. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/CRI/23
21 de marzo de 2001
(01-1368)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COSTA RICA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura y Ganadería, Dirección de Salud
Animal
3. Productos abarcados (indíquese el número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se
especifica en las listas nacionales deposi tadas en la OMC;  podrá indicarse además,
cuando proceda, el número de partida de la ICS).  Bovinos y mercancías derivadas de
esta especie procedentes de países con poblaciones afectadas por la Encefalopatía
Espongiforme Bovina. Prohibición de uso de harinas de carne y hueso, tankage y otros
materiales de riesgo para alimentar rumiantes, sean nacionales o importadas  Regiones o
países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Los
países que han reportado la presencia de la enfermedad de Encefalopatía Espongiforme
Bovina (E.E.B.)
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Decretos Ejecutivos Nº29282-
MAG  y 29285-MAG-S, publicados en el  Diario Oficial La Gaceta Nº 30 del 12 de febrerode 2001 (4 pàginas)
5. Descripción del contenido:  Se prohibe transitoriamente la importación de bovinos y de
todas las mercancías derivadas de esta especie, procedentes de países afectados por la
E.E.B., excepto las contempladas en el articulo 2.3.13.7 de Código Zoosanitario
Internacional de la O.I.E. Se prohibe utilizar las harinas de carne y hueso, tankage, sangre y
otros materiales de riesgo para alimentar rumiante. Se establece la E.E.B., como una
enfermedad de declaración obligatoria.
6. Objetivo y razón de ser: [  X ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           
7. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s):  Los eventos registrados relacionados a la
Encefalopatía Espongiforme Bovina y la nueva variedad de la enfermedad de Creutsfeld-
Jacob, han modificado la situación epidemiológica en países europeos generando mayor
incertidumbre con relación a los países agentes contaminantes y a la distribución de estos en
este continente.G/SPS/N/CRI/23
Página 2
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [     ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Medidas
basadas en el Código Zoosanitario Internacional de la OIE, sobre mamíferos, aves y abejas.
Capitulo 2.3.13 y anexo 3.8.3.
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Decretos Ejecutivos
Nº 29282-MAG y 29285-MAG-S, LaGaceta Nº30, del 12 de febrero 2001  (Disponible enespañol)
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  A partir del 12
de febrero 2001
11. Textos disponibles en/y organismo o autoridad designado para tramitar las
observaciones: [     ] Organismo nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio
nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de correo
electrónico (si la hay) de otro organismo:
Servicio nacional de información:
Ministerio de Agricultura y Ganaderïa
Dirección de Protección Agropecuaria
Centro de Información Fitosanitaria y Zoosanitaria para el Comercio
Tel:  (506)260 83 00
Fax:  (506)260 83 01
E-mail:  centroinfo@protecnet.go.cr
pagina web: http://www.protecnet.go.cr