WORLD TRADE ORGANIZATION 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO 
Council for Trade-Related Aspects of 
Intellectual Property Rights IP /N/IIPER/lJ2 
10 May 2000 
(00-1902) 
Original: Spanish/ 
espagnol/ 
espafiol 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY 
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER 
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
PERU 
The present document reproduces the text! of Legislative Decree 823, Industrial Property 
Law, notified by Peru under Article 63.2 of the Agreement (see document IP/N/1/PERll). 
Conseil des aspects des droits de propriete 
intellectuelle qui touchent au commerce 
PRlNCIPALES LOIS ET REGLEMENTATIONS CONSACREES A LA 
PROPRIETlt INTELLECTUELLE NOTIFIEES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
PEROU 
Le present document contient le textel du Decret legislatif nO 823, Loi sur la propriete 
industrielle, notifie par le Perou au titre de l'article 63:2 de I'Accord (voir le document IP/N/1/PERll). 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL pARRAFO 2 
DEL ARTicULO 63 DEL ACUERDO 
PERU 
En el presente documento se reproduce el textol del Decreto Legislativo 823, Ley de 
Propiedad Industrial, que Peru ha notificado en virtud del parrafo 2 del articulo 63 del Acuerdo (vease 
cl documento IP/N/1/PERll). 
I In Spanish only.lEn espagnol seulement.lEn espafiol solamente. IP/N/l/PERlII2 
Page 2 
DECRETO LEGISLATIVO 823 -LEY DE PROPIEDAD INDUSTRIAL 
Decreto Legislath'o del 23 de abril de 1996 (pltblicado el 24 de abril de 1996). 
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA: 
CONSIDERANDO: 
Que, el Congreso de la Republica, en virtud de la Lcy W 26557, expedida de conformidad con el 
articulo 104 de la Constituci6n Polftica del Peru. ha delegado en cl Poder Ejecutivo la facultad de 
lcgislar. entre otms materias, sobre Propiedad Industrial; 
Que. en ) 992 entro en vigencia la Ley General de Propiedad Industrial, aprobada por Decreto Ley 
No. 26017, que regula los distintos elcmentos constitutivos de la Propiedad Industrial; 
Que, en ) 994 entro en vigencia la Decision 344 de la Comision del Acuerdo de Cartagena, Regimen 
Comun sob re Propiedad Industrial para 105 Pafses Andinos. que modifico determinados aspectos del 
Decreto Ley No. 26017; 
Que, posteriormente, el Peru se adhirio al Convenio de Parfs para la Proteccion de la Propiedad 
Industrial aprobado por Resolucion Legislativa No. 26375 y al Acuerdo sobre los Aspectos de los 
Derechos de Propiedad Intelectllal relacionados con el Comercio, parte integrante del Acuerdo que 
establece la Organizacion Mundial del Comercio, aprobado por Resolucion Legislativa No. 26407; 
Que, es necesario unificar en un solo cuerpo normativo la norma andina y la ley nacional, e 
incorporar los estandares internacionales para la proteccion de los derechos de propiedad industrial; 
Que. la experiencia de los ultimos aoos demuestra la conveniencia de efectuar determinadas 
modificaciones a fin de simplificar tramites, acortar plazos y crear mecanismos alternativos de 
resoluci6n de contlictos. asf como de otorgar facllllades adicionales al Indecopi para la adecuada 
vigilancia y respeto de los derechos de propiedaJ industrial en el Peru; 
Con el volo aprobatorio del Consejo de Ministros y con cargo a dar cuenta al Congreso; 
Ha dado el Decreto Legislativo siguicnte: 
Ambito General: materia TITULO I 
ALCANCES 
Artfculo 1°._ La presente Ley tiene por objeto regular y protegeI' los elementos constitutivos de la 
propiedad industrial que se detail an en el artfculo 3° de la presente Ley, de conformidad con la 
Constitllci6n Polftica del Peru y los acucrdos y tratados internacionales sllscritos por el Peru sobre 
la materia. 
Ambito General: sujetos 
Articulo 2°._ La presente Ley se aplica a lodos los sectores de la actividad economica. Se reconoce IPINIlIPERlI12 
Page 3 
eI derccho de acceder a sus beneficios a las personas naturales y juridicas organizadas en cualquiera 
de las formas pcrmitidas por la Constituei6n Polflica y las \eyes, eslen domiciliadas en el pafs 0 en 
el extranjero. 
Elementos constitutivos de la propiedad industrial 
Articulo 3°._ La proteeei6n reeonoeida por la presente Ley reeae, entre otros, sobre los elementos 
eonstitutivos de la propiedad industrial que se detaIIan a continuaci6n: 
a) Patentes de invenei6n; 
b) Certificados de protecci6n; 
c) Modelos de utilidad; 
d) Disenos industriales; 
e) Secretos industriales; 
I) Marcas de produetos y de servieios; 
g) Marcas colectivas; 
h) Marcas de certificaci6n; 
i) Nombres comereiales; 
j) Lemas comerciales; y, 
k) Denominaciones de origen. 
Organos Funcionales 
Articulo 4°._ La Oficina de Invenciones y Nuevas Tecnologfas del Instituto Nacional de Defensa de 
la Competencia y de la Protecci6n de la Propiedad Intelectual (Indecopi) es competente para 
conocer y resolver en primera instancia todo 10 relativo a patentes de invenci6n, certificados de 
protecci6n, modelos de utilidad y diseiios industriales, incluyendo los procesos contenciosos en la 
vfa administrativa sobre la materia. Asimismo, tiene a su cargo el listado de licencias de uso de 
tecnologfa, asistencia tecnica, ingenierfa basica y de detalle, gerencia y franquicia, de origen 
ex tranjero. 
La Oficina de Signos Distintivos del Instituto Nacional de Deferisa de la Competencia y de la 
Protecci6n de la Propiedad Intelectual (Indecopi), es competente para conocer y resolver en primera 
instancia todo 10 relativo a marcas, nombres y lemas comerciales y denominaciones de origen, 
incluyendo los procesos contenciosos en la vfa administrativa sobre la materia. 
La Sala de la Propiedad Intelectual del Tribunal del Instituto Nacional de Defensa de la Compelen­
cia y de la Protecci6n de la Propiedad Intelectual (Indecopi), conoceni y resolvera los recursos de 
apelaci6n en segunda y ultima instancia administmtiva. 
TITULO II 
DISPOSICIONES GENERALES 
Ejercicio regular de los derechos de propiedad industrial 
Articulo 5°.-El ejercicio regular de los derechos de propiedad industrial no puede ser 
sancionada coma practica manop61ica ni coma acto restrictivo de la competencia. 
Prelaci6n 
Articulo 6°._ La prelaci6n en el derecho de propiedad industrial se determinara por el dfa y hom de 
presentaci6n de la solicitlld de registro. La prelaci6n a favor del primer solicitante supone su buena 
fe y, en consecuencia, no se reconocera tal prelaci6n cuando qllede demostrado 10 contrario. IP/NI1 IPER/I/2 
Page 4 
Aetos Modificatorios al Registro 
Articulo 7°._ Las transferencias, licencias, modificaciones, y otros aetos que afecten derechos 
de propicdad industrial, se inscribiran en los registros de la Propiedad Industrial. 
Todos los actos y contratos a que se reficre el parrafo anterior, surtiran efcctos frente a terceros a 
partir de su inscripci6n. Se presume, sin admitirse prueba en contrario, que toda persona tiene 
conocimiento dd contenido de las inscripciones efectuadas en los registros correspondientes, los 
mismos que se presumen ciertos mientras no sean rectificados 0 anulndos. 
Lus Oficinas competentes estableceran la forma de organizaci6n de sus respectivos registros y 
dietanin las normas de inscripci6n que sean necesarias. 
Cesion de derechos 
Articulo 8°._ Procede la cesi6n de los derechos derivados de la solicitud de registro de cualesquiera 
de los elementos constitutivos de la propiedad industrial. 
Canlcter publico de registros y expedientes 
Articulo 9°._ Los registros y los expedientes, se encuentren 0 no en tramite, incIuyendo los 
contenciosos, est,ln abiertos al publico, salvo en los siguientes casos: 
a) Los expedientes de patentes de invenci6n, modelos de utilidad y disenos industriales se regiran 
por 10 dispuesto en los artfculos 52, 99 y 110 de la presente Ley. 
b) Los expedientes de infracci6n a 105 derechos de propiedad industrial, antes de notificada la 
denuncia. 
Delegacion de funciones 
Articulo 10°,_ La Oficina competente podra delegar en entidades publicus 0 privadas la facultad de 
recibir solicitudes de registro y otros recursos 0 documentos vinculados a la propiedad industrial. En 
ese caso, los mencionados documentos se consideran presentados en el momento de su recepci6n 
por la entidad delegada. 
Efectos de la nulidad del registro 
Articulo 11°,_ La declaraci6n de nulidad de un registro determina, con efectos retroactivos, que ni 
estc ni la solicitud que 10 origin6, hayan surtido 105 efectos previstos en la presente Ley, 
Sin enervar la responsabilidad por danos y perjuicios a que hubiera lugar cuando el titular del 
registro hubiese actuado de mala fe, el efecto retroactivo de la nulidad no afectani: 
a) Alas resoluciones sobre infracci6n de derechos de propiedad industrial que hubiesen quedado 
consentidas y hubiesen sido ejecutadas antes de la declaraci6n de nulidad; y, 
b) A los contratos de licencia existentes antes de la declaraci6n de nulidad en cuanto hayan sido 
ejecutados con anterioridad a la misma. 
No es de aplicaci6n en los casos de nulidad de un registro 10 dispuesto por el articulo 2014 del 
C6digo Civil. 
TITULO III 
NORMAS GENERALES DEL PROCEDIMIENTO 
Anotacion pl'cvcntiva 
Articulo 12°,_ A pedido de parte, la Oficina competente efectuara en 105 registros correspondientes 
una anotaci6n preventiva de Ias solicitudes de cancelaci6n y nulidad que se interpongan. Formalidadcs para la inscripcion IP/N/lIPERlI/2 
PageS 
Articulo 13°,_ Para el registro de cualquier acto referido a la propiedad industrial y salvo que la ley 
exija una formalidad mayor, basta que conste en instrumento privado y las firmas hayan sido 
certificadas por Notario. Si el documento se extendiera en el extranjero, debeni ser legalizado por 
funcionario consular peruano. 
Poderes 
Articulo 14°,_ Los podcres requcridos por la Lcy, podran constar en instrumento privado y deberall 
cumplir las siguientes formalidades: 
a) En el caso de personas naturales: la firma debenl ser legalizada por Notario. 
b) En el caso de personas jurfdicas: El documento debera contener la representaci6n con que actua 
el poderdante y su firma debera estar autenticada por Notario. 
En 105 casos de poderes otorgados por personas no domiciliadas, estos deberan ademas ser legal i­
zados por funcionario consular peruano. 
Para los efectos de la presente Ley, no sera exigible la inscripci6n de los poderes en el Registro de 
Mandatos 0 en el Registro Mercantil. Con la presentaci6n del pod er por quien representa a una 
persona, quedani acreditada la existencia de esta y su representaci6n. El poder podni ser otorgado 
despucs de la presentaci6n de~ la solicitud de registro, en cuyo caso 10s actos realizados por el 
apoderado deberan ser ratificados. 
Traducciones 
Articulo 15°,_ Las solicitudes de registro debwln estar redactadas fntegramente en idioma castella­
no. Los documentos redactaclos en idioma extranjero deberan ser presentados con la traducci6n al 
idioma castellano. No se exigira la presentaci6n de traducciones oficiales, bastando que se prcsente 
la traducci6n simple bajo responsabilidad del tracluctor y del interesado. 
Computo de los plazos 
Articulo 16°,_ Para cfectos del c6mputo de los plazas establecidos en la Ley, rigen las siguientes 
reglas: 
a) El plaza sefialado por dfas se entiende referido a dfas habiles; 
b) El plaza sefialado por meses se cumplc en el mes c1e vencimicnto y en el dia de este correspon­
diente a la fecha del mes inicial. Si en el mes de vencimiento falta tal dfa, el plaza se cumple el 
ultimo h'lbil de c1icho mes; 
c) El plaza sefialado por an os se rige por las reglas establecidas en el inciso anterior; 
cl) Cuando el ultimo dfa del plaza sea inhabil, se entendera prorrogado al primer dfa habil siguiente. 
Abandono 
Articulo 17°,_ Salvo los casos en que la ley establezca un plaza c1istinto, la solicitucl caed. 
automaticamente en abandono cuanclo el expediente permanezca paralizado por responsabilidad del 
interesado durante tres meses. No se procluce el abandono cuando el expediente se encuentra en 
estado de resoluci6n. 
Devolucion de derechos pagados 
Articulo 18°,_ Salvo disposici6n expresa en la ley, no procede la devoluci6n c1e los clerechos 
pagaclos por el interesado. IPINI1 IPERlII2 
Page 6 
Certificado 0 Titulo. Asientos 
Articulo 19°._ Una vez consentida la resoluci6n que otorga un derec'bo de propicdad industrial, la 
Oficina competente expedinl el certiticado 0 tftulo correspondiente. 
Asimismo, en los casos de nulidad 0 cancelaci6n de un registro, se efectuara el asiento correspon­
diente una vez consentida la resoluci6n que asf 10 disponga. 
Copias certificadas 
Articulo 20°._ Cualquier persona, sea 0 no parte del proceso, puede solicitar copia certificada de 
todo 0 parte de un expediente, asf como de los asientos registrales, de los certificados 0 titulos 
expedidos, previo pago del derecho correspondiente. No procedeni tal solicitud en los casos 
previslos en los incisos a) y b) del artfculo 9° de la presente Ley. 
Normas de aplicaci6n supletoria 
Articulo 21°._ En 10 que no este especfficamente previsto en esta Ley, regira cl Decreto Ley 
N° 25868, Ley de Organizaci6n y Funciones del Indecopi, sus modificatorias 0 sustitutorias; el 
Decreto Legislativo N° 807, Ley sobre Facultades, Normas y Organizaci6n del Indecopi, sus 
moditicatorias 0 sustitutorias; el Decreto Supremo N° 02-94-JUS, Texto Unico Ordenado de la Ley 
de Normas Generales de Procedimientos Administrativos y las demas normas pertinentes, en cuanto 
sean aplicables a los derechos de propiedad industrial y a sus procedimientos. 
TITULO IV 
PATENTES DE INVENCION 
CAPITULO I 
REQUISITOS DE PATENTABILIDAD 
Requisitos de Patentabilidad. Patentes 
Articulo 22°._ Se otorgaran patentes para las invenciones scan de productos 0 de procedimientos en 
todos los campos de la tecnologfa, siempre que sean nuevas, tengan nivel inventivo y scan 
susceptibles de aplicaci6n industrial. Se entiende par patente cl tftulo por el cual cl Estado concede 
cl derecho exclusivo de explotaci6n al titular de una invenci6n dentro del territorio nacional. 
Novedad. Estado de la Tccnica 
Articulo 23°._ Una invenci6n es nueva cuando no est6. comprendida en el estado de la tecnica. El 
estado de la tecnica cornprender,l toclo 10 que haya siclo accesible al publico, par una descripci6n 
cscrita u mal, por una utilizaci6n 0 cualqllier otro meclio antes de la fecha cle presentaci6n de la 
solicitud de patente 0, en SlI caso, de la prioriclad reconocida. 
5610 para el efecto de la determinaci6n de la novedad, tambien se considerara, dentro del estado de 
la tecnica, el contenido de una solicitud de patente en trumite ante la Oficina cornpetente, cuya fecha 
de presentaci6n 0 de prioridad fuese anterior a la fecha de prioridad de la solicitud de patente que 
se estuviese exarninando, siernpre que dicho contenido se publique. 
DivuIgaci6n del contenido de la patente 
Articulo 24°._ Para efectos de cleterminar la patentabilidad, no se tomara en consideraci6n la 
divulgaci6n del contcnido de la patente clentro del ano prececlente a la fecha de la presentaci6n de 
la solicitud en el pals 0 dentro del ano precedente a la fecha de prioridad si esta ha si do reivindicada, 
siernprc que tal divulgaci6n hubiese provenido de: a) El inventor 0 su causah~bientc; IP/NI1 IPERlU2 
Page 7 
b) Una Oncina compelenle que, en conlravencion de la norma que rige la maleria, publique el 
conlenido de la solicitud de patente prescntada por el inventor 0 su causahabicnte; 
c) Un tercero que hubiese obtenido la informaci6n directa 0 indirectamenle del inventor 0 su 
causahabienle; 
d) Un abuso evidenle frenle al inventor 0 su causahabiente; 0, 
e) Del hecho que el solici'tante 0 su causahabiente hubieren exhibido la invenci6n en exposiciones 
o ferias reconocidas oficialmente 0, cuando para fines acadcmicos 0 de investigaci6n, hubieren 
nccesitado hacerla publica para continuar con su desarrollo. En este caso, cl interesado debcni 
consignar, al momento de presentar su solicitud, una declaracion cn la cual senale que la 
invenci6n ha si do realmente exhibida y presentar el correspondiente certificado. 
Nivel inventivo 
Articulo 25°,_ Se considcrara que una invenci6n tiene nivel inventivo, si para una persona del oficio 
normalmente versada en la materia tccnica correspondiente, esa invencion no hubiese resultado 
obvia ni se hubiese derivado de manera evidente del estado de la tecnica. 
Aplicaci6n industrial 
Articulo 26°,_ Se considerara que una invenci6n es susceptible de aplicaci6n industrial cuando su 
objeto puede ser producido ° utilizado en cuaJquier tipo de industria, entendicndose por industria la 
rcferida a cuaJquier actividad productiva, incllliclos J05 servicios. 
No son invenciones 
Articulo 27°,_ No se consideraran invenciones: 
a) Los descllbrimientos, las teorfas cientfficas y Jos rnetodos matematicos; 
b) Los que tengan por objelo rnaterias que ya existen en la naturaleza 0 una replica de las mismas; 
c) Las obms literarias y artfsticas 0 cualquicr olra creacion estetica, asf como Jas obms cientfficas; 
d) Los planes, reglas y metodos para el ejercicio de actividades intelcctuales, para juegos 0 para 
actividacles econ6mico-comerciales, as! como 105 programas de orclenadores 0 el soporle 16gico; 
e) Las formas de presentar informaci6n; y, 
f) Los melodos terapellticos 0 quirurgicos para el tratamiento hllmano 0 animal, as! como los 
metodos de cliagnostico. 
No son patentables 
Artfculo 28°,_ No seran patentables: 
a) Las 'invenciones contrarias al orden pllblico, a la moral 0 alas buenas costumbres; 
b) Las invenciones que scan evidentemente contrarias a la salud 0 a la vida de las personas 0 de los 
animalcs; a la preservaci6n de los vegetaJes; 0, a la preservaci6n del medio ambiente; 
c) Las especies y razas ani males y procedimienlos esencialmente biol6gicos para su obtenci6n; 
d) Las invenciones sobre las materins que componen el cuerpo humane y sobre la identidad 
genctica del mismo; y, 
e) Las invenciones relativas n productos farmaceuticos que figuren en la lista de medicamenlos 
esenciales de la Organizaci6n Mundial de la Salud. IP/NI1 IPERlII2 
Page 8 
Titularidad dc la patcntc CAPITULO II 
TITULARES DE LA PATENTE 
Articulo 29°._ El derecho a la patcnte pertenecc al inventor 0 a su cHlIsahabientc. Los titlllares de 
las patentes podnln ser personas naturales 0 juridicas. 
Si varias personas han hccho conjuntamcnte una invenci6n. cl dcrecho corrcsponde en comun a 
todas cllas. Salvo pacto en contrario. se entenuera que el derecho corrcsponuc en comun a varias 
personas nun cuando tales personas no hubicsen trnbajado en elmismo espacio ffsico 0 al mismo 
ticrnpo. Sll contribuci6n no hubiese sido dclmislllo tipo 0 de las mismas proporciones. 0 aun cuando 
cada una de ellas no hubiese realizado un aporte para cada una de las reivindicaciones materia de 
la patente. 
Si varias personas hicieran la misl1la invenci6n. independicntemente unas de otras. la patente se 
concedera a aquella 0 a su callsahabiente que primero presente la solicitud correspondiente 0 que 
invoque la prioridad de fecha nU1s antigua. 
Accion para cl reconocimiento del verdadero titular 
Articulo 30°._ Si la solicitud de una patente se refierc a una invenci6n que ha sido sustrafda al 
inventor 0 a sus causahabientes 0, si en virtLld de obligaciones contractuales 0 legales, el titular de 
la patente debe ser una persona distinta del solicitante. quien tenga legftimo interes podra reclamar 
la calidad de verdadero titular ante la autoridad judicial competentc, en cualquier momento y hasta 
tres anos despues de concedida la patente. 
Quien reclame la calidacl de verdadero titular deben\ informar a la Oncina competente de la 
interposici6n de cualquier demanda que formulase contra el solicitante 0 contra cl titular de la 
patente, dentro de 10s diez dfas de prcsentada esta, acompanando copia certificada del auto de 
admisi6n. Dentro de los diez dfas de rccibida la comunicaci6n. la Oficina competente remitira un 
informe acerca de la patente y su titular a la autoridad judicial competente. Este informe constituini 
uno de los elementos a ser merituados por el Juez antes de emitir su resoluci6n. 
En cl caso de una patente rcgistrada. la Of icinG compctentc. llna vez que hubiera tomado conoci­
miento de la demanda a que se refiere el parrafo precedente, dispondra su anotaci6n en el Registfo 
correspondiente. a efectos de prevenir a terceros. 
Beneficios producto de invenciones bajo relacion laboral 
Articulo 31°,_ En las invenciones oCLlrridas bajo relaci6n laboral, el empleador. cualquiera que sea 
su forma y naturaleza, podra ceder parte de los beneficios econ6micos de las innovaciones en 
beneficio de los emp1cados inventores. para estimular la actividad de investigaci6n, de acuerdo con 
la legislaci6n vigente. 
Las entidades que reciban financiamiento estatal para sus investigaciones deber<in reinvertir parte de 
las regalfas que reciben para la comereializaci6n de tales invenciones. con el prop6sito de generar 
fondos continuos de invcstigaci6n y estimular a los investigadores, haciendolos partfcipes de los 
rendimientos de las innovaciones, de acuerdo con la legislacion vigente. 
Reglas para las invenciones desarrolladas durante llna relacion laboral 0 de servicios 
Articulo 32°._ Salvo pacto en contrario, las invenciones desarrolladas durante una relaci6n labornl 
o de servieios. se regiran por las siguientes reglas: 
a) Las realizadas por el trabajadof durante el curso de un contrato 0 relaci6n de trabajo 0 de 
servicios que tenga por objeto total 0 parcialrnente la realizaci6n de actividades inventivas. IP IN/I IPER/1/2 
Page 9 
pertcnecenln al cmpleador. Sin embargo, el cmpleador debenl asignar al trabajador una compen­
saci6n adecuada si cl aporte personal del trabajador a la invenci6n, el valor ccon6mico de la 
misma 0 la importancia de tal invcncion cxcede los objetivos explfcitos 0 implfcitos del contrato 
o relacion de trabajo 0 de servicios. El monto de la compensacion sera fijado por cl juez 
especializado en 10 civil, de conformidad con las reglas del proceso sumarisimo, a falta de 
acuerdo entre las partes. 
b) Si el trabajador realizase una invencion en relacion con su actividad profesional en la empresa 
o mediante la utilizaci6n de mcdios 0 informacion proporcionada por la empresa, cl empleador 
tendra derecho a asumir la titularidad de la invenci6n ° a rcscrvarse un derecho de utilizacion de 
la misma, dentro del plazo de 90 dfas contados a partir del momento en que tomo conocimiento 
de la existencia de la invencion. Cuando el empleador asuma la titularidad de una invencion 0 
se reserve un derecho de utilizacion de la misma, el trabajador tendni derecho a una compensa­
cion adecuada de aCllerdo a la importancia industrial y econ6mica del invento, considerando 105 
medios 0 informacion proporcionada por la empresa y los aportes del trabajador que le permi­
tieron realizar la invenci6n. El monto de la compensacion senl fijado por el juez especializado 
en 10 civil, de conformidad con las reglas del proceso sumarisimo, a falta de aCllerdo entre las 
partes. 
c) Las invenciones realizadas durante la vigencia de la relaci6n laboral 0 durante la ejecllcion de 
un contrato de prestaci6n de servicios, en cuya realizaci6n no conCllrran las circunstancias 
previstas en los incisos a) y b), perteneceran exc\usivamente al autor de las mismas. 
El mismo regimen sera aplicable alas universidades, institutos y otros centros de educaci6n e 
investigacion, respecto de las invenciones realizadas por sus profesores 0 investigadores, salvo 
disposicion contraria contenida en el estatuto 0 reglamento interno de dichas entidades. 
Cuando una empresa contratara a una universidad, instituto u otro centro de educaci6n 0 investiga­
cion para la realizaci6n de investigaciones que involucren actividades inventivas, el regimen 
establecido en el presente articulo seHl aplicable a la empresa, respccto de las invenciones realizadas 
por los profesores 0 investigadores de la institucion contratada. En este supuesto, la compensacion 
adecuada a que se rcfieren los incisos a) y b) debenl ser abonada directamente por la empresa al 
profesor 0 Investigador que hubicra realizado el invento, de scr el caso, independicntemente de las 
contraprcstaciones pactadas con la instituci6n contratada. 
Menci6n del inventor en la patente 
Articulo 33°,_ El inventor tendnl derecho a ser mcncionado como tal en la patcntc y podra 
igualmente oponerse a esta mencion. 
Derecho de prioridad CAPITULO III 
SOLICITUDES DE PATENTES 
Artfculo 34°,_ La primera solicitud de una patente de invenci6n v,\lidamente presentada en un PaIs 
Miembro del Acuerdo de Cartagena 0 de la Union de Paris, 0 en otro pafs que conceda un trato 
reciproco a solicitudes provenientes de los Paises Miembros del Acuerdo de Cartagena, conferini al 
solicitante 0 a su causahabiente el derecho de prioridad por el termino de un ano, contado a partir 
de la fecha de esa solicitucI, para solicitar llna patente sobre la misma invenci6n en el Peru. Dicha 
solicitud no debera pretender reivindicar prioridades sobre materia no comprendida en tal solicitud. IP/N/l/PER/I/2 
Page 10 
Solicitud validamente presentada 
ArtIculo 35°,_ Se entiende por solicitud validamente presentada, aquella admitida a tramite por la 
Oficina competente, a la cual se le ha asignado fecha de presentaci6n, siendo irrelevante la suerte 
posterior de dicha solicitud. 
Ejercicio del derecho de prioridad 
Articulo 36°,_ Quien desee prevalerse de una prioridad, debera realizar una declaraci6n expresa 
dentro del plnzo de tres meses contados a partir de la fecha de presentacion de la solicitud posterior, 
indicando la fecha y el pals en que se present6 la primera solicitud. 
Documentacion sustentatoria del derecho de prioridad 
Artfculo 37°,_ Quien efectue la declaracion a que se refiere el artfculo precedente, debeni presentar 
al mismo tiempo una copia de la solicitud en base a la cual reivindica prioridad, debidamente 
certificada por la adrninistracion que hubiese recibido dicha solicitud. 
Traduccion de soIicitud de reivindicacion de prioridad 
Articulo 38°,-La Oficina competente podra exigir al solicitante que presente, dentro del plazo de 
tres rneses contados a partir de la notificaci6n, una traducci6n de la 50licitud en base a la cual 
reivindica prioridad, de considerarlo necesario. 
Nrdida del derecho de prioridad 
Artfculo 39°._ De no cumplirse con alguna de las fonnnlidades previstas en los tres artfculos 
precedentes, dentro de 105 plazos previstos, se perdera el derecho de prioridad. 
Solicitud de patente de invenci6n 
Articulo 40°,_ Las solicitudes para oblener patentes de invenci6n debenin presentarse ante In 
Oficinn compelente y d~beran cOl1lcner: 
a) Identificaci6n del solicilante y del inventor; 
b) El tflulo 0 nombre de la invencion; 
c) La descripcion clara y completa de la invenci6n en forma tal que una persona versada en la 
materia pueda ejecutarla. 
Para las in\'enciones que se refieran a materia viva, en las que la descripci6n no pueda detallarse 
en sf misma, se debera incluir el dep6sito de la misma en una instituci6n depositaria autorizada 
por las oficinas nacionales compelenles de los Pafses Miembros del Acuerdo de Cartagena. El 
material deposilado formanl parte integrante de la descripci6n. 
El Direclorio del Indecopi reglamenlara la instrumenlacion de los dep6sitos, inc1uyendo, entre 
olros aspectos, la necesidad y oportunidad de hacerlos, su duraci6n, reemplazo y suministro de 
muestras. 
Se podran reconocer como instituciones depositarias a centros de investigaci6n localizados en 
el territorio de cualquiera de los Pafses Miembros del Acuerdo de Cartagena; 
d) Una 0 mas reivindicaciones que precisen la materia para la cual se solicita la protecci6n 
mediante la palente; 
e) Un resumen con el objelo y finalidad de la invenci6n; y, 
f) El comprobante de haber pagado la tasa de presentaci6n establecida. 
La ausencia de alguno de los requisitos enumerados en el presente artfculo, ocasionara que la 
solicitud sea considerada por la Oncina competente como no admitida a tramite y no se le asignara 
fecha de presenlaci6n. Anexos de la solicitud 
Articulo 41°._ A la solicitud debenin acompaiiarse, en el momento de su presentaci6n: 
a) Copia de los poderes que fueren necesarios; IP/N/l/PERlI/2 
Page 11 
b) Copia de la primera solicitud de patente en el caso en que se reivindique prioridad, senalandola 
expresamente; 
c) Documento de ccsi6n de invento, de ser el caso; y, 
d) Los demas documentos que sefiale el Texto Unico de Procedimientos Administrativos del 
Indecopi. 
Unidad inventiva 
Articulo 42°._ La patente s610 podra comprender una invenci6n 0 grupo de invenciones relaciona­
das entre si, de tal manera que conformen un (mico concepto inventivo. Se entiende que conforman 
un unico concepto inventivo y que, por 10 tanto, puedcn ser incluidas en una sola solicitud, en 
particular: 
a) Una reivindicaci6n independiente para un producto, una reivindicaci6n independiente para un 
procedimiento concebido especialmente para la fabricaci6n de ese productd y una reivindica­
ci6n independiente para una utilizaci6n de ese producto. 
b) Una reivindicaci6n independiente para un procedimiento y una reivindicaci6n independiente 
para un dispositivo 0 media especialtnente concebido para la pllesta en pnktica de ese procedi­
miento. 
c) Una reivindicaci6n independiente para un producto, una reivindicnci6n independiente para un 
procedimiento concebido especialmente para la fabricacion de ese producto y una reivindica­
ci6n independiente para un dispositivo 0 medio especialmentc concebido para la pllestn en 
practica de ese procedimiento. 
Uso distinto de invento patentado 
Articulo 43°._ Los productos 0 procedimientos ya patentados, comprendidos en el estado de la 
tecnica, de conformidad con el nrtfculo 23 de la presente Lcy, no scran objeto de nllcva patente, por 
cl simple hccho de atribuirse un uso distinto al originalmente comprendido par la patente inicial. 
Modificacion de la solicitud 
Articulo 44°._ El peticionario podnl modificar su solicitud pero la modificnci6n no podnl implicar 
una ampliaci6n de la invcnci6n 0 de la divulgaci6n contenida en tal solicitud presentada. El 
peticionario podra requcrir en cualquier momento, antes de la publicaci6n, la transformaci6n de su 
solicitud a otra modalidad dc In propiedad industrial, para proteger el mismo objeto. 
Cambio de modalidad 
Articulo 45°.-La Oficina competcnle, en cualquier momento del tr<lmite, coma consecllencia del 
examen de la solicitud, podra proponer al peticionario cl cambio de modalidad. El peticionario 
podnl aceptar 0 rechazar la propuesla, entendiendose que si esta cs rechnzada, se continuara la 
tramitaci6n del expediente en la modalidacl solicitnda originalmenle. 
Adecuacion de la solicitud 
Articulo 46°._ En caso que se pida la transformaci6n 0 aceptc la propucsta de cambio de la 
solicitud, se consignaran los documentos y se aplicara el procedimiento que corresponda a la 
nueva modnlidad. IP/N/1IPERIII2 
Page 12 
Fraccionamiento de la solicitud 
Articulo 47°._ El peticionario podra fraccionar su solicitud en dos 0 m,is, pero ninguna de ell as 
podni impliear una ampliaci6n de la invenci6n 0 de la divulgacion eontenida en tal solicitud 
prt!sentada. Cada solieitud fraeeionada se beneficiara de la fecha de prest!ntacion de la solicitud 
inieial. La divisi6n de la solieitud por parte del petieionario, deber:i efeetllarse antes de Sll publica­
cion y, a pedido de la Ofieina competente, en cualquier momt!nto del tramite. En caso que se pida 
la division 0 aeepte la propuesta dt! fraccionamiento de la solieitud, se eonsignaran los c1ocumentos 
y se aplicani el tnimite que eorresponda a la nueva modalidad. 
CAPITULO IV 
TRAr-.nTE DE LA SOLICITUD 
Examen formal de la solicitud 
Articulo 48°._ Admitida la solicitud, la Ofieina competente exall1inani, dentro de los quince 
c1ias habiles siguientes a su presentaeion, si ella se ajusta a los aspeetos forll1ales indicados en 
la presen te Ley. 
ObseI'vaciones a la solicitud formuladas por la Oficina 
Articulo 49°._ Si del examen resulta que la solicitud no cumple con los requisitos a los que hace 
referencia el articulo anterior, la Oficina competente formulara las observaciones correspondientes 
a fin de que el petieionario presente respuesta alas misll1as 0 complemente los antecedentes dentro 
del plazo de treinta dias habiles siguientes a la fecha de notificaci6n. Dicho plazo sera prorrogable 
por una sola vez y por un perfodo igual, sin que pierda su prioriclad. Si a la expiraci6n del termino 
seiialado el peticionario no presento respuesta alas observaciones 0 no complement6 los anteceden­
tes y requisitos formales, se considerani abandonada la solicitud. 
Publicacion de la solicitud 
Articulo 50°._ Dentro de los dieciocho ll1eses contados a panir de la fecha de presentaci6n de la 
solicitud 0 desde la fecha de prioridad que se hubiese reivindicado y una vez terll1inado el examen 
de forma a que se reriere el articulo 48, la Oficina competente ell1itira la orden de pllblicaci6n del 
extracto de la solicitlld. 
Contenido de la publicacion 
Articulo 51°._ La publicaci6n dcl extracto de la solicitlld dcbeni contener la informaci6n siguiente: 
a) Numero y feeha de presentaci6n de la solieitlld 
b) Nombrc y pais del c1omicilio del solicitante 
c) Titulo de la invencion 
d) Resllmen de la invcnci6n 
e) Datos complctos de la prioridad 0 prioridades reivindicadas 
El solicitante debeni presentar a la Oficina competente una copia de la publicacion del extracto de 
la solicitud en el Diario Oricial "El Peruana", dentro del plaza de tres meses contados a partir de la 
feella de recepei6n de la orden correspondiente. 
RescI'va del expcdientc hasta la publicacion 
Artlculo 52°._ El expediente no podra ser consultado por terceros mientras no se efectue la referida 
publicacion, salvo que medic conscntimiento escrito por parte del peticionario. Una vez efectuada 
la publicaci6n, cl expediente tendni caracter publico y pod re) ser consultado. Cualqlliera que pruebe IPINIlIPERlII2 
Page 13 
que el peticionario de una patentc ha pretendido hacer valer frente a ellos derechos derivados de la 
solicitud, podru consultar el expediente antes de su publicacion sin consentimiento de aquel. 
Observaciones a la solicitud formuladas por terceros 
Articulo 53°,_ Dentro del plaza de treinta dfas habiles siguientes a la fecha de la publicaci6n, quien 
tenga legftimo interes, podra presentar, por una sola vez, observaciones fundamentadas que puedan 
desvirtuar la patentabilidad de la invenci6n. Las observaciones temerarias podnin ser sancionadas 
si as! 10 dispone la legislaci6n vigente. 
Requisitos y anexos de Ias observaciones 
Articulo 54°,_ Las observaciones debenin consignar 0 adjuntar, segun el caso: 
a) Identificaci6n del observante; 
b) Poder otorgado a quien represente al observante; 
c) La identificaci6n del expediente y de la fecha de publicaci6n de la solicitud; 
d) Los fundamentos de hecho y de derecho de la observaci6n; 
e) El ofrecimiento de Ins pruebns que acrediten los hechos alegados; y, 
t) El comprobante de pago correspondiente. 
Plazo para presentar poderes y medios probatorios 
Articulo 55°,_ Los poderes que fueren necesarios, as! como las pruebas of re cid as pod ran ser 
presentadas dentro del plaza de treinta dfas contados a partir de la presentaci6n de la observaci6n. 
Dicho plaza sera prorrogable por una sola vez y por un periodo igual. 
Plazo para absolver observaciones formuladas par terceros 
Articulo 56°,-Si dentro del plazo previsto en el artfculo 53, se hubieran presentado observaciones, 
la Oficina competente notifican1 al peticionario para que dentro de treinta dfas habiles contados a 
partir de la notificaci6n, termino que podra ser prorrogable por una sola vez y por el mismo lapso, 
haga valer, si 10 estima conveniente, sus argumentaciones, presente documentos 0 redacte nueva­
mente las reivindicaciones 0 la descripci6n de la invenci6n. A tal efecto, serdn aplicables las 
disposiciones de los artfculos 44, 45, 46 647. segun el caso, de la presente Ley. 
Examen de fondo 
Articulo 57°,-Vencidos los plazos establecidos en los articulos 53 0 56, segun fuere el caso, la 
Oficina cornpetente procedent a examinar si la solicitud es 0 no patentable, previo pago de la tasa 
correspondiente. Si durante el examen de fondo se encontrase que existe la posible vulneraci6n total 
o parcial de derechos adquiridos por terceros 0 que se necesitan datos 0 documentaci6n adicionales 
o complementarios, se le requerira por escrito al solicitante para que, dentro del plazo maxima de 
tres meses contados a partir de la notificaci6n, haga valer los argumentos y aclaraciones que 
considere pertinentes 0 presente la informaci6n 0 documentaci6n requerida. Si el solicitante no 
cumple con el requerirniento en el plaza sefialado, su solicitud se considerant abandonada. 
Informes espccializados 
Articulo 58°,_ La Oficina competente podra requerir el informe de expertos 0 de organismos 
cientfficos 0 tecnol6gicos que se consideren id6neos, para que emitan opini6n sobre novedad, nivel 
inventivo y aplicaci6n industrial de la invencion. Asimismo, cuando 10 estime conveniente, podra 
requerir in formes de cualquiera de las oficinas administrativas competentes de los demas Paises 
Miembros del Acuerdo de Cartagena 0 de terceros paises. IP/N/IIPERlII2 
Page 14 
Resultado del examen definitivo 
Articulo 59°._ Si cl examcn definitivo fuere favorable, se otorgara cl tftulo de la patente. Si fuera 
parcialmente desfavorable, se otorgani el titulo solamente para las reivindicaciones aceptadas. Si 
fllcre desfavorable, se denegara. 
Duracioll de la patente 
Articulo 60°.-La patente tendra un plazo de duraci6n de veinte arios, contados a partir de la 
fecha de presentaci6n de la respectiva solicitud, IlIego de los cuales, la invenci6n sera de 
dominio publico. 
Orden y c1asificacion 
Articulo 61".-Para el orden y clasificaci6n de las patentes, se utilizara la Clasificaci6n Intemacio­
nal de Patentes de Invenci6n. 
Identificacion del objeto patentado 
Articulo 62°._ Todo objeto patcntado podra llevar la indicaci6n del nLimero de la patente, antepo­
nicndo en forma visible «Patente de Invenci6n» 0 las iniciales «P.I.», ya sea en cl propio producto 
o en su .envase. 
Conocimientos de comunidades nativas y campesinas 
Articulo 63°._ Por Decreto Supremo refrendado por el Ministerio de Industria, Turismo, Integra­
ci6n y Negociaciones Comerciales Intemacionales, podra establecerse un regimen especial de 
protecci6n y, de ser el caso, un registro, de los conocimientos de las comunidades nativas y 
campesinas. 
CAPITULO V 
DERECHOS QUE CONFIERE LA PATENTE 
Alcance de la proteccion 
Articulo 64°._ El alcance de la protecci6n conferida por la patente estara determinado por cl tenor 
de las reivindicaciones. La descripci6n y los dibujos 0 pIanos 0, en su caso, el dep6sito del material 
biol6gico, servinin para interpretarlas. 
Derechos del titular de la patente 
Articulo 65°._ La patente confiere a su titular el derecho de impedir que terceros, sin su consenti­
miento, exploten la invenci6n patentada. En tal virtud, el titular de una patente podnl impedir a un 
tercero que no cuente con su consentimiento: 
a) La fabricaci6n, el ofrecimiento, la introducci6n en el comercio 0 la utilizaci6n de un 
producto objeto de la patente 0 la importaci6n 0 posesi6n del mismo para alguno de los 
fines mencionados. 
b) La utilizaci6n de un procedimiento objeto de la patente 0 el ofrecimiento de dicha utilizaci6n, 
cuando cl tercero sabe 0 las eireunstancias hacen evidente que la utilizaci6n del proeedimiento 
est,l prohibida sin cl consentimiento del titular de la patente. 
e) El ofreeimiento, la introducci6n en el comercio 0 la utilizaei6n del producto directamente 
obtcnido por el proeedimiento objeto de la patente 0 la importaci6n 0 posesi6n de dicho 
producto para alguno de 105 fines mencionados. Limites a 10s derechos del titular IP/NIl/PERlI12 
Page 15 
Articulo 66°._ El titular no podni ejercer el derecho prescrito en el articulo anterior, cn cualquiera 
de los siguientes casos: 
a) Cuando se trate de la importacion del producto patentado que hubiere sido puesto en el comercio 
en cualquier pais, con el consentimiento del titular, de un licenciatario 0 de cualquier otm 
persona autorizada para ello; 
b) Cuando el uso tenga lugar en el ambito privado y a escala no comercial; 0, 
c) Cuando el uso tenga lugar con fines no lucrativos, a nivel experimental, academico 0 cientffico. 
Alcance de la proteccion en patente de procedimiento 
Articulo 67°._ Si el objeto de la patente es un procedimicnto, la proteccion conferida por la patente 
se extiende a los productos oblenidos directamente por dicho procedimiento. 
Infraccion indirecta 
Articulo 68°._ La patente confiere igualmente a su titular el derecho de impedir que sin su 
consentimienlo cualquier tcrcero entregue u ofrezca entregar medios para la puesta en practica de 
la invencion patentada relativos a un elemento esencial de la misma a personas no habilitadas para 
explotarla, cuando el tercero sabe 0 las circunstancias hacen evidente que tales medios son aptos 
para la puesta en practica de la invencion y estan destinados a ella. 
Lo dispuesta en el parrafo anterior no es aplicable cuanda los medias a que se refiere sean productos 
que se encuentren corrientemente en el comercio, a no ser que ellercero incite a la persona a la que 
realiza la entrega a cometer actos prohibidos en el parrafo anterior. 
No se cansideraran como personas habilitadas para explotar la invencion patentada, en el sentido del 
primer parrafo de este articulo, quienes realicen los actos previstos en [os literales b) y c) del articulo 
66 de la presente Ley. 
Utilizacion de la invencion antes de la presentacion de la solicitud 
ArtIculo 69°._ Los derechos conferidos por la patente no podran hacerse valer contra una tercera 
persona que, de buena fe y antes de la fecha de prioridad 0 de presentacion de la solicitud sobre la 
que se concediola patente, ya se encontraba utilizando la invencion en un ambito privado, 0 hubiere 
realizado preparativos efectivos 0 serios para su desarroIlo. En tal caso, dicha tercera persona tendra 
el derecho de iniciar 0 de continual' la fabricacion del producto 0 el empleo del procedimiento, segun 
fucse el caso, pero este derecho solo podra cederse 0 transferirse junta con el establecimienta 0 la 
empresa en que se cstuviese realizando tal fabricacion 0 empleo. 
CAPITULO VI 
OBLIGACIONES DEL TITULAR DE LA PATENTE 
Obligacion de explotar cl invento patentado 
ArtIculo 70°._ El titular de la palente csta obligado a explotar la invenci6n patentada en 
cualquier Pais Miembro del Acuerdo de Cartagena, directamente ° a traves de alguna persona 
autorizada por ei. IP/N/IIPERlII2 
Page 16 
Concepto de explotaci6n 
Articulo 71°._ A los efectos de la presente Ley. se entendeni por explotaci6n. la producci6n 
industrial del producto objeto de la patcnte 0 el uso integral del proccso patentado junto con la 
distribuci6n y comcrcializaci6n de los resultados obtenidos. Tambien se entendeni por explotaci6n 
la importaci6n. junto con la distribuci6n y comercializacion del producto patentado. cuando esta se 
haga de forma suficiente para satisfacer la demanda del mercado. 
ObIigacion del registro de contratos vinculados a la patente 
Articulo 72°._ El titular de la patente estani obligado a registrar ante la Oficina competente todo 
contrato que implique cesion. licencia u otm forma de utilizaci6n de la patente por terceros a 
cualquier tftulo. 
Esta obligaci6n sera cumplida por el titular 0 por sus causahabientes. cesionarios, licenciatarios 0 
cualquiera otra persona que fuere titular de un derecho derivado de la patente. 
Contratos de Iicencia CAPITULO VII 
REGIMEN DE LICENCIAS 
Articulo 73°._ El titular de una patente podni conceder a otra persona licencia para su explotaci6n. 
5610 mediante contrato escrito. Los conlratos de licencia deberan ser registrados ante la Oficina 
competente. sin 10 cual, no surtiran efectos frente a terceros. 
Decision 291 de la Comision del Acuerdo de Cartagena 
Articulo 74°._ La Oficina competente no registrara los contratos de licencia para la explotaci6n de 
patentes que no se ajusten alas disposiciones del Regimen Comun de Tratamiento a los Capitales 
Extranjeros y sobre Marcas, Patentes. Licencias y Regalfas establecido en la Decisi6n 291 de la 
Comisi6n del Acuerdo de Cartagena. 
Licencias obligatorias por no explotaci6n 
Articulo 75°._ Vencido el plazo de tres anos contados a partir de la concesion de la patente, 0 de 
cuatro anos contados a partir de la solicitud de la misma, el que resulte mayor. la Oficina competente 
podni otorgar una licencia obligatoria para la produccion industrial del prodllcto objeto de la patente 
o el uso integral del proceso patentado, a solicitud de cualquier interesado que no haya obtenido una 
licencia contractual en condiciones razonables, solo si en el momento de SlI petici6n la patente no 
se ha explotado en los terminos que establecen los artfculos 70 y 71 de la presente Ley, en el Pafs 
Miembro del ACllcrdo de Cartagena donde se solicite la licencia, 0 si la explotaci6n de la invenci6n 
ha estado suspendida por mas de un ano. 
La licencia obligatoria no sera concedida si el titular de la patente justi fica su innccion con excusas 
legftimas, incluyendo razones de fuerza mayor 0 caso fortuito. Constituye excllsa legftima aquella 
sustentada en cualquier causa tecnica 0 econ6mica que impida una explotacion eficiente y rentable 
de la invenci6n. El titular de la licencia obligatoria debera pagar al titular de la patente una 
compensacion adecuada. 
QlIien solicite una licencia obligatoria. debera probar que tiene capacidad tecnicn y econ6mica para 
realizar la produccion industrial del producto objcto de la patente 0 el uso integral del proceso 
patentado. Procedimiento para concesion de Jicencias obligatorias IP/N/l/PERlII2 
Page 17 
Articulo 76°.-La decision de conccsion de las licencias obligatorias a las que se refiere el artfculo 
anterior, se hara previa notificacion al titular de la patente, para que dentro de los sesenta dfas 
habiles contados a partir de la misma, si 10 estima conveniente, haga valer sus argumentaciones. 
Dicha decision de concesion establecera el a\cance 0 extensi6n de la misma, especificando en 
particular, el perfodo por el cual se concede, el objeto de la licencia, el monto y las condiciones de 
pago de la compensacion adecuada a que se refiere el artfculo anterior. 
La Oficina competente determinara la cuantfa de la compensacion, previa audiencia de las partes, 
sobre la base de la amplitud de la explotacion industrial de la invencion objeto de la licencia y de 
la cooperacion que pudiera haber obtenido el titular de la patente para facilitar la explotacion 
industrial de la invencion, especialmente con relacion a la provision de los conocimientos tecnicos 
necesarios; y, a otras condiciones que la Oficina estime convenientes para la explotacion de la 
invencion. 
El rec1amo no impedira la explotacion ni ejercera ninguna influencia en los plazos que se encuentren 
corriendo. Su interposicion no impedira al titular de la patente percibir, entre tanto, la compensaci6n 
determinada por la Oficina competente, en la parte no reclamada. 
Modificaci6n de las condiciones de las licencias obligatorias . 
Articulo 77°.-A pe tic ion del titular de la patente, 0 del licenciatario. las condiciones de las licencias 
pod ran ser modificadas por la entidad que las aprob6, cuando asf 10 justifiquen nuevos hechos y, en 
particular, cuando el titular de la patente co need a otra licencia en condiciones mas favorables que 
las establecidas. 
ObJigacion de explotar la patente Iicenciada 
Articulo 78°._ El licenciatario estanl obligado a explotar la invenci6n objeto de la licencia, 10 cual 
debera realizarse, salvo que el licenciatario justifique su inaccion con excusas legftimas. dentro del 
plazo de dos anos contados a partir de la fecha de concesion; en caso contrario. la misma quedani 
revocada. 
Licencias obligatorias por razones de interes publico, emergencia 0 seguriclacl nacional 
Articulo 79°.-Previa declaratoria efectuada mediantc ley acerca de la existcncia de razones de 
interes publico, de emergencia, 0 de seguridad nacional, y solo mientras estas razones permanezcan. 
se podnl someter la patente a licencia obligatoria en cualquier momento y. en tal caso, la Oficina 
competente podnl otorgar las licencias que se le soliciten. El titular de la patente objeto de la licencia 
senl notificado cuando sea razonablemente posible. 
La decision de concesi6n de la licencia obligatoria establecenl el alcance 0 extension de la misma. 
especificando en particular. cl perfodo por el que se concede, el objeto de la licencia y el 1110nto y 
las condiciones de pago de la cornpensacion adecuada. sin perjuicio de 10 previsto en el articulo 84 
de la presente Ley. 
En los casos previstos en este articulo, las licencias podnin otorgarse para la explotaci6n segun 10 
establecido en los artfculos 70 y 71 de la presente Ley. La concesion de una licencia obligatoria por 
razones de inten~s publico, no menoscaba el derecho del titular de la patente a seguir explotandola. 
Licencias obligatorias por abuso de posicion dominante 
Articulo 80°._ De oficio 0 a peticion de parte, la Oficina competente podra otorgar licencias 
obligatorias cuando se presenten practicas que no correspond an al ejercicio regular del derecho de 
propiedad industrial y afecten la libre competencia, en particular, cuando constituyan un abuse de 
la posici6n dominante en el mercado por parte del titular de la patente. A efectos de determinar si IP INIlIPERlII2 
Page 18 
se afecta la librc competencia, se rcquerini de una calificacion efectuada por la Cornision de Libre 
Cornpetencia del Indecopi, de conformidad con los procedimientos conlenidos en el Decreto 
Legislativo 701. Dicha licencia obligaloria sera conccdida sin perjuicio de las sanciones a que 
hubiere lugar en aplicacion del Decreto Legislativo antes mencionado. 
Para determinar la procedencia de la compensaci6n econ6mica y su eventual monto, se tendnl en 
cuenta la calificacion efectuada por la Comision de Libre Competencia del Indecopi. 
Licencias obligatorias por vincula cion entre inventos patentados 
Articulo 81°,_ La Oficina competente podr,l conceder licencia en cualquier momento, si esta es 
solicitada por el titular de llna patente, cuya explotacion requiera necesariamente del empleo de otra, 
siernpre y cuando dicho titular no haya podido obtener una licencia contractual en condiciones 
razonables. Dicha licencia estanl sujeta, sin perjuicio de 10 dispuesto en el artIculo 82 de la presente 
Ley, a 10 siguiente: 
a) La invencion reinvindieada en la segunda patente ha de suponer un avance tecnico irnportante, 
respecto a la invencion reivindicada en la primera patente; 
b) El titular de la primera patente tendra derecho a una liceneia cruzada en condiciones razonables 
para explotar la invencion reivindicada en la segunda patente; y, 
c) No podra cedcrse la licencia de la primera patente sin la cesion de la segunda patente. 
Rcglas para las licencias obligatorias 
Articulo 82°,_ Las licencias obligatorias estan sujetas a 10 siguiente: 
a) La licencia obligatoria no sera exclusiva y no podra transferirse ni concederse sublicencias, sino 
con la parte de la empresa que permite su explotacion industrial y con consentimiento del titular 
de la patente. Ello debera constar por escrito y registrarse ante la Oficina competente; 
b) La licencia obligatoria sera concedida principalmente para abastecer el mercado interno del 
Peru. Lo previsto en este literal no sera aplicable cuando la licencia obligatoria haya sido emitida 
de conformidad con 10 establecido en cl artIculo 80 de In prcsente Lcy; 
c) La licencia obligatoria podni revocarsc, sin perjuicio de la protcccion adecuada de los intereses 
legltirnos del liccnciatario, si las circunstancias que le dieron origen han desaparecido. 
Garantlas por las licencias obligatorias 
Articulo 83°,_ Antes de conceder una licencia obligaloria, la Oficina competente exigira al intere­
sado garantfas reales, personalcs 0 bancarias que asegurcn la explotacion y el pago de las compen­
saciones que esla tije. 
Eficacia de las licencias obligatorias 
Articulo 84°,_ Sal vo 10 clispuesto en el articulo 73, no surtiran efecto legal alguno las licencias que 
no cumplan con las disposiciones del presente Capltulo. 
CAPITULO VIII 
PROTECCION LEGAL DE LA PATENTE 
Acciones reivindicatorias e indemnizatorias, Inversion de la carga de la prueba en patentes 
de procedimiento 
Artfculo 85°,_ El titular 0 quien se considere con derecho a una patente de conformidad con la 
presente Ley, podnl iniciar \as acciones reivindicatorias e indernnizatorias que le confiera la IP/N/1IPERIII2 
Page 19 
legislaci6n vigente. Sin perjuicio de cualquier otra acci6n que pueda corrcsponderle, el titular de la 
patente, despues de otorgada esta, podra dcmandar danos y perjuicios contra quien, sin cl consen­
timiento de dicho titular, hubiere explotado el proceso 0 producto patentado, cuando dicha explo­
taci6n se hubiese realizaclo despues de la fecha c1e publicaci6n de la solicitud de patente e incluso 
cuando dicha explotaci6n se hubiese realizado antes de la fecha de publ icaci6n de la solicitud de 
patente, a condici6n c1e que se le haya notificado la presentaci6n y el contenido c1e la solicitud. 
En los casos en los que se alegue una infracci6n a una patente cuyo objeto sea un procedimiento para 
obtener un producto, correspondera al demandado en cuesti6n probar que el procedimiento que ha 
empleado para obtener el producto es diferente del procedimiento protegido por la patente cuya 
infracci6n se alegue. A estos efectos se presume, salvo prueba en contrario, que todo producto 
identico proclucido sin cl consentimiento del titular de la patente, ha sido obtenido mediante el 
procedimiento patentado, si: 
a) El producto obtenido con cl procedimiento patcntado es nuevo; 0 
b) Existe una posibilidad sustancial de que el producto identico haya sido fabricaclo mediante el 
procedimiento y el titular c1e la patente de este no pucde establecer mecliante esfuerzos razona­
bles cual ha sic10 el proccclimiento efectivamente utilizaclo. 
En la presentaci6n de pruebas en contrario, se tendrti.n en cuenta 105 intereses legftimos del 
demanclaclo en cuanto a la protecci6n de sus secretos comerciales y c1e fabricaci6n. 
Causales de nulidad CAPITULO IX 
NULIDAD DE LA PATENTE 
Articulo 86°._ La Oficina competente poclra decretar, c1e oficio 0 a petici6n de parte, la nuliclacl c1e 
la patente, previa aucliencia de las partes interesaclas, siempre que: 
a) Haya siclo conceclida en contravcnci6n c1e cualquiera c1e las c1isposiciones c1e la presente Ley; 
b) Se hubiere otorgado con base en c1atos falsos 0 inexactos contenidos en la solicitud y que sean 
csencialcs. 
Las accioncs de nulic1acl que se deriven del presente articulo poclnln intentarse en cualquier momen­
to. Cuanc10 las causales inclicaclas anteriormenle 5610 rueran aplicables a algunas de las reivindica­
ciones 0 a algunas partes de una reivindicaci6n, la nulidad se dcclarani solarncnte con respecto a 
tales reivindicaciones 0 a tales partes c1e la reivindicaci6n, segun corresponda. 
La patente, la reivindicaci6n 0 aquclla parte de una reivinclicaci6n que fuese c1eclaracla nula, se 
reputani nula y sin ningun valor desde la fecha c1e la presentaci6n c1e la solicitucl de la patente. 
Requisitos y anexos de la solicitud 
Articulo 87°._ La solicituc1 de nulidad de registro deberu consignar 0 adjuntar, segun el caso, 10 
siglliente: 
a) Identificaci6n de quien solicita la nuliclad; 
b) Idclltifieaeioll c1el represelltulltc 0 apoderado, de ser el caso; 
c) Numero del registro materia de la nlllidad y denominaci6n del elemento de propiedad industrial 
objeto de la nulidad; 
cl) Inclicaci6n c1el fundamento legal c1e la aeci6n; 
e) Pruebas que aerecliten las callsales c1e nllliclac1 invocadas; IPINIlIPERlII2 
Page 20 
I) Domicilio donde se notificara al titular del registro del cual se solicita nulidad; 
g) Comprobante de pago correspondiente; 
h) En su caso, copia de los poderes que fueren necesarios; y, 
j) Copias de la solicitud y sus recaudos para el titular registrado. 
Tramitaci6n de la solicitud 
Articulo 88°._ De la solicitud se correra traslado a quien aparece como titular del registro por un 
termino de 30 dias habiles luego de los cuales con 0 sin la conleslaci6n respecliva, la Oficina 
compelenle procedenl. a en-iitir el informe tecnico correspondienle y el expedienle se encontrara 
expedito para resolver. 
Anualidades CAPITULO X 
CADUCIDAD DE LA PATENTE 
Articulo 89°._ Para mantener vigente la palente 0, en su caso, la solicitud de patente en tramite, 
deberan pagarse las tasas periouicas 0 anualidades eorrespondientes, a partir del tercer aniversario 
de la presentacion de la solicitud. 
Oportunidades de pago 
Articulo 90°.-Las anualidades dcberan pagarse par an os adelantados. La fecha de vencimiento de 
cada anualidad sera el ultimo dia del mes en que fue presentada la solieitud. Podran pagarse dos 0 
mas anualidades junlas. 
Plazo de gracia 
Articulo 91°._ Antes de declarar la caducidad, se concedera un plaza de seis meses a fin que el 
interesaclo cumpla con el pago de las tasas a que haee referencia el articulo 89°. Durante los plazas 
referidos, la patente 0 la solicilllcl en tnlmite mantencln1n su plena vigencia. 
Caducidad 
Articulo 92°._ En 105 supuestos de falta de pago de una anllalidad, se entiende que la omisi6n que 
cia lugar a la eaducidad se produce al comienza del ano de la vicla de la palente 0 de la solicitud en 
tramite para cl cual no hubiere sido abonada la anualidad. 
Certificado de protecci6n TITULO V 
CERTIFICADOS DE PROTECCION 
Articulo 93°.-Cualquier inventor domiciliado en cl pais que tenga en estudio un proyecto de 
invencion y que necesite experimentar 0 conslruir algun mecanismo que le obliglle a hacer publica 
su idea, podra solicitar un certificado de proteccion que la Oficina competente le otorgara por cl 
termino de un ano, previo pago clel derecho respectivo. 
Contenido de la solicitud 
Articulo 94°._ La solicitud debera presentarse ante la Oficina cornpetente y conlener: 
n) Identificacion del solicilante y del inventor; 
b) El titulo 0 nombre cleI proyecto de invencion, en idiorna castellano; IP /N1I/PERlII2 
Page 21 
c) La descripci6n dara y completa del proyecto de invenci6n en fonna tal que una persona versada 
en la materia pueda ejecutarla, en idioma castellano; 
cl) El comprobante de haber pagado la tasa de presentaci6n establecida. 
La ausencia de alguno de los requisitos enumerados en cl parrafo anterior, ocasionani que la 
solicitud sea considerada por la Oficina competente como no admitida a [ramite y no se le asigne 
fecha de presentaci6n. 
Anexos de la solicitud 
Articulo 95°.-A la solicitud deberan acompaiiarse, en el momento de su presentaci6n: 
a) Los poderes que fueren necesarios; 
b) Los pIanos y dibujos tecnicos, si son necesarios para una mejor descripci6n del proyecto de 
invenci6n. 
Derechos conferidos por cl certificado 
Articulo 96°._ La posesi6n de este certificado da a su dueiio derecho preferente sobre cualquier otra 
persona que durante el aiio de protecei6n pretenda solicitar privilegios sobre la misma materia. En 
todo caso el plazo cle duraci6n de la patente definitiva se contanl descle la solicitucl del certificado 
de proteccion. 
Si el poseeclor de un certificado de proteeci6n dejare transcurrir el aiio sin solicitar la patente 
definitiva, perdera el derecho preferente a que se refiere el parrafo anterior. 
Modelos de utilidad TITULO VI 
MODELOS DE UTILIDAD 
Articulo 97°._ Se coneeclera patente de modelo de utilidad, a toda nueva forma, configllracion 0 
disposicion de elementos de algun artefacto, herramienta, instrumento, mecanismo u otro objeto 0 
de alguna parte del n1ismo, que permita un mejor 0 diferente funcionamiento, utilizacion 0 fabrica­
cion del objeto que 10 incorpora 0 que le proporcione alguna utilidad, ventaja 0 efeeto tecnico que 
antes no tenta. 
No pueden ser objeto de una patente de modelo de utiIidad 
Artfculo 98°._ No pueden ser objeto de una patente de modelo de lItilidad, los proeedimientos y 
materias exc1uidas de la proteccion por la patcnte de invenci6n. Asimismo, no se consideraran 
modelos de utilidad: las esculturas, las obms de arquitectura, pintura, grabado, estampado 0 
cualquier otro objeto de caraCler puramente estetico. 
Normatividad supletoria 
Articulo 99°._ Son aplicables a los modelos de lItilidad, las disposiciones sobre patentes de 
invenci6n contenidas en la presente Ley en 10 que fuere pertinente. En tal sentido, las solicitudes 
para obtene'r patente de rnodelo de utilidad seguiran el mismo trarnite y deberan cumplir los mismos 
requisitos que las solicitudes de patente de invenci6n. 
Duraci6n de la patcnte 
Articulo 100°.-El plazo de duraci6n del modelo de utilidad sera de diez aiios contados desde la 
fecha de presentaci6n de la respectiva solicitud, luego de los cuales, el modelo de utilidad seni de 
dominio publico. IP/N/1/PERlII2 
Page 22 
Tasas aplicables 
ArtIculo 101°,-En cl caso de los modelos de utilidad. las tasas a que se refiere la presente Ley seran. 
en todos los casos. equivalentes a la mitad de las que correspondan a las patentes de invencion. 
Diseiios industriales TITULO VII 
DISENOS INDUSTRIALES 
Articulo 102°-Seran registrables los nucvos diseiios industriales. Se considerani como disei'io 
industrial. cualquier reunion de Ifneas 0 combinaci6n de colores 0 cualquier forma externa 
bidimensional 0 tridimensional. que se incorpore a un producto industrial 0 de artesanfa para darle 
una apariencia especial. sin que cambie el destino 0 finalidad de dicho producto y sirva de tipo 0 
patron para su fabricaci6n. No seran registrables los disei'ios industriales referentes a indumentaria. 
ni aquellos que sean contrarios a la moral. al orden publico 0 alas buenas costull1bres. 
No podran registrarse los disei'ios industriales comprendidos en las prohibiciones previstas en los 
artfculos 129 y 130 de la presente Ley. 
Novedad 
Articulo 103°,-Un disei'io industrial no es nuevo si antes de la fecha de la solicitud 0 de la fecha de 
prioridad v,lIidamente reivindicada. se ha hecho accesible al publico. en cualquier lugar 0 en 
cualquier momento. mediante una descripci6n. una utilizacion 0 por cualquier otro medio. 
Un disei'io industrial no es nuevo por el mer~ hecho que presente diferencias secundarias con 
respecto a realizaciones anteriores 0 pOI'que se refiera a otra cIase de productos distintos a dichas 
realizaciones. 
Contenido de la solicitud de registro 
Articulo 104°,-La solicitud de registro debenl contener: 
a) Identificacion del pelicionario; 
b) Indicacion del genero de productos para los cuales debe utilizarse el diseiio industrial. aSI como 
la clase a la cual pertenecen dichos productos; y. 
c) Un ejemplar del objeto que lIeve el disefio 0 una representaci6n grMica 0 fotografica del mismo. 
La ausencia de alguno de los requisitos cnumerados en el presente articulo. ocasionanl que la 
solicitud se considere. par la Oficina competente. coma no admitida a tramile y no se asignani fecha 
de presentaci6n. 
Requisitos y anexos de la solicitud 
ArtIculo 105°,-La solicitud de registro debcra aclelllas contener 0 adjunlar. segun correspond a: 
a) Idcntificaci6n del 0 los diseiiadores; 
b) Docu'mento de cesi6n del diseiio. de ser el caso; 
c) Designaci6n del producto cubierto por cl disei'io industrial; 
d) Reivindicaci6n de prioridad. de ser el caso. indicando el numero. la fecha y el pafs de la solieitud 
o solicitudes en base alas cuales se rcinvidica prioridad; 
e) Copia de la primera solicitud de registro. en el caso en que se reivindique prioridad. sefialanclola 
expresamente; 
t) Copia de 105 poderes que fuercn ncccsarios; g) Comprobante de pago correspondiente; y, IP/N/IIPERlI12 
Page 23 
h) Los demas documentos que senale el Texto Unico de Procedimientos Administrativos del 
Indecopi. 
Examen formal y publicaci6n 
Articulo 106°.-Admitida la solicitud, la Oficina competente examinara, dentro de los quince dfas 
habiles sigllientes a su presentaci6n, si ella se ajusta a los aspectos formales indicados en el presente 
Tftulo. Si tal fuera el caso, ordenara la publicaci6n de la solicitud, por una sola vez. 
Observaciones a la solicitud formuladas por terceros 
Articulo 107°.-Dentro de los treinta dfas habiles siguientes a la publicaci6n, cualquier persona que 
tenga legftimo interes podnl observar el registro. El tramite para las observaciones se sujetara a los 
procedimientos establecidos para las observaciones a las solicitudes de patentes de invenci6n, en 10 
que fuere pertinente. 
Examen de novedad 
Articulo 108°.-Si no se presentaren observaciones 0 si estas fueran rechazadas, la Oficina compe­
tcnte procedera a practicar el examen de novedad del discno, previo pago de la tasa correspondiente. 
Plazo de protecci6n del registro 
Articulo 109°.-El rcgistro de un diseno industrial tendra una duraci6n de dicz anos, contados desde 
la fecha de presentaci6n de la solicitud, luego de los cuales, el diseno industrial sera de dominio 
pUblico. 
Reserva del expediente hasta la publicaci6n 
Articulo 1100._ El expediente no podnl ser consllltado por terceros antes que se efectue la publica­
ci6n, salvo que medie consentimiento escrito por parte del solicitante. Una vez efectuada la 
publicaci6n aludida, cl expedicnte tendra cankter publico y podra ser consultado. 
Orden y c1asificaci6n de los disefios industriales 
Articulo 1110._ Para el orden y c1asificaci6n de los disenos industriales, se utilizara la Clasificaci6n 
Internacional establecida por el Arreglo de Locarno de 8 de octubre de 1968. 
Derecho de prioridad 
Articulo 112°._ La primera solicitud validamente presentada en un Pafs Miembro del Acuerdo de 
Cartagena 0 de la Uni6n de Parfs, 0 en otro pafs que conceda un trato recfproco a las solicitudes 
provenientes de los Pafses Miembros del Acuerdo de Cartagena, conferinl al solicitante 0 a su 
causahabiente el derecho de prioridad, por el termino de seis meses, para solicitar el registro en el 
Peru. 
Derechos conferidos por el registro 
Articulo 1130._ El registro de un diseno industrial conferira a su titular el derecho a excluir a 
terceros de la explotaci6n del correspondiente diseno. En tal virtud, el titular del registro tend!·,l 
derecho a actuar contra cualquier tercero que sin su consentimiento fabrique, importe, ofrezca, 
introduzca en el comercio 0 utilice comercialmente productos que reproduzcan el diseno industrial. 
El registro tambien confiere el derecho de actuar contra quien produlca 0 comercialice un producto 
cllyo diseno presente diferencias secundarias con respecto al diseno protegido 0 cuya apariencia sea 
igual a este. IP/N/IIPERlV2 
Page 24 
El titular podra transferir el diseiio 0 conceder licencias. Toda licencia 0 cambio de titular debera 
registrarse ante la Oficina competente. 
l\ulidad de registro 
Articulo 114°._ La Oficina competente podni decretar, de oficio 0 a peticion de parte, la nulidad del 
registro, previa audiencia de las partes interesadas, siempre que: 
a) Haya sido concedido en contravencion de cualquiera de las disposiciones de la presente Ley; 
b) Se hubiere otorgado con base en datos ralsos 0 inexactos contenidos en la solicitud y que sean 
esenciales. 
Las acciones de nulidad que se deriven del presente articulo podran intentarse en clIalquier momen­
to. El registro que fuese declarado nulo, se reputanl nulo y sin ningun valor desde la fecha de la 
presentacion de la solicitud de registro. 
Normatividad supletoria 
Articulo 115°._ Son aplicables, en 10 pertinente, las disposiciones de la presente Ley sobre patentes 
de invencion rclativas a 105 ritulares del registro. 
TITULO VIII 
SECRETOSINDUSTRIALES 
Caracterlsticas de la protecci6n de secretos industriales 
ArtIculo 116°._ Quien Ifcital11ente tcnga control de un secreta industrial, estara protegido contra la 
revelacion, adquisicion 0 usa de tal secreto sin su consentimiento, de manera contraria alas 
pr(icticas leales de cOl11ercio. por parte de terceros, en la medida que: 
a) La inforl11acion sea secreta en cl sentido que como conjunto 0 en la configuracion y compQsicion 
precisas de sus elementos, no sea conocida en general ni facilmente accesible a las personas 
integrantes de los cfrculos quc nOrl11allllente manejan cl tipo de informacion de que se trate; 
b) La inforlllacion tenga un valor cOl11ercial efectivo 0 potencial por ser secreta; y, 
c) En las circunstancias dadas, la persona que legalmente la tenga bajo control, haya adoptado 
medidas razonables para Illantenerla secreta. 
La informucion de un secreto industrial ncccsariamcnte debera estar rcferida a la naturaleza, 
caracterfsticas 0 finalidades de los productos; a 105 mctodos 0 procesos de produccion; 0, a los 
mcdios 0 formas de distribucion 0 cOll1crcializacion de productos 0 prestacion de servicios. 
Secretos industriales 
Articulo 117°._ Son susceptibles de proteccion como sccreto industrial tanto el COnOC1l1llento 
tccnologico integrado por procedimientos de fabricacion y produccion en general como el conoci­
miento relativo al empleo y aplicacion de tccnicas industriales, resultantes del conocimiento, 
experiencia 0 habilidad intelectual que guarde una persona con caracter conlidencial y que le 
permita ob.tener 0 mantencr una vcntaja competitiva 0 economic a frente a terceros. 
No se considera secreto industrial 
Articulo 118°._ A los efectos de la presente Ley, no se considerara como secreta industrial aquella 
informacion que sea del dominio pUblico, la que resulte evidente para un tecnico en la materia 0 la 
que deba ser divulgada por disposici6n legal 0 por orden judicial. Asimismo, no constituye secreto 
de produccion la habilidad manual 0 la aptitud personal de uno 0 varios trabajadores. No se IP/N/1/PER/I/2 
Page 25 
consideranl que entra al dominio publico 0 que es divulgada por disposici6n legal, aquella infomla­
ci6n que sea proporcionada a cualquier autoridad por una persona que la posea, cuando la propor­
eione a efecto de obtencr licencias, permisos, autorizaciones, registros 0 cualesquiera otros actos de 
autoridad. 
Secretos industriales elaborados 0 adquiridos legltimamente 
Artfculo 119°._ Toda persona que haya elaborado 0 adquirido legftimamente secretos industriales, 
podnl emplearlos, di vulgarlos 0 comunicarlos libremente, aun cuando el transfiriente los haya 
mantenido secretos. Ninguna de las partes podrei hacer valer sus derechos contra la otra, a menos 
que hubiese pactado en contrario entre ellos. 
Soporte fisico de los secretos industriales 
Articulo 120°,-La informaci6n que se considere como secreta industrial debera constar en docu­
mentos, medios electr6nicos 0 magneticos, discos 6pticos, microfilmes, pel(culas u otros elementos 
similares. 
Duraci6n de la protecci6n y sanciones por infracci6n 
Artfculo 121°,-La protecci6n otorgada conforme al artIculo 116, perdurani mientras existan las 
condiciones aliI establecidas. Sin perjuicio de las acciones civiles y penales a que hubiera lugar, la 
revelaci6n, adquisici6n 0 uso de un secreta industrial por parte de terceros, de manera contraria alas 
practicas leales de comercio, sera sancionada por la Comisi6n de Competencia Desleal del Indecopi, 
en aplicaci6n del Decreto Ley 26122, previa opini6n de la Oficina de Invenciones y Nuevas 
Tecnologlas, en 10 que resuite pertinente. 
Transmision 0 cesion de uso de secretos industriales 
Articulo 122°,-Quien guarde un secreta industrial podni transmitirlo 0 autorizar el uso a un 
tercero. El usuario autorizado tendra la obligaci6n de no divulgar cl secreta industrial por 
ningun medio, salvo pacto en contrario con quien le autoriz6 el uso de dicho secreto. En los 
convenios en que se transmitan conocimientos tecnicos, asistencia tecnica 0 provisi6n de 
ingenierfa basica 0 de detalle, se podran establecer clausulas de confidencialidad para prote­
ger los secretos industriales allf contenidos. Dichas clausulas deberan precisar los aspectos 
que se consideran confidenciales. 
Conocimiento de secretos por trabajo 0 servicios prestados 
Artfculo 123°,-Toda persona que con motivo de su trabajo, empleo, cargo, puesto, desempeno de 
su profesi6n 0 relaci6n de negocios, tenga acceso a un secreta industrial sob re cuya confidencialidad 
se le haya prevenido, debera abstenerse de usarlo y de revelarlo sin causa justificada y sin 
consentimiento de la persona que guarde dicho secreta 0 de su usuario autorizado. 
Protecci6n de datos suministrados para la aprobacion de comercializacion de productos 
farmoqulmlcos 0 agroqulmicos 
Artfculo 124°,-Si como condici6n para aprobar la comercializaci6n de productos farmoqufmicos 0 
de productos agroqufmicos que utilicen nuevos componentes qufmicos, se exige la presentaci6n de 
datos sobre experimentos 0 de otro tipo que no se hayan publicado y que sean necesarios para 
determinar su seguridad y eficacia, los datos referidos seran protegidos siempre que su generaci6n 
implique un esfuerzo considerable, salvo cuando la publicaci6n de tales datos sea necesaria para 
proteger al publico 0 cuando se adopten medidas para garantizar la protecci6n de los datos contra 
todo uso comercial desleal. IP/N/l/PERfI/2 
Page 26 
Uso de datos suministrados para la aprobacion de comercializacion de productos 
farmoqufmicos 0 agroquimicos 
Artfculo 125°.-Ninguna persona distinta a la que haya presentado los datos a que se refiere el 
articulo anterior podra, sin autorizacion de esta ultima, con tar con talcs datos en apoyo a una 
solicitud para aprobacion de un producto, durante un pcriodo no menor de cinco anos contados a 
partir de la fecha en que se haya concedido a la persona que produjo los datos, la aprobaci6n para 
poner en el mercado su producto. 
Lo dispuesto en el parrafo anterior, no impide que se Ileven a cuba procedimientos sumarios de 
aprobaci6n para tales productos, sobre la base de estudios de bioequivulencia 0 biodisponibilidad. 
Aprobacion de comercializaci6n otorgada por otro paIs 
ArtIculo 126°.-Cuando la entidad competenle se apoye en una aprobaci6n de comercializaci6n 
otorguda por otro PaIs, el plaza de uso exclusivo de la informaci6n proporcionadu para obtener la 
aprobucion a que se refiere el articulo anterior, se contara a partir de la fecha de la primera 
aprobaci6n de comercializaci6n. 
Deposito de secretos industriales 
Articulo 127°.-Los secretos industriales pod ran ser objeto de un deposita ante Notario. A estos 
efectos, debera presentarse un sobre cerrado y lacrado, conteniendo la descripcion del secreta 
industrial. Asimisrno, debera remitirse a la Oficina cOll1petente una certficaci6n del Notario en la 
que se de fe que el secreta industrial se encuentra bajo su custodia. 
TITULO IX 
MARCAS DE PRODUCTOS Y DE SERVICIOS 
Concepto de Marca CAPITULO I 
ASPECTOS GENERALES 
Articulo 128°._ Se entiende por ll1arca todo signo que sirva para diferenciar en el mercado 10s 
productos y servicios de una persona de 105 produclos 0 servicios de otra persona. Podnin registrarse 
como marcas los signos que sean perceptibles, suficientemente distintivos y susceplibles de rep re­
sentaci6n grat'ica, entre ellos 105 siguientes: 
a) Las palabras reales 0 forjadas 0 las cornbinaciones de palabras, incluidas las que sirven para 
identificar a las personas; 
b) Las imagenes, figuras, simbolos, graficos, logotipos y sonidos; 
c) Las letras, los nurneros, la combinaci6n de colores; 
d) Las forll1as triJimen5ionales entre las que se incluyen las envolluras, los envases, la forma no 
usual del produclo 0 su presentaci6n; y, 
e) Cualquier combinacion de 10s signos 0 medios que, con cankter enunciativo, se rnencionan en 
105 apartados anteriores. 
Prohibiciones absolutas de registrabilidad: Intrfnsecas del signa 
Articulo 129°.-No podnil1 registrarse como marcas los signos que: 
a) No puedan constituir marca conforll1e al articulo anterior; 
b) Consistan en forrnas lIsuales de 105 productos 0 de sus envases, 0 en formas 0 caracterlsticas 
impuestas por la naturaleza de la funcion de dicho producto 0 del servicio de que se trate; IP/N/1IPERlI/2 
Page 27 
c) Consistan en formas que den una ventaja funcional 0 tecnica al producto 0 al servicio 011 cual se 
aplican; 
d) Consistan exclusivamente en un signa 0 indicaci6n que pueda servir en el comercio para 
designar 0 para describir la especie, la calidad, la cantidad, cl destino, el valor, ellugar de origen, 
la epoca de producci6n u otros datos, caracterfsticas 0 informaciones de los productos 0 de los 
servicios para los cuales ha de usarse; 
e) Consistan exclusi vamente en un signo 0 indicaci6n que, en cl lenguaje corriente 0 en el usa 
comercial del pafs, sea una designaci6n comun 0 usual de los productos 0 servicios de que se 
trate; 
f) Consislan en un color aisladamente considerado, sin que se encuentre delimitado por una forma 
especffica; 
g) Sean contrarios a la ley, a la moral, al orden publico 0 alas buenas costumbres; 
h) Puedan enganar a los medios comerciales 0 al publico, en particular sobre la procedencia, la 
naturaleza, el modo de fabricaci6n, las caracterfsticas 0 cualidades 0 la aptitud para el empleo 
de 10S productos 0 servicios de que se trate; 
i) Reproduzcan 0 imiten una denominaci6n de origen protegida, consistan en una indicaci6n 
geogn'ifica nacional 0 eXlranjera susceptible de inducir a confusi6n respecto a los productos 0 
servicios a los <;uales se aplique; 0, que en su empleo puedan inducir al publico a error con 
respecto 011 origen, procedencia, cualidades 0 caracterfsticas de los bienes para los cuales se usan 
las marcas; 
j) Reproduzcan 0 imiten el nombre, los escudos de armas; banderas y otros emblemas; siglas; 0, 
denominaciones 0 abreviaciones de denominaciones de cualquier Estado 0 de cualquier organi­
zaci6n internacional, que sean reconocidos oficialmente, sin permiso de la autoridad competente 
del Estado 0 de la organizaci6n internacional de que se trale. En todo caso, dichos signos 
solamente podnin registrarse cuando constituyan un elemento accesorio del distintivo principal; 
k) Los signos de conformidad con normas tecnicas, a menos que su registro sea solicitado por el 
organismo nacional competente en normas y calidades; 
I) Reproduzcan monedas 0 billetes de cursu legal en el territorio del pais, 0 de cualquier pais, 
titulos-valores y otros documentos mercantiles, sellos, estampillas, timbres 0 especies fiscales 
en general; y, 
m) Consistan en la denominacion de una variedad vegetal protegida 0 de una esencialmente 
derivada de la misma. 
Prohibiciones relativas de registrabilidad: Por afectar derechos de terceros 
Articulo 130°._ Asimismo, no podran registrarse como marcas aquellos signos que, en relaci6n con 
derechos de terceros, presenten algunos de los siguientes impedimentos: 
a) Sean identicos 0 se asemejen de forma que puedan inducir al publico a error, a una marca 
anteriormente solicitada para registro 0 registrada por un tercero, para los mismos produc­
tos 0 servicios, 0 para productos 0 servicios respecto de los cuales eluso de la marca pueda 
inducir al publico a error; 
b) Sean identicos 0 se asemejen a un nombre comercial protegido, de acuerdo con las norm as de 
la presente Ley, siempre que dadas las circunstancias pudiere inducirse al publico a error; 
c) Sean identicos 0 se asemejen a un lema comercial registrado, siempre que dadas las circunstan­
cias pudiere inducirse al publico a error; 
d) Constituyan la reproducci6n, la imitaci6n, la traduccion 0 la transcripci6n, total 0 parcial, de un 
signa distintivo notoriamente conocido en el pais en el que solicita el registro 0 en el comercio 
subregional,o internacional sujeto a reciprocidad, por los sectores interesados y que pertenezca 
a un tercero. Dicha prohibici6n sera aplicable, con indepenclencia de la clase, tanto en 105 casos IP/N/l/PERlI/2 
Page 28 
en los que el uso del signa se destine a los mismos productos 0 servicios amparados por la marca 
notoriamentc conocida, como en aquel\os en los que cl uso se dest.ine a productos 0 servicios 
distintos. Esta disposici6n no sera aplicable cuando el peticionario sea cl legftimo titular de la 
marca nOloriamcnte conocida; 
e) Scan similares hasta el punto de producir confusi6n con lIna marca notoriamente conocida, 
iodcpeodientemente de la clase de los productos 0 servicios para los cualcs se solicita cl registro. 
Esta disposici6n no sera aplicable cuando el peticionario sea cl legftimo titular de la marca 
notoriamente conocida; 
t) Consistan en el nombrc completo, apel\ido, seud6nimo, firma, caricatura 0 retrato de una 
persona natural distinta del peticionario 0 que sea identificado por la generalidad del publico 
como una persona distinta de este, salvo que se acredite el consentimiento de esa persona 0 de 
sus herederos; y, 
g) Los tftulos de obras literarias, artfsticas 0 cientfficas y los personajes ficticios 0 simb6licos que 
sean objcto de un derecho de autor correspondiente a un tcrcero salvo que medie su consenti­
miento. 
Critcrios de confundibilidad 
Articulo 131°,_ A efectos de establecer si dos signos son scmejantes y capaces de inducir a 
confusi6n y error al consumidor, la Oficina competente tendnl en cuenta, principalmente los 
siguientes criterios: 
a) La aprcciaci6n sucesiva de los signos considerando su aspccto de conjunto, y con mayor enfasis 
en las semejanzas que en las diferencias; 
b) El grado de percepci6n del consumidor media; 
c) La naturaleza dc los productos 0 servicios y su forma de comcrcializaci6n 0 prestaci6n, 
respcctivamente; 
d) El caracter arbitrario 0 de fantasfa del signo, su use, publicidad y reputaci6n en cl mercado; y, 
e) Si el signa es parte de una familia de marcas. 
Confundibilidad de sign os denominativos 
Articulo 132°._ Tratandose de signos denominativos, en adicion a los critcrios seiialados en el 
artfculo 131°, se tcndni en cuenta 10 siguiente: 
a) La scmcjanza grMico-fonetica; 
b) La semejanza conceptual; y, 
c) Si el signo incluye palabras genericas y/o descriptivas, se realizara el analisis sobre la palabra 0 
palabras de mayor fucrza distintiva. 
Confundibilidad de signos figurativos 
Articulo 133°,_ Tratandose de signos figurativos, en adici6n a los criterios seiialados en los artfculos 
131°, se tendn1 en cuenta 10 siguiente: 
a) Si las figuras son semejantes, si suscitan una impresion visual identica 0 parecida. 
b) Si las figuras son distintas, si evocan un mismo concepto. 
Confundibilidad de signos mixtos 
Articulo 134°._ Tratandose de signos mixtos, formados por una dcnominacion y un elemento 
figurativo, en adicion a 10s criterios seiialados en 10s artfculos 131°, 132° Y 133° se tendra en cuenta 
10 siguiente: a) La dcnominaci6n que acompafia al elemento figurativo; 
b) La semejanza conceptual; y, IP/N/l/PERJI/2 
Page 29 
c) La mayor 0 menor relevancia del aspccto denominativo frente al elemento grafico, con el objeto 
de identificar la dimensi6n caractcrfstica del signo. 
Confundibilidad entre sign os de distinto tipo 
Articulo 135°.-Trat,'indose de un signa denorninativo y uno figurativo, se tendril en consideraci6n 
la semejanza conceptual. Trat<\ndose de un signa denominativo y uno mixto, se tendran en cuenta 
105 criterios sefialados en los artfculos 132° y 134°. Tratandose de un signo figurativo y uno mixto, 
se tendn\n en cuenta los criterios sefialados en los artfculos 133° y 134°. 
En los tres supuestos seran igualmente de aplicaci6n los criterios sefialados en el artfculo 131°. 
Impedimentos de registro por derechos de autor y derechos de la personalidad 
Articulo 136°._ Para registrar signos que consist an en tftulos de obras literarias, artfsticas 0 
cientfficas y personajes ficticios 0 simb61icos que sean objeto de un derecho de autor, debera 
prcsentarse el consentimiento del titular, salvo que formen parte del dominio publico. 
Para registrar signos cuyo uso afecta el derecho de la personalidad de una persona natural 0 afecta 
clcrechos de comuniclacles nativas y campesinas, y clemas personas jurfdicas reguladas por el C6cligo 
Civil, en especial tratandose de su npmbre, firma, tftulo, hipocorfstico, seud6nimo, imagen 0 retrato, 
clebcr,\ presentarse el consentimiento respectivo. 
En ambos casos, cl consentimiento debera constar por escrito de fecha cierta. De haber fallecido el 
titular clel derecho, el consentimiento corresponde ser otorgado por todos sus herederos, entendicn­
close como tales aquellos declarados judicialmente 0 por testamento. 
Impeciimentos por nombres geograficos 
Articulo 137°._ Cuando la marca conste de un nombre geografico, no podni comercializarse el 
producto sin indicarse en este, en forma visible y claramente legible, el lugar de fabricaci6n del 
producto. 
CAPITULO 11 
PROCEDIMIENTO 
Requisitos de la soIicitud de registro 
Articulo 138°._ La solicitud de registro dc una marca dcbera prescntarse ante la Oficina competcnte, 
deben'i comprender una sola clasc de productos 0 servicios y curnplir con los siguientes requisitos: 
a) La identificaci6n del peticionario; 
b) La clescripci6n clara y cornpleta cle la marca que se pretende registrar; 
c) La indicaci6n de los productos 0 servicios de la clase en la que se solicita el registro de 
marca; y, 
cl) El comprobante de haber pagaclo la tasa de presentaci6n establecida. 
Anexos de la solicitud 
Articulo 139°._ Con la solicitud se cleberan presentar los siguientes clocurnentos: 
a) Los poderes que fueren necesarios; 
b) Copia de la primera solicitud de marca en el caso que se reivindique prioriclad, sefialandola 
ex presarnen te; 
c) La reproducci6n de la marca cuando contenga elementos gnificos; y, 
d) Los demas requisitos que determine la Oficina competente. JP/N/1/PERlJ12 
Page 30 
i\1odificaci6n de la solicitud de registro 
Articulo 140°.-El peticionario de un registro de marca, podni modificar su solicitud inicial 
unicamente con relacion a aspectos secundarios. Asimismo, podni eliminar 0 restringir 105 produc­
tOS 0 servicios principalmente especificados. La Oficina competente podni, en cualquier momento 
de la tramitacion, requerir al peticionario modificaciones a la solicitud. Dicho requerimiento de 
modificacion se tramitara de conformidad con 10 establecido en el artfculo 142° de la presente Ley. 
En los casos previstos en el presente articulo, no podra modificarse la solicitud para cambiar el signo 
ni para ampliar 105 produclOs 0 servicios principalmente especificados. 
Examen formal 
Articulo 141°._ Admitida la solicitud, la Oficina competente examinani, dentro de 105 quince dfas 
\1,\biles siguientes a su presentuci6n, si ella se ajusta a los aspectos formales sefialados en la 
presente Ley. 
Subsanaci6n de requisitos formales 
ArtIculo 142°.-Si del examen result a que la solicitud no cumple con 10s requisitos formales, la 
Oficina competente notificara al peticionario para que, en un plazo de treinta dfas h,ibiles siguientes 
a su notiticacion, subsane las irregularidades. Este plazo sera prorrogable por una sola vez, por 
treinta dfas habiles adicionales, sin que la solicitud pierda su prioridad. Si dentro del termino. 
sefialado, no se han subsanado las irregularidades, la solicitud sera rechazada. 
Derecho de prioridad 
Articulo 143°.-Los derechos de prioridad reconocidos por los Acuerdos y Tratados Internacionales 
suscritos por el Peru, deberan ser reclamados dentro del plazo establecido en el Acuerdo 0 Tratado 
que se invoque. No se aceptara el reclamo de prioridad una vez publicada la solicitud. 
Publicaci6n 
ArtIculo 144°.-Si la solicitud de registro reune los requisitos formales, la Oficina competente 
ordenara su publicacion, por una sola vez. 
Contenido de la publicaci6n 
Articulo 145°.-Ordenada la publicacion de la solicitud de registro, est a se realizani en el diario 
oficial "El Peruano", a costa del solicitante, reproduciendo la informacion siguiente: 
a) Numero de la solicitud; 
b) Nombre y pafs del dornicilio del solicitante; 
c) Reproduccion 0 descripcion del signo, si se trata de signos mixtos 0 figurativos: 
d) La cJase a la que pertenecen 105 productos 0 servicios; 
e) Los casos en que se reivindica una prioridad 0 se ejerce un derecho preferente 0 se limita la 
cobertura de los productos 0 servicios. 
Obscrvaci6n a la solicitud de registro 
Articulo 146°> Dentro de los treinta dfas habiles siguientes a la publicacion, cualquier persona que 
tenga Jegftimo interes, podra presentar observaciones al registro de la marca solicitada. 
Rcquisitos de las Obsel'vaciones 
Articulo 147°.-La presentacion de las observaciones deberan cumplir los requisitos siguientes: 
a) La identificacion correcta del expediente; h) El nombre y domieilio de la persona que presenta la observacion; 
e) Poder que aeredite la representacion que se invoca; 
d) Los fundamentos en que se sustenta la observacion; 
e) El ofrecimiento de las pruebas que se deseen hacer valeI'; n El comprobante de pago de los derechos respectivos. IP/N/1/PER/I12 
Page 31 
g) Cuando la observacion se base en signos grMicos 0 mixtos, debenl adjuntarse una reproduccion 
exacta y nltida de los mismos, tal como fueron registrados 0 solicitados. 
Inadmisibilidad de las Observaciones 
Articulo 148°.-La Oficina competente no tramitara las observaciones que esten comprendidas en 
alguno de los siguientes casos: 
a) Que la observacion fuere presentada extemporaneamente; 
b) Que se fundamente en una solicitud de fecha posterior a la peticion de registro de marca a la cual 
se observa; 
c) Que se fundamente en convenios 0 tratados que no se encuentren vigentes en el Peru; 0 
d) Que no haya pagado las tasas de tramitacion correspondientes. 
Presentaci6n de podcrcs y subsanaci6n de omisiones formales 
Articulo 149°.-El observante tendra un plaza improrrogable de sesenta (60) dlas para presentar eI 
pod er si la observacion se hubiera presentado sin dicho documento. El plaza comenzara a computarse 
a partir del dla siguiente de recibida la notificacion que corre traslado de la observacion. Vencido 
dicho plaza, la observaci6n se tendra por no presentada. La falta de presentaci6n inicial del poder 
no paraliza el procedimiento. En cuso de incumplimicnto de 10 dispucsto en los incisos a), b). d), e) 
y n del articulo 1470 de la presente Lcy, la Oficina competente requerira al observante para que 
subsane su omision. concediendole un plaza de 48 horas computable a partir del dla siguiente de 
notificado el requerimicnto. 
Contcstaci6n a la Observaci6n 
Articulo 150°.-Una vez admitida a lnlmite la observacion y no incurriendo esta en las causal cs del 
articulo anterior, la Oricina competente notifican'i al peticionario para que, dentro de treinta dias 
IHlbiles cOl1tados a partir de la notificacion. haga valeI' sus alegatos, de estimarlo conveniente. 
Vcncido cl plaza a que se rcriere cl parrafo anterior. la Oficina competente decidinl sobre las 
observaciones y la concesion 0 denegacion del registro de marca, 10 cual notificar,1 al peticionario 
medinnte resoluci6n debidamente motivada. 
Examen de l'cgistrabilidad 
ArtIculo 151".-Vencido el plaza establecido en cl artIculo 146°, sin que se hubieren presentado 
observaciones, la Oficina competente procedcra a realizar el examcn de registrabilidad y a otorgar 
o dencgar el registro de la marea. Este hecho sen1 cOll1unicado al interesado mediante resoluci6n 
dcbidamente motivada. 
l\Iarcas de producto 0 sel'vicio para cxposiciones 
Articulo 152°.-Se podra conceder el registro de una marca que haya amparado productos 0 
servicios en una exposici6n realizada en el paIs y reconocida oficialmentc, que sea solicitada 
en el termino de seis mcses contados a panir del dia en que tales productos 0 servicios se 
exhibieran por primera vez con dicha marca. En ese caso. se podra tener por presentada la 
solicitud desde la fecha de exhibici6n. Los hechos a que se refiere cl prescnte artIculo se 
acreditan'in con una certificaci6n expedida por la autoridad competente de la exposici6n, en la IP/N/IIPERlI/2 
Page 32 
cual se mencionani la fecha en que la marca se utiliz6 por primera vez en relaci6n con los 
prodllctos 0 servicios de que se trate. 
Duracion del registro 
Articulo 153°," El registro de una marca lendru una duracion de diez aoos contados a partir de la 
fecha de Sll concesi6n y podra renovarse por periodos sucesivos de diez aoos. 
Renovacion de la marca 
Articulo 154°," La renovacion de llna marca debera solicitarse ante la Oficina competente, dentro 
de los seis meses anteriores a la expiraci6n del registro. No obstante, el titular de la marca gozani 
de un plaza de gracia de seis meses, contados a partir de la fecha de vencimiento del registro, para 
solicitar su renovacion acompaiianuo los comprobantes de pago respectivos. Durante el plazo 
referido, el registro de marca 0 la solicitud en tramite, mantendnin su plena vigencia. 
La renovaci6n no exigira la prueba de uso de la marca y se otorganl de manera automatica, en los 
mismos terminos del registro de cuyo vencimiento se trata. Ello no obsta, sin embargo, el derecho 
del titular a renunciar posteriormcnte a parte 0 a la totalidad de los productos 0 servicios amparados 
por dicha marca. 
Improcedencia de Observaciones 
Articulo 155°," Contra la solicitud presentada dentro de los seis meses posteriores al vencimiento 
del plaza de gracia al que se reriere el articulo anterior, para la misma marca, par quien fue su ultimo 
titular, no procederan observaciones con base en el registro de terceros que hubiesen coexislido con 
la marca solicitada. 
Clasificacion Intcrnacional: Requisito para cl rcgistro de marcas 
Articulo 1560 ," La solicitud de registro de una marca deben'i comprender una sola clase de 
productos 0 de servicios. Podrll cubrir uno, varios 0 todos los produclos 0 servicios de la clase. Se 
ulilizara la Clasificaci6n Internacional de Productos y Scrvicios cle Niza del 15 de julio de 1957, sus 
actualizaciones y modificaciones. 
Ampliacion de productos 0 servicios 
Articulo 157°," El titular de un signo registrado que distingue productos 0 servicios espcC(ficos, 
podnt obtener un nuevo registro para el mismo signo, a condici6n que este distinga productos 0 
servicios no cubierlOs en el registro original. La nueva solicitud de regislro se tramitara en forma 
inclependiente, siguiendose 105 procedimientos gue la presente Ley scoala para el tramite de 
registro. 
Coexistcncia de signos idCnticos 0 similares 
Articulo 158°," Las partes en un procedimiento podrUn acorclar la coexistcncia de signos identicos 
o semejantes siempre que, en opini6n de la Oficina competente, la coexistencia no afecte el interes 
general de los consumidores. 
Audiencia de conciliaci6n 
Articulo 159°," En cuulguier estado del proccdimiento, la Oricina competente podrel citar alas 
partes a audiencia de conciliaci6n. La audiencia se clesarrollara ante la persona que designe la 
Oficina competente. Si al11bas partes arribaran a un aCLlerdo respecto de la materia en contlicto y 
este no afecta derechos de tcrceros, se levantant un acta dondc conste el acuerdo respectivo, el 
mismo que tendnt efectos de transacci6n extrajudicial. IP/N/1/PER/I/2 
Page 33 
Improcedencia de Observaciones: solicitudes de renovacion y actos modificutorios 
Articulo 160°.-No procede presentar observaciones contra solicitudes de renovaci6n del registro 
de un signo, ni contra la inscripci6n de contratos de licencia y modificaciones al registro. sin 
perjuicio de las acciones legales que pudieran corresponder. 
Clasificacion Internacional: vinculacion de productos 0 servicios 
Articulo 161°.-La Clasificaci6n Intemacional de Productos y Servicios de Niza no determinara si 
los produclos 0 servicios son similares 0 diferentes entre sf. 
CAPITULO III 
DERECHOSQUECONBEREELREG~TRO 
Derecho al uso exclusivo 
Articulo 162".-El derecho al uso exclusivo de una marca se adquiere por el registro de la misma 
ante la Oficina competenle. 
Uso de la marca registrada 
Articulo 163°.-Las marcas deben utilizarse tal cual fueron registradas. S610 se admitiran 
variaciones en el usa de la marca en forma diferente a la forma en que ha sido registrada, 
mediante modificaci6n 0 alteraci6n de elementos secundarios que no alteren el canicter 
distintivo de la marca. 
Impedimento al uso de la marca por terceros 
Articulo 164°.-El titular de una marca registrada podra impedir que los comerciantes supriman del 
producto 0 envase, la ref'erencia a la marca. 
Constituci6n de garantias y embargos sobre marcas registradas 
Articulo 165°.-El derecho sobre la marca podra darse en garantfa 0 ser objeto de otros derechos. 
Asimismo, la mmca podnl ser materia de embargo con independencia de la empresa 0 negocio que 
la usa y ser objelo de las medidas que resulten del procedimiento de ejecuci6n. Para que los 
derechos y medidas senalados precedentemente surlan efectos frente a terceros, deberan inscribirse 
en el registro correspondienle. 
Licencia de uso 
Artfculo 166°,-La marca podra ser objeto de licencias para la tolal idad 0 parte de los productos 0 
servicios para los cuales se registr6. 
ResponsabiJidad del liccnciante 
Articulo 167".-En caso de licencia de marcas, cl licenciante responde ante los consumidores por 
la calidad e idoneidad de los productos' 0 servicios licenciados como si fuese el productor 0 
prestador de estos. 
Registro de licencias y actos modificatorios 
Articulo 168° ,-Para la inscripci6n de las licencias, transferencias y demas actos que modi­
fiquen el registro de una marca, se aplicara cl procedimiento dispuesto en el articulo 1420 de 
la presente Ley. IP/N/IIPERlII2 
Page 34 
Derechos que confiere cl registro 
Articulo 169°,-El registro de la marca confiere a su titular el derecho de actuar contra cualquier 
tercero que sin su consentimicnto real ice, con relacion a prouuctos 0 servicios id~nticos 0 similares 
para los cunles haya sido registrada la marca, alguno de los actos siguientes: 
a) Usar 0 aplicar la marca 0 un signa que se le asemeje, de forma que pueda inducir al publico a 
error u originar situaciones que puedan ocasionar un perjuicio al titular de la marca; 
b) Vender, ofrecer, almacenar 0 introducir en el comercio productos con la marca u ofrecer 
servicios en la misma; 
c) Importar 0 exportar productos con la marca; 
d) Usar en el comercio un signo identico 0 similar a la marca registrada, con relacion a productos 
o servicios distintos de aquellos para los cuales se ha registrado la misma, cuando el uso de ese 
signa respecto a tales productos 0 servicios pucliese inducir al publico a error 0 confusion, 
pudiesc causar a su titular un dano economico 0 comercial injusto, 0 produlca una dilucion de 
la fuerza distintiva 0 del valor comercial de dicha marca; 0, 
e) Cualquier otro que por su natllraleza 0 finalidad pueda considerurse analogo 0 asimilable a los 
literales indicados en el presente artIculo. 
Uso de la marca por terceros 
Articulo 170°,-Siempre que se haga de buena fe y no constituya uso a titulo de marca, 105 terceros 
podnln, sin consentimiento del titular de la marca registrada, utilizar en el mercado: su propio 
nombre, domicilio 0 seucl6nimo; el uso de un nombre geografico; 0, de cualquier otra indicaci6n 
cierta relativa a la especie, calidad, cantidad, destino, valor, lugar de origen 0 epoca de prodllcci6n 
de sus prodllCtOS 0 de la prestaci6n de sus servicios u otras caracterlsticas de estos; siempre que tal 
uso se limite a prop6sitos de identificaci6n 0 de informaci6n y no sea capaz de inducir al publico 
a error sobre la procedencia de los productos 0 servicios. 
El registro de la rnarca no confierc a su titular cl derecho de prohibir a un tercero usar la marca para 
anunciar, ofrecer en venta 0 inclicar la existencia 0 disponibilidacl de productos 0 servicios legftima­
mente marcaclos; 0, usar la marca para indicar la compatibilidad 0 adecuacion de piezas de recambio 
o de accesorios utilizables con los procluctos de la marca registracla; siempre que tal uso sea de 
buena fe, se limite al proposito de informacion al publico y no sea susceptible de inducirlo a error 
o confusion sobre cl origen elllpresarial de los productos respcctivos. 
El titular de la marca registrada podnl ejercitar las acciones del caso, frente a terceros que utilicen 
en el trMico economico y sin su consentimiento, una marca 0 signo identico 0 semejante para 
distinguir productos 0 scrvicios idcnticos 0 similares, cuando dicha identidad 0 similitud induzca al 
publico a error. 
Agotamiento del derecho sobre la marca 
Articulo 171°,-El derecho confcrido por el registro de la marca no concede a su titular la 
posibilidad de prohibir a un tercero la utilizacion de la misma, con relaci6n a los productos 
marcados de dicho titular, SlI licenciatario 0 alguna otm persona autorizada para ello, que hubiesen 
sido vendidos 0 de otro modo introclucidos lfcitamente en el comercio nacional de cualquier paIs por 
estos, siempre y cuando las caracteristicas de los productos no hubiesen sido modificadas 0 
alteradas durante su comercializaci6n. CAPITULO IV 
CANCELACION DEL REGISTRO 
Cancelaci6n del Registro y medios probatorios del uso IP/N/IIPER/I/2 
Page 35 
Articulo 172°.-La Oficina competente cancelara el registro de una marca a solicitud de cualquier 
persona interesada, cuando sin motivo justiticado, la marca no se hubiesc utilizado, por su titular 0 
por ellicenciatario de este, durante los tres an os consecutivos precedentes a la fecha en que se inicic 
la acci6n de cancelaci6n. La cancelaci6n de un registro por falta de uso de la marca tarnbien podd 
solicitarse como defensa en tIn procedimiento de infracci6n, de observaci6n 0 de nulidad interpues­
tos con base en la marca no usada. 
Se entenderan como medios de prueba sobre la utilizaci6n de la marca los siguientes: 
I) Los comprobantes de pago 0 facturas comerciales que demuestren la regularidad y la 
cantidad de comercializaci6n al menos durante el ano anterior a la fecha de iniciaci6n de la 
acci6n de cancclaci6n por no uso de la marca; 
2) Los invcntarios de las mercancfas identificadas con la marca cuya existencia se encuentre 
certificada por una firma de auditores que demuestre regularidad en la producci6n 0 en las 
ventas, almenos durante el ano anterior a la fecha de iniciacion de la ace ion de cancelacion 
por no uso de la marca; 
3) Cualquier otro medio de prueba idoneo que acredite la utilizaci6n de la marca. 
La prueba del uso de la marca correspondera al titular del registro. El registro no podra cancelarse 
cuanoo el tittllar demuestre que la falta de uso se debi6 a fuerza mayor, caso fOrluito 0 restricciones 
alas importaciones u otros requisitos oficiales impuestos a los bienes y servicios protegidos por la 
marca. 
Asimismo, la Oficina competente cancelara el registro de una marca, a petici6n del titular legltimo, 
cuando est a sea identica 0 similar a una marca que hubiese sido notoriamente conocida, de acuerdo 
con la legislacion vigente, al momento de solicitarse el registro. 
Requisitos de la solicitud de cancelacion 
Articulo 173°.-La solicitud de cancelacion del registro de una marca, se presenlara ante la Oficina 
competente y debera cumplir, en cuanto corresponda, con las formalidades previstas en el artIculo 
147° de la prescntc Ley. Asimismo pod ran ser aplicadas las disposiciones conlenidas en el arllculo 
159° de la presente Ley. 
Procedimiento 
Articulo 174°.-Recibida una solicitud de cancelaci6n, la Oficina competente nOlificara al tilular de 
la marca regislrada para que denlro del plazo de treinla dlas habiles conlados a partir de la 
notificaci6n,"haga valer los alegatos que estime convenienles a fin de probar el uso de la marca. 
Vencido el plazo al que se refiere este articulo, la Oficina compelenle decidira sob re la cancelaci6n 
o no del registro de la marca, 10 cual notificara a las partes, mediante resoluci6n debidamenle 
1110ti vada. 
Notificaci6n de la soIicitud de cancelaci6n 
Articulo 175°._ La Oficina competente notificara la solicitud de cancelaci6n allitular del registro, 
en el domicilio senalado en la solicitud de cancelaci6n 0 en el domicilio que el titular haya 
consignado en la solicitud de regislro 0 renovacion correspondiente. IPIN/IIPERlII2 
Page 36 
En 105 casos en que no se pueda notificar al titular del registro con forme 10 dispone el parrafo 
prccedente, proceded la notiticacion por edicto de acuerdo alas disposiciones contenidas en el 
C6digo Procesal Civil. El cos to de la notificacion sera de cargo de quien solicita la cancelacion. 
Uso de la marca 
Articulo 176°.-Se entendera que una marca se encuentru en uso cuando 105 productos 0 servici05 
que ella distingue han sido puestos en el comcrcio 0 se cncuentran disponible5 en cl mercado bajo 
esa marca, en la cantidad y del modo que normalmcnte corresponde, tcniendo en cuenta la 
naturaleza de 105 productos 0 scrvicios y las modalitlades bajo las cualcs se ekctua su comerciali­
zacion en el mcrcado. 
El uso de una marca en modo tal que dificra de la forma en que fue registrada solo en cuanto a 
detalles 0 elementos que no alteren su cankter distintivo, no motivara la cancelacion del registro par 
falla de uso, ni disl1linuinila proteccion que correspond a a la marca. 
Casos en 105 que no procede la cancelacion 
Articulo 177"._ No se cancclani cl registro de una marca par falta de uso en los siguientes casos: 
a) Cuando la marca hubiese si do usada conforme a 10 establecido por los Acucrdos y Tratados 
Intern~1Cionales suscritos por el Peru sobre la materia, par una persona autorizada por cl titular 
de la marca, aun cuando dicha autorizaci6n no hubiese sido inscrita ante la Oficina competente. 
b) Cuantlo se hubicsen introducido y distribuido en el l1lercaclo prouuctos genuinos con la marca 
registracla, por comerciantes 0 importadores distilltos del titular del registro. 
Cancelacion coma media de defensa 
Articulo 178°.-La solicitud de cancelacion de una marca como meuio de defensa, debeni ser 
prcsentada con el recibo de pago de los dercchos correspondientes. 
Derecho preferente al rcgistro 
Articulo 179°.-La p.::rsona que obtenga una resolucion favorable, tenura derecho preferente al 
registro, si 10 solicita dentro de los tres m.::ses siguicntes a la fecha en la que quede firme la 
resoluci6n quc de termino al procedimiento d.:: cancelaci6n de la marca. 
Rcnuncia de dcrechos 
Articulo 180°.-El titular de un registro de marca podra renunciar a sus derechos sobre cl registro. 
Procede la renuncia parcial, unicamente respecto de los productos 0 servicios que concedi6 el 
registro. 
No se aclmitira la renuncia si sobre la marca existen derecl10s inscritos en favor de terceros, salvo 
que conste cl conscntimiento escrito dc los titulares de dichos derechos. 
Nulidad del Registro CAPITULO V 
NULIDAD DEL REGISTRO 
Articulo 181°.-La Oficina competente podra decretar, de oficio 0 a peticion de parte interesada, la 
l1ulidad del registro de una marca, previa audiencia de las partes interesadas, cuando: 
a) El registro se haya concedido en contravene ion de cualquiera de las disposiciones de la presente 
Ley; IP/N/lIPERIII2 
Page 37 
b) El registro se hubiere otorgado con base en datos 0 documentos previamente dcclarados como 
falsos 0 inexactos por la autoridad nacional compctente, contenidos en la solicitud y que sean 
esenciales; 
c) El rcgist1'o se haya obtenido de mala fe. 
Se consideran casos de mala fe, entre ot1'os, los siguientcs: 
I) Cuando un representante, distribu idor 0 usuario del titular de una marca registrada cn el 
extranjero, solicite y obtenga el registro a su nombre de esa marca u otra confundiblc con 
aquella, sin el consentimiento cxpreso del titular de la marca extranjera. 
2) Cuando la solicitud de registro hubiere sido presentada 0 el registro hubiere si do obtenido 
por quien desarrolla como actividad habitual el rcgistro de marcas para su comercializaci6n. 
Las acciones de nulidad que se deriven del presente artIculo, podnin solicitarse en cualquier 
momento. 
Solicitud de nulidad 
Articulo 182°.-La solicitud de nulidad del registro de una marca se presentara ante \U Oficina 
competcnte y debeni cumplir, en cuanto corresponda, con las formalidades previstas en el artIculo 
1470 de la p1'esente Ley. Asimismo podran ser aplicadas las disposiciones contenidas en el artIculo 
1590 de la presente Ley. 
No procedeni la solicitud de nulidad, si el asunto fue materia de observacion por los mismos 
fundamentos entre las mismas partes 0 la que de ell as derivan su derecho. 
Procedimiento 
Articulo 183°.-Recibida la solicitud de nulidad, la Oficina compctente notificani al titular de la 
marca, sujetandose para tales efectos a 10 dispuesto en el artIculo 1750 de la presente Ley, para que 
dentro del plazo de treinta dlas haga uso de su derecho de defensa. Vencido dicho plaza, la Oficina 
competente resolvera la peticion de nulidad. 
Causal de nulidad del registro 
Articulo 184°.-Son nulas las marcas registradas por quien, al solicitar el registro, conocfa 0 debla 
conocer que ellas pertenecfan a un tercero. 
Caducidad del registro TITULO X 
CADUCIDAD DEL REGISTRO 
Articulo 185°.-El registro de la marca caducanl si el titular no solicita la renovacion, dentro del 
termino legal, incluido el perfodo de gracia, de acuerdo con 10 establecido en la presente Ley. 
TITULO XI 
MARCAS NOTORIAMENTE CONOCIDAS 
Protecci6n de las marcas notoriamente conocidas 
Articulo 186°,_ La presente Ley reconoce al titular de una marca notoriamente conocida, cl derecho 
a una proteccion especial, a efectos de evitar un aprovechamiento indebido de la notoriedad de la IPIN/1IPERlI12 
Page 38 
marca por terceros que carczcan de derecho, 0 la dilucion de su fuerza distintiva 0 de su valor 
comcrcial 0 publicitario. 
protecci6n ampliada 
Artfculo 187°,-Sin perjuicio de 10 establecido en las normas pertinentes sobre eau sales de 
irregistrabilidad de signos, la proteccion especial seilalada en el articulo anterior faculta altitular de 
una marca notoriamente conocida, a impedir que terceros utilicen como propio, un signo que 
constituya la reproduccion, imitacion, traduccion, transliteracion 0 transcripcion, total 0 parcial, de 
la marca reconocida como notoria, con independencia de los productos 0 servicios a los que se 
aplique el signo, cuando tal uso: 
a) Fuese susceptible de causar riesgo de confusion respecto del origen del producto 0 servicio, 0 de 
causal' un riesgo de asociaci6n con los productos 0 servicios identificados por el signa notoria­
mente conocido; 
b) Sea evidente que el tercero obtendnl un aprovechamiento injusto 0 indebido derivado de la 
notoriedad del signa; 0, 
c) Pueda causar la dilllcion de la fuerza distintiva 0 del valor comercial 0 publicilario del signa 
noto!,iamenle conocido 0 pueda causar un descredito 0 desprestigio de dicho signo. 
Criterios para reconocer la notoriedad 
Artfculo 188°,-Para delcrminar si una marca es notoriamente conocida, se tendran en cuenta, entre 
olros, los siguientes criterios: 
a) La extension de su conocimiento por el sector pertinenle del publico como signo distintivo de 
los produclos 0 servicios para los que fue acordada; 
b) La inlensidad y el ambito de la difusi6n y de la publicidad 0 promoci6n de la marca; 
c) La anliglicdad de la marca y su uso constanle; 
d) El anulisis de producci6n y mercadeo de los productos que distingue la marca. 
Concepto de lema comercial TITULO XII 
LEMAS COMERCIALES 
Articulo 189",-Se entiende por lemu comercial la palabra, frase 0 leyenda utilizada como comple­
menlo de una marca. Los lemas comerciales son protegidos bajo el amparo de la presente Ley. 
Vinculaci6n del lema comercial 
Artfculo 190",-La solicillld de registro de un lema comercial debera especificar la marca solicitada 
o registrada con la cual se lIsanl. 
Cambio de vinculacion 
Articulo 191°,-Durante la vigencia del registro del lema comercial, el titular podru solicitar ante la 
Oficina competenle que el lema comercial sea vinculado a otm marca registrada a su nombre yen 
la misma c1ase, sujelandose para tales efectos al procedimiento establecido en el articulo 142° de la 
presente Ley. 
Vigencia del registro 
Articulo 192°,_ El registro de un lema comercial se conceded por un perlodo de diez aoos 
renovables, contados a partir de la resolucion que concede el derecho. IP/N/1/PERlI/2 
Page 39 
La cancelacion, nulidad 0 caducidad del registro de la marca a la que se vincule ellema comercial, 
determinant tambien la cancelacion, nulidad 0 caducidad del lema comercial, aun cuando no haya 
vencido el plazo senalado en el parrafo anterior. 
Irregistrabilidad del lema comercial 
Articulo 193°.-No podran registrarse lemas comerciales que contengan alusiones a productos 0 
marcas similarcs 0 expresiones que puedan perjudicar a dichos productos 0 marcas. 
Transferencia del lema comercial 
Articulo 194°.-Un lema comercial debera ser transferido conjuntamente con el signa marcario al 
cual se asocia. 
Normas de apIicacion supletoria 
Articulo 195°.-Seran aplicables a este Titulo, en 10 pertinente, las disposiciones relativas al Tftulo 
IX de la presente Ley. 
TITULO XIII 
MARCAS COLECTIVAS Y DE CERTIFICACION 
Concepto de marca colectiva 
Articulo 196°.-Se entendeni por marca colectiva toda marca que siI've para distinguir el origen 0 
cualquier otra caracterfstica comun de productos 0 de servicios de empresas diferentes que utilizan 
la marca bajo el control del titular. 
Titular del registro 
Articulo 197°.-Las asociaciones de productores, fabricantes, prestadores de serVlClOS, 
organizaciones, 0 grupos de personas, legalmente establecidos, pod ran solicitar el registro de 
marca colectiva para distinguir en el mercado, los productos 0 servicios de sus integrantes 
respecto de quienes no forman parte de dichas asociaciones, organizaciones 0 grupos de 
personas. 
Requisitos y anexos de la solicitud 
Articulo 198°.-La solicitud de registro debera indicar que se trata de una marca colectiva e ir 
acompaiiada de: 
a) Copia de los estatutos de la asociacion, organizacion 0 grupo de personas que solicite el registro 
de la marca colectiva; 
b) Copia de las reglas que el peticionario de la marca colectiva utiliza para el control de los 
productos 0 servicios; 
c) La indicacion de las condiciones y la forma coma la marc a colectiva debe utilizarse en 105 
mismos; 
d) La lista de integrantes; y, 
e) Los demas requisitos que determine la Oficina competente. 
Una vez obtenido el registro de marca colectiva, la asociacion, organizacion 0 grupo de personas, 
debera informal' a la Oficina competente de cualquier cambio que se produzca en cualquiera de 10s 
documentos a que hace referencia el presente artfculo. IP/N/1/PER/I/2 
Page 40 
Transferencia de la marca colectiva 
Articulo 199°.-La marca colecliva podra ser transmitida a terceras personas, siemprc y cuando 
cuente con la aUlorizaci6n de la asociaci6n, organizaci6n 0 grupo de personas, as! como con el 
consenlimienlo de la oficina nadonal compelentc. En cualquier caso, su usa quedara reservado a los 
intcgrantes de la asociaci6n, organizacion 0 grupo de personas. 
La marca colecliva no podra ser objelo de licencia en favor de personas distintas a aqueJJas 
autorizadas a usar la marca, de acuerdo con cl reglamento de empleo de la misma. 
Concepto de marca de certlficacion 
Articulo 200°.-La marca de certificacion autentifica el origen, los componentes, la calidad y otros 
factores de los productos 0 servicios, elaborados 0 prestados por personas debidamenle autorizadas 
por el titular de la rnarca. No podran registrarse como marcas de certificaci6n las denominaciones 
de origen. 
Requisitos de la solicitud 
Articulo 201°.-A la solicitud de regislro de una marca de certificaci6n debera adjuntarse un 
ejemplar de las reglas de uso en el que se indican! la calidad, los componenles, cl origen 0 
cualesquiera otras caracter!slicas de los correspondientes productos 0 servicios. Las reglas de uso 
fijaran, asimismo, las medidas de control que cllilular de la marca de certificaci6n esta obligado a 
implantar y las sanciones por incumplimiento. 
Prohibicion del titular 
ArtIculo 202°._ El titular de la marca de certificaci6n no podra usarla para distinguir los productos 
o servicios que el mismo fabrique 0 suministre. 
l\lodificacion de las reglas de uso de las marcas colectivas y de certificacion 
ArtIculo 203°.-Toda propuesta de modificacion de las reglas de usa de la marca colectiva 0 de 
certificacion debera ser puesta en conocill1iento de la Oficina competente. La Oficina competente 
examinara, a solicillld del titular de la marca colectiva 0 de cenificaci6n, si las modificaciones 
cumplen con los requisitos eSlablecidos por la ley. La modificaci6n de las reglas de uso surtini 
efeclos a partir de su inscripcion en el registro correspondienle. 
Acciones de proteccion de las marcas colectivas y de certificacion 
Articulo 204°.-Las acciones derivadas del regislro de una ma,rca coleclivu 0 de certificaci6n podran 
ser ejercidas por su titular, salvo disposici6n en contrario establecida en las reglas de uso. EIlilular 
de una marca colecliva 0 de certificacion podra reclamar, en represenlaci6n de los intereses de las 
personas facultadas para utilizarla, reparacion de los danos que hayan podido sufrir debido aluso no 
aUlorizado de la marca. 
Nulidad, cancclacion y caducidad 
Articulo 20So.-La nulidad, cancelacion y caducidad de una marca colectiva 0 de certificaci6n se 
reginln por las norrnas aplicables a Ins marcas de productos y de servicios. Ademas, se cancelara el 
rcgislro de una marca colecliva 0 de certificacion cuando concurra alguna de las circunstancias 
siguienles y as! se declare en resoluci6n consentida: 
a) Que ellilular de una marca haya aUlorizado 0 tolerado el usa de la misma en con Ira de las reglas 
de usa 0 quebrantando estas. IPINIlIPERlI12 
Page 41 
b) Que el titular de una marca de certificaci6n la haya utilizado para los productos 0 servicios que 
el mismo, 0 una persona que este econ6micamcnte vinculada con el, fabrique 0 suministre. 
Normas de apJicacion supletoria 
Articulo 206°,-Son aplicables alas marcas colectivas y de certificaci6n el procedimiento, )os 
requisitos, obligaciones y derechos sefialados por la presente Ley para las marcas de productos y de 
servicios. 
TITULO XIV 
NOMBRES COMERCIALES 
Concepto de nombre comercial 
Articulo 207°,-Se entiende como nombre comercial el signa que sirve para identificar a una 
persona natural 0 jurfdica en el ejercicio de su actividad econ6mica. 
Ambito de proteccion 
Articulo 208°,-La protecci6n que la presente Ley le otorga a los nombres comerciales consistira: 
a) En la prohibici6n de usar 0 adoptar un nombre comercial identico 0 semejante a olro adoptado 
y usado par otm persona, siempre que exista riesgo de confusi6n 0 asociacion. 
b) En la prohibicion de usar 0 registrar un signo cuyo elemento distintivo principal este formado 
por todo 0 parte esencial de un nombre comercial anteriormente adoptado y usado por otra 
persona, siempre que pueda producirse un riesgo de confusion 0 asociacion. 
Acciones de proteccion del nombre comercial 
Articulo 209°.-Las acciones de protecci6n al nombre comercial, se encuentre 0 no registrado, se 
tramitanin de conformidad con la norm as contenidas en el Tftulo XVI de la presente Ley. 
Adquisicion y transferencia del derecho 
Articulo 210°,-El derecho al uso exclusivo de un nombre comercial nace en virtud de su primer uso 
en el comercio, y termina con el cierre definitivo del establecimiento 0 con cl cese de la actividad 
que 10 distingue. El nombre comercial unicamente podni ser transferido con la totalidad de la 
empresa 0 el establecimiento que venla usnndolo. En la transferencia de una empresa 0 estableci­
miento, se comprendern el derecho aluso exclusivo del nombre comercial, salvo pacto en contrario. 
Solicitud de registro 
Articulo 211°,_ Cualquier persona podrn solicitar cl registro del nombre comercial que emplea para 
distinguir la actividad econ6mica que realiza. En la solicitud d~ registro debera consignarse y 
demostrarse la feeha en que cl nombre comereial se utilizo por primera vez y especificarse la 
actividad economica. La Oficina competente, al conceder el registro, reconocera a favor del 
solicitante la fecha del primer uso del nombre comercial. 
Prueba de uso del nombre comercial 
Articulo 212°.-La Oficina competente queda facultada a dictar las disposiciones relativas alas 
pruebas que deben presentarse para demostrar el uso del nombre comercial. 
Publicacion de la solicitud 
Articulo 213°,_ En la pUblicacion de la solicitud de registro del nombre comercial, que debera 
efectuar el solicitante a su costo en cl diario oficial El Peruano, debeni aparecer: IP/N/1/PER/I/2 
Page 42 
a) Numero de la solicitud; 
b) Nombre Y pafs del domicilio del solieitante; 
c) Rcproduccion del signo; 
d) La c1ase a la que pertenece la actividad eeonomiea que distingue el nombre eomereial; 
e) La descripcion del signo, si se trata de signos mixtos 0 figurativos; y 
t) La feeha del primer uso dclnombre comercial. 
Vigcncia del registro 
Articulo 214° .-El registro del nombre comercial se coneedeni por un perfodo de diez anos, contado 
a parlir de la resolucion que reconoce cl derccho, rcnovables por iguales pcrfoJos. 
Nombrc comercial y marca 
Artfculo 215°.-Solo el titular de un nombre eomercial puede utilizarlo y registrarlo como marca. 
Asimismo, s610 el titular de una marca registrada puede utilizarla y regislrarla coma nombre 
cornereial. 
Condiciones para haeer valer el derceho sobre un nombre comercial 
Articulo 216°.-En los casos que se pretenda haeer valer un dereeho t:;n base a un nombre comercial, 
usado 0 registrado, cl titular delnombre eomereial dcbeni dernostrar su usa 0 el eonocimiento del 
misrno en cl Peru, por parte del publico consumidor pertinente, para distinguir actividades econ6-
mieas iguales 0 silllilares a aquelIas que se distinguen con el signa que lllotiva el inieio de la aeci6n 
legal. 
Normas de aplicacion supletoria 
Articulo 217".-Todo 10 relativo alnombre comereial, en 10 que sea aplicable y no exista disposicion 
especial, se regira por las norm as establecidas para las lllarcas de productos y de servicios. 
TITULO XV 
DENOMINACIONES DE ORIGEN 
Titularidad de !as denominacioncs de origen 
Articulo 218°.-El Estado Peruano cs cl titular de las denominaeiones de origen peruanas y sobre 
ellas se conccderan autorizaeiones de uso. 
Concepto de denominacion de origcn 
Articulo 219°.-Se entendera por denominacion de origen, aquelIa que utiliee el nombre de una 
region 0 un lugar ge.ogrMico del pais que sirva para designar un producto originario del lllismo y 
cuya calidad 0 caractcrfstieas se deben excIusiva 0 escncialll1ente a los factores naturales y hUll1anos 
del lugar. 
Ambito de proteccion 
Articulo 220°.-Se protegcra toda denoll1inacion de origen contra: 
a) El uso no autorizado de la denominaci6n de origen; 
b) El uso para distinguir productos no comprcndidos en la decIaratoria de proteccion, en la llledida 
en que se trate de productos semejantes 0 cuando su uso aprovecha la reputaci6n de la 
denoll1inacion de origen; IP/N/IIPERIII2 
Page 43 
c) Cualquier otra practica que pudiera inducir a error a Ios consumidores sobre eI autentico origen 
del producto. 
Dcnominaciones genericas 
Articulo 221°,-Las denominacioncs de origen protegidas no podrnn convertirse en denominaciones 
genericas. 
No son dcnominaciones de origen 
Articulo 222°.-No pod ran ser declaradas como denominaciones de origen, aqllellas que: 
a) No se ajusten a la definici6n contenida en el articulo 219°: 
b) Scan contrarias alas bllenas costumbres 0 al orden publico 0 que pudieran inducir a error aI 
publico sobre la procedencia, la naturaleza, el modo de fabricaci6n 0 las caracteristicas 0 
cualidades de Ios respectivos productos; 
c) Scan indicaciones comunes 0 genericas para distinguir el producto de que se trate, entendiendo­
se por ello Ias consideradas como tales tanto por los conocedores de la materia como por el 
publico en general. 
Iniciativa y legitimidad para la declaraci6n de protccci6n de denominaciones de origen 
Articulo 223°.-La declaraci6n de protecci6n de una denominaci6n de origen se hara de oficio 0 a 
petici6n de quienes demuestren tener legltimo interes, entendiendose por tales, Ins personas ffsicas 
o morales que directamente se dediquen a la extracci6n, producci6n 0 elaboracion del producto 0 los 
productos que se pretendan amparar con la denominaci6n de origen. Las autoridades estatales, 
departamentales, provinciales 0 l11unicipales, tambien se considerariin interesadas, cuando se trate 
de denominacioncs de origen de sus respectivas circunscripciones. 
Requisitos de la solicitud para la declaracion de protcccion de denominaciones de origen 
Articulo 224°.-La solicitud de declaraci6n de protecci6n de una denominacion de origen se hara 
por escrilo ante la Oficina competente, debiendo indicar: 
a) Nombre, domicilio, residencia y nacionalidad del 0 los solicitanles, asi como el interes jllrldico; 
b) La denominacion de origen solicitada; 
c) El area geogrMica de producci6n, extracci6n 0 elaboraci6n del prodllcto que se distinguira con 
la dcnol11inaci6n, delimitandola alcndiendo caracteres gcograficos y divisiones polfticas; 
d) La dcscripci6n detallada del prodllctO 0105 productos que distinguira la denol11inaci6n solicita­
da, as! como sus caracterfslicas; y, 
e) Cualquiera otra indicaci6n que disponga la Oficina competente. 
Procedimiento 
ArtIculo 275°.-Admitida la solicilud, la Oficina cOl11petente analizara, dentro de los treinta dias 
hnbiles siguientes, si cllmple con los requisitos previstos en el presente Titulo, siguiendo posterior­
mente cl procedimiento relativo a publicacion de la solicitud y presentaci6n de las observaciones 
previsto para cl regislro de marcas de productos y de servicios de la presenle Ley. 
Publicaci6n de la declaraci6n 
Articulo 226°.-La declaraci6n de protecci6n de una denominaci6n de origen debera ser 
publicada, por unica vez, en cl diario oficial El Peruano y en cualquier otro diario de 
circulaci6n nacional. IP/N/IIPERlII2 
Page 44 
Modificacion de los tcrminos de la declaracion 
Articulo 227°.-Los terminos de la declaraci6n de una denoll1inaci6n de origen podnin ser modifi­
cados en cualquier momento, siguiendo el mismo procedimiento previsto para la dec1araci6n 
original. La solicitud de modificaci6n debenl senalar las variaciones que se pidan y las causas que 
la justifiquen. 
Vigencia de la declaracion 
Articulo 228°.-La vigencia de la declaraci6n que confiera derechos exclusivos de utilizaci6n de una 
denominaci6n de origen, estara determinada por la subsistencia de las condiciones que la motivaron, 
a juicio de la Oficina competente, la cual podra declarar el termino de su vigencia si dichas 
condiciones no se han mantenido. No obstante, los interesados podran solicitarla nuevamente 
cuando consideren que se han restituido las condiciones para su protecci6n, sin perjuicio de los 
recursos administrativos previstos en la presente Ley. 
Solicitud de autorizaci6n de uso 
Articulo 229°.-La autorizaci6n para utilizar una denominacion de origen cuya proteccion 
hubicse sido declarada por la Oficina competente, dcbenl ser solicitada ante esta por'las 
personas que: 
a) Dircctamente se dediquen a la extracci6n, produccion 0 elaboraci6n de los productos distingui­
dos por la denominaci6n de origen; 
b) Realicen dicha actividad dentm del territorio determinado en la declaraci6n; 
c) Cumplan con otros requisitos requeridos par las oficinas nacionales competentes. 
Requisitos y anexos de la solicituc\ 
Articulo 230° .-La solicitud para obtener la autorizaci6n de uso debera conlener y estar acompa­
nada de 10 siguiente: 
a) Nombre y domicilio del solicitante; 
b) Los poderes que sean necesarios; 
c) Los documentos que acrediten la existencia y representaci6n de la persona jurfdica solicitante; 
d) La denorninaci6n de origen que se pretende utilizar; 
e) Certificaci6n del lugar 0 lugares de explotacion, prodllcci6n 0 elaboraci6n del prodLlctO. Se 
acreditan1 con el acta de la visita de inspecci6n rcalizada por un organismo autorizado; 
t) Certificaci6n de las caracterfSlicas del producto que se pretende distingllir con la denominaci6n 
de origen, inc\uyendo sus cOlllponentes, metodos de producci6n 0 elaboraci6n y factores de 
vinculo con cl area geografica protegida; que se acreditara con cl acta de la visita de inspecci6n 
realizada y la certificaci6n extendida por un organisl110 uutorizado; y 
g) Certificaci6n de que se cumple con la Norma Tecnica Peruana, si fuese cl caso; y, 
11) Comprobante de pago de los derechos correspondientes. 
Areas gcognlficas de producci6n 0 elaboraci6n 
Articulo 231°.-En los casos en que la producci6n y elaboraci6n del producto a ser distinguido 
con una denominaci6n de origen no se realicen en una misma area geogrMica, el solicitante 
debera cllmplir con acreditar que ambas zonas, tanto de produccion de la materia prima como 
de elaboraci6n del producto, son zonas autorizadas y comprendidas en la declaraci6n de 
protecci6n de la denorninaci6n de origen. Subsanacion de observaciones a la solicitud IP/N/lIPERlII2 
Page 45 
Articulo 232°.-Si la solicitud de autorizaci6n de uso no cumple con los requisitos exigidos en la \ey, 
la Oficina compctente notificara al solicitante para que les de cumplimiento. concediendole para 
lales efectos un plazo improrrogable de 15 dias. 
Plazo para expedicion de la autorizacion 
Articulo 233°.-La autorizaci6n debed ser otorgada 0 denegada por la Oficina competente en un 
lapso de quince dias habiles contados a partir de la fecha de prcsentacion de la solicitud. 
Duracion de la autorizacion 
Articulo 234°.-La autorizaci6n para el uso de una denominaci6n de origen protegida tendn! una 
duraci6n de diez anos, pudiendo ser renovada por per/odos iguales, de conformidad con el proce­
dimiento para la renovaci6n de marcas establecido en la presente Ley. 
Uso no autorizado 
Articulo 235°.-El derecho de utilizaci6n exclusiva de las denominaciones de origen se inicia con 
la declaraci6n que al efecto emita la Oficina competente. El uso de las mismas por personas no 
autorizadas, sed considerado una infracci6n sancionablc. inc1uyendo los casos en que vengan 
acompanadas de indicaciones tales como genero. tipo. imitaci6n y otras similares que creen 
confusi6n en el consumidor. 
Respeto a los terminos de la concesion 
Articulo 236°.-La denominaci6n de origen debenl utilizarse en los terminos en que se concedi6 la 
aUlorizaci6n de uso. En caso contrario. de oricio 0 a petici6n de parte. se cancelanila autorizaci6n 
de uso. 
Nulidad de la autorizacion de uso 
Articulo 237°.-La Oficina competente podra dec1arar. de oficio 0 a peticion de parte. la nulidad de 
la autorizaci6n para el uso de una denominacion de origen protegida. previa audiencia de las partes. 
si fuese concedida en contravenci6n a la presente Ley. 
Uso anterior a la feeha de la declaration 
Articulo 238°.-Las personas que estuviesen utilizando una denominaci6n de origen con anteriori­
dad a la fecha de su dec1araci6n. tendran un plazo de un ano para solicitar la autorizaci6n de uso. 
Fomento al reconocimiento de denominaciones de origen 
ArtIculo 239°.-El Estado. mediante la celebraci6n de convenios bilaterales 0 multilaterales. 
fomentara el reconocimiento en el extranjero de Ius denominaciones de origen peruanas. otorgando. 
en reciprocidad. protecci6n u las denominaciones de origen extranjeras. a traves de la inscripci6n en 
una seccion especial del Registro de Denominaciones de Origen. 
Acciones por infraccion TITULO XVI 
ACCIONES POR INFRACCION 
Articulo 240°._ Sin perjuicio de Ius acciones civiles y penales a que hubiere lugar. el titular de un 
derecho de propiedad industrial podra interponer acci6n por infraccion contra quien infrinja tales 
derechos. Tambien procede la accion por infracci6n cuando exista peligro inminente de que 10s IP/N/IIPERlII2 
Page 46 
tlercchos del titular puedan ser conculcados. Las acciones por infraccion podnin iniciarse de oficio 
por decision de la Oficina cOl1lpetente. En todo caso, se suje\aran al procedimiento que se establece 
en el Titulo V del Decreto Legislativo 807, con excepci6n del articulo 22 de dicho cuerpo legal. 
Para tales efectos, entiendase que cuando en el Titulo V se haga referencia a la Comision, se 
entendera referido al lefe de Oficina y cuando se haga referencia al Secretario Tecnico, al funcio­
nario designado por la Oficina competente. 
Responsabilidad de las medidas cautela res 
Articulo 241°,-Las medidas cautelares seran dictadas por cuenta y bajo responsabilidad del 
denunciante. 
Sanciones 
ArtIculo 242°.-Las infracciones a los derechos de propicdad industrial daran lugar a la aplicaci6n 
de una sancion de amonestaeion 0 de multa, sin perjuicio de las medidas que se dicten para la 
cesacion de los aetos de infraccion 0 para evitar que estos se produzcan. 
Las mu!tas que la oncina competente podni establecer por infracciones a derechos de propiedad 
industrial sWIll de hasta ciento cincuenta (150) UIT. La imposicion y graduacion de las multas sera 
determinada por la Oficina competente. La reincidencia se considerara circunstancia agravante, por 
10 que la sanci6n aplicable no debaa ser menor que la sancion precedente. 
Si el obligado no cumple en un plaza de tres (3) dias con 10 ordenado en la resolucion que pone fin 
a un proccdimienlO, se le impondra una sanci6n de hasta el maximo de la multa permitida, segun los 
criterios a los que hace referencia el artIculo precedente, y se ordenani su cobranza coactiva. Si el 
obligado persiste en el incumplimiento, la Oficina competente podra dup!icar sucesiva e ilimitada­
mente la multa impuesta hasta que se cumpla la resoluci6n, sin perjuicio de poder denunciar al 
responsable ante el Ministerio Publico para que este inicie el proceso penal que corresponda. 
Denuncias sustentadas en hechos 0 pruebas falsas 
Articulo 243°.-El denunciante sera responsable par los danos ocasionados al presunto infractor, en 
el caso de denuncias sustentadas en hechos 0 pruebas falsas. 
Prescripcion de las Acciones por Infraccion 
Articulo 244°,_ Las acciones par infracci6n prescriben a los dos (2) anos, contados desde la fecha 
en que ces6 el acto 0 hecho infractor. 
Indemnizacion por danos y perjuicios: Acci6n 
Articulo 245°.-Agotada la vIa administrativa, se podra solicitar en la vfa civil la indemnizaci6n de 
105 danos y perjllicios a que hllbiera lugar. La acci6n civil prescribe a los dos an os de concJuido el 
proceso administrativo. 
Indemnizaci6n por danos y perjuicios: Valoracion 
Articulo 246°,-La indemnizacion por danos y perjuicios cornpensara las perdidas sufridas aSI como 
el lucro cesante causado por la violacion. La cU<Jntla de las ganancias dejadas de obtener se fijara 
teniendo en cuenta, entre otros, los criterios siguientes: 
a) Los beneficios que el titular hubiese oblenido mediante cl usa 0 explotacion del derecho de no 
haberse producido la violacion; 
b) Los beneficios obtenidos por el infractor coma consecuencia de la violaci6n; 
c) El precio que el infractor hubiese tenido que pagar al titular por la concesion de la licencia que 
le hubiese permitido llevar a cabo su utilizaci6n conforme a derecho. Recurso de reconsidcracion TITULO XVII 
RECURS OS IMPUGNATIVOS IPIN/IIPERlII2 
Page 47 
Articulo 247°._ Salvo en los casos de acciones por infracci6n, contra las resoluciones expedidas por 
las Oficinas competentes puede interponerse recurso de reconsideraci6n, dentro de 105 quince (15) 
dias siguientes a su notificacion, et mismo que debeni ser acompafiado con nueva prueba instrumental. 
Recurso de apelacion 
Articulo 248°,-Salvo en 105 cas os de acciones por infraccion, procede interponer recurso de 
apelaci6n, unicamente contra la resoluci6n que ponga fin a la instancia, expedida por las Oncinas 
competentes, dentro de 105 quince (15) dfas siguientes a su notificaci6n. No procede interponer 
recurso de apelaci6n contra las resoluciones de primera instancia que imponen medidas cautelares 
o preventivas. 
Concesion de la apelacion 
Articulo 249°,-Los recursos de apelaci6n debenln sustentarse ante la misma autoridad que 
expidi6 la resolucion, con la presentaci6n de nuevos documentos, con diferente interpretaci6n de 
las pruebas producidas 0 con cuestiones de puro derecho. Veriticados los requisitos establecidos en 
el presente articulo y en el Texto Unico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Indecopi, 
las Oficinas competentes debenin conceder la apelaci6n y elevar 105 actuados a la segunda 
instancia administrativa. 
TITULO XVIII 
PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL 
Contestacion al recurso de apelacion 
Articulo 250°.-Recibidos 105 actuados por la Sala de la Propiedad Intelectual del Tribunal de 
Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual del Indecopi, se correra traslado de la 
apelaci6n a la otra parte para que cumpla con presentar sus argumentos, en un plazo equivalente a 
aquel con el que cont6 el apelante para interponer su recurso. 
Medios probatorios e informe oral 
Articulo 251°,-No se admitiran medios probatorios, salvo document05. Sin perjuicio de ello, 
cualquiera de las partes podnln solicitar el uso de la palabra, debiendo especificar si este se referira 
a cuestiones de hecho 0 de derecho. La actuaci6n 0 denegaci6n de dicha solicitud quedara a criterio 
de la Sala del Tribunal, segun la importancia y trascendencia del caso. Citadas las partes a informe 
oral, este se lIevani a cabo con quienes asistan a la audiencia. 
DISPOSICION COMPLEMENTARIA 
Delimitacion de los actos de competencia desleal 
PRIMERA.- Los actos de cOl11petencia desleal contenidos en el Decreto Ley 26122, que se relieran 
a un derecho de propiedad industrial debidamente inscrito en el Registro respectivo, asC como a un 
nombre comercial, este 0 no inscrito, seran considerados como infracciones a la propiedad industrial 
y susceptibles de las acciones previstas en el TItulo XVI de la presente Ley. IP/NI1 IPER/I/2 
Page 48 
Sanciones por incumplimiento de acuerdos laudos y resoluciones finales 
SEGUNDA.- Entiendase que para los efectos de 10 displlesto en los arlfculos 29 y 30 del Decreto 
Legislativo W 807 resulta aplicable, respecto de la parte incumplidora, 10 establecido en los incisos 
a) y b) del artfculo 38 del Decreto Legislativo W 716, en cuanto fllera pertinente. La disposici6n 
conleniJa en cl parrafo anterior resulta aplicable tambien a los procedimientos seguidos ante la 
Comision de Represion de la Competencia Desleal. 
DISPOSICIONES FINALES 
Uso de la denominacion "marca registrada" 
PRIMERA.- Queda prohibido el uso de la denominacion "marca registrada", "M.R." u otra 
equivalente junto con signos que no cuenten con registro de marca ante la Oficina competente del 
Peru. La adopcion de estos sfmbolos de identiticaci6n que no cuenten con marca registrada, sera 
sancionada por la Oficina competente, con el comiso de los productos y la destrucci6n de 10s signos 
de identificaci6n. 
Normas de aplicacion supletoria 
SEGUNDA.- Sera de aplicaci6n las disposiciones del Titulo XI de la presente Ley, a todos 10s 
elementos constitutivos de la propiedad industrial, en cuanto corresponda. 
Informe Tecnico para iniciar accion penal 
TERCERA.- Antes de iniciar la accion penal por los delitos a que se rerieren 10s artfculos 222, 223, 
224, 225 Y 240 del C6digo Penal, el Fiscal debeni solicitar un Informe Tecnico a la Oficina 
competente del Indecopi, el cual debeni emitirse en un plazo de cinco dfas. Dicho Informe debeni 
ser merituado par el J uez 0 el Tribunal al momento de expedir resoluci6n. 
Derogatorias 
CUARTA.- Dcr6guense cl Decreto Ley W 26017 Y demas disposiciones que se opongan a la 
presente Ley. 
Derogatorias 
QUINTA.- Dcroguese la Resoluci6n No. 442-94-EF/SAFP. 
Vigencia de la Ley 
SEXTA.- La presente Ley entrara en vigencia a 105 treinta dfas de su publicaci6n en el diario oficial 
El Peruano. 
DISPOSICIONES TRANSITORIAS 
Dereehos concedidos bajo legislaci6n anterior 
PRIMERA.- Los dercchos sobre las distintas modalidades de la propiedad industrial que se 
hubiesen concedido de conformidad con la legislaci6n existente con anterioridad a la vigencia de la 
presente Ley, subsistiran por el tiempo por el que fueron concedidos. Las solicitudes de patentes, 
marc as y de las otras modalidades de la propiedad industrial sujetas a esta Ley que se hubieren 
presentado con anterioridad a la entrada en vigor de la misma, seran tramitadas con forme a la 
norrnas de esta, en el estado en que se encuentren. Adecuaci6n de las marcas de garantla otorgadas IP/NIl/PERlI/2 
Page 49 
SEGUNDA.- Los derechos conferidos por la presente Ley a los titulares de marcas de certificaci6n. 
se entienden aplicables alas marcas de garantfa concedidas al amparo del Decreto Ley N° 26017. 
Los registros de marcas de garantfa seran renovados como marcas de certificaci6n de conformidad 
con las disposiciones contenidas en la presente Ley. 
Adecuacion de la renovaci6n del registro de nombres comerciales 
TERCERA.- Los registros de los nornbres comerciales concedidos antes de la vigencia de la 
presente Ley. se renovaran en su oportunidad aplicando las disposiciones de esta. Los titulares 
dcberan en su oportunidad declarar y acreditar la fecha del primer uso y Ius actividades respecto a 
las cuales tal uso se ha producido. 
Aplicaci6n de Ias normas de procedimiento: Acciones por infraccion 
CUARTA.- Las normas de procedimiento de las acciones por infracci6n. contenidas en el presente 
Decreto Legislativo seran de aplicacion a 105 procedimientos iniciados luego de la entrada en 
vigencia del mismo.