ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/N/3/BRA
11dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5418)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas
Comerciales delEstado
COMERCIO DEESTADO
Notificación deactualización conforme alpárrafo 4a)delartículo XVII
delGATT de1994 yalpárrafo 1delEntendimiento relativo a
lainterpretación delartículo XVII
BRASIL
Seharecibido delaMisión Permanente delBrasil lasiguiente comunicación, defecha 2de
diciembre de1997.
_______________
Lasiguiente información estadística complementa lacorrespondiente alosaños1992, 1993
y1994, quefigura eneldocumento G/STR/N/1/BRA. Noseformula ninguna observación enrelación
conlosapartados a)legislación yobjetivos yb)funcionamiento delaempresa, dadoquelainformación
quecontienen nohacambiado desde quesepresentó dicho documento.
1. COBRA -Computadores eSistemas Brasileiros S.A.
Información estadística correspondiente alperíodo 1995/1996 (importaciones).
(Miles dedólares EE.UU.)
Año Piezas de
recambioEquipo Soporte lógico Total
1995 2.253,9 2.428,2 0,0 4.682,1
1996 2.186,3 2.174,4 0,0 4.360,7
Fuente: COBRA -Computadores eSistemas Brasileiros S.A.
2. Petrobrás Química S.A.-PETROQUISA
Información estadística correspondiente alperíodo 1995/1996 (importaciones).
Lasactividades dePETROQUISA están limitadas alaadministración desuparticipación
enelcapital social, porloquenorealiza operaciones decomercio internacional.G/STR/N/3/BRA
Página 2
3. ITAIPU Binacional
Información estadística correspondiente alperíodo 1995/1996 (energía eléctrica importada).
Año Millones MWh* Miles de$EE.UU.
1995 35,7 52.974,8
1996 37,1 74.424,4
Fuente: ITAIPU Binacional
* Excedente deenergía eléctrica generada porelParaguay ytransferida alBrasil.
4. Indústrias Nucleares doBrasil S.A.-INB
Información estadística correspondiente alperíodo 1995/1996 -importaciones depiezas de
repuesto ycombustible paraplantas deenergía nuclear (uranio enriquecido).
Año Concentrado deuranio Elementos combustibles
Cantidad Miles de
$EE.UU.Cantidad Miles de
$EE.UU.
1995Producción nacional
Exportaciones
Importaciones124.578 kg
76.037 kg
-1.932,0
1.179,0
-8
-
*1.940,0
-
8.109,4
1996Producción nacional
Exportaciones
Importaciones-
-
--
-
-73
-
*17.466,0
-
5.852,0
Fuente: Indústrias Nucleares doBrasil S.A.-INB
* Adquisición decomponentes deelementos combustibles.
5. Florestas RioDoce S.A.
Información estadística correspondiente alperíodo 1995/1996.
AñoImportaciones Exportaciones
Equipo Partes Tableros demadera
Cantidad Miles de
$EE.UU.Cantidad Miles de
$EE.UU.Cantidad
TMMiles de
$EE.UU.
1995 3 156,2 23 0,6 90,35 31,9
1996 1 571,3 - - 73,46 36,3
Fuente: Florestas RioDoce S.A.
Nota: Laempresa Florestas RioDoce S.A., queforma parte delaCompanhia ValedoRioDoce
fueprivatizada enmayo de1997, conelresto delgrupo.G/STR/N/3/BRA
Página 3
6. Companhia ValedoRioDoce -CVRD
Laempresa fueprivatizada enmayo de1997. Sefacilitará enbreve información estadística
sobre lasimportaciones yexportaciones realizadas en1995 y1996.
7. Companhia Nactional deAbastecimento -CONAB
Información estadística correspondiente alperíodo 1995/1996.
Dado queelGobierno Federal norealiza importaciones niexportaciones deproductos
agropecuarios, lasiguiente información serefiere alaproducción nacional degranos enlascampañas
agrícolas de1995/96 y1996/97. EnelBrasil, eselsector privado elqueseencarga delcomercio
deproductos agropecuarios.
CULTIVOPRODUCCI ÓN(miles detoneladas)
1995/96 1996/97
Cebada 225,1 217,4
Alubias 2.992,5 2.963,2
Semillas dericino 47,6 109,1
Maíz 32.404,7 36.142,4
Semillas dealgodón 761,7 570,7
Avena 196,3 237,0
Cacahuete 138,8 137,2
Arroz 10.037,4 9.546,3
Centeno 7,5 8,2
Sorgo 319,3 385,2
Soja 23.189,7 26.160,7
Trigo 3.197,5 2.735,0
Total 73.518,1 79.212,4
Fuente: CONAB/DIPLA.