. /. ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/NLD/63 
14 de mayo de 2004  
 
(04-2151) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   PAÍSES BAJOS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Transporte y Obras Públicas 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio nacional de información – 
Servicio de información OMC-OTC de las CE 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [     ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Vehículos automóviles y sus partes 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proposal for a Decree 
of … amending the Vehicle Rules in connecti on with a number of amendments relating to 
devices improving the field of vision in commercial vehicles  (Propuesta de Decreto de... por 
el que se modifica la normativa sobre vehículo s con respecto a varias enmiendas relativas a 
los espejos retrovisores, dispositivos que me joran el campo visual de los vehículos 
comerciales) 
6. Descripción del contenido:   La propuesta notificada incluye un número de enmiendas al 
reglamento vigente relativas a la  obligación de instalar en los vehículos espejos retrovisores, 
dispositivos que mejoran el campo visual de  los conductores de vehículos comerciales 
pesados permitiendo la percepción de los us uarios vulnerables de las vías públicas.  
El grupo afectado por la obligación abarca los vehículos comerciales, con excepción de autobuses, autocares y casas rodantes, encargados después del 31 de diciembre de 1977 y cuyo peso máximo autorizado sea superior a 3. 500 kg.  Los vehículos comerciales en los 
que el asiento del conductor esté a la derecha de ben llevar el espejo retrovisor en el lateral 
izquierdo y no en el derecho. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La obligación mencionada se aplica sólo a los vehículos encargados después del 31 de 
diciembre de 1977 porque a menudo los vehículos de producción anterior a esa fecha no tienen espacio para la instalación del espejo retr ovisor.  Por otra parte, la modificación 
propuesta contribuye a clarificar la reglamentación. G/TBT/N/NLD/63 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:   Normas relativas a los vehículo s automóviles (Boletín de Leyes 
y Decretos 1994, 450). 
9. Fecha propuesta de adopción:  15 de septiembre de 2004 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de noviembre de 2004 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   28 de julio de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: