ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/N/3/NOR
25dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-3137)
Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Original: inglés
Comerciales delEstado
COMERCIO DEESTADO
Notificación deactualización conforme alpárrafo 4a)delartículo XVII
delGATT yalpárrafo 1delEntendimiento relativo
alainterpretación delartículo XVII
NORUEGA
Seharecibido delaMisión Permanente deNoruega lasiguiente comunicación, defecha 18de
juliode1997.
_______________
I. ENUMERACI ÓNDELASEMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO
A. A/SVinmonopolet (Monopolio Estatal deVinos yAguardientes)
B. A/SVinmonopolet tiene, desde el1ºdeenero de1996, lossiguientes derechos exclusivos:
- venta alpormenor deaguardientes, licores ydemás bebidas espirituosas (SA22.08);
- venta alpormenor devinoyvinodefrutas (SA22.04, 22.05 y22.06);
- venta alpormenor decerveza conuncontenido dealcohol demásdel4,75porciento
envolumen (SA22.03).
Hasta el1ºdeenero de1996, A/SVinmonopolet tenía también losderechos exclusivos de
producción, importación, exportación yventa alpormayor deaguardientes, licores ydemás bebidas
espirituosas, asícomo deimportación yventa alpormayor devinoyvinodefrutas. Estos derechos
exclusivos quedan abolidos, aexcepción delderecho exclusivo deproducción debebidas espirituosas,
queseconcede alaempresa Arcus Produkter A/S. A/SVinmonopolet yanoestáfacultado para
importar, exportar ovender alpormayor bebidas alcohólicas, nidedicarse aotros negocios.
II. RAZÓNYOBJETO
A. Paramitigar lasconsecuencias nocivas delconsumo dealcohol, lapolítica noruega enmateria
debebidas alcohólicas sebasa, entreotros medios, enunaestricta reglamentación deladisponibilidad
debebidas alcohólicas. Conesteobjeto sehaestablecido A/SVinmonopolet, alquesehanconcedido
derechos exclusivos paralaventa alpormenor deaguardientes, licores ydemás bebidas espirituosas,
vinoyvinodefrutas, ycerveza conuncontenido dealcohol demásdel4,75porciento envolumen.
Alhaber unmonopolio estatal noesposible lacompetencia, peroelGobierno puede regular
elnúmero deestablecimientos quevenden bebidas alcohólicas dealtagraduación deacuerdo conlas
necesidades deesosestablecimientos deventa. Elmonopolio esunórgano administrativo quedepende
totalmente delGobierno (Ministerio deSalud yAsuntos Sociales).G/STR/N/3/NOR
Página 2
B. Losderechos exclusivos delmonopolio seotorgan envirtud delaAlkoholloven (Ley del
Alcohol), capítulo 3,artículo 3-1,sección 1,enlaquesedispone quesóloA/SVinmonopolet puede
dedicarse alaventa alpormenor deaguardientes, vinoycerveza conuncontenido dealcohol demás
del4,75porciento envolumen (cerveza fuerte) conunalicencia municipal.
III. DESCRIPCI ÓNDELASFUNCIONES DELAEMPRESA DECOMERCIO DEESTADO
A. Como sehaindicado anteriormente, elMonopolio Estatal deVinos yAguardientes posee ciertos
derechos exclusivos enloreferente alaventa alpormenor debebidas alcohólicas dealtagraduación.
B. Véase elpunto II.B.
C. ElMonopolio noestáautorizado aimportar yexportar.
D. Véase elpunto C.
E. Véase elpunto C.
F. Véase elpunto C.
G. Véase elpunto C.
H. Debido aloscambios formales introducidos el1ºdeenero de1996yalafaltadedatos sobre
lasventas realizadas eneseaño,noesposible facilitar unadescripción pertinente yrealdelaestructura
delmercado noruego debebidas alcohólicas. Sinembargo, en1995 lasventas deaguardientes
ascendieron a8,8millones delitros, lasdevinoa30,8millones delitros, lasdecerveza fuerte a
1,6millones delitrosylasdecerveza conuncontenido dealcohol inferior al4,75porciento envolumen
a230,9 millones delitros. El90porciento aproximadamente delosaguardientes sevendieron através
deestablecimientos deA/SVinmonopolet. Estaproporción fuedel80-85 porciento aproximadamente
enelcasodelosvinos ydel50porciento eneldelacerveza fuerte (enelcasodelacerveza ensu
conjunto, nollegó al1porciento). Elresto sevendió enlocales públicos (restaurantes, bares, etc.)
ytiendas deultramarinos conlicencia paralaventa decervezas conuncontenido dealcohol inferior
al4,75porciento envolumen. En1995, todos loslocales públicos tuvieron quecomprar elvinoy
losaguardientes aA/SVinmonopolet.
IV. INFORMACI ÓNESTAD ÍSTICA
Información estadística, actividades internas
(Millones delitros en1995)
Designación delos
productos
(código delSA)Compras de
empresas
comerciales del
Estado enel
mercado internoProducción
nacionalVentas de
empresas
comerciales del
Estado enel
mercado internoConsumo
nacional
Cerveza, 22.03 0,8 0,8 1,6
Vino, 22.04 y22.05 0,0 30,5 30,5
Vino, 22.06 0,3 0,3 0,3
Aguardientes, 22.08 2,4 3,8 8,8 8,8G/STR/N/3/NOR
Página 3
Laproducción debebidas espirituosas ydemás alcoholes deARCUS A/S(establecida el1ºde
enero de1996) fuelasiguiente:
en1996sefabricaron yvendieron 3,9millones delitros debebidas alcohólicas (noseincluyen
lasdestinadas alalmacenamiento, yaquesevenderán enañosposteriores);
14,5millones delitros dealcoholes parausotécnico (fabricados yvendidos porARCUS
PRODUKTER A/S).