. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/N/1/TUR/3
13 de octubre de 1999
(99-4328)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
Notificación en virtud de los artículos 1.4 a) y 8.2 b)
TURQUÍA
En una comunicación de fecha 29 de junio de 1999, la Misión Permanente de Turquía ha
presentado la siguiente legislación, de conformidad con los artículos 1.4 a) y 8.2 b) del Acuerdo sobreProcedimientos para el Trámite de Licencias de Importación.
1
_______________
1. Comunicado Importaciones Nº 98/3:  se requiere la aprobación previa de la Dirección de la
Energía Atómica para poder importar los productos incluidos en el Comunicado.
2. Comunicado Importaciones Nº 98/4:  para importar las mercancías que abarca el Comunicado
se requiere un documento de aprobación preparado por el Ministerio de Transporte o una institución
designada por éste.
3. Comunicado Importaciones Nº 98/5:  se requiere  un documento de aprobación de la Dirección
General de Radiocomunicaciones del Ministerio de Transporte para importar las mercancías incluidas
en el Comunicado, con las modificaciones que figuran en la Gaceta Oficial de 24 de enero de 1998(Nº 23240).
4. Comunicado Importaciones Nº 98/6:  para importar los productos enumerados en el
Comunicado se requiere un certificado expedido por el Ministerio de Industria y Comercio en el que
se haga constar que se garantizan a nivel regional los servicios posventa de mantenimiento y
reparación y que existen suficientes técnicos de mantenimiento y reservas de partes.
5. Comunicado Importaciones Nº 98/7:  para importar los vehículos indicados en el
Comunicado, la Autoridad Aduanera exige una factura pro forma certificada por el Ministerio deIndustria y Comercio (visado técnico).
6. Comunicado Importaciones Nº 98/8:  se requiere la aprobación de la Dirección General de
Aviación Civil del Ministerio de Transporte para  importar los productos que abarca el Comunicado.
7. Comunicado Importaciones Nº 98/10:  en relación con la importación de determinados
productos correspondientes a las partidas 4802.52.20.90.11 y 4802.52.80.90.11 del SistemaArmonizado se establecen los siguientes requisitos:
                                                     
1 Se pueden consultar en la Secretaría (División de Acceso a los Mercados) copias de los Comunicados
Importaciones a que se hace referencia en los párrafo s 1 a 13, publicados en la Gaceta Oficial de 31 de
diciembre de 1997 (Nº 23217) (en turco solamente).G/LIC/N/1/TUR/3
Página 2
- Para importar billetes de banco y productos similares, papel para títulos, salvo el tipo
de papel utilizado para imprimir certificados de acciones, obligaciones y otros
instrumentos de los mercados de capitales y el tipo de papel utilizado para imprimir
cheques, se requiere la aprobación del Banco Central de Turquía.
- El papel utilizado para imprimir cheques sólo puede ser importado por los bancos y
las instituciones financieras privadas.
- Para importar el papel del tipo utilizado para imprimir acciones, obligaciones y demás
instrumentos de los mercados de capitales, así como instrumentos de los mercados de
capitales impresos en el extranjero, correspondientes a la partida 4907.00, se requiere
la aprobación de la Junta del Mercado de Capitales.
8. Comunicado Importaciones Nº 98/11:  se requiere la aprobación de la Dirección General de
Seguridad del Ministerio del Interior para importar los productos que abarca el Comunicado, con lasmodificaciones publicadas en la Gaceta Oficial de 16 de abril de 1998 (Nº 23315).
9. Comunicado Importaciones Nº 98/12:  se exig e la aprobación de la Dirección General de
Asuntos Petroleros del Ministerio de Energía y Recursos Naturales para importar las mercancías que
abarca el Comunicado.
10. Comunicado Importaciones Nº 98/13:  se exige la aprobación del Instituto de Seguridad y
Salud de los Trabajadores del Ministerio de Obras Públicas y de Seguridad Social para importar los
productos comprendidos en el Comunicado.
11. Comunicado Importaciones Nº 98/16:  para impor tar manufacturas cartográficas de toda clase
o productos similares, incluidos atlas, mapas murales, planos topográficos y esferas, comprendidos en
la partida Nº 49.05 del Sistema Armonizado, se requiere, previo a la importación:
- para los mapas marítimos, la aprobación del Comando de la Armada;
- para los demás productos incluidos en el Comunicado, la aprobación del Comando
General de Cartografía del Ministerio de Defensa Nacional.
12. Comunicado Importaciones Nº 98/17:  se requ iere la autorización de la Subsecretaría de
Comercio Exterior para importar las mercancías enumeradas en el Comunicado, con las cuatromodificaciones publicadas en la Gaceta Oficial, respectivamente el 19 de marzo de 1998 (Nº 23291),
el 27 de junio de 1998 (Nº 23381), el 25 de juli o de 1998 (Nº 23413) y el 22 de diciembre de 1998
(Nº 23561).
13. Comunicado Importaciones Nº 98/18:  se requie re la aprobación de la Dirección General de
Agricultura y Ganadería y Fomento Agropecuario de l Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales
para importar las mercancías incluidas en el Comunicado.
__________