PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SPS/N/NZL/122
30 March 2001
(01-1591)
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures Original:  English
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES
1. Member to Agreement notifying:  NEW ZEALAND
If applicable, name of local government involved:           
2. Agency responsible:  Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules
deposited with the WTO; ICS numbers may be provided in addition, where
applicable).  Deer by-products  Regions or countries likely to be affected, to the extent
relevant or practicable:  Germany
4. Title and number of pages of the notified document:  Revocation of import health
standard (1 page)
5. Description of content:  The legal instrument used to revoke the Import health standard for
the importation of deer byproducts into New Zealand from Germany  (dated 16 March 2000)
6. Objective and rationale:  [     ] food safety,  [  X ] animal health,  [     ] plant protection,
[    ] protect humans from animal/plant pest or disease, [     ] protect territory from
other damage from pests           
7. Nature of the urgent problem(s):  This import health standard was revoked following
information received by MAF Biosecurity regard ing the outbreak of f oot and mouth disease
on the European continent linked to the mo vement of animals from the United Kingdom.
New Zealand is temporarily suspending the im port of live animals and animal products from
the European Union.  The suspension will be continually reviewed as the foot and mouth
status of EC member States is clarified.
8. An international standard, guideline or recommendation does not exist [     ].
If an international standard, guideline or recommendation exists, give its appropriate
reference and briefly identify deviations:  Higher level of sanitary protection than would
be achieved by measures based on the OIE International Animal Health Code: Mammals,
Birds and Bees.
9. Relevant documents and language(s) in which these are available:  None
10. Date of entry into force/period of application (as applicable):  14 March 2001G/SPS/N/NZL/122
Page 2
11. Texts available from/and agency or authority designated to handle comments:
[ X ] National notification authority, [     ] National enquiry point or address, fax
number and E-mail address (if available) of other body:
Mr Keawe Woodmore, Coordinator, New Zeal and SPS Notification Authority, PO Box 2526,
101-103 The Terrace, Wellington, New Zealand.  Tel: +64 4 474 4226.  Fax: +64 4 470 2730.E-mail: sps@maf.govt.nz
Comments: Barbara Christensen, National Ad viser, International Trade, Biosecurity
Authority, Ministry of Agriculture and Forestry, PO Box 2526, Wellington, New Zealand.
Tel:  +64 4 498 9807; Fax:  +64 4 474 4227;  E-mail: christensenb@maf.govt.nz
. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/N/MEX/13
19 février 2002
(02-0845)
Comité des obstacles techniques au commerce Original:  espagnol
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.
1. Membre de l'Accord adressant la notification:   MEXIQUE
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):           
2. Organisme responsable:   Ministère de la santé
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité
désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:
Point de contact DGN/SE
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], autres:
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):
Remèdes à base de plantes
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Projet de norme officielle
mexicaine PROY-NOM-200-SSA1- 2000:  Étiquetage des remèdes à base de plantes
(10 pages, en espagnol)
6. Teneur:   La norme officielle mexicaine susvisée indique les éléments devant figurer
obligatoirement dans l'étiquetage des remèdes à base de plantes d'origine mexicaine ou
étrangère commercialisés sur le territoire national, ainsi que dans l'étiquetage des
échantillons promotionnels de ces remèdes.
Cette norme officielle est d'application obligatoire pour toutes les usines ou tous les
laboratoires qui fabriquent, etc. des remèdes à base de plantes pour la médecine humaine.
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:
Sécurité
8. Documents pertinents:   Diario Oficial de la Federación (Journal officiel) du
6 décembre 2001
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée en vigueur: }À déterminer.
10. Date limite pour la présentation des observations:   4 février 2002G/TBT/N/MEX/13
Page 2
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X]
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:
Site Web:  http://www.economia-normas.gob.mx (Catalogue de normes)
WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/TBT/N/EEC/11/Corr.1
11 April 2002
(02-1975)
Committee on Technical Barriers to Trade Original:  English/
anglais/
inglés
NOTIFICATION
Corrigendum
The following communication from the European Communities is being circulated in
accordance with Article 10.6.
_______________
The final date for comments on this notification is extended to "30 April 2002".
Comité des obstacles techniques au commerce
NOTIFICATION
Corrigendum
La communication ci-après de la Communauté européenne est distribuée conformément à
l'article 10.6.
_______________
Prière de remplacer la date limite pour la présentation des observations concernant cette
notification par "30 avril 2002".
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Corrigendum
Se da traslado de la comunicación siguiente de  la Comunidad Europea de conformidad con el
artículo 10.6.
_______________
El plazo para la presentación de observaciones sobre esta notificación se ha prorrogado hasta
el "30 de abril de 2002".
__________
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/ADP/N/85/NZL
28 January 2002
(02-0399)
Committee on Anti-Dumping Practices Original:  English
SEMI-ANNUAL REPORT UNDER ARTICLE 16.4
OF THE AGREEMENT
NEW ZEALAND
Reproduced herewith is the semi-annual report for the period 1 July-31 December 2001 from
New Zealand.G/ADP/N/85/NZL
Page 2Reporting Signatory: New Zealand
SEMI-ANNUAL REPORT OF ANTI-DUMPING ACTIONS
For the period 1 July - 31 December 2001
FINAL MEASURES NO FINAL MEASURES Country/customs
territoryProduct Initiation** Provisional
measures/
DeterminationsDefinitive
DutyPrice
undertakingNo dumping No injury Case
withdrawnOtherTrade
volume ***Dumped
imports as %
of domestic
consumption% of trade
volume
investigated (o f
the exporting
country)Basis of
determination
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Date Date,
dumping margin1Date, dumping
margin1Date,
dumping
margin1Date Date Date Date $000
Italy Hollow Gold Jewellery 12.06.01 22.07.01
South Africa Canned peaches
(Review)30.07.01(R)
Thailand Plasterboard
(Reassessment)14.11.01
*      The expiry of the duty was unlikely to lead to a recurrence of injury.
**  The symbol (R) is used if an investigation is opened in the context of a review of an existing measure, or after an allegat ion of a breach of an undertaking.
***  Trade volume based on statistical data for the latest calenda r year prior to initiation.  Trade volume is provided for the  total trade volume of the subject goods
from the country/customs territory under investigation.
CF = Information not provided for reasons of confidentiality.
n/a = Not available.
1 Average percentage or amount per unit if appropriate.  NV - based on the difference between the normal value and the export pr ice;  NIFOB - based on the
difference between a non-injurious price and the export price.
Basis for determination codes:
HM - Home market price OPT - Prices ch arged by other producer in third country
TM - Third country market price (specify country ) OCT - Costs of other producer in third country
CV -  Constructed value O      - Other (specify)SP  -  Prices charged by same producer LDC - Treatme nt having regard to Article 15 of the Agreement
OP  -  Prices charged by other producer FA    - Facts availableG/ADP/N/85/NZL
Page 3
ANNEX 1a
DEFINITIVE DUTIES IN FORCE
(As of 31 December 2001)
Country/Customs Territory Product Date of Imposition (Review)
China, P.R. Hog bristle paint brushes 31.05.88  (02.04.92) (19.09.97)
Greece Canned peaches 09.03.98
Refrigerators & refrigerator
freezers10.06.01 Korea
Household fully automatic
washing machines10.06.01
South Africa Canned Peaches 02.08.96
Thailand Plasterboard (8.75 - 10.25 mm) 21.12.89 (26.02.96)(27.03.00)
Thailand Plasterboard (6 mm - less than
12 mm)19.11.00
ANNEX 1b
UNDERTAKINGS IN FORCE
(As of 31 December 2001)
Country/Customs Territory Product Date of Imposition (Review)
NilG/ADP/N/85/NZL
Page 4
ANNEX 2
REVOCATION OF ANTI-DUMPING MEASURES
(1 July - 31 December 2001)
Country/Customs Territory Product Date of revocation
China, P.R. Certain Men's Footwear 02.08.01
Indonesia Certain Men's Footwear 02.08.01
Thailand Certain Men's Footwear 02.08.01
South Africa Canned Apricots 16.10.01
__________
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/COL/53 
5 de julio de 2004 
 (04-2871) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COLOMBIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Instituto Colombiano Agropecuario - ICA 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Ministerio de Comercio, Industria y 
T u r i s m o        
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [    ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:   No se aplica 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Embalaje de madera . 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:   Resolución N° 01079 
del 3 de junio de 2004 del Instituto Colombiano Agropecuario “Por la cual se reglamentan 
los procedimientos fitosanitarios aplicados al embalaje de madera utilizado en el comercio 
internacional” (6 páginas, en español). 
6. Descripción del contenido:   Reglamenta los procedimientos fitosanitarios aplicados al 
embalaje de madera utilizado en el comercio  internacional. Requisitos para las personas 
naturales o jurídicas dedicadas a la producción, comercialización y realización de 
tratamiento fitosanitario de los embalajes de ma dera utilizados en el comercio internacional. 
Deben obtener el registro del ICA por el cual se autoriza la colocación de la marca o sello. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
la protección de la vida vegeta l y protección de la salud humana       
8. Documentos pertinentes:   Resolución N°. 0245 de 10 de noviembre de 2003, del 
Ministerio de Agricultura y Internacional de Medida Fitosanitaria No. 15   
9. Fecha propuesta de adopción:  3 de junio de 2004  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  A partir de la fecha de su publicación en el diario 
oficial. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   1 de octubre de 2004 G/TBT/N/COL/53 
Página 2  
 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:         
 Punto de Contacto: 
 
Correo electrónico:  danielrico@mincomercio.gov.co  
Tel: (571) 3505500 Ext.713 Fax: (571) 3509564 
PaginaWeb: 
 http://www.mincomercio.gov.co/VBeCo ntent/NewsDetail.as p?ID=2197&IDCompa
ny=15  
 
Ministerio de Comercio , Industria y Turismo 
 Dirección de Regulación:  jcrondon@mincomercio.gov.co  
 Calle 28 No.13A - 15, primer piso 
 Tel: (571) 3505500 Ext.715  Fax: (571) 3505211 
 Bogotá, D.C., Colombia
. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/DS152/11
2 février 1999
(99-0387)
Original:  anglais
ÉTATS-UNIS - ARTICLES 301 À 310 DE LA LOI DE 1974
SUR LE COMMERCE EXTÉRIEUR
Demande d'établissement d'un groupe spécial présentée
par les Communautés européennes
La communication ci-après, datée du 26 janvier 1999, adressée par la Délégation permanente
de la Commission européenne au Président de l'Organe de règlement des différends, est distribuée
conformément à l'article 6:2 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends.
_______________
J'ai l'honneur de demander, au nom des Comm unautés européennes, l'établissement d'un
groupe spécial conformément à l'article XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le
commerce (GATT de 1994) et aux articles 4 et 6 du Mémorandum d'accord sur le règlement des
différends, au sujet du Titre III, chapitre 1 (articles 301 à 310) de la Loi de 1974 sur le commerceextérieur des États-Unis, telle qu'elle a été modifiée (19 U.S.C., paragraphes 2411 à 2420).
En imposant des délais spécifiques stricts dans lesquels des déterminations unilatérales
doivent être faites, établissant que d'autres Membres de l'OMC n'ont pas respecté leurs obligations
dans le cadre de l'OMC et que des sanctions commerciales doivent être prises à l'égard des Membres
de l'OMC en question, cette législation ne permet pas aux États-Unis de respecter les règles du
Mémorandum d'accord sur le règlement des différends et les obligations découlant du GATT de 1994dans les cas où l'Organe de règlement des différends (ORD) n'a pas, à l'expiration de ces délais, fait de
détermination préalable établissant que le Membre de l'OMC en question n'a pas satisfait à ses
obligations dans le cadre de l'OMC et n'a pas respecté la suspension de concessions ou d'autres
obligations sur cette base.
Pour les raisons susmentionnées, les Communautés européennes considèrent que cette
législation est incompatible avec les dispositions suivantes de l'OMC:
- articles 3, 21, 22 et 23 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends;
- article XVI:4 de l'Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du
commerce;  et
- articles I
er, II, III, VIII et XI du GATT de 1994.
En violant ainsi les règles de l'OMC, cette législation annule ou compromet des avantages
résultant directement ou indirectement pour les Communautés européennes du GATT de 1994.  Elle
entrave aussi la réalisation d'objectifs importants du GATT de 1994 et de l'OMC.WT/DS152/11
Page 2
Le 25 novembre 1998, les Communautés européennes ont demandé l'ouverture de
consultations avec les États-Unis sur cette question, conformément à l'article 4 du Mémorandum
d'accord sur le règlement des différends et à l'article XXII:1 du GATT de 1994.  Cette demande a été
distribuée dans le document WT/DS152/1.  Les consultations ont eu lieu le 17 décembre 1998.  Elles
n'ont pas abouti à une solution mutuellement acceptable.
Les Communautés européennes demandent que le groupe spécial soit doté du mandat type.
__________
RESTRICTED
WORLD TRADE WT/TPR/D/8
19November 1996
ORGANIZATION(96-4903)
Original: English TRADE POLICY REVIEW BODY
TRADE POLICY REVIEW MECHANISM
Review ofElSalvador
Communication from theDiscussants
Inpursuance ofAnnex 3,paragraph C(iv) oftheWTO Agreement, thefollowing isanoutline
ofthemainpoints toberaised byAmbassador Alejandro delaPeña(Mexico) andMrsElaine Feldman
(Canada) atthereview ofElSalvador on25-26 November 1996.
Itisrecalled thatthediscussants actintheirpersonal capacity.
(a) Ambassador Alejandro delaPeña
1. Macroeconomic policies andlinkage totrade.
2. Regionalism.
3. Competition policy andtrade.
(b) MrsElaine Feldman
1. Change from import-substitution industrialization toexport orientation.
2. Agricultural policy reform.
3. Legal andphysical infrastructure.
Note: Thiscommunication issubject torestricted circulation andpress embargo untiltheendoftheMeeting
oftheTrade Policy Review Body onElSalvador.
WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/DS291/7
10 June 2003
(03-3012)
Original:  Spanish
EUROPEAN COMMUNITIES - MEASURES AFFECTING THE APPROVAL
AND MARKETING OF BIOTECH PRODUCTS
Request to Join Consultations
Communication from Argentina
The following communication, dated 30 May 2003, from the Permanent Mission of Argentina
to the Permanent Delegation of the European Commission, the Permanent Mission of the United
States and to the Chairman of the Dispute Settlement Body, is circulated in accordance withArticle 4.11 of the DSU.
_______________
Pursuant to Article 4.11 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the
Settlement of Disputes (DSU), I hereby notify you of the desire of the Government of the Argentine
Republic to be joined in the consultations requested by the United States and Canada under Article 4
of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes, Article 11 of
the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement),
Article 19 of the Agreement on Agriculture, Article 14 of the Agreement on Technical Barriers to
Trade (TBT Agreement) and Article XXII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994(GATT 1994) with regard to certain measures taken by the European Communities and its Member
States affecting products of biotechnology (biotech products).  The communications from the
Permanent Mission of the United States and the Permanent Mission of Canada to the Permanent
Delegation of the European Commission, both dated 13 May 2003, were circulated to WTO Members
on 20 May 2003 (WT/DS291/1 and WT/DS292/1 respectively).
The Argentine Republic, as a global producer and exporter of biotechnology products, has a
systemic and substantial trade interest in these consultations and has requested its own consultations
on this issue (WT/DS293/1).
__________
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/DS217/16 
WT/DS234/24 
13 January 2004 
 (04-0119) 
 Original:   English 
 
 
 
 
UNITED STATES – CONTINUED DUMPING AND  
SUBSIDY OFFSET ACT OF 2000 
 
Status Report by the United States  
 
 
 The following communication, dated 12 January 2004, from the delegation of the United States to the Chairman of the Dispute Settleme nt Body, is circulated pursuant to Article 21.6 
of the DSU.  
_______________ 
 
 
Status Report Regarding Implementation of the DSB Recommendations and Rulings
 
in the Disputes United States – Continued Dumping and Subsidy Offset Act of 2000  
(WT/DS217 and WT/DS234)  
 
 
 The United States submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on 
Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes.  
  On 27 January 2003, the Dispute Settlement  Body (DSB) adopted its recommendations and 
rulings in United States – Continued Dumping and Subsidy Offset Act of 2000  (WT/DS217 and 
WT/DS234).  At the same DSB meeting, the United States informed the DSB of its intention to implement the recommendations and rulings of  the DSB in connection with this matter. 
  The US Administration proposed repeal of the Continued Dumping and Subsidy Offset Act in 
its budget proposal for fiscal year 2004.  In add ition, on 19 June 2003, legislation to bring the 
Continued Dumping and Subsidy Offset Act into  conformity with US WTO obligations was 
introduced in the US Senate (S. 1299).   The US Administration is continuing to work with the US Congress to enact legislation, and 
will continue to confer with the complaining parti es in these disputes, in order to reach a mutually 
satisfactory resolution of this matter.  
 
   
__________
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/AG/N/CUB/20
27 January 2003
(03-0565)
Committee on Agriculture Original:  Spanish
NOTIFICATION
The following notification in the context of export subsidy commitments ( Tables ES.2 and
ES.3 ) for 2001 was received from the delegation of the Republic of Cuba  on 16 January 2003.G/AG/N/CUB/20
Page 2Table ES.2
EXPORT SUBSIDIES:  Republic of Cuba
REPORTING PERIOD:  Calendar year 2001
Export subsidies:  Notification of total exports
Product description Calendar year 2001 Total exports
(tons)
12 3
Sugar 2,933,396G/AG/N/CUB/20
Page 3 Table ES.3
EXPORT SUBSIDIES:  Republic of Cuba
REPORTING PERIOD:  Calendar year 2001
Export subsidies:  Notification of the total volume of food aid
Product description Calendar year 2001 Quantity of food aid to all destinations
(tons)
12 3
Sugar -
__________
WORLD TRADE G/TBT/Notif.97.676
13October 1997
ORGANIZATION
(97-4416)
Committee onTechnical Barriers toTrade
NOTIFICATION
Thefollowing notification isbeing circulated inaccordance withArticle 10.6.
1. Member toAgreement notifying: TRINIDAD AND TOBAGO
Ifapplicable, name oflocalgovernment involved (Articles 3.2and7.2):
2. Agency responsible: Trinidad andTobago Bureau ofStandards
Agency orauthority designated tohandle comments regarding thenotification canbe
indicated ifdifferent from above:
3. Notified under Article 2.9.2 [],2.10.1 [X],5.6.2 [],5.7.1 [],other:
4. Products covered (HSorCCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICSnumbers maybeprovided inaddition, where applicable): Toys H.S.9503.90
5. Title, number ofpages andlanguage(s) ofthenotified document: Safety ofToys -
Part3-Migration ofCertain Elements (21pages)
6. Description ofcontent: ThispartofISO8124 specifies maximum acceptable levels and
methods ofsampling andextraction prior toanalysis forthemigration oftheelements
antimony, arsenic, barium, cadmium, chromium, lead, mercury andselenium from toy
materials andfrom parts oftoys, except materials notaccessible.
Maximum acceptable levels arespecified forthemigration oftheelements listed
1.1infrom thefollowing toymaterials:
- Coatings ofpaints, varnishes, lacquers, printing inks, polymers and
similar coatings;
- polymeric andsimilar materials, including laminates, whether textile -
reinforced ornot,butexcluding other textiles;
- paper andpaper board, uptoamaximum mass perunitareaof400g/m2;
- natural orsynthetic textiles;
- glass/ceramic/metallic materials, excepting leadsolder when used for
electrical connections;
- other materials, whether mass-coloured ornot(e.g. wood, fibreboard,
boneandleather);
./.G/TBT/Notif.97.676
Page2
6. Description ofcontent (cont'd):
- materials intended toleave atrace (e.g.thegraphite materials inpencils
andliquid inkinpens);
- pliable modelling materials, including finger paints, varnishes, lacquers,
glazing powders andsimilar materials insolid orliquid form.
7. Objective andrationale: Safety
8. Relevant documents: ISO8124-3: 1997 Safety ofToys -Part3:Migration ofCertain
Elements
9. Proposed dateofadoption:
Proposed dateofentry intoforce:Notstated
10. Final dateforcomments: 24October 1997
11. Texts available from: National enquiry point [X]oraddress andtelefax number ofother
body:
RESTRICTED
WORLD TRADE G/MA/TAR/RS/26
2April 1997
ORGANIZATION(97-1948)
Original: English Committee onMarket Access
RECTIFICATIONS AND MODIFICATIONS OFSCHEDULES
Schedule XXXVII -Turkey
Thefollowingcommunication,dated1April1997,hasbeenreceivedfromthePermanentMission
ofTurkey.
_________________
Ihavethepleasure toenclose herewith themodifications toTurkey 'sWTO Schedule XXXVII
whichincorporatethecommitmentsundertheMinisterialDeclarationonTradeinInformationTechnology
Products.
Itshould, however, benoted inthiscontext thatTurkey 'simplementation ofthebinding
commitments arising from thisDeclaration willbesubject toparliamentary approval.
Furthermore, wereserve ourrights stemming from thecustoms union between Turkey and
theEuropean Union.
_____________
Ifnoobjection isnotified totheSecretariat within threemonths fromthedateofthisdocument,
therectifications andmodifications toSchedule XXXVII -Turkey willbedeemed tobeapproved and
willbeformally certified.
Copies ofthisdocument (inelectronic form-Microsoft Access, orpaper) areavailable inthe
Market Access Division (Ms. Wood, Office 3142, tel:7395079).
WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DS94/8
15August 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-3409)
Original: English
anglais/
inglés
INDIA -QUANTITATIVE RESTRICTIONS ONIMPORTS OF
AGRICULTURAL, TEXTILE AND INDUSTRIAL PRODUCTS
Acceptance byIndia oftheRequest toJoinConsultations byJapan
Inacommunication dated 11August 1997, India informed theDispute Settlement Body
thatithadaccepted therequest ofJapan (WT/DS94/2) tojointheconsultations which Switzerland
hadrequested withIndia (WT/DS94/1).
INDE -RESTRICTIONS QUANTITATIVES AL'IMPORTATION DE
PRODUITS AGRICOLES, TEXTILES ETINDUSTRIELS
Acceptation parl'Indedelademande departicipation aux
consultations présentée parleJapon
Parunecommunication datée du11août1997, l'Indeainformé l'Organe derèglement
desdifférends qu'elleavaitaccepté lademande présentée parleJapon (WT/DS94/2) envuede
participer auxconsultations quelaSuisse ademandé àteniravecelle(WT/DS94/1).
INDIA -RESTRICCIONES CUANTITATIVAS ALAIMPORTACI ÓN
DEPRODUCTOS AGRÍCOLAS, TEXTILES EINDUSTRIALES
Aceptación porlaIndia delasolicitud deasociación
alasconsultas presentada porelJapón
Porunacomunicación defecha 11deagosto de1997, laIndia hainformado alÓrgano de
Solución deDiferencias quehabía aceptado lapetición delJapón (WT/DS94/2) deasociarse alas
consultas queSuiza había solicitado celebrar conlaIndia (WT/DS94/1).
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SPS/N/CHL/81
14 June 2001
(01-2965)
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures Original: Spanish
NOTIFICATION
1. Member to Agreement notifying:  CHILE
If applicable, name of local government involved:           
2. Agency responsible: Agriculture and Livestock Service,  Ministry of Agriculture
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules
deposited with the WTO; ICS numbers may be provided in addition, where
applicable).  Milk and dairy products  Regions or countries likely to be affected, to the
extent relevant or practicable:  All countries which export such goods to Chile
4. Title and number of pages of the notified document:  Requirements for the Import of
Milk and Dairy Products (3 pages)
5. Description of content:  Brings regulations up to date to authorize the import into Chile of
milk and dairy products, incorporating new alternatives to facilitate trade compared with the
provisions that are being repealed.
6. Objective and rationale: [     ] food safety,  [  X ] animal health,  [     ] plant protection,
[    ] protect humans from animal/plant pest or disease, [     ] protect territory from
other damage from pests           
7. An international standard, guideline or recommendation does not exist [     ].
If an international standard, guideline or recommendation exists, give the appropriate
reference and briefly identify deviations:           
8. Relevant documents and language(s) in which these are available: Agriculture and
Livestock Service Resolution No. 1194 of 24 May 2001 (available in Spanish)
9. Proposed date of adoption: Upon publication in the Official Journal
10. Proposed date of entry into force: Upon publication in the Official Journal
11. Final date for comments:  Not applicable.  It conforms to the international standard and
facilitates trade.Agency or authority designated to handle comments:  [     ] National notification
authority, [  X ] National enquiry point, or address, fax number and E-mail address (if
available) of other body:           
12. Texts available from: [     ] National notification authority, [  X ] National enquiry point
or address, fax number and E-mail address (if available) of other body:
WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/DS56/15/Add.3
16 April 1999
(99-1506)
Original:  Spanish
ARGENTINA - MEASURES AFFECTING IMPORTS OF FOOTWEAR,
TEXTILES, APPAREL AND OTHER ITEMS
Status Report by Argentina
Addendum
The following communication, dated 14 April 1999, from the Permanent Mission of
Argentina to the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the DSU.
_______________
STATUS REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS
 AND RULINGS IN THE DISPUTE REGARDING ARGENTINA – MEASURES
AFFECTING IMPORTS OF FOOTWEAR, TEXTILES,
 APPAREL AND OTHER ITEMS
As mentioned in the report contained in document WT/DS56/15/Add.2 presented at the
previous meeting of the Dispute Settlement Body, Decree 108/99 will enter into force on
30 May 1999.  Pursuant to that Decree, no import transactions covered by the statistical tax shall betaxed in excess of the amounts that were agreed between Argentina and the United States. In
accordance with Article 21, paragraph 6, of the DSU, Argentina hereby complies with the obligation
to submit its third report on the implementation of the recommendations of the DSB.
__________
RESTRICTED  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  S/C/W/235 
1er mars 2004 
 
 (04-0914) 
Conseil du commerce des services  
  
 
PROJET 
 
MISE EN ŒUVRE DES ENGAGEMENTS SPÉCIFIQUES CONCERNANT  
LES SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATION 
DEMANDE DE DÉROGATION 
 
Rapport au Conseil général
 
  1. À sa réunion du 5 décembre 2003, le Conse il du commerce des services a examiné une 
demande de dérogation, reproduite  dans le document S/L/148, que  le gouvernement albanais a 
présentée afin de lui permettre de reporter la mise en œuvre de certains engagements concernant les 
services de télécommunication.  Lors de cette ré union, un certain nombre de délégations ont fait des 
déclarations qui sont reprises da ns le document S/C/M/69.  Le Pr ésident du Conseil a proposé que le 
Conseil prenne note des déclarations, que l'Albanie engage des consultations avec les Membres et que 
le Conseil revienne sur ce point à une réunion future. 
2. En conséquence, l'Albanie a mené des consulta tions avec d'autres Membres à leur demande.  
À la suite de ces consultations, elle a présenté une demande révisée, reproduite dans le document 
S/L/148/Rev.1. 
3. À sa réunion du 1
er mars 2004, le Conseil du commerce d es services a achevé son examen de 
la demande de dérogation reproduite  dans le document S/L/148/Rev.1.   Il a décidé de recommander 
au Conseil général pour adoption le projet de décisi on qui est joint en annexe au présent rapport.  Les 
déclarations que les délégations ont faites lo rs de cette réunion sont reprises dans le 
document [S/C/M/   ]. 
 
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/1/ZWE/1
27 de noviembre de 1998
(98-4777)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
ZIMBABWE
Mediante una comunicación de su Misión Permanente, de fecha 21 de septiembre de 1998, se
ha recibido la siguiente notificación de Zimbabwe.
_______________
1. Párrafos 8 y 9 del artículo 70, conjuntamente con el párrafo 2 del artículo 63
Con respecto a los productos farmacéuticos y los productos químicos para la agricultura,
Zimbabwe concede protección mediante patente de conformidad con las obligaciones que ha
contraído en virtud del artículo 27.
2. Artículos 3, 4 y 5, conjuntamente con el párrafo 2 del artículo 63
Zimbabwe desea notificar que los nacionales de los demás Miembros de la OMC disfrutan de
un trato no discriminatorio con arreglo a los artículos 3, 4 y 5 del Acuerdo.  Las excepciones a este
principio se comunicarán ulteriormente.
3. Párrafo 2 del artículo 63, conjuntamente con las decisiones del Consejo de los ADPIC de
21 de noviembre de 1995 (IP/C/2, 4 y 5)
Estas notificaciones no se aplican a Zimbabwe, pues el país hace uso del período de transición
de conformidad con el párrafo 2 del artículo 65.
__________
RESTRICTED  WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  WT/ACC/SPEC/LTU/15/Add.1/Corr.1 
5 December 2000 
 (00-5265) 
Working Party on the 
Accession of Lithuania   
 
DRAFT REPORT OF THE WORKING PARTY ON THE ACCESSION OF LITHUANIA 
TO THE WORLD TRADE ORGANIZATION 
 
Draft Schedule CL - Lithuania  
 
Table of Concordance of HS Nomenclatures1 
 
Corrigendum  
 
 Page 12, Right column, tariff lines 8421.91.30 and 8421.91.90, the rate of duty in the 'bound rate' column should read "0". 
 Page 13, Right column, tariff line 8424.90.90, the rate of duty in the 'bound rate' column should 
read "0". 
Groupe de travail de l'accession 
de la Lituanie  
 
PROJET DE RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DE L'ACCESSION  DE 
LA LITUANIE À L'ORGANISA TION MONDIALE DU COMMERCE 
 
Projet de Liste CL - Lituanie  
 
Table de concordance des nomenclatures du SH1 
 
Corrigendum  
  À la page 12, colonne de droite, pour les lignes tarifaires 8421.91.30 et 8421.91.90, le taux de droit 
figurant sous "bound rate" doit être "0". 
 À la page 13, colonne de droite, pour la ligne tari faire 8424.90.90, le taux de droit figurant sous "bound 
rate" doit être "0". 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Lituania  
INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SO BRE LA ADHESIÓN DE LITUANIA 
A LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
 
Proyecto de Lista CL - Lituania
 
 
Cuadro de concordancia de las nomenclaturas SA1 
 
Corrigendum  
 
 En la columna de la derecha de la página 12, para las partidas arancelarias 8421.91.30 y 8421.91.90, el 
tipo de derecho correspondiente a la columna "bound rate" es "0". 
 En la columna de la derecha de la página 13, para la partida arancelaria 8424.90.90, el tipo de derecho 
correspondiente a la colu mna "bound rate" es "0". 
__________  
                                                      
1In English only./En anglais seulement./En inglés solamente.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/CHL/42
14 de septiembre de 1999
(99-3775)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  CHILE
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Servicio Agrícola y Ganadero
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS). Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Capibaras para crianza.  Todos
los países que exporten estos productos a Chile.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Fija exigencias para la
internación de capibaras para crianza (2 paginas)
5. Descripción del contenido: Establece exigencias sanitarias que deben cumplir las capibaras
destinadas a crianza para autorizar su importación a Chile.
6. Objetivo y razón de ser:  [     ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas           
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:           
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Proyecto de Resolución
del Servicio Agrícola y Ganadero disponible en español.
9. Fecha propuesta de adopción:  30 de Octubre 1999.
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  A su publicación en el Diario Oficial de Chile
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  20 de Octubre de 1999.
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [     ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:  
12. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:
WORLD TRADE G/TBT/Notif.98.127
9March 1998
ORGANIZATION
(98-0916)
Committee onTechnical Barriers toTrade
NOTIFICATION
Thefollowing notification isbeing circulated inaccordance withArticle 10.6.
1. Member toAgreement notifying: ARAB REPUBLIC OFEGYPT
Ifapplicable, name oflocalgovernment involved (Articles 3.2and7.2):
2. Agency responsible: Egyptian Organization forStandardization andQuality Control
Agency orauthority designated tohandle comments regarding thenotification shallbe
indicated ifdifferent from above: National enquiry point
3. Notified under Article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],other:
4. Products covered (HSorCCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICSnumbers maybeprovided inaddition, where applicable):
Meat, slaughtered poultry andchicken
5. Title, number ofpages andlanguage(s) ofthenotified document: Minister ofTrade and
Supply Decree No.465/1997 (2pages, Arabic)
6. Description ofcontent: Packaging andLabelling datarelated tomeat, slaughtered
poultry andchicken.
7. Objective andrationale, including thenature ofurgent problems where applicable:
Protection ofhuman health
8. Relevant documents: Minister ofTrade andSupply Decree No.465/1997
9. Proposed dateofadoption: 22November 1997
Proposed dateofentry intoforce: 23November 1997
10. Final dateforcomments: 2May1998
11. Texts available from: National enquiry point [X]oraddress, e-mail andtelefax number
ofother body:
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/NIC/22 
17 February 2004 
 
 (04-0665) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original:   Spanish 
  
 
NOTIFICATION 
 
1. Member to Agreement notifying:  NICARAGUA
 
If applicable, name of local government involved:        
2. Agency responsible:  Ministry of Agriculture, Livestock and Forestry  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules 
deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, where 
applicable):        
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable: 
 Members  
5. Title, language and number of pages of the notified document:  NTON 11007-02 
Nicaraguan Mandatory Technical Standard on the Procedures and Requirements for the Provision of Agricultural Treatment Services (15 pages, in Spanish).  
6. Description of content:  Establishes the procedures and requirements for provision of 
agricultural treatment services (15 pages, in Spanish).  
7. Objective and rationale: [    ] food safety,  [    ] animal health,  [    ] plant protection, 
[ X ] protect humans from animal/plant pest or disease, [    ] protect territory from 
other damage from pests        
8. International standard, guideline or recommendation: 
[   ] Codex Alimentarius Commission,  [   ] World Organization for Animal Health 
(OIE), [   ] International Plant Protection Convention,  [ X ] None 
If an international standard, guideline or recommendation exists, give the appropriate 
reference and briefly identify deviations:        
9. Relevant documents and language(s) in which these are available:  NTON 11007-02 
Standard on the Procedures and Requirements for the Provision of Agricultural Treatment Services (in Spanish).  
10. Proposed date of adoption:  June 2003  
11. Proposed date of entry into force:  23 June 2003.  Implementation of the notification 
procedure was delayed pending the adoption of government decisions on the internal organizational infrastructure.  G/SPS/N/NIC/22 
Page 2  
 
 12. Final date for comments:        
Agency or authority designated to handle comments:  [  X ] National notification 
authority, [    ] National enquiry point, or add ress, fax number and E-mail address (if 
available) of other body:   
MIFIC, Km 6 carretera a Masaya, Tel.:  (505) 2670161, ext. 1048.  Fax:  (505) 2672019. 
E-mail:  nsolano@mific.gob.ni
 
13. Texts available from:  [    ] National notification authority, [  X ] National enquiry 
point, or address, fax number and E-mail address (if available) of other body:   
Kilómetro 3 ½ carretera a Masaya 
Managua Nicaragua Fax:  (505) 278-5042 or 270-9972 
E-mail:  dgpsa@alfanumeric.com.ni
;  luisdinarte@hotmail.com
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.276
30dejunio de1997
DEL COMERCIO
(97-2688)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio Original: español
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: COSTA RICA
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate (artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio deAgricultura yGanadería
Dirección General deProtección Agropecuaria
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alasobservaciones
sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso partida
delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero departida delaICS):
Medicamentos veterinarios
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Decreto Ejecutivo Nº22689-
MAG. LaGaceta Nº223del6dediciembre de1993 (10páginas)
6. Descripción delcontenido: Clasificación delosmedicamentos veterinarios ymedidas especiales
(retención, decomiso ydestrucción).
7. Objetivo yrazón deser: Protección delasalud animal ypública
8. Documentos pertinentes: Decreto Ejecutivo Nº22689-MAG del6dediciembre de1993,
idioma español. Reglamento deinscripción, constatación, control decalidad yfiscalización de
medicamentos veterinarios. Idioma: español
9. Fecha propuesta deadopción: Pordeterminar
Fecha propuesta deentrada envigor: Pordeterminar
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 60días
Organismos oautoridad encargado detramitar lasobservaciones:
Ministerio deAgricultura yGanadería
Dirección deProtección Agropecuaria
Departamento Medicamentos Veterinarios
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero detelefax de
otrainstitución:
Ministerio deAgricultura yGanadería
Dirección deProtección Agropecuaria
Centro deInformación Fitosanitaria y
Zoosanitaria paraelComercio
Apartado postal: 10094-1000
SanJosé, Costa Rica
Tel.: (506) 260-6190
Fax: (506) 260-8291
Correo electrónico: protagro@sol.racsa.co.cr
. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/414
13 de septiembre de 2002
(02-4874)
Consejo del Comercio de Mercancías
INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 1996
EN LAS LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS ANEXAS
AL ACUERDO SOBRE LA OMC
Tailandia - Lista LXXIX
Proyecto de Decisión de exención
El Consejo General,
Considerando  que, por Decisiones de 13 de diciembre de 1995, 18 de julio de 1996, 24 de
abril de 1997, 22 de octubre de 1997, 24 de abril de  1998, 14 de octubre de 1998, 15 de junio de 1999,
4 de noviembre de 1999, 3 de mayo de 2000, 8 de diciembre de 2000, 8 de mayo de 2001, y 13 de
mayo de 20021, los Miembros de la OMC, actuando de conformidad con las disposiciones del
párrafo 3 del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC, suspendieron hasta el 31 de octubre de 2002 la
aplicación de las disposiciones del artículo II del GATT de 1994, con el fin de que los Miembrosenumerados en los anexos a dichas decisiones pudieran aplicar las enmiendas recomendadas de la
nomenclatura del Sistema Armonizado;
Considerando  que, mediante su Decisión de 8 de mayo de 2001, los Miembros de la OMC
convinieron asimismo en que sería la última vez que se concediera una prórroga de la exención
relativa al SA 96 a nivel colectivo, pero que, no obstante, ello no sería obstáculo para que los
Miembros solicitaran exenciones a título individual;
Tomando nota  de que Tailandia ha solicitado una exención por los motivos expuestos en su
solicitud
2;
Considerando  que Tailandia necesitaría más tiempo para responder a las preguntas
formuladas por dos Miembros;
Actuando  de conformidad con las disposiciones del párrafo 3 del artículo IX del Acuerdo
sobre la OMC;
Decide , dado lo excepcional de las circunstancias, suspender hasta el 30 de abril de 2003 la
aplicación de las disposiciones del artículo II del GATT, con el fin de que Tailandia pueda aplicar las
enmiendas recomendadas de la nomenclatura del Sistema Armonizado, con sujeción a las siguientes
condiciones:
                                                     
1 WT/L/124 + Corr.1, WT/L/173, WT/L/216, WT/L/243, WT/L/268, WT/L/281, WT/L/303,
WT/L/338, WT/L/351, WT/L/379, WT/L/400 y WT/L/463.
2 G/L/564.G/C/W/414
Página 2
i) cuando sea necesario, Tailandia entablará sin demora negociaciones y consultas con
los Miembros interesados, de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 1 a 3 del
artículo XXVIII del GATT de 1994;
ii) las negociaciones y consultas a que se hace referencia supra  se terminarán a más
tardar el 30 de abril de 2003;
iii) en espera de la entrada en vigor de los resultados de las negociaciones o consultas a
que se ha hecho referencia, los demás Miembros podrán suspender, de acuerdo con el
párrafo 3 del artículo XXVIII, las concesiones negociadas inicialmente con Tailandia
en la medida en que consideren que Tailandia no ha ofrecido una compensación
suficiente.
__________
WORLD TRADE
ORGANIZATIONIP/C/24
21 November 2001
(01-5895)
Council for Trade-Related Aspects
of Intellectual Property RightsOriginal:  French
COMMUNICATION FROM SENEGAL
The following communication, dated 1 November 2001, has been received from the
Permanent Mission of the Republic of Senegal.
_______________
The United Nations, by way of General Assembly Resolution No. 55/253 of 12 April 2001,
has officially added Senegal to the list of the least-developed countries (LDCs).
Accordingly, the Permanent Mission of Senegal hereby informs the Council for TRIPS that it
invokes the provisions of Article 66.1 of the TRIPS Agreement and any further extensions that maysubsequently be granted to least-developed country Members.
In the light of the above, and with reference to paragraphs 5 and 6 of the minutes of the
Council for TRIPS meeting in June 2001 (IP/C/M/32) , the Mission requests that the Council review of
Senegal's intellectual property legislation, scheduled for November 2001, be postponed.
__________
WORLD TRADE G/SCM/N/35/Add.1
20March 1998
ORGANIZATION(98-1141)
Committee onSubsidies
andCountervailing Measures
SEMI-ANNUAL REPORTS UNDER ARTICLE 25.11
OFTHE AGREEMENT
Addendum
1. Semi-annual reports ofcountervailing dutyactions during theperiod 1July-31 December 1997
havebeenreceived fromthefollowing Members: Argentina, Australia, Canada, European Community,
Mexico, NewZealand, PeruandtheUnited States. These reports havebeencirculated indocument
series G/SCM/N/35/... .
2. Thefollowing Members notified theCommittee thattheyhavenottaken anycountervailing
dutyaction during thisperiod.
Brazil1
Brunei Darussalam
Bulgaria
Chile
Colombia
Costa Rica2
Cuba
Czech Republic
Dominican Republic
Honduras
Hong Kong, China
Hungary
Iceland
Israel
Japan
KoreaLiechtenstein
Malaysia
Mongolia
Norway
Pakistan
Philippines
Poland
Romania
Singapore
Slovak Republic
SriLanka
Switzerland
Turkey
Uruguay
Zambia
3. Noreports havebeenreceived from thefollowing Members: Angola, Antigua &Barbuda,
Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bolivia, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon,
CentralAfricanRepublic,Chad,Congo,CongoDem.Rep.,Côted'Ivoire,Cyprus,Djibouti,Dominica,
Ecuador,Egypt,ElSalvador,Fiji,Gabon,Gambia,Ghana,Grenada,Guatemala,GuineaBissau,Guinea,
Rep. of,Guyana, Haiti, India, Indonesia, Jamaica, Kenya, Kuwait, Lesotho, Macau, Madagascar,
Malawi, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia,
Nicaragua,Niger,Nigeria,Panama,PapuaNewGuinea,Paraguay,Qatar,Rwanda,SaintKitts&Nevis,
Saint Lucia, Saint Vincent &Grenadines, Senegal, Sierra Leone, Slovenia, Solomon Islands, South
Africa, Suriname, Swaziland, Tanzania, Thailand, Togo, Trinidad andTobago, Tunisia, Uganda,
United Arab Emirates, Venezuela andZimbabwe.
_________
_______________1ThisMember hasalsonotified thatcountervailing measures were inforce asof31December 1997
indocument G/SCM/N/35/BRA.
2ThisMember hasalsonotified thatnocountervailing measures were inforce asof31December 1997.