. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/SVK/21
20 de diciembre de 2002
(02-7039)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA ESLOVACA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura de la República Eslovaca
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Vegetales y productos vegetales
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Todos los países
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Decree of the Ministry of
Agriculture of the Slovak Republic No. 41/2002 Coll. laying down details concerning the
administration of the Act on Plant Health Care  (Decreto Nº 41/2002 Coll.  del Ministerio
de Agricultura de la República Eslovaca por el que se establecen los detalles relativos a la
aplicación de la Ley sobre asistencia fitosanitaria) – texto más 20 anexos, 120 páginas
aproximadamente, disponible en inglés.
6. Descripción del contenido:  En el Decreto se establecen las disposiciones aplicables a la
importación, exportación y tránsito de vegetales y productos vegetales, y otras cuestiones.
Por el Decreto notificado se revoca el Decreto Nº 2785/1998-100 de 27 de febrero de 1999
(véase la notificaci ón G/SPS/N/SVK/15).
7. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[ X ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[   ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:
− Directiva 92/105/CEE de la Comisión, de 3 de diciembre de 1992, por la que se
establece una determinada normalización de los pasaportes fitosanitarios destinados
a la circulación de determinados vegetales, productos vegetales y otros objetos
dentro de la Comunidad, y por la que se establecen los procedimientos para la
expedición de tales pasaportes y las condiciones y procedimientos para susustituciónG/SPS/N/SVK/21
Página 2
− Directiva 93/50/CEE de la Comisión, de 24 de junio de 1993, por la que se
especifican algunos vegetales no recogidos en la parte A del Anexo V de la
Directiva 77/93/CEE del Consejo cuyos productores, almacenes o centros de
expedición situados en sus zonas de producción deberán inscribirse en un registro
oficial
− Directiva 93/51/CEE de la Comisión, de 24 de junio de 1993, por la que se
establecen normas para la circulación de determinados vegetales, productosvegetales y otros objetos por una zona protegida y para la circulación de tales
vegetales, productos vegetales y otros objetos procedentes de tal zona protegida,
dentro de la misma
− Directiva 94/3/CE de la Comisión, de 21 de enero de 1994, por la que se establece
el procedimiento de notificación de interceptación de envíos u organismos nocivos
procedentes de terceros países que presenten un peligro fitosanitario inminente
− Directiva 95/44/CE de la Comisión, de 26 de julio de 1995, por la que se establecen
las condiciones en las que determinados organismos nocivos, vegetales, productos
vegetales y otros objetos enumerados en los Anexos I a V de la Directiva
77/93/CEE del Consejo, pueden ser introducidos o transportados dentro de la
Comunidad o de determinadas zonas protegidas de la misma con fines de ensayo o
científicos y para actividades de selección de variedades
− Directiva 98/22/CE de la Comisión de 15 de abril de 1998 por la que se establecen
las condiciones mínimas para la realización de controles fitosanitarios en la
Comunidad, en puestos de inspección distintos de los situados en el lugar dedestino, aplicados a vegetales, productos vegetales u otros objetos procedentes de
terceros países
− Directiva 2001/32/CE de la Comisión, de 8 de mayo de 2001, por la que se
reconocen determinadas zonas protegidas en la Comunidad expuestas a riesgos
fitosanitarios específicos y se deroga la Directiva 92/76/CEE
El Decreto se ha publicado en la Compilación de Leyes de la República Eslovaca, y se ha
notificado a los países vecinos y a los de la Organización Europea y Mediterránea de
Protección de las Plantas (OEPP).
10. Fecha propuesta de adopción:   17 de diciembre de 2001
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   1º de febrero de 2002, excepto desde el
párrafo 3 c) del artículo 14 y los artículos 15 a 17 que entran en vigor en la fecha de
adhesión de la República Eslovaca a la UE
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección,
número de telefax y dirección de correo electr ónico (si la hay) de otra institución:
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución: