RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
14 de febrero de 2000 
 (00-0537) 
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión 
de la Federación de Rusia  Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA 
Información sobre el sistema de subve nciones en la Federación de Rusia  
Addendum  
 La Misión Permanente de la Federación de Rusia ha presentado la siguiente información 
sobre el sistema de subvenciones en la Federación de Rusia, con el ruego de que se distribuya a los 
miembros del Grupo de Trabajo. 
_______________  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 2 Formulario 1  
Información sobre la ayuda concedida a las empresas y or ganizaciones industriales en  forma de transferencias  
directas de fondos procedentes de los presupuestos de las regiones de la Federación de Rusia  
Nº Objeto de la ayuda Decisión en que se basa la pres tación de ayuda Organización a la que se presta la ayuda Cuantía de la ayuda 
en miles de rublos 
 1 2 3 4 
DISTRITO AUTÓNOMO DE AGINSK-BURYAT 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Industria 282 
   TOTAL: 282 
TERRITORIO DE ALTAI 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE AMUR 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE ARKHANGELSK 
1 Ayuda a la pequeña empresa Resolución del Jefe de la Administración "Khimlesservis", SRL - industria química 14 
   TOTAL: 14 
REGIÓN DE ASTRAKHAN 
1 Compra de combustible Ley de la Región de la Federación de Rusia "Astrakhantopprom", SA - industria del 
combustible 12.039 
2 Compra de combustible Ley de la Región de la Federación de Rusia Administración del distrito de Akhtubinsk 25 
3 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la Federación de Rusia "Astrakhanoblgas", SA - sector del 
combustible y la energía 7.445 
4 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la Federación de Rusia "Astrakhangasservis", SA - sector del 
combustible y la energía 440 
5 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la Federación de Rusia "Kapyargas", SA - sector del combustible y 
la energía 60 
   TOTAL: 20.009 
REGIÓN DE BELGOROD 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE BRYANSK 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Bryansktopprom", SA - sector del 
combustible y la energía 4.584 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Bryansk gortopsbyt", SA - sector del 
combustible y la energía 1.290  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 3 1 2 3 4 
3 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Kozhanovskoye Torphobriketnoye", SA - 
sector del combustible y la energía 807 
4 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Asociación de producción 
"Bryanskmezhkhozles", SA - sector del 
combustible y la energía 9 
5 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Bryanskoblgas", SA - sector del 
combustible y la energía 8.610 
   TOTAL: 15.300 
REGIÓN DE VLADIMIR 
1 Venta de combustible Decisión de las autoridades autónomas locales Empresas de abastecimiento de combustible 7.402 
2 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades autónomas locales Fide icomisos de la industria del gas 6.326 
3 Necesidades de carácter social Decisión  de las autoridades autónomas locales Empresas de transporte urbano por vehículos 
eléctricos, de transporte de motor y de 
transporte por ferrocarril 82.595 
4 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades autónomas locales Empr esas de vivienda y municipales 640.894 
5 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades autónomas locales Empr esas de vivienda y municipales 12.300 
6 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades autónomas locales Empr esas de vivienda y municipales 91.707 
7 Necesidades de carácter social Decisión de las au toridades autónomas locales "Electrosvyaz", SA 7.644 
8 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Centro de ayuda a las empresas gobernado 
por la Administración regional 1.060 
   TOTAL: 849.928 
REGIÓN DE VOLGOGRAD 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE VOLOGDA 
1 Venta de combustible Decisión de las autoridades autónomas locales "Express" UMP - industria del combustible 117 
2 Venta de combustible Decisión de las autoridades autónomas locales "Babaevraigas" PU - industria del gas 113 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la Administración "BMKhL", SRL - silvicultura 20 
    TOTAL: 250 
REGIÓN DE VORONEZH 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la Administración "K alachkhleb", SA - indu stria alimentaria 400 
   TOTAL: 400  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 4  1 2 3 4 
REGIÓN AUTÓNOMA JUDÍA 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE IVANOVO 
1 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Ivrybkombinat", SA - industria alimentaria 170 
2 Venta de combustible Decisión de las autoridades autónomas locales Empresa de abastecimiento de combustible 
Kineshemskoye - vivienda y economía 
municipal 16,5 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de Finanzas regional "ZKhZ", SA  457,2 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de Finanzas regional Fábrica de fibra, SA - industria ligera 476,7 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de Finanzas regional "Volzhskoye", SRL 107,2 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de Finanzas regional "Zarechye", SA 176,5 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de Finanzas regional "ZKhZ", SA 5.360,8 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de Finanzas de la 
Administración regional "Volzhskoye", SRL 28,2 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de Finanzas de la 
Administración regional "Cheganovskoye", SA 9,4 
10 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de Finanzas de la 
Administración regional "Esiplevskoye" KSP 5,7 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de Finanzas de la 
Administración regional "ZKhZ", SA 180,1 
12 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de Finanzas de la 
Administración regional "Zemledelets", SA 3,6 
13 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de Finanzas de la 
Administración regional Fábrica de fibra, SA - industria ligera 67,4 
14 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de Finanzas de la 
Administración regional "Kolshevskoye" KSP 3 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Kommunar" SKhPK 2 
16 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Demidovskoye", SA 565,8 
   TOTAL: 7.630,1  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 5 1 2 3 4 
REGIÓN DE IRKUTSK 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la Administración Fábrica de Mica, SA - producción de 
materiales de construcción 47,9 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Ust-Kutsky gortopsbyt", SRL - industria del 
combustible 17 
3 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Konovalovsky lespromkhoz - silvicultura 358 
4 Necesidades de carácter social Decisión  de las autoridades autónomas locales "Angara", SA - industria de la madera y de la 
elaboración de la madera e industria de la 
celulosa y el papel 269 
5 Necesidades de carácter social Decisión  de las autoridades autónomas locales "Podvolochensky", SA - industria de la 
madera y de la elaboración de la madera e 
industria de la celulosa y el papel 150 
   TOTAL: 842 
REGIÓN DE KALININGRAD 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE KAMCHATKA 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE KABARDINO-BALKAR 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Gidrometallurg", SA - industria metalúrgica 
de metales no ferrosos 6.000 
2 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar TVMK - industria metalúrgica de metales no 
ferrosos 7.350 
3 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Fábrica de plásticos GUP - industria química 300 
4 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Chimi*", SA - industria química 300 
5 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Kavkazkabel", SRL - i ngeniería mecánica 6.000 
6 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Mashzavod", SA - inge niería mecánica 10.800 
7 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Terekalmaz", SA - ingeniería mecánica 5.000 
8 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Fábrica de vacío eléctrico "Nalchik", SA - 
ingeniería mecánica 1.000 
9 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Fábrica de equipo de alta tensión, SA - 
ingeniería mecánica 1.000  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 6  1 2 3 4 
10 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Fábrica Prokhladnensk de equipo dotado de 
transistores, SA - ingeniería mecánica 1.000 
11 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Sevkavrentgen", SA - ingeniería mecánica 900 
12 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Fábrica de equipo de baja tensión, SA - 
ingeniería mecánica 1.000 
13 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Fábrica de máquinas-herramientas, SA - 
ingeniería mecánica 500 
14 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Technopribor", SA - in geniería mecánica 1.000 
15 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Planta metalúrgica Malkinsky - ingeniería 
mecánica 400 
16 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Telemechanika", SA - ingeniería mecánica 500 
17 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Sevkavkazelectropribor",  SA - ingeniería 
mecánica 800 
18 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Prokhladnensky", SA - ingeniería mecánica 1.000 
19 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Planta "Nalchik" de semiconductores, SA - 
ingeniería mecánica 150 
20 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Kazakh", SA - industria de la elaboración 
de la madera 700 
21 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Cherkesky promkombinat" - industria de la 
elaboración de la madera 400 
22 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Fábrica de ladrillos Prokhladnensk - 
industria de la construcción 200 
23 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Prokhladnensky kirpichno-cherepichny 
zavod", SA - industria de la construcción 1.000 
24 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Nalchikdorstroymaterialy" - industria de la 
construcción 1.000  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 7 1 2 3 4 
25 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Pequeña empresa "Ada" - industria de la 
construcción 1.000 
26 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Iskozh", SA - industria ligera 2.000 
27 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Balkanskoye tkatskotrikotazhnoye 
obyedineniye", SA - industria ligera 700 
28 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Instalación industrial Zalukokoazh - 
industria ligera 2.000 
29 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Goryanka", SA - industria ligera 500 
30 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Armida", SA - industria ligera 250 
31 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Instalación industrial Nartkalinsk - industria 
ligera 500 
32 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Mekhovchik", SA - industria ligera 300 
33 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Fábrica de mercería artística - industria 
ligera 300 
34 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Kabbalkodezhda", SA - industria ligera 1.000 
35 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Instalación industrial Balkansky - industria 
ligera 200 
36 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Nur", SA - industria ligera 100  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 8  1 2 3 4 
37 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Obuv", SA - industria ligera 200 
38 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Kozhgalantereynaya fabrika", SA - 
industria ligera 100 
39 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Khimichesky kombinat", SA - industria 
alimentaria 700 
40 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Instalación industrial  *ersky - industria 
alimentaria 300 
41 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Fábrica de almidón y fécula "Kabardinsky", 
SA - industria alimentaria 5.000 
42 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Fábrica de halva "Nalchiksky", SA - 
industria alimentaria 500 
43 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar Fábrica de artículos de confitería, SA - 
industria alimentaria 500 
44 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Molzavod", SA - indust ria alimentaria 500 
45 Ejecución del programa de la 
República para fines especiales 
"Desarrollo de las aguas minerales 
de Kabardino-Balkar" Resolución del Gobierno de la República de 
Kabardino-Balkar "Mineralniye vody K BR", SA - industria 
alimentaria 1.900 
   TOTAL: 66.850 
REGIÓN DE KALUGA 
1 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobernador "*Blizdat" GUP - industrias gráficas 201 
2 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Spas-Demenskiye uzory", SRL - industria 
ligera 30 
   TOTAL: 231  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 9 1 2 3 4 
REPÚBLICA DE KARACHAI-CHERKESS 
1 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la Fede ración de Rusia "Restopsbyt", SA - industria del combustible 1,4 
2 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la Federación de Rusia Gasolina "Karachaevo-Cherkessk" - 
industria del combustible 7.417 
   TOTAL: 8.817 
REGIÓN DE KEMEROVO 
1 Compra de combustible Ley de la Región de la Federación de Rusia Empresas de abastecimiento de combustible 
- industria del combustible 46.914 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Shveynaya fabrika", SA - industria ligera 127 
3 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Gobernador Fábrica de Novokuznetsk "Detskoye 
pitaniye", en construcción - industria 
alimentaria 100 
4 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Fábrica de alimentos para lactantes - 
industria alimentaria 5.619 
   TOTAL: 52.760 
REGIÓN DE KIROV 
1 Necesidades de carácter social Reso lución de la Administración region al Empresas de contratación 2.872 
   TOTAL: 2.872 
DISTRITO AUTÓNOMO DE KOMI-PERMYAK 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Empresa Kudimkar de transporte de 
pasajeros en vehículos de motor - transporte 442 
2 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Ley de la Región de la Federación de Rusia Empresa Kudimkar de transporte de 
pasajeros en vehículos de motor - transporte 57 
3 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Avtovokzal" - transporte 90 
4 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Empresa Kudimkar Airtransport - transporte 200 
5 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Ley de la Región de la Federación de Rusia Empresa Kudimkar Airtransport - transporte 30 
6 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Teatro Dramático de Komi-Permyak 1.346 
7 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Redacción del periódico "Parma" - industrias 
gráficas 290  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 10  1 2 3 4 
8 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Redacción de la revista "Silkan" - industrias 
gráficas 49 
9 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Editorial de Komi-Per myak - industrias 
gráficas 167 
10 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Estación de esquí "Parma" 107 
11 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Centro Cinematográfico de Komi-Permyak 119 
   TOTAL: 2.897 
REGIÓN DE KOSTROMA 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional "Krasnoselsky yuvelirprom" OAO - industria 
de la joyería 1.985 
   TOTAL: 1.985 
TERRITORIO DE KRASNODAR 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
TERRITORIO DE KRASNOYARSK 
1 Necesidades de carácter social Decisión  de las autoridades autónomas locales Empresa estatal "Artemovsky rudnik" - 
industria minera 500 
2 Necesidades de carácter social  Resolución del Gobernador Empresa estatal "Artemovsky rudnik" - 
industria minera 30 
3 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Gobernador "Mezhkhozleskhoz Achinsky" - silvicultura 29 
4 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobernador Empresa forestal Achinsky - silvicultura 30 
5 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobernador Empresa forestal estatal Perovsky - 
silvicultura 344,9 
   TOTAL: 933,9 
REGIÓN DE KURGAN 
1 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades autónomas locales "Pischekombinat", SA de la ciudad de 
Shadrinsk - industria alimentaria 112 
2 Compra de combustible Resolución del Jefe de la Administración Mantequería industrial de la región de 
Polovinsk - industria alimentaria 162  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 11 1 2 3 4 
3 Necesidades de carácter local Decisión  de las autoridades autónomas locales Empresa de reparaciones técnicas 
Shumikhinsk 6,2 
   TOTAL: 280,2 
REGIÓN DE KURSK 
1 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobernador "Studenok"  857 
2 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobernador "Medvenskoye", SRL PK 1.151 
3 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobernador "Rus" 1.360 
4 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobernador "Nekrasovskoye" OGUP 1.200 
5 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobernador "Krasnaya polyana", SRL 1.750 
6 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobernador "Zheleznogorskoye", SA 500 
7 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobernador "Prigorodnoye" OGUP 60 
   TOTAL: 6.878 
REGIÓN DE LENINGRADO 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Fábrica mecánica de fundición", SA - 
ingeniería mecánica y tratamiento de metales 180 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Departamento "Tichvinmezhraigaz" - 
industria del combustible 100 
   TOTAL: 280 
REGIÓN DE MAGADAN 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Raitopsbyt" - industria del combustible 4 
2 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la Administración "Rembyttechnika", SRL - servicios a los 
consumidores 5 
   TOTAL: 9 
REGIÓN DE MURMANSK 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Sociedad anónima abierta 
"Murmanrybprom" 620 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Sociedad anónima abierta "Murmanoblgaz" - 
industria del combustible 29.125  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 12  1 2 3 4 
3 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Departamento de Apatitsky de la sociedad 
anónima abierta "Murmanoblgaz" - industria 
del combustible 1.306 
4 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Departamento de Kandalakshsky de la 
sociedad anónima abierta "Murmanoblgaz" - 
industria del combustible 1.242 
5 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Departamento de Kolsky de la sociedad 
anónima abierta "Murmanoblgaz" - industria 
del combustible 6 
6 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Gasolinera de Murmansk de la sociedad 
anónima abierta "Murmanoblgaz" - industria 
del combustible 183 
7 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Empresa unitaria municipal de extracción de 
madera "Belomorles" - silvicultura 200 
   TOTAL: 32.682 
REGIÓN DE MOSCÚ 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
Ciudad de MOSCÚ 
1 Financiación de los programas de 
lucha contra la crisis Decisión de las autoridades autónomas locales  "Zelenograd" FPK - in geniería mecánica 1,75 
2 Financiación de los programas de 
lucha contra la crisis Decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de Moscú de tratamiento de metales 
no ferrosos, SA - ingeniería mecánica 1,5 
3 Financiación de los programas de 
lucha contra la crisis Decisión de las autoridades autónomas locales  "Sprint-RIM", SA - ingeniería mecánica 0,5 
4 Financiación de los programas de 
lucha contra la crisis Decisión de las autoridades autónomas local es "Gamma", SA - ingeniería mecánica 3 
5 Financiación de los programas de 
lucha contra la crisis Decisión de las autoridades autónomas locales Empresa estatal "MPK Cracker" - industria 
alimentaria 3 
6 Financiación de los programas de 
lucha contra la crisis Decisión de las autoridades autónomas locales "Serebryany Bor" GUP - industria 
alimentaria 2 
7 Financiación de los programas de 
lucha contra la crisis Decisión de las autoridades autónomas locales Fá brica "Bitsevskaya", SRL - industria ligera 4.166 
   TOTAL: 15.916  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 13 1 2 3 4 
REGIÓN DE NIZHNY NOVGOROD 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de elaboración de vidrio "S. Razin", 
SA - industria del vidrio 20 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Empresa estatal astillero "Oksk" 10 
   TOTAL: 30 
REGIÓN DE NOVOSIBIRSK 
1 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la Administración  Asociación "Obllesprom", SA - ramo de la 
elaboración de la madera 990 
   TOTAL: 990 
DISTRITO AUTÓNOMO DE NENETS 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Myasoprodukti", SA - industria alimentaria 28,8 
2 Aumento de la eficiencia de la 
producción Ley de la Región de la Federación de Rusia Sev PINRO - industria pesquera 300 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Empresas que elaboran productos derivados 
de la cría de animales - industria alimentaria 1.500 
   TOTAL: 1.828,8 
REGIÓN DE NOVGOROD 
1 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Gobernador Fábrica de productos lácteos "Polavsky", 
sociedad de responsabilidad limitada - 
industria alimentaria 22 
2 Ayuda a la pequeña empresa Decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de productos lácteos "Polavsky", 
sociedad de responsabilidad limitada - 
industria alimentaria 27 
3 Proyecto de inversión Decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de elaboración de alimentos 
"Pivzavod" - industria alimentaria 140,9 
4 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la Administración  Sociedad de responsabilidad limitada 
"Khvoininskoye" 100 
5 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobernador Sociedad anónima abierta Mantequería 
industrial "Poddorsky" - industria 
alimentaria 100 
6 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobernador Sociedad anónima cerrada Fábrica de lino 
"Vereschensky" - industria ligera 50  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 14  1 2 3 4 
7 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobernador Sociedad anónima abierta Mantequería y 
fábrica de queso "Pestovsky" - industria 
alimentaria 60 
8 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobernador Sociedad de responsabilidad limitada 
"Orekhovo" 40 
   TOTAL: 539,9 
REGIÓN DE OMSK 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración Empresa municipal de fabricación de lino 
"Znamensky" - industria ligera 12 
2 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Carta del Departamento de Finanzas regional Complejo industrial maderero  
Ust-Shishevsky - industria de la elaboración 
de la madera 301,7 
3 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Komunalnik" - vivienda y economía 
municipal 1.033 
4 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración "Tarsky khlebzavod", SA - industria 
alimentaria 22,5 
5 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración "Tara-trans", SA - transporte 128,4 
6 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Port Irpa, SA 6,6 
7 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Deu *5 36 
8 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración Fideicomiso "Taramezhgaz" - industria del 
combustible 5,6 
9 Proyecto de inversión Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Meridian Plus", SRL 22 
10 Compra de combustible Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Nadezhda", SA 46 
11 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Empresa municipal de servicios domésticos 18 
12 Compra de combustible Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Service" AKVA 23 
13 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Empresa municipal de servicios domésticos 23 
14 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución de la Duma regional "Constructor-2", SRL - construcción 38  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 15 1 2 3 4 
15 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución de la Duma regional "ATM", SRL 261 
16 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución de la Duma regional ***-108 26 
17 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución de la Duma re gional "Nadezhda", SA 6 
18 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Omsklestopprom", SA - industria del 
combustible 38.024,8 
19 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobernador "Khlebzavod *2", SA - industria alimentaria 779,9 
20 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobernador "Omskagreg at", SA - industri a mecánica 9.691,5 
21 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Comité de la industria farmacéutica - 
industria médica 5.659,1 
22 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "S ibkriotechnika", SA - in dustria mecánica 2.484,2 
23 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Omskagregat", SA - in dustria mecánica 2.326 
24 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Relero", SA 5.768,4 
25 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Saturn", SA 1.396,9 
26 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusi a "Omskshina", SA - i ndustria mecánica 3.977 
27 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Baranov - industria mecánica 4.910,4 
28 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Ru sia "Irtysh" PO - in dustria mecánica 1.920 
29 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Instrumentos y sistemas de Siberia" PO - 
industria mecánica 8.036 
30 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Fábrica de "Avtomatika" es Omsk - industria 
mecánica 1.842,7 
31 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Fábrica de Siberia de luchadores 
revolucionarios - industria mecánica 889 
32 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Fábrica de ingeniería del transporte - 
industria mecánica 6.964,3  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 16  1 2 3 4 
33 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Fábrica industrial "Bolsherechensky", SRL 68,5 
34 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Fábrica mecánica "Kalachinsky" - industria 
mecánica 909,9 
35 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Kalachinsky molokozavod", SA - industria 
alimentaria 173,9 
36 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Fábrica de artículos de confitería 
"Kalachinsky" - industria alimentaria 55,8 
37 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Mantequería industrial "Kolosovsky" - 
industria alimentaria 180 
38 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Compensación de las 
pérdidas a las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Fábrica de productos lácteos Kormilovsky - 
industria alimentaria 143 
39 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Mantequería industrial "Krutinsky" - 
industria alimentaria 31,9 
40 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Mantequería industrial "Tarsky" - industria 
alimentaria 56,7 
41 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Fábrica de "Quartz" es Tark 264,6 
42 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Khlebzavod", SA de la región de Tark - 
industria alimentaria 13,3 
   TOTAL: 104.552 
REGIÓN DE ORENBURG 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE ORYOL 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Gormolzavod - industria alimentaria 0 
   TOTAL: 0 
REGIÓN DE PENZA 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE PERM 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la Administración Dirección de empresas industriales de 
Mintopenergo en construcción 50 
2 Necesidades de carácter social Re solución de la Duma regional Fábrica de elaboración de la madera 
"Chaikovsky", SA - industria de la 
elaboración de la madera 400  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 17 1 2 3 4 
3 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la Administración "DVP" MUP - industria de  la elaboración de 
la madera 6 
4 Ayuda a la pequeña empresa Resolución del Jefe de la Administración Organismo de Desarrollo Empresarial 3 
5 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la  Administración "Chance", SR L - industria alimentaria 50 
6 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración Fábrica de queso "Chastinsky", SRL - 
industria alimentaria 15 
7 Compra de combustible Ley de la Región de la Federación de Rusia Empresas de la región que abastecen de 
combustible - industria del combustible 13.745 
   TOTAL: 14.269 
TERRITORIO DE PRIMORSKY 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Dalnerechenskmezhraigaz", SA - industria 
del combustible 14 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Vladivostokmezhraigaz", SA - industria del 
combustible 4 
3 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Empresa Khankaisk de abastecimiento de 
combustible - industria del combustible 171 
4 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Khorolmezhraigaz", SA - industria del 
combustible 4 
5 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Empresa "Artemida" de abastecimiento de 
combustible - industria del combustible 209 
6 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Partizanskmezhraigaz", SA - industria del 
combustible 12 
7 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Departamento de cortes de "Pavlovskoye" - 
industria minera 60 
8 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Ussurmezhraigaz", SA - industria del 
combustible 59 
9 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Spassk mezhraigaz", SA - industria del 
combustible 36 
10 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Empresa "Spasskoye" de abastecimiento de 
combustible - industria del combustible 327 
11 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Ussurmezhraigaz" - industria del 
combustible 639 
12 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Empresa "Ussuriyskoye" de abastecimiento 
de combustible - industria del combustible 5.473 
13 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Arsenyevmezhraigaz", SA - industria del 
combustible 52  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 18  1 2 3 4 
14 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Yakovlev 19 
15 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Arsenyevmezhraigaz", SA - industria del 
combustible 17 
16 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Nakhodkagorgaz", SA - industria del 
combustible 650 
17 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Spasskmezhraigaz", SA - industria del 
combustible 1 
18 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Spasskoye 19 
19 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Spasskmezhraigaz", SA - industria del 
combustible 11 
20 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Lesozavodsk 11 
21 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Maderas Kirovsk, SRL - industria de la 
elaboración de la madera 37 
22 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Spasskmezhraigaz", SA - industria del 
combustible 14 
23 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Chernigov 690 
24 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Dalnerechensk mezhraigaz", SA - industria 
del combustible 5 
25 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Lesozavodsk 83 
26 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Khorolmezhraigaz", SA - industria del 
combustible 25 
27 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Boundary 471 
28 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Uglekom", SA - industria del combustible 107 
29 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Partizanskmezhraigaz", SA - industria del 
combustible 162 
30 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Partizanskoye 193 
31 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Dalnerechenskmezhraigaz", SA - industria 
del combustible 31  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 19 1 2 3 4 
32 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Arsenyevmezhraigaz", SA - industria del 
combustible 2 
33 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Anuchinskoye 357 
34 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Kavalerovo 123,2 
35 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Kavalerovo mezhraigaz", SA - industria del 
combustible 4 
36 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Olginsky 318 
37 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Kavalerovo mezhraigaz", SA - industria del 
combustible 2 
38 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Uglekom", SA - industria del combustible 423 
39 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Nakhodka gorgaz", SA - industria del 
combustible 36 
40 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Partizanskmezhraigaz", SA - industria del 
combustible 36 
41 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Artemovskoye TSP 1.335 
42 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Chuguyevskoye TSP 533 
43 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Kavalerovo mezhraigaz", SA - industria del 
combustible 5 
44 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Oktyabrskoye TSP 1.294 
45 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Ussurmezhraigaz", SA - industria del 
combustible 73 
46 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Kavalerovo mezhraigaz", SA - industria del 
combustible 26 
47 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Diorit", SRL 10 
48 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Kavalerovo mezhraigaz", SA - industria del 
combustible 22 
49 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Dalnerechenskmezhraigaz", SA - industria 
del combustible 8  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 20  1 2 3 4 
50 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales Krasnoarmeyskoye TSP 290 
51 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Gasolina Primorsky", SA - industria del 
combustible 3.392 
52 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Maderas Primorsk, SA - industria del 
combustible 3.289 
   TOTAL: 21.184 
REGIÓN DE PSKOV 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE ADYGHEYA 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE ALTAI 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE BASHKORTOSTÁN 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE BURYATIA 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE DAGESTÁN 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE INGUSH 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE KALMYKIA 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE KARELIA 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE KOMI 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Federación de Rusia y Ley de la Región 
de la Federación de Rusia Empresas de exploraciones geológicas 162.608 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Empresas de transporte 53.089 
   TOTAL: 215.697  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 21 1 2 3 4 
REPÚBLICA DE MARI-EL 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Marlestop" - industria del combustible 3.588,7 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Mariyskgaz", SRL - industria del 
combustible 283,6 
3 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Mezhregiongaz", SRL - industria del 
combustible 1.251,7 
   TOTAL: 5.124 
REPÚBLICA DE MORDOVIA 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE SAKHA (YAKUTIA) 
1 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobierno de la República de 
Sakha (Yakutia) Empresas industriales de la República 8.472 
   TOTAL: 8.472 
REPÚBLICA DE OSSETIA DEL NORTE - ALANIA 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE TYVA  
1 Garantía de la República de Tyva 
con respecto a la restitución de los 
fondos destinados al suministro de productos agropecuarios 
procedentes del extranjero Resolución del Gobierno de la Región de la 
Federación de Rusia "Tyvakhleboproduct", SA - industria 
alimentaria 28 
   TOTAL: 28 
REPÚBLICA DE KHAKASSIA 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE RYAZAN 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Partner", SRL 3 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Partner", SRL 1 
3 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Partner", SRL 1 
4 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Partner", SRL 2 
5 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Raibytservice - servicios a los consumidores 73  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 22  1 2 3 4 
6 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Centro de servicios a los consumidores", 
SA - servicios a los consumidores 35 
7 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración "Ryazoblkhimchistka" - servicios a los 
consumidores 69 
   TOTAL: 184 
REGIÓN DE SAMARA 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Mina "Kashpirskaya" - industria minera 6.250 
2 Necesidades de carácter social  Resolución del Gobernador  Centro estatal "Progress" de cohetes 
espaciales para fines científicos e industriales, **** GUP federal 1.500 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador  "Aviakor", SA 50.600,5 
4 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobernador  "SamVen", SA 35.600 
5 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobernador  Empresa estatal "Fábrica Maslennikov" 2.027,6 
6 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobernador  "Perspectiva", SA 1.000 
7 Cambio a un nuevo producto Resolución del Gobernador  Fábrica "ZhBI+D415-5" - industria de 
materiales de construcción 65.740 
   TOTAL: 162.718,1 
Ciudad de SAN PETERSBURGO 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE SARATOV 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Arkadakkhleb", SA - industria alimentaria 85,7 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Arkadakkhleb", SA - industria alimentaria 63 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Empresa municipal "Zima" - industria ligera 5 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Tatischevagropromenergo", SRL 36,1 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Electroremont" RUMO - reparación de 
otros tipos de instrumental y equipo 
industrial 14,2  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 23 1 2 3 4 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Electroremont" RUMO - reparación de 
otros tipos de instrumental y equipo 
industrial 10,7 
7 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Tatischevskoye raipo - comercio 76 
8 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Tatischevskoye raipo - comercio 26 
   TOTAL: 316,7 
REGIÓN DE SAKHALIN 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Sakhalinenergo", SA - industria de la 
energía eléctrica 44.896 
2 Necesidades de carácter social Decisión  de las autoridades autónomas locales Sociedad pesquera "Starodubskoye", SA - 
pesca 767 
3 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Nogliksky khlebokombinat", SA - industria 
alimentaria 612 
4 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Likyorovodochny zavod", SA - industria 
alimentaria 708,0 
   TOTAL: 46.275 
REGIÓN DE SVERDLOVSK 
1 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Centro tecnológico de diagnósticos mediante 
láser 949 
2 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Empresa estatal de construcción mecánica 
Nevyansk - ingeniería mecánica 500 
3 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Empresa estatal Uralselmash - ingeniería 
mecánica 2.227 
4 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Fábrica de construcción mecánica 
Verkhneturinsk - ingeniería mecánica 978 
5 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Fábrica de construcción mecánica Kalinin - 
ingeniería mecánica 2.050 
6 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Departmento de la ONP "Medin" 429 
7 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Empresa estatal "Detal" UPKB - ingeniería 
mecánica 673 
8 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno "Formanta", SA 500 
9 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Fábrica de construcción mecánica 
Vysokogorsk - ingeniería mecánica 4.665  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 24  1 2 3 4 
10 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Fábrica de instrumentos de precisión Uralsky 
- ingeniería mecánica 1.000 
11 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno "Vektor-Meditsinskykh System", SA - 
medicina 318 
12 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Instituto de investigación científica Sverd, 
SA de ingeniería química 1.000 
13 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Fábrica de construcción mecánica Serovsky - 
ingeniería mecánica 3.160 
14 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Instituto de investigación científica de los 
Urales sobre la elaboración de la madera 
GUP - industria de la elaboración de la 
madera 100 
15 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Instituto de ensayo de metales - maquinaria 500 
   TOTAL: 19.049 
REGIÓN DE SMOLENSK 
1 Compra de combustible Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Smolensklestopprom", SA - industria del 
combustible - 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Smolensklestopprom", SA - industria del 
combustible 4.785 
   TOTAL: 4.785 
TERRITORIO DE STAVROPOL 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE TAMBOV  
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales 59 empresas de servicios sociales a los 
consumidores - 
   TOTAL: 0 
REGIÓN DE TVER  
1  Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Empresas municipales 6 
2 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades autónomas locales "Firovsky leskhoz", SA - silvicultura 22,4 
3 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades autónomas locales "Firovsky leskhoz", SA - silvicultura 16,2  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 25 1 2 3 4 
4 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades autónomas locales  "Firovsky leskhoz", SA - silvicultura 20 
5 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades autónomas locales  "Firovsky leskhoz", SA - silvicultura 25 
6 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades autónomas locales "Firovsky leskhoz", SA - silvicultura 10,8 
7 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Seliger" GLOKh "Seligerles", SA - 
industria del combustible 63 
8 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Pequeña empresa "Centro de servicios 
sociales a los consumidores" - servicios 
sociales a los consumidores 10 
9 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Trade SL - comercio 3 
   TOTAL: 176,4 
REGIÓN DE TOMSK 
1 Cambio a un nuevo producto Instrucciones del Gobernador "Asinivsky traktororemontny zavod", SA - 
ingeniería mecánica 30 
2 Cambio a un nuevo producto Instrucciones del Gobernador "Tomsky LPK", SA - industria de la 
elaboración de la madera 110 
3 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la Administración "Tomsky zavod DSP" - industria de la 
elaboración de la madera 55,1 
   TOTAL: 195,1 
REGIÓN DE TULA  
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Tulatopprom", SA - industria del 
combustible - 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Tulaoblgaz", SA - industria del combustible - 
   TOTAL: 0 
REGIÓN DE TYUMEN  
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 26  1 2 3 4 
REPÚBLICA DE UDMURT 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional "Izhevskoye Sputnik", SRL 996 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional "Sarapulskoye Radiotechnika", SRL 2.115,2 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional "Glazovskoye", SRL 384,5 
   TOTAL: 996 
REGIÓN DE ULYANOVSK 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia  "Myasokombinat Ulyanovsky", SA - 
industria alimentaria 1.819 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia  "Looch", SA 1 
3 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia  "Inzensky molochny zavod", SA - industria 
alimentaria 3 
4 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia  "Molochny zavod", SA - industria 
alimentaria 318 
5 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia  "Baryshsky gorodskoi molochny zavod", SA 
- industria alimentaria 21 
6 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia  "Myasokombinat Cherdaklinsky", SA - 
industria alimentaria 11 
7 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la Federación de Rusia  Fábrica de muebles Kuzovatovskaya - 
industria de la elaboración de la madera 120,2 
8 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la Federación de Rusia  "Silikatchik", SA - industria de materiales de 
construcción 989,6 
9 Necesidades de carácter social Ley de la Región  de la Federación de Ru sia  "Bastor", SA 467 
10 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la  Federación de Rusia  Fábri ca Bazarnosyzgan skaya*1 653,3 
11 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la Federación de Rusia  In zensk diatom combine 538,1 
12 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la Federación de Rusia  Empresas de la industria textil y ligera 
(5 empresas) 5.072,2 
13 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la Federación de Rusia  "R odnikovaya dolina", SA 35,5 
   TOTAL: 10.048,9  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 27 1 2 3 4 
DISTRITO AUTÓNOMO DE UST-ORDYNSKY  
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Sucursal de "Irkutsklestopprom", SA - 
silvicultura, industria de la elaboración de la 
madera 13 
   TOTAL: 13 
TERRITORIO DE KHABAROVSK  
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas locales  "Sredneamgunskoe", SA 77,7 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas local es  Sucursal de "Komsolka", SA 87,8 
3 Necesidades de carácter social Deci sión de las autoridades autónomas lo cales  "Verkhnebureinsky" RPK  9 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas locales  "Evoronsky LPH", SA 98,3 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador "Nikolaevskhleboproduct", SA - industria 
alimentaria 204 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador Empresa estatal "Khlebnaya baza 58" - 
industria alimentaria 37,1 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador "Khlebozavod Nº 8", SA - industria 
alimentaria 205 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador Fábrica de productos pesqueros 
"Nizhneamursky", SA - industria alimentaria 387,7 
9 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Carta del Departamento de Finanzas de la 
Administración regional "Amur-Beer", SA - indust ria alimentaria 2.250 
10 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autóno mas locales  "Vizir", SA 6.877 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador "Carbón de los Urales", SA - industria 
petrolera 12.658,2 
12 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador "Khabarovsk energo", SA - energía 200,6 
13 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador "Amursky khlebozavod" - industria 
alimentaria 528,8 
14 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador "Khabarovskenerg*", SA - energía 725,4 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas locales   "Solnechny", SA - industria extractiva 35 
16 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas locales  "Havan khleb", SA - industria alimentaria 514,6  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 28  1 2 3 4 
17 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades autónomas locales  "Zimmermanovskoe", SRL 130,5 
18 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador "Panificadora - artículos de confitería", SA - 
industria alimentaria 1.614,8 
19 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas locales  Pequeña empresa Niznetambovsky DOK - 
industria extractiva 0,7 
20 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas locales  "Amurmetall", SA - metalurgia 9.245 
21 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autóno mas locales  "Komsomolka", SA 395 
22 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas locales  "Stell-Kho", SA - metalurgia 15,4 
23 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Convenio de préstamo Complejo Forestal, SA - silvicultura, 
industria de la elaboración de la madera 237 
24 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Convenio de préstamo Complejo "Shelekhovsky LPKh", SA - 
silvicultura 918 
25 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales  "Amurbread", SRL - industria alimentaria 85,5 
26 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Convenio de préstamo Complejo "Komsomolsky LPKh", SA - 
silvicultura 271,4 
27 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales  "Nikolaevskoye", SA 106,1 
28 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Convenio de préstamo "Cascade", SA 79,8 
29 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades autónomas locales  "Stella", SA 31 
30 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia  "Amgunles", SA - silvicultura, industria de 
la elaboración de la madera 205,2 
31 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Ley de la Región de la Federación de Rusia  "Syndinsky PPK", SRL 52,6  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 29 1 2 3 4 
32 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Ley de la Región de la Federación de Rusia  "Ritm", SA 2 
33 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia  "Chaatyn", SA 137,2 
34 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas locales  "NizhneAmurzoloto", SA AP - industria 
extractiva 186 
35 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas locales  "Amursteel", SA - metalurgia 195,7 
36 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Ley de la Región de la Federación de Rusia  Empresa forestal "Syndinsky", SRL - 
silvicultura 334,9 
   TOTAL: 39.140 
DISTRITO AUTÓNOMO DE KHANTY-MANSI  
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución de la Duma regional y decisión de las 
autoridades autónomas locales Gorpischekombinat - industria alimentaria 941 
2 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución de la Duma regional y decisión de las 
autoridades autónomas locales Servicios domésticos - industria de servicios 
domésticos 912 
3 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Panificadora MUP - indu stria alimentaria 350 
4 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Pequeña empresa fábrica de productos 
lácteos "Sovetsky" - industria alimentaria 150 
   TOTAL: 2.353 
REGIÓN DE CHELYABINSK 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE CHITA 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades autónomas lo cales Pequeña empresa "Perspective" 6,9 
   TOTAL: 6,9 
REPÚBLICA DE CHUVASH 
1 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la Federación de Rusia Empresa unitaria estatal "Chuvashprom" - 
industria petrolera 24.655 
2 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la Federación de Rusia Empresa unitaria estatal "Chuvashprom" - 
industria petrolera 6.364 
   TOTAL: 31.019  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 30  1 2 3 4 
DISTRITO AUTÓNOMO DE EVENK 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
DISTRITO AUTÓNOMO DE YAMALO-NENETS 
1 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la Federación de Rusia "Gorki", SRL - industria pesquera 160 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Panificadora Salekhard - industria 
alimentaria 30 
3 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la Federación de Rusia Fábrica de conservas de pescado Salekhard, 
SA - industria alimentaria 17.826 
4 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Pequeña empresa panificadora - industria 
alimentaria 70 
5 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la Federación de Rusia Fábrica de productos pesqueros 
Aksarkovsky, SA - industria alimentaria 26 
6 Compra de combustible Ley de la Región de la Federación de Rusia Fábrica de productos pesqueros Puykovsky - 
industria alimentaria 60 
7 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de productos pesqueros Gydansky - 
industria alimentaria 2.395 
8 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de productos pesqueros Tazovsky - 
industria alimentaria 9.390 
9 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Pequeña empresa "Sekheryav" - industria 
pesquera 2.451 
10 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de productos pesqueros  
Novo-Portovsky - industria alimentaria 6.158 
11 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de productos pesqueros Puykovsky - 
industria alimentaria 6.703 
12 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de productos pesqueros Aksarkovsky 
- industria alimentaria 3.458 
13 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Nadezhda", SA - industria pesquera 1.831 
14 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de productos pesqueros Gorkovsky - 
industria alimentaria 7.109 
15 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de conservas de pescado Salekhard, 
SA - industria alimentaria 22.104 
16 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de productos pesqueros Purovsky - 
industria alimentaria 432 
17 Ayuda a la pequeña empresa Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Producción pesquera general  
Gorno-Knyazevskaya 348  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 31 1 2 3 4 
18 Ayuda a la pequeña empresa Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales "Orion" ChKFKh - producción pesquera 276 
19 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de productos pesqueros Gorkovsky - 
industria alimentaria 817 
20 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de productos pesqueros Puykovsky - 
industria alimentaria 818 
21 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de productos pesqueros  
Novo-Portovsky - industria alimentaria 621 
22 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Pequeña empresa "Sekheryav" - industria 
pesquera 621 
23 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la Administración y 
decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de productos pesqueros Tazovsky - 
industria alimentaria 507 
   TOTAL: 84.211 
REGIÓN DE YAROSLAVL 
1 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de llantas "Yaroslavsky", SA - sector 
petroquímico 12,8 
2 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades autónomas locales Panificadora Nº 1 "Yaroslavsky", SA - 
industria alimentaria 970,9 
3 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades autónomas locales Artículos de confitería "Yaroslavl", SRL - 
industria alimentaria 20,2 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas lo cales "Service", SRL - industria ligera 20 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Siluet", SRL - industria ligera 20 
6 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Spasskoye" GLPP - industria ligera 93 
7 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Garant" LLC TTC de la ciudad de 
Yaroslavl - reparación de vehículos y equipo 34 
8 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Garant" LLC TTC de la ciudad de 
Yaroslavl - reparación de vehículos y equipo 71 
9 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia SRL "Lotos" de limpieza en seco y teñido - 
industria de servicios domésticos 175  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 32  1 2 3 4 
10 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Kontur", SRL - reparación de vehículos y 
equipo 15 
11 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Alyonushka", SRL - industria ligera 11 
12 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Vanches", SRL - industria de la elaboración 
de la madera 19 
13 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Rosinka", SRL - industria ligera 49 
14 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Saturn", SRL - industria ligera 52 
15 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Dialog", SRL - industria ligera 66 
16 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Elegiya", SA - industria ligera 66 
17 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Bytservice", SRL - industria ligera 44 
18 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Bytovik", SRL de la región de Braytovsky - 
industria ligera 41 
19 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Bytovik", SRL de la región de Lyubimsky - 
industria ligera 44 
20 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Bytovik", SRL de la región de 
Poshekhonsky - industria ligera 77 
21 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Service", SRL de la región de Myshkinsky - 
industria ligera 76 
22 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Service", SRL de la región de Rybinsky - 
industria ligera 64 
23 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Byt", SRL - industria ligera 34 
24 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Slyzhba byta", SRL - industria ligera 55 
25 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Surprise", SRL - industria ligera 17 
26 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Bytobik", SRL de la región de Bolsheselsky 
- industria ligera 43 
27 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Pequeña empresa Yaroslavskaya sluzhba 
byta - industria ligera 40  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 33 1 2 3 4 
28 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia "Yarrybkhoz" GP - industria pesquera 99,7 
29 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Len", SA Poshekhonsky - industria ligera 2,4 
30 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas lo cales "Shelkhon", SA - industria ligera 80 
31 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Pequeña empresa de elaboración de lino 
Danilovsky - industria ligera 196,5 
32 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de turba Rybinsk - industria 
petrolera 137 
33 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Poliplast", SA - sector químico 31,9 
34 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Motores "Rybinskiye", SA - maquinaria 20.234,1 
35 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Rybinskcable", SA - maquinaria 9.297,4 
36 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Empresa estatal de fabricación de 
electrodomésticos "Rybinsk" - maquinaria 627,8 
37 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "P risma", SA - fábrica de electrodomésticos 528,7 
38 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Raskat", SA - maquinaria 1.014,9 
39 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Rybinsk-Poligraph", SA - maquinaria 116,8 
40 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de construcción mecánica 
"Volzhsky", SA - maquinaria 7.834,1 
41 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de hidromecanización, SA - 
maquinaria 599,8 
42 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Sudoverf", SA - maquinaria 649,3 
43 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Slip", SA - maquinaria 505,1 
44 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Vympel" AOSO - maquinaria 4.462,9 
45 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Magma", SA - maquinaria 313  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 34  1 2 3 4 
46 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónoma s locales "Tema", SA - maquinaria 341 
47 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Instalación forestal Volzhsky - industria 
forestal 214 
48 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "* ayak" - fábrica de manufacturas de madera 15 
49 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Papel técnico", SA - industria del papel y la 
celulosa 65,6 
50 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Rybinskenergoironconcrete", SA - industria 
de materiales de construcción 1.429,5 
51 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de porcelana "Pervomaysky", SA - 
industria de la cerámica y la porcelana 746,4 
52 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales  "Amber", SA - indust ria alimentaria 145,6 
53 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Ley de la Región de la Federación de Rusia Empresa de reparaciones técnicas 
"Yaroslavsky", SA - reparación de vehículos 
y equipo 250 
57 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales "Uglichmach", SA - maquinaria 1.724 
58 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica Uglich de reparación mecánica 
experimental - maquinaria 1.097,7 
59 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Biotejido experimental Uglich - industria 
microbiológica 365,5 
60 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades autónomas locales Fábrica de queso Uglich - industria 
alimentaria 811,3 
   TOTAL: 56.166,9 
TOTAL CORRESPONDIENTE AL FORMULARIO 1: 1.893.707 
  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 35Formulario 2  
Información sobre los préstamos (créditos) concedidos a las empresas y organizaciones  
industriales con cargo a los presupuestos de las regiones de la Federación de Rusia  
Nº Objeto del préstamo 
(del crédito) Decisión en que se basa el 
préstamo presupuestario Organización a la que se 
concede el préstamo 
(del crédito) Condiciones del 
préstamo 
(del crédito) Tipo de 
refinanciación del 
Banco Central (BC) 
de la Federación de 
Rusia efectivo a la 
fecha de aprobación 
del préstamo 
(del crédito) Cuantía del 
beneficio, en 
miles de 
rublos 
 1 2 3 4 5 6 
DISTRITO AUTÓNOMO DE AGINSK-BURYAT 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
TERRITORIO DE ALTAI  
1 Proyecto de inversión Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de vidrio 
"Akutikhinsk", SA - industria 
del vidrio 1/4 del tipo del BC 28% 414 
2 Proyecto de inversión Resolución del Jefe de la 
Administración "Altaikhimprom", SA - 
industria química 1/4 del tipo del BC 30% 292,5 
3 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Altaikhimprom", SA - 
industria química 30% 60% 220 
4 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Bako", SRL - producción de 
maquinaria Sin intereses 28% 93,4 
5 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "*r**t*r*z*pch*st", SA - 
producción de maquinaria Sin intereses 60% 261 
6 Proyecto de inversión Resolución del Jefe de la 
Administración "Pamyat Kirova", SRL - 
industria alimentaria 7% 28% 141,6 
7 Proyecto de inversión Resolución del Jefe de la 
Administración Mantequería industrial y 
fábrica de queso "Pavlovsk", SA - industria alimentaria 7% 28% 194,7 
8 Proyecto de inversión Resolución del Jefe de la 
Administración Yegorievsk koopzagotprom - 
industria alimentaria 0,125 50% 134 
9 Proyecto de inversión Resolución del Jefe de la 
Administración "Trikotazhnitsa" *CE - 
industria ligera 6% 24% 34,9 
     TOTAL: 1.786,1  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 36  1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE AMUR 
1 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Jefe de la 
Administración "Semask", SA - industria 
alimentaria 1/3 del tipo del BC 30% 8 
     TOTAL: 8 
REGIÓN DE ARKHANGELSK 
1 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de celulosa Voloshsk - 
industria manufacturera de la 
madera e industria de la pasta de papel y el papel Sin intereses 39% 1.290 
2 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de celulosa Voloshsk - 
industria manufacturera de la 
madera e industria de la pasta 
de papel y el papel Sin intereses 30% 134,7 
3 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de celulosa Voloshsk - 
industria manufacturera de la 
madera e industria de la pasta 
de papel y el papel Sin intereses 60% 672,5 
4 Proyecto de inversión Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa estatal "Lesokhimik" 
- industria manufacturera de la 
madera 10% 60% 41,5 
5 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la 
Administración Krasnoborsk LALI 10% 28% 48,6 
     TOTAL: 2.187,3 
REGIÓN DE ASTRAKHAN 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE BELGOROD 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Gubkinkhleb", SA - industria 
alimentaria Sin intereses 30% 201 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Gubkinkhleb", SA - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 180 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Rusich", SA - industria ligera Sin intereses 28% 4 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Rusich", SA - industria ligera Sin intereses 42% 5 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Rusich", SA - industria ligera Sin intereses 36% 1  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 37 1 2 3 4 5 6 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Rusich", SA - industria ligera Sin intereses 30% 1 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de productos lácteos 
"Gubkinsk", SA - industria 
alimentaria Sin intereses 30% 54 
     TOTAL: 446 
REGIÓN DE BRYANSK 
1 Ayuda a la pequeña empresa Resolución del Jefe de la 
Administración "Berezka", SRL Sin intereses 80% 0,1 
2 Ayuda a la pequeña empresa Resolución del Jefe de la 
Administración "Berezka", SRL Sin intereses 60% 0,2 
3 Proyecto de inversión Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Fondo destinado a la 
construcción de viviendas 1/8 del tipo del BC 80% 14.784,2 
4 Proyecto de inversión Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Fondo destinado a la 
construcción de viviendas 1/8 del tipo del BC 60% 12.383,3 
5 Proyecto de inversión Resolución del Jefe de la 
Administración Fondo destinado a la 
construcción de viviendas 1/8 del tipo del BC 60% 28.837,8 
6 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Trubchevsky trikotazh", SA - 
industria ligera 20% 60% 13,3 
7 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "*linta", SA 20% 60% 77,3 
8 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "*linta", SA 20% 60% 60 
9 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Siluet", SA 20% 60% 4 
10 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "**n*lit", SA 20% 60% 34,2 
11 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de costura y tejido 
"Novozybkov 8 de marzo", SA - industria ligera 20% 60% 5 
     TOTAL: 56.199,4 
REGIÓN DE VLADIMIR 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 38  1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE VOLGOGRAD 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional Planta metalúrgica "*r*sny 
**tyabr", SA - metalurgia de 
metales ferrosos Sin intereses 60% 1.458,3 
2 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "****rn*", SA - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 101,8 
3 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa municipal "Slastena" 
- industria alimentaria Sin intereses 80% 10,6 
4 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución de la Duma local Empresas de la industria 
alimentaria 5-10% 30-40% 170 
     TOTAL: 1.740,7 
REGIÓN DE VOLOGDA 
1 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Vikeng-Forest" JV - industria 
forestal Sin intereses 42% 266,5 
2 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Verkhovazhieles", SRL - 
industria forestal Sin intereses 60% 44 
3 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Mantequería industrial 
"Babyshkinsk", SA - industria 
alimentaria 1/2 del tipo del BC 80% 1,3 
4 Necesidades de carácter social Resolución de la 
Administración "Severnoye moloko", SA PTC 
- industria alimentaria 5% 60% 14,7 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Lesbumkhimprom", SA - 
industria de los productos 
químicos de la madera Sin intereses 28% 26,2 
6 Cambio a un nuevo producto Decisión de las autoridades 
locales "**l*g*" RPC - industria 
alimentaria 1/4 del tipo del BC 60% 56 
7 Cambio a un nuevo producto Resolución de la 
Administración "Steklo Chagody", SRL - 
industria de fabricación de 
vidrio 1/2 del tipo del BC 36% 91 
     TOTAL: 499,7 
REGIÓN DE VORONEZH 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN AUTÓNOMA JUDÍA  
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE IVANOVO 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 39 1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE IRKUTSK 
1 Proyecto de inversión Resolución del Gobernador Fábrica de costura "Angarsk", 
SA - industria ligera 1/2 del tipo del BC 30% 5.600 
2 Proyecto de inversión Resolución del Gobernador Avtospetsdetal, SRL - 
producción de maquinaria 1/2 del tipo del BC 30% 200 
3 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales "IRKOM", SA - industria 
poligráfica 1/2 del tipo del BC 60% 214 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Vikhorevsk LC", SA - 
industria forestal e industria 
manufacturera de la madera Sin intereses 42% 132 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de manufacturas de 
madera - industria forestal y 
manufacturera de la madera 1/2 del tipo del BC 60% 54 
     TOTAL: 6.200 
REGIÓN DE KALININGRAD 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE KAMCHATKA 
1 Compra de combustible Resolución del Gobernador "Kamchatskenergo", SA - 
industria del combustible y la 
energía  1/3 del tipo del BC 60% 227,9 
     TOTAL: 227,9 
REPÚBLICA DE KABARDINO-BALKAR 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE KALUGA 
1 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia  "Prompribor", SRL - industria 
de fabricación de instrumental 30% 60% 8 
2 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia  "Prompribor", SRL - industria 
de fabricación de instrumental 0,325 60% 82,5 
     TOTAL: 90,5 
REPÚBLICA DE KARACHAI-CHERKESS 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE KEMEROVO 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobernador "Kemerovokhleb", SA - 
industria alimentaria 20% 36% 360 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador "*Z**", SA de Kemerovo - 
industria química 20% 30% 7.904  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 40  1 2 3 4 5 6 
3 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobernador Fábrica de artículos de 
confitería de Kemerovo, SA - 
industria alimentaria 15% 60% 1.692 
     TOTAL: 9.956 
REGIÓN DE KIROV 
1 Aumento de la eficiencia de la 
producción Convenio de préstamo Empresas de elaboración y 
compra Sin intereses 80% 220 
2 Necesidades de carácter social Deci sión de la Duma local Empresas de elaboración Sin intereses 28% 6 
3 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución de la 
Administración Empresas de elaboración de la 
industria de elaboración de 
productos lácteos 10% 36% 5 
4 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución de la 
Administración Empresas de elaboración de la 
industria de elaboración de 
productos lácteos  10% 36% 3 
5 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Gobernador de 
la Región Fábrica de celulosa "Kaisk", 
SA - industria del papel y de 
la pasta de papel 10% 60% 60 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de elaboración de lino 
"Russko-Krainsk", SA - 
industria ligera Sin intereses 60% 4,8 
7 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la 
Administración Destilerías "Vyatka", SRL de 
licores y vodka - industria 
alimentaria 25% 120% 50 
8 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Moloko", SRL - industria 
alimentaria 10% 36% 5,2 
9 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Moloko", SRL - industria 
alimentaria 10% 36% 2,6 
10 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador de 
la Región "*bris" *PF - otro tipo de 
industrias 20% 60% 220 
     TOTAL: 576,6 
DISTRITO AUTÓNOMO DE KOMI-PERMYAK 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE KOSTROMA 
1 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la 
Administración "Miso", SRL - industria 
química 1/2 del tipo del BC 28% 2,4 
2 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Miso", SRL - industria 
química 1/2 del tipo del BC 36% 15  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 41 1 2 3 4 5 6 
3 Proyecto de inversión Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de artículos de metal 
"Galichevsk", SA - 
construcción de maquinaria y 
transformación de metales 1/2 del tipo del BC 30% 3,5 
4 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la 
Administración Planta automatizada en cadena 
de Kostroma, SA - 
construcción de maquinaria y 
transformación de metales 1/2 del tipo del BC 60% 5,2 
5 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la 
Administración "Mera" SWE - industria 
forestal, industria 
manufacturera de la madera e industria de la pasta de papel y 
el papel 1/4 del tipo del BC 60% 5 
6 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Miskovskoye", SA 1/2 del tipo del BC 
de la Federación 
de Rusia 42% 7 
7 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Torf", SA - industria del 
combustible Sin intereses 28% 2,9 
     TOTAL: 41 
TERRITORIO DE KRASNODAR 
1 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la 
Administración "Krasnodar MIP", SA 1/2 del tipo del BC 60% 50 
2 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de artículos 
domésticos de Krasnodar VOI 1/2 del tipo del BC 1.7.98 - 80%, 
24.7.98 - 60% 29 
3 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración "Monolit", SRL - *VR" 1/2 del tipo del BC 60% 39 
     TOTAL: 118 
TERRITORIO DE KRASNOYARSK 
1 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de las autoridades locales "Zoloto", SA 15% 39% 194 
2 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales "Zoloto", SA 15% 39% 45 
3 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales "Zoloto", SA 15% 30% 274  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 42  1 2 3 4 5 6 
4 Cambio a un nuevo producto Resolución del Gobernador Fábrica de equipo de baja 
tensión "Divnogorsk", SA 15% 30% 482 
5 Cambio a un nuevo producto Resolución del Gobernador Ergotecnia y ecología, SA 15% 30% 526 
6 Cambio a un nuevo producto Resolución del Gobernador Complejo de energía, SA - 
ergotecnia 15% 30% 300 
7 Necesidades de carácter social  Resolución del Gobernador Sección de administración de 
la construcción, SA - 
construcción 10% 60% 210 
8 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobernador Fábrica de equipo de baja 
tensión "Divnogorsk", SA 15% 60% 675 
9 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Astillero de Krasnoyarsk, SA - 
producción de maquinaria 10% 80% 188 
10 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Panificadora "Niva" - 
industria alimentaria Sin intereses 60% 3 
11 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Panificadora "Niva" - 
industria alimentaria Sin intereses 60% 7 
12 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Sociedad anónima 
"Uyarochka" 10% 60% 25 
     TOTAL: 2.929 
REGIÓN DE KURGAN 
1 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades 
locales Productos de fantasía en 
cuero, SA de la ciudad de 
Shadrinsk - industria ligera 20% 60% 100 
2 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de calzado 
"Shadrinsk", SA de la ciudad 
de Shadrinsk - industria ligera 20% 60% 100 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Empresa de reparación de 
equipo de la zona de Kargapol 20% 60% 134 
4 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Mantequería industrial de la 
región de Polovinsk - industria 
alimentaria 30% 60% 49  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 43 1 2 3 4 5 6 
5 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Mantequería industrial 
"Mishkinsk", SA - industria 
alimentaria 15% 30% 1 
     TOTAL: 384 
REGIÓN DE KURSK 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Fominka" PAC de la zona de 
Zheleznogorsk Sin intereses 60% 9 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa afiliada de 
elaboración de productos 
agropecuarios ""MDSh", SA 
de la zona de Zheleznogorsk - 
industria alimentaria Sin intereses 60% 6 
3 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Cherkasskoye-Porechie" SPC 
de la zona de Sudzhansk Sin intereses 30% 6 
4 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Krasny mayak" SPC de la 
zona de Sydzhansk Sin intereses 30% 12 
5 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Goncharovka" SPC de la 
zona de Sudzhansk Sin intereses 30% 12 
6 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Progress" SPC de la zona de 
Sudzhansk Sin intereses 30% 2 
7 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Kazachia Loknya", SA de la 
zona de Sudzhansk Sin intereses 30% 15 
8 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Ivnitsa" SPC de la zona de 
Sudzhansk Sin intereses 30% 8 
9 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la 
Administración "Niva" PC de la zona de 
Timsk 10% 50% 3 
10 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la 
Administración "Bolshevik" PAC de la zona 
de Timsk 10% 50% 3 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Bykovo", SA de la zona de 
Gorshechensk Sin intereses 60% 21 
12 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Telman, SA de la zona de 
Gorshechensk Sin intereses 60% 21 
13 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Complejo de cereales 
"Sudzhansk", SA de la zona 
de Sudzhansk - industria alimentaria Sin intereses 20% 26  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 44  1 2 3 4 5 6 
14 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Complejo de cereales 
"Tetkinsk", SA de la zona de 
Glushkovsk - industria 
alimentaria Sin intereses 20% 54 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Complejo de cereales 
"Shchigrovsk", SA de la zona 
de Shchigrovsk - industria 
alimentaria Sin intereses 20% 47 
     TOTAL: 245 
REGIÓN DE LENINGRADO 
1 Proyecto de inversión Resolución del Gobernador "Raduga", SA - industria 
ligera 2/3 del tipo del CB 50% 132 
2 Volumen de producción 
competitivo Resolución del Gobernador Fábrica de productos de 
fantasía en cuero 
"Novoladoga, SA - industria 
ligera Sin intereses 30% 43,5 
3 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobernador Empresa estatal "Fábrica 
bioquímica Kirishi", SA - 
industria alimentaria Sin intereses 80% 9.634,4 
4 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobernador Fábrica de productos lácteos 
"Gatchina", SA - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 798,3 
5 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobernador "Veda", SA - industria 
alimentaria Sin intereses 21% 533 
6 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales "Veda", SA - industria 
alimentaria Sin intereses 80% 897 
7 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Destilería "Kingisep" de 
licores y vodka", SRL - 
industria alimentaria Sin intereses 60%  
8 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa unitaria municipal 
"Dom molodezhi Voskhod" Sin intereses 28% 37 
9 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad anónima abierta 
"Stroymontazhservice" Sin intereses 60% 10  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 45 1 2 3 4 5 6 
10 Compra de combustible Resolución del Gobernador "Syask PPP", SA - industria 
forestal, industria 
manufacturera de la madera e 
industria de la pasta de papel y el papel Sin intereses 60% 2.582 
11 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Gobernador "Syask PPP", SA - industria 
forestal, industria 
manufacturera de la madera e 
industria de la pasta de papel y el papel Sin intereses 60% 1.200 
     TOTAL: 15.867,2 
REGIÓN DE MAGADAN 
1 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobernador Refinería "Kolyma", SA 7% 21% 523,3 
2 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobernador Refinería "Kolyma", SA 7% 21% 445,2 
3 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobernador Refinería "Kolyma", SA 13% 39% 501,3 
4 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobernador Refinería "Kolyma", SA 13% 39% 1.194,2 
5 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobernador Refinería "Kolyma", SA 13% 39% 60,6 
6 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Gobernador Refinería "Kolyma", SA 20% 60% 453,5 
     TOTAL: 3.178,1 
REGIÓN DE MURMANSK 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador Fábrica de reparación de 
buques "Nerpa" 7% 28% No se prestó 
ayuda 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Convenio de préstamo Empresa estatal "Fábrica 
especial Radon de Murmansk" Sin intereses 80% No se prestó 
ayuda  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 46  1 2 3 4 5 6 
3 Compra de combustible Convenio de préstamo "Murmanoblgaz", SA - 
industria del combustible Sin intereses 50% No se prestó 
ayuda 
     TOTAL: 0 
Ciudad de MOSCÚ 
Empresas de producción de maquinaria y de la industria pesada 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Moskvich", SA - producción 
de maquinaria Sin intereses 39% 142,9 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Moskvich", SA - producción 
de maquinaria 10% 42% 70 
3 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la 
Administración "Moskvich", SA - producción 
de maquinaria 10% 50% 80 
4 Saneamiento financiero de 
empresas e inyecciones de 
capital circulante en las 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "ZIL" ACA - producción de 
maquinaria 5% 42% 49,5 
5 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la 
Administración "ZIL" ACA - producción de 
maquinaria 10% 50% 20,5 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "ZIL" ACA - producción de 
maquinaria Sin intereses 28% 52 
7 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la 
Administración "ZIL" ACA - producción de 
maquinaria Sin intereses 80% 10.892 
8 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la 
Administración "ZIL" ACA - producción de 
maquinaria Sin intereses 60% 1.013 
9 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "ZIL" ACA - producción de 
maquinaria Sin intereses 60% 6 
10 Cambio a un nuevo producto Decisión de las autoridades 
locales Empresa estatal "Fábrica de 
maquinaria Saransk" - 
producción de maquinaria 10% 36% 5 
11 Cambio a un nuevo producto Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de transformación de 
metales no ferrosos de Moscú, 
SA - metalurgia de metales no ferrosos 13% 36% 2 
12 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la 
Administración "Sdomi", SA 20% 36% 3 
13 Cambio a un nuevo producto Decisión de las autoridades 
locales "Investprod", SA Sin intereses 28% 3  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 47 1 2 3 4 5 6 
Empresas de la industria ligera y local 
14 Aplicación del plan económico 
de lucha contra la crisis Decisión de las autoridades 
locales "Moskvichka", SA 1/3 del tipo del BC 21% 5 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Moskvichka", SA 1/3 del tipo del BC 28% 2 
16 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Strela", SA 1/3 del tipo del BC 60% 0,5 
17 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de pañuelos, SA 1/3 del tipo del BC 60% 1 
18 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de tejido "Kuntsevo", 
SA 1/3 del tipo del BC 60% 1 
19 Aplicación del plan económico 
de lucha contra la crisis Decisión de las autoridades 
locales Empresa central GPC 
"Trekhgorka", SA 12% 24% 10 
20 Aplicación del plan económico 
de lucha contra la crisis Decisión de las autoridades 
locales Empresa central FPG 
"Trekhgorka", SA 12% 21% 5 
21 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fabrika "imeni Sovetskoy 
Armii", SRL 1/3 del tipo del BC 30% 4 
     TOTAL: 474.305 
REGIÓN DE MOSCÚ 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE NIZHNY NOVGOROD 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE NOVOSIBIRSK 
1 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración "Novosibirskmetal", SA - 
metalurgia de metales ferrosos 5% 60% 471,8 
2 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Sinar", SA - industria ligera 5% 60% 596,4 
     TOTAL: 1.068,2 
DISTRITO AUTÓNOMO DE NENETS 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 48  1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE NOVGOROD 
1 Cambio a un nuevo producto Resolución del Gobernador Sociedad anónima abierta 
"Productos lácteos 
Malovishersk" - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 6 
2 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad de responsabilidad 
limitada "Khvoininskoye" Sin intereses 60% 0 
3 Ayuda a la pequeña empresa Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad de responsabilidad 
limitada "Triada" Sin intereses 60% 31 
4 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad anónima "Productos 
lácteos Valday" - industria 
alimentaria Sin intereses 42% 50 
5 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Gobernador Sociedad de responsabilidad 
limitada "Productos lácteos 
Polavsk" - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 2 
6 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Gobernador Sociedad de responsabilidad 
limitada "Triada" Sin intereses 60% 7 
7 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Gobernador Sociedad de responsabilidad 
limitada "Productos lácteos 
Polavsk" - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 11 
8 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Gobernador Sociedad anónima abierta 
"Productos lácteos 
Malovishersk" - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 2 
     TOTAL: 109 
REGIÓN DE OMSK 
1 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales Mantequería industrial 
"Nizhneomsk", SA - industria 
alimentaria 10% 60% 1,7 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Mantequería industrial 
"Nizhneomsk", SA - industria 
alimentaria 10% 60% 1,6 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Mantequería industrial 
"Nizhneomsk", SA - industria 
alimentaria 10% 60% 1  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 49 1 2 3 4 5 6 
4 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Molprodukt", SRL de la zona 
de Omsk - industria 
alimentaria 3% 30% 36 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Complejo de elaboración de 
productos lácteos 
"Marianovsk" MUE - industria alimentaria 10% 60% 22,5 
     TOTAL: 62,8 
REGIÓN DE ORENBURG 
1 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución de la 
Administración Cooperativa de productores 
agropecuarios "Cheremushki" 
- industria alimentaria 15% 30% 26 
     TOTAL: 26 
REGIÓN DE ORYOL 
1 Volumen de producción 
competitivo Convenio de préstamo "Romashka", SA 10% 60% No se prestó 
ayuda 
2 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Convenio de préstamo "**lita", SRL 10% 60% No se prestó 
ayuda 
3 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, instalaciones y equipo Convenio de préstamo "O rel-almaz", SA 10% 60% No se prestó 
ayuda 
4 Ayuda a la pequeña empres a Convenio de préstamo Fondo estatal de la región de 
Orel en apoyo de la pequeña 
empresa 10% 60% No se prestó 
ayuda 
     TOTAL: 0 
REGIÓN DE PENZA 
1 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Lespromkhoz Kuznetsky", 
SA - silvicultura Sin intereses 60% No se prestó 
ayuda 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Grupo agroindustrial 
Kuznetsk", SA - industria 
alimentaria Sin intereses 60% No se prestó 
ayuda 
     TOTAL: 0  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 50  1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE PERM 
1 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Directorio de empresas 
industriales de Mintopenergo 
en construcción  Sin intereses 60% 4 
2 Necesidades de carácter social Resolución de la 
Administración Empresa nacional "Mina 
Uralalmaz" - industria minera 1/3 del tipo del BC 28% 356 
3 Necesidades de carácter social Resolución de la 
Administración  Empresa nacional "Mina 
Uralalmaz" - industria minera Sin intereses 28% 312 
4 Necesidades de carácter social Resolución de la 
Administración "Visherabumprom", SA - 
industria manufacturera de la 
madera e industria de la pasta 
de papel y el papel 1/3 del tipo del BC 28% 395 
5 Necesidades de carácter social Resolución de la 
Administración Complejo de cereales 
"Krasnovishersk"* UE - 
industria alimentaria 1/3 del tipo del BC 28% 469 
6 Cambio a un nuevo producto Resolución de la 
Administración Grupo de ayuda financiera Sin intereses 60% 1 
7 Necesidades de carácter social Resolución de la 
Administración "Cherdyn-khleb" - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 33 
8 Necesidades de carácter social Resolución de la 
Administración Empresa industrial 
"Khlebkombinat" - industria 
alimentaria Sin intereses 36% 26 
     TOTAL: 1.596 
TERRITORIO DE PRIMORSKY 
1 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de productos lácteos 
"Rakitnensky*" - industria 
alimentaria Sin intereses 28% 25 
2 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Convenio de préstamo Cerámica artística, SA - 
industria ligera Sin intereses 28% 3 
1 Necesidades de carácter social  Resolución del Gobernador Sociedad de Arsenievsk de 
transporte aéreo "Progress"  Sin intereses 28% 200 
2 Necesidades de carácter social  Resolución del Gobernador Fábrica del lejano oriente 
"Zvezda" Sin intereses 28% 500 
     TOTAL: 728  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 51 1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE PSKOV 
No se prestó apoyo de este tipo  en las empresas industriales 
REPÚBLICA DE ADYGHEYA 
No se prestó apoyo de este tipo  en las empresas industriales 
REPÚBLICA DE ALTAI 
No se prestó apoyo de este tipo  en las empresas industriales 
REPÚBLICA DE BASHKORTOSTAN 
1 Creación de reservas para los 
períodos entre estaciones Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Sociedad tenedora 
"Bashlesprom" de la industria 
maderera - industria forestal e 
industria manufacturera de la 
madera Sin intereses 60% 953,6 
2 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Fábrica de producción de 
maquinaria Sterlitomak - 
producción de maquinaria 10% 60% 2.364 
3 Compra de materias primas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Fábrica de calzado de cuero 
Sterlitomak - industria ligera 15% 60% 150 
4 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Empresa estatal "Bashkirryba" 
- industria alimentaria 15% 60% 37,5 
5 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de la Administración IMPE y TF, zona de Inlinsk - 
ergotecnia Sin intereses 60% 4,2 
6 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de la Administración "Energetik" *E de la zona de 
Miyakinsk - ergotecnia Sin intereses 60% 6 
7 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de la Administración Empresa unitaria municipal 
"Redes de calefacción de la 
ciudad de Blagoveshchensk" - ergotecnia Sin intereses 60% 7,2 
8 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de la Administración "Teplovik" *E de la zona de 
Bizhbulyaksk - ergotecnia Sin intereses 60% 5 
9 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de la Administración Empresa unitaria municipal 
"Redes de calefacción y redes 
eléctricas de la ciudad de 
Kumertau" - ergotecnia Sin intereses 60% 11,6 
10 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de la Administración Redes de calefacción  
Nikolo-berezovsk de la zona 
de Krasnokamsk - ergotecnia Sin intereses 60% 12  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 52  1 2 3 4 5 6 
11 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de la Administración Fábrica de cerámica de la zona 
de Iglinsk - industria de 
materiales de construcción Sin intereses 60% 12,4 
12 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de la Administración Campamento maderero 
Mrakovsk de la zona de 
Kugarchinsk - industria forestal e industria 
manufacturera de la madera Sin intereses 60% 713,8 
13 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de la Administración Planta de envasado de carne 
"Zagityaksk" *E de la zona de 
Tuimazy - industria alimentaria Sin intereses 60% 4 
14 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de la Administración "Tuimazymoloko", SA - 
industria alimentaria Sin intereses 60% 30 
     TOTAL: 4.311,3 
REPÚBLICA DE BURYATIA 
1 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Administración de la zona de 
Selenginsk  1/3 del tipo del BC 60% 1.457,2 
2 Proyecto de inversión Decisión de la comisión de 
licitación de inversiones de la 
República de Buryatia Industria forestal e industria 
manufacturera de la madera 1/3 del tipo del BC 60% 40,8 
     TOTAL: 1.498 
REPÚBLICA DE DAGESTÁN 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresa mercantil 
"Dagtextiltorg"* - comercio 0,195 39% 74,5 
2 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Dagelektroavtomat", SA - 
producción de maquinaria 14% 28% 120,3 
3 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Kaspiy-lada", SA - 
producción de maquinaria 0,0975 39% 62,4 
4 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales "Shans", SA  0,075 30% 388,3 
5 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales "Daguinex", SA 0,125 42% 751,3 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Fábrica de conservas 
alimenticias Krasumkentsk", 
SA - industria alimentaria 0,125 50% 99  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 53 1 2 3 4 5 6 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de conservas 
alimenticias 
"Magaramkentsk", SA - 
industria alimentaria 0,125 50% 99 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de conservas 
alimenticias "Gergebilsk", SA 
- industria alimentaria  0,125 50% 99 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de conservas 
alimenticias "Arkansk", SA - industria alimentaria 0,125 50% 59,4 
10 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de conservas 
alimenticias "Untsukulsk" - 
industria alimentaria 15% 60% 60 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de conservas 
alimenticias "Tlokhsk", SA - 
industria alimentaria 0,125 50% 198 
12 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de conservas 
alimenticias "Akhtynsk" - 
industria alimentaria 15% 60% 60 
     TOTAL: 2.071,2 
REPÚBLICA DE INGUSH 
1 Necesidades de carácter social Resolución del Gobierno de la 
República "*-Energo", SA - ergotecnia Sin intereses 39% 5.000 
2 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobierno de la 
República Comité estatal de 
comunicaciones RI - 
comunicaciones Sin intereses 39% 695 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de la 
República "Ingushavtodor" Sin intereses 39% 300 
     TOTAL: 5.995 
REPÚBLICA DE KALMYKIA 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE KARELIA 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE KOMI 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 54  1 2 3 4 5 6 
REPÚBLICA DE MARI-EL 
1 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Gobierno de la 
República "Vinzavod Mariisky", SA - 
industria alimentaria Sin intereses 80% 0,8 
     TOTAL: 0,8 
REPÚBLICA DE MORDOVIA 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa estatal "Planta de 
envasado de carne 
Atyashevsky" - industria alimentaria 6% 30% 44 
2 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa estatal "Planta de 
envasado de carne 
Atyashevsky" - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 38 
3 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa estatal "Planta de 
envasado de carne 
Pervomaisky" - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 38 
4 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad anónima abierta 
"Mantequería industrial 
Ardatovsky"- industria 
alimentaria 15% 28% 10 
5 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad anónima abierta 
"Mantequería industrial 
Atyashevsky" - industria 
alimentaria 15% 28% 26 
6 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa municipal 
"Mantequería industrial 
Bolshe-bereznikovsky" - industria alimentaria 15% 28% 4 
7 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad anónima abierta 
"Moloko" - industria 
alimentaria 15% 28% 2 
8 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa municipal 
"Mantequería industrial 
Zubovo-Polyansky" - industria 
alimentaria 15% 28% 20  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 55 1 2 3 4 5 6 
9 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad anónima abierta 
"Fábrica de queso 
Ichkalovsky" - industria 
alimentaria 15% 28% 13 
10 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa municipal 
"Mantequería industrial 
Krasnoslobodsky" - industria 
alimentaria 15% 28% 3 
11 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad anónima abierta 
"Fábrica de productos lácteos 
Saransky" - industria alimentaria 15% 28% 5 
12 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad anónima abierta 
"Maslodel" - industria 
alimentaria 15% 28% 2 
13 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad anónima abierta 
"Fábrica de leche desnatada en 
polvo Temnikovsky" - 
industria alimentaria 15% 28% 15 
14 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad anónima abierta 
"Mantequería industrial 
Tengushevsky" - industria 
alimentaria 15% 28% 10 
15 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad anónima abierta 
"Moloko" de la ciudad de 
Razuvayevka - industria 
alimentaria 15% 28% 8 
16 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa municipal 
"Mantequería industrial 
Kadoshkinsky" - industria 
alimentaria 15% 28% 5 
17 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad anónima abierta 
"Fábrica de conservas 
alimenticias Saransky" - industria alimentaria 15% 28% 7 
18 Proyecto de inversión Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de almidón y fécula 
"Yelnikovsky" *E - industria 
alimentaria 12% 80% 39  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 56  1 2 3 4 5 6 
19 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de conservas 
alimenticias "Saransky", SA - 
industria alimentaria 12% 60% 11 
20 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de puré de patatas en 
polvo "Torbeyevsky" *E - 
industria alimentaria 12% 60% 12 
     TOTAL: 312 
REPÚBLICA DE SAKHA (YAKUTIA) 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de la 
República Allaikhovsk PC - industria 
alimentaria 6% 60% 32,4 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de la 
República Fábrica municipal de 
productos lácteos - industria 
alimentaria 6% 60% 600 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de la 
República "Sakha", SA Sin intereses 60% 300 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de la 
República "Saisary" KR Sin intereses 60% 300 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de la 
República V-Kolymsk PC - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 40 
6 Necesidades de carácter social Resolución del Gobierno de la 
República Srednekolymsk PC - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 600 
7 Necesidades de carácter social Resolución del Gobierno de la 
República Allaikhovsk PC - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 450 
8 Necesidades de carácter social Resolución del Gobierno de la 
República Momsk PC - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 600 
9 Necesidades de carácter social Resolución del Gobierno de la 
República "Yakutia" FSPC Sin intereses 60% 83,3 
10 Necesidades de carácter social Resolución del Gobierno de la 
República Sociedad de consumidores de 
Oktemsk  Sin intereses 60% 22,5 
     TOTAL: 3.028,2 
REPÚBLICA DE OSSETIA DEL NORTE-ALANIA 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Convenio de préstamo Empresa estatal 
"Sevosetinkhlebprodukt" - 
industria alimentaria 20% 60% 131,8 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Convenio de préstamo Fábrica de cereales Beslan 
Nº 1 - industria alimentaria 20% 60% 301 
     TOTAL: 432,8  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 57 1 2 3 4 5 6 
REPÚBLICA DE TYVA 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de la 
República "Tyva agly", SA - industria 
ligera 1/3 del tipo del BC 42% 213 
2 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Gobierno de la 
República "Tyva agly", SA - industria 
ligera 1/3 del tipo del BC 36% 8 
3 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Gobierno de la 
República Planta de envasado de carne 
"Kyzyl", SA - industria 
alimentaria 1/3 del tipo del BC 36% 4 
     TOTAL: 225 
REPÚBLICA DE KHAKASSIA 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE RYAZAN 
1 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Khlebkombinat" *E - 
industria alimentaria Sin intereses 60% 5 
2 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Khlebkombinat" *E - 
industria alimentaria Sin intereses 60% 25 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Myasokombinat", SA - 
industria alimentaria 10% 60% 4 
4 Desarrollo de empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la 
Administración Mantequería industrial Pronsk 
- industria alimentaria Sin intereses 60% 53 
5 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales Fábrica industrial integrada 10% 30% 3 
6 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales Asociación de empresas de la 
industria de la construcción, 
SA IIP 5% 28% 18 
7 Desarrollo de empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la 
Administración "Ryazanskiye uzory", SA - 
industria ligera 40% 80% 124 
8 Desarrollo de empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa unitaria estatal 
"Fábrica de medicamentos" - 
industria médica 30% 60% 3 
     TOTAL: 235  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 58  1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE SAMARA 
1 Necesidades de carácter social  Resolución del Gobernador Empresa unitaria estatal 
federal "Centro estatal CSDO 
Progress sobre investigación 
científica y producción de 
cohetes espaciales" Sin intereses 28% 420 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador "*viakor", SA 1/10 del tipo del BC 42% 17.018 
3 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Gobernador Empresa estatal "Fábrica 
Maslennikov" Sin intereses 36% 729,9 
4 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobernador "Samvel", SA 1/10 del tipo del BC 60% 19.224 
     TOTAL: 37.391,9 
Ciudad de SAN PETERSBURGO 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE SARATOV 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador Empresa estatal "Fábrica de 
equipos de Saratov" - 
producción de maquinaria Sin intereses 60% 73 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador Empresa estatal de 
investigación científica y 
producción "**ntkt" - industria electrónica Sin intereses 60% 305 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Convenio de préstamo Sociedad anónima abierta 
"Irgiz" - industria química Sin intereses 50% 76,3 
4 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Empresa municipal "Zima" - 
industria ligera Sin intereses 36% 0,8 
5 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Arkadakkhleb", SA - 
industria alimentaria  Sin intereses 28% 85,6 
6 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Sociedad anónima abierta 
"Molochny kombinat" - 
industria alimentaria Sin intereses 60% 140 
     TOTAL: 680,7  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 59 1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE SAKHALIN 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE SVERDLOVSK 
1 Proyecto de inversión Resolución del Gobierno Aeropuerto Koltsovo, SA - 
transporte  Sin intereses 42% 1.123 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de 
Finanzas regional Fábrica de radio 
"Yegorshinsk", SA Sin intereses 42% 46 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de 
Finanzas regional Instituto Nizhnetagilsk de 
ensayo de metales  Sin intereses 42% 21 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de 
Finanzas regional Fábrica integrada de material 
de construcción de viviendas 
en los Urales - industria de materiales de construcción Sin intereses 42% 74 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno Instalación minera y de 
concentración Vysokogorsk - 
metalurgia Sin intereses 42% 2.668 
6 Compra de combustible Resolución del Gobierno Uralmash, SA - producción de 
maquinaria Sin intereses 42% 9.120 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de 
Finanzas regional Complejo de cereales 
Kushvinsk, SA - industria alimentaria Sin intereses 42% 30 
8 Proyecto de inversión Resolución del Gobierno "Uralgidromed", SA 0,105 21% 42 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno Fábrica de fósforos 
"Turinsk", SA 6% 24% 428,1 
10 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno Empresa estatal de fabricación 
de maquinaria Vysokogorsk - 
producción de maquinaria 21% 42% 189 
11 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Centro técnico "Diagnósticos 
mediante láser" 10% 28% 171 
12 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Empresa estatal de fabricación 
de maquinaria Neviansk - 
producción de maquinaria 10% 28% 90 
13 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Empresa estatal Uralselmash - 
producción de maquinaria 10% 28% 400 
14 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Fábrica de producción de 
maquinaria Verkhneturinsk - 
producción de maquinaria 10% 28% 176  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 60  1 2 3 4 5 6 
15 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Fábrica de producción de 
maquinaria Kalinin - 
producción de maquinaria 10% 28% 369 
16 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Empresa afiliada de 
"MEdin" SPA 10% 28% 77 
17 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Empresa estatal "Oficina de 
planificación y diseño de los 
Urales" 10% 28% 121 
18 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno "Formanta", SA 10% 28% 90 
19 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Fábrica de maquinaria 
Vysokogorsk - producción de 
maquinaria 10% 28% 840 
20 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Fábrica de Instrumental de los 
Urales - producción de 
maquinaria 10% 28% 180 
21 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Sistemas médicos "Vector", 
SA - industria médica 10% 28% 57 
22 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Fábrica SverdNII, SA de 
producción de maquinaria 
química - producción de 
maquinaria 10% 28% 180 
23 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Fábrica de maquinaria Serov - 
producción de maquinaria 10% 28% 569 
24 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Empresa unitaria estatal 
"UralNii" de elaboración de la 
madera - industria 
manufacturera de la madera 10% 28% 18 
25 Ejecución del programa de 
conversión Resolución del Gobierno Instituto de ensayo de metales 10% 28% 90 
     TOTAL: 17.169,1 
REGIÓN DE SMOLENSK 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Fábrica de queso 
"Krasnoborsky", SA - 
industria alimentaria Sin intereses 30% 30,1 
     TOTAL: 30,1  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 61 1 2 3 4 5 6 
TERRITORIO DE STAVROPOL 
1 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Jefe de la 
Administración Asociación territorial de 
médicos de Izobilnensk Sin intereses 30% 0 
2 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad anónima cerrada 
"Fábrica de piensos 
combinados Ryzdvyanensk"  Sin intereses 60% 52 
3 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad regional de 
consumidores de Izobilnensk  Sin intereses 60% 176 
4 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Fiscalía del Estado de la zona 
de Izobilnensk Sin intereses 60% 30 
5 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Cocina Pública de la sociedad 
regional de consumidores de 
Izobilnensk Sin intereses 60% 1 
6 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Centro de formación 
profesional Nº 36 de la zona 
de Izobilnensk Sin intereses 30% 0,7 
7 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Club deportivo de fútbol 
"Signal" de la zona de 
Izobilnensk Sin intereses 60% 0,7 
8 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Centro de servicios sociales 
dirigidos a la población de la 
zona de Levokumsk Sin intereses 30% 0 
9 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Centro de servicios sociales 
dirigidos a la población de la 
zona de Levokumsk Sin intereses 60% 1 
10 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa comercial "Biko", 
SRL - comercio Sin intereses 30% 5 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Aguas minerales 
"Zheleznovodsk", SA Sin intereses 30% 10 
12 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Laboratorio sanitario 
tecnológico" *E de la ciudad 
de Zheleznovodsk Sin intereses 30% 1 
13 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de producción de 
cereales "Pyatigorsky" - 
industria alimentaria Sin intereses 60% 35 
14 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales "Lik-service", SRL de la 
ciudad de Stavropol Sin intereses 60% 50  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 62  1 2 3 4 5 6 
15 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Fábrica de cervezas 
"Stavropol", SA - industria 
alimentaria Sin intereses 30% 1.000 
16 Proyecto de inversión Resolución del Gobernador "Strizhament", SA de la 
ciudad de Stavropol Sin intereses 24% 176 
17 Proyecto de inversión Resolución del Gobernador "Strizhament", SA de la 
ciudad de Stavropol Sin intereses 28% 1.364 
18 Proyecto de inversión Resolución del Gobernador "Expert", SA de la ciudad de 
Stavropol Sin intereses 28% 21 
19 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador Fábrica de envases de vidrio 
Novoalexandrovsk, SA Sin intereses 28% 4 
20 Proyecto de inversión Resolución del Gobernador Refinería de azúcar 
Kochubeevsk - industria 
alimentaria  Sin intereses 60% 915 
     TOTAL: 3.842,4 
REGIÓN DE TAMBOV 
1 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución de la Duma regional Fábrica de conservas 
alimenticias "Michurinsky", 
SA - industria alimentaria 0,075 42% 30,2 
2 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Fondo regional 
extrapresupuestario de apoyo 
a casos concretos de construcción de viviendas 6% 24% No se prestó 
ayuda 
3 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Rembyt-tekhnika", SRL w.s. 
Sosnovka - servicios generales 15% 60% No se prestó 
ayuda 
     TOTAL: 30,2 
REGIÓN DE TVER 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Doce empresas de la industria 
forestal, la industria ligera y la 
industria alimentaria 0-10% 28-60% No se prestó 
ayuda 
2 Compra de combustible Resolución del Gobernador Fábrica de automóviles de 
Tver, SA - producción de 
maquinaria Sin intereses 60% 494 
     TOTAL: 494  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 63 1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE TOMSK 
1 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa municipal "Spektr" 
UPKP - industria alimentaria Sin intereses 60% 9 
2 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración Complejo industrial maderero 
Baturinsk - industria forestal Sin intereses 28% 38,3 
3 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración Asinovsk LIC - industria 
forestal Sin intereses 28% 53,7 
4 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "**pylovskoye", SA - 
industria forestal Sin intereses 28% 10,8 
5 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Asinovsk WWP" MUE - 
industria forestal Sin intereses 28% 20,4 
6 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de reparación de 
tractores "Asinovsk", SA - 
reparación de maquinaria y 
equipo Sin intereses 28% 3 
7 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Tsentralnoye", SRL - 
industria manufacturera de la 
madera Sin intereses 28% 12,1 
8 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración PE Sorogin V.Ya. - industria 
forestal Sin intereses 28% 37,3 
9 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Ketsk LIE" *E - industria 
forestal Sin intereses 28% 4,9 
10 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Saiginskoye", SA - industria 
forestal Sin intereses 28% 7 
11 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Kataiginskoye", SA - 
industria forestal Sin intereses 28% 7,7 
12 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Aslanovsk LIC", SA - 
industria forestal Sin intereses 28% 12,2 
13 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Beloyarsk LIC", SA - 
industria forestal Sin intereses 28% 19,6 
14 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Orlovsk LIC", SA - industria 
forestal Sin intereses 28% 6,4 
15 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Inguzetsk LIE", SA - 
industria forestal Sin intereses 28% 10,5 
16 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Splavshchik", SRL - industria 
forestal Sin intereses 28% 2,1  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 64  1 2 3 4 5 6 
17 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Interles", SA - industria 
forestal Sin intereses 28% 2,1 
18 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Maximoyarskoye" SPE - 
industria forestal Sin intereses 28% 2,8 
19 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa estatal 
"Mezhkhozleskhoz" SE - 
industria forestal Sin intereses 60% 18,5 
20 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración Ketsk LIC - industria forestal Sin intereses 60% 140 
21 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Yergailes -2", SA - industria 
forestal Sin intereses 60% 40,8 
22 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Nargales", SA - industria 
forestal Sin intereses 60% 33 
23 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Mogochinsk LIC", SA - 
industria forestal Sin intereses 60% 29 
24 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Lesnoye prichulymie", SA - 
industria forestal Sin intereses 60% 38 
25 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Orekhovo", SA - industria 
forestal Sin intereses 60% 21 
26 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Uluyulles", SA - industria 
forestal Sin intereses 60% 9 
27 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración Pervomaisk LIE - industria 
forestal Sin intereses 60% 5 
28 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa unitaria 
"ArgatYulles" - industria 
forestal Sin intereses 60% 2 
29 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Pervomaisky" FUSE de 
Mezhleskhoz - industria 
forestal Sin intereses 60% 1 
30 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Tomleskomtsentr", SA - 
industria forestal Sin intereses 60% 51,8 
31 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración "Tomsklestopprom" de 
Chainsk LIE - industria 
forestal Sin intereses 60% 1,6 
32 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Complejo industrial maderero 
de Asinovsk, SA - industria 
manufacturera de la madera Sin intereses 60% 25,1  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 65 1 2 3 4 5 6 
33 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Asinovsk LIE - industria 
forestal Sin intereses 60% 9,4 
34 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración PE Dolgikh S.N. - industria 
forestal Sin intereses 60% 38,8 
35 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración PE Sorogin V.Ya. - industria 
forestal Sin intereses 60% 60 
36 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración PE Balobanov - industria 
forestal Sin intereses 60% 12 
37 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Mezhleskhoz - industria 
forestal Sin intereses 60% 8 
38 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Siblesprom", SRL - industria 
forestal Sin intereses 60% 2,8 
39 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Ketsk LIE - industria forestal Sin intereses 60% 24 
40 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Saiginskoye", SA - industria 
forestal Sin intereses 60% 21 
41 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Beloyarskoye"* FE - 
industria forestal Sin intereses 60% 6 
42 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Interles", SA - industria 
forestal Sin intereses 60% 12 
43 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Taiga", SA - industria 
forestal Sin intereses 60% 9 
44 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Kataiginskoye", SRL - 
industria forestal Sin intereses 60% 45 
45 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Kataiginsk LIE", SRL - 
industria forestal Sin intereses 60% 6 
46 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Lesorub", SRL - industria 
forestal Sin intereses 60% 6 
47 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Ketsk LIC - industria forestal Sin intereses 60% 516 
48 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Novoselovsk LIC - industria 
forestal Sin intereses 60% 45 
49 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Kolpashevsk LIE - industria 
forestal Sin intereses 60% 39 
50 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "*b", SA - industria fore stal Sin intereses 60% 75  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 66  1 2 3 4 5 6 
51 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa de la industria 
maderera de Chainsk 
"Tomsklestopprom" - 
industria forestal Sin intereses 60% 1,2 
52 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la 
Administración Complejo industrial maderero 
"Asinovsk", SA - industria 
manufacturera de la madera Sin intereses 60% 172,6 
53 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de manufacturas de 
madera "Asinovsk" *E - 
industria manufacturera de la 
madera Sin intereses 60% 0,5 
     TOTAL: 1.785 
REGIÓN DE TULA 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE TYUMEN 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas.  Desarrollo de 
las empresas en materia de propiedad, instalaciones y 
equipo Resolución del Gobernador 15 empresas de las industrias 
manufacturera de la madera, 
ligera, alimentaria y de otro tipo 0-20% 24-60% No se prestó 
ayuda 
     TOTAL: 0 
REPÚBLICA DE UDMURT 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno "Sakton", SA 30% 60% 0 
2 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno "Sharkan-trikotazh", SA - 
industria ligera 30% 60% 2,5 
3 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno Curtiduría "Sarapulsk", SA - 
industria ligera 30% 60% 22,3 
     TOTAL: 24,8 
REGIÓN DE ULYANOVSK 
1 Necesidades de carácter social.  
Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración 44 empresas de las industrias 
de producción de maquinaria, 
ligera, alimentaria y de otro tipo Sin intereses 28-80% No se prestó 
ayuda 
     TOTAL: 0  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 67 1 2 3 4 5 6 
DISTRITO AUTÓNOMO DE UST-ORDYNSKY 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
DISTRITO AUTÓNOMO DE KHANTY-MANSI 
1 Cambio a un nuevo producto Decisión de las autoridades 
locales "Gorpivzavod" UE - industria 
alimentaria 1/3 del tipo del BC 28% 504 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Khlebzavod" UE - industria 
alimentaria 1/3 del tipo del BC 28% 162 
3 Proyecto de inversión Convenio de préstamo "Sovetskles", SA - 
silvicultura, industria 
manufacturera de la madera 16% 30% 1.366 
4 Proyecto de inversión Convenio de préstamo "Surgutmebel", SRL - 
industria manufacturera de la 
madera 20% 150% 176 
5 Proyecto de inversión Convenio de préstamo "Obpolimer", SA 20% 60% 10.526 
6 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica municipal de 
productos lácteos "Surgut" E - 
industria alimentaria 1/3 del tipo del BC 60% 195 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Sovetsky Molokozavod" *E - 
industria alimentaria 1/3 del tipo del BC 28% 49 
8 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Yukon", SA - silvicultura, 
industria manufacturera de la 
madera 1/3 del tipo del BC 24% 66 
9 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Yukon" LIE, SA 1/3 del tipo del BC 28% 352 
10 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Cocina comercial - industria 
alimentaria 15% 30% 30 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Convenio de préstamo "Severyanka" *E 15% 60% 15 
12 Proyecto de inversión Resolución del Jefe de la 
Administración Destilería de licor y vodka  
N-Agansk - industria 
alimentaria 1/3 del tipo del BC 39% 303 
13 Aumento de la eficiencia de la 
producción Convenio de préstamo Productos lácteos 
"**galymsk", SA - industria 
alimentaria 5% 60% 107 
14 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Asinovsk LIE - industria 
forestal 5% 30% 18  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 68  1 2 3 4 5 6 
15 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la 
Administración "Faktoria" N-Vartovsk 1/3 del tipo del BC 28% 7 
16 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la 
Administración "Okhteurskoye" NMUIE 1/3 del tipo del BC 30% 147 
     TOTAL: 14.023 
REGIÓN DE CHELYABINSK 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE CHITA 
1 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Jefe de la 
Administración Planta alimentaria Chernovsk 
- industria alimentaria Sin intereses 30% 500 
2 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Jefe de la 
Administración "Fábrica de máquinas-
herramientas Chita", SA - 
producción de maquinaria Sin intereses 60% 400 
3 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad de salvamento 
marítimo Sin intereses 30% 25 
4 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Russky Dom LTD", SRL Sin intereses 60% 400 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Gostorginspektsia Sin intereses 30% 60 
6 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Cámara de registro Sin intereses 30% 250 
7 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Departamento forestal de 
Chita - silvicultura Sin intereses 30% 550 
8 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Base de protección forestal 
contra incendios de Chita - 
silvicultura Sin intereses 30% 275 
9 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Jefe de la 
Administración Centro de información 
científica y técnica de Chita Sin intereses 30% 70 
10 Aumento de la eficiencia de la 
producción  Resolución del Jefe de la 
Administración Gosnaloginspektsia Sin intereses 30% 300 
11 Aumento de la eficiencia de la 
producción  Resolución del Jefe de la 
Administración "Klyuchi", SA Sin intereses 30% 8.965 
12 Aumento de la eficiencia de la 
producción  Resolución del Jefe de la 
Administración "Klyuchi", SA Sin intereses 30% 8.859,8 
     TOTAL: 20.654,8  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 69 1 2 3 4 5 6 
REPÚBLICA DE CHUVASH 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
DISTRITO AUTÓNOMO DE EVENK 
1 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Evenkianeft" OGPE - 
industria del combustible 1/3 del tipo del BC 60% 36 
2 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Shpat" SGPE 1/3 del tipo del BC 60% 60 
3 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Vanavaraneftegaz" RAGPE - 
industria del combustible 1/3 del tipo del BC 60% 60 
     TOTAL: 156 
DISTRITO AUTÓNOMO DE YAMALO-NENETS 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Convenio de préstamo Khlebozavod *E - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 69 
2 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Convenio de préstamo Gormolzavod *E - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 245 
3 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales Molokozavod *UE - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 582 
     TOTAL: 896 
REGIÓN DE YAROSLAVL 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales Planta maderera y aserradero 
"Gavrilov-Yamsk" SE - 
silvicultura Sin intereses 30% 0,2 
     TOTAL: 0,2 
TOTAL CORRESPONDIENTE AL FORMULARIO 2: 222.032 
  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 70 Formulario 3  
Información sobre las subvenciones fiscales (moratorias fiscales y/o exenciones de los pagos a los presupuestos, en todos los n iveles, y a los  
fondos sociales y territoriales;  créditos fiscales a la invers ión;  tipos impositivos preferenciales) concedidas a las empresa s 
y organizaciones industriales con cargo a los presupues tos de las regiones de la Federación de Rusia  
Nº Objeto de la subvención fiscal Decisión en que se basa 
la subvención fiscal Organización a la que se 
concede la subvención fiscal Condiciones de la 
subvención fiscal 
(período, interés, 
tipo preferencial) Tipo de 
refinanciación 
del Banco Central 
de la Federación 
de Rusia o tipo 
impositivo efectivo 
a la fecha de 
aprobación de la 
subvención fiscal Cuantía de la 
subvención 
fiscal, en 
miles de 
rublos 
 1 2 3 4 5 6 
DISTRITO AUTÓNOMO DE AGINSK-BURYAT 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
TERRITORIO DE ALTAI 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración territorial Fábrica de equipos 
radioeléctricos "Barnaulsky", 
SA - industria electrónica Sin intereses 28% 412 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración territorial Fábrica de equipos 
radioeléctricos "Barnaulsky", 
SA - industria electrónica Sin intereses 28% 440 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración territorial Empresa estatal 
"Sibpribormash" - industria de 
producción de maquinaria Sin intereses 28% 531 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración territorial Fábrica de producción de 
maquinaria "Biysky ", SA - 
industria de producción de maquinaria Sin intereses 28% 22 
5 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución de la 
Administración territorial "Bytkhim", SA - industria 
química Sin intereses 28% 4 
6 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución de la 
Administración territorial "Altailyuminofor", SA - 
industria química Sin intereses 28% 161 
7 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución de la 
Administración territorial "Altaikhimprom", SA - 
industria química Sin intereses 28% 2.764,1 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración territorial "SZRA", SA - industria 
electrónica Sin intereses 28% 3  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 71 1 2 3 4 5 6 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración territorial "MZZKhR", SA - industria 
química Sin intereses 28% 31 
10 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración territorial Destilería "Zmeinogorsky", 
SA - industria alimentaria 5% 28% 306,7 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración territorial Destilería "STS", SRL - 
industria alimentaria 9% 30% 4 
12 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración territorial "Mezhregiongaz", SRL - 
complejo del combustible y la 
energía Sin intereses 30% 1,7 
13 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración territorial "Mezhregiongaz", SRL - 
complejo del combustible y la 
energía Sin intereses 30% 0,9 
     TOTAL: 4.681,4 
REGIÓN DE AMUR 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Bodegas "Blagoveshchensky", 
SA - industria alimentaria 14% 28% 58,8 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Amursky Kristall", SA - 
industria alimentaria 21% 42% 4.112,01 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Bodegas "Blagoveshchensky", 
SA - industria alimentaria 19,5% 39% 68,25 
4 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Planta integrada de envasado 
de carne", SA - industria 
alimentaria Sin intereses 30% 78.424 
5 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Planta integrada de envasado 
de carne", SA - industria 
alimentaria Sin intereses 30% 71,7 
6 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Amursky Kristall", SA - 
industria alimentaria Sin intereses 30% 1.194,99 
7 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Dalvostugol", SA - industria 
del combustible Sin intereses 30% 1.277,58 
8 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Reparación de vehículos 
blindados - industria de 
producción de maquinaria Sin intereses 60% 342,9 
9 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Complejo agropecuario 
"Blagkomkhlebprodukt", SA 
DO - industria alimentaria Sin intereses 60% 7.044  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 72  1 2 3 4 5 6 
10 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Planta integrada de envasado 
de carne", SA - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 69 
11 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Astillero naval", SA - 
industria de producción de 
maquinaria Sin intereses 60% 61,06 
12 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Politekhnik", SRL 1/4 del tipo del BC 60% 41,9 
13 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Equipo de prospectores 
"Vostok-1" - industria minera 1/4 del tipo del BC 60% 1.244,3 
14 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Zavitinskoe RTP", SA 1/4 del tipo del BC 60% 315,9 
15 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Placer Dambuki " - industria 
minera 1/4 del tipo del BC 60% 7.081,2 
16 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Mina Pokrovsky", SA - 
industria minera 1/4 del tipo del BC 60% 103,1 
17 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresas de la zona industrial 
maderera de la línea 
ferroviaria BAM que invierten 
en el desarrollo de amplias 
instalaciones de elaboración 
de la madera Desgravación del 
impuesto sobre el 
patrimonio - 1% 2% 500 
18 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de calzado 
"Raichikhinskaya", SA - 
industria ligera No utilización del 
patrimonio de la 
empresa 2% 125,5 
19 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Mantequería Svobodnensky - 
industria alimentaria No utilización del 
patrimonio de la 
empresa 2% 421,3 
20 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Avtozapchast", SA - industria 
de producción de maquinaria No utilización del 
patrimonio de la 
empresa 2% 1.417,4 
21 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Panificadora "Tyndinsky ", 
SA - industria alimentaria No utilización del 
patrimonio de la 
empresa 2% 23,3 
22 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Amurselmash", SA - 
industria de producción de 
maquinaria No utilización del 
patrimonio de la 
empresa 2% 1.417,9  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 73 1 2 3 4 5 6 
23 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Planta de construcciones 
prefabricadas "Monolit" - 
industria de materiales de construcción No utilización del 
patrimonio de la 
empresa 2% 18,2 
24 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de pastas "Belgorod", 
SA - industria alimentaria No utilización del 
patrimonio de la 
empresa 2% 8,5 
25 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de aceites "Belgorod", 
SA - industria alimentaria No utilización del 
patrimonio de la 
empresa 2% 35,3 
26 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Planta de envasado de carne 
"Belgorod", SA - industria 
alimentaria No utilización del 
patrimonio de la 
empresa 2% 165 
27 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de productos de 
hormigón armado "ZhBI-14", 
SA - industria de materiales de 
construcción No utilización del 
patrimonio de la 
empresa 2% 27,3 
28 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de productos de 
hormigón armado "ZhBI-12", SA - industria de materiales de 
construcción No utilización del 
patrimonio de la empresa 2% 63,3 
29 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Astillero naval", SA - 
industria de producción de 
maquinaria No utilización del 
patrimonio de la 
empresa 2% 106,2 
30 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Agroservis" SAO 
Mazanovskoe  No utilización del 
patrimonio de la 
empresa 2% 47,6 
31 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresas industriales Exención del pago de 
impuestos al 
presupuesto local 1-22% 12.791,4 
32 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresas industriales Pago escalonado sin 
intereses de los 
impuestos a los 
fondos territoriales y 
sociales 28-60% 13.191,4 
     TOTAL: 46.487,758  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 74  1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE ARKHANGELSK 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Konoshskoe DRSU - 
construcción Sin intereses 30-60% No se prestó 
ayuda 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresas con servicio de 
prevención de incendios Sin intereses 30-60% No se prestó 
ayuda 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Krasnoborsky RUFPS Sin intereses 30-60% 6,7 
4 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales Sociedad de consumidores 
Cherevkovskoe - comercio Sin intereses 30-60% 3 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Bobrovsky Reid", SA Sin intereses 30-60% 12,5 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Belomorles", SA - complejo 
industrial de la elaboración de 
la madera Sin intereses 30-60% 7,6 
7 Aumento de la eficiencia de la 
producción  Decisión de las autoridades 
locales Departamento regional de 
carreteras de Shenkursky - 
transportes Sin intereses 30-60% 121 
8 Aumento de la eficiencia de la 
producción  Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Departamento regional de 
carreteras de Shenkursky - transportes Sin intereses 30-60% 28 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Decreto del Presidente de la 
República Pinezhskoe pospo Sin intereses 30-60% 620 
10 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales Departamento regional de 
carreteras de Ustiansky - 
transportes Sin intereses 30-60% 251,8 
11 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales Redacción del periódico 
"Ustiansky Krai" - industrias 
gráficas Sin intereses 30-60% 8,8 
12 Saneamiento financiero de 
empresas Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas "Kholmogorskaya Glyptic", 
SA - industria ligera Sin intereses 30-60% 11 
13 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresas de la industria de la 
elaboración de la madera de la 
región de Kholmogory - 
complejo industrial de la elaboración de la madera Sin intereses 30-60% 291  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 75 1 2 3 4 5 6 
14 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresas de la industria de la 
elaboración de la madera de la 
región de Velsky - complejo industrial de la elaboración de 
la madera Sin intereses 30-60% 537 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Imprenta Velskaya - industrias 
gráficas Sin intereses 30-60% 13 
16 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Redacción del periódico 
"Velskie Vesti" - industrias 
gráficas Sin intereses 30-60% 10 
17 Saneamiento financiero de 
empresas Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Unión regional de 
consumidores de Velsky Sin intereses 30-60% 366 
18 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa "Energomash", SA - 
industria de producción de 
maquinaria Sin intereses 30-60% 11.317 
19 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Redacción del periódico 
"Zvezda" - industrias gráficas Sin intereses 30-60% 0,5 
20 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades 
locales Departamento regional de 
carreteras de Leshukonsky - 
transportes Sin intereses 30-60% 248,5 
21 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresas de la industria de la 
elaboración de la madera - 
complejo industrial de la 
elaboración de la madera Sin intereses 30-60% 8.800 
22 Ayuda a la pequeña empresa Resolución del Jefe de la 
Administración Pequeña empresa "Fábrica de 
productos lácteos Emetsky" - 
industria alimentaria Sin intereses 30-60% 32 
     TOTAL: 22.685,4 
REGIÓN DE ASTRAKHAN 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de 
Finanzas regional Astillero naval y puerto de 
Uritsky, SA - industria de la 
construcción naval Moratorias fiscales 
para los pagos al 
presupuesto regional 28% 25,2 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de 
Finanzas regional Manufacturas de madera, SA - 
industria de la madera y de la 
pasta de papel y el papel Moratorias fiscales 
para los pagos al 
presupuesto regional 28% 10,2 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de 
Finanzas regional "Silikat", SA - industria de 
materiales de construcción Moratorias fiscales 
para los pagos al 
presupuesto regional 28% 91,7  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 76  1 2 3 4 5 6 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas Uritsky SSZ, SA - industria de 
producción de maquinaria Moratorias fiscales 
para los pagos al 
presupuesto regional 28% 160 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas Central térmica "Severnaya", 
SA - producción de energía Moratorias fiscales 
para los pagos al 
presupuesto regional 28% 142 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas "Oktyabr" MPO - industria de 
producción de maquinaria Moratorias fiscales 
para los pagos al 
presupuesto regional 28% 60 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas "Silikat", SA - industria de 
materiales de construcción Moratorias fiscales 
para los pagos al 
presupuesto regional 28% 284 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas "Derevoobrabotchik", SRL - 
industria de la madera y de la 
pasta de papel y el papel Moratorias fiscales 
para los pagos al 
presupuesto regional 28% 66 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas "AMDK", SA - industria de la 
madera y de la pasta de papel 
y el papel Moratorias fiscales 
para los pagos al 
presupuesto regional 28% 99 
10 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas Manufacturas de madera, SA - 
industria de la madera y de la 
pasta de papel y el papel Moratorias fiscales 
para los pagos al 
presupuesto regional 28% 297 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de pinturas y barnices, 
SA - industria química y 
petroquímica Exención de los 
impuestos locales 
imputables al 
presupuesto municipal 28% 105 
12 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresas VOI Exención de los 
impuestos locales 
imputables al 
presupuesto municipal 28% 800 
13 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Silikat", SA - industria de 
materiales de construcción Exención de los 
impuestos locales 
imputables al 
presupuesto municipal 28% 213  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 77 1 2 3 4 5 6 
14 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales Construcción de grandes 
paneles, SA - industria de 
materiales de construcción Exención de los 
impuestos locales 
imputables al presupuesto 
municipal 28% 421 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Astrakon", SRL Exención de los 
pagos al presupuesto 
del distrito y al presupuesto 
municipal 28% 1.007,4 
     TOTAL: 3.781,5 
REGIÓN DE BELGOROD 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales YuS-321/4 - industria de 
producción de maquinaria 1/2 del tipo del BC 30% 61 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Complejo de extracción y 
concentración "Lebedinsky", 
SA - industria minera Sin intereses 60% 897 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Rakityansky Sakharnik", SA 
- industria alimentaria 1/2 del tipo del BC 60% 34 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "SOATE", SA - industria de 
producción de maquinaria Sin intereses 30% 17 
5 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades 
locales "Belogorie", SA - industria de 
producción de maquinaria Sin intereses 48% 134 
     TOTAL: 1.143 
REGIÓN DE BRYANSK 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas.  Saneamiento 
financiero de empresas Decisión de las autoridades 
locales 114 empresas de la región, 
incluidas 25 empresas de 
producción de maquinaria, 
10 empresas químicas y de otro tipo 1-17% 30-60% 4.363 
     TOTAL: 4.363 
REGIÓN DE VLADIMIR 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresas industriales Sin intereses 30% 5.006 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresas de servicios 
públicos Sin intereses 30% 819 
     TOTAL: 5.825  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 78  1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE VOLGOGRAD 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Lukoil-Nizhnevolzhskneft", 
SA - industria petrolera Aplazamiento del 
pago de impuestos 
de 2 a 4 meses 28-150% 61.976,4 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Lukoil-Neftepererabotka", 
SA - industria petrolera Aplazamiento del 
pago de impuestos 
de 2 a 4 meses 28-150% 38.228,9 
3 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresas de la industria del 
queso y los productos lácteos Desgravación del 
impuesto vial - 1,25% 0,025 1.688 
4 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresas de la industria de 
confitería Desgravación del 
impuesto sobre el 
patrimonio - 1% 2% 328,6 
5 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Povolzhie", SA - industria 
alimentaria Desgravación del 
impuesto sobre el 
patrimonio - 1% 2% 2.128 
6 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Povolzhie", SA - industria 
alimentaria Desgravación del 
impuesto sobre los 
beneficios - 11% 22% 37.477 
7 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresas de la industria 
lechera Desgravación del 
impuesto vial - 1,25% 0,025 147 
8 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Empresas de la industria 
alimentaria Desgravación del 
impuesto sobre el 
patrimonio - 1% 2% 35,5 
9 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresas gráficas Aplazamiento del 
pago de impuestos 
de 5 a 6 meses 30% 393,1 
10 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Victoria", SA - industria 
ligera Aplazamiento del 
pago de impuestos de 
3 meses 18% 40 
11 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa unitaria estatal 
"Bodegas Volgograd" - 
industria alimentaria Aplazamiento del 
pago de impuestos de 
2 meses 30% 847,4 
     TOTAL: 143.289,9  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 79 1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE VOLOGDA 
1 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresas de la industria ligera Exención del pago 
de:  el impuesto sobre 
los beneficios al 
presupuesto regional;  el impuesto sobre el 
patrimonio de las 
empresas al presupuesto regional;  
el derecho a beneficio 
de las instituciones docentes 
durante 1998 11%; 
1,5%; 
1% 1.080 
2 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresas propiedad de la 
Sociedad pansoviética de 
ciegos y la Sociedad pansoviética de sordos Exención del 
impuesto sobre los 
beneficios imputable al presupuesto 
municipal 
durante 1998 11% 352 
3 Ayuda a la pequeña empresa Decisión de las autoridades 
locales Industria de transformación Exención del pago de 
las cargas por el 
derecho a comerciar 100% 4,08 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de elaboración de 
pescado "Belozersky", SA - 
industria alimentaria Moratoria fiscal 1-30% 208,7 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Industria ligera Moratoria fiscal 1-30% 4.591,95 
6 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades 
locales "Bely Ruchei", SA, "Partner", 
SRL, gas regional Vytegorsk Exención de los 
pagos al presupuesto 
del distrito  24,2 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Empresas industriales con 
participación en el fondo de 
vivienda Desgravaciones del 
impuesto para el 
fondo de vivienda 60% 11,1 
 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresas de la industria ligera  Moratoria fiscal 1-30% 72,6  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 80  1 2 3 4 5 6 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresas de la industria 
alimentaria, para la venta de 
sus propios productos Exención durante 
9 meses en 1998 del 
pago de las cargas por el derecho a 
comerciar 100% 20,1 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de producción de 
maquinaria "Vologodsky", SA 
- industria de producción de maquinaria Desgravaciones del 
impuesto territorial 
respecto del componente del 
presupuesto 
municipal 100% 43,3 
10 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de rodamientos 
"Vologodsky", SA - industria 
de producción de maquinaria Desgravaciones 
respecto del impuesto 
para el fondo de 
mantenimiento de 
viviendas sociales 1,5% del volumen 
de ventas 54,5 
11 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Dormash", SA - industria de 
producción de maquinaria Exención del alquiler 
de tierras en la 
medida imputable al 
presupuesto 
municipal 100% 16,2 
12 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales Empresas de la industria textil 
- industria ligera Exención del pago de 
impuestos imputables 
al presupuesto 
municipal 100% 603,6 
13 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales Empresas de arte vernáculo - 
industria ligera Exención del pago de 
impuestos imputables 
al presupuesto 
municipal 100% 228,5 
14 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales Empresas de la industria del 
combustible y la energía;  
manufacturas de madera "Vologodsky", SA Reducción en un 50% 
del impuesto 
territorial respecto del componente del 
presupuesto 
municipal 100% 22,7 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresas de fabricación de 
vidrio Exención total del 
pago de impuestos al 
presupuesto del 
distrito durante 1 año 100% 608  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 81 1 2 3 4 5 6 
16 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresas de producción y 
transformación de turba - 
industria del combustible Exención del pago 
del 50% de los 
impuestos al presupuesto del 
distrito durante 1 año 100% 79,5 
17 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución de la Duma 
municipal Industria ligera Exención del 
impuesto sobre el 
patrimonio 100% 321,4 
18 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Ekran" UPPO de la Sociedad 
pansoviética de ciegos Exención del pago de 
impuestos locales, 
50-100% 100% 18,6 
19 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresas de la industria ligera Exención del pago de 
impuestos locales, 
50-100% 100% 18,9 
20 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Ekran" PO Cargas por el derecho 
a comerciar 100% 6 
21 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Panificadora de Sheksninsky 
RPS - industria alimentaria Cargas por el derecho 
a comerciar 100% 9,2 
22 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Muebles "Sheksna", SA - 
industria manufacturera de la 
madera Exención total del 
impuesto sobre el 
patrimonio respecto 
de las unidades 
inmovilizadas 0,018% 27,4 
23 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional Empresas de manufacturas de 
madera Moratoria del 
impuesto sobre la 
renta 12% 924,8 
     TOTAL: 9.347,33 
REGIÓN DE VORONESH 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresas de la industria de 
transformación Sin intereses 60% 802 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución de la Duma regional "Voronezhavia", SA - 
industria de producción de 
maquinaria Desgravación del 
impuesto vial 
pagadero al fondo territorial de 
carreteras:  0,4% - 
1
er trimestre;  0,75% - 
2º trimestre 3% 1.169  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 82  1 2 3 4 5 6 
3 Compensación de las pérdidas 
en las empresas Resolución de la Duma regional "Voronezhenergo", SA - 
industria energética Cancelación de los 
atrasos al fondo 
territorial del carreteras 3% 3.100 
4 Proyecto de inversión Resolución de la Duma regional Fábrica de instrumentos de 
precisión "Borisoglebsky", SA 
- industria de producción de 
maquinaria Exención del pago de 
la tasa de 
certificación del 
contrato de pignoración de bienes 100% 322 
5 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución de la Duma regional Empresa estatal "YuVZhD" 
(Ferrocarriles Sudorientales) Exención del 
impuesto sobre los 
beneficios en 1998 *;  
impuesto sobre el patrimonio:  0,1%  Impuesto sobre los 
beneficios:  11%;  
impuesto sobre el 
patrimonio:  1% 25.892 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional "Voronezhavtotrans" RAO, 
SA y empresas de transporte 
(34 empresas) - transportes Impuesto sobre el 
patrimonio:  0,1%;  
impuesto vial:  0,75% Impuesto sobre el 
patrimonio:  1%;  
impuesto vial:  3% 4.216 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional Fábricas de ladrillos 
"Stroiindustria" (14 empresas) 
- industria de materiales de 
construcción  Impuesto sobre el 
patrimonio:  0,1%;  
impuesto vial:  0,75% Impuesto sobre el 
patrimonio:  1%;  
impuesto vial:  3% 191 
8 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución de la Duma regional "Voronezhoblgaz", SA y sus 
sucursales - complejo del 
combustible y la energía  Exención del 
impuesto sobre los 
beneficios y el impuesto territorial;  
impuesto sobre el 
patrimonio:  0,1%;  impuesto vial:  0,4% Impuesto sobre los 
beneficios:  11%;  
impuesto sobre el patrimonio:  1%;  
impuesto vial:  3% 7.800 
9 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución de la Duma regional "Voronezhshina", SA - 
industria de producción de 
maquinaria Exención del 
impuesto sobre los 
beneficios;  impuesto 
sobre el patrimonio:  0,1%;  impuesto 
vial:  0,1% Impuesto sobre los 
beneficios:  11%;  
impuesto sobre el 
patrimonio:  1%;  impuesto vial:  3% 24.000 
10 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades 
locales Annaraigaz - industria del 
combustible Exención de los 
impuestos locales 1-28% 22 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales DRSU-3 - construcción Exención de los 
impuestos locales 1-28% 78  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 83 1 2 3 4 5 6 
12 Recuperación de la producción Decisión de las autoridades 
locales "Yupiter" OAL Exención de los 
impuestos locales 1-28% 2,6 
13 Cambio a un nuevo producto Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de instrumentos de 
precisión "Borisoglebsky", SA 
- industria de producción de maquinaria Tipo preferencial del 
impuesto sobre el 
patrimonio - 1% 2% 87 
14 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Liski-Metallist", SA - 
transformación de metales Exención del 
impuesto sobre el 
patrimonio 2% 77,8 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Keramida", SRL - industria 
de materiales de construcción Desgravación del 
impuesto territorial, 
el impuesto sobre el patrimonio y los 
impuestos locales 
(75%) 100% 30 
16 Necesidades de carácter social Re solución de la Duma regional Ostrogozhsk-mezhraigaz - 
industria del combustible Tipo preferencial - 
0,9% 2% 110,8 
17 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresa estatal 
"Voronezhtopprom" - industria del combustible Tipo preferencial - 
1,5% 2% 30,8 
18 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Novovoronezhatomtekhenergo 
- industria energética Exención del 
impuesto para el 
mantenimiento de viviendas disponibles 1,5% del volumen 
de ventas 97 
19 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de construcciones 
prefabricadas "Pavlovsk", 
SRL - industria de materiales 
de construcción Desgravación de los 
impuestos locales 100% 80,5 
20 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Pavlovsky ARZ", SA Desgravación de los 
impuestos locales 100% 21,4 
21 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de productos de 
hormigón armado "Pavlovsk", 
SA - industria de materiales de 
construcción Desgravación de los 
impuestos locales 100% 32,3 
22 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de prendas de vestir 
"Pavlovsk", SA - industria 
ligera Desgravación de los 
impuestos locales 100% 8 
23 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Destilería "Buturlinovsk", SA 
- industria alimentaria Desgravación de los 
impuestos locales 60% 30,5  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 84  1 2 3 4 5 6 
24 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresa estatal 
"N. Kislyaiskoe" Desgravación de los 
impuestos locales 60% 123,3 
25 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Destilería "Buturlinovsk", SA 
- industria alimentaria ****** ** ****** 
******* ******* 28% 19,5 
26 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Destilería "Buturlinovsk", SA 
- industria alimentaria Desgravación de los 
impuestos locales 60% 10,4 
27 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Avtokolonna-1501", SA - 
transportes Desgravación de los 
impuestos locales 60% 23,95 
28 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Planta de montaje prensado 
"Rossoshansk", SA - industria 
de producción de maquinaria Desgravación de los 
impuestos locales 60% 9,64 
     TOTAL: 68.387,49 
REGIÓN AUTÓNOMA JUDÍA  
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE IVANOVO 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia, 
Resolución del Jefe de la Administración y decisión de 
las autoridades locales 46 empresas industriales 
relacionadas con las industrias 
química, gráfica, ligera y alimentaria y con los servicios 
públicos Exención total o 
parcial de los 
impuestos pagaderos a los presupuestos 
regional y local;  
desgravaciones 
fiscales 0-60% 1.992,1 
     TOTAL: 1.992,1 
REGIÓN DE IRKUTSK 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de pieles "Bratsk", SA 
- industria ligera 20% 60% 602 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador "Bratskkompleksholding", SA Sin intereses 60% 36 
3 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales Pequeña empresa 
"Panificadora" - industria 
alimentaria Sin intereses 42% 27 
4 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Planta de envasado de carne", 
SA - industria alimentaria Sin intereses 42% 13 
5 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Fábrica de productos lácteos" 
- industria alimentaria Sin intereses 42% 8 
6 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Confitería", SA - industria 
alimentaria Sin intereses 42% 5  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 85 1 2 3 4 5 6 
7 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Fábrica de cerveza", SA - 
industria alimentaria Sin intereses 50% 10 
8 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales Planta alimentaria - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 46 
9 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales Planta de envasado de carne - 
industria alimentaria Sin intereses 60% 102 
10 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales Planta integrada de 
producción de alimentos 
"Taishet", SRL - industria alimentaria Sin intereses 60% 2 
11 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales Planta de envasado de carne 
"Taishet", SA - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 8 
12 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de metanol  
Ust-Ilim, SA Sin intereses 60% 265 
13 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de metanol  
Ust-Ilim, SA Sin intereses 30% 97 
14 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de metanol  
Ust-Ilim, SA Sin intereses 73% 209 
15 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales "Vita", SA (fábrica de 
productos lácteos) - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 48 
16 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales Imprenta "Offset" - industrias 
gráficas Sin intereses 60% 56 
17 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de productos lácteos 
Shelekhovsky - industria 
alimentaria Sin intereses 60% 90 
18 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresa forestal y de 
elaboración de la madera 
integrada Konovalovsky - industria de la elaboración de 
la madera e industria 
manufacturera de la madera Sin intereses 60% 358 
19 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades 
locales Empresa forestal 
"Vikhorevsky", SA - industria 
de la elaboración de la madera 
e industria manufacturera de la 
madera Sin intereses 60% 132  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 86  1 2 3 4 5 6 
20 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Manufacturas de madera-377 - 
industria manufacturera de la 
madera Sin intereses 60% 54 
21 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Goryachy Klyuch", SA 14% 28% 60 
22 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Goryachy Klyuch", SA Sin intereses 60% 87 
23 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresa forestal y de 
elaboración de la madera 
integrada Zhdanovsky, SA - 
industria de la elaboración de 
la madera e industria manufacturera de la madera Sin intereses 42% 1.016 
24 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresa forestal y de 
elaboración de la madera 
integrada Zhdanovsky, SA - 
industria de la elaboración de la madera e industria 
manufacturera de la madera Sin intereses 42% 359 
25 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Khleb", SA ("Pan") - 
industria alimentaria 5% 42% 38 
     TOTAL: 3.728 
REGIÓN DE KALININGRADO 
1 Cambio a un nuevo producto.  
Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia, 
Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de las autoridades locales 77 empresas relacionadas con 
las industrias de producción 
de maquinaria, ligera, 
alimentaria y de otro tipo Desgravaciones 
fiscales, moratorias, 
exenciones 0-60% 11.751,7 
REGIÓN DE KAMCHATKA 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración Equipo de prospectores 
"Kamchatka" - industria de 
extracción de oro Sin intereses 60% 3,1 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Veritas", SRL - industria 
alimentaria Moratoria de los 
impuestos sobre el 
consumo - sin 
intereses 150% 417,4  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 87 1 2 3 4 5 6 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración "Kamchat-Alko", SA - 
industria alimentaria Moratoria de los 
impuestos sobre el 
consumo - sin intereses 60% 43,2 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Astillero "Petropavlovsk", SA 
- reparación de buques Moratoria del 
impuesto sobre el 
patrimonio - sin 
intereses 24% 361,8 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Astillero "Freza", SA - 
reparación de buques Moratoria del 
impuesto sobre el 
patrimonio - sin 
intereses 24% 249,3 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Sudremserviz", SA - 
reparación de buques Moratoria del 
impuesto sobre el 
patrimonio - sin intereses 24% 87 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Astillero", SA - reparación de 
buques Moratoria del 
impuesto sobre el 
patrimonio - sin 
intereses 24% 270,1 
     TOTAL: 1.431,9 
REPÚBLICA DE KABARDINO-BALKAR 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de la 
Federación de Rusia Empresas industriales y de 
servicios Moratoria fiscal 
de 5 años 28% 94.201,9 
     TOTAL: 94.201,9 
REGIÓN DE KALUGA 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Mopaz", SA Sin intereses 0,015 48 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresa "Progress-sigma" Sin intereses 0,015 21 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Lesko", SA Sin intereses 0,015 20 
4 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de productos lácteos 
Zhukovo-Vorlobievsky, SA - 
industria alimentaria Sin intereses 0,015 59 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresa de investigación 
científica y producción 
"Gelion" Sin intereses 30% 1  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 88  1 2 3 4 5 6 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de instrumentos de 
precisión Sosensky - industria 
de producción de maquinaria Sin intereses 30% 274 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de instrumentos de 
precisión Sosensky - industria 
de producción de maquinaria Sin intereses 30% 6 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de instrumentos de 
precisión Sosensky - industria 
de producción de maquinaria Sin intereses 150% 1 
9 Cambio a un nuevo producto Decisión de las autoridades 
locales "Setslit", SA Sin intereses 30% 289 
10 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración "Moskomplektmebel", SA - 
industria manufacturera de la 
madera Sin intereses 30% 304 
11 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración "Medynskoe", SA 1% 0,015 58 
12 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Oazis", SA 1% 0,015 31 
13 Proyecto de inversión Decisión de las autoridades 
locales "Avtoelektronika", SA 30% 60% 745 
14 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Kalita", SA Sin intereses 30% 173 
15 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Convenio de préstamo Fábri ca "Detchinsky", SA 40% 60% 60 
16 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Kalita", SA 30% 60% 222,7 
17 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Borovchanka", SA 0,005 2% 10 
     TOTAL: 2.322,7 
REPÚBLICA DE KARACHAI-CHERKESS 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de la 
República Comité de situaciones de 
emergencia y defensa civil Exención de los 
pagos al presupuesto 
de la República 28% 15,4 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de la 
República "Erkin-Yurtskoe" KSP Exención de los 
pagos al presupuesto 
de la República 28% 86,5  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 89 1 2 3 4 5 6 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de la 
República "Arkhyz", SA Exención de los 
pagos al presupuesto 
de la República 28% 850 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de la 
República Fábrica de equipos 
radioeléctricos "Urupsky", SA Exención de los 
pagos al presupuesto 
de la República 28% 488,7 
     TOTAL: 1.440,6 
REGIÓN DE KEMEROVO 
1 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades 
locales Mantequería Topkinsky, SA - 
industria alimentaria 11% 22% 225,8 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Panificadora Plotnikovsky - 
industria liamentaria 1% 2% 2,6 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Panificadora Plotnikovsky - 
industria alimentaria 1,25% 0,025 0,8 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Panificadora 
Promyshlenovsky - industria 
alimentaria 1,25% 0,025 2,9 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Gamma", SRL - industria 
alimentaria 1,25% 0,025 18,7 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Planta de envasado de carne 
Promyshlenovsky - industria 
alimentaria 1,25% 0,025 21,5 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Panificadora Yaisky, SRL - 
industria alimentaria Sin intereses 0,015 5 
8 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Panificadora Tashtagolsky - 
industria alimentaria 0,015 3% 71,2 
9 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Panificadora Mundybashsky - 
industria alimentaria 0,015 3% 16,7 
10 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Panificadora Temir-Tau - 
industria alimentaria 0,015 3% 33,3 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de prendas de vestir 
"Taiga", SA - industria ligera 1% 2% 24 
12 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de pastas Tiginskaya - 
industria alimentaria 1% 2% 120,7 
13 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Panificadora Kiselevsky, SA - 
industria alimentaria 0,015 3% 10,4  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 90  1 2 3 4 5 6 
14 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Kembav, SRL - industria 
alimentaria 1% 2% 8 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Kembav, SRL - industria 
alimentaria 1,25% 0,025 25,2 
16 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia KyuB, SRL - industria 
alimentaria 1,25% 0,025 12 
17 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Panificadora 
Promyshlenovsky - industria 
alimentaria 10% 20% 0,4 
18 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Planta de envasado de carne 
Promyshlenovsky - industria 
alimentaria 10% 20% 0,8 
19 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Fábrica de productos lácteos 
Promyshlenovsky - industria 
alimentaria 10% 20% 2 
     TOTAL: 602 
REGIÓN DE KIROV 
1 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, instalaciones y equipo Decisión de la Duma de 
Verkhnekamsk de 13 de marzo de 1998, Nº 8/91 Empresas de transformación Exención del 
impuesto sobre la vivienda 1,5% del volumen 
de ventas 14,8 
2 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de la Duma de 
Lebyazhsky de 27 de marzo 
de 1998, Nº 36 Industria de transformación Exención del 
impuesto sobre la 
vivienda 1,5% del volumen 
de ventas 78 
3 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de la Duma de 
Orichevsky de 5 de marzo 
de 1998 Empresas de transformación Exención del 
impuesto sobre la 
vivienda 1,5% del volumen 
de ventas 68 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales de 25 de febrero 
de 1998, Nº 8 Acería "Omutninsky", SA - 
metalurgia de metales ferrosos Tipo preferencial del 
impuesto sobre la 
venta de automóviles 
usados - 30% 60% 181 
5 Compra de combustible Decisión de las autoridades 
locales de 28 de enero de 1998, 
Nº 2/6 Fábrica integrada de productos 
químicos "Kirovo-Chepetsk 
B.P. Konstantinov", SA - 
industria química Exención de las 
cargas por el derecho 
a comerciar 60% 7 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional 
de 24 de abril de 1998, Nº 12/65 Fábrica de producción de 
maquinaria Vyatsko-
Polyansky "Molot", SA - industria de producción de 
maquinaria 0,005 1% 976  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 91 1 2 3 4 5 6 
7 Ejecución del programa de 
conversión Decisión de las autoridades 
locales de 25 de agosto de 1998, 
Nº 65 Fábrica de producción de 
maquinaria Vyatsko-
Polyansky "Molot", SA - industria de producción de 
maquinaria Tipo preferencial del 
impuesto territorial 
respecto del componente del 
presupuesto 
municipal 60% 0,4 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional 
de 24 de abril de 1998, Nº 12/64 Fábrica de producción de 
maquinaria "Slobodskoy ", SA 
- industria de producción de 
maquinaria Exención sin 
intereses 1% 367 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional 
de 24 de febrero de 1998, 
Nº 10/13 Trabajos de ingeniería 
"Novovyatsky" - industria de 
producción de maquinaria 0,001 1% 1.898,8 
10 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional 
de 24 de febrero de 1998, 
Nº 10/26 Cables "Kirsinsky", SA - 
industria de producción de 
maquinaria 0,005 1% 671 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional 
de 24 de febrero de 1998, 
Nº 10/22 Empresas de las industrias 
textil y ligera Exención sin 
intereses 1% 1.925 
12 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades 
locales de 25 de diciembre 
de 1998 "Yuft", SRL - industria ligera Exención de los 
impuestos locales 60% 342 
13 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales de 15 de mayo de 1998, 
Nº 8/120 "Kai", SA - industrias 
maderera, manufacturera de la 
madera y de la pasta de papel 
y el papel Exención sin 
intereses 1% 18 
14 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional 
de 26 de marzo de 1998, 
Nº 11/38 Fábrica de madera 
contrachapada "Krasny 
Yakor", SA - industrias 
manufacturera de la madera y 
de la pasta de papel y el papel Exención sin 
intereses 1% 632 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional 
de 20 de noviembre de 1997, 
Nº 7/109 Manufacturas de madera 
integradas "Novovyatsky", SA 
- industria maderera y 
manufacturera de la madera Exención sin 
intereses 1% 292  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 92  1 2 3 4 5 6 
16 Cambio a un nuevo producto.  
Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, instalaciones y equipo Decisión de las autoridades 
locales de 16 de abril de 1998, 
Nº 6/7 y de marzo de 1998, Nº 11/44 "Siluet" PTP Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos pendientes de pago al 
presupuesto del 
distrito 60% 3,9 
17 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución de la Duma regional 
de 24 de febrero de 1998, 
Nº 10/22 Fábrica de productos plásticos 
"Kirovo-Chepetsk", SA Tipo preferencial 
respecto del impuesto 
sobre el patrimonio y 
el impuesto vial - 
50% 1,5%; 
2,5% 43,6 
18 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales de 5 de marzo de 1998, 
Nº 8/77 "Vyatich", SA Tipo preferencial del 
impuesto para el 
mantenimiento del 
sector social  1,5% del volumen 
de ventas 7,6 
19 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales de 2 de octubre de 1998, 
Nº 12/153 "Plastik", SRL Exención del pago 
del alquiler y del 
impuesto para el mantenimiento de 
viviendas disponibles 1,5% del volumen 
de ventas 0,5 
     TOTAL: 7.526,6 
DISTRITO AUTÓNOMO DE KOMI-PERMYAK 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresas industriales del 
distrito Desgravaciones, 
moratorias y 
exenciones fiscales 28-60% 2.693 
     TOTAL: 2.693 
REGIÓN DE KOSTROMA 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Carta del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional Fábrica de joyas 
"Kostromskoy", SA - industria 
de la joyería Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
regional 28% 5,8 
2 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Carta del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional "Eksperiment", SA - industria 
de materiales de construcción Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
regional 28% 0,2 
3 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Planta automatizada en cadena 
"Kostromskoy", SA - industria 
de producción de maquinaria y transformación de metales Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
regional 28% 141,4  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 93 1 2 3 4 5 6 
4 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Carta del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional "Krasnoselsky Yuvelirprom", 
SA - industria de la joyería Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
regional 28% 43,9 
5 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución de la Duma regional "Sharyaplit", SRL - industria 
manufacturera de la madera Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
regional 28% 19,2 
6 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución de la Duma regional Panificadora "Sharinsky", SA 
- industria alimentaria Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
regional 28% 32,7 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional 15 empresas de la industria 
ligera y textil Desgravación del 
50% respecto del 
impuesto vial 0,025 2.565 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración regional 8 empresas del complejo 
industrial de la elaboración de 
la madera Aplazamiento del 
pago de impuestos al 
fondo de carreteras 0,025 109,8 
9 Proyecto de inversión Resolución del Jefe de la 
Administración regional "Krasnoselsky Yuvelirprom", 
SA - industria de la joyería Desgravación del 
100% respecto del 
impuesto vial 0,025 1.365 
     TOTAL: 4.283 
TERRITORIO DE KRASNODAR 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Fábrica de instrumentos de 
precisión de Krasnodar 
"Kaskad" Aplazamiento sin 
intereses de los pagos 
al presupuesto 
territorial 28-60% 1.788 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresa de investigación 
científica y producción "Ritm" Aplazamiento sin 
intereses de los pagos 
al presupuesto 
territorial 28-60% 57,7 
3 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresa "Impuls", SA Aplazamiento sin 
intereses de los pagos 
al presupuesto territorial 28-60% 762,3 
4 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Saturn", SA Aplazamiento sin 
intereses de los pagos 
al presupuesto 
territorial 28-60% 564 
     TOTAL: 3.172  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 94  1 2 3 4 5 6 
TERRITORIO DE KRASNOYARSK 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Central térmica GRES-1 
"Berezovskaya", SA - 
industria eléctrica Aplazamiento 80% 5.046 
2 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Trabajos integrados 
"Norilsky", SA - metalurgia 
de metales no ferrosos Desgravaciones 
fiscales 35% 21.909 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales "Sibtyazhmash", SA - 
industria de producción de 
maquinaria Aplazamiento 28% 13.500 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia y decisión 
de las autoridades locales "Trabajos integrados de 
construcción de metales y 
hormigón armado", SA - 
industria de materiales de construcción Aplazamiento 30% 122 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Zarya", SA Desgravaciones 
fiscales 2% 22 
6 Cambio a un nuevo producto Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de producción de 
alimentos "Abansky", SA - 
industria alimentaria Desgravaciones 
fiscales 2% 10 
7 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Pishchekombinat", SRL - 
industria alimentaria Desgravaciones 
fiscales 28% 7.314 
8 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Jefe de la 
Administración "Pishchekombinat", SRL - 
industria alimentaria Aplazamiento 30% 256 
9 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Jefe de la 
Administración "Pishchekombinat", SRL - 
industria alimentaria Aplazamiento 30% 500 
10 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Panificadora integrada - 
industria alimentaria Desgravaciones 
fiscales 2% 2 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Minal", SA Desgravaciones 
fiscales 28% 3.299 
12 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Khlebozavod", SA - industria 
alimentaria Desgravaciones 
fiscales 35% 4 
13 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Empresa estatal "Farmfabrika" 
- industria médica Aplazamiento 30% 122  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 95 1 2 3 4 5 6 
14 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresa forestal y de 
elaboración de la madera 
integrada "Kazachinsky" - silvicultura Desgravaciones 
fiscales 30% 113 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresa forestal y de 
elaboración de la madera 
integrada "Badzheisky", SA - 
silvicultura Desgravaciones 
fiscales 30% 59 
16 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresa forestal y de 
elaboración de la madera 
integrada "Badzheisky", SRL - 
silvicultura Desgravaciones 
fiscales 2% 6 
17 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresa forestal y de 
elaboración de la madera 
integrada "Bogotolsky" - silvicultura Desgravaciones 
fiscales 30% 58 
18 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Silvicultura 
interdepartamental - 
silvicultura Desgravaciones 
fiscales 30% 11 
19 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresa forestal y de 
elaboración de la madera 
integrada "B-Murtinsky" - 
silvicultura Desgravaciones 
fiscales 30% 106 
20 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresa forestal  
"B-Murtinsky" - silvicultura Desgravaciones 
fiscales 2% 5 
21 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresa forestal y de 
elaboración de la madera 
integrada "Predivinsky" - silvicultura Desgravaciones 
fiscales 30% 466 
22 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresa forestal y de 
elaboración de la madera 
integrada "Chernorechensky" - 
silvicultura Desgravaciones 
fiscales 30% 34 
23 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresa forestal y de 
elaboración de la madera 
integrada "Kozulsky", SA - 
silvicultura Desgravaciones 
fiscales 30% 72 
24 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Kozulsky Les", SRL - 
silvicultura Desgravaciones 
fiscales 2% 4  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 96  1 2 3 4 5 6 
25 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Sucursal de 
"Krasnoyarskagrolesprom", 
SA - silvicultura Desgravaciones 
fiscales 2% 25 
26 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresa forestal y de 
elaboración de la madera 
integrada "Novokozulsky" - 
silvicultura Desgravaciones 
fiscales 30% 72 
     TOTAL: 53.137 
REGIÓN DE KURGAN 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decreto del Presidente de la 
Federación de Rusia y 
Resolución del Jefe de la 
Administración regional Empresas industriales de la 
región (debido a su amplitud 
no se facilita la lista detallada) Exenciones fiscales, 
tipos impositivos 
preferenciales, 
aplazamiento del 
pago de atrasos 2-35% 45.510,4 
     TOTAL: 45.510,4 
REGIÓN DE KURSK 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia y 
Resolución del Jefe de la 
Administración 82 empresas de la región - 
industrias de producción de 
maquinaria, alimentaria y de 
otro tipo Desgravaciones 
fiscales, exenciones, 
moratorias 2-60% 3.421 
     TOTAL: 3.421 
REGIÓN DE LENINGRADO 
1 Proyecto de inversión Resolución del Gobernador Empresa unitaria estatal 
"Fábrica bioquímica 
Kirishimsky" - industria alimentaria Aplazamiento 28% 633 
2 Proyecto de inversión Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Envasados "Assi-Domen", SA 
- industrias manufacturera de 
la madera y de la pasta de 
papel y el papel Exención 28% 1.073 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Leningradslanets", SA - 
industria del combustible Exención 28% 1.315 
4 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Priborostroitel", SA - 
industrias de producción de 
maquinaria y transformación 
de metales Exención 28% 95  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 97 1 2 3 4 5 6 
5 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Inprokom-Kirishi", SA - 
industrias de producción de 
maquinaria y transformación de metales Exención 2% 22 
6 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades 
locales "GERMOGEN" VPPI, SRL - 
industria de producción de 
maquinaria Exención 2% 1 
7 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Ley de la Región de la 
Federación de Rusia y decisión 
de las autoridades locales "Priborostroitel", SA - 
industrias de producción de 
maquinaria y transformación de metales Exención 2% 4 
8 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de equipos eléctricos 
"Gatchinsky" - industria de 
transformación de metales Aplazamiento 28% 24 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Planta de conservas 
"Gatchinsky", SA - industria 
alimentaria Aplazamiento 28% 5 
10 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Elegant", SA - industria 
ligera Aplazamiento 28% 8 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Manufacturas de madera 
integradas "Gatchinsky" - 
industrias manufacturera de la 
madera y de la pasta de papel y el papel Aplazamiento 60% 2 
12 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Planta "Burevestnik", SA - 
industria de la construcción 
naval Aplazamiento 60% 13 
13 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Svit", SRL - industria de 
transformación de metales Aplazamiento 30% 8 
14 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales Planta de conservas 
"Gatchinsky", SA - industria 
alimentaria Exención 60% 119 
15 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de tejidos 
"Gatchinskaya", SA "Nika 
SPTO", SA - industria ligera Exención 2% 18 
16 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales "Bodegas Valdepablo-Neva", 
SA - industria alimentaria Exención 28% 818 
17 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Avangard", SA - industria de 
transformación de metales Exención 28% 1.863  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 98  1 2 3 4 5 6 
18 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Latona", SRL - producción 
de obras de arte Exención 60% 90 
19 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Pequeña empresa  
"Med-Corporation" - industria 
médica Exención 2% 1 
20 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Energoremont", SA - 
industria de producción de 
maquinaria Exención 2% 2 
21 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Sociedad pansoviética de 
ciegos "Gatchinskoe", "Svet" 
OPGO - industria de 
producción de maquinaria Exención 60% 57 
22 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de productos lácteos 
"Gatchinsky", SA - industria 
alimentaria Exención 60% 60 
23 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica "Roshal", SA - 
industria de producción de 
maquinaria Exención 2% 18 
24 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Venera-92", SA  - industria 
ligera Exención 30% 87 
25 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Pequeña empresa 
"Rembyttekhnika" - industria 
ligera Exención 2% 8 
26 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresa privada individual 
"Morozko" - industria ligera Exención 2% 2 
27 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Fosforit", SA - industria 
química Exención 30% 167 
28 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Yam-Gorod", SRL - industria 
de producción de maquinaria Exención 2% 18 
29 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales "Fosforit", SA - industria 
química Aplazamiento 60% 11 
30 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Empresa forestal y de 
elaboración de la madera 
integrada "Kingissep", SA - silvicultura Pago escalonado 60% 1 
31 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades 
locales "Volkhovgips", SA - industria 
de materiales de construcción Exención 30% 56  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 99 1 2 3 4 5 6 
32 Cambio a un nuevo producto Decisión de las autoridades 
locales Empresa de formación y 
producción de Volkhov 
"Volna", SRL - industria electrotécnica Exención 60% 24 
33 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Akva-*", SRL - industria 
médica Exención 2% 4 
34 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Ley de la Región de la 
Federación de Rusia y decisión 
de las autoridades locales "Inprokom-Kirishi", SA - 
industrias de producción de 
maquinaria y transformación 
de metales Exención 60% 13 
35 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Asociación Pikalev 
"Glinozem", SA - metalurgia 
de metales no ferrosos Aplazamiento 28% 1.271 
36 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia y decisión 
de las autoridades locales Sociedad de responsabilidad 
limitada "Ekstrom" Exención 2% 5 
37 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales Planta de envasado de carne 
"Tikhvinsky", SA - industria 
alimentaria Exención 60% 36 
38 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales Sokol 350 - industria de 
producción de maquinaria Exención 30% 99 
39 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Tubeks", SA - industria 
química Exención 30% 70 
40 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales "Raduga", SA - industria 
ligera Exención 60% 19 
41 Cambio a un nuevo producto Decisión de las autoridades 
locales "Vyritsky OMZ", SA - 
industria de producción de 
maquinaria Exención 60% 56 
42 Volumen de producción 
competitivo Resolución del Jefe de la 
Administración "KRASS", SA JV - industrias 
de producción de maquinaria y 
transformación de metales Exención 28% 240 
43 Volumen de producción 
competitivo Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica "Druzhnaya Gorka" - 
industria de materiales de 
construcción Exención 28% 100 
44 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Luzhskoe UPP Briz VOS, 
SRL - industria de producción 
de maquinaria Exención 60% 88,4  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 100  1 2 3 4 5 6 
45 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de conservas Luzhsky 
- industria alimentaria Exención 60% 46,4 
46 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Zaplyusskoe" GUTP - 
industria del combustible Exención 60% 37,2 
47 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de turba "Tesovo-4" - 
industria del combustible Exención 60% 40,4 
48 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Empresa forestal y de 
elaboración de la madera 
integrada Volkhov, SRL - silvicultura Aplazamiento 28% 6 
49 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Silvicultura 
interdepartamental Volkhov - 
silvicultura Aplazamiento 28% 7 
50 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Trabajos integrados 
"Volkhovkhleb", SA - 
industria alimentaria Aplazamiento 28% 6 
51 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales "Ledkkhik", SA - industria 
alimentaria Exención 28% 117 
52 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Cerámicas "Oyatskaya", SRL 
- industria de materiales de 
construcción Exención 2% 3 
     TOTAL: 8.887,4 
REGIÓN DE MAGADAN 
1 Aumento de la eficiencia de la 
producción Ley de la Región de la 
Federación de Rusia 11 empresas de la industria 
alimentaria, 1 empresa de la 
industria energética Desgravaciones 
fiscales, moratorias, 
exenciones 0-60% 2.334,9 
     TOTAL: 2.334,9 
REGIÓN DE MURMANSK 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa municipal 
"Poligrafist" - industrias 
gráficas Sin intereses 30% 21 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Delikat", SA Tipo preferencial 
15% 30% 95 
3 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales "Viktoriya", SA Sin intereses 30% 338  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 101 1 2 3 4 5 6 
4 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Panificadora Nº 1 - sucursal 
de "Khlebopek", SA - 
industria alimentaria Sin intereses 30% 165 
5 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Panificadora Nº 1 - sucursal 
de "Khlebopek", SA - 
industria alimentaria Sin intereses 30% 264 
6 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Viktoriya", SA Sin intereses 30% 68 
7 Compra de combustible Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional "Kolenergo", SA - industria 
energética Tipo preferencial 
20% 60% 400 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional  "Agrosfera", SA Tipo preferencial 
30% 60% 20 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional  "Severonikekl", SA - 
metalurgia de metales no 
ferrosos Tipo preferencial 
30% 60% 5.242 
10 Compra de combustible Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional  "Tekos" GOUTP Sin intereses 80% 76 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional  Empresa estatal "Arktikmo-
rneftegazrazvedka" - geología 
y prospección Tipo preferencial 7% 30% 612 
12 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional  "Murmanvodkanal" GOUP Sin intereses 30% 6 
13 Compra de combustible Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional  "Kolenergo", SA - industria 
energética Sin intereses 30% 16 
14 Compra de combustible Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional  "Tekos", GOUP Sin intereses 30% 10 
     TOTAL: 7.333  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 102  1 2 3 4 5 6 
Ciudad de MOSCÚ 
Empresas de producción de maquinaria y de la industria pesada 
1 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Fábrica escalonada de 
Moscú", SA  Crédito fiscal sin 
intereses 28% 19,631 
2 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales Asociación de investigación 
científica y producción 
"Khimavtomatika", SA Crédito fiscal - 10% 28% 0,585 
3 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Spetselectrod", SA Crédito fiscal - 
1/2 del tipo del BC 28% 10,752 
4 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Tekhnoosnastka", SA Crédito fiscal - 
1/2 del tipo del BC 28% 1,931 
5 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "ZIL" Crédito fiscal - 20% 28% 1,047 
6 Cambio a un nuevo producto Resolución del Gobierno de la 
Federación de Rusia Planta endocrina de Moscú Desgravación del 
impuesto sobre los 
beneficios 35% 17,05 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Muebles de 
Zamoskvorechie", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 0,19 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Yuvelirprom", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 4,572  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 103 1 2 3 4 5 6 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Svoboda", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 3,067 
10 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Transformadores y reactores 
industriales", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 3,851 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Sociedad tenedora 
"Elektrozavod", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 15,567 
12 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Transformadores y reactores 
de potencia media", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 6,711 
13 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Fábrica de Moscú 
"Sprint", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 3,727  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 104  1 2 3 4 5 6 
14 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Start", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 4,017 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Empresa estatal "Fábrica 
mecánica experimental Nº 2" Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 2,057 
16 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Mosavtosteklo", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 1,194 
17 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "NIIavtoprom", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 5,768 
18 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Fábrica de Moscú 
"Mikromashina", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 3,114  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 105 1 2 3 4 5 6 
19 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Fábrica de herramientas de 
Moscú", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 3,574 
20 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Gotovalnya", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 0,281 
21 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Slava", SA (fábrica de relojes 
Nº 2) Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 7,124 
22 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Empresa unitaria estatal 
"Instituto de investigación de 
la industria escalonada" Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 3,517 
23 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Fábrica de Moscú de 
sistemas automáticos de 
control de la producción de 
calor", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 1,793  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 106  1 2 3 4 5 6 
24 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Gamma", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 2,33 
25 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Primera fábrica de 
instrumentos de precisión de 
Moscú "V.A. Kazakov", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 1,492 
26 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Empresa estatal "Planta 
electromecánica Lianozovsky" Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 19,148 
27 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Moskvich", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos vencidos al 
presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 654,171 
28 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Planta "Krasnaya 
Presnya", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 2,3  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 107 1 2 3 4 5 6 
29 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Instituto de investigación 
de vidrio de tubo 
electrónico", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 1,611 
30 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Spetselectrod", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 1,066 
31 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Asociación de investigación 
científica y producción 
"Molniya", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 9,112 
32 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Oficina de diseño 
"A.S. Yakovlev", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 3,881 
33 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Planta experimental 
"Metallist", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 0,719  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 108  1 2 3 4 5 6 
34 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Empresa estatal "Fábrica 
piloto de soldadura de Moscú" Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 1,088 
35 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Empresa unitaria estatal 
"MIG" MAPO Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 63,292 
36 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Planta de Moscú "Sapfir", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 4,606 
37 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Asociación de producción 
"Fábrica de producción de 
maquinaria Molniya" Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 40,194 
38 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Instituto de investigación del 
acero", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 5,419  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 109 1 2 3 4 5 6 
39 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Supermetall", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 4,238 
40 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Planta automatizada de 
producción en cadena y 
máquinas-herramientas especiales de Moscú", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 4,748 
41 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Frezer", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 4,196 
42 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Empresa electrotécnica 
"Dynamo", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 7,913 
43 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Dynamo-Plus", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 6,139  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 110  1 2 3 4 5 6 
44 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Empresa estatal "Fábrica 
piloto de metales refractarios y 
aleaciones duras" Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 2,659 
45 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "ZIL" Reestructuración de 
los atrasos de las 
primas de seguros al Fondo de Seguridad 
Social de la 
Federación de Rusia 0,054 9,179 
Empresas de la industria alimentaria 
46 Cambio a un nuevo producto Resolución del Gobierno de 
Moscú Fábrica de Moscú 
"Kristall", SA Crédito fiscal - 15% 28% 140,7 
47 Cambio a un nuevo producto Resolución del Gobierno de 
Moscú Fábrica de Moscú 
"Kristall", SA Crédito fiscal - 1/2 
del tipo del BC 28% 10,4 
48 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Concentrados y bebidas", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 2,973 
49 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Fábrica de harina Nº 4", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 24,2  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 111 1 2 3 4 5 6 
50 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Empresa unitaria estatal 
"Bodegas de Moscow" Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 39,37 
51 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Mosazervinzavod", SRL Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 10,3 
52 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Bodegas y destilería de brandy 
de Moscú "Ararat" Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 1,604 
53 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Kornet", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 28,454 
54 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Sdomi", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 1,588  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 112  1 2 3 4 5 6 
Empresas de la industria ligera y local 
55 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Krasnaya Zarya", SA Crédito  fiscal - 15% 28% 3,293 
56 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Inei", SA Crédito fiscal sin 
intereses 80% 0,84 
57 Cambio a un nuevo producto Resolución del Gobierno de 
Moscú Asociación "Vympel", SA Crédito fiscal - 15% 60% 4,4 
58 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Empresa de producción y 
venta de prendas de vestir 
"Raduga", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la Federación de Rusia, 
el presupuesto de 
Moscú y los fondos no presupuestarios 2-35% 2,572 
59 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Vostok", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 1,789 
60 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Blistayushchy Mir", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 1,522 
61 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Moven", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 1,073  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 113 1 2 3 4 5 6 
62 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Krasnaya Shveya", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 1,686 
63 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Fábrica de calzado de Moscú 
"Parizhskaya Kommuna", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 8,176 
64 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Russkie Remesla", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 2,272 
Industria de materiales de construcción 
65 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Fábrica de productos de 
hormigón armado Nº 10", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 3,147  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 114  1 2 3 4 5 6 
66 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Trabajos integrados 
"Butovsky", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 1,484 
67 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú "Mosstroykonstruktsiya", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes al presupuesto de la 
Federación de Rusia, 
el presupuesto de Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 20,008 
68 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de 
Moscú Empresa 
"Promstroymaterialy", SA Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos pendientes 
al presupuesto de la 
Federación de Rusia, el presupuesto de 
Moscú y los fondos 
no presupuestarios 2-35% 8,274 
     TOTAL: 1.290,746 
REGIÓN DE MOSCÚ 
1 Aumento de la eficiencia de la 
producción Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresas y organizaciones de 
las industrias textil y ligera y 
las artes vernáculas 50% del impuesto 
sobre el patrimonio 
imputable al 
presupuesto regional 2% 16.680 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador de 
la Región de Moscú 79 empresas de OPK Reducción en un 50% 
de la cuantía del 
impuesto sobre el 
patrimonio de las 
empresas respecto del componente del 
presupuesto regional 2% 36.697,5 
     TOTAL: 53.377,5  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 115 1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE NIZHNY NOVGOROD 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE NOVOSIBIRSK 
1 Proyecto de inversión Resolución del Jefe de la 
Administración regional Fábrica "Sibit" de 
"Glavnovosibirskstroy", SA - 
industria de materiales de construcción Créditos fiscales a la 
inversión 80% 1.000 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Mantequería "Severny", SA - 
industria alimentaria Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
local 30% 14 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresas forestales y de 
elaboración de la madera 
integrada Suzunsky y Ordynsky - silvicultura Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
local 60% 32,1 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Decreto del Presidente de la 
Federación de Rusia Refinería "Novosibirsk" FGP - 
producción de metales 
preciosos, "Luch", SRL - 
industria de producción de maquinaria, "Sibneffizika", 
SA - producción de petróleo, 
"Sibkozhgalantereya", SA - 
industria ligera, "Kaolvi", SA 
- industria alimentaria, "Iskitimmramjrgranit", SA - 
industria minera Aplazamiento de 
los pagos a los 
presupuestos de 
todos los niveles durante 5 años De acuerdo con los 
tipos del BC 1.351,6 
5 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Toguchinsky PVK", SA - 
industria alimentaria Exención total del 
impuesto sobre el 
patrimonio durante 6 meses 2% 8,8 
6 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Planta electromecánica 
"Berdsk", SA - industria de 
producción de maquinaria Exención total del 
derecho especial para 
financiar y respaldar 
el servicio de milicias del 1º de mayo al 
31 de diciembre 
de 1998 3% del fondo de 
nóminas 16,6  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 116  1 2 3 4 5 6 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica piloto "SibiME" - 
industria de producción de 
maquinaria, "Bokiz", SA - industria de materiales de 
construcción Exención total del 
impuesto para el 
mantenimiento de viviendas disponibles 
y del sector social del 
1º de abril al 31 de diciembre de 1998 1,5% del volumen 
de ventas 47,2 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Órdenes de la Oficina regional 
del fondo de seguridad social 8 empresas industriales - 
industrias energética, química, 
de producción de maquinaria, 
de material de construcción y alimentaria Aplazamiento de los 
pagos al fondo de 
seguridad social - 
de 3 a 6 meses De acuerdo con los 
tipos del BC 726,4 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Fondo de Pensiones de 
la Federación de Rusia Fábrica de concentrados 
químicos Novosibirsk - 
industria química Aplazamiento de los 
pagos al fondo de 
pensiones - 10 meses De acuerdo con los 
tipos del BC 24.295,7 
10 Aplicación de medidas 
ambientales Resolución de la 
Administración regional "Elektroagregat" - industria de 
producción de maquinaria, 
fábrica integrada de algodón Novosibirsk - industria ligera, 
"Stankosib" - industria de 
producción de maquinaria Aplazamiento de los 
pagos a los fondos 
ecológicos no presupuestarios - 
1 año 75% 870,9 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del fondo regional del 
seguro médico obligatorio 21 empresas industriales - 
industrias de producción de 
maquinaria, alimentaria, 
manufacturera de la madera, ligera y minera Aplazamiento de los 
pagos al fondo de 
seguro médico 
regional - de 1 a 6 meses De acuerdo con los 
tipos del BC 741,6 
     TOTAL: 29.104,9 
DISTRITO AUTÓNOMO DE NENETS 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REGIÓN DE NOVGOROD 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales 60 empresas industriales de la 
región - industrias de 
producción de maquinaria, 
vidrio, alimentaria, maderera y 
manufacturera de la madera Desgravaciones 
fiscales, exenciones, 
moratorias 28-60% 3.398.692,88 
     TOTAL: 3.398.692,88  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 117 1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE OMSK 
1 Saneamiento financiero de 
empresas.  Aumento de la 
eficiencia de la producción Decisión de las autoridades 
locales "Myasoprodukt", SRL - 
industria alimentaria Sin intereses 39% 11 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Iskra SMP Tipo preferencial - 
1% 36% 5 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales MTS, SA Tipo preferencial - 
1% 30% 6 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional "Muromtsevsky" Tipo preferencial - 
1,9% 36% 41 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional "Sever", SRL Tipo preferencial - 
1,9% 36% 56 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional "Muromtsevsky" Tipo preferencial - 
2,5% 36% 1 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma regional "Sever", SRL Tipo preferencial - 
2,5% 36% 1 
     TOTAL: 121 
REGIÓN DE ORENBURG 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración "Orenburgneft", SA - industria 
del combustible Aplazamiento sin 
intereses de los pagos al presupuesto local 50% 8 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración "Orenburgneft", SA - industria 
del combustible Aplazamiento sin 
intereses de los pagos 
al presupuesto local 60% 56 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración "Orenburgasbest", SA - 
industria de materiales de 
construcción Aplazamiento sin 
intereses de los pagos 
al presupuesto local 30% 63 
4 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Nosta", SA (OKhMK) Exención de los 
impuestos locales 1-3% 199 
5 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Empresa comercial e 
industrial", SA Exención de los 
impuestos locales 1-3% 41,7 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fondo para el mantenimiento 
de viviendas - vivienda y 
servicios públicos Exención de los 
impuestos locales 1-3% 1.200 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Departamento de tranvías de 
Orsk - transportes Exención de los 
impuestos locales 1-3% 1.700  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 118  1 2 3 4 5 6 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresas con flotas de 
automóviles numerados - 
transportes Tipo preferencial del 
impuesto sobre el 
patrimonio - 0,5%  2% 1.328,4 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Orenburgneft", SA - industria 
del combustible Tipo preferencial del 
impuesto sobre el 
patrimonio - 1%  2% 60.000 
     TOTAL: 64.596,1 
REGIÓN DE ORYOL 
1 Saneamiento financiero de 
empresas.  Necesidades de 
carácter social Decisión de las autoridades 
locales, decisión del 
Departamento de Finanzas de la Administración regional 29 empresas industriales - 
industrias de producción de 
maquinaria, materiales de construcción y alimentaria Desgravaciones 
fiscales, exenciones, 
moratorias 2-60% 8.517,5 
     TOTAL: 8.517,5 
REGIÓN DE PENZA 
1 Volumen de producción 
competitivo Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración Empresa estatal "Fábrica de 
equipos radioeléctricos 
Penzensky" - industria de producción de maquinaria Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
municipal 2-39% 1.888,6 
2 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración "Kuznetskaya Odezhda", SA - 
industria ligera Aplazamiento del 
pago de sanciones al 
presupuesto municipal 2-39% 1.063,6 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica "Kommash", SA - 
industria de producción de 
maquinaria Aplazamiento del 
pago de impuestos 
locales al presupuesto 
del distrito 2-39% 48,5 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Laudo del Tribunal de arbitraje 
de la Región de Penza "Fakel", SA, ciudad de Nizhny 
Lomov Aplazamiento 
respecto de los pagos 
al presupuesto 
regional y al 
presupuesto del distrito 2-39% 8.046,4 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Laudo del Tribunal de arbitraje 
de la Región de Penza "EMZ" AP, ciudad de Nizhny 
Lomov - industria de 
producción de maquinaria Aplazamiento de los 
pagos a los 
presupuestos 
territoriales 2-39% 11.853,2 
6 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Panificadora integrada 
"Kuznetsky", SA - industria 
alimentaria Exención de los 
pagos al presupuesto 
municipal 2-39% 48,8  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 119 1 2 3 4 5 6 
7 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Fábrica de producción de 
maquinaria", SA - industria de 
producción de maquinaria Exención de los 
pagos al presupuesto 
municipal 2-39% 368,3 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Fakel", SA, ciudad de Nizhny 
Lomov - fabricación de 
fósforos Exención de los 
pagos al presupuesto 
local 2-39% 13,8 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "EMZ" AP, ciudad de Nizhny 
Lomov - industria de 
producción de maquinaria Exención de los 
pagos al presupuesto 
municipal 2-39% 1,2 
     TOTAL: 23.332,4 
REGIÓN DE PERM 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de 
Finanzas Municipal 55 empresas industriales - 
industrias de producción de 
maquinaria, metalurgia de 
metales no ferrosos, química, 
alimentaria y de materiales de construcción, transportes Desgravaciones 
fiscales, exenciones, 
moratorias 30-60% 173.992,35 
     TOTAL: 173.992,35 
TERRITORIO DE PRIMORSKY 
1 Saneamiento financiero de 
empresas.  Necesidades de 
carácter social.  Desarrollo de 
las empresas en materia de 
propiedad, instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales 60 empresas industriales del 
territorio - industrias minera, 
metalúrgica, médica, 
alimentaria, maderera y 
manufacturera de la madera Desgravaciones 
fiscales, exenciones, 
moratorias 30-60% 53.742 
     TOTAL: 53.742 
REGIÓN DE PSKOV 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Fábrica de prendas de vestir", 
SA - industria ligera Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
local - 10% 28% 10,8 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de 
Finanzas regional Central térmica "Pskov", SA - 
producción de energía Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
local - 10% 28% 2.790,7 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de la Administración Planta de envasado de carne 
"Velikoluksky", SA - industria 
alimentaria Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
local - 10% 28% 99  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 120  1 2 3 4 5 6 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de la Administración "Velikolukskoe Pivo", SA - 
industria alimentaria Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
local - 10% 28% 22 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de la Administración Planta de envasado de carne 
"Velikoluksky", SA - industria 
alimentaria Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
local - 10% 28% 592 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de la Administración "Velikolukskoe Pivo", SA - 
industria alimentaria Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
local - 10% 28% 40 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de la Administración "Arnika", SRL, elaboración de 
productos agropecuarios - 
industria alimentaria Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
local - 10% 28% 15 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de la Administración "Velkond", SRL - industria 
alimentaria Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
local - 10% 28% 40 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de la Administración "Pishchevik", SA - industria 
alimentaria Aplazamiento de los 
pagos al presupuesto 
local - 10% 28% 56 
10 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresas de formación y 
producción de las 
organizaciones de 
discapacitados ciegos y sordos 
- industrias electrotécnicas y de cable Tipo preferencial 
respecto del pago de 
impuestos locales 1-3% 63,1 
11 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Pskovpishcheprom, SA - 
industria alimentaria Tipo preferencial del 
impuesto sobre el 
patrimonio - 0,1%  1% 110,3 
12 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Laguna", SA - industria 
alimentaria Tipo preferencial del 
impuesto sobre el 
patrimonio - 0,1%  1% 6,4 
13 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresa unitaria estatal 
"Pskovalko" - industria 
alimentaria Tipo preferencial del 
impuesto sobre el 
patrimonio - 0,1%  1% 171,2 
14 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Destilería "Udokhsky", SA - 
industria alimentaria Tipo preferencial del 
impuesto sobre el 
patrimonio - 0,1%  1% 43,3 
15 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Redacciones de prensa - 
industrias gráficas Tipo preferencial del 
impuesto sobre el 
patrimonio - 0,1%  1% 33  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 121 1 2 3 4 5 6 
16 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Planta integrada de 
producción de alimentos - 
industria alimentaria Tipo preferencial del 
impuesto sobre el 
patrimonio - 0,5%  1% 5,7 
17 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Calzados "Nevelskaya", SA - 
industria ligera Tipo preferencial del 
impuesto sobre el 
patrimonio - 0,5%  1% 63 
18 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Plantas de envasado de carne - 
industria alimentaria Tipo preferencial del 
impuesto vial - 1% 0,023 141,1 
19 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Fábricas de productos lácteos - 
industria alimentaria Tipo preferencial del 
impuesto vial - 1% 0,023 166,6 
20 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Fábricas de queso - industria 
alimentaria Tipo preferencial del 
impuesto vial - 1% 0,023 133,9 
21 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Melnik", SRL - industria 
alimentaria Tipo preferencial del 
impuesto vial - 1% 0,023 2,8 
22 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Panificadoras integradas - 
industria alimentaria Tipo preferencial del 
impuesto vial - 1% 0,023 24,7 
23 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Empresas de agramado de lino 
- industria ligera Tipo preferencial del 
impuesto vial - 1% 0,023 3,5 
24 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Planta integrada de 
producción de alimentos - 
industria alimentaria Tipo preferencial del 
impuesto vial - 1% 0,023 15,8 
25 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Pskovmebel", SA - industria 
manufacturera de la madera Tipo preferencial del 
impuesto vial - 0,2% 
durante el cuarto 
trimestre 0,023 15,6 
26 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Silvicultura 
interdepartamental - 
silvicultura Tipo preferencial del 
impuesto vial - 1% 0,023 13,4 
27 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Silvicultura - silvicultura Tipo preferencial del 
impuesto vial - 1% 0,023 41,7 
28 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Silvicultura - silvicultura Exención del 
impuesto sobre la 
compra de vehículos 20% del precio 
del vehículo 9,2 
29 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia PGFF, SA- industria ligera Tipo preferencial del 
impuesto sobre los 
beneficios - 20% 
durante 1998 22% 15,4  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 122  1 2 3 4 5 6 
30 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Calzados "Nevelskaya", SA - 
industria ligera Tipo preferencial del 
impuesto sobre los 
beneficios - 20% durante 1998 22% 51,8 
31 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Slavyanka", SA - industria 
ligera Tipo preferencial del 
impuesto sobre los 
beneficios - 20% 
durante 1998 22% 264,6 
32 Ayuda a la pequeña empresa Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Panificadora integrada 
"Pskov", SA - industria 
alimentaria Tipo preferencial del 
impuesto sobre los 
beneficios - 20% 
durante 1998 22% 24,7 
33 Cambio a un nuevo producto Resolución de la Duma "Parus-DKh", SA - 
producción de fibra de vidrio Exención del 1º de 
enero al 1º de mayo 
de 1998 6,67% 12,1 
34 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma Empresas de formación y 
producción de las 
organizaciones de 
discapacitados ciegos y sordos 
- industrias electrotécnicas y 
de cable Exención de los 
impuestos locales 1-3% 180,1 
35 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma "Centro integrado de baño y 
lavandería" MUP - servicios 
comunales Exención de los 
impuestos locales 1-3% 55,6 
36 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma Sistemas de calefacción 
"Pskov" MUP Exención de los 
impuestos locales 1-3% 679,3 
37 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma Empresa de prótesis y aparatos 
ortopédicos Pskov - industria 
médica Exención de los 
impuestos locales 1-3% 23,6 
38 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma Empresas de agramado de lino 
- silvicultura Exención de los 
impuestos locales 1-3% 20,8 
39 Ayuda a la pequeña empres a Resolución de la Duma Fábrica de productos lácteos - 
industria alimentaria Exención de los 
impuestos locales 1-3% 9,1 
40 Ayuda a la pequeña empresa Decisión de las autoridades 
locales Trabajos integrados 
industriales Sebezhsky Exención de los 
impuestos locales 1-3% 17,5 
41 Necesidades de carácter soci al Decisión de la Duma Muebles "Vilikie Luki", SA - 
industria manufacturera de la 
madera Exención de los 
impuestos locales 1-3% 4,3  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 123 1 2 3 4 5 6 
42 Necesidades de carácter soci al Decisión de la Duma Fábrica integrada de harina 
"Velikoluksky", SA - industria 
alimentaria Exención de los 
impuestos locales 1-3% 43,2 
43 Necesidades de carácter soci al Decisión de la Duma Pequeña empresa "Agramado 
de lino Dnovsky" - industria 
ligera Exención de los 
impuestos locales 1-3% 2,2 
44 Necesidades de carácter soci al Decisión de la Duma Pequeña empresa 
"Panificadora integrada 
Krasnogorodsky" - industria 
alimentaria Exención de los 
impuestos locales 1-3% 13 
     TOTAL: 7.166,2 
REPÚBLICA DE ADYGHEYA 
1 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades 
locales "Pishcheprom", SA - industria 
alimentaria Exención de los 
impuestos pagaderos 
al presupuesto del 
distrito y al presupuesto local 28-60% 2.672,9 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de 
Finanzas de la República "Maikopkhleboprodukt", SA - 
industria alimentaria Aplazamiento de los 
impuestos pagaderos 
al presupuesto 
municipal 28-60% 424,6 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de 
Finanzas de la República "Maikopsky" VVZ, SA - 
industria alimentaria Aplazamiento de los 
impuestos pagaderos 
al presupuesto de la 
República 28-60% 1.364,7 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Takhtamukai" KPP, SA - 
industria alimentaria Aplazamiento de los 
impuestos pagaderos 
al presupuesto del 
distrito 28-60% 829 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de 
Finanzas de la República Empresa "Concentrados 
alimenticios" - industria 
alimentaria Aplazamiento 
respecto del pago del 
impuesto sobre el patrimonio al 
presupuesto de la 
República 28-60% 56  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 124  1 2 3 4 5 6 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de 
Finanzas de la República Empresa forestal y de 
elaboración de la madera 
integrada "Guzeriplsky" - silvicultura Aplazamiento 
respecto del pago del 
impuesto sobre los ingresos obtenidos de 
la silvicultura al 
presupuesto de la República 28-60% 42 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de 
Finanzas de la República Silvicultura 
interdepartamental 
"Maikopsky" - silvicultura Aplazamiento 
respecto del pago del 
impuesto sobre los 
ingresos obtenidos de la silvicultura al 
presupuesto de la 
República 28-60% 6,3 
8 Aumento de la eficiencia de la 
producción Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Yur-An", SA - industria 
alimentaria Reducción en un 50% 
de los impuestos 
especiales de 
consumo aplicables al 
vino de uva 28-60% 2.413,3 
9 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decreto del Presidente de la 
República "Maikopsky" VVZ, SA - 
industria alimentaria Reducción de los 
impuestos especiales 
de consumo 
aplicables al vodka y los licores 28-60% 11.401,1 
10 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decreto del Presidente de la 
República "ABA", SRL - industria 
alimentaria Reducción de los 
impuestos especiales 
de consumo 
aplicables al vodka y los licores 28-60% 588,1 
11 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decreto del Presidente de la 
República "Nasyp", SA - industria 
alimentaria Reducción de los 
impuestos especiales 
de consumo 
aplicables al vodka y los licores 28-60% 143 
12 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decreto del Presidente de la 
República "Yur-An", SA - industria 
alimentaria Reducción de los 
impuestos especiales 
de consumo 
aplicables al vodka y los licores 28-60% 1.027  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 125 1 2 3 4 5 6 
13 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decreto del Presidente de la 
República "Sane", SA - industria 
alimentaria Reducción de los 
impuestos especiales 
de consumo aplicables al vodka y 
los licores 28-60% 184 
14 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales "Maikopsky" VVZ, SA - 
industria alimentaria Reducción en un 50% 
de los impuestos 
especiales de consumo aplicables al 
vino respecto del 
componente pagadero al presupuesto del 
distrito 28-60% 961,9 
15 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades 
locales "Progress", SA - industria 
alimentaria Reducción en un 50% 
de los impuestos 
especiales de consumo aplicables al 
vino respecto del 
componente pagadero 
al presupuesto del 
distrito 28-60% 430 
16 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Decisión de las autoridades 
locales "YuG-S" PKF - industria 
alimentaria Reducción en un 50% 
de los impuestos 
especiales de 
consumo aplicables al 
vino respecto del componente pagadero 
al presupuesto del 
distrito 28-60% 114 
17 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales "Giaginsky" RPK, SA - 
industria alimentaria Reducción en un 50% 
de los impuestos 
especiales de 
consumo aplicables al 
vino respecto del componente pagadero 
al presupuesto del 
distrito 28-60% 1.145  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 126  1 2 3 4 5 6 
18 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales Planta integrada de 
producción de alimentos 
"Ponezhukassky", SA - industria alimentaria Reducción en un 50% 
de los impuestos 
especiales de consumo aplicables al 
vino respecto del 
componente pagadero al presupuesto del 
distrito 28-60% 416,4 
19 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales "Takhtamukai" KPP, SA - 
industria alimentaria Reducción en un 50% 
de los impuestos 
especiales de consumo aplicables al 
vino respecto del 
componente pagadero al presupuesto del 
distrito 28-60% 3.255 
20 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales "Interbit", SA - industria 
alimentaria Reducción en un 50% 
de los impuestos 
especiales de 
consumo aplicables al 
vino respecto del componente pagadero 
al presupuesto del 
distrito 28-60% 817 
21 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales "Chesk-Yug", SRL - industria 
alimentaria Reducción en un 50% 
de los impuestos 
especiales de 
consumo aplicables al 
vino respecto del componente pagadero 
al presupuesto del 
distrito 28-60% 61 
22 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales Empresa "BRAUN ", SRL - 
industria alimentaria Reducción en un 50% 
de los impuestos 
especiales de 
consumo aplicables al 
vino respecto del componente pagadero 
al presupuesto del 
distrito 28-60% 28  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 127 1 2 3 4 5 6 
23 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales "Maikop", SRL - industria 
alimentaria Reducción en un 50% 
de los impuestos 
especiales de consumo aplicables al 
vino respecto del 
componente pagadero al presupuesto del 
distrito 28-60% 38 
24 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales "ADA", SA - industria 
alimentaria Reducción en un 50% 
de los impuestos 
especiales de consumo aplicables al 
vino respecto del 
componente pagadero al presupuesto del 
distrito 28-60% 43 
25 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales "Interbest", SRL - industria 
alimentaria Reducción en un 50% 
de los impuestos 
especiales de 
consumo aplicables al 
vino respecto del componente pagadero 
al presupuesto del 
distrito 28-60% 3 
26 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales "Adygprodpererabotka", SA - 
industria alimentaria Reducción en un 50% 
de los impuestos 
especiales de 
consumo aplicables al 
vino respecto del componente pagadero 
al presupuesto del 
distrito 28-60% 186,8 
27 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales Panificadora integrada 
"Maikopkhlebproduct", SRL - 
industria alimentaria Impuesto territorial - 
1,95 R/m2 3,9 R/m2 109,2 
28 Aumento de la eficiencia de la 
producción Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Panificadora integrada 
"Maikopkhlebproduct", SRL - 
industria alimentaria Impuesto vial - 
1,25% 1,9% del volumen 
de ventas 38,3  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 128  1 2 3 4 5 6 
29 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales "Adygkhlebproduct", SA - 
industria alimentaria Impuesto para el 
mantenimiento de 
viviendas disponibles y servicios - 0,75% 1,5% del volumen 
de ventas 164,8 
     TOTAL: 28.963,4 
REPÚBLICA DE ALTAI 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE BASHKORTOSTAN 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Carta conjunta del Ministerio de 
Finanzas y la Policía Fiscal 
Estatal de la República "Mashkomplektservis" JV - 
industrias de producción de 
maquinaria y transformación 
de metales Aplazamiento del 
pago de los atrasos al 
presupuesto de la 
República 28-60% 888,3 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Carta conjunta del Ministerio de 
Finanzas y la Policía Fiscal 
Estatal de la República "Orgtekhnika", SRL - 
industrias de producción de 
maquinaria y transformación de metales Aplazamiento de los 
impuestos pagaderos 
al presupuesto de la República 28-60% 4.401 
3 Proyecto de inversión Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Asociación de investigación 
científica y producción 
"Geofizika" - industrias de 
producción de maquinaria y 
transformación de metales Crédito fiscal a la 
inversión respecto del 
impuesto sobre el 
patrimonio y el 
impuesto vial 2%; 
2,5% 1.461,3 
4 Cambio a un nuevo producto Decreto del Presidente de la 
República Empresa "Inmash", SA - 
industrias de producción de 
maquinaria y transformación de metales Exención de las 
asignaciones a los 
fondos no presupuestarios de 
investigación y 
desarrollo tecnológico de la 
República  3% 877,9 
5 Cambio a un nuevo producto Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República "Salavatsteklo", SA - industria 
del vidrio Aplazamiento del 
pago de los atrasos al 
presupuesto de la República 28-60% 17.989 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Decreto del Presidente de la 
República Fábrica de prendas de vestir 
"Oktyabrskaya" - industria 
ligera Aplazamiento del 
pago de los atrasos al 
presupuesto de la 
República 28-60% 1.918,5  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 129 1 2 3 4 5 6 
7 Necesidades de carácter social Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Destilería "Ermolaevsky" - 
industria alimentaria Aplazamiento de los 
impuestos pagaderos 
al presupuesto de la República 28-60% 8.000 
8 Necesidades de carácter social Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Destilería integrada 
"Sterlitamaksky" - industria 
alimentaria Aplazamiento de los 
impuestos pagaderos 
al presupuesto de la 
República 28-60% 8.000 
9 Necesidades de carácter social Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Destilería integrada "Birsky" - 
industria alimentaria Aplazamiento de los 
impuestos pagaderos 
al presupuesto de la 
República 28-60% 10.000 
10 Saneamiento financiero de 
empresas Carta conjunta del Ministerio de 
Finanzas y la Policía Fiscal 
Estatal de la República "Subaikonservmoloko", SA - 
industria alimentaria Aplazamiento del 
pago de los atrasos al 
presupuesto de la República 28-60% 7.024 
11 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Carta conjunta del Ministerio de 
Finanzas y la Policía Fiscal 
Estatal de la República Fábrica de cerveza y bebidas 
sin alcohol "Sibaisky" - 
industria alimentaria Aplazamiento del 
pago de los 
impuestos especiales 
de consumo al 
presupuesto de la 
República 28-60% 12.052 
     TOTAL: 72.612 
REPÚBLICA DE BURYATIA 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresas industriales de la 
República Desgravaciones, 
moratorias y 
exenciones fiscales;  
exenciones y aplazamiento de los 
impuestos pagaderos 
a los fondos no presupuestarios 1-60% 300.378,2 
     TOTAL: 300.378,2  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 130  1 2 3 4 5 6 
REPÚBLICA DE DAGESTAN  
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Puerto comercial internacional 
Makhachkala - transportes Sin intereses 60% 606 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica "Gadzhiev", SA - 
industria de producción de 
maquinaria Sin intereses 28% 4.992 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno de la 
República "Poligrafmash", SA - 
industrias gráficas Sin intereses 28% 4.992 
     TOTAL: 10.590 
REPÚBLICA DE INGUSH 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE KALMYKIA 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Planta de envasado de carne 
"Kaspiisky" - industria 
alimentaria Sin intereses 28% 1.178,9 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Planta de elaboración de 
pescado "Kaspiisky" - 
industria alimentaria Sin intereses 28% 1.016,5 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de las autoridades locales Convoy de columna 
mecanizada móvil - construcción Sin intereses 28% 174,1 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Cooperativa "Feniks" - 
construcción Sin intereses 28% 162,1 
     TOTAL: 2.531,6 
REPÚBLICA DE KARELIA 
1 Saneamiento financiero de 
empresas.  Aumento de la 
eficiencia de la producción Ley de la Región de la 
Federación de Rusia, 
Resolución del Gobierno 190 empresas industriales - 
industrias forestal, 
manufacturera de la madera, 
del combustible, minera, alimentaria, de producción de 
maquinaria y de los metales Desgravaciones 
fiscales, moratorias, 
exenciones;  
exenciones de los impuestos pagaderos 
al fondo territorial de 
carreteras 60%; 
2,5% 51.905 
     TOTAL: 51.905  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 131 1 2 3 4 5 6 
REPÚBLICA DE KOMI 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas.  Necesidades de 
carácter social.  Dotación de 
nueva maquinaria a las empresas Carta del Ministerio de Finanzas 
de la República, Decreto del 
Presidente de la República 42 empresas industriales - 
industrias del combustible, 
forestal, manufacturera de la 
madera, ligera, alimentaria y de materiales de construcción Desgravaciones 
fiscales, moratorias y 
exenciones de los 
impuestos pagaderos al presupuesto de la 
República y al 
presupuesto local 30-60% 28.268,62 
     TOTAL: 28.268,62 
REPÚBLICA DE MARI-EL 
1 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión del Gobierno de la 
República Destilería "Fokinsky" - 
industria alimentaria Aplazamiento 36% 87,3 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Gobierno de la 
República Bodegas "Mariisky", SA - 
industria alimentaria Aplazamiento del 
pago de intereses por 
un valor de 1.900 R 30% 28 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Gobierno de la 
República "Kristall-M", SRL - industria 
alimentaria Aplazamiento 30% 107 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Fábrica de productos de patata 
- industria alimentaria Desgravaciones 
durante 1998 2% 732,4 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Yurinsky VVK - industria 
ligera Desgravaciones 
durante 1998 2% 204,7 
6 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobierno de la 
República Fábrica mecánica y de 
fundición "Volzhsky", SA - 
industria de producción de 
maquinaria Exención del 
impuesto sobre el 
patrimonio 2% 170,5 
     TOTAL: 1.329,9 
REPÚBLICA DE MORDOVIA 
1 Volumen de producción 
competitivo Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Instituto de investigación de 
electrónica de potencia 
Saransky - instrumentos de 
precisión Tipo preferencial del 
impuesto vial - 1,25% 0,025 13,4 
2 Volumen de producción 
competitivo Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Lisma-VNIIS", SA en honor 
a A.N. Lodygin Tipo preferencial del 
impuesto vial - 1,25% 0,025 53,8 
3 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Iskra" MPO de la Sociedad 
pansoviética de ciegos Tipo preferencial del 
impuesto vial - 1,25% 0,025 9  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 132  1 2 3 4 5 6 
4 Proyecto de inversión Resolución de la Duma de la 
República "Saranskkabel", SA Desgravaciones del 
impuesto sobre los 
beneficios y el impuesto territorial.  
Tipo del impuesto 
sobre el patrimonio - 0,05% 2% 522,4 
5 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Iskra" MPO de la Sociedad 
pansoviética de ciegos Tipo del impuesto 
vial - 1,88% 0,025 46 
6 Proyecto de inversión Resolución de la Duma de la 
República "Saranskkabel", SA Desgravaciones del 
impuesto sobre los 
beneficios y el 
impuesto territorial.  Tipo del impuesto 
sobre el patrimonio - 
0,05% 2% 1.161,9 
     TOTAL: 1.806,5 
REPÚBLICA DE SAKHA (YAKUTIA) 
1 Saneamiento financiero de 
empresas.  Compensación de las 
pérdidas a las empresas Decreto del Presidente de la 
República, Resolución del 
Gobierno de la República Empresas industriales de la 
República Desgravaciones 
fiscales, moratorias, 
exenciones y créditos fiscales 1-60% 248.604,7 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Fondo de 
Pensiones de la República Empresas industriales de la 
República Aplazamiento del 
pago de los atrasos al 
Fondo de Pensiones 
de la República 60% 10.097,3 
     TOTAL: 258.702 
REPÚBLICA DE OSSETIA DEL NORTE-ALANIA  
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE KHAKASSIA 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica y empresa agrícola 
"Yuzhno-Sibirskaya" - 
industria alimentaria Sin intereses 60% 16 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Pequeña empresa 
Manufacturas de madera 
integrada "Bogradsky" - 
industria manufacturera de la 
madera Sin intereses 24% 227  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 133 1 2 3 4 5 6 
3 Compra de combustible Decisión del Departamento de 
Finanzas de la República Sociedad anónima abierta 
"Iskozh" Sin intereses 28% 79,4 
4 Compra de combustible Decisión del Departamento de 
Finanzas de la República Sociedad anónima abierta 
"Khakasugol" - industria del 
combustible Sin intereses 28% 103,8 
5 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la República Fábrica de elaboración de lana 
en bruto "Chernogorskaya" - 
industria ligera Sin intereses 36% 52,7 
6 Compra de combustible Decisión del Departamento de 
Finanzas de la República Sociedad anónima abierta 
"Khakasugleprom" - industria 
del combustible Sin intereses 30% 96,7 
7 Compra de combustible Decisión del Departamento de 
Finanzas de la República Sociedad anónima cerrada 
"Cantera Stepnoy" - industria 
minera Sin intereses 30% 65,5 
8 Compra de combustible Decisión del Departamento de 
Finanzas de la República Sociedad anónima abierta 
"Khakasugleprom" - industria 
del combustible Sin intereses 30% 39 
9 Compra de combustible Decisión del Departamento de 
Finanzas de la República Sociedad anónima cerrada 
"Cantera Stepnoy" - industria 
minera Sin intereses 30% 25,6 
10 Compra de combustible Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad anónima abierta 
"Compañía Khakasugol" - 
industria del combustible Sin intereses 60% 64,6 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa estatal "Panificadora 
Mainsky" - industria 
alimentaria Sin intereses 28% 11 
12 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de aluminio 
"Sayansky", SA Sin intereses 60% 12.749 
13 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Sociedad anónima abierta  
"Sayanskaya Folga" Sin intereses 60% 707 
14 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de aluminio 
"Sayansky", SA Sin intereses 60% 793 
15 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Sociedad anónima abierta  
"Sayanskaya Folga" Sin intereses 60% 2.660 
16 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Sociedad anónima abierta 
"Fábrica de aluminio 
Sayansky", SA Sin intereses 28% 6.282  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 134  1 2 3 4 5 6 
17 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia "Sayansky Doka Khleb", SRL 
- industria alimentaria Sin intereses 28% 2 
18 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Manufacturas en madera de la 
sociedad tenedora 
"Krasnoyarskgesstroy" Sin intereses 28% 2 
19 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Sociedad de responsabilidad 
limitada "Vita"  Sin intereses 28% 8 
20 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Sociedad anónima abierta 
"Sayanlyuks" Sin intereses 28% 12 
21 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Sociedad de responsabilidad 
limitada "Sedar" Sin intereses 28% 2 
22 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Sociedad anónima abierta 
"Sayanmramor" Sin intereses 28% 176 
23 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Sociedad anónima abierta 
"Sayano-Shushenskaya 
Hydro" - producción de 
energía Sin intereses 28% 4.267 
24 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno Sociedad anónima abierta 
"Fábrica de aluminio 
Sayansky" Sin intereses 36% 1.529 
25 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno Sociedad anónima 
"Khakasenergo" - producción 
de energía Sin intereses 36% 1.377 
26 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno Sociedad anónima abierta 
"Abakanvagonmash" - 
industria de producción de maquinaria Sin intereses 36% 2.030,6 
     TOTAL: 33.377,9 
REGIÓN DE RYAZAN 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales 70 empresas industriales - 
industria de producción de 
maquinaria, complejo del combustible y la energía, 
industrias ligera, alimentaria y 
de materiales de construcción Desgravaciones, 
moratorias y 
exenciones fiscales 28-150% 22.525,5 
     TOTAL: 22.525,5  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 135 1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE SAMARA 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia 29 empresas industriales Aplazamientos sin 
intereses de la deuda 
al Fondo de 
Seguridad Social 0,054 3.046,1 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia 14 empresas industriales Pago escalonado de 
los atrasos al Fondo 
de Pensiones de 1 a 
9 meses 28% 1.430 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia 6 empresas industriales Aplazamiento de los 
pagos al Fondo para 
el empleo de 5 a 10 meses 0,015 39.438,7 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia 11 empresas industriales Aplazamiento de los 
pagos al fondo de 
seguro médico 
obligatorio 0,034 5.713,5 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador "Tyazhmash", SA - industria 
de producción de maquinaria Reestructuración de 
la deuda respecto de los pagos al fondo 
territorial de carreteras 60% 13.841,9 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobernador "Sinteros", SRL Reestructuración de 
la deuda respecto de 
los pagos al fondo 
territorial de carreteras 0,025 191,2 
     TOTAL: 63.661,3 
Ciudad de SAN PETERSBURGO 
1 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Electrosila", SA - industria 
de producción de maquinaria Aplazamiento, 30% 60% 1.415.029,2 
2 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo Instituto de investigación 
central "Gidropribor" - 
industria de producción de 
maquinaria Aplazamiento, 30% 60% 64.095 
3 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Tekhpribor", SA - industria 
de producción de maquinaria Aplazamiento, 30% 60% 33.382  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 136  1 2 3 4 5 6 
4 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Vodtranspribor", SA - 
industria de producción de 
maquinaria Aplazamiento, 30 % 60% 112.640 
5 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Petrokholod", SA - industria 
alimentaria Aplazamiento, 30% 60% 18.731 
6 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Svetlana", SA - industria de 
producción de maquinaria Aplazamiento, 30% 60% 71.203 
7 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Semiconductores Svetlana", 
SA - industria de producción 
de maquinaria Aplazamiento, 30% 60% 15.035 
8 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Svetlana-Elektronpribor", SA 
- industria de producción de 
maquinaria Aplazamiento, 30% 60% 43.515 
9 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Sed-SPb", SA - industria de 
producción de maquinaria Aplazamiento, 30% 60% 30.951 
10 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo Asociación de investigación 
científica y producción 
"Avrora" - industria de 
producción de maquinaria Aplazamiento, 30% 60% 70.392,1 
11 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo Empresa estatal "Dvigatel" - 
industria de producción de 
maquinaria Aplazamiento, 30 % 60% 184.976 
12 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Severny Tekstil", SA - 
industria ligera Aplazamiento, 30 % 60% 9.851,3 
13 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Pervomayskaya Zarya", SA - 
industria ligera Aplazamiento, 30% 60% 40.065 
14 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo Empresa de investigación 
científica y producción 
"SIGNAL" - industria de producción de maquinaria Aplazamiento, 30% 60% 32.824,5 
15 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "PETMOL", SA - industria 
alimentaria Aplazamiento, 30 % 60% 1.636.022  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 137 1 2 3 4 5 6 
16 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Pervomayskaya Zarya", SA - 
industria ligera Aplazamiento, 30% 60% 34.815,2 
17 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Nevskaya Manufaktura", SA 
- industria ligera Aplazamiento, 30% 60% 143.411,2 
18 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Arfa", SA  Aplazamiento, 30% 60% 14.485 
19 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Lenraumamebel", SA - 
industrias maderera, 
manufacturera de la madera y de la pasta de papel y el papel Aplazamiento, 30% 60% 14.210,1 
20 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Trikotazh" TPF, SA - 
industria ligera Moratoria, 30% 60% 11.407,2 
21 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Elektrotyaga", SA - industria 
de construcción de maquinaria Moratoria, 30% 60% 76.516,4 
22 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo Fábrica "Lenteplopribor", SA 
- industria de construcción de 
maquinaria Moratoria, 30% 60% 33.277,8 
23 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Baltelektro", SA - industria 
de construcción de maquinaria Moratoria, 30% 60% 282.860,6 
24 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo Fábrica "Kalinin" GPO - 
industria de construcción de 
maquinaria Moratoria, 30% 60% 178.957,5 
25 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Trest 32", SA - construcción Moratoria, 30% 60% 6.454 
26 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo Trabajos metalúrgicos 
"Petrostal", SA - siderurgia Moratoria, 30% 60% 29.354,1 
27 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo Instituto de investigación 
"Rubin", empresa estatal - 
industria de construcción de 
maquinaria Moratoria, 30% 60% 21.870,1  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 138  1 2 3 4 5 6 
28 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Lenformmash", SA - 
industria de construcción de 
maquinaria Moratoria, 30% 60% 99.161,3 
29 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Vodtranspribor-PUSK", 
empresa estatal - industria de 
construcción de maquinaria Moratoria, 30% 60% 79.322,5 
30 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Vektor-N7" "Vektor", ONPO 
- industria de construcción de 
maquinaria Moratoria, 30% 60% 6.559,7 
31 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo Fábrica "Baltiisky", SA - 
industria de construcción de 
maquinaria Moratoria, 30% 60% 1.780.004 
32 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Samson", SA - industria 
alimentaria Moratoria, 30% 60% 264.243,1 
33 Volumen de producción 
competitivo Orden del Comité de Finanzas 
de la Administración de 
San Petersburgo "Fábrica completa de grasas y 
aceites SPb", SA - industria 
alimentaria Moratoria, 30% 60% 33.382,6 
     TOTAL: 6.889.004,5 
REGIÓN DE SARATOV 
1 Saneamiento financiero de 
empresas.  Necesidades de 
carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia, decisión 
de las autoridades locales 80 empresas industriales - 
empresas de las industrias de 
construcción de maquinaria, 
químicas, manufactureras de la madera, tipográficas, ligeras 
y alimentarias Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 28-60% 4.0378,3 
     TOTAL: 4.0378,3 
REGIÓN DE SAKHALIN 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional Empresa privada individual 
"Evrika" 14% 28% 1,4 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional Instituto 
"Sakhalinagropromproekt" 21% 42% 0,5 
3 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional Pequeña empresa "Spetsavto" Sin intereses 42% 64,3  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 139 1 2 3 4 5 6 
4 Cambio a un nuevo producto Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional "Kolos", SA 0,195 39% 131 
5 Cambio a un nuevo producto Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional "Kolos", SA 30% 60% 17,8 
6 Cambio a un nuevo producto Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional "Kolos", SA 30% 60% 273,8 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Institución YuO 171/1 30% 60% 298,2 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Colonia penal 30% 60% 0,8 
9 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Vera", SA 30% 60% 119,2 
10 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Finist", SRL 30% 60% 2 
11 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Insakh", SRL 30% 60% 2,5 
12 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Zarevo", SRL 30% 60% 64,2 
13 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Autoescuela de la región 
meridional de Sakhalin 30% 60% 87,1 
14 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Escuela de radiotecnia 30% 60% 41,5 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Aeroclub 30% 60% 3,9 
16 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Empresa "Rostok", SRL 30% 60% 4 
17 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Pequeña empresa 
"Vodokanal" 30% 60% 52,8 
18 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Pequeña empresa "Redes 
eléctricas municipales" - 
producción de energía 
eléctrica 30% 60% 0,4 
19 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Pequeña empresa "Spetsavto" 30% 60% 15,4  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 140  1 2 3 4 5 6 
20 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Empresa de construcción 
y mantenimiento de 
viviendas" MUP 30% 60% 81,6 
21 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Pequeña empresa "Zelenstroy" 
- construcción 30% 60% 19 
22 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Pequeña empresa 
"Dorremstroy" - construcción 30% 60% 21,9 
23 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Pequeña empresa "Banya-2" - 
servicios comunitarios 30% 60% 19,5 
24 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Pequeña empresa "Oficina de 
servicios especializados" - 
servicios comunitarios 30% 60% 3 
25 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Bekam" SUAON, SA 30% 60% 33,9 
26 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales "SAKO", SA 30% 60% 41,1 
27 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales Panificadora completa de la 
región meridional de Sakhalin, 
sociedad anónima - industria 
alimentaria 30% 60% 25,1 
28 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales Fábrica completa de productos 
lácteos de la región meridional 
de Sakhalin, sociedad 
anónima - industria alimentaria 30% 60% 530 
29 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Organización municipal de 
minusválidos de la región 
meridional de Sakhalin 30% 60% 17,3 
30 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales "Vilma and Co.", SA 30% 60% 107 
31 Volumen de producción 
competitivo Decisión de las autoridades 
locales "Modul-94", SRL 30% 60% 4 
32 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "SUOR", SA 30% 60% 7 
33 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Remmost", SA - construcción 30% 60% 20 
34 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Pequeña empresa PATP-1 30% 60% 5  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 141 1 2 3 4 5 6 
35 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Departamento de gestión de 
los edificios de la 
Administración 30% 60% 4 
36 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Silvicultura de la región 
meridional de Sakhalin - 
silvicultura 30% 60% 5 
37 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "KaVEST" MUP 30% 60% 42 
38 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales "KaVEST" MUP 30% 60% 42 
39 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Panificadora completa 
"Nogliksky", SA - industria 
alimentaria 30% 60% 354 
40 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales "RosneftSakhalinmornef-
tegaz", SA - industria del 
combustible 30% 60% 12.000 
     TOTAL: 14.563,2 
REGIÓN DE SVERDLOVSK  
1 Proyecto de inversión.  
Ejecución del programa de 
conversión.  Saneamiento 
financiero de empresas Resolución del Gobierno, Carta 
del Departamento de Finanzas 
de la Región 60 empresas industriales - 
empresas de las industrias 
extractivas, metalúrgicas, de 
construcción de maquinaria y 
alimentarias, así como empresas del sector del 
transporte, del comercio, de la 
vivienda y de los servicios públicos Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 21-60% 233.953 
     TOTAL: 233.953 
REGIÓN DE SMOLENSK  
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales 5 empresas industriales de la 
región Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y exenciones fiscales 30-60% No se prestó 
ayuda 
     TOTAL: 0  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 142  1 2 3 4 5 6 
TERRITORIO DE STAVROPOL 
1 Ayudas a las pequeñas 
empresas.  Saneamiento 
financiero de empresas.  
Compensación de las pérdidas a las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales 100 empresas industriales - 
empresas de los sectores de la 
construcción de maquinaria, 
del comercio y del transporte, así como empresas de la 
industria alimentaria y 
empresas de servicios sociales Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 28-80% 59.651,4 
     TOTAL: 59.651,4 
REGIÓN DE TAMBOV  
1 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Pigment", SA - industria 
química Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos 
pendientes de pago al presupuesto 
municipal 42% 97,7 
2 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Rezinoasbotekhnika", SA - 
producción de artículos 
técnicos de caucho Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos 
pendientes de pago al 
presupuesto municipal 42% 45,9 
3 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de cojinetes, SA - 
industria de construcción Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos 
pendientes de pago al presupuesto 
municipal 60% 380 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Russky Sakhar", SA - 
industria alimentaria Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos pendientes de pago al 
presupuesto 
municipal 30% 1.079,4 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica completa de 
producción de alimentos 
"Gavrilovsky" - industria 
alimentaria Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos 
pendientes de pago al 
presupuesto 
municipal 28% 33,9  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 143 1 2 3 4 5 6 
6 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Demetra", SA - industria 
alimentaria Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos pendientes de pago al 
presupuesto 
municipal 28% 64,4 
7 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Panificadora completa 
"Tambovsky", SA - industria 
alimentaria  Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos 
pendientes de pago al 
presupuesto municipal 28% 153,9 
8 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Panificadora completa 
"Tambovsky", SA - industria 
alimentaria  Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos 
pendientes de pago al presupuesto 
municipal 30% 450 
9 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Panificadora completa 
"Tambovsky", SA - industria 
alimentaria  Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos 
pendientes de pago al 
presupuesto municipal 28% 11,5 
10 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Panificadora completa 
"Tambovsky", SA - industria 
alimentaria  Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos 
pendientes de pago al presupuesto 
municipal 28% 120,6 
11 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Panificadora completa 
"Tambovsky", SA - industria 
alimentaria  Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos pendientes de pago al 
presupuesto 
municipal 30% 400  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 144  1 2 3 4 5 6 
12 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Industria pastelera "TAKF", 
SA - industria alimentaria Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos pendientes de pago al 
presupuesto 
municipal 28% 64 
13 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Industria pastelera "TAKF", 
SA - industria alimentaria Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos 
pendientes de pago al 
presupuesto municipal 60% 206 
14 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Talvis", SA - industria 
alimentaria Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos 
pendientes de pago al presupuesto 
municipal 28% 149,6 
15 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Talvis", SA - industria 
alimentaria Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos 
pendientes de pago al 
presupuesto municipal 30% 580 
16 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica completa municipal de 
producción de alimentos 
"Zherdevsky", SA - industria 
alimentaria Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos 
pendientes de pago al presupuesto de 
distrito 39% 21 
17 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Fábrica completa municipal de 
producción de alimentos 
"Zherdevsky", SA - industria alimentaria Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos pendientes de pago al 
presupuesto de 
distrito 60% 43 
18 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno "Pererabotka", SA - industria 
alimentaria Aplazamiento del 
pago de los atrasos a 
todos los niveles de 
presupuesto 60% 69  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 145 1 2 3 4 5 6 
19 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Kirsanovmyaso", SA - 
industria alimentaria Exención de los 
intereses generados 
por los impuestos pendientes de pago al 
presupuesto de 
distrito 50% 5.009 
20 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gobierno "Inmolprod", SA - industria 
alimentaria Aplazamiento del 
pago de los atrasos a 
todos los niveles de 
presupuesto 60% 101 
     TOTAL: 9.079,9 
REGIÓN DE TVER 
1 Saneamiento financiero de 
empresas.  Inyecciones de 
capital circulante en las 
empresas.  Desarrollo de las 
empresas en materia de propiedad, instalaciones y 
equipo Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales 60 empresas industriales - 
empresas de las industrias 
ligera, alimentaria y de la 
silvicultura Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 28-80% 3.324,44 
     TOTAL: 3.324,44 
REGIÓN DE TOMSK  
1 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica petroquímica 
completa "Tomsky", SA - 
industria petroquímica Bonificación fiscal a 
las inversiones 28% 15.000 
2 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Jefe de la 
Administración Fábrica de cerámica 
"Kopylovsky", SA - industria 
de materiales de construcción Bonificación fiscal a 
las inversiones 28% 1.000 
3 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución del Jefe de la 
Administración "Tomsky" GUP ZPP Desgravación fiscal 
indicada 28% 12.700 
4 Cambio a un nuevo producto Resolución del Jefe de la 
Administración Empresa individual estatal que 
elabora bebidas alcohólicas - 
industria alimentaria Desgravación fiscal 
indicada 28% 12.700 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "Kontur" PO Desgravación fiscal 
indicada 60% 3.000 
6 Necesidades de carácter social Carta del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional "Roltom", SA Moratoria 28% 91  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 146  1 2 3 4 5 6 
7 Inyecciones de capital circulante 
en las empresas Carta del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional "Roltom", SA Moratoria 30% 135,1 
8 Proyecto de inversión Carta del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional Sucursal de Strizhevsky de 
"EastPetroleum" Moratoria 50% 921,2 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional Fábrica de impregnación de 
traviesas - industria 
manufacturera de la madera Moratoria 80% 3,3 
10 Aumento de la eficiencia de la 
producción Carta del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional "Tomsky LPK", SA - industria 
manufacturera de la madera Moratoria 60% 51,8 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Carta del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional "Tomskneft" VNK - industria 
del combustible Moratoria 60% 5.598,9 
12 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales Panificadora completa 
"Shegarsky" PO - industria 
alimentaria Moratoria 80% 16,2 
13 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales "Mezheninovskoe", SA Moratoria 39% 16 
14 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Jefe de la 
Administración de Tomsk ** "Interagro", SL Bonificación fiscal a 
las inversiones 60% 73 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración regional "Nargales", SA - industria 
manufacturera de la madera Moratoria 30% 0,7 
16 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales "Tomskoe Pivo", SA - 
industria alimentaria Bonificación fiscal a 
las inversiones 30% 5.000 
17 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la ciudad de Tomsk "Roltom", SA Moratoria 28% 513,2 
18 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la ciudad de Tomsk ** "Khlebmakaronservice" - 
industria alimentaria Moratoria 30% 7,5 
19 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la ciudad de Tomsk Pequeña empresa.  Fábrica de 
producción de hormigón de 
asfalto - industria de 
materiales de construcción Moratoria 30% 54,9 
20 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la ciudad de Tomsk "Tomskoe Pivo", SA - 
industria alimentaria Moratoria 30% 647,5 
21 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la ciudad de Tomsk "Tomskenergo", SA - 
producción de energía Moratoria 30% 2.672,4  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 147 1 2 3 4 5 6 
22 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la ciudad de Tomsk Central térmica GRES-2 - 
producción de energía Moratoria 30% 14,6 
23 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la ciudad de Tomsk Pequeña empresa "Gorsvet" - 
producción de energía Moratoria 50% 468,6 
24 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la ciudad de Tomsk "Tomskagrosnab", SA Moratoria 30% 96,3 
25 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la ciudad de Tomsk "Priborservice" NTO Moratoria 150% 285,1 
26 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la ciudad de Tomsk "Sibkabel", SA Moratoria 150% 1.335,5 
27 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la ciudad de Tomsk "Khlebulk", SA - industria 
alimentaria Moratoria 60% 229,2 
28 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión del Departamento de 
Finanzas de la ciudad de Tomsk "Kakheti", SA Moratoria 60% 682,9 
29 Reprogramación de la deuda 
pendiente de pago al fondo de la 
seguridad social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia 25 empresas industriales de la 
región Pago escalonado de 
los impuestos 
aplicados a los presupuestos durante 
un período 
comprendido 
entre 3 y 6 meses 0,3% 
anual 1.318,13 
30 Estabilización de la situación de 
endeudamiento con el Fondo de 
Pensiones Decreto del Presidente de la 
Federación de Rusia 716 empresas industriales Aplazamiento de los 
pagos al Fondo de 
Pensiones 28% 290.295,4 
31 Exención de los pagos Resolución del Gobierno Pequeña empresa "Reka" Pagos al fondo 
ecológico 60% 2 
32 Exención de los pagos Resolución del Gobierno ZhKKh Turuntaevo - vivienda 
y servicios públicos Pagos al fondo 
ecológico 60% 1,4 
33 Exención de los pagos Resolución del Gobierno Krasnoyarskaya ZhKKh Pagos al fondo 
ecológico 60% 0,5 
34 Exención de los pagos Resolución del Gobierno Flota de automóviles del 
Departamento de Asuntos 
Internos de la región de 
Tomsk - transportes Pagos al fondo 
ecológico 60% 1,9 
35 Establecimiento de la cantidad 
máxima de desembolso Resolución del Gobierno "NOPSV", SA, ciudad de 
Tomsk Pagos al fondo 
ecológico 60% 1.552,8  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 148  1 2 3 4 5 6 
36 Establecimiento de la cantidad 
máxima de desembolso Resolución del Gobierno "Strezhevoykommunkhoz" 
MPP, ciudad de Strezhevoy - 
vivienda y servicios públicos Pagos al fondo 
ecológico 60% 3.192,3 
37 Establecimiento de la cantidad 
máxima de desembolso Resolución del Gobierno KMP ZhKKh de la ciudad de 
Kolpashevo - vivienda y 
servicios públicos Pagos al fondo 
ecológico 60% 60 
38 Establecimiento de la cantidad 
máxima de desembolso Resolución del Gobierno Pequeña empresa "Reka" Pagos al fondo 
ecológico 0,288 60 
39 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Federación de Rusia Hospital Municipal Nº 3 Acuerdo sobre la 
modalidad de 
aplazamiento de los 
pagos pendientes al Fondo para el empleo 0,015 98,9 
40 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Federación de Rusia "Roltom", SA Acuerdo sobre la 
modalidad de 
aplazamiento de los 
pagos pendientes al Fondo para el empleo 0,015 597 
41 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Federación de Rusia Pequeña empresa 
"Tomskgorzelenkhoz" - 
vivienda y servicios públicos Acuerdo sobre la 
modalidad de 
aplazamiento de los pagos pendientes al 
Fondo para el empleo 0,015 15,9 
42 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Federación de Rusia Instalación instrumental 
"Tomsk", SA - técnica 
instrumental Acuerdo sobre la 
modalidad de 
aplazamiento de los pagos pendientes al 
Fondo para el empleo 0,015 162,8 
43 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Federación de Rusia Administración conjunta de 
los distritos de Leninsky y 
Oktyabrsky Acuerdo sobre la 
modalidad de 
aplazamiento de los pagos pendientes al 
Fondo para el empleo 0,015 69,6 
44 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Federación de Rusia "Rada LTD", SRL Acuerdo sobre la 
modalidad de 
aplazamiento de los pagos pendientes al 
Fondo para el empleo 0,015 18,9  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 149 1 2 3 4 5 6 
45 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Federación de Rusia "Avtokolonna 1975", SA - 
transportes Acuerdo sobre la 
modalidad de 
aplazamiento de los pagos pendientes al 
Fondo para el empleo 0,015 53,9 
     TOTAL: 360.816,33 
REGIÓN DE TULA  
1 Necesidades de carácter social Resoluci ón del Gobernador "Tulatelekom", SA Exoneración 
temporal del 
impuesto sobre los 
beneficios 35% 3.450,9 
2 Necesidades de carácter social  Resolución del Gobernador "Tulachermet" AK - 
metalurgia Moratoria fiscal en el 
caso de la 
contribución territorial y el 
impuesto sobre el 
patrimonio 2% 3.059,9 
3 Necesidades de carácter social  Resolución del Gobernador "Tulsky", SA, sucursal de 
'Fang' Moratoria del IVA 20% 3,9 
4 Necesidades de carácter social  Resolución del Gobernador "Tulaspirt", SA - industria 
alimentaria Moratoria del 
impuesto sobre el 
consumo de vodka 60% 7.500 
5 Necesidades de carácter social  Resolución del Gobernador Oficina de comercio 
interregional de la Unión de 
Consumidores de la región de Tula Exoneración 
temporal del pago de 
la contribución territorial 1% 16,8 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Planta de montaje de grandes 
componentes, sociedad 
anónima Moratoria fiscal en el 
caso de la 
contribución 
territorial y el impuesto sobre el 
patrimonio 2% 766,2 
7 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia  Departamento encargado de la 
observancia de las sanciones 
del Departamento de Asuntos Internos de la región de Tula Exención del pago 
del impuesto sobre 
los beneficios 35% 27,3  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 150  1 2 3 4 5 6 
8 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Departamento de la región de 
Tula de la Sociedad 
pansoviética de ciegos Exención del pago de 
la contribución 
territorial 1% 13,4 
9 Dotación de nueva maquinaria a 
las empresas Resolución del Gobierno Minas nada prometedoras e 
improductivas - industria 
extractiva Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio 2% 5989 
     TOTAL: 20.827,4 
REGIÓN DE TYUMEN 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
REPÚBLICA DE UDMURT 
1 Saneamiento financiero de 
empresas.  Compensación de las 
pérdidas a las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales 40 empresas industriales - 
empresas de las industrias 
metalúrgica, de construcción 
de maquinaria, alimentaria, 
ligera y del transporte Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 2-80% 20.729,9 
REGIÓN DE ULYANOVSK  
1 Volumen de producción 
competitivo Resolución de la Duma de la 
región Asociación industrial y 
comercial de la curtiduría y 
del calzado "Ulyanovsk", SA - 
industria ligera Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 28-60% 56,5 
2 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución de la Duma de la 
región Sociedad industrial 
"Srednevolzhskaya", SA Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y exenciones fiscales 28-60% 150 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma de la 
región Fábrica "Iskra", SA Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 28-60% 812 
4 Desarrollo de las empresas en 
materia de propiedad, 
instalaciones y equipo Resolución de la Duma de la 
región Fábrica de construcción de 
maquinaria "Dmitrovgrad" - 
industria de construcción de 
maquinaria Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 28-60% 73,5 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma de la 
región Fábrica de máquinas-
herramientas "Profil", SA - 
industria de construcción de maquinaria Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y exenciones fiscales 28-60% 5.624,5  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 151 1 2 3 4 5 6 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma de la 
región Instalación mecánica 
"Ulyanovsk", SA - industria 
de construcción de maquinaria Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y exenciones fiscales 28-60% 3.653,3 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma de la 
región Fábrica de construcción de 
maquinaria "Ulyanovsk" GPO 
- industria de construcción de 
maquinaria Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 28-60% 400 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma de la 
región Asociación de empresas 
estatales del ramo científico y 
de producción "Mars" Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 28-60% 300 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma de la 
región "Aviastar" APK, SA Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y exenciones fiscales 28-60% 1.700 
10 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma de la 
región "Utes", SA Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 28-60% 746 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma de la 
región "URLZ" NPP, SA Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 28-60% 420 
12 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma de la 
región "Sherst-Sukno", SA - industria 
ligera Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 28-60% 340 
13 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma de la 
región "Sherst-Sukno", SA - industria 
ligera Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y exenciones fiscales 28-60% 170 
14 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma de la 
región Asociación industrial y 
comercial de la curtiduría y 
del calzado "Ulyanovsk, SA - 
industria ligera Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 28-60% 100  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 152  1 2 3 4 5 6 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma de la 
región "Aviastar-SP", SA Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y exenciones fiscales 28-60% 200 
16 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma de la 
región Fábrica de hilados y tejidos 
"Melekesskaya", SA - 
industria ligera Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 28-60% 90 
17 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la Duma de la 
región Fábrica de construcción de 
maquinaria "Ulyanovsk" GPO 
- industria de construcción de 
maquinaria Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 28-60% 800 
     TOTAL: 15.635,8 
DISTRITO AUTÓNOMO DE UST-ORDYNSK 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
DISTRITO AUTÓNOMO DE KHANTY-MANSI 
1 Saneamiento financiero de 
empresas.  Compensación de las 
pérdidas a las empresas. 
Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia, convenio 
de préstamo, decisión de las 
autoridades locales 100 empresas industriales - 
empresas de las industrias 
extractivas del petróleo y del 
gas, del refinado del petróleo y 
del tratamiento del gas, así 
como empresas de transporte, comerciales, de servicios 
comunitarios, y de las 
industrias de elaboración de la madera y manufactureras de la 
madera Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales 28-80% 3.085.778 
     TOTAL: 3.085.778 
REGIÓN DE CHELYABINSK  
1 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobierno "Profnastil", SA 50% de la tasa 28% 467,2 
2 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobierno Administración de la mina 
"Bakalskoe", SA - industria 
extractiva 50% de la tasa 28% 796,9 
     TOTAL: 1.264,1  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 153 1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE CHITA 
1 Proyecto de inversión.  Compras 
de combustible Decisión del Departamento de 
Finanzas de la Administración 
regional 6 empresas industriales Sin intereses 60% 0 
     TOTAL: 0 
REPÚBLICA DE CHUVASH 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Instalación electromecánica 
"Promtrakto", SA - industria 
de construcción de maquinaria Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso 
de los edificios, las 
construcciones y los equipos 
inmovilizados 
temporalmente 0,015 26,5 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Fundición "Cheboksarsky", 
SA - industria de construcción 
de maquinaria Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso 
de los edificios, las 
construcciones y 
los equipos 
inmovilizados temporalmente 0,015 5.454,8 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República "Energotsentr-Promtraktor", 
SA - industria de construcción 
de maquinaria Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso 
de los edificios, las construcciones y 
los equipos 
inmovilizados temporalmente 0,015 97,4 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Estación de filtración 
"Promtrakto", SA - industria 
de construcción de maquinaria Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso 
de los edificios, las construcciones y 
los equipos 
inmovilizados temporalmente 0,015 9,2  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 154  1 2 3 4 5 6 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República "Promtraktor-Stankor", SA - 
industria de construcción de 
maquinaria Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso de los edificios, las 
construcciones y 
los equipos inmovilizados 
temporalmente 0,015 33,1 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Planta de montaje 
"Promtraktor", SA - industria 
de construcción de maquinaria Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso de los edificios, las 
construcciones y 
los equipos inmovilizados 
temporalmente 0,015 33,2 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Instalación mecánica 
"Promtraktor", SA - industria 
de construcción de maquinaria Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso 
de los edificios, las 
construcciones y los equipos 
inmovilizados 
temporalmente 0,015 136,9 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Instalación de transmisión 
"Promtraktor", SA - industria 
de construcción de maquinaria Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso 
de los edificios, las 
construcciones y los equipos 
inmovilizados 
temporalmente 0,015 458,6 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Fábrica de herramientas 
"Promtraktor-Cheboksarsky", 
SA - industria de construcción 
de maquinaria Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso 
de los edificios, las 
construcciones y los equipos 
inmovilizados 
temporalmente 0,015 59,6  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 155 1 2 3 4 5 6 
10 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Manufacturas de madera 
"Promtraktor", SA - industria 
de construcción de maquinaria Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso de los edificios, las 
construcciones y 
los equipos inmovilizados 
temporalmente 0,015 0,3 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Instalación de prensado y 
soldeo "Promtraktor", SA - 
industria de construcción de maquinaria Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso de los edificios, las 
construcciones y 
los equipos inmovilizados 
temporalmente 0,015 202,1 
12 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Centro de transporte y de 
comercio "Promtraktor", SA - 
industria de construcción de 
maquinaria Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso 
de los edificios, las 
construcciones y los equipos 
inmovilizados 
temporalmente 0,015 225,5 
13 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República "Promtraktor", SA Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso 
de los edificios, las 
construcciones y los equipos 
inmovilizados 
temporalmente 0,015 71 
14 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Instalación mecánica piloto 
"Promtraktor", SA - industria 
de construcción de maquinaria Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso 
de los edificios, las 
construcciones y los equipos 
inmovilizados 
temporalmente 0,015 645,6  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 156  1 2 3 4 5 6 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República "Stroydormash", SA, ciudad 
de Cheboksary - industria de 
construcción de maquinaria Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso de los edificios, las 
construcciones y 
los equipos inmovilizados 
temporalmente 0,015 197,12 
16 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República "Stroydormash", SA, ciudad 
de Cheboksary - industria de 
construcción de maquinaria Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso de los edificios, las 
construcciones y 
los equipos inmovilizados 
temporalmente 0,015 204,39 
17 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Gabinete de 
Ministros de la República Fábrica 
"Novocheboksarskaya-Pike", 
SA - industria ligera Exención del pago 
del impuesto sobre el 
patrimonio en el caso 
de los edificios, las 
construcciones y los equipos 
inmovilizados 
temporalmente 0,015 243,93 
     TOTAL: 8.099,24 
DISTRITO AUTÓNOMO DE EVENK 
No se prestó ayuda de este tipo a las empresas industriales 
DISTRITO AUTÓNOMO DE YAMALO-NENETS 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia, decisión 
de las autoridades locales 20 empresas industriales - 
empresas de las industrias de 
extracción de petróleo y gas, de pescado y alimentarias Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y exenciones fiscales 1,5-60% No se prestó 
ayuda 
     TOTAL: 0  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 157 1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE YAROSLAVL 
1 Saneamiento financiero de 
empresas.  Aumento de la 
eficiencia de la producción Resolución del Gobierno de la 
región de Yaroslavl y decisión 
de las autoridades locales 100 empresas industriales - 
empresas de las industrias 
maderera, del combustible, 
químicas, ligeras, alimentarias y de construcción de 
maquinaria Desgravaciones, 
exoneraciones 
temporales y 
exenciones fiscales correspondientes 
a 1998 2-60% 19.807,6 
     TOTAL: 19.807,6 
TOTAL CORRESPONDIENTE AL FORMULARIO 3:  16.026.546 
  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 158 Formulario 4  
Información, por regiones, sobre las ventajas arancelaria s concedidas a las empresas y organizaciones industriales  
Nº Objeto de las ventajas 
arancelarias Decisión en que se basan las 
ventajas arancelarias Organización a la que se 
conceden las ventajas 
arancelarias Ventaja arancelaria y 
condiciones en que 
se concede Tipo arancelario en 
vigor en el momento 
de la aprobación 
de la ventaja  Ventaja 
arancelaria, 
expresada en 
miles de 
rublos 
 1 2 3 4 5 6 
DISTRITO AUTÓNOMO DE AGINSK-BURYAT 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
TERRITORIO DE ALTAI 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Rotor" AIMP, SA - 
construcción de maquinaria Energía térmica;  
62,7 R/Gcal 287,56 R/Gcal 9.545 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Altaidizel", SA - 
construcción de maquinaria Energía eléctrica;  
20,45 R/1.000 kWh 
al año 0,33595 kopeks/kWh,
15,342 R/mes 3.080 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Alttrak", SA Energía eléctrica;  
20,45 R/1.000 kWh 
al año 0,33595 kopeks/kWh,
15,342 R/mes 3.927 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Sibpribor-mash", SA - 
construcción de maquinaria Energía eléctrica;  
20,45 R/1.000 kWh 
al año 0,33595 kopeks/kWh,
15,342 R/mes 2.580 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Transporte por ferrocarril 
electrificado - transportes Energía eléctrica;  
20,45 R/1.000 kWh 
al año 0,33595 kopeks/kWh,
15,342 R/mes 21.083 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Transporte de pasajeros por 
ferrocarril electrificado - 
transportes Energía eléctrica;  
20,45 R/1.000 kWh 
al año 0,33595 kopeks/kWh,
15,342 R/mes 1.850 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Panificadora "Barnaul Nº 6", 
SA - industria alimentaria Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 124 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Panificadora "Barnaul Nº 6", 
SA - industria alimentaria Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 88 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Panificadora "Barnaul Nº 4", 
SA Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 134 
10 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Panificadora "Barnaul Nº 4", 
SA - industria alimentaria Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 60  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 159 1 2 3 4 5 6 
11 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Panificadora "Barnaul Nº 2", 
SA - industria alimentaria  Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 154 
12 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Panificadora "Barnaul Nº 2", 
SA - industria alimentaria  Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 66 
13 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Lakt", SA Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 645 
14 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Lakt", SA Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 256 
15 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Leche Altai", SA - industria 
alimentaria Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 376 
16 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Leche Altai", SA - industria 
alimentaria Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 438 
17 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Altaienergo", SA - ergotecnia Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 377 
18 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Altaienergo", SA - ergotecnia Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 193 
19 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Redes de calefacción 
"Barnaul" ME Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 105 
20 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Redes de calefacción 
"Barnaul" ME Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 58 
21 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Sintvolokno", SA - industria 
química Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 183,6 
22 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Khimvolokno", SA - 
industria química Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 1 
23 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Khimvolokno", SA - 
industria química Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 100 
24 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Melanzhist", SA Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 19 
25 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Melanzhist", SA Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 62 
26 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Fábrica de algodón "Barnaul", 
SA - industria ligera Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 7 
27 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Fábrica de algodón "Barnaul", 
SA - industria ligera Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 43 
28 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "ANITIM", SA Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 4  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 160  1 2 3 4 5 6 
29 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Altai jersey", SA - industria 
ligera Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 4 
30 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Altaidizel", SA - 
construcción de maquinaria Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 8 
31 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Altaidizel", SA - 
construcción de maquinaria Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 81 
32 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Fábrica de confección de 
herramientas "Altai", SA - 
construcción de maquinaria Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 29 
33 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Fábrica de maquinaria "Altai", 
SA - construcción de 
maquinaria Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 73 
34 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Barnaultrans-mashholding", 
SA - construcción de 
maquinaria Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 15 
35 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Barnaultrans-mashholding", 
SA Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 113 
36 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Fábrica de maquinarias-
herramientas "Barnaul", SA - 
construcción de maquinaria Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 49 
37 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Fábrica de maquinarias-
herramientas "Barnaul", SA - 
construcción de maquinaria Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 102 
38 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Rotor" AIMP, SA - 
construcción de maquinaria Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 73 
39 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "Rotor" AIMP, SA- 
construcción de maquinaria Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 301 
40 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Instalación de fabricación de 
radios "Barnaul", SA Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 6 
41 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Instalación de fabricación de 
radios "Barnaul", SA Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 23 
42 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Instalación de fabricación de 
instrumentos geofísicos 
"Barnaul", SA Agua;  2,9 R/m3 4,20 R/m3 32 
43 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial Instalación de fabricación de 
instrumentos geofísicos 
"Barnaul", SA Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 42  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 161 1 2 3 4 5 6 
44 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución de la 
Administración Territorial "*lmaz" PA Aguas de desagüe;  
1,2 R/m3 2,40 R/m3 5 
     TOTAL: 46.514,6 
REGIÓN DE AMUR  
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE ARKHANGELSK 
1 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales "Dvinovazhskoye", SA Transportes De conformidad con 
la reglamentación 
vigente 64,6 
     TOTAL: 64,6 
REGIÓN DE ASTRAKHAN 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE BELGOROD 
1 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales Lechería "Avida", SA - 
industria alimentaria Energía térmica;  
62,7 R/Gcal 116 R/Gcal 176 
2 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales Lechería "Avida", SA, de la 
región de St. Oskol - industria 
alimentaria Energía eléctrica;  
20,45 R/1.000 kWh 
al año 76,94 R/1.000kWh 21 
3 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales Lechería "Avida", SA, de la 
región de St. Oskol - industria 
alimentaria Energía eléctrica;  
20,454, 7 mensual 74,23 R/1.000 kWh 17 
4 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Decisión de las autoridades 
locales Panificadora "Starooskolskiy" 
- industria alimentaria Agua;  4,9 R/m3 8,01 R/m3 191 
     TOTAL: 405 
REGIÓN DE BRYANSK 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE VLADIMIR 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE VOLGOGRAD 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE VOLOGDA 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE VORONEZH 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 162  1 2 3 4 5 6 
REGIÓN AUTÓNOMA JUDÍA 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE IVANOVO 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE IRKUTSK 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE KALININGRAD 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE KAMCHATKA 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REPÚBLICA DE KABARDINO-BALKAR 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE KALUGA 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REPÚBLICA DE KARACHAI-CHERKESS 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE KEMEROVO 
1 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Panificadora **pkinsk - 
industria alimentaria Tasa preferencial de 
energía eléctrica 
0,1 kopeks/BOTU 0,25 kopeks/kWh 11,6 
2 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Complejo de alimentación 
**pkinsk - industria 
alimentaria Tasa preferencial de 
energía eléctrica 
0,1 kopeks/BOTU 0,25 kopeks/kWh 5,7 
3 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Fábrica de elaboración de 
mantequilla **pkinsk - 
industria alimentaria Tasa preferencial de 
energía eléctrica 
0,1 kopeks/BOTU 0,25 kopeks/kWh 29 
4 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Yurga-khleb, SA - industria 
alimentaria Tasa preferencial de 
energía eléctrica 
0,1 kopeks/BOTU 0,25 kopeks/kWh 105,05 
5 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Yurga gormolzavod, SA - 
industria alimentaria Tasa preferencial de 
energía eléctrica 
0,1 kopeks/BOTU 0,25 kopeks/kWh 41,4 
6 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Panificadora *emir-Taussk - 
industria alimentaria Tasa preferencial de 
energía eléctrica 
0,1 kopeks/BOTU 0,25 kopeks/kWh 2,7  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 163 1 2 3 4 5 6 
7 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración Planta de envasado de carne 
"Yurga", SA - industria 
alimentaria Tasa preferencial de 
energía eléctrica 
0,1 kopeks/BOTU 0,25 kopeks/kWh 14,78 
8 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Panificadora **shtagol - 
industria alimentaria Tasa preferencial de 
energía eléctrica 
0,1 kopeks/BOTU 0,25 kopeks/kWh 10 
     TOTAL: 220,23 
REGIÓN DE KIROV 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
DISTRITO AUTÓNOMO DE KOMI-PERMYAK 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE KOSTROMA 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
TERRITORIO DE KRASNODAR 
1 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Centros de recuperación 
sanitaria infantil subordinados 
al territorio de Krasnodar 
(58 centros sanitarios) 30 R/kW mes 62,74 R/kW mes 465,8 
2 Ayuda a las pequeñas empresas Resolución del Gobierno de la 
Federación de Rusia Fábrica de materiales de 
moldeo "**m*n", SA - 
industria de materiales de construcción 31 R/kW mes 62,74 R/kW mes 38,3 
3 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decreto del Presidente de la 
Federación de Rusia, 
Resolución del Gobierno de la 
Federación de Rusia "**tr* P** *uban", SA 32 R/kW mes 62,74 R/kW mes 628 
4 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decreto del Presidente de la 
Federación de Rusia, 
Resolución del Gobierno de la 
Federación de Rusia "*VIS", SA 32 R/kW mes 62,74 R/kW mes 61,6 
5 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decreto del Presidente de la 
Federación de Rusia, 
Resolución del Gobierno de la 
Federación de Rusia Empresa del ramo de 
producción "*lish, SL" 33 R/kW mes 62,74 R/kW mes 2,2 
6 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales Línea ferroviaria Norte-
Cáucaso - transportes 34 R/kW mes 62,74 R/kW mes 174,3 
     TOTAL: 1.370,2  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 164  1 2 3 4 5 6 
TERRITORIO DE KRASNOYARSK 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE KURGAN 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE KURSK 
1 Necesidades de carácter social Resolución Nº 45 del Gobierno 
de la Federación de Rusia, de 
13 de abril de 1998 "Gorizont", SA, de la región 
de Sudzhansk 0-18 R/kW mes 0-36 R/kW mes 22,7 
2 Necesidades de carácter social Resolución Nº 1 del Gobierno 
de la Federación de Rusia, de 
14 de enero de 1997 Panificadora "Sudzhansk", SA 
- industria alimentaria 0-18 R/kW mes 0-36 R/kW mes 112,2 
3 Necesidades de carácter social Resolución Nº 4 del Gobierno 
de la Federación de Rusia, de 
28 de julio de 1997 Asociación de consumidores 
"Sudzhanskoye" 0-18 R/kW mes 0-36 R/kW mes 21 
4 Necesidades de carácter social Resolución Nº 1 del Gobierno 
de la Federación de Rusia, de 
14 de enero de 1997 Complejo de cereales 
"Sudzhansk", SA - industria 
alimentaria 0-18 R/kW mes 0-36 R/kW mes 87,7 
     TOTAL: 243,6 
REGIÓN DE LENINGRADO 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE MAGADAN 
1 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales Industria extractiva del oro 0,28 R/kW mes 0,35 R/kW mes 17.280 
     TOTAL: 17.280 
REGIÓN DE MURMANSK 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
Ciudad de MOJSCOW 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Industria de la molinería 
(6 organizaciones) 0,28 R/kW mes 0,35 R/kW mes 26,5 
2 Necesidades de carácter social Ley de la Región de la 
Federación de Rusia Industria panadera 0,28 R/kW mes 0,35 R/kW mes 17 
     TOTAL: 43,5 
REGIÓN DE MOJSCOW 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE NIZHNY NOVGOROD 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 165 1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE NOVOSIBIRSK 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "N**", SA-NF.M.;  Fábrica 
"Ekran"-*B;  NZIV-*B;  
NCP-LI;  Elektrosignal-*B;  
Elektroagregat-*B;   
BEMP-*B;  Trud-*B;  SPA "Vostok"-*B;  Fábrica de 
componentes de radio-*B;  
Siblitmash-MB;  NP TSGP;  
NEVP-*BB;  "Elsib"-*B;   
CP-CI;  NP de construcciones eléctricas-*B;  RCPP-4-*CI;  
"Spec,RC"-CI;  SUE "SSS" Ventajas arancelarias 
en el caso de la 
energía eléctrica 
(9 kopeks) 29 kopeks por 1 kWh 13.178 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Resolución del Jefe de la 
Administración "N**", SA-NF.M.;  Fábrica 
"Ekran"-*B;  NZIV-*B;  
NCP-LI;  Elektrosignal-*B;  
Elektroagregat-*B;   BEMP-*B;  Trud-*B;  SPA 
"Vostok"-*B;  Fábrica de 
componentes de radio-*B;  
Siblitmash-MB;  NP TSGP;  
NEVP-*BB;  "Elsib"-*B;   CP-CI;  NP de construcciones 
eléctricas-*B;  RCPP-4-*CI;  
"Spec,RC"-CI;  SUE "SSS" 3 kopeks 29 kopeks por 1 kWh 2.100 
     TOTAL: 15.278 
DISTRITO AUTÓNOMO DE NENETS 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE NOVGOROD 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE OMSK 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Bosques dependientes del 
Departamento forestal de 
Omsk, 4 empresas de 
construcción de maquinaria Energía eléctrica 
0,14 R/kWh 0,36 R/kWh No se prestó 
ayuda 
     TOTAL: 0  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 166  1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE ORENBURG 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE PENZA 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE PERM 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
TERRITORIO DE PRIMORSKY 
1 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales 1. "Bor", SA;   
2. "Dalpolimetal", SA;   3. "Stanum", SRL;   
4. "Prim.MCP", SA;   5. "Yaroslavl MCP", SA ;   
6. "Spassktsement", SA 0,21 R/kWh, 
aplicable al límite 
de consumo 0,57 R/kWh 70.970,2 
     TOTAL: 70.970,2 
REGIÓN DE PSKOV 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REPÚBLICA DE ADYGHEYA 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REPÚBLICA DE ALTAI 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REPÚBLICA DE BASHKORTOSTAN 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REPÚBLICA DE BURYATIA 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REPÚBLICA DE DAGESTAN 
1 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobierno "Selikat", SA Energía eléctrica;  
11 kopeks/1 kWh 22 kopeks/1 kWh 329,9 
2 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Gobierno "**rki", SRL Energía eléctrica;  
11 kopeks/1 kWh 22 kopeks/1 kWh 91,5 
     TOTAL: 421,4 
REPÚBLICA DE INGUSH 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 167 1 2 3 4 5 6 
REPÚBLICA DE KALMYKiA 
1 Necesidades de carácter social Resolución del Jefe de la 
Administración "Khleb", SA - industria 
alimentaria Energía eléctrica;  
0,22 R por 1 kWh 0,5 R/kWh 75 
     TOTAL: 75 
REPÚBLICA DE KARELIA 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REPÚBLICA DE KOMI 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "Nobel*il", SA;  
"**mi*rktik*il", SA;  
principales oleoductos de la 
región septentrional, SA;  
petróleo de la región septentrional, SA;   
"*mkomi" JV, SA;  
"Ukhtaneft", SA - extracción de petróleo.  Administración 
de las dársenas del Estado de 
Pechora de las vías fluviales y marítimas Energía eléctrica;  
0,22 R por 1 kWh 0,31 R/kWh No se prestó 
ayuda 
     TOTAL: 0 
REPÚBLICA DE MARI-EL 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "SDTB *ristal", SA Energía eléctrica;  
0,25 R por 1 kWh 0,52 R/kWh 603,8 
2 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales * "Yoshkar-*la URR VOS", 
SA Energía eléctrica;  
0,25 R por 1 kWh 0,52 R/kWh 96 
3 Aumento de la eficiencia de la 
producción Resolución del Presidente de la 
República Planta mecánica de fundición 
"Volzhsk", SRL - 
construcción de maquinaria Energía eléctrica;  
0,25 R por 1 kWh 0,52 R/kWh 1.156,8 
4 Aumento de la eficiencia de la 
producción Decisión de las autoridades 
locales "Savinsk URR VOS", SRL Energía eléctrica;  
0,25 R por 1 kWh 0,52 R/kWh 175,4 
     TOTAL: 2.032  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 168  1 2 3 4 5 6 
REPÚBLICA DE MORDOVIA 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales "**rdovtsement", SA - 
producción de materiales de 
construcción Pago del 20% del 
consumo mensual 
con fondos y del 80% 
con suministros de 
cemento Energía, pago de 
42,42 R;  energía 
eléctrica, pago de 
0,27 R 7.686,9 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Planta de envasado de carne 
Obrochinsk - industria 
alimentaria Pago del 20% del 
consumo mensual 
con fondos y del 80% 
con suministros de 
cemento Energía eléctrica;  
0,38 R/1 kWh 124,6 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Planta de envasado de carne 
Atyashevsk - industria 
alimentaria Pago del 20% del 
consumo mensual 
con fondos y del 80% 
con suministros de 
cemento Energía, pago de 
42,42 R;  energía 
eléctrica, pago de 
0,27 R 137,2 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Mantequería industrial 
Atyashevsk - industria 
alimentaria Pago del 20% del 
consumo mensual 
con fondos y del 80% 
con suministros de 
cemento Energía eléctrica;  
0,38 R/1 kWh 17,6 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Administración de la línea de 
ferrocarril de Kuibyshev - 
transportes Pago del 50% del 
consumo mensual 
con fondos y del 50% mediante 
compensaciones 
recíprocas Energía eléctrica para 
el sistema de tracción 
de los trenes;  0,35 R/1 kWh 3.742,8 
     TOTAL: 11.709,1 
REPÚBLICA DE SAKHA (YAKUTIA) 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REPÚBLICA DE NORTH OSSETIA-ALANIA 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 169 1 2 3 4 5 6 
REPÚBLICA DE KHAKASSIA 
1 Cambio a un nuevo producto Ley de la Región de la 
Federación de Rusia y decisión 
de las autoridades locales "Sayanmoloko", SA - 
industria alimentaria Tarifa preferencial 
para la energía 
eléctrica;  
60***/kWh 149 R/kWh+F195 13 
2 Aumento de la eficiencia de la 
producción Ley de la Región de la 
Federación de Rusia y decisión 
de las autoridades locales "Compuesto de cereales 
Khakassia - Panificadora 
Mainsk" empresa estatal - industria alimentaria Tarifa preferencial 
para la energía 
eléctrica;  70 R/kWh 149 R/kWh 6 
     TOTAL: 19 
REGIÓN DE SAMARA 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
Ciudad de ST. PETERSBURG 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE SARATOV 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE SAKHALIN 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE SVERDLOVSK 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE SMOLENSK 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
TERRITORIO DE STAVROPOL 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE TVER 
1 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Planta de montaje 
"Bologovsk", SA - industria 
de materiales de construcción Energía térmica;  
0,17 R/Gcal 0,22 R/Gcal 49 
2 Necesidades de carácter social Decisión de las autoridades 
locales Planta de montaje 
"Bologovsk", SA - industria 
de materiales de construcción Energía térmica;  
0,17 R/Gcal 0,27 R/Gcal 72 
3 Ayuda a las pequeñas empresas Decisión de las autoridades 
locales "*buvshchik", SRL - industria 
ligera Energía térmica;  
0,17 R/Gcal 0,27 R/Gcal 5  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 170  1 2 3 4 5 6 
4 Ayuda a las pequeñas empresas Decisión de las autoridades 
locales "Siluet", SRL Energía térmica;  
0,17 R/Gcal 0,27 R/Gcal 3 
5 Ayuda a las pequeñas empresas Decisión de las autoridades 
locales "*yakh-*gly-*lik Islam" PE Energía térmica;  
0,17 R/Gcal 0,22 R/Gcal 129 
6 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Empresa de la industria de 
elaboración de la madera 
"Penovsk", SA - silvicultura Energía eléctrica;  
0,07 R/1 kWh 0,15 R/1 kWh 1 
7 Compensación de las pérdidas a 
las empresas Resolución del Jefe de la 
Administración y decisión de 
las autoridades locales Empresa de la industria de 
elaboración de la madera 
"Penovsk", SA - silvicultura Energía eléctrica;  
0,07 R/1kWh 0,15 R/1 kWh 2 
     TOTAL: 261 
REGIÓN DE TOMSK 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Sección de Kemerovo de la 
línea de ferrocarril Occidente-
Siberia - transportes Energía eléctrica 360,6 R/kWh 3.318 
     TOTAL: 3.318 
REGIÓN DE TULA 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE TYUMEN 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REPÚBLICA DE UDMURT 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE ULYANOVSK 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
DISTRITO AUTÓNOMO DE UST-ORDYNSK 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
DISTRITO AUTÓNOMO DE KHANTY-MANSI 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 171 1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE CHELYABINSK 
1 Volumen de producción 
competitivo Resolución del Gobernador Planta de producción de 
electrodos "Chelyabinsk", SA Por medio de 
subvenciones 
cruzadas, aranceles 
aplicados a la energía 
eléctrica - 17,6 R/kWh 24,5 R/kWh 1.794 
2 Volumen de producción 
competitivo Resolución del Gobernador  "ChETsZ", SA Por medio de 
subvenciones 
cruzadas, aranceles 
aplicados a la energía eléctrica - 
19,2 R/kWh 24,5 R/kWh 30.104 
3 Volumen de producción 
competitivo Resolución del Gobernador "**EP", CJSC "**r*b*sh-
med", SA - industria 
manufacturera de la madera Por medio de 
subvenciones 
cruzadas, aranceles aplicados a la energía 
eléctrica - 
24,1 R/kWh 24,5 R/kWh 736 
4 Volumen de producción 
competitivo Resolución del Gobernador Fábrica de materiales 
abrasivos "Chelyabinsk", SA Por medio de 
subvenciones 
cruzadas, aranceles 
aplicados a la energía 
eléctrica - 18,1 R/kWh 24,5 R/kWh 6.272 
5 Volumen de producción 
competitivo Resolución del Gobernador "*ristal", SA Por medio de 
subvenciones 
cruzadas, aranceles 
aplicados a la energía 
eléctrica - 
24,1 R/kWh 24,5 R/kWh 244 
6 Volumen de producción 
competitivo Resolución del Gobernador "Ufaleinikel", SA Por medio de 
subvenciones 
cruzadas, aranceles 
aplicados a la energía eléctrica - 
24,1 R/kWh 24,5 R/kWh 968 
     TOTAL: 40.118  
 WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1 
Página 172  1 2 3 4 5 6 
REGIÓN DE CHITA  
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REPÚBLICA DE CHUVASH 
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decreto del Presidente de la 
República Industria y consumidores 
afines;  transporte por 
ferrocarril electrificado Energía eléctrica, 
recorte de 
0,03 R/kWh;  energía 
térmica, recorte de 
10,09 R/Gcal 0,27 R/kWh;  
100,86 R/Gcal No se prestó 
ayuda 
     TOTAL: 0 
DISTRITO AUTÓNOMO DE EVENK 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
DISTRITO AUTÓNOMO DE YAMALO-NENETS 
 NO SE CONCEDIERON VENTAJAS ARANCELARIAS A LAS EMPRESAS INDUSTRIALES EN 1998 
REGIÓN DE YAROSLAVL  
1 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Complejo de explotación 
forestal y de aserraderos 
"Volzhsk" SE - industria 
forestal Ventaja arancelaria 
para la energía 
eléctrica, 24,1 R/kWh 0,36 R/kWh 171 
2 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Complejo de explotación 
forestal y de aserraderos 
"Breitovsk" SE - industria forestal Ventaja arancelaria 
para la energía 
eléctrica, 24,1 R/kWh 0,36 R/kWh 12 
3 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Complejo de explotación 
forestal y de aserraderos 
"Danilovsk" SE - industria 
forestal Ventaja arancelaria 
para la energía 
eléctrica, 24,1 R/kWh 0,36 R/kWh 53 
4 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Complejo de explotación 
forestal y de aserraderos 
"Lyubimsk ", SA - industria 
forestal Ventaja arancelaria 
para la energía 
eléctrica, 24,1 R/kWh 0,36 R/kWh 77 
5 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Complejo de explotación 
forestal y de aserraderos 
"Pereslavsk", SA - industria 
forestal Ventaja arancelaria 
para la energía 
eléctrica, 24,1 R/kWh 0,36 R/kWh 173 
6 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Complejo de explotación 
forestal y de aserraderos 
"Rostov", SA - industria 
forestal Ventaja arancelaria 
para la energía 
eléctrica, 24,1 R/kWh 0,36 R/kWh 39  
  WT/ACC/SPEC/RUS/11/Add.1
 Página 173 1 2 3 4 5 6 
7 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Complejo de explotación 
forestal y de aserraderos 
"Uglich", SA - industria forestal Ventaja arancelaria 
para la energía 
eléctrica, 24,1 R/kWh 0,36 R/kWh 91 
8 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Complejo de explotación 
forestal y de aserraderos 
"Prechistensk" SE - industria 
forestal Ventaja arancelaria 
para la energía 
eléctrica, 24,1 R/kWh 0,36 R/kWh 28 
9 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Complejo de explotación 
forestal y de aserraderos 
"Tutayev" SE - industria forestal Ventaja arancelaria 
para la energía 
eléctrica, 24,1 R/kWh 0,36 R/kWh 43 
10 Saneamiento financiero de 
empresas Decisión de las autoridades 
locales Complejo de explotación 
forestal y de aserraderos 
"Gavrilov-Yamsk" SE - 
industria forestal Ventaja arancelaria 
para la energía 
eléctrica, 24,1 R/kWh 0,36 R/kWh 21 
     TOTAL: 708 
TOTAL CORRESPONDIENTE AL FORMULARIO 4: 211.052 
 
__________