. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/WGTGP/W/20/Add.3
24 de septiembre de 1998
(98-3679)
Grupo de Trabajo sobre la Transparencia
de la Contratación PúblicaOriginal:  inglés
ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA:  INFORMACIÓN DE
OTRAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
BANCO AFRICANO DE DESARROLLO Y FONDO
MONETARIO INTERNACIONAL
Addendum
En la reunión celebrada el 22 de junio de 1998, el Grupo de Trabajo acordó solicitar a la
Secretaría que proporcionara información sobre los programas de cooperación técnica de las
organizaciones internacionales y regionales intergubernamentales en la esfera de la contratación
pública, con el fin de poder tener una visión lo más completa posible de la disponibilidad de asistencia
técnica en este campo.
Atendiendo a esta petición, la Secretaría escribió a las organizaciones internacionales y
regionales intergubernamentales pertinentes solicitándoles que facilitaran dicha información.  El
presente documento reproduce la información recibida como respuesta del Banco Africano de
Desarrollo mediante una comunicación de fecha 21 de agosto de 1998.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha informado a la Secretaría, mediante una
comunicación de fecha 27 de agosto de 1998, que el FMI está estudiando la transparencia fiscal y está
abogando por la transparencia de la contratación pública.  No tiene, sin embargo, ningún programa detrabajo directamente relacionado con la contratación pública.
_______________
El Banco Africano de Desarrollo interviene en sus países miembros dentro de la región
proporcionando préstamos y donaciones principalmente en el sector público.  En sus actividades, el
Banco aplica sus normas de contratación, que tienen por objeto garantizar la equidad y latransparencia de las actividades de contratación.  La transparencia es un principio importante de las
normas del Banco en materia de contratación.
De conformidad con su mandato, el Banco debe vigilar y supervisar todas las actividades de
contratación que financia.  El proceso de vigilancia se lleva a cabo a través de las siguientes
actividades:
a) Taller sobre Contratación y Desembolsos para el personal del gobierno que participa
directamente en la aplicación de proyectos, como las unidades de aplicación de
proyectos y el personal de los ministerios supervisores.  Estos talleres se realizan al
menos cada dos años en los países prestatarios del Banco.WT/WGTGP/W/20/Add.3
Página 2
b) Las misiones de inicio para poner en marcha proyectos están concebidas para
capacitar a las unidades de aplicación de proyectos en el procesamiento de las
actividades de contratación.
c) En el propio Banco existe un Comité de examen de la adjudicación de contratos, que
es un órgano independiente encargado de ocuparse de las quejas y cuestiones dedeslealtad.  Este Comité ofrece a los licitadores un foro en el que pueden presentar
sus quejas de manera independiente y transparente.
d) Las normas de contratación del Banco Africano de Desarrollo contienen cláusulas
que tratan de las cuestiones de transparencia y corrupción en el proceso de
contratación, así como de la manera en que los licitadores pueden presentar sus
quejas por falta de equidad.  Los licitadores pueden enviar copias de sus
comunicaciones sobre las cuestiones y preguntas dirigidas al prestatario del Banco oescribir directamente al Banco, cuando los prestatarios no respondan rápidamente o si
la comunicación es una reclamación contra el prestatario.
e) Por último, el Banco organizará en Abidján en el período comprendido entre el 30 de
noviembre y el 4 de diciembre de 1998 una conferencia de ámbito continental sobre
la contratación pública.  La mayoría de los 53 países miembros (africanos) de laregión estarán representados en la conferencia a los niveles político y operativo.  Los
patrocinadores de la conferencia serán el Centro de Comercio Internacional, el Banco
Mundial, el PNUD y el Banco Africano de Desarrollo.
__________