. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/176
2 de octubre de 2002
(02-5270)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Comisión de las Comunidades Europeas, Dirección General de
Sanidad y Protección de los Consumidores, Dirección E – Seguridad alimentaria:  política
fitosanitaria, salud y bienestar de los animales, cuestiones internacionales
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):   Aromas de humo (ICS 67.220)
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Estados miembros de las Comunidades Europeas (CE) y países que exporten los
productos en cuestión a las CE
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Documento COM(2002)
400 final – 2002/0163 (COD):  Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del
Consejo sobre los aromas de humo utilizados o destinados a ser utilizados en los productosalimenticios o en su superficie (22 páginas)
6. Descripción del contenido:    Libre circulación de aromas de humo y de productos primarios
que deben ajustarse a niveles elevados de protección de la salud humana y de los intereses de
los consumidores.  Antes de su comercialización, los productos están sujetos a una evaluación
de la inocuidad a cargo de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.  Este
procedimiento de homologación comunitaria sus tituirá a los diferentes sistemas nacionales
existentes.
Con la propuesta notificada se pretende co mpletar la Directiva (marco) 88/388/CEE del
Consejo sobre los aromas mediante la adopción de disposiciones adecuadas relativas a los
aromas de humo, los materiales de base utilizados para su producción, las condiciones de
reacción utilizadas para su preparación así como  los productos alimenticios en los que pueden
ser utilizados.
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagasG/SPS/N/EEC/176
Página 2
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
La propuesta se basa en un informe del Consejo de Europa sobre los aromas de humo así
como en un dictamen del Comité Científico de la Alimentación Humana [disponible en la
dirección http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scf/index_en.html ].
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   Documento COM(2002)
400 final – 2002/0163 (COD) de la Comisión Europea:  "Propuesta de Reglamento del
Parlamento Europeo y del Consejo sobre los aromas de humo utilizados o destinados a ser
utilizados en los productos alimenticios o en su superficie" (disponible en todos los idiomas
de las CE).  Una vez adoptado, el texto notific ado se publicará en el Diario Oficial, que se
puede consultar en la siguiente dirección:  http://europa.eu.int/eur-lex/en/oj/index.html
10. Fecha propuesta de adopción:   Junio de 2003
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Junio de 2003
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días desde la fecha de distribución
de la notificación
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección,
número de telefax y dirección de correo electr ónico (si la hay) de otra institución:
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo  nacional encargado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   Servicio de información de las CE
Los textos están disponibles en el sitio Eur- Lex:  http://europa.eu.int/eur-lex/en/index.html .
A continuación figuran los enlaces de Internet a las versiones en inglés, francés y español:
http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/pdf/2002/com2002_0400en01.pdf
http://europa.eu.int/eur-lex/fr/com/pdf/2002/com2002_0400fr01.pdf
http://europa.eu.int/eur-lex/es/com/pdf/2002/com2002_0400es01.pdf