ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/L/343
9 de febrero de 2000
(00-0495)
Original:  inglés
DECLARACIÓN DE LOS MINISTROS DE COMERCIO DE LOS PAÍSES
MENOS ADELANTADOS, SEATTLE, 29 DE NOVIEMBRE DE 1999
Se ha recibido de la Misión Permanente de Bangladesh la siguiente comunicación, de fecha
7 de febrero de 2000, con el ruego de que se distribuya a los Miembros.
_______________
Los Ministros de Comercio de los Países Menos Adelantados:
Habiéndose reunido en Seattle en vísperas de la Tercera Conferencia Ministerial de la OMC,
Recordando el Nuevo Plan Global de Acción en el contexto de la Tercera Conferencia
Ministerial de la OMC, adoptado por los Asesores Superiores de los Ministros de Comercio de
los PMA en Sun City, Sudáfrica, el 25 de junio de 1999,
Recordando además la declaración adoptada por los Ministros de Asuntos Exteriores de los
PMA en su novena reunión anual, celebrada en Nueva York el 29 de septiembre de 1999,
Decididos a invertir la tendencia a la marginación de los PMA en el comercio internacional y
a aumentar la participación efectiva de ellos en el sistema multilateral de comercio,1. Aprueban el Nuevo Plan Global de Acción en el contexto de la Tercera Conferencia
Ministerial de la OMC, presentado por el Coordinador para los PMA (Bangladesh) al Consejo
General de la OMC en el documento distribuido con la signatura WT/GC/W/251;
2. Encomian las actividades de la secretaría de la UNCTAD en favor de los PMA, cuyo objetivo
es la creación de capacidad y la identificación de un programa de negociación comercial desde una
perspectiva de desarrollo;
3. Expresan su apreciación a la secretaría de la UNCTAD por organizar y al Gobierno de
Sudáfrica y al PNUD por patrocinar el Taller de Coordinación para Asesores Superiores de los
Ministros de Comercio de los PMA celebrado en Sun City, Sudáfrica, en junio de 1999, que dio comoresultado la adopción del Nuevo Plan Global de Acción tendente a ayudar a los PMA a consolidar sus
posiciones de negociación en las futuras negociaciones comerciales multilaterales;
4. Toman nota con honda preocupación de la continua marginación de los PMA de la corriente
central de una economía mundial en curso de globalización, según se refleja en el porcentaje, bajo y
en disminución, que les corresponde del comercio, las inversiones y la producción mundiales, queagrava la carga ingente de la deuda externa;WT/L/343
Página 2
5. Reiteran la determinación de los PMA de participar activamente en el proceso de
reglamentación comercial mundial y en la identificación de las cuestiones que les interesan con vistas
a salvaguardar y potenciar los posibles beneficios y protegerse contra posibles riesgos y pérdidas;
6. Reafirman el compromiso de los gobiernos de los PMA de continuar aplicando políticas
macroeconómicas y sectoriales encaminadas a promover  el crecimiento y el desarrollo de los PMA y
a erradicar la pobreza en ellos;
7. Subrayan la importancia de una aplicación plena y efectiva de la Declaración y las Decisiones
Ministeriales de Marrakech en favor de los PMA;
8. Observan que hay amplio margen para mejorar las condiciones de acceso de los PMA a los
mercados e instan a proceder con prontitud a facilitar un acceso consolidado en régimen de franquicia
y no contingentado para todos los productos procedentes de los PMA;
9. Instan a la eliminación de las subvenciones a la exportación de los países desarrollados, en un
plazo convenido, en particular por lo que se refiere a los productos agropecuarios cuya exportación
interesa a los PMA;
10. Reiteran que en la esfera de las negociaciones sobre servicios se debe prestar la debida
consideración a la presentación de compromisos mejorados en lo relativo al movimiento de las
personas físicas de modo que los PMA puedan obtener más ventajas efectivas del comercio deservicios;
11. Hacen un llamamiento a los interlocutores en el comercio y el desarrollo de los PMA para que
prevean un alivio de la deuda de éstos amplio, profundo y más rápido y propugnen medidas de apoyo
globales y bien coordinadas que respalden los esfuerzos de los PMA por hacer frente a las grandes
dificultades que se les plantean para superar la marginación, en particular a través de la transferenciade tecnología y una mayor entrada de IED y AOD;
12. Hacen hincapié en que para una integración efectiva y fructífera de los PMA en la economía
mundial y el sistema multilateral de comercio exige medidas concretas de éstos y de los interlocutores
en su desarrollo para reforzar la capacidad de oferta de los PMA, por ejemplo mediante el desarrollo
de la infraestructura material e institucional y de los recursos humanos, un acceso a los mercadosmejorado y sin trabas y el mantenimiento de la flexibilidad requerida en la utilización de instrumentos
de política pertinentes para acrecentar la competitividad de los sectores de importancia estratégica y la
diversificación de las exportaciones con vistas al fomento de su comercio;
13. Advierten que el alcance del programa multilateral en materia de comercio y la estructura y
duración de las negociaciones repercutirán en gran medida en la capacidad de los PMA para participar
activamente, habida cuenta de sus limitados recursos humanos y financieros;
14. Instan a que se consideren obligaciones vinculantes las disposiciones y medidas sobre trato
especial y diferenciado para los PMA contenidas en los acuerdos comerciales multilaterales, haciendo
que ellas formen parte integrante de las normas y disciplinas que rigen el sistema multilateral de
comercio;
15. Instan a que se tengan en cuenta en las futuras negociaciones comerciales multilaterales las
necesidades de desarrollo de los PMA y a que las próximas negociaciones contribuyan a una mejor
aplicación de los acuerdos y compromisos vigentes e incorporen las propuestas presentadas por
los PMA;WT/L/343
Página 3
16. Convienen en que, basándose en las propuestas contenidas en el Nuevo Plan Global de
Acción, los PMA mantengan una posición de ne gociación común como medio de mejorar su
capacidad de negociación colectiva y se esfuercen por establecer alianzas con otros países en
desarrollo y desarrollados favorables a los intereses de los PMA;
17. Instan a que se establezca un procedimiento claro, simplificado y rápido para la adhesión de
los PMA que no sean aún miembros de la OMC, de modo que el proceso se complete al año de la
presentación de su solicitud.  A los PMA que soliciten la adhesión se les debería reconocer
automáticamente esa condición y no se les debería imponer compromisos más amplios que los
asumidos por los PMA Miembros de la OMC;
18. Ponen de relieve que la prestación de asistencia técnica para fines específicos claramente
determinados tendría especial importancia en esferas tales como:  i) la aplicación de los Acuerdos de
la OMC;  ii) la mejora de la capacidad de respuesta de la oferta;  iii) el apoyo con vistas a lasnegociaciones futuras;  y iv) la adhesión de los PMA a la OMC;
19. Reiteran la importancia de una aplicación efectiva y puntual de la Declaración de Marrakech
sobre la contribución de la OMC al logro de una mayor coherencia en la formulación de la política
económica a escala mundial;
20. Recalcan la importancia de la prórroga de los períodos de transición establecidos para los
PMA a los efectos de contar con períodos que tengan en cuenta la disponibilidad de los recursos que
exige la aplicación de los diferentes acuerdos;
21. Instan encarecidamente a la secretaría de la UNCTAD a continuar fortaleciendo sus esfuerzos
de ayuda a los PMA para facilitar la formulación de un programa positivo en las negociaciones
comerciales y a través de la asistencia técnica para fortalecer la capacidad de éstos de defender susintereses en las futuras negociaciones;
22. Toman nota con inquietud de la lentitud del progreso en la aplicación del Marco Integrado y
de la falta de resultados de las pocas mesas redondas celebradas hasta el momento, debido
principalmente a la diferente percepción de la función y la finalidad del proceso del Marco Integrado
que existe entre los PMA y los interlocutores en su desarrollo;
23. Insisten en la importancia que reviste la aplicación plena y efectiva del Marco Integrado para
las actividades de asistencia técnica relacionada con el comercio como instrumento clave a la hora de
apoyar a los PMA a integrarse en el sistema multilateral de comercio;
24. Instan a que se proceda a un examen independiente del proceso del Marco Integrado con
vistas a alcanzar un entendimiento común sobre los objetivos de dicho Marco, el mecanismo
institucional de aplicación del mismo y su posible resultado y las modalidades de movilización de
recursos para facilitar la ejecución por los distintos organismos centrales, según sus respectivosmandatos de los diferentes proyectos propuestos por los PMA.
__________