ORGANISATION MONDIALE G/SPS/GN/11
11février 1997
DUCOMMERCE(97-0517)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
DOCUMENTS ETNOTIFICATIONS PRESENTES PAR DESMEMBRES ET
DESOBSERVATEURS PENDANT L'ANNEE 1996
Note duSecrétariat
Pour l'information duComité, leSecrétariat aétabli lerésumé ci-après identifiant tousles
documents (ycompris lesnotifications) ayant traitàl'Accord surl'application desmesures sanitaires
etphytosanitaires quiontétéprésentés parlesMembres etparlesorganisations intergouvernementales
internationales ayant lestatut d'observateur pendant l'année civile 1996.G/SPS/GN/11
Page2NOTIFICATIONS ETAUTRES DOCUMENTS SPS
PaysNotifications Autres documents SPS
ordinaires d'urgence Cote Sujet Date de
publication
Afrique duSud ZAF/1
Allemagne, Rép.
féd.DFA/1/Add.1
DEU/2
Argentine ARG/5-7 ARG/3-4
ARG/4/Corr.1G/SPS/W/53 Suggestions visant àcompléter leprogramme detravail duComité
SPSpour l'année 1996 (Réunion des20et21mars 1996)04.03.96
G/SPS/W/63 Statut dezone exempte defièvre aphteuse 24.05.96
G/SPS/W/75 Commentaires surlamise aupoint etl'application deslimites de
résidus dans lesproduits alimentaires entrant dans leséchanges
commerciaux, conformément auxprincipes del'OMC relatifs aux
SPS(référence G/SPS/W/34)15.08.96
Australie AUS/14-33 AUS/21
Botswana BWA/1-2
Brésil BRA/2-16
Canada CAN/8-21 G/SPS/W/54 Mise aupoint etapplication deslimites derésidus dans lesproduits
alimentaires entrant dans leséchanges commerciaux, conformément
auxprincipes del'OMC relatifs auxSPS(référence G/SPS/W/34)
(Réunion des20et21mars 1996)02.03.96
G/SPS/W/60 Proposition concernant lamise endistribution générale des
notifications SPSetdeslistes depoints d'information09.05.96
Chili CHL/1 G/SPS/W/52 Déclaration depays exempt demouches desfruits (Réunion des20
et21mars 1996)04.03.96
G/SPS/GN/3 Chili -Commerce international desproduits avicoles (Mesures
sanitaires concernant lasalmonelle) (Réunion des8et
9octobre 1996)25.11.96
Colombie G/SPS/W/73 Mesures concernant lamise enoeuvre 13.08.96G/SPS/GN/11
Page3PaysNotifications Autres documents SPS
ordinaires d'urgence Cote Sujet Date de
publication
Communautés
européennesEEC/27-37 EEC/28 G/SPS/W/51 Surveillance duprocessus d'harmonisation internationale 15.03.96
G/SPS/W/67 ESB-Informations relatives àlamaladie etauxmesures visant à
protéger lasanté animale etpublique (Réunion des29et
30mai1996)12.06.96
G/SPS/GN/7 Mise aupoint etapplication deslimites derésidus dans lesproduits
alimentaires entrant dans leséchanges commerciaux, conformément
auxprincipes del'OMC relatifs auxSPS-Document présenté par
l'Australie (G/SPS/W/34) (Réunion des8et9octobre 1996)05.11.96
G/SPS/GN/8 ESB(Réunion des8et9octobre 1996) 05.11.96
Corée KOR/24-32 G/SPS/GN/6 Régime d'inspection etdequarantaine (Réunion des8et
9octobre 1996)04.11.96
Côte d'Ivoire G/SPS/W/74 Loisetréglementations 05.08.96
Danemark DNK/1
ElSalvador SLV/1-2
Etats-Unis USA/19-73 USA/31 G/SPS/W/55 Observations préliminaires concernant ledocument intitulé "Mise au
point etapplication deslimites derésidus dans lesproduits
alimentaires entrant dans leséchanges commerciaux, conformément
auxprincipes del'OMC relatifs auxSPS" (G/SPS/W/34) (Réunion
des20et21mars 1996)01.03.96
G/SPS/W/66 Mesures etpratiques appliquées parlaCorée enmatière de
dédouanement desimportations (Réunion des29et30mai1996)10.06.96
G/SPS/W/76 Surveillance duprocessus d'harmonisation internationale etde
l'utilisation desnormes, directives etrecommandations
internationales02.10.96
G/SPS/GN/4 Eléments delaLoiaméricaine de1996 surlaprotection dela
qualité desproduits alimentaires quitouchent àlamise enoeuvre de
l'Accord SPS(Réunion des8et9octobre 1996)18.10.96G/SPS/GN/11
Page4 PaysNotifications Autres documents SPS
ordinaires d'urgence Cote Sujet Date de
publication
Guatemala GTM/1
Honduras HDN/1
Hong Kong HKG/1/Add.1 HKG/2
Inde IND/1-6
Indonésie IDN/1-2
IDN/2/Add.1
Jamaïque JAM/1
Japon JPN/10-23 05.07.95
Malaisie MYS/2
Mexique MEX/99-116 MEX/104
MEX/107
Nicaragua G/SPS/W/72 Modification desréglementations 06.08.96
Norvège NOR/1-3
Nouvelle-Zélande NZL/5-7 NZL/2-4
NZL/3/Rev.1
Pays-Bas NLD/5
Pérou PER/1
Philippines PHL/1-3
République
slovaqueSVK/3-6 SVK/7
République
tchèqueCZE/2-13
Roumanie G/SPS/GN/1 Statut depays indemne defièvre aphteuse 20.09.96G/SPS/GN/11
Page5PaysNotifications Autres documents SPS
ordinaires d'urgence Cote Sujet Date de
publication
Royaume-Uni GBR/1
Sénégal SEN/1
Slovénie SVN/3 SVN/2-
SVN/2/Add.1
Suisse CHE/1-4 G/SPS/W/68 Situation concernant l'ESBenSuisse (Réunion des29et
30mai1996)14.06.96
G/SPS/GN/5 Situation concernant l'ESB(Réunion des8et9octobre 1996) 22.10.96
Thaïlande THA/1-4
Uruguay URY/2 URY/1 G/SPS/W/65 Réglementation concernant lesparasites agricoles dans lecadre du
commerce international05.07.96
G/SPS/W/69 Modification delaConvention internationale pour laprotection des
végétaux (Réunion des29et30mai1996)26.07.96
G/SPS/W/77 Rapport entre l'Accord SPSdel'OMC etlesorganisations
internationales denormalisation24.10.96
Zambie ZMB/1G/SPS/GN/11
Page6
DOCUMENTS PRESENTES PAR DES OBSERVATEURS
Organisation Cote Sujet Date de
publication
CIPV G/SPS/W/70 Révision delaConvention internationale pour la
protection desvégétaux (Réunion des29et
30mai1996)17.06.96
OIE G/SPS/W/57 Mise àjourconcernant lesactivités (Réunion
des15et16novembre 1996)04.03.96
G/SPS/GN/9 Activités del'OIE(Réunion des8et
9octobre 1996)08.11.96
G/SPS/GN/10 Décisions prises parleComité international de
l'OIElorsdesa64ème session générale quiont
unrapport avec l'Accord SPS15.11.96
OMS G/SPS/W/56 Information dusecteur delasanté (Réunion des20
et21mars 1996)02.04.96