. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/THA/107
10 de octubre de 2003
(03-5348)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   TAILANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Departamento de Agricultura
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):   Vegetales modificados genéticamente
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Todos los países
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   (Draft) Notification of the
Ministry of Agriculture and Cooperatives, Re:  Specification of Plants from Certain sources
as prohibited materials, of exceptions and c onditions under the Plant Quarantine Act, B.E.
2507 (1964) No.4) B.E. 2546 (2003)  [(Proyecto) Notificación del Ministerio de Agricultura y
Cooperativas:  Especificación de vegetales pr ovenientes de fuentes determinadas como
material prohibido, con arreglo a las excepci ones y condiciones establecidas en la Ley de
Cuarentena de Productos Vegetales 2507 E. B. (1964), (Nº 4) 2546 E. B.  (2003)]- Disponible
en tailandés, 3 páginas
6. Descripción del contenido:   El Ministerio de Agricultura y Cooperativas, con el
asesoramiento de la Comisión de Cuarentena de  Productos Vegetales, está en condiciones de
notificar que se prohíbe la importación de productos vegetales que respondan a las siguientes
características:
1. No se consideran artículos prohibidos los productos alimenticios elaborados con
vegetales prohibidos, con arreglo a lo dispuesto en la notificación mencionada,
que se hayan tratado para adquirir la condición de libres de plagas;
2. Se consideran artículos prohibidos los vegetales modificados genéticamente tal
como se dispone en el documento notif icado, incluidos 49 géneros de cualquier
procedencia;
3. La importación de esos vegetales para fines de estudio deberá ajustarse a los
términos y condiciones establecidos por el  Director General del Departamento de
Agricultura.
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal,
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagasG/SPS/N/THA/107
Página 2
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  Proyecto de Notificación –
Disponible en tailandés, 3 páginas
10. Fecha propuesta de adopción:   Noviembre de 2003
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Al día siguiente de su publicación en el
Boletín Oficial
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  30 de noviembre de 2003
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional enca rgado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
National Bureau of Agri cultural Commodity and Food Standards (ACFS)
Division of Agriculture Commod ity and Food Standards Policy
3 Ratchadamnern-Nok Road, Bangkok 10200
TAILANDIA
Teléfono:  (662) 629 8970
Telefax:  (662) 629 8978
Sitio Web:  www.acfs.go.th
Correo electrónico:  acfspol@acfs.go.th