RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/Q1/IDN/10
G/SCM/Q1/IDN/10
DEL COMERCIO 13deoctubre de1997
(97-4424)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Respuestas deINDONESIA1alaspreguntas formuladas porTURQU ÍA2
Seharecibido delaMisión Permanente deIndonesia lasiguiente comunicación, defecha 8de
octubre de1997.
______________
Pregunta
¿Podrían facilitar lasautoridades competentes deIndonesia uncalendario conlossiguientes
procesos deinvestigación antidumping yexplicar susrespectivos procedimientos?
- Solicitud
- Iniciación
- Determinación preliminar
- Audiencia(s)
- Comunicación(es) escrita(s) delaspartes
- Divulgación deloshechos esenciales
- Determinaciones definitivas
- Aviso público delasdeterminaciones
Respuesta
Solicitud
LaramadeproducciónnacionalpresentaalComitéIndonesioAntidumping(KADI)unasolicitud
dequeseinicie unainvestigación. Lasolicitud seacepta sihaydatos suficientes paraestablecer una
presunción prima faciedelaexistencia dedumping, dedañoydeunarelación causal entreeldumping
yeldaño, ylasreclamaciones están justificadas porpruebas pertinentes.
1G/ADP/N/1/IDN/2-G/SCM/N/1/IDN/2.
2G/ADP/Q1/IDN/9-G/SCM/Q1/IDN/9.G/ADP/Q1/IDN/10
G/SCM/Q1/IDN/10
Página 2
Losreclamantes handepresentar unasolicitud completa enlaqueseincluya lainformación
enlaquesebasan lasalegaciones. Además, tienen quefacilitar datos sobre eldumping yeldaño
supuestos, losexportadores conocidos ylosniveles deimportación ydepenetración delasimportaciones
enelmercado, asícomo datos básicos sobre larama deproducción relativa, porejemplo, ala
producción, lacapacidad deutilización, lasexistencias ylosniveles deconsumo, laevolución delos
precios, lasubvaloración delosprecios, etc.
Setieneespecial cuidado enasegurarse dequelosreclamantes sonrepresentativos delarama
deproducción nacional yseestablecen contactos contodos losproductores delosproductos deque
setrateparasaber siapoyan lainiciación deunprocedimiento oseoponen aellaysilosreclamantes
cuentan conapoyo suficiente delarama deproducción nacional.
Unavezevaluada lasolicitud porunaunidad operacional delKADI, elComité decide sidebe
iniciarse unprocedimiento sobre labasedelarecomendación dedicha unidad yseinforma deladecisión
alsolicitante.
Nosehafijado unplazo paralaaceptación delassolicitudes yaqueeltiempo necesario para
evaluar ysustanciar lasalegaciones varía. ElKADI dedica alacomprobación dequelassolicitudes
están adecuadamente fundamentadas eltiempo necesario.
Iniciación
Unavezquesehayadecidido queexisten pruebas suficientes parajustificar lainiciación de
unprocedimiento, senotificará previamente alasautoridades delpaísdelosexportadores interesados
lainiciación delainvestigación, normalmente conunaantelación de15díasaproximadamente asu
publicación.
Lainiciación delainvestigación sepublica enelperiódico.
Seenvían atodas laspartes interesadas conocidas, según sehayaindicado enlasolicitud, una
copia delareclamación noconfidencial, uncuestionario yunacopia delaviso deiniciación. Seenvían
copias delosmismos documentos alrepresentante delospaíses exportadores interesados.
Determinación preliminar
Lasalegaciones dedumping ydedaño seexaminan simultáneamente. Setienen encuenta
todos loshechos expuestos porlaspartes interesadas ylasconclusiones sepresentan alComité, junto
conlasrecomendaciones sobre unadeterminación preliminar, traslocualelComité adopta unadecisión.
Sienladeterminación preliminar serecomienda laimposición dederechos provisionales, esos
derechos sóloseimpondrán 60díasdespués delainiciación delprocedimiento. Sinembargo, nohay
unplazo específico paraformular ladeterminación preliminar.
Audiencia(s)
Durante todalainvestigación, sedaatodas laspartes interesadas laoportunidad desolicitar
unaaudiencia conlaspartes quetengan intereses contrarios. Además, elKADI prevé también la
celebración deaudiencias después delainiciación yladeterminación preliminar siempre quelasolicitud
atalfinsepresente dentro delosplazos establecidos. Cuando estéjustificado, laspartes interesadas
podrán también solicitar unareunión conelKADI paraexaminar lascuestiones específicas quepuedan
plantearse enelcurso delprocedimiento.G/ADP/Q1/IDN/10
G/SCM/Q1/IDN/10
Página 3
Comunicación(es) escrita(s) delaspartes
Laspartes interesadas deberán presentar unacomunicación escrita alKADI.
Sedaatodas laspartes interesadas unplazo de37díasporlomenos parapresentar
comunicaciones porescrito, completar loscuestionarios pertinentes, etc.Aquellas partes quehayan
comunicado suinterés dentro deeseplazo yqueseconsidere quecooperan plenamente podrán presentar
comunicaciones adicionales encualquier momento delasetapas ulteriores delprocedimiento. Laspartes
quenohayan respondido dentro delplazo de37días,oquehayan respondido deforma deficiente podrán
presentar información adicional peroelKADI sereserva elderecho dedecidir siestainformación puede
tenerse encuenta alosefectos delainvestigación.
Divulgación deloshechos esenciales
Antes delapublicación finaldeladeterminación definitiva, sefacilitará atodas laspartes
interesadas información sobre loshechos esenciales queseexaminan yqueconstituyen labasepara
ladecisión relativa alaaplicación demedidas definitivas. Aunque nosehafijado unplazo, la
divulgación deestainformación seharácontiempo suficiente paraquelosexportadores puedan defender
susintereses.
Determinaciones definitivas
Unavezquelaunidad operacional haya tomado notadelaspruebas verificadas ydelas
comunicaciones presentadas porlaspartes interesadas ysiempre quesehayan respetado elderecho
alaaudiencia, seprepara unadeterminación definitiva quedebepresentarse alComité.
Ladeterminación definitiva seformulará normalmente dentro deloscuatro meses siguientes
alafecha deimposición delosderechos antidumping provisionales, salvo quesereciba unasolicitud
delamayoría delosexportadores dequeseprorrogue laduración delasmedidas provisionales ysiempre
queesaprórroga noexceda deloslímites reglamentarios establecidos.
Aviso público delasdeterminaciones
Lainiciación ylasdeterminaciones preliminar ydefinitiva sepublican enlagaceta oficial.
Seenvían copias atodas laspartes interesadas conocidas yalasautoridades delpaísdelosexportadores
interesados.
Nosehanfijado plazos paraestos avisos públicos. Sinembargo, lasdeterminaciones
preliminares relativas alaimposición dederechos noseformularán dentro delos60díassiguientes
alaviso delainiciación. Elplazo paraformular lasdeterminaciones definitivas seráde12meses y
encircunstancias excepcionales de18.