G/RO/37/Add.2
Página 307CAPÍTULO 85
[Notas de Capítulo] [Normas de  Capítulo] [Notas legales]:
A los efectos del presente Capítulo:
[1. Limitaciones a las normas de cambio de clasificación:  (US)]
[Sin perjuicio de las normas por productos específicos de la matriz], cuando un cambio de clasificación arancelaria (como cambi o de partida, de
subpartida, de partida dividida o de subpartida dividida) resulte de una de las siguientes circunstancias, su origen  se determ inará según lo indicado:
(US)]
[Cuando el cumplimiento de las normas de este Apéndice resulte únicamente de las siguientes circunstancias, se determinará el o rigen como se
indica [en el presente documento] [en el  Apéndice (texto alternativo de:  (US)]
A. Desensamblaje
 Se considera que las operaciones de desensamblaje, incluidas la s que dan lugar a un cambio de clasificación arancelaria, no con fieren origen
(Categoría 1)
[1) Un cambio de clasificación resultante del desensamblaje de un producto que puede cumplir su función original no se considera rá como
el cambio exigido por la norma presentada en la matriz.  Las partes recuperadas del producto serán originarias del lugar previo  al
desensamblaje.  (US)  (Cuestiones nos 11 y 12)
[2) Un cambio de clasificación resultante del desensamblaje de un producto que no puede cumplir su función original sin ser rep arado ni
restaurado no se considerará como el cambio exigido por la norma presentada en la matriz.  Las partes recuperadas del producto serán
originarias de (una de las siguientes opciones (US):]  (Cuestiones nos 11 y 12)
[a) el país donde se recuperaron las partes;] (SEN)
[b) el país de origen del producto desde el que se recuperaron las partes;] (CAN)
[c) el país inicial de origen de las partes.]  (IND)]
 [Reensamblaje de partes desensambladas  (Cuestión no 13)G/RO/37/Add.2
Página 308
 Un producto reensamblado a partir de partes desensambladas será originario del país donde el producto satisface las normas exig idas en la matriz.  Si el
país de origen no viene determinado por la norma exigida en la matriz, se aplicará la [Nota ] [Norma ] 2 [una norma residual [general] [final].  (CH)].
 B. Envasado o reenvasado  (Cuestión no 6)
 [Cuando un cambio en la clasificación resulte del envasado o reenva sado, el producto será originario del país previo a tal enva sado o reenvasado.  (US)
(AUS) (SEN)]
 C. Aplicación de la RGI 2 a) del SA   -   Series de partes integrantes de surtidos  (Cuestión nos 4 y 5)
 [Cuando el cambio de clasificación resulte de la aplicación de la Regla General de Interpretación 2 a) del SA a las series de p artes que se presentan
como artículos desensamblados de otra partida o subpartida, cada una de las partes mantendrá el origen previo a la constitución  de la serie.  (Para los
productos ensamblados a partir de series de partes, se aplicará la Nota 2 C.  (US) (AUS) ];
 Un cambio de clasificación que resulte de la aplicación de la Regla 2 a) de la Regla General de Interpretación del SA a las ser ies de partes no se
considerará como el cambio exigido por la norma presentada en la matriz (Sec)].
 Un producto ensamblado a partir de una serie de partes que están clasificadas en virtud de la aplicación de la RGI 2a) en la mi sma partida o subpartida
que el producto serán originarias del país donde, sin perjuicio del apartado [próximo], la nota o norma relevante presentada en el Apéndice.
 Se considera que el cambio de clasificación que puede ser exigido por la norma relevante en las matrices ha tenido lugar en el país en que se ensambla
el producto a partir de la serie de partes. ] (JPN) (CAN) (HK) (CH)
 D. Unidades funcionales (Cuestión no 7)
 [Cuando el cambio de clasificación resulte de la aplicación de la  Nota 4 de la  Sección XVI del SA a productos envasados separa damente y presentados
juntos en un envío, los productos envasados separadamente mantendr án el origen previo a tal presentación.  (US) (JPN) (AUS)]
 E. Cambio de uso (Cuestión no 9)
 [El cambio de clasificación resultante del cambio de uso de un producto no satisface el cambio exigido por la matriz.  (SEN)
F. Nueva certificación o prueba de artículos (Cuestión no 10)
[Cuando el cambio de clasificación resulte de la nueva certificaci ón o prueba de artículos no constituye el cambio exigido por la matriz.  (Sec)]G/RO/37/Add.2
Página 309G. Degradación de los productos por envejecimiento, consumo o cualquier otro motivo (Cuestión no 8)
[A no ser que se disponga de otro modo], un cambio de clasificac ión que resulte de la degradación de los productos por envejeci miento, consumo o
cualquier otro motivo, no se considerará como el cambio exigido por la matriz  (SEN)]
[Normas primarias que confieren origen (Sec)]:  (SG) (IND)  (Cuestión no 1)
[Los productos de este Capítulo que no se obtengan enteramente en un país se considerarán originarios del último país donde se produce lo siguiente:
a) Los materiales no originarios experimentan un cambio de clasificación desde cualquier otra subpartida, incluida una subpartid a de la
misma partida (CSP);  o de cualquier otra partida (CP), como  se indica en las partidas o subpartidas específicas;  o
b) La obtención de productos desde partes por ensamblaje, incluyendo el subensamblaje, se considerarán como la última transforma ción
sustancial o
c) Operaciones (como el montaje de circuitos integrados) tal como se definen para las partidas o subpartidas específicas, que da n lugar a un
producto acabado con características o usos nuevos.  (SG)]
[B. Un ensamblaje que dé como resultado un producto nuevo con características nuevas constituye una transformación sustancial.  (IND) (MAR)
(SEN para los Capítulos 84 a 90 solamente)]
[C. A los efectos del Capítulo 87, los siguientes productos, una vez ensamblados y acabados, serán originarios del país donde el  ensamblaje y el
acabado dan lugar a un cambio de subpartida:
a) Parachoques (paragolpes, defensas);
b) Sistemas de "air bag " (incluidos infladores y módulos);
c) Ensamblajes de carrocería;
d) Frenos y servofrenos;
e) Cajas de cambio y ensamblajes de cambio similares;
f) Ejes, incluso con componentes de transmisión;G/RO/37/Add.2
Página 310
g) Ruedas;
h) Amortiguadores de suspensión;
ij) Ensamblajes de suspensión para los vehículos;
k) Radiadores;
l) Silenciadores y tubos (caños) de escape;m) Embragues;
n) Volantes, columnas y cajas de dirección;
o) Ensamblajes de manubrios;  y
p) Ensamblajes de chasis y cuadros (US)].
2-2. Normas [Adicionales y residuales (US) ] [Primarias que confieren origen (Sec)] :
[Cuando ninguna de las normas por productos específicos previstas en la matriz ni la Nota legal 1 anterior determinen el origen , se aplicarán las reglas
siguientes:  (US)]
[A. Productos fabricados a partir de esbozos forjados o colados  (US) (CH) (AUS)  (Cuestión no 2)
Cuando los productos se fabriquen a partir de esbozos forjados o colados que tuviesen las características esenciales de los pro ductos completos o
acabados y que sean clasificables, por aplicación de la RGI 2(a), en la misma partida o subpartida que los productos completos o acabados:
1) Siempre que se cumplan los criterios siguientes, los productos se rán originarios del país de acabado del esbozo:  (US) (CH) ( AUS)
a) En su estado de preacabado a la importación, cuando el esbozo no pueda funcionar para ejercer su función final y no se hayan realizado
operaciones más allá de su limpieza o trabajado para suprimir desperdicios de colada, rebabas u otras sobras similares, y (US) (AUS)
b) En el país de acabado de los productos:  (US) (CH)G/RO/37/Add.2
Página 311i) Cuando el esbozo adquiera la configuración de su forma final mediante la supresión de material (excepto el mero esmerilado o
pulido o ambos), o mediante doblado, martilleado, presionado, esta mpación u otra operación similar de formado;  y (US) (CH)
ii) Cuando el esbozo se someta a una o varias de las siguientes operaciones:
1. Endurecimiento a una dureza mínima de 38 grados Rockwell C o [Vickers H-V-3-70] o un nivel equivalente de dureza;  (US)
[Tratamiento térmico o termoquímico, como incande scencia,  templado, endurecimiento;  (CH)] o
2. Ensamblaje con cinco o más partes (excepto las partes de uso general definidas en la [Nota 2 de la Sección XV del SA o partes
similares de plástico (Capítulo 39) (US)]  [(Nota 1(g)  de la Sección XVI) del SA (CH)];  o (US) (CH)
3. Tratamiento de la superficie, por ejemplo mediante r ecubrimiento, condensación, impregnado o aislamiento;  (CH)
2) Si no se satisfacen los criterios de los subapartados a) y b) anteriores, los productos serán originarios del país de origen del esbozo.  (US) (CH)
(AUS)]
[B. Productos acabados o partes obtenidas de artículos o partes incompletas o inacabadas, excepto de esbozos:  (CH)  (Cuestión nº 3)
Cuando las normas de cambio en la clasificación arancelaria relativas a los productos de los Capítulos 84 a 90 y 93 no determin en el país de origen de
un producto, se aplicarán las normas siguientes de transformación sustancial:
a) Un producto o parte acabados obtenidos de partes no originarias clasificadas en la misma partida o subpartida que el producto  acabado
serán originarios del país de acabado del producto o  parte, siempre que:
i) el producto o parte sin acabar no funcione para el desempeño de su uso final en el estado de su importación y haya sido
sometido al menos a dos de las siguientes operaciones:
- ensamblaje por incorporación mediante operaciones, entre otras, como las de soldadura, contracción, rebajado,
encolado, ajustado, fijación, entrada/salida diferida, enrollamiento, conexión, cableado, acoplamiento, etc.
- tratamiento térmico o termoquímico como mediante combustión incandescente, templado, endurecimiento;
- tratamiento a efectos de conformado, como conformado en frío o en caliente;
- tratamiento mecánico, refinado de la forma, tolerancias de superficie y posición de formas funcionales acabadas como
por medio de torneado, triturado, perforado, barrenado, amolado, pulido, rectificado, mermado, etc.G/RO/37/Add.2
Página 312
- tratamiento de superficie como revestimiento, compresión, condensación, impregnación  (excepto la conservación
temporal a efectos de transporte o almacenaje), aislamiento;  o
- ingeniería informática de sistemas, desarrollo y aplicación de programas informáticos.
y
ii) El producto acabado se somete a una verificación final incluyendo, entre otras, las operaciones de equilibrio, conformado,
comprobación de voltaje o prueba de rendimiento o aislamiento.
b) Un producto o parte acabados, fabricados a partir de partes no originarias, clasificados en la misma partida o subpartida que  el producto
o parte acabados, que no cumplen las condiciones mencionadas en la Regla 2.B 1) anterior serán originarios del país donde se pr odujo
la parte no originaria.  (CH)]
[C. [Los demás  (US) ] [Normas residuales de capítulo (Sec)] :  (Cuestión nº 1)
Cuando el origen de un producto no pueda determinarse sobre la base de las normas por productos específicos de la plantilla ni a las notas legales
precedentes, se aplicarán las normas siguientes:  (US) (CH) (AUS ) (TUR para ex 8471.60 a) para las subpartidas divididas A) y B ) solamente)
1) Los productos resultantes del ensamblaje de 5 o más partes (excepto las partes de uso general definidas en la [Nota 2 de la S ección XV del SA
o partes similares de plástico (Capítulo 39 ) (US)] (Nota 1(g) de la Sección XVI del SA  (AUS)]);  serán originarios del país de ensamblaje, o (US)
(AUS) (TUR para ex 8471.60 a) para las s ubpartidas divididas A) y B) solamente)
2) Los productos resultantes de la transformación de componentes no originarios en un dispositivo o aparato capaz de realizar un a o más funciones
eléctricas o mecánicas nuevas será originario del país donde se realiza esa transformación, o (US) (TUR para ex 8471.60 a) para  las subpartidas
divididas A) y B) solamente)
3) [Norma residual ]:  Los productos resultantes del ensamblaje de menos de cinco partes (excepto las partes de uso general definidas en la [Nota 2
de la Sección XV del SA o partes similares de plástico (Capítul o 39) (US)] (Nota 1(g) de la S ección XVI del SA (AUS)]) satisfac en los requisitos del
origen en el país de ensamblaje y serán originarios del país de  ensamblaje.  (US) (AUS) (TUR para ex 8471.60 a) para las subpar tidas divididas A) y B)
solamente)
4)[A los efectos del apartado 2.  C anterior (Sec)], se considerará que las siguientes operaciones no confieren origen:
i) la incorporación de maquinaria sobr e una base, (US) (CH) (JPN) (AUS)G/RO/37/Add.2
Página 313ii) la [instalación (US)] [incorporación (JPN)] de maquinaria o apar atos en muebles o receptáculos si milares,  (US) (CH) (JPN) ( AUS)
iii) La incorporación de partes de uso general la [Nota 2 de la Sección XV del SA o partes similares de plástico (Capítulo 39) ( US)] (Nota
1(g) de la Sección XVI del SA (AUS)]);  (US) (CH) (JPN) (AUS)
iv) la incorporación de cuadrantes, tiradores, manivelas manuales, y otros instrumentos de control manejados por los consumidore s, (US)
(CH) (JPN) (AUS)
v) la incorporación de un cable de potencia, [cambio del voltaje/f recuencia de la red eléctrica mediante la incorporación de un
transformador, adaptador o cambiador de frecuencias (TUR)] (US) (CH) (AUS)
vi) la instalación de baterías, acumuladores [senderos, termostatos (TUR)] u [otros (US)] [artícul os similares (JPN)] u otros ar tículos no
destinados [o proporcionados (CH) (JPN) (AUS)] a constituir  una parte permanente del produc to;  (US) (CH) (JPN) (AUS)
vii) la incorporación de accesorios o partes (incluidos los circuitos integrados con componentes ensamblados), cuya única funció n es
mejorar el funcionamiento de la máquina o dispositivo;  (US) (CH) (AUS)
viii) preestablecer, añadir y cambiar los parámetros y características del programa de una máquina, equipo o equipo electrónico;   (TUR)
ix) Añadir manuales, tarjetas de garantía, certificados de conformidad a las normas con o sin prueba, añadir la marca, el nombre  o las
etiquetas del modelo o reetiquetarlo;  (TUR)
x) Añadir nuevos programas informáticos, versiones o diferentes lenguajes de usuario;  (TUR)
[3. Normas para productos específicos   (US)  (Cuestión 77 - OC0023E2)
Capítulo 87
Cuando la aplicación de las normas primarias de este Capítulo (incluidas las normas para productos específicos presentadas en l a matriz) no resulte en
la determinación de un país de origen, el país de origen se determinará de la siguiente manera:
1. El país de origen de los cinturones de seguridad de la partida 87.08 que se ensamblen desde piezas de tejido que se ensamblen d esde cintas de la
partida 58.06 es el país donde se formen los tejidos, o, en el caso de un producto que contenga tejidos de más de un país,  el producto será originario del
país donde se forme el tejido cuyo peso predomineG/RO/37/Add.2
Página 314
Capítulo 88
Cuando la aplicación de las normas primarias de este Capítulo (incluidas las normas para productos específicos presentadas en l a matriz) no resulte en
la determinación de un país de origen, el país de origen se determinará de la siguiente manera:
1. El país de origen de partes y accesorios de paracaídas (incluidos los paracaídas dirigibles, planeadores ( "parapentes ") y los paracaídas con aspas
giratorias de la partida 88.04 es aquél donde se forman los tejidos, o en el caso de un producto que contiene tejidos de más de  un país, el país de origen
de tal producto será aquél donde se formó el tejido que predomina en peso ]
4. Criterios para aplicar las normas residuales del Apéndice 2, Norma 2  (Estructura, Cuestión nº 1)
Los criterios para aplicar las normas residuales del Apéndice 2, Norma 2 para los Capítulos 84 a 90 son:
a) valor (CE);
b) número de unidades o componentes (US);
c) características esenciales (CAN);
d) características esenciales para los Capítulos 84 y 85;  peso para los Capítulos 86 a 90 (JPN);
e) valor total de las partes (incluidos los productos sin acabar) y las actividades de transformación relacionadas (CH).
5. Definiciones  (Cuestión nº 2)
a) [Tendrán la consideración de "esbozos" los artículos que no se an utilizables tal como se presentan, que tengan aproximadamente la
forma o el perfil de la pieza o del objeto terminado y que sólo puedan utilizarse, salvo a título excepcional, para concluir la
fabricación de dicha pieza o artículo acabado (ej.  Los esbozos de botellas de plástico que siendo productos intermedios tienen  forma
tubular,  cerrado un extremo y abierto y roscado el otro para asegurar un cierre de tipo atornillado, la parte anterior al extr emo
fileteado está destinada a recibir una transformación posterior a fin de obtener la forma y tamaño deseado.] (Sec)G/RO/37/Add.2
Página 3156. Método de cálculo del porcentaje ad valorem  establecido en los criterios de origen  (CE) (Cuestión nº 1)
A efectos de cálculo del porcentaje del valor añadido solicitado:
a) Se entenderá por "precio ex fábrica" el precio pagado por el producto obtenido del fabricante en cuyos locales se lleve a cab o la última
elaboración o transformación;  el precio ex fábrica incluirá el  valor de todos los materiales utilizados en la fabricación y to dos los
gastos (costes de material y demás costes) costeados por el fabricante.  No se tendrán en cuenta los impuestos internos, que se rán, o
pueden volver a ser, pagados cuando se exporte el producto en cuestión, ni las reducciones comerciales de los precios.
b) País de fabricación" se entenderá el aumento de valor resultante del propio ensamblaje, junto a cualquier operación preparato ria, de
acabado o de verificación, y de la incorporación de cualquier parte originaria del país donde se lleven a cabo las operaciones,  incluidos
los beneficios y los costes generales correspondientes a ese país como resultado de estas operaciones.G/RO/37/Add.2
Página 316
CAPÍTULO 85
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
Capítulo 85 Máquinas, aparatos y material
eléctrico, y sus partes; aparatos
de grabación o reproducción de
sonido, aparatos de grabación o
reproducción de imagen y sonidoen televisión, y las partes yaccesorios de estos aparatos.Según lo indicado para la partidas o la
subpartida
85.01 Motores y generadores,
eléctricos, excepto los gruposelectrógenos.[CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(EGI) (COR) (FIL) (SG) (HK) (TAI)(MAL ]
[CP, excepto de la partida 85.03 (US)
(AUS) ]
[CP, excepto de la partida 85.03 (TUR -
8501.31 y 8501.32 solamente )]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a
13, 40
[CP, excepto de la partida 85.03;  o
Fabricación cuando el aumento de valor
adquirido como resultado de la
elaboración y la transformación, y, si
procede, de la incorporación de partes
originarias del país de fabricación,
represente al menos el 45 % del precio exfábrica del producto.  En adelante, se
denominará "CP, o norma del 45% del
valor añadido" (CE) ]G/RO/37/Add.2
Página 317Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
[Fabricación en la que el aumento del
valor adquirido como resultado de la
elaboración y transformación, y si
procede, de la incorporación de partes
originarias del país de fabricación,
representa al menos el 60% del producto.
En adelante, se denominará " norma del60% de valor añadido"] (BRA)[Requisito específico:
El rotor y el estator deben
fabricarse en el país de
fabricación del producto](BRA)
8501.10 - Motores de potencia inferior o
igual a 37,5 WSegún lo indicado para la partida
8501.20 - Motores universales de potencia
superior a 37,5 W
- Los demás motores de corriente
continua;   generadores decorriente continua:
8501.31 -- De potencia inferior o igual a
750 W
8501.32 -- De potencia superior a 750 W
pero inferior o igual a 75 kW
8501.33 -- De potencia superior a 75 kW
pero inferior o igual a 375 kW
8501.34 -- De potencia superior a 375 kW
8501.40 - Los demás motores de corriente
alterna, monofásicos
- Los demás motores de corriente
alterna, polifásicos:
8501.51 -- De potencia inferior o igual a
750 WG/RO/37/Add.2
Página 318
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8501.52 -- De potencia superior a 750 W
pero inferior o igual a 75 kW
8501.53 -- De potencia superior a 75 kW
- Generadores de corriente alterna
(alternadores):
8501.61 -- De potencia inferior o igual a
75 kVA
8501.62 -- De potencia superior a 75 kVA
pero inferior o igual a 375 kVA
8501.63 -- De potencia superior a 375 kVA
pero inferior o igual a 750 kVA
8501.64 -- De potencia superior a 750 kVA
85.02 Grupos electrógenos y
convertidores rotativos eléctricos.[CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(EGI) (COR) (FIL) (SG) (HK) (MAL)]
[CP, excepto desde las partidas 84.06,
84.07, 84.08, 84.11, 84.12 o 85.01(US)
(AUS) ]
[CP;  excepto de la partida 85.03;  o
norma del 45% de valor añadido (CE)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 41
- Grupos electrógenos con motor
de émbolo (pistón) de
encendido por compresión
(motores Diesel o semi-Diesel):Según lo indicado  para la partida
8502.11 -- De potencia inferior o igual a
75 kVA
8502.12 -- De potencia superior a 75 kVA
pero inferior o igual a 375 kVAG/RO/37/Add.2
Página 319Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8502.13 -- De potencia superior a 375 kVA
8502.20 - Grupos electrógenos con motor
de émbolo (pistón) de
encendido por chispa (motor deexplosión)
- Los demás grupos electrógenos:
8502.31 -- De energía eólica
8502.39 -- Los demás
8502.40 - Convertidores rotativos
eléctricos
85.03 Partes identificables como
destinadas, exclusiva o
principalmente, a las máquinas
de las partidas nos 85.01 u 85.02.[CP (JPN) (MEX) (COL) (CE) (COR)
(FIL) (TUR) (AUS)]
[Véase propuesta  para la partida dividida
(CH) (EGI) (US) (SG) (CAN)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico:
El troquelado de las chapas
magnéticas y de las
máquinas debe realizarse enel país de fabricación del
producto.  (BRA)]
A)
ex 85.03 a)Estatores y rotores, [CPD (CH) (EGI) (US) (CAN)] Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
ex 85.03 b) Los demás. [CP (CH) (EGI) (US) (CAN)]G/RO/37/Add.2
Página 320
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
B)
ex 85.03 a)Rotores [CPD (SG)] Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
ex 85.03 b) Los demás . [CP (SG)]
85.04 Transformadores eléctricos,
convertidores eléctricos estáticos(por ejemplo:  rectificadores) y
bobinas de reactancia
(autoinducción).Según lo indicado para las subpartidas
8504.10 - Balastos (reactancias) para
lámparas o tubos de descarga[CSP (JPN) (CAN) (COL) (CH) (EGI)
(COR) (SG) (FIL) (HK) (TAI) (MAL)]
[CSP excepto desde 8504.21 - 8504.50
(MEX) (US) (AUS)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)]Norma subsidiaria:
Los productos serán
originarios del país de origendel transformador eléctrico o
de la  bobina de reactancia
(autoinducción).  (US)
- Transformadores de dieléctrico
líquido:
8504.21 -- De potencia inferior o igual a
650 kVA[CSP (JPN) (COL) (CH) (EGI) (COR)
(SG) (FIL) (TAI)]
[CSP excepto desde 8504.10, 8504.22 -
8504.50 (MEX)]
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 321Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
[CSP excepto desde 8504.22 - 8504.23
(CAN) (US) (AUS) (HK)]Norma subsidiaria:
El producto será originario
del país donde se transformó
por primera vez en unproducto clasificable en la
subpartida  8504.2 (US)
[Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico:
Los núcleos de acero al
silicio, los bobinados y elarmazón de acero deben
fabricarse en el país de
fabricación del productofinal.  (BRA)]
8504.22 -- De potencia superior a 650 kVA
pero inferior o igual a
10.000 kVA[CSP (JPN) (COL) (CH) (EGI) (COR)
(SG) (FIL) (TAI)]
[CSP excepto desde 8504.10 - 8504.21,
8504.23-8504.50   (MEX)]
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[CSP excepto desde 8504.21 o 8504.23
(CAN) (US) (AUS)][Norma subsidiaria:  el
producto será originario del
país donde se transformó por
primera vez en un producto
clasificable en la subpartida
8504.2.  (US)]G/RO/37/Add.2
Página 322
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
[Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico:
Los núcleos de acero al
silicio, los bobinados y el
armazón de acero debenfabricarse en el país de
fabricación del producto
final.  (BRA)]
8504.23 -- De potencia superior a 10.000
kVA[CSP (JPN) (COL) (CH) (EGI) (COR)
(SG) (FIL) (TAI)]
[CSP excepto desde 8504.10 - 504.22,
8504.31 - 504.50 (MEX)]
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[CSP excepto desde 8504.21 - 8504.22,
(CAN) (US) (AUS) (HK)]Norma subsidiaria:  el
producto será originario del
país donde se transformó por
primera vez en un producto
clasificable en la subpartida
8504.2 (US)
[Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico:
Los núcleos de acero al
silicio, los bobinados y el
armazón de acero deben
fabricarse en el país de
fabricación del productofinal.  (BRA)]
- Los demás transformadores:G/RO/37/Add.2
Página 323Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8504.31 -- De potencia inferior o igual a
1 kVA[CSP (JPN) (COL) (CH) (EGI) (COR)
(SG) (FIL) (TAI)]
[CSP excepto desde 8504.10 - 504.23,
8504.32 - 504.50   (MEX)]
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[CSP excepto desde 8504.32 - 504.34(CAN) (US) (AUS) (HK)]Norma subsidiaria:
El producto será originario
del país donde se transformó
por primera vez en un
producto clasificable en lasubpartida 8504.3 (US)
8504.32 -- De potencia superior a 1 kVA
pero inferior o igual a 16 kVA[CSP (JPN) (COL) (CH) (EGI) (COR)
(SG) (FIL) (TAI)]
[CSP excepto desde 8504.10 - 504.31,
8504.33 - 504.50   (MEX)]
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[CSP excepto desde 8504.31, 8504.33 -504.34 (CAN) (US) (AUS) (HK)]Norma subsidiaria:
El producto será originario
del país donde se transformópor primera vez en un
producto clasificable en la
subpartida  8504.3 (US)G/RO/37/Add.2
Página 324
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8504.33 -- De potencia superior a 16 va
pero inferior o igual a 500 kVA[CSP excepto desde 8504.10-8504.32,
8504.34-8504.50  (MEX)]
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[CSP excepto desde 8504.31 - 504.32,8504.34 (CAN) (US) (AUS) (HK)]Norma subsidiaria:
El producto será originario
del país donde se transformó
por primera vez en un
producto clasificable en lasubpartida  8504.3.  (US)
[Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico:
Los núcleos de acero alsilicio, los bobinados y el
armazón de acero deben
fabricarse en el país defabricación del producto
final.  (BRA)]
8504.34 -- De potencia superior a 500 va [CSP (JPN) (CH) (COL) (EGI) (COR)
(SG) (FIL) (TAI)]
[CSP excepto desde 8504.10-8504.33,
8504.40-8504.50 (MEX)]
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE)  (TUR)]Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 325Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
[CSP excepto desde 8504.31-8504.33
(CAN) (US) (AUS) (HK)]Norma subsidiaria:
El producto será originario
del país donde se transformó
por primera vez en unproducto clasificable en la
subpartida  8504.3.  (US)
[Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico:
Los núcleos de acero al
silicio, los bobinados y elarmazón de acero deben
fabricarse en el país de
fabricación del productofinal.  (BRA)]
8504.40 - Convertidores estáticos [CSP (JPN) (CH) (CAN) (COL) (EGI)
(US) (COR) (SG) (FIL) (AUS) (HK)(TAI)]
[CSP excepto desde 8504.10 - 8504.34,
8504.50 (MEX)]
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)]Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
[Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico:
Los núcleos de acero al
silicio, los bobinados y el
armazón de acero deben
fabricarse en el país de
fabricación del productofinal.  (BRA)]G/RO/37/Add.2
Página 326
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8504.50 - Las demás bobinas de recataría
(autoinducción)[CSP (JPN) (CH) (CAN) (COL) (EGI)
(US) (COR) (SG) (FIL) (AUS) (HK)
(TAI)]
[CSP excepto desde 8504.10 - 8504.40
(MEX)]
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8504.90 - Partes [CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (AUS) (TAI)]
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
[Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico:
Los núcleos de acero alsilicio, los bobinados y el
armazón de acero deben
fabricarse en el país defabricación del productofinal.  (BRA)]
85.05 Electroimanes;  imanes
permanentes y artículos
destinados a ser imantados
permanentemente;  platos,mandriles y dispositivos
magnéticos o electromagnéticos
similares, de sujeción;
acoplamientos, embragues,
vareadores de velocidad y frenos,electromagnéticos;  cabezas
elevadoras electromagnéticas.Según lo indicado para la subpartida y la
subpartida divididaG/RO/37/Add.2
Página 327Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
- Imanes permanentes y artículos
destinados a ser imantados
permanentemente:
8505.11 -- De metal [CSP] (JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR) (SG) (AUS) (HK)
(TAI - 505.11, 8505.19 solamente)]
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8505.19 -- Los demás
8505.20 - Acoplamientos, embragues,
vareadores de velocidad yfrenos, electromagnéticos
8505.30 - Cabezas elevadoras
electromagnéticas
8505.90 - Los demás, incluidas las partes [CP] (JPN) (COL) (COR) (SG) (TAI)
[CP/CSPD véase propuesta para la
partida dividida ] (CAN ) (US) (CH) (EGI)
(AUS) (MEX)
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
ex 8505.90 a) - Partes [CP (CAN) (US) (CH) (EGI) (AUS)(HK)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a 13
ex 8505.90 b) - Las demás, excepto partes de las
mismas[CSPD (CAN) (US) (CH) (EGI) (AUS)
(HK)]
85.06 Pilas y baterías de pilas,
eléctricas.Según lo indicado para las subpartidas y
la partida divididaG/RO/37/Add.2
Página 328
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 85.06 a) Pilas [CPD (US) (MAL)] Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
ex 85.06 b) Baterías de pilas [CPD (US) (MAL)]
ex 85.06 c) Partes  (8506.90) [CP (US) (MAL)]
8506.10 - De dióxido de manganeso [CSP (JPN) (CH) (CAN) (COL) (EGI)
(COR) (SG) (FIL) (AUS) (HK) (MEX)
(TAI)]
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[CPD véase propuesta para la partida
dividida ] (US) (MAL)
8506.30 - De óxido de mercurio
8506.40 - De óxido de plata
8506.50 - De litio
8506.60 - De aire-cinc
8506.80 - Las demás
8506.90 - Partes [CP] (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (SG) (FIL) (AUS)(HK) (TAI)
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
85.07 Acumuladores eléctricos,
incluidos sus separadores,aunque sean cuadrados orectangulares.Según lo indicado para las subpartidas y
partida divididaG/RO/37/Add.2
Página 329Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 8507 a) Pilas secundarias [CPD (US) (MAL)] Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
ex 8507 b) Baterías secundarias [CPD (US) (MAL)]
ex 8507 c) Partes (8507.90) [CP (US) (MAL)]
8507.10 - De plomo, del tipo de los
utilizados para arranque de
motores de explosión[CSP] (JPN) (CH) (CAN) (COL) (EGI)
(COR) (SG) (FIL) (AUS) (HK) (TAI)
(MEX)
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE)]
[CPD según lo especificado para la
partida dividida (US) (MAL)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8507.20 - Los demás acumuladores de
plomo
8507.30 - De níquel-cadmio
8507.40 - De níquel-hierro
8507.80 - Los demás acumuladores
8507.90 - Partes [CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (AUS) (HK)]
[CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 330
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
85.08 Herramientas electromecánicas
con motor eléctrico incorporado,
de uso manual.Según lo indicado para las subpartidas
8508.10 - Taladros de todas clases,
incluidas las perforadoras
rotativas[CSP (JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR) (SG) (FIL) (AUS)
(HK)]
[CP, excepto de 85.01;  o [norma del 45%
de valor añadido] (CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8508.20 - Sierras y tronzadoras
8508.80 - Las demás herramientas
8508.90 - Partes [CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(EGI) (COR) (SG) (FIL) (AUS) (HK)(MAL)]
[CP, excepto de la partida 85.01 (US)][CP;  o [norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a
13, 44
85.09 Aparatos electromecánicos con
motor eléctrico incorporado, de
uso doméstico.Según lo indicado para las subpartidas
8509.10 - Aspiradoras [CSP]  (JPN ) (CAN) (COL) (EGI) (CH)
(MEX) (US) (COR) (SG) (FIL) (AUS)(HK) (TAI 8509.10 solamente)
[CP;  excepto de la partida 85.01;  o
norma del 45% de valor añadido] (CE)(TUR)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
8509.20 - Enceradoras (lustradoras) de
pisosG/RO/37/Add.2
Página 331Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8509.30 - Trituradoras de desperdicios de
cocina
8509.40 - Trituradoras y mezcladoras de
alimentos;  extractoras de jugode frutos u hortalizas
8509.80 - Los demás aparatos
8509.90 - Partes [CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (SG) (FIL) (AUS)
(HK) (MAL) (TUR)]
[CP, excepto de la partida 85.01 (US)]
[CP;  excepto de 85.01;  o norma del 45%
de valor añadido] (CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos nos 1 a
13, 44
85.10 Afeitadoras, máquinas de cortar
el pelo o esquilar y aparatos de
depilar, con motor eléctrico
incorporado.Según lo indicado para las subpartidas
8510.10 - Afeitadoras [CSP (JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR) (SG) (FIL) (AUS)
(HK)]
[CP;  excepto de la partida 85.01;  o
norma del 45% de valor añadido] (CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8510.20 - Máquinas de cortar el pelo o
esquilar
8510.30 - Aparatos de depilarG/RO/37/Add.2
Página 332
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8510.90 - Partes [CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (SG) (FIL) (AUS)
(HK) (MAL)]
[CP excepto de la partida 85.01 (US) ]
[CP;  excepto de 85.01;  o [norma del
45% de valor añadido] (CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
85.11 Aparatos y dispositivos eléctricos
de encendido o de arranque, para
motores de encendido por chispa
o por compresión (por ejemplo:
magnetos, dinamomagnetos,
bobinas de encendido, bujías deencendido o calentamiento,
motores de arranque);
generadores (por ejemplo:
dínamos, alternadores) y
reguladores disyuntoresutilizados con estos motores.Según lo indicado para las subpartidas
8511.10 - Bujías de encendido [CSP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(EGI) (US) (COR) (SG) (FIL) (AUS)(HK)]
[CP;  excepto de la partida 85.01;  o
norma del 45% de valor añadido] (CE)Presentado al CON
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
8511.20 - Magnetos;  dinamomagnetos;
volantes magnéticos[CSP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(EGI) (US) (COR) (SG) (AUS) (HK)]
[CP;  excepto de la partida 85.01;  o
norma del 45% de valor añadido] (CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 333Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8511.30 - Distribuidores;  bobinas de
encendido
8511.40 - Motores de arranque, aunque
funcionen también comogeneradores
8511.50 - Los demás generadores
8511.80 - Los demás aparatos y
dispositivos[CSP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(EGI) (US) (COR) (SG) (FIL)  (AUS)
(HK)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[CP;  excepto de la partida 85.01;  onorma del 45% de valor añadido] (CE)
8511.90 - Partes [CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (AUS)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
85.12 Aparatos eléctricos de
alumbrado o señalización(excepto los artículos de la
partida n
o 85.39),
limpiaparabrisas, eliminadores
de escarcha o vaho, eléctricos, del
tipo de los utilizados en
velocípedos o vehículos
automóviles.Según lo indicado para las subpartidasG/RO/37/Add.2
Página 334
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8512.10 - Aparatos de alumbrado o
señalización visual del tipo de
los utilizados en bicicletas[CSP (CH) (CAN) (COL) (MEX) (US)
(COR) (SG) (FIL) (AUS) (HK)]
[CSP, excepto desde las subpartidas
8512.20 a 8512.30 (JPN)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8512.20 - Los demás aparatos de
alumbrado o señalización visual[CSP, excepto desde las subpartidas
8512.10 u 8512.30 (JPN)]
[CSP (CH) (CAN) (COL) (MEX) (US)
(COR) (TUR) (SG) (AUS) (HK)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[CP;  o norma del 45% de valor añadido](CE) (TUR)
[CSP, incluido el cambio dentro de lasubpartida (FIL)]
8512.30 - Aparatos de señalización
acústica[CSP, excepto desde las subpartidas
8512.10 u 8512.20 (JPN)]
[CSP (CH) (CAN) (COL) (MEX) (US)
(COR) (TUR) (SG) (AUS) (HK)]Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
[CP;  o norma del 45% de valor añadido](CE) (TUR)
[CSP, incluido el cambio dentro de lasubpartida (FIL)]
8512.40 - Limpiaparabrisas y
eliminadores de escarcha o vaho[CSP (JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(COR) (SG) (HK)]
[CP, excepto de 85.01 (US) (AUS)][CP;  o  norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 335Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8512.90 - Partes [CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (AUS)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
85.13 Lámparas eléctricas portátiles
concebidas para funcionar con su
propia fuente de energía (por
ejemplo:  de pilas, acumuladores,
electromagnéticas), excepto los
aparatos de alumbrado de lapartida n
o 85.12.Según lo indicado para las subpartidas
8513.10 - Lámparas [CSP] (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(EGI) (US) (COR) (SG) (FIL) (AUS)
(HK) (TAI)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8513.90 - Partes [CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (AUS)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
85.14 Hornos eléctricos industriales o
de laboratorio, incluidos los de
inducción o pérdidas dieléctricas;
los demás aparatos industriales o
de laboratorio para tratamiento
térmico de materias porinducción o pérdidas dieléctricas.Según lo indicado para las subpartidasG/RO/37/Add.2
Página 336
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8514.10 - Hornos de resistencia (de
calentamiento indirecto)[CSP (JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR) (SG) (AUS) (HK)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8514.20 - Hornos de inducción o pérdidas
dieléctricasSe presentará al CNO
para su decisión
8514.30 - Los demás hornos Se presentará al CNO
para su decisión
8514.40 - Los demás aparatos para
tratamiento térmico de materias
por inducción o pérdidasdieléctricas
8514.90 - Partes [CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (AUS)]
[CP;  o norma del 45% de valor
añadido](CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
85.15 Máquinas y aparatos para soldar
(aunque puedan cortar),
eléctricos (incluidos los de gas
calentado eléctricamente), deláser u otros haces de luz o de
fotones, ultrasonido, haces de
electrones, impulsos magnéticos o
chorro de plasma;  máquinas y
aparatos eléctricos paraproyectar en caliente metal ocermet.Según lo indicado para las subpartidasG/RO/37/Add.2
Página 337Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
- Máquinas y aparatos para
soldadura fuerte o para
soldadura blanda:
8515.11 -- Soldadores y pistolas para
soldar[CSP (JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(US) (COR) (SG) (FIL) (EGI) (AUS)
(HK) (MAL)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8515.19 -- Los demás
- Máquinas y aparatos para soldar
metal por resistencia:
8515.21 -- Total o parcialmente
automáticos[CSP (JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(COR) (SG) (FIL) (HK) (MAL)]
[CSP, excepto de 8515.29 (US) (AUS)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 46
[CP;  o norma del 45% de valor añadido](CE)Norma subsidiaria:  los
productos serán originarios
del país donde por primeravez se transformaron los
productos de la subpartida
8515.2.  (US)
8515.29 -- Los demás [CSP (JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(COR) (SG) (FIL) (HK) (MAL)]
[CSP, excepto de 8515.21 (US) (AUS)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 46
[CP;  o norma del 45% de valor añadido](CE)Norma subsidiaria:
Los productos serán
originarios del país dondeG/RO/37/Add.2
Página 338
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
por primera vez se
transformaron los productos
de la subpartida 8515.2.
(US)
- Máquinas y aparatos para soldar
metal, de arco o chorro deplasma:
8515.31 -- Total o parcialmente
automáticos[CSP (JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(COR) (SG) (FIL) (HK) (MAL)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 46
[CSP, excepto de 8515.39 (US) (AUS)] Norma subsidiaria:
Los productos serán
originarios del país donde
por primera vez setransformaron los productos
de la subpartida 8515.3.
(US)
8515.39 -- Los demás [CSP (JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(COR) (SG) (FIL) (HK)]
[CSP, excepto de 8515.31 (US) (AUS)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 46G/RO/37/Add.2
Página 339Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)[Norma subsidiaria
Los productos serán
originarios del país donde
por primera vez setransformaron los productos
de la subpartida 8515.3.
(US)]
8515.80 - Las demás máquinas y aparatos [C SP (JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(COR) (SG) (US) (FIL) (EGI) (AUS)
(HK)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8515.90 - Partes [CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (AUS)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 340
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
85.16 Calentadores eléctricos de agua
de calentamiento instantáneo o
acumulación y calentadores
eléctricos de inmersión;  aparatos
eléctricos para calefacción de
espacios o suelos;  aparatos
electrotérmicos para el cuidadodel cabello (por ejemplo:
secadores, rizadores, calienta
tenacillas) o para secar las
manos;  planchas eléctricas;  los
demás aparatos electrotérmicosde uso doméstico;  resistencias
calentadoras, excepto las de la
partida n
o 85.45.Según lo indicado para las subpartidas y
subpartidas divididas
8516.10 - Calentadores eléctricos de agua
de calentamiento instantáneo o
acumulación y calentadoreseléctricos de inmersión[CSP (JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR) (SG) (FIL) (AUS)
(HK) (TAI - 516.10, 8516.31, 8516.40,8516.50, 8516.60, 8516.79 solamente)]
[CP;  excepto desde la partida 85.01;  o
norma del 45% de valor añadido] (CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a 13
[CP;  o norma del 45% de valor añadido(TUR - 8516.10, 8516.29, 8516.60,8516.79 solamente]
- Aparatos eléctricos para
calefacción de espacios o
suelos:
8516.21 -- Radiadores de acumulaciónG/RO/37/Add.2
Página 341Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8516.29 -- Los demás
- Aparatos electrotérmicos para el
cuidado del cabello o para secar
las manos:
8516.31 -- Secadores para el cabello
8516.32 -- Los demás aparatos para el
cuidado del cabello
8516.33 -- Aparatos para secar las manos
8516.40 - Planchas eléctricas
8516.50 - Hornos de microondas
8516.60 - Los demás hornos;  cocinas,
calentadores (incluidas las
mesas de cocción), parrillas yasadores
- Los demás aparatos
electrotérmicos:
8516.71 -- Aparatos para la preparación de
café o té
8516.72 -- Tostadoras de pan
8516.79 -- Los demás
8516.80 - Resistencias calentadoras [CSP  (CH) (COL) (MEX) (EGI) (US)
(COR) (SG) (FIL) (CAN) (AUS) (HK)
(MAL)]
[CP (JPN) (COR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 47
[CP, excepto de la partida 85.01;  o normadel 45% de valor añadido] (CE)G/RO/37/Add.2
Página 342
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(TUR)
8516.90 - Partes [CP, excepto desde la partida 85.01;  o
norma del 45% de valor añadido] (CE)
[CP] (US) (SG) (FIL) (CH) (CAN) (COL)
(MEX) (EGI) (AUS) (HK) (TAI)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(TUR)
[Véase la subpartida dividida (JPN)
(COR)]Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
ex 8516.90 a) -Cavidad (parte de un horno
microondas)CSPD (JPN) (COR) Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a
13, 45
ex 8516.90 b) -Las demás partes CP (JPN) (COR)
85.17 Aparatos eléctricos de telefonía o
telegrafía con hilos, incluidos los
teléfonos de abonado de
auricular inalámbrico,combinado con micrófono y los
aparatos de telecomunicación por
corriente portadora o
telecomunicación digital;
videófonos.Según lo indicado para las subpartidas y
las subpartidas divididasG/RO/37/Add.2
Página 343Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
- Teléfonos de abonado;
videófonos:
8517.11 -- Teléfonos de abonado de
auricular inalámbricocombinado con micrófono[CSP] (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR) (SG) (FIL) (AUS) (HK)(TAI)
[CP, o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
8517.19 -- Los demás [CSP (JPN) (CAN) (MEX) (US) (COR)
(TUR) (SG) (COR) (FIL) (AUS) (HK)(MAL)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
[Véase propuesta para la subpartidadividida (CH) (EGI)]
ex 8517.19 a) -- Videófonos, equipados con un
sistema de encripción[La fabricación de un equipo cifrado conla fabricación de las correspondientes
placas de circuitos impresos (soporte
físico) y la integración de la capacidad decifrado (soporte lógico) confieren origen.]
(CH) (EGI)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
ex 8517.19 b) -- Los demás CSP (CH) (EGI)
Telefax y teletiposG/RO/37/Add.2
Página 344
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8517.21 - Telefax [CSP (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR) (SG) (FIL) (AUS) (HK)
(TUR - 517.30, 8517.50 solamente)
(TAI - 517.22, 8517.30, 8517.50
solamente) ]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8517.22 - Teletipos
8517.30 - Aparatos de conmutación para
telefonía o telegrafía
8517.50 - Los demás aparatos de
telecomunicación por corrienteportadora o telecomunicacióndigital
8517.80 - Los demás aparatos [CSP] (J PN) (CAN) (MEX) (US) (COR)
(TUR) (SG) (FIL)] (AUS) (HK) (TAI)
(MAL)
[CP;  o  norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[Según lo especificado para la subpartidadividida (CH) (EGI)]
ex 8517.80 a) --   Los demás aparatos, equipados
con un sistema de encripción[La fabricación de un equipo cifrado con
la fabricación de las correspondientesplacas de circuitos impresos (soporte
físico) y la integración de la capacidad de
cifrado (soporte lógico) confieren origen.](CH) (EGI)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a
13, 48
ex 8517.80 b) -- Los demás CSP (CH) (EGI)G/RO/37/Add.2
Página 345Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8517.90 - Partes [CP] (JPN) (C AN) (MEX) (US) (COR)
(TUR) (SG) (FIL) (AUS) (HK) (TAI)
(MAL)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[Según lo especificado para la subpartidadividida  (CH) (EGI)]
ex 8517.90 a) --Partes, equipadas con un sistema
de encripción[La fabricación de un equipo cifrado con
la fabricación de las correspondientes
placas de circuitos impresos (soporte
físico) y la integración de la capacidad decifrado (soporte lógico) confieren origen.](CH) (EGI)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a
13, 48
ex 8517.90 b) -- Las demás CP (CH) (EGI)
85.18 Micrófonos y sus soportes;
altavoces (altoparlantes), incluso
montados en sus cajas;
auriculares, incluso combinadoscon micrófono;  amplificadores
eléctricos de audiofrecuencia;
aparatos eléctricos paraamplificación de sonido.Según lo indicado para las subpartidas
8518.10 - Micrófonos y sus soportes [CSP] (JPN) (CH) (CAN) (MEX)  (COR)
(SG) (US) (EGI) (AUS) (HK) (TAI)
[CSP, excepto de 8518.50 (FIL)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 346
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
- Altavoces (altoparlantes),
incluso montados en sus cajas:
8518.21 -- Un altavoz (altoparlante)
montado en su caja[CSP] (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR)
(SG) (HK) (TAI)
[Norma del 45% de valor añadido](CE)
[CSP, excepto de 8518.50 (FIL)]Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
[CSP, excepto de las subpartidas 8518.29
(US) (AUS)]Norma subsidiaria
Los productos serán
originarios del país de origen
del altavoz.  (US)
8518.22 -- Varios altavoces (altoparlantes)
montados en una misma caja[CSP] (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR)
(SG) (HK) (TAI)
[Norma del 45% de valor añadido] (CE)[CSP, excepto de las subpartidas 8518.50
(FI)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
[CSP, excepto de las subpartidas 8518.29(US) (AUS)]Norma subsidiaria
Los productos serán
originarios del país de origen
de la mayoría de los
altavoces.  (US)
[CSP, excepto de la subpartida 8518.50(FIL)]G/RO/37/Add.2
Página 347Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8518.29 -- Los demás [CSP] (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR)
(SG) (US) (AUS) (HK) (TAI)
[CSP, excepto de la subpartida 8518.50
(FIL)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[norma del 45% de valor añadido] (CE)
8518.30 - Auriculares, incluso
combinados con un micrófono[CSP] (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (SG) (AUS) (HK) (TAI)
[Norma del 45% de valor añadido] (CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
[CSP, excepto de 8518.50 (FIL)]
8518.40 - Amplificadores eléctricos de
audiofrecuencia[CSP] (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR)
(SG) (US) (AUS) (HK) (TAI)
[CSP, excepto de 8518.50 (FIL)]
[Norma del 45% de valor añadido] (CE)[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(TUR)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
8518.50 - Aparatos auditivos de
amplificación de sonido[CSP] (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR)
(SG) (HK) (TAI) (MAL)
[CP, o cambio desde la subpartida
8518.90 (US) (FIL) (AUS)]
[Norma del 45% de valor añadido] (CE)]Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a
13, 49
8518.90 - Partes [CP] (JPN) (C H) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (AUS) (TAI)
[Norma del 45% de valor añadido](CE)]Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 348
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
85.19 Giradiscos, tocadiscos,
tocacasetes y demás
reproductores de sonido, sin
dispositivo de grabación de
sonido incorporado.[CP] (JPN) (CH) (CAN) (EGI) (COR)
(HK) (TAI)
[CSP (MEX) (US) (SG) (FIL) (AUS)]
[Norma del 45% de valor añadido] (CE)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8519.10 - Tocadiscos que funcionen por
ficha o monedaSegún lo indicado para la partida
- Los demás tocadiscos:
8519.21 - Sin altavoces (altoparlantes)
8519.29 -- Los demás
- Giradiscos:
8519.31 -- Con cambiador automático de
discos
8519.39 -- Los demás
8519.40 - Aparatos para reproducir
dictados
- Los demás reproductores de
sonido:
8519.92 -- Tocacasetes de bolsillo
8519.93 -- Los demás tocacasetes
8519.99 -- Los demás
85.20 Magnetófonos y demás aparatos
de grabación de sonido, incluso
con dispositivo de reproducción
de sonido incorporado.[CP] (JPN) (CH) (CAN) (EGI) (COR)
(HK) (TAI)
[CSP (MEX) (US) (SG) (FIL) (AUS)]
[Norma del 45% de valor añadido] (CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 349Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8520.10 - Aparatos para dictar que solo
funcionen con fuente de energía
exteriorSegún lo indicado para la partida
8520.20 - Contestadores telefónicos
- Los demás aparatos de grabación
y reproducción de sonido, encinta magnética:
8520.32 -- Digitales
8520.33 -- Los demás, de casete
8520.39 -- Los demás
8520.90 - Los demás
85.21 Aparatos de grabación o
reproducción de imagen y sonido
(videos), incluso con receptor de
señales de imagen y sonidoincorporado.[CP] (JPN)  (CH) (CAN) (EGI) (COR)
(TAI)
[CSP (MEX) (US) (TUR) (SG) (FIL)
(AUS)]
[Norma del 45% de valor añadido] (CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
8521.10 - De cinta magnética Según lo indicado para la partida
8521.90 - Los demás
85.22 Partes y accesorios identificables
como destinados, exclusiva oprincipalmente, a los aparatos de
las partidas n
os 85.19 a 85.21.Según lo indicado para las subpartidas y
las subpartidas divididasG/RO/37/Add.2
Página 350
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8522.10 - Cápsulas fonocaptoras [CP] (J PN) (CH) (COL) (MEX) (EGI)
(COR) (AUS) (TAI)
[CP, excepto desde 85.19 a 85.21 (CAN)]
[Norma del 45% de valor añadido](CE)[CSP (US) (SG) (FIL)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a 13
8522.90 - Los demás [CP]  (CH)  (COL) (MEX) (EGI) (US)
(FIL) (AUS) (TAI)
[CP, excepto de 85.19 a 85.21 (CAN)][Norma del 45% de valor añadido] (CE)[Según lo especificado para la subpartida
dividida (SG) (JPN)  (COR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a 13
ex 8522.90 a) [Fonocaptores ópticos (CDP)/
Dispositivo de lectura de sonido
(VCR) (SG)]
[Dispositivo de lectura, incluida la
unidad de fonocaptores ópticos
(JPN)][CSPD (SG) (JPN) (COR)] Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones  nos 1 a 13
ex 8522.90 b) [Unidad de tambor (VCR) (SG)
Unidad de cilindro (JPN)][CSPD (SG) (JPN) (COR)]
ex 8522.90 c) [Mecanismo de aparato de sonido
(CDP/VCR) (SG)]
[Unidad mecánica, incluida la
subpartida ex 8522.90 b) (JPN)][CSPD (SG) (JPN) (COR)]G/RO/37/Add.2
Página 351Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 8522.90 d) [Partes de mecanismos de aparatos
de sonido (CDP/VCR), partes de
fonocaptores ópticos (CDP)/
Dispositivo de lectura de sonido
(VCR), partes de unidad de tambor
o subpartidas divididas anteriores
(SG)]
[Las demás partes (JPN)][CP (SG) (JPN) (COR)]
85.23 Soportes preparados para grabar
sonido o grabaciones análogas,
sin grabar, excepto los productosdel Capítulo 37.[CP;  o según lo especificado en las
subpartidas divididas  (JPN) (AUS)
(TAI)]
[CP;  o cambio mediante ensamblaje de
conformidad con las Notas de Capítulopertinentes (CAN)]
[CP (CH) (COL) (MEX) (EGI) (COR)
(FIL) (MAL)]
[CP;  o cambio  mediante división y carga
(TUR)]
[Norma del 45% de valor añadido] (CE)
[CSP;  o  según lo indicado para las
subpartidas ex 8523.20 a) y b)  (SG)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a
13, 50G/RO/37/Add.2
Página 352
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
[CP, excepto de la 85.24 (US)] Norma subsidiaria
El origen de los productos se
determinará:
1)  Respecto a los productos
que son objeto de CSP
dentro de la partida, serán
originarios del país donde se
transforme por primera vezel producto clasificable endicha partida;  y
2)  Respecto a los productos
que sean objeto de CP desdela partida 85.24 (ej.:  por
borrado), serán originarios
del país donde se produjo el
soporte original sin grabar.
(US)
- Cintas magnéticas: Según lo indicado para la subpartida
dividida
8523.11 -- De anchura inferior o igual a
4 mm
ex 8523.11 a) -- producto acabado  (casete) [CSPD (JPN) (AUS) (HK) (TAI)] Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a
13, 50
ex 8523.11 b) -- revestidas o evaporadas y luego
cortadas[CP (JPN) (AUS) (TAI)]
ex 8523.11 c) -- Las demás [CP (JPN) (AUS) (TAI)]G/RO/37/Add.2
Página 353Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8523.12 -- De anchura superior a 4 mm
pero inferior o igual a 6,5 mmSegún lo indicado para la subpartida
divididaPresentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 50
ex 8523.12 a) -- producto acabado  (casete) [CSPD (JPN) (AUS) (HK) (TAI)]
ex 8523.12 b) -- revestidas o evaporadas y luego
cortadas[CP (JPN) (AUS) (TAI)]
ex 8523.12 c) -- Las demás [CP (JPN) (AUS) (TAI)]
8523.13 -- De anchura superior a 6,5 mm Según lo indicado para la subpartida
dividida
ex 8523.13 a) -- producto acabado  (casete) [CSPD (JPN) (AUS) (HK) (TAI)] Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 50
ex 8523.13 b) -- revestidas o evaporadas y luego
cortadas[CP (JPN) (AUS) (TAI)]
ex 8523.13 c) -- Las demás [CP (JPN) (AUS) (TAI)]
8523.20 - Discos magnéticos Según lo indicado para la subpartida
dividida
A)
ex 8523.20 a) -- producto acabado   [CSPD (JPN) (AUS) (HK) (TAI)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 50
ex 8523.20 b) -- discos revestidos o evaporados [CP (JPN) (AUS) (TAI)]
ex 8523.20 c) -- Las demás [CP (JPN) (AUS) (TAI)]G/RO/37/Add.2
Página 354
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
B)
ex 8523.20 a) -- microdisquetes [CSPD (SG)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 50
ex 8523.20 b) -- Las demás, con sus partes [CSP (SG)]
8523.30 - Tarjetas con tira magnética
incorporadaSegún lo indicado para la partida
8523.90 - Los demás Según lo indicado para la subpartida
dividida
ex 8523.90 a) -- producto acabado [CSPD (JPN) (AUS) (HK)] Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 50
ex 8523.90 b) -- discos con deposición
electrónica y protegidos en la
superficie[CP (JPN) (AUS)]
ex 8523.90 c) -- Las demás [CP (JPN) (AUS)]
85.24 Discos, cintas y demás soportes
para grabar sonido o grabaciones
análogas, grabados, incluso lasmatrices y moldes galvánicos
para fabricación de discos,
excepto los productos delCapítulo 37.[CP] (JPN) (CAN) (MEX) (EGI) (COR)
(TUR) (US) (SG) (HK) (TAI) (MAL)
[Norma del 45% de valor añadido](CE)[Véase propuesta para las subpartidas
divididas (CH)]Presentado al CON
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a
13, 51G/RO/37/Add.2
Página 355Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
[Los productos fonográficos de las
subpartidas 8524.10, 8524.32, 8524.39,
8524.51, 8524.53,  se consideran
originarios de un país cuando la pista
sonora ha sido fabricada por un fabricante
de material fonográfico situado o
establecido en ese país.  (COL) (BRA)(FIL) (AUS)]
8524.10 - Discos para tocadiscos Según lo indicado para la partida
- Discos para sistemas de lectura
por rayos láser:
8524.31 -- Para reproducir fenómenos
distintos del sonido o imagen
8524.32 -- Para reproducir únicamente
sonido
8524.39 -- Los demás
8524.40 - Cintas magnéticas para
reproducir fenómenos distintos
del sonido o imagen
- Las demás cintas magnéticas:
8524.51 -- De anchura inferior o igual a 4
mm
8524.52 -- De anchura superior a 4 mm
pero inferior o igual a 6,5 mm
8524.53 -- De anchura superior a 6,5 mmG/RO/37/Add.2
Página 356
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8524.60 - Tarjetas con tira magnética
incorporada
- Los demás:
8524.91 -- Para reproducir fenómenos
distintos del sonido o imagenSegún lo indicado para la subpartida
dividida
ex 8524.91 a) -- Las demás tarjetas con tira
magnética incorporada para
reproducir fenómenos distintos
del sonido o imagen[CSPD (CH)] Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 52
ex 8524.91 b) -- Los demás artículos de 8524.91 [CP (CH)]
8524.99 -- Los demás Según lo indicado para la partida
85.25 Aparatos emisores de
radiotelefonía, radiotelegrafía,
radiodifusión o televisión, incluso
con aparato receptor o de
grabación o reproducción de
sonido, incorporados;  cámarasde televisión;  videocámaras,
incluidas las de imagen fija.Según lo indicado para las subpartidas o
la subpartida divididaG/RO/37/Add.2
Página 357Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8525.10 - Aparatos emisores [CSP, excepto desde la subpartida
8525.20 (JPN) (COR)]
[CP (CH) (COL) (MEX) (FIL) (US)
(AUS) (HK)  (MAL)]
[CP;  o cambio por ensamblaje de
conformidad con las Notas de Capítulopertinentes (CAN)]
[Norma del 45% de valor añadido] (CE)[CSP (SG) (TUR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a
13, 53
8525.20 - Aparatos emisores con aparato
receptor incorporado[CSP, excepto desde la subpartida
8525.10 (JPN) (COR)]
[CP (COL) (MEX) (COR) (FIL) (US)
(AUS) (HK) (MAL) ]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 53
[CP;  o cambio por ensamblaje de
conformidad con las Notas de  Capítulo
pertinentes (CAN)]
[Véase propuesta para la subpartida
dividida (CH) (EGI)]
[Norma del 45% de valor añadido]  (CE)
[CSP (SG) (TUR)]
ex 8525.20 a) - Aparatos emisores con aparato
receptor incorporado, equipados
con un sistema de encripción[La fabricación de un equipo cifrado conla fabricación de las correspondientes
placas de circuitos impresos (soporte
físico) y la integración de la capacidad de
cifrado (soporte lógico) confieren origen.
(CH) (EGI)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a
13, 48
ex 8525.20 b) - Los demás . [CP (CH) (EGI)]G/RO/37/Add.2
Página 358
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8525.30 - Cámaras de televisión [CP (JPN) (CH) (COL) (MEX) (COR)
(FIL) (AUS) (HK)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[CP;  o cambio por ensamblaje según lasNotas de Capítulo pertinentes (CAN)]
[CSP (US) (SG)]
[Norma del 45% de valor añadido] (CE)
8525.40 - Videocámaras, incluidas las de
imagen fija[CSP (JPN) (US) (SG) (COR)] Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
[CP (CH) (COL) (MEX) (FIL) (AUS)]
[CP;  o cambio por ensamblaje según las
Notas de Capítulo pertinentes (CAN)]
[Norma del 45% de valor añadido] (CE)
85.26 Aparatos de radar,
radionavegación o
radiotelemando.[CP  (JPN) (CH) (COL) (COR) (AUS)
(HK)  (MAL)]
[CSP (CAN) (MEX) (US) (SG)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[CP;  excepto desde la partida 85.29;  onorma del 45% de valor añadido] (CE)
8526.10 - Aparatos de radar Según lo indicado para la partida
- Los demás:
8526.91 -- Aparatos de radionavegación
8526.92 -- Aparatos de radiotelemandoG/RO/37/Add.2
Página 359Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
85.27 Aparatos receptores de
radiotelefonía, radiotelegrafía o
radiodifusión, incluso
combinados en la misma
envoltura con grabador o
reproductor de sonido o con
reloj.[CP]  (JPN) (CH) (CAN) (EGI) (SG)
(FIL) (COR) (HK) (TAI)
[CSP (MEX) (US) (AUS)]
[CP, excepto desde chasis de la partida
85.29 (TUR) ]
[Norma del 45% de valor añadido](CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
- Aparatos receptores de
radiodifusión que puedan
funcionar sin fuente de energía
exterior, incluso los que puedan
recibir señales de radiotelefoníao radiotelegrafía:Propuestas  indicadas para la partida
8527.12 -- Radiocasetes de bolsillo
8527.13 -- Los demás aparatos combinados
con grabador o reproductor de
sonido
8527.19 -- Los demás
- Aparatos receptores de
radiodifusión que solo
funcionen con fuente de energía
exterior, del tipo de los
utilizados en vehículosautomóviles, incluso los que
puedan recibir señales de
radiotelefonía o radiotelegrafía:
8527.21 -- Combinados con grabador o
reproductor de sonidoG/RO/37/Add.2
Página 360
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8527.29 -- Los demás
- Los demás aparatos receptores
de radiodifusión, incluso los que
puedan recibir señales deradiotelefonía o radiotelegrafía:
8527.31 -- Combinados con grabador o
reproductor de sonido
8527.32 -- Sin combinar con grabador o
reproductor de sonido, perocombinados con reloj
8527.39 -- Los demás
8527.90 - Los demás aparatos
85.28 Aparatos receptores de
televisión, incluso con aparatoreceptor de radiodifusión o de
grabación o reproducción de
sonido o imagen incorporados;
videomonitores y
videoproyectores.[CP;  o cambio mediante ensamblaje de
conformidad con las Notas de Capítulopertinentes (CAN)]
[CP] (CH) (SG) (FIL) (TAI) (HK) (MAL)[CSP (MEX)]
[valor añadido del 40% (EGI)]
[Norma del 45% de valor añadido] (CE)
[CP excepto desde chasis de la partida
85.29 (TUR) ]Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a
13, 56
[según lo especificado para las
subpartidas divididas (JPN) (COR)]G/RO/37/Add.2
Página 361Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
[CSP, excepto desde 8540.11-8540.12
(US)  (AUS)]Norma subsidiaria:
Los productos  serán
originarios del país de origen
de los tubos catódicos paraaparatos receptores de
televisión.  (US)
ex 8528 a) - Televisores acabados [CP, o CPD desde ex 8528.b) (JPN)
(COR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 55
ex 8528 b) - Televisores incompletos que no
incorporen una unidad de
visualización[CP (JPN) (COR)]
ex 8528 c) - Proyectores de vídeo acabados [CPD (JPN) (COR)]
ex 8528 d) - Proyectores de vídeo
incompletos sin dispositivo
óptico con unidad de
visualización[CP (JPN) (COR)]
ex 8528 e) - Videomonitores completos [CPD (JPN) (COR)]
ex 8528 f) - Videomonitores  incompletos
que no incorporen una unidad
de visualización[CP (JPN) (COR)]
ex 8528 g) - Los demás [CP (JPN) (COR)]
- Aparatos receptores de
televisión, incluso con aparato
receptor de radiodifusión o de
grabación o reproducción desonido o imagen incorporados:Según lo indicado para la partidaG/RO/37/Add.2
Página 362
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8528.12 -- En colores
8528.13 -- En blanco y negro u otros
monocromos
- Videomonitores:
8528.21 -- En colores
8528.22 -- En blanco y negro u otros
monocromos
8528.30 - Videoproyectores
85.29 Partes identificables como
destinadas, exclusiva o
principalmente, a los aparatos de
las partidas nos 85.25 a 85.28.Según lo indicado para las subpartidas o
la subpartida dividida
8529.10 - Antenas y reflectores de antena
de cualquier tipo;  partes
apropiadas para su utilizacióncon dichos artículos[CP] (JPN) (CH) (COL) (MEX) (EGI)
(US) (COR) (TUR) (FIL) (AUS) (HK)
(TAI)
[CP excepto desde 85.25-85.28 (CAN)]
[Norma del 45% de valor añadido] (CE)[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(TUR)
[CSP (SG)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 363Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8529.90 - Las demás [CP, excepto desde las partidas 85.25 a
85.28 (JPN) (CAN)]
[CP (COL) (MEX) (US) (COR) (TUR)
(FIL) (AUS) (HK) (TAI) (MAL)]
[Norma del 45% de valor añadido](CE)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(TUR)
[CSP (SG)]
[Véase las propuestas  para la subpartida
dividida  (CH) (EGI) (JPN) (COR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
A)
ex 8529.90 a)-Soporte de elevación [CSPD (CH)] Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 48
ex 8529.90 b) -  Las demás partes identificables
como destinadas, exclusiva o
principalmente, a los aparatos de
las partidas nos 85.25 a 85.28,
equipadas con un sistema de
encripción[La fabricación de un equipo cifrado conla fabricación de las correspondientes
placas de circuitos impresos (soporte
físico) y la integración de la capacidad decifrado (soporte lógico) confieren origen.(CH) (EGI)]
ex 8529.90 c) -Las demás [CP;  (CH) (EGI)]
B)
ex 8529.90 a) -  Receptor [CSPD (JPN) (COR)]Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
ex 8529.90 b) -  Dispositivo de lectura [CSPD (JPN) (COR)]
ex 8529.90 c) -  Unidad de cilindro [CSPD (JPN) (COR)]G/RO/37/Add.2
Página 364
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 8529.90 d) -  Unidad mecánica, incluso
incorporando ex - c)[CSPD (JPN) (COR)]
ex 8529.90 e) -   Unidad de visualización [CSPD (JPN) (COR)]
ex 8529.90 f) -  Las demás partes [CP (JPN) (COR)]
85.30 Aparatos eléctricos de
señalización (excepto los detransmisión de mensajes),
seguridad, control o mando, para
vías férreas o similares,
carreteras, vías fluviales, áreas o
parques de estacionamiento,
instalaciones portuarias o
aeropuertos (excepto los de lapartida n
o 86.08).Según lo indicado para las subpartidas
8530.10 - Aparatos para vías férreas o
similares[CSP (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR) (SG) (AUS) (HK)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8530.80 - Los demás aparatos
8530.90 - Partes [CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (AUS)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 365Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
85.31 Aparatos eléctricos de
señalización acústica o visual
(por ejemplo:  sonerías, sirenas,
tableros anunciadores,
avisadores de protección contra
robo o incendio), excepto los de
las partidas nos 85.12 u 85.30.Según lo indicado para las subpartidas
8531.10 - Avisadores eléctricos de
protección contra robo oincendio y aparatos similares[CSP (JPN)  (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR) (SG) (AUS) (HK)(TAI - 531.20 solamente]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
8531.20 - Tableros indicadores con
dispositivos de cristal líquido(LCD) o diodos emisores de luz(LED), incorporados
8531.80 - Los demás aparatos
8531.90 - Partes [CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (AUS)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
85.32 Condensadores eléctricos fijos,
variables o ajustables.Según lo indicado para las subpartidas
8532.10 - Condensadores fijos concebidos
para redes eléctricas de 50/60
Hz, para una potencia reactivaigual o superior a 0,5 kvar(condensadores de potencia)[CSP] (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR) (US) (SG) (FIL) (AUS)
(HK) (TAI)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 366
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
[Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico:
La película debe fabricarse
en el país de la fabricación
final del producto.  (BRA)]
- Los demás condensadores fijos:
8532.21 -- De tantalio [CSP] (JPN ) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR) (SG) (FIL) (AUS) (HK)(TAI)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
8532.22 -- Electrolíticos de aluminio
8532.23 -- Con dieléctrico de cerámica de
una sola capa
8532.24 -- Con dieléctrico de cerámica,
multicapas
8532.25 -- Con dieléctrico de papel o
plástico
8532.29 -- Los demás [CSP] (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR) (SG) (FIL) (AUS) (HK)
(TAI)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)
[Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico:
La película debe fabricarseen el país de la fabricaciónfinal del producto.  (BRA)]G/RO/37/Add.2
Página 367Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8532.30 - Condensadores variables o
ajustables[CSP] (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR) (SG) (FIL) (AUS(HK) (TAI)
[CP;  o norma del 45% de valor
añadido](CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8532.90 - Partes [CP] (JPN) (C H) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (AUS) (TAI)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
85.33 Resistencias eléctricas, excepto
las de calentamiento (incluidos
reóstatos y potenciómetros).Según lo indicado para las subpartidas
8533.10 - Resistencias fijas de carbono,
aglomeradas o de capa[CSP] (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR)
(SG) (US) (FIL) (AUS(HK) (TAI)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
- Las demás resistencias fijas:
8533.21 -- De potencia inferior o igual a
20 W[CSP (JPN) (CH) (MEX) (COR) (SG)
(FIL) (TAI)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
[CSP excepto desde 8533.29 (CAN) (US)(AUS) (HK)]Norma subsidiaria
El producto será originario
del país donde se transformó
por primera vez en un
producto clasificable en lasubpartida  85.33.2 (US)G/RO/37/Add.2
Página 368
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8533.29 -- Las demás [CSP] (JPN ) (CH) (MEX) (COR) (SG)
(FIL) (TAI)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[CSP excepto desde 8533.21 (CAN) (US)(AUS) (HK)]Norma subsidiaria
El producto será originario
del país donde se transformó
por primera vez en un
producto clasificable en lasubpartida  85.33.2 (US)
- Resistencias variables
bobinadas (incluidos reóstatos y
potenciómetros):Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8533.31 - De potencia inferior o igual a
20 W[CSP] (JPN) (CH)  (MEX) (COR) (SG)
(FIL) (TAI)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)
[CSP excepto desde 8533.39 (CAN) (US)(AUS) (HK)]Norma subsidiaria:  el
producto será originario del
país donde se transformó por
primera vez en un producto
clasificable en la subpartida85.33.3 (US)
8533.39 -- Los demás [CSP] (JPN) (CH)  (MEX) (COR) (SG)
(FIL) (TAI)
[CP;   o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 369Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
[CSP excepto desde 8533.31 (CAN) (US)
(AUS) (HK)]Norma subsidiaria
El producto será originario
del país donde se transformó
por primera vez en unproducto clasificable en la
subpartida  85.33.3 (US)
8533.40 - Las demás resistencias variables
(incluidos reóstatos ypotenciómetros)[CSP] (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR)
(SG) (US) (FIL) (AUS) (HK) (TAI)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
[CP (EGI)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido](CE)
8533.90 - Partes [CP] (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (AUS)  (TAI)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
85.34 Circuitos impresos. [CP] (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(COR) (SG) (US) (FIL) (AUS) (TAI)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 370
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
85.35 Aparatos para corte,
seccionamiento, protección,
derivación, empalme o conexión
de circuitos eléctricos (por
ejemplo:  interruptores,
conmutadores, cortacircuitos,
pararrayos, limitadores detensión, supresores de
sobretensión transitoria, tomas
de corriente, cajas de empalme),
para una tensión superior a
1.000 voltios.[CP] (CH) (CAN) (COR) (TUR) (FIL)
(HK) (TAI)
[CSP (MEX) (EGI) (US) (JPN) (SG)
(AUS)]
[CP;  excepto desde la partida 85.38;  o
norma del 45% de valor añadido] (CE)
[ CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(TUR - 535.21 solamente)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a 13
8535.10 - Fusibles y cortacircuitos de
fusibleSegún lo indicado para la partida
- Disyuntores:
8535.21 -- Para una tensión inferior a
72,5 kV
8535.29 -- Los demás
8535.30 - Seccionadores e interruptores
8535.40 - Pararrayos, limitadores de
tensión y supresores desobretensión transitoria
8535.90 - Los demásG/RO/37/Add.2
Página 371Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
85.36 Aparatos para corte,
seccionamiento, protección,
derivación, empalme o conexión
de circuitos eléctricos (por
ejemplo:  interruptores,
conmutadores, relés,
cortacircuitos, supresores desobretensión transitoria, clavijas
y tomas de corriente (enchufes),
portalámparas, cajas de
empalme), para una tensión
inferior o igual a 1.000 voltios.[CP]  (CH) (CAN) (COL) (FIL(HK)
(TAI)
[CSP (MEX) (US) (US) (JPN) (SG)
(AUS) (COR)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(TUR)
[Según lo indicado para las subpartidad
8536.10, 8536.20, 8536.49 (BRA)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a 13
8536.10 - Fusibles y cortacircuitos de
fusible[Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico:
El moldeo de la caja
cerámica, el corte y eltroquelado de las partes
metálicas y la inserción de
arena deben realizarse en el
país de fabricación del
producto final.  (BRA)]Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
8536.20 - Disyuntores [Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico:
El moldeo de la caja plástica,el bobinado del relé
magnético, el corte y el
troquelado de las partes delrelé térmico deben realizarse
en el país de fabricación del
producto final.  (BRA)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 372
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8536.30 - Los demás aparatos para
protección de circuitos
eléctricosSegún lo indicado para la partida
- Relés:
8536.41 -- Para una tensión inferior o igual
a 60 V
8536.49 -- Los demás
ex 8536.49 a) Aparatos para corte o  protección
de circuitos eléctricos:  reguladores
de tiempo y protectores
electrónicos[Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico:
El ensamblaje del circuitoimpreso con componenteselectrónicos debe  realizarse
en el país de fabricación del
producto final.  (BRA)]Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
ex 8536.49 b) Aparatos para corte o  protección
de circuitos eléctricos:  contactores[Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico:
El bobinado de la bobina, lossoportes de las tomas de
contacto, el núcleo del
contactor y el armazón deben
realizarse en el país de
fabricación del productofinal.  (BRA)]G/RO/37/Add.2
Página 373Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 8536.49 c) Aparatos para corte o  protección
de circuitos eléctricos:  relé de
sobrecarga[Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico:
El grupo termomagnético, el
cortado del armazón, el
troquelado de las partesmetálicas y el ensamblaje de
los circuitos impresos con
componentes deben
realizarse en el país de
fabricación del productofinal.  (BRA)]
8536.50 - Los demás interruptores,
seccionadores y conmutadoresSegún lo indicado para la partida
- Portalámparas, clavijas y tomas
de corriente (enchufes):
8536.61 -- Portalámparas
8536.69 -- Los demás
8536.90 - Los demás aparatosG/RO/37/Add.2
Página 374
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
85.37 Cuadros, paneles, consolas,
armarios y demás soportes
equipados con varios aparatos de
las partidas nos 85.35 u 85.36,
para control o distribución de
electricidad, incluidos los que
incorporen instrumentos oaparatos del Capítulo 90, así
como los aparatos de control
numérico, excepto los aparatos
de conmutación de la partida
n
o 85.17.Según lo indicado para la subpartida y la
partida dividida
ex 85.37 a) Sistemas de control o distribución de
electricidad[Criterios suplementarios (CH) (EGI)] Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 57
ex 85.37 b) Los demás [CP (CH) (EGI)]
8537.10 - Para una tensión inferior o igual
a 1.000 V[CP] (JPN) (CAN) (COL) (MEX) (COR)
(TUR) (SG) (FIL) (US) (AUS) (HK)
(TAI) (MAL)
[CP;  excepto desde la partida 85.38:  o
norma del 45% de valor añadido] (CE)
[véase propuesta para la partida dividida
(CH) (EGI)]
[Véase la propuesta para las subpartidas
(BRA)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 375Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 8537.10 a) -- interruptores en cajas
termoplásticas y metálicas[Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico
El relé de sobrecarga, el
contactor y el interruptor
automático que vienen conlos interruptores deben
fabricarse en el país de
fabricación del productofinal.  (BRA)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a 13
ex 8537.10 b) -- Los demás [Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico
La caja metálica debe
fabricarse en el país de
fabricación del productofinal.  (BRA)]G/RO/37/Add.2
Página 376
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8537.20 - Para una tensión superior a
1.000 V[CP;  o norma del 45% de valor
añadido](TUR)
[CP] (JPN) (CAN) (COL) (MEX) (COR)
(SG) (FIL) (US) (AUS) (HK) (TAI)(MAL)
[CP;  excepto desde la partida 85.38:  o
norma del 45% de valor añadido] (CE)
[Propuestas especificadas para la partida
dividida (CH) (EGI)]
[Propuestas especificadas para la partida
dividida (BRA)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a 13
[Norma del 60% de valor añadido] (BRA) [Requisito específico
La caja metálica debefabricarse en el país defabricación del productofinal.  (BRA)]
85.38 Partes identificables como
destinadas, exclusiva oprincipalmente, a los aparatos de
las partidas n
os 85.35, 85.36 u
85.37.[CP] (JPN) (CH) (COL) (MEX) (EGI)
(US) (CE) (COR) (FIL) (AUS) (TAI)(BRA)
[CP excepto desde 85.35-85.37 (CAN)]Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
8538.10 - Cuadros, paneles, consolas,
armarios y demás soportes de la
partida no 85.37, sin sus
aparatosSegún lo indicado para la partida
8538.90 - Los demásG/RO/37/Add.2
Página 377Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
85.39 Lámparas y tubos eléctricos de
incandescencia o de descarga,
incluidos los faros o unidades
"sellados" y las lámparas y tubos
de rayos ultravioletas oinfrarrojos;  lámparas de arco.Según lo indicado para las subpartidas
8539.10 - Faros o unidades "sellados" [CSP (JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (SG) (FIL) (AUS) (COR)
(HK)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
- Las demás lámparas y tubos de
incandescencia, excepto las de
rayos ultravioletas o infrarrojos:
8539.21 -- Halógenos de volframio [CSP (JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (SG) (FIL) (AUS) (COR)
(HK)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8539.22 -- Los demás de potencia inferior
o igual a 200 W y para una
tensión superior a 100 V[CSP (JPN) (CH) (COL) (MEX) (EGI)
(US) (SG) (FIL) (AUS) (COR) (HK)]
[CSP excepto desde 8539.29 (CAN)][CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 378
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8539.29 -- Los demás [CSP (JPN) (CH) (COL) (MEX) (EGI)
(US) (SG) (FIL) (AUS) (COR) (HK)]
[CSP excepto desde 8539.22 (CAN)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
- Lámparas y tubos de descarga,
excepto los de rayosultravioletas:
8539.31 -- Fluorescentes, de cátodo
caliente[CSP] (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (SG) (FIL)] (AUS) (COR) (HK)(COL - 539.31, 8539.32, 8539.39,
8539.41 solamente) (TAI - 539.31
solamente)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
8539.32 -- Lámparas de vapor de mercurio
o sodio;  lámparas de
halogenuro metálico
8539.39 -- Los demás
- Lámparas y tubos de rayos
ultravioletas o infrarrojos;lámparas de arco:
8539.41 -- Lámparas de arco
8539.49 -- Los demásG/RO/37/Add.2
Página 379Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8539.90 - Partes [CP] (JPN) (C H) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (AUS) (TAI)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
85.40 Lamparas, tubos y válvulas
electrónicos, de cátodo caliente,
cátodo frío o fotocátodo (por
ejemplo:  lámparas, tubos y
válvulas, de vacío, de vapor o gas,
tubos rectificadores de vapor demercurio, tubos catódicos, tubos
y válvulas para cámaras de
televisión)Según lo indicado para las subpartidas y
las subpartidas divididas
- Tubos catódicos para aparatos
receptores de televisión, incluso
para videomonitores:
8540.11 -- En colores [CSP (CH)  (CAN) (MEX) (US) (SG)
(FIL) (AUS(HK) (TAI) (MAL) ]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)
[Véase la propuesta para la subpartida
dividida (JPN))COR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
ex 8540.11 a) -- Bloques de tubos catódicos [CSPD (JPN) (COR)] Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
ex 8540.11 b) --Los demás [CP (JPN) (COR)]G/RO/37/Add.2
Página 380
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8540.12 -- En blanco y negro u otros
monocromos[CSP (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(SG) (FIL) (AUS) (HK) (TAI) (MAL)]
[CP;  o norma del 45% de valor
añadido](CE)
[Véase la propuesta para la subpartida
dividida (JPN) (COR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
ex 8540.12 a) -- Bloques de tubos catódicos [CSPD (JPN) (COR)] Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
ex 8540.12 b) --Los demás [CP (JPN) (COR)]
8540.20 - Tubos para cámaras de
televisión;  tubos convertidores
o intensificadores de imagen;
los demás tubos de fotocátodo[CSP (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(SG) (FIL) (AUS) (HK) (MAL)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)
[Véase la propuesta para la subpartida
dividida (JPN) (COR)]Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
ex 8540.20 a) -- Bloques de tubos catódicos [CSPD (JPN) (COR)] Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
ex 8540.20 b) --Los demás [CP (JPN) (COR)]
8540.40 - Tubos para visualizar datos
gráficos en colores, con pantalla
fosfórica de separación depuntos inferior a 0,4 mm[CSP (CH) (CAN) (MEX) (US) (SG)
(FIL) (AUS) (HK) (TAI) (MAL) ]
[CP;  o norma del 45% de valor
añadido](CE)
[Véase la propuesta para la subpartida
dividida (JPN) (COR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 381Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 8540.40 a) -- Bloques de tubos catódicos [CSPD (JPN) (COR)] Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 58
ex 8540.40 b) --Los demás [CP (JPN) (COR)]
8540.50 - Tubos para visualizar datos
gráficos en blanco y negro uotros monocromos[CSP  (CH) (CAN) (MEX) (US)  (SG)
(FIL) (AUS) (HK) (TAI) (MAL)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)]
[Véase la propuesta para la subpartida
dividida (JPN) (COR)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
ex 8540.50 a) -- Bloques de tubos catódicos [CSPD (JPN) (COR)] Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 58
ex 8540.50 b) --Los demás [CP (JPN) (COR)]
8540.60 - Los demás tubos catódicos [C SP (CH) (CAN) (MEX)  (US) (SG)
(FIL) (AUS) (HK) (MAL)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)
[Véase la propuesta para la subpartida
dividida (JPN) (COR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 382
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 8540.60 a) -- Bloques de tubos catódicos [CSPD (JPN) (COR)] Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 58
ex 8540.60 b) --Los demás [CP (JPN) (COR)]
- Tubos para hiperfrecuencias
(por ejemplo:  magnetrones,
klistrones, tubos de ondas
progresivas, carcinotrones),
excepto los controlados porrejilla:
8540.71 -- Magnetrones [CSP (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (SG) (FIL) (AUS) (HK)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8540.72 -- Klistrones
8540.79 -- Los demás
- Las demás lámparas, tubos y
válvulas:
8540.81 -- Tubos receptores o
amplificadores
8540.89 -- Los demás
-P a r t e s :G/RO/37/Add.2
Página 383Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8540.91 -- De tubos catódicos [CP] (C H) (CAN) (MEX) (US) (COR)
(FIL) (AUS) (TAI)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)
[Véase la propuesta para la subpartida
dividida (SG) (JPN) (COR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
(A)
ex 8540.91 a) -- Cañón electrónico [CSPD (SG)] Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones
 nos 1 a 13
ex 8540.91 b) -- Partes de cañón electrónico [CP (SG)]
ex 8540.91 c) -- Las demás [CP (SG)]
(B)
ex 8540.91 a) --Máscara [CSPD (JPN) (COR)] Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
ex 8540.91 b) -- Cañón electrónico [CSPD (JPN)]
ex 8540.91 c) -- Catódico [CSPD (JPN) (COR)]
ex 8540.91 d) -- Banda de refuerzo [CSPD (JPN) (COR)]
ex 8540.91 e) --Los demás [CP (JPN) (COR)]
8540.99 -- Las demás [CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (COR) SG) (AUS)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 384
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
85.41 Diodos, transistores y
dispositivos semiconductores
similares;  dispositivos
semiconductores fotosensibles,
incluidas las células fotovoltaicas,
aunque estén ensambladas en
módulos o paneles;  diodosemisores de luz;  cristalespiezoeléctricos montados.Según lo indicado para la partida
dividida
ex 85.41 a) -  Diodos, transistores y
dispositivos semiconductores
similares;  dispositivos
semiconductores fotosensibles,
incluidas las células
fotovoltaicas, aunque estén
ensambladas en módulos o
paneles;  diodos emisores de
luz, sin montar[CSP] (JPN) (CAN) (COR) (CH) (MEX)
(SG) (FIL) (HK)
[CP;  o norma del 45% del valor añadido
(CE) ]
[CP;  o  cambio desde la partida  dividida
85.41 g) (US) (AUS) ]Norma subsidiaria:
Los productos serán
originarios del país dedifusión.  (US)G/RO/37/Add.2
Página 385Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 85.41 b) -  Diodos, transistores y
dispositivos semiconductores
similares;  dispositivos
semiconductores fotosensibles,
incluidas las células
fotovoltaicas, aunque estén
ensambladas en módulos o
paneles;  diodos emisores de luz,
montados[CPD] (JPN) (CAN) (SG) (FIL) (MAL)
[CSP (CH) (MEX)][CP;  o norma del 45% del valor añadido
(CE) ]
[CP, excepto desde la partida dividida
85.41 g)  (US) (AUS) (COR) (HK)]Norma subsidiaria:
Los productos serán
originarios del país de
difusión.  (US)
ex 85.41 c)
(8541.60)- Cristales piezoeléctricos
montados[CSP] (CH) (CAN) (MEX) (COR) (JPN)
(SG) (FIL)
[CP (US) (AUS)][CP;  o norma del 45% de valor
añadido](CE)
ex 85.41 d) - productos montados compuestos
por más de dos elementos de
esta partida[CPD (JPN)]
[CSP] (CH) (CAN) (MEX) (COR) (SG)
(FIL) (MAL)
[CP (US) (AUS) ]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)G/RO/37/Add.2
Página 386
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 85.41 e) -  Diodos, transistores y
dispositivos semiconductores
similares;  dispositivos
semiconductores fotosensibles,
incluidas las células
fotovoltáicas, aunque estén
ensambladas en módulos o
paneles;  diodos emisores de
luz;  cristales piezoeléctricos
montados, programados[CPD (SG) (FIL) (AUS)]
[CSP] (CH) (CAN) (MEX) (COR) (JPN)
(MAL)
[CP (US) ]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)
ex 85.41 f) -  Diodos, transistores y
dispositivos semiconductores
similares;  dispositivos
semiconductores fotosensibles,
incluidas las células
fotovoltáicas, aunque estén
ensambladas en módulos o
paneles;  diodos emisores de
luz;  cristales piezoeléctricos
montados, comprobados[CPD (SG) (MAL)]
[CSP] (CH) (CAN) (MEX) (COR) ((JPN ]
(FIL)
[CP (US) (AUS) ]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)
ex 85.41 g)
(8541.90)-P a r t e s [CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (AUS)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido](CE)G/RO/37/Add.2
Página 387Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 85.41 (h)
(ex 8541.40)- Detector de llama [CPD (CH) (MAL)]
[CSP] (CH) (CAN) (MEX) (COR) (JPN)
(FIL)
[CP (US) (AUS) ]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13.
65
8541.10 - Diodos, excepto los fotodiodos
y los diodos emisores de luzSegún lo indicado para la partida
dividida
- Transistores, excepto los
fototransistores:Según lo indicado para la partida
dividida
8541.21 -- Con una capacidad de
disipación inferior a 1 W
8541.29 -- Los demás
8541.30 - Tiristores, diacs y triacs,
excepto los dispositivos
fotosensibles
8541.40 - Dispositivos semiconductores
fotosensibles, incluidas las
células fotovoltáicas, aunqueestén ensambladas en módulos opaneles;  diodos emisores de luz
8541.50 - Los demás dispositivos
semiconductores
8541.60 - Cristales piezoeléctricos
montados
8541.90 - PartesG/RO/37/Add.2
Página 388
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
85.42 Circuitos integrados y
microestructuras electrónicas.Según lo indicado para las partidas
divididas
ex 85.42 a) - Circuitos electrónicos
integrados y microestructuras,
sin montar, sin programar[CSP] (JPN) (CH) (SG) (MEX) (FIL)
[CP (CAN)]Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
[para circuitos integrados electrónicos:
La operación de difusión (cuando los
circuitos integrados se forman en un
substrato semiconductor mediante la
introducción selectiva de un impurificante
adecuado) (CE)]
para los demás:
CP ;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)
[CP;  o cambio desde la partida dividida
85.42 f) (US) (AUS) (COR) (HK) ]Normas subsidiarias para los
productos de 8542.12:
El país de origen será el de
los chips o pastillas (US)
Para los productos de las
subpartida 8542.13 - 542.40:
Los productos serán
originarios del país de
difusión (US)G/RO/37/Add.2
Página 389Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 85.42 b) - Circuitos electrónicos
integrados y microestructuras,
sin montar, sin programar[CPD] (CAN) (CH) (SG) (FIL) (AUS) Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 62
[para circuitos integrados electrónicos:
La operación de difusión (cuando los
circuitos integrados se forman en un
substrato semiconductor mediante la
introducción selectiva de un impurificante
adecuado) (CE)]
para los demás:
CP;  o norma del 45% del valor añadido
(CE) ]
Normas subsidiarias para los
productos de 8542.12:
El país de origen será el de
los chips o pastillas (US)
Para los productos de las
subpartida 8542.13 - 542.40:
Los productos serán
originarios del país dedifusión (US)G/RO/37/Add.2
Página 390
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 85.42 c) - Circuitos electrónicos
integrados y microestructuras,
montados, sin programar[CPD (JPN) (SG) (FIL) (CAN) (MAL) ]
[CPD], excepto desde ex 85.42 d) (CAN)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 59
[CP, o cambio desde la partida dividida
ex 85.42 f) (US) (AUS) (COR)Normas subsidiarias para los
productos de 8542.12:  El
país de origen será el de los
chips o pastillas (US)
Para los productos de las
subpartida 8542.13 - 542.40:
Los productos serán
originarios del país de
difusión (US)
[para circuitos integrados electrónicos:
La operación de difusión (cuando loscircuitos integrados se forman en un
substrato semiconductor mediante la
introducción selectiva de un impurificanteadecuado) (CE)]
para los demás:
CP;  o norma del 45% del valor añadido
(CE) ]G/RO/37/Add.2
Página 391Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 85.42 d) - Circuitos electrónicos
integrados y microestructuras,
montados, programados[CPD (CAN) (CH) (SG) (FIL) (AUS) ]
[para circuitos integrados electrónicos:
La operación de difusión (cuando los
circuitos integrados se forman en un
substrato semiconductor mediante la
introducción selectiva de un impurificanteadecuado) (CE)]
para los demás:
CP;  o norma del 45% del valor añadido
(CE) ]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 62
Normas subsidiarias para los
productos de 8542.12:
El país de origen será el delos chips o pastillas (US)
Para los productos de las
subpartida 8542.13 - 542.40:
Los productos serán
originarios del país de
difusión (US)G/RO/37/Add.2
Página 392
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
ex 85.42 e)
(8542.90)- Circuitos electrónicos
integrados y microestructuras,
comprobados[CPD (SG) (MAR) (MAL) ]
para circuitos integrados electrónicos:
La operación de difusión (cuando los
circuitos integrados se forman en un
substrato semiconductor mediante la
introducción selectiva de un impurificanteadecuado) (CE)]
para los demás:
CP;  o norma del 45% del valor añadido
(CE) ]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 63
Normas subsidiarias para los
productos de 8542.12:
El país de origen será el delos chips o pastillas (US)
Para los productos de las
subpartida 8542.13 - 542.40:
Los productos serán
originarios del país de
difusión (US)
Ex 85.42 f)
(8542.90)-P a r t e s [CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (AUS) ]
[CP, o norma del 45% del valor añadido
(CE) ]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
- Circuitos integrados monolíticos
digitalesSegún lo indicado para la partida
divididaG/RO/37/Add.2
Página 393Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8542.12 --  Tarjetas provistas de circuitos
integrados electrónicos
("tarjetas inteligentes")
8542.13 -- Semiconductores de óxido
metálico (tecnología MOS)
8542.14 -- Circuitos obtenidos por
tecnología bipolar
8542.19 --   Los demás, incluidos los
circuitos que combinen
tecnologías MOS y bipolar
(tecnología BIMOS)
8542.30 - Los demás circuitos integrados
monolíticos
8542.40 - Circuitos integrados híbridos
8542.50 - Microestructuras electrónicas
8542.90 - Partes
85.43 Máquinas y aparatos eléctricos
con función propia, noexpresados ni comprendidos en
otra parte de este Capítulo.Según lo indicado para las subpartidas
- Aceleradores de partículas:
8543.11 -- Aparatos de implantación iónica
para dopar materialsemiconductor[CSP (JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (SG) (AUS) (HK) (COR - excepto8543.20) (FIL - excepto 8543.89)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
8543.19 -- Los demásG/RO/37/Add.2
Página 394
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8543.20 - Generadores de señales
8543.30 - Máquinas y aparatos de
galvanotécnia, electrólisis o
electroforesis
8543.40 - Electrificadores de cercas
- Las demás máquinas y aparatos:
8543.81 -- Tarjetas y etiquetas de
activación por proximidad
8543.89 -- Las demás
8543.90 - Partes [CP (JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(US) (EGI) (COR) (AUS)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
85.44 Hilos, cables (incluidos los
coaxiales) y demás conductores
aislados para electricidad,
aunque estén laqueados,
anodizados o provistos de piezas
de conexión;  cables de fibras
ópticas constituidos por fibras
enfundadas individualmente,incluso con conductores
eléctricos incorporados o
provistos de piezas de conexión.Según lo indicado para las subpartidasG/RO/37/Add.2
Página 395Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
- Alambre para bobinar:
8544.11 -- De cobre [CP] (CH) (MEX) (COR) (FIL) (AUS)
(TAI)
[CSP (CAN) (EGI) (US) (JPN) (SG)
(HK)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8544.19 -- Los demás [CP (CH) (MEX) (COR) (FIL) (AUS)
(TAI)
[CSP (CAN) (EGI) (US) (JPN) (SG)
(FIL) (HK)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8544.20 - Cables y demás conductores
eléctricos, coaxiales[CP  (CH) (MEX) (COR) (AUS)]
[CSP (CAN) (EGI) (US) (JPN) (SG)
(FIL) (HK) (TAI)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
8544.30 - Juegos de cables para bujías de
encendido y demás juegos de
cables del tipo de los utilizados
en los medios de transporte[CP (CH) (MEX) (COR) (AUS)]
[CSP (CAN) (EGI) (US) (JPN) (SG)
(FIL) (TAI) (MAL)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 64
- Los demás conductores
eléctricos para tensión inferior o
igual a 80 V:G/RO/37/Add.2
Página 396
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8544.41 -- Provistos de piezas de conexión [CP (CH) (MEX) (COR)]
[CSP] (EGI) (JPN) (SG) (FIL) (HK)
(TAI) (MAL)
[CSP excepto desde 8544.49-8544.60
(CAN) (AUS)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a
13, 67
[CSP, excepto de 8544.49 (US)] Norma subsidiaria:
El producto será originariodel país donde se transformópor primera vez en un
producto clasificable en la
subpartida  8544.4 (US)
8544.49 -- Los demás [CP (CH) (MEX) (COR) (AUS)]
[CSP] (EGI) (JPN) (SG) (FIL) (HK)
(TAI)
[CSP, excepto desde las subpartidas
8544.41, 8544.51-8544-60 (CAN)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
[CSP excepto desde 8544.41 (US)] Norma subsidiaria:  el
producto será originario del
país donde se transformó por
primera vez en un productoclasificable en la subpartida8544.4 (US)G/RO/37/Add.2
Página 397Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
- Los demás conductores
eléctricos para tensión superior
a 80 V pero inferior o igual a1.000 V:
8544.51 -- Provistos de piezas de conexión [CP (CH) (MEX) (COR)]
[CSP] (EGI) (JPN) (SG) (FIL) (HK)
(TAI) (MAL)
[CSP, excepto desde las subpartidas
8544.41-85449, 8544.59-8544.60 (CAN)(AUS)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a
13, 67
[CSP, excepto desde 8544.  59 (US)] Norma subsidiaria:
El producto será originariodel país donde se transformó
por primera vez en unproducto clasificable en lasubpartida  8544.5 (US)
8544.59 -- Los demás [CP (CH) (MEX) (COR) (AUS)]
[CSP (EGI) (JPN) (SG) (FIL) (HK)
(TAI)]
[CSP, excepto desde 8544.41-8544.51 y
8544.60 (CAN)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13G/RO/37/Add.2
Página 398
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
[CSP excepto desde 8544.51 (US)] Norma subsidiaria:
El producto será originario
del país donde se transformó
por primera vez en unproducto clasificable en la
subpartida  8544.5 (US)
8544.60 - Los demás conductores
eléctricos para tensión superiora 1.000 V[CP, (CH) (MEX) (COR) (AUS)]
[CSP] (EGI) (US) (JPN) (SG) (FIL) (HK)
(TAI) (MAL)
[CSP excepto desde las subpartidas
8544.41-8544.59 (CAN)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a
13, 66
8544.70 - Cables de fibras ópticas [CP (CH) (MEX) (COR) (AUS) (TAI)]
[CSP] (CAN) (EGI) (US) (JPN) (SG)
(HK) (FIL)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE) (TUR)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
85.45 Electrodos y escobillas de carbón,
carbón para lámparas o pilas ydemás artículos de grafito u otros
carbonos, incluso con metal, para
usos eléctricos.[CP (JPN) (CH) (EGI) (COR) (FIL)
(CAN) (US) (SG) (AUS)]
[CSP  (MEX)]
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
-E l e c t r o d o s : Según lo indicado para la partida
8545.11 -- Del tipo de los utilizados en
hornosG/RO/37/Add.2
Página 399Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8545.19 -- Los demás
8545.20 - Escobillas
8545.90 - Los demás
85.46 Aisladores eléctricos de cualquier
materia.[CP (JPN) (CH) (EGI) (COR) (FIL)  (US)
(CAN) (SG) (AUS)]
[CSP (MEX)
[CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)
CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(TUR - 546.90 solamente)]Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones nos 1 a 13
8546.10 - De vidrio Según lo indicado para la partida
8546.20 - De cerámica
8546.90 - Los demás
85.47 Piezas aislantes totalmente de
materia aislante o con simples
piezas metálicas de ensamblado
(por ejemplo:  casquillosroscados) embutidas en la masa,
para máquinas, aparatos o
instalaciones eléctricas, excepto
los aisladores de la partida n
o
85.46;  tubos aisladores y suspiezas de unión, de metal común,
aislados interiormente.[CP (JPN) (CH) (EGI) (COR) (FIL) (US)
(CAN) (SG) (AUS)]
[CSP (MEX)][CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisiónCuestiones n
os 1 a 13
8547.10 - Piezas aislantes de cerámica Según lo indicado para la partida
8547.20 - Piezas aislantes de plásticoG/RO/37/Add.2
Página 400
Número de
Código del SADescripción  de los productos Criterios de origen Notas Observaciones
AB C D E
8547.90 - Los demás
85.48 Desperdicios y desechos de pilas,
baterías de pilas o acumuladores,
eléctricos;  pilas, baterías de pilas
y acumuladores, eléctricos,
inservibles;  partes eléctricas demáquinas o aparatos, no
expresadas ni comprendidas en
otra parte de este Capítulo.Según lo indicado para las subpartidas
8548.10 - Desperdicios y desechos de
pilas, baterías de pilas o
acumuladores, eléctricos;  pilas,
baterías de pilas y
acumuladores, eléctricos,inserviblesEl producto será originario del país donde
se producen los desperdicios y desechos
de esta subpartida [como consecuencia de
procesos de fabricación o transformación,
o bien del consumoCategoría 1
8548.90 - Los demás [CP;  excepto cuando  resulte de una
operación de desensamblaje (JPN)]
[CP (CH) (CAN) (EGI) (COR)][CSP (MEX) (US) (SG) (AUS)][CP;  o norma del 45% de valor añadido]
(CE)Presentado al CNO
para su decisión
Cuestiones n
os 1 a 13