ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/COL/9
11 de octubre de 2001
(01-4945)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COLOMBIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Desarrollo Económico
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridadencargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Aceites y grasas vegetales - animales, aditivos de alimentos, agentes
de superficie, azúcar y productos de azúcar,  alcoholes, éteres, aves de corral y huevos,
bebidas alcohólicas, cacao - chocolate, cereales, cosméticos, cubiertos - utensilios de mesa,elementos químicos, envases de vidrio, equipo de infusión e inyección,  equipo para
transfusión, helados, leche, materiales dentales, oleaginosas, vajillas, pr oductos agro-
alimentarios, productos cárnicos, productos de caucho y de plástico, productos derivados de
frutas, productos derivados de legumbres, productos de higiene, Productos de odontología,
productos de la pesca.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de resolución
“Por la cual se elimina la obligatoriedad de algunas Normas Técnicas Colombianas OficialesObligatorias” (22) páginas, Español.
6. Descripción del contenido:
Norma Técnica Colombiana 198 tercera actualización, Grasas y aceites comestibles
vegetales y animales. manteca. Numerales: 3. condiciones generales, 4. requisitos, 7.2
rotulado; NTC 241 quinta actualización, grasas y aceites comestibles vegetales y animales.
margarina de mesa y cocina. Numerales: 3.1 requisitos generales, 3.2 requisitos
específicos, 6.1 rotulado; NTC 246 primera actualización, material de hidrocoloide paraimpresiones dentales. tipo alginato. Numerales: 3.3 irritación y toxicidad, 7.2 rotulado, 7.3
instrucciones de uso; NTC 250 cuarta actualización, grasas y aceites comestibles vegetales y
animales. Margarina industrial. Numerales: 3.1 requisitos generales, 3.2 requisitos
específicos, 6.1 rotulado; NTC 251 segunda actualización, grasas y aceites comestibles.
aliñado graso. Numerales: 3.1 requisitos generales, 3.2 requisitos específicos, 6.2 rotulado;NTC 252 grasas y aceites comestibles. aceite de coco. Numerales: 3.1 aspecto, materias
extrañas, olores y sabores, 3.2 antioxidantes, 7. embalaje y rotulado; NTC 254 tercera
actualización, grasas y aceites comestibles vegetales y animales. aceite de soya. Numerales:
3.1 requisitos generales, 3.2 requisitos específicos, 6.2 rotulado (NTC 512-1); NTC 255G/TBT/N/COL/9
Página 2
tercera actualización, grasas y aceites comestibles vegetales y animales. aceite de maíz.
Numerales: 3.1 requisitos generales, 3.2 requisitos específicos, 6.2 rotulado (NTC 512-1);
NTC 256 tercera actualización, grasas y aceites comestibles vegetales y animales. aceite de
ajonjolí o sésamo. Numerales: 3.1 requisitos generales, 3.2 requisitos específicos, 6.2
rotulado (NTC 512-1); NTC 257 tercera actualización, grasas y aceites comestiblesvegetales y animales. aceite de algodón. Numerales: 3.1 requisitos generales, 3.2 requisitos
específicos, 6.2 rotulado (NTC 512-1); NTC 258 cuarta actualización,  grasas y aceites
comestibles vegetales y animales. aceite de oliva. Numerales: 3.1 requisitos generales, 3.2
requisitos específicos, 6.2 rotulado (NTC 512-1); NTC 259 grasas y aceites comestibles.
aceite de arroz. Numerales: 3.1 materias extrañas, sabores y olores objetables, 3.2
antioxidantes; NTC 260 cuarta actualización, grasas y aceites comestibles vegetales y
animales. aceite de palmiste. Numerales: 3.3 requisitos generales, 3.4  requisitosespecíficos, 6.2 rotulado (NTC 512-1); NTC 261 segunda actualización, grasas y aceites
comestibles vegetales y animales. aceite de maní. Numerales: 3.1 requisitos generales, 3.2
requisitos específicos, 6.2 rotulado (NTC 512-1); NTC 262 cuarta actualización, grasas y
aceites comestibles vegetales y animales. aceite de palma. Numerales: 3.1 requisitos
generales, 3.2 requisitos específicos, 6.2 rotulado (NTC 512-1); NTC 263 grasas y aceitescomestibles. aceite de babassu. Numerales: 3.1 materias extrañas sabores y colores
objetables, 3.2 antioxidantes; NTC 264 tercera actualización, grasas y aceites comestibles
vegetales y animales. aceite de girasol. Numerales: 3.3 requisitos generales, 3.4 requisitos
específicos, 6.2 rotulado (NTC 512-1); NTC 265 segunda actualización,  grasas y aceites
comestibles vegetales y animales. aceite de semillas pepitas de uva. Numerales: 3.1requisitos generales, 3.2 requisitos específicos, 6.2 rotulado (NTC 512-1); NTC 266
segunda actualización,  grasas y aceites comestibles vegetales y animales. aceite de nabo o
colza. Numerales: 3.1 requisitos generales, 3.2 requisitos específicos, 6.2 rotulado (NTC
512-1); NTC 270 grasas y aceites comestibles. empaques para productos grasos sólidos.
Numerales: 3.1 características de los empaques; NTC 278 cuarta actualización, bebidasalcohólicas. ron. Numerales: total; NTC 281 segunda actualización, rotulado de vinos.
Numerales: total; NTC 285 cuarta actualización, frutas procesadas. mermelada y jaleas de
frutas. Numerales: 3. requisitos generales, 4.requisitos específicos, 7.1 rotulado; NTC 300
tercera actualización, bebidas alcohólicas. ginebra compuesta (gin). Numerales: total; NTC
305 quinta actualización, bebidas alcohólicas. vodka. Numerales: total; NTC 399 tercera
actualización, productos lácteos. leche entera cruda. Numerales: total; NTC 400 sexta
actualización, título: industrias alimentarias. mezclas de aceites vegetales comestibles.Numerales: 3.3 requisitos generales, 3.2 requisitos específicos, 6.1 rotulado (NTC 512-1);
NTC 404 cuarta actualización, frutas procesad as. jugos y pulpas de frutas. Numerales: 3.
requisitos generales, 4. requisitos específicos, 7.1. rotulado; NTC 409 segunda
actualización,  colorantes aditivos para alimentos. Numerales: total; NTC 410 quinta
actualización, bebidas alcohólicas. aguardiente de caña. caña, cachaza o branquiña.Numerales: total; NTC 411 sexta actualización, bebidas alcohólicas. anís o anisado.
Numerales: 2.1.1. tabla 1. requisitos del anís o anisado; NTC 424 sexta actualización,
productos alimenticios. azúcar, melazas y productos de confitería. confites duros.
Numerales: 3.2.1. tabla 1. arsénico, plomo, cinc, cobre y estaño, 3.2.2 requisitos
microbiológicos. tabla 2, 6.1 rotulado (NTC 512-1); NTC 431 primera actualización, grasasy aceites. aceite crudo natural de palma africana. Numerales: 3. condiciones generales, 7.2
rotulado; NTC 506 segunda actualización, productos lácteos. leche entera pasterizada.
Numerales: total; NTC 512-1 cuarta actualización,  industrias alimentarias. rotulado. parte
1: norma general. Numerales: total; NTC 620 sexta actualización, bebidas alcohólicas.
alcohol etílico. Numerales: tabla 1. requisitos del alcohol etílico empleado en la elaboraciónde bebidas alcohólicas, 2.1.1 definición del alcohol etílico; NTC 634 quinta actualización,
bebidas alcohólicas. brandy. Numerales: tabla 1.  requisitos del brandy; NTC 659 cuarta
actualización,  productos alimenticios. frutas, legumbres y hortalizas procesadas. néctares
de frutas. Numerales: 3. condiciones, 4. requisitos, 7.1 rotulado; NTC 734 segundaG/TBT/N/COL/9
Página 3
actualización, productos lácteos. mantequilla. Numerales: 3.2 anexo a, aditivos, 3.7 residuos
de drogas o medicamentos y residuos de  plaguicidas, 4.2 y tabla 2 requisitos
microbiológicos, 4.3 y tabla 3 límites máximos de contaminantes; NTC 760 tercera
actualización, jabones y detergentes. jabón de tocador. establece clasificación, requisitos
químicos, ensayos, condiciones de empaque y rotulado. Numerales: 3. condicionesgenerales, 7.2 rotulado; NTC 793 cuarta actualización, industrias alimentarias. chocolate de
mesa. Numerales: 3. condiciones generales, 4. requisitos, 7.2 rotulado; NTC 917 sexta
actualización, bebidas alcohólicas. whisky. Numerales: tabla 1. requisitos específicos del
whisky; NTC 921 segunda actualización, salsa de tomate, tipo catsup, ketchup. Numerales:
3. requisitos generales, 4. requisitos específicos, 7.2 rotulado; NTC 925 segunda
actualización, título: productos químicos para uso industrial. cloro líquido. Numerales:
total; NTC 930 segunda actualización, productos lácteos. crema de leche. Numerales: 3.
requisitos generales, 4. requisitos específicos, 7.2 rotulado; NTC 932 champiñones en
conserva. Numerales: 3.2 condiciones de elaboración, 3.3 libre de residuo de plaguicidas,
3.8 aditivos, 3.9 conservación, tabla 1. defectos e impurezas totales, 4.2 libre de insectos,
4.3 adición de sales dicálcicas edta, 7. envase y rotulado; NTC 1004 tercera actualización,
jabones y detergentes. detergentes en barra o pan para lavar. Numerales: 4. requisitos. tabla1. requisitos de biodegradabilidad; NTC 1037 leche reconstituida y leche recombinada.
Numerales: 3.1 libre de preservativos, neutralizantes, colorantes y materias extrañas, tabla
1. acidez, impurezas microscópicas, fosfatasa, formol, tabla 2. requisitos microbiológicos,
tabla 1. presencia de almidón, harinas, co3, hco3, 7. envase y rotulado; NTC 1060 segunda
actualización, detergentes. polvos limpiadores abrasivos para uso doméstico. Numerales:tabla 1. requisitos químicos: detergente sintético anhidro fosfatos calculados como p2 05,
álcali libre de naoh, material insoluble en agua (silicoso) cloro disponible como cl, 3.
requisitos generales, 4.1 deben ser polvos finos sin olor desagradable, no irritante, 4.
requisitos químicos, 7. empaque y rotulado, NTC 1117 segunda actualización, envases de
vidrio no retornable para productos alimenticios. Numerales: 3.1.1.1 defectos críticos, 3.2.2choque térmico, 3.2.7. espesor, NTC 1130 tercera actualización, jabones y detergentes.
detergentes líquidos. Numerales: 3. condiciones generales, 4. requisitos, NTC 1239 helados.
Numerales: 3.2 adición de estabilizantes, 3.3 adición de emulsificante, 3.4 adición de
espesante, 4.2 requisitos microbiológicos, 7. empaque y rotulado (512 -1); NTC 1240
primera actualización, Industria alimentaria. huevos de gallina frescos para consumo.
Numerales: 3. libre de contaminación, tabla 2. cámara de aire, tabla 3. clasificación; NTC
1241 segunda actualización, Productos alimenticios. productos de molinería. galletas.Numerales: 3.2 condiciones de elaboración, 3.3 harina de trigo empleada (exentos de
impurezas, condiciones sanitarias), 3.4 aditivos permitidos, tabla 3. requisitos
microbiológicos, tabla 4. conservantes permitidos, 7. embalaje y rotulado (512-1); NTC
1242 primera actualización, Sardinas en conserva. Numerales: 4.2 y 4.3 requisitos
específicos sobre prueba de esterilidad comercial y límites de contaminantes indicados en latabla 2 respectivamente, 7. envase y rotulado; NTC 1254 primera actualización,  Industrias
alimentarias. sal para consumo humano. Numerales: 3. condiciones generales, 4.1 tabla 1,
7.2 rotulado; NTC 1273 miel de abejas. Numerales: 3.1 no debe tener
fermentación, 3.2 residuos de insectos, 3.3 sabores, olores, colores extraños; NTC
1276 segunda actualización, Productos alimenticios. industria de la pesca. atún en conserva.Numerales: 2. definiciones y clasificación, 3. condiciones generales, 4 requisitos; NTC 1287
primera actualización, Concentrado de tomate. Numerales: 3. requisitos generales 4.
requisitos específicos, 7.2 rotulado; NTC 1311 segunda actualización,  Productos agrícolas.
panela. Numerales: 3.3 contenido de sustancias  blanqueadoras, 3.4 colorantes, 4.1 tabla 1.
plomo, arsénico, so2 y colorantes, 4.3 requisitos microbiológicos; NTC 1325 terceraactualización, Industrias alimentarias. productos cárnicos procesados (no enlatados).
Numerales: 3.1, 3.2, 3.3 sustancias de uso permitido, 3.7 uso de especias, 3.8 resaltadores de
sabor, 3.9 acentuadores de sabor, 3.10 condiciones de refrigeración, tabla 1. aditivos
permitidos, tabla 2. aglutinantes y ligantes de uso permitido, tabla 3.extendedores, tablasG/TBT/N/COL/9
Página 4
4,5,8 requisitos microbiológicos, tablas 6,7,9 nitritos, 3.11 condiciones de almacenamiento
productos procesados, 3.12 condiciones de al macenamiento productos crudos, tablas 10 y
11 muestras, 7. empaque y rotulado; NTC 1363 primera actualización  Industrias
alimentarias. pan común. requisitos generales. Numerales: 3.4 olor y sabor característicos
sin acidez y libre de olores y sabores desagradables, 4.2 no se permite adición de colorantes;NTC 1419 segunda actualización, Productos lácteos. leche líquida con sabores. leche
líquida saborizada. Numerales: 3.2 y anexo a, aditivos, 3.5 residuos de drogas o
medicamentos y residuos de plaguicidas, 4.3 y tabla 2. requisitos microbiológicos, 4.4
esterilidad comercial 4.5 y tabla 3 límites máximos de metales pesados, 7.1 rotulado; NTC
1530 primera actualización, Materiales dentales. aleaciones para amalgama dental.
Numerales: 4. requisitos, 7. envase y rotulado; NTC 1588 cuarta actualización, Bebidas
alcohólicas. vinos espumosos naturales y vinos espumosos o espumantes. Numerales: 3.condiciones generales, 7.2. embalaje; NTC 1808 primera actualización, Industria
farmacéutica y de cosméticos. desodorante, antitranspirante y desodorante antitranspirante
sólidos a base de sales de aluminio. Numerales: tabla 1. requisitos microbiológicos para el
desodorante, el antitranspirante y el desodorante antitranspirante sólido. NTC 1921 tercera
actualización, Odontología. cepillos dentales. Numerales: 3.1.5 las superficies del cuerpodel cepillo deben estar pulidas, libres de puntas o de esquinas que puedan causar daño
durante el uso, 3.1.6 los materiales utilizados tanto en el cuerpo como en la base, mango y
en la escobilla así como los elementos para fijar los haces, no deben ser tóxicos, 3.1.9 todas
las texturas, extrasuave, suave y media se podrán utilizar en las diferentes categorías a
excepción de la dura y extradura que solamente se deberá utilizar en la categoría a., 6.1rotulado, 6.2 embalaje; NTC 1988 tercera actualización, Plásticos. jeringas de plástico para
usar una sola vez (desechables). Numerales: total, NTC 1989 tercera actualización,
Plásticos. agujas hipodérmicas para usar una sola vez (desechables). Numerales: 3.
condiciones generales, 4. requisitos, 7. rotulado y empaque; NTC 2159 segunda
actualización, Industrias alimentarias. avena en hojuelas para consumo humano. Numerales:3.1 requisitos generales, 3.2 requisitos específicos, 6.2 rotulado; NTC 2160 primera
actualización, Industrias alimentarias. harina de avena para consumo humano. Numerales:
3. condiciones generales, 4. requisitos, 7.2 rotulado; NTC 2169 cuarta actualización,
Artículos de uso doméstico. utensilios con recubrimiento antiadherente para cocinar, freír y
hornear. Numerales: 3.2.1 datos nocivos pa ra la salud, 4.2 contenido de plomo, 4.3
adherencia de la pintura y del antiadherente al aluminio, 4.8 temperatura de mangos y asas;
NTC 2237 primera actualización,  Plásticos. jeringas de plástico de un solo uso parainsulina y tuberculina (desechables). Numerales: total; NTC 2411 Caucho. preservativos
masculinos (condones). determinación del ancho. Numerales: total; NTC 2413 Caucho.
preservativos masculinos (condones). determinación de la masa. Numerales: total; NTC 2414
Caucho. preservativos masculinos (condones). determinación del volumen y la presión de
estallido. Numerales: total; NTC 2415 Caucho. preservativos masculinos (condones).determinación de la solidez del color. Numerales: total; NTC 2417 Caucho. preservativos
masculinos (condones). almacenamiento. Numerales: 3. recomendaciones de almacenamiento;
NTC 2418 Caucho. preservativos masculinos (condones). ensayo para la detección de
orificios. Numerales: total; NTC 2419 Caucho. preservativos masculinos(condones).
determinación de la resistencia al deterioro durante el almacenamiento. Numerales: total; NTC 2420Caucho. preservativos masculinos (condones). determinación de las propiedades de tensión.
Numerales: total; NTC 2421 Caucho. preservativos masculinos (condones). requisitos y
planes de muestreo. Numerales: 3. materiales y clasificación, 5. requisitos físicos; NTC
2499 primera actualización,  Plásticos. equipos pericraneales para usar una sola vez
(desechables). Numerales: total; NTC 2559 segunda actualización, Equipo médico. equipopara administración de soluciones parenterales para usar una sola vez (desechables).
Numerales 3. condiciones generales, 4. requisitos, 7. rotulado y empaque; NTC 2860
primera actualización, Jabones y detergentes. pasta para lavar loza. Numerales: 4.
requisitos. tabla 1. requisitos de biodegradabilidad; NTC 2881 equipo médico. Equipos paraG/TBT/N/COL/9
Página 5
transfusión de sangre para usar una sola vez (desechables). Numerales: total; NTC 3525
Productos alimenticios. bebidas no alcohólicas. agua potable tratada envasada. Numerales:
total; NTC 3539 Equipo médico. unidades estériles de catéteres intravasculares periféricos sobre
la aguja para un solo uso (desechables). Numerales: total; NTC 3619 segunda actualización,
Industrias alimentarias. chocolate de mesa instantáneo. Numerales: 4.2.1 tabla 1. contenidode teobromina, 4.2.2 tabla 2. requisitos microbiológicos, 4.2.3 tabla 3. contenido máximo de
metales, 7.2 rotulado (NTC 512-1); NTC 3646 primera actualización, Productos
alimenticios. productos de confitería. dulces comprimidos. Numerales: 3.2.1 tabla 1
contenido máximo de arsénico, plomo, cinc, cobre y estaño, 3 2.2 requisitos
microbiológicos, 6 1 rotulado (NTC 512-1); NTC 3749 Industrias alimentarias. productos
de molinería. cereales listos para el desayuno. Numerales: 3.1 requisitos generales, 3.2
requisitos específicos, 6.2 rotulado, control y vigilancia INVIMA
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
8. Documentos pertinentes:   Ley 155 de 1959, Ley 170 de 1994 y Decreto 2522 del 4 de
diciembre de 2000
9. Fecha propuesta de adopción:  a partir de su publicación
Fecha propuesta de entrada en vigor:  4 de agoto de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   4 de agosto de 2001
11. Textos disponibles en:  Español.
Servicio nacional de información: Ministerio de Desarrollo Económico
Dirección de Comercio y Promoción de la Competencia
Teléfono: (571) 3505500 Ext. 1700,
Fax : (571) 3509564
Carrera 13 No 28 - 01, piso 7o
Bogotá, D. C., ColombiaCorreo electrónico normalizacion01@mindesa.gov.co
Servicio nacional de información [    ], o dirección, números de teléfono y de telefax,
correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:
Ministerio de Salud
Carrera 13 No 32 - 76
Bogotá, D. C., Colombia
Telefax 3360296Teléfono 3365066