RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/COMTD/W/26/Rev.2/Suppl.1
12novembre 1997
DUCOMMERCE(97-4963)
Original: anglais Comité ducommerce etdudéveloppement
Dix-huitième session
17novembre 1997
MANUEL DECOOPERATION TECHNIQUE ETDEFORMATION
Ontrouvera ci-joint unsupplément auManuel decoopération technique etdeformation
(WT/COMTD/W/26/Rev.2),quimetàjourlesrenseignementsfigurantdansl'encadré3decedocument
relatif auxactivités spécifiques destinées auxpayslesmoins avancés. Iltientcompte durésultat de
laRéunion dehautniveau pourlespayslesmoins avancés, quiaeulieules27et28octobre 1997.
./.WT/COMTD/W/26/Rev.2/Suppl.1
Page2
Encadré 3
Activités spécifiques destinées auxpays lesmoins avancés
Conférence ministérielle deSingapour
Afin d'aider lespays lesmoins avancés àparticiper pleinement àlapremière Conférence ministérielle,
tenue àSingapour endécembre 1996, certaines activités decoopération technique ontétéorganisées,
notamment:
- uneréunion d'information surlesystème commercial multilatéral del'OMC à
l'intention desambassadeurs despays lesmoins avancés enposte enEurope, tenue au
siège del'OMC enseptembre 1996;
- uneréunion desMinistres ethauts fonctionnaires de29pays moins avancés, en
novembre, également ausiège del'OMC àGenève. Latenue decesréunions aété
possible grâce auxcontributions volontaires spéciales versées pardespays développés
Membres.
Réunion dehaut niveau
Enapplication d'unerecommandation queleComité ducommerce etdudéveloppement avait présentée
auConseil général, lesMinistres despaysMembres del'OMC sontconvenus, àSingapour, d'organiser
"une réunion avec laCNUCED etleCCI leplus tôtpossible en1997, avec laparticipation des
organismes d'aide, desinstitutions financières multilatérales etdespayslesmoins avancés, pourfavoriser
une approche intégrée desmoyens d'aider cespays àaccroître leurs possibilités d'échanges
commerciaux".
LaRéunion dehautniveau surlesmesures intégrées enfaveur dudéveloppement ducommerce despays
lesmoins avancés aeulieuàGenève les27et28octobre 1997, avec laparticipation active d'autres
organisations internationales (CNUCED, CCI, Fonds monétaire international (FMI), Banque mondiale et
PNUD). Les48pays lesmoins avancés, qu'ilssoient ounonMembres del'OMC, ontétéinvités. La
réunion, quioffrait uneoccasion d'améliorer l'accès auxmarchés, étaitaxéesurl'octroi d'uneassistance
technique pour aider lespayslesmoins avancés dansleurs activités commerciales etliées aucommerce.
Destables rondes ontétéorganisées pour 12pays (Bangladesh, Djibouti, Guinée, Haïti, Madagascar,
Mali, Népal, Ouganda, Tanzanie, Tchad, Vanuatu, Zambie).
Cestables rondes étaient unessai etreprésentaient ledébut d'unprocessus dans lequel leCadre intégré
pour l'assistance technique liéeaucommerce seraappliqué auxdifférents autres pays lesmoins avancés
manifestant leurintérêt pour cetexercice. Cecadre aétéavalisé parlaRéunion dehautniveau ettire
profit del'expérience acquise dans lesprogrammes connexes actuellement misenoeuvre parlessix
institutions participantes.
Programme intégré d'assistance technique OMC/CNUCED/CCI
Avant laRéunion dehautniveau, unProgramme intégré d'assistance technique OMC/CNUCED/CCI
pour certains despays lesmoins avancés etd'autres pays africains aétéadopté enmai1996. Ilrépond
aubesoin urgent d'assistance despays lesmoins avancés etd'autres pays africains pour développer et
diversifier leurcommerce etmener àbien leurprocessus d'intégration dans lesystème commercial
multilatéral; ilrépond aussi ausouhait quelesMembres destroisorganisations avaient exprimé ausujet
durenforcement delacoordination etdelacoopération entre elles afind'obtenir lesmeilleurs résultats
possibles etd'améliorer l'utilisation desressources disponibles. Ceprogramme estactuellement misen
oeuvre dans huitpays endéveloppement, dont quatre comptent parmi lesmoins avancés: Bénin,
Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Kenya, Ouganda, Tanzanie etTunisie. Ceprogramme sera
directement rattaché auCadre intégré adopté àlaRéunion dehaut niveau pour lespays lesmoins
avancés.