ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(98)/ST/54
18mai1998
DUCOMMERCE(98-2043)
Original: anglais CONFERENCE MINISTERIELLE
Deuxième session
Genève, 18et20mai1998
ARABIE SAOUDITE
Déclaration distribuée parS.E.M.Osama J.Faqeeh,
Ministre ducommerce
C'estungrand honneur pourmoiquedereprésenter leRoyaume d'Arabie saoudite àcette
deuxième Conférence ministérielle del'Organisation mondiale ducommerce.
Madélégation etmoi-même sommes ravisdeparticiper àcetteConférence. Celle-ci acquiert
uneimportance toute particulière dufaitqu'ellesetientàlaveille ducinquantième anniversaire du
système commercial multilatéral. Ilesttoutàfaitopportun quelacélébration dececinquantenaire
soithonorée parlaprésence decertains Chefs d'Etatetdegouvernement despaysMembres.
Lesystème commercial multilatéral afourni uncadre pourlaconduite ducommerce mondial
etaapporté unecontribution exceptionnelle àlalibéralisation etàl'expansion ducommerce international
aucours des50dernières années. Lesystème aévolué aucours d'undemi-siècle etilestmaintenant
consacré parlesAccords del'OMC etsesrègles. Lesystème commercial multilatéral devient aussi
plusuniversel:seuls23paysontadhéréàl'Accordgénéralen1948alorsquel'OMCcompteaujourd'hui
plusde130Membres. Denombreux autres payssouscrivent auxprincipes etauxrègles dusystème
etsontentraindedevenir Membres del'OMC. LeRoyaume d'Arabie saoudite estundecespays.
Lecinquantième anniversaire estl'occasion derendre hommage auxréalisations dusystème
commercial multilatéral. Cedoitaussi êtreuneoccasion deréflexion etilconvient desedemander
pourquoi desobjectifs énoncés ilya50ansn'ontpasétépleinement réalisés. Alors quelalibéralisation
etl'expansion ducommerce mondial ontcontribué àlacroissance del'économie internationale, les
gains ontétéinégalement répartis entre lesrégions etlespays. Lapartdespaysendéveloppement
danslecommerce international restefaible. L'objectif louable derelever leniveau deviedanslemonde
fixéilya50ansrestehorsdelaportée d'unegrande majorité del'humanité. Enoutre, lalibéralisation
etlamondialisation sansfreinpeuvent avoir jouéunrôledanslescrises financières etéconomiques
qu'ontsubies certains pays.
Cette Conférence ministérielle estuneoccasion unique deréfléchir surlesmoyens deremédier
audéséquilibre quiexiste entre payssitués àdifférents niveaux dedéveloppement etderépartir plus
équitablement surtoute laplanète lesavantages résultant delamondialisation etdelalibéralisation.
LeSommet duG-15 quis'estrécemment tenuauCaire aformulé lesvuesdenombreux paysen
développement enpréconisant uneapproche plusmesurée delalibéralisation.
LeRoyaume d'Arabie saoudite atoujours étéunferme partisan desprincipes dusystème
commercial multilatéral. Nosintérêts commerciaux etéconomiques sonttrèsdiversifiés etnousavons
unremarquable passé enmatière decoopération économique internationale. L'Arabie estunedes
./.WT/MIN(98)/ST/54
Page2
principales économies demarché nonMembre del'OMC. Elleestundespremiers exportateurs et
importateurs debiens etdeservices. L'économie duRoyaume atoujours étéouverte etlibérale et
notrerégime commercial estdansunegrande mesure compatible aveclesrègles dusystème commercial
multilatéral. Ilestdonctoutnaturel quel'Arabie saoudite soitcandidate àl'accession àl'Organisation
mondiale ducommerce.
Notre processus d'accession estdéjàbienavancé. Jel'aiditàlaConférence ministérielle de
Singapour etjelerépète: "Nous estimons qu'ilestdansl'intérêt desMembres del'OMC defaciliter
l'accession del'Arabie saoudite àl'OMC, carcetteaccession procurera ànospartenaires del'OMC
lasécurité etlaprévisibilité enmatière d'accès auxmarchés auxquelles ilspeuvent s'attendre enraison
desdroits découlant dutraité international". Nous faisons denotre mieux pouraccélérer leprocessus
d'accession enproposant desoffres intéressantes enmatière d'accès aumarché desbiens etservices.
Toutefois, permettez-moi devousdiresincèrement quecertains paysMembres nousadressent
desexigences inattendues etfortnombreuses. Onnousdemande deprendre desengagements quivont
bienau-delà deceuxprispard'autres payssitués àunniveau dedéveloppement économique similaire
oumême plusavancé. Certains Membres del'OMC nousontdemandé d'adhérer àcertains accords
plurilatérauxetd'accepterdenombreusesinitiativessectoriellesdontnousavonstoujourscrucomprendre
qu'ilsétaient facultatifs. Cesinitiatives émanaient decertains paysdéveloppés etn'ontétéacceptées
queparrelativement peudeMembres del'OMC. Onnotera qu'ilafalluauxpaysdéveloppés presque
50anspouratteindre unstade auquel ilsontpuadopter detelles initiatives etprendre desengagements
aussipoussés qu'aujourd 'hui.Entouteéquité, ilsnedoivent pass'attendre àcequedespaysbeaucoup
moins avancés danslavoiedudéveloppement prennent lesmêmes initiatives etdesengagements du
même niveau.
Cette Conférence doitnousprotéger contre unecertaine tendance àfaireévoluer l'OMC dans
unsensquipourrait setraduire pardesniveaux différents d'obligations etd'engagements pourdes
payssetrouvant dansunesituation similaire. Nous devons nousefforcer defaireensortequelespays
quiaccèdent àl'Organisation obtiennent desconditions appropriées etnesoient pasobligés d'accumuler
desengagements quiseraient troplourds poureux.
L'OMC estuneorganisation relativement nouvelle. Ilfautenprendre grand soin. Ilimporte
denepassurcharger sonprogramme detravail etnousnedevons pasêtretropambitieux encequi
concerne lechamp desescompétences etl'orientation future desestravaux. Laissons-la d'abord
consoliderlesénormesacquisduCycled'Uruguay.Laissons-ladevenirvraimentuniverselleenfacilitant
l'accession rapide denouveaux Membres. Conservons lapratique longuement éprouvée consistant
àajouter denouveaux points àsonprogramme detravail futur surlabased'unconsensus réelentre
sesMembres. Etefforçons-nous decréer unsystème commercial justeetéquilibré quitienne compte
delasituation particulière etdesbesoins légitimes despaysendéveloppement etdespayslesmoins
avancés.
LeRoyaume d'Arabie saoudite appuie fermement lesobjectifs del'OMC, partage lesaspirations
desesMembres etattend avecintérêt lejouroùildeviendra unMembre actifdel'Organisation et
s'associera auxefforts faitsparlesautres Membres pourrenforcer lesystème commercial multilatéral.
__________