ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/105/CHN
22 de agosto de 2003
(03-4390)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  inglés
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
REPÚBLICA POPULAR CHINA
En el presente documento se reproduce el informe semestral presentado por la República
Popular China, correspondiente al período comprendi do entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2003.G/ADP/N/105/CHN
Página 2Miembro informante:  REPÚBLICA POPULAR CHINA
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2003
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS
País Producto Iniciación* Medidas
provisionales/
determinacionesDerecho
definitivoCompromisos
relativos a
los preciosNo existe
dumpingNo existe
dañoDesisti-
mientoOtra causa Volumen del
comercio
**Importacion
es objeto de
dumping
expresadas
en % del
consumo
interno
***% del volumen
del comercio (del
país exportador)
objeto de
investigaciónBase para la
determinación
FechaFecha, margen
de dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
12 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Etanolamina 14 de mayo
de 20031.573,75 tm Alemania
Caprolactama 7 de diciembre
de 20017 de enero
de 200328%-38%6 de junio
de 200322%-28%12.320 t n.d. n.d.
Bélgica Caprolactama 7 de diciembre
de 20017 de enero
de 2003
6%-16%6 de junio
de 2003
6%-16%24.829 t n.d. n.d.
Corea Película de poliéster 4 de enero
de 2002 (R)n.d. 3 de enero
de 2003
0%n.d. n.d. n.d. HM
Anhídrido purificado 6 de marzo
de 20027 de enero
de 2003
14%-33%79.257 t
(2001)n.d. n.d.
Cilindros de
tereftalato depolietileno (PET)3 de agosto
de 200129 de octubre
de 20026%-52%3 de febrero
de 20035%-52%172.000 t
(2000)n.d. n.d.
Fibra estable de
poliéster3 de agosto
de 200122 de octubre
de 20024%-48%3 de febrero
de 20032%-48%376.500 t
(2000)n.d. n.d.G/ADP/N/105/CHN
Página 312 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Corea
(Cont.)Acrilatos 10 de octubre
de 20015 de diciembre
de 200211%-20%10 de abril
de 20032%-20%25.672 t
(2000)11% n.d.
Caucho estireno-
butadieno19 de marzo
de 200216 de abril
de 200310%-27%17.317 t n.d. n.d.
Cloruro de polivinilo 29 de marzo
de 200212 de mayo
de 200310%-76%248.207 tm CV, HM
Productos laminados
en frío23 de marzo de
200220 de mayo
de 20039%-40%1.106.593 t
(2001)n.d. n.d.
Cloroformo 30 de mayo de
200327.567 t
(2002)n.d. n.d.
Fenol 1º de agosto de
20029 de junio de 2003
10%36.828 tm n.d. n.d.
Diisocianato de
tolueno22 de mayo
de 200210 de junio
de 20036%-22%26.913 t
(2001)n.d. n.d.
Cloruro de polivinilo 29 de marzo
de 200212 de mayo
de 200325%-83%128.381 tm FA
Etanolamina 14 de mayo
de 200317.665,93 tmEstados
Unidos
Cloroformo 30 de mayo
de 200362.517 t
(2002)n.d. n.d.
Fenol 1º de agosto
de 20029 de junio de 2003
29%25.977 tm n.d. n.d.
Diisocianato de
tolueno22 de mayo
de 200210 de junio
de 200323%-28%32.204 t
(2001)n.d. n.d.
Cloroformo 30 de mayo
de 20036.706 t
(2002)n.d. n.d. India
Anhídrido purificado 6 de marzo
de 20027 de enero
de 2003
33%10.741 t
(2001)n.d. n.d.
Indonesia Acrilatos 10 de octubre
de 20015 de diciembre
de 2002
11%-24%10 de abril
de 2003
11%-24%19.245 t
(2000)7% n.d.
Irán Etanolamina 14 de mayo
de 20032.680,18 tmG/ADP/N/105/CHN
Página 412 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Anhídrido purificado 6 de marzo
de 20027 de enero
de 200366%40.882 t
(2001)n.d. n.d.
Caucho estireno-
butadieno19 de marzo
de 200216 de abril
de 20030%-33%9.776 t n.d. n.d.
Cloruro de polivinilo 29 de marzo
de 200212 de mayo
de 200332%-115%509.719 tm HMJapón
Etanolamina 14 de mayo
de 20037.970,55 tm
Caprolactama 7 de diciembre
de 20017 de enero
de 20035%-21%6 de junio
de 20035%-18%72.707 t n.d. n.d.
Fenol 1º de agosto
de 20029 de junio de 2003
7%-144%67.774 tm n.d. n.d.
Diisocianato de
tolueno22 de mayo
de 200210 de junio
de 2003
19%-49%48.084 t
(2001)n.d. n.d.
Kazajstán Productos laminados
en frío23 de marzo
de 200220 de mayo
de 2003
21%-48%772.759 t
(2001)n.d. n.d.
Acrilatos 10 de octubre
de 20015 de diciembre
de 200213%-38%10 de abril
de 20034%-38%8.344 t
(2000)9% n.d.
Malasia
Etanolamina 14 de mayo
de 200313.830,42 tm
México Etanolamina 14 de mayo
de 20034.090,46 tm
Países Bajos Caprolactama 7 de diciembre
de 20017 de enero de
20039%-18%6 de junio
de 20036%-18%28.248 t n.d. n.d.
Caucho estireno-
butadieno19 de marzo
de 200216 de abril de
200316%-46%55.729 t n.d. n.d.
Cloruro de polivinilo 29 de marzo
de 200212 de mayo
de 2003
34%-82%248.155 tm HM
Productos laminados
en frío23 de marzo
de 200220 de mayo
de 2003
9%-29%852.240 t
(2001)n.d. n.d.Rusia
Caprolactama 7 de diciembre
de 20017 de enero de
20036%-29%6 de junio
de 20037%-16%131.199 t n.d. n.d.G/ADP/N/105/CHN
Página 512 345 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
Singapur Acrilatos 10 de octubre
de 20015 de diciembre
de 200246%-49%10 de abril
de 200330%-49%14.409 t
(2000)5% n.d.
Cloruro de polivinilo 29 de marzo
de 200212 de mayo
de 200310%-27%382.826 tm HM
Etanolamina 14 de mayo
de 200312.631,37 tm
Productos laminados
en frío23 de marzo
de 200220 de mayo
de 20038%-55%1.170.937 t
(2001)n.d. n.d.Territorio
AduaneroDistinto de
Taiwán,
Penghu,Kinmen yMatéu
Fenol 1º de agosto
de 20029 de junio
de 20037%-20%82.329 tm n.d. n.d.
Ucrania Productos laminados
en frío23 de marzo
de 200220 de mayo
de 2003
12%-22%379.817 t
(2001)n.d. n.d.
Unión
EuropeaCloroformo 30 de mayo
de 200340.056 t
(2002)n.d. n.d.
Nota:
**   Las cifras de la columna 11 son las del volumen del comercio durante el período de la investigación.
*** Los cálculos de esta columna se hacen con referencia a las estadísticas del período de la investigación.
Clave de las bases para la determinación:
HM - Precio en el mercado interno OPT - Precios cobrados por otro productor de un tercer país
TM - Precio en el mercado de un tercer país (indíquese el país) OCT - Costos de otro productor de un tercer país
CV - Valor reconstruido O - Otra base (especifíquese)
SP - Precios cobrados por el mismo productor LDC - trato teniendo en cuenta el artículo 15 del Acuerdo
OP - Precios cobrados por otro productor FA - Hechos de que se tenga conocimiento.G/ADP/N/105/CHN
Página 6
MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR
DERECHOS DEFINITIVOS EN VIGOR
País/Territorio aduanero Producto Fecha de la
imposición
Caprolactama 6.6.2003
Acrilatos 6.9.2001Alemania
Cloruro de metileno 6.20.2002
Bélgica Caprolactama 6.6.2003
Canadá Papel de periódico 9.7.1998
Papel de periódico 9.7.1998
Chapas de acero inoxidable laminadas en frío 13.4.2000
Preformas de poliéster 3.2.2003
Fibras discontinuas de poliéster 3.2.2003
Acrilato 10.4.2003
Película de poliéster 8.28.2000Corea
Cloruro de metileno 6.20.2002
Papel de periódico 9.7.1998
Acrilatos 6.9.2001Estados Unidos
Cloruro de metileno 6.20.2002
Francia Cloruro de metileno 6.20.2002
Indonesia Acrilato 10.4.2003
Chapas de acero inoxidable laminadas en frío 13.4.2000
Caprolactama 6.6.2003Japón
Acrilatos 6.9.2001
Malasia Acrilato 10.4.2003
Caprolactama 6.6.2003 Países Bajos
Cloruro de metileno 6.20.2002
Reino Unido Cloruro de metileno 6.20.2002
Rusia Caprolactama 6.6.2003
Rusia Acero al silicio laminado en frío 9.11.2000
Singapur Acrilato 10.4.2003
__________