. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CAN/104/Rev.1 
29 de julio de 2004  
 
(04-3268) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Revisión
 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   CANADÁ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Organismo de Reglamentación de la Lucha Antiparasitaria, 
Ministerio de Salud 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio de Información del Canadá, 200-
270 Albert Street, Ottawa, Ontario, Canadá,  K1P 6N7.  Teléfono:  +1 613 238 3222;  
telefax:  +1 613 569 7808;  correo electrónico:  info@scc.ca  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos plaguicidas  (ICS:  65.100) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proposed Pest 
Control Product Safety Information Regulations (Propuesta de Reglamento sobre la 
información relativa a la seguridad de los pr oductos plaguicidas) – Disponible en inglés y 
francés, páginas 2044 a 2060 
6. Descripción del contenido:   
 
La nueva Ley de productos plaguicidas recibi ó sanción real el 12 de diciembre de 2002.  A 
efectos de que entre en vigor, la reglamentación existente es objeto de revisión y se están elaborando nuevos reglamentos que son esenciales para la aplicación de la Ley.  Una de las 
disposiciones (párrafo 3 del artículo 8) prescr ibe que los titulares de registros suministren 
información relativa a la seguridad de los pro ductos, en particular una hoja de datos de 
seguridad de los materiales, en los sitios de trabajo donde sus plaguicidas registrados se 
apliquen o se produzcan.  La propuesta de reglam ento notificada especifica el contenido y el 
formato de la hoja de datos de seguridad de los plaguicidas.  
La hoja de datos mencionada debe tener el formato de 16 partidas del Sistema armonizado 
mundial de clasificación y etiquetado de los productos químicos o, alternativamente, del 
Sistema de la Organización Internacional de l Trabajo (OIT) y la Organización Internacional 
de Normalización.  G/TBT/N/CAN/104/Rev.1 
Página 2  
 
Las prescripciones relativas a la hoja de datos de  seguridad de los materiales se introducirán 
paulatinamente a lo largo de un período de  cinco años, conforme los plaguicidas se 
inscriban en el registro, se renueven o reev alúen, a partir del 9 de enero de 2006. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud y la seguridad de las personas. 
8. Documentos pertinentes:   Canada Gazette , Parte I, 17 de julio de 2004 
9. Fecha propuesta de adopción:  No se indica  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  9 de enero de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de septiembre de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  La versión electrónica del texto normat ivo se puede descargar de la siguiente 
dirección:   
http://canadagazette.gc.ca/partI/2004/20040717/pdf/g1-13829.pdf