ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/CZE/16
14 de abril de 1998
(98-1476)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 8 de abril de 1998 se recibió de la delegación de la República Checa  la notificación
siguiente, relativa a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación (cuadro ES.1 y
cuadro justificante correspondiente y cuadro ES.3).
_______________
REPÚBLICA CHECA
En 1997 se subvencionaron las exportaciones de carne de bovino, leche en polvo,
mantequilla, quesos, otros productos lácteos y fécula de patata.  Durante ese año no se subvencionó la
exportación de los demás productos en relación con los que se han consignado compromisos de
reducción en la sección II de la Parte IV de la Lista XCII – República Checa.  En 1997 la República
Checa proporcionó ayuda alimentaria para Albania, que ha de notificarse en el cuadro ES.3.G/AG/N/CZE/16
Página 2Cuadro ES.1 SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  República Checa
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 1997
Subvenciones a la  exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los productos Año civil 1997 Exportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso
Desembolsos
(Millones de coronas)Cantidad
(Miles de toneladas)Cantidad Desembolsos
(Millones de coronas)Cantidad
(Miles de toneladas)
(de la Sección II de la Parte IV) (de la Sección II de la Parte IV) (de la Sección II de la Parte IV)
12 3 4 5 6 7
Carne
(0102,0201,
0202,1602)1997 129,0 10,5 397,0 56,4
Leche en polvo
( 0402 )1997 123,0 14,8 1.597,0 75,8
Mantequilla
( 0405 )1997 805,0 21,6
Quesos
( 0406 )1997 146,0 13,5 1..640,0 71,2
Otros productos lácteos
( 0401 )1997 38,0 989,0 1,7 36,8
Fécula de patata
( 110813 )1997 33,0 6,0 62.3 13,5G/AG/N/CZE/16
Página 3Cuadro justificante ES.1 SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  República Checa
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 1997
Subvenciones a la exportación: compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades
Designación de los
productosSubvenciones
directas a la
exportación
(Millones de
coronas)Venta de
existenciasSubvenciones
financiadas a los
productoresMedidas de
reducción de los
costosSubvenciones a
los transportes
internosSubvenciones totales a la
exportación referidas a
productos específicos
(Millones de coronas)Cantidad de
exportaciones
subvencionadas
(Millones de coronas)Fuente de los
datos
12 3 4 5 67 8 9
Carne 129,0 129,0 10,5 FERM *
( 0102,0201,
0202,1602 )
Leche en polvo 123,0 123,0 14,8 FERM *
( 0402 )
Mantequilla 805,0 805,0 21,6 FERM *
( 0405 )
Quesos 146,0 146,0 13,5 FERM *
( 0406 )
Otros productos lácteos 38,0 38,0 1,7 FERM *
( 0401 )
Fécula de patata 33,0 33,0 6,0 FERM *
( 110813 )
FERM * – Fondo Estatal de Regulación del Mercado.G/AG/N/CZE/16
Página 4Cuadro ES.3 SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  República Checa
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 1997
Subvenciones a la exportación:  notificación del volumen total de la ayuda alimentaria
Designación de los productos Año civil 1997 Cantidad de ayuda alimentaria a todos los destinos
(toneladas)*
123
Leche en polvo 2,0
*   Datos proporcionados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa.
__________