98-2637 CONTINÚACOMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/104
29 de junio de 1998
 LOS MIEMBROS DE LA OMC EXAMINAN LA POSIBILIDAD DE UN USO CRECIENTE
DE INTERNET EN LA ESFERA DE LA CONTRATACIÓN PÚBLICA
Internet ofrece un enorme potencial para proporcionar un acceso fácil e instantáneo a la información
sobre la contratación pública, permitiendo reducir los costos de los proveedores y de los organismos
encargados de las adquisiciones, y aumentando la eficiencia global del proceso de contratación.
También pueden dar a las empresas pequeñas y medianas, incluso las ubicadas en lugares distantes, la
oportunidad de participar en las licitaciones públicas.
Una demostración del empleo de la tecnología de la información (TI) en la esfera de la
contratación pública, organizada por la Secretaría el  24 de junio en la sede de la OMC, ha puesto de
relieve que varios Miembros de la Organización -desarrollados, en desarrollo y en transición- ya están
utilizando Internet en esa esfera.
Expertos del Canadá, las Comunidades Europeas, los Estados Unidos, Finlandia, el Japón,
México, Noruega, Polonia, Singapur y la Secretaría de la OMC hicieron demostraciones en línea a ese
respecto.  También hubo debates del grupo acerca de las cuestiones normativas derivadas de la
utilización de la tecnología de la información para facilitar el acceso a los datos sobre lasoportunidades en la esfera de la contratación pública y sobre la adjudicación de contratos;  la
posibilidad de realizar todo el proceso de contratación por medios electrónicos, y la necesidad de
creación de infraestructura y de cooperación técnica en los países en desarrollo.
La demostración también puso de manifiesto que la contratación pública por medios
electrónicos, en particular las licitaciones con ayuda estos medios, está pasando a ser una realidad en
varios países, que ya tienen proyectos piloto en funcionamiento o en la etapa de planificación.  Entre
los temas examinados se encontraban los siguientes:  la garantía de la seguridad y del carácter
confidencial de las ofertas presentadas electrónicamente y del proceso de apertura de éstas, y la
compatibilidad de las normas de la TI utilizadas.PRESS/104
Página 2/3
FINLos expertos señalaron que los países en desarrollo también podían beneficiarse rápidamente
con el empleo de la tecnología de la información ya que podrían mejorar sus actividades decontratación pública dejando atrás otras tecnologías cada vez más anticuadas.  Se reconoció que ello
exigiría inversiones en infraestructura y actividad es de formación tanto en los propios organismos
públicos como en relación con los proveedores, y los expertos de algunos países en desarrollo y
economías en transición describieron la forma en que habían podido superar ese obstáculo.   Algunos
expertos de países industrializados expresaron la buena disposición de sus gobiernos a prestarcooperación técnica a ese respecto.
Al inaugurar la demostración, el Sr. Adrian Otten, Director de la División de Propiedad
Intelectual e Inversiones, dijo que la actividad revestía suma importancia para los trabajos en curso de
la OMC en tres áreas, a saber:  la labor de Grupo de Trabajo sobre la Transparencia de la Contratación
Pública establecido por la Conferencia Ministerial de Singapur; el Acuerdo plurilateral sobre
Contratación Pública, en cuyo marco las Partes están negociando, entre otras cosas, la adaptación delAcuerdo a los recientes avances de la tecnología de la información, y el programa de trabajo sobre el
comercio electrónico solicitado por la Segunda Conferencia Ministerial celebrada el mes pasado.
Entre las posibles ventajas de la utilización de Internet puestas de relieve por los oradores
estaban las siguientes:  una mayor eficiencia tanto de los organismos gubernamentales encargados delas compras como de los proveedores, debido al tiempo que se ganaba y al ahorro de costos;  las
empresas y los proveedores pequeños y medianos ubicados en lugares remotos podían tener igual
acceso a la información sobre la contratación pública que las empresas con un gran número de
empleados en el sector de ventas y los proveedores locales;  todos los proveedores podían encontrar,
en forma rápida y eficiente, datos sobre las oportunidades de contratación pública de interés paraellos, así como sobre los reglamentos y procedimientos nacionales, mediante mecanismos de
búsqueda de información;  un mayor empleo de sistemas para la solicitud y entrega de los documentos
de licitación electrónicamente, y una mayor competencia en relación con los contratos de compras del
sector público, con el número medio de ofertas mucho mayor consiguiente.
Las siguientes personas hicieron las demostraciones  en línea:  el Sr. Ken Stepka de la NASA
en relación con la red diaria de actividades comerciales de los Estados Unidos y el Sr. Stephen Ward
en relación con EDS-ULAN II Superstore, GSA Adva ntage y FedCenter Virtual Shopping Mall;  los
Sres. Lee How Sheng y Mark Tan acerca del sistema de información sobre licitaciones públicas
(GITIS) de Singapur y del sistema de adquisiciones por Internet del Ministerio de Defensa (MIPS),respectivamente;  el Sr. Piotr-Niels Górecki, en relación con el Boletín de Contratación Pública de
Polonia;  la Sra. Rosanna Fiorin acerca del sistema de licitación electrónica MERX del Canadá; el
Sr. Antonio G. Schleske Farah en relación con el Sistema Electrónico de Contratación Pública
COMPRANET de México;  la Sra. Vivi Michou en relación con el Sistema de Información sobre
Contratación Pública de las Comunidades Europeas;  la Sra. Helga M. Stromme en relación con la
base de datos sobre información oficial acerca de la contratación pública (DOFFIN) de Noruega;  y el
Sr. Atsushi Takata en relación con el sistema de bases de datos sobre contratación pública del Japón.La Sra. Vesile Kulaçoglu presentó el sitio relativo a la contratación pública de la Secretaría de la
OMC en la página de presentación de ésta en Internet(www.wto.org).
Los debates del grupo fueron dirigidos por el Sr. Stepka de la NASA;  el Sr. Lee How Sheng
del Ministerio de Finanzas de Singapur;  el Sr. Górecki de la Oficina de Contratación Pública dePolonia;  el Sr. Auke Haagasma de la Direcc ión General XV de las Comunidades Europeas;  el
Sr. Ward de EDS, Inc.;  el Sr. Matti Salminen encargado de las publicaciones del Gobierno finlandés;
el Sr. Schleske Farah de SEDOCAM, y el  Sr. Hans Erik Hansen de IBM Inc.