ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/KOR/22
23 de diciembre de 1998
(98-5193)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 9 de diciembre de 1998 se recibió de la delegación de la República de Corea la siguiente
notificación, relativa a las importaciones sujetas a contingentes arancelarios durante el año civil 1997(cuadro MA.2).
_______________G/AG/N/KOR/22
Página 2Cuadro MA.2
ACCESO A LOS MERCADOS:  República de Corea
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1997
Lista relativa a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) a la designación
de los productosCuantía del contingente arancelario
en el período de que se trataImportaciones efectuadas dentro del
contingente durante el período
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I
de la Lista)(sobre la base de la Sección I-B (o I-A) de
la Parte I de la Lista
12 3 4
Vacas lecheras (reproductoras de raza pura)Ganado bovino para carne (reproductores de raza pura)Los demás animales vivos de la especie bovina (reproductores de raza
pura)0102.10.1000
0102.10.20000102.10.9000735 cabezas 48,0
Animales de la  especie porcina (reproductores de raza pura) 0103.10.0000 1.274 cabezas 3.233,0
Gallos y gallinas del género Gallus domesticus
(de peso inferior o igual a 185 g/reproductores de raza pura)
Gallos y gallinas del género Gallus domesticus  (de peso inferior o igual
a 2.000g/reproductores de raza pura)Gallos y gallinas del género Gallus domesticus  (de peso superior a
2.000g/reproductores de raza pura)0105.11.1000
0105.92.1000
0105.93.1000461.000 aves 703.017,0
Carne de animales de la especie bovina (fresca o refrigerada/
canales o medias canales)Carne de animales de la especie bovina (fresca o refrigerada/
trozos sin deshuesar)
Carne de animales de la especie bovina (fresca o refrigerada/deshuesada)
Carne de animales de la especie bovina (congelada/canales o
medias canales)Carne de animales de la especie bovina /(congelada/trozos sin
deshuesar)
Carne de animales de la especie bovina (congelada/deshuesada)0201.10.0000
0201.20.0000
0201.30.00000202.10.0000
0202.20.0000
0202.30.0000167.000 TM equivalente
en peso al pormenor151.989,0
Carne de animales de la especie porcina (congelada/canales o medias
canales)
Carne de animales de la especie porcina (congelada/jamones, paletas ysus trozos, sin deshuesar)
Otras carnes de animales de la especie porcina (congeladas)0203.21.0000
0203.22.00000203.29.000018.275 TM EPC 18.324,0
Carne de gallos y gallinas del género Gallus domesticus  (sin trocear
/congelada)Carne de gallos y gallinas del género Gallus domesticus  (en trozos
/congelada)0207.12.0000
0207.14.10006.500 TM EPC 6.574,7G/AG/N/KOR/22
Página 312 3 4
Leche desnatada en polvo (concentrada, sin azucarar/con un contenido,
en peso, de materias grasas no superior a 1,5%)
Leche en polvo (excluida la leche desnatada en polvo/ concentrada/sin
azucarar/con un contenido, en peso, de materias grasas no superior al1,5%)
Las demás leches en polvo (concentradas/azucaradas/con un contenido,
en peso, de materias grasas no superior al 1,5%)Suero de mantequilla0402.10.1010
0402.10.1090
0402.10.9000
0403.90.1000712,8 TM 712,8
Leche entera en polvo (concentrada, sin azucarar/de un contenido, en
peso, de materias grasas superior a 1,5%)
Leche en polvo (excluida la leche entera en polvo/concentrada/sin
azucarar/de un contenido, en peso, de materias grasas superior
a 1,5%)Leche en polvo (concentrada/azucarada/de un contenido, en peso, de
materias grasas superior a 1,5%)0402.21.1000
0402.21.9000
0402.29.0000394,9 TM 394,9
Leche y crema, las demás (leche evaporada/sin azucarar)
Leche y crema, las demás (excluida la leche evaporada/ sin azucarar)Leche y crema, las demás (leche evaporada/azucarada
o edulcorada)
Leche y crema, las demás (excluida la leche evaporada/azucaradao edulcorada)0402.91.1000
0402.91.9000
0402.99.1000
0402.99.900089,6 TM -
Suero en polvo
Suero (excluido el suero en polvo)0404.10.1000
0404.10.900029.941 TM 23.367,0
Mantequilla
Las demás materias grasas derivadas de la leche0405.10.0000
0405.90.0000287,8 TM 287,8
Huevos de aves (sin cáscara/excluidos los secos) 0408.99.0000 13.444,2 TM -
Miel natural 0409.00.0000 287,8 TM 286,9
Polvo de huesos 0506.90.2000 322,1 TM 549,0
Huevos de gusanos de seda 0511.99.9010 6.500 cajas -
Manzanos
PeralesMelocotoneros
Árboles de frutos cítricos0602.20.1000
0602.20.20000602.20.3000
0602.20.6000100.000 árboles 9.140,0
Moreras 0602.90.9030 966.300 árboles -
Papas (patatas) para siembra 0701.10.0000 1.306,9 TM 219,9
Papas (con exclusión de las papas para siembra) 0701.90.0000 12.958 TM 4.853,1
Cebollas (frescas o refrigeradas)
Cebollas (secas)0703.10.1000
0712.20.000014.208,1 TM 13.730,3G/AG/N/KOR/22
Página 412 3 4
Ajos (frescos o refrigerados)
Ajos (conservados provisionalmente)
Ajos (secos)0703.20.0000
0711.90.1000
0712.90.10009.966 TM 9.966,0
Pimientos del género Capsicum  (frescos o refrigerados)
Las demás legumbres y hortalizas (conservadas provisionalmente/pimientos del género Capsicum
Pimientos del género Capsicum  (secos /no triturados ni pulverizados)
Pimientos del género Capsicum  (secos/triturados o pulverizados)0709.60.0000
0711.90.5090
0904.20.1000
0904.20.20004.949,7 TM 3.769,5
Alubias (secas/para siembra)
Alubias (secas/que no sean para siembra)Alubias adzuki (secas/para siembra)
Alubias adzuki (secas/que no sean para siembra)0713.31.1000
0713.31.90000713.32.1000
0713.32.900010.869,1 TM 17.939,7
Mandioca (fresca)
Mandioca en rodajas (seca)Mandioca (con exclusión de rodajas y "pellets"/seca)
Mandioca (refrigerada)0714.10.1000
0714.10.20100714.10.2090
0714.10.300050.000 TM 206.406,0
"Pellets" de mandioca (seca) 0714.10.2020 1.000.000 TM 383.693,0
Batatas (frescas)
Batatas (secas)
Batatas (refrigeradas)Las demás batatas0714.20.1000
0714.20.2000
0714.20.30000714.20.900012.768,6 TM 3.226,0
Raíces y tubérculos (con exclusión de la mandioca, las batatas y el
arrurruz)0714.90.9090 326,7 TM 208,8
Castañas (con cáscara/frescas o secas)
Castañas (sin cáscara/frescas o secas)0802.40.1000
0802.40.20001.494,9 TM 121,5
Piñones (con cáscara/frescos o secos)
Piñones (sin cáscara/frescos o secos)0802.90.1010
0802.90.102036,4 TM 36,4
Naranjas (frescas o secas) 0805.10.0000 25.000 TM 24.153,0
Cítricos coreanos (frescos o secos)
Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas/con exclusión de los
cítricos coreanos/frescas o secas)Cítricos (con exclusión de las naranjas, mandarinas, limones y
pomelos/frescos o secos)0805.20.1000
0805.20.9000
0805.90.00001.444,4 TM 1.444,4
Azufaifas (frescas)
Azufaifas (secas)0810.90.3000
0813.40.2000178,8 TM 105,9
Té verde (no fermentado/presentado en envases inmediatos/de un peso
no superior a 3 kg)
Té verde, sin fermentar, presentado de otra forma0902.10.0000
0902.20.00005,4 TM 4,4
Jengibre 0910.10.0000 1.281,3 TM 1.281,3G/AG/N/KOR/22
Página 512 3 4
Centeno (para siembra) 1002.00.0000 1.327,3 TM 2.445,8
Cebada de cervecería 1003.00.1000 30.000 TM 29.397,6
Cebada sin mondar
Cebada desnuda
Cebada (con exclusión de la cebada de cervecería, sin mondary desnuda)
Harina de cebada
Cebada (grañones y sémola)Cebada ("pellets")
Cebada (granos aplastados o en copos)
Los demás productos de la elaboración de la cebada (excluida laaplastada o en copos)1003.00.9010
1003.00.9020
1003.00.9090
1102.90.1000
1103.19.10001103.29.2000
1104.11.0000
1104.21.000016.246 TM 24.176,0
Avena (para siembra) 1004.00.0000 597,3 TM 575,9
Maíz (para siembra)
Maíz dulce (para siembra/seco)1005.10.0000
0712.90.2090247 TM 350,5
Maíz (para pienso)
Maíz (para palomitas)
Maíz (con exclusión del maíz para siembra, pienso y palomitas)Maíz (grañones y sémola)
Los demás productos del maíz (con exclusión del maíz aplastado o en
copos)Maíz (almidón)
Maíz dulce (con exclusión del destinado a la siembra/seco)1005.90.1000
1005.90.2000
1005.90.90001103.13.0000
1104.23.0000
1108.12.0000
0712.90.20906.102.100 TM 8.315.305,0
Arroz con cáscara (arroz paddy )
Arroz (mondado/no glutinoso)
Arroz (mondado/glutinoso)
Arroz (blanqueado o semiblanqueado/no glutinoso)Arroz (blanqueado o semiblanqueado/rico en gluten)
Arroz (partido)
Harina de arrozArroz (grañones y sémola)
Arroz ("pellets")
Arroz (granos aplastados o en copos)Las demás preparaciones de alimentos (otros productos)
Mezclas y masas para la preparación de productos de panadería (las
demás)Mezclas y masas para la preparación de productos de panadería (de
harina de arroz)
Mezclas y masas para la preparación de productos de panadería (lasdemás)
Las demás preparaciones de alimentos (de harina de arroz)
Las demás preparaciones de alimentos (otros productos)1006.10.0000
1006.20.1000
1006.20.2000
1006.30.10001006.30.2000
1006.40.0000
1102.30.00001103.14.0000
1103.29.1000
1104.19.10001806.90.2999
1806.90.2290
1901.20.1000
1901.20.9000
1901.90.9091
1901.90.909976.961 TM 76.961,0
Sorgo (para siembra) 1007.00.0000 13,7 TM 2,2G/AG/N/KOR/22
Página 612 3 4
Alforfón
Los demás cereales1008.10.0000
1008.90.0000837,4 TM 837,4
Panizo (para siembra) 1008.20.1000 0,2 TM 0,0
Las demás harinas de cereales (con exclusión de las de arroz, centeno,
maíz, trigo y morcajo o tranquillón)
Trigo (grañones y sémola)
Avena (grañones y sémola)Los demás cereales (grañones y sémola)
Trigo ("pellets")
Los demás cereales ("pellets")Avena (granos aplastados o en copos)
Los demás cereales (granos aplastados o en copos)
Los demás productos de la avena (con exclusión de los granosaplastados o en copos)
Los demás productos de semillas de lágrimas de Job (con exclusión de
las aplastadas o en copos)Los demás productos hechos con granos (con exclusión de los de
cebada, avena, maíz y semillas de lágrimas de Job/con exclusión de los
aplastados o en copos)1102.90.9000
1103.11.0000
1103.12.00001103.19.9000
1103.21.0000
1103.29.90001104.12.0000
1104.19.9000
1104.22.0000
1104.29.1000
1104.29.900014,7 TM 14,7
Patatas (papas) (harina y sémola, patatas en polvo)
Patatas (papas) (copos, gránulos y "pellets")1105.10.0000
1105.20.000010 TM 60,0
Malta (sin tostar)
Malta (tostada/ahumada)1107.10.0000
1107.20.100040.000 TM 73.125,2
Almidón de trigo
Los demás almidones y féculas
Inulina1108.11.0000
1108.19.9000
1108.20.0000227,4 TM 227,4
Fécula de patata (papa)
Almidones y féculas tostados
Almidones y féculas pregelatinizados o hinchantes
Almidones o féculas eterificados o esterificadosLos demás almidones o féculas modificados
Colas de almidón o de fécula
Colas de dextrinasLas demás colas1108.13.0000
3505.10.3000
3505.10.4000
3505.10.50003505.10.9000
3505.20.1000
3505.20.20003505.20.900040.465,3 TM 68.368,5
Fécula de mandioca 1108.14.0000 2.400 TM 2.430,0
Fécula de boniato (batata) 1108.19.1000 4.376 TM 9.272,8
Habas de soja (incluso quebrantadas) 1201.00.0000 1.032.152 TM 1.553.804,5
Cacahuetes (con cáscara)
Cacahuetes (sin cáscara)
Cacahuetes (preparados/con exclusión de la mantequilla de maní)1202.10.0000
1202.20.0000
2008.11.90004.907,3 TM 4.667,3
Semillas de sésamo 1207.40.0000 6.731 TM 65.011,5G/AG/N/KOR/22
Página 712 3 4
Ginseng en bruto
Ginseng blanco (raíz grande)
Ginseng blanco (rabo de ginseng)
Ginseng blanco (raíz pequeña)Ginseng rojo (raíz grande)
Ginseng rojo (rabo de ginseng)
Ginseng rojo (raíz pequeña)Polvo de ginseng (ginseng rojo)
Comprimido o cápsula de ginseng (ginseng rojo)
Polvo de ginseng (con exclusión de comprimidos ycápsulas/ginseng rojo)
Ginseng (hojas y tallos)
Ginseng (semillas)Ginseng (con exclusión de raíces, polvo, hojas, tallos y semillas)
Extracto de ginseng (ginseng rojo)
Extracto de ginseng en polvo (ginseng rojo)Los demás extractos de ginseng (con exclusión del extracto en
polvo/ginseng rojo)
Té o bebida de ginseng rojoLos demás productos del ginseng rojo1211.20.1100
1211.20.1210
1211.20.1220
1211.20.12401211.20.1310
1211.20.1320
1211.20.13301211.20.2210
1211.20.2220
1211.20.2290
1211.20.9100
1211.20.92001211.20.9900
1302.19.1210
1302.19.12201302.19.1290
2106.90.3021
2106.90.302939,1 TM 39,1
Productos forrajeros (raíces forrajeras)
Los demás productos forrajeros (con exclusión de la alfalfa embaladaLas demás materias vegetales, desperdicios y residuos vegetales y sus
subproductos1214.90.1000
1214.90.9000
2308.90.000022.136,3 TM 97.184,6
Aceite de sésamo (ajonjolí) y sus fracciones 1515.50.0000 460,3 TM 459,1
Lactosa 1702.10.1000 6.475,6 TM 11.331,5
Sucedáneos de la miel 1702.90.1000 6 TM 0,0
Zumo de naranja (congelado/concentrado)
Zumo de naranja (congelado/con exclusión del concentrado)
Zumo de naranja (con exclusión del congelado/concentrado)Zumo de naranja (con exclusión del congelado/los demás)
Los demás zumos de cítricos2009.11.1000
2009.11.9000
2009.19.10002009.19.9000
2009.30.900030.000 TM 29.598,8
Alcohol etílico sin desnaturalizar (con exclusión del alcohol
semidestilado para bebidas/alcohol de grado alcohólico volumétrico
igual o superior al 80%)2207.10.9000 7.118,9 kl 7.110,4
Harinas, polvos y "pellets" de carne o despojos de carne
(impropios para la alimentación humana)2301.10.1000 3.210 TM 3.210,0
Tortas y demás residuos sólidos de semillas de sésamo 2306.90.1000 145,9 TM 0,0
Los demás piensos compuestos (en los que el sucedáneo de la leche
contiene un 30% o más de productos lácteos en peso)2309.90.1090 431,8 TM 364,0G/AG/N/KOR/22
Página 812 3 4
Alimentos complementarios para el ganado (especialmente compuestos
de sustancias inorgánicas o minerales)
Alimentos complementarios para el ganado (especialmente compuestos
de sustancias aromáticas)Los demás alimentos complementarios para el ganado
Las demás preparaciones usadas para la alimentación animal2309.90.2010
2309.90.2020
2309.90.2090
2309.90.90002.873,6 TM 14.912,0
Capullos de seda propios para el devanado 5001.00.0000 1.143 TM 186,0
Seda blanquecina (más de 20 decitex pero no más de 25,56 decitex)
Seda blanquecina (más de 25,56 decitex pero no más de 28,89 decitex)
Seda blanquecina (más de 28,89 decitex pero no más de 36,67 decitex)Seda blanquecina (más de 36,67 decitex)5002.00.1020
5002.00.1030
5002.00.1040
5002.00.10502.254 TM 2.185,1
__________