./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/93
23 de julio de 1998
(98-2915)
Consejo General
15 de julio de 1998Original:  inglés
PROGRAMA DE TRABAJO DE LA OMC SOBRE
EL COMERCIO ELECTRÓNICO
Comunicación de Egipto
El 15 de julio de 1998 se recibió de la delegación de Egipto la siguiente comunicación, con el
ruego de que se distribuyera a los Miembros.
_______________
1- La segunda Conferencia Ministerial de la OMC adoptó una Declaración sobre el comercio
electrónico que dispone que el Consejo General establezca un programa de trabajo amplio para
examinar todas las cuestiones relacionadas con el comercio electrónico mundial que afectan alcomercio, en su próxima reunión extraordinaria, que se celebrará en septiembre de 1998.
2. La Declaración Ministerial dispone lo siguiente:
- El examen del comercio electrónico en la OMC se limitará a las cuestiones
relacionadas con el comercio electrónico mundial que afectan al comercio.
- En ese examen se tendrán en cuenta las necesidades económicas, financieras y de
desarrollo de los países en desarrollo.
- Se reconocerá que también se están realizando trabajos en otros foros internacionales.
3. La delegación de Egipto considera que el comercio electrónico es una esfera multidimensional
y compleja que tiene consecuencias de gran alcance.  Por consiguiente, la labor de la OMC debería
realizarse por etapas.  Inicialmente, el Consejo General debería pedir que la labor se emprendiera en
cuatro órganos subsidiarios:  el Consejo del Comercio de Mercancías, el Consejo del Comercio de
Servicios, el Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el
Comercio y el Comité de Comercio y Desarrollo.  Así se lograría que el tema fuera tratado de maneracoherente y no se viera fragmentado indebidamente.  Esos órganos deberían rendir informe al Consejo
General en la fecha que éste fijase en septiembre.  De ser necesario, otros órganos subsidiarios podrán
seguir trabajando más tarde sobre la cuestión.
4. La delegación de Egipto sugiere los siguientes elementos para el programa de trabajo:
a) El Consejo General debería pedir a los tres consejos que examinaran el tratamiento
jurídico de las transacciones electrónicas teniendo en cuentas las disposiciones de los
instrumentos que estuvieran dentro de su ámbito de competencia.  Creemos que los
acuerdos vigentes ya abarcan gran número de transacciones electrónicas.  No
obstante, si en el curso de ese examen se comprueba que hay cuestiones genéricas oWT/GC/W/93
Página 2
intersectoriales que convendría estudiar en un marco más general que un consejo
sectorial, habría que informar al Consejo General al respecto y tal vez formular
recomendaciones sobre la manera en que podrían examinarse ulteriormente estas
cuestiones.
b) El Consejo General debería pedir al Comité de Comercio y Desarrollo que, teniendo
en cuenta las necesidades económicas, financieras y de desarrollo de los países en
desarrollo, examinara las repercusiones del comercio electrónico en el desarrollo,
incluidos los beneficios que el comercio electrónico puede reportar a los países en
desarrollo al fomentar su comercio, en particular el de las pequeñas y medianas
empresas.
5. Debería buscarse un mecanismo para facilitar en todo lo posible la recepción de las
contribuciones de otros foros internacionales. Deberíamos evitar que se presentara la mismacontribución a varios órganos de la OMC.  Para evitar posibles duplicaciones, quizás conviniera que
las contribuciones se presentaran al Consejo General antes de que los órganos subsidiarios abordaran
las cuestiones de que se tratase.  Las contribuciones más detalladas sobre cuestiones específicas
podrían estudiarse caso por caso en los órganos subsidiarios competentes.
6. Tenemos conciencia de la contribución que puede aportar el sector privado en esta esfera.
Creemos que esta contribución debería encauzarse siguiendo la práctica establecida para los
seminarios celebrados por la OMC o junto con la UNCTAD en materia de facilitación del comercio,
comercio y política de competencia y comercio e inversión.
__________