./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.634
23 de diciembre de 1998
(98-5181)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BÉLGICA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  Bélgica
2. Organismo responsable:
Comisión Comunitaria Francesa de la
   Región Metropolitana de Bruselas
Boulevard de Waterloo 100-103B - 100 Bruselas
Teléfono:  +32 2 542 82 11
Fax:  +32 2 542 83 90
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobre
la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  No hay productos específicos - Normas de seguridad en materia de protección
contra incendios.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Orden del Colegio de la
Comisión Comunitaria Francesa por el que se determinan las modalidades y el
procedimiento de obtención del certificado de seguridad de los establecimientos de
alojamiento existentes el 1º de enero de 1991 y por el que se fijan las normas de seguridaden materia de protección contra incendios, específicas para estos establecimientos de
alojamiento (Estatuto hotelero).
6. Descripción del contenido:  El 9 de noviemb re de 1990 se promulgó el Decreto relativo a
las condiciones de explotación de los establecimientos de alojamiento y de los hoteles,
acompañado de dos Órdenes de aplicación promulgadas el 24 de diciembre de 1990:
- una de estas Órdenes determinaba las condiciones de explotación, el
procedimiento de obtención y anulación de la autorización de explotación, la
clasificación y el modelo de placa de los hoteles;
- la otra determinaba las modalidades y el procedimiento de obtención del
certificado de seguridad en materia de protección contra incendios, específicas
para estos establecimientos de alojamiento.G/TBT/Notif.98.634
Página 2
Descripción del contenido (Cont.)
En la práctica, esta última Orden entrañaba problemas de aplicación, concretamente
en lo que se refería al procedimiento de recurso y exención, procedimiento en el que
intervienen las administraciones municipales y los servicios de bomberos.
Por esta razón, el presente proyecto de Orden -elaborado conjuntamente con el
Gobierno de la región valona con el fin de mantener reglamentos uniformes en toda la
comunidad francesa- tiene por objeto aclarar el procedimiento de obtención del certificado
de seguridad de los establecimientos de alojamiento interesados y acelerar su adaptación a
las normas de seguridad en materia de protección contra incendios.
El 26 de noviembre de 1997, el Consejo Superior de Turismo emitió una opinión
favorable sobre el presente proyecto, y formuló las siguientes observaciones al respecto:
- no se debe exigir acuse de recibo para el correo certificado;
- se deben ampliar los plazos relativos a los recursos y las solicitudes de
exención dirigidos al Ministro;
- compensación de los miembros de la Comisión, que deberá estar a cargo de la
Región valona.
El proyecto de Decreto tiene en cuenta todas las observaciones formuladas.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Permitir, por un lado, que los hoteles y establecimientos de alojamiento puedan garantizar laseguridad de sus clientes -de conformidad con los reglamentos determinados por los
especialistas en materia de seguridad- y, por otro lado, que la administración atienda los
recursos y solicitudes de exención en las mejores condiciones posibles con vistas a presentar
propuestas a la autoridad competente.
8. Documentos pertinentes:           
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }60 días
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:           
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección y número de
telefax de otra institución:  CIBELNOR