ORGANISATION MONDIALE WT/DER/4
24juillet 1997
DUCOMMERCE(97-3129)
DOCUMENTS MISENDISTRIBUTION
GENERALE
Documents misrécemment en
distribution générale1
Conformément auxprocédures dedistribution etdemiseendistribution générale desdocuments
del'OMC (WT/L/160/Rev.1), lesdocuments ci-après ontétémisendistribution générale. Ladate
dedistribution estindiquée àlasuitedutitredechaque document.
1. Documents misendistribution générale àladatedu1erjuillet 1997
G/ADP/M/7 Comité despratiques antidumping -Compte rendu delaréunion
tenue le29avril 1996 -02.10.96
G/ADP/Q1/ARG/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6desAccords -Questions des
Communautés européennes àl'Argentine -11.10.96
G/ADP/Q1/CAN/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titre des articles 18.5 et32.6 des Accords -Questions
complémentaires posées parHong Kong concernant lesréponses du
Canada -01.10.96
G/ADP/Q1/CIV/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5etdel'article 32.6 desAccords -Questions des
Communautés européennes àlaCôte d'Ivoire -11.10.96
G/ADP/Q1/CIV/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5et32.6 desAccords -Questions deHong Kong
àlaCôte d'Ivoire -21.10.96
G/ADP/Q1/EEC/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions
complémentaires deHong Kong concernant lesréponses des
Communautés européennes -01.10.96
1LeSecrétariat distribue enprincipe chaque mois, souslacoteWT/DER/, lalistedesdocuments quiviennent
d'êtremisendistribution générale.WT/DER/4
Page2
G/ADP/Q1/IND/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parles
Etats-Unis àl'Inde-09.10.96
G/ADP/Q1/ISR/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parles
Etats-Unis àIsraël -10.10.96
G/ADP/Q1/ISR/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parla
Communauté européenne àIsraël -11.10.96
G/ADP/Q1/ISR/3 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parle
Japon àIsraël -11.10.96
G/ADP/Q1/JPN/7/Corr.1*Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Replies ofJapan
toQuestions Posed bytheUnited States -Corrigendum -09.10.96
G/ADP/Q1/KEN/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parles
Etats-Unis auKenya -10.10.96
G/ADP/Q1/KEN/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parle
Japon auKenya -11.10.96
G/ADP/Q1/KEN/3 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions de
Hong Kong auKenya -21.10.96
G/ADP/Q1/MAC/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Réponses deMacao aux
questions posées parHong Kong -10.10.96
G/ADP/Q1/MUS/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parles
Etats-Unis àMaurice -10.10.96
G/ADP/Q1/MUS/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions de
Hong Kong àMaurice -21.10.96
G/ADP/Q1/NOR/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions des
Etats-Unis àlaNorvège -10.10.96
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page3
G/ADP/Q1/NOR/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions des
Communautés européennes àlaNorvège -11.10.96
G/ADP/Q1/NZL/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions
complémentaires deHong Kong àlaNouvelle-Zélande -01.10.96
G/ADP/Q1/NZL/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Réponses de
laNouvelle-Zélande auxquestions complémentaires deHong Kong -
29.10.96
G/ADP/Q1/PER/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6desAccords -Questions des
Etats-Unis auPérou -09.10.96
G/ADP/Q1/SEN/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions desEtats-Unis
auSénégal -10.10.96
G/ADP/Q1/SEN/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titre desarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions dela
Communauté européenne auSénégal -11.10.96
G/ADP/Q1/SEN/3 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions adressées par
leJapon auSénégal -11.10.96
G/ADP/Q1/SEN/4 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5et32.6 desAccords -Questions deHong Kong
auSénégal -21.10.96
G/ADP/Q1/SWZ/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions de
Hong Kong auSwaziland -21.10.96
G/ADP/Q1/USA/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions
complémentaires deHong Kong concernant lesréponses des
Etats-Unis -01.10.96
G/ADP/Q1/VEN/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parla
Communauté européenne auVenezuela -11.10.96
G/ADP/Q1/ZWE/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parles
Etats-Unis auZimbabwe -09.10.96WT/DER/4
Page4
G/ADP/Q1/ZWE/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parla
Communauté européenne auZimbabwe -11.10.96
G/ADP/Q1/ZWE/3 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parle
Japon auZimbabwe -11.10.96
G/ADP/Q1/ZWE/4 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions de
Hong Kong auZimbabwe -21.10.96
G/ADP/W/401 Comité despratiques antidumping -Note duSecrétariat -29.10.96
G/AG/R/6 Comité del'agriculture -Rapport succinct delaréunion des24et
25septembre 1996 -Note duSecrétariat -21.10.96
G/C/M/13 Conseil ducommerce desmarchandises -Compte rendu dela
réunion tenue auCentre William Rappard le19septembre 1996 -
09.10.96
G/C/M/13/Corr.1*Council forTrade inGoods -Minutes ofMeeting -Held inCentre
William Rappard on19September 1996 -Corrigendum -24.10.96
G/C/M/14 Conseil ducommerce desmarchandises -Compte rendu dela
réunion tenue auCentre William Rappard le15octobre 1996 -
30.10.96
G/RO/M/7 Comité desrègles d'origine -Compte rendu delaréunion du
13septembre 1996 -04.10.96
G/RO/M/7/Corr.1*Committee onRules ofOrigin -Minutes ofMeeting on
12September 1996 -Corrigendum -10.10.96
G/RO/W/17 Comité desrègles d'origine -Origine desmarchandises obtenues ou
produites surdesnavires, desnavires-usines, desouvrages oudes
installations àl'extérieur d'unpays -Note duSecrétariat -07.10.96
G/SCM/M/11 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Compte
rendu delaréunion tenue du22au26juillet 1996 -24.10.96
G/SCM/Q1/ARG/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5etdel'article 32.6 desAccords -Questions des
Communautés européennes àl'Argentine -11.10.96
G/SCM/Q1/CAN/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titre des articles 18.5 et32.6 des Accords -Questions
complémentaires posées parHong Kong concernant lesréponses du
Canada -01.10.96
G/SCM/Q1/CIV/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions des
Communautés européennes àlaCôte d'Ivoire -11.10.96
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page5
G/SCM/Q1/CIV/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5et32.6desAccords -Questions deHong Kong
àlaCôte d'Ivoire -21.10.96
G/SCM/Q1/EEC/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions
complémentaires deHong Kong concernant lesréponses des
Communautés européennes -01.10.96
G/SCM/Q1/IND/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parles
Etats-Unis àl'Inde-09.10.96
G/SCM/Q1/ISR/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parles
Etats-Unis àIsraël -10.10.96
G/SCM/Q1/ISR/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parla
Communauté européenne àIsraël -11.10.96
G/SCM/Q1/ISR/3 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parle
Japon àIsraël -11.10.96
G/SCM/Q1/JPN/7/Corr.1*Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Replies ofJapan
toQuestions Posed bytheUnited States -Corrigendum -09.10.96
G/SCM/Q1/KEN/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parles
Etats-Unis auKenya -10.10.96
G/SCM/Q1/KEN/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parle
Japon auKenya -11.10.96
G/SCM/Q1/KEN/3 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions de
Hong Kong auKenya -21.10.96
G/SCM/Q1/MAC/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Réponses deMacao aux
questions posées parHong Kong -10.10.96
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page6
G/SCM/Q1/MUS/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parles
Etats-Unis àMaurice -10.10.96
G/SCM/Q1/MUS/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions de
Hong Kong àMaurice -21.10.96
G/SCM/Q1/NOR/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions des
Etats-Unis àlaNorvège -10.10.96
G/SCM/Q1/NOR/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5etdel'article 32.6desAccords -Questions des
Communautés européennes àlaNorvège -11.10.96
G/SCM/Q1/NZL/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions
complémentaires deHong Kong àlaNouvelle-Zélande -01.10.96
G/SCM/Q1/NZL/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Réponses de
laNouvelle-Zélande auxquestions complémentaires deHong Kong -
29.10.96
G/SCM/Q1/PER/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6desAccords -Questions des
Etats-Unis auPérou -09.10.96
G/SCM/Q1/SEN/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions desEtats-Unis
auSénégal -10.10.96
G/SCM/Q1/SEN/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titre desarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions dela
Communauté européenne auSénégal -11.10.96
G/SCM/Q1/SEN/3 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions adressées par
leJapon auSénégal -11.10.96
G/SCM/Q1/SEN/4 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5et32.6 desAccords -Questions deHong Kong
auSénégal -21.10.96
G/SCM/Q1/SWZ/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions de
Hong Kong auSwaziland -21.10.96WT/DER/4
Page7
G/SCM/Q1/USA/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions
complémentaires deHong Kong concernant lesréponses des
Etats-Unis -01.10.96
G/SCM/Q1/VEN/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parla
Communauté européenne auVenezuela -11.10.96
G/SCM/Q1/ZWE/1 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parles
Etats-Unis auZimbabwe -09.10.96
G/SCM/Q1/ZWE/2 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parla
Communauté européenne auZimbabwe -11.10.96
G/SCM/Q1/ZWE/3 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification desloisetréglementations au
titredesarticles 18.5 et32.6 desAccords -Questions posées parle
Japon auZimbabwe -11.10.96
G/SCM/Q1/ZWE/4 Comité despratiques antidumping -Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 18.5 etdel'article 32.6 desAccords -Questions de
Hong Kong auZimbabwe -21.10.96
G/SCM/Q2/ARG/2 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duCanada concernant lanouvelle notification complète
del'Argentine -09.10.96
G/SCM/Q2/ARG/3 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duJapon concernant lanouvelle notification complète de
l'Argentine -01.10.96
G/SCM/Q2/ARG/3/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Argentina -Revision -09.10.96
G/SCM/Q2/ARG/4 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaCommunauté européenne concernant lanouvelle
notification complète del'Argentine -01.10.96
G/SCM/Q2/ARG/5 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaPologne concernant lanouvelle notification
complète del'Argentine -01.10.96
G/SCM/Q2/ARG/6 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle notification
complète del'Argentine -08.10.96
G/SCM/Q2/ARG/7 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duCanada concernant lanouvelle notification complète
del'Argentine -22.10.96
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page8
G/SCM/Q2/AUS/2 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Question duCanada concernant lanotification complète de
l'Australie -03.10.96
G/SCM/Q2/AUS/4 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duJapon concernant lanouvelle notification complète
del'Australie -01.10.96
G/SCM/Q2/AUS/4/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Australia -Revision -09.10.96
G/SCM/Q2/AUS/5 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaCommunauté européenne concernant lanouvelle
notification complète del'Australie -01.10.96
G/SCM/Q2/AUS/6 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaNorvège concernant lanouvelle notification
complète del'Australie -03.10.96
G/SCM/Q2/AUS/7 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions del'Argentine concernant lanouvelle notification
complète del'Australie -08.10.96
G/SCM/Q2/AUS/8 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle notification
complète del'Australie -11.10.96
G/SCM/Q2/CHE/2 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duJapon concernant lanouvelle notification complète de
laSuisse -01.10.96
G/SCM/Q2/CHE/2/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Switzerland -Revision -09.10.96
G/SCM/Q2/CHE/3 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions del'Argentine concernant lanouvelle notification
complète delaSuisse -08.10.96
G/SCM/Q2/CHE/4 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle notification
complète delaSuisse -08.10.96
G/SCM/Q2/CIV/1 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Demande adressée par laCommunauté européenne àla
Côte d'Ivoire autitredel'article 25.10 del'Accord -10.10.96
G/SCM/Q2/CMR/1 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Demande faite parlaCommunauté européenne auCameroun au
titredel'article 25.10 del'Accord -11.10.96
G/SCM/Q2/COL/3 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duJapon concernant lanouvelle notification complète de
laColombie -01.10.96
G/SCM/Q2/COL/3/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Colombia -Revision -09.10.96
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page9
G/SCM/Q2/COL/4 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaCommunauté européenne concernant lanouvelle
notification complète delaColombie -04.10.96
G/SCM/Q2/COL/5 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions del'Argentine concernant lanouvelle notification
complète delaColombie -08.10.96
G/SCM/Q2/COL/6 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle notification
complète delaColombie -08.10.96
G/SCM/Q2/COL/7 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duCanada concernant lanouvelle notification complète
delaColombie -11.10.96
G/SCM/Q2/CRI/2 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duJapon concernant lanouvelle notification complète du
Costa Rica -01.10.96
G/SCM/Q2/CRI/2/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Costa Rica -Revision -09.10.96
G/SCM/Q2/CRI/3 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desCommunautés européennes concernant lanouvelle
notification complète duCosta Rica -03.10.96
G/SCM/Q2/CRI/4 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions posées parleCanada ausujet delanouvelle notification
complète duCosta Rica -11.10.96
G/SCM/Q2/HUN/2 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duCanada concernant lanouvelle notification complète
delaHongrie -03.10.96
G/SCM/Q2/HUN/3 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duJapon concernant lanouvelle notification complète de
laHongrie -01.10.96
G/SCM/Q2/HUN/3/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Hungary -Revision -09.10.96
G/SCM/Q2/HUN/4 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaPologne concernant lanouvelle notification
complète delaHongrie -01.10.96
G/SCM/Q2/HUN/5 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions del'Argentine concernant lanouvelle notification
complète delaHongrie -08.10.96
G/SCM/Q2/IDN/3 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duJapon concernant lanouvelle notification complète de
l'Indonésie -01.10.96
G/SCM/Q2/IDN/3/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Indonesia -Revision -09.10.96
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page10
G/SCM/Q2/IDN/4 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaCommunauté européenne concernant lanouvelle
notification complète del'Indonésie -01.10.96
G/SCM/Q2/IDN/5 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle notification
complète del'Indonésie -28.10.96
G/SCM/Q2/ISL/1 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Demande faite parlaCommunauté européenne àl'Islande autitre
del'article 25.10 del'Accord -11.10.96
G/SCM/Q2/ISR/1 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Demande adressée parlaCommunauté européenne àIsraël autitre
del'article 25.10 del'Accord -11.10.96
G/SCM/Q2/JPN/2 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duCanada concernant lanouvelle notification complète
duJapon -03.10.96
G/SCM/Q2/JPN/4 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaCommunauté européenne concernant lanouvelle
notification complète duJapon -01.10.96
G/SCM/Q2/JPN/5 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaNorvège concernant lanouvelle notification
complète duJapon -01.10.96
G/SCM/Q2/JPN/6 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions del'Argentine concernant lanouvelle notification
complète duJapon -07.10.96
G/SCM/Q2/JPN/7 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle notification
complète duJapon -08.10.96
G/SCM/Q2/JPN/8 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desEtats-Unis concernant lanotification demise àjour
duJapon -24.10.96
G/SCM/Q2/KOR/1 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duCanada concernant lanouvelle notification complète
delaCorée -03.10.96
G/SCM/Q2/KOR/3 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duJapon concernant lanouvelle notification complète de
laCorée -01.10.96
G/SCM/Q2/KOR/3/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Korea -Revision -09.10.96
G/SCM/Q2/KOR/4 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaCommunauté européenne concernant lanouvelle
notification complète delaCorée -01.10.96
G/SCM/Q2/KOR/5 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaPologne concernant lanouvelle notification
complète delaCorée -01.10.96
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page11
G/SCM/Q2/KOR/6 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions del'Argentine concernant lanouvelle notification
complète delaCorée -08.10.96
G/SCM/Q2/KOR/7 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle notification
complète delaCorée -03.10.96
G/SCM/Q2/LKA/1 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Demande faiteparlaCommunauté européenne àSriLanka autitre
del'article 25.10 del'Accord -11.10.96
G/SCM/Q2/MAC/1 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Demande faiteparlaCommunauté européenne àMacao autitrede
l'article 25.10 del'Accord -11.10.96
G/SCM/Q2/MEX/1 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Demande adressée parlaCommunauté européenne auMexique au
titredel'article 25.10 del'Accord -11.10.96
G/SCM/Q2/NGA/1 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duJapon concernant lanouvelle notification complète du
Nigéria -01.10.96
G/SCM/Q2/NGA/1/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Nigeria -Revision -09.10.96
G/SCM/Q2/NGA/2 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desCommunautés européennes concernant lanouvelle
notification complète duNigéria -01.10.96
G/SCM/Q2/NGA/3 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle notification
complète duNigéria -08.10.96
G/SCM/Q2/NOR/2 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duJapon concernant lanouvelle notification complète de
laNorvège -01.10.96
G/SCM/Q2/NOR/2/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Norway -Revision 09.10.96
G/SCM/Q2/NOR/3 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaPologne concernant lanouvelle notification
complète delaNorvège -01.10.96
G/SCM/Q2/NOR/4 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions del'Argentine concernant lanouvelle notification
complète delaNorvège -08.10.96
G/SCM/Q2/NOR/5 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle notification
complète delaNorvège -08.10.96
G/SCM/Q2/PAK/1 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Demande adressée parlaCommunauté européenne auPakistan au
titredel'article 25.10 del'Accord -11.10.96
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page12
G/SCM/Q2/PER/2 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duJapon concernant lanouvelle notification complète du
Pérou -01.10.96
G/SCM/Q2/PER/2/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Peru -Revision -09.10.96
G/SCM/Q2/PER/3 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle notification
complète duPérou -08.10.96
G/SCM/Q2/PER/4 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duCanada concernant lanouvelle notification complète
duPérou -11.10.96
G/SCM/Q2/PHL/2/Suppl.1 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Question complémentaire desEtats-Unis concernant lanouvelle
notification complète desPhilippines -Supplément -03.10.96
G/SCM/Q2/SGP/1 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaCommunauté européenne concernant lanouvelle
notification complète deSingapour -03.10.96
G/SCM/Q2/SGP/2 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Question duCanada concernant lanouvelle notification complète de
Singapour -03.10.96
G/SCM/Q2/SGP/3 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle notification
complète deSingapour -08.10.96
G/SCM/Q2/SGP/4 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaNouvelle-Zélande concernant lanouvelle
notification complète deSingapour -08.10.96
G/SCM/Q2/SVK/2 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaCommunauté européenne concernant lanouvelle
notification complète delaRépublique slovaque -03.10.96
G/SCM/Q2/SVK/3 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaPologne concernant lanouvelle notification
complète delaRépublique slovaque -01.10.96
G/SCM/Q2/SVK/4 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions del'Argentine concernant lanouvelle notification
complète delaRépublique slovaque -08.10.96
G/SCM/Q2/SVK/5 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle notification
complète delaRépublique slovaque -08.10.96
G/SCM/Q2/SVN/1 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Demande adressée parlaCommunauté européenne àlaSlovénie au
titredel'article 25.10 del'Accord -11.10.96
G/SCM/Q2/THA/2 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duCanada concernant lanouvelle notification complète
delaThaïlande -03.10.96
*Anglais seulementWT/DER/4
Page13
G/SCM/Q2/THA/3 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duJapon concernant lanouvelle notification complète de
laThaïlande -Révision -01.10.96
G/SCM/Q2/THA/3/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Thailand -Revision -09.10.96
G/SCM/Q2/THA/4 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaCommunauté européenne concernant lanouvelle
notification complète delaThaïlande -03.10.96
G/SCM/Q2/THA/5 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle notification
complète delaThaïlande -07.10.96
G/SCM/Q2/THA/6 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions delaNouvelle-Zélande concernant lanouvelle
notification complète delaThaïlande -08.10.96
G/SCM/Q2/TUN/1 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Demande adressée parlaCommunauté européenne àlaTunisie au
titredel'article 25.10 del'Accord -10.10.96
G/SCM/Q2/TUR/2 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duCanada concernant lanouvelle notification complète
delaTurquie -03.10.96
G/SCM/Q2/TUR/3 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions posées parleJapon concernant lanouvelle notification
complète delaTurquie -01.10.96
G/SCM/Q2/TUR/3/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Turkey -Revision -09.10.96
G/SCM/Q2/TUR/4 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions del'Argentine concernant lanouvelle notification
complète delaTurquie -08.10.96
G/SCM/Q2/TUR/5 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle notification
complète delaTurquie -08.10.96
G/SCM/Q2/VEN/1 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions duJapon concernant lanouvelle notification complète du
Venezuela -01.10.96
G/SCM/Q2/VEN/1/Rev.1*Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from Japan Regarding theNew andFullNotification of
Venezuela -Revision -09.10.96
G/SCM/Q2/VEN/2 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desCommunautés européennes concernant lanouvelle
notification complète duVenezuela -03.10.96
G/SCM/Q2/VEN/3 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions desEtats-Unis concernant lanouvelle notification
complète duVenezuela -07.10.96
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page14
G/SCM/Q2/VEN/4 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Questions posées parleCanada ausujet delanouvelle notification
complète duVenezuela -11.10.96
G/SCM/Q2/ZAF/1 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Subventions
-Demande adressée par laCommunauté européenne à
l'Afrique duSudautitredel'article 25.10 del'Accord -10.10.96
G/SCM/W/413 Comité dessubventions etdesmesures compensatoires -Note du
Groupe d'experts informel -14.10.96
G/SG/Q1/ARG/1 Comité dessauvegardes -Notification deloisetréglementations au
titredel'article 12.6 del'Accord -Questions posées parleCanada à
l'Argentine -14.10.96
G/SG/Q1/ARG/2 Comité dessauvegardes -Notification desloisetdesréglementations
autitre del'article 12.6 del'Accord -Questions posées à
l'Argentine parlaCorée -14.10.96
G/SG/Q1/BRA/1 Comité dessauvegardes -Notification desloisetréglementations au
titredel'article 12.6 del'Accord -Questions posées auBrésil parla
Corée -14.10.96
G/SG/Q1/BRA/2 Comité dessauvegardes -Notification desloisetréglementations au
titre del'article 12.6 del'Accord -Questions posées parla
Communauté européenne auBrésil -16.10.96
G/SG/Q1/BRA/2/Corr.1*Committee onSafeguards -Notification ofLaws andRegulations
under Article 12.6 oftheAgreement -Questions Posed bythe
European Community toBrazil -Corrigendum -29.10.96
G/SG/Q1/SLV/1 Comité dessauvegardes -Notification desloisetdesréglementations
autitre del'article 12.6 del'Accord -Questions posées à
ElSalvador parlaCorée -14.10.96
G/SPS/W/75 Commentaires concernant lamise aupoint etl'application deslimites
derésidus dans lesproduits alimentaires entrant dans leséchanges
commerciaux, conformément auxprincipes del'OMC relatifs au
SPS-Communication del'Argentine -15.08.96
G/STR/Q1/ISR/3 Groupe detravail desentreprises commerciales d'Etat-Réponse àla
question desEtats-Unis concernant lanotification présentée par
Israël autitredel'article XVII -10.10.96
G/STR/Q1/MAR/2 Groupe detravail desentreprises commerciales d'Etat-Réponse aux
questions desEtats-Unis concernant lanotification présentée parle
Maroc autitredel'article XVII -23.10.96
G/STR/Q1/NOR/3 Groupe detravail desentreprises commerciales d'Etat-Réponse à
unequestion posée parlesEtats-Unis ausujet delanotification
présentée parlaNorvège autitredel'article XVII -07.10.96
G/STR/Q1/PAK/3 Groupe detravail desentreprises commerciales d'Etat-Réponse àla
question delaNouvelle-Zélande concernant lanotification présentée
parlePakistan autitredel'article XVII -01.10.96
G/STR/Q1/URY/1 Groupe detravail desentreprises commerciales d'Etat-Notification
autitre del'article XVII présentée parl'Uruguay -Réponses de
l'Uruguay auxquestions posées parlesEtats-Unis -18.10.96
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page15
G/STR/Q1/USA/3 Groupe detravail desentreprises commerciales d'Etat-Réponses
auxquestions delaNouvelle-Zélande concernant lanotification
présentée parlesEtats-Unis autitredel'article XVII -03.10.96
G/STR/W/32 Groupe detravail desentreprises commerciales d'Etat-Projet de
liste exemplative -Relations entre lespouvoirs publics, les
entreprises commerciales d'Etatetlesactivités auxquelles celles-ci se
livrent -01.10.96
G/STR/W/33 Groupe detravail des entreprises commerciales d'Etat -
Communication delaCommunauté européenne -04.10.96
G/TMB/SPEC/197*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements withArgentina
-1.10.96
G/TMB/SPEC/198*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with
Bangladesh -1.10.96
G/TMB/SPEC/199*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with
Hong Kong -1.10.96
G/TMB/SPEC/201*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements withIndonesia
-1.10.96
G/TMB/SPEC/202*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with Korea -
1.10.96
G/TMB/SPEC/203*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements withMacau -
1.10.96
G/TMB/SPEC/204*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements withMalaysia
-1.10.96
G/TMB/SPEC/205*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements withPakistan -
1.10.96
G/TMB/SPEC/206*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with Peru -
1.10.96
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page16
G/TMB/SPEC/207*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements withSingapore
-1.10.96
G/TMB/SPEC/208*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements withSriLanka
-1.10.96
G/TMB/SPEC/209*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with Thailand
-1.10.96
G/TMB/SPEC/210*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with the
Philippines -1.10.96
G/TMB/SPEC/211*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 5.4-Communication from the
United States -8.10.96
G/TMB/SPEC/212*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 2.17 -Communication from the
European Community -Administrative Arrangements with the
United Arab Emirates -9.10.96
G/VAL/W/12 Comité del'évaluation endouane -Evaluation deslogiciels importés
parsatellite -Communication del'Organisation mondiale des
douanes -08.10.96
G/VAL/W/13 Comité del'évaluation endouane -Deuxième examen annuel dela
mise enoeuvre etdufonctionnement del'Accord surlamise en
oeuvre del'article VIIdel'Accord général surlestarifs douaniers et
lecommerce de1994 -Document detravail debase établi parle
Secrétariat -15.10.96
G/VAL/W/5/Rev.1 Comité del'évaluation endouane -Informations surl'application de
laDécision relative autraitement desmontants desintérêts lorsdela
détermination delavaleur endouane desmarchandises importées et
delaDécision surl'évaluation dessupports informatiques de
logiciels destinés àdeséquipements detraitement desdonnées -Note
dusecrétariat -Révision -15.10.96
G/VAL/W/9 Comité del'évaluation endouane -Législation delaSlovénie -
Questions soulevées parlesEtats-Unis -06.06.96
IP/C/M/9 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Compte rendu delaréunion tenue auCentre William
Rappard le18septembre 1996 -30.10.96
IP/C/W/34/Add.6 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Activités decoopération technique: Renseignements
fournis parlespays développés membres -Addendum -Norvège -
04.11.96
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page17
IP/C/W/35/Add.7 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Activités decoopération technique: Renseignements
fournis par d'autres organisations intergouvernementales -
Addendum -OCDE -14.01.97
IP/C/W/37 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surlesmarques defabrique
oudecommerce, lesindications géographiques etlesdessins et
modèles industriels -Questions posées parlesCommunautés
européennes etleurs Etats membres -08.10.96
IP/C/W/38 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surlesmarques defabrique
oudecommerce, lesindications géographiques etlesdessins et
modèles industriels -Questions posées parlaNouvelle-Zélande -
08.10.96
IP/C/W/38/Add.1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surlesmarques defabrique
oudecommerce, lesindications géographiques etlesdessins et
modèles industriels -Questions posées parlaNouvelle-Zélande -
Addendum -16.10.96
IP/C/W/39 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surlesmarques defabrique
oudecommerce, lesindications géographiques etlesdessins et
modèles industriels -Questions posées parlesEtats-Unis -14.10.96
IP/C/W/39/Add.1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surlesmarques defabrique
oudecommerce, lesindications géographiques etlesdessins et
modèles industriels -Questions posées par lesEtats-Unis -
Addendum -17.10.96
IP/C/W/40 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surlesmarques defabrique
oudecommerce, lesindications géographiques etlesdessins et
modèles industriels -Questions posées parleJapon -10.10.96
IP/Q/AUT/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Autriche -24.10.96
IP/Q/BEL/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Belgique -31.10.96
IP/Q/CAN/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Canada -24.10.96
IP/Q/CHE/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etaux
droits connexes -Suisse -31.10.96
IP/Q/CZE/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -République tchèque -04.10.96
IP/Q/DEU/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Allemagne -24.10.96WT/DER/4
Page18
IP/Q/DNK/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Danemark -24.10.96
IP/Q/FIN/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Finlande -24.10.96
IP/Q/FRA/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Réponses concernant lalégislation surledroit
d'auteur etlesdroits connexes -France -22.10.96
IP/Q/GBR/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Royaume-Uni -24.10.96
IP/Q/IRL/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Irlande -24.10.96
IP/Q/ITA/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Italie -24.10.96
IP/Q/JPN/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Japon -24.10.96
IP/Q/LIE/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Liechtenstein -24.10.96
IP/Q/LUX/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Luxembourg -24.10.96
IP/Q/NLD/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Pays-Bas -24.10.96
IP/Q/NZL/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Nouvelle-Zélande -24.10.96
IP/Q/SVK/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -République slovaque -23.10.96
IP/Q/SVN/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Slovénie -29.10.96
IP/Q/SWE/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Suède -29.10.96
IP/Q/USA/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Etats-Unis -30.10.96
IP/Q/ZAF/1 Conseil desaspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent
aucommerce -Examen deslégislations surledroit d'auteur etles
droits connexes -Afrique duSud-04.10.96WT/DER/4
Page19
S/CSC/W/3 Comité desengagements spécifiques -Listes d'engagements etlistes
d'exemptions del'obligation NPF: Introduction d'unsystème sur
feuillets mobiles etutilisation demodes deprésentation électroniques
-Questions àexaminer -Note duSecrétariat -04.10.96
S/GBT/M/2 Groupe destélécommunications debase -Rapport delaréunion du
20septembre 1996 -17.10.96
S/NGMTS/W/26/Add.1 Groupe denégociation surlesservices detransport maritime -
Communication delaThaïlande -Offre conditionnelle concernant les
services detransport maritime -Addendum -28.06.96
S/WPGR/W/11/Add.6 Groupe detravail desrègles del'AGCS -Communication des
Etats-Unis -Réponse auquestionnaire surlesmarchés publics de
services -21.10.96
S/WPGR/W/11/Add.7 Groupe detravail desrègles del'AGCS -Communication duCanada
-Réponse auquestionnaire surlesmarchés publics deservices -
04.10.96
S/WPGR/W/11/Add.8 Groupe detravail desrègles del'AGCS -Communication dela
Colombie -Questionnaire surlesmarchés publics deservices -
04.10.96
S/WPGR/W/11/Add.9 Groupe detravail desrègles del'AGCS -Communication de
Hong Kong -Réponse auquestionnaire surlesmarchés public de
services -07.10.96
S/WPGR/W/14 Groupe detravail desrègles del'AGCS -Communication dela
Suisse -Sauvegardes etcommerce desservices -10.10.96
S/WPPS/W/7/Add.15 Groupe detravail desservices professionels -Communication du
Chili -Réponse auquestionnaire surlesecteur desservices
comptables -02.10.96
S/WPPS/W/7/Add.17 Groupe detravail desservices professionnels -Communication de
l'Inde -Réponse auquestionnaire surlesecteur desservices
comptables -01.10.96
S/WPPS/W/7/Add.18 Groupe detravail desservices professionnels -Communication dela
Suisse -Réponse auquestionnaire surlesecteur desservices
comptables -02.10.96
S/WPPS/W/7/Add.19 Groupe detravail desservices professionnels -Communication dela
Nouvelle-Zélande -Réponses auquestionnaire surlesecteur des
services comptables -02.10.96
S/WPPS/W/7/Add.20 Groupe detravail desservices professionnels -Communication du
Mexique -Réponses auquestionnaire surlesecteur desservices
comptables -16.10.96
S/WPPS/W/7/Add.21 Groupe detravail desservices professionnels -Communication de
Singapour -Réponse auquestionnaire surlesecteur desservices
comptables -28.10.96
WT/ACC/5 Accession àl'Organisation mondiale ducommerce -Renseignements
àfournir surlespolitiques affectant lecommerce desservices -Note
technique duSecrétariat -31.10.96
WT/BFA/23 Comité dubudget, desfinances etdel'administration -Questions
administratives etfinancières -Situation budgétaire àlaclôture de
l'exercice 1995 -19.04.96WT/DER/4
Page20
WT/BFA/25 Rapport financier duDirecteur général surlescomptes del'Accord
général surlestarifs douaniers etlecommerce/Organisation
mondiale ducommerce pour 1995 etRapport duvérificateur
extérieur descomptes -27.09.96
WT/COMTD/LLDC/3 Sous-Comité despays lesmoins avancés -Compte rendu dela
réunion du13septembre 1996 -16.10.96
WT/COMTD/LLDC/4 Sous-Comité despays lesmoins avancés -Compte rendu dela
réunion du23septembre 1996 -22.10.96
WT/COMTD/M/9 Comité ducommerce etdudéveloppement -Note surlaréunion du
12septembre 1996 -14.10.96
WT/COMTD/W/16/Add.1 Comité ducommerce etdudéveloppement -Mise enoeuvre des
dispositions duCycle d'Uruguay enfaveur des pays en
développement membres -Note duSecrétariat -Addendum -
01.10.96
WT/COMTD/W/16/Add.2 Comité ducommerce etdudéveloppement -Mise enoeuvre des
dispositions duCycle d'Uruguay enfaveur des pays en
développement membres -Addendum -14.10.96
WT/CTE/M/12 Comité ducommerce etdel'environnement -Rapport delaréunion
tenue du11au13septembre 1996 -Note duSecrétariat -21.10.96
WT/DSB/M/22 Organe derèglement desdifférends -Compte rendu delaréunion
tenue auCentre William Rappard le27septembre 1996 -28.10.96
WT/DSB/M/23 Organe derèglement desdifférends -Compte rendu delaréunion
tenue auCentre William Rappard le3octobre 1996 -31.10.96
WT/REG/W/9 Comité des accords commerciaux régionaux -Note surles
procédures destinées àfaciliter etàaméliorer leprocessus d'examen
-Note duSecrétariat -09.10.96
WT/REG4/1/Add.2 Comité des accords commerciaux régionaux -Accord de
libre-échange nord-américain -Questions etRéponses -Services -
Addendum -15.10.96
2. Autres documents misendistribution générale récemment (àladatedu30juin1997)
Lesdocuments ci-après ontétémisendistribution générale àladateindiquée dansladernière
colonne.
G/C/W/81 Conseil ducommerce desmarchandises -Ordre dujour
proposé -Réunion du11juin1997 -6.06.9711.06.97
G/SPS/W/48/Corr.1 Règlement intérieur proposé pour lesréunions duComité
desmesures sanitaires etphytosanitaires -Note du
Secrétariat -Corrigendum -03.04.9711.06.97
G/SPS/W/48/Rev.1 Règlement intérieur proposé pour lesréunions duComité
desmesures sanitaires etphytosanitaires -Note du
Secrétariat -Révision -28.04.9711.06.97WT/DER/4
Page21
G/TMB/SPEC/40/Add.10*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.1 -
Communication from theUnited States -Addendum -
11.04.976.06.97
G/TMB/SPEC/142/Corr.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withPakistan -Corrigendum -22.04.976.06.97
G/TMB/SPEC/169/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withEgypt -Addendum -21.04.976.06.97
G/TMB/SPEC/169/Add.2*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withEgypt -Addendum -20.05.976.06.97
G/TMB/SPEC/171/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withGuatemala -Addendum -21.04.976.06.97
G/TMB/SPEC/200*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from the European Community -
Administrative Arrangements withIndia -1.10.966.06.97
G/TMB/SPEC/200/Corr.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from the European Community -
Administrative Arrangements with India -Corrigendum -
3.12.966.06.97
G/TMB/SPEC/214/Rev.1/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.6and2.7(b)
-Communication from South Africa -First Stage of
Integration -10.06.9725.06.97
G/TMB/SPEC/224/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Communication from Ecuador -Addendum -
2.04.976.06.97
G/TMB/SPEC/227*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) -
Communication from thePhilippines -12.12.966.06.97
G/TMB/SPEC/232*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8 -
Communication from theUnited States -19.12.966.06.97
G/TMB/SPEC/232/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from theUnited States -Addendum -
16.04.976.06.97
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page22
G/TMB/SPEC/232/Corr.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8 -
Communication from theUnited States -Corrigendum -
11.02.976.06.97
G/TMB/SPEC/233*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from theEuropean Communities -
20.12.966.06.97
G/TMB/SPEC/233/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) and2.11
-Communication from theEuropean Community -
Addendum -11.02.976.06.97
G/TMB/SPEC/234*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from theCzech Republic -20.12.966.06.97
G/TMB/SPEC/234/Corr.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) and2.11
-Communication from theCzech Republic -Corrigendum
-11.02.976.06.97
G/TMB/SPEC/236*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Norway -6.01.976.06.97
G/TMB/SPEC/236/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Norway -Addendum -13.02.976.06.97
G/TMB/SPEC/236/Add.2*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Norway -Addendum -6.06.976.06.97
G/TMB/SPEC/238*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Japan -6.01.976.06.97
G/TMB/SPEC/241*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Costa Rica -13.01.976.06.97
G/TMB/SPEC/241/Rev.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Costa Rica -Revision -6.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/242*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Canada -7.01.9725.06.97
G/TMB/SPEC/242/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Canada -Addendum -20.06.9725.06.97
G/TMB/SPEC/242/Add.2*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Canada -Addendum -25.06.9725.06.97
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page23
G/TMB/SPEC/242/Corr.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Canada -Corrigendum -21.05.9725.06.97
G/TMB/SPEC/242/Corr.2*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Canada -Corrigendum -20.06.9725.06.97
G/TMB/SPEC/243*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Egypt -7.01.976.06.97
G/TMB/SPEC/244*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Romania -7.01.976.06.97
G/TMB/SPEC/244/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Romania -Addendum -27.02.976.06.97
G/TMB/SPEC/246*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Malta -7.01.976.06.97
G/TMB/SPEC/248*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from India -7.01.976.06.97
G/TMB/SPEC/249*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) and2.11
-Communication from Peru -10.01.976.06.97
G/TMB/SPEC/249/Add.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) and2.11
-Communication from Peru -Addendum -6.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/253*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) and2.11
-Communication from Bolivia -13.01.976.06.97
G/TMB/SPEC/257*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) and2.11
-Communication from Venezuela -17.01.976.06.97
G/TMB/SPEC/257/Rev.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Venezuela -Revision -5.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/262*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) and2.11
-Communication from Malaysia -7.02.976.06.97
G/TMB/SPEC/264*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.8(a) and2.11
-Communication from SriLanka -13.02.976.06.97
G/TMB/SPEC/266*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Pakistan -19.02.976.06.97
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page24
G/TMB/SPEC/266/Rev.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Pakistan -Revision -29.05.976.06.97
G/TMB/SPEC/267*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticles 2.8(a) and2.11
-Communication from Mauritius -27.02.976.06.97
G/TMB/SPEC/269*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withBrazil -4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/270*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withColombia -4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/271*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withFiji-4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/272*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withHungary -4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/273*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withIndia -4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/274*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withIndonesia -4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/275*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withKorea -4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/276*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withMacau -4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/277*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withMalaysia -4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/278*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withthePhilippines -4.03.976.06.97
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page25
G/TMB/SPEC/279*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withQatar -4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/280*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withRomania -4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/281*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withSriLanka -4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/282*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withThailand -4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/283*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withtheUnited Arab Emirates -4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/284*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withUruguay -4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/285*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withCosta Rica -4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/286*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withHaiti -4.03.976.06.97
G/TMB/SPEC/286/Corr.1*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withHaiti -Corrigendum -22.04.976.06.97
G/TMB/SPEC/295*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Communication from theUnited States -
15.04.9723.04.97
G/TMB/SPEC/296*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withBangladesh -21.04.976.06.97
G/TMB/SPEC/297*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withJamaica -21.04.976.06.97
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page26
G/TMB/SPEC/298*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withKenya -21.04.976.06.97
G/TMB/SPEC/299*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withMauritius -21.04.976.06.97
G/TMB/SPEC/300*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 2.17 -
Communication from theUnited States -Administrative
Arrangements withPoland -21.04.976.06.97
G/TMB/SPEC/301*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Communication from Peru -01.05.976.06.97
G/TMB/SPEC/302*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 3.3 -
Communication from Egypt -01.05.976.06.97
G/TMB/SPEC/303*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 7.2 -
Communication from Egypt -01.05.976.06.97
G/TMB/SPEC/305*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Communication from New Zealand -02.05.976.06.97
G/TMB/SPEC/307*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Notification Pursuant toArticle 7.2 -
Communication from Mauritius -26.05.976.06.97
G/TMB/SPEC/308*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Communication from Pakistan -28.05.976.06.97
G/TMB/SPEC/309*Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles and
Clothing -Communication from India -9.06.9725.06.97
G/TMB/W/67*Textiles Monitoring Body -Draft Report ofthe
Twenty-Ninth Meeting -6.05.9716.05.97
G/TMB/W/68*Textiles Monitoring Body -Draft Agenda oftheThirtieth
Meeting -6.05.9716.05.97
G/TMB/W/69*Textiles Monitoring Body -Draft Report oftheThirtieth
Meeting -20.05.9721.05.97
G/TMB/W/70*Textiles Monitoring Body -Draft Agenda ofthe
Thirty-First Meeting -12.05.9721.05.97
G/TMB/W/71*Textiles Monitoring Body -Draft Report ofthe
Thirty-First Meeting -29.05.974.06.97
G/TMB/W/72*Textiles Monitoring Body -Draft Agenda ofthe
Thirty-Second Meeting -26.05.974.06.97
G/TMB/W/73*Textiles Monitoring Body -Draft Report ofthe
Thirty-Second Meeting -11.06.9723.06.97
G/TMB/W/74*Textiles Monitoring Body -Draft Agenda ofthe
Thirty-Third Meeting -13.06.9723.06.97
*Anglais seulement.WT/DER/4
Page27
S/C/W/22 Commerce desservices -Projet -Décision surles
négociations surlesservices financiers -20.05.9729.05.97
S/C/W/23 Conseil ducommerce desservices -Réunion duConseil du
commerce desservices du29mai1997 -Ordre dujour
annoté -23.05.9729.05.97
S/CSC/W/4 Comité desengagements spécifiques -Ordre dujour
provisoire annoté delatroisième réunion duComité des
engagements spécifiques -29.05.9716.06.97
S/WPPS/W/12 Groupe detravail desservices professionnels -Lignes
directrices pour les accords ouarrangements de
reconnaissance mutuelle dans lesecteur desservices
comptables -02.05.9729.05.97
S/WPPS/W/12/Rev.1 Groupe detravail desservices professionnels -Lignes
directrices pour les accords ouarrangements de
reconnaissance mutuelle dans lesecteur desservices
comptables -Révision -20.05.9729.05.97
S/WPPS/W/14 Groupe detravail desservices professionnels -Lignes
directrices pour les accords ouarrangements de
reconnaissance mutuelle dans lesecteur desservcies
comptables -06.05.9729.05.97
S/WPPS/W/14/Rev.1 Groupe detravail des services professionnels -
Recommandation duGroupe detravail des services
professionnels auConseil ducommerce desservices -
15.05.9729.05.97
S/WPPS/W/14/Rev.1/Corr.1 Groupe detravail des services professionnels -
Recommandation duGroupe detravail des services
professionnels auConseil ducommerce desservices -
Corrigendum -22.05.9729.05.97
WT/DSB/W/53 Liste indicative depersonnes ayant ounondesattaches
avec desadministrations nationales appelées àfaire partie
deGroupes spéciaux -Désignations proposées -30.04.9723.05.97
WT/DSB/W/54 Organe derèglement desdifférends -Ordre dujour
proposé -Réunion du23mai1997 -21.05.9723.05.97
WT/DSB/W/55 Organe derèglement desdifférends -Ordre dujour
proposé -Réunion du12juin1997 -10.06.9712.06.97
WT/DSB/W/56 Liste indicative depersonnes ayant ounondesattaches
avec desadministrations nationales appelées àfaire partie
deGroupes spéciaux -Désignations proposées -12.06.9725.06.97
WT/DSB/W/57 Organe derèglement desdifférends -Ordre dujour
proposé -Réunion du25juin1997 -23.06.9725.06.97
WT/GC/W/59 Conseil général -Accession duPanama -Demande de
prorogation dudélai d'acceptation duProtocole d'accession
delaRépublique duPanama -20.06.9730.06.97
WT/GC/W/62 Conseil général -Ordre dujour proposé -Réunion du
30juin1997 -26.06.9730.06.97
WT/TPR/D/10 Organe d'examen des politiques commerciales -
Mécanisme d'examen des politiques commerciales -
Examen delapolitique commerciale deChypre -
Communication desprésentateurs -19.06.9726.06.97WT/DER/4
Page28
WT/TPR/G/25 Examen despolitiques commerciales -Chypre -Rapport
duGouvernement -29.05.9726.06.97
WT/TPR/S/25 Examen despolitiques commerciales -Chypre -Rapport
duSecrétariat -28.05.9726.06.97