RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/RUS/22/Add.2
9dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5378)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delaFederación deRusia
ADHESI ÓNDELAFEDERACI ÓNDERUSIA
Información sobre elsistema desubvenciones
enlaFederación deRusia
Addendum
LaMisiónPermanentedelaFederacióndeRusiahapresentadolasiguienteinformaciónadicional
sobre elsistema desubvenciones enlaFederación deRusia, conelruego dequesedistribuya alos
miembros delGrupo deTrabajo.
_______________WT/ACC/RUS/22/Add.2
Página 2Apéndice 6,Addendum 1
Lista delosprogramas deasistencia financiera delaFederación deRusia
ProgramaAutoridad
responsable del
usodela
subvenciónLegislación en
laquesebasa
lasubvenciónFinalidad dela
subvenciónForma dela
subvenciónAquién y
cómo seabona
lasubvenciónCuantía dela
subvención enmiles
demillones derublos
(*conforme alos
ajustes
presupuestarios
de1997)Período
dela
subvenciónEfecto enel
comercio
9. Agricultura
9.10 Ayuda parala
críadeganado ovinoMinisterio de
Agricultura y
Alimentación,
autoridades
ejecutivas delas
entidades
territorialesLeysobre el
Presupuesto
Federal
para1997,
Nº29-FZ de
26.2.97Ayuda paralacría
deganado ovinoCriadores de
ganado ovino392,31 1996 Nosedispone
deinformación
estadística
9.11 Subvenciones
afondo perdido para
lacríadeanimales
delinaje certificadoMinisterio de
Agricultura y
Alimentación,
autoridades
ejecutivas delas
entidades
territorialesLeysobre el
Presupuesto
Federal
para1997,
Nº29-FZ de
26.2.97Ayuda paralacría
deanimales de
linaje certificadoSubvenciones
afondo
perdidoCriadores de
animales de
linaje
certificado364,52 1996 Nosedispone
deinformación
estadística
9.12 Subvenciones
afondo perdido para
laproducción de
semillas dealta
calidadMinisterio de
Agricultura y
Alimentación,
autoridades
ejecutivas delas
entidades
territorialesLeysobre el
Presupuesto
Federal
para1997,
Nº29-FZ de
26.2.97Ayuda parala
producción de
semillas dealta
calidadSubvenciones
afondo
perdido119,56 1996 Nosedispone
deinformación
estadísticaWT/ACC/RUS/22/Add.2
Página 3ProgramaAutoridad
responsable del
usodela
subvenciónLegislación en
laquesebasa
lasubvenciónFinalidad dela
subvenciónForma dela
subvenciónAquién y
cómo seabona
lasubvenciónCuantía dela
subvención enmiles
demillones derublos
(*conforme alos
ajustes
presupuestarios
de1997)Período
dela
subvenciónEfecto enel
comercio
9.13 Subvenciones
paraellinoyel
cáñamo enbrutoMinisterio de
Agricultura y
Alimentación,
autoridades
ejecutivas delas
entidades
territorialesLeysobre el
Presupuesto
Federal
para1997,
Nº29-FZ de
26.2.97Ayuda paralos
productores delino
ycáñamo enbrutoSubvenciones
afondo
perdido79,86 1996 Nosedispone
deinformación
estadística
9.14 Compensación
parcial delcoste del
combustible
utilizado enel
cultivo devegetales
ensuelo protegidoMinisterio de
Agricultura y
Alimentación,
autoridades
ejecutivas delas
entidades
territorialesLeysobre el
Presupuesto
Federal
para1997,
Nº29-FZ de
26.2.97190,44 1996 Nosedispone
deinformación
estadística
9.15 Compensación
parcial delcoste de
lossegurosMinisterio de
Agricultura y
Alimentación,
autoridades
ejecutivas delas
entidades
territorialesLeysobre el
Presupuesto
Federal
para1997,
Nº29-FZ de
26.2.9716,02 1996 Nosedispone
deinformación
estadística