RESTRICTED  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2/Corr.1 
26 November 2001 
 (01-6039) 
Working Party on the 
Accession of Ukraine Original:   English 
 
 
 
ACCESSION OF UKRAINE 
 
Domestic Support and Export Subsidies  
 
Corrigendum  
 
 The following corrections have been r eceived from the Governmental Commission on 
Ukraine's accession to the WTO.  
_______________ 
  
 WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2/Corr.1 
Page 2 - Page 6, rows 23-25 should be reproduced as follows: 
 
Description of Basic 
Products Value of Production 
(Av. 1994-1996) Maximum level of 
de minimis  support Product-
Specific AMS 
(from 
Supporting 
Tables DS:5 to 
DS:7) Product-Specific 
Measurements of 
Support (from 
Supporting Table 
DS:8) Non-product-
Specific AMS 
(from 
Supporting 
Table DS:9) Total AMS (aggregate) Comments 
  (1c=1bx0.05)    (5=2+3+4, if (2 +3+4)>1c; otherwise 
5=0.0) (Column 5 formulas apply to rows 1 to 
17, row 20 only) 
1a 1b 1c 2 3 4 5 6 
Total by support products 7,929.6     1,729.7 In col.5,row 18 =sum (rows 1 to 17) 
Other agricultural products 3,536.1       
All agricultural products 11,465.6  573.3  1,577.4 1,577.4  
 
- Page 7, rows 23-25 should be reproduced as follows: 
 
Description of Basic 
Products Value of Production 
(Av. 1994-1996) Maximum level of 
de minimis  support Product-
Specific AMS 
(from 
Supporting 
Tables DS:5 to 
DS:7) Product-Specific 
Measurements of 
Support (from 
Supporting Table 
DS:8) Non-product-
Specific AMS 
(from 
Supporting 
Table DS:9) Total AMS (aggregate) Comments 
  (1c=1bx0.05)    (5=2+3+4, if (2 +3+4)>1c; otherwise 
5=0.0) (Column 5 formulas apply to rows 1 to 
17, row 20 only) 
1a 1b 1c 2 3 4 5 6 
Total by support products 9,295.5    51.6 In col.5,row 18 =sum (rows 1 to 17)  
Other agricultural products 2,230.8       
All agricultural products 11,526.3 576.3  521.9 0.0   
 
- Page 8, rows 23-25 should be reproduced as follows: 
 
Description of Basic 
Products Value of Production 
(Av. 1994-1996) Maximum level of 
de minimis  support Product-
Specific AMS 
(from 
Supporting 
Tables DS:5 to 
DS:7) Product-Specific 
Measurements of 
Support (from 
Supporting Table 
DS:8) Non-product-
Specific AMS 
(from 
Supporting 
Table DS:9) Total AMS (aggregate) Comments 
  (1c=1bx0.05)    (5=2+3+4, if (2 +3+4)>1c; otherwise 
5=0.0) (Column 5 formulas apply to rows 1 to 
17, row 20 only) 
1a 1b 1c 2 3 4 5 6 
Total by support products 7,614.2    16.1 In col.5,row 18 =sum (rows 1 to 17)  
Other agricultural products 7,009.0       
All agricultural products 14,623.3 731.2  611.0 0.0   
  
  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2/Corr.1
 Page 3- Page 9, Supporting Table DS:4, rows 23-25 should be reproduced as follows: 
 
Description of Basic 
Products Value of Production 
(Av. 1994-1996) Maximum level of 
de minimis  support Product-
Specific AMS 
(from 
Supporting 
Tables DS:5 to 
DS:7) Product-Specific 
Measurements of 
Support (from 
Supporting Table 
DS:8) Non-product-
Specific AMS 
(from 
Supporting 
Table DS:9) Total AMS (aggregate) Comments 
  (1c=1bx0.05)    (5=2+3+4, if (2 +3+4)>1c; otherwise 
5=0.0) (Column 5 formulas apply to rows 1 to 
17, row 20 only) 
1a 1b 1c 2 3 4 5 6 
Total by support products 8,279.8    527.7 In Column 5, row 18 =sum (rows 1 to 
17)  
Other agricultural products 4,258.6       
All agricultural products 12,538.4 626.9  848.2 848.2   
Base Total AMS     1,375.9 In Column 5, row 21=sum (row 18 + 
row 20) 
 
- Pages 13 and 14, Supporting Table DS:6 should be reproduced as follows:  
Description of 
basic products Calendar year Measure type Applied 
admin. 
price External 
reference Eligible 
production Total 
price-
related Other 
non-
exempt 
direct 
payments Other 
non-
exempt 
direct 
payments 
(in UAH 
mln.) Other 
non-
1exempt 
direct 
payments 
(in US$ 
mln.) Assoc. 
direct 
pay-
ments  
(in US$ 
mln.) Total 
direct 
payments 
(10=7+8)  
(in US$ 
mln.) Data sources 
1 2 3 4 5 6 7 8 8a 8b 9 10 11 
             
1. Beef Cattle 1994     3,449.0  109.6  109.6 
 1995     0.0  0.0  0.0 
 1996      0.0 0.0  0.0 
 av. 1994-96 Production-related direct payments    
(fixed per un it subsidy)       36.5  36.5 Consolidated year 
report of agricultural 
enterprises for 1994  
(MAIC, UAAS, "Ukrtsukor", State 
Committee on 
Fisheries) Form No. 7 of AIC, note - par. 4, 
p. 20 
2. Cattle 
(sub-total) 1994 CATTLE SUB-TOTAL         109.6  
 1995 CATTLE SUB-TOTAL         0.0  
 1996 CATTLE SUB-TOTAL         0.0  
 av. 1994-96 CATTLE SUB-TOTAL         36.5  
                                                      
1 For calculations purposes, the official exchange rate of Krb (1994-1995) and Hrv (1996) to US$, set by the National Bank of Uk raine (an annual average), was used. 
Data were provided by the Currency Regulation Department of the National Bank of Ukraine. These data are also listed on the NBU  site (www.bank.gov.ua).  
 WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2/Corr.1 
Page 4 
Description of 
basic products Calendar year Measure type Applied 
admin. 
price External 
reference Eligible 
production Total 
price-
related Other 
non-
exempt 
direct 
payments Other 
non-
exempt 
direct 
payments 
(in UAH 
mln.) Other 
non-
1exempt 
direct 
payments 
(in US$ 
mln.) Assoc. 
direct 
pay-
ments  
(in US$ 
mln.) Total 
direct 
payments 
(10=7+8)  
(in US$ 
mln.) Data sources 
1 2 3 4 5 6 7 8 8a 8b 9 10 11 
             
3. Poultry 1994     150.4  4.8  4.8 
 1995     0.0  0.0  0.0 
 1996      0.0 0.0  0.0 
 av. 1994-96 Production-related direct payments    
(fixed per un it subsidy)       1.6  1.6 Consolidated year 
report of agricultural 
enterprises for 1994  
(MAIC, UAAS, "Ukrtsukor", State 
Committee on 
Fisheries) Form No. 7 of AIC,  note - par. 4, 
p. 20 
4. Poultry 
(sub-total) 1994 POULTRY SUB-TOTAL       4.8  4.8  
 1995 POULTRY SUB-TOTAL       0.0  0.0  
 1996 POULTRY SUB-TOTAL       0.0  0.0  
 av. 1994-96 POULTRY SUB-TOTAL       1.6  1.6  
5. Pigs 1994     535.6  17.0  17.0 
 1995     0.0  0.0  0.0 
 1996      0.0 0.0  0.0 
 av. 1994-96 Production-related direct payments    
(fixed per un it subsidy)       5.7  5.7 Consolidated year 
report of agricultural 
enterprises for 1994  
(MAIC, UAAS, "Ukrtsukor", State 
Committee on 
Fisheries) Form No. 7 of AIC, note - par. 4, 
p. 20 
6. Pigs (sub-
total) 1994 PIGS SUB-TOTAL       17.0  17.0  
 1995 PIGS SUB-TOTAL       0.0  0.0  
 1996 PIGS SUB-TOTAL       0.0  0.0  
 av. 1994-96 PIGS SUB-TOTAL       5.7  5.7  
7. Sheep 1994     79.6  2.5  2.5 
 1995     0.0  0.0  0.0 
 1996      0.0 0.0  0.0 
 av. 1994-96 Production-related direct payments    
(fixed per un it subsidy)       0.8  0.8 Consolidated year 
report of agricultural 
enterprises for 1994  
(MAIC, UAAS, "Ukrtsukor", State 
Committee on 
Fisheries) Form No. 7 of AIC, note - par. 4, 
p. 20  
  WT/ACC/SPEC/UKR/1/Rev.6/Add.2/Corr.1
 Page 5Description of 
basic products Calendar year Measure type Applied 
admin. 
price External 
reference Eligible 
production Total 
price-
related Other 
non-
exempt 
direct 
payments Other 
non-
exempt 
direct 
payments 
(in UAH 
mln.) Other 
non-
1exempt 
direct 
payments 
(in US$ 
mln.) Assoc. 
direct 
pay-
ments  
(in US$ 
mln.) Total 
direct 
payments 
(10=7+8)  
(in US$ 
mln.) Data sources 
1 2 3 4 5 6 7 8 8a 8b 9 10 11 
             
8. Milk 1994     5,984.0  190.1  190.1 
 1995     0.0  0.0  0.0 
 1996      0.0 0.0  0.0 
 av. 1994-96 Production-related direct payments    
(fixed per un it subsidy)       63.4  63.4 Consolidated year 
report of agricultural 
enterprises for 1994  
(MAIC, UAAS, "Ukrtsukor", State 
Committee on 
Fisheries) Form No. 7 of AIC, note - par. 4, 
p. 20 
 
__________