ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/ROM/1
18août1997
DUCOMMERCE
(97-3416)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION DEMESURES D'URGENCE
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ROUMANIE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère del'agriculture etdel'alimentation
Agence nationale sanitaire vétérinaire
3. Produits visés (numéro(s) dutarif figurant dans leslistes nationales déposées à
l'OMC. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
-animaux vivants desespèces bovine (SH01.02.10), ovine etcaprine;
-produits d'origine animale provenant decesespèces (àl'exception dulait,des
produits laitiers, dufromage, desproduits finisrenfermant dulait,delapoudre de
lait,descuirs soustoutes leurs formes, delalaine etdespoils, désinfectés, etdu
suifetdusuiffondu, traités thermiquement àaumoins 135C,àunepression de
3barsatm,pendant 15à20minutes, àusage industriel);
-ovules etembryons, matière séminale;
-viande, sangetfarine d'osprovenant decesespèces;
-sous-produits decesespèces.
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Arrêté duMinistre del'agriculture etde
l'alimentation n33du23mai1997, modifié etcomplété parl'Arrêté n46du
23juin1997
5. Teneur: Interdiction d'importer desanimaux vivants desespèces bovine, ovine et
caprine, ainsiquecertains produits animaux, applicable auxpaysaffectés parl'ESBetpar
latremblante dumouton etdelachèvre
6. Objectif etjustification: LaRoumanie estindemne d'ESB etdetremblante. Les
mesures notifiées ontétédécidées parl'Agence vétérinaire centrale roumaine, en
conformité avec laLoisurlesaffaires vétérinaires n60/1974, reprise parla
Loin75/1991, etavec lesdispositions pertinentes del'Accord SPS (article 5,
paragraphe 3etparagraphe 6del'annexe B)afindemaintenir leterritoire roumain
indemne decesmaladies etdeprotéger lasanté publique tantpourlespersonnes quepour
lesanimaux.
./.G/SPS/N/ROM/1
Page2
7. Nature du(des) problème(s) urgent(s): Lesmesures ontétéprises surlabase de
l'analyse desrisques effectuée parl'Administration vétérinaire centrale roumaine,
conformément àlalégislation roumaine contraignante etàl'Accord SPS.
8. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, si
possible, lesdérogations àcelle-ci:
Ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale danslacadre del'OIE.
Iln'estfaitaucun écart parrapport auxrecommandations del'OIE.
9. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssontdisponibles: Les
deux documents ontététraduits enanglais etenvoyés àtouslespays indiqués dans
l'annexe dechaque arrêté. Cestraductions sontdisponibles aussi auSecrétariat de
l'OMC.
10. Date d'entrée envigueur/période d'application (lecaséchéant): Conformément àla
législation roumaine, lesdeux arrêtés sontentrés envigueur lejourdeleurpublication
(voir rubrique 4). LeMinistère del'agriculture etdel'alimentation assouplira ces
mesures surlabasedesrenseignements qu'ilrecevra del'OIEetdesautorités centrales
compétentes despaysconcernés.
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu etorganisme ouautorité désigné
pour traiter lesobservations: point national d'information []ouadresse, numéro de
téléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre organisme:
National Sanitary-Veterinary Agency
Bd.Carol 1n24Bucarest, Roumanie
Téléphone: 6137875
Téléfax: 0040 013124967