RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/KOR/15
25 de enero de 1999
(99-0249)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas por la COMUNIDAD EUROPEA en relación
con la nueva notificación completa de COREA1
Se ha recibido de la Delegación Permanente de la Comisión Europea la siguiente
comunicación, de fecha 15 de enero de 1999.
_______________
El 17 de noviembre de 1998 Corea presentó a la OMC su nueva notificación completa de
programas de subvenciones de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo XVI
del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones de la OMC.  A este respecto, las
Comunidades Europeas desean que se aclaren las cuestiones siguientes acerca de los programas
notificados.  La Comunidad pide también que se aclare una serie de programas al parecer específicos
que no fueron incluidos en la notificación.
I. PROGRAMAS DE SUBVENCIONES NOTIFICADOS
V.A.  Apoyo a empresas con inversión extranjera
- ¿Podría Corea indicar qué entiende por "empresa con inversión extranjera"?
- Según la información de que dispone la Comunidad, la exención del impuesto sobre la renta
de las sociedades para las empresas con inversión extranjera ha sido prolongada a 10 años
(una exención del 100 por ciento durante los siete primeros años con utilidades
y una reducción del 50 por ciento durante los tres años siguientes).  ¿Puede Corea confirmarque se ha procedido a modificar este programa?
- Parece que al amparo de este programa las empresas con inversión extranjera pueden disfrutar
de los siguientes beneficios adicionales:
- asistencia para la capacitación laboral;
- exención de las tasas por uso de terrenos;- exención de los impuestos locales;
                                                     
1 G/SCM/N/38/KOR.G/SCM/Q2/KOR/15
Página 2
- préstamos a tipos de interés preferenciales para importar materias primas en virtud
del artículo 4 del Decreto de Aplicación de la Ley de Incentivos para Inversiones
Extranjeras y Capital Extranjero.
La Comunidad pide que esos beneficios adicionales se incluyan en la notificación de Corea.
II. PROGRAMAS NO NOTIFICADOS
La Comunidad considera que los programas que se enumeran a continuación aportan una
contribución financiera que otorga un beneficio a la rama de producción nacional.  Además, ellos son
claramente específicos (en el sentido de que corresponden a un sector específico o están supeditados a
los resultados de exportación).  La Comunidad querría que no sólo se responda a las preguntasconcretas formuladas sino que se aclare por qué no se notificaron a la OMC esos programas y pide
que Corea, en su caso, presente la oportuna notificación conforme al artículo 25, utilizando a ese
efecto el modelo uniforme.
1. Incentivos fiscales a la inversión en la región de Cholla.
2. Incentivos fiscales a las empresas ubicadas en zonas de elaboración para la exportación con
arreglo a la Ley de Establecimiento de Zonas de Libre Exportación.
3. Préstamos en apoyo de políticas
Préstamos a tipos de interés preferenciales, concedidos por instituciones públicas financieras,
que están supeditados a los resultados de exportación o al empleo de productos nacionales, o que son
específicos para determinadas empresas.
4. Sistema de devolución de derechos en virt ud de la Ley Especial de Restituciones
Arancelarias.
5. Disposiciones tributarias
- artículo 8 de la Ley de Control de la Exención y Reducción de Impuestos:  reservas
destinadas al desarrollo de tecnologías;
- artículo 10 de la Ley de Control de la Exención y Reducción de Impuestos:
bonificación fiscal y depreciación especial para la inversión en instalaciones
destinadas al desarrollo de tecnologías y recursos humanos;
- artículo 16 de la Ley de Control de la Exención y Reducción de Impuestos:  reservas
para pérdidas por exportaciones;
- artículo 17 de la Ley de Control de la Exención y Reducción de Impuestos:  reservas
para el fomento de mercados exteriores;
- artículo 19 de la Ley de Control de la Exención y Reducción de Impuestos:  reservas
para pérdidas por actividades comerciales exteriores;
- artículo 20 de la Ley de Control de la Exención y Reducción de Impuestos:
deducciones por actividades comerciales exteriores;
- artículo 23 de la Ley de Control de la Exención y Reducción de Impuestos:  reservas
para pérdidas por inversiones exteriores;G/SCM/Q2/KOR/15
Página 3
- artículo 25 de la Ley de Control de la Exención y Reducción de Impuestos:
bonificación fiscal para la inversión en instalaciones destinadas al aumento de la
productividad.
6. Subvenciones mediante el conjunto de medidas de estabilización del mercado financiero
La Corporación de Gestión de Activos de Corea, institución estatal, fue creada para adquirir
deudas incobrables de los bancos.  El Gobierno de Corea está condonando dichas deudas.
7. Subvenciones a la exportación de conformidad con el artículo 72 de la Ley de Asuntos
Farmacéuticos.
8. Aportaciones de capital por valor de 438.600 millones de won al Grupo Kia.
__________