. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/KGZ/36
7 de octubre de 1999
(99-4220)
Original:  inglés
ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA KIRGUISA
Comunicación de la República Kirguisa
Liberalización del régimen de visado
La Misión Permanente de la República Kirguisa ha presentado el Decreto del Presidente de la
República de sobre Medidas de liberalización del régimen de visado para ciudadanos extranjeros y
requisitos de salida para los ciudadanos de la República Kirguisa, de 2 de agosto de 1999, que se
reproduce a continuación.
_______________
Medidas de liberalización del régimen de visado para ciudadanos extranjeros
y requisitos de salida para los ciudadanos de la República Kirguisa
Con el fin de simplificar el régimen de entrada y salida y de estancia de los ciudadanos
extranjeros en la república, crear condiciones favorables que atraigan a los inversores extranjeros y
permitir la libre salida al extranjero de los ciudadanos de la república de conformidad con la
Constitución de la República Kirguisa, dispongo lo siguiente:
1. Establecer un régimen de entrada a la República Kirguisa sin visado por etapas para los
nacionales de países miembros de la Organización Mundial del Comercio, a partir del 1º de
enero de 2000.
2. Derogar la exigencia de visado de salida para los ciudadanos de la República Kirguisa desde
el 1º de octubre de 1999.
3. Para el período hasta el 1º de octubre de 1999:
- El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Kirguisa:
Elaborará un programa de aplicación del régimen de entrada sin visado por etapas
para los nacionales de países miembros de la OMC;
De conformidad con el ordenamiento vigente, presentará propuestas para la mejora y
simplificación del trámite de formalidades de visado para ciudadanos extranjeros, enparticular para inversores potenciales, al Gobierno de la República Kirguisa antes de
resolver la cuestión de la aplicación por etapas del régimen de no exigencia de visado
para los nacionales de los países miembros de la OMC.WT/ACC/KGZ/36
Página 2
- Los ministerios de Defensa Nacional, Asuntos Interiores y Asuntos Exteriores de la
República Kirguisa:
Presentarán al Gobierno de la República Kirguisa propuestas sobre la creación de una
red de información interdepartamental común en los puntos de control de cruce de la
República, para realizar los controles de entrada, estancia y salida de ciudadanosextranjeros.
- El Ministerio de Defensa Nacional y la Inspección Estatal de Aduanas del Ministerio
de Finanzas:
Presentarán propuestas para la mejora del control de frontera y aduana de
conformidad con el ordenamiento vigente;
- El Ministerio de Asuntos Interiores de la República Kirguisa:
Adoptará medidas para garantizar la seguridad de los ciudadanos extranjeros en el
territorio de la República.
- El Comité Estatal de Inversiones Extranjeras y Desarrollo Económico de la República
Kirguisa, la Agencia Estatal de Turismo y Deporte, dependiente del Gobierno de la
República, junto con la línea aérea nacional JV "Kyrgyzstan Aba Joldory":
Establecerán un centro de consulta y atención para ciudadanos extranjeros en el
aeropuerto de "Manas".
- El Ministerio de Asuntos Interiores de la República Kirguisa:
Realizará los trabajos preparatorios para la derogación de la exigencia de visado de
salida para los ciudadanos de la República Kirguisa;
Presentará propuestas para la mejora del sistema de registro de ciudadanos
extranjeros en el territorio de la República Kirguisa.
4. El Gobierno de la Repúbli ca Kirguisa presentará propuestas sobre la aprobación de
modificaciones a la legislación vigente en función de las propuestas de los ministerios y
organismos hasta el 1 de noviembre de 1999.
5. El Departamento de Política Exterior de la Oficina del Presidente de la República Kirguisa
podrá controlar la aplicación del presente Decreto.
El Presidente de la República Kirguisa A. Akayev
Bishkek, Sede del Gobierno
2 de agosto de 1999
N195
__________