ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS318/1 
G/L/702 
G/ADP/D56/1 
1º de noviembre de 2004 
 
 (04-4597) 
 Original:   inglés 
 
 
 
INDIA - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE DETERMINADOS PRODUCTOS 
PROCEDENTES DEL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE 
TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU 
 
Solicitud de celebración de consultas presentada por el Territorio  
Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 28 de oc tubre de 2004, dirigida por la delegación del 
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Ki nmen y Matsu a la delegación de la India y a la 
Presidenta del Órgano de Solución de Diferencias, se  distribuye de conformidad con el párrafo 4 del 
artículo 4 del ESD. 
 
______________ 
  
 Las autoridades de mi país me han encomenda do que solicite la celebración de consultas con 
la India de conformidad con el artículo 4 del En tendimiento relativo a las normas y procedimientos 
por los que se rige la solución de diferencias, el párrafo 1 del artículo XXIII del Acuerdo General 
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (e l "GATT de 1994") y el párrafo 3 del artículo 17 
del  Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros 
y Comercio de 1994 (el "Acuerdo Antidumping ") con respecto a las medidas antidumping 
provisionales y definitivas impuestas por la India sobre determinados productos enumerados en el 
Anexo.   
El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu considera que, en los 
casos mencionados en el Anexo, las investig aciones fueron realizadas y las determinaciones 
formuladas en violación de las obligaciones que corresponden a la India en virtud del GATT de 1994 
y el Acuerdo Antidumping.  Nuestras preocupaciones incluyen, pero no exclus ivamente, los aspectos 
siguientes:  
- las autoridades indias, al parecer, rechazaron casi sistemáticamente la información 
facilitada por nuestros exportadores, sin e xponer las razones por las que no aceptaban 
las pruebas o la información presentadas y sin dar a los exportadores la oportunidad de facilitar información complementaria; 
 
- las autoridades indias, al parecer, no se cercioraron en el curso de la investigación de 
la exactitud y la fiabilidad de la informac ión presentada por las partes interesadas, en 
particular por la rama de producción nacional; 
 - las autoridades indias iniciaron investigaciones antidumping e impusieron derechos 
antidumping a pesar de que no parecía ha berse efectuado en la India ninguna WT/DS318/1 
G/L/702 G/ADP/D56/1 
Página 2 
  
 importación del producto en cuestión pro cedente de nosotros durante el período 
objeto de investigación; 
- en los casos en que la determinación del valor normal y el precio de exportación se 
basó en la "mejor información disponible ", las autoridades indias, al parecer no 
establecieron claramente la fuente y la fiabilidad de esa información;  
 - las autoridades indias no determinaron correctamente el valor normal y el precio de 
exportación; 
 
- la determinación de la existencia de daño  parece no estar basada en pruebas positivas 
y no haber comprendido un examen objetivo; 
 - las autoridades indias no examinaron todos los factores de daño mencionados en el 
párrafo 4 del artículo 3 del Acuerdo Antidumping; 
 - las autoridades indias, al parecer, formularon su determinación de la existencia de 
amenaza de daño importante basándose no en hechos, sino simplemente en alegaciones, conjeturas o posibilidades remotas;     
 
- las autoridades indias no han demostrado que las importaciones objeto de dumping 
causaban el supuesto daño, y no examinaron ningún otro factor de que tenían conocimiento ni se aseguraron de que el supuesto daño causado por esos otros factores no se atribuyera al dumping; 
 
- las autoridades indias no dieron a las part es interesadas plena oportunidad de defender 
sus intereses; 
 - las medidas provisionales se impusieron por un período más prolongado que el 
permitido en virtud del párrafo 4 del artículo 7; 
 
- las autoridades indias no informaron a las pa rtes interesadas de los hechos esenciales 
considerados que sirvieron de base para  la decisión de aplicar o no medidas 
definitivas.; 
 - las peticiones de iniciación de investigaciones parecen no estar suficientemente 
fundamentadas en lo que respecta a la existencia de dumping y daño y al 
establecimiento del valor normal y el precio de exportación;  
 - el aviso de iniciación de las investigaci ones no contenía todos los fundamentos en 
apoyo de la existencia de dumping y daño; 
 
- el aviso de constataciones definitivas no cont enía toda la informac ión pertinente sobre 
las cuestiones de hecho y de derecho y l as razones que llevaron a la imposición de 
medidas antidumping. 
  Por los motivos expuestos, las medidas anti dumping en cuestión parecen ser incompatibles 
con las obligaciones que corresponden a la India en virtud del GATT de 1994 y el Acuerdo 
Antidumping, por lo cual anulan o menoscaban las ventajas resultantes para nosotros de esos Acuerdos.   WT/DS318/1 
 G/L/702 
 G/ADP/D56/1 
 Página 3 
  
 Más concretamente, consideramos que las me didas antidumping en cuestión infringen, entre 
otras, las siguientes disposiciones del GATT de 1994 y el Acuerdo Antidumping: 
 
- los párrafos 1 y 2 del artículo VI del GATT de 1994; 
 
- los artículos 1 y 2, los párrafos 1, 2, 4, 3, 5, 7 y 8 del artículo 3, los artículos 4, 5 y 6 
(incluido el Anexo II), el párrafo 4 del artículo 7 y los párrafos 1 y 2 del artículo 12 del Acuerdo Antidumping. 
 
Nos reservamos el derecho de formular alegaciones y plantear cuestiones de derecho 
adicionales con respecto a las medidas enumeradas en  el Anexo y las determinaciones en el curso de 
las consultas. 
 
Quedamos a la espera de su respuesta a la presente solicitud y de la fijación de una fecha y un 
lugar mutuamente convenientes para la ce lebración de consultas a este respecto. WT/DS318/1 
G/L/702 G/ADP/D56/1 
Página 4 
  
  
Anexo:  medidas antidumping impuestas por la India sobre
 
determinados productos originarios del  Taipei Chino  
 
 
 Producto Número de caso Fecha de imposición de las 
medidas definitivas 
1 Fibras acrílicas N° 27/1/99-DGAD 18.7.2000 
2 Analgina N° 66/1/2000-DGAD 8.10.2001 
3 Permanganato de 
potasio N° 46/1/2000-DGAD 1.11.2001 
4 Paracetamol N° 60/1/2000-DGAD 27.3.2002 
5 Nitrito sódico N° 54/1/2001-DGAD 29.11.2002 
6 Sosa cáustica N° 14/39/2002-DGAD 14.11.2003 
7 Cinta adhesiva para 
chapa de madera verde N° 14/50/2002-DGAD 9.2.2004 
 
__________