ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.98.25
20deenero de1998
DEL COMERCIO
(98-0198)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: FRANCIA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deAgricultura yPesca
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Materias fertilizantes ymedios decultivo
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Orden relativa ala
homologación delasmaterias fertilizantes ylosmedios decultivo
6. Descripción delcontenido: LaOrden establece lasmodalidades deaplicación dela
LeyNº79-595 de13dejulio de1979, quesupedita lacolocación enelmercado
(gratuita oatítulo oneroso), latenencia destinada alaventa ylaimportación de
materias fertilizantes ymedios decultivo procedentes deterceros países auna
homologación concedida porelMinistro encargado delaagricultura, conlaexcepción
detodos losproductos eximidos dehomologación envirtud delartículo 2dedicha ley.
Seprevé exonerar, enparticular, todos losproductos queseajusten aunanorma
francesa ointernacional cuyaaplicación seaobligatoria.
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
Elproyecto deOrden noimpone nuevas obligaciones alosquesolicitan autorizaciones
decolocación enelmercado. Lasmodalidades deaplicación delaLeyde13dejulio
de1979 yafueron establecidas enlaOrden de11deseptiembre de1981. Estetexto
serásustituido porlanueva orden conundoble objetivo:
1. Hacer másaccesible lalegislación aplicable. Porconsiguiente, afindelograr
unamayor seguridad ylegibilidad delasnormas jurídicas, seestimó oportuno
abrogar untexto quehabía quedado obsoleto eincompleto, enlugar deproceder
asumodificación. Además, sehaintroducido laposibilidad deautorizar
conjuntos deproductos, como enlamayoría delosdemás Estados.
2. Introducir elprincipio dereconocimiento mutuo delasautorizaciones de
colocación enelmercado concedidas enlosdemás miembros delaUnión
Europea.
./.G/TBT/Notif.98.25
Página 2
8. Documentos pertinentes:
- Directiva delConsejo Nº76/116/CEE de18deoctubre de1975 relativa ala
aproximación delaslegislaciones delosEstados miembros sobre losabonos;
- Directiva delConsejo Nº89/530/CEE de18deseptiembre de1989, porlaque
secompleta ymodifica laDirectiva Nº76/116/CEE enloquerespecta alos
oligoelementos boro, cobalto, cobre, hierro, manganeso, molibdeno ycincen
losabonos;
- Código delconsumo, enparticular elLibro II;
- Código deAduanas;
- LeyNº75-1349 de31dediciembre de1975 relativa alautilización dela
lengua francesa;
- LeyNº79-595 de13dejuliode1979 relativa alaorganización delcontrol de
lasmaterias fertilizantes ydelosmedios decultivo;
- Decreto Nº80-477 de16dejunio de1980 adoptado enaplicación dela
LeyNº79-595 de13dejuliode1979 relativa alaorganización delcontrol de
lasmaterias fertilizantes ydelosmedios decultivo;
- Decreto Nº80-478 de16dejunio de1980 adoptado enaplicación delaLeyde
1ºdeagosto de1905 sobre larepresión defraudes enloquerespecta alas
materias fertilizantes yalosmedios decultivo.
9. Fecha propuesta deadopción:
Fecha propuesta deentrada envigor:Marzo de1998
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 1ºdemarzo de1998
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución:
CINOTERCH
Madame Vaquier (AFNOR)
Tour Europe
92049 París LaDéfense