./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.238
17 de mayo de 1999
(99-1991)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica: BÉLGICA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  Bélgica
2. Organismo responsable:
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Ministerio del Interior
Dirección General de la Policía General del Reino
Rue Royale 56
B-1000 BruselasTeléfono:  +32 2 506 47 47
Fax:          +32 2 513 63 82
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):
El objetivo del proyecto de Real Orden es la aplicación de normas técnicas en lo que se
refiere a la infraestructura de los estadios, cuando se celebran partidos de fútbol.  Seestablecerán normas relativas, en particular, a las vallas, las escaleras, las salidas de
emergencia y de circulación, así como las tribunas y a las filas.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:
Proyecto de Real Orden sobre las normas de se guridad que deben respetarse en los estadios
de fútbol
6. Descripción del contenido:
El presente proyecto de Real Orden reemplaz a la Real Orden de fecha 17 de julio de 1989
sobre las normas relativas a la protección de los espectadores contra los incendios y el
pánico durante los actos organizados en los estadios, modificada por medio de las RealesÓrdenes de fecha 14 de mayo de 1990 y 8 de septiembre de 1997.
La reglamentación comprende un conjunto de normas de base a las que deben adaptarse
todos los estadios de fútbol, cualquiera sea la categoría de los partidos que se disputen, así
como normas específicas aplicables a los estadios utilizados para los partidos que requieren
un nivel de seguridad especial.G/TBT/Notif.99.238
Página 2
El proyecto introduce igualmente un cierto número de novedades tales como la división en
compartimentos de las tribunas, a fin de poder separar a los seguidores de los equipos
rivales, la existencia obligatoria de un local de mando con el equipamiento correspondiente
y la obligación de contar con un local de primeros auxilios con el equipo adaptado.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
La decisión de aprobar la Real Orden obedece a lo dispuesto en la Ley del 21 de diciembre
de 1998 relativa a la seguridad en los partidos de fútbol.  Esta Ley introduce un sistema de
sanciones administrativas aplicables a los organizadores que utilicen estadios que norespondan a las normas de seguridad impuestas por el Rey.  En virtud de esta misma Ley, es
igualmente necesario revisar de modo fundamental los procedimientos de control relativos
al cumplimiento de las normas, teniendo en cuenta el hecho de que, a partir de ahora, las
inspecciones de naturaleza consultiva serán reemplazadas por un sistema de control y
sanciones, estipulado por la ley.
Además, la experiencia relativa a las normas impuestas por el Decreto del 17 de julio
de 1989 nos indica que es indispensable la modificación de estas normas en función de
necesidades reales.
8. Documentos pertinentes:           
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } 60 días
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:           
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X  ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:  CIBELNOR