. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/RO/W/68/Rev.1
26 de noviembre de 2001
(01-6018)
Comité de Normas de Origen
APROBACIÓN DE LAS PROPUESTAS SOBRE
LAS NORMAS DE ORIGEN ARMONIZADAS
Revisión
Las siguientes propuestas sobre las normas de origen armonizadas se remiten, para su
aprobación, a la reunión formal del Comité de Normas de Origen prevista para el día 10 de diciembre
de 2001.  Se alcanzó un consenso, o bien un consenso ad referendum , sobre estas propuestas en las
reuniones informales celebradas en julio de 2001.
________________
- Capítulos 1 a 24 – Cuestión Nº 801:  ratificar la opción B (la norma primaria aplicable a la
subpartida dividida ex 2101.11 b) es "CP").
- Capítulos 1 a 24 – Cuestión Nº 852:  ratificar la opción A (la norma primaria aplicable a la
subpartida 2103.10 es "CP";  la norma primaria aplicable a la subpartida 2103.20 es "CP";  la
norma primaria aplicable a la subpartida 2103.90 es "CSP").
- Capítulos 1 a 24 – Cuestión Nº 883:  ratificar la opción A (la norma primaria aplicable a la
subpartida 2104.20 es "CSP").
- Capítulos 1 a 24 – Cuestión Nº 1024:  ratificar la opción A (debe suprimirse la siguiente
propuesta de norma, relativa a la partida 22.07:  "Los productos de esta subpartida serán
originarios del país donde se obtengan en su estado natural o sin procesar la caña de azúcar ola remolacha azucarera, la uva u otras materias con las que se produce el alcohol, o
eliminación de al menos el 80 por ciento de las impurezas, o modificación del grado
alcohólico por concentración, destilación o cualquier otra operación").
- Capítulos 50 a 63 – Cuestión Nº 9
5:  ratificar la opción B (deben suprimirse las partidas
divididas ex 52.08 c), ex 52.09 c), ex 52.10 c), ex 52.11 c) y ex 52.12 c)).
- Capítulos 50 a 63 – Cuestión Nº 186:  ratificar la opción D (deben suprimirse las partidas
divididas ex 56.02 a), ex 56.03 a), ex 58.01 a), ex 58.02 a), ex 58.03 a), ex 58.04 a),
ex 58.06 a), ex 58.09 c) y ex 58.11 b)).
- Capítulos 50 a 63 – Cuestiones Nos 41 a 437::  ratificar la siguiente norma primaria: "CP"
respecto a las partidas 59.08, 59.09 y 59.10; "CP, excepto por mero corte" respecto a la
                                                     
1 El consenso sobre esta cuestión está supeditado a Egipto, los Estados Unidos, Guatemala, la India, la
República Dominicana, Singapur y Tailandia.
2 El consenso sobre esta cuestión está supeditado a Australia y Venezuela.
3 El consenso sobre esta cuestión está supeditado a la República Dominicana.
4 El consenso sobre esta cuestión está supeditado a Costa Rica.
5 El consenso sobre esta cuestión está supeditado al Pakistán.
6 El consenso sobre esta cuestión está supeditado a Malasia, el Pakistán y la República Dominicana.
7 El consenso sobre esta cuestión está supeditado a México y Venezuela.G/RO/W/68/Rev.1
Página 2
partida dividida revisada ex 59.11 b).  La actual partida dividida ex 59.11 b) pasa a ser la
ex 59.11 a).
- Capítulos 50 a 63 – Cuestión Nº 468:  ratificar la opción A1 (la norma primaria aplicable a los
capítulos divididos ex capítulo 61 c) y ex capítulo 62 a) es "cambio a productos de estecapítulo dividido siempre que los productos se ensamblen en un solo país de conformidad con
la nota de capítulo (opción 1)").
- Capítulos 50 a 63 – Cuestión Nº 50
9:  ratificar la opción A1 (la norma primaria aplicable a los
capítulos divididos ex capítulo 61 g) y ex capítulo 62 e) es "cambio a productos de este
capítulo dividido siempre que los productos se ensamblen en un solo país de conformidad con
la nota de capítulo (opción 1)").
- Capítulos 68 a 70 – Cuestión Nº 210:  ratificar la opción B (la norma primaria aplicable a la
partida 70.05 es "CP, excepto a partir de 70.03 ó 70.04").
- Capítulos 68 a 70 – Cuestión Nº 311:  ratificar la opción C (la norma primaria aplicable a la
subpartida 6812.30 es "CSP, excepto a partir de 6812.20").
- Capítulos 72 a 73 – Cuestión Nº 1 c)12:  ratificar la opción B (la norma primaria aplicable a la
partida dividida ex 72.22 a) es "CP, excepto a partir de 72.21;.  la norma primaria aplicable a
la partida dividida ex 72.28 a) es "CP, excepto a partir de 72.27").
- Capítulos 72 a 73 – Cuestión Nº 1013:  ratificar la opción B (la norma primaria aplicable a la
partida 73.12 es "CP").
- Capítulos 82 a 83 – Cuestión Nº 414:  ratificar la opción B1 (la norma primaria aplicable a la
subpartida 8205.59 es "CP").
- Capítulos 82 a 83 – Cuestión Nº 1115:  ratificar la opción B (la norma primaria aplicable a las
subpartidas 8302.10 a 8302.50 es "CP").
- Capítulos 82 a 83 – Cuestión Nº 1216:  ratificar la opción A2 (la norma primaria aplicable es la
siguiente:  "CPD" respecto a ex 83.03 a);  "CP" respecto a ex 83.03 b)).
- Capítulos 84, 85 y 90 – Cuestión Nº 517:  ratificar el texto recomendado por el Presidente (la
norma primaria aplicable a los capítulos 84, 85 y 90 es: "Los productos ensamblados a partir
de una serie de partes clasificadas en la misma partida que el producto ensamblado en virtud
de la Regla General de Interpretación 2 serán originarios del país de ensamblaje, siempre queéste haya cumplido la norma primaria aplicable al producto, si cada una de las partes se ha
presentado por separado y no como serie.").
__________
                                                     
8 El consenso sobre esta cuestión está supeditado a Egipto y el Pakistán.
9 El consenso sobre esta cuestión está supeditado a Fiji, el Pakistán y Tailandia.
10 El consenso sobre esta cuestión está supeditado a la República Dominicana.
11 El consenso sobre esta cuestión está supeditado a la República Dominicana.
12 El consenso sobre esta cuestión está supeditado a Malasia.
13 El consenso sobre esta cuestión está supeditado a la República Dominicana.
14 El consenso sobre esta cuestión está supeditado a Suiza.
15 El consenso sobre esta cuestión está supeditado a Malasia.
16 El consenso sobre esta cuestión está supeditado a Malasia.
17 El consenso sobre esta cuestión está supeditado a Venezuela.