ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/53/ARG
20 de agosto de 1999
(99-3504)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  español
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
ARGENTINA
En este documento se reproduce el informe semestral presentado por la Argentina,
correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1999.
_______________G/ADP/N/53/ARG
Página 2Parte informante:  Argentina
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1999
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS
País Producto Iniciación*Determina-
ciones/
medidas
provisionalesDerecho
definitivoCompromisos
relativos a los
preciosNo existe
dumpingNo existe
dañoDesisti-
mientoOtra
causaVolumen del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en
% del consumo
interno% del volumen
del comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para
la determi-
nación
Fecha Fecha, margen
de dumpingFecha, margen
de dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
1 2 34 56 7 8 9 1 0 1 1 1 21 314
Estados Unidos
de AméricaPolicloruro de
vinilo sin mezclarcon otras
sustancias
obtenido por elproceso de
polimerización en
suspensión (PVCsuspensión)21.4.99
Estados Unidos
MexicanosPolicloruro de
vinilo sin mezclar
con otrassustancias
obtenido por el
proceso depolimerización en
suspensión (PVC
suspensión)21.4.99
Federación de
RusiaProductos
laminados planos
de hierro o acerosin alear, de
anchura superior
o igual a 500 mm,laminados en
caliente, sin
chapar ni revestir,de espesor
inferior o igual a
12,7 mm, exceptolas calidades
especificadas
según normasAPI5.10.98 20.4.99
1
Gran Bretaña e
Irlanda delNorteHojas de sierra
rectas bimetal5.8.97 11.9.96 17.5.99
Paraguay Maderas terciadas
y multilaminadas3.3.97 30.12.97 22.1.992G/ADP/N/53/ARG
Página 31 2 34 56 7 8 9 1 0 1 1 1 21 314
República de
CoreaTejidos de
filamento de
nailon u otras
poliamidas, conun contenido
igual o mayor al
85 por ciento enpeso, teñidos,
tejidos de
filamento de
poliéster,
texturizado, sinhilos de caucho,
con un contenido
igual o mayor al85 por ciento en
peso, teñidos22.6.99
República
Federal deAlemaniaPapel y cartón
estucados degramaje superior
a 200 g con
determinadascaracterísticas
técnicas21.8.97 2.6.98 26.2.99
3
República
Federativa del
BrasilProductos
laminados planos
de hierro o acero
sin alear, deanchura superior
o igual a 600 mm,
laminados encaliente, sin
chapar ni revestir,
de espesorinferior o igual a
12,7 mm, excepto
las calidadesespecificadas
según normas
API5.10.98 20.4.99
1
Pollos
eviscerados25.1.99
Jabalinas de acero
cobre18.1.99
Tejidos de
mezclilla tipo
"denim"29.4.99
Hojas de sierras
manuales rectas
de acero rápido13.5.99
Abrasivos
naturales o
artificiales20.4.98 10.6.994G/ADP/N/53/ARG
Página 41 2 34 56 7 8 9 1 0 1 1 1 21 314
República
Federativa del
Brasil (Cont.)Cadenas tipo
patente de
eslabones iguales
o mayores a2,5 mm y
menores a 20 mm
de fundición,hierro o acero5.12.97 11.5.99
5
República
Popular ChinaVidrio plano
flotado incoloroen todos los
espesores entre
2 mm y 10 mm25.1.99
Perchas
anatómicas de
madera paraprendas de vestir24.3.99
Brocas
helicoidales de
cabo cilíndricosegún normas
DIN10.6.99
Suecia Hojas de sierra
hojas bimetal5.6.97 11.9.98 17.5.996
Taiwán Tejidos de
filamento de
nailon y otraspoliamidas, con
un contenido
igual o mayor al95 por ciento en
peso, teñidos y
tejidos defilamento de
poliéster,
testurizado, sin
hilos de caucho,
con un contenidoigual o mayor al
65 por ciento en
peso, teñidos22.6.99G/ADP/N/53/ARG
Página 51 2 34 56 7 8 9 1 0 1 1 1 21 314
Ucrania Productos
laminados planos
de hierro o acero
sin alear, deanchura superior
o igual a 500 mm,
laminados encaliente, sin
chapar ni revestir,
de espesor
inferior o igual a
12,7 mm, exceptolas calidades
especificadas
según normasAPI5.10.98 20.4.99
1
NOTAS ACLARATORIAS AL INFORME:
1. Se fijó un valor mínimo FOB de exportación provisional para productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchur a superior o igual a 600 mm, laminados en caliente, sin chapar ni revestir de
espesor inferior o igual a 12,7 mm, con tenor de carbono inferior a 0,6 por ciento, excepto las calidades especificadas según n ormas A.P.I.  Ver anexo I.
2. Se fijó un valor mínimo FOB de exportación definitivo para maderas terciadas y multilaminadas ureicas.  Vigencia:  3 años.  V er anexo II.
3. Se fijó un valor mínimo FOB de exportación definitivo de 630 dólares EE.UU./tonelada para papel y cartón estucados de gramaje  superior a 200 g con determinadas características técnicas.
Vigencia:  2 años.
4. Se aceptaron los compromisos de precios de abrasivos naturales o artificiales presentados por las firmas productoras exportad ores brasileñas.  Vigencia:  2 años.  Ver anexo III.
5. Se aceptó el compromiso de precios de cadenas presentado por la firma productora exportadora brasileña.  Vigencia:  3 años.  Ver anexo IV.
6. Se aceptó el compromiso de precios de hojas de sierra presentado por la firma productora exportadora sueca, consistente en re alizar las operaciones de exportación hacia la Argentina a un precio FOB de
exportación de 0,47 dólares EE.UU. por unidad. Vigencia:  5 años.G/ADP/N/53/ARG
Página 6
ANEXO I
Valor mínimo FOB de exportación provisional por tonelada para productos laminados
planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o igual a seiscientos milímetros (600 mm)
laminados en caliente, sin chapar ni revestir, de espesor inferior o igual a doce coma siete milímetros(12,7 mm), con un tenor de carbono inferior a cero coma seis por ciento (0,6%), excepto las
calidades especificadas según normas de American Petroleum Institute (API).
Países Valor mínimo FOB de exportación
provisional por tonelada
Federación de Rusia 315 $EE.UU.
Ucrania 315 $EE.UU.
República Federativa del Brasil 410 $EE.UU.G/ADP/N/53/ARG
Página 7
ANEXO II
Valores FOB mínimos de exportación definitivos en dólares
estadounidenses ($EE.UU.) por metro cúbico (m3)
Maderas terciadas ureicas de coníferas y demás latifoliadas
excepto guatambu de 3 mm y 4 mm y cedro
CalidadEspesorPrimera Segunda Tercera c. inf.
Mayor o igual a 3 mm e inferior a 4 mm 660,53 549,92 442,46
Mayor o igual a 4 mm e inferior a 6 mm 594,97 478,82 412,45
Maderas multilaminadas ureicas de coníferas y
demás latifoliadas excepto cedro
CalidadEspesorPrimera Segunda Tercera c. inf.
Mayor o igual a 6 mm e inferior a 9 mm 599,70 450,94 406,77
Mayor o igual a 9 mm e inferior a 12 mm 590,11 531,71 479,41
Mayor o igual a 12 mm e inferior a 15 mm 581,74 523,58 471,86
Mayor o igual a 15 mm e inferior a 18 mm 576,17 510,79 460,24
Mayor o igual a 18 mm 582,15 523,77 471,86G/ADP/N/53/ARG
Página 8
ANEXO III
Precios de exportación comprometidos por Norton Industria e Comercio Ltda.
Precio comprometido Posición
NCMProducto Código Grano Medidas en
mm por unidad
$EE.UU.por m2
$EE.UU.
6805.20.00 Lija al
aguaT 228 Todos 230x280 0,098*
6805.20.00 Papel de
lijaA 257
A 257A 25736/50
60/80100/240225x275
225x275225x2750,057
*
0,053*
0,046*
6805.20.00 Papel
pesadoG 125/H 113
G 125/H 113
G 125/H 113
H 133
H 13340
50/80
100/320
50/80
100/3202,68
2,30
2,08
2,98
2,39
6805.10.00 Tela
esmerilK 246 Todos 225x275 0,182*
6805.30.20 Disco de
fibra14/16
24/36
50/6080
100/120d. 178/180
d. 178/180
d. 178/180d. 178/180
d. 178/1800,3705
**
0,3505**
0,3250**
0,2990**
0,2750**
*Precio por hoja o su equivalente en metros cuadrados.
**Precio por disco o su equivalente en metros cuadrados.
Precios de exportación comprometidos por 3M do Brasil Ltda.
Posición
NCMProducto Código Grano Precio comprometido
por m2 /$EE.UU.
6805.20.00 Lija al
agua231 Q
211 Q
433 Q
413 Q60/180
220/600
60/180
220/6001,5024
1,3898
1,5832
1,5024
6805.20.00 Papel de
lija36/50
60/80
100/2400,9208
0,8562
0,7431
6805.20.00 Papel
pesado250 U
250 U
250 U251 U
251 U40
50/80
100/32050/80
100/3202,68
2,30
2,082,98
2,39
6805.10.00 Tela
esmeril36/320 2,9402
6805.30.20 Disco de
fibra16
24/36
50/60
80
100/12014,820
14,000
13,000
11,000
11,000G/ADP/N/53/ARG
Página 9
Precios de exportación comprometidos por Carborundum Abrasivos Ltda.
Precio comprometido Posición
NCMProducto Código Grano Medidas
en mm por
unidad
$EE.UU.por m2
$EE.UU.
6805.20.00 Lija al
aguaCarbowet Todos 230x280 0,098*
6805.20.00 Papel de
lijaLija
madeira/carbomassaLista
madeira/carbomassa
Lija
madeira/carbomassa36/50
60/80100/240225x275
225x275225x2750,057
*
0,053*
0,046*
6805.20.00 Papel
pesadoCarbomapel
Carbomapel
Carbomapel40
50/80
100/3202,68
2,30
2,08
6805.10.00 Tela
esmerilPaño metal/tela
esmerilTodos 225x275 0,182*
6805.30.20 Disco de
fibra14/16
24/3650/60
80
100/120d. 178/180
d. 178/180d. 178/180
d. 178/180
d. 178/1800,3705
**
0,3505**
0,3250**
0,2990**
0,2750**
*Precio por hoja o su equivalente en metros cuadrados.
**Precio por disco o su equivalente en metros cuadrados.G/ADP/N/53/ARG
Página 10
ANEXO IV
Compromiso de precios de cadenas
a) Cadenas pulidas
Medida Compromiso de precios
$EE.UU./kg
Cadena 25 B (2,5 mm) 5,00
Cadena 30 B (3,0 mm) 2,00
Cadena 35 B (3,5 mm) 1,70
Cadena 40 B (4,0 mm) 1,50
Cadena 45 B (4,5 mm) 1,60
Cadena 50 B (5,0 mm) 1,12
Cadena 55 B (5,5 mm) 1,20
Cadena 60 B (6,0 mm) 1,15
Cadena 65 B (6,5 mm) 1,07
Cadena 70 B (7,0 mm) 1,07
Cadena 80 B (8,0 mm) 1,05
Cadena 90 B (9,0 mm) 1,05
Cadena 95 B (2,5 mm) 1,05
Cadena 110 B (11,0 mm) 1,07
Cadena 130 B (12,5 mm) 1,15
Cadena 140 B (14,3 mm) 1,14
Cadena 160 B (15,5 mm) 1,24
b) Cadenas galvanizadas
Medida Compromiso de precios
$EE.UU./kg
Cadena 25 B (2,5 mm) 2,20
Cadena 30 B (3,0 mm) 2,80
Cadena 35 B (3,5 mm) 2,16
Cadena 40 B (4,0 mm) 1,79
Cadena 45 B (4,5 mm) 1,70
Cadena 50 B (5,0 mm) 1,33
Cadena 55 B (5,5 mm) 1,41
Cadena 60 B (6,0 mm) 1,40
Cadena 65 B (6,5 mm) 1,26
Cadena 70 B (7,0 mm) 1,26
Cadena 80 B (8,0 mm) 1,21
Cadena 90 B (9,0 mm) 1,21
Cadena 95 B (2,5 mm) 1,22
Cadena 110 B (11,0 mm) 1,20
Cadena 130 B (12,5 mm) 1,20
Cadena 140 B (14,3 mm) 1,20
Cadena 160 B (15,5 mm) 1,20G/ADP/N/53/ARG
Página 11INFORME SEMESTRAL SOBRE LOS CASOS PENDIENTES - DUMPING-
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS
País Producto IniciaciónDetermina-
ciones/
medidas
provisionalesDerecho
definitivoCompromisos
relativos a los
preciosNo existe
dumpingNo existe
dañoDesisti-
mientoOtra
causaVolumen del
comercioImportaciones
objeto de
dumping
expresadas en
% del consumo
interno% del volumen
del comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para
la determi-
nación
Fecha Fecha, margen
de dumpingFecha, margen
de dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
1 2 34 56 7 8 9 1 0 1 1 1 21 314
Italia Placas y baldosas
de gres fino"porcellanato"22.9.98G/ADP/N/53/ARG
Página 12
MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR
DERECHOS DEFINITIVOS VIGENTES
(al 30 de junio de 1999)
País/Territorio aduanero Producto Fecha de
imposiciónDuración
Estados Unidos de América Cables de fibra óptica, tipo monomodo,
en sus versiones standard y dispersión
desplazada18.12.98 2 años
Paraguay Maderas terciadas y multilaminadas
ureicas de cedro22.1.99 3 años
República de Corea Hornos a microondas 3.9.96 5 años
Motores eléctricos monofásicos para
lavarropas domésticos26.1.98 3 años
República de Italia Brocas helicoidales con vástago cono
morse normal11.9.98 2 años
República de Venezuela Cable de aluminio 27.2.98 5 años
República Federal de Alemania Papel y cartón estucados de gramaje
superior a 200 g con determinadascaracterísticas26.2.99 2 años
República Federativa del Brasil Cables de fibra óptica, tipo monomodo,
en sus versiones standard y dispersión
desplazada18.12.98 2 años
Cable de aluminio 27.2.96 5 años
Imanes cerámicos de grano orlontado en
forma de anillo11.4.97*2 años
Hojas de sierra manuales rectas de acero
rápido16.5.97*2 años
Transformadores dieléctrico líquido 13.3.97*2 años
Fusibles tipo NH 00, 01 y 02 para tensión
inferior o igual a 1.000 voltios16.12.97 3 años
Garrafas de chapa de acero 26.1.98 3 años
República Popular China Ciclomotores 8.11.95 5 años
Bicicletas
Tela metálica de hierro galvanizado paramosquiteros22.11.95
8.10.975 años
5 años
Hojas de sierra rectas de acero aleado 8.10.97 2 años
Taladradoras de bancada con capacidadde taladro entre ¼ y 
3/48.10.97 2 años
Motores eléctricos monofásicos paralavarropas22.11.95 5 años
Accesorios de cañerías para soldar a tope
(fittings)14.10.97 2 años
Autorradios 11.11.97 2 años
Cubiertos íntegramente fabricados en
acero inoxidable17.2.98 2 años
Nalpes 17.2.98 2 años
Artículos para fuegos artificiales 27.5.98 2 años
Candados de bronce a cilindro de traba
doble9.6.98 2 añosG/ADP/N/53/ARG
Página 13
País/Territorio aduanero Producto Fecha de
imposiciónDuración
República Popular China (Cont.) Rayos y rayos con niples para bicicletas y
motocicletas de 1,8 mm a 2,5 mm de
diámetro en todos sus largos21.7.98 2 años
Fresadoras verticales de torreta 5.11.98 2 años
Taiwán Fresadoras verticales de torreta 5.11.98 2 años
Accesorios de cañerías para soldar a tope
(fittings)14.10.97 2 años
Bicicletas 22.11.95 5 años
Rayos y rayos con niples para bicicletas y
motocicletas de 1,8 mm a 2,5 mm de
diámetro en todos sus largos21.7.98 2 años
*Para los casos señalados con asterisco se indica que los derechos antidumping han tenido
vencimiento dentro del primer semestre de 1999.
1Mediante resolución MEYOSP Nº 530/99 se mantiene vigente el derecho antidumping
oportunamente fijado hasta tanto se concluya el procedimiento de revisión.
COMPROMISOS VIGENTES
(al 30 de junio de 1999)
País/Territorio aduanero Producto Fecha del
compromisoDuración
Australia Chapa laminada en frío 13.1.95 -
Chile
Estados Unidos de AméricaLámparas fluorescentes tubulares rectas
Cable telefónico21.8.98
18.1.953 años
-
Reino de España Cable telefónico 18.1.95 -
República Federal de Alemania Cemento Portland 27.2.98 5 años
República Federativa del Brasil Lámparas fluorescentes tubulares rectas 21.8.96 3 años
Bandejas de poliestireno espumado 10.6.97 5 años
Abrasivos naturales o artificiales en
polvo o gránulos con soporte textil,
papel, cartón u otras materias incluso
recortados, cosidos o unidos de otraforma, específicamente lija al agua, papel
de lija, papel de lija pesada, discos de
fibra y tela esmeril10.6.99 2 años
Cadenas tipo patentes con eslabones
iguales o mayores a 2,5 mm y menores a
20 mm de fundición, hierro o acero11.6.99 3 años
Suecia Hojas de sierra rectas de acero bimetal 17.5.99 5 años
REVOCACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING
(1º de enero al 30 de junio de 1999)
País/Territorio aduanero Producto Fecha de la revocación
---
__________