WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 147 
 
 
  REFERENCE PAPER 13  
 
 
List of Goods Subject to Mandatory Certification by Their Release  
into the Customs Territory of the Russian Federation  
 
(Annex to Order of the State Customs Committee of the Russian Federation 
No. 496 of 14 August 1996) 
 Introductory Part
 
 
 The list of goods is represented in the form of  a table where in column 1 are given the names 
(descriptions) of goods, and in column 2 the codes of the Russian HS items in which they are 
included.  
 The referring of goods to specific items of th e Russian HS shall be carried out in accordance 
with the criteria adopted in the Russian HS and with  the rules of the interpretation of the Russian HS. 
  When using this list, the goods shall be determ ined exclusively by the Russian HS codes, and 
in those cases when in column 2 " Russian HS item c odes" there are elaborations like "from ...", then 
one should, besides the indicated Russian HS codes.  be guided also by the names (descriptions) of the 
goods with regard to the explications given in the notes to this table. 
 
_________________________________________________________________  
¦    Names (descriptions) of commodities             ¦ Russian HS codes ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦                 1                                  ¦           2      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Meat and edible meat offal*(1)                       ¦group  02          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic    ¦group  03  (except ¦  
¦invertebrates                                       ¦0301 10 )          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Dairy produce; birds' eggs; natural honey           ¦group  04  (except ¦  
¦                                                    ¦0407 00 110 ,      ¦  
¦                                                    ¦0407 00 190,      ¦  
¦                                                    ¦from 0407 00 900 -¦  
¦                                                    ¦for artificial    ¦  
¦                                                    ¦hatching,         ¦  
¦                                                    ¦0408 11 200 ,      ¦  
¦                                                    ¦0408 19 200,      ¦  
¦                                                    ¦0408 91 200,      ¦  
¦                                                    ¦0408 99 200,      ¦  
¦                                                    ¦0410 00 000 )      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Semen:                                              ¦                  ¦  
¦- bovine undiluted, fresh-obtained or frozen;       ¦from 0511 10 000   ¦ 
¦- of stallions, undiluted, fresh-obtained or frozen;¦from 0511 99 800  ¦  
¦- of roosters and turkey-cocks, and of rams, fresh- ¦from 0511 99 800  ¦  
¦  obtained                                          ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Embryos of bovine animals                           ¦0511 99 500       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Edible vegetables and certain roots and tubers      ¦group  07  (except ¦  
¦                                                    ¦0701 10 000 ,      ¦  
¦                                                    ¦0701 90 100,      ¦  
¦                                                    ¦0703 10 110 ,      ¦  
¦                                                    ¦from 0703 10 900 -¦  
¦                                                    ¦for sowing        ¦  
¦                                                    ¦from 0703 20 000 -¦  
¦                                                    ¦for sowing,       ¦  
¦                                                    ¦from 0703 90 000 -¦  
¦                                                    ¦for sowing,       ¦  
¦                                                    ¦0711 ,             ¦  
¦                                                    ¦0713 10 100 ,      ¦  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 148  
 
 
 ¦                                                    ¦0713 20 100,      ¦  
¦                                                    ¦0713 31 100,      ¦  
¦                                                    ¦0713 32 100,      ¦  
¦                                                    ¦0713 33 100,      ¦  
¦                                                    ¦0713 39 100,      ¦  
¦                                                    ¦0713 40 100,      ¦  
¦                                                    ¦0713 50,          ¦  
¦                                                    ¦0713 90 100)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Forage chickpeas (garbanzos)                        ¦from 0713 20 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Forage beans                                        ¦0713 50 900       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Edible fruit and nuts                               ¦group  08  (except ¦  
¦                                                    ¦0812 ,             ¦  
¦                                                    ¦0814 00 000 )      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Coffee, tea, mate and species                       ¦group  09          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cereals                                             ¦group  10  (except ¦  
¦                                                    ¦1001 90 100 ,      ¦  
¦                                                    ¦from 1001 90 910 -¦  
¦                                                    ¦for sowing,       ¦  
¦                                                    ¦from 1002 00 000  -¦ 
¦                                                    ¦for sowing,       ¦  
¦                                                    ¦1003 00 100 ,      ¦  
¦                                                    ¦1004 00 00  -      ¦  
¦                                                    ¦for sowing,       ¦  
¦                                                    ¦1005 10 ,          ¦  
¦                                                    ¦1006 10 100 ,      ¦  
¦                                                    ¦1007 00 100 ,      ¦  
¦                                                    ¦from 1008 10 000  -¦ 
¦                                                    ¦for sowing,       ¦  
¦                                                    ¦from 1008 20 000 -¦  
¦                                                    ¦for sowing,       ¦  
¦                                                    ¦1008 30 000,      ¦  
¦                                                    ¦from 1008 90 -    ¦  
¦                                                    ¦for sowing)       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Products of the milling-and-grit industry; starches ¦group  11  (except ¦  
¦                                                    ¦1106 , 1107,       ¦  
¦                                                    ¦1109 00 000 )      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Forage seaweeds, dried and ground                   ¦from 1212 20 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfal-¦1214               ¦  
¦fa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches¦                  ¦  
¦and similar forage products, whether or not in the  ¦                  ¦  
¦form of pellets                                     ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Animal or vegetable fats and oils and their cleavage¦1501 00  (except   ¦  
¦products; prepared edible fats                      ¦1501 00 110,      ¦  
¦                                                    ¦from 1501 00 900 -¦  
¦                                                    ¦for industrial    ¦  
¦                                                    ¦uses),            ¦  
¦                                                    ¦1502 00  (except   ¦  
¦                                                    ¦1502 00 100),     ¦  
¦                                                    ¦1507  (except      ¦  
¦                                                    ¦1507 10 100,      ¦  
¦                                                    ¦1507 90 100),     ¦  
¦                                                    ¦1508  (except      ¦  
¦                                                    ¦1508 10 100,      ¦  
¦                                                    ¦1508 90 100),     ¦  
¦                                                    ¦1509  (except      ¦  
¦                                                    ¦1509 10 100),     ¦  
¦                                                    ¦1510 00 ,          ¦  
¦                                                    ¦1511  (except      ¦  
¦                                                    ¦1511 10 100,      ¦  
¦                                                    ¦1511 90 910),     ¦  
¦                                                    ¦1512  (except      ¦  
¦                                                    ¦1512 11 100,      ¦  
¦                                                    ¦1512 19 100,      ¦  
¦                                                    ¦1512 21 100,      ¦   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 149 
 
 
  ¦                                                    ¦1512 29 100),     ¦  
¦                                                    ¦1513  (except      ¦  
¦                                                    ¦1513 11 100,      ¦  
¦                                                    ¦1513 19 300,      ¦  
¦                                                    ¦1513 21 110,      ¦  
¦                                                    ¦1513 21 190,      ¦  
¦                                                    ¦1513 29 300),     ¦  
¦                                                    ¦1514  (except      ¦  
¦                                                    ¦1514 10 100,      ¦  
¦                                                    ¦1514 90 100),     ¦  
¦                                                    ¦1515  (except      ¦  
¦                                                    ¦1515 11 000,      ¦  
¦                                                    ¦1515 19 100,      ¦ ¦                                                    ¦1515 21 100,      ¦  
¦                                                    ¦1515 29 100,      ¦  
¦                                                    ¦1515 30,          ¦  
¦                                                    ¦1515 40 000,      ¦  
¦                                                    ¦1515 50 110,      ¦  
¦                                                    ¦1515 50 910,      ¦  
¦                                                    ¦1515 60,          ¦  
¦                                                    ¦1515 90),         ¦  
¦                                                    ¦1516
 (except      ¦  
¦                                                    ¦1516 20 100,      ¦  
¦                                                    ¦1516 20 950),     ¦  
¦                                                    ¦1517               ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Natural drying oil                                  ¦from 1518 00       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Preparations of meat, of fish or of crustaceans,    ¦group  16  (except ¦  
¦molluscs or other aquatic invertebrates             ¦1603 00 )          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Sugar and sugar confectionery                       ¦1701 91 000 ,      ¦  
¦                                                    ¦1701 99 100,      ¦  
¦                                                    ¦1704               ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cocoa and cocoa preparations                        ¦1805 00 000 ,      ¦  
¦                                                    ¦1806  (except      ¦  
¦                                                    ¦1806 90 900)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Preparations of cereals, flour, starch or milk;     ¦1901 10 000 ,      ¦  
¦pastrycook's products                               ¦1901 20 000,      ¦  
¦                                                    ¦1902 ,             ¦  
¦                                                    ¦1903 00 000 ,      ¦  
¦                                                    ¦1904 ,             ¦  
¦                                                    ¦1905  (except      ¦  
¦                                                    ¦1905 90 200)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Preparations of vegetables, fruit, nuts or other    ¦from group 20      ¦  
¦parts of plants for retail sale                     ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Miscellaneous edible preparations (except food addi-¦2101  (except      ¦  
¦tives and biologically active food additives -      ¦2101 12 980,      ¦  
¦nutriceutics *(2)                                    ¦2101 20 980,      ¦  
¦                                                    ¦2101 30 190,      ¦  
¦                                                    ¦2101 30 990),     ¦  
¦                                                    ¦2103 10 000 ,      ¦  
¦                                                    ¦2103 20 000,      ¦  
¦                                                    ¦2103 30 900,      ¦  
¦                                                    ¦2103 90,          ¦  
¦                                                    ¦2104 ,             ¦  
¦                                                    ¦from 2105 00  -    ¦  
¦                                                    ¦ice cream, whether¦  
¦                                                    ¦or not containing ¦  
¦                                                    ¦cocoa             ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Inactive yeasts and single-cell algae, of a kind    ¦from 2102 20 110 , ¦ 
¦used for animal feed                                ¦from 2102 20 190, ¦  
¦                                                    ¦from 2102 20 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Beverages, spirits and vinegar                      ¦2201  (except      ¦  
¦                                                    ¦2201 90 000),     ¦  
¦                                                    ¦2202 ,             ¦  
¦                                                    ¦2203 00  (except-  ¦  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 150  
 
 
 ¦                                                    ¦2203 00 100),     ¦  
¦                                                    ¦2204  *(3),        ¦  
¦                                                    ¦2205  *(3),        ¦  
¦                                                    ¦2206 00  (except   ¦  
¦                                                    ¦2206 00 810,      ¦  
¦                                                    ¦2206 00 890),     ¦  
¦                                                    ¦from220710000  *(4)¦ 
¦                                                    ¦- potable alcohol,¦  
¦                                                    ¦2208 20  (except   ¦  
¦                                                    ¦2208 20 400,      ¦  
¦                                                    ¦2208 20 620,      ¦  
¦                                                    ¦2208 20 640,      ¦  
¦                                                    ¦2208 20 860,      ¦  
¦                                                    ¦2208 20 870,      ¦  
¦                                                    ¦2208 20 890),     ¦  
¦                                                    ¦2208 30 (except   ¦  
¦                                                    ¦2208 30 190,      ¦  
¦                                                    ¦2208 30 380,      ¦  
¦                                                    ¦2208 30 580,      ¦  
¦                                                    ¦2208 30 780,      ¦  
¦                                                    ¦2208 30 880),     ¦  
¦                                                    ¦2208 40 (except   ¦  
¦                                                    ¦2208 40 900),     ¦  
¦                                                    ¦2208 50 (except   ¦  
¦                                                    ¦2208 50 190,      ¦  
¦                                                    ¦2208 50 990),     ¦  
¦                                                    ¦2208 60 (except   ¦  
¦                                                    ¦2208 60 190,      ¦  
¦                                                    ¦2208 60 990),     ¦  
¦                                                    ¦2208 70 (except   ¦  
¦                                                    ¦2208 70 900)      ¦  
¦                                                    ¦2208 90 (except   ¦  
¦                                                    ¦2208 90 190,      ¦  
¦                                                    ¦2208 90 380,      ¦  
¦                                                    ¦2208 90 710,      ¦  
¦                                                    ¦2208 90 740,      ¦  
¦                                                    ¦2208 90 780,      ¦  
¦                                                    ¦2208 90 910,      ¦  
¦                                                    ¦2208 90 990),     ¦  
¦                                                    ¦2209 00  (except   ¦  
¦                                                    ¦2209 00 190,      ¦  
¦                                                    ¦2209 00 990)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Residues and waste from the food industries;        ¦group  23  (except ¦  
¦prepared animal fodder                              ¦2307 00 ,          ¦  
¦                                                    ¦2308 90 )          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Tobacco and manufactured tobacco substitutes        ¦group  24  (except ¦  
¦                                                    ¦2401 , 2402 90 000 ,¦ 
¦                                                    ¦2403 10 900 ,      ¦  
¦                                                    ¦2403 99 900)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Salt suitable for human consumption in packings     ¦from 2501 00 910   ¦ 
¦of not more than 2 kg                               ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Rock salt, of a kind used for animal feed*(5)        ¦from 2501 00 990  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Limestone for the manufacture of mixed fodder for   ¦from 2509 00 000   ¦ 
¦agricultural animals and poultry and for additional ¦                  ¦  
¦feeding of poultry (chalk)*(5)                       ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Aviation spirit                                     ¦2710 00 260        ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Motor spirit                                        ¦2710 00 270 -     ¦  
¦                                                    ¦2710 00 360       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Kerosene (jet fuel)                                 ¦2710 00 510       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Diesel fuel for other purposes                      ¦2710 00 690       ¦ ¦Liquid fuels (mazut) for other purposes             ¦2710 00 740       ¦ ¦                                                    ¦2710 00 780       ¦ _________________________________________________________________________  
¦Oils:                                               ¦                  ¦   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 151 
 
 
  ¦- aviation oils; turbine oils, compessor oils;      ¦2710 00 870       ¦  
¦- motor oils for lorry and tractor diesel engines;  ¦                  ¦  
¦  for diesel power plants; for high-speed diesel    ¦                  ¦  
¦  engines of transport vehicles;                    ¦                  ¦  
¦- universal motor oils for automobile carburettor   ¦                  ¦  
¦  engines                                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Gear oil and reductor oils                          ¦from 2710 00 920   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Transformer oils, condenser oils                    ¦from 2710 00 960  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Oils for refrigerating machines                     ¦from 2710 00 980  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Petroleum jelly (for veterinary medicine)*(5)        ¦from 2712 10 900 , ¦ 
¦                                                    ¦from 3004 90 190   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Medical oxygen, gaseous or liquid                   ¦from 2804 40 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Carbon dioxide, gaseous, liquid or solid            ¦2811 21 000        ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Sodium nitrate for retail sale (a package of up to  ¦2834 29 900        ¦  
¦5 kg)                                               ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Forage calcium phosphate*(5)                         ¦from 2835 26       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Hydrogen peroxide, whether or not solidified with   ¦from 2847 00 000   ¦ 
¦urea (a packing of up tp 0.5 cu dm)                 ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Inositol (for veterinary medicine)*(5)               ¦from 2906 13 900   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Vitamin K3 (menalion, for veterinary medicine)*(5)   ¦from 2914 69 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Forest-chemical (edible) acetic acid (a package of  ¦2915 21 000        ¦  
¦up to 0.5 cu dm)                                    ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Vitamin K6, (naphthylene-methyldiamine, for veteri- ¦from 2921 59 000   ¦ 
¦nary medicine)*(5)                                   ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Vitamin K5 (amino-naphthol, for veterinary medicine)¦                  ¦  
¦*(5)                                                ¦from 2922 29 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Lysine (for veterinary medicine)                    ¦from 2922 41 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Glutamic acid (for veterinary medicine)*(5)          ¦from 2922 42      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Glycine (for veterinary medicine)                   ¦from 2922 49 100  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Vitamin H1 (biotin, for veterinary medicine)        ¦from 2922 49 800  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Choline chloride (for veterinary medicine)*(5)       ¦from 2923 10 100   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Forage methionine                                   ¦from 2930 40 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Cystine (for veterinary medicine)                   ¦from 2930 90 140  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Vitamin B4 (choline chloride, for veterinary        ¦                  ¦  
¦medicine)*(5)                                        ¦from 2933 59 800   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Provitamins and vitamins, natural or reproduced by  ¦from 2936          ¦  
¦synthesis (including natural concentrates), deriva- ¦                  ¦  
¦tives thereof used primarily as vitamins, and in -  ¦                  ¦  
¦termixtures of the foregoing, whether or not in any ¦                  ¦  
¦solvent (for veterinary medicine)                   ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Hormones reproduced by synthesis; derivatives there-¦from 2937          ¦  
¦of, used primarily as hormones; other steroids used ¦                  ¦  
¦primarily as hormones (for veterinary medicine)     ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Vitamin P (rutin) (for veterinary medicine)         ¦from 2938 10 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Glands and other organs, dried, whether or not pow- ¦from 3001 10       ¦  
¦dered (for veterinary medicine)                     ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 152  
 
 
 ¦Extracts of glands or other organs or of their      ¦from 3001 20      ¦  
¦secretions, dried, whether or not powdered (for     ¦                  ¦  
¦veterinary medicine)                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Antisera and fractions of animal blood  (for veteri-¦from 3002 10  (ex- ¦  
¦nary medicine)                                      ¦cept 3002 10 950) ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Diagnostic reagents (for veterinary medicine)       ¦from 3002 10,     ¦  
¦                                                    ¦from 3822 00 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Vaccines for veterinary medicine                    ¦3002 30 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Animal blood prepared for therapeutic, prophylactic ¦from 3002 90      ¦  
¦or diagnostic uses; toxins, cultures of micro-orga- ¦3002 90 100)      ¦  
¦nisms and similar products (for veterinary medicine)¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Medicaments, not put up in measured doses or in     ¦from 3003          ¦  
¦forms or packings for retail sale (for veterinary   ¦                  ¦  
¦medicine)                                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Medicaments, put up for retail sale (for veterinary ¦from 3004          ¦  
¦medicine)                                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Wadding, gauze, bandages and similar articles (for  ¦from 3005          ¦  
¦example, dressings, adhesive plasters, poultices),  ¦                  ¦  
¦impregnated or coated with pharmaceutical substances¦                  ¦  
¦or put up in forms or packings for retail sale for  ¦                  ¦  
¦medical, surgical or dental purposes (except vete - ¦                  ¦  
¦rinary purposes),*(6)                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Sterile surgical catgut, similar sterile suture ma- ¦3006 10            ¦  
¦terials and sterile tissue adhesives for surgical   ¦                  ¦  
¦wound closure; sterile laminaria and sterile lamina-¦                  ¦  
¦ria tents; sterile absorbable surgical or dental    ¦                  ¦  
¦haemostatics*(6)                                     ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Dental cements and other dental fillings; bone re-  ¦3006 40 000       ¦  
¦construction cements                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Chemical contraceptives for animals                 ¦from 3006 60      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Urea (carbomide) for retail sale (a packing of up to¦from 3105 10 000   ¦ 
¦5 kg)                                               ¦                  ¦  
¦Ammonium sulphate for retail sale (a packing of up  ¦from 3105 10 000  ¦ ¦to 5 kg)                                            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Superphosphate and double superphosphate for retail ¦from 3105 10 000  ¦  
¦sale (a packing of up to 5 kg)                      ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Nitroammophoska (a nitric-phosphono-potash fertili- ¦from 3105 10 000  ¦  
¦zer - NPK (1:1:3) or NPK (1:1.5:1.5) for retail sale¦                  ¦  
¦(a packing of up to 5 kg)                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Forage diammonium hydrophosphate (diammonium phos-  ¦from 3105 10 000, ¦  
¦phate*(5)
                                           ¦3105 30           ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Ammophos for retail sale (a packing of up to 5 kg)  ¦from 3105 10 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cadmium pigments for retail sale (a packing of up to¦from 3212 90 900   ¦ 
¦1 kg)                                               ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Ultramarines for paints in packings for retail sale ¦from 3212 90 900  ¦  
¦(a packings of up to 1 kg)                          ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Zinc white paint, lead crome green for retail sale  ¦from 3212 90 900  ¦  
¦(a packing of up to 1 kg)                           ¦                  ¦  
 
Order  of the State Customs Committee of the Russian Federation No. 01-14/980 of 13 August 1999  
amended the Item "Building sealing materials for the places of the contiguity of window blocks to the 
elements of walls and the like in apartment houses" 
See the previous text of Item  
 
_________________________________________________________________   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 153 
 
 
  ¦Building sealing materials for the sealing          ¦ from 3214 10 100 ,¦ 
¦of the places where window blocks are adjacent      ¦ from 3214 10 900 ¦  
¦to the elements of the walls and the like           ¦                  ¦  
¦in dwelling houses                                  ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦                                                    ¦                  ¦  
¦Building sealing materials for the places of the    ¦3214 10 100 ,      ¦  
¦contiguity of window blocks to the elements of walls¦3214 10 900       ¦  
¦and the like in apartment houses                    ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Perfumery, cosmetic or toilet preparations (put up  ¦group  33  (except ¦  
¦for retail sale)                                    ¦3301 ,             ¦  
¦                                                    ¦3302 ,             ¦  
¦                                                    ¦3306 20 000 ,      ¦  
¦                                                    ¦3307 41 000 ,      ¦  
¦                                                    ¦3307 49 000)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Soap for toilet use (including medicated soap)      ¦3401 11 000        ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Powdery washing preparations and foaming synthetic  ¦3402 20 900        ¦  
¦washing preparations for retail sale                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Preparations known as "dental wax" or as "dental    ¦from 3407 00 000   ¦ 
¦impression compounds", put up in sets, in packings  ¦                  ¦  
¦for retail sale or in plates, horseshoe shapes,     ¦                  ¦  
¦sticks or similar forms; other preparations for use ¦                  ¦  
¦in dentistry, with a basis of plaster (of calcinated¦                  ¦  
¦gypsum pr calcium sulphate), except modelling pastes¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Edible gelatin                                      ¦from 3503 00 100   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Peptones and their derivatives (for veterinary      ¦                  ¦  
¦medicine)*(5)                                        ¦from 3504 00 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Prepared enzymes not elsewhere specified or included¦from 3507 90 000   ¦ 
¦(for veterinary medicine)*(5)                        ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Fireworks and other pyrotechnic toys                ¦from 3604          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Matches                                             ¦3605 00 000        ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Disinfectants, insecticides and rodenticides for    ¦3808 10 ,          ¦  
¦application by specialized medical services, in the ¦3808 40,          ¦  
¦household and in veterinary medicine                ¦3808 90           ¦  
_________________________________________________________________________  
¦90% wettable powder of cooper oxychloride and copper¦from 3808 20 100  ¦  
¦vitriol, for retail sale                            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦50% simazin (wettable powders), for retail sale     ¦from 3808 30 150  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦80% hexylur wettable powder for retail sale         ¦from 3808 30 270  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Oxol drying oil                                     ¦from 3814 00 900   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Prepared culture media for development of micro-    ¦from 3821 00 000   ¦ 
¦organisms (for veterinary medicine)                 ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Vitamin F (oleic acid)(for veterinary medicine)*(5)  ¦from 3823          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Profiles of plastics and glass-reinforced plastics  ¦from 3916          ¦  
¦for  windows and balcony doors*(9)                   ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Round fabric-based laminate electro-technical rods  ¦                  ¦  
¦*(9)                                                ¦from 3916 90 190  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Pipes of polymers of ethylene, pressurized and for  ¦from 3917 21  (ex- ¦  
¦gas lines*(9)                                        ¦cept 3917 21 910) ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Rigid electrical-insalution pipes of reinforced     ¦from 3917 29 110, ¦  
¦plastics based on epoxide, phenolic, silicone and   ¦from 3917 29 130, ¦  
¦other resins*(9)                                     ¦from 3917 29 150, ¦  
¦                                                    ¦from 3917 29 190  ¦  
_________________________________________________________________________  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 154  
 
 
 ¦Flexible electrical- insulation tubes of a reinfor- ¦from 3917 32 190, ¦  
¦ced or not reinforced plastic*(9)                    ¦from 3917 32 310, ¦  
¦                                                    ¦from 3917 32 350, ¦  
¦                                                    ¦from 3917 32 390, ¦  
¦                                                    ¦from 3917 32 510, ¦  
¦                                                    ¦from 3917 39 110, ¦  
¦                                                    ¦from 3917 39 130, ¦  
¦                                                    ¦from 3917 39 150, ¦  
¦                                                    ¦from 3917 39 190  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Fittings of plastics*(9)                             ¦3917 40 900        ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electrical-insulation tapes of polymer materials    ¦from 3919 10 110 , ¦ 
¦with an adhesive layer                              ¦from 3919 10 190, ¦  
¦                                                    ¦from 3919 10 310, ¦  
¦                                                    ¦from 3919 10 610, ¦  
¦                                                    ¦from 3919 10 690, ¦  
¦                                                    ¦from 3919 90 610  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Film of polymers of ethylene                        ¦from 3920 10       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Plasticized polyvinyl chloride insulation tapes     ¦from 3920 42 910, ¦  
¦                                                    ¦from 3920 42 990  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cellulose film (cellophane)                         ¦from 3920 79 00   ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Laminated electrical-insulation film, strip (or     ¦from 3921 90 190 , ¦ 
¦tape) of polyester, epoxide, phenolic, aminic and   ¦from 3921 90 200, ¦  
¦other resins*(9)                                     ¦from 3921 90 300, ¦  
¦                                                    ¦from 3921 90 410, ¦  
¦                                                    ¦from 3921 90 430, ¦  
¦                                                    ¦from 3921 90 500, ¦  
¦                                                    ¦from 3921 90 600, ¦  
¦                                                    ¦from 3921 90 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Film-containing electrical-insulation plates and    ¦from 3921 90 190, ¦  
¦sheets*(9)                                           ¦from 3921 90 500, ¦  
¦                                                    ¦from 3921 90 600, ¦  
¦                                                    ¦from 3921 90 900  ¦  
 
Order  of the State Customs Committee of the Russian Federation No. 01-14/980 of 13 August 1999  
amended the Item "Articles for the convey ance or packing of goods, of plastics" 
See the previous text of Item  
 
_________________________________________________________________________  
¦Articles for the conveyance or packing of           ¦from 3923 10 000   ¦ 
¦goods, of plastics *(9)                              ¦from 3923 21 000  ¦  
¦                                                    ¦from 3923 29      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦                                                    ¦                  ¦  
¦Carboys, bottles, flasks and similar articles, of   ¦from 3923 30      ¦  
¦plastics (for foodstuffs and perfumery products)    ¦                  ¦  
¦*(6),(9)                                            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Tableware, kitchenware, other household articles, of¦from 3924          ¦  
¦plastics*(9)                                         ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Windows and balcony doors, of polymers and glass-   ¦from 3925 20 000   ¦ 
¦reinforced plastics, and their frames *(9)           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Protective gloves and mittens*(9)                    ¦from 3926 20 000 , ¦ 
¦                                                    ¦from 4203 29 100 , ¦ 
¦                                                    ¦from 6216 00 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Life jackets and rings for use in water (with filler¦from 3926 20 000 , ¦ 
¦of cellular plastic or sponge rubber)*(9)           ¦from 3926 90 990, ¦  
¦                                                    ¦from 4015 90 000 , ¦ 
¦                                                    ¦from 4016 95 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Antinoise earflaps and inserts (of plastic, polyure-¦from 3926 90 990 , ¦ 
¦thane, or textile*(9)                                ¦from 6307 90 100   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Rubber hoses without fittings*(9):                  ¦                  ¦   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 155 
 
 
  ¦- for high pressure with wire braidings             ¦4009 20 000        ¦  
¦- pressurized with textile casing                   ¦4009 30 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Pneumatically driven pipelines and hoses, high-     ¦4009 (except      ¦  
¦pressure hoses of hydraulic booster of steering whe-¦4009 50 100,      ¦  
¦el or truck-bed tipper, hoses of cooling and heating¦4009 50 500)      ¦  
¦systems for motor vehicles*(6) ,(7),(9)              ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦New rubber pneumatic tyres for bicycles, motor cyc- ¦4011 l0 000 ,      ¦  
¦les,cycle-cars, motor-scooters, mopeds, buses, motor¦4011 20,          ¦  
¦cars and lorries (except tyres with regulable pre-  ¦4011 40,          ¦  
¦ssure and tyres designed for road-building, hoist-  ¦4011 50           ¦  
¦transport or mine machines and off-the-road open-pit¦                  ¦  
¦motor vehicles, tractors and agricultural machines) ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Contraceptives                                      ¦4014 10 000        ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Latex nipples for babies, rubber hot-water bottles, ¦from 4014 90      ¦  
¦rubber bags for ice,                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Surgical gloves                                     ¦4015 11 000 ,      ¦  
¦                                                    ¦from 4015 19 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Protective gloves, of rubber, for industrial use    ¦from 4015 19 900, ¦  
¦(including chamber gloves); rubber right-side parts ¦from 4015 90 000  ¦  
¦for individual protection facilities*(9)             ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Articles of apparel, of leather*(9)                 ¦from 4203 10 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Dressed furskins, unassembled, for retail sale      ¦from 4302 11 000 , ¦ 
¦*(6)                                                ¦from 4302 12 000, ¦  
¦                                                    ¦from 4302 13 000, ¦  
¦                                                    ¦from 4302 19      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Articles of apparel and clothing accessories,       ¦                  ¦  
¦of furskin*(9)                                       ¦4303 10            ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Particle board of wood                              ¦from 4410          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Plywood boards, plywood bent-bonded blanks          ¦from 4412          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦General-purpose plywood with outer plies of veneer  ¦from 4412         ¦  
¦of deciduous species; general-purpose plywood with  ¦                  ¦  
¦outer plies of veneer of coniferous species, bake-  ¦                  ¦  
¦lized plywood, aircraft plywood                     ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Wooden windows, French-windows and their frames*(9)  ¦from 4418 10       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cylindrical and conical corks, disc plates of natu- ¦from 4503 ,        ¦  
¦ral or agglomerated cork (with or without a binding ¦from 4504  (except ¦  
¦substance) for sealing the tare designed for food-  ¦4504 90)          ¦  
¦stuffs*(6)                                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Paper for packing foodstuffs on automatic machines; ¦from 4804 ,        ¦  
¦wrapping paper*(6)                                   ¦from 4805 ,        ¦  
¦                                                    ¦from 4806 ,        ¦  
¦                                                    ¦from 4808 ,        ¦  
¦                                                    ¦from 4810 ,        ¦  
¦                                                    ¦from 4811          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Imitation parchment                                 ¦from 4805 ,        ¦  
¦                                                    ¦from 4806 20 000 , ¦ 
¦                                                    ¦from 4806 40 900, ¦  
¦                                                    ¦from 4823          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Parchment                                           ¦from 4806 10 000 , ¦ 
¦                                                    ¦from 4811 ,        ¦  
¦                                                    ¦from 4823          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Paraffined paper                                    ¦from 4811 40 000, ¦  
¦                                                    ¦from 4823         ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Wallpaper                                           ¦from 4814          ¦  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 156  
 
 
 _________________________________________________________________________  
¦Paper sacks and bags, having a base of a width of   ¦from 4819  (except ¦  
¦40 cm or more; packs and boxes of paperboard, paper ¦4819 60 000)      ¦  
¦and combined materials; winding paperboard drums;   ¦from 4823          ¦  
¦paperboard cans combined with metal*(9)              ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦School notebooks and general copy-books             ¦from 4820 20 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Dress fabrics of natural thrown silk, crepes (ex-   ¦from 5007 20 110 , ¦ 
¦cept unbleached fabrics) for retail sale*(6)         ¦from 5007 20 190  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Fabrics of woollen yarn of condenser spinning or of ¦from 5111          ¦  
¦condenser yarn of fine animal hair, for apparel, for¦                  ¦  
¦retail sale*(6)                                      ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Woven fabrics of combed wool or combed fine animal  ¦from 5112          ¦  
¦hair, for apparel, for retail sale*(6)               ¦                  ¦  
 
Order  of the State Customs Committee of the Russian Federation No. 01-14/980 of 13 August 1999 
reworded the Item "Woven fabrics of cotton, indust rial and mixed (containing more than 50% by  
weight of cotton), for household use and for appare l (except unbleached fabrics), for retail sale" 
See the previous text of Item  
 
_________________________________________________________________________  
¦Woven fabrics of cotton and mixed fabrics           ¦ from 5208         ¦  
¦(containing more than 50% by weight of cotton)      ¦ from 5209         ¦  
¦for linen and clothes (except unbleached            ¦ from 5210         ¦  
¦fabrics) for retail sale                            ¦ from 5211         ¦  
¦                                                    ¦ from 5212         ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Woven fabrics of cotton, industrial and mixed (con- ¦5208  (except      ¦  
¦taining more than 50% by weight of cotton), for     ¦5208 11,          ¦  
¦household use and for apparel (except unbleached    ¦5208 12,          ¦  
¦fabrics), for retail sale*(6)                        ¦5208 13 000,      ¦  
¦                                                    ¦5208 19 000),     ¦  
¦                                                    ¦5209  (except      ¦  
¦                                                    ¦5209 11 000,      ¦  
¦                                                    ¦5209 12 000,      ¦  
¦                                                    ¦5209 19 000),     ¦  
¦                                                    ¦5210  (except      ¦  
¦                                                    ¦5210 11,          ¦  
¦                                                    ¦5210 12 000,      ¦  
¦                                                    ¦5210 19 000),     ¦  
¦                                                    ¦5211  (except      ¦  
¦                                                    ¦5211 11 000,      ¦  
¦                                                    ¦5211 12 000,      ¦  
¦                                                    ¦5211 19 000),     ¦  
¦                                                    ¦5212  (except      ¦ 
¦                                                    ¦5212 11,          ¦  
¦                                                    ¦5212 21)          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Woven fabrics of flax for bed linen, underwear,     ¦5309 11 900 ,      ¦  
¦towels, suits, dresses, blouses and shirts (except  ¦5309 19,          ¦  
¦unbleached fabrics), for retail sale*(6)             ¦5309 21 900,      ¦  
¦                                                    ¦5309 29           ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Woven fabrics for shirts and linings of chemical    ¦from 5407 ,        ¦  
¦filaments and fibres and mixed with other fibres (  ¦from 5408 ,        ¦  
¦except unbleached fabrics), but classified in       ¦from 5512 ,        ¦  
¦groups 54  and 55, for retail sale*(6)                ¦from 5513 ,        ¦  
¦                                                    ¦from 5515 ,        ¦  
¦                                                    ¦from 5516          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Hydroscopic wadding of cotton and other articles of ¦5601 21 100        ¦  
¦such wadding                                        ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Woven pile fabrics for overcoats, suits, dress,     ¦5801 31 000 ,      ¦  
¦blouses, shirts and linings,for retail sale*(6)      ¦5801 33 000,      ¦  
¦                                                    ¦5801 34 000,      ¦  
¦                                                    ¦5801 35 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Woven terry fabrics (other than chenille fabrics),  ¦from 5802 19 000 , ¦ 
¦of cotton, flax and half-flax, for retail sale*(6)   ¦from 5802 20 000, ¦   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 157 
 
 
  ¦                                                    ¦from 5806 10 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Electrical-insulation varnished fabrics             ¦from 5903 90 100 , ¦ 
¦                                                    ¦from 5907 00 100 , ¦ 
¦                                                    ¦from 5911 90 900   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Machine-knitted linen (except unbleached linen) for ¦from 6001 ,        ¦  
¦retail sale*(6)                                      ¦from 6002          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machine-knitted articles of apparel*(9)              ¦from 61  (except   ¦  
¦                                                    ¦6115 93 100 ,      ¦  
¦                                                    ¦6117 20 000 ,      ¦  
¦                                                    ¦6117 80)          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Children's carnival suits, masks, false beards,     ¦from 61 , from 62 , ¦ 
¦whiskers and wigs*(9)                                ¦from 6704 ,        ¦  
¦                                                    ¦from 9505 ,        ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Articles of apparel of textile materials (except    ¦from 62  (except   ¦  
¦uniforms, overalls and protective insulating suits) ¦6214 ,             ¦  
¦*(9)                                                ¦6215 , 6216 00 000 ,¦ 
¦                                                    ¦6217 )             ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Insulating suits*(9), made up of fabrics of commodi-¦from 6210 40 000 , ¦ 
¦ty items 5903  and 5906 ;                             ¦from 6210 50 000, ¦  
¦insulating suits*(9) (except metal suits) with a    ¦from 9020 00 900   ¦ 
¦special device for breathing and ventilation        ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Coarse felt children's footwear*(9)                  ¦from 6209 10 000 , ¦ 
¦                                                    ¦from 6217 10 000 , ¦ 
¦                                                    ¦from 6307 90 910 , ¦ 
¦                                                    ¦from 6404 19 900   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Armoured jackets*(9)                                ¦from 6211          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electric blankets, blankets and travelling rugs, of ¦from 6301          ¦  
¦wool or mixed with cotton yarn, or of cotton*(9)     ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Bathing sheets and towels for personal hygiene and  ¦from 6302 60 000 , ¦ 
¦for household purposes, of flax, cotton or of cotton¦from 6302 91,     ¦  
¦yarn mixed with other fibres where the content of   ¦from 6302 92 000  ¦  
¦cotton exceeds 50%*(9)                              ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Sacks and bags, of a kind used for the packing of   ¦from 6305 20 000 , ¦ 
¦goods, of cotton and of textile materials           ¦from 6305 39 000, ¦  
¦*(9)                                                ¦from 6305 90 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electric articles of soft warmth: electric high     ¦from 6307 , from 64 ¦ 
¦boots, electric mattresses and electric pillows*(9) ¦from 9404 29 900 , ¦ 
¦                                                    ¦from 9404 90 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Safety belts for industrial or professional applica-¦from 6307 20 000   ¦ 
¦tion*(9)                                            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Footwear (except sports and ethnic footwear)        ¦from 6401 ,        ¦  
¦*(9)                                                ¦from 6402 ,        ¦  
¦                                                    ¦from 6403 ,        ¦  
¦                                                    ¦from 6404 ,        ¦  
¦                                                    ¦from 6405          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Safety helmets, including miners' helmets (except   ¦from 6506 10       ¦  
¦builders' helmets), safety helmets for drivers and  ¦                  ¦  
¦passengers of motorcycles and mopeds*(9)            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Headgear of furskin*(9)                              ¦6506 92 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Grinding, cutting and polishing wheels, including   ¦from 6804 21 000 , ¦ 
¦*(9):                                               ¦from 6804 22 120, ¦  
¦- diamond grinding wheels - diameter 125 mm;        ¦from 6804 22 180  ¦  
¦- diamond cutting wheels - diameter exceeding 125 mm¦                  ¦  
¦  thickness exceeding 0.5 mm;                       ¦                  ¦  
¦- borazon grinding wheels                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 158  
 
 
 ¦Tab grinding wheels, endless grinding belts, grin-  ¦from 6805          ¦  
¦ding disks*(9)                                       ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Asbestos woven fabrics, paper and board, sheets or  ¦from 6812 60 000 , ¦ 
¦rolls of pressed asbestos                           ¦6812 70 000,      ¦  
¦                                                    ¦from 6812 90 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Brake linings and pads of friction materials with a ¦from 6813          ¦  
¦basis of asbestos (except those designed for use in ¦                  ¦  
¦civil aircraft), friction articles of retinax, elas-¦                  ¦  
¦tic friction asbestos materials, asbestos belts,    ¦                  ¦  
¦brake asbestos belts, asbosteel sheeting and gaskets¦                  ¦  
¦therefrom*(9)                                       ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Mica-containing electrical-insulation plates, sheets¦from 6814 10 000   ¦ 
¦and strips                                          ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Ceramic tableware and kitchenware: of porcelain,    ¦6911 10 000 ,      ¦  
¦faience, semiporcelain and majolica*(9)              ¦from 6912 00 100 , ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Toughened (tempered) or laminated glass for ground  ¦from 7007 11 100 , ¦ 
¦transport*(9)                                       ¦from 7007 21 910  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Carboys, bottles and jars of glass, of a kind used  ¦from 7010  (except ¦  
¦for the storage or transportation of goods (for     ¦7010 10 000,      ¦  
¦foodstuffs)*(6) ,(9)                                 ¦7010 94 710,      ¦  
¦                                                    ¦7010 94 790       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Household siphons*(9)                               ¦from 7010 91 600, ¦  
¦                                                    ¦from 7010 92 600  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Medical glassware, including glass bottles for blood¦from 7010,        ¦  
¦blood substitutes, transfusion  and infusion prepa- ¦from 7017          ¦  
¦rations*(9)                                          ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Glass tableware and kitchenware*(9)                 ¦from 7013          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Multiple glass for windows and balcony doors*(9)    ¦from 7016 90 100   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Adhesive electrical-insulation tapes, of glass fibre¦from 7019 19 900   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Tube or pipe fittings (for example couplings,       ¦7307               ¦  
¦elbows, sleeves), of iron and steel*(9)              ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Connecting elements (couplings, joints, adapters) of¦from 7307 29 900, ¦  
¦drill pipes, tubing strings and sucker rods*(9)     ¦from 7307 99 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Mine supports                                       ¦7308 40 100        ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Reservoirs, tanks, vats and similar containers of   ¦from 7309 00 ,     ¦  
¦iron and steel for any material*(9) ; cylinders for  ¦from 7310 ,        ¦  
¦household siphons                                   ¦7311 00            ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Steel barrels: metal flasks for milk and dairy pro- ¦from 7310 10 000   ¦ 
¦ducts*(6) ,(9)                                       ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cans of a kind used for preserving food and drink   ¦7310 21 100       ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Chains*(9) :                                         ¦                  ¦  
¦- driving roller chains for cycles and motor-cycles;¦from 7315 11 100   ¦ 
¦- driving sleeve-type chains for motor vehicles and ¦from 7315 12 000  ¦  
¦  motor-cycles;                                     ¦                  ¦  
¦- round-link high-tenacity chains for mining equip- ¦from 7315 82      ¦  
¦  ment, other hauling chains with welded links;     ¦                  ¦  
¦- lifting plastic chains                            ¦from 7315 81 000  ¦  
¦- anchor chains                                     ¦from 7315 89 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Wood screws with a diameter of 8 mm and not less    ¦from 7318 12       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Screws:                                             ¦                  ¦  
¦- self-tapping screws                               ¦7318 14           ¦  
¦- Allen-head screws                                 ¦7318 15 610,      ¦   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 159 
 
 
  ¦                                                    ¦7318 15 690       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Bolts, screws, studs and nuts with a diameter of 12 ¦from 7318 15,     ¦  
¦mm and not less, high-tenacity chisels and nuts     ¦from 7318 16,     ¦  
¦                                                    ¦from 7318 19 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Nuts, immovable, weldable, self-locking, cap type,  ¦from 7318 16      ¦  
¦for fastening motor-vehicle wheels*(7)               ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Washers with a diameter of 12 mm and not less       ¦from 7318 21 000, ¦  
¦                                                    ¦from 7318 22 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Rivets with a diameter of 8 mm and not less         ¦from 7318 23 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cotter-pins with a conventional diameter of 5 mm and¦from 7318 24 000  ¦  
¦not less                                            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cooking appliances and plate warmers for gas fuel   ¦from 7321 11 ,     ¦  
¦and other fuels*(9) :                                ¦from 7321 12 000, ¦  
¦- gas ranges (including ranges with built-in        ¦from 7321 13 000  ¦  
¦  cylinders);                                       ¦                  ¦  
¦- portable gas trivets;                             ¦                  ¦  
¦- grills, barbecues, braziers;                      ¦                  ¦  
¦- samovars for solid fuel;                          ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Heating or heating-and-cooking appliances (stoves)  ¦from 7321 81,     ¦  
¦(including those with a water circuit) and heating  ¦from 7321 82,     ¦  
¦or water-heating appliances for gas fuel and other  ¦from 7321 83 000  ¦  
¦fuels, domestic type*(9)                            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Radiators for domestic geysers*(9)                   ¦from 7322 11 000 , ¦ 
¦                                                    ¦from 7322 19 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Air heaters, not electrically heated, incorporating ¦from 7322 90 900  ¦  
¦a fan, of iron or steel*(9)                         ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Heat generators for use in agriculture*(6) ,(9)      ¦from 7322 90 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Household utensils, of cost iron, enamelled*(9)      ¦from 7323 92 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Household utensils of stainless steel*(9)           ¦from 7323 93      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Household utensils, of steel, enamelled*(9)         ¦from 7323 94      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Foil of refined copper of a thickness not exceeding ¦from 7410 21 000   ¦ 
¦0.15 mm applied to a backing of reinforced or non-  ¦                  ¦  
¦reinforced plastic                                  ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Utensils of cupronickel, brass or German  silver    ¦from 7418 19 000   ¦ 
¦galvanically coated with chromium, nickel, gold or  ¦                  ¦  
¦silver*(9)                                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Aluminium foil for packing foodstuffs of a thickness¦from 7607 19 900   ¦ 
¦of not less than 0.009 mm, and not more than 2mm*(6) ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Windows and balcony doors of aluminium*(9)          ¦from 7610 10 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Aluminium reservoirs, tanks and similar containers, ¦from 7611 00 000 , ¦ 
¦for any material (other than compressed or liquefied¦from 7612          ¦  
¦gas)*(9)                                            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Aluminium containers for compressed or liquefied gas¦7613 00 000        ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Household utensils of sheet aluminium*(9)            ¦from 7615 19 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Spades and shovels*(9)                              ¦from 8201 10 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Garden rakes, hoes, mattocks and cultivators*(9)    ¦from 8201 30 000, ¦  
¦                                                    ¦from 8201 90 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦One-handed secateurs*(9)                             ¦from 8201 50 000  ¦  
_________________________________________________________________________  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 160  
 
 
 ¦Rod lopping shears*(9)                              ¦from 8201 60 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Hand saws*(9)                                       ¦from 8202 10 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Bench-and-erection tools with insulated handles;    ¦from 8203 20 ,     ¦  
¦bench-and-erection screwdrivers with uninsulated    ¦from 8204 ,        ¦  
¦handles*(9)                                          ¦from 8205 40 000   ¦ 
________________________________________________________________________¦ Flat pliers, round pliers, combination pliers and    ¦from 8203 20 900
  ¦ 
¦cutting pliers*(9)                                  ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Hand metal-cutting shears*(9)                       ¦from 8203 30 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Hand-operated spanners and wrenches*(9)             ¦8204 11 000 ,      ¦  
¦                                                    ¦8204 12 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Hammers*(9)                                          ¦from 8205 20 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Cold chisels: centrepunches, driftpins, groove      ¦from 8205 30 000, ¦  
¦chisels, carpenter's chisels, flat and half-round   ¦from 8205 59 900  ¦  
¦wood chisels, wooden and metal planes*(9)           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machines for removing kernels and piths from fruit  ¦from 8205 51 000, ¦  
¦and berries, nut-crushing machines*(9)              ¦from 8210 00 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Building-and-mounting pistols, emergency-and-rescue ¦from 8205 59 300, ¦  
¦pistols, devices for humane slaughter of animals,   ¦from 8205 59 900, ¦  
¦devices for scouring steam boilers using powder     ¦from 9303 90 000   ¦ 
¦cartridges*(9)                                       ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Blow lamps*(9)                                      ¦8205 60 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Manually operated vices and hand vices*(9)           ¦from 8205 70 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Tools of two or more names of items 8202 to 8205  in ¦8206 00 000        ¦  
¦sets designed for retail sale                       ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Rock destruction tools for oil- and gas-well        ¦from 8207 19 100 , ¦ 
¦drilling and core equipment; tools for oil field    ¦from 8207 19 900, ¦  
¦equipment; fishing tools, tools for sidetracking,   ¦from 8207 90 990, ¦  
¦for screwing-unscrewing and suspending oil-well     ¦from 8431 43 000   ¦ 
¦tubing and rods, for safety in the conduct of works,¦                  ¦  
¦and tongs*(9)                                       ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Milling cutters*(9):                                 ¦from 8207 70 380 , ¦ 
¦- with multifaceted hard-alloy plates;              ¦from 8207 70 900  ¦  
¦- cutting-off saws and metal slitting saws of high- ¦                  ¦  
¦  speed steel (mill thickness not exceeding 5 mm)   ¦                  ¦  
¦- with soldered hard-alloy plates                   ¦                  ¦  
¦Woodcutting mills*(9):                              ¦                  ¦  
¦- grooving side mills;                              ¦                  ¦  
¦- grooving side mills with soldered plates;         ¦                  ¦  
¦- arbour-type mills with relieved links;            ¦                  ¦  
¦- assemblable cylindrical arbour-type mills         ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Turning tools with soldered and multifaceted hard-  ¦from 8207 80 190, ¦  
¦alloy plates*(9)                                     ¦from 8207 80 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Hard-operated household mechanical appliances,      ¦from 8210 00 000 , ¦ 
¦weighing 10 kg or less, used in the preparation,    ¦from 8205 51 000   ¦ 
¦conditioning or serving of food or drink*(9)        ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Table sets of carbon steel and of aluminium alloys  ¦from 8211 ,        ¦  
¦*(9)                                                ¦from 8215          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Garden knives, including grafting knives*(9)        ¦from 8211 92 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Articles of metal haberdashery*(9) :                 ¦                  ¦  
¦- metal razors;                                     ¦8212 10            ¦  
¦- safety razor blades                               ¦from 8212 20 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Household scissors*(9)                              ¦from 8213 00 000   ¦ 
_________________________________________________________________________   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 161 
 
 
  ¦Safe locks*(9)                                      ¦from 8301 30 000 , ¦ 
¦                                                    ¦from 8301 40 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Other locks of a kind used for doors of buildings   ¦8301 40 110,      ¦  
¦*(9)                                                ¦8301 40 190       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors¦8303 00            ¦  
¦and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or  ¦                  ¦  
¦deed boxes and the like, of base metal*(9)           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Flexible tubing, bellows, and bellows compensators  ¦from 8307 10 900   ¦ 
¦and depressors, of iron or steel (except instrument ¦                  ¦  
¦ones)*(9)                                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Stoppers, caps and lids (including crown corks,     ¦from 8309          ¦  
¦screw caps and pouring stoppers), capsules for      ¦                  ¦  
¦bottles and other packing accessories of base metal ¦                  ¦  
¦(for foodstuffs and perfumery products)*(6)          ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Steam or other vapour generating boilers (other than¦8402  (except      ¦  
¦central heating hot water boilers capable also of   ¦8402 90 000)      ¦  
¦producing low pressure steam); super-heated water   ¦                  ¦  
¦boilers*(9)                                         ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Central heating boilers*(9)                          ¦8403 10            ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Acetylene gas generators and similar gas generators,¦from 8405 10 000  ¦  
¦with or without their purifiers*(9)                 ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Marine outboard motors*(9)                          ¦8407 21           ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Reciprocating piston engines of a kind used for the ¦from 8407 31 000, ¦  
¦propulsion of motor vehicles*(7)  of commodity items ¦from 8407 32,     ¦  
¦8702, 8703, 8704, 8705, and 8711  (except used vehic-¦from 8407 33  (ex- ¦  
¦les)                                                ¦cept 8407 33 100),¦  
¦                                                    ¦from 8407 34 (ex- ¦  
¦                                                    ¦cept 8407 34 100, ¦  
¦                                                    ¦8407 34 300)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Diesel engines (except used engines and those de-   ¦from 8408  (except ¦  
¦signed for civil aircraft)                          ¦8408 10 110,      ¦  
¦                                                    ¦8408 10 190,      ¦  
¦                                                    ¦8408 90 100,      ¦  
¦                                                    ¦8408 90 290)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Parts suitable for use with engines of motor vehic- ¦from 8409 91 000 , ¦ 
¦les and motor vehicles and motorcycles*(9) , namely: ¦from 8409 99 000  ¦  
¦- parts of the cylinder-piston group and the gas-   ¦                  ¦  
¦  distribution mechanism;                           ¦                  ¦  
¦- fuel injection systems (including electronic sys- ¦                  ¦  
¦  tems) and their elements;                         ¦                  ¦  
¦- carburettors with various devices;                ¦                  ¦  
¦- injectors and injector sprays                     ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Hydraulic power engines and motors*(9)              ¦8412 21 910 ,      ¦  
¦                                                    ¦8412 21 990,      ¦  
¦                                                    ¦8412 29 500,      ¦  
¦                                                    ¦8412 29 910,      ¦  
¦                                                    ¦8412 29 990       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Pneumatic power engines and motors*(9)               ¦8412 31 900,      ¦  
¦                                                    ¦8412 39 900       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Pumps for liquids, whether or not fitted with a     ¦8413  (except      ¦  
¦measuring device*(9); liquid elevators*(9)          ¦8413 19 100,      ¦  
¦                                                    ¦8413 20 100,      ¦  
¦                                                    ¦8413 30 100,      ¦  
¦                                                    ¦8413 50 100,      ¦ ¦                                                    ¦8413 60 100,      ¦  
¦                                                    ¦8413 60 490,      ¦  
¦                                                    ¦8413 70 100,      ¦  
¦                                                    ¦8413 81 100,      ¦  
¦                                                    ¦8413 91,          ¦  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 162  
 
 
 ¦                                                    ¦8413 92 000)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Vacuum pumps*(9) ;                                   ¦8414 10  (except   ¦  
¦                                                    ¦8414 10 100)      ¦  
¦Hand pneumatic pumps*(9)                            ¦from 8414 20 (ex- ¦  
¦                                                    ¦cept 8414 20 100) ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Compressors of a kind used in refrigerating equip-  ¦                  ¦  
¦ment*(9):                                           ¦                  ¦  
¦- of a power not exceeding 0.4 kW or                ¦8414 30 300       ¦  
¦- hermetic or semi-hermetic of a power exceeding    ¦from 8414 30 910  ¦  
¦  0.4 kW but not exceeding 3 kW                     ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Air and gas compressors*(9)                          ¦8414 40,          ¦  
¦                                                    ¦from 8414 80 (ex- ¦  
¦                                                    ¦cept 8414 80 100) ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans,   ¦8414 51 900       ¦  
¦with a self-contained electric motor of an output   ¦                  ¦  
¦not exceeding 125 W*(9)                             ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Other fans*(9)                                      ¦8414 59 (except   ¦  
¦                                                    ¦8414 59 100)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Air conditioning machines, comprising a motor-dri - ¦8415 10 000 ,      ¦  
¦ven fan and elements for changing the temperature   ¦8415 20 000,      ¦  
¦and humidity, including those machines in which the ¦8415 81 900,      ¦  
¦humidity cannot be separately regulated*(9)          ¦8415 82 800,      ¦  
¦                                                    ¦8415 83 900       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Furnace burners for liquid fuel, for gas and combi- ¦from 8416 10 ,     ¦  
¦nation burners*(9)                                  ¦from 8416 20      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Bakery stoves and ovens*(9)                         ¦8417 20 ,          ¦  
¦                                                    ¦from 8417 80 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Furnaces and ovens for the inceneration of rubbish  ¦8417 80 100       ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Dry kilns for foundry cores and foundry moulds (the ¦from 8417 80 900, ¦  
¦heating temperature being not less than 150°C and   ¦from 8419 39 000 , ¦ 
¦not more than 350°C)*(9)                            ¦from 8514          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Refrigerators, freezers and other refrigerating or  ¦8418  (except      ¦  
¦freezing equipment, electric or other*(9)           ¦8418 10 100,      ¦  
¦                                                    ¦8418 30 100,      ¦  
¦                                                    ¦8418 40 100,      ¦  
¦                                                    ¦8418 61 100,      ¦  
¦                                                    ¦8418 69 110,      ¦  
¦                                                    ¦8418 69 910,      ¦  
¦                                                    ¦8418 91 000,      ¦  
¦                                                    ¦8418 99)          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Refrigerating plants with refrigerating capacity of ¦from 8418 61 900  ¦  
¦2.5 thous.stand.kcal/h*(9)                           ¦from 8418 69 990  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Water-heating columns for bathtubs (flow-type water ¦from 8419 11 000 , ¦ 
¦heaters (automatic capacitance-type) on gaseous     ¦from 8419 19 000  ¦  
¦fuel*(9)                                            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electric water heaters for hot water supply and wa- ¦from 8419 19 000  ¦  
¦tering of animals*(6) ,(9)                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machinery and equipment, electrically heated, for   ¦8419 81 910,      ¦  
¦thermal treatment of foodstuffs and raw materials   ¦from 8419 81 990, ¦  
¦*(9)                                                ¦from 8419 89 950  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Medical and surgical sterilizers, with mains supply ¦from 8419 20 000  ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Dryers*(9)                                           ¦8419 31 000,      ¦  
¦                                                    ¦8419 32 000,      ¦  
¦                                                    ¦8419 39 000       ¦   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 163 
 
 
  _________________________________________________________________________  
¦Column apparatus for distilling and rectifying, used¦from 8419 40 000  ¦  
¦in various branches of industry*(9)                 ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Heat exchange units*(9)                             ¦8419 50 900       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electric devices for smoking fish, meat, poultry or ¦from 8419 81 990  ¦  
¦fat (with an input of up to 6.0 kW inclusive)*(9)    ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electric boilers for stewing feed for cattle*(9)    ¦from 8419 89 950   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Electric vulcanizers for the repair of tyres*(9)    ¦from 8419 89 950  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Asphalt heaters*(9)                                 ¦from 8419 89 950  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machines for the rolling of dough into sheet forms  ¦8420 10 900        ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cream separators and separators for other foodstuffs¦8421 11 000 ,      ¦  
¦*(9)                                                ¦from 8421 19 980  ¦  
¦________________________________________________________________________  
¦Electric devices for squeezing out and drying clo-  ¦from 8421 12 000  ¦  
¦thes*(9)                                            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Other centrifuges for foodstuffs*(9)                 ¦from 8421 19 980, ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Equipment for centrifugal and gravitational separa- ¦from 8421 19 980, ¦  
¦tion of heterogeneous liquid systems*(9)            ¦from 8421 21 900, ¦  
¦                                                    ¦from 8421 29 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Equipment for purifying sewage and drinking water   ¦8421 21 900       ¦  
¦(including household equipment)*(9)                 ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Equipment for filtering or purifying beverages other¦from 8421 22 000  ¦  
¦than water*(9)                                       ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Filters for filtering fuel and oils in carburettor  ¦from 8421 23 900  ¦  
¦and diesel internal combustion engines (for motor   ¦                  ¦  
¦vehicles)*(7) ,(9)                                   ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Filtering presses for the canning and food concen-  ¦from 8421 29 900  ¦  
¦trate industry*(9)                                  ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Filters and separators for hydraulic drives and     ¦from 8421 29 900  ¦  
¦lubricating systems*(9)                             ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Air filters for internal combustion engines (for    ¦from 8421 31 900  ¦  
¦motor vehicles)*(7) ,*(9)                            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machinery and apparatus for filtering or purifying  ¦from 8421 39 (ex- ¦  
¦air;electric filters (including household equipment)¦cept 8421 39 100  ¦  
¦equipment for neutralizating of exhaust gases,insta-¦                  ¦  
¦lled in cars and buses*(9)                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Airs purifiers for kitchens (electric)*(9)          ¦from 8421 39 300  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Dish washing machines, of the household type*(9)    ¦8422 11 000        ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Other dish washing machines*(9)                     ¦8422 19 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machinery for cleaning or drying bottles or other   ¦from 8422 20 000  ¦  
¦containers for food products (except machinery de-  ¦                  ¦  
¦signed for the pharmaceutical industry)*(6) , (9)    ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machinery for filling, closing, sealing, or label-  ¦from 8422 30 000   ¦ 
¦ling bottles, cans, boxes, bags or other containers;¦                  ¦  
¦machinery for capsuling bottles, jars, tubes and    ¦                  ¦  
¦similar containers; machinery for aerating beverages¦                  ¦  
¦(for food and perfumery products (except equipment  ¦                  ¦  
¦machinery designed for the pharmaceutical industry) ¦                  ¦  
¦*(6),(9)                                            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Other packing or wrapping machinery (including heat-¦from 8422 40 000  ¦  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 164  
 
 
 ¦-shrink wrapping machinery (for food products)      ¦                  ¦  
¦(except machinery designed for the pharmaceutical   ¦                  ¦  
¦industry)*(6) ,*(9)                                  ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Personal weighing machines, including baby scales,  ¦from 8423 10       ¦  
¦electromechanical; household electromechanical      ¦                  ¦  
¦scales*(9)                                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Fire extinguishers, whether or not charged*(9);     ¦8424 10  (except   ¦  
¦                                                    ¦8424 10 100),     ¦  
¦extinguishing installations*(9)                     ¦from 8424 89 800  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Spray guns and similar appliances*(9)               ¦8424 20 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Water cleaning appliances, with built-in motor, for ¦from 8424 30 010, ¦  
¦motor vehicles*(9)                                   ¦from 8424 30 050, ¦  
¦                                                    ¦from 8424 30 090  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Sand blasting, shot throwing, and shot-blasting-and-¦from 8424 30 100  ¦  
¦shot-throwing machines, compressed air operated, for¦                  ¦  
¦foundry*(9)                                         ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Sand blasting machines for foundry*(9)              ¦from 8424 30 100  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Sand or steam blasting machines and similar sprink- ¦from 8424 30 100, ¦  
¦ling apparatus for preparing surfaces for painting  ¦from 8424 30 900  ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Sprayers and aerosol apparatus for agriculture and  ¦from 8424 81      ¦  
¦horticulture*(9)                                    ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Portable electric sprayers of glue*(9)              ¦8424 89 800       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electric hoists with a rated load capacity of not   ¦from 8425 11 900   ¦ 
¦less than 0.1t but not more than 80 t*(9)            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Stationary garage hoists of a kind used for         ¦8425 41 000       ¦  
¦raising vehicles*(9)                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Hydraulic jacks for motor vehicles*(9)              ¦from 8425 42 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cranes*(9) :                                         ¦                  ¦  
¦- overhead travelling cranes;                       ¦8426 11 000        ¦  
¦- travelling gantry cranes;                         ¦from 8426 19 000  ¦  
¦- building tower cranes                             ¦from 8426 20 000, ¦  
¦                                                    ¦from 8426 41 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Fork-lift trucks; other works trucks fitted with    ¦8427               ¦  
¦lifting or handling equipment*(9)                   ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Passenger lifts*(9)                                 ¦from 8428 10 910   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Conveyors*(9)                                        ¦from 8428 20 (ex- ¦  
¦                                                    ¦cept 8428 20 100),¦  
¦                                                    ¦from 8428 31 000, ¦  
¦                                                    ¦from 8428 32 000, ¦  
¦                                                    ¦from 8428 33 900, ¦  
¦                                                    ¦8428 39 910,      ¦  
¦                                                    ¦from 8428 39 980  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Agricultural loaders*(9)                            ¦from 8428 32 000, ¦  
¦                                                    ¦from 8429 59 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Feed distributors*(9)                                ¦from 8428 33 900, ¦  
¦                                                    ¦from 8428 39 980  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Building freight mast hoists*(9)                    ¦from 8428 90 990  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Gantry limber carriers; jaw-type lumber loaders*(9) ¦from 8428 90 990  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Self-propelled bulldozers and angledozers*(9)       ¦8429 11 000 ,      ¦  
¦                                                    ¦8429 19 000       ¦  
_________________________________________________________________________   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 165 
 
 
  ¦Motor grades and levellers*(9)                      ¦8429 20 000,      ¦  
¦                                                    ¦8430 69 000        ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Scrapers*(9)                                        ¦8429 30 000,      ¦  
¦                                                    ¦8430 62 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Road rollers*(9)                                    ¦8429 40 100,      ¦  
¦                                                    ¦8429 40 300       ¦  
________________________________________________________________________¦ Front-end shovel loaders*(9)
                         ¦8429 51 910,      ¦  
¦                                                    ¦8429 51 990       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Single-bucket and multibucket excavators*(9)        ¦8429 52 100 ,      ¦  
¦                                                    ¦from 8429 52 900, ¦  
¦                                                    ¦from 8429 59 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Pile-driving equipment (including pile-driving      ¦from 8430 10 000   ¦ 
¦hammers)*(9)                                        ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Snow-ploughs and snow-blowers*(9)                   ¦8430 20 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Coal or rock cutters and tunnelling machinery*(9)   ¦from 8430 31 000, ¦  
¦                                                    ¦from 8430 41 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Drilling rigs for development well drilling and deep¦from 8430 49 000  ¦  
¦exploration well drilling for oil and gas, including¦                  ¦  
¦the rigs for the completion and repair of well*(9)  ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Buckets, shovels, grabs and grips*(9)                ¦8431 41 000        ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Bulldozer and angledozer blades*(9)                 ¦8431 42 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Parts for boring or sinking machinery of subitem    ¦from 8431 43 000  ¦  
¦8439 41 or 8430 49 and for drilling rigs for deve-  ¦                  ¦  
¦lopment well drilling and deep exploration well dri-¦                  ¦  
¦lling for oil and gas, for the completion and repair¦                  ¦  
¦of oil and gas wells from subitem 8430 49 000*(9)   ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Motorized agricultural or forestry machinery for    ¦from 8432 10 900 , ¦ 
¦soil preparation or cultivation*(9)                 ¦from 8432 29 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Tractor seeders and planters*(9)                    ¦from 8432 30      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Spreaders of organic and mineral fertilizers*(9)    ¦8432 40           ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Hay mowers and mowers for lawns*(9);                ¦from 8433 11 ,     ¦  
¦                                                    ¦from 8433 19 (ex- ¦  
¦                                                    ¦cept 8433 19 900),¦  
¦mowers, including mowers for tractor mounting*(9)    ¦8433 20           ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Row reapers (self-propelled)*(9)                    ¦from 8433 20 100  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Harvesters*(9): grain harvesters                    ¦8433 51 000       ¦  
¦forage harvesters                                   ¦8433 59 110,      ¦  
¦                                                    ¦8433 59 190       ¦  
¦maize harvesters                                    ¦from 8433 59 800  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Root or tuber harvesting machines*(9)               ¦8433 53           ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Self-propelled fruit and berry harvesters*(9)       ¦from 8433 59 800  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machines for cleaning, sorting or grading eggs,     ¦8433 60           ¦  
¦fruit or other agricultural procedure*(9)           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Milking units and installations, milk treatment and ¦8434  (except      ¦  
¦processing equipment*(9)                            ¦8434 90 000)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Butter churns*(9):                                   ¦from 8434 20 000  ¦  
¦- manually operated;                                ¦                  ¦  
¦- electric, of a power not exceeding 2 kW           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Presses, crushers and similar machinery used in the ¦8435  (except      ¦  
¦manufacture of wine, cider, fruit juices or similar ¦8435 90 000)      ¦  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 166  
 
 
 ¦beverages*(9)                                       ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machinery for preparing animal feedingstuffs*(9)    ¦8436 10            ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Incubators*(9)                                      ¦from 8436 21 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Forestry machinery*(9)                              ¦8436 80 100       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Honey separators*(9)                                ¦from 8436 80 990  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machines for cleaning, sorting or grading seed,     ¦8437  (except      ¦  
¦grain or dried leguminous vegetables; machinery used¦8437 90 000)      ¦  
¦in the milling industry or for the working of cere- ¦                  ¦  
¦als or dried leguminous vegetables, other than farm-¦                  ¦  
¦type machinery*(9)                                   ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machinery, nit specified or included elsewhere, for ¦8438  (except      ¦  
¦the industrial preparation or manufacture of food or¦8438 90 000)      ¦  
¦drink, other than machinery for the extraction or   ¦                  ¦  
¦preparation of animal or fixed vegetable fats or    ¦                  ¦  
¦oils*(9)                                            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Book-binding machinery, including book-sewing ma-   ¦8440  (except      ¦  
¦chines*(9)                                          ¦8440 90 000)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Other machinery for making up paper pulp, paper or  ¦8441  (except      ¦  
¦paper-board, including cutting machines of all kinds¦8441 90)          ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machinery, apparatus and equipment (other than the  ¦8442  (except      ¦  
¦machine-tools of commodity items 8456-8465 , for     ¦8442 40 000,      ¦  
¦type-founding or type-setting, for preparing or ma- ¦8442 50)          ¦  
¦king printing blocks, plates, cylinders and other   ¦                  ¦  
¦printing components*(9)                              ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Printing machinery, including ink-jet printing ma - ¦8442 (except      ¦  
¦chines, other than those of commodity item 8471 ;    ¦8443 19 100 ,      ¦  
¦machines for uses ancillary to printing*(9)         ¦8443 90)          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machines for preparing textile fibres; spinning,    ¦8445               ¦  
¦doubling or twisting machines amd other machinery   ¦                  ¦  
¦for producing textile yarns; textile reeling or     ¦                  ¦  
¦winding (including weft-winding) machines and machi-¦                  ¦  
¦nes for preparing textile yarns for use on the ma-  ¦                  ¦  
¦chines of commodity item 8446  or 8447 *(9)           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Weaving machines (looms)*(9)                        ¦8446              ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Knitting machines, stitch-bonding machines and ma-  ¦8447              ¦  
¦chines for making gimped yarn, tulle, lace, embroi- ¦                  ¦  
¦dery, trimmings, braid or nit and machines for      ¦                  ¦  
¦tufting)*(9)                                        ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Household or laundry-type washing machines, inclu-  ¦from 8450  (except ¦  
¦ding machines equipped with a squeezing device (ex- ¦8450 90 000)      ¦  
¦cept those used in ships)*(9)                        ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machinery (other than machines of commodity item    ¦from 8451  (except ¦  
¦8450) for washing, cleaning, wringing, drying,      ¦8451 10 000,      ¦  
¦ironing, pressing (including fusing presses), blea- ¦8451 80,          ¦  
¦ching, dyeing, dressing, finishing, coating or im-  ¦8451 90 000)      ¦  
¦pregnating textile yarns, fabrics or made up texti- ¦                  ¦  
¦le articles; machines for reeling unreeling,        ¦                  ¦  
¦folding, cutting or pinking textile fabrics*(9)     ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Sewing machines of the household type*(9)           ¦8452 10            ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Other sewing machines*(9)                           ¦8452 21 000,      ¦  
¦                                                    ¦8452 29 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machinery for preparing, tanning or working hides,  ¦8453 10 000        ¦  
¦skins or leather*(9)                                 ¦                  ¦  
¦________________________________________________________________________   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 167 
 
 
  ¦Machinery for making or repairing footwear*(9)      ¦from 8453 20 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Ingot moulds and ladles*(9)                         ¦from 8454 20 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Casting machines for use in foundry*(9)             ¦8454 30           ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machine-tools for working any material by removal of¦8456               ¦  
¦material, by laser or other light or photon beam,   ¦                  ¦  
¦ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical,    ¦                  ¦  
¦electron beam, ionic-beam or plasma arc processes   ¦                  ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machinery centres, unit construction machines (sing-¦8457               ¦  
¦le station) and multi-station transfer machines, for¦                  ¦  
¦working metal*(9)                                   ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Lathes (including turning centres) for removing     ¦8458               ¦  
¦metal)*(9)                                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machine-tools (including way-type unit head machines¦8459               ¦  
¦) for drilling, boring, milling, threading or tap-  ¦                  ¦  
¦ping by removing metal, other than lathes (including¦                  ¦  
¦turning centres) of commodity item 8458*(9)         ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machine-tools for deburring, sharpening, grinding,  ¦8460               ¦  
¦honing, polishing or otherwise finishing metal or   ¦                  ¦  
¦cermets by means of grinding stones, abrasives or   ¦                  ¦  
¦polishing products, other than gear cutting, gear   ¦                  ¦  
¦grinding or gear finishing machines of commodity    ¦                  ¦  
¦item 8461*(9)                                        ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machine-tools for planning, shaping, slotting,      ¦8461               ¦  
¦broaching, gear cutting, gear grinding or gear fi-  ¦                  ¦  
¦nishing, saving, cutting-off and other machine-tools¦                  ¦  
¦working by removing metal or cermets, not elsewhere ¦                  ¦  
¦specified or included*(9)                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machine-tools (including presses) for working metal ¦8462               ¦  
¦by forging, hammering or diestamping; machine-tools ¦                  ¦  
¦(including presses) for working metal by bending,   ¦                  ¦  
¦folding, straightening, flattening, shearing, pun-  ¦                  ¦  
¦ching or notching; presses for working metal or     ¦                  ¦  
¦metal carbides, not specified above*(9)              ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Other machine-tools (machines) for working metal or ¦8463               ¦  
¦cermets without removing material (for working by   ¦                  ¦  
¦methods of plastic deformation)*(9)                 ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machine-tools for working wood*(9)                  ¦from 8465          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Parts and accessories suitable for use solely or    ¦8466  (except      ¦  
¦principally with the machines of commodity items    ¦8466 91,          ¦  
¦8456 to 8463, including work or tool holders, self- ¦8466 92)          ¦  
¦opening dieheads, dividing heads and other special  ¦                  ¦  
¦attachments for machine-tools; tool holders for any ¦                  ¦  
¦type of tool working in the hand*(9)                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Pneumatic tools for working in the hand*(9)         ¦8467 11            ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Petrol chain saws*(9)                                ¦from 8467 81 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Carbide-tipped circular saws for working wood mate- ¦from 8467 89 000  ¦  
¦rials*(9)                                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Devices for shearing lawns in corners, along walls  ¦from 8467 89 000  ¦  
¦or curbs and under bushes                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machinery and apparatus for soldering, brazing or   ¦8468  (except      ¦  
¦welding, whether or not capable of cutting, other   ¦8468 80 000,      ¦  
¦than those of commodity item 8515; gas-operated     ¦8468 90 000)      ¦  
¦surface tempering machines and appliances*(9)       ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Automatic typewriters and word-processing machines  ¦8469 11 000 ,      ¦  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 168  
 
 
 ¦*(9)                                                ¦8469 12 000,      ¦  
¦other typewriters, electric*(9)                      ¦8469 20 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Pocket-size calculators with a charging unit, on    ¦from 8470 21 000 , ¦ 
¦mains power supplies*(9)                            ¦from 8470 29 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Other electric calculating machines;                ¦8470 30 000,      ¦  
¦accounting machines;                                ¦8470 40 000,      ¦  
¦cash registers*(9)                                  ¦8470 50 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Digital calculating machines*(9)                    ¦8471 30 000 ,      ¦  
¦                                                    ¦8471 41 900,      ¦  
¦                                                    ¦8471 49 900       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Computer devices placed in their own housing (except¦from 8471 50 900, ¦  
¦input units and out put units with supply voltage of¦from 8471 60 (ex- ¦  
¦less than 36V)*(9)                                   ¦cept 8471 60 100, ¦  
¦                                                    ¦8471 60 500),     ¦  
¦                                                    ¦from 8471 70 (ex- ¦  
¦                                                    ¦cept 8471 70 100),¦  
¦                                                    ¦from 8471 80 100, ¦  
¦                                                    ¦from 8471 80 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Bar code readers with a charging unit or supplied   ¦from 8471 90 000  ¦  
¦on mains power, card readers for the system of      ¦                  ¦  
¦cashless settlements with a charging unit or on     ¦                  ¦  
¦main power supply*(9)                               ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machines for sorting, counting and wrapping bankno- ¦from 8472 90 900   ¦ 
¦tes and securities (electric)*(9)                   ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electric office machines on mains power supply*(9)  ¦from 8472 90 900  ¦  
¦- machines for stapling documents, machines for     ¦                  ¦  
¦  destroying documents by crushing                  ¦                  ¦  
¦- pencil-sharpening machines                        ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Sorting, screening, separating or washing machines  ¦8474 10 000        ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machines for screening moulding materials for found-¦from 8474 10 000  ¦  
¦ry*(9)                                              ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machinery for regenerating moulding materials for   ¦from 8474 10 000  ¦  
¦foundry*(9)                                         ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machines for grinding moulding materials for foundry¦from 8474 20 000  ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Crushing or grinding machines*(9)                   ¦8474 20 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Concrete or mortar mixers*(9)                        ¦8474 31 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machines for mixing mineral substances with bitumen ¦8474 32 000       ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Ground-mixing machines*(9)                          ¦from 8474 39 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Mixing machines for use in preparing foundry mould  ¦from 8474 39 000  ¦  
¦sand*(9)                                            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Foundry mould machines*(9)                           ¦from 8474 80 000  ¦  
¦________________________________________________________________________  
¦Machinery for preparing moulding materials or making¦from 8474 80 000  ¦  
¦up mould mixtures, or manufacturing moulds or cores ¦                  ¦  
¦for foundry*(9)                                     ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machinery for working rubber or plastics or for the ¦8477  (except      ¦  
¦manufacture of products from these materials, not   ¦8477 90)          ¦  
¦specified or included elsewhere*(9)                 ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machinery for preparing or making up tobacco, not   ¦8478 10 000        ¦  
¦specified or included elsewhere*(9)                 ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 169 
 
 
  ¦Sweeping, vacuum-cleaning, water-and-dust vacuum    ¦from 8479 10 000 , ¦ 
¦cleaning, floor-polishing, floor-polishing-and-     ¦from 8479 89 950  ¦  
¦washing, or sweeping-and-floor-washing machines*(9) ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Asphalt placers*(9)                                 ¦from 8479 10 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Asphalt spreaders*(9)                                ¦from 8479  10 000 ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machinery for the extraction or operation of animal ¦8479 20 000       ¦  
¦or fixed vegetable fats or oils*(9)                 ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Soap cutting or soap moulding machines*(9)          ¦from 8479 89 950  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Presses for tableting and briquetting of concentra- ¦from 8479 89 950  ¦  
¦ted foodstuffs*(9)                                  ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Tyre mounting stands for motor vehicles*(9)         ¦from 8479 89 950  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machines for mould knock-out and core knock-out for ¦from 8479 89 950  ¦  
¦foundry*(9)                                         ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Moulds for the manufacture of tyres and medical     ¦from 8480 71 000 , ¦ 
¦rubber articles*(9)                                  ¦from 8480 79 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes¦8481               ¦  
¦boiler shells, tanks, vats or the like, including   ¦(except           ¦  
¦pressure-reducing valves and thermostatically con - ¦8481 20,          ¦  
¦trolled valves*(9)                                  ¦8481 30 100,      ¦  
¦                                                    ¦8481 80 110,      ¦  
¦                                                    ¦8481 80 190,      ¦  
¦                                                    ¦8481 80 310,      ¦  
¦                                                    ¦8481 80 390,      ¦  
¦                                                    ¦8481 90 000)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Roller bearings (for wheels and hubs of motor cars, ¦from 8482 10 900 , ¦ 
¦lorries, buses, minibuses, motor cycles and motor   ¦from 8482 20 000, ¦  
¦scooters)*(8)                                        ¦from 8482 50 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Roller bearings of transmission assemblies (clutches¦8482 10 900,      ¦  
¦gear-boxes, distribution boxes, cardan shafts, dif- ¦8482 20 000,      ¦  
¦ferentials, axles) and steering assemblies of motor ¦8482 40 000,      ¦  
¦cars                                                ¦8482 50 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cam shafts for automobile engines*(9)                ¦from 8483 10  (ex- ¦  
¦                                                    ¦cept 8483 10 100) ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Plain bearings                                      ¦8483 30 900       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Gear boxes and motor gear boxes, and chain variable-¦from 8483 40 930  ¦  
¦-speed drives*(9)                                   ¦from 8483 40 980  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Metal friction clutch shaft couplings with an elec- ¦from 8483 60 (ex- ¦  
¦tro-magnetic switch and electro-magnetic multidisk  ¦cept 8483 60 100),¦  
¦couplings with magnetoconductive disks*(9)          ¦from 8505 20 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Gaskets of asbosteel sheeting                       ¦from 8484 10 900   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Motors*(9):                                         ¦from 8501          ¦  
¦- asynchronous motors of an output not exceeding    ¦                  ¦  
¦  100 kW                                            ¦                  ¦  
¦- synchronous motors of an output not exceeding 1 kW¦                  ¦  
¦- collector motors of an output not exceeding 1 kW; ¦                  ¦  
¦- contactless DC motors of an output not exceeding  ¦                  ¦  
¦  1 kW;                                             ¦                  ¦  
¦- stepping motors of an output not exceeding 1 kW   ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electric generating sets with compression-ignition  ¦from 8502 11 ,     ¦  
¦internal combustion piston engine (diesel) with a   ¦from 8502 12,     ¦  
¦displacement volume not exceeding 2500 cu cm and an ¦from 8502 13      ¦  
¦output of not less than 4 kVA and not more than 5000¦                  ¦  
¦kVA (except ship, diesel locomotive or welding elec-¦                  ¦  
¦tric generators and units of aircraft and electric  ¦                  ¦  
¦trains*(9)                                           ¦                  ¦  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 170  
 
 
 _________________________________________________________________________  
¦Electric generating sets with spark-ignition inter- ¦from 8502 20 910, ¦  
¦nal combustion piston engines with a displacement   ¦from 8502 20 990  ¦  
¦volume not exceeding 2500 cu m and an output of not ¦                  ¦  
¦less than 0.5 kVA and not more than 30 kVA*(9)      ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Transformers or autotransformers*(9):               ¦from 8504          ¦  
¦- transformer substations;                          ¦                  ¦  
¦- power transformers;                               ¦                  ¦  
¦- isolation transformers;                           ¦                  ¦ ¦- current and voltage transformers                  ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Ballasts for discharge lamps and tubes*(9)          ¦8504 10
 (except   ¦  
¦                                                    ¦8504 10 100)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Static converters*(9)                                ¦8504 40 (except   ¦  
¦                                                    ¦8504 40 100)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Devices for charging storage batteries of motor     ¦from 8504 40 930  ¦  
¦vehicles*(9)                                        ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electrical reactors for use in power networks*(9)   ¦from 8504 50 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Primary cells and primary batteries*(9)             ¦8506  (except      ¦  
¦                                                    ¦8506 90 000)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electric accumulators and storage batteries (except ¦from 8507  (except ¦  
¦those for use in civil aircraft)*(9)                ¦8507 90)          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electro-mechanical tools for working in the hand,   ¦from 8508  (except ¦  
¦with self-contained electric motor, for a supply    ¦from 10 100,      ¦  
¦voltage 36 volts*(9)                                 ¦8508 80 100,      ¦  
¦                                                    ¦8508 80 300,      ¦  
¦                                                    ¦8508 90 000)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Hedgecutters and lawn shearers*(9)                  ¦8508 80 800       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electro-mechanical domestic appliances, with self-  ¦from 8509  (except ¦  
¦contained electric motor, for a voltage exceeding   ¦8509 90)          ¦  
¦36 volts*(9)                                        ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Shavers, hair clippers and hairs-removing appliances¦8510  (except      ¦  
¦with self-contained electric motor*(9)              ¦8510 90 000)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electrical ignition or starting equipment of a kind ¦from 8511  (except ¦  
¦used for spark-ignition or compression-ignition in- ¦8511 10 100,      ¦  
¦ternal combustion engines for motor vehicles*(7)     ¦8511 20,          ¦  
¦(ignition cols, sparking plugs, starter motors);    ¦8511 30 100,      ¦  
¦generators (for example, dynamos, alternators) and  ¦8511 40 100,      ¦  
¦cut-offs of a kind used in conjunction with such    ¦8511 50 100,      ¦  
¦engine*(9)                                           ¦8511 80,          ¦  
¦                                                    ¦8511 90 000)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electrical lighting or signalling equipment (exclu- ¦from 8512  (except ¦  
¦ding articles of commodity item 8539 ), windscreen   ¦8512 90 000)      ¦  
¦wipers of a kind used for motor vehicles*(7) , and   ¦                  ¦  
¦lighting or visual signalling equipment of a kind   ¦                  ¦  
¦used on bicycles*(9)                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Lanterns (with accumulators or a universal source of¦from 8513 10 000   ¦ 
¦energy) with a built-in charging units*(9)          ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Industrial or laboratory electric (including induc- ¦8514  (except      ¦  
¦tion or dielectric) furnaces and ovens; other in-   ¦8514 30 110,      ¦  
¦dustrial or laboratory induction or dielectric hea- ¦8514 30 910,      ¦  
¦ting equipment*(9)                                   ¦8514 90)          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electric (including electrically heated gas), laser ¦8515  (except      ¦  
¦or other light or photon beam, ultrasonic, electron ¦8515 80 910,      ¦  
¦beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, bra-  ¦8515 80 990,      ¦  
¦zing or welding machines and apparatus, whether or  ¦8515 90 000)      ¦  
¦not capable of cutting; electric machines and appa- ¦                  ¦  
¦ratus for hot spraying of metals or cermets*(9)     ¦                  ¦   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 171 
 
 
  _________________________________________________________________________  
¦Machines for manufacturing packages of polymer ma-  ¦from 8515 80 910, ¦  
¦terials for foodstuffs*(9)                          ¦from 8515 80 990  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electric instantaneous or storage water heaters and ¦from 8516  (except ¦  
¦immersion heaters; electric space heating apparatus ¦8516 90 000)      ¦  
¦and soil heating apparatus; electro-thermic hair-   ¦                  ¦  
¦dressing apparatus (for example, hair dryers, hair  ¦                  ¦  
¦curlers, curling tong heaters) and hand dryers;     ¦                  ¦  
¦other electro-thermic appliances of a kind used for ¦                  ¦  
¦domestic purposes (except equipment used in ships   ¦                  ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Telephone sets*(9)                                   ¦8517 11 000 ,      ¦  
¦                                                    ¦8517 19 900       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Facsimile machines*(9)                              ¦8517 21 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Subscriber multiprogram loudspeakers*(9)            ¦from 8517 50 100  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Entry-phone systems*(9)                             ¦8517 80 100       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Audio-frequency amplifiers*(9)                      ¦8518 40  (except   ¦  
¦                                                    ¦8518 40 100)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Turntables (record-decks), record-players, cassette-¦8519  (except      ¦  
¦-players and other sound reproducing apparatus, not ¦8519 92 000)      ¦  
¦incorporating a sound recording device*(9)          ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Telephone automatic answering machines*(9)           ¦from 8519 99 900, ¦  
¦                                                    ¦8520 20 000        ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Dictating machines not capable of operating without ¦8520 10 000       ¦  
¦an external source of power*(9)                     ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Magnetic tape recorders and other sound recording   ¦from 8520 (except ¦  
¦apparatus, whether or not incorporating a sound re- ¦8520 32 110,      ¦  
¦producing device, for a voltage exceeding 36 volts  ¦8520 32 300,      ¦  
¦*(9)                                                ¦8520 33 110,      ¦  
¦                                                    ¦8520 33 300,      ¦  
¦                                                    ¦8520 90)          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Video recording or reproducing apparatus, whether or¦from 8521  (except ¦  
¦not incorporating a video tuner, for a supply vol-  ¦8521 10 100)      ¦  
¦tage exceeding 36 volts*(9)                          ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Television cameras for a supply voltage exceeding 36¦from 8525 30       ¦  
¦volts*(9)                                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Video cameras for a voltage exceeding 36 volts*(9)  ¦from 8525 40      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Transmission apparatus for radio-broadcasting*(9)   ¦from 8525 10 900, ¦  
¦                                                    ¦from 8525 20 990  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Radar apparatus and radio navigational aid apparatus¦from 8526 10 900 , ¦ 
¦for use in ships*(9)                                ¦from 8526 91 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Reception apparatus for radio-broadcasting*(9)      ¦from 8527  (except ¦  
¦                                                    ¦8527 12,          ¦  
¦                                                    ¦8527 90)          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Television sets, video projectors, video monitors   ¦from 8528 12 ,     ¦  
¦*(9)                                                ¦from 8528 13 000, ¦  
¦                                                    ¦8528 21,          ¦  
¦                                                    ¦8528 22 000,      ¦  
¦                                                    ¦8528 30           ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Video tuners*(9)                                    ¦8528 12 910       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electric sound or visual signalling apparatus (for  ¦from 8531 10 200 , ¦ 
¦example, bells, sirens, indicator panels, burglar   ¦from 8531 10 300, ¦  
¦alarms), other than those of commodity items 8512  or¦from 8531 10 800, ¦  
¦8530 (except fire alarms and apparatus for use in   ¦from 8531 20 510, ¦  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 172  
 
 
 ¦civil aircrafts)*(9)                                ¦from 8531 20 590, ¦  
¦                                                    ¦from 8531 20 800  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Domestic electric bells for a voltage exceeding 36  ¦from 8531 80 900  ¦  
¦volts*(9)                                           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Capacitors and capacitor banks having a reactive    ¦from 8532 10 000   ¦ 
¦power handling capacity of not less than 0.5 kvar   ¦                  ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electrical apparatus for switching or protecting    ¦from 8535          ¦  
¦¦electrical circuits, or for making connections to or¦                 ¦  
¦in electrical circuits (for example, switches, fuses¦                  ¦  
¦voltage limiters, surge suppressors, junction boxes,¦                  ¦  
¦current collectors) for a voltage exceeding 1000    ¦                  ¦  
¦volts (except lightning arresters)*(9)              ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electrical apparatus for switching or protecting    ¦8536               ¦  
¦electrical circuits, or for making connections to or¦                  ¦  
¦in electrical circuits (for example, switches, in-  ¦                  ¦  
¦terrupters, relays, surge suppressors, plugs, soc-  ¦                  ¦  
¦kets, lamp holders, junction boxes), for a voltage  ¦                  ¦  
¦not exceeding 1000 volts*(9)                         ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Boards, panels, consoles and distribution desks for ¦from 8537 10 ,     ¦  
¦electrical apparatus, equipped with two or more de- ¦from 8537 20      ¦  
¦vices of commodity item 8535  or 8536*(9)            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electric filament or discharge lamps, including sea-¦8539  (except      ¦  
¦led-beam lamp units and ultraviolet or infra-red    ¦8539 10 100,      ¦  
¦lamps; arc-lamps*(9)                                ¦8539 32 500,      ¦  
¦                                                    ¦8539 32 900,      ¦  
¦                                                    ¦8539 90)          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cathode-ray television picture tubes, including vi- ¦8540 11 ,          ¦  
¦deo monitor cathode-ray tubes*(9)                   ¦8540 12 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Other display tubes*(9)                             ¦8540 89 110,      ¦  
¦                                                    ¦8540 89 190       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Apparatus for the painting of articles of machine - ¦8543 30 900        ¦  
¦building by the method of electrostatic precipita-  ¦                  ¦  
¦tion*(9)                                             ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Equalizers*(9)                                      ¦from 8543 89 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Insulated (including enamelled or anodized) wire,   ¦from 8544  (except ¦  
¦cable and other insulated electric conductors, whe- ¦8544 11 900,      ¦  
¦ther or not fitted with connectors*(9)              ¦8544 19 900,      ¦  
¦                                                    ¦8544 20 000,      ¦  
¦                                                    ¦8544 30,          ¦  
¦                                                    ¦8544 41 100,      ¦  
¦                                                    ¦8544 49 200,      ¦  
¦                                                    ¦8544 51 000,      ¦  
¦                                                    ¦8544 60 900,      ¦  
¦                                                    ¦8544 70 000)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Containers for the transport of food liquids or oil ¦from 8609 00 900   ¦ 
¦specially designed and equipped for carriage by one ¦                  ¦  
¦or more modes of transport*(9)                       ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Tractors (except used tractors)                     ¦from 8701  (except ¦  
¦                                                    ¦8701 20 900,      ¦  
¦                                                    ¦8701 90 500)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Motor vehicles for the transport of ten or more per-¦from 8702          ¦  
¦sons, including the driver (except used vehicles)   ¦                  ¦  
¦*(10)                                               ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Motor vehicles for the transport of nine or fewer   ¦from 8703          ¦  
¦persons, including the driver, except used vehicles ¦                  ¦  
¦*(10), racing cars and golf cars                    ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 173 
 
 
  ¦Lorries, except used ones*(10) , designed for use    ¦from 8705          ¦  
¦outside the road network or for the transport of    ¦                  ¦  
¦highly radio-active materials                       ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Special purpose motor vehicles, other than those    ¦from 8705         ¦  
¦principally designed for the transport of persons   ¦                  ¦  
¦or goods (for example, breakdown lorries, crane     ¦                  ¦  
¦lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lo- ¦                  ¦  
¦rries, road sweeper lorries, spraying lorries, mo-  ¦                  ¦  
¦bile workshops, mobile radio-logical units), except ¦                  ¦  
¦used vehicles*(10)                                   ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Parts and accessories of the motor vehicles classi- ¦                  ¦  
¦fied in commodity items 8702  to 8705  (except used   ¦                  ¦  
¦ones and restored ones), namely:                    ¦                  ¦  
¦- bumpers and parts thereof;                        ¦8708 10 900        ¦  
¦- safety seat belts;                                ¦8708 21 900       ¦  
¦- brakes and servo-brakes and parts thereof;        ¦8708 31 (except   ¦  
¦                                                    ¦8708 31 100)      ¦  
¦- drive-axles with differential, whether or not pro-¦8708 50 900       ¦  
¦  vided with other transmission components;         ¦                  ¦  
¦- road wheels, parts and accessories thereof        ¦8708 70 (except   ¦  
¦                                                    ¦8708 70 100       ¦  
¦                                                    ¦8780 80 900       ¦ ¦                                                    ¦8708 80 900       ¦  
¦- suspension shock-absorbers;                       ¦from 8708 92 900  ¦  
¦- silencers;                                        ¦from 8708 93 900  ¦  
¦- clutches; the pressing and the driven disks as a  ¦from 8708 94 900  ¦  
¦  unit;                                             ¦                  ¦  
¦- steering wheels as a unit;                        ¦from 8708 99 980  ¦  
¦- cardan drives                                     ¦                  ¦  
________________________________________________________________________¦ Mounted friction brake linings for transport facili- ¦from 8708 31      ¦  
¦ties*(9)
                                            ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Motorcycles (including mopeds) and bicycles fitted  ¦from 8711  (except ¦  
¦with an auxiliary motor, with or without side-cars  ¦8711 10 000)      ¦  
¦(except used ones)*(10)                              ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Bicycles and other cycles (including delivery tri-  ¦8712 00            ¦  
¦cycles), not motorised*(9)                          ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Invalid carriages, whether or not motorized or      ¦8713               ¦  
¦otherwise mechanically propelled*(9)                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Baby carriages*(9)                                  ¦ 8715 00 100       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Trailers and semi-trailers (except used ones*(10)   ¦from 8716  (except ¦  
¦designed for the transport of highly radioactive    ¦8716 39 100,      ¦  
¦materials) for motor vehicles, and those for trac-  ¦8716 39 800,      ¦  
¦tors (including for the transport of timber); parts ¦8716 80 000,      ¦  
¦motor-vehicle trailers and semi-trailers: wheels,   ¦8716 90 100,      ¦  
¦suspension, dragging couplers, brake system         ¦8716 90 300,      ¦  
¦                                                    ¦8716 90 500)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Manure spreaders*(9)                                 ¦8716 20 100       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Hand trucks (of a garden type) and trailers (carria-¦from 8716 80 000  ¦  
¦geable)*(9)                                         ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Yachts and other vessels for pleasure or sports;    ¦8903               ¦  
¦rowing boats and canoes*(9)                         ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Contact lenses for the correction of vision         ¦from 9001 30 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Spectacle lenses for the correction of vision       ¦from 9001 40,     ¦  
¦                                                    ¦from 9001 50      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Frames and mountings for eyeglasses (other than     ¦from 9003          ¦  
¦protective goggles or the like and parts thereof)   ¦                  ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Protective eyeglasses (other than corrective spec - ¦from 9004 90 ,     ¦  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 174  
 
 
 ¦tacles and sunglasses) and protective face shields, ¦from 3926 90 990   ¦ 
¦including for electric welders*(9)                  ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Observation instruments (other than night vision    ¦from 9005  (except ¦  
¦instruments)*(9)                                    ¦9005 90 000)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Photographic cameras with  a built-in or removable  ¦from 9006  (except ¦  
¦flash-lamp*(9)                                       ¦9006 20 000,      ¦  
¦                                                    ¦9006 30 000,      ¦  
¦                                                    ¦9006 91 000,      ¦  
¦                                                    ¦9006 91 000,      ¦  
¦                                                    ¦9006 99 000)      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Flashbulbs and flash-lamps*(9)                      ¦9006 61 000,      ¦  
¦                                                    ¦9006 62 000,      ¦  
¦                                                    ¦9006 69 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Apparatus and accessories of professional cinemato- ¦from 9007          ¦  
¦graphy (except parts) for film of more than 16 mm   ¦                  ¦  
¦width, connected to electricity supply network*(9)  ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cinematographic projectors for film of less than 16 ¦from 9007 20 000  ¦  
¦mm width*(9)                                        ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Image projectors, other than cinematographic;       ¦9008 10 000 ,      ¦  
¦photographic (other then cinematographic) enlargers ¦9008 30 000       ¦  
¦and reducers*(9)                                     ¦9008 40 000       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Photocopying apparatus incorporating an optical sys-¦9009  (except      ¦  
¦tem or of the contact type and thermo-copying       ¦9009 90)          ¦  
¦apparatus*(9)                                       ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Apparatus and equipment for automatically developing¦from 9010 10 000   ¦ 
¦photographic film or paper in rolls*(9)              ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Direction finding compasses for use in ships; other ¦9014 10 900 ,      ¦  
¦navigational instruments and appliances*(9)         ¦from 9014 80 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electronic balances of a sensitivity of 5 cg or     ¦9016 00 100        ¦  
¦better*(9)                                          ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Automatic drafting tables and machines*(9)          ¦from 9017 10       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Instruments and appliances used in medical, surgical¦from 9018          ¦  
¦or dental sciences, including scintigraphic appara- ¦                  ¦  
¦tus; other electro-medical apparatus and sight-tes- ¦                  ¦  
¦ting instruments (except the instruments and appli- ¦                  ¦  
¦ances used in veterinary science)*(9)                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electrical vibratory-massage apparatus*(9)          ¦9019 10 100        ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy,     ¦9019 20 000        ¦  
¦artificial respiration or other therapeutic respira-¦                  ¦  
¦tion apparatus*(9)                                   ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Means of individual protection of the respiratory   ¦from 9020 00 900  ¦  
¦organs, namely*(9):                                 ¦                  ¦  
¦- filtering industrial gas masks;                   ¦                  ¦  
¦- respiratory apparatus;                            ¦                  ¦  
¦- filtering respirators                             ¦from 6307 90 ,     ¦  
¦                                                    ¦from 9020 00 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Implantable artificial joints                       ¦from 9021 11 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Artificial teeth and dental fittings                ¦9021 21,          ¦  
¦                                                    ¦9021 29           ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Artificial blood vessels and heart valves           ¦from 9021 30 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Implantable electric pacemakers for stimulating     ¦from 9021 50 000  ¦  
¦heart muscles, excluding parts and accessories      ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Apparatus based on the use of X-rays or of alpha,   ¦from 9022          ¦   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 175 
 
 
  ¦beta or gamma radiations designed for medical, sur- ¦                  ¦  
¦gical or dental use, including radiography or radio-¦                  ¦  
¦therapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray ge-  ¦                  ¦  
¦nerators, high tension generators, control panels   ¦                  ¦  
¦and desks, screens, examination or treatment tables,¦                  ¦  
¦chairs and the like*(9)                             ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Instruments for measuring temperature*(9)           ¦from 9025 11 990 , ¦ 
¦                                                    ¦from 9025 19 910  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Manometers and pressure transducers*(9)             ¦from 9026 20  (ex- ¦  
¦                                                    ¦cept 9026 20 100  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Gas or smoke analysis apparatus*(9)                  ¦9027 10            ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Diaphragm gas volume meters for houses and flats*(9)¦from 9028 10 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Cold and hot water meters, of a wing type and a tur-¦from 9028 20 000  ¦  
¦bine type, for houses and flats*(9)                 ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electronic and induction (active and reactive) AC   ¦from 9028 30      ¦  
¦electric energy meters (including household meters) ¦                  ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Speed indicators for use in motor vehicles*(9)      ¦9029 20 310        ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Other cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray     ¦9030 20 900        ¦  
¦oscillographs*(9)                                    ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Devices for checking the electrical equipment of    ¦from 9030 31 900  ¦  
¦motor vehicles*(9)                                  ¦                  ¦  
¦________________________________________________________________________  
¦Multimeters*(9)                                     ¦from 9030 31 (ex- ¦  
¦                                                    ¦cept 9030 31 100) ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Recording electrical measuring instruments*(9)      ¦from 9030         ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Machines for balancing the wheels of motor vehicles ¦from 9031 10 000   ¦ 
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Beds for testing and regulating the fuel equipment  ¦from 9031 20 000  ¦  
¦of the engines of motor vehicles*(9)                 ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Instruments for checking and regulating the head-   ¦from 9031 49 900  ¦  
¦lights of motor vehicles*(9)                        ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Beds for controlling the angles of the mounting of  ¦from 9031 80 310  ¦  
¦the wheels of motor vehicles*(9)                    ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Devices for controlling the brakes of motor vehicles¦from 9031 80 390  ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Thermostats*(9)                                     ¦9032 10 300 ,      ¦  
¦                                                    ¦9032 10 910       ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Clocks operating on mains AC power supplies*(9)     ¦from 9105  (except ¦  
¦                                                    ¦9105 19 000,      ¦  
¦                                                    ¦9105 29 000,      ¦  
¦                                                    ¦9105 99)          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Musical instruments, the sound of which is produced,¦9207               ¦  
¦or must be amplified, electrically (electromusical  ¦                  ¦  
¦instruments) (for example, organs guitars, accordi- ¦                  ¦  
¦ons)*(9)                                             ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Revolves and pistols, other than those of commodity ¦9302 00            ¦  
¦items 9303 or 9304                                   ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Single-barrelled smooth-bore sporting, hunting and  ¦from 9303 20 800   ¦ 
¦target-shooting guns, including magazine-type guns  ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Double-barrelled smooth-bore sporting, hunting and  ¦from 9303 20 800  ¦  
¦target-shooting guns                                ¦                  ¦  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 176  
 
 
 _________________________________________________________________________  
¦Combination shotgun-rifles                          ¦from 9303 20 800  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Other sporting, hunting or target-shooting tifles   ¦9303 30 000        ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Fire pistols and gas resolvers, using powder        ¦from 9303 90 000  ¦  
¦cartridges equipped with toxic substances           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Projectors and other fire devices for launching     ¦from 9303 90 000  ¦  
¦signal flares, and also arms designed only for gi-  ¦                  ¦  
¦ving a sound signal                                 ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Line throwers                                       ¦from 9303 90 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Aerosol devices (gas cylinders) and mechanical      ¦from 9304 00 000   ¦ 
¦sprayers equipped with toxic substances             ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Pneumatic and gas arms in which the energy  of com- ¦from 9304 00 000  ¦  
¦pressed air or gas is used for projecting the inju- ¦                  ¦  
¦rious element, and also spring arms                 ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Barrels, barrel extensions, breech frames, and      ¦from 9305          ¦  
¦carriers of sporting and hunting arms               ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cartridges for riveting or similar tools or for     ¦from 9306 10 000   ¦ 
¦captive-bolt humane killers                         ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Shotgun cartridges                                  ¦from 9306 21 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Shotgun cartridge cases                             ¦from 9306 29 400  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Air gun pellets                                     ¦from 9306 29 700  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Wads and wad containers                             ¦from 9306 29 700  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Hunting, sporting and case shot                     ¦from 9306 29 700, ¦  
¦                                                    ¦from 9306 30 100, ¦  
¦                                                    ¦from 9306 30 980  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cartridge bullets for rifled and smooth-bore arms   ¦from 9306 29 700, ¦  
¦                                                    ¦from 9306 30 100, ¦  
¦                                                    ¦from 9306 30 300, ¦  
¦                                                    ¦from 9306 30 980  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cartridges for fire gas pistols and revolvers       ¦from 9306 30 910, ¦  
¦                                                    ¦from 9306 30 930  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cartridges for signal arms                          ¦from 9306 30 910, ¦  
¦                                                    ¦from 9306 30 930  ¦  
 
Order  of the State Customs Committee of the Russian Federation No. 01-14/980 of 13 August 1999  
supplemented this List w ith the following Items  
 
_________________________________________________________________  
¦Cartriges for rifled firearms                       ¦from 9306 21 000 , ¦ 
¦(except cartridges for military weapons)            ¦from 9306 30 100, ¦  
¦                                                    ¦from 9306 30 910, ¦  
¦                                                    ¦from 9306 30 930  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Cases for cartridges for rifled firearms            ¦from 9306 29 400   ¦ 
¦                                                    ¦from 9306 30 980  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Blanks weapons                                      ¦from 9307 00 000   ¦ 
_________________________________________________________________________  
¦Seats (other than those of commodity item 9402 ),    ¦from 9401  (except ¦  
¦whether or not convertible into beds (except the    ¦9401 10,          ¦  
¦seats of a kind used for aircraft*(6) , seats of cane¦9401 50 000,      ¦  
¦osier, bamboo or similar materials, or seats used   ¦9401 90)          ¦ ¦for ships*(6), and parts of seats)*(9)              ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Medical, surgical or dental furniture (for example, ¦from 9402
         ¦  
¦operating tables, examination tables, hospital beds ¦                  ¦  
¦with mechanical fittings, dentists' chairs), exclu- ¦                  ¦   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 177 
 
 
  ¦ding veterinary furniture and barbers' chairs*(9)   ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Child's walkers*(9)                                  ¦from 9403          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Other furniture (excluding that of a kind used civil¦from 9403 (except ¦  
¦aircraft, furniture of cane, osier, bamboo or simi- ¦9403 20 100,      ¦  
¦lar materials, furniture for ships and parts of fur-¦9403 70 100,      ¦  
¦niture)*(9)                                         ¦9403 80 000,      ¦  
¦                                                    ¦9403 90)          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Lamps and lighting fittings, excluding those of a   ¦from 9405  (except ¦  
¦kind used for civil aircraft, parts thereof, non-   ¦9405 10 100,      ¦  
¦electrical lamps and lighting fittings, illuminated ¦9405 50 000,      ¦  
¦signs, illuminated name-plates and the like*(9)      ¦9405 60,          ¦  
¦                                                    ¦9405 91,          ¦  
¦                                                    ¦9405 92,          ¦  
¦                                                    ¦9405 99)          ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Diffusers for lamps, of plastics*(9)                ¦from 9405 92 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Complete sets of prefabricated building constructi- ¦9406 00            ¦  
¦ons, including those of container type and of built-¦                  ¦  
¦up.knock-down type, for one-apartment dwelling      ¦                  ¦  
¦houses designed for permanent residence             ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Toys (excluding Christmas-tree toys, artificial     ¦from 9501 00 ,     ¦  
¦Christmas-trees and accessories thereof, equipment  ¦from 9502  (except ¦  
¦for open children's playground, sports equipment,   ¦9502 99 000),     ¦  
¦reduced-size (scale) models, dolls dressed in folk  ¦from 9503          ¦  
¦costume, puzzles with the number of pieces exceeding¦                  ¦  
¦500 or puzzles without a picture intended for speci-¦                  ¦  
¦alists, pneumatic guns and pistols, slings and      ¦                  ¦  
¦catapults, metal-headed arrows for aim-throwing, toy¦                  ¦  
¦steam engines, bicycles with the height of the sadd-¦                  ¦  
¦le from the floor exceeding 635 mm, exact copies of ¦                  ¦  
¦firearms, and bijouterie for children)*(9)           ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Inflatable toys for water games (except oversleeves ¦from 9503 90 320, ¦  
¦for swimming and games in bathtub)*(9)              ¦from 9503 90 350, ¦  
¦                                                    ¦from 9503 90 990, ¦  
¦                                                    ¦from 9506 62 900 , ¦ 
¦                                                    ¦from 9506 99 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦                                                    ¦                  ¦  
¦Video games of a kind used with a television        ¦9504 10 000        ¦  
¦receive                                             ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Other games, coin-operated, other than bowling alley¦9504 30 (except   ¦  
¦equipment and parts of the above-mentioned games)   ¦9504 30 900)      ¦  
¦*(9)                                                ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Table and indoor games (for children)*(9)           ¦from 9504 90      ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Rubber masks for underwater swimming and rubber     ¦9506 29 000        ¦  
¦flippers*(9)                                        ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Children's sports sets (ladders, wall bars, horizon-¦from 9506 91 000  ¦  
¦tal bars and the like)*(9)                          ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Children's swings and hills*(9)                      ¦from 9506 99 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Bows and arbalests*(9)                              ¦from 9506 99 900  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Numbering machines and the like (including devices  ¦from 9611 00 000   ¦ 
¦for printing or embossing labels) designed for ope- ¦                  ¦  
¦rating in the hand*; handoperated composing sticks  ¦                  ¦  
¦and hand printing sets incorporating such composing ¦                  ¦  
¦sticks*(6)  (9)                                      ¦                  ¦  
_________________________________________________________________________  
¦Electrical lighters for gas stoves, powered or char-¦from 9613 30 000 , ¦ 
¦ged from the mains (table and other lighters)*(9)    ¦from 9613 80 000  ¦  
_________________________________________________________________________  
 WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 178  
 
 
 Notes. 
*(1) The submission of the conformity certificate shall be necessary only in the presence in the veterinary certificate 
issued by the bodies of the veterinary border supervision for the products  being imported (form 2 ), of the entry: "For 
unrestricted realization". 
*(2) In the customs clearance of the "additives" included in Group 21 , it shall be necessary to submit a hygienic 
conclusion or a registration certificate (for the nutricen tics) of the Ministry of Public Health of Russia. 
*(3) Wine delivered in containers not exceeding 6 litres. 
*(4) Potable alcohol with volum etric share of ethyl alcohol of 95%, delivere d in containers of not less than 0.25 L and 
not more than 0.5 l. 
*(5) In the case that upon application of  the consignee such goods are being impor ted into the customs territory of the 
Russian Federation not for veterinary purpos es, the customs clearance of such goods shall be carried out without submitting 
the conformity certificate, and in this case the customs body sh all obligatorily send a written notification to the bodies of t he 
state veterinary supervision located in the area of the activity of the customs body carrying out the customs clearance. 
*(6) The information about the subseque nt use of these goods for the indicated purposes are contained in contracts 
(specifications, ag reements, arrangements), invoices a nd/or other accompanying documents. 
*(7) In this list the term "motor vehicl es" is used exclusively with respect to  the goods that are s ubject to obligatory 
certification and are included in the follow ing commodity items of the Russian HS: 8702 , 8703 , 8704 , 8705 , 8711 , 8716.  
*(8) Roller bearings, which may be used in wheels and hubs and may be subject to obligatory certification, have the 
following features: 
- ball bearings with an ex ternal diameter of 30 to 500 mm (inclusive); 8482 10 900  
- conical roller bearings, including internal conical rings with a separator and rollers as  a unit, with an external 
diameter of 30 to 500 mm (inclusive); 8482 20 000 
- roller bearings with cylindrical rollers with an external diameter of up to 400 mm (inclusive); 8482 50 000  
*(9) For these used goods the conformity certificate shall not  be required. The referring of goods to this category shall 
be carried out on the basis of the customs inspection report, or  of a written conclusion of the customs laboratory, or of a 
report drawn up by independent experts of the Chambe r of Commerce and Industry of the Russian Federation. 
*(10) A motor vehicle is considered to have been used if there is information about  its previous owner in the 
certificate of the motor vehicle, or if three or more y ears has passed from the moment of  its output, regardless of the 
magnitude of the run. 
 
_______________ 
 
 
 
 By the decision of Gosstandart of Russia and the State Customs Committee of the Russian 
Federation dated 20th March 2000 a part of products was ex cluded from the above List of Goods 
Subject to Mandatory Certification and included in  the following List of Products Whose Conformity 
May Be Confirmed by Conformity Declaration: 
 
List of Products Whose Conformity May Be Confirmed  
by Conformity Declaration and Not Requiring Any Document of  
Conformity for Release in the Custom s Territory of the Russian Federation  
(established by Gosstandart of Russia and the State Customs Committee  
of the Russian Federation on 20th March 2000)  
 
 
Name of products Code According to Goods Nomenclature of Foreign 
Economic Activity of Russia 
Industrial-rubber products  
Rubber hot-water bottles, rubber ice bags under 40 14 90 900 0 
Electrotechnical materials and equipment  
Electric furnaces and ovens and resistance aggregates, including 
compressors (gasostats) Under 85 14 10 900 0 
Vacuum resistance furnaces and ovens Under 85 14 10 900 0 
Units, devices and equipment of direct and indirect heating: 
Gas preparation units; 
Electric heaters for ventilation systems and industrial electric 
heating units Under 8514 30 990 0 
Induction smelting furnaces and ovens of industrial and increased 
frequency Under 8514 20 100 0 
Induction heating units of industrial frequency Under 8514 20 100 0  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 179 
 
 
  Name of products Code According to Goods Nomenclature of Foreign 
Economic Activity of Russia 
Direct- and indirect-arc furnaces, incl uding ore heat-treating Under 8514 30 990 0 
Arc heating units, including holding furn aces and ladles Under 8514 30 990 0 
Electric slag smelting furnaces  Under 8514 30 990 0 
Plasma electric furnaces (units) Under 8514 
Electronic ray furnaces Under 8514 
Dielectric heating units Under 8514 20 
Laser furnaces Under 8514 
Other electric heaters, including: 
Laboratory electric furnaces; 
Various heaters (including  glass-plastic heaters); 
Electric boilers, electr ic water heaters for industrial use (direct and 
indirect heating steam generato rs with capacity over 5 kW); 
Sauna with over 5kW capacity Under 8514 40 
Metalwork-and-assemb ly instruments  
Centre-punches Under 7326 
Cold chisels Under 8205 30 000 0 
Driftpins Under 8205 30 000 0 
Cape chisels Under 8205 30 000 0 
Driving chains  
Driving chains for motor vehicles, motorc ycles and bicycles Under 7315 11 100 0; 
Under 7315 12 000 0 
Optical instruments and apparatus  
Photographic and cinematographic lenses for taking pictures, 
filming and projecting Under 9002 19 000 0 
Magnifying glasses Under 9002 90 990 0 
Telescopes. Monoculars Under 9005 80 000 0 
Binoculars Under 9005 10 000 0 
Light microscopes Under 9011 80 000 0 
Bearings. Rolling bearings for the transmission units cars  
Single-row annular ball rolli ng bearings with stamped cage 
Outer diameter 30 to 55 mm 
Outer diameter over 55 up to 125 mm Under 8482 10 900 0 
Single-row annular ball rolling bearings with massive cage 
Outer diameter over 125 mm up to 250 mm Under 8482 10 900 0 
Single-row annular ball rolling b earings with grooved outer ring 
Outer diameter over 55 up to 125 mm Under 8482 10 900 0 
Angular ball rolling bear ings with massive cage 
Outer diameter over 55 up to 125 mm Under 8482 10 900 0 
Angular ball rolling be arings with divided rings, 3 or 4 contact 
Outer diameter 30 to 55 mm 
Outer diameter over 55 up to 125 mm Under 8482 10 900 0 
Single-row annular ball rolling bearings of closed type with one 
protective shield 
Outer diameter 30 to 55 mm Under 8482 10 900 0 
Single-row annular ball rolling bear ings with two protective shields 
Outer diameter 30 to 55 mm Under 8482 10 900 0 
Special ball rolling bearing of closed type 
Outer diameter over 55 up to 125 mm Under 8482 10 900 0 
Ball rolling bearings of closed  type with rubber sealing and 
consistent oiling 
Outer diameter 30 to 55 mm Outer diameter over 55 up to 125 mm Under 8482 10 900 0 
Annular roller bearings with short cylindrical rollers 
Outer diameter over 55 up to 125 mm Under 8482 50 000 0 
Annular roller bearings with short cylindrical rollers with two-edge 
outer ring and massive cage 
Outer diameter 30 to 55 mm 
Outer diameter over 55 up to 125 mm Under 8482 50 000 0 WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 180  
 
 
 Name of products Code According to Goods Nomenclature of Foreign 
Economic Activity of Russia 
Annular roller bearings with short cylindrical rollers with edgeless 
outer ring and massive cage 
Outer diameter over 55 up to 125 mm Under 8482 50 000 0 
Cardan roller ne edle bearings 
Outer diameter up to 30 mm (excluding 30 mm) 
Outer diameter 30 to 55 mm Under 8482 40 000 0 
Ringless roller needle bearings 
Outer diameter up to 30 mm (excluding 30 mm) 
Outer diameter 30 to 55 mm Under 8482 40 000 0 
Garden implements (instruments)  
Grafting knives Under 8211 92 000 0 
Secateurs Under 8201 50 000 0 
Rod tree trimmers Under 8201 60 000 0 
Hack saws Under 8201 10 000 0 
Garden knives Under 8211 92 000 0 
Garden rakes Under 8201 30 000 0 
Hoes, weeders, cultivators Under 8201 30 000 0 
Under 8201 90 000 0 
Spades Under 8201 10 000 0 
Garden hand carts Under 8716 80 000 0 
Fire accessories  
Sucking nets Under 8421 21 900 9 
Hose water tanks Under 8413 82 009 9 
Non-electrified appliances for the mechanization of kitchen works  
Hand-driven household meat grinders Under 8210 00 000 0 
Kitchen implements (pulping m achines, crushing, crushing 
machines, cutting machines, coffee grinders, mixers and shakers, 
forming machines and other) Under 8205 51 009 0 
Under 8210 00 000 0 
Woodworking products  
General-purpose plywood with outer layers of veneer of deciduous 
and coniferous species Under 4412 
Bakelized plywood Under 4412 
Birch plywood, for aircraft Under 4412 
Plywood boards Under 4412 
Bent-and-glued blanks Under 4412 
Products of the textil e and light industry  
Blankets: 
Cotton and mixed blankets; 
Pure-wool (over 50% wool) or othe r fiber mixed with mainly or 
exclusively wool or thin animal hair Under 6301 
Pure-wool (over 50% wool) or othe r fiber mixed with mainly or 
exclusively wool or thin anim al hair fabrics, for clothing Under 511, 5112, 5210, 5211, 5212, 5407, 5515, 
5516 
Fabrics of natural thrown silk, for dresses Under 5007 20 110 0 
Under 5007 20 190 0 
Fleece, except as used  in upholstery Under 5801 
Women's and men’s knitted outergarments Under 6101, 6102, 6103, 6104, 6105, 6106, 6110, 
6112, 6114 
Hosiery manufactured on round-stoking machines Under 6115 (except 6115 93 100 0) 
Knitted glove articles Under 6116 
Knitted scarves Under 6117 10 000 0 
Artificial knitted fur for ga rments, knitted fleece Under 6001 
Men's and women's outer clot hing of the overcoat-and-suit 
assortment (with the exception of articles of cotton, flax and 
viscose) Under 62 
Women's outer clothing of the dr ess-and-blouse assortment (with 
the exception of articles of cotton, flax and viscose) Under 6204 
Under 6206 
Men's shirts (with the exception of articles of cotton, flax and 
viscose) Under 6205 
Products of the food industry, cattle breeding and plant growing   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 181 
 
 
  Name of products Code According to Goods Nomenclature of Foreign 
Economic Activity of Russia 
Granulated sugar; 
Refined sugar Under 1701 91 000 0 
Under 1701 99 
Bakery articles  
Rye or mixed flour bread 
Wheat flour bread 
Pastry 
Biscuits Under 1905 90 
Under 1905 90 
Under 1905 90 
Under 1905 90 
Basic cereal and leguminous plants*  
Sugar corn seed 0712 90 190 0 
Peas  0713 10 900 0 
Chick-peas 08713 20 900 0 
Beans 0713 31 900 0 
0713 32 900 0 
0713 33 900 0 
0713 39 900 0 
Lentils 0713 40 900 0 
Tare 0713 50 900 0 
Seradella Under 0713 90 900 0 
Maple peas Under 0713 90 900 0 
Mung beans Under 0713 90 900 0 
Everlasting peas Under 0713 90 900 0 
Wheat seed: Winter durum wheat; 
Winter soft wheat, strong variety; 
Winter soft wheat; 
Spring durum wheat; 
Spring strong variety; 
Spring soft; 
Spring Persian and with closely packed ear; 
Spelt Under 1001 
Rye seed, spring and winter Under 1002 00 000 0 
Barley seed, spring and winter Under 1003 00 900 0 
Oats seed Under 1004 00 000 0 
Corn seed of flint corn, pop-corn and sugar corn varieties, simple 
hybrids and double hybrids Under 0712 90 190 0 
Under 1005 
Corn seed: 
Pop-corn; 
Flint corn; 
Dent corn and other varieties; 
Mixed Under 1005 90 000 0 
Rice seed 1006 10 (except 1006 10 100 0) 
Sorghum seed 1007 00 900 0 
Buckwheat seed Under 1008 10 000 0 
Millet seed Under 1008 20 000 0 
Green bristle grass seed Under 1008 90 900 0 
Mixed spike plant seed Under 1008 90 900 0 
Cereal and pulse crops (except wheat and corn) Under 1008 30 000 0; 
Under 1008 90 
Basic oleaginous plants  
Soya beans Under 1201 00 900 0 
Ground-nuts 1202 10 900 0 
1202 20 000 0 
Crown-flax (oleaginous) Under 1204 00 900 0 
Winter and spring rape seeds (colza) 1205 00 900 0 
Sunflower seeds for sowing Under 1206 00 910 0 
Under 1206 00 990 0 
Castor-oil plant 1207 30 900 0 
Sesame seeds 1207 40 900 0 
Mustard seeds 1207 50 900 0 WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 182  
 
 
 Name of products Code According to Goods Nomenclature of Foreign 
Economic Activity of Russia 
Safflower seeds Under 1207 60 900 0 
Winter and spring falseflax seeds Under 1207 99 990 0 
Perilla seeds Under 1207 99 990 0 
Lallemantia seeds Under 1207 99 990 0 
Wild cabbage seeds Under 1207 99 990 0 
Products of processing of cereals and pulse crops  
Shelled peas Under 0708 10 
Under 0710 21 000 0 
Rice 1006 (except 1006 10) 
under 1103 14 000 0 
Flour: 
High quality; 
Pellets; 
Wheat flour, extra and first sort 
Sifted and scalped; 
Wheat flour; Wheat baking flour of other sorts; 
Rye and wheat flour 1101 00 
under 1103 11 
under 1103 19 900 0 
Semolina; 
Wheat grain; 
Fast boiling wheat grain; 
Spelt grain Under 1103 11 
Under 1104 29 
Under 1904 
Germ of cereals 1104 30 
Rye flour;  
Dietary rye flour 1102 10 000 0 
under 1103 19 100 0 
under 1103 19 100 0 
Corn flour 1102 20 
under 1103 13 
Corn groat Under 1103 13 
1104 19 500 0 
1104 23 
Barley flour 1102 90 100 0 
under 1103 19 300 0 
Barley groats Under 1103 19 300 0 
Worked barley grain 1104 11 
Pearl-barley groats 1104 21 
Oat-flour 1102 90 300 0 
under 1103 12 000 0 
Oatmeal; 
Oat flakes Under 1103 12 000 0 
1104 29 
under 1104 22 
Buckwheat groats; 
 
Buckwheat groats ready for consumption Under 1103 19 900 0 
Under 1104 29 
Under 1904 
Pellets of wheat; 
Fast boiling wheat Under 1103 19 900 0 
Under 1904 
Highly nutritious groats  Under 1901 
Under 1904 
Pease flour (80%) Under 1106 10 000 0 
Soya flour deodorized and non-deodorized Under 1208 10 000 0 
Other foodstuffs  
Concentrate of kvass must (kvass concentrate) Concentrate and extracts of kvasses 
Dry bread kvass Under 1901 
Dry starch (of potatoes or maize) Under 1108 12 000 0 
Under 1108 13 000 0 
Edible table salt (designed fo r human consumption and except 
industrial processing) Under 2501 00 
Breadcrumbs Under 1905 40 
Dried chicory Under 1212 99 100 0  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 183 
 
 
  Name of products Code According to Goods Nomenclature of Foreign 
Economic Activity of Russia 
Flavouring spices, condiments and concentrate additives: 
Ginger 
 
Allspice 
Black pepper 
Red pepper 
Aniseed 
Cardamom 
Cinnamon 
Clove 
Leaves (laurel leaf) 
Nutmeg 
Coriander 
Caraway  
 
0910 10 190 0 
under 0910 10 900 0 
under 0904 
under 0904 
under 0904 
0909 10 900 0 
0908 30 000 0 
0906 
0907 00 000 0 
0910 40 900 0 
0908 10 900 0 
0909 20 000 0 
0909 40 190 0 
0909 40 900 0 
Live fish 0301 (except 0301 10) 
Frozen sharks 0303 75 
0304 20 610 0 
0304 20 690 0 
under 0304 90 970 0 
Salted klipfish Under 0305 
Frozen albuminous paste “Ocean” Under 1604 20 900 0 
Edible agar Under 1302 31 000 0 
Pearl paste, nacreous preparation Under 0511 
Raw cow milk Under 0401 
Medical articles  
Spectacle lenses for the correction of vision 9001 40 410 0 
9001 40 490 0 
9001 40 800 0 
9001 50 410 0 
9001 50 490 0 
9001 50 800 0 
Spectacle frames for the correction of vision Under 9003 
Feed of vegetable origin  
Hay, fodder roots, silo, haylage, hay meal, grass m eal, artificially 
dried wood meal Under 1214 
 
Note : 
* This list does not include any seeds (of cer eals or pulse crops) intended for sowing.  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 184  
 
 
 REFERENCE PAPER 14.1  
 
Payment for Certification of Products and Services  
Rules of Certification on Payment for Certification of Products and Services  
 
(Approved by Decision of Gosstandart of Russia No. 44 of 23 August 1999)  
 
I. General Provisions  
 
1.1 The payment for inspection of the products and services requiring compulsory certification 
shall be set in the amount of actual expenses incurred by the organizations performing the 
relevant works. 
 1.2  The daily rate of pay of experts working in the certification of products and services, recruited 
to perform compulsory certification, including verification of the compliance of certified 
facilities with the requirements of normative docum ents (ND), which is used to calculate the 
value of the works of certification and verifica tion, shall be determined by the certification 
body independently, on the basis of its conditions for the payment of the labour of workers. 
 
II.  Payment for the Registration of a Declaration of Conformity
 
 2.1  Payment for registering declarations on complia nce shall be made by the manufacturer (seller, 
executor) at double the minimum monthly wage or salary, established by the legislation of the Russian Federation. 
 
III. Payment for the Mandatory Certification of Products and Services
 
 
3.1 The mandatory certification of products  and services presupposes the following expenses: 
 
- the expenses of the body for the certification of products and services *; 
- the expenses of the testing laboratory **; 
- the expenses of the body for the certification of systems of quality or production; 
- the expenses on verification of the complian ce of certified products or services with the 
requirements of normative documents, if verifi cation is provided for by the scheme of 
certification; 
- the expenses on the issue of a certificate and a license for the application of the mark of 
compliance. 
 
3.2  In general the summary expenses (S) on the cer tification of specific products or services shall 
be determined according to the formula: 
 
 n m 
S = Sos + Sob + Sip + Sa + Ssk + Sum  Siki + Sum Siskj + Sps + Sd, (1) 
 i=1 j=1 
 
where:  Sos is the cost of works carried out by the body for the certification of products 
(services) in roubles; 
 Sob  is the cost of samples selected for certif ication (destroying) tests, in roubles; 
 Sip  is the cost of tests of products in the accredited testing laboratory, in roubles; 
 Sa  is the cost of the analysis of production; 
 Ssk  is the cost of the certification of pro duction or the certification of quality system, 
in roubles;  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 185 
 
 
   Siki  is the cost of one test carried out within the framework of verification of the 
compliance of products (services) subject to compulsory certification with the requirements of normative documents, in roubles; 
 n  is the number of checks provided for by the programme of verification of certified 
products during the of term validity of a certificate of compliance; 
 Siskj  is the cost of one check carried out w ithin the framework of verification of the 
compliance of the certified system of quality or production with the requirements of normative documents, in roubles; 
 m  is the number of checks of the compliance of the certified system of quality or 
production with the requirements of nor mative documents, provided for by the 
programme of verification during the term of validity of a certificate of compliance; 
 Srs  is the expenses on the packing, storage, utilization, freight handling and 
transportation of samples to the place of testing, in roubles; 
 Sd  is the cost of considering the application-declaration. 
 
 Only elements corresponding to the actual works conducted shall be included in the formula 
for the calculation of the cost of certification works in a given situation. 
 3.3  The expenses of the body for the certifica tion of products (services, system of quality and 
production) in cases of compulsory certificati on of concrete products or services shall be 
determined according to the formula: 
 
Sos (Ssk)  = t    x T x (1 + (Knz + Knr)/100) x (1 + P/100),      (2)  oci 
 
where: t is the labour input of compulsory  certification 
             oci of concrete products according to the i scheme of certification, in man-days; 
 T  is the daily rate of pay of an expert, in roubles; 
 Knz  is the norm of payroll supplements, fixe d by current legislation, in per cent; 
 Knr  is the ratio of overhead expenses, in per cent; 
 R  is the level of profitability, in per cent. 
 3.4  The maximum labour norms and the compos ition of works performed by the certification 
body when it certifies given products, depending on the scheme of certification, are given in 
Appendix A. 
  Upon the division of products falling into th e sphere of the accreditation of a certification 
body into three groups of certification complexity, the labour efficiency of works with 
numbers 1.2; 1.4; 1.7; 2.1; 2.2; 2.4, from Table A1 in Appendix A, shall be included in 
calculations with correction factors 1.0; 0.8 and 0.65. 
 3.5  The norms for of summary labour efficiency of  the works (Items 1.4 and 2.3.1 in Table A1 of 
Appendix A) performed by the certification body, when it analyses production in case of 
compulsory certification of products, are given in Appendix B. 
 
3.6 The maximum labour norms and the compositi on of works performed by the certification 
body when it certifies services, depending on the certification scheme, are given in Appendix C. 
 
3.7  The summary labour norms of the works perfo rmed by the certification body when it certifies 
quality systems in case of compulsory certifica tion of products, depending on the model of 
quality system and the number of persons employed  by the enterprise concerned, are given in 
Appendix D. 
 WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 186  
 
 
 3.8 The labour norms for the works performed by the body for the certification of systems of 
quality and production, when production is att ested during compulsory certification of 
products, depending on the complexity of pr oducts and production process, are given in 
Appendix E. 
 
3.9  The expenses on tests in case of compulsory certification of products or services shall be 
calculated by the accredited testing laboratory on  the basis of independently fixed norms of 
material and labour costs in established prices, s ubject to the requirements of Item 2.1 and 2.2 
of the present document, and shall be brought to the notice of the interested parties. 
 
 The testing laboratory shall be obliged to notif y those certification bodies that have entered it 
in their list of organizations, with which they plan to cooperate in compulsory certification, 
about each change in their rates. 
 3.10 The value of samples taken from the manufactur er for destruction tests shall be determined 
according to their actual cost-price. 
  The value of samples selected form the trade sy stem shall be determined in accordance with 
their retail price on the basis of th e documents certifying the purchase. 
 3.11 Expenses on tests carried out with the purposes of issuing a certificate of compliance shall be 
calculated to include profit. 
  Expenses on the tests carried out within the framework of inspection control over certified 
products shall be calculated disregarding profitability. 
 
3.12 Expenses on verification shall be assessed w ithin the framework of the certification works 
performed by the certification body. 
 3.13 The labour input of one inspection check of  the compliance of certified products with the 
requirements of normative documents shall not exceed 70 per cent of the labour requirement 
for its certification. 
 
3.14 If, on the results of verifying the compliance of certified products with the requirement of 
normative documents, it is deemed to be n ecessary to implement correction measures, the 
certification body shall perform the works, the list and labour intensity of which are given in Appendix A. 
 
3.15 In case of a positive result of obligatory certif ication works it is necessary to collect a charge 
for the issue of a certificate of conformity and a license for its application. 
  The charge for the issue of a certificate of compliance and a license for its application shall be 
fixed at one minimum monthly wage or salary,  defined by the legislation of the Russian 
Federation. The charge for the issue of a certificate and a license shall be collected in 
advance. 
  Copies of the certificate of compliance shall be certified at 0.5 Tmin for 1-10 copies and {0.5 
+ 0.04 х (M-10)} х Tmin for over 10 copies, where: M is the number of copies of the 
certificate and Tmin is the minimum monthly wage or salary, fixed by legislation. 
 3.16  In the case of mandatory certification of products brought into the territory of the Russian 
Federation, it is necessary to pay for the wo rks actually performed by the certification body 
depending on the composition of documents  submitted by the declarant concerned.  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 187 
 
 
   
3.17 If products are accompanied with a foreign certificate that is not recognized in the Russian 
Federation, it is necessary to consider the po ssibility of accepting this certificate as proof of 
the compliance of imported products with the set  requirements. The labour intensity of this 
operation shall not exceed 0.75 man-days. 
 
 Analysis of other documents which accomp any products and provide proof of their 
compliance with the requirements set in Russia shall not exceed 1.25 man-days. 
 3.18 The names of, and maximum norms of the pa yment for , works which may be performed in 
cases of compulsory certification of imported products are given in Appendix F. 
 
 The imported batch of goods shall be checked if products were certified according to the 
seventh scheme, and they shall be delivered in separate parts  
 
* henceforth the respective certification body. 
**  henceforth the respective testing laboratory.  
  WT/ACC/SPEC/RUS/21
 Page 189
 Appendix A  
 
Table A. 1 - The Composition (names) and th e Maximum Labour Norms for the Works of the  
Certification Body, Paid for by the Applicant in Cases of Mandatory Certification of Specific Products  
 
 
Maximum labour norms for the works of the compulsory certification of specific  
products,in man-day, depending on the scheme of the certification of products* Names of works 
1 1а 2 2 а 3 3 а 4 4 а 5 6 7 8 9 9 а 10 10 а 
1.  The adoption of a decision on the 
respective application for certification  
1.1.  Acceptance, incoming control and 
registration of the application 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 
1.2.  Consideration of documents appended to 
the application  2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 - - - - 
1.3.  The examination of the application-
declaration and accompanying 
documents  -------  ----- 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0  
1.4.  Preliminary familiarisation with 
production of certified goods **  -X -X -X -  X 2 . 0 2 . 0 - - -X -X  
1.5.  The selection of a scheme and a 
certification programme 0.5 0.5 0 . 5 0.5 0 . 5 0.5 0 . 5  0.5 0 . 5 0 . 5 0.5 0.5 0 . 5 0.5 0.5 0.5 
1.6.  The determination of a partner 
organization 1.5 1.5 1.5 1.5 1 . 5 1.5 1.5 1.5 1.5 - 1.5 - - - - - 
1.7.  The preparation of a decision on the 
application concerned  1 . 0 1 . 0 1.0 1 . 0 1.0 1 . 0 1.0 1 . 0 1.0 1.0 1 . 0 1.0 1.0 1.0 1.0 1 . 0  
2.  The implementation of certification 
procedures   
2.1.  The selection and identification of 
samples for certification tests   3.0 3 . 0 3.0 3.0 3.0 3 . 0 3.0 3 . 0 3.0 3 . 0 3 . 0 3.0 - - - -  
2 . 2 .   A n a l y s i s  o f  t e s t  r e c o r d s  1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1 . 0 1.0 1.0 1.0 - 1 . 0 - - - - -  
2.3.  Testing of the production of certified 
products  
2.3.1.  Analysis of production** - X - X - X - X 3.0 3.0 - - - X - X 
2.3.2.  Analysis of the results of certifying 
production or a quality system -------  - 2 . 0 2 . 0------  
2.4.  Appraisal of the compliance of products 
with the set requirements and the 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0  
 WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 190 
 Maximum labour norms for the works of the compulsory certification of specific  
products,in man-day, depending on the scheme of the certification of products* Names of works 
1 1а 2 2 а 3 3 а 4 4 а 5 6 7 8 9 9 а 10 10 а 
preparation of a decision on the possible 
issue of a certificat e of conformity  
3.  Inspection control of certified products   
3.1.  The selection of an inspection control 
programme *** - - 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 - - - - 1.5 1.5 
3.2.  Conducting of inspection, including 
analysis of the data on certified products 
****  -- X X X X X  X X-------  
3.3.  Analysis of production during inspection 
control of certified products*** - - -X -X -  X 3 . 0 3 . 0 - - - - -X  
3.4.  The elaboration of a list of correction 
actions and time of their implementation - - 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 - - - - - - - 
3.5.  Control over the implementation of 
correction measures  - - 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 - - - - - - - 
 
*  The certification schemes are given in accordance with the document entitled "Procedure for th e Certification of Products in the Russian Federation" with 
amendment  
No. 1 to the Procedure for the Certification of products in th e Russian Federation. The given composition of works performed by  the certification body is 
standard. 
**  In accordance with Subitem 4.5 of Section IV of the present document. 
***  The labour requirement for inspection of production makes up 70 per cent of the labour requirement for the analysis of produc tion. 
****   In accordance with Section VI of the present document.  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 191 
 
 
  Appendix B  
 
Table B 1. - Labour Norms for the Works of the Body  
for the Certification of Products Carried out During the Analysis of the Production of Goods *  
 
 
Maximum labour norm (man-days) depending on the  
group of the complexity of products*** Group of the complexity of а 
production ** Not over Not over Not over 
1 6. 0 6.0 6.0 
2 7.0 7.0 7.0 
3 8.0 8.0 8.0 
4 10.0 10.0 10.0 
5  13.0 15.0 18.0 
6 15.0 20.0 25.0 
7 20.0 25.0 30.0 
8 25.0 30.0 35.0 
*  The summary appraisal of labour requirements in Subitems 1.4 and 2.3.1 of Table AI in Appendix A 
**  In accordance with Table B2 
***  In accordance with Table B3 
 
 
Table B 2. - The Production Complexity Groups  
 
Production complexity group The average number of  
technological operations fo r the manufacture of products 
1 from 1 to 3 
2 from 4 to 10 
3 from 11 to 20 
4 from 21 to 50 
5 from 51 to 200 
6 from 201 to 2000 
7 from 2001 to 5000 
8 over 5000 
 
 
Table B 3. - The Complexity Groups of Products  
 
Production  
complexity group Types of products 
1 Materials (metals, alloys , building materials, etc) 
Fuel 
Petrochemical products, textiles, leather Construction elements and components of machines 
Edible raw materials 
2 General engineering  products 
Tools Electric and radio elements 
Furniture 
Clothes Footwear 
Food products, etc. WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 192  
 
 
 Production  
complexity group Types of products 
3 Machinery and equipment 
Transport vehicles 
Instruments and automatic equipment 
Radio-electronic items Computer technology 
  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 193 
 
 
  Appendix C  
 
Table C. 1 - The Composition (Names) and the Maximum  
Labour Norms for the Works of the Certification Body,  
Paid for by the Applicant During the Mandatory Certification of Services*  
 
Maximum labour norms for  of the works of certifying services 
man-day, depending on the certification scheme during the 
compulsory certification of services * Names of works 
1 2 3 4 5 6 7 
1.  The adoption of a decision on the 
respective application for certification  
1.1  Acceptance, incoming control and 
registration of an application 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 
 0.5 
 0.5
1.2.  The examination of documents 
appended to the respective application 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 
 - 
 -
1.3.  The selection of a scheme and 
programme  of certification 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 
 0.5 
 0.5
1.4.  The determination of partner 
organizations to work with 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 
 - 
 -
1.5.  The preparation of a decision on the 
respective application 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 
 1.0 
 1.0
2.  The implementation of certification 
procedures   
  
 
2.1. The selection and identification of 
samples for the selective check of the results of a service 0.5 - - 0.5 0.5 
 -
; 
 -
2.2. Analysis of the records of the 
verification of the  results of a service 1.0 - - 1.0 1.0 
 - 
 -
2.3. The appraisal of the skill of a 
performer of works and services 0 . 5----  
 - 
 -
2.4. The appraisal of the performance of 
works and the rendering of services - 1 . 0 ---  
 - 
 -
2.5.  Analysis of production **  - - X - - 
 - -
2.6.  The appraisal of the organization or the 
enterprise, performing works and 
services***  --- Х - 
 - 
 -
2.7.  The appraisal of a quality system****  - - - - X - X
2.8.  The consideration of an application-
declaration with appended documents -----  4 . 0  
 4.0
2.9.  The test (trial) of the results of works 
and services and th eir compliance with 
the set requirements  1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 
 - 
 -
2.10.  The appraisal of the compliance of a 
service with the set requirements and 
the preparation of a decision on a
possible issue of a certificate of 
compliance  1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 
 - 
 -
3. Inspection control of certified works 
and services   
 
3.1.  The elaboration of a programme of 
Inspection 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 
 1.0 1 . 0
3.2. Verification of the skill of a performer 
of works and services   0 . 5 ----  
 - 
 -WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 194  
 
 
 Maximum labour norms for  of the works of certifying services 
man-day, depending on the certification scheme during the 
compulsory certification of services * Names of works 
1 2 3 4 5 6 7 
3.3.  Verification of the performance of 
works and the provision of services - 0 . 5 ---  
 - 
 -
3.4.  Verification of production***** - - X - - -  -
3.5.  Verification over the compliance with 
the set requirements ****** -- - X-  
 - 
 -
3.6. Verification of a quality 
system*******  ---- X  
 - 
 X
3.7. Verification of the quality of the 
performance of works and the 
rendering of services  -----  
 2 
 -
3.8. The execution of results and the 
adoption of a decision 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 
 0.5 
 0.5
 
* The certification schemes are given in accord ance with the document - the Rules for the 
Certification of Works and Services in the Ru ssian Federation, approv ed by Decision of the 
State Standardization Committee of Russia No. 17 of August 5, 1997. 
**  In accordance with Table B 1. 
*** In accordance with Table E 1. 
****   In accordance with Table D 1. 
*****   The labour norms for verification make up 70 per cent of the value indicated in Table B 1. 
******   The labour norms for verification make up 70 per cent of the values indicated in Table E 1. 
*******   The labour norms for verification make up 70 per cent of the values indicated in Table D 1.   WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 195 
 
 
  Appendix D  
 
Table D. 1 - The Labour Norms for the Works  
of the Body for the Certification of Systems of Quality  
and Production During the Certification of a Quality System,  
Carried out Within the Framework of the Mandatory Certification  
of Products and Services  
 
Maximum Labour Norms,  in man-days, depending on the model of   quality 
system 
GOST R 
ISO 9001-96 GOST R 
ISO 9002-96 GOST R 
ISO 9003-96 Number of workers 
employed in an enterprise 
Not over Not over Not over 
From 1  to 5 100 70 50 
From 6 to 10 11.0 9.0 7.0 
From 11 to 25 12.0 10.0 9.0 
From 26 to 50 13.0 11.0 10.0 
From 51 to 100 15.0 13.0 11.0 
From 101 to 200 17.0 15.0 12.0 
From 201 to 300 19.0 17.0 13.0 
From 301 to 400 22.0 19.0 14.0 
From 401 to 500 24.0 21.0 15.0 
From 501 to 1000 28.0 23.0 16.0 
From 1001 to 5000 53.0 43.0 21.0 
From 5001 to 10000 68.0 58.0 28.0 
Over 10000 78.0 68.0 38.0 
 WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 196  
 
 
 Appendix E  
 
Table E 1. - The Labour Norms for the Works  
of the Body for the Certification of Systems of Quality  
and Production Units, Paid for by the Applicant in Cases  
of the Mandatory Certification of Products and Services  
 
Maximum labour  norms, in  man-days,  
depending on the group of the complexity of products ** 
1 2 3 Production complexity group * 
Not over Not over Not over 
1 10.0 10.0 10.0 
2 12.0 12.0 12.0 
3 15.0 15.0 15.0 
4 20.0 20.0 20.0 
5 25.0 30.0 35.0 
6 30.0 40.0 50.0 
7 40.0 50.0 60.0 
8 50.0 60.0 70.0 
   *  In accordance with Table E2 
   **  In accordance with Table E3 
 
 
Table E 2. - Production Complexity Group  
 
Production complexity 
group Average number of technological operations for the 
 manufacture of products 
1 from 1 to 3 
2 from 4 to 10 
3 from 11 to 20 
4 from 21 to 50 
5 from 51 to 200 
6 from 201 to 2000 
7 from 2001 to 5000 
8 over 5000 
 
  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 197 
 
 
  Table E 3. - Production Complexity Groups  
 
Production complexity 
group Types of products 
1 Materials (metals, alloys, building materials, etc.)  
Fuel  
Products of petrochemistry, textiles, leather Elements of construction and details of machines 
Edible raw materials 
2 General engineering use products 
Tools Electric and radio elements 
Furniture 
Clothes Footwear 
Food products, etc. 
3 Machinery and equipment 
Transport vehicles Instruments and automatic equipment 
Radionics 
Computer technology 
 
  
Appendix F
 
 
Table F 1. - Names and Maximum Payment Norms  
for WorksPerformed in Case of Mandatory  Certification of ImportedProducts and  
Drawing up Certificates of Conformity  
 
Names of works Rate of payment (not over) 
The preparation of references (opinions) 
for customs control bodies 0.5 Tmin* 
Translation and confirmation of the 
authenticity of the translation of 
documents, per printed sheet 8.0 Тmin* 
Tests of lots of goods, including goods 
with customs value up to 10,000 Rbls, inclusive 0.15% of the customs value 
from 10,000 Rbls to 50,000 Rbls., 
inclusive 15 Rbls.+0.1% of the customs value exceeding 10,000 roubles 
from 50,000 Rbls. to 500 Rbls., inclusive 55 Rbls.+ 0.07% ofthe customs value exceeding 50,000 Rbls. 
from 500,000 Rbls.    to 1 million Rbls., 
inclusive 370 Rbls.+ 0.05% of customs value excee ding 500,000 
roubles 
over 1 million Rbls. 620 Rbls.+ 0.03% of customs value exceeding one million 
roubles. 
* The minimum monthly wage or salary, fixed by the legislation of the Russian Federation. WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 198  
 
 
 REFERENCE PAPER 14.2 
 
Payment for Services of Veterinary Control  
 
 The prices for services of veterinary control of  goods and live animals are fixed on the basis 
of general principles but they may differ from re gion to region depending on proximity to borders, 
local price level, level of salaries, other regional sp ecificities. As an example, we present hereinafter 
the price list applied in the Moscow region.   
 
Price List  
 
for services offered by the federal state agency Moscow Zone  
Department of State Veterinary Surveillance at Russian Cross-Border and in Transport  
 
(approved by Veterinary Department of the Ministry of Agriculture and Food  
of the Russian Federation on 16 June 1999 No. 13-1/612)  
 
 The Price List for services offered by the fe deral state agency Moscow Zone Department of 
State Veterinary Surveillance at Russian Cross-Border  and in Transport (hereinafter the “Price List”) 
is pursuant to the Civil Code of the Russian Fe deration and the Law of the Russian Federation “On 
Veterinary Services”; the rules of providing f ee-paying veterinary services approved by Resolution 
No. 898 of the Government of the Russian Federati on dated August 6, 1998; the Regulations of the 
State Veterinary Service of the Russian Federati on for Protection of the Territory of the Russian 
Federation from Importation of Infectious Diseases from Foreign States endorsed by Resolution No. 
830 of the Government of the Russian Federation dated October 29, 1992; Resolution No. 1129-r of 
the Council of Ministers of the RSFSR dated Oct ober 30, 1991, and the list of fee-paying services by 
budgetary organizations and agencies of the State Ve terinary Service, based on the latter resolution 
and approved by the Ministry of Agriculture of th e Russian Federation on January 20, 1992, No. 2-27-
145, and agreed with the Ministry of Economy and Finance of the Russian Federation on January 28, 
1992, No. 5-f.   The Price List is used by the officials of th e federal state agency Moscow Zone Department of 
State Veterinary Surveillance at Russian Cross-Bord er and in Transport (hereinafter “FGU MZU”) in 
carrying out veterinary surveillance of cargoes s ubject to state veterinary control pursuant to 
veterinary legislation.  
I.  General Terms of Application of Price List
 
 
1.1  A veterinary expert performing veterinary control at cross-border of the Russian Federation 
and in transport (hereinafter a “veterinary expe rt”) pre-assesses the value of proposed services 
and advises the cargo owner or his authorized a ttorney (hereinafter the “owner”) thereof. 
Granted consent of the owner, a veterinary expert provides the services in accordance with 
and to the extent of the Price List and such consent of the owner. Where veterinary data 
requires further services to be provided beyond the Price List, a veterinary expert shall advise 
the owner thereof and, subject to the con sent of the latter, renders such services. 
  Final calculation of the cost of services shall be done by a veterinary expert in accordance 
with the Price List ex post facto . 
 
1.2  The bill for the services rendered including the co sts of trips of the veterinary expert to site 
shall be given to the customer for payment. As  payment for the servi ces enters the settlement 
account of FGU MZU, an invoice will be made out. Payment shall be made by bank transfer 
or, in exceptional cases, in cash using Form 1 s lips for veterinary services, where a settlement  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 199 
 
 
  through bank is not possible. Otherwise, the amount of payment shall be increased by the 
amount of the banker’s commission. 
 1.3  Services provided at loading shall be charged to the consignor, those provided at unloading to 
the consignee. 
 
1.4  Services rendered at weekends and on public holidays and after work hours shall be charged 
at double fee (this rule does not apply for cross-border veterinary check-points open 24 hours a day). 
 
1.5  In complicated cases in estimation of the state veterinary inspector in charge of a certain area 
the cost of services may be increased to 300%. 
 1.6  The prices in the Price List are not inclusive of VAT. 
 
II.  Prices
 
 
Item 
No. Consultations Unit of 
measurement Price (rubles) 
1. Consultations 
1.2 Consultations on special issues concerning goods under the 
“resignation to the state” customs regime (transferred to 
federal ownership)* 1 consultation 65
1.3 Consultations on obtaining authorization from the Veterinary 
Department of the Ministry of Agriculture and Food of the 
Russian Federation, explanation of existing instructions and 
guidelines regarding the format  of accompanying veterinary 
documents*  1 consultation 10
1.4 Measures to protect restricted accounting documents against 
forgery, additional identification description, includes the cost of protection 1 document 10
2. Control over Cargo Compliance with Veterinary Rules for 
Exports and Imports  
2.1 Veterinary surveillance at examination of cargoes, 
identification of cargo w ith accompanying documents, 
checking for availability of the necessary authorization from 
the Veterinary Department of th e Ministry of Agriculture and 
Food of the Russian Federation, assignation of procedure for loading and unloading, examination of transit cargoes  
2.1.1. Air carriage  
 Cargo consignments under 20kg   25
 From 21 to 50kg  50
 From 51 to 100 kg  75
 From 101 to 500kg  100
 From 501 to 1000kg  150
 Over 1000kg  200
 Hunting catch (by piece)  50
 Bio-preparations  50
2.1.2. Postal matter:  
 Examination and handling of dispatches through international 
post office No charge 
2.1.3. Shipment of cargoes without specially equipped means of 
transportation and storage by other means of transport:  
 Cargo consignments under 20kg   15WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 200  
 
 
 Item 
No. Consultations Unit of 
measurement Price (rubles) 
 From 21 to 50kg  20
 From 51 to 100 kg  75
 From 101 to 500kg  90
 From 501 to 1000kg  120
 Over 1000kg  150
 Hunting catch (by piece)  50
 Bio-preparations  50
2.1.4. By specially equipped means of transportation and storage in 
other types of cargo shipment:  
 1 container: 3 tons 
5 tons 
20 tons 
40 tons  30
50
200
300
 1 motorvehicle  200
 1 van   300
 1 refrigerator section – out of 4 vans  1,200
 1 refrigerator section – out of 8 vans  2,400
 1 van of grain forage (fodder, additives) 
each subsequent van (if several vans are presented for 
examination simultaneously)  150
40
 Incubator eggs (by item) Up to 1 
thousand eggs 
For each 
subsequent thousand eggs 50
50
2.2. Veterinary surveillance at loading and unloading of cargoes 
(including at sorting by product type, issue date, manufacturer, 
etc.) 1 hour/1 expert 90
2.3. Production of an act banning movement of goods subject to 
control procedures, including those transferred to federal ownership, includes the cost of letterhead 1 document 50
2.4. Participation in the work of the sample collection commission 
and production of an act of co llection of samples of cargoes 
for further transfer to laboratories, includes the cost of letterheads and disposable protection:  
 Meat and meat-products for b acteriological and physical and 
chemical analysis 1 sample 20
 Trichinellosis analysis 1 sample 15
 Poultry produce for salmonella and/or other infections 1 sample 15
 Fish for parasitology study 1 sample 15
 Fodder (grain forage, oil-seed meal, cake, mixed fodder, etc.) 
for bacteria presence, etc. 1 sample 10
 Meat-and-bone meal, dried blood and fish meal for 
identification, pres ence of bacteria 1 sample 10
 Radiological and other laboratory studies 1 sample 10
 Sample collection from animal products for certification by 
accredited institutions, prov ision of corresponding 
accompanying documentation (excep t veterinary certificates)  1 sample 30
 Sample collection from low quality and dangerous food input 
and food products subject to Resolution No. 1263 of the Government of the Russian Federation (1997), supply of 
accompanying documentation 1 sample 40
2.7. Repeated examination of cargoes with subsequent execution 
of accompanying documents 1 vehicle 1000 WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 201 
 
 
  Item 
No. Consultations Unit of 
measurement Price (rubles) 
2.8. Certification of vehicles for conformity to the existing 
veterinary and sanitary requirements for cargo transportation, 
issuance of certificates (passports) 1 aircraft 
1 refrigerator 
section 
1 van 1 motor vehicle 
1 container 150
450
150
100
50
2.9.   
2.9.1. Certification of enterprises, farms, bases, warehouses, vivaria 
and other facilities operating in animal and other cargoes; Certification of stalling points for wild, exotic and other types 
of animals, supply of appropriate documentation 1 facility 
  
1 facility 100
500
2.10. Certification of right to resume shipment (transportation) of 
cargoes detained by a violation of shipment process, 
emergency or unforeseen circumstances 1 vehicle 150
2.11. Clinical examination of an imals at loading, unloading and 
transit with thermometry of animals (per capita, select or 
subject to data collected), in forming escort of the main 
requirements in respect of conditions of keeping, feeding and water supply for animals en route.   
 - large animals (horned cattle older than 6 months, pigs, 
artiodactyls and perissodactyls); 
- horses, camels 1 capita 
 
1 capita 75
150
 - small animals (young horned cattle and colts under 6 
months, sheep, goats, piglets) 1 capita 50
 - fur-bearing animals (polar foxes, foxes, minks, etc)  1 capita 25
 Poultry (producing) Consignment 
 - for 100 capita  50
 - for each 100 capita  50
 Chicken (small laboratory animals) 
- for 1000 capita  50
 - for each subsequent 1000 capita  50
 Forest birds (siskin, bunting, titmouse, etc.) and small 
decorative birds (budgerigar , canary, pigeon, etc.)  
 - for 100 capita  50
 - for each subsequent 100 capita  50
 Exotic and wild animals (birds)  
 - large 1 capita 50
 - small 1 capita 25
 Animals for acquariums, terrariums, hydrobionts   
 - up to 1000 animals  30
 - for each 1000  30
 Bees 1 colony 25
 Other non-producing animals  
 Dogs and cats 1 capita 50
 Other small animals and birds privately owned as pets 
(hamsters, rats, ravens, pigeons, etc.) 1 person 25
 Animals provided by way of mutu al humanitarian aid  No charge 
2.12. Emergency medical aid to animals at loading, shipment, 
unloading and stalling (does not include the cost of 
medicaments) 1 capita 120WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 202  
 
 
 Item 
No. Consultations Unit of 
measurement Price (rubles) 
3. Control over Compliance with Veterinary Rules for Cargo Shipments Within Russia 
(including shipments between CIS countries) 
3.1. Veterinary surveillance at examination of cargoes, 
identification of cargoes w ith accompanying documents, 
determination of the procedure for loading and unloading, 
examination of transit cargoes  
 Air carriage:  
 Cargo consignments under 20kg   10
 From 21 to 50kg  15
 From 51 to 100 kg  30
 From 101 to 500kg  50
 From 501 to 1000kg  75
 Over 1000kg  100
 Hunting catch (by piece)  50
 Bio-preparations  30
3.2. Shipment of cargoes wit hout specially equipped means of 
transportation and storage by other means of transport:  
 Cargo consignments under 20kg   8
 From 21 to 50kg  10
 From 51 to 100 kg  50
 From 101 to 500kg  75
 From 501 to 1000kg  100
 Over 1000kg  125
 Hunting catch (by piece)  50
 Bio-preparations  50
2.1.4. By specially equipped means of transportation and storage in 
other types of cargo shipment:  
 1 container: 3 tons 
5 tons 
20 tons 
40 tons  15
25
100
150
 1 motorvehicle  100
 1 van  
each subsequent van (if several vans are presented for examination simultaneously)  200
50
 1 refrigerator section – out of 4 vans  800
 1 refrigerator section – out of 8 vans  1,600
 1 van of grain forage (fodder, additives) 
each subsequent van (if several vans are presented for 
examination simultaneously)  100
25
 Incubator eggs (by item) Up to 1 
thousand eggs 
For each subsequent 
thousand eggs 40
40
3.4. Clinical examination of an imals at loading, unloading and 
transit with thermometry of animals (per capita, select or subject to data collected), in forming escort of the main 
requirements in respect of conditions of keeping, feeding and 
water supply for animals en route.    WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 203 
 
 
  Item 
No. Consultations Unit of 
measurement Price (rubles) 
 Livestock (horses, camels, horned cattle older than 6 months, 
pigs, artiodactyls and perissodactyls); 1 – 5 capita 
6 – 25 capita 
26 – 50 capita 
51 and over capita 50
75
100
150
 Small animals (young horned cattle and colts under 6 months, 
sheep, goats, piglets) 1 – 5 capita 
6 – 25 capita 
26 – 50 capita 51 and over 
capita 25
40
5090
 Fur-bearing animals (polar foxes, foxes, minks, etc)  1 capita 10
 Poultry (producing) Consignment 
 - for 100 capita  25
 - for each 100 capita  15
 Chicken (small laboratory animals) 
- for 1000 capita  
40
 - for each subsequent 1000 capita  15
 Forest birds (siskin, bunting, titmouse, etc.) and small 
decorative birds (budgerigar , canary, pigeon, etc.)  
 - for 100 capita  40
 - for each subsequent 100 capita  40
 Exotic and wild animals (birds)  
 - large 1 capita 40
 - small 1 capita 25
 Animals for acquariums, terrariums, hydrobionts   
 - up to 1000 animals  25
 - for each 1000  50
 Bees 1 colony 15
 Other non-producing animals  
 Dogs and cats 1 capita 15
 Other small animals and birds privately owned as pets 
(hamsters, rats, ravens, pigeons, etc.) 1 person 10
3.5. The costs of other veterinary services involved in cargo movement control are given in points 2.2. – 
2.10., 2.12 
4. Provision of Accompanyi ng Veterinary Documents 
4.1 Provision of veterinary certificates for imports, includes the 
cost of letterhead:  
 - animals owned by natural persons 1 document 100
 - animals owned by legal entities 1 document 200
 - cargoes subject to state veterinary surveillance, owned by 
natural persons 1 document 
100
 - cargoes subject to state veterinary surveillance, owned by 
legal entities 1 document 
250
4.2. Provision of veterinary certificates for exports, including the 
cost of letterhead:  
 - animals owned by natural persons 1 document 
 - animals owned by legal entities 1 document 
 - cargoes subject to state veterinary surveillance, owned by 
natural persons 1 document 
 - cargoes subject to state veterinary surveillance, owned by 
legal entities  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 204  
 
 
 Item 
No. Consultations Unit of 
measurement Price (rubles) 
4.3. Provision of accompanying veterinary documentation and 
other cover documents in shipments within Russia (including 
between CIS countries) 1 package 50
5. Veterinary and Sanitary Processing of Vehicles and Di sinfecting Measures 
5.1. Disinfection of territories and of loading, unloading and 
transport facilities used for animals and animal products (does 
not include the cost of disinfectants)  1 sq.m. 5
5.2. Mandatory preparatory procedures for veterinary and sanitary 
treatment of vans: issuance of veterinary assignment for 
dispatch of vehicles according to  category and control over the 
accuracy of data in forwar ding statements, full cargo 
documents, markings, tags and integrity of seals; identification 
of location of vans failing to report for treatment, etc.  
 - I category 1 item 25
 - II category 1 item 35
 - III category 1 item 50
5.3. Veterinary and sanitary treatment of vans after transportation 
of animal and other cargoes, incl uding the cost of disinfectants  
 - I category 1 van 50
 - II category 1 van 75
 - III category 1 van 100
5.4. Issuance of certificates of veterinary and sanitary treatment of 
vans of I, II, and III categories 1 item 30
5.5. Removal from transportation and dissection of dead animals, 
collection of pathology samples for laboratory analysis, 
drawing of autopsy act and assignments for disposal of body 
and disinfection of transport.  
 - small animal 1 capita 450
 - large animal 1 capita 1,000
 
Notes : 
*  The cost of written consultation is 50% higher. 
**  Shipments within one Russian Federation regi on are subject to a single charge at loading.  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 205 
 
 
  REFERENCE  PAPER  14.3  
 
List 
 
 of paid and major free services provide d by the agencies of the State Service  
of Plant Quarantine of the Russian Federation  
 
(approved by the Ministry of Agriculture and Food of the  
Russian Federation as of 25 March  2000)  
 
List of basic free services  
 
No. Content of Services 
1. Carrying out phytosanitary inspection of materials subject to quarantine contained in the passengers’ 
luggage and hand-luggage and execution of the documentation with the exception of cases of 
carriage of consignments of products subject to quarantine.   
2. Carrying out phytosanitary inspection of materials subject to quarantine (hand-luggage)belonging to 
the ships and aircraft crew and train staff and ex ecution of documentation with the exception of cases 
of carriage of consignments of products subject to quarantine. 
3. Carrying out phytosanitary inspection of materials subject to quarantine in the mailings and 
execution of documents.  
4. Carrying out phytosanitary inspection of products, cargo and materials subject to quarantine arriving 
as humanitarian aid and execution of documents. 
5. Carrying out phytosanitary inspection and exper tise of cargo and material s subject to quarantine 
intended for the Russian army and execution of documents. 
6. Carrying out phytosanitary inspection of products, cargo and materials subject to quarantine and 
execution of documents for scientific research institu tes, state enterprises and budgetary institutions.  
7. Carrying out phytosanitary inspection and ex ecution of documents for the charities receiving 
products subject to quarantine for personal purposes.  
8. Carrying out phytosanitary inspection and execution of documents for the pensioners and students of 
state institutes of higher educati on and technical sc hools who receive products subject to quarantine 
for personal purposes. 
9. Carrying out phytosanitary inspection and execution of documents for the disabled persons, World 
War II veterans and persons enjoying privileges who receive products su bject to quarantine for 
personal purposes. 
10. Carrying out inspection of materials subject to quarantine addressed to the embassies, diplomatic 
missions, consulates, trade missions as well as the international and intergovernmental organizations 
and execution of documents. 
11. Inspection of imported products subject to quarantine that has undergone the phytosanitary control by 
the specialists from the State Inspection of Plant Quarantine of the Russian Federation (ROSGOSKARANTIN)at the places of ship ment and execution of documents. 
12. Carrying out the secondary phytosanitary control of and execution of documents for the following 
products subject to quarantine: melon crops, cabbage, cucumber. 
13. Carrying out phytosanitary control of the products subject to quarantine and execution of documents 
during the third, … etc. inspections. 
14. Inspection and expertise of plant materials collected abroad by scientific expeditions and execution 
of documents. 
15. Survey of crops and plantings at the crop testing stations (CTS)and execution of documents. 
16. Survey of crops and plantings in the introduction and quarantine gardens (IQG) and execution of 
documents. 
17. Survey of crops and plantings in the introduction and quarantine greenhouses (IQGh) and execution 
of documents. 
18. Survey of production crops and plantings in scien tific research institutes, selection centers, and other 
organizations engaged in scientific research and execution of documents. 
19. Survey of crops and plantings in the botani c gardens and execution of  respective documents. WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 206  
 
 
 No. Content of Services 
20. Survey of horticultural farms, small-holdings and individual plots for identification of quarantine 
organisms and execution of documents (private sector). 
21. Issuing quarantine certificates for the luggage of up to 200 kg and parcels of up to 10 kg to private 
persons for the carriage by rail. 
22. Carrying out of control surveys of farm crops and other lands, store premises and depositories for 
identification of qu arantine organisms and assessment of effi cacy of measures for their localization 
and elimination.   
23. Control over the carrying out the measures for id entification, localization and elimination of the 
centres of quarantine object s in the service area.   
24. Control of compliance with quarantine regulations by the farms, enterprises, organizations, and 
institutions regardless of the organizational and legal form of ownership, as well as by the citizens during production, processing, storage, transportation and realization of cargo, products and materials 
subject to quarantine.  
25. Disinfection of plant products intended for research institutions and other organizations financed 
from the state budget.    
26. Disinfection of solitary art objects belonging to state museums, galleries, exhibitions and churches. 
27. Disinfection of materials subject to quarantine in the mailings, luggage, and hand luggage belonging 
to the passengers, to the crew of the ships and planes and to train staff.  
28. Disinfection of materials subject to quarantine in the supply depots of the ships, dining cars, and train 
buffets. 
29. Consultations on the issues of identification and th e measures of the control of quarantine pests, plant 
diseases, and weeds; on the regulations and issues of import, export, transportation, and usage of the 
cargo, products and materials subject to qu arantine.   
30. Conducting working meetings and discourses on the issues of plant quarantine with the executives 
and specialists from the organizations characterized by different organizational and legal forms of ownership. 
31. Training and education of persons sent by the organizations in order to secure that appropriate 
quarantine measures are taken.  
32. Dissemination of knowledge concerning plant quarantine, publications concerning plant objects in 
press, preparation and distribution of leaflets, posters, and other reference sources. 
33. Reviewing and summarizing the achievements of the Russian and foreign scientists and progressive 
practice in plant quarantine, promotion and introduction of advanced and the most effective devices, methods and tools for the control of quarantine pests, plant diseases and weeds. 
 
 
List of paid services  
 
Note : 
 
1. VAT is collected in accordance with the Russian Federation law , "On Value-Added Tax”, 
dated 06.12.91 г. No. 1992-1.  
2. Calculations of costs of all paid servi ces were made on a VAT excluded basis.   
3. Value of paid services is determined as adjust ed  for the price deflator (index) adopted by the 
Ministry of Finance for one year.  
  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 207 
 
 
  Table 1  
 
I.  Execution of basic phytosanitary documentation.  
 
No. Types of activities Units Service 
costs, in 
Rubles 
1. Execution and issuing of quarantine permit for import: 
1.1.  for 1 type of product 
1.2.  for 2 through 5 types of products 
1.3.  for more than 5 types of products  
1 permit 
1 permit 
1 permit  
270 
350 
500 
2. Execution of phytosanitary certificate 1 certificate 50.0 
3. Execution of qu arantine certificate 1 certificate 30.0 
4. Execution of the act of phytosanitary control of plant materials and 
carrier vehicles 1 document 20.0 
* The cost of issuing of phytosanitary documentation includes the cost of its execution and the cost of all paid 
services rendered.   
 
 The certification includes con secutive stages and begins with inspection than followed by 
taking samples and, if the presence of quarantine orga nisms or the products of their metabolism is 
suspected, the samples are submitted for expe rtise (entomological, phytopathological and 
herbological). Upon the receipt of the results of la boratory tests from the quarantine laboratories, the 
inspector issues the phytosanitary (quarantine) certif icate. It should be noted that in some cases the 
procedure of expertise may not be executed.    The calculation of sanitary control cost is de termined by the sum of costs of the services 
delivered:  examination (with taking samples) - laboratory expertise of the sample - execution of 
appropriate documentation; therefore, overall cost will be calculated depending on respective cost of 
all activities performed by a quarantine inspector.  Example 1.
 
 
 The cargo of fruit and vegetable products weighi ng 17.6 tons (5 kinds of products) is being 
transported in the country by motor road. The cost of phytosanitary control shall include the cost of examination of 17.6 tons of cargo - 211.2 Rubles (Table 2, item 4.1.2) plus the cost of examination of middle samples of each type of product for the identification of a complex of 
quarantine organisms - 32.5 Rubles (Table 2, item 9), plus the cost of the execution of one 
phytosanitary control act - 20 Rubles (Table 1, item 4).   
  Overall cost of phytosanitary control of fruit and vegeTable products weighing 17.6 tons 
amounts to 263.7 Rubles: 
 
[(12.0 × 17.6) + (6.5 × 5) + 20.0 = 263.7] 
 
Example 2.
 
  The cargo of strawberry seedlings amounting to 7,000 pieces is being brought  in the country 
in a railway carriage. The cost of phytosanitary  control shall include th e cost of examination 
of up to  10,000 pieces of strawberry seedlings - 91 Rubles (Table 2, item 1.1.1.3) plus the 
cost of examination of the vehicle (1 railway carriage) - 78.8 Rubles (Table 2, item 7.2) plus the cost of visual examination of the middle sample for  identification of entomological quarantine organisms - 24.5 Rubles (Table 4, item 1) plus the cost of phytopathological 
expertise for quarantine causative agents of th e diseases of strawberry by microscopy and WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 208  
 
 
 morphometry - 100 Rubles (Table 6, item 4.1) plus the cost of the execution of one 
phytosanitary control act - 20 Rubles (Table 1, item 4).  
  The overall cost of phytosanitary control of 7,000 strawberry seedlings brought in a railway 
carriage hereby amounts to 314.3 Rubles: 
 
[35.0 + 0.16 x (7000:20) + 78.8 + 24.5 + 100.0 + 20.0 = 314.3] 
  
Table 2
 
 
II.  Phytosanitary examination with the taking samples of cargo,  
products,  materials and carrier vehicles subject to quarantine  
 
No. Types of activities Units Service 
costs, 
Rubles 
1. Examination of:  
 1.1  planting material:  
 1.1.1  seedlings, cuttings, layers, tubers, bulbs, rhizomes 1 piece 0.16
 1.1.1.1  batches up to 500 pieces: each piece (whole material)  1 piece 0.16
 1.1.1.2  batches ranging from 501 to 3,000 pieces: every 5th 
piece 1 batch 
1 piece 30.0
0.16
 1.1.1.3  batches ranging from 3,001 to 10,000 pieces: every 20th 
piece 1 batch 
1 piece 35.0
0.16
 1.1.1.4  batches over  to 10,000 pieces: every 100th piece 1 batch 
1 piece 40.0
0.16
 1.1.2  set onion (bagged) 1 kg 0.4
 1.1.3  onion packed in sacks (boxes)   
 1.1.3.1  batches up to 500 pieces: every 20th sack (box) 1 batch 
1 middle sample 50.0
10.5
 1.1.3.2  batches from 501 to 1,000 pieces: every 30th sack (box) 1 batch 
1 middle sample 75.0
10.5
 1.1.3.3  batches over 1000 pieces: every 40th sack (box) 1 batch 
1 middle sample 100.0
10.5
 1.1.4  seed potato 1 ton 13.1
 1.2  seed material:  
 1.2.1  seeds of the vegetables, flowers, medicinal herbs and 
lawn grasses (non-bagged)   
 1.2.1.1  large-seeded 1 batch 105.0
 1.2.1.1.1  middle sample 1 sample 6.5
 1.2.1.2  medium-seeded 1 batch 140.0
 1.2.1.2.1  middle sample 1 sample 13.0
 1.2.1.3  small-seeded 1 batch 175.0
 1.2.1.3.1  middle sample 1 sample 19.5
 1.2.2  batches of bagged seeds:   
 1.2.2.1  batches of up to 25 bags: each bag   
 1.2.2.1.1  large-seeded: 1 bag 0.25  
 1.2.2.1.2  medium-seeded: 1 bag 0.5  
 1.2.2.1.3  small-seeded: 1 bag 0.75  
 1.2.2.2  batches from 26 to 100 bags: every 4th bag 
        large-seeded 
         medium-seeded          small-seeded 1 batch 
1 bag 
1 bag 1 bag 40.0
0.25
0.5
0.75 WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 209 
 
 
  No. Types of activities Units Service 
costs, 
Rubles 
 1.2.2.3  batches from 101 to 500 bags: every 10th bag 
        large-seeded 
        medium-seeded          small-seeded 1 batch 
1 bag 
1 bag 1 bag 50.0
0.25
0.5
0.75
 1.2.2.4  batches over 500 bags: every 20th bag 
         large-seeded 
         medium-seeded          small-seeded  1 batch 
1 bag 
1 bag 1 bag 60.0
0.25
0.500.75
 1.2.3  seeds of cereal crops 1 ton 10.5
 1.2.4  seeds of bean cultures 1 ton 15.8
 1.2.5.  seeds of alfalf a, clover, etc. 1 ton 50.0
 1.2.6  seeds of industrial and oil-producing crops 1 ton 14.5
2. 2.1.1 examination of brooms and dried parts of plants up to 100 pieces 52.5
 2.1.2 for each last 100 
pieces 26.2
 2.2.1  examination of Christmas trees 1 tree 0.2
3. 3.1  Examination of cut flowers up to 1000 
pieces 30.5
 3.1.1 for each last 100 
pieces 3.5
4. Examination of food products:  
 4.1  fresh fruit, grape, vegetables  
 4.1.1  up to 1 ton (small batches at the markets) 1 ton 13.5
 4.1.2  up to 150 tons 1 ton 12.0
 4.1.3 for each last ton 6.0
 4.2.  batches of herbal crops  up to 50 kg 20.5
 4.2.1  for each last 
1 kg 0.2
 4.3  commercially-grown sunflower  1 ton 5.3
 4.4  food potato 1 ton 5.0
 4.5  food grain 1 ton 2.6
 4.6  grain forage and combined fodder 1 ton 5.3
 4.7  oil-seed meal and cake 1 ton 5.8
 4.8  raw sugar 1 ton 3.2
 4.9  cacao beans, coffee grains, nuts and dried fruit 1 ton 7.0
 4.10  spices, seasonings, tea 1 ton 3.5
 4.11  groats, malt 1 ton 3.5
 4.12  flour 1 ton 3.5
 4.13  root crops 1 ton 9.0
 4.14  dried milk 1 ton 3.5
 4.15  dried vegetables 1 ton 3.5
 4.16  hop and other pant and food products 1 ton 3.5
5. Examination of products intended for industrial purposes:  
 5.1  cotton, jute, ambary, and sisal fiber   1 ton 13.1
 5.2  flax and hemp fibre 1 ton 2.6
 5.3  leaf tobacco and other tobacco raw materials and by-
products 1 ton 7.0
 5.4  technical casein  1 ton 6.1
 5.5  hay and straw 1 ton 7.9
 5.6  raw hide 1 ton 13.1
 5.7  wool 1 ton 30.0
 5.8  raw materials for manufacturing medicinal preparations 1 ton 40.0WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 210  
 
 
 No. Types of activities Units Service 
costs, 
Rubles 
 5.9  tapioca and its substitutes 1 ton 3.5
 5.10  fine and coarse meals, fish or shellfish granules, etc., 
unsuitable for eating   1 ton 3.5
 5.11  various by-products of bean cultures and grain crops 
(bran, chisel, middlings, etc.)  1 ton 5.8
 5.12  fish meal 1 ton 3.5
 5.13  egg yolks 1 ton 3.5
 5.14  spar 1 cubic meter 3.0
 5.15  timber 1 cubic meter 1.5
 5.16  woodwork 1 piece 2.3
 5.17  mechanical wood pulp  1 ton 4.0
6.  Examination of containers and packaging materials, carrier vehicles 
and premises used for transportati on and storage of products subject 
to quarantine:   
 6.1  empty wooden boxes 1 box 0.6
 6.2  cardboard boxes 1 box 0.5
 6.3  bags and sacks 1 bag or sack 0.5
 6.4  pallets 1 pallet 1.0
 6.5  drums 1 drum 0.5
 6.6  packaging material  1 ton 3.0
 6.7  containers and carriages  with industrial products and 
consumer goods with a load-carrying capacity of   
 6.7.1 3  tons 1 piece 118.1
 6.7.2 5  tons  1 piece 157.5
 6.7.3 20  t ons 1 piece 315.0
 6.7.4 60  t ons 1 piece 393.8
7. Examination of carrier vehicles (empties)    
 7.1  on the ships with freight space of:  
 7.1.1  up to 3,000 tons 1 hold 40.0
 7.1.2  up to 6,000 tons 1 hold 60.0
 7.1.3  up to 15,000 tons 1 hold 100.0
 7.1.4  from 15,000 to 50,000 tons 1 hold 150.0
 7.1.5  over 50,000 tons 1 hold 250.0
 7.2  carriage 1 carriage 78.8
 7.3  container 1 container 52.5
 7.4  bus 1 bus 78.8
 7.6  truck 1 truck 78.8
 7.6  passenger car 1 car 26.2
 7.7  aircraft 1 aircraft 236.2
8. Examination of collections 1 collection 25.3
9. Examination of samples taken during phytosanitary control for 
identification of the complex quarantine organisms 1 sample 6.5
 
  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 211 
 
 
  Table 3  
 
III.  Survey of the grounds and plantings for the identification of quarantine objects  
 
No. Types of activities Units Service 
costs, 
Rubles 
1. Survey of the grounds for the identification of quarantine pests:  
 1.1  Visual   
 1.1.1  trees, fruiters, shrubs 1 hectare 7.4
 1.1.2  outdoor cultures 1 hectare 6.4
 1.1.3  greenhouse cultures  1 square meter 0.03
 1.1.4  store premises with the products 1 cubic meter 0.5
 1.1.5  empty store premises 1 cubic meter 0.3
 1.2  using pheromone and food traps   
 1.2.1  trees, fruiters, shrubs 1 hectare 16.8
 1.2.2  outdoor cultures 1 hectare 12.6
 1.2.3  greenhouse cultures  1 square meter 0.1
 1.2.4  store premises with the products 1 cubic meter 0.7
 1.2.5  empty store premises 1 cubic meter 0.5
 1.3  using color traps  
 1.3.1  outdoor cultures 1 hectare 8.2
 1.3.2  sheltered cultures  1 square meter 0.05
 1.4  survey of the gardens with the determination of pest 
colonization rate for San Jose scale 1 hectare 31.8
2. Survey of the grounds for the id entification of quarantine weeds:  
 2.1  using the “alignment” method with the elimination of 
individual quarantine weed plants and the determination of area of the center’s 1 hectare 13.4
 2.2  using the “route” method  
 2.2.1  solid planting cultures 1 hectare 1.7
 2.2.2  row crops 1 hectare 1.0
 2.2.3  hemp, soybean, perennial grasses  1 hectare 2.2
 2.2.4  fallow fields and non-cultivated lands 1 hectare 0.7
 2.2.5  gardens, vineyards, flower cultures  1 hectare 2.2
3. Survey of the grounds for the identification of causative agents of 
quarantine diseases:  
 3.1  using the “route” method:  
 3.1.1  solid planting cultures 1 hectare 11.0
 3.1.2  row crops 1 hectare 9.0
 3.1.3  gardens, vineyards, small fruit cultures, flower and 
decorative cultures   
1 hectare 21.0
 3.1.4  potato for the identification of potato root eelworm on 
industrial plantations  
1 hectare 15.0
 3.1.5  taking one middle soil sample for the identification of 
canker and nematode on industrial plantations 1 sample 5.4
 3.2  Visual examination of potato tubers for the identification 
of canker on industrial plantations   
1 hectare 14.0
 WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 212  
 
 
 Table 4  
 
IV.  Entomological expertise  
 
No. Types of activities Units Service 
costs, 
Rubles 
1. Visual examination of middle sample middle sample 24.5
2. Visual examination of the conten t of traps and preparation and the 
preparation of insects for identification:  
 2.1  pheromone traps 1 specimen  1.2
 2.2  food baits  1 specimen 1.5
 2.3.  color traps 1 specimen 0.6
3. Revealing of latent infection:  
 3.1  by radiography 1 sample (150g) 134.0
 3.2  by flotation technique, staining, etc. 1 sample 30.8
 3.3  using the control method  
 1 sample 34.3
4. Nurturing pests under the labora tory conditions until they reach the 
imago stage  1 specimen 160.0
5. Identification of pests:  
 5.1  without making the prep arations (caterpillars, larvae, 
butterflies, flies, beetles with the exception of the 
Khapra beetle)   
1 specimen 
60.2
 5.2  including making preparations of genitals  or other parts 
of the body   
1 specimen 
72.8
 5.3  including the preparation of slide mount without a 
special processing (whiteflies, aphids, miners, Khapra beetle, and other Trogaderma species)  
 1 specimen 
80.0
 5.4  including the preparation of slide mount with special 
processing (scales, thripses, etc.) 1 specimen 
87.2
 
  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 213 
 
 
  Table 5  
 
V.  Herbological Expertise  
 
No. Types of activities Units Service 
costs, 
Rubles 
1. Expertise of soil(during the examination of seedlings) using the 
following methods:   
 1.1  separation of seeds and fruits by hand 1 sample 25.2
 1.2  washing 1 sample 46.9
 1.3  saturated solutions 1 sample 45.2
2. Expertise of familial samples for weediness: 1 sample 8.0
 2.1  large-seeded up to 100 g 1 sample 11.0
 2.2  large-seeded over 100 g 1 sample 24.0
 2.3  medium- and small-seeded up to 10 g 1 sample 28.0
 2.4  medium- and small-seeded over 10 g  
3. Separation of seed samples from quarantine weeds  
 3.1  large-seeded up to 100 g 1 sample 30.0
 3.2  medium- and small-seeded up to 10 g 1 sample 58.0
4. Determination of species composition of the seeds and fruits basing 
on external morphological features  
 4.1  weeds of quarantine species 1 determination 37.4
 4.2  weeds of non-quarantine species 1 determination 40.6
5. Determination of species composition of the seeds and fruits basing 
on their internal structure  1 determination 
52.0
6. Assessment of germinative capacity and viability of weed seeds and 
fruit (during the examination of oil-seed meals and combined fodders  
1 assessment  115.2
7. Identification of species of vegetating plant or  herbarium specimen 1 identification 36.8
 
 WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 214  
 
 
 Table 6  
 
VI. Phytopathological expertise  
 
No. Types of activities Units Service 
costs, 
Rubles 
1. Preparation of a sample and carrying out of visual examination of:   
 1.1 bagged seed sample of vegetative part of a plant 1 sample 16.8
 1.2 seeds up to 2 kg 1 sample 21.0
2. Expertise for the identification of causative agents of fungous 
quarantine diseases:   
 2.1 bagged seed sample of vegetative part of a plant  
 2.1.1 employing microscopy with the use the identification material 1 sample 50.0
 2.1.2 using the method of elution of the spores, centrifugation and 
microscopy  
1 sample 60.0
 2.1.3 using microscopy and morphometry  1 sample 100.0
 2.1.4 using humidity chamber method and microscopy 1 sample 76.0
 2.1.5 using the nutrient media  1 sample 140.0
 2.2 seeds up to 2 kg 1 sample 
 2.2.1 employing microscopy with the use the identification material  
1 sample 54.0
 2.2.2 using the method of elution of the spores, centrifugation and 
microscopy  
1 sample 74.0
 2.2.3 using microscopy and morphometry  1 sample 120.0
 2.2.4 using humidity chamber method and microscopy 1 sample 150.0
 2.2.5 using the nutrient media  1 sample 240.0
3. Analysis of soil sample and tubers for potato canker:  
 3.1 soil sample 1 sample 70.0
 3.2 middle sample of tubers 1 sample 50.0
4. Expertise for the identification of bacteria and investigation of their 
properties using the following methods:  
 4.1 culture morphology method with the use of Gram staining 1 sample 100.0
 4.2 the “dapple series” medium   
 4.2.1 culture morphology method 1 sample 170.0
 4.2.2 biochemical methods 1 sample 220.0
 4.2.3 serological method 1 sample 300.0
5. Expertise for the identification of viruses by ELISA 1 sample 400.0
6. Expertise of a sample for the identification of nematodes using the 
following methods:   
 6.1 funnel and flotation method 1 sample 30.0
 6.2 using cyst separator  1 sample 26.0
7. Identification of species of the nematodes 1 species 95.0
8. Assessment of viability of the nematodes by microscopy 1 cyst 2.0
  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 215 
 
 
  Table 7  
 
VII.  Disinfection  of plant material  production and of other materials,  
subject to quarantine, transport facilities  
 
No. Types of activities Units Service 
costs, 
Rubles 
1. Quarantine disinfection by bromide-methyl in vessels’ holds: 
1.1  Grain and grain products, coffeebeans, cocoabeans, fish 
flour (in bulk); 
1.2  Grain and grain products, coffee-beans, cocoabeans, fish 
flour (in sacks); 
1.3  Oil-bearing crops, nuts, cotton fiber; 1.4  Tobacco, tobacco goods; 
1.5  Timber 
1.6  Empty technological premises, empty holds  
 
1 t  
1 t 
1 t 1 t 
cubic meter 
cubic meter 26.2
23.2
28.418.0
15.4
8.6
2. Disinfection by phosphines-based chemicals on in marine holds: 
2.1  Grain and grain products 
2.2  Empty holds and technological premises 
2.3  Timber  
1 t 
cubic meter 
cubic meter 15.4
11.1
13.3
3. Disinfection by bromide-methyl in containers: 
3.1  Grain and grain products , tobacco, seeds, sack tare 
3.2  Oil-bearing crops, cotton fiber 
3.3  Fresh vegetables and fruits 
3.4 Seeds 
3.5  Young plants  
1 t 1 t 
1 t 
1 t 
1000 ps 127.6
144.9
122.2
115.3
285.0
4. Disinfection by phosphines-based chemicals in containers: 
4.1  Grain and grain products , tobacco, seeds, sack tare 
4.2  Oil-bearing crops, nuts  
1 t 
1 t 165.5
177.1
5. Disinfection of railway wasson with grain products by chemicals on 
the base of phosphines 1 t 69.3
6. Disinfection of products under tents by bromide methyl:  
6.1  In sacks (grain, oil-seed meal and cake, etc.) 
6.2 In bales (cotton, jute, tobacco, etc.) 
6.3  In boxes (fruit, vegetables)  
1 t 
1 t 
1 t 191.5
202.2
176.0
7. Disinfection of products under tents by phosphines-based 
chemicals: 
7.1  Grain and grain products , tobacco, seeds, sack tare, 
wooden  articles 
7.2  Oil-bearing crops, nuts, cotton fiber, hides, cocoa beans  
1 t 
1 t 135.4
141.8
8. Disinfection in cameras and in specially adjusted premises by 
bromide methyl: 
8.1  Grain and grain pro ducts, tobacco, sack tare 
8.2  Oil-bearing crops, cotton fiber 
8.3  Fresh vegetables, fruits, citruses, seeds 
8.4  Young plants  
 
1 t 1 t 
1 t 
1000 ps 38.0
41.1
34.9
210.0
9. Disinfection  at warehouses by bromide methyl: 
9.1  Grain and grain pro ducts, tobacco, sack tare 
9.2  Oil-bearing crops, cotton fiber 
9.3  Fresh vegetables, fruits, citruses, seeds, young plants  
1 t 
1 t 
1 t 32.0
35.1
28.8
10. Disinfection  at warehouses by phosphines-based chemicals: 
10.1  Grain and grain products , tobacco, seeds, sack tare, 
wooden articles 
10.2  Oil-bearing crops, nuts, cotton fiber, hides, cocoa beans  
1 t 1 t 23.9
30.3WT/ACC/SPEC/RUS/21 
Page 216  
 
 
 No. Types of activities Units Service 
costs, 
Rubles 
11. Degassing of production and control over its completeness 
11.1  at the berth 
11.2  on board 11.3  in a container 
11.4  in a railway wasson  
1 t 
1 t 1 t 
1 t 10.6
12.913.8
15.0
12. Disinfection  of warehouses 
12.1  by aerosol method using generators 12.2  by aerosol method using aerosol gas pot 
12.3  humidity-contact method  
cubic meter cubic meter 
cubic meter 5.5
7.6
6.0
13. Fumigation of soil by bromide methyl cubic meters 20.8
14. Fumigation of special constructions (monuments of culture, etc.) cubic meters 28.8
15. Mechanical refinement of a batc h of seeds off quarantine weeds of 
the cultures: 
15.1  small-seed 
15.2  medium-seed 
15.3  large-seed  
 
1 kg 
1 kg 
1 kg 500
300
100
 
 
Table 8  
 
VIII. Making traps, collections, visual aids and accessory material  
 
No. Types of activities Units Service 
costs, 
Rubles 
1. Making pheromone trap (w ithout taking into account price 
pheromone): 1.1 San Jose scale  
1.2 Eastern moth, potato moth, Mediterranean fruit-fly 
1.3   Silkworm, Capricorn  beetle  
1 tramp 1 tramp 
1 tramp  
9.1 
12.2 
15.0 
2. Making herbarium material 1 leaf 40.0 
3. Making seed collection 1 sample 30.0 
4. Making entomological and phytomological collections 1 species 100.0 –
300.0 *
*Note.  Price of one type of the collection depends on the complexity of assembling and on exoticism of the 
species   
 
  WT/ACC/SPEC/RUS/21 
 Page 217 
 
 
  Table 9  
 
IX.  Extra payment rates for rendering  
plants quarantine services in special conditions  
 
List of services Rate 
1. Carrying out quarantine phyto-sanitary inspection in particularly difficult conditions (in  
the regions remote from the main work ing place and under unfavorable weather 
conditions ) 1.5
2.  Carrying out of pretreated seeds inspection 2.0
3. Carrying out of the inspection of timber subject to quarantine: 
 - industrial log depot (the place where prepared timber is stored) 
 - air transport 
 - storage ground and motor transport  - railway transport 
 - river and sea transport 1.1
1.2
1.31.4
1.5
4. Disinfection in difficult conditions (low temperatures, additional ventilation, heating of 
production), or upon complicated design featur es of constructions or transport facilities 
(bad hermetic encapsulation, difficulties with the import of fumigant) or in the regions 
remote from the main working place, or  in unfavorable weather conditions 1.5
5.  Preparation of a ship for fumigation during off-shore roadstead or carrying out of the 
control over the completeness of degassing on a ship during the off-shore roadstead 
(required use of a launch, equipment lifting on board during roadstead) 2.0
6.  Carrying out of works during rest-days or holidays 2.0
7.  Determination of damaged insects and their fragments 2.0
8.  Determination of particularly dangerous species not available on the territory of the 
Russian Federation, and of damaged insects including determination according to their 
fragments 2.0 – 4.0
9.  Determination of insufficiently known species not subject to quarantine (mushrooms, 
bacteria, phyto-plasma, viruses, hook-worms) 1.5 – 3.0
10.  Determination of rare species of seeds, fruit and weeds 1.5 – 3.0
11.  Coefficients of export ed production inspection 0.25
 
Note: The applied rate of plant load subject to quaran tine shall be determined depending on the place of the 
inspection carried out and is connected with the di fficulties and risk which quarantine engineer is 
subject to during the inspection. 
 The complexity rate as applied to the cost of the inspection is connecte d with the difficulties of 
determination of live organisms, in particular, upon the lack of sufficient data in literature, determining 
reference manuals, the state of certain organisms, etc. 
 
__________