ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/ENQ/10/Add.1
14 juin 2000
(00-2378)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
POINTS D'INFORMATION NATIONAUX
Note du Secrétariat
Addendum
Le présent document contient une liste des noms, adresses et numéros de téléphone et de
téléfax supplémentaires ou modifiés des points d'information prévus au paragraphe 3 de l'annexe B de
l'Accord, ainsi que des renseignements complémentaires au sujet de leur fonctionnement que lesdélégations avaient communiqués au Secrétariat au 13 juin 2000.
_______________
Argentine
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
Coordinación de Relaciones Internacionales e Institucionales
Av. Paseo Colón 367 (1063) 5to. piso
Buenos Aires
Téléphone: + (54 11) 4331 6041/6049
ext. 1322/23/27/28/1514
Adresse électronique/Internet: sps.arg@inea.net.ar
Site Web: http://senasa.mecon.gov.ar
Barbade
The Permanent Secretary
Ministry of Agriculture and Rural DevelopmentP.O. Box 505
Bridgetown
Téléphone: + (246) 428 4150
Téléfax: + (246) 420 8444Adresse électronique/Internet: psminagric@caribsurf.comG/SPS/ENQ/10/Add.1
Page 2
Brésil
Secretaria de Defesa Agropecuária (SDA)
Ministério da Agricultura e da Reforma Agrária (MAARA)
Esplanada dos MinistériosBloco 'B', Anexo 'B', sala 406
Brasilia - DF - 70.170
Téléphone: + (5561) 218 23 14/218 23 15
Téléfax: + (5561) 224 39 95
Adresse électronique/Internet: adauto@agricultura.gov.br
Colombie
Instituto Colombiano Agropecuario ICA
Gerencia GeneralCalle 37 8-43 piso 5°
Santafé de Bogota
Téléphone: + (571) 287 7110
Téléfax: + (571) 288 4169Adresse électronique/Internet: gereica@impsat.net.co
États-Unis
USDA/FAS/FSTSD
Attn:  Carolyn F. Wilson
Stop 1027
Room 5545 South Agriculture Building
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250
Téléphone: + (202) 720 22 39
Téléfax: + (202) 690 06 77
Adresse électronique/Internet: ofsts@fas.usda.gov et
wilsonc@fas.usda.gov
Guatemala
Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentación
Unidad de Políticas e Información Estratégica (UPIE)Area de Información
5a. Avenida 8-06, zona 9
Guatemala
Téléphone: + (502) 361 7785/334 1048/360 4425 et
360 4428
Téléfax: + (502) 361 7783
Adresse électronique/Internet: upie@maga.gob.gt
Site Web: http://www.maga.gob.gt/dto00520.htmG/SPS/ENQ/10/Add.1
Page 3
Îles Salomon
Director
Environment Health Division
Department of Health and Medical ServicesP.O. Box 349
Honiara
Téléphone: + (677) 20831
Téléfax: + (677) 25513
Madagascar
Gabriel Rasoloarivelo RASAMOELINA
Directeur de la Protection des Végétaux
Ministère de l'Agriculture101 Antananarivo
Madagascar
Téléphone: + (26120) 224 1613/224 1614
Téléfax: + (26120) 225 08Adresse électronique/Internet: spcplabo@dts.mg
Malaisie
Animaux et produits animaux:
Director-General
Department of Veterinary Services
9th floor, Wisma Chase Perdana
Off Jalan Semantan, Bukit Damansara
50630 Kuala Lumpur
Téléphone: + (603) 254 00 77
Téléfax: + (603) 254 00 92
Adresse électronique/Internet: wto-sps@jph.gov.my
Site Web: http://agrolink.moa.my/jph/
Singapour
Innocuité des produits alimentaires en ce qui concerne les additifs alimentaires et les
contaminants:
Food Control Department
Ministry of the Environment
Environment Building
40 Scotts Road #19-00
Singapore 228231
Téléphone: + (65) 731 9015
Téléfax: + (65) 731 9843/9844
Adresse électronique/Internet: LIM_Lee_San@ENV.gov.sgG/SPS/ENQ/10/Add.1
Page 4
Autres questions relevant de l'Accord SPS:
Agri-food and Veterinary Authority
5 Maxwell Road
MND Complex #02/03-00
Singapore 069110
Téléphone: + (65) 325 7100
Téléfax: + (65) 220 6068
Adresse électronique/Internet: Jannie_WAN@AVA.GOV.SG
Union européenne
Commission européenne
Direction générale de la santé et de la protection des consommateurs
Direction E – Santé des personnes et des animaux, préservation des végétaux
Unité E4 – Coordination des questions sanitaires horizontalesRue de la Loi 86
1049 Bruxelles
Téléphone: + (322) 295 81 82
Téléfax: + (322) 296 27 92Adresse électronique/Internet: marco.castelina@cec.eu.int
Zimbabwe
Secretary for Agriculture
Ministry of Agriculture
P/Bag 7701
Causeway Harare
Téléphone: + (2634) 706 081
Téléfax: + (2634) 734 646Adresse électronique/Internet: apmmis@africaonline.co.zw
__________