RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL W/BOP/R/35
19deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3791)
Comité deRestricciones porBalanza dePagos
INFORME SOBRE LASCONSULTAS CON NIGERIA
1. Losdías30y31dejuliode1997 elComité deRestricciones porBalanza dePagos reanudó
susconsultas conNigeria. Lasconsultas serealizaron bajolapresidencia delSr.Peter R.Jenkins
(Reino Unido) ydeconformidad conloprevisto enelapartado b)delpárrafo 12delartículo XVIII
delGATT de1994 ydelEntendimiento relativo alasdisposiciones delGATT de1994 enmateria
debalanza depagos. Seinvitó aparticipar enlaconsulta alFondo Monetario Internacional, de
conformidad conelpárrafo 2delartículo XVdelGATT de1994.
2. ElComité tuvo ante síelprograma deeliminación gradual presentado porNigeria
(WT/BOP/N/27).
3. Ladeclaración preliminar deladelegación deNigeria figura enelanexo I.
Debate enelComité
4. Lamayoría delosMiembros consideraron quelasrestricciones vigentes pormotivos debalanza
depagos eranimprocedentes yquelasituación delabalanza depagos deNigeria nolasjustificaba,
reiterando deestemodo laopinión manifestada enanteriores etapas delproceso deconsulta. Ajuicio
delosMiembros, conlaexcepción deunodeellos, elcalendario deocho añospropuesto parala
eliminación progresiva delasprohibiciones deimportación eraexcesivamente largo. UnMiembro
sugirió lafecha límite de1999, quepodría coincidir conelfinaldelareforma delaadministración
deaduanas deNigeria. Algunos Miembros, conunaconsideración menos crítica delapropuesta de
Nigeria, confiaron enquepudiera encontrarse enlareunión unasolución satisfactoria. Ladelegación
deNigeria dijoqueseeliminarían delanotificación cuatro productos (sorgo, mijo, harina detrigo
yyesonatural), cuyaimportación podía considerarse prohibida máspormotivos desalvaguardia que
debalanza depagos yquesepresentaría unnuevo plancorregido. Sinembargo, ladelegación de
Nigerianoestabademomentoencondicionesdeefectuarningúncambioenelcalendario.LosMiembros
propusieron queelComité suspendiera lasconsultas hasta queNigeria pudiera presentar unplanmás
adecuado. ElComité decidió reanudarlas enfebrero de1998, acondición dequelaspartes interesadas
celebrasen consultas informales ennoviembre de1997 yasípoder garantizar encierta medida que
enelproceso depolítica interna sealcanzase unasolución satisfactoria paraelComité.
Conclusiones provisionales
5. LosMiembros acogieron conagrado lapresentación porparte deNigeria deuncalendario
paralaeliminación progresiva delasrestantes prohibiciones alaimportación. Hubo almenos un
Miembro queconsideró aceptable lapropuesta deNigeria, perolamayoría recordó queelComité había
llegado yaalaconclusión dequeestasmedidas nopodían seguir justificándose conarreglo alasección B
delartículo XVIII yalEntendimiento, ypidió sueliminación inmediata oenunperíodo detiempo
mucho másreducido queelpropuesto porNigeria.W/BOP/R/35
Página 2
6. Enlareunión, ladelegación deNigeria noestuvo encondiciones deproponer uncalendario
másreducido, porlotanto convino encomunicar lasopiniones manifestadas porlosmiembros del
Comité alascorrespondientes autoridades competentes paraquelasexaminaran ycelebraran consultas
conlosMiembros interesados eneltranscurso delmesdenoviembre. Envistadeello,elComité
decidió suspender lasconsultas yreanudarlas, conintención definalizarlas, aprincipios defebrero
de1998.
7. LosMiembros sereservaron susderechos envirtud delGATT de1994.W/BOP/R/35
Página 3
ANEXO I
Declaración preliminar delrepresentante deNigeria
Sr.Presidente:
1. Ennombre demidelegación permítame agradecer unavezmásausted yalosdemás miembros
delComité elapoyo ylacooperación quenoshanprestado eneltranscurso delasactuales consultas.
Confiamos seguir contando consucomprensión ycolaboración amedida queavanzamos enlatarea
dellegar aunconsenso sobre todas lascuestiones pertinentes.
2. Señor Presidente, enlasconsultas celebradas conesteComité enelmesdemarzo de1997,
losMiembros reafirmaron suopinión dequelasprohibiciones deimportación vigentes enNigeria ya
nosepodían justificar conarreglo alasección Bdelartículo XVIII yalEntendimiento relativo alas
disposiciones delGATT de1994 enmateria debalanza depagos. Enaquella ocasión, Nigeria se
comprometió ainiciar lapronta eliminación delasmedidas comerciales restrictivas yarenunciar a
lainvocación delasección Bdelartículo XVIII. Porconsiguiente, elComité invitó aNigeria acelebrar
consultas conlosMiembros quemanifestaran interés enelloyaelaborar uncalendario parala
eliminación delasprohibiciones deimportación subsistentes.
3. Nigeria, deacuerdo conelobjetivo propuesto, presentó uncalendario deochoañosparala
eliminación delasrestantes medidas comerciales restrictivas. Enlaelaboración delcalendario, el
Gobierno tuvoencuenta laimportancia quetenía nodesestabilizar laeconomía ydejar unmargen
detiempo suficiente paraquelasreformas aduaneras yportuarias encurso seafianzaran, demodo
quepudiera realizarse unaadministración eficaz delasmedidas adoptadas sobre labasedelosprecios.
Además, elGobierno decidió abordar conamplitud lacuestión delasprohibiciones alaimportación,
porloqueelcalendario propuesto abarca todas laspartidas cuyaimportación estáprohibida. Lomás
importante detodoesqueelmargen temporal seasuficiente paraquelaeconomía consolide loslogros
conseguidos recientemente enloreferente aladisminución delainflación, elmejoramiento delas
reservas externas ylaestabilidad relativa delostipos deinterés ylostiposdecambio. Conellose
tratadegarantizar quelaspresentes presiones pormotivos debalanza depagos nohagan insostenible
laactual evolución favorable.
4. ElGobierno deNigeria también tuvoencuenta losintereses detodos susinterlocutores
comerciales. Elcalendario propuesto supone unimportante pasohacia adelante. Porello,pedimos
laconstante comprensión ycooperación detodos losMiembros porloqueserefiere alcalendario
propuesto.
5. Gracias porsuatención.