WORLD TRADE ORGANIZATION RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DER/P/13
1April 1998
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(98-1293)
DERESTRICTION OFDOCUMENTS
Documents Proposed forDerestriction on1June19981
1. Inaccordance with theprocedures forthecirculation andderestriction ofWTO documents
(WT/L/160/Rev.1), thefollowing restricted documents areproposed forderestriction on1June1998.
Thedateofcirculation ofeachdocument isindicated attheendofthedocument title. Fortechnical reasons,
theattached listiscirculated inEnglish only.
2. AnyMember wanting anyofthesedocuments, orpartofadocument, toremain restricted isinvited
tonotify theSecretariat notlaterthan29May1998.
_________________________________________________________________________________
DOCUMENTS MISENDISTRIBUTION GENERALE
Documents proposés pourmiseendistribution générale àladatedu1erjuin19981
1. Conformément auxprocédures dedistribution etdemiseendistribution générale desdocuments
del'OMC (WT/L/160/Rev.1), lesdocuments ci-après quiontfaitl'objetd'unedistribution restreinte sont
proposés pourmiseendistribution générale àladatedu1erjuin1998. Ladatededistribution estindiquée
àlasuitedutitredechaque document. Pourdesraisons techniques, lalisteci-jointe n'estdistribuée qu'en
anglais.
2. ToutMembresouhaitantqueladistributiondel'undecesdocuments,oud'unepartied'undocument,
demeure restreinte estinvité àeninformer leSecrétariat auplustardle29mai1998.
_________________________________________________________________________________
SUPRESI ÓNDEL CARÁCTER RESERVADO DE
DETERMINADOS DOCUMENTOS
Documentos cuyocarácter reservado sepropone suprimir el1rodejunio de19981
1. Deconformidad conlosprocedimientos paraladistribución ylasupresión delcarácter reservado
delosdocumentos delaOMC (WT/L/160/Rev.1), sepropone quelossiguientes documentos dejen detener
talcarácter apartir del1rodejunio de1998. Lafecha dedistribución decadadocumento seindica al
finaldeltítulo deéste. Porrazones técnicas, lalistaadjunta sedistribuye eninglés solamente.
2. Seruega alosMiembros quedeseen quealguno, oparte dealguno, deestos documentos sigan
teniendo carácter reservado lonotifiquen alaSecretaría amástardar el29demayo de1998.
1Thisnotice iscirculated bytheSecretariat normally once amonth, anddoesnotrefer todocuments related tothework of
theCouncils andCommittees established under thePlurilateral Trade Agreements orseparate agreements under theauspices of
theWTO, forwhich separate notices arecirculated. Alistofrecently derestricted documents iscirculated bytheSecretariat in
theWT/DER/- series normally once amonth. Alistofdocuments remaining restricted iscirculated bytheSecretariat inthe
WT/DER/RM/- series every three months./
Cetavisestdistribué enprincipe chaque moisparleSecrétariat, etnefaitpasmention desdocuments serapportant auxtravaux
desConseils etComités établis envertu desAccords commerciaux plurilatéraux oud'accords distincts conclus souslesauspices
del'OMC, pour lesquels desavissontdistribués séparément. LeSecrétariat distribue enprincipe chaque mois, sous la
coteWT/DER/-, lalistedesdocuments quiviennent d'êtremisendistribution générale. Ildistribue touslestroismois, sousla
coteWT/DER/RM/-, lalistedesdocuments dontladistribution demeure restreinte./
Esteaviso, quenormalmente laSecretaría distribuye unavezpormes, noserefiere alosdocumentos relativos alalabor
delosConsejos yComités establecidos envirtud delosAcuerdos Comerciales Plurilaterales odeotros acuerdos celebrados bajo
losauspicios delaOMC, quesonobjeto deavisos distribuidos porseparado. Lalistadelosdocumentos querecientemente han
dejado detener carácter reservado sedistribuye normalmente unavezpormesenlaserieWT/DER/-. Cada tresmeses laSecretaría
distribuye enlaserie WT/DER/RM/- unalistadelosdocumentos quesiguen teniendo carácter reservado.WT/DER/P/13
Page2
G/ADP/AHG/W/8 Committee onAnti-Dumping Practices -AdHoc Group on
Implementation -Timeline, Confidential Information, andLesser
Duty Rule (Paragraph 3ofWTO/AIR/643) -Information Provided
byHungary -16.09.97
G/ADP/AHG/W/9 Committee onAnti-Dumping Practices -AdHoc Group on
Implementation -Timeline, Confidential Information, andLesser
Duty Rule (Paragraph 3ofWTO/AIR/643) -Information Provided
byMalaysia -17.09.97
G/ADP/AHG/W/10 Committee onAnti-Dumping Practices -AdHoc Group on
Implementation -Timeline, Confidential Information, andLesser
Duty Rule (Paragraph 3ofWTO/AIR/643) -Information Provided
byNew Zealand -17.09.97
G/ADP/AHG/W/11 Committee onAnti-Dumping Practices -Ad-Hoc Group on
Implementation -Topic 4-Article 5.6'Special Circumstances '-
Paper byNew Zealand -16.09.97
G/ADP/AHG/W/12 Committee onAnti-Dumping Practices -AdHoc Group on
Implementation -Timeline, Confidential Information, andLesser
Duty Rule (Paragraph 3ofWTO/AIR/643) -Information Provided
byVenezuela -23.09.97
G/ADP/AHG/W/13 Committee onAnti-Dumping Practices -Ad-Hoc Group on
Implementation -Topic 4-Article 5.6'Special Circumstances '-
Paper byVenezuela -18.09.97
G/ADP/AHG/W/14 Committee onAnti-Dumping Practices -AdHoc Group on
Implementation -Timeline, Confidential Information, andLesser
Duty Rule (Paragraph 3ofWTO/AIR/643) -Information Provided
byTurkey -15.09.97
G/ADP/AHG/W/15 Committee onAnti-Dumping Practices -AdHoc Group on
Implementation -Timeline, Confidential Information, andLesser
Duty Rule (Paragraph 3ofWTO/AIR/643) -Information Provided
byMexico -23.09.97
G/ADP/AHG/W/16 Committee onAnti-Dumping Practices -AdHoc Group on
Implementation -Topic 6-Article 6.2'Hearings '-Paper byMexico
-24.09.97
G/ADP/AHG/W/17 Committee onAnti-Dumping Practices -AdHoc Group on
Implementation -Timeline, Confidential Information, andLesser
Duty Rule (Paragraph 3ofWTO/AIR/643) -Information Provided
byKorea -16.09.97
G/ADP/AHG/W/18 Committee onAnti-Dumping Practices -AdHoc Group on
Implementation -Topic 7-Article 6.9'Essential Facts'andTopic 8
-Article 12.2 'Public Notice '-Paper byBrazil -19.09.97
G/ADP/AHG/W/19 Committee onAnti-Dumping Practices -AdHoc Group on
Implementation -Timeline, Confidential Information, andLesser
Duty Rule (Paragraph 3ofWTO/AIR/643) -Information Provided
byBrazil -19.09.97
G/ADP/AHG/W/20 Committee onAnti-Dumping Practices -AdHoc Group on
Implementation -Topic 9-'Provisional Measures '-Paper bythe
European Community -26.09.97WT/DER/P/13
Page3
G/ADP/AHG/W/21 Committee onAnti-Dumping Practices -AdHoc Group on
Implementation -Timeline, Confidential Information, andLesser
Duty Rule (Paragraph 3ofWTO/AIR/643) -Information Provided
bytheEuropean Community -26.09.97
G/ADP/AHG/W/22 Committee onAnti-Dumping Practices -AdHoc Group on
Implementation -Draft Recommendation Concerning thePeriod of
Data Collection foraDumping Investigation -26.09.97
G/ADP/AHG/W/23 Committee onAnti-Dumping Practices -AdHoc Group on
Implementation -Timeline, Confidential Information, andLesser
Duty Rule (Paragraph 3ofWTO/AIR/643) -Information Provided
byJapan -30.09.97
G/ADP/M/10 Committee onAnti-Dumping Practices -Minutes oftheRegular
Meeting Held on28-29 April 1997 -24.09.97
G/ADP/Q1/IDN/9 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Questions from
Turkey toIndonesia -23.09.97
G/ADP/Q1/ISR/7 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Questions from
Turkey toIsrael -23.09.97
G/ADP/Q1/MYS/1 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Questions from
Turkey toMalaysia -23.09.97
G/ADP/Q1/SGP/10 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Questions from
Turkey toSingapore -23.09.97
G/AG/W/29/Rev.1 Committee onAgriculture -International Intergovernmental
Organizations -Requests forObserver Status intheCommittee on
Agriculture -Revision -16.09.97
G/C/M/22 Council forTrade inGoods -Minutes oftheMeeting -Held inthe
Centre William Rappard on21July1997 -18.09.97
G/C/W/88 Council forTrade inGoods -Guatemala -Establishment ofaNew
Schedule LXXXVIII -Draft Decision onExtension ofTime-Limit -
26.09.97
G/C/W/92 Council forTrade inGoods -Trade Facilitation -Draft Plan of
Action bySwitzerland -30.09.97
G/MA/SPEC/5 Draft Periodic Report oftheCommittee onMarket Access tothe
Council forTrade inGoods -25.09.97
G/MA/SPEC/5/Rev.1 Draft Periodic Report oftheCommittee onMarket Access tothe
Council forTrade inGoods -Revision -30.09.97
G/MA/W/14 Committee onMarket Access -Introduction ofHarmonized System
Changes into WTO Schedules ofTariff Concessions on
1January 1996 -Draft Decision onExtension ofTime-Limit -
22.09.97WT/DER/P/13
Page4
G/RO/W/13/Rev.3/Add.1 Committee onRules ofOrigin -Integrated Negotiating Text forthe
Harmonization Work Programme -Note bytheSecretariat -
Addendum -29.09.97
G/SCM/M/12/Suppl.1 Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Minutes of
theSpecial Meeting Held on28October -1November 1996 -
Supplement -18.09.97
G/SCM/Q1/IDN/9 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Questions from
Turkey toIndonesia -23.09.97
G/SCM/Q1/ISR/7 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Questions from
Turkey toIsrael -23.09.97
G/SCM/Q1/MYS/1 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Questions from
Turkey toMalaysia -23.09.97
G/SCM/Q1/SGP/9 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Follow-Up
Questions from Canada toSingapore -04.08.97
G/SCM/Q1/SGP/10 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Questions from
Turkey toSingapore -23.09.97
G/SCM/Q2/KOR/12 Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Replies toQuestions Posed bytheEuropean Community andJapan
Regarding theUpdating Notification ofKorea -18.09.97
G/SCM/Q2/URY/3 Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Replies toQuestions Posed bytheEuropean Community andJapan
Regarding theNew andFullandUpdating Notification ofUruguay -
04.09.97
G/SPS/R/8 Committee onSanitary andPhytosanitary Measures -Summary of
theMeeting Held on1-2July 1997 -Note bytheSecretariat -
09.09.97
G/STR/M/8 Working Party onState Trading Enterprises -Minutes ofthe
Meeting oftheWorking Party Held on18July1997 -23.09.97
G/STR/Q1/BGR/2 Working Party onState Trading Enterprises -State Trading -
Questions Posed byNew Zealand Concerning theArticle XVII
Notification ofBulgaria -26.09.97
G/TBT/M/8 Committee onTechnical Barriers toTrade -Minutes oftheMeeting
Held on20June 1997 -05.09.97
G/TBT/W/43/Add.2 Committee onTechnical Barriers toTrade -Practical Experience of
Individual Governments andInternational Organizations inUsing
International Guides onConformity Assessment -Note bythe
Secretariat -Addendum -19.09.97
G/TBT/W/47/Add.1 Committee onTechnical Barriers toTrade -Singapore Paper onthe
First Triennial Review -Addendum -17.09.97WT/DER/P/13
Page5
G/TBT/W/53 Committee onTechnical Barriers toTrade -European Community
Working Paper ontheFirst Triennial Review oftheOperation and
Implementation oftheAgreement onTechnical Barriers toTrade -
Communication from theEuropean Communities -18.09.97
G/TBT/W/54 Committee onTechnical Barriers toTrade -Philippine Paper onthe
First Triennial Review -Communication from thePhilippines -
30.09.97
IP/C/W/76/Add.2 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Information from Members onanySystems fortheRegistration of
Geographical Indications which theyOperate -Communication from
Mexico -Addendum -03.09.97
IP/C/W/76/Add.3 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Information from Members onanySystems fortheRegistration of
Geographical Indications which theyOperate -Communication from
Peru -Addendum -03.09.97
IP/C/W/76/Add.5 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Information from Members onanySystems fortheRegistration of
Geographical Indications which theyOperate -Communication from
Switzerland -Addendum -03.09.97
IP/C/W/76/Add.5/Suppl.1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Information from Members onanySystems fortheRegistration of
Geographical Indications which theyOperate -Communication from
Switzerland -Supplement -10.09.97
IP/C/W/76/Add.6 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Information from Members onanySystems fortheRegistration of
Geographical Indications which theyOperate -Communication from
Cuba -Addendum -17.09.97
IP/C/W/76/Add.7 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Information from Members onanySystems fortheRegistration of
Geographical Indications which theyOperate -Communication from
theCzech Republic -Addendum -18.09.97
IP/C/W/76/Add.8 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Information from Members onanySystems fortheRegistration of
Geographical Indications which theyOperate -Communication from
theEuropean Communities andtheir Member States -Addendum -
29.09.97
IP/C/W/79 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
WTO Secretariat Technical Cooperation intheTRIPS Area -Note
bytheSecretariat -08.09.97
IP/C/W/81 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onEnforcement -Questions Posed byHong
Kong, China -29.09.97
IP/Q2/HUN/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Hungary -09.09.97
IP/Q2/NOR/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Norway -24.09.97WT/DER/P/13
Page6
S/FIN/W/12/Add.4/Rev.1 Committee onTrade inFinancial Services -Communication from
Hong Kong, China -Revised Offer onFinancial Services -Revision
-16.09.97
S/FIN/W/12/Add.15 Committee onTrade inFinancial Services -Communication from
theRepublic ofKorea -Initial Offer onFinancial Services -
Addendum -04.09.97
S/FIN/W/12/Add.16 Committee onTrade inFinancial Services -Communication from
New Zealand -Conditional Offer onFinancial Services -Addendum
-05.09.97
S/FIN/W/12/Add.17 Committee onTrade inFinancial Services -Communication from
theCzech Republic -Initial Offer onFinancial Services -Addendum
-15.09.97
S/FIN/W/12/Add.18 Committee onTrade inFinancial Services -Communication from
Ecuador -Initial Offer onFinancial Services -Addendum -16.09.97
S/FIN/W/12/Add.19 Committee onTrade inFinancial Services -Communication from
Singapore -Initial Offer onFinancial Services -Addendum -
18.09.97
S/WPGR/M/12 Working Party onGATS Rules -Report oftheMeeting of
23July1997 -Note bytheSecretariat -03.09.97
S/WPGR/W/11/Add.21 Working Party onGATS Rules -Communication from Turkey -
Response totheQuestionnaire onGovernment Procurement of
Services -Addendum -10.09.97
S/WPGR/W/24 Working Party onGATS Rules -Examples ofSituations inwhich
Emergency Safeguard Action may beTaken -Note bythe
Secretariat -03.09.97
S/WPPS/W/19 Working Party onProfessional Services -Communication from India
-Disciplines fortheAccountancy Sector -08.09.97
WT/COMTD/LLDC/M/8 Sub-Committee onLeast-Developed Countries -Note ontheMeeting
of16September 1997 -26.09.97
WT/COMTD/LLDC/W/9 Sub-CommitteeonLeast-DevelopedCountries-Joint
WTO-UNCTAD NGO Symposium onTrade oftheLeast-Developed
Countries -Note bytheSecretariat -17.09.97
WT/COMTD/W/31 Committee onTrade andDevelopment -Participation ofDeveloping
Countries inWorld Trade: Recent Developments, andTrade ofthe
Least-Developed Countries -Note bytheSecretariat -17.09.97
WT/CTE/W/65 Committee onTrade andEnvironment -Cluster onMarket Access -
Item 8:TheRelationship between theTRIPS Agreement andthe
Convention onBiodiversity -Communication from India -29.09.97
WT/CTE/W/66 Committee onTrade andEnvironment -Cluster onMarket Access -
Item 8:The Relationship oftheTRIPS Agreement tothe
Development, Access and Transfer ofEnvironmentally-Sound
Technologies andProducts (EST&PS) -Input from India -29.09.97
WT/DSB/M/36 Dispute Settlement Body -Minutes ofMeeting -Held intheCentre
William Rappard on30July1997 -17.09.97
WT/WGTCP/M/1 Working Group ontheInteraction between Trade andCompetition
Policy -Report ontheMeeting of7and8July1997 -Note bythe
Secretariat -02.09.97WT/DER/P/13
Page7
WT/WGTCP/W/26 Working Group ontheInteraction between Trade andCompetition
Policy -Communication from Hong Kong, China -10.09.97
WT/WGTCP/W/27 Working Group ontheInteraction between Trade andCompetition
Policy -Communication from Hungary -15.09.97
WT/WGTCP/W/28 Working Group ontheInteraction between Trade andCompetition
Policy -Communication from Singapore -15.09.97
WT/WGTCP/W/29 Working Group ontheInteraction between Trade andCompetition
Policy -Communication from Switzerland -15.09.97
WT/WGTCP/W/30 Working Group ontheInteraction between Trade andCompetition
Policy -Communication from New Zealand -15.09.97
WT/WGTCP/W/31 Working Group ontheInteraction between Trade andCompetition
Policy -Communication from Norway -15.09.97
WT/WGTCP/W/32 Working Group ontheInteraction between Trade andCompetition
Policy -Communication from Japan -26.09.97
WT/WGTCP/W/33 Working Group ontheInteraction between Trade andCompetition
Policy -Communication from ASEAN -Relationship between the
Objectives, Principles, Concepts, Scope andInstruments ofTrade
andCompetition Policy andtheir Relationship withDevelopment and
Economic Growth -26.09.97
WT/WGTI/W/7 Working Group ontheRelationship between Trade andInvestment -
TheRelationship between Trade andForeign Direct Investment -
Note bytheSecretariat -18.09.97
WT/WGTI/W/8 Working Group ontheRelationship between Trade andInvestment -
Implications oftheRelationship between Trade andInvestment for
Development andEconomic Growth -Work Undertaken inOther
Intergovernmental Organizations -23.09.97
WT/WGTI/W/8/Add.1 Working Group ontheRelationship between Trade andInvestment -
Implications oftheRelationship between Trade andInvestment for
Development andEconomic Growth -Work Undertaken inOther
Intergovernmental Organizations -Addendum -26.09.97
WT/WGTI/W/8/Add.2 Working Group ontheRelationship between Trade andInvestment -
Implications oftheRelationship between Trade andInvestment for
Development andEconomic Growth -Work Undertaken inOther
Intergovernmental Organizations -Addendum -24.09.97
WT/WGTI/W/8/Add.3 Working Group ontheRelationship between Trade andInvestment -
Implications oftheRelationship between Trade andInvestment for
Development andEconomic Growth -Work Undertaken inOther
Intergovernmental Organizations -Addendum -24.09.97
__________