ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/REG78/3/Add.1
18 juin 2001
(01-3025)
Comité des accords commerciaux régionaux Original:  anglais
ACCORD ENTRE LA POLOGNE ET LES ÎLES FÉROÉ
(GOUVERNEMENT DU DANEMARK)
Communication des Parties
Addendum
Les Parties ont fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après, en demandant qu'elle
soit distribuée aux Membres de l'OMC.
_______________
I. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR L'ACCORD
4. Données commerciales
Importations des îles Feroé en provenance de la Pologne
par grandes catégories économiques (1998-2000)1
1998
Valeur
Grande
catégorie
économiqueDésignationPoids
(kg)(millliers de
couronnes
danoises)(milliers de
dollars EU)
1 Aliments pour animaux 1 805 18 739 2 338
2 Autres produits destinés à l'agriculture 150 1 872 234
3 Produits destinés à l'industrie de la
construction53 305 182 712 22 798
4 Produits destinés à d'autres branches
d'activité364 259 1 589 277 198 303
5 Combustibles et produits connexes 465 2 272 284
6 Machines et biens d'équipement 1 615 74 063 9 241
7 Véhicules 620 27 477 3 428
8 Produits destinés à la consommation des
ménages52 262 3 527 338 440 125
9 Biens non désignés ailleurs 103 14 751 1 841
TOTAL 474 584 5 438 500 678 591
                                                     
1 Source:  Îles Féroé.WT/REG78/3/Add.1
Page 2
1999
Valeur
Grande
catégorie
économiqueDésignationPoids
(kg)(millliers de
couronnes
danoises)(milliers de
dollars EU)
1 Aliments pour animaux 3 503 38 001 4 742
2 Autres produits destinés à l'agriculture 107 2 834 354
3 Produits destinés à l'industrie de la
construction153 711 2 209 564 275 699
6 Machines et biens d'équipement 1 725 58 081 7 247
7 Véhicules 670 31 980 3 990
8 Produits destinés à la consommation des
ménages52 568 4 126 294 514 860
9 Biens non désignés ailleurs 282 19 373 2 417
TOTAL 440 046 7 688 434 959 327
Janvier-octobre 2000
Valeur
Grande
catégorie
économiqueDésignationPoids
(kg)(millliers de
couronnes
danoises)(milliers de
dollars EU)
1 Aliments pour animaux 2 755 31 446 3 924
2 Autres produits destinés à l'agriculture 371 6 493 810
3 Produits destinés à l'industrie de la
construction24 125 189 888 23 693
4 Produits destinés à d'autres branches
d'activité238 803 1 415 589 176 631
5 Combustibles et produits connexes 2 106 487 2 395 308 298 876
6 Machines et biens d'équipement 3 340 147 103 18 355
8 Produits destinés à la consommation
des ménages60 602 4 275 761 533 510
9 Biens non désignés ailleurs 165 11 159 1 392
TOTAL 2 436 648 8 472 747 1 057 190WT/REG78/3/Add.1
Page 3
Valeur des exportations mensuelles des îles Féroé à destination
de la Pologne, 1998-20002
(en milliers de couronnes danoises, f.a.b.)
1998
Produits classés selon le Code du SH
MoisTous
produits 30.33.119 30.37.927 30.42.032 30.42.034 30.42.056
Janvier 4 937 2 399 2 538
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août 772 772
Septembre 3 791 194 9 3 545 38 5
Octobre
Novembre
Décembre
Année
19989 499 194 9 6 716 2 576 5
(en
millionsde dollarsEU)(1 185)
Il n'y a pas eu d'exportations des îles Féroé à destination de la Pologne en 1999.
2000
Mois Tous produitsCode SH
30.42.942
Janvier-octobre
Novembre 623 623
Décembre
Année 2000 623 623
(en milliers de dollars EU) (77)
__________
                                                     
2 Source:  Îles Féroé.