ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOGATS/EL/134
21 de diciembre de 2001
(01-6452)
Comercio de Servicios
LA REPÚBLICA DE MOLDOVA
Lista final de exenciones de las obligaciones
del artículo II (NMF)
(Esta lista es auténtica en inglés únicamente)
_______________GATS/EL/134
Página 2 República de Moldova:  Lista de exenciones de las obligaciones del artículo II (NMF)
Sector o subsectorDescripción de la medida, con indicación de su
incompatibilidad con el artículo IIPaíses a los que se
aplica la medidaDuración previstaCondiciones que motivan la
necesidad de la exención
Servicios
audiovisuales
- Producción y
distribución deobras audiovisualesmediante laradiodifusión u
otras formas de
transmisión alpúblico.Medidas en las que se definan las obras de origen
europeo de forma que se extienda el trato nacional a
obras audiovisuales que reúnen determinadas normasde lingüística o de origen relativas al acceso a laradiodifusión o a formas similares de transmisión.Partes en el Convenio sobre
Televisión Transfronteriza,
del Consejo de Europa, uotros países europeos con losque se concierte un acuerdo.Indefinida.
La exención es
necesaria, en el caso dedeterminados países,hasta tanto no se hayaconcertado o concluidoun acuerdo.Las medidas tienen por objeto
promover dentro del sector los
valores culturales entre los paísesmiembros de la CE o con otrospaíses de Europa, como asítambién el logro de objetivos depolítica en materia de lingüística.
Serviciosaudiovisuales
- Producción y
distribución de
obras
cinematográficas yprogramas detelevisión.Medidas basadas en acuerdos marco entre gobiernos
relativos a la coproducción de obras audiovisuales,mediante las cuales se confiere trato nacional a lasobras audiovisuales abarcadas por dichos acuerdos,
especialmente en relación con la distribución y el
acceso a la financiación.Todo país con el que sea
conveniente una cooperacióncultural.Indefinida. El objetivo de estos acuerdos es
promover los lazos culturalesentre los países interesados.
Serviciosaudiovisuales
- Producción y
distribución deprogramas detelevisión y obrascinematográficas.Medidas por las que los derechos a un programa de
apoyo (como, por ejemplo, el Plan de acción para
servicios especializados de televisión, MEDIA o
EURIMAGES) se conceden a obras audiovisuales y aproveedores de tales obras que reúnen determinadoscriterios de origen europeo.Países europeos. Indefinida.
La exención es
necesaria, en el caso de
determinados países,hasta tanto no se hayaconcluido o concertadoun acuerdo de
integración económica.El objetivo de estos programas es
conservar y promover la identidad
regional de países de Europa que
mantienen lazos culturales delarga data.GATS/EL/134
Página 3Sector o subsectorDescripción de la medida, con indicación de su
incompatibilidad con el artículo IIPaíses a los que se
aplica la medidaDuración previstaCondiciones que motivan la
necesidad de la exención
Transporte porcarretera
Pasajeros y carga.Medidas aplicadas en virtud de acuerdos existentes o
futuros que reservan o limitan la prestación deservicios de transporte y especifican las condiciones deesta prestación, incluso los permisos de tránsito y/ogravámenes de carretera preferenciales, en el territoriode la República de Moldova o a través de sus fronteras
hacia las partes interesadas.  Los servicios de transporte
de cabotaje por carretera están reservados a losvehículos matriculados en Moldova.Todos los países con los que
hay o pueda haber acuerdosen vigor.Indefinida. La protección de la integridad de
la infraestructura de transportepor carretera y del medioambiente y la reglamentación delos derechos de tráfico en elterritorio de la República de
Moldova y entre los países
interesados.
Venta ycomercialización deservicios detransporte aéreo.Acceso preferencial al mercado en virtud de acuerdos
bilaterales de transporte aéreo.Todos los países. Cinco años. La reciprocidad de las
disposiciones relativas alsuministro de servicios detransporte aéreo contenidas en los
acuerdos bilaterales de transporte
aéreo.
__________