ORGANISATION MONDIALE WT/MIN(96)/ST/86
11décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5259)
Original: anglais CONFERENCE MINISTERIELLE
Singapour, 9-13décembre 1996
GAMBIE
Déclaration deM.Ousman Jammeh
Chef dedélégation
Secrétaire permanent, Ministère ducommerce, del'industrie etdel'emploi
Jecommencerai parjoindre mavoixàcelledesorateurs quim'ontprécédé envousfélicitant,
M.lePrésident, d'avoir étédésigné pourguider lestravaux decetteéminente assemblée. Jenedoute
nullement quesousvotre conduite, cettetrèsimportante conférence serauneréussite.
Jetiensaussi àexprimer masatisfaction devant l'excellent travail accompli parl'OMC sous
laconduite avisée deM.Renato Ruggiero. Lesnombreuses etsolides réalisations mentionnées dans
ladéclaration duDirecteur général n'auraient pasétépossibles sansuntravail assidu etdesorientations
clairement définies. Jenoteaussi qu'ilrestebeaucoup àfairepourquesoient pleinement réalisés les
objectifs pourlesquels l'OMC aétécréée.
Parailleurs, laGambie souhaite exprimer sareconnaissance àtouslespays, telsl'Australie,
laBelgique, leDanemark, laFinlande, l'Irlande, l'Islande, laNorvège, lesPays-Bas etSingapour,
sansoublier l'Union européenne, quiontparleuraidefinancière permis àlaGambie etàd'autres
PMA departiciper àcetteconférence. Singapour mérite d'êtrefélicitée poursagénéreuse hospitalité
etpourlesexcellents services etinstallations misàladisposition delaconférence.
Peuplée d'unpeuplusd'unmillion d'habitants, laGambie, quiestsituée surlacôteoccidentale
del'Afrique subsaharienne, faitpartie desnations lespluspetites, lespluspauvres etlesmoins avancées
dumonde. Pourcettecatégorie depays, leprocessus dedéveloppement socio-économique comporte
unemultitude dedéfis. Lesenjeux étanttrèsnombreux etbienconnus, ilestinutile delesrappeler
ici.Pournotre part,nousnousefforçonsderelever lesdéfisavecoptimisme etdétermination.
Nousétudionsetformulonsdespolitiquespropresàrenforcerledéveloppementdessecteurs-clés
denotreéconomie; nousnousefforçonsdemettre envaleur nosressources humaines; nousinvestissons
davantage dansledéveloppement desinfrastructures debase; nousencourageons lesecteur privé à
jouer unrôleprédominant dansl'activité économique; enfin, nousaméliorons l'environnement pour
lesinvestissements quifavorisent ledéveloppement, enoffrant auxinvestisseurs desprogrammes
d'incitations attrayants. LaGambie tente parailleurs deconstruire durablement unsystème de
gouvernement démocratique basésurlatransparence, laresponsabilité, laprobité, laprimauté dudroit
etlerespect desdroits del'homme.
Toutes cesmesures sontdécrites demanière détaillée dansnotredocument intitulé Vision 2020.
Jesuissûrquebeaucoup dePMA déploient desefforts similaires. Cependant, pourpermettre
auxpaysendéveloppement deconcrétiser leursaspirations, lesnations développées doivent appuyer
./.WT/MIN(96)/ST/86
Page2
leurs efforts. Lamarginalisation, ledénuement etlapauvreté danslesPMA devraient êtreune
préoccupation àl'échelle mondiale. Lesproblèmes desPMA pourraient avoir desincidences surles
pays industrialisés développés, alors queleuressor économique élargirait lemarché mondial et
renforcerait lapaixetlaprospérité danslemonde. Pourcequiestdetoutes lesquestions quiseront
abordées aucours decetteconférence, ilfaudra accorder uneattention particulière auxnations pauvres,
enparticulier celles del'Afrique subsaharienne, quisetrouvent toutenbasdel'échelle économique.
Jevoudrais mentionner laquestion ducommerce etdel'investissement eninsistant
particulièrement surl'investissement étranger direct (IED) dans lesPMA. Lespays d'Afrique
subsaharienne, comme beaucoup dePMA, possèdent d'abondantes ressources naturelles nonexploitées
quipourraient êtremises envaleur grâce àl'apport d'investissements etdetechnologies enprovenance
dumonde développé. Lespaysindustrialisés devraient redéployer certaines deleurs industries (en
particulier lesindustries légères) danslesPMA afindefaciliter letransfert detechnologie versces
paysetdeprofiter del'énorme potentiel decroissance querecèlent cesrégions.
LaGambie souhaite enoutre sejoindre àceuxquidemandent quetoutes lesnations puissent
participer sansrestrictions aucommerce mondial etêtreadmises àl'OMC indépendamment deleur
situation politique etdeschoix souverains deleurs peuples. Acetégard, ilfaudrait permettre àdes
payscomme laRépublique deChine etd'autres nations aspirant àdevenir Membres àpartentière de
l'OMC deréaliser leurs aspirations.
Enfin, madélégation souhaite appeler l'attention delaconférence surlesquestions ci-après
quiintéressent auplushautpoint laGambie etjel'espère, lesautres PMA:
- lamise enoeuvre rapide detoutes lesmesures prévoyant untraitement spécial et
différencié enfaveur desPMA;
- l'application d'unemanière souple etfavorable auxPMA desdivers accords et
instruments etdesdispositions transitoires convenus lorsduCycle d'Uruguay; et
- l'accroissement substantiel del'assistance technique auxPMA auxfinsdu
développement, durenforcement etdeladiversification deleurproduction etdeleurs
exportations, ycompris danslesecteur desservices, ainsiquedelapromotion deleurs
échanges, pourleurpermettre deprofiter aumaximum delalibéralisation del'accès
auxmarchés.