./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/MOL/34
17 de noviembre de 2000
(00-4899)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de MoldovaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE MOLDOVA
Regulación de los precios
La Misión Permanente de la República de Moldova ha presentado la siguiente nota
informativa sobre la regulación del control de precios en ese país.
_______________
Nota informativa sobre la regulación del control de precios en la República de Moldova
1. El proyecto de Ley sobre precios, que el Parlamento está analizando por tercera vez, contiene
nuevas disposiciones sobre la regulación del control de precios en la República de Moldova.
Esta Ley sienta las bases jurídicas para la aplicación de una política nacional uniforme conrespecto a los precios, y determina los derechos, deberes y responsabilidades de la
administración pública y de las demás autoridades que estén facultadas para fijar y aplicar los
precios relativos a la producción y comercialización de bienes y servicios con el fin de
proteger los derechos de los proveedores y c onsumidores.  El presente proyecto de Ley se
aplicará a todas las personas físicas y jurídicas, independientemente de la titularidad del
dominio y de la forma de administración, siempre que su actividad principal sea la producción
y comercialización de bienes y servicios.
2. El proyecto de Ley concede a las personas físicas y jurídicas el derecho de fijar por sí mismas
los precios y las tarifas aplicables a bienes y servicios, según los contratos que hayan
concluido.
3. Pero estas entidades no gozarán de este derecho cuando, de conformidad con las
disposiciones del presente proyecto de Ley, sea el Estado quien regule los precios.  Esto
ocurre con los precios de los productos que constituyen un monopolio natural del Estado, con
los precios de bienes y servicios destinados a prestar asistencia social a la población y con el
precio de los bienes que produzcan las empresas monopólicas.  A tal fin la Ley hace unaenumeración exhaustiva de los bienes y servicios que quedan sujetos a la fijación de precios
por parte del Estado, entendiéndose que este régimen no se aplicará a ningún otro bien ni
servicio.  Además, las personas físicas y jurídicas tienen el derecho de recurrir ante la justicia
por las decisiones que tomen las autoridades administrativas en relación con la fijación y
aplicación de precios.
4. Otra ventaja del presente proyecto de Ley es que estipula expresamente los métodos que
aplica el Estado para fijar los precios, a saber:
i) aprobación de:WT/ACC/MOL/34
Página 2
- precios y tarifas reguladas;
- niveles máximos de precios y tarifas;
- límites de las ganancias;
- niveles máximos de los aumentos de precio.
ii) concesión de recursos financieros a determinadas ramas de la economía nacional y a
algunas empresas en forma de compensación por el precio, donaciones, préstamos
preferenciales y demás facilidades empleadas para mantener un nivel de precios
garantizado respecto de determinados bienes y servicios de importancia social.
5. Según las disposiciones de aplicación del proyecto, en el plazo de dos meses el Gobierno de
la República de Moldova deberá poner t odas sus medidas en conformidad con las
disposiciones de la Ley de precios y, previo examen, derogar las medidas administrativas que
estén en contradicción con ella.
6. Esto implica que, de conformidad con las disposiciones de la presente Ley, perderá vigencia
la Decisión del Gobierno Nº 547, sobre coordinación del Estado y la regulación de lasmedidas sobre precios y tarifas, de 4 de agosto de 2000.  En comparación con esta Decisión
del Gobierno, la nueva Ley disminuye la cantidad de bienes y servicios cuyos precios fija el
Estado, reduciendo así la incidencia de los precios regulados por el Estado.  De la nueva lista
de bienes y servicios cuyos precios fija el Estado, contenida en el proyecto de Ley sobre
precios, quedan excluidos los siguientes bienes y servicios que figuraban en la listacorrespondiente de la Decisión del Gobierno:
- gas comprimido natural, combustible para automóviles que utilizan gas;
- servicios relativos al inventario técnico de edificios, a la agrimensura y
mantenimiento del catastro;
- transporte de mercancías por ferrocarril;
- carbón comercializado por la empresa estatal "Moldova-Combustibil".
Además, en el proyecto de Ley se especifican cuáles son los servicios notariales cuyos precios
fija el Estado, mientras que en la Decisión del Gobierno todos estos servicios tenían precios
controlados.  Esto significa que la nueva Ley reduce la incidencia de los precios regulados por
el Estado dentro de esta categoría de servicios.
7. El proyecto de Ley también establece algunos deberes de las personas físicas y jurídicas para
evitar que monopolicen el mercado y facilitar a las autoridades administrativas el proceso de
control de los precios, en aquellos casos en que éstas estén facultadas a fijarlos.
8. En conclusión, esta Ley permite a las personas físicas y jurídicas que producen y
comercializan bienes y servicios tener más libertad para fijar los precios.  Contiene una lista
exhaustiva de aquellos bienes y servicios cuyos precios están regulados por el Estado, y
determina cuáles son las autoridades que tienen estas prerrogativas.  Reduce la cantidad de
bienes y servicios cuyos precios están controlados.
Además, la Ley concede a las personas físicas y jurídicas la posibilidad de contestar las
decisiones tomadas por las autoridades, protegiendo así las entidades económicas.
__________