ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/206
24deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1766)
EXAMEN DEL ACUERDO SOBRE CONTRATACI ÓNPÚBLICA
Comunicación delPresidente delComité deContratación Pública
Lasiguiente comunicación, defecha 16deabrilde1997, dirigida porelPresidente delComité
deContratación Pública alPresidente delConsejo General, sedistribuye alosMiembros parasu
información.
_____________
Leescribo enmicalidad dePresidente delComité deContratación Pública, conelobjeto de
informar alosmiembros delConsejo General sobre lapronta realización delexamen delAcuerdo sobre
Contratación pública, acargo delComité deContratación Pública, ysobre labuena disposición de
lasPartes enelAcuerdo paraacoger aotros Miembros delaOMC quedeseen seguir sustrabajos en
calidad deobservadores.
Losapartados b)yc)delpárrafo 7delartículo XXIV delAcuerdo sobre Contratación Pública
dispone quelasPartes, amástardar alfinaldeltercer añodelaentrada envigor, entablarán nuevas
negociaciones, conmiras amejorar elAcuerdo ydarlamáxima amplitud posible asuámbito de
aplicación entretodaslaspartes yaeliminar cualesquiera medidas yprácticas discriminatorias restantes.
Ensuinforme alaConferencia Ministerial dediciembre de1996, elComité decidió iniciar
pronto elexamen, comenzando en1997 conunexamen delasmodalidades, conmiras aaplicar los
apartados b)yc)delartículo XXIV delAcuerdo. Esteexamen abarcaría enparticular lossiguientes
elementos: ampliación delámbito deaplicación delAcuerdo; eliminación delasmedidas oprácticas
discriminatorias quedistorsionaran lacontratación pública abierta; ysimplificación ymejoramiento
delAcuerdo, coninclusión, cuando procediera, delaadaptación alosadelantos enelsector dela
tecnología delainformación (WT/L/190, párrafos 22y23).Unodelosobjetivos delexamen esfacilitar
elaumento delosparticipantes enelAcuerdo, haciéndolo másaccesible alospaíses quenosonPartes.
LosMiembros delaOMC quenosonPartes enelAcuerdo, asícomo losgobiernos queestán
enproceso deadherirse alaOMC, yquetienen interés enasistir alasdeliberaciones delComité sobre
elexamen delAcuerdo quedan invitados aparticipar como observadores enlasreuniones delComité
deContratación Pública, deconformidad conlaDecisión delComité sobre laparticipación de
observadores enelComité (GPA/1, anexo 1).
Eltexto deestaDecisión yunalistadelasPartes enelAcuerdo ydelosGobiernos alosque
yasehaconcedido lacalidad deobservador enelComité seadjuntan alapresente.1
1Sereproducen como anexos IyII,respectivamente.WT/L/206
Página 2
ANEXO I
Participación deobservadores enelComité de
Contratación Pública (1994)
Texto delaDecisión delComité (GPA/1, anexo I)
"1. LosMiembros delaOrganización Mundial delComercio quenoseanPartes enelAcuerdo
podrán seguir lasdeliberaciones delComité deContratación Pública encalidad deobservadores.
2. Losgobiernos quenoseanMiembros delaOrganización Mundial delComercio peroestén
enproceso deaceptar elAcuerdo sobre laOMC odeadherirse aélohayan manifestado laintención
deaceptarlo odeadherirse aélytengan además interés eniniciar negociaciones aefectos desuadhesión
alAcuerdo sobre Contratación Pública (1994) yenseguir lasdeliberaciones delComité deContratación
Pública encalidad deobservadores deberán comunicar, mediante petición enviada alDirector General
delaOrganización Mundial delComercio, quedesean queselesconceda lacalidad deobservador
enelComité deContratación Pública. Éstetomará unadecisión conrespecto acadapetición presentada
entalsentido.
3. ElComité deContratación Pública decidirá lascondiciones enqueseconcederá lacalidad
deobservador, incluida larelativa alsuministro deinformación porlosobservadores. Éstos podrán
participar enlasdeliberaciones, perolasdecisiones serán tomadas únicamente porlasPartes.
4. ElComité deContratación Pública podrá deliberar sobre asuntos confidenciales ensesiones
especiales restringidas.
5. ElComité deContratación Pública podrá invitar según proceda aorganizaciones internacionales
aparticipar ensussesiones encalidad deobservadores. Además, considerará casoporcasolaspeticiones
departicipación ensussesiones encalidad deobservadores presentadas pororganizaciones
internacionales. Alconsiderarlas setendrán encuenta loscriterios ylascondiciones aplicables enla
OMC paralaconcesión aorganizaciones intergubernamentales delacalidad deobservadores.
6. EstaDecisión seentiende sinperjuicio delodispuesto enelpárrafo 2delartículo XVII del
Acuerdo."WT/L/206
Página 3
ANEXO II
Lista delasPartes enelAcuerdo ygobiernos alosquesehareconocido
lacalidad deobservador enelComité
PARTES
ALEMANIA
AUSTRIA
BÉLGICA
CANAD Á
COMUNIDAD EUROPEA
COREA
DINAMARCA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
FINLANDIA
FRANCIA
GRECIAIRLANDA
ISRAEL
ITALIA
JAPÓN
LUXEMBURGO
NORUEGA
PAÍSESBAJOS
PAÍSESBAJOS RESPECTO DEARUBA
PORTUGAL
REINO UNIDO
SUECIA
SUIZA
GOBIERNOS QUE TIENEN LACALIDAD DEOBSERVADOR
ARGENTINA
AUSTRALIA
BULGARIA
COLOMBIA
HONG KONG
ISLANDIA
LETONIA
LIECHTENSTEIN
SINGAPUR
TAIPEI CHINO
TURQU ÍA