ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/L/290/Add.1
17 février 1999
(99-0615)
Original:  anglais
HONGRIE
Rapport présenté par le gouvernement hongrois au titre
de la Décision du 22 octobre 19971
Addendum
la Mission permanente de la Hongrie a fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après,
datée du 3 février 1999, en demandant qu'elle soit distribuée aux Membres.
_______________
À des fins de transparence, la Hongrie communique, sous couvert de la présente
communication, des renseignements concernant les subventions à l'exportation qui ont été accordées
dans le pays en 1995 et 1996.
                                                     
1 WT/L/238.WT/L/290/Add.1
Page 2
Subventions à l'exportation en Hongrie
1995
Code SH des produits Quantités subventionnées
(en tonnes)Dépenses au titre des subventions
(en milliers de forint)
0101 70 5 447
0102 27 111 560 323
0103 59 2 900
0104 19 265 745 453
0105 1 161 157 353
0106 1 118
0201 5 164 403 751
0202 3 405 321 173
0203 53 021 7 250 511
0204 353 27 318
0206 79 7 386
0207 98 387 7 682 636
0208 8 994 524 201
0209 100 1 712
0210 126 10 463
0401 1 869 3 738
0402 1 216 12 155
0404 161 1 610
0405 2 709 162 512
0406 10 929 758 282
0407 2 839 136 828
0408 40 2 801
0409 12 463 721 059
0504 21 2 953
0507 2 216
0511 0 2 189
0601 161 3 161
0602 4 915 66 670
0603 474 15 823
0604 314 3 485
0702 6 58
0703 51 031 380 801
0704 8 289 59 848
0705 252 1 259
0706 7 023 48 579WT/L/290/Add.1
Page 3
Subventions à l'exportation en Hongrie
1995
Code SH des produits Quantités subventionnées
(en tonnes)Dépenses au titre des subventions
(en milliers de forint)
0707 15 743 110 271
0708 53 359
0709 33 400 506 367
0710 42 219 1 225 938
0711 643 6 159
0712 6 712 683 062
0713 53 596 209 340
0802 2 20
0806 0 24
0807 49 473 148 494
0808 36 619 129 764
0809 23 819 141 707
0810 3 827 33 188
0811 16 589 645 573
0812 4 297 101 603
0813 4 512 124 161
0814 2 693
0904 4 963 529 562
0909 2 546 27 408
0910 380 3 475
1001 2 745 941 3 265 695
1002 5 444 9 923
1003 1 684 1 612
1004 261 237
1005 567 741 611 255
1007 2 458 2 537
1008 29 634 75 100
1101 286 940 1 148 048
1102 1 155 2 980
1103 27 456 35 861
1104 40 48
1105 3 126
1106 2 180
1108 985 2 173
1201 7 38
1204 657 3 590WT/L/290/Add.1
Page 4
Subventions à l'exportation en Hongrie
1995
Code SH des produits Quantités subventionnées
(en tonnes)Dépenses au titre des subventions
(en milliers de forint)
1205 9 628 25 360
1206 4 708 35 513
1207 8 976 50 520
1209 4 480 100 005
1210 9 2
1211 2 126 33 683
1212 6 180
1214 278 446
1403 1 895 15 419
1501 96 189
1505 17 50
1506 10 823 32 469
1516 47 142
1521 225 13 850
1601 3 685 546 626
1602 22 912 2 108 249
1702 509 1 060
1704 2 53
1806 96 6 052
1901 33 1 020
1902 43 233 693 909
1903 0 7
1904 8 245
1905 1 470 55 485
2001 91 318 2 314 184
2002 7 600 214 161
2003 290 18 917
2004 1 349 46 049
2005 67 672 1 784 974
2006 25 1 111
2007 8 285 260 831
2008 27 019 782 241
2009 220 813 3 954 893
2101 11 165
2102 2 216
2103 8 318 355 063WT/L/290/Add.1
Page 5
Subventions à l'exportation en Hongrie
1995
Code SH des produits Quantités subventionnées
(en tonnes)Dépenses au titre des subventions
(en milliers de forint)
2104 467 22 726
2105 4 256
2106 4 012 196 838
2201 25 127
2202 32 108 207 431
2203 13 756 54 821
2204 124 951 3 941 944
2205 422 12 839
2207 4 199 17 823
2208 4 321 21 992
2302 666 2 663
2303 0 11
2308 20 231
2309 942 3 931
5101 4 885 67 454
5102 60 5 730
Total 47 881 499WT/L/290/Add.1
Page 6
Subventions à l'exportation en Hongrie
1996
Code SH des produits Quantités subventionnées
(en tonnes)Dépenses au titre des subventions
(en milliers de forint)
0102 33 856 846 380
0103 3 763 75 263
0104 18 472 461 788
0201 7 552 315 888
0202 2 877 222 832
0203 102 383 7 306 238
0204 428 25 662
0207 137 817 5 309 101
0208 10 617 628 502
0210 3 159 189 408
0406 7 779 155 599
0409 12 456 373 694
0703 61 823 340 668
0704 11 087 55 434
0707 7 415 37 072
0709 32 124 355 435
0710 71 096 1 421 887
0712 7 399 325 014
0713 6 554 32 769
0808 4 402 19 809
0811 19 619 453 098
0904 5 272 474 493
1005 21 195 254 341
1206 4 107 41 067
1209 1 331 39 929
1401 5 832 34 994
1601 9 466 560 033
1602 29 670 1 706 432
1902 52 648 765 639
1905 6 501 97 481
2001 71 184 1 067 762
2002 32 836 769 898
2003 800 40 004
2004 2 307 46 138
2005 103 416 2 068 332WT/L/290/Add.1
Page 7
Subventions à l'exportation en Hongrie
1996
Code SH des produits Quantités subventionnées
(en tonnes)Dépenses au titre des subventions
(en milliers de forint)
2007 6 579 131 589
2008 27 939 558 828
2009 205 244 4 102 910
2103 11 642 232 841
2104 914 18 285
2202 92 825 1 392 382
2204 101 965 2 165 220
Total 35 520 139
__________