RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/W/48/Rev.1
28deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1844)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
REGLAMENTO DELASREUNIONES DEL COMITÉ DE
MEDIDAS SANITARIAS YFITOSANITARIAS
Nota delaSecretaría
Revisión
Ensureunión delosdías19y20demarzo de1997, elComité acordó queelReglamento
delasreuniones delConsejo General (WT/L/28) seaplicará mutatis mutandis alasreuniones delComité
deMedidas Sanitarias yFitosanitarias, salvo quesedisponga otracosaenelprocedimiento detrabajo
(G/SPS/1) establecido oposteriormente modificado porelComité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
yexcepto enloquesedispone acontinuación:
i) Noesaplicable elartículo 5delcapítulo II(Orden deldía).
ii) Semodificará eltextodelartículo 6delcapítulo II(Orden deldía),queseráelsiguiente:
Elprimer punto delorden deldíadecadareunión seráelexamen yaprobación
delorden deldía.Losrepresentantes oelPresidente podrán proponer enmiendas al
proyecto deorden deldíaoadiciones almismo dentro delpunto "Otros asuntos".
Siempre queseaposible, losrepresentantes señalarán deantemano alPresidente oa
laSecretaría yalosdemás Miembros directamente interesados lascuestiones quese
propongan plantear dentro delpunto "Otros asuntos".
iii) Semodificarán losartículos 12,13y14delcapítulo V(Mesa), quedirán losiguiente:
Artículo 12
ElComité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias elegirá unPresidente1entre
losrepresentantes delosMiembros. Estaelección serealizará enlaprimera reunión
delañoyseráefectiva altérmino delareunión. ElPresidente permanecerá enfunciones
hasta eltérmino delaprimera reunión delañosiguiente.
./.
1ElComité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias aplicará lasdirectrices pertinentes recogidas enlas
"Directrices paraelnombramiento dePresidentes delosórganos delaOMC" (documento WT/L/31, defecha
7defebrero de1995).G/SPS/W/48/Rev.1
Página 2
Artículo 13
Cuando elPresidente noasista aunareunión oaparte deella,elComité de
Medidas Sanitarias yFitosanitarias nombrará unPresidente interino paralareunión
olaparte deelladequesetrate.
Artículo 14
EncasodequeelPresidentenopuedaseguirejerciendosusfunciones,elComité
deMedidas Sanitarias yFitosanitarias nombrará unPresidente interino paraqueejerza
dichas funciones hasta queseelijaunnuevo Presidente.
iv) Noesaplicable elartículo 16delcapítulo VI(Dirección delosdebates).
v) Semodificará eltexto delartículo 24delcapítulo VI(Dirección delosdebates), que
seráelsiguiente:
Conelfindeagilizar eldesarrollo delosdebates, elPresidente podrá invitar
alosrepresentantes quedeseen manifestar suapoyo aunapropuesta determinada a
queloexpresen amano alzada; enconsecuencia, sóloseinvitará aformular una
declaración alosrepresentantes quenoestén deacuerdo oquedeseen hacer
observaciones opropuestas concretas. Esteprocedimiento sóloseaplicará conelfin
deevitarlarepeticiónindebidadeobservacionesyaformuladas,ynoimpediráintervenir
aningún representante quedesee hacerlo.
vi) Semodificará eltexto delartículo 33delcapítulo VII(Adopción dedecisiones), que
seráelsiguiente:
Deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 1delartículo 12delAcuerdo
sobre laAplicación deMedidas Sanitarias yFitosanitarias, elComité adoptará sus
decisiones porconsenso.
vii) Noesaplicable elartículo 34delcapítulo VII(Adopción dedecisiones).
viii) Eltexto delartículo 36delcapítulo IX(Actas) seráreemplazado porelsiguiente:
Delasdeliberaciones celebradas enlasreuniones delComité deMedidas
Sanitarias yFitosanitarias quedará constancia enuninforme resumido quepreparará
laSecretaría. Lasdelegaciones quelosoliciten podrán verificar laspartes delproyecto
deinforme quecontengan susdeclaraciones antes dequelaSecretaría publique el
informe resumido, conarreglo alapráctica seguida habitualmente enelGATT. Las
delegacionesquedeseenhacerusodeesteprocedimientodeverificacióndeberánhacerlo
saber alaSecretaría dentro delos10díassiguientes alaclausura delareunión de
quesetrate.