. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/UKR/59/Add.1
6 de julio de 1999
(99-2798)
Grupo de Trabajo sobre
la Adhesión de UcraniaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE UCRANIA
Comunicación de Ucrania
Addendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de Ucrania la siguiente documentación, que puede
consultarse en la Secretaría (División de Adhesiones, Sala 1126).
- Resolución Nº 1598 sobre la adopción del procedimiento para determinar el valor en
aduana de las mercancías y otros bienes que atraviesan la frontera aduanera de
Ucrania, de 5 de octubre de 1998;
- Decreto Nº 46-93 sobre normalización y certificación, modificado por la Ley
Nº 333/97, de 27 de junio de 1997;
- Decreto Nº 30-93 sobre la supervisión estatal de la observancia de las normas y las
reglas y su cumplimiento coercitivo, de 8 de abril de 1993;
- Resolución Nº 1211 sobre la aprobación del procedimiento para el despacho de bienes
(productos) importados sometidos a certificación obligatoria en Ucrania, de 4 denoviembre de 1997;
- Ley de Ucrania Nº 4004 - XII sobre medida s de protección de la salud y prevención
de epidemias, de 24 de febrero de 1994;
- Procedimiento para la supervisión sanitaria e higiénica estatal del desarrollo,
producción y empleo de productos potencialmente perjudiciales para la salud humana,
aprobado por Orden Nº 190 del Ministerio de Salud, de 20 de octubre de 1995;
- Ley Nº 113/98 sobre metrología y actividades metrológicas, de 11 de febrero de 1998;- Acuerdo de cooperación entre el Comité Estatal de Normalización, Metrología y
Certificación de Ucrania y el Instituto Nacional de Normas y Tecnologías de los
Estados Unidos, de 28 de mayo de 1994;
- Acuerdo de cooperación en la esfera de la normalización, la metrología y la
certificación entre el Gabinete de Ministros de Ucrania y el Gobierno de
Turkmenistán, de 7 de abril de 1998;
- Sistema de Certificación UrCEPRO de DSTU 3413-96: Procedimiento de
certificación de productos, de 31 de diciembre de 1996;WT/ACC/UKR/59/Add.1
Página 2
- Sistema de Certificación UrCEPRO de DS TU 3414-96:  Atestación de la producción:
Procedimiento para su realización, de 31 de diciembre de 1996;
- Sistema de Certificación UrCEPRO de DS TU 3419-96:  Certificación de los sistemas
de control de calidad: Procedimiento para su realización, de 31 de diciembre de 1996;
- Orden Nº 633 del Comité Estatal de Normalización, Metrología y Certificación de
Ucrania sobre la adopción del procedimiento para la certificación de los artículos
extranjeros producidos en gran escala, de 18 de agosto de 1998, registrada con el
Nº 657/3097 en el Ministerio de Justicia de Ucrania;
- Acuerdo de cooperación en la esfera de la normalización, la metrología y la
certificación entre el Gobierno de Ucrania y el Gobierno de la Federación de Rusia,
de 12 de abril de 1994;
- Acuerdo de cooperación entre el Comité Estatal de Normalización, Metrología y
Certificación de Ucrania y la Asociación Francesa de Normalización, de 9 de enerode 1997;
- Acuerdo de cooperación en la esfera de la normalización, la metrología y la
certificación entre el Gobierno de Ucrania y el Gobierno de Francia, de 24 de abril
de 1997;
- Acuerdo entre el Comité Estatal de Normalización, Metrología y Certificación de
Ucrania y el Instituto Nacional de Tecnología y Calidad de la República de Corea, de
2 de junio de 1997;
- Resolución Nº 1000 del Gabinete de Ministros de Ucrania  sobre la creación de la
Sociedad Anónima Estatal "Khlib Ukrainy", de 22 de agosto de 1996;
- Resolución Nº 1375 del Gabinete de Ministros de Ucrania  sobre la aprobación de los
estatutos de la Sociedad Anónima Estatal "Khlib Ukrainy", de 12 de noviembre
de 1996;
- Resolución Nº 25 del Gabinete de Ministros de Ucrania  sobre el procedimiento para
el empleo de recursos del Fondo gubernamental de arrendamiento financiero para la
adquisición de maquinaria agrícola nacional, de 15 de enero de 1998;
- Acuerdo entre el Gabinete de Ministros de Ucrania y el Gobierno de la Federación de
Rusia sobre Cooperación en la producción, de 24 de abril de 1998;
- Ley de Ucrania sobre salvaguardias de la industria nacional frente a las importaciones
con dumping.
__________