./.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/CTE/W/163 
12 de octubre de 2000 
 (00-4192) 
Comité de Comercio y Medio Ambiente Original:   inglés 
  
EL CONVENIO DE BASILEA SOBRE EL CONTROL DE  
LOS MOVIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS DE LOS  
DESECHOS PELIGROSOS Y SU ELIMINACIÓN  
Comunicación de la Secretaría del Convenio de Basilea
 
 El presente documento de antecedentes se dist ribuye a los Miembros como parte de los 
preparativos para la reunión de información s obre los Acuerdos Multilaterales sobre el Medio 
Ambiente (AMUMA) que se celebra rá el 24 de octubre de 2000. 
_______________  
I. PARTES EN EL CONVENIO DE BASILEA Y SU ENMIENDA 
1. Al mes de octubre de 2000, las Partes en  el Convenio de Basilea ascienden a 141: 
• África 31 
• Asia y el Pacífico 33 
• Europa Occidental y otros 28 
• Europa Central y Oriental 20 
• América Latina y el Caribe 28 
• Comunidad Europea  
 
2. Al mes de octubre de 2000, 21 Partes han ra tificado, aceptado o aprobado la enmienda 
relativa a la prohibición que figura en la Decisión III/1 (Enmienda al Convenio de Basilea) aprobada 
en la tercera reunión de la Conferencia de las Pa rtes (1995).  De conformidad con el artículo 17 del 
Convenio, la enmienda entrará en vigor tras ser ratif icada, aceptada o aprobada  por tres cuartas partes 
de las Partes presentes en el momento de la  aprobación de la enmienda (62 Partes). 
II. MEDIDAS RELATIVAS AL COMERCIO 
3. Las obligaciones del Convenio de Basilea se  refieren al control de movimientos 
transfronterizos de los desechos peligrosos y otros residuos y a su manejo ambientalmente racional, 
incluida su eliminación.  La aplicación de las dis posiciones del Convenio puede  tener efectos directos 
o indirectos en el comercio de materiales de desechos peligrosos. 
III. DESARROLLO DE CAPACIDADES 
4. Los tres resultados principales que cabe esperar  de la asistencia técnica prestada por la 
Secretaría o por intermedio de ésta son los siguientes: 
 a) toma de conciencia de las prácticas no racionales y de la necesidad de adoptar en su 
reemplazo prácticas ambientalmente racional es para reducir al mínimo los desechos 
peligrosos, para el manejo de éstos (inclu ida su eliminación) y para la prevención de 
la contaminación. WT/CTE/W/163 
Página 2  
 
 b) identificación de los elementos necesarios para elaborar planes nacionales de manejo 
ambientalmente racional de los desechos pe ligrosos, con inclusión de los mecanismos 
legales, administrativos e institucionales de aplicación del Convenio de Basilea y de 
los acuerdos regionales pertinentes relativos  a los desechos peligrosos o relacionados 
con éstos. 
 c) aumento de la cooperación nacional o regional para controlar los movimientos 
transfronterizos de desechos peligrosos, pr evenir y vigilar el tráfico ilegal de éstos, 
armonizar los procedimientos para su control y la clasificación de los desechos y, de ser necesario, organizar a nivel regi onal o sub-regional la recolección y el 
almacenamiento de los desechos peligrosos, así como los medios para su tratamiento. 
5. Son tres los aspectos que se abordan más frecuen temente en las actividades de asistencia 
técnica: 
 • La identificación de los problemas prio ritarios y más comunes que plantea la 
aplicación del Convenio de Basilea a nive l nacional o regional y de los medios 
necesarios para resolverlos;  y la prep aración de los elementos de los planes de 
manejo de los desechos peligrosos, entre ello s, las metodologías para su inventario y 
la prevención y el control del tráfico ilegal. 
 • la evaluación de las necesidades y prio ridades en relación con la aplicación del 
Convenio de Basilea, incluida la formaci ón del personal encargado de asegurar su 
observancia. 
 • el establecimiento de centros regionales para la formación y para la transferencia de 
tecnología, así como para la identificación de soluciones o medios en el plano 
regional que permitan progresar en el manejo ambientalmente racional de los desechos peligrosos, comprendido el acceso a información sobre métodos de producción menos contaminantes y la reducción de los desechos peligrosos. 
6. La Secretaría está estudiando una serie de pos ibilidades con el propósito de encontrar nuevos 
métodos para promover la transferencia de tecnol ogía ambientalmente racional.  Se han establecido 
contactos preliminares con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).  Al mismo 
tiempo, la cooperación con la OMC podría represen tar una importante área de sinergia en lo 
concerniente a la transferencia de tecnologías ambientalmente racionales.  Podrían estudiarse con la OMC posibles acciones complementarias en relación con los derechos de la propiedad intelectual. 
7. El apoyo financiero a las actividades de asisten cia técnica es de carácter voluntario.  Las 
Partes y Signatarios aportan contribuciones directam ente al Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica 
del Convenio de Basilea o mediante asistencia bilateral.  En la Decl aración de Basilea sobre el manejo 
ambientalmente racional, adoptada en diciembr e de 1995, se insta a buscar nuevas e innovadoras 
fuentes de financiación para la aplicación del Convenio  de Basilea.  En este contexto, la Secretaría ha 
tomado iniciativas para estudiar posibles fuentes de  financiación con bancos  de desarrollo, con el 
Fondo para el Medio Ambiente Mundial, y co n la industria, además del apoyo que prestan 
habitualmente las Partes y Signatarios del Convenio. 
IV. SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS 
8. En el marco del Convenio de Basilea, no ha  sido necesario recurrir a procedimientos de 
solución de diferencias relacionadas con el comercio. 
__________