ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/ENQ/12/Add.1
24 octobre 2001
(01-5209)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
POINTS D'INFORMATION NATIONAUX
Note du Secrétariat
Addendum
Le présent document contient des noms, adresses et numéros de téléphone et de téléfax
additionnels ou révisés des points d'information prévus au paragraphe 3 de l'annexe B de l'Accord,
ainsi que des renseignements complémentaires au sujet de leur fonctionnement, que les délégationsavaient communiqués au Secrétariat au 22 octobre 2001.
_______________
Australie
Policy and International Division
Australian Quarantine and Inspection Service
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Téléphone: + (612)  6272 4146
Téléfax: + (612)  6272 3678
Adresse électronique/Internet: sps.contact@affa.gov.au
Site Web:  http://www.affa.gov.au
Communautés européennes
Points de contact des États membres:
Espagne
Secretaría General de Comercio Exterior
Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica
  de Comercio ExteriorPaseo de la Castellana 162
28046 Madrid
Téléphone: + (3491)  349 37 59
Téléfax: + (3491)  349 37 40
Adresse électronique/Internet:
Buzon.Oficial@SGSOIVRE.SECGCOMEX.SSCC.MCX.ESG/SPS/ENQ/12/Add.1
Page 2
Italie
Ministero della Sanità
Dipartimento degli Alimenti, Nutrizione e della Sanità Publica Veterinaria
Ufficio III:  Rapporti InternazionaliDirector:  Dr. Piergiuseppe Facelli
Piazzale Marconi 25
00144 EUR Roma
Téléphone: + (3906)  59 94 36 13
Téléfax: + (3906)  59 94 35 55
Adresse électronique/Internet: g.ippolito@sanita.itSite Web: http://www.sanita.it
Côte d'Ivoire
Direction de l'alimentation et de la qualité
Cité administrative, Tour C, 11
ème étage
BPV 84
Abidjan
Téléphone: + (225)  20 21 89 72
Adresse électronique/Internet: daq@africaonline.co.ci
Cuba
Préservation des végétaux:
Ing. Humberto Vazquez Vega
Director
Centro Nacional de Sanidad Vegetal
Ayuntamiento 23 e/ San Pedro y Lombillo, Plaza de la Revolución
La Habana
Téléphone: + (537)  79 13 39
Téléfax: + (537)  70 32 77
Adresse électronique/Internet: cnsv@ceniai.inf.cu
Médecine vétérinaire:
Dr. Emerio Serrano Ramírez
Director
Instituto Nacional de Medicina Veterinaria
La Habana
Téléphone: + (537)  30 66 15/30 33 47 à 49
Téléfax: + (537)  30 35 37
Adresse électronique/Internet: smuce@infomed.sld.cuG/SPS/ENQ/12/Add.1
Page 3
Sécurité sanitaire des produits alimentaires:
Ing. Maria Victoria Luna
Jefa del Departamento de Registro
Instituto de Nutrición
Infanta 1158 esquina a Clavel, CentrohabanaLa Habana
Téléphone: + (537)  70 89 47
Téléfax: + (537)  70 89 47
Adresse électronique/Internet: marvic@infomed.sld.cu
Émirats arabes unis
Mr. Mohamed Moussa Abdallah
Responsible for WTO SPS Enquiries
Ministry of Agriculture and FisheriesP.O. Box 1509
Dubai
Téléphone: + (971 4)  295 76 50/202 66 34
Téléfax: + (971 4)  294 59 94/295 77 66Adresse électronique/Internet: Plant.maf@uae.gov.ae
Géorgie
WTO Relation Division
Head of Division:  Mr. Levan Chiteishvili
Ministry of Agriculture and Food
Room 515
41 Kostava St.
Tbilisi
Téléphone: + (995 32)  33 54 20
Téléfax: + (995 32)  33 48 37
Adresse électronique/Internet: sps_levan@access.sanet.ge
lchiteishvili@yahoo.co.uk
Panama
Dirección Ejecutiva de Cuarentena Agropecuaria
Alto de Curundu River Road Panamá Edificio 576Apartado postal:  5390 Zona 5 Panamá
Téléphone: + (507)  232 53 40
Téléfax: + (507)  232 59 06
Adresse électronique/Internet: decal@mida.gob.paG/SPS/ENQ/12/Add.1
Page 4
Sri Lanka
Santé humaine:
Director General of Health Services
Department of Health Services"Suwasiripaya"
385, Baddegama Wimalawansa Mawatha
Colombo 10
Téléphone: + (941)  69 85 43
Téléfax: + (941)  69 38 69
Adresse électronique /Internet: foodad@eureka.lk
foodad@pearl.lanka.lk
Attn: Mr. S. Nagiah
Chief Inspector of Food and Drugs
Téléphone: + (941)  69 10 73
Téléfax: + (941)  69 40 77
Santé des animaux:
Dr. S.S.E. Ranawana
Director
Department of Animal Production & Health
Getambe
Peradeniya
Téléphone: + (948)  388 462
Téléfax: + (948)  388 195
Préservation des végétaux:
Director General of Agriculture
Department of Agriculture
GetambePeradeniya
Téléphone: + (948)  38 81 57
Téléfax: + (948)  38 83 33
Attn: Dr. S.L. Weerasena
Director
Seed Certification & Plant Protection Centre (SCPPC)
Téléphone: + (948)  38 80 77
Téléfax: + (948)  38 86 08G/SPS/ENQ/12/Add.1
Page 5
Trinité-et-Tobago
Permanent Secretary
Ministry of Food Production and Marine Resources
St. Clair CirclePort of Spain
Téléphone: + (868)  622 12 21
Téléfax: + (868)  622 42 46
__________