. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/BRA/28
13 de diciembre de 2001
(01-6312)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   BRASIL
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:
National Health Surveillance Agency (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)
SEPN 515 - Bloco "B", Edifício ÔmegaCEP 70770-502
Brasilia - DF /Brasil
Teléfono:  + (5561) 448 1078
Telefax:  + (5561) 448 1089
Correo electrónico:  rel@anvisa.gov.br
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos alimenticios y bebidas preenvasados
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Resoluciones RDC
N° 39 (10 páginas) y RDC N° 40 (12 páginas), de fecha 21 de marzo de 2001, publicadas enel Diário Oficial da União  (Diario Oficial de la Unión) de fecha 22 de marzo de 2001;
Resolución específica RE Nº 198, de fecha 11 de septiembre de 2001, publicada en el
Diario Oficial de la Unión de fecha 13 de septiembre de 2001.
6. Descripción del contenido:   Se definen las prescripciones en materia de rotulación
nutricional obligatoria aplicables a los productos alimenticios y bebidas destinados al
consumo humano.  Se excluyen de la reglamentación notificada las bebidas alcohólicas y
las aguas minerales y demás aguas embotelladas.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Inocuidad de los alimentosG/TBT/N/BRA/28
Página 2
8. Documentos pertinentes:   Resoluciones RDC N° 39 y RDC N° 40, de fecha 21 de marzo
de 2001, publicadas en el Diario Oficial de la Unión, Sección I, de fecha 22 de marzo de
2001;  y Resolución específica RE Nº 198, de fecha 11 de septiembre de 2001, publicada en
el Diario Oficial de la Unión, Sección I, de fecha 13 de septiembre de 2001 (disponibles en
portugués).
Las versiones en inglés y español de la s Resoluciones RDC N° 39 y RDC N° 40 están
disponibles en la siguiente dirección:
http://www.anvisa.gov.br/alimentos/alimentos/legis/especifica/rotuali.htm
9. Fecha propuesta de adopción:  22 de marzo de 2001
Fecha propuesta de entrada en vigor:  21 de septiembre de 2001.  Se ha establecido, de
conformidad con la Resolución específica RE Nº 198, un período de familiarización.  Del
21 de septiembre de 2001 al 2 de enero de 2002 , las compañías que vendan productos
desprovistos de rotulación nutricional obligatoria recibirán una simple notificación de las
autoridades sanitarias.  Una vez transcurrido ese período, las compañías responsables de laproducción y comercialización de productos alimenticios y bebidas preenvasados
desprovistos de esa rotulación estarán sujetos a sanciones jurídicas.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 de diciembre de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Divisão de Agricultura e Produtos de Base
Ministério das Relações Exteriores.
Palácio Itamaraty, Anexo I, sala 531.70170-900
Brasilia-DF
Teléfono:  + (5561) 411-6369/72
Telefax:  + (5561) 226-3255
Correo electrónico:  dpb@mre.gov.br
Gerência-Geral de Relações Internacionais
Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA)
SEPN 515, Bloco B, Edifício Ômega
70770-502Brasilia-DF
Teléfono:  + (5561) 448-1078
Telefax:  + (5561) 448-1089
Correo electrónico:  rel@anvisa.gov.br