OFFICE(00)/27
17 de marzo de 2000
00-1099 ./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
CONVOCATORIA DE CANDIDATURAS
Puestos al nivel de comienzo de carrera
1. La Secretaría de la OMC busca personas cualificadas para su inclusión en una lista de
candidatos que podrían tenerse en cuenta cuando se produzcan vacantes específicas para puestos al
nivel de comienzo de carrera.  Podrán hacer acto de candidatura todas las personas que reúnan las
condiciones requeridas, sin distinción de sexo.  Los funcionarios en servicio interesados en que se los
tenga en cuenta también podrán presentar su candidatura.
2. Se tratará de puestos en las divisiones operativas y sustantivas1 de la OMC y no de puestos en
los servicios de apoyo.
3. Los candidatos seleccionados con objeto de que se examine su candidatura para una vacante
determinada serán invitados a acudir a Ginebra para una entrevista y una prueba.  Los candidatos
deben indicar si tienen alguna preferencia con respecto a esferas específicas de la labor de la OMC.
4. La Secretaría de la OMC es pequeña (500 funci onarios), por lo que el número de vacantes es
limitado.  Se estima que se producirán entre cinco y diez vacantes de puestos al nivel de comienzo decarrera en los 24 próximos meses en las divisiones en cuestión.
5. Los candidatos anteriormente aceptados para su inclusión en la lista de candidatos podrán
indicar que siguen interesados en ser tomados en cuenta, a condición de que continúen reuniendo las
condiciones requeridas que se describen infra , y deberán actualizar en tal caso su curriculum vitae .
CONDICIONES REQUERIDAS:
6. Para ser tomados en cuenta, los candidatos deberán, preferentemente, tener como máximo
32 años de edad y cumplir los siguientes requisitos:
a) un título superior en economía, derecho, relaciones internacionales o una disciplina
conexa, y una especialización acreditada en comercio internacional o derechointernacional (los candidatos deben enumerar los cursos por ellos seguidos que
guarden relación con la labor de la OMC);
b) excelentes conocimientos del inglés, francés o español, y, preferiblemente,
conocimientos de uno de los dos otros idiomas o de ambos;  y capacidad para redactarcon rapidez y precisión;
c) conocimientos prácticos de los sistemas de información y programas informáticos
utilizados habitualmente con los ordenadores personales;
                                                     
1 Las divisiones de que se trata son las siguientes:
Acceso a los Mercados Desarrollo
Adhesiones Estudios y Análisis Económicos
Agricultura y Productos Básicos Examen de las Políticas Comerciales
Asuntos Jurídicos FormaciónComercio de Servicios NormasComercio y Finanzas Períodos de Sesiones MinisterialesComercio y Medio Ambiente Propiedad IntelectualConsejo Relaciones Exteriores
Cooperación Técnica TextilesOFFICE(00)/27
Página 2
d) capacidad de establecer y mantener buenas relaciones de trabajo dentro de un entorno
multicultural.
Se dará preferencia a los candidatos que tengan alguna experiencia profesional pertinente.FUNCIONES GENERALES:7. En términos generales, las funciones incluirán las siguientes:
a) ayudar a la recopilación, análisis, interpretación y organización del material que
interese a la División;
b) ayudar a la prestación de servicios de secretaría para las reuniones de los órganos de
la OMC, incluidos la preparación y el seguimiento de tales reuniones;
c) preparar informes, documentos y comunicaciones de carácter económico y/o jurídico
relacionados con la labor de la División;
d) ocuparse de cuestiones relativas a la interpretación y aplicación de las disposiciones
de la OMC, así como de los instrumentos y acuerdos de la OMC;
e) realizar trabajos básicos para la prestación de asistencia técnica a los Miembros y a
los países en proceso de adhesión.
CONDICIONES DE SERVICIO:
8. El sueldo anual inicial será de 78.800 francos suizos netos aproximadamente (grado 7).
Se concederá un conjunto de prestaciones de expatriación a los funcionarios que reúnan las
condiciones requeridas, junto con la protección de la seguridad social.  Los nombramientos inicialesserán por dos años.
CANDIDATURAS:9. Se acusará recibo de todas las candidaturas
2, aunque cabe esperar cierta demora en la
respuesta.  Sólo se tomarán en consideración los candidatos que reúnan las condiciones requeridas.
El formulario de solicitud puede bajarse del sitio de la OMC en la Web (www.wto.org), en
"Aviso de vacantes", o bien solicitarse a:
División de Personal
OMC
Centro William RappardRue de Lausanne, 154
1211 Ginebra 21
Suiza
Fax: + 41-22-739 57 72
Los formularios deberán enviarse únicamente por correo o fax a la dirección
mencionada .
FECHA LÍMITE PARA LA
PRESENTACIÓN DECANDIDATURAS: 31 de mayo de 2000
                                                     
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.