. /.RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/VAL/W/40/Add.1
14 janvier 2000
(00-0154)
Comité de l'évaluation en douane Original:  anglais
COMMUNICATION DU MYANMAR CONCERNANT L' ANNEXE III,
PARAGRAPHE 1, DE L'ACCORD SUR LA MISE EN ŒUVRE
DE L'ARTICLE VII DE L'ACCORD GÉNÉRAL SUR LES
TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE DE 1994
Addendum
Le gouvernement de l'Union du Myanmar a fait parvenir au Secrétariat la communication
ci-après, datée du 7 janvier 2000.
_______________
Suite à la requête formulée par le Département des relations économiques extérieures à ce
sujet en septembre 1999, le Ministère du commerce, point d'information national pour l'OMC,souhaiterait demander une prolongation de cinq ans du délai prévu pour l'application de l'Accord sur
l'évaluation en douane.  Nous soumettons à votre bienveillante attention les renseignements sur la
situation économique de notre pays qui figurent ci-dessous.
Situation de la balance des paiements
La position extérieure du Myanmar a commencé à se détériorer en 1995/96 et s'est encore
dégradée ces dernières années, en partie à cause de la crise qui a frappé la région.  Les exportations
ont stagné en 1995/96 et 1997/98, puis ont lé gèrement remonté en 1998/99, tandis que les
importations progressaient rapidement depuis les mesures de libéralisation prises en 1988, d'où un
déficit croissant de la balance commerciale.  La stagnation des exportations est imputable
principalement au faible niveau des exportations de riz, lié aux mauvaises conditions météorologiquesenregistrées en 1997, ainsi qu'au report des recettes découlant des exportations de pétrole et de gaz
qu'a suscité la baisse de la demande d'énergie en Thaïlande à la suite de la crise financière asiatique.
Malgré l'amélioration des comptes des services et des transferts, la balance commerciale a
subi les répercussions d'une forte hausse des importations, alors que les investissements étrangersdirects et les apports de capitaux officiels attendus ne se concrétisaient pas.  Ces facteurs ont conduit à
une nouvelle détérioration de la position extérieure.
Situation de l'investissement étranger direct
La crise monétaire qui a affecté la situati on économique de la région de l'ANASE a été la
cause majeure de la baisse de l'investissement étranger direct au Myanmar, les principaux
investisseurs étant les pays de l'ANASE.
L'investissement étranger direct est tombé de plus de 1 milliard de dollars EU en 1997/98 à
47 millions de dollars EU seulement à la fin de novembre 1999.G/VAL/W/40/Add.1
Page 2
Situation des réserves
Les réserves de change sont restées faibles ces dernières années.  Les réserves brutes
officielles mesurées en termes d'importations ont baissé depuis 1995/96.  Alors qu'elles représentaient
cinq mois d'importations en 1991/92, elles ont chuté à environ 1,7 mois d'importations en 1997/98,puis ont légèrement remonté à 1,9 mois d'importations en 1998/99, essentiellement en raison des
entrées de capitaux d'un montant de 350 millions de dollars EU (correspondant essentiellement à des
crédits fournisseurs) provenant d'autres pays d'Asie.
Taux de change
Le kyat s'est fortement déprécié sur le marché parallèle en 1996/97 et 1997/98.  La crise
monétaire qui a touché la Thaïlande a entraîné une dépréciation rapide de la monnaie au deuxième
semestre de 1997.  La Thaïlande étant l'un des principaux partenaires commerciaux du Myanmar, qui
entretient avec elle d'importants échanges frontaliers, cette crise a été en partie responsable de la
baisse de 50 pour cent qu'a subi le kyat par rapport au dollar EU de mai 1997 à octobre 1998, a partir
du moment où le baht thaïlandais a commencé à flotter.
Diverses mesures administratives, notamment un resserrement des contrôles à l'importation et
des restrictions de change, ont été prises pour réduire la demande de devises.  Elles ont contribué à la
stabilisation du taux de change du marché et à une certaine reconstitution des réserves.
Droits de douane
Les droits de douane sont tombés de 8,6 milliards de kyats en 1997/98 à 3,4 milliards en
décembre 1999, de sorte que les recettes du gouvernement ont sensiblement diminué.  La contraction
de la fourchette tarifaire, ramenée de 0-500 pour cent à 0-40 pour cent, l'élimination des droits àl'exportation et la réduction des droits dans le cadre du Tarif préférentiel effectif commun (CEPT) et
du Programme de réductions tarifaires de l'ANASE sont quelques-uns des facteurs qui ont affecté les
recettes publiques.
C'est pourquoi nous souhaiterions vous demander de nous accorder une prorogation de cinq
ans du délai prévu pour l'application de l'Accord, en vertu de l'Annexe III, paragraphe 1, de l'Accord
sur la mise en œuvre de l'article VII du GATT de 1994.
__________