RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/300/Rev.1
4 de octubre de 2001
(01-4795)
Consejo del Comercio de Mercancias Original:  español
SOLICITUD DE EXENCIÓN PRESENTADA POR EL SALVADOR DE
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX DEL ACUERDO SOBRE LA
OMC, EN RELACIÓN CON LOS VALORES MÍNIMOS PREVISTOS
EN EL ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL
ARTÍCULO VII DEL GATT DE 1994
Revisión
Se ha recibido de la Misión Permanente de El Salvador la siguiente comunicación, de fecha
de 19 de septiembre de 2001.
_______________
La Misión Permanente de El Salvador tiene el honor de informarle que nuestro gobierno ha
decidido solicitar una reserva, de conformidad con el párrafo 2 del Anexo III del Acuerdo Relativo a
la Implementación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio de 1994
(Acuerdo de Valoración de Aduanas), para aplicar valores mínimos en las aduanas salvadoreñas a unlistado de productos, los cuales se anexan, durante un plazo transitorio de cuatro años.
El Salvador ha sido beneficiado con una prórroga en la aplicación del Acuerdo sobre
Valoración de Aduanas, de conformidad con el documento G/VAL/30 de fecha 6 de julio de 2000.
Por este motivo y teniendo en consideración las normas para el examen de las solicitudes de exención
adoptadas el 1 de noviembre de 1956, el Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones
dimanantes del GATT de 1994; así como de los párrafos 3 y 4 del Artículo IX del Acuerdo deMarrakech por el que se establece la OMC, nos vemos precisados a solicitar al Consejo de Mercancías
una exención para continuar aplicando precios mínimos de importación para los productos señalados
en el listado remitido con fecha 5 de septiembre, por lo cual se agradecerá circular dicha solicitud
entre los Miembros, con el objeto de ser discutida en la próxima reunión del Consejo de Mercancías.G/C/W/300/Rev.1
Página 2
Anexo de El Salvador:  Lista de productos a los que se les aplica precios mínimos
Aplica A
Numero Nombre Comercial Partida Arancelaria Usados Nuevo Todo
1 Azúcar 1701.11.00, 1701.12.00,
1701.91.00, 1701.99.00XX
2 Artículos de prendería 6309.00.10, 6309.00.90,
6310.10.00, 6310.90.00XX
3 Televisores 8528.12.10, 8528.12.90,
8528.13.10, 8528.13.90XX
4 Artículos de Confitería 1704.10.00, 1704.90.00,
1806.10.00, 1806.20.00XX
5 Llantas neumáticas
nuevas4011.10.00, 4011.20.10,
4011.20.90, 4011.40.00,
4011.50.00, 4011.91.00,
4011.99.00XX
6 Llantas neumáticas
recauchutadas o usadas4012.10.00, 4012.20.00 XX
7 Equipos de Sonido 8520.32.90, 8520.90.00 XX
8 Prendas de vestir 6101.10.00 a 6117.90.00,
6201.11.00 a 6217.90.00XX
9 Artículos Textiles,
Confeccionados6301.10.00 a 6304.99.00 XX
10 Sacos (bolsas) y talegas
para envasar6305.10.00 XX
11 Calzado 6402.19.00 a 6405.90.00 XX
12 Vehículos, automóviles,
tractores, velocípedos ydemás vehículos
terrestres, junto con sus
partes y accesorios
comprendidos en el
Capitulo 87, excepto losvehículos para nieve
clasificados en la
subpartida arancelaria
870310, carretias
automóviles clasificadas
en la partida arancelaria
8709 y los tanquesclasificados en la partida
arancelaria 8710XX
13 Aeronaves 8802.11.00 a 8802.40.00 XX
14 Partes de aparatos de las
partidas 8801 a 88028803.10.00 a 8803.90.00 XX
15 Barcos 8901.90.10 a 8903.99.00 XX
16 Cemento 2523.21.00 y 2523.29.00 XX
17 Madera 4407.10.00 a 4412.99.00 XX
18 Cocinas de combustible
liquido7321.11.10 XX
19 Cocinas eléctricas 8516.60.00 XXG/C/W/300/Rev.1
Página 3
Aplica A
Numero Nombre Comercial Partida Arancelaria Usados Nuevo Todo
20 Refrigeradores 8418.21.00 a 8418.50.00 XX
21 Relojería 9101.11.00 a 9102.99.00 XX
22 Cigarros y Cigarrillos 2402.10.00 a 2402.90.00 XX
23 Licores y vinos 2204.10.00 a 2208.70.00 XX
24 Cerveza 2203.00.00 XX
25 Lácteos 0401.10.00 a 0406.90.00 XX
26 Armas 9302.00.00 9303.10.00 a
93.03.90.00XX
27 Tejidos de lana 5111.11.00 a 5112.90.00 XX
28 Tejidos de Algodón 5208.11.00 a 5212.25.00 XX
29 Tejidos de lino 5309.11.00 a 5309.29.00 XX
30 Tejidos de filamentos
sintéticos5407.41.10 a 5408.34.00 XX
31 Tejidos de fibra sintéticas 5512.11.00 a 5516.94.00 XX
32 Video caseteras 8521.10.10, 8521.10.90,
8521.90.00XX
__________