RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/M/6
26deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3856)
Comité deSalvaguardias
ACTA DELAREUNI ÓNEXTRAORDINARIA
CELEBRADA EL6DEMAYO DE1996
Presidente: Sr.A.Lakatos (Hungría)
1. ElComité deSalvaguardias celebra unareunión extraordinaria el6demayo de1996.
2. Seadopta elsiguiente orden deldía:
Página
A. Examen yvigilancia delasmedidas comprendidas enelpárrafo 1del
artículo 11-(G/SG/N/5/SVN) 2
B. Notificaciones deacciones relacionadas conmedidas desalvaguardia
(G/SG/N/6/USA/2; G/SG/N/6/USA/3; G/SG/N/6/KOR/Suppl.1) 3
C. Propuesta acerca delainformación quedeberá notificarse alComité
cuando seponga finaunainvestigación enmateria desalvaguardias
sinproceder alaaplicación demedidas desalvaguardia
(G/SG/W/113 yG/SG/W/146) 3
D. Legislaciones notificadas envirtud delpárrafo 6delartículo 12
delAcuerdo 4
i) Ecuador (G/SG/N/1/ECU/1)
ii) Sudáfrica (G/SG/N/1/ZAF/1)
iii) Turquía (G/SG/N/1/TUR/2)
E. Notificaciones presentadas sintexto legislativo 5
i) Guinea, República de(G/SG/N/1/GIN/1)
ii) Malta (G/SG/N/1/MLT/1)
iii) Myanmar (G/SG/N/1/MYM/1)
iv) Eslovenia (G/SG/N/1/SVN/1)
v) Túnez (G/SG/N/1/TUN/1)
vi) Zimbabwe (G(SG/N/1/ZWE/2)
F. Situación delasnotificaciones relativas alalegislación 6G/SG/M/6
Página 2
Página
G. Futuro examen delaslegislaciones notificadas envirtud
delpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo (G/SG/W/116) 7
H. Programa dereuniones ordinarias delComité 7
I. Reglamento (G/SG/W/59/Rev.1) 7
J. Modelo paralasactas delasreuniones 7
K. Modelo paraelexamen anual yelinforme delComité (WT/L/145) 8
L. Simplificación delasprescripciones desuministro dedatos y
uniformidad delosmodelos -asesoramiento alGrupo deTrabajo
sobre Obligaciones yProcedimientos deNotificación 8
M. Otros asuntos 8
N. Fecha delapróxima reunión ordinaria
(WT/GC/W/32/Rev.1 yWT/GC/4/Rev.1) 8
O. Elección delaMesa 9
A. Examen yvigilancia delasmedidas comprendidas enelpárrafo 1delartículo 11
3. ElPresidente recuerda quelasnotificaciones presentadas porChipre, laCE,Corea yTailandia
relativas alcalendario paralaeliminación delasmedidas comprendidas enelpárrafo 1delartículo 11
seexaminaronenlareuniónordinariadenoviembrede1995.Desdeesareunión,Esloveniahanotificado
uncalendario. Nosehaceninguna observación nipregunta sobre estanotificación.
4. Elrepresentante deSudáfrica recuerda que,enlareunión ordinaria denoviembre de1995,
supaísindicó quesusautoridades estaban preparando lanotificación delcalendario paralaeliminación
delasmedidas aqueserefiere elpárrafo 1delartículo 11.Posteriormente, hansurgido ciertas
complicaciones quehanretrasado lapresentación delanotificación, sinembargo éstaseharáenbreve
(Después delareunión seharecibido lanotificación deSudáfrica, quesehadistribuido conlasignatura
G/SG/N/5/ZAF.)
5. Elrepresentante delJapón pidealaCEqueexplique porquéelcalendario quehanotificado,
yqueseexaminó enlareunión denoviembre de1995, noparece referirse atodos losproductos que
según lasnotificaciones estaban sujetos alasmedidas comprendidas enelpárrafo 1delartículo 11.
Elrepresentante delaCErecuerda queyasedebatió estacuestión durante elexamen delasnotificaciones
delaCEyquelaCEindicó entonces queestaba examinando silasobligaciones dearancelización
previstas enelAcuerdo sobre laAgricultura eranaplicables aalgunas delasmedidas. Elrepresentante
delaCEañade quesepresentará loantes posible unsuplemento alcalendario notificado. (Esta
notificación serecibió posteriormente ysedistribuyó conlasignatura G/SG/N/5/EEC/Suppl.1.)
6. ElComité toma notadelasdeclaraciones formuladas.G/SG/M/6
Página 3
B. Notificaciones deacciones relacionadas conmedidas desalvaguardia
7. ElPresidente recuerda quesehanrecibido delosEstados Unidos dosnotificaciones denuevas
iniciaciones deinvestigaciones relativas alaexistencia olaamenaza dedaño grave yalosmotivos
delmismo. También seharecibido deCorea unsuplemento aunanotificación deiniciación de
investigación enviada anteriormente.
8. Losrepresentantes deVenezuela ylaCEpiden alosEstados Unidos queindiquen lospaíses
quepueden verse afectados porlasdosinvestigaciones quehannotificado. Elrepresentante delos
Estados Unidos dicequetratará dedarestainformación oralmente antes dequeacabe lareunión y
que, denoserposible, lapresentará porescrito ulteriormente. (Larespuesta escrita delos
Estados Unidos seharecibido después delareunión ysehadistribuido conlasignatura G/SG/W/179.)
9. Elrepresentante deMéxico manifiesta lapreocupación desudelegación acerca delainiciación
porlosEstados Unidos deinvestigaciones relativas alasescobas desorgo yalostomates frescos y
pimientos dulces. Observa quelainvestigación relativa alasescobas desorgo constituye enrealidad
dosinvestigaciones, unaenvirtud delTLCyotraenvirtud delAcuerdo sobre laOMC. Indica que
tradicionalmente México esunproveedor importante delosEstados Unidos paratodos losproductos
quesonobjeto deinvestigación yquelasautoridades deMéxico noconsideran quelascondiciones
delcomercio deestosproductos justifiquen lainiciación deinvestigaciones nilaimposición demedidas
desalvaguardia provisionales odefinitivas. Enrelación conlainvestigación sobre lasescobas desorgo,
México estima quelainiciación delainvestigación noestáenconformidad conelartículo 2delAcuerdo
sobre Salvaguardias yquetodaimposición demedidas provisionales seríaincompatible conelartículo 6
delmismo Acuerdo. Enrelación conlostomates ylospimientos dulces, elrepresentante señala que
lainvestigación serefiere únicamente almercado deproductos frescos yque,siseincluyera enelámbito
delainvestigación laindustria detransformación deestos productos, peseaqueelvolumen delas
importaciones noesobjeto deladiferencia, nosepodría determinar laexistencia dedaño, dadoque
dicha industria sebeneficia considerablemente deestas importaciones. Elorador pide alos
Estados Unidos querechacen lassolicitudes deestablecimiento demedidas desalvaguardia enrelación
conlasescobas desorgo ylostomates ypimientos dulces frescos, yquesuspendan lasinvestigaciones.
10. ElPresidente observa quelanotificación adicional presentada porCorea enrelación consu
investigación sobre elaceite desoja,enlaqueindica quehadecidido noinvocar elartículo XIX, está
enconformidad conladecisión adoptada porelComité ensureunión ordinaria denoviembre deque
lafinalización oconclusión deinvestigaciones sinproceder alaimposición demedidas desalvaguardia
debenotificarse alComité. ElPresidente recuerda alComité quelaelaboración deunmodelo para
estasnotificaciones figura enelpunto siguiente delorden deldía.Elrepresentante delBrasil dalas
gracias aladelegación deCorea porhaber presentado lanotificación ydicequesupaísagradecería
queCorea presentara unanotificación completa aesterespecto, sielComité establece unmodelo para
estasnotificaciones.
11. ElComité toma notadelasdeclaraciones formuladas.
C. Propuesta acerca delainformación quedeberá notificarse alComité cuando seponga fina
unainvestigación enmateria desalvaguardias sinproceder alaaplicación demedidas de
salvaguardia
12. ElPresidente recuerda queensureunión ordinaria denoviembre de1995, elComité reconoció
quenoexistía ningún mecanismo paraquelosMiembros comunicaran alComité quehabían finalizado
oconcluido unainvestigación iniciada envirtud delAcuerdo sobre Salvaguardias, sinproceder ala
aplicación demedidas desalvaguardia. ElComité pidió alaSecretaría queelaborara unproyecto de
modelo quepudiera emplearse paraestas notificaciones. LaSecretaría distribuyó elproyecto ylaG/SG/M/6
Página 4
delegación deCorea sometió alaconsideración delComité unapropuesta demodificación delproyecto
delaSecretaría. Eldebate sobre lasdospropuestas secentra ensi,como indica lapropuesta deCorea,
elmodelo debe pedir ladescripción detodas lasmedidas adoptadas, además delasmedidas de
salvaguardia(comolosincrementosarancelariosdentrodeloslímitesconsolidados).Variasdelegaciones
indican que,aunque consideran necesaria lamayor transparencia posible, dudan dequeseaprocedente
exigir quesenotifiquen alComité deSalvaguardias medidas quenoleincumben. ElComité acuerda
quedebe incluirse enelmodelo unúltimo punto quepermita alMiembro quenotifica facilitar
voluntariamente todainformación adicional queconsidere pertinente.
13. ElComité aprueba unmodelo, basándose eneldebate sobre losmodelos presentados porla
Secretaría yladelegación deCorea. Después delareunión, elmodelo sedistribuye conla
signatura G/SG/2.
D. Legislaciones notificadas envirtud delpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo
14. ElPresidente recuerda alosMiembros quelosplazos paralapresentación derespuestas escritas
alaspreguntas sobre laslegislaciones examinadas enlasreuniones extraordinarias denoviembre y
diciembre de1995 eran, respectivamente, el15deenero yel26defebrero de1996. Sinembargo,
Indonesia, Israel, elJapón yNoruega nohanpresentado aúnrespuestas escritas.
15. ElPresidente explica también porquénofigura enelorden deldíadelareunión elexamen
delaslegislaciones delBrasil ydeMacao. Deconformidad conunadecisión adoptada enlareunión
extraordinaria dediciembre, sehabía previsto examinar lalegislación delBrasil enlapresente reunión,
perolosproblemas detraducción queplantea laversión inglesa enviada porBrasilia hanretrasado en
talforma ladistribución deltexto delalegislación quenoesposible examinarla enlareunión. El
examen delanotificación deMacao figuraba enelorden deldíadelareunión extraordinaria de
diciembre, alaque,sinembargo, noasistió ningún representante deMacao. Desde entonces, Macao
hacontestado porescrito alaspreguntas escritas queharecibido. Porconsiguiente, elPresidente
propone queelexamen delalegislación delBrasil seaplace hasta lapróxima reunión delComité y
quetodas laspreguntas adicionales enrelación conMacao setraten enelcontexto deunsegundo examen
delalegislación deMacao, deconformidad conelprocedimiento queadopte elComité paraesetipo
deexámenes.
16. ElComité asílodecide.
17. ElComité procede seguidamente alexamen afondo delaslegislaciones incluidas enelorden
deldía.
18. Laspreguntas relativas alalegislación delEcuador figuran enlossiguientes documentos:
G/SG/W/148 Presentado porlaCE
G/SG/W/152 Presentado porelCanadá
G/SG/W/157 Presentado porAustralia
G/SG/W/166 Presentado porCorea
G/SG/W/173 Presentado porlosEstados Unidos
Al12deseptiembre de1996, TODAV ÍANOSEHAN RECIBIDO LASRESPUESTAS AESTAS
PREGUNTAS.G/SG/M/6
Página 5
19. Laspreguntas relativas alalegislación deSudáfrica figuran enlossiguientes documentos:
G/SG/W/147 Presentado porlaCE
G/SG/W/154 Presentado porelCanadá
G/SG/W/158 Presentado porAustralia
G/SG/W/167 Presentado porCorea
G/SG/W/170 Presentado porelJapón
Lasrespuestas aestaspreguntas figuran enelsiguiente documento:
G/SG/W/176 Respuestas alaCE,elCanadá, Australia, Corea yelJapón
20. Laspreguntas relativas alalegislación deTurquía figuran enlossiguientes documentos:
G/SG/W/155 Presentado porelCanadá
G/SG/W/159 Presentado porAustralia
G/SG/W/168 (+Corr.1) Presentado porCorea
G/SG/W/171 Presentado porelJapón
G/SG/W/174 Presentado porlosEstados Unidos
Lasrespuestas aestaspreguntas figuran enelsiguiente documento:
G/SG/Q1/TUR/1 Respuestas alCanadá, Australia, Corea, losEstados Unidos yelJapón
E. Notificaciones presentadas sintexto legislativo
21. Laspreguntas relativas alanotificación deMalta figuran enelsiguiente documento:
G/SG/W/149 Presentado porlaCE
Lasrespuestas aestaspreguntas figuran enelsiguiente documento:
G/SG/W/177 Respuestas alaCE
22. Laspreguntas relativas alanotificación deEslovenia figuran enlossiguientes documentos:
G/SG/150 Presentado porlaCE
G/SG/W/153 Presentado porelCanadá
Lasrespuestas aestaspreguntas figuran enelsiguiente documento:
S/SG/W/172 Respuestas alaCEyalCanadá
23. Laspreguntas relativas alanotificación deTúnez figuran enelsiguiente documento:
G/SG/W/15 Presentado porlaCE
Lasrespuestas aestaspreguntas figuran enelsiguiente documento:
G/SG/W/178 Respuestas alaCEG/SG/M/6
Página 6
24. Laspreguntas formuladas acerca delanotificación deZimbabwe figuran enelsiguiente
documento:
G/SG/W/156 Presentado porelCanadá
Al12deseptiembre de1996, TODAV ÍANOSEHAN RECIBIDO LASRESPUESTAS AESTAS
PREGUNTAS.
25. NoseplanteanpreguntasconrespectoalasnotificacionesdelaRepúblicadeGuineaoMyanmar.
26. ElPresidente recuerda alosMiembros queelplazo parapresentar porescrito laspreguntas
planteadas oralmente enlareunión esel20demayo de1996 yelplazo parapresentar porescrito
respuestas atodas laspreguntas escritas esel20dejunio de1996.
27. ElPresidente autoriza alrepresentante deCorea ahacer dospreguntas complementarias acerca
delalegislación delosEstados Unidos examinada anteriormente, perohacenotar que,enelfuturo,
laspreguntas deestetipodeberán hacerse deconformidad conelprocedimiento queadopte elComité
enelpunto Gdelorden deldía.Laprimera pregunta planteada porelrepresentante deCorea (relativa
alarespuesta alapregunta 2deCorea) essi,cuando lalegislación delosEstados Unidos norefleja
explícitamente lasnormas estipuladas enelAcuerdo sobre Salvaguardias (porejemplo, lasdisposiciones
delpárrafo 6delartículo 7delAcuerdo), seaplica directamente elAcuerdo. Elrepresentante delos
Estados Unidos contesta que,envirtud delalegislación estadounidense, cuando laLeynoprevé ninguna
disposición explícita alrespecto, elPresidente tienelafacultad discrecional deactuar deconformidad
consusobligaciones internacionales. Aunque nosetratadeunaaplicación directa delAcuerdo, el
efecto eselmismo. Lasegunda pregunta planteada porelrepresentante deCorea (relativa alarespuesta
alapregunta 3deCorea) essi,envirtud delalegislación delosEstados Unidos, pueden iniciarse
negociaciones sobre acuerdos decomercialización ordenada conelsoloobjeto deadministrar medidas
desalvaguardia, respecto delascuales sehayaadoptado yaunadecisión envirtud delartículo XIX
delAcuerdo. Elrepresentante delosEstados Unidos contesta quesupaíssóloiniciaría negociaciones
sobre acuerdos deestetipounavezdeterminada laexistencia dedañoy,portanto, deconformidad
conlasnormas delAcuerdo sobre Salvaguardias, como porejemplo, lasdelartículo 5.Sinembargo,
losEstados Unidos nohanrecurrido nunca aestadisposición (Sección 203A)i)a)delalegislación
delosEstados Unidos), yporende, nopueden facilitar información másconcreta.
28. ElComité toma notadelasdeclaraciones formuladas.
F. Situación delasnotificaciones relativas alalegislación
29. ElPresidente recuerda que,pordecisión delComité, todos losMiembros handepresentar
unanotificaciónrelativaalasituacióndesulegislaciónenmateriadesalvaguardias,aunquenodispongan
deninguna legislación alrespecto. ElPresidente recuerda alosMiembros queelplazo parala
presentación deestasnotificaciones erael15demarzo de1995. Sinembargo, 46Miembros nohan
presentado aúnlanotificación solicitada: Antigua yBarbuda, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belice,
Benin,Botswana,BruneiDarussalam,BurkinaFaso,Burundi,Camerún,Côted'Ivoire,Chipre,Djibouti,
Dominica, Emiratos Árabes Unidos, Fiji,Gabón, Ghana, Granada, Guinea Bissau, Guyana, Haití,
Jamaica,Kuwait,Lesotho,Liechtenstein,Madagascar,Malawi,Malí,Mauritania,Mozambique,Namibia,
Nigeria, Qatar, República Centroafricana, St.KittsyNevis, SanVicente ylasGranadinas, Santa Lucía,
Senegal, Sierra Leona, Suriname, Swazilandia, Tanzanía, Togo yUganda. Laausencia denotificaciones
porparte deestos Miembros quenodisponen deunalegislación enmateria desalvaguardias es
inexplicable, dadalasencillez deltrámite enestecaso. Amedida quepasaeltiempo desde queexpiró
elplazo, lasituación sehacemáspreocupante, enparticular porelhecho dequecasihaterminado
laprimera ronda deexamen delaslegislaciones. ElPresidente espera queelComité pueda evitar laG/SG/M/6
Página 7
situación detener queproceder alasegunda ronda deexamen delasnotificaciones delegislaciones
sinhaberrecibidosiquieralasnotificacionesinicialesdeungrannúmerodeMiembros.Porconsiguiente,
instaatodos losMiembros queaúnnohannotificado sulegislación aquelohagan sindemora einsta
también alosMiembros queyalahannotificado aquetraten deconvencer alosquenolohanhecho
paraquesigan suejemplo.
30. ElComité toma notadelasdeclaraciones formuladas.
G. Futuro examen delaslegislaciones notificadas envirtud delpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo
31. ElComité adopta unprocedimiento paraelfuturo examen delaslegislaciones notificadas, como
sepropuso eneldocumento G/SG/W/116, defecha 16defebrero de1996.
32. Elrepresentante deCorea propone quelosfuturos exámenes delegislaciones aplicables alos
Miembros deacuerdos regionales seexaminen deforma integrada ynoindividualmente. Elorador
añade quenosiempre esprocedente queelComité examine lalegislación yaexistente yque,enlos
casos enqueestéclaro quesevaapromulgar unanueva legislación, seposponga elexamen hasta
laentrada envigor deésta. ElPresidente yelrepresentante deVenezuela señalan que,enelmarco
delaOMC, existen otrosmecanismos paratratar delosacuerdos regionales, peroqueelComité puede
volver aexaminar ulteriormente estepunto, asícomo cualquier otracuestión.
33. ElComité toma notadelasdeclaraciones formuladas.
H. Programa dereuniones ordinarias delComité
34. ElComité aprueba lapropuesta delPresidente dequeseañada alprograma dereuniones del
Comité deSalvaguardias unasegunda reunión ordinaria, quesecelebrará junto conlasreuniones
ordinarias deprimavera delComité dePrácticas Antidumping ydelComité deSubvenciones yMedidas
Compensatorias.
I. Reglamento
35. ElComité adopta sureglamento, talycomo figura eneldocumento G/SG/W/59/Rev.1, de
fecha 20demarzo de1996, ypidealaSecretaría queloremita alConsejo delComercio deMercancías
paraqueésteloapruebe deconformidad conelpárrafo 6delartículo IVdelAcuerdo sobre laOMC.1
36. ElPresidente indica quelaSecretaría seguirá publicando unproyecto deorden deldía,anotado
aproximadamente cuatro aseissemanas antes delasreuniones ordinarias.
J. Modelo paralasactas delasreuniones
37. ElPresidente diceque,teniendo encuenta lapreocupación suscitada porelcreciente volumen
dedocumentos generado enelmarco delaOMC, sehapedido alaSecretaría quelasactas delas
reuniones seanlomásbreves posible, conlagarantía, sinembargo, dequesemantenga plenamente
informados alosMiembros. Reconociendo queelreglamento adoptado porelComité estipula que
delasdeliberaciones delComité quedará constancia enactas, laSecretaría dispone depocomargen
parareducir eltexto delasactas. Sinembargo, teniendo encuenta estaslimitaciones, laSecretaría
harátodoloposible porlograr lamayor concisión.
1Deconformidad conelpárrafo 6delartículo IVdelAcuerdo sobre laOMC, elConsejo delComercio de
Mercancías aprobó elreglamento delComité ensureunión del22demayo de1996 (G/C/M/10).G/SG/M/6
Página 8
38. ElComité toma notadelasdeclaraciones formuladas.
K. Modelo paraelexamen anual yelinforme delComité
39. ElComité decide, como lohicieron elComité dePrácticas Antidumping yeldeSubvenciones,
quesuinforme anual para1996seráuninforme fáctico sobre lasituación delasobligaciones enmateria
denotificación, lasmedidas adoptadas, lascuestiones examinadas porelComité ylasdecisiones
adoptadas poréste.Elproyecto deinforme sedistribuirá alComité afinales deseptiembre oprincipios
deoctubre. Porconsiguiente, losMiembros dispondrán deunperíodo máslargo queelhabitual para
presentar observaciones yproponer adiciones. Estolepermitirá alComité atender, siasílodesea,
lasolicitud delPresidente delConsejo General dequeenlosinformes anuales delosComités seanalicen
lascuestiones yproblemas quepreviamente hayan determinado.
L. Simplificación delasprescripciones desuministro dedatos yuniformidad delosmodelos -
asesoramiento alGrupo deTrabajo sobre Obligaciones yProcedimientos deNotificación
40. ElPresidenteinformaalComitéqueseharecibidounacartadelPresidentedelGrupodeTrabajo
sobre Obligaciones yProcedimientos deNotificación enlaquepideelasesoramiento delComité sobre
laposibilidad desimplificar lasprescripciones desuministro dedatos yuniformidad delosmodelos.
ElPresidente recuerda que,enreuniones anteriores delComité asícomo enlapresente reunión, se
examinaron lascuestiones relativas alasprescripciones desuministro dedatos yuniformidad delos
modelos, yquedentro deunpunto anterior delorden deldíadelapresente reunión, elComité adoptó
unnuevo modelo paralasnotificaciones. Porconsiguiente, esprobable queelComité hayadicho
yatodoloqueteníaquedecir sobre estascuestiones. Elrepresentante delosEstados Unidos, ensu
calidaddePresidentedelGrupodeTrabajosobreObligacionesyProcedimientosdeNotificación,observa
queelPresidente yaabordó todas lascuestiones queleinteresaban alGrupo deTrabajo, yañade que
agradecería todaobservación oconsejo porparte delComité.
41. ElComité toma notadelasdeclaraciones formuladas.
M. Otros asuntos
42. ElrepresentantedelosEstadosUnidosrecuerdaqueeneldocumentoWT/BOP/W/9,elGobierno
deNigeria notificó alComité deRestricciones porBalanza dePagos ciertas medidas adoptadas envirtud
delartículo XIX, peroque,según entiende sudelegación, estasmedidas nosehannotificado alComité
deSalvaguardias, apesar dequeestasnotificaciones handepresentarse amástardar 60díasdespués
delaentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC. Elorador pidequeelGobierno deNigeria notifique
enbreve lasmedidas alComité deSalvaguardias. Elrepresentante deNigeria reconoce que,durante
elexamen deNigeria realizado porelComité deRestricciones porBalanza dePagos enelpresente
año,Nigeria prometió presentar estanotificación. Elorador indica queéstasepresentará enbreve
alComité deSalvaguardias, asícomo ladelalegislación deNigeria. (Posteriormente, seharecibido
lanotificación delalegislación, quesehadistribuido conlasignatura G/SG/N/1/NGA/1.)
43. ElComité toma notadelasdeclaraciones formuladas.
N. Fecha delapróxima reunión ordinaria
44. ElPresidente recuerda queensureunión ordinaria denoviembre de1995, elComité acordó
celebrar sureunión ordinaria deotoño de1996durante lasemana del4denoviembre. Másadelante,
elPresidente delConsejo General pidió quesereorganizara elcalendario dereuniones deotoño para
facilitar lospreparativos delaConferencia Ministerial deSingapur.G/SG/M/6
Página 9
45. ElComité acuerda cambiar lafecha delareunión ordinaria deotoño al25deoctubre de1996,
como propone elPresidente delConsejo General.
O. Elección delaMesa
46. ElComité elige Presidente delComité alSr.JoséAntonio Buencamino deFilipinas y
Vicepresidenta alaSra.Laurence Wiedmer deSuiza.