RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG22/8
28 de julio de 1998
(98-2970)
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:  inglés
UNIÓN ADUANERA ENTRE TURQUÍA Y LAS
COMUNIDADES EUROPEAS
Comunicación de las Partes en la Unión Aduanera
Turquía y las Comunidades Europeas tienen el honor de referirse a su notificación presentada
al Presidente del Comité de Acuerdos Regionales (WT/REG22/7) con detalles sobre los límites
cuantitativos aplicados por Turquía a la importación de algunos productos textiles y del vestido
procedentes de algunos Miembros de la OMC, de conformidad con sus compromisos resultantes de la
Unión Aduanera y las disposiciones del artículo XXIV del GATT de 1994;  la cuantía de dichoslímites para 1998 figura, para información de los Miembros, en el anexo adjunto.
1
Turquía y las Comunidades Europeas se complacen además en informar por la presente a los
Miembros que, en cumplimiento de sus compromisos y obligaciones, desde el 1º de enero de 1998
Turquía ya no mantiene ningún tipo de límites cuantitativos respecto de la República Checa, Hungría,Polonia, Rumania, la República Eslovaca, Bulgaria, Mongolia, Malta, Marruecos y Túnez.
                                                     
1 En inglés solamente.WT/REG22/8
Página 2
ANNEX
Members and Categories of Textiles and Clothing Products
Subject to Quantitative Limits by Turkey
Country Category Unit Quota Levels
Argentina 1 kg 4,300
2 kg 26,000
2a kg 23,000
Brazil 1 kg 131,700
2 kg 11,300
2a kg 4,200
3 kg 4,500
4 pieces 4,500
6 pieces 4,500
9 kg 4,500
20 kg 4,500
22 kg 5,900
39 kg 4,700
Egypt 1 kg 5,195,000
2 kg 1,071,000
Hong Kong, China 2 kg 956,000
2a kg 411,200
3 kg 164,900
3a kg 30,200
4 pieces 6,200
5 pieces 13,300
6 pieces 7,100
6a pieces 6,200
7 pieces 4,100
8 pieces 4,100
32 kg 19,200
39 kg 20,100
12 pairs 4,400
13 pieces 4,200
16 set 4,200
18 kg 4,300
21 pieces 7,300
24 pieces 4,300
26 pieces 4,200
27 pieces 4,300
29 set 4,300
31 pieces 72,400
68 kg 4,400
73 set 4,300
78 kg 5,400
83 kg 4,300
10 pairs 4,300
India 1 kg 7,761,800
2 kg 786,800WT/REG22/8
Página 3
Country Category Unit Quota Levels
2a kg 121,000
3 17,800
3a kg 16,700
4 pieces 9,000
5 pieces 4,600
6 pieces 4,600
7 pieces 4,300
8 pieces 4,300
9 kg 4,600
20 kg 4,600
23 kg 558,100
39 kg 4,700
15 pieces 4,700
24 pieces 4,700
26 pieces 4,500
27 pieces 4,500
29 pieces 4,600
Indonesia 1 kg 459,000
2 kg 996,000
2a kg 184,000
3 kg 397,000
3a kg 57,000
4 pieces 570,000
5 pieces 361,000
6 pieces 273,000
7 pieces 187,000
8 pieces 256,000
23 kg 1,279,000
21 pieces 334,000
33 kg 351,000
35 kg 527,000
Macao 4 pieces 100,000
5 pieces 40,000
6 pieces 43,000
7 pieces 30,000
8 pieces 41,000
20 kg 44,000
39 kg 19,000
13 pieces 466,000
15 pieces 35,000
16 pieces 10,000
18 kg 18,000
21 pieces 64,000
24 pieces 87,000
26 pieces 57,000
27 pieces 99,000
31 pieces 110,000
73 pieces 21,000
78 kg 32,000
83 kg 10,000WT/REG22/8
Página 4
Country Category Unit Quota Levels
Malaysia 2 kg 648,000
2a kg 432,000
3 kg 864,000
3a kg 648,000
4 pieces 567,000
5 pieces 454,000
6 pieces 284,000
7 pieces 162,000
8 pieces 216,000
22 kg 349,000
Pakistan 1 kg 25,911,000
2 kg 9,863,000
2a kg 3,139,000
3 kg 1,273,000
4 pieces 795,000
5 pieces 465,000
6 pieces 312,000
7 pieces 233,000
8 pieces 287,000
9 kg 302,000
20 kg 430,000
39 kg 125,000
18 kg 128,000
26 pieces 442,000
28 pieces 1,017,000
Peru 1 kg 10,300
2 kg 4,800
Philippines 4 pieces 4,500
5 pieces 4,600
6 pieces 4,600
7 pieces 4,500
8 pieces 4,400
13 pieces 4,700
15 pieces 4,700
21 pieces 4,700
26 pieces 4,700
31 pieces 5,900
73 pieces 4,600
10 pairs 4,700
Singapore 2 kg 4,400
2a kg 3,800
3 kg 4,600
4 pieces 4,500
5 pieces 4,500
6 pieces 4,500
7 pieces 4,500
8 pieces 7,600
South Korea 1 kg 129,000
2 kg 140,000
2a kg 21,000WT/REG22/8
Página 5
Country Category Unit Quota Levels
3 kg 214,000
3a kg 161,000
4 pieces 100,000
5 pieces 40,000
6 pieces 45,000
7 pieces 30,000
8 pieces 41,000
9 kg 28,000
22 kg 300,000
32 kg 224,000
12 pairs 1,103,000
13 pieces 1,162,000
14 pieces 14,000
15 pieces 35,000
16 pieces 11,000
17 pieces 17,000
18 kg 19,000
21 pieces 63,000
24 pieces 92,000
26 pieces 56,000
27 pieces 101,000
28 pieces 139,000
29 pieces 15,000
31 pieces 107,000
68 kg 26,000
73 pieces 21,000
78 kg 34,000
83 kg 10,000
33 kg 103,000
35 kg 11,914,000
36 kg 1,760,000
37 kg 1,378,000
50 kg 13,000
10 pairs 453,000
97 kg 12,000
97a kg 5,000
Sri Lanka 6 pieces 191,000
7 pieces 130,000
8 pieces 179,000
21 pieces 279,000
Thailand 1 kg 8,700
2 kg 17,300
2a kg 6,500
3 kg 13,000
3a kg 4,400
4 pieces 4,600
5 pieces 4,600
6 pieces 4,600
7 pieces 4,600
8 pieces 4,400WT/REG22/8
Página 6
Country Category Unit Quota Levels
20 kg 4,700
22 kg 294,200
12 pairs 4,700
21 pieces 4,700
24 pieces 4,700
26 pieces 4,700
73 pieces 4,700
10 pairs 4,800
97 kg 4,700
97a kg 2,400
__________