ORGANIZACION MUNDIAL IP/N/lJESP/P/1/Add.l 
20 de febrero de 2004 
DEL COMERCIO 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio (04-0730) 
Original: espafiol 
PRINCIP ALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA 
PROPIEDAD INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD 
DEL pARRAFO 63.2 DEL ACUERDO 
ESPANA 
Addendum 
En el presente documento se reproduce el texto1 de las siguientes leyes y reglamentos que 
Espafia notifico de conformidad con 10 dispuesto en el parrafo 2 del articulo 63 del Acuerdo, 
mediante comunicaciones del 15 y del 28 de febrero de 2000: 
Pagina 
Ley 112000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, publicada en el Boletin Oficial 2 
de Estado del dia 8 de enero de 2000, que modifica en su Disposicion Final 5, los 
articulos 125.1 y 133 de la Ley 1111986, de Patentes, en relacion al tipo de juicio y 
la posible adopcion de medidas cautelares que corresponda en los litigios civiles 
sobre patentes. Asimismo, esta Ley deroga en su Disposicion Derogatoria Unica a 
partir de su entrada en vigor, los articulos 125.3,125.4,133.2,135,136.1 y 136.2 de 
la Ley 1111986, de 20 de marzo, de Patentes. 
Disposicion final vigesima primera de dicha Ley en la pagina 728 del Boletin 6 
Oficial del Estado N° 7 del dia 8 de enero de 2000, que sefiala que la misma entrara 
en vigor el dia 8 de enero de 2001 
J En espafiol solamente. IP/N/l/ESP/P/1/ Add.l 
Pagina 2 
J. Disposiciones generales 
JEFATURA DEL EST ADO 
323 LE'( 1/2000. de 7 de enero. de Enjuiciamienta 
Civil 
JUAN CARLOS 
REY DE ESPANA 
A todos los que la presente vieren' y entendieren, 
Sabed: Que fas Cortes Generales han aprobado y Yo 
vengo en sancionar la siguieote Lay, 
EXPOSICI6N DE MOTIVaS 
El derecho de todos a una tutela judicial efective. 
expresado en el apartado primam del artfculo 24 de 
la ConstituciOn. coincide con el anhelo y la necesidad 
social de una Justlcla civil nueva. caracterizada preci­
samente par la efectividad_ 
Justicia civil efectiva significa_ pOt consustancial al 
conceplo de Justlcia. plenltud de garantias procesales, 
Pere tiene Que significar. a la vel. una respuesta judicial 
mas proma. mucho mas cercana en el tiempo alas 
deman9as de tutela. y con mayor capacidad de trans­
formaci6n real de las cosas. $ignifica. por tanto. un con­
iunto deinstrumentos encamlnados Cl log raT un acoT­
tamtento del tiempo necesario para una definitiva deter· 
mlnadon de 10 juridico en los casos concretos. es decir_ 
1tencias menosaleJadas del comienzo del procesa . 
. _ .cldidas cautela res mas asequlbles y eficacas. ejecucion 
forzosa men os gravos3 para quian necesita promoverla 
yeon mas posibilidades de exito en la satisfacci6n real 
de los derechos e intereses legitimos_ 
Ni la naturaleza del credito civil o· mercantil ni tas 
situaciones personales V familiares Que incumbe resolver 
en los protesos ci\liles Justifiean un periodo de arios hasta 
el logro de una resalucion eficaz. con capacidad de pra-­
ducir transformaciones reaies en las vidas de quienes 
han necesitado acudir a los tr;bunales civiles, 
La efectividad de la tutela judicial civil debe suponer 
un acercamjenta de la Justicia al justiciable. que no con­
siste en meJorar la imagen de la Justlcia. para ha ceria 
parecer mas accesible_ sino en estructurar procesalmen­
re el tfabajo jurisdicC10nal de modo que cads asunto 
hay& de ser major seguido If conocido per el tribunal. 
tanto en SU planteamienlo inicial y para la eventual nece­
sided de depursr la exisrencia de 6bices y falta de pre­
supuestcs procasales -nada mas ineficaz Que Un pro­
ceso con sentW1daabsolutoria de la instancia-. como 
en la determinacion de 10 verdadecamente controwrtidc 
yen la tlractica y valorllci6n de la prueba. con oralidad. 
publicidad e inmediacion_ Asi. la realidad del proceso 
disolWlra la imagen de una Justici.a I6jana. aparentemen. 
le situada al final de tramites excesivos V di/atadas_ en los que resulta difIcil percibir el interes V el asiuet70 
de los Juzgados V Tribunales y de quienes 101$ integran,". 
Justicia civil efectiva significa. en fin. mejofe:S san,­
tencias. que. dentrode nuestro sistema de fuentes del 
Oerecho. constituyan raferencias sOlidas para 81 futuro 
" contribuyan as( a evitar litigios. V a refoaar fa igua/dad 
ante la ley. sin rnerma de la liberte~f enjuiciadof8 y'de 
la evoluci6n y el cambio jurisprudenciaJ ..:8$8riQS. -.. .. 
Esta nuava Lay de Enjuiciamionto CM1.· M_ iNpira y 
se dirige en su totalidad al interes de ros .I~bltls. 
10 que es tanto como deeir al in18res detodoS.loJ.sijjetos 
juridicos y. por-consiguiente. de la aociedad inter ... : Sin 
ignorar la experiencia. (os puntos de vista y Ias.propUBS­
tas de lodos 105 profeslonales protagonistas de la Juaticia 
civil. esta Ley mir8. sin embargo. ante'todo y $Obta lodo. 
a quienes demandsn 0 pued~n demandaJ tutela, juris-­
diccional. en verdad efeetiva. para S\JS derechos e int&­
reses legitimos: 
11 
Con todas sus disposiciones ehcaminadas a ems 
finalidades, ests nueva Lav de Enjuiciamiento Civi[ se 
alinea con las tendencias de reforma universalmente con­
sideradas mas razonables V con la$ experiencias de mas 
exito real en la consecucion de una tutela judicial Que 
se demore solo 10 justo. as decir, lonecesario para la 
insoslayable confrontaci6n processl. con las actuBciones 
precisas par9 preparar la sanlenci3. garantizlmdo su , 
acierto_ 
No se aceptan ya en eJ mundo. a causa de la endeblez 
de Sus bases jurldicas y de :sus fracasos realss. formulas 
Simplisus de renovaci6n de la Justicia civil inspiradas 
en uncs pacos elementos entendidos come panaceu_ 
Se ha advertido ya. par ejemplo. que el camblo positive 
no estriba en una concentraci6n a ultranza de [os aetos 
procesales. aplicada,a cualquier tipo de cases_ Tampoco 
se estima aconsejable ni se ha probado eficaz una alte­
racion sustancia/ de los papeles atribuibles a 105 pr-a--
. tagonistas de la Justicia cIvil. 
Son conocidos. por atra parte. 105 males resultados 
de las reformas mimetic8s. basadas en el trasplante de 
instltutos procesales pertenecientas a modelos juridicos 
diferentes_ La identidad 0 similitud de denominaciones 
entre Tribunales 0 entre instrumentosprocesales no 
ccnstituye base ralonable y suficiente para esa mime­
tismo_ Y aun menos razonable resulta el impulso. de 
ordinana inconsdente. de sustituir en bloQue la Justicia 
pro pia por la· de otros paises 0 areas geograficas y cuI­
turales.. Una tal sustitucion 8S. desde lliego. imposible. 
pero la mera intluencia de ese impulso ntsuita muy per­
turbadora para ·la:5 reformas legal85: se genaran' nucwos 
V mas graves problems$. sin 'que apenas.se propongan 
y se Iogren mejOfes apreciables. ., .:: : :-, ; ."~ .. 
El aprovechamienlO positiw de instituciones y expe­
riencias ajenas (&quiere Que unas Y otras ... o bien~ 
cidasy com~endidas. 10 que signifiea cebaI cO;l,o~,nl'!Z:: 
to y comprensiOn del entero modelo o.s&stemll''Wl ........ 
se in~ran. de sus prindpio$ inspiradores.:" ~ ralces de sus propios estatutos. para ejercer 105 derechos 
confiados 8 su gesti6n y"hacerlos valer en toda 
clase de procedimientos administrativos 0 judicia­
les. -
Para acreditar dicha legitimacion. la entidad de 
gesti6n unicamente dabera sportar al inicio del pro­
caso copia de sus estatutos V cenificaci6n acre­
ditativa de su autoriZ8ci6n administrativa. El deman­
dado s610 podra fundar sll oposici6n en la falta 
de representaci6n de la actora. la autorizaci6n del 
titular del darecho exclusivo 0 et pago de la remu­
neracion correspondiente;" 
Oisposiei6n final tercera. Reforma de ia Ley de Socie­
dades An6nimas. 
.1. El articulo 118 del Rea! Decreto legislativo 
'584/1989. de 22 de diciembre. par el que se aprueba 
el texto refundido de la Ley de Sociedades Anonimas. 
quedarii redactado en los siguientes termino!: 
.. Para fa impugnaci6n de los acuerdos· sociales. 
se seguiran los tramites del juicio ordinaria y fas 
disposiciones contenidas en la ley de Enjuiciamien­
toCivitll 
2. Los paltafas segundo y tercero del articulo 122 
del citado texto de la Lay de Sociedades Anonimas. pasa­
r6n a ser los parrafo5 prtmero y segundo. respec1iva­
mente. de dicho articulo. 
Disposicion final cuarts. Reforma de la Ley de Com­
petencia Des/ea/. 
El articulo 22 de la Ley 3/1991. de 10 de enero. 
de Competencia Oeslest quedara redactado en 105 
siguientes terminos; 
«Articuio 22. Procedim:ento. 
Los procesos en materia de competencia desleal 
se tramilaran con arreglo a 10 dispuesto en la Ley 
de Enjuiciamiento Civil para el juicio ordinario ... 
Oisposici6n final quina. Reforma de la by de Paten res. 
1. El apartado primero de! articulo 125 de la Ley 
11/1986. de 20 de roarzo. de Patentes. quedara redac­
tado en 105 siguientes terminos: 
,,1", Los litigios civiles que puedan surgir al 
amparo de la presente Ley se resolveran en 81 JuiclO 
que corresponda conforme a la ley de Enjuicia­
miento Civil. .. 
2. El articulo 133 de la ley 11/1986. de 20 de 
marzo. de Patentes. Quedara redaclado en los slguientes 
termlnos: 
.. Qui en ejerCite 0 vaya a ejercltar una acc.On de 
las previstas ell la presente Ley. podra solicltar del 
6rgano judicial que haya de entender .de aQuella 
la adopcion de la:> medidas cauteiares tendentes 
a asegurar la efectividad de dichas acetones. Slem· 
pre Que lustifiQue la exptotacion de la paiente obla­
to de ia accion en los terminos del articulo 83 de 
la presente Ley 0 Que ha iniciado unos preparativos 
serios y efecttvos a tales efectos.lt 
Oisoosici6" final sexta_ Reforma de la Lev sabre Con­
cliciones Generales de ia Conrratacion. 
1. a apartado segundo del .articulo 12 de la Ley 
7/1998, de 13-de "bri!. sobte Conalc.ones Generales IPINIlIESPIPIl/Add.l 
Pagina 3 
de la Contrataci6n. quedara redactado en los siguiente$ 
terminos: 
.. 2. La acci6n de cesaci6n se dirige a obtener 
una sentencia que condone si demandado a eli­
minar de sus condiciones ge~~rales las que se repu­
ten nulas ya abstenerse de utlhzarlas en 10 $ucesivo. 
determinando 0 aclarando. cuando Sea necesario. 
el contanido del contrato Que ha de considerarse 
valido y efrC.llz. 
A la acci6n de cesaci6n podraacumularse. como 
aceesaria. la de devoluci6n de cantidades Que se 
hubiesen cobrado en virtud de las condiciones 8, 
que steets la sentencia y la de indemnizaci6n de 
dafies V perjuicios que hubiere eausado la aplica­
ci6n de dichas condiciones." 
2. El apartado tercero del articulo 12 de la ley 
7/1 99B. de 13 de abri!. sobre Condiciones Generales 
de la Contrataci6n. quedara redactado 8n los siguientes 
terminos: 
...3. La acci6n de retractaci6n tendra por objeto 
obtener una sentencia Que declare e imponga al 
demandado. sea 0 no el predisponente. el debet 
de retractarse de la recomendacion Que haya alee· 
tuado de utilizar las clausulas de condicionesgene­
rales que se consideren nulas y de abstenerse de 
seguir recomendandolas en et futuro." 
3. El apartado cuarto del-articulo 12 de la. Ley 
7/1998. de 13 de abril. sobre Condiciones Generales 
de la Contratacion. Quedara redactado en 105 siguientes 
terminos: 
..4. La 3cci6n declarative se dirigir8 a obtenet 
·una sentencia que reconozca una clausula como 
condicion general de la contrataci6n y ordene su 
inscripci6n. cuando 85ta proceda conforme a lopre­
visto en el inciso final del apartado 2 del -articu­
lo 11 de la presente Ley ... 
4. Se al\ade un nuevo parrafo' al final del articu­
lo 16 de la Ley 7/1998. de 13 de abri!. sabre Con-­
diciones Generales de la Cuntrataci6n. en los siguientes 
tE:trninos: 
... Estas entidades podran personarse en \os pro­
cesos promovidos por otr8 cualquiera de ellas. si 
10 estiman oponuno para la defensa de los inlereses 
que representan." 
• 5. Se anade una disposici6n adicional cuarta a la 
Ley 7/'998. de 13 de abril. sobre Condiciones Generates 
de la Contratacion. en ios siguientes terminos: 
.. Disposicion adicional cuarta . 
Las referenClas contenldas en ~a Lay de Enjui­
ciamiehto Civil a 105 consumidores y usuarios. de be­
ran entenderse realizadas Cl todo adherente. sea 
o ·no consumictor 0 usuario. en los litigios en que 
se ejerclten acelones individuales 0 coiectivas der.­
vadas de la presents Ley de Condiciones Generales 
de la Contrataci6n. 
Asimismo. las reterencias contenidas en la Ley 
de EnJuiciamiento Civil alas asociaciones de con­
sumidores y usuarios. debersn considerarse apj,· 
cables igualmente. en los fitigios en Que se eJercllcn 
acciones coiectlvas contempladas en la presenlc 
Ley de Concticlonoes Generales de III Comrataclo n. 
alas demas personas y entes legitimados actl\la­
mente oara su elerclcio." IPINI1/ESP/P/1/ Add. 1 
Pagina 4 
reo· en segunda instllncia si tiempo de la antrada en 
vigor de esta Ley. sesustanciara esa instancia con arreglo 
a la ley anterior y, a partir de la sentencia, se aplicars. 
a todos los efeclos. la presente Lay. 
No obstante. podra pedirse conforme a 10 dispuesto 
en est8 Ley la ejecuci6n provisional de la sentencia esti­
matoria apelada, 
Disposici6n transiYoria cuarta. Asunfos en casaci6n. 
Los asuntos pendientes de recurso de casaci6n at 
entrar en vigor la presente Lay seguiran suslanciandose 
y se decidir6n conforme a la anterior, pare podrs pedirse. 
con arreglo a esta Ley. la ejecuci6n provisional de la 
ssntencia estimatoria recurrida en casaci6n. 
Disposici6n transitoria Qumta. Juiciosejecutivos, 
Cuaiquiera que ses el titulo en que se funden, los 
juicios ejecutivos pendientes a la entrada en vigor de 
la presente Ley se seguiran lramitando conforme a la 
anterior. pero. si las actuaciones no hubieren lIegado 
al procedimiento de apremio, se apllears en su momento 
esta Lay en 10 relativo a dicho procedimiento. 
Disposici6n transitoria sexta. Ejecuci6n forzosa. 
Los procesos de ejecuci6n ya iniciados 81 entrar en 
vigor eats Ley se regir&n par 10 dispuesto en ella para 
las actuaciones ejecutivas que aun puedan realizarse 0 
modificarse hasta la completa satisfaccion del ejecutan­
te, 
Oisposici6n transitoria septima. MedidBs cButelllTes, 
1. las medidas cautalares que se soliciten. tras la 
entraria en \rigor de est8 Ley. en los procesos iniciados 
aotes de su vigencia, se regiran por 10 dispuesto en la 
presen1e Le.,., 
2. Las medidas cautelares ya adoptadas antes de 
entrar en vigor esta Ley se regiran por las disposiciones 
de la 1"9islaci6n anterior. pero se podra pedir y obtener 
su re ... isl6n y modiftcad6n con arreglo a la ~resente Ley, 
Oisposici6n derogatoria (lnica. 
1. Se deroga la Lay de Enjuiciamiento Civil. aPl'Oo 
bads por Real Decreto de 3 de febr-ero de 1881, con 
las exeepciones siguientes: 
1.-Los Thulos XII y XIII del Libro 11 y el Ubro Ill. 
Que quedarim en vigor hasta la lIigencia de la Ley Ccn­
cursal V de la Lay sabre Jurisdiccitin Voluntaria, respec­
tivamente. excepci6n hecha del articulo 1827 y los 
artfculos 1880 a 1900, inclusilte. Que quedan derogados. 
Asimismo. hasta la IIlgencia de las referidas Leyes, 
tambien quedaran en vigor los numeros 1.° y 5.° del 
articulo 4. 105 nlimeros 1.0 y 3.° del articulo 11 y las 
reglas 8.*. 9-, Hi.", 17,A, 18.·. 19.8, 22.1'. 23.", 24.-, 
25.-. 26," Y 27.8 del articulO 63. todos eilos de la Ley 
de Enjuiciamiento Civil. de 1881. 
Mientras no entre en vigor la Lay Concursa!. los ioci­
dentes que surjan en el Seno de proeesos concursales 
se regirsn por 10 dispueslo en Is presente Lev para la 
tramitaci6n de incidentes. 
En tanto no entre en "igor la Lay sobre Jurisdicci6n 
Voluntaria. las referencias al procedimiento contencioso 
prrx:edente contanidas en al Libra IfI se entenderan 
h6cna~ al iuicio verbal. 
2. co E(Titulo i del Ubro 11, asl como el artIculo 11. 
sabre la conciliaci6n v la secci6n 2." de! Titulo IX del 
Ubro 11, sobre declaraci6n de herederos abintestato. que estaren vigentes haste la entrada en vigor de la regu­
laci6n de ambas materias en la Lav sobre Jurisdicci6n 
Volunt8ria. . 
3.-Los artlculos 951 a 958. sobre efiCllcia en Esp&­
na de sentencias dictadas por tribunales extranjeros. que 
estanin en v/gor hasta la vigencia de la Ley sabre coo­
peraci6n juridica internacional en maferia civil. 
2. Quedan tambien derogados los siguientes pre­
ceptos. leyes y disposiciones: 
1.° El apartado segundo del articulo 8: el parrsfo 
segundo del apartado sexto del articulo 12; los articulos 
127 a 130. inciuido; el parrafo segundo del artIculo 134 
y el articulo 135; los articulos 202 a 214. incluido; 294 
a 296, incluido. y 298; y 105 artlculos 1214, 121 5. 1 226 
Y '231 a 1253. incluido. todos ellos del C6digo Civil. 
2.° Los articulos 119. 120. 121 y 122.1 de la ley 
de Sociedades An6nimas. texto refundido aprobado por 
Real Decreto legislativo 1564/1989. de 22 de diciem-
bre. . 
3,'" Los articulos 11. 12. 13. 14 Y 15 de la ley 
62/1978. de 26 de diciembre. de Protecci6n Jurisdic­
cional de los Derechos Fundamentales de la Persona, 
4.° Los articulos 2. 8. 12 Y 13 de la Ley de 23 
de julio de 1 908, referente s la nulidad de ciertos con­
tratos de prestamos. 
5." Los articulos 17 V 18 de la Ley sabre Reapon­
sabilidad Civil y Seguro en la Circulaci6n de Vehlculos 
a Motor. texto refundido aprobado por Decreto 
632/1968. de 21 de marzo. 
6.° Los artfculos 38 8 40, incluide. de la Ley. 
29/1994, de 24 de naviembre. de Arrendamientos Urba­
nos. 
7.0 Los articulos 123 a 137 de la lev 83/1980. 
de 31 de diciembre. de Arrendamientos Rusticos, 
8.° Los articulos 82. 83, 84. 85. 92 y 93 de la 
Lev de Hipoteca MObiliaria y Prendasin Oesplazamiento. 
de 16 de diciembre de 1954. . 
9.° Los articulos 4 1 V 42 de la Ley de Hipoteca 
Naval. de ~, de agosto de 1893. 
10.0 Las disposiciones adicionales pt'imera a novena 
de la Ley 30/1981. de 7 de julio. por la que se modifies 
la regutaci6n del matrimonio en el C6digo Civil V se deter­
mina el procedimienlo a seguir en las causas de nulidad. 
separaci6n V divorcio. 
11.0 Los artlculo$ 23. 25 Y 26 de le Lay 3/1991. 
de 10 de enero. de Competencia Desleal. 
12." Los anfculos 29. 30 V 33 de la ley 34/1988. 
de 1 1 nOlliembre. Genera! de Publicidad. 
13.0 El artIculo 142 de la Lay de Propiedad Inte­
lectual. texto refundido porReal OecretQ leg;slati\lo 
1/1996. de 12 de abril. . 
14." Los apartados tercero y cuarto del articulo 125. 
'el apartado segundo del articulo 133. 81 8rtfcu'lo 135 
V los Brartados primaro y segundo del articulo 136 de 
la Lay 1/1986. de 20 de marzo. de Patentes. . 
15,0 El apartado tercero del articulo 9 y los artfculos 
14, 15, 1a y 20 de 10 Ley 7/1998, de 13 de sbril. 
sobre Condiciones Generales de la Contrat8ci6n. 
T 6.° El articulo 12 de la Ley 28/1998. de 13 de 
julio, de Venta a Plazas de SieMs Muebles. 
17.° El Oecreto-ley 18/1969. de 20 de octvbre. 
sobre adminiStraci6n judicial en C8S0 de embargo de 
empresas. 
18.0 El Decreta de 21 de noviembre de 1952, por 
el Que se desarrolla la base declma de la Ley de 19 
de ju/io de 1944 sabre normas procesales aplicabies 
en la justicia municipal. 
19.0 La Lay 10/1968. de 20 de ,·unio. sobre atri­
bLlciOn de competencias en materia civi 'S las Audiencias 
Provinciales. 
20.0 El Deereto de 23 de febrero de 1940 sobre 
reconstruccion de autos y actuaciones judiciales. d) Tomar acuerdos Que fragmenten 0 aislen 
mercados 0 discriminen agentes econ6micos afec­
tados. 
e) Intenerir el buen funcionamiento de las org8-
nizaciones comunes de mercado. 
f) El incumplimiento en el pago de la aportaci6n 
econ6mica debida alas organizaciones interpro­
fesionales agroalimentarias. por los productores V 
operadores implicados. en los supuestos de exten­
sion de normas aprobadas por el Ministecio de Agri­
cultura. Pesca y Alimemaci6n. cuando la cuantf& 
exceda de 4.000.000 de pesetas ... 
Disposicl6n transitoria Unica. VaJidez de 105 contr8tos 
tipo hom%gados. 
Los contratos que hubiersn sido homologados con 
8nterioridsd a la entrada en vigor de la presente lay. 
seguiran regulandose por 10 dispuesto en la Lay 
19/1982. de 26 de mayo. sobre Contrataci6n de pro­
duetos agrarios. V normativa concordante haste agotar 
et plaz:o para el quo fueron homologados.. 
Oisposlci6n derogatoria (mica. Derogaci6n normativll.. 
Sa derogan la Ley 19/1982. de 26 de mayo. sobre 
Contrataci6n de productos agrarios; el Aeal Decreta 
2707/1983. de 7 de septiembre.por el que $8 aprueba 
el Reglamento de la Ley 19/1982; el Reel Decreta 
2556/1985. de 27 de dieiembre. par el que se Regulan 
lo.s contratos de compraventa de productos agrarios Call­
templados en la Lay 19/1 982. V. asi coma. todas las 
damss normas que las dasarrollan. 
Disposicion final primera. Habilitaci6n. 
Se facutta al Gobierno para dictar ClJantas disposi­
clones sean necesarias para el desarrollo y ejecucron 
de 10 dispuesto en la presente Ley. . 
Oisposicion final S8gunda. Entrada en vigor. 
la presente ley entrara en vigor a los tres meses 
de su publicsciOn en el«Soletin Oficial del Estado ... 
Portanto. 
Mando 8 todos los espaooles. particulares y auto­
ridades. que guarden y hagan guardar esta Ley. 
Madrid. 7 deenero de 2000. 
El Ptuiden .. 0.1 Gobiafno. 
J10sE MARIA AZNAA LOP€Z JUAN CARLO$ R. IPIN/1/ESPIPIl/ Add.1 
Pagina 5 728 IP /N/1/ESP JP 11/ Add. 1 
Pagina 6 
Sabado 8 enero 2000 
DiSposici6n final vigesima primefa. Entrada en lIigOf. 
la p(8Sente Ley entrafs en vigo( si ano de su publi­
caci6n en el «Boletin Oficial del Estado». 
Por tanto. 
Mando a lodos los espanoles, particulares y auto­
ridades, Que guarden y hagan guardar esta lay. 
Madrid. 7 de enero de 2000. 
El Presioente d"l Gobiemo. 
JOS~ MARlA AZNAA L6PEZ JUAN CARLOS R. BOE num. 7