RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/MYS/4
10dejuliode1996
DEL COMERCIO(96-2691)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El26dejunio de1996serecibió deladelegación deMalasia lanotificación adjunta relativa
alasimportacionesdentrodecontingentesarancelariosefectuadasenelañocivilde1995(cuadroMA.2).
____________________G/AG/N/MYS/4
Página 2Cuadro MA.2 ACCESO ALOS MERCADOS: MALASIA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Añocivilde1995
Listas relativas aloscompromisos sobre contingentes arancelarios ydeotrotipo
Designación delosproductosNúmero dela(s)partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) aladesignación
delosproductosCuantía delcontingente arancelario enel
período dequesetrateImportaciones efectuadas dentro delcontingente
durante elperíodo
(delaSección I-B(oI-A)delaParte I
delaLista)(delaSección I-B(oI-A)delaParte I
delaLista)(sobre labasedelaSección I-B(oI-A)de
laParte IdelaLista)
1 2 3 4
POLLOS VIVOS, HUEVOS, CARNE Y
PRODUCTOS DEL POLLO
Gallos ygallinas vivos0105.11.900
0105.19.100
0105.19.900
0105.91.000
0105.99.100
0105.99.9001.116.250 cabezas 101.000 cabezas
Pollitos "deundía" 0105.11.100 1.399.500 cabezas 1.332.494 cabezas
Carne fresca ycongelada, refrigerada 0207.10.100
0207.10.200
0207.10.900
0207.21.000
0207.22.000
0207.23.0002.799 tm 1.451,22 tm
Hígados grasos deganso odepato 0207.31.000
0207.39.210
0207.39.290
0207.41.200
0207.50.00067tm ninguna
Alasdepollo, frescas, refrigeradas 0207.39.111
0207.41.110466tm 212,38 tmG/AG/N/MYS/4
Página 3Designación delosproductosNúmero dela(s)partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) aladesignación
delosproductosCuantía delcontingente arancelario enel
período dequesetrateImportaciones efectuadas dentro delcontingente
durante elperíodo
(delaSección I-B(oI-A)delaParte I
delaLista)(delaSección I-B(oI-A)delaParte I
delaLista)(sobre labasedelaSección I-B(oI-A)de
laParte IdelaLista)
1 2 3 4
Losdemás trozos deave,frescos,
refrigerados0207.39.119
0207.39.190
0207.41.190
0207.42.000
0207.43.000600tm ninguna
Huevos degallina 0407.00.191 47.000.000 unidades 1.994.400 unidades
Losdemás huevos 0407.00.111
0407.00.112
0407.00.119
0407.00.192
0407.00.199
0407.00.210
0407.00.220
0407.00.290
0407.00.910
0407.00.920
0407.00.99047.000.000 unidades ninguna
LECHE YPRODUCTOS LÁCTEOS
Leche líquida 0401.10.920
0401.20.920
0401.30.192600.000 litros 58.986,8 litros
Natalíquida 0401.30.292 90.000 kg ningunaG/AG/N/MYS/4
Página 4Designación delosproductosNúmero dela(s)partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) aladesignación
delosproductosCuantía delcontingente arancelario enel
período dequesetrateImportaciones efectuadas dentro delcontingente
durante elperíodo
(delaSección I-B(oI-A)delaParte I
delaLista)(delaSección I-B(oI-A)delaParte I
delaLista)(sobre labasedelaSección I-B(oI-A)de
laParte IdelaLista)
1 2 3 4
ANIMALES YCARNE DELAESPECIE
PORCINA
Animales vivos delaespecie porcina 0103.91.000
0103.92.00017.267 cabezas ninguna
Carne delaespecie porcina, fresca,
refrigerada ocongelada
-canales omedias canales0203.11.000
0203.12.000
0203.19.000
0203.21.000
0203.22.000
0203.29.0001.036 tm ninguna
Carne delaespecie porcina, salada, secao
ahumada
-jamones ypaletas
-panceta, tocino entreverado ylos
demás0210.11.100
0210.11.900
0210.12.000
0210.19.100
0210.19.200
0210.19.900942tm
753tmninguna
ninguna
COL (redonda) 0704.90.110 25.812 tm 28,000 tm
CAFÉ, sintostar 0901.11.000 9.873 tm 15,271.98 tm
TRIGO
Harina detrigoodemorcajo otranquillón 1101.00.000 13.452 tm 2.529 tm
(también seimportó 1.031.566 tmdegranos detrigo)
AZÚCAR
Azúcar decañaoderemolacha, enestado
sólido (sólo azúcar refinada)1701.91.000
1701.99.00017.400 tm 22tm
(también seimportó 1.053.303 tmdeazúcar enbruto)G/AG/N/MYS/4
Página 5Designación delosproductosNúmero dela(s)partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) aladesignación
delosproductosCuantía delcontingente arancelario enel
período dequesetrateImportaciones efectuadas dentro delcontingente
durante elperíodo
(delaSección I-B(oI-A)delaParte I
delaLista)(delaSección I-B(oI-A)delaParte I
delaLista)(sobre labasedelaSección I-B(oI-A)de
laParte IdelaLista)
1 2 3 4
TABACO ENRAMA OSINELABORAR,
DESPERDICIOS DETABACO2.500.000 kg 14.689.340 kg
(5.035.775 kgparaelconsumo interno y9.653.565 kgpara
lereexportación)
Tabaco sindesvenar:
-secado ensecadero deairecaliente, del
tipoVirginia
-losdemás2401.10.100
2401.10.900
Tabaco totaloparcialmente desvenado:
-secado ensecadero deairecaliente, del
tipoVirginia
-losdemás2401.20.100
2401.20.900
Desperdicios detabaco 2401.30.000