RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/KAZ/4
27septembre 1996
DUCOMMERCE(96-3862)
Original: anglais
ACCESSION DELAREPUBLIQUE DUKAZAKSTAN
Communication delaRépublique duKazakstan
LeMinistère del'économie delaRépublique duKazakstan afaitparvenir auSecrétariat les
codes,lesdécrets,lesrésolutionsdugouvernementetlesloisci-après,qu'onpeutconsulterens'adressant
àlaDivision desaccessions (bureau 1126).
_______________
CODES
1. Code civildelaRépublique deKazakstan
2. Relatif àlaConstitution delaRépublique duKazakstan
3. Code descontraventions administratives
4. Relatif àlamiseenoeuvre dudécret-loi duPrésident delaRépublique duKazakstan surles
activités douanières enRépublique duKazakstan
5. Relatif auxmodifications etajouts apportés àcertains textes delaRépublique duKazakstan
etàundécret-loi duPrésident delaRépublique duKazakstan relatif auxactivités douanières
6. Relatif auxmodifications etajouts apportés àcertains textes delaRépublique duKazakstan
etdesdécrets-lois duPrésident delaRépublique duKazakstan.
7. Relatif auxmodifications etajouts apportés àcertaines loisdelaRépublique duKazakstan et
àcertains décrets-lois duPrésident delaRépublique duKazakstan
8. Relatif auxmodifications etajouts apportés audécret-loi duPrésident delaRépublique du
Kazakstan surlesimpôts etautres contributions obligatoires aubudget
9. Relatif auxajouts àundécret-loi duPrésident delaRépublique duKazakstan surlesimpôts
etautres contributions obligatoires aubudget
DECRETS
1. Décret-loi surlaBanque nationale delaRépublique duKazakstan
2. Décret-loi surlesautorisations
3. Décret-loi surlaBourse desvaleurs mobilièresWT/ACC/KAZ/4
Page2
4. Décret-loi surlessociétés
5. Décret-loi surl'assurance médicale desparticuliers
6. Décret-loi surlepétrole
7. Décret surl'application dedécret-loi présidentiel surlesquestions douanières enRépublique
duKazakstan
8. Décret-loi surlesbanques etlesactivités bancaires
9. Décret surlamiseenoeuvre dudécret-loi duPrésident delaRépublique duKazakstan sur
lesbanques etlesactivités bancaires
10. Décret-loi surl'assurance
11. Décret-loi surl'utilisation del'espace aérien etl'aviation enRépublique duKazakstan
12. Décret-loi surlerégime foncier
13. Décret surtl'introduction demodifications etd'ajouts àcertains décrets-lois duPrésident de
laRépublique duKazakstan
14. Décret surleszones économiques spéciales enRépublique duKazakstan
RESOLUTIONS DUGOUVERNEMENT
1. Résolution surlestauxdesdroits d'accise auxquels sontassujettis certains typesdemarchandises
importées enRépublique duKazakstan
2. Résolution surlaprocédure d'exportation etd'importation demarchandises (travaux, services)
enRépublique duKazakstan
3. Listedesmarchandises auxquelles s'applique ounonlerégime d'importation oud'exportation
temporaire
4. RéglementationtemporairesurlesmécanismesdecompensationsurleterritoiredelaRépublique
duKazakstan, accompagnée desmodifications etdesajouts duProtocole 4(11février 1994),
etduProtocole 5(31mars 1995)
5. Résolution surlasuppression desopérations compensées àl'exportation etàl'importation
6. Résolutionsurl'introductiondemodificationsapportéesàlaRésolutiongouvernementalen984
du17juillet1995surlasuppressiondesopérationscompenséesàl'exportationetàl'importation
7. Résolution surlesmodalités d'application delataxeàlavaleur ajoutée etdesdroits d'accise
auxmarchandises importées surleterritoire douanier delaRépublique duKazakstan. Décret
n131duComité douanier rattaché auConseil desministres (29septembre 1995).
8. Résolution surlesrègles concernant laprésentation publique deproductions cinématographiques
etvidéo enRépublique duKazakstanWT/ACC/KAZ/4
Page3
9. Résolution surlamodification decertaines décisions dugouvernement delaRépublique du
Kazakstan
10. Résolution surl'établissement d'uneAgence nationale dudroitd'auteur etdesdroits connexes
11. Résolution surl'Office national desbrevets rattaché auConseil desministres
12. Résolution surl'approbation desprocédures dedélivrance dedocuments protégeant les
inventions, lesdessins etmodèles industriels, lesmarques defabrique oudecommerce etles
marques deservices protégés pardesdocuments del'ex-URSS
13. Résolution surlesprocédures decommunication, d'échange etdevente derenseignements
surlesous-sol delaRépublique duKazakstan
14. Résolution surlestauxdesdroits d'accise auxquels sontassujetties lesmarchandises importées,
etlescontingents d'importation enfranchise dedroits d'accise accordés auxpersonnes physiques
15. Résolution surlestauxdesdroits d'accise auxquels sontassujetties lesmarchandises fabriquées
enRépublique duKazakstan etlesjeuxdehasard
16. Résolution surlaconfirmation d'unelistedespaysbénéficiaires duschéma depréférences de
laRépublique duKazakstan
17. Résolution surl'approbation delalistedesproduits debase
18. Résolution surlestauxdesdroits dedouane àl'importation
19. RésolutionsurlesmodificationsetajoutsapportésàlaRésolutionn960duConseildesministres
20. RésolutionsurlesmodificationsetajoutsapportésàlaRésolutionn74duConseildesministres
21. Résolution surlesquestions relatives àlasupervision desassurances
22. Résolution surl'application duDécret n2201 duPrésident delaRépublique duKazakstan
23. Résolution surleComité denormalisation, demétrologie etdecertification delaRépublique
duKazakstan. Décret n225dugouvernement delaRépublique duKazakstan
24. Résolutionsurl'approbationdelaréglementationconcernantl'autorisationd'exercerdesactivités
d'assurance surleterritoire delaRépublique duKazakstan. Décret n478dugouvernement
delaRépublique duKazakstan, datédu19avril1996.
25. Résolution modifiant leDécret n299dugouvernement delaRépublique duKazakstan, daté
du12mars 1996. Décret n810dugouvernement delaRépublique duKazakstan
26. Résolution surlecontrôle douanier descertificats obligatoires
27. Résolution surlestauxdesprélèvements douaniers
28. Résolution surl'approbation delaprocédure dedestruction ouderetransformation desproduits
jugés impropres àlavente ouàlaconsommationWT/ACC/KAZ/4
Page4
29. Résolution surl'approbation desdispositions relatives àl'expertise écologique pratiquée par
lesautorités enRépublique duKazakstan
30. Résolution surlesrèglements parchèque
31. Résolution surlesrègles applicables auxopérations endevises enRépublique duKazakstan
32. Résolution surlebarême etlesmodalités depaiement etdesdroits perçusdesrequérants
étrangers pourcertains actesjudiciaires relatifs àlaprotection delapropriété industrielle sur
leterritoire delaRépublique duKazakstan
33. Résolution surl'Office national desbrevets rattaché auConseil desministres delaRépublique
duKazakstan
34. Résolutionsurl'approbationdubarêmeetdesmodalitésdepaiementdesdroitspourladélivrance
desbrevets relatifs auxinventions, auxdessins etmodèles industriels etauxmodèles d'utilité
etpourl'enregistrement desmarques defabrique oudecommerce etdemarques deservices
etpourl'enregistrement etlesdroits d'utilisation desappellations d'origine
35. Résolution surlesmarchés publics concernant lesproduits (travaux, services) enRépublique
duKazakstan
36. Résolution surlestarifs desentreprises commerciales considérées comme monopoles naturels
37. Résolution surlesmodifications etajouts apportés àlaRésolution n1035 duConseil des
ministres (28juillet 1995)
38. Résolution surl'introduction progressive delacertification obligatoire desproduits (travaux,
services) enRépublique duKazakstan
LOIS
1. Loisurlaprotection del'environnement
2. Loisurlaprotection desdroits desconsommateurs
3. Loisurl'audit
4. Loisurlaréglementation deschanges
5. Loisurlesmarques defabrique oudecommerce, lesmarques deservices etlesappellations
d'origine
6. Loisurlestransports enRépublique duKazakstan
7. Loisurl'investissement étranger
8. Loisurledroitd'auteur etlesdroits connexes. LoidelaRépublique duKazakstan
9. Loisurlapromotion delaconcurrence etlarestriction desactivités monopolistiques
10. LoisurlepétroleWT/ACC/KAZ/4
Page5
11. Loisurl'enregistrement despersonnes morales
12. Loisurlanormalisation etlacertification
13. Loisurlecontrôle del'exportation d'armes, detechnologies militaires etdeproduits àdouble
usage
14. Loisurlesbrevets
15. Loisurlesous-sol etsonexploitation
16. LoisurlaBanque nationale delaRépublique duKazakstan, ycompris lesmodifications et
lesajouts des20juillet 1995 et2août1995, n2196