. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG126/6 
7 de junio de 2004 
 
 (04-2443) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:   inglés 
  
 
TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS  
DE LA AELC Y MÉXICO 
 
Preguntas y respuestas
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 28 de ma yo de 2004, se distribuye a petición de las 
delegaciones de los Estados de la AELC (Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza) y México. 
  En el presente documento se reproducen las pre guntas hechas a las Partes y las respuestas que 
éstas han dado.  Las preguntas y respuestas que fi guran a continuación se han ordenado siguiendo la 
estructura de los documentos WT/REG126/3 y WT/REG126/4.  
_______________ 
 
 
ASPECTOS RELATIVOS A LOS BIENES
 
 
II. DISPOSICIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO  
 
8. Disposiciones por sectores específicos 
 8.1 Agricultura  
 
1. En la reunión del CACR celebrada en abril de 2003, Australia y los Estados Unidos 
solicitaron información adicional sobre la cobert ura agropecuaria del tratado.  Sin embargo, en 
el documento "Preguntas y respuestas" de 30 de  octubre de 2003 no se incluyó información 
sobre la agricultura.  ¿Podrían las partes facilitar esa información? 
 El comercio de productos agrícolas está abarcado por tres acuerdos bilaterales sobre 
agricultura entre los Estados de la AELC (Islandi a, Noruega, Suiza/Liechtenstein) y México.  Los 
acuerdos se negociaron y firmaron pa ralelamente con el Tratado prin cipal y forman parte de los 
instrumentos por los que se establece la zona de libre comercio.  Los acuerdos bilaterales establecen 
una liberalización sustancial del comercio de produ ctos agropecuarios, con un 78,4 por ciento del 
comercio agropecuario entre las Partes sujeto a aranceles nulos o reducidos.  Según las estadísticas 
comerciales ya facilitadas, el comercio abarcad o (productos industriales y agropecuarios) por 
el Tratado alcanza más del 98 por ciento del comercio actual.   Los productos abarcados por los acuerdos bilatera les constan en anexos a cada uno de ellos.  
El anexo I de cada acuerdo contiene así el calendari o de desgravación de México, con inclusión de los 
productos abarcados, y el anexo II contiene el calen dario de desgravación del Estado de la AELC de 
que se trate.  En el anexo III de cada acuer do figuran las normas de origen aplicables. 
 WT/REG126/6 
Página 2  
 
  Las políticas agropecuarias de los Estados de la AELC son bien  conocidas por haberse 
debatido en otros foros de la OMC.  Tenemos el convencimiento de que el Tratado entre la AELC y 
México abarca lo esencial de los intercambios co merciales entre las Partes y en consecuencia es 
conforme con el apartado b) del pá rrafo 8 del artículo XXIV del GATT. 
 
 
ASPECTOS RELATIVOS A LOS SERVICIOS
 
 
II. DISPOSICIONES QUE AFECTAN AL COMERCIO DE SERVICIOS 
1. Disposiciones del Tratado pertinentes al ámbito del AGCS 
2. Según el documento WT/REG126/5, II 1.  (Disposiciones del Tratado pertinentes 
al ámbito del AGCS), el plazo para la adopción de la lista de compromisos es de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del Tratado, esto es, el 1° de julio de 2004.  De conformidad con el consenso alcanzado en la 36
a reunión del CACR, esperamos que el 
Comité examinará estos compromisos una vez presentada la lista.  En este sentido, al Japón le 
interesa conocer los progresos realizados hasta el mo mento en la distribución de esta lista.  Si ya 
está disponible, quisiéramos saber de qué modo obtenerla. 
 Los Estados de la AELC y México han comenza do a trabajar en la lista de compromisos de 
liberalización.  En abril se celebró una reunión sobre servicios a nivel de expertos, y la próxima está 
prevista para junio de 2004.  Cuando se haya a doptado la lista de compromisos, será comunicada a 
la OMC. 
__________