RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/LDC/SWG/IF/6
11 octobre 2000
(00-4172)
Sous-Comité des pays les moins avancés Original:  anglais
COMMUNICATION DU GROUPE DE TRAVAIL INTERORGANISATIONS
INTÉGRATION DANS LE CONTEXTE DU CADRE INTÉGRÉ:  LISTES COMBINÉES
POUR LES RÉUNIONS DES GROUPES CONSULTATIFS DE LA BANQUE
MONDIALE, LES TABLES RONDES DU PNUD ET LES CADRES
STRATÉGIQUES DE LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ
À la 21ème réunion du Groupe de travail interorganisations1, qui s'est tenue à Washington les
14 et 15 septembre 2000, les six organisations participantes sont convenues que le PNUD et la
Banque mondiale combineraient leurs calendriers pour les tables rondes (TR) et les réunions desgroupes consultatifs (GC) et que le FMI et la Banque mondiale fourniraient un calendrier pour les
cadres stratégiques de lutte contre la pauvreté (CSLP).  Les calendriers combinés serviront de base à
l'intégration du commerce dans les stratégies de développement des pays dans le contexte du Cadre
intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés.
Le présent document contient les calendriers combinés pour les groupes consultatifs de la
Banque mondiale, les tables rondes du PNUD et les Cadres stratégiques de la Banque
mondiale/du FMI.  Cette liste sera périodiquement mise à jour.
                                                     
1 Le Groupe de travail interorganisations est constit ué de représentants des organisations participant au
Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés:  Banquemondiale, Centre du commerce international, Conférence des Nations Unies sur le commerce et ledéveloppement, Fonds monétaire international, Organisation mondiale du commerce et Programme des Nations
Unies pour le développement.WT/LDC/SWG/IF/6
Page 2
INTÉGRATION DANS LE CONTEXTE DU CADRE INTÉGRÉ:  LISTES COMBINÉES
POUR LES RÉUNIONS DES GROUPES CONSULTATIFS (GC) DE LA BANQUE
MONDIALE, LES TABLES RONDES (TR) DU PNUD ET LES CADRES
STRATÉGIQUES DE LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ (CSLP)
Pays Date de la dernière
réunion du GC ou
de la TRDate prévue pour la
prochaine réunion
du GC, TR ou autre
réunion de donateursDate prévue pour la
préparation d'un CSLP
intérimaireDate prévue pour la
préparation du
CSLP définitif
Afrique:
Angola **TR 1995 Avril-juin 2001 Mars 2002
Bénin **TR 1992 Juillet 2000* Avril 2001
Burkina Faso **TR 1995 Réunion du PNUD à Lead -- Juin 2000*
Burundi **TR 1992 2 octobre 2000 Pas avant 2002
Cap-Vert **TR 1997 s.o. s.o. s.o.
Comores **TR 1994 Pas de Facilité pour
la réduction de la
pauvreté et lacroissance ou nepouvant pas
bénéficier de
l'Initiative PPTE
Érythrée Réunion des partenaires
du développement en
novembre 1998Janvier 2001 Incertaine en raison
de la situation
politique;
éventuellement enmars/mai 2001
Éthiopie Décembre 1996 Mi-2001 Janvier-mars 2001 Incertaine en raison
de la situationpolitique;éventuellement en
mars/mai 2001
Gambie **TR 1998
novembre 1999**TR avril 2001 Octobre-d écembre 2000 Décembre 2001
Guinée Dernier GC en
juin 1998.  Un exposésur l'assistancetechnique liée au
commerce a été fait par
le gouvernement aucours d'une réunioninformelle à Genève en
février 1999Pas de GC prévu;
une table ronde consacréeà l'assistance techniqueliée au commerce devrait
avoir lieu en
décembre 2000;**TR mai-juin 2001Octobre-décembre 2000 Décembre 2001
Guinée-Bissau **TR 1999 ** TR prévu pour le
troisième trimestre
de 2001Octobre-décembre 2000 Fin 2001
Guinée
équatoriale**TR 1988 s.o. s.o. s.o.
Lesotho **TR 1997 Janvier 2001 Octobre-décembre 2000 Septembre 2001
Libéria s.o. s.o. s.o. s.o.
Madagascar Aucune récemment Aucune prévue CSLP intérimaire le
19 décembre 2000Mai 2001WT/LDC/SWG/IF/6
Page 3
Malawi Mai 2000 **TR sur la
décentralisation en
octobre 2000;  GC surl'aide/consultation desparties prenantes en
septembre 2001;
consultation des partiesprenantes au GC enavril 2002Décembre 2000 Juin 2001
Mali **TR septembre 1998 TR 2002-03 Septembre 2000* Au plus tôt mi-2001
Mozambique Mai 2000 Mi-2001, pas encore de
date préciseAvril 2000* Avril-juin 2001
Niger **TR mars 1998,
GenèvePas de GC prévu pour le
moment;  réunions
sectorielles de GC sur la
santé, l'éducation, le
dével oppement du secteur
privé et l'eau prévuespour fin 2000, début 2001Janvier-mars 2001 Fin 2001
Ouganda Mars 2000 – exposé sur
la mise en œuvre duCadre intégréProvisoirement en
mai 2001s.o. Mai 2000* Prochain
CSLP en mai 2001(normalement,
désormais selon un
cycle annuel)
RépubliquecentrafricainePas de GC **TR mai 2000 Octobre-d écembre 2000 Second semestre
de 2001
Républiquedémocratiquedu Congo**TR 1996 Avril 2001 2002, sous réserve
du succès des effortsde rétablissement de
la paix;  pas de
Facilité pour laréduction de lapauvreté et la
croissance
Rwanda **TR 1996; dernière
réunion des donateursen février 2000Réunion des donateurs en
novembre 2000Octobre 2000 Septembre 2001
Sao-Tomé-et
Principe**TR 1992 **TR 5-6 octobre 2000,
GenèveAvril 2000* Juin 2001 –premier
projet;décembre 2001
définitif
Sierra Leone **TR 1996 Juin 2001 Janvier-mars 2001 Mars 2002
Tanzanie Mai 2000 Avril 2001 Avril 2000* Octobre-
décembre 2000
Tchad **TR 1998 **TR
21-22 novembre 2000,
GenèveJuillet 2000* Juin 2001
Togo 1996 Le PNUD organisera une
TR des donateursAvril-juin 2001 Début 2002
Zambie Juillet 2000 Juin 2001 Août 2000*
Asie et
Pacifique:
Bangladesh Forum sur le
dével oppement en
avril 2000Forum sur le
dével oppement, pas avant
juillet 2001Fin 2001WT/LDC/SWG/IF/6
Page 4
Bhoutan TR en janvier 1997 **TR 7-9 novembre 2000,
TimphuPas encore prévu Pays ne bénéficiant
pas de la Facilité
pour la réduction dela pauvreté et lacroissance ou ne
pouvant pas
bénéficier del'Initiative PPTE
Cambodge Mai 2000 Mi-2001 Octobre-d écembre 2000;
communication à la
Banque mondiale/au FMIprévue en octobre 2000;discussions du Conseil en
décembre 2000Fin 2001
Iles Salomon Réunion informelle des
donateurs fin août 2000Aucune prévue
Kiribati Janvier 1998 Aucune prévue Aucun prévu
Laos **TR 1997 TR novembre 2000 Janvier-mars 2001 Pas avant 2002
Maldives Mai 1999 Aucune prévue s.o. Pas de Facilité pour
la réduction de la
pauvreté et lacroissance
Myanmar s.o. s.o. Pas de Facilité pour
la réduction de lapauvreté et lacroissance
Népal Avril 2000 Aucune prévue Janvier-mars 2001 Décembre 2001
Samoa **TR 1988 Aucune prévue Pas de Facilité pour
la réduction de la
pauvreté et la
croissance
Tuvalu s.o. s.o. s.o. s.o.
Vanuatu Juillet 1999;
consultations desdonateurs du PacifiqueAu plus tôt durant le
second semestrede 2001
Moyen-Orient:
Afghanistan **TR 1983 Non prévue Pas de contacts en
cours avec les
autorités
Djibouti Mai 1997 **TR second semestre
de 2001Octobre-décembre 2000 Fin 2001/
début 2002
Mauritanie Mars 1998 Mars-août 2001 L'une des deux exceptions
ne nécessitant pas deCSLP intérimaireDécembre 2000
Somalie Non disponible Aucune prévue Aucun prévu
Soudan Non disponible Aucune prévue Pour le moment, il
existe uniquement
une intentiongénérale depréparer un CSLP,aucun détail
disponible
Yémen Automne 1997 Aucune prévue Octobre-d écembre 2000 Le gouvernement a
proposé le 1er février
pour la présentation
du CSLP et le1
er avril pour le
Conseil.  Ces dates
sont peut-être trop
ambitieusesWT/LDC/SWG/IF/6
Page 5
Hémisphère
occidental:
Haïti Dernier GC formel en
avril 1997;  **TR sur lecommerce
11-12 novembre 1999;
réunion informelle desdonateurs mai 2000,WashingtonPas de nouvelle date pour
le GC formel en raison dela crise politique
+;
prochaine réunion
informelle des donateursle 5 octobre 2000,WashingtonDécembre 2001 (examen
par le Conseil)Pas avant 2003
Note:
Les groupes consultatifs (GC) sont organisés par la Banque mondiale, et les tables rondes (TR) par le PNUD.
Sur la base des renseignements fournis par la Banque mondiale et de tous les renseignements fournis par le FMI et vérifiéspar les services de la Banque mondiale.* Examiné par le Conseil des gouverneurs de la Banque mondiale.
** Contributions du PNUD.
Italique : Contributions du FMI.
+Afin d'encourager et d'améliorer la coordination des donateurs, la Banque mondiale a pris l'initiative – en accord
avec les autres donateurs – d'organiser régulièrement (trois à quatre fois par an) des "réunions informelles des
donateurs" à Washington.  La dernière de ces réunions s'est tenue en mai 2000, la prochaine est prévue pour le
5 octobre 2000.  À ces réunions s'ajoutent des réunions ad hoc  de représentants des donateurs intérieurs à
Port-au-Prince.
__________