./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/10.7/N/33
4 de septiembre de 2001
(01-4202)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
ACUERDO ALCANZADO POR UN MIEMBRO CON OTRO PAÍS O PAÍSES
ACERCA DE CUESTIONES RELACIONADAS CON REGLAMENTOS
TÉCNICOS, NORMAS O PROCEDIMIENTOS DE
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD
Notificación
El párrafo 7 del artículo 10 del Acuerdo dispone lo siguiente:  "En cada caso en que un
Miembro llegue con algún otro país o países a un acuerdo acerca de cuestiones relacionadas conreglamentos técnicos, normas o procedimientos de evaluación de la conformidad que puedan tener un
efecto significativo en el comercio, por lo menos uno de los Miembros parte en el acuerdo notificará
por conducto de la Secretaría a los demás Miembros los productos abarcados por el acuerdo y
acompañará a esa notificación una breve descripción de éste."  Se ha recibido la siguiente notificación
presentada de conformidad con el párrafo 7 del artículo 10.
1. Miembro que notifica:   COLOMBIA
2. Título del Acuerdo bilateral o plurilateral:   Decisión 506 Reconocimiento y aceptación
de certificados de productos que se comercialicen en la Comunidad Andina
3. Partes en el Acuerdo:   Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela
4. Fecha de entrada en vigor del Acuerdo:   22 de junio de 2001
5. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro
caso partida del arancel nacional):  Todos los productos
6. Materia abarcada por el Acuerdo (reglamentos técnicos, normas o procedimientos
para la evaluación de la conformidad):   Certificados de Conformidad de producto con
Reglamento Técnico o con Norma Técnica de Observancia Obligatoria del país de destino
7. Breve descripción del Acuerdo: La presente Decisión se aplicará al reconocimiento y
aceptación automática, por parte de los Países Miembros, de los Certificados de
Conformidad de producto con Reglamento Técnico o con Norma Técnica de ObservanciaObligatoria del país de destino, emitidos por los Organismos de Certificación acreditados o
reconocidos incluidos en un registro de dichas entidades que para tal efecto llevará la
Secretaría General. Este registro será actualizado automáticamente por las notificacionesque realice alguno de los Países Miembros a través de la Secretaría General.
Los Países Miembros notificarán inmediatamente cualquier cambio que se presente
respecto de sus organismos acreditados o reconocidos.
La presente Decisión se aplicará también al reconocimiento y aceptación automática, por
parte de los Países Miembros, de las Declaraciones del Fabricante, cuando el Reglamento
Técnico o la Norma Técnica de observancia obligatoria del país de destino así lo admita.G/TBT/10.7/N/33
Página 2
8. Puede obtenerse más información en:
Servicio Nacional de Información:
Ministerio de Desarrollo Económico
Dirección de Comercio y Promoción de la CompetenciaTeléfono: (571) 3505500 Ext. 1700, Fax : (571) 3509564
Carrera 13 No 28 - 01, piso 7o
Bogotá, D. C., Colombia
Correo electrónico normalizacion01@mindesa.gov.co
O Dirección y número de telefax de otra institución:
Comunidad Andina de Naciones
Secretaria General
Avenida. Paseo de la Republica, 3895,
Lima - Perú
Telefax: +51 (1) 2213329
Teléfono: +51 (1) 2212222
Correo electrónico:  frodriguez@comunidadandina.org