. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/W/427
29 de octubre de 2002
(02-5909)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  inglés
PÁRRAFO 7.4:  EXÁMENES ANUALES DEL ACUERDO ANTIDUMPING
Documento presentado por los Estados Unidos
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la comunicación siguiente, de
fecha 21 de octubre de 2002.
_______________
Antecedentes
El párrafo 7.4 de la Decisión de la OMC so bre la Aplicación declara que la Conferencia
Ministerial "toma nota de que el párrafo 6 del artículo 18 del Acuerdo relativo a la Aplicación del
Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 exige que elComité de Prácticas Antidumping examine anualmente la aplicación y funcionamiento del Acuerdo
habida cuenta de sus objetivos.  Se encomienda al Comité de Prácticas Antidumping que elabore
directrices para mejorar los exámenes anuales y que en un plazo de 12 meses informe de sus
opiniones y recomendaciones al Consejo General, para que a continuación éste adopte una decisión".
El texto del párrafo 6 del artículo 18 del Acuerdo es el siguiente:  "El Comité examinará
anualmente la aplicación y funcionamiento del presente Acuerdo habida cuenta de sus objetivos.El Comité informará anualmente al Consejo del Comercio de Mercancías sobre las novedades
registradas durante los períodos que abarquen los exámenes."
Los Estados Unidos consideran que es importante mejorar la presentación de informes acerca
de las actividades antidumping en virtud del Acuerdo y en los exámenes anuales del Comité con el finde fomentar la transparencia.  Sobre la base de la importante contribución aportada anteriormente por
el Canadá
1, deseamos ofrecer algunas sugerencias relativas a mejoras que proporcionarían
información útil a los Miembros y al público en general y aumentarían la transparencia dentro del
marco del Acuerdo.
Propuesta de los Estados Unidos
1. El informe anual del Comité presentado con arreglo al párrafo 6 del artículo 18 debería incluir
en el resumen de las medidas antidumping2, además de la columna en que actualmente se
incluyen las listas de iniciaciones de que ha informado cada Miembro, una columnacomparable en que se enumeren las revocaciones y terminaciones antidumping de que dé
cuenta cada Miembro durante el período del informe.  En los casos en que un Miembro no
                                                     
1 G/ADP/W/421 (29 de enero de 2002).
2 Véase Informe (2001) del Comité de Prácticas Antidumping, anexo C, G/L/495 (31 de octubre
de 2001).G/ADP/W/427
Página 2
haya suministrado ese tipo de información, el informe debe señalar esa omisión.  Como
señaló la Secretaría en su nota de antecedentes, ya se pide a los Miembros que informen
acerca del número de medidas suprimidas en un cuadro separado como anexo de sus informes
semianuales de actividades antidumping.3  Por consiguiente, debería incluirse esa información
en el informe anual presentado en virtud del párrafo 6 del artículo 18.
2. El informe anual del Comité presentado con arreglo al párrafo 6 del artículo 18 debería incluir
además un gráfico en el que se comparara respecto de cada Miembro el número de medidas
preliminares y definitivas de que dieran cuenta en sus informes semianuales con el número de
avisos de medidas preliminares y definitivas que el Miembro hubiera presentado a la
Secretaría durante el período comparable.
3. Los Miembros de la OMC deberían informar al Comité de Prácticas Antidumping acerca de
cada investigación antidumping, se hubiera o no celebrado una audiencia pública en la que las
partes interesadas que apoyaran la solicitud, y las partes interesadas que se opusieran a ella,
tuvieran la oportunidad de presentar sus posiciones o si todas las partes interesadas hubieran
renunciado a su derecho a una audiencia pública.  El informe anual presentado por el Comitéen virtud del párrafo 6 del artículo 18 debería indicar respecto de cada Miembro el número de
investigaciones en que se hubieran realizado audiencias públicas en que las partes interesadas
que apoyaran la solicitud, y las partes interesadas que se opusieran a ella, hubieran tenido la
oportunidad de presentar su posición.
__________
                                                     
3 G/ADP/425 (17 de abril de 2002).