ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/NNA/6/Add.1 
11 de marzo de 2004 
 (04-1079) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
   
ORGANISMOS NACIONALES ENCARGADOS DE LA NOTIFICACIÓN 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
Addendum  
 
 
 El presente documento contiene  una lista con los nombres, direcciones y números de teléfono 
y telefax de los organismos nacionales encargados de  la notificación previstos en el párrafo 10 del 
anexo B del Acuerdo, que se han comunicado a la Secretaría hasta el 10 de marzo de 2004.  Se 
solicita a los Miembros que también puedan facilita r una dirección electrónica que la comuniquen a la 
Secretaría (Gretchen.Stanton@wto.org). 
 
________________ 
  
Colombia  
 
 Javier Muñoz Ibarra  Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  Dirección de Regulación  Calle 28, N° 13A – 15 Primer Piso 
 Bogotá, D.C. 
   Teléfono: + (571) 350 5500 Ext. 703   Telefax: + (571) 350 95 64   Correo electrónico/Internet: javiermi@mincomercio.gov.co     danielrico@mincomercio.gov.co 
  Sitio Web:  www.mincomerico.gov.co 
  
Costa Rica  
  Alejandra Porras González 
 Apdo. 96-2050  Heredia  Costa Rica  
  Teléfono:  + (506) 256 71 11 Ext. 461 
  Telefax:  + (506) 257 2189   Correo electrónico/Internet: aporras@comex.go.cr   Sitio Web:  www.comex.go.cr   
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. G/SPS/NNA/6/Add.1 
Página 2  
 
Fiji 
 
The Chief Executive Officer Ministry of Agriculture, Sugar & Land Resettlement Private Mail Bag 
Raiwaqa 
   Teléfono: + (679) 338 42 33   Telefax: + (679) 338 50 48/338 52 34 
 
 
Honduras  
 
 Secretaría de Industria y Comercio  Director General de Integración Económica y Política Comercial 
 Edificio San José 
 Boulevard José Cecilio del Valle     Teléfono: + (504) 235 3082/5047    Telefax: + (504) 235 3082/5047    Correo electrónico/Internet: pcomerical@sic.gob.hn 
   Sitio Web: www.sic.gob.hn 
  
Israel  
  Mr. Yoram Zara 
 Director  Multilateral Agreements Division  Foreign Trade Administration  Ministry of Industry, Trade and Labour  5, Bank Israel St., POB 3166 
 Jerusalén 91036 
   Teléfono:  + (972 2) 666 2679   Telefax:  + (972 2) 666 2941   Correo electrónico/Internet: yoramz@moit.gov.il 
 
 
Japón  
 
 Standards Information Service  First International Organizations Division 
 Economic Affairs Bureau 
 Ministry of Foreign Affairs  2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku  Tokyo 100-8919  
  Teléfono:  + (81 3) 5501 8344 
  Telefax:  + (81 3) 5501 8343   Correo electrónico/Internet: enquiry@mofa.go.jp    G/SPS/NNA/6/Add.1 
 Página 3 
 
 
Malawi 
 
 The Director of Commerce  Ministry of Commerce and Industry  P.O. Box 30366 
 Lilongwe 3 
      Teléfono:  + (265) 1 770 614 / 770 450      Telefax:  + (265) 1 770 680      Correo electrónico/Internet: minci@malawi.net 
         ps-mci@malawi.net 
  
Mongolia  
  Mr D. Bat 
 Chief of the Border Point Control Division  State Specialized Inspection Agency  The Regulatory Agency of Government of Mongolia       Teléfono:   + (976-11) 310 859 
     Telefax:   + (976-11) 323 658 
     Correo electrónico/Internet: state_sp_su@mbox.mn   
Nicaragua  
 
 Ministerio de Fomento, Industria y Comercio  Dirección de Tecnología, Normalización y Metrología  Kilómetro 6, Carretera a Masaya  Apartado Postal N° 8  Managua 
 
   Teléfono:  + (505) 267 0161 Ext. 1048    Telefax:  + (505) 267 2019    Correo electrónico/Internet: dtnm@mific.gob.ni      noemi.solano@mific.gob.ni 
 
 
Pakistán 
 
 Ministry of Food, Agriculture and Livestock  Joint Secretary (Food Wing) 
 Bloc B, Pakistan Secretariat 
 Islamabad     Teléfono:  + (9251) 920 2369, 920 8360    Telefax:  + (9251) 922 1246 
   Correo electrónico/Internet: wtocell@yahoo.com 
   Sitio Web:  www.minfal.gov.pk  G/SPS/NNA/6/Add.1 
Página 4  
 
República Checa  
 
 Vladimíra Kantorová  Ministry of Agriculture  Tíšnov 17 
 117 05 Praga1 
   Teléfono:  + (420) 221 812 754   Telefax:  + (420) 224 810 423   Correo electrónico/Internet: kantorova@mze.cz 
  Sitio Web:  www.mze.cz 
  
Singapur  
  Ms LAI Jiunn Ning 
 Ministry of Trade and Industry  100 High Street  # 09-01 The Treasury  Singapur 179434  
  Teléfono:  + (65) 6332 1467 
  Telefax:  + (65) 6334 5848   Correo electrónico/Internet: lai_jiunn_ning@mti.gov.sg   Sitio Web:  www.mti.gov.sg  
 
Zambia  
 
 Director – Trade  Ministry of Commerce, Trade and Industry  PO Box 31968 
 Lusaka 
      Teléfono: + (260 1) 228301-9      Telefax: + (260 1) 226673  
 
Zimbabwe 
 
 Dr. C. Mguni  Department of Research and Extension  Plant Protection Research Institute 
 PO Box CY550 
 Causeway  Harare    Teléfono:  + (263 04) 704531 / 704532-8 
  Telefax:  + (263 04) 700339 
  Correo electrónico/Internet: plantpro@africaonline.co.zw   
__________