RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/ACC/UKR/110
24 October 2002
(02-5874)
Working Party on the
Accession of Ukraine
ACCESSION OF UKRAINE
Check-list of Issues
In response to an invitation at the last meeting of the Working Party on the Accession of
Ukraine, members submitted specific proposals, comments and suggestions including, the
commitments expected from Ukraine for inclusion in a consolidated check-list of issues.  The specific
responses of the Governmental Commission on Ukraine's accession to the WTO to each of the issues
in the check-list are reproduced hereunder.  The annexes mentioned in the responses are reproduced in
document WT/ACC/UKR/110/Add.1
_______________WT/ACC/UKR/110
Page i
TABLE OF CONTENTS
General Comments ............................................................................................................... .................1
II.  ECONOMY, ECONOMIC PO LICIES AND FORE IGN T RADE .....................................3
2. Economic Policies............................................................................................................ ..........3
(a) Main direction of ongo ing economic policies..........................................................................3
IV. POLICIES AFFECTING TRADE IN GOODS ...................................................................14
1. Import Regulation............................................................................................................ .......14
(a) Registration requirements fo r engaging in importing.........................................................14
(b) Characteristics of  national tariff .......................................................................................... .15
(d) Other duties and charges.................................................................................................... ....22
(f) Import licensing procedures ................................................................................................. .34
(h) Customs valuation........................................................................................................... ........37
(i) Other custom s formal ities ................................................................................................... ...41
(k) Application of internal taxes on imports ..............................................................................42
(o) Safeguard regime ............................................................................................................ ........52
2. Export Regulation............................................................................................................ .......55
(d) Export licensing procedures................................................................................................. ..58
3. Internal Policies Affectin g Foreign Trade in Goods............................................................73
(a) Industrial policy ........................................................................................................... ...........73
(b) Technical regulations and standards ....................................................................................76(c) Sanitary and phytosanitary measures...................................................................................88
(e) State-tradi ng practices ..................................................................................................... ......93
(f) Free zones .................................................................................................................. ..............93
4. Policies Affecting Foreign Trad e in Agricultural Products ................................................95
(a) Imports..................................................................................................................... ................95
5. Policies Affecting Foreign Trade in Other Sectors ..............................................................97
(b) Policies affecting foreign tr ade in other ma jor sectors........................................................97
V. TRADE-RELATED INTELLECTUAL  PROPERTY REGIME.......................................99
VI. TRADE-RELATED SE RVICES RE GIME .......................................................................108WT/ACC/UKR/110
Page 1
General Comments
No. 1
Members expressed support for a the rapid accession of Ukraine to the WTO based on
meaningful market-access commitments and on the full respect of WTO rules.
No. 2In respect of the market-access commitments undertaken during the negotiations, members
noted that the commitments undertaken so far were of a very high standard both compared
with other accessions and the commitments of cu rrent members of the WT O.  In this respect,
besides recalling the need to resp ect the standstill principle that should be observed by acceding
countries in the course of the negotiations, thes e members considered that Ukraine has fulfilled
the reasonable expectations of the membership and it should be possible for all Working Party
members to conclude the negotiations expeditiously.
No. 3
Members stated that in overall terms Ukrain e was making good progress with respect to
bilateral market access negotiations but some members remained concern ed about the value of
tariff bindings being diluted or eroded by a number of serious non-tariff measures which
impede trade.  These would need to be satisf actorily resolved in order to move towards
concluding negotiations.
Answer: (1-3)
One of the efforts towards the liberalization of the foreign economic activity involves the
granting to the State Customs Service of Ukraine of the right not to apply, as at the time of the
customs clearance, any non-tariff regulation or other restrictions to business entities acting in goodfaith and not encumbered with any foreign trade, tax and other liabilities with respect to deductions to
different budgets, and having no record of custom s and taxation laws violations, such right being
granted under Resolution No. 593 of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 14 April 1999.  The
criteria and procedure of determining the qualifying enterprises are established by the Order of the
State Customs Service, Ministry of Foreign Econom ic Relations and Trade of Ukraine and of the
State Tax Administration of Ukraine of 7 July 1999 No. 411/488/357.
With the view of facilitation of foreign trade activities and seeking to ensure the
implementation of the strategic foreign economic pr iority of Ukraine's integration into the global
economy and furthering the steady harmonization of Ukraine's laws with WTO rules and
requirements, the State Customs Service has been consistently working on preparing Ukraine's
accession to the Convention On Temporary Imports of 26 June 1990.
The Ministry of Health Care of Ukraine acting in conjunction with the State Customs Service
of Ukraine has developed the Procedure of Medical (Sanitary) Inspection of Cargoes at Points of State
Border Crossing and in the Customs Territory of Ukraine identifying the list of goods subject to
compulsory sanitary inspections at checkpoints, and establishing clear and transparent provisions
governing interaction of sanitary checks and customs authorities pursuing the goal of facilitating the
transfer of goods across the customs border of Ukraine.
The State Department for Drugs and Health Care Related Products Quality Assurance, Safety
and Production and the State Customs Service of Ukraine have set up and regularly update an
integrated interdepartmental database "Medicinal Ag ents Registered in Ukraine".  By the joint orderWT/ACC/UKR/110
Page 2
of Ministry of Health Care of Ukraine and St ate Customs Service No. 224/487 of 8 June 2001, this
database has been commissioned.  The database is being updated by the State Department by means
of electronic information communication and hardcopies transmission to the State Customs Service
on the fifth, 13 and 25 day of each month.
According to its structure, the database consists of: the medicine's brand name, production
form, international unpatented name of the medicine, manufacturer, country of manufacture,
registration number, medicine's registration expiration date, code of goods foreign trade
nomenclature.
The database is used at the time of performing customs check and customs clearance of the
medicinal agents.  When a medicine enters the territory of Ukraine, an inspector of the border-patrol
customs office verifies its presence in the database.  Such kind of check is performed by an inspector
of the customs office based at the destination at the time of customs clearance of the release ofmedicines registered in Ukraine into free distribution.  The use of the said database allows to
dramatically save time needed for customs procedures performance.
Resolution No. 1671 of the Cabinet of Ministers of Ukraine On Amendments to Paragraph 3
of the Procedure of Customs Clearance of Imported Goods (products) Subject to Compulsory
Certification in Ukraine of 13 December 2001 was approved with the view of facilitating non-tariffregulation of foreign trade in Ukraine.  This Reso lution establishes that in the event of the foreign-
based producer's receipt of compliance certificate to serial production goods, all batches of the
product in question shall be forwarded to the same recipient's address throughout the whole period of
effect of the mentioned certificate.
Pursuing the goal of double taxation avoidance, pharmaceutical products were removed from
the list of goods the import of which is subject to licensing. Resolution No. 1422 of the Cabinet of
Ministers of Ukraine of 13 September 2000 approves  a new procedure of medicines registration (re-
registration) which gives due account to requirements incorporated in GATT/WTO and in the EU
legislation.
Order No. 163 of 3 May 2001, No. 442 of 1 November 2001, No. 442 of 1 November 2001
and No. 185 of 17 May 2001 of the Ministry of Health Care of Ukraine duly registered with the
Ministry of Justice of Ukraine identify the procedure of expert examination of materials used for
medicines production for which state registration (re-registration) is sought, as well as of expert
examination of materials in relation to which amendments to registration documents during the period
of effect of the registration certificate are sought.  The procedure of presentation of the Information
On Medicine, Criteria of Attribution of a Medicine to Over-the-C ounter and Legend Drugs
Categories, with respect to the initial review of documents with the view of qualification attribution ofthese agents to drugs or other categories. Said do cuments are harmonized with the EU legislation (EU
Directives 65/65 ЕЕС , 75/318 ЕЕС , 97/27 ЕЕС , etc.).
In order to ensure further harmonization of Ukraine's legislation with EU's laws and
regulations governing medicinal agents distribution, a draft law of Ukraine On Amendments to the
Law of Ukraine On Drugs reviewed by EU experts to examine its compliance with basic requirementsof European legislation and approved by the Parliament of Ukraine on the first hearing, takes into
account principles of drugs administration as applied in EU countries and provides for the
introduction of universally-accepted systems of drugs safety and quality assurance (in lieu of a drugs
control system), identifies requirements to relevant practices: production practice (G МР), laboratory
practice (GDP), clinical practice (GC Р), distribution practice ( СDР).
Orders of the Ministry of Health Care of  Ukraine No. 5-6 of 14 December 2001, No. 103 of
19 March 2002, No. 271 of 18 July 2002 put into effect the Directive "Due Production Practice",WT/ACC/UKR/110
Page 3
"Due Distribution Practice", "Due Practice of Production of  Active Pharmaceutical Ingredients".
Necessary efforts are being used to ensure the due procedure of certification (the granting of
conformity assessment) of drugs manufacturing with respect to their conformity with requirements of
applicable production practice.
In response to the question on raising the tariff rates on insulin, please be advised that tariffs
rates are being determined by the Law of Ukraine On Import Tariff of Ukraine whereunder a
30 per cent tariff rate for short effect insulin is set.
As concerns the matter of amendments to the list of food additives allowed for use in
foodstuffs, please be informed that Article 4 of the Law of Ukraine On Quality and Safety of
Foodstuffs and Materials for Foodstuffs establishes that the list of food additives allowed for use in
foodstuffs shall be approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
As required under the effective sanitary legislation, the Chief State Sanitary Doctor of
Ukraine shall approve scientifically grounded hygienic standards of food additives content in
foodstuff.
The list of food additives allowed for use wa s being supplemented over the period from 1999
through 2001 by respective resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine (No. 12 of
4 January 1999, No. 342 of 17 February 2000, No. 1140 of 21 July 2000, No. 1656 of8 November 2000, No. 647 of 21 June 2001).
The food additives list may be expanded with account for EU directives and subject to
referrals to central executive power authorities having jurisdiction over the foodstuffs production, and
a scientific substantiation of their safety for hum an health following the procedure prescribed by
applicable laws.
No. 4
With respect to WTO rules members noted that  important work had to be carried out by
Ukraine before its accession could be completed.  Members saw the need for further
submissions of new draft laws in areas not yet covered, as well as clear and precise information
on by-laws, rules and regulations in a number of areas.
No. 5
Members stated that the overview of legislation WT/ACC/UKR/93/Add.3 needed to be updated
as several laws had been enacted which were not reflected in the documentation tabled at the
last Working Party meeting.  While in overall terms members acknowledged that Ukraine had
made progress in enacting legislation, some members expressed concern with respect to
implementation.
II.  ECONOMY, ECONOMIC POLICIES AND FOREIGN TRADE2. Economic Policies
(a) Main direction of ongoing economic policies
No. 6
Members requested information on production of goods and services by State-owned
enterprises:WT/ACC/UKR/110
Page 4
- By industry, over a recent representative period;
- and Value of output.
Answer:
Output by Enterprises with a Share of State Ownership in 2001
Output of Production of Products and Services by Enterprises
with a Share of State Ownership in 2001Output of products
excluding VAT and
excise
(UAH, 000)
- Total by economy 73,103,405.8
І. Agriculture, hunting and forestry 1,923,814.1
- Agriculture, hunting and related services 1,238,010.7
- Plant growing 781,536.9
- Animal breeding 340,027.8
- Growing of cultures in combination with animal breeding (mixed
agriculture)35,379.4
- Providing services in the areas of plant growing and animal breeding 77,109.7
- Hunting and related services 3,956.9
- Forestry and relates services 685,803.4
ІІ. Fish industry 91,773.6
- Fishing, activities of fish nurseries, fishing farms; relates services; 91,773.6
ІІІ. Extractive industry, processing industry, production of electricity, gas and
water36,029,714.3
- Extractive industry 8,733,736.0
- Production of energy materials 8,071,928.0
- Production of energy materials 661,808.0
- Processing industry 15,688,538.7
- Food industry and processing of agricultural products 1,650,326.9
- Light industry 67,446.7
- Textile industry and sewing of clothes 56,342.9
- Production of leather and leather footwear 11,103.8
- Production of wood and wood products 295,192.9
- Pulp and paper industry; publishing 445,358.1
- Production of paper and cardboard 8,543.6
- Publishing, printing industry, reproduction of printing materials 436,814.5
- Production of coke, oil-refining products and nuclear fuel 493,746.3
- Chemical and petrochemical industry 2,916,639.9
- Chemical production 2,902,761.6
- Production of rubber and plastic products 13,878.3
- Production of other non-metal mineral products 384,694.0
- Metallurgy and metal working 6,123,116.4
- Machine-building, repair and assembly of machinery and equipment 3,198,369.8
- Production of machinery and equipment 1,266,796.0
- Production of electric and electronic equipment 637,539.4
- Production of transport equipment 1,294,034.4
- Other production, not attributed to other categories 113,647.7
- Production of electricity, gas and water 11,607,439.6
IV. Construction 2,844,393.8
V. Wholesale and retail trade: trade in vehicles; repair services 2,224,093.0
- Trade in vehicles and their repair 9,743.1WT/ACC/UKR/110
Page 5
Output of Production of Products and Services by Enterprises
with a Share of State Ownership in 2001Output of products
excluding VAT and
excise
(UAH, 000)
- Wholesale and mediation in trade 1,836,002.8
- Wholesale trade in home appliances and their repair 378,347.1
VI. Hotels and restaurants 489,364.8
- Hotels, other places of short-term dwelling 203,828.0
- Restaurants, bars, canteens and supplies of wholesale food 285,536.8
V. Transport 23,125,630.8
- On-land transport 12,222,287.7
- Railroad transport 4,734,162.8
- City and road transport 1,157,475.2
- Pipeline transportation 6,330,649.7
- Water transport 57,410.7
- Sea transport 57,343.8
- River transport 66.9
- Aviation transport 191,026.8
- Regular aviation shipments 141,975.6
- Non-regular aviation shipments 48,969.7
- Space transport 81.5
- Auxiliary transport services 9,605,598.0
- Mail and communication 1,049,307.6
VI. Financial activity 44,699.1
VII. Operations with real estate: lease and services to legal entities 4,666,458.0
- Operations with real estate 2,075,274.7
- Lease without maintenance staff 52,647.9
- Informatization activities 146,500.8
- Research and development 1,308,046.5
- Services, provided primarily to legal entities 1,083,988.1
VIII. Public administration 141,564.8
IX. Education 141,386.5
X. Health protection and social security 231,050.7
XI. Collective, public and personal services 1,149,462.3
- Sanitation, street cleaning, and processing of waste 833,830.4
- Public activity 794.2
- Activities in the sphere of recreation and entertainment, culture and
sport205,377.1
- Individual services 109,460.6
No. 7
Members requested information on the list of goods and services subject to price control:
- Description by HS tariff item/service category;
- Nature and level of price restriction/requirement; and
- Legislative authority.WT/ACC/UKR/110
Page 6
Answer:
In Ukraine commercial entities sell their products, services and assets in domestic market for
prices set by themselves or for prices and tariffs stipulated in contracts and in instances governed by
the Ukrainian legislation for prices and tariffs set by the government. An effective mechanism of
flexible and efficient domestic pricing has been installed. State price regulation is governed by theLaw of Ukraine "On Prices and Pricing" and by decrees of the Cabinet of Ministers of Ukraine:
"Provisions of State Regulation of Prices (Tariffs) for Industrial Products, Consumers' Products.
Works and Services Provided by Monopolies", "On Introduction of Authority of the Executive
Branch of Power and Executive Branches of Municipal Power in Regard of Pricing (Tariff Setting),
"On Enhancement of Efficiency of Pricing Mechanism".
Currently 90  per cent of all prices are set by the market. Specific share of state regulated
prices is not higher than 10  per cent, which is within the limits acceptable for the market economy.
The main objective of the government's pricing policy is demolition of artificial barriers for
development of the civilized and transparent market, minimizing of influence of natural and historical
monopolies.
In transaction with foreign partners contractual prices that are set in accordance with terms
and conditions of international prices are used (See Article 23 of the Law of Ukraine "OnEnterprises").WT/ACC/UKR/110
Page 7
Character and Levels of Price Limitations
Services, products, prices (tariffs)
subject to state regulation (control)Executive agency authorized to
exercise control
Cost estimates guidelines for construction works Supervised by the State Committee for Construction,
Architecture and Housing Policy
Collection prices for returnable glass bottles Supervised by the Council of Ministers of the
Autonomous Republic of Crimea, oblasts, Kiev and
Sebastopol Municipal State administrations
Domestic railway transportation tariffs and relatedservicesSupervised by the Ministry of Transpiration in
coordination with the Ministry of Economy
Tariffs for works related to processing ofinternational transit and external trade freights at seaand river ports (harbors), payments and collectionsfor services provided to foreign ships at sea and riverports of UkraineSupervised by the Ministry of Transportation in
coordination with the Ministry of Economy
Tariffs for international and domestic railway
transportation of freights and passengers (except for
suburban trains)Supervised by the Ministry of Transportation in
coordination with the Ministry of Economy
Tariffs for intercity and interoblast (interregional)
bus transportation of freights and passengersSupervised by the Ministry of Transportation in
coordination with the Ministry of Economy
Aeronavigation collections and aeronavigationservices provided to aircraft within the borders ofUkraineSupervised by the Ministry of Transportation in
coordination with the Ministry of Economy
Airport collections and airport services provided toaircraft and passengers at Ukrainian airports (takingoff, landing, services provided to passengers at the
airports, extended stay of aircraft, provision of
aviation safety).Supervised by the Ministry of Transportation in
coordination with the Ministry of Economy
Tariffs for main telecommunication servicesprovided on the territory of Ukraine and forinternational telecommunication services.Supervised by the State Committee of
Communications and Informatization incoordination with the Ministry of Economy
Tariffs for universal postal services Supervised by the State Committee of
Communications and Informatization incoordination with the Ministry of Economy
Subscription tariffs for processing and distribution
of domestic printed periodicalsSupervised by the State Committee of
Communications and Informatization in
coordination with the Ministry of Economy
Tariffs for services connected with processing anddistribution of pensions and subsidies funded fromthe Pension FundSupervised by the State Committee of
Communications and Informatization incoordination with the Pension Fund
Prices for precious metals (jewelry and bulk) and forprecious stones bought from private entitiesSupervised by the Ministry of Finance in
coordination with the Ministry of Economy and theNational Bank of Ukraine
Water supply tariffs for services provided byProduction Amalgamation "Ukrpromvodchormet"
and by the enterprise
"Krivbaspromvodpostachannya"Supervised by the Ministry of Industrial Policy in
coordination with corresponding oblast, Kiev and
Sebastopol Municipal State Administrations
Maximum fees for student hostels and rates of return
for printed products funded from the budget in theamount of 15% and for distribution of the saidproducts in the amount of 5%Supervised by the Ministry of Environment
Protection and by the Ministry of Healthcare and bythe central bodies of executive power in charge ofeducational institution in coordination with theMinistry of Finance
Maximum fees for hostels of the Ministry of Interior Supervised by the Ministry of Interior in
coordination with the Ministry of FinanceWT/ACC/UKR/110
Page 8
Services, products, prices (tariffs)
subject to state regulation (control)Executive agency authorized to
exercise control
Household electricity tariffs Supervised by the National Electricity Regulatory
Commission
Maximum wholesale prices for natural gas forresidential users and for organizations funded fromthe budgetSupervised by the National Electricity Regulatory
Commission
Retail prices for natural gas used by residential users Supervised by the National Electricity Regulatory
Commission
Tariffs for natural gas, oil, petroleum products,ammonia and ethyl substances transportation
through main pipelines of to Ukrainian usersSupervised by the National Electricity Regulatory
Commission
Natural gas storage tariffs Supervised by the National Electricity Regulatory
Commission
Natural gas distribution network transport tariffs and
end users transport tariffsSupervised by the National Electricity Regulatory
Commission
Prices for prosthesis, orthopedic products and meansof rehabilitationSupervised by the Ministry of Labour and Social
Policy
Prices for products of hunting including exportedlive wildfowlSupervised by the State Committee of Forestry in
coordination with the Ministry of Economy for allusers of hunting grounds
Prices for hunting trophies gained by foreign citizens Supervised by the State Committee of Forestry in
coordination with the Ministry of Economy for all
users of hunting grounds
Tariffs for services provided to freeing users ofhunting groundsSupervised by the State Committee of Forestry in
coordination with the Ministry of Economy for all
users of hunting grounds
Prices for hunting licenses for ungulate wild animalsand bearsSupervised by the State Committee of Forestry in
coordination with the Ministry of Finance for allusers of hunting grounds
Prices for fuel (coal, coal bricks, domestic furnacefuel, gas, peat, peat, bricks, liquefied gas) soldthrough retail tradeSupervised (set) by Council of Ministers of the
Autonomous Republic of Crimea, oblasts, Kiev andSebastopol municipal state administrations
Maximum levels of trade overheads and rate ofreturns for baby foodSupervised (set) by Council of Ministers of the
Autonomous Republic of Crimea, oblasts, Kiev and
Sebastopol municipal state administrations
Fees for services provided  by alcohol detoxification
centers to under the Ministry of InteriorSupervised (set) by Council of Ministers of the
Autonomous Republic of Crimea, oblast, Kiev andSebastopol municipal state administrations
Fees for services provided by state and communalmedical treatment and prevention facilitiesSupervised (set) by Council of Ministers of the
Autonomous Republic of Crimea, oblast, Kiev andSebastopol municipal state administrations
Maximum trade overheads for drugs and medicalappliances included in the inventory of domestic andimported drugs and medical appliances subject to
government regulation:
sold through retail drug store network – at the levelnot higher than 35% from the wholesale price of theproducer (customs declared price);sold to the state healthcare facilities funded from the
budget – at the level not higher than 10% from the
wholesale price of the producer (customs declaredprice)Supervised (set) by Council of Ministers of the
Autonomous Republic of Crimea, oblasts, Kiev andSebastopol municipal state administrationsWT/ACC/UKR/110
Page 9
Services, products, prices (tariffs)
subject to state regulation (control)Executive agency authorized to
exercise control
Fees for valuation of real estate, for issuing titles andfor title registrationSupervised (set) by Council of Ministers of the
Autonomous Republic of Crimea, oblast, Kiev andSebastopol municipal state administrations
Tariffs for funeral service Supervised (set) by Council of Ministers of the
Autonomous Republic of Crimea, oblast, Kiev andSebastopol municipal state administrations
Tariffs for passenger transportation and prices fortickets at municipal passenger transportation: metro,
buses, tramways, trolleybuses (that service regular
routes)Supervised (set) by Council of Ministers of the
Autonomous Republic of Crimea, oblast, Kiev and
Sebastopol municipal state administrations
Tariffs for passenger transportation and prices for
tickets at passenger electrical transport (trolleybuses)used for intercity and suburban transportationSupervised (set) by Council of Ministers of the
Autonomous Republic of Crimea
Tariffs for passenger transportation and prices fortickets at suburban railway transportationSupervised by the management of railways in
coordination with Council of Ministers of theAutonomous Republic of Crimea, oblast, Kiev and
Sebastopol municipal state administrations
Tariffs for passenger and luggage transportation atintercity, suburban and interoblast automobile
transport (servicing regular routes of the Ministry ofTransportation)Supervised by the Ministry of Transportation in
coordination with Council of Ministers of the
Autonomous Republic of Crimea, oblast, Kiev andSebastopol municipal state administrations
Freight transportation tariffs for railway distributionbranches, loading and unloading services and otherservices provided by operators of industrial goodsrailway transportationSupervised by Ukrpromzaliztrans (railway
transportation of industrial goods)
Water supply services provided to commercial
entities regardless of their form of ownership and
water supply support and water treatment servicesSupervised by the Council of Ministers of the
Autonomous Republic of Crimea, oblast, Kiev and
Sebastopol municipal state administrations
Heat generation and distribution tariffs provided tocommercial entities regardless of their form ofownershipSupervised by the Council of Ministers of the
Autonomous Republic of Crimea, oblast, Kiev andSebastopol municipal state administrations
Tariffs for collection, removal and processing ofsolid and liquid domestic waste provided tocommercial entities regardless of their form ofownershipSupervised by the Council of Ministers of the
Autonomous Republic of Crimea, oblast, Kiev andSebastopol municipal state administrations
Maximum hostel fees paid by foreign citizens and
persons without citizenship that stay in Ukraine
legallySupervised by the Council of Ministers of the
Autonomous Republic of Crimea, oblast, Kiev and
Sebastopol municipal state administrations
Tariffs for cable TV Supervised by the Council of Ministers of the
Autonomous Republic of Crimea, oblast, Kiev andSebastopol municipal state administrations incoordination with the Ministry of economy andEuropean Integration
Introduction of pricing mechanisms and enforcement of government pricing policy is ensured
by pricing departments of the bodies of executive power and by the state pricing control bodies.
The State Pricing Control Inspection is a governmental civil service agency that operates
under the Ministry of Economy and European Integration and is accountable to it. Activities of the
State Pricing Control Inspection are governed by the constitution of Ukraine, presidential decrees,
decrees of the Cabinet of Ministers, decrees of the Ministry of Economy and by Provisions of the
State Pricing Control Inspection ratified by the resolution of the Cabinet of Ministers of13 December 2000, No. 1819. The main objective of the State Pricing Control Inspection isWT/ACC/UKR/110
Page 10
organization and management of control and supervision of adherence to price and tariff procedures
by the central and local bodies of executive power, by enterprises and institutions.
No. 8
Members requested information on progress of privatization of State-owned enterprises:
- By category and size of enterprise, by type of privatization;
- Since initiation of privatization program, indicating enterprises privatized, in the
process of privatization, and still state-owned; and
- Projected date of privatization.
Answer:
Privatization is a top priority of economic reforms in Ukraine.
In Ukraine mass privatization has been completed and a new stage of privatization has been
initiated based on a commercial case by case approach. With introduction of market standards privateproperty has become a driving force of economic growth of the nation. Statistical analysis conducted
by independent experts showed that the economic growth has a direct connection with operation of
private businesses.
Within all years of pr ivatization about UAH 7 billion was ga ined through privatization sales
(main part went to the national budget) which helped to solve a lot of social problems: covering ofpension arrears, provision of subsidies to underprivileged, salaries to employees of the enterprises
funded from the national budget.
According to the data of 1 April 2002 provided by the National Statistical Committee 79,362
entities changed their form of ownership under privatization. A significant specific share
(72.9 per cent or 57,824 entities) was contributed by the communal enterprises with the rest(27.1  per cent or 21,538 entities) contributed by the state enterprises.
Among a total number of privatized entities a significant majority (80.7  per cent) belongs to
small businesses (Group A), medium and large (Groups B,C,D: 14.3  per cent), construction in
progress (Group E, 4.0  per cent), social and cultural facilities (Group F, 1  per cent).
Initial value of fixed and intangible assets of enterprises that changed their form of ownership
accounts for 32.5  per cent out of total value of all fixed and intangible assets in Ukraine. For state and
communal enterprises this parameter is 55.3  per cent.
Industrial output of the privatized enterprises amounted to UAH 20281.9 million, which was
52.8 per cent out of total production (data for 1 April 2002).
Share of output of privatized enterprises was 34.3  per cent for mining industry, 57.2  per cent
for processing industry and 48.5  per cent for generation and distribution of electricity gas and water.
Higher than average for the industry was the share of output of privatized enterprises for such
branches of industry as metallurgy and metal processing (72.4 per cent), manufacturing of machines
and equipment (70.3 per cent), mining of non-energy substances (69.7 per cent), production of all
other non-metal mineral products (construction materials, glassware (64.8 per cent), production of
coke and petroleum products (57.6 per cent).WT/ACC/UKR/110
Page 11
In food industry and processing of agricultural products, in textile industry and clothes
production more than a half of the output is produced by the reformed enterprises; in chemical
industry and in manufacturing of electrical a nd electronic equipment they account for 49 per cent.
In the structure of industrial output produced by the said enterprises output of processing
enterprises accounted for three fourths (74.1 per cent), electricity, gas and water generation anddistribution facilities – 18.1 per cent, mining industry –7.8 per cent.
In the first quarter of 2002 privatized enterprises employed 2.6 million, which was about one
fifth of hired labour (apart from small businesses).
In January-March an average monthly nominal salary of employees of the privatized
enterprises was UAH 373.07 (in 2001 it was UAH 354.46), which is 23 per cent higher compared to
corresponding period of the previous year. This parameter is 11.2 per cent compared to all other
enterprises in Ukraine.
Thus one can make a conclusion that privatized enterprises contribute significantly to the
Ukrainian industrial production (55 per cent).
According to the list of the enterprises planned to sell not less than 25 per cent of their stock
in 2002 preparatory work for sale of stock of strategic enterprises and monopolists has been
undertaken.
966 enterprises have changed their form of ownership in Ukraine during 7 months of 2002,
including Group A– 537 (55.6 per cent), Groups B and C - 38 (3.9 per cent), Group D – 313
(32.4 per cent), Group E - 8 (0.83 per cent), Group F - 70 (7.2 per cent).
A majority of enterprises of Groups C and D have been privatized through sales of stock of
the open joint stock companies - 30 enterprises (78.9 per cent).
224 small businesses have been sold through auctions (41.7 per cent) and 304 small
businesses have been bought out.
Enterprises of Group E have been predominantly sold through auctions -214 (68.4 per cent)
and 91 (29.1 per cent) have been bought out.
In Group F 31 enterprises have been sold through auctions (44.3 per cent) and 37
(52.9 per cent) bought out.
This year the main collection was anticipated from sale of stock of Open Joint Stock
Company "Ukrtelecom".
Resolutions of the Cabinet of Ministers of 31 July 2002 Nos. 425 р-433р adopted tender
procedures for sale of nine electricity companies.  With the aim to increase investment attractiveness
of the said companies and to facilitate tender organization the government adopted a decision to hold
the tender after debt restructuring (around US$1 billion).  In its resolution of 26 July 2002No. 513-ck/7 the Cabinet of Ministers requested to develop mechanisms for debt settlement.
Resolution of the Cabinet of Ministers No. 300  of 4 June 2002 increased stock of Ukrtelecom
to be put for sale from 37 per cent to 42.86 per cent.  At its meeting of 7 August 2002 the government
adopted the decision to postpone the sale of Ukrtelecom stock for the next year.
The Privatization Program of the years 2000-2002 is reaching its completion this year.WT/ACC/UKR/110
Page 12
The Fund undertook the work of drafting of the National Program for Privatization in the
years 2003-2008.
The next stage of privatization of state assets will be conducted on a basis of individual
approach with detailed analysis of financial standing of all enterprises and selection of strategic
investors with serious investment proposals.
Draft of the new program envisages optimization of the structure of the state property which
will be based on definition of state assets that will remain in state ownership, provision of efficient
corporate management, transition from fiscal privatization to innovative investment approach under
which part of the funds raised from privatization will be allocated for development and modernization
of strategic enterprises, etc.
Another promising development of privatization is sale of the enterprises in the most
attractive branches of Ukrainian economy such as mining, fuel and energy, petroleum,instrumentation, aerospace; enterprises of air, railway, water transport, production of liquor and
alcohol, agricultural operators, enterprises of the military industrial complex.
No. 9
Members requested information on the list of activities subject to licensing:
- Description of activity and products for which activity licence is necessary;
- Nature of requirement, i.e. who must apply, any additional requirements; and
- Issuing authority, fee structure.
Answer:
Law of Ukraine "On Licensing of Certain Types of Commercial Activities" stipulates the
types of businesses subject for licensing, licensing procedures, enforcement of licensing,responsibilities for infringement of licensing regulations.
According to Article 1 of Law of Ukraine "O n Licensing of Certain Types of Commercial
Activities" licensing fees are paid once wh en the licence is issued to the licensee.
Fees collected from issuing of licenses, introduction of amendments to licenses and for
issuing copies of licenses are transferred to the national budget of Ukraine.
The list of commercial activities subject for licensing is set by the Article 9 and by Part 2 of
Article 2 of the said law.
Resolution of the Cabinet of Ministers of 14 November 2000, No. 1698 "On Setting up
Licensing Authorities" introduces a list of licensing authorities (See Annex 1).
Resolution of the Cabinet of Ministers of 29 November 2000, No. 1755 "On Terms of
Licenses for Certain types of Commercial Activities, on Licensing Fees and Payment Procedures"
defines terms of validity of licenses and licensing fees. Licensing fees are collected in the amount of20 minimum salaries before taxes, if the licence is issued by the central executive agency, and of 15
minimum salaries before taxes, if the licence is issued by the local executive agency, except for the
following licenses:WT/ACC/UKR/110
Page 13
− Radio communication services (with use of radio frequencies): 200 minimum salaries
before taxes
Telephone services (except for strategic users):
− International (licence is valid for the territory of Ukraine only): 529,000 minimum
salaries before taxes
Intercity:
− use of transmission lines, network routes, communication channels: 20,000 minimum
salaries before taxes;
− without use of transmission lines, network routes, communication channels: 20000
minimum salaries before taxes;
− cellular telephone communication: 20,000 minimum salaries before taxes.
Local:
− with capacity of up to 1,000 numbers: 60 minimum salaries before taxes;
− with capacity of over 1,000 numbers: 200 minimum salaries before taxes;
− in rural regions: 20 minimum salaries before taxes;
− audiotext: 200 minimum salaries before taxes.
Technical maintenance of telephone, radio- and cable communication under industrial use:
− Telecommunication network: 60 minimum salaries before taxes;
− Production of ethyl alcohol, brandy and fruit alcoholic drinks: 1,500 minimum salaries
before taxes;
− Production of ethyl alcohol, brandy and fruit alcoholic drinks at the enterprises of primary
processing that produce grape and fruit alcoholic drinks and raw alcohol from byproducts
with average annual volumes of production of up to 1,000 ton: - 360 minimum salaries
before taxes;
− Wholesale trade in ethyl, grape and fruit alcohol: 15,000 minimum salaries before taxes;
− Wholesale trade in alcoholic drinks: 300 minimum salaries before taxes;
− Retail trade in alcoholic drinks: 300 minimum salaries before taxes.
International passenger air transportation: 107.5 minimum salaries before taxes (at time of
submission of the application) and 25.4 minimum salaries before taxes (for the licence):
Extension of the term of the licence for international passenger and luggage airfare:
53.8 minimum salaries before taxes (at time of submission of the application) and 25.4 minimum
salaries before taxes (for the licence)
Aerochemical works: 35 minimum salaries before taxes (at time of submission of the
application) and 15 minimum salaries before taxes (for the licence).
Extension of licence for aerochemical works: 17.5 minimum salaries before taxes (at time of
submission of the application) and 15 minimum salaries before taxes (for the licence).
Term of validity of the licenses is three years, except for the following licenses:
− radiocommunication (with use of radio frequencies) - ten years;WT/ACC/UKR/110
Page 14
− telephone communication (except for strategic enterprises) - 15 years;
− technical maintenance of tele radio and cable communication networks under industrial
use - five years.
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 4 July 2001 No. 756 "On Documents
Attached to a Licence Application for Certain Types of Commercial Activities" stipulates a list of
documents attached to a licence application for certain types of economic activity (see Annex 2).
IV. POLICIES AFFECTING TRADE IN GOODS
1. Import Regulation
(a) Registration requirements for engaging in importing
No. 10
Members noted that registration and pre-registration can be used as a market barrier in a
fashion similar to certification, with foreig n companies exposed to arbitrary administrative
decisions and lack of notification of regulator y changes.  Although Ukraine has made progress
recently, in particular as concerns pharmaceutical products, Ukraine must commit to establish,and maintain, clear and transparent procedures for registration and pre-registration of goods.
Members requested:
- that Ukraine ensure that the pre-registra tion fees introduced by order No. 55 of
the Ministry of Health of Ukraine be implemented in a non-discriminatory way
between domestic and foreign products;
- consistent implementation of the resol utions concerning pharmaceutical and crop
protection products, with clear and tran sparent procedures for the processing of
one-time import allowances in exceptional cases;
- that fees for registration and pre-registration do not exceed the cost of the
examination/registration procedure in line with GATT Article VIII.
Answer:
In order to avoid double licensing pharmaceutical products were excluded from the list of
exported commodities subject for licensing.
According to Article 9 of the law of Ukraine "On Medication" the procedures for state
registration of medication are stipulated by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 13 September 2000, No. 1422 "On
Introduction of Provisions of State Registration (re-registration) of pharmaceuticals and Amount of
fees for State Registration (re-registration) of pharmaceuticals" stipulates an unified fee for state
registration (re-registration) of imported and domestic pharmaceuticals. Amount of the fee determined
with regard to the type of product and its origin.
According to the said resolution the Ministry of Healthcare prepared a decree of
19 September 2000, No. 220 "On Introduction of Procedures for Analysis of Pharmaceutics
Components Submitted for the State Registration (re-registration) and on Procedures for Introduction
of Amendments to the Registration Documents within the Term of Validity of the Registration"WT/ACC/UKR/110
Page 15
registered with the Ministry of Justice (registration of 5 October 2000, No. 685/4906) which
introduces unified procedures for analysis of components submitted for pharmaceutical registration
and procedures for their registration regardless of the country of origin.
As for maximum tariffs for expert analysis and evaluation of components submitted for
registration (re-registration) set in the decree of the Ministry of Healthcare of 17 March 2000, No. 55,these tariffs are also unified for all operators of the pharmaceutical market. The tariffs have been
updated to meet the requirements of GATT (Article V ІІІ) and ratified by the decree of the Ministry of
Healthcare of Ukraine of 14 June 2001, No. 228 "On Changes and Amendments to the Maximum
Tariffs for Expert Analysis of Pharmaceutical Materials Submitted for the State Registration (re-
registration) at the State Scientific Expert Center of Pharmaceutical Materials of the Ministry of
Healthcare of Ukraine" registered with the Ministry of Justice (registration of 21.06.2001 No. 4-28-
1671). Amount of these tariffs depends on type of product submitted for registration regardless of thecountry of origin.
Decree of the Ministry of Healthcare of Ukraine of 17 January 2002, No. 13 "On Procedures
for Import of Unregistered Pharmaceutical Materials to the Customs Territory of Ukraine with the
Aim of Conducting Pre-Treatment Research, Clinical Tests and State Registration" registered with the
Ministry of Justice of Ukraine (registration of 15 February 2002, No. 151/6439) introduces a unifiedprocedures for import of unregistered pharmaceutical materials to Ukraine for all operators.
(b) Characteristics of national tariff
No. 11
Members requested information on rates of state duties established:
- Description by HS tariff item/service category; and
- Rate(s) applied.
Answer:
The objects of the state duty, documents and actions which are subject to the state duty are set
by Ukraine Cabinet of Ministers' Decree 7-93 of 21 January 1993 "On State Duty".
Rates of the state duty shall be set as follows:
1. For filing lawsuits and complaints with civil
jurisdiction courts and for document copies tobe issued by the courts
- for filing lawsuits 1% of the lawsuit price, but not less than 3 untaxed
minimums of personal income and not more than 100untaxed minimums of personal income (currently,one untaxed minimum of personal income equals
UAH17)
- for filing complaints on illegal actions by
governmental bodies and officials which(actions) infringe on rights of individuals0.2 of the untaxed minimum of personal income
- for filing divorce lawsuits 0.5 of the untaxed minimum of personal income
- for filing repeat divorce lawsuits 1 untaxed minimum of personal income
- for filing lawsuits to obtain divorce and
have joint property dividedthe size of state duty is set based on the price of the
lawsuit in accordance with sub-clause "a)" of thisclauseWT/ACC/UKR/110
Page 16
- for filing lawsuits to obtain divorce from
persons judicially declared missing orincapable (insane), or from persons
sentenced to at least three years of
imprisonment0.2 of the untaxed minimum of personal income
- for filing lawsuits to have an apartment
rental contract amended or terminated, to
have inheritance acceptance time period
prolonged, to have property seizurecancelled, and other lawsuits of theintangible nature (or those which cannot bepriced)0.5 of the untaxed minimum of personal income
- for filing applications (complaints) with
courts to have specific facts (e.g. date of
birth) established or confirmed (cases
under special proceedings)0.5 of the untaxed minimum of personal income
- for filing lawsuits on disputes arising while
contracts are being concluded0.5 of the untaxed minimum of personal income
- for filing defamation lawsuits 1 untaxed minimum of personal income
- for appealing and cassation court
judgments50% of the size of the duty to be paid when filing a
lawsuit, application or complaint (i.e. with a trialcourt), and in property related disputes – 50% of thesize calculated on the basis of the price of thatproperty
- to have another copy of the same judgment,
sentence or other court ruling issued0.03 of the untaxed minimum of personal income for
one page of the copy
- for filing lawsuits to protect an individual's
land title or property interest0.1% of the price of the lawsuit
2. For filing lawsuits with economic (commercial
jurisdiction) courts
- for filing lawsuits of the tangible nature 1% of the lawsuit price, but not less than 3 untaxed
minimums of personal income and not more than 100untaxed minimums of personal income
- for filing lawsuits of the intangible nature
including lawsuits to have non-regulatorydecisions invalidated, for filing bankruptcylawsuits against debtors, for filing
monetary claims against debtors against
which a bankruptcy lawsuit has been filed5 untaxed minimums of personal income
- for filing lawsuits on disputes arising while
economic contracts (i.e. contracts betweenbodies corporate) are being concluded,amended or terminated5 untaxed minimums of personal income
- for appealing or cassation judgments and
rulings; for filing applications to havejudgments and rulings reviewed by trial
courts because of newly discovered
circumstances50% of the size to be paid for filing a lawsuit with a
trial court, and in property related disputes – 50% ofthe size calculated on the basis of the price of that
property
3. For notarization done at state notary offices and
executive committees of city or village councils:
- for notarization of contracts to alienate
houses, apartments, apartment rooms,summer cottages, garages and other realproperties owned by individuals who arealienating these properties1% of the contract price but not less than 1 untaxed
minimum of personal incomeWT/ACC/UKR/110
Page 17
- for notarization of contracts to alienate
land plots owned by individuals who arealienating these plots1% of the contract price but not less than 1 untaxed
minimum of personal income
- for notarization of contracts for sale of
state-owned companies' property, fornotarization of pledge contracts0.1% of the price of the property being sold or
pledged
- for notarization of contracts to alienate
motor vehicles and other self-propelled
devices:
- to one's own child, spouse or parents 1% of the contract price which is not less than the
real value of the motor vehicle or other self-propelled
device
- to other persons 5%
- for notarization of other contracts which
can be priced1% of the contract price but not less than 1 untaxed
minimum of personal income
- for notarization of contracts to divide joint
property, of suretyship contracts and ofother contracts which cannot be priced0.05 of the untaxed minimum of personal income
- for notarization of wills (testaments) 0.05 of the untaxed minimum of personal income
- for issuance of the Certificate of the right
to inheritance:
- to the spouse, parents or an adult child 0.5% of the price of the inheritance property
- to a grandchild, great-grandchild, brother,
sister, grandfather or grandmother-
- to any other heir -
- for issuance of the Certificate of the right
to inherit land plot (or land interest):
- to the spouse, parents, an adult child,
grandchild, great-grandchild, brother,sister, grandfather or grandmother0.1% of the inherited property
- to any other heir 0.5% of the inherited property
- for issuance of the Certificate of the
spouse's right to the share of joint property,
acquired during marriage0.03 of the untaxed minimum of personal income
- for notarization of powers of attorney to
use and dispose of property (other thanmotor vehicles and self-propelled devices)and to use bank accounts:
- to a child, spouse, parents 0.03 of the untaxed minimum of personal income
- to any other individual 0.1 of the untaxed minimum of personal income
- for notarization of powers of attorney to
use and dispose of motor vehicles:
- to a child, spouse, parents 0.1 of the untaxed minimum of personal income
- to any other individual 0.3 of the untaxed minimum of personal income
- for notarization of general powers of
attorney to use property including motorvehiclethe size of the duty is set at rates provided for by sub-
clauses i) and j) of this clause
- for notarization of other powers of attorney 0.02 of the untaxed minimum of personal income
- for imposing notarial ban on disposal of
inheritance property2 untaxed minimums of personal income
- for attesting a protest by ship master 0.3 of untaxed minimum of personal income
- for protesting bills of exchange or
promissory notes, for presenting chequesto be paid and certifying non-payment of
cheques0.3 of untaxed minimum of personal incomeWT/ACC/UKR/110
Page 18
- for certifying that a document is correctly
translated0.3 of untaxed minimum of personal income per page
- for making notarial endorsements (to
recover a debt by selling debtor's property)1% of the sum to be recovered or 1% of the price of
property to be recovered but not less than 3 untaxedminimums of personal income and not more than 100untaxed minimums of personal income
- for notarization of document copies or
document excerpts0.01 of the untaxed minimum of personal income per
page
- for notarization of signatures on
documents including translator's signature0.02 of the untaxed minimum of personal income per
document
- for certifying the fact that one individual
or legal entity has passed an official
document to another individual or legalentity and for performing any othernotarial action except for those stated insub-clauses a) – t) of this clause0.03 of the untaxed minimum of personal income
- for issuing a duplicate copy of a notarized
document0.03 of the untaxed minimum of personal income
- for notarization of land plot (sub-) lease
contracts0,01% of the land plot appraisal performed under the
methodology approved by Ukraine's Cabinet of
Ministers.  In case the land plot is not appraised, 1%
of the contract price but not less than 1 untaxedminimum of personal income
4. For notarial and other actions done outside the
notary office or the office of city/village councilat rates set for appropriate actions plus actualcosts of travel
5. For issuance of personal status certificates:
a) registration of marriage 0.05 of the untaxed minimum of personal income
b) registration of divorce:
- at the consent of both spouses having no
minor children0.05 of the untaxed minimum of personal income
- on the basis of a court judgment and in
case the marriage was the first for both
spouses0.5 – 1 untaxed minimum of personal income due
from one spouse or the both
- on the basis of a court judgment and in
case the marriage was not the first for one
of the spouses1- 1.5 of the untaxed minimum of personal income
due from one spouse or the both
- from persons judicially declared missing
or incapable (insane), or from personssentenced to at least three years ofimprisonment0.03 of the untaxed minimum of personal income
c) registration of the change of surname, given
name and patronymic name (except for the
change because of registered marriage)0.03 of the untaxed minimum of personal income
d) registration of the repeat change of surname,
given name and patronymic name not in
connection with registered marriage3 untaxed minimums of personal income
e) for issuance of a Certificate in connection
with the changing, adding to and renewing ofentries on personal status registration0.02 of the untaxed minimum of personal income
f) for issuance of repeat certificates of personal
status registration0.03 of the untaxed minimum of personal income
6. For performing other actions:
a) for issuance of Ukrainian national's passport
(internal one):WT/ACC/UKR/110
Page 19
- in case the currently valid passport is
replaced0.2 of the untaxed minimum of personal income
- in other cases 1 untaxed minimum of personal income
b) for issuance of Ukrainian national's passport
for international travel or for renewal of thepassport:
- on the territory of Ukraine 5 untaxed minimums of personal income
- outside Ukraine at the rate of the consular duty
c) for re-registration of regular (non-diplomatic
or non-service) passport for internationaltravel2 untaxed minimums of personal income
d) for issuance of Stateless Person's ID
document for international travel or forrenewal of the document5 untaxed minimums of personal income
e) for issuance of foreign nationals and stateless
persons with Ukrainian entry visas, Ukrainian
exit visas and Ukrainian transit visasas set by Ukraine's Cabinet of Ministers
f) for making any changes in documents stated
in sub-clauses b) and e) of this clause (exceptfor renewal of them)0.5 of the untaxed minimum of personal income
g) for issuance of Ukrainian nationals, foreign
nationals and stateless persons withdocuments on invitation to Ukraine0.3 of the untaxed minimum of personal income
h) for issuance of, or renewal of Ukraine
residence permits to foreign nationals andstateless persons:
- permanent residence permits 0.5 of the untaxed minimum of personal income
- temporary residence permits 0.2 of the untaxed minimum of personal income
i) for registration of foreign nationals' passports
or similar documents0.05 of the untaxed minimum of personal income
j) for issuance of Ukrainian nationals residing in
border areas, with permits to cross Ukraine's
state border under the simplified procedure0.5 of the untaxed minimum of personal income
k) for issuance of foreign nationals and stateless
persons with a residence permit to replace thelost onethe same as for issuance of the appropriate original
documents
l) for applying for Ukrainian nationality 0.5 of the untaxed minimum of personal income
m) for applying to renounce Ukrainian
nationality6 untaxed minimums of personal income
n) for issuance of international travel passports
or similar documents, or documents oninvitation to Ukraine instead of the lost onesthe same as for issuance of the appropriate original
documents
o) for expedited (within ten working days)
issuance of documents stated in sub-clauses
b), c) and g) of this clause when requested by
individualsthe appropriate size of state duty is increased by
100%
p) for registration of individual's residence (the
former is similar to the latter)0.05 of the untaxed minimum of personal income
q) for issuance of international travel passports,
of similar documents, and for renewal ofthese documents, to Ukrainian nationals whoare former guerrillas or participants of theCivil War and Great Patriotic War, of other
combatant operations while guarding the
Soviet Union and Soviet Ukraine, and beingin active military servicethe appropriate size of state duty is decreased by 50%WT/ACC/UKR/110
Page 20
r) for consular actions done inside and outside
Ukraineat the rates of Ukraine's consular duties
s) for actions connected with securities
transactions:
- for registration of information on issues of
securities except for governmental or localauthority bonds0.1% of the face value of securities issued
- for issuance of privatization papers 0.2 of the face value of privatization papers
t) for transactions of sale of houses, apartments,
apartment rooms, summer cottages, garagesand other real properties owned by natural
persons–sellers, done on commodity
exchanges, except for involuntary alienationof such properties in cases specified by Lawsof Ukraine1% of actual price of the concluded contract but not
less than 1 untaxed minimum of personal income perconcluded contract
u) for public bidding (auctions, tenders) of real
properties owned by natural persons – sellers,except for involuntary alienation of such
properties in case specified by Laws of
Ukraine1% of the actual value of real properties sold but not
less than 1 untaxed minimum of personal income perproperty sold
v) for issuance of hunting permits, fishing
permits and for annual renewal of them0.1 of the untaxed minimum of personal income
w) for issuance of title documents (patents and
certificates) for intellectual property:
- for issuance of invention (declaratory)
patent, design declaratory patent, andindustrial prototype patent:
- to natural persons permanently residing in
Ukraine and to legal entities located inUkraine1 untaxed minimum of personal income
- to natural persons permanently residing
outside Ukraine and to foreign legal
entities located outside UkraineUS$100
- for issuance of trade or service mark
owner's certificate:
- to natural persons permanently residing in
Ukraine and to legal entities located inUkraine5 untaxed minimums of personal income
- to natural persons permanently residing
outside Ukraine and to foreign legalentities located outside UkraineUS$200
- for registration of integrated circuit
topography:
- to natural persons permanently residing in
Ukraine and to legal entities located in
Ukraine1 untaxed minimum of personal income
- to natural persons permanently residing
outside Ukraine and to foreign legalentities located outside UkraineUS$100
- for issuance of the registration certificate
of the right to use the name of product'sorigin:
- to natural persons permanently residing in
Ukraine and to legal entities located in
Ukraine5 untaxed minimums of personal incomeWT/ACC/UKR/110
Page 21
- to natural persons permanently residing
outside Ukraine and to foreign legalentities located outside UkraineUS$200
- for registration of the right to a plant sort 1 untaxed minimum of personal income
- for issuance of involuntary licence for the
right to use a plant sort3 untaxed minimums of personal income
x) for submitting to Ukraine's Cabinet of
Ministers a draft plan to set up an industrialand financial group1,000 untaxed minimums of personal income
No. 12
Members requested information on tariff surcharges, if any, applied to imports:
- Description by HS tariff item/service category; and
- Rate(s) applied.
Answer:
Products, imported into the customs territory of Ukraine, are subject to import duty at rates set
by Law of Ukraine No. 2371-III of 5 April 2001 "O n Customs Tariff of Ukraine" (effective since
1 July 2001) as amended.
Law of Ukraine No. 2097-XII of 5 February 1992 "On Single Customs tariff" provides that in
case products, imported into Ukraine, are subject to antidumping, compensatory or special measures
in accordance with Laws of Ukraine "On Protection of the national manufacturer form dumping-
priced imports", "On Protection of the national manufacturer from subsidized imports", non-regulartypes of duty may be applied which are levied on the basis of the Inter-Departmental Commission of
International Trade's decisions to apply antidumping, compensatory or special measures.
In particular, Article 11 of Law of Ukraine No. 2097-XII of 5 February 1992 provides for the
following types of non-regular duty:
− special duty;
− antidumping duty;
− compensatory duty.
Ukraine's current legislation does not provide for any other type of tariff surcharges on
products imported into Ukraine.WT/ACC/UKR/110
Page 22
Anti-dumping Investigations on the basis of which Findings
Anti-Dumping Duties have been applied
Commodity that is subject to
the Antidumping
InvestigationCountry of Origin of
the CommodityDate on which the Anti-Dumping Duty was
levied, the Term of Effect and the
Amount of such Duty
- Artificial fur and articles
thereof(HS code – 4304 00 00)
- Pile fabrics and terry
fabrics(HS code - 6001)Republic of Belarus On 23 February 2001, by Decision
No. AD-15/2001/52-54 of the InterdepartmentalCommission on International Trade, final anti-
dumping measures, in the form of an anti-
dumping duty for artificial fur – 179.70%; pilefabrics – 53.29% (of the customs value of thecommodity, were introduced for a period of fiveyears.
Electric filament lamps(HS code – 8539 22 90 00)Russian Federation On 7 December 2000, by Decision
No. AD-11/2000/52-39 А of the Interdepartmental
Commission on International Trade, final anti-
dumping measures in the form of a anti-dumpingduty in the amount 97.50% of the customs valueof the commodity, were introduced for a period offive years.
Fiberboard of wood(HS code- 4411 11 00 00)Republic of Belarus On 12 July 2002, Decision
No. AD-45/2002/52-61 of the Interdepartmental
Commission on International Trade, final anti-
dumping measures, in the form of an anti-dumping duty in the amount of 68.75% of thecustoms value of the commodity, were introducedfor a period of five years.
Crossing pieces(HS code - 8608 00 10 00)Russian Federation On 5 July 2002, by Decision
No. AD-43/2002/52-63 of the Interdepartmental
Commission on International Trade, final anti-
dumping measures, in the form of an anti-dumping duty in the amount of 59.4% of thecustoms value of the commodity, were introducedfor a period of five years.
Ruberoid(HS code- 6807 10 1000Republic of Belarus On 12 July 2002, by Decision
No. AD-47/2002/52-62 of the Interdepartmental
Commission on International Trade, final anti-
dumping measures, in the form of an anti-dumping duty in the amount of 75% of thecustoms value of the commodity, were introducedfor a period of five years.
(d) Other duties and charges
No. 13Members requested information on fees a nd charges for services rendered relating to
importation i.e., customs fees, consular fees, port fees, etc.:
- Description of service rendered/purpose of fee; and
- Rate(s) applied.WT/ACC/UKR/110
Page 23
Answer:
For the rendering of services in the customs area and in accordance with Article 77 of the
Customs Code of Ukraine, customs authorities charge customs fees during customs formalities for
goods and other items in customs control zones and on location at enterprises that store such goods
and other items, or after working hours as designated for customs, and for storage of goods and otheritems under bond in cases where their transfer to customs storage in accordance with Article 85 of the
Code is not obligatory.
Cabinet of Ministers of Ukraine Resolution No. 65 dated 27 January 1997 established the
following rates for customs fees:
For customs clearance of goods and other items with a customs value of:
− Up to US$100 not levied;
− From US$100 to US$1,000 - US$5;
− Greater than US$1,000 - 0.2 per cent of the customs value of goods and other items,
however not more than the equivalent of US$1,000.
For customs clearance of temporarily imported (exported) property under obligation to export
(import) said property:
− For each freight customs declaration – US$30;
− For each additional sheet thereof – US$15.
For customs clearance of goods in case of their transit:
− For each freight customs declaration – US$10;
− For each additional sheet thereof – US$5.
For customs clearance of goods imported to a bonded customs warehouse:
− For each freight customs declaration – US$30;
− For each additional sheet thereof – US$15.
For holding of goods and other items under customs control, for each they are held:
− For the first fifteen calendar days – not charged;
− For every subsequent calendar day - 0.05 per cent of the general customs value of goods
and other items.
For customs clearance of goods and other items in customs control zones on the territory of
and in facilities of enterprises that store such goods and other items, or after working hours as
designated for the customs house (per one customs house staff person hour):
− During working hours – US$20;
− During non-working hours, on Saturday and Sunday – US$40;
− On holidays – US$50.
In accordance with Cabinet of Ministers of Ukraine Resolution No. 285 dated 7 March 1998,
in cases of customs clearance of the export of scrap metal and ferrous and non-ferrous metal waste,
customs fee rates for customs clearance of goods, their holding under customs control and forWT/ACC/UKR/110
Page 24
summoning of a customs house inspector shall be paid by enterprises at a rate five times the customs
fee rate set for the said category, except for enterprises which conducted exportation of these goods in
accordance with the State Program of Destruction of Regular Types of Un-usable and Un-storable
Ammunition.
Note:  In accordance with the new Customs Code of Ukraine adopted by the Verhovna Rada of Ukraine on
11 July 2002, the charging of customs fees is not provided for, with the exception of charges for customs
clearance, that takes place off-location of customs authorities or after working hours designated for customsauthorities. The new Customs Code is enacted starting 1 January 2003.
In accordance with Ministry of Transportation of Ukraine Order No. 392 dated
31 October 1995, as amended and supplemented, for processing of particular types of freight, uniform
accorded rates are charged for the conduct of lo ading and off-loading for both export and import
freight consignments.  No fee is charged for the storage of import freight consignments that have
entered the port, during the first four calendar 24 hour periods from the moment of their entering theport, and after expiration of the above periods and to the moment of the freight's exportation from the
port, a fee is charged of the recipient depending on the length of storage.
The following specific fees are charged at Ukrainian seaports: ship, berth, anchor, channel,
lighthouse, freight, administrative and sanitary. All port fees and payments for services provided to
ships at seaports of Ukraine are conducted without regard to the type of freight (export or import). Inaccordance with Cabinet of Ministers of Ukraine Resolution No. 1544 dated 12 October 2000, and
Ministry of Transportation of Ukraine Order No. 711 dated 15 December 2000, detailed value
calculations for services rendered, with identification of base payments and supplemental payments
(overtime – supplemental value charged for work performed after standard hours) shall be provided in
disbursement invoices billed by the port to ship-owners.
Other types of fees may be created via legislative acts of Ukraine.
Port fees may be used exclusively for their specific purposes. In accordance with Article 84 of
the Code of the Maritime Trade Fleet of Ukraine, port fees are payment for services rendered to
clients by ports, and the formation of their level (value – price) takes place with account of the
relevant expenses of ports and the income required to broaden renovation. In particular, the ship,
channel, light-house, anchor and berth fees are payment for conditions provided to ships for safe
entry, berthing and exit from ports, while the sanitary fee is for collection of all forms of pollution(waste) from ships.
In accordance with the Instruction "On the Consular Fee of Ukraine" approved by Order of
the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine No. 217 dated 15 December 1999:
− A consular fee is a money fee which is charged by diplomatic representations and
consular institutions of Ukraine abroad, by the Consular Department of the Ministry of
Foreign Affairs of Ukraine and by representations of the Ministry of Foreign Affairs ofUkraine on the territory of Ukraine, to natural and legal persons for the conduct of
consular acts.
− Consular fee rates charged on the territory of Ukraine and abroad for the processing of
visa documents for entry into Ukraine as well as for transit through the territory of
Ukraine, are charged in amounts established in accordance with Article 3, Paragraph 3 of
the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On State Duty" No. 7-93 dated 21January 1993 and the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Establishing
Rates for Consular Fees Charged for Processing of Visa Documents for Entry into
Ukraine" No. 1457 dated 9 August 1999.WT/ACC/UKR/110
Page 25
− Consular fee rates for the conduct of consular acts on the territory of Ukraine (with the
exception of consular fees established by Paragraph 2 of this Instruction) are establishedin the national currency of Ukraine. In cases provided for by legislation of Ukraine,
consular fees for non-residents on the territory of Ukraine shall be charged in any freely
convertible currency at the official exchange rate of the National Bank of Ukraine (NBU)
effective on the day of application as to the conduct of the relevant consular act.
− Basic rates of the consular fee for conduct of consular acts beyond the boundaries of
Ukraine (with the exception of consular fees delineated in the first sub-paragraph ofParagraph 2 of this Instruction) shall be established in US$.
− Consular fee rates for the conduct of consular acts by diplomatic representations and
consular institutions of Ukraine abroad are established with account of the basic rates forconsular fees (Paragraph 4 of this Instruction), and the requirements of the Resolution of
the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Establishing Rates for Consular Fees Chargedfor Processing of Visa Documents for Entry into Ukraine" No. 1457 dated 9 August 1999
(first sub-paragraph of Paragraph 2 of this Instruction), in the currency of the country of
stay and in a dollar equivalent, and are approved by the Ministry of Foreign Affairs of
Ukraine upon petition by the relevant diplomatic representations and consular institutions
of Ukraine abroad with account of the economic situation in the country of stay and the
principle of reciprocity.  The relevant consular fee amounts may be charged at the
applicant's option either in the currency of the country of stay or in US$.
− Consular fee rates charged abroad, are reviewed by diplomatic representations of Ukraine
abroad with account of the economic situation in the country of stay (the level ofinflation, consumer price index etc.), however, as a rule, no more than once a year.
In case of changes to consular fee rates, their review shall include information to and
approbation by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Where several consular institutions of Ukraine are present in the country of stay, the Ministry
of Foreign Affairs, upon the application of the relevant diplomatic representation of Ukraine abroad,
shall confirm uniform consular fee rates for consular institutions of Ukraine in the country of stay.
The consular fee shall be charged (paid) prior to conduct of a consular act.
The consular fee charged shall be paid in non-cash form. As an exception, if the consular fee
cannot be charged in a non-cash form (during non-working hours or where the consular act isconducted in an urgent fashion), then, with the written permission of the head of the diplomatic
representation or consular institution of Ukraine, the consular fee may be collected in cash with
mandatory completion of all relevant documents in accordance with current legislation of Ukraine.
Consular fees are non-refundable after the consular act has been completed or undertaken.
Consular fees may be returned to the applicant only in cases of impossibility of conducting a
consular act due to circumstances that appeared or became apparent to the diplomatic representation
or consular institution of Ukraine abroad, the Consul ar Department of the Ministry of Foreign Affairs
of Ukraine and representations of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the territory of
Ukraine following the charging of a consular fee.
For the conduct of consular acts during non-working hours or as a matter of urgency (the
regular time required to conduct consular acts is determined by the heads of diplomatic
representations or consular institutions of Ukraine, and on the territory of Ukraine – by the head of the
Consular Department of the MFA of Ukraine, taking account of the total number of applications),
double the regular consular fee is charged.WT/ACC/UKR/110
Page 26
Natural and legal persons are exempted from payment of consular fees in cases foreseen by
current legislation of Ukraine and international treaties of Ukraine that have been ratified (whose
provisions have been confirmed as binding by) the Rada of Ukraine.
Consular fees that are charged for conducting consular acts:
− by a diplomatic representation or consular institution of Ukraine abroad shall receive at
its own account with further transfer as income to the State Budget of Ukraine and for use
in accordance with legislation of Ukraine and in the order established by the Ministry of
Finance of Ukraine and the State Treasury of Ukraine;
− by the Consular Department of the MFA of Ukraine or a representation of the MFA of
Ukraine shall be received at an account opened in the name of the State Treasury ofUkraine in accordance with the relevant budget classification codes.
Information on consular fee rates charged to conduct a consular act (or exemption therefrom)
are recorded in the registry books designated for such acts and payments received therefrom, which
shall be maintained in accordance with a sample ap proved by the MFA of Ukraine. Recordkeeping for
payments received for the conduct of consular acts beyond the boundaries of Ukraine shall be
maintained by the accountants of diplomatic representations and consular institutions of Ukraine
abroad and the Currency and Finances Department of the MFA, and on the territory of Ukraine – by
the Central Accounting Office of the MFA and accountants of the representations of this ministry in
Ukraine.
The head and accountant of the relevant institution shall keep track of the propriety of
application of consular fee rates and bear responsibility for ensuring the timely and complete
collection of fees paid for the conduct of consular acts and their transfer to the State Budget of
Ukraine.
Reports on fees paid for conduct of consular acts, their collection and use are compiled and
submitted in accordance with forms approved by the Chief Department of the State Treasury of
Ukraine and by deadlines set thereby.
The Ministry of Finance of Ukraine and the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine may
demand additional reports from representations of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the
territory of Ukraine and diplomatic representations and consular institutions of Ukraine abroad, whichshall be mandatory for these institutions.
In accordance with Article 56 of the Consular Statute of Ukraine, approved by the President
of Ukraine Decree No. 127/94 dated 2 April 1994, actual expenses connected with the conduct of
consular acts shall also be reimbursed.
The order in which reimbursed expenses connected with the conduct of consular acts, shall be
established by current legislation of Ukraine.
The head of the diplomatic representation or consular institution of Ukraine abroad, the head
of the Consular Department of the Ministry of  Foreign Affairs of Ukraine, and the heads of
representations of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the territory of Ukraine shall bear
personal responsibility for compliance with the requirements of this Instruction.WT/ACC/UKR/110
Page 27
Rates for consular fees charged for the conduct of consular acts on the territory of Ukraine by the
Consular Department and representations of the MFA of Ukraine.
Name of consular actRate
(in un-taxed minimum incomes
of citizens)
I. PASSPORT SERVICES
Receipt of application for foreign travel passport from a citizen of Ukraine 1
Issuance of foreign travel passport for a citizen of Ukraine 5
Replacement (Re-issuance) of a lost or damaged foreign travel passport for
a citizen of Ukraine 5
Extension of validity of a foreign travel passport issued in Ukraine 5
Entry of amendments to foreign travel passport for a citizen of Ukraine 0.5
II. CITIZENSHIP ISSUES
Review of petition to determine Ukrainian citizenship of applicant 0.5
Issuance of certificate of Ukrainian citizenship 0.5
Issuance of certificate of absence of Ukrainian citizenship  0.5
III. LEGALIZATION AND PRESENTATION OF DOCUMENTS
  For citizens of UkraineFor foreign citizens and
stateless persons
Review of petition for legalization of documents 0.5 0.5
Legalization of civil (marriage) status documents 0.5 1
Legalization of documents on activities of legalentities in Ukraine 55
Issuance of legalization certificate 0.5 0.5
Presentation of documents from abroad 0.5 0.5
IV. OTHER ACTS
Conduct of other act in accordance with the Consular Statute of Ukraine 2
Basic rates of consular fees charged for conduct of consular acts by diplomatic representations and
consular institutions of Ukraine abroad.
Name of consular actMinimum and maximum fee rate
in US$
I. PASSPORT SERVICES
Receipt of application for foreign travel passport by a citizen ofUkraine5 – 10
Issuance of personal identification for return to Ukraine 30 – 100
Issuance of foreign travel passport for a citizen of Ukraine 30 – 100
Replacement (Re-issuance) of a lost or damaged foreign travel
passport for a citizen of Ukraine30 – 100
Extension of validity of a foreign travel passport issued in Ukraine 10 – 30
Entry of amendments to foreign travel passport for a citizen of Ukraine
(permanent and temporary consular registration abroad, removal ofconsular registration abroad, etc.)1 – 30
II. CITIZENSHIP ISSUES, ENTRY TO UKRAINE  FOR PERMANENT RESIDENCE AND EXIT FOR
PERMANENT RESIDENCE ABROAD
Filing of application for naturalization to Ukrainian citizenship 20 – 100
Filing of application for renewal of Ukrainian citizenship 20 – 100
Review of petition for review of status of Ukrainian citizenship 10 – 50
Issuance of certificate of Ukrainian citizenship 5 – 10
Issuance of certificate of non-citizenship of Ukraine 5 – 10
Filing of petition on permanent residence abroad 40 – 150WT/ACC/UKR/110
Page 28
Name of consular actMinimum and maximum fee rate
in US$
Filing of petition for entry to Ukraine for permanent residence 20 – 100
Filing of petition for renunciation of citizenship of Ukraine 40 - 200
III. LEGALIZATION AND PRESENTATION OF DOCUMENTS
Review of petition for legalization of documents 3 – 10
Document legalization for natural persons 3 – 90
Document legalization for legal entities 20 – 200
Issuance of certificate of legalization 3 – 20
Review of petition for presentation of documents 3 – 10
Presentation of documents from Ukraine 10 – 40
IV. REGISTRATION OF ACTS OF CIVIL (including MARRIAGE) STATUS
Review of petitions regarding registration of acts of civil status 5 – 30
Registration of marriage 10 – 150
Registration of divorce (termination of marriage):
By mutual consent, married couple without minor children 70 – 300
By court decision, both parties in their first marriage 70 – 300
By court decision, if one party is remarrying 120 – 400
With persons duly recognized as missing or incompetent due to mentalillness or deficiency, or with persons sentenced for a serious crime to aterm of incarceration of not less than three years10 – 100
Registration of change of surname, name and patronymic (except for
changes in case of registration of marriage)70 – 250
Registration of a repeat change of surname, name and patronymic, not
connected with registration of a marriage150 – 400
Other services for registration of acts of civil status 10 – 100
Review of petition to change, supplement or correct an act of civil
status10 – 30
Re-issuance of certificates of registration of acts of civil status 5 – 70
V. INHERITANCE MATTERS
Review of an inheritance petition 10 – 110
Review and defense of inherited property 30 – 300
Safe-keeping of inherited property 0.2% of the inheritance value, per
week of safe-keeping
VI. NOTARIAL ACTS
Review of notary petition 3 – 15
Notarization of agreements (agreements, wills, powers of attorney et.
Al.), except for agreements on alienation or mortgage of residential
buildings, apartments, dachas, garden buildings, garages, land plots,other real property located in Ukraine5 – 200
Measures for protection (safe-keeping) of inherited property 2% of the inheritance, but not less
than 80 US$
Issuance of certificates of ownership of a share of community(marriage) property10 – 150
Witnessing to authenticity of copies of documents and extracts
therefrom5 - 50
Witnessing to the authenticity of signatures on documents 3 – 40
Witnessing to the propriety of translations from one language into
another5 – 70
Certificate that a person is alive 5 – 30
Certificate of personal location at a place certain 15 – 50
Certification of match between a person and photograph 5 – 40
Certificate of time of document presentation (furnishing) 3 – 30
Receipt for deposit of moneys and securities 0.5% of the total value per month ofWT/ACC/UKR/110
Page 29
Name of consular actMinimum and maximum fee rate
in US$
safe-keeping
Safe-keeping of documents 5 - 40 per month of safe-keeping
Execution of enforcement orders 10 – 70
Execution of maritime protests 10 – 90
Issuance of certificates on the right to an inheritance 40 – 200
Execution of other notary acts permitted by the laws of Ukraine 20 - 90
VII. FOSTER CARE, ADOPTION
Review of a petition on establishment of fatherhood, adoption,establishing of foster care and guardianship5 – 30
Establishing fatherhood, adoption, foster care and guardianship 50 – 250
Issuance of a certificate of adoption 5 – 150
De-registration of an adopted child from the consular register 5 - 150
VIII. PROCESSING OF DOCUMENTS BEARING ON WATER AND
AIRBORNE TRANSPORT
Processing of documents bearing on a water or air-ship 30 – 50
IХ. OTHER ACTS
Execution of a translation from one language to another (for every
initiated page)5 – 15
Execution of another act in accordance with the Consular Statute of
Ukraine5 – 25
Preparation of petition on the acquisition of weapons and ammunition
therefore to the juridical persons of Ukraine provided there is a relevantpermit from the internal affairs bodies of Ukraine.100 - 150
Filing of a weapons or ammunition procurement petition by citizens of
Ukraine with the relevant permit from internal affairs authorities ofUkraine10 - 50
No. 14
Members expressed concern with respect to th e single customs fee which was collected for
purposes including SPS, ecological, road and other services rendered. They asked that a list of
all fees for customs formalities be submitted as they understood that some were applied to other
Members (such as for oil products) but had not been listed.
Answer:
In compliance with laws currently in effect, the following duties and charges shall be
collected at the time of goods and other products' crossing the customs border of Ukraine:
- Customs fee,
- Import duty,
- Export duty,
- Value-added tax (VAT),
- Excise duty (when applicable).
- Customs fees collected by customs authorities when exporting.
In conformity with applicable laws of Ukraine the following payments shall be required at the
time of customs clearance of cargoes exported outside of the customs territory of Ukraine:
- Customs fee;
- Export duty for oily crops seeds;
- Export duty for livestock and raw hides.WT/ACC/UKR/110
Page 30
Following the Law of Ukraine On Taxation System, the duty levied on VAT and excise duty
are referred to the national taxes and charges (mandatory payments):
- Customs fees collection is established under the Customs Code of Ukraine;
- Customs fees collected by customs authorities when importing.
In conformity with applicable laws of Ukraine the following payments shall be required at the
time of customs clearance of cargoes imported into the customs territory of Ukraine:
- Customs fee;
- Import duty;
- Value-added tax (VAT);
- Excise duty (when applicable);
- Customs fees collected by customs authorities at transit.
In compliance with the laws of Ukraine only customs fees shall be collected for goods
customs clearance.
In compliance with provisions of Articles 76 and 77 of the Customs Code of Ukraine,
customs fees subject to rates approved under Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 65
On Customs Fess Rates of 27 January 1997 shall be collected for the customs clearance of vehicles,
goods and other products crossing the customs border of Ukraine, for their being kept under customscontrol as payment for customs services.
For customs clearance of goods and other products having customs value:
- up to US$100 - no fee collected;
- from US$100 up to US$1,000 – US$5;
- over US$1,000 - 0.2 per cent of the goods' and other products' customs value being
however not bigger than the equivalent of US$1,000.
For customs clearance of temporarily imported (exported) assets against a commitment of its
reverse exportation (importation):
- as per each customs declaration – US$30;
- as per each additional sheet  - US$15.
For customs clearance of goods in transit:
- As per each goods declaration - US$10;
- As per each additional sheet - US$5.
For customs clearance of goods in case of their movement to customs licensing warehouse:
- As per each goods declaration – US$30;
- As per each additional sheet – US$15.
For goods' and other products' being kept under customs control, per each day of stay:
- for the first 15 day period – no fees collected;
- for each subsequent calendar day – 0.05 per cent of the total customs value of goods and
other productsWT/ACC/UKR/110
Page 31
For customs clearance of goods and other products at customs control zones within the
territories and on the premises of enterprises storing such goods and other products, or performed at
times beyond regular business hours as established for the customs office (per one hour of work of
one customs officer):
- during business hours – US$20;
- beyond business hours or on Saturday, Sunday – US$40;
- on holidays – US$50.
Furthermore, as per Resolution No. 285 of the Cabinet of Ministers of Ukraine of
7 March 1998, in the event of customs clearance of scrap and waste ferrous and non-ferrous metals,
rates of customs fees collected for these items' customs clearance and their stay under the customs
control, and for the call of a customs inspector shall be paid in five-fold amount of the determined
rates of this kind by all business entities except those engaged in the export of such items under theState Program of Disposal of Conventional Ammunition Unfit for Further Use and Storage.
By Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1460 of 18 September 1998.
No. 1460 an additional customs fee has been intr oduced providing for payment for the customs
clearance of oil products imported into the customs territory of Ukraine and subject to excise duty,
being equal to 0.01 ECU per one kilo of said products which shall be remitted to the national budgetand for target purposes to the Pension Fund as part of redemption of the arrears of the national budget
owed to it. The effect of the said Resolution shal l not apply to oil products produced and distributed in
Ukraine.
The new Customs Code No. 92-IV approved by the Verkhovna Rada on 11 July 2002
(Articles 286 and 287) to enter into effect on 1 January 2003 introduces the notion of "payment for thecustoms clearance of goods inasmuch as it such clearance is effected outside of the place of business
of customs authorities or at the time beyond regular business hours established for customs
authorities".
Thus, as at the time of this Code entering into effect (on 1 January 2003), the notion of
"charges for customs clearance" shall be eliminated.
For the purposes of facilitation of the customs clearance of vehicles crossing the customs
border of Ukraine, the Verkhovna Rada of Ukraine passed, on 12 July 2001, the Law of Ukraine
No. 2659- ІП On Amendments to the Law of Ukraine On the Introduction of the Unified Fee Collected
at Entry Points on the Ukrainian State Border.
This Law provides for the unified fee collected at the points of entry into the customs territory
of Ukraine from vehicles owned by domestic and foreign persons. This fee consists of fees collected
for the performance of customs checks under the laws of Ukraine of cargoes and vehicles in transit, aswell as of sanitary, phytosanitary, radiological and environmental types of control, and fares for the
motor vehicles passage down motorways of Ukraine.
As per Article 2 of the Law of Ukraine of 12 July 2001 No. 2659- ІІІ, the unified fee shall be
collected on a single-time basis respective of the movement mode (import, transit) subject to a single
payment document.
The unified fee rates are stipulated in Article 5 of the said Law and shall be collected in
EUROs, and may not be altered throughout the period of the budget year.WT/ACC/UKR/110
Page 32
The unified fee collected at the points of entry into the customs territory of Ukraine shall be
collected in the national currency of Ukraine as per the official exchange rate established by the
National Bank of Ukraine as at the date of such fee collection.
The amount of fees collected for the customs, sanitary, phytosanitary, radiological and
environmental types of control may not exceed the amount of costs associated with the performanceof said checks.
The collection of any fees not envisaged under the above mentioned Law shall be prohibited.
Article 2 or Law No. 2659- ІІІ of 12 July 2001 establishes the following rates of the unified
fee collected for the performance, at entry points on the state border of Ukraine, of control of cargo
and motor vehicles, fees for the fare of motor vehicles down auto highways of Ukraine (per every
kilometer of passage), and additional fees for every kilometer of passage of auto motor vehicles that
exceed the prescribed amounts of total weight, axle loads, or/and overall dimensions:
Unified Rate Fee per motor vehicle - in €
Type of Motor VehicleSeat Capacity or Total Weight of
Motor Vehicle with CargoFor performance of
controlFor fare down
highways per every
kilometer of passage
from 10 to 30 seats inclusive 2 0.02 1. Buses
Over 30 seats 5 0.02
Up to 20 tons inclusive 5 0.02 2. Trucks with/or without
trailers and prime movers
with/or without semi-
trailersOver 20 up to 40 tons inclusive
10 0.02
Over 40 up to 44 tons inclusive 10 0.1
Over 44 up to 52 tons inclusive 10 0.2
Over 52 up to 60 tons inclusive 10 0.273. Heavy weight trucks with
total weight:
Over 60 tons (for every next 10
tons)10 0.78
Up to 5% inclusive - 0.05
Over 5% to 10% inclusive - 0.1
Over 10% to 20% inclusive - 0.274. Heavy weight motor
vehicles with excessiveaxle loads
Over 20% for every next 5% - 0.15
5. Heavy weight motor
vehicles exceedingprescribed breadth,height, length dimensionsFor every parameter
-0 . 0 3
6. Railway cargo car,
container2-
As payment for the customs clearance related services subject to Article 77 of the Customs
Code of Ukraine, customs authorities shall collec t customs fees for customs clearance of goods and
other products in customs control zones within the territory or on the premises if enterprises storing
such items, or at the time beyond the regular business hours for the customs office, as well as forstorage of goods and other products subject to the customs office liability in cases when the transfer of
such items for the customs office storage under Article 85 of the Code is not compulsory.
No. 15
Members requested information on other non-services fees or charges applied exclusively to
imports:
- Description by HS tariff item; andWT/ACC/UKR/110
Page 33
- Rate(s) applied.
Answer:
No fees or payments not connected with services rendered, other than import duty and
customs fees, shall be charged by current Ukrainian legislation.
No. 16
Members were concerned about the Law of Ukraine No. 2659-I1I "On Amendments to the Law
of Ukraine On Application of a Single Fee Collected at the Points of Crossing of the State
Border of Ukraine" adopted by the Rada on 12 July 2001, which sets unified rates per vehicle of
the general fee to be collected at Ukrainian borders.
The calculation of the single fee is carried out on  the basis of the vehicle type and it covers the
performance of controls at the border (sanitary, veterinary, phytosanitary, radiological and
ecological), regardless of whether or not the mentioned controls are carried out on the importedgoods.
These members requested that Ukraine ensure that its system of fees is applied in conformity
with WTO rules.
Answer:
With the aim of simplifying customs formalities for means of transportation crossing the
customs border of Ukraine, the Rada adopted the Law of Ukraine "On Amendments to the Law of
Ukraine "On Introduction of a Unified Fee Charged at State Border Crossing Points of Ukraine""
No. 2659- ІП dated 12 July 2001.
In accordance with this law the established unified fee is charged at state border crossing
points of Ukraine and applies to means of transportation belonging to local and foreign owners.
This fee consists of fees for the conduct of customs control in accordance with legislation of
Ukraine for transit freight and means of transportation, as well as sanitary, veterinary, phyto-sanitary,
radiological and ecological control, and payments for passing of means of transportation, and other
automobiles and mechanisms on the automobile roads of Ukraine.
In accordance with Article 2 of the above Law of Ukraine the unified fee is charged once
depending on the regime of movement (import, transit) through a single payment document.
Unified fee rates were confirmed by Article 5 of the above Law in Euros and may not change
during the fiscal year.
The unified fee which is charged at state border of Ukraine crossing points is collected in the
national currency of Ukraine at the official (exchange) rate of the National bank of Ukraine on the day
of payment of this fee.
Fees for the conduct, in accordance with legislation of Ukraine, of customs, sanitary,
veterinary, phyto-sanitary, radiological and ecological control may not surpass the value of expenses
connected with the conduct of such control.
It is forbidden to collect at state border of Ukraine crossing points any fees not provided for
by this Law.WT/ACC/UKR/110
Page 34
The term "unified fee" does not mean that the level of the applied fee is the same in any case.
The level of the fee depends on the types of control measures needed for products entering Ukraine.
The term "unified" means that payments are made in the same "window".
In this manner, from the point of view of the State Customs Committee, the use of a unified
customs fee and its level (the approximate value of expenses for provision of the relevant controlservice) does not contradict the requirements of Articles V and VIII of the GATT 1994.
No. 17
During the Working Party meeting held in J une 2001, a member drew the attention of the
Working Party to the fact that some existing fe es for customs formalities were not listed in the
document WT/ACC/UKR/90 and other documents. In particular, the additional fee for customs
clearance on importation of oil products, the amount of which was 0.01 ECU per kilogram of
the oil product, which was imposed by the Resolu tion of the Government of Ukraine No. 1460 of
18 September 1998.  This member requested that this fee would be reflected in the revision of
the document WT/ACC/UKR/90 and other relevant documents. At the same time these
members requested justification of the compliance of this fee with the provisions of the Article
VIII of GATT 1994.
Unfortunately, the request was not taken into account while issuing the revision of the
document.
During the bilateral meetings held in May and June 2002, this member received the explanation
that this fee was not reflected in the appr opriate document since only one member had
expressed interest regarding this fee. This member  also received the explanation that the fee was
imposed for market protection reasons and recognition that this fee does not comply with therequirements of Article VIII of GATT 1994. Since this member was promised that the
Ukrainian side would remove this fee soon, it  expected further information regarding the
developments on this issue.
Answer:
The Customs Code, adopted by Verhovna Rada on 11 July 2002, takes effect on
1 January 2003.  From that date onwards the Reso lution of the Cabinet of Ministers of Ukraine
No. 1460 dated 18 September 1998, which introduced the charging of an additional fee for customs
clearance of oil products, shall become invalid as the new Customs Code does not provide for such a
fee, except for payment for customs formalities, if such formalities are conducted not on a customs
authority site, or are conducted during non-working hours as designated for customs authorities.
(f) Import licensing procedures
No. 18Members requested information on imports requiring licenses or subject to quotas
bans/prohibitions or to other similar non-tariff restrictions to trade:
− Description and HS tariff item number;
− Reason for requirement/criteria to receive licence;
− WTO justification;WT/ACC/UKR/110
Page 35
− Issuing authority/fee structure; and
− Date and elimination of those not justified under WTO rules.
Answer:
Import operations subject to mandatory licensing:
Name of Product HS CodeQuantitative
limitationsBasis and compliance with WTO
norms
Ozone-destroying substances
(chemical substances) andproducts that may containozone-destroying substances2903 No International convention
Need to defend the life and healthof humans, animals or plantsand/or the environment
Plant protection means 3808 10, 3808 20
3808 30, 3808 90No Need to defend the life and health
of humans, animals or plants
and/or the environment
Polycarbonate for productionof optical information storagedevices3907 40 00 00 No Measures for protection of
intellectual property
Stamps, heraldic paper,securities4907 00 10 00
4907 00 99 00No Measures for protection of
intellectual property
Discs for laser reading systems 8523 90 00 00
8524 31 00 008524 32 00 00
8524 39 00 00
8524 91 10 008524 91 90 008524 99 00 00No Measures for protection of
intellectual property
Newsprint 4707 90 90 00 Yes Trade Remedies adopted
according to the decision ofInterdepartmental Commission on
International Trade
Iron ores: non-agglomerated,agglomerated originating in
the Russian Federation2601 11 00 00
2601 12 00 00Yes Protective measures adopted
according to the decision of
Interdepartmental Commission onInternational Trade
Baking soda originating in theRussian Federation2836 30 00 00 Yes Protective measures adopted
according to the decision ofInterdepartmental Commission onInternational Trade
Synthetic fur and worsted
fabric originating in the
Republic of Belarus, People'sRepublic of China (includingfrom Hong Kong, Siangan,Macao, Aomin) ChineseTaipei, the Russian Federation
and the Republic of Hungary,4304,
 6001Yes Protective measures adopted
according to the decision of
Interdepartmental Commission onInternational Trade
Polyurethane plates, sheets,tape and platters originating inthe Russian Federation,Republic of Belarus,Lithuania, Poland, Czechrepublic, Republic of Hungary;3921 13 Yes Protective measures adopted
according to the decision ofInterdepartmental Commission onInternational TradeWT/ACC/UKR/110
Page 36
Name of Product HS CodeQuantitative
limitationsBasis and compliance with WTO
norms
Electric light bulbs originatingin the Republic of Belarus,Russian Federation, Polandand the Republic of Hungary;8539 10
8539 22 90 108539 22 90 908539 29 98 00Yes Protective measures adopted
according to the decision ofInterdepartmental Commission onInternational Trade
Needle and non-needlesyringes made of plastic
materials with volume of 2, 5,
10, 20 ml originating in theRussian Federation, Slovakia,the Kingdom of Belgium,Ireland, Poland, the FederalRepublic of Germany and the
Kingdom of Spain.9018 31 10 00 Yes Protective measures adopted
according to the decision of
Interdepartmental Commission on
International Trade
Licenses are issued by the Ministry of the Economy and European Integration of Ukraine.
The licence fee is 255 UAH and is paid into the State Budget.
No. 19
Members requested Ukraine update and provide additional information on its import licensing
regime including the full response to the import licensing questionnaire.  Members asked that
Ukraine address members' concerns with respect to licensing arrangements for ethyl alcohol,
other alcohol and tobacco.
Answer:
Comprehensive information concerning import licensing procedure in Ukraine is contained in
document WT/ACC/UKR/99.
No. 20
The Cabinet of Ministers, on a yearly basis, issues a resolution defining those products that will
be subject to import licensing.  Members welc omed the removal in January 2002 of the import
licensing requirement concerning veterinary medicines, cosmetics and personal hygiene
products (except those in aerosol form), and ins ecticides used for domestic pets. Pharmaceutical
products were removed from this list in 2001. However, non-automatic import licensing was still
required, inter alias, for crop protection products  and fertilisers; personal hygiene products in
aerosol form and veterinary products (except medicines and insecticides). This was in addition
to requirements for registration and certification.
These members requested that Ukraine remove non-automatic licensing requirements where
they are not justified by WTO principles, and bring its licensing system in conformity with the
WTO Agreement on Import Licensing Procedures.
Answer:
Currently, crop protection products, fertilizers, personal hygiene products in aerosol forms
and veterinary products are not included into the list of products which are subject to mandatorycertification in Ukraine. Customs clearing of the above-mentioned products is effectuated without
submission of certificates of conformity issued by UkrSEPRO system. Import of personal hygiene
products is not subject to direct licensing.  Licensing of such personal hygiene products is effectuatedWT/ACC/UKR/110
Page 37
only if they are supplied in aerosol packing or contain ozone-destructive substances. In case such
products do not contain ozone-destructive substances, their import is not subject to licensing.
Therefore, rather than dealing with import of personal hygiene products, licensing concerns
import of ozone-destructive substances, which may be contained in aerosol personal hygiene
products.
The draft Law "On amendments to the Law of Ukraine "On Foreign Economic Activity" was
elabourated with the aim to amend Article 16 of the said Law. The new provisions take fully into
account the requirements of WTO Agreement on Import Licensing".
(h) Customs valuation
No. 21
Members noted the ongoing work with respect to the Customs Code and Decree 104 and sought
an update of developments in this area and a copy of all relevant decrees, laws and regulationsfor examination by the Working Party.
Answer:
The Customs Code of Ukraine was approved by the Supreme Rada on 11 July 2002, and
registered under No. 92-IV.  The Code comes into effect on 1 January 2003.
As of September 2002, Ukraine achieved significant progress in the process of WTO
accession. Eight bilateral protocols were signed on goods and services market access, and negotiations
with a number of other countries were accomplished.
Large attention is being paid to the legislative provision of Ukraine's WTO accession. It
envisages the immediate adoption of laws directed at harmonizing the national commercial legislation
with WTO requirements and fulfillment of obligat ions undertaken by Ukraine before the Working
Party members. In this regard the following was performed:
- The Draft Tax Code of Ukraine (No. 3266-1) was adopted in the second reading on
29 November 2001.  Currently, the Draft is being worked upon by the Supreme Rada
Committee on Finance and Banking. The Draft Tax Code is planned to be adopted in the
first quarter of 2003, and shall come into effect in 2004.
- The draft Law "On the Amendment of the Law On Television and Radio Broadcasting"
was submitted to the Cabinet of Ministers for consideration by the letter of the State
Committee on Information No. 1803/8/11, 6 June 2002. At the meeting of the
Governmental Committee of 27 July 2002, a decision was taken to consider the draft Law
on 5 August 2002.  The draft Law underwent further improvements by central agencies of
executive power and was for the second time submitted to the Cabinet of Ministers of
Ukraine on 13 September 2002.
- The draft Law of Ukraine "On the Amendment of the Law "On State Regulation of
Import of Agricultural Products" (referring to the cancellation of the seasonal duty on
fruit and vegetables, namely: annulment of Article 2 "Seasonal Duties on Agricultural
Product Imports" and Article 3 "Non-Tariff Regulation of Imports of Animal Products")
was submitted to the Supreme Rada of Ukraine on 12 June 2002.  On 25 September 2002it was considered at a plenary meeting of the second session of the Supreme Rada of
Ukraine of the fourth convocation.
- The draft Law "On the Amendment of the Law of Ukraine "On Quality and Safety of
Food Products and Food Raw Materials" was prepared and submitted by the StateWT/ACC/UKR/110
Page 38
Committee on Standardization, Metrology and Certification to the Cabinet of Ministers of
Ukraine.  On 12 June 2002, the draft Law of Ukraine was submitted to the Supreme Rada
of Ukraine.  On 10 July 2002 the draft Law was considered at a meeting of the Supreme
Rada of Ukraine. Due to the large volume of documents that were considered, and in
connection with the end of the working session of the Supreme Rada of Ukraine, novoting on the above referenced draft Law took place.  The draft Law was passed in the
first reading at the meeting of the Supreme Rada of Ukraine on 12 September 2002.
- In order to resolve the matter of repealing the requirement for a six-month break
following the end of the four-year period of  permanent stay of foreign nationals in
Ukraine in order to renew their professional activities, on 17 May 2002 the respective
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine, No. 649, "On the Amendment of
Resolution No. 2028 of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Procedures governingthe Issuance to Foreign Nationals and Stateless Persons of Permits for Employment in
Ukraine" was adopted, in which Resolution the requirement for a six-month break
following the end of the four-year period of  permanent stay of foreign nationals in
Ukraine in order to renew their professional activities is substituted for annually issued
permits for employment in Ukraine. Currently, a draft Resolution of the Cabinet ofMinisters of Ukraine is prepared to amend Resolution No. 2028 of the Cabinet of
Ministers of Ukraine "On Procedures governing the Issuance to Foreign Nationals and
Stateless Persons of Permits for Employment in Ukraine", in order to prolong the term of
effect of permits for employment in Ukraine up to 3 years, with a subsequent
prolongation for 2 years.
- The draft Law of Ukraine "On the Amendment of Some Legislative Acts of Ukraine"
(introduction of a conformity assessment procedure compliant with the TBT Agreement
for goods imported into Ukraine) was submitted on 17 June 2002 to the Supreme Rada of
Ukraine for consideration.
- The Law of Ukraine "On the Amendment of the Law of Ukraine "On the Ensuring of
Sanitary and Epidemic Safety of the Population" was adopted by the Supreme Rada of
Ukraine on 7 February 2002, No. 3037 – ІІІ.
- The draft Law "On the Amendment of the Law of Ukraine "On the Quality and Safety of
Food Products and Food Raw Materials" was adopted in the first reading at the meeting
of the Supreme Rada of Ukraine on 12 September 2002.
- The draft Law of Ukraine "On the Amendment of the Law of Ukraine "On Information
Agencies" (referring to the elimination of restrictions for foreign citizens and legalentities from other countries on the establishment of information agencies, and limitation
of the amount of foreign investments in the statutory capital of such agencies) was
submitted on 12 June 2002 to the Cabinet of Ministers of Ukraine for consideration. At
the meeting of the Governmental Committee of 27 July 2002, a decision was taken to
consider the Draft on 5 August 2002.  The draft Law underwent further improvements bycentral agencies of executive power and was for the second time submitted to the Cabinet
of Ministers of Ukraine on 13 September 2002.
- The Draft Law of Ukraine "On the Amendment of the Law of Ukraine "On Banks and
Banking" (referring to the grant to foreign banks of a right to open branches on the
territory of Ukraine) undergoes, as of 15 September 2002, improvements at the NationalBank of Ukraine. After the Chairman of the NBU has signed a resolution on the approval
of the said draft Law, the draft Law will be submitted in a prescribed manner to the
Supreme Rada of Ukraine.
- The draft Law of Ukraine "On the Amendment of the Law of Ukraine "On Stimulation of
Agricultural Development for the Period of 2001-2004" (referring to the elimination ofobligatory utilization by the tobacco producing enterprises of tobacco raw materials
grown and fermented in Ukraine) was submitted on 4 June 2002 to the Supreme Rada of
Ukraine for consideration.  The draft Law is registered under No. 1137, the Committee on
Agrarian Policy and Land Relations is a special committee.WT/ACC/UKR/110
Page 39
- The Draft Law on the Amendments of Article 18 of the Law of Ukraine "On the Power
Industry" (referring to tender principles) was submitted to the Supreme Rada of Ukraine
for consideration on 30 August 2002.
- The Draft Law of Ukraine "On the Amendment of the Law of Ukraine "On the Bar", in
the part relating to the elimination of the requ irement as to Ukrainian citizenship in order
to practice law, was submitted on 15 July 2002 to the Supreme Rada of Ukraine for
consideration.
- The Draft Law of Ukraine "On the Amendment of the Law of Ukraine "On Foreign
Economic Activity" (referring to the introduction into the national legislation of
automatic and non-automatic import licensing procedures) undergoes further
improvements at the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine. The draft Law
fully complies with the WTO Agreement on Import Licensing Procedures.
- The draft Law of Ukraine "On the Amendment of the Law of Ukraine "On Auditing" was
submitted on 1 July 2002 to the Supreme Rada of Ukraine for consideration. The draft
Law provides for elimination of the requirem ent as to Ukrainian citizenship in order to
engage in auditing activities.
Drafts of 11 technical regulations pertaining to conformity confirmation have been developed
based on European "New Approach" Directives, and have been duly submitted for the review of the
Cabinet of Ministers of Ukraine, namely:
- On confirmation of conformity of electromagnetic compatibility,
- On confirmation of conformity of  low voltage equipment,
- On confirmation of conformity of toys safety,
- On confirmation of conformity of simple vessels operating under pressure,
- On confirmation of conformity of elevators,
- On confirmation of conformity of non-automatic weighing instruments,
- On confirmation of conformity of safety of gas equipment,
- On confirmation of conformity of safety of water heating boilers powered by liquid fuel,
- On confirmation of conformity of ma ximum permissible power consumption by
refrigerating equipment,
- On confirmation of conformity of pressurized equipment.
The draft technical regulations are placed on the web site of the State Committee on
Standardization, Metrology and Certification ( www.dstu.gov.ua ).
(Texts of the draft technical regulations pertaining to conformity confirmation are provided in
electronic form).
The Ministry of Culture of Ukraine has prepared and submitted a draft CMU Resolution to
the Cabinet of Ministers of Ukraine, in order to set minimum rates of author fees payable to directors
for public performances of works created for on-stage demonstration, producers for public
demonstration of audiovisual works, as well as minimum rates of fees payable to producers and
performers of phonograms for the use of related rights.
The preparation of comparative tables on the conformity of Ukrainian law with the rules and
requirements of the WTO Agreements in all areas governed by these Agreements continues.
No. 22
Members requested that Ukraine should submit for examination the interpretative notes and
expressed concern about the lack of information on appeal processes. If the law is to become
effective on 1 November 2003, a draft should be submitted for examinationWT/ACC/UKR/110
Page 40
Answer:
In accordance with Article 265 of the new Customs Code of Ukraine (Rights and
Responsibilities of Customs Authorities at Performing Goods Customs Valuation Control), a decision
of the customs authority involved concerning the customs value determination may be challenged
following the procedure established by the law.
As per Article 264 of the Code (Rights and Responsibilities of a Declarer Declaring the
Goods Customs Value), "in cases of… making the final decision … by the court with respect to
applying the customs value assessment made by the Declarer, the customs authority in question shall
be obliged to reimburse to the Declarer the amount of taxes and charges paid in excess of the such
customs value".
No. 23
Members asked Ukraine to identify the provision in its draft Customs Law that set out the
review and appeal procedures for customs valuation.
Answer:
Pursuant to Article 265 of the new Customs C ode of Ukraine ("Rights and Obligations of
Customs Authorities During Effectuation of Custom s Valuation of Goods"), decision of customs
authorities regarding determination of customs value of goods may be appealed under the procedureestablished by law.
Pursuant to Article 264 of the said Code ("Righ ts and Obligations of a Declarer who Declares
Customs Value of Goods"), "in case ... court ... makes the final decision regarding application of
customs value made by the declarer, customs authorities are obligated to compensate to the declarer
the amount of excessively paid taxes and duties."
No. 24
Further to Article 13 of the Agreement on Customs Valuation, members asked Ukraine to
provide information on its surety system for customs valuation, including identifying the
relevant provisions in its Customs Law.
Answer:
Pursuant to Article 264 of the Customs Code of Ukraine ("Rights and Obligations of a
Declarer who Declares Customs Value of Goods"), a declarer shall have the right to apply to customs
authorities with the request to give him the declared goods for free circulation under guarantee of the
authorized bank, or to pay taxes and duties in accordance with customs evaluation of such goods
made by customs authorities.  A promissory note issued by the declarer to customs authorities and
guaranteed by the authorized bank or deposit in the bank may serve as guarantee.
Customs authorities are obligated to release goods for free circulation if the declarer presents
guarantee of the authorized bank.
Validity term of guarantee obligations determined by this Article can not exceed 30 calendar
days from the date of release of goods for free circulation.WT/ACC/UKR/110
Page 41
(i) Other customs formalities
No. 25
Members welcomed the adoption of the Customs Code by the Ukrainian Rada on 11 July 2002
and expect that it will be signed by the President and will enter into force as soon as possible.
These members expected that the new Customs Code will allow for an efficient movement ofgoods into and out of Ukraine and will eliminate the legal uncertainty under which the customs
authorities are currently workin g which leads to a lack of clarity for economic operators.
Furthermore, Ukraine must simplify the procedur es for customs clearance.  Businesses reported
a number of practical difficulties in dealing with the Ukrainian Customs Service, mainly to do
with complex and time-consuming procedures for customs clearance. For example, Ukraine
could move towards a system whereby a single customs officer is charged to deal with all stages
of customs clearance.
These members requested that Ukraine finalise adoption and enforce the Customs Code
immediately as well as the necessary secondary regu lation to allow for its implementation with a
view to ensure full implementation of its WT O obligations, inter alia, of the WTO Customs
Valuation Agreement by the time of its accession to the WTO.
Answer:
Currently , customs authorities of Ukraine, while implementing customs policy, solve the
following tasks: control over observance of Ukrainian laws on customs matters; provision of
fulfillment of obligations resulting from Internatio nal Agreements of Ukraine as to customs matters;
use of means of customs and tariff and non-tariff regulation during transfer of goods and other articles
through the customs border of Ukraine; struggle with smuggling and violations of customs rules;
keeping of customs statistics, etc.
Taking into account that customs control is an aggregate of measures which are effectuated
by customs authorities within their competence in order to ensure observance of the norms of the
Customs Code of Ukraine, laws and other normative and legal acts on issues of customs matters and
International Agreements of Ukraine made under the procedure established by laws, a range of issuesthat are resolved by officials of customs authorities is so wide that charging them with the fulfillment
of customs control at all stages will not simplify but significantly complicate the process of customs
control and customs clearance of goods and vehicles.
As of today, the State Customs Service of Ukraine drafted the Procedure for Implementation
Customs Control and Customs Clearance of Goods and other Articles with Application of Cargo
Customs Declaration. Such Procedures allow combina tion of fulfillment of functions by one official
at separate stages of effectuation of customs control and customs clearance of goods. Transition ofcustoms authorities to the system under which solution of issues of customs clearance at all stages
shall be within competence of one official of customs authorities requires deep working up and
creation of the relevant technical conditions and informative and analytical basis with data on goods
and vehicles which are transferred through the state border of Ukraine and is impossible at the
moment.
Current stage-by-stage procedure for customs clearance of goods using different subdivisions
of customs authorities is aimed at improving of cu stoms control. It diminishes risks of corruption
abuses by officials of customs offices and is analogous to that one which is effectuated in many WTO
Members.WT/ACC/UKR/110
Page 42
(k) Application of internal taxes on imports
No. 26
Members requested information on import taxes (not applied to domestic goods) applied
exclusively to imports:
- Description by HS tariff item; and
- Rate(s) applied.
Answer:
Effective  laws contain  the following cases of application of different regimes to the national
and imported goods as far as excise taxes are concerned:
− Article 1 of Law of Ukraine No. 178/96-VR "On Rates of Excise and Import Duty for
Ethyl Spirits and Alcoholic Beverages," dated 7 May 1996, approved rates of excise taxesfor ethyl spirits and alcoholic beverages. Articles 2, 5 and 7 of the said Law accordingly
establish privilege rates of excise taxes for wine-making products, denatured ethyl spirits(technical spirits) and cognac produced in Ukraine;
− Articles 2-7 of Law of Ukraine No.178/96 -VR "On Rates of Excise Taxes and Import
Duty for Ethyl Spirits and Alcoholic Beverages," dated 7 May 1996, with amendments
made by effective laws of Ukraine regarding establishment of privilege rates of excise
taxes for domestic enterprises which produce alcoholic beverages.
− Article 1 of Law of Ukraine No. 216/96-VR  "On Rates of Excise Taxes and Import
Duties for Certain Vehicles" (with changes and amendments), dated 24 May 1996,
approved rates of excise taxes for one cubic centimeter, depending on working volume of
engine cylinder and taking into account depreciation period of a car (less than five years
and over five years), except for vehicles manufactured by Ukrainian enterprises.
− Article 4 of Law of Ukraine No. 216/96-VR  "On Rates of Excise Taxes and Import
Duties for Certain Vehicles," dated 24 May 1996, which provides for exemption from
excise taxes turnover from sale of cars, truck and passengers cars and motorbikes whichare manufactured by Ukrainian enterprises of all ownership types. Such exemption is
provided till 1 January 2007.
For the HS tariff item description and rates of excise duties applied see Annex 4.
No. 27
Members requested that Ukraine submit to the Working Party a copy of decree on excise tax .
Answer:
The text of the Decree "On Excise Duty" is given in Annex 3.
No. 28
Members requested information on excise taxes applied:
- Description and HS tariff item number; and
- Rate(s) applied and information on who must pay.WT/ACC/UKR/110
Page 43
Answer:
Effective rates of excise taxes according to description and coding of tariff entry under the
Harmonized System are established by the following laws (with changes and amendments): Law of
Ukraine No. 178/96-VR "On Rates of Excise Taxes and Import Duty for Ethyl Spirits and Alcoholic
Beverages," dated 7 May 1996, Law of Ukraine No. 216/96-VR "On Rates of Excise Taxes andImport Duties for Certain Vehicles," dated 24 May 1996 and Law of Ukraine No. 313/96-VR "On
Rates of Excise Taxes and Import Duty for Certain Goods (Products)," dated 11 July 1996.
According to Article 2 of Decree No. 18-92 of the Cabinet of Ministers of Ukraine, dated
26 December 1992, the following entities are payers of excise taxes:
− agents of entrepreneurial activities and their branches, divisions (other separate units)
which are producers of excise goods on the customs territory of Ukraine, including thosegoods (products) made of give-and-take raw materials for which rates of excise taxes are
established in stable prices, as well as customers (who pay excise taxes to the producer)under whose commission products on give-and-take raw materials scheme are produced
as to goods for which rates of excise taxes are established in per centage to turnover;
− non-residents who produce excise goods (services) on the customs territory of Ukraine
directly or through their permanent representative offices or persons which are consideredas such under effective laws;
− any agents of entrepreneurial activities, othe r legal entities, their branches, divisions and
other separate units which import excise goods into the customs territory of Ukraine,
regardless of availability of effectuated foreign investments into such entities;
− physical persons, residents and non-residents, who import (send) excise things or articles
into the customs territory of Ukraine as accompanied or unaccompanied luggage, as well
as physical persons who receive such excise thing (articles) sent into the customs territory
of Ukraine as postal or other dispatches or unaccompanied luggage in volumes or prices
that exceed norms for import free of duty, established by laws for such physical persons;
− legal entities of physical persons who purchase (receive in other forms of ownership, use
and disposal) excise goods from tax agents.
The term "tax agent" was introduced with the aim of putting into good order taxation of
excise goods (products) and activity on sale of excise goods (products).  The term "tax agent" means
an agent of entrepreneurial activity created in the form of an enterprise with foreign investments, as
well as its subsidiaries, branches, divisions and other separate units whose right to exemption fromtaxation with certain taxes and charges (mandatory payments) was confirmed by court (arbitration
court).  Such "tax agent" is authorized to effectuate  calculation and recovery of excise from excise tax
payers, as well as to pay amounts of excise taxes into the budget recovered from payers of such excise
taxes.
For the HS tariff item description and rates of excise duties applied see Annex 4.
No. 29
Members noted that discriminatory rates applied on some products (notably on ethyl alcohol,
certain alcoholic beverages (including wine), cigarettes and cars) were infringements of the
national treatment principle.
The Law "on taxation of excisable goods" of 4 November 1999 reduced the categories of
excisable products to five as of 1 January 2000: alcohol and alcoholic beverages, tobacco,
jewellery, petroleum products and cars.WT/ACC/UKR/110
Page 44
The law of Ukraine No. 311/13 of 11 December 1998 introduced some temporary lower rates for
locally produced ethyl alcohol and alcoholic beverages.  These discriminatory excise rates,
which were due to expire in 2000, were extended for another three years.  Discriminatory excise
taxes applying to cars will remain in place until July 2007 (as described above).
Moreover, as concerns alcoholic beverages, members were concerned about the recently
introduced 'excise stamp' which exporters of al coholic beverages to Ukraine must place on the
bottle before importation takes place, while domestic traders will place it just before
commercialisation takes place.
These members requested:
− that Ukraine remove remaining discrimina tions in excise duties, as well as the
discrimination concerning the excise stamp for alcoholic beverages, in line withWTO rules; and
− a commitment not to re-introduce discriminatory excise duties on any product. In
particular Ukraine should ensure that the provisions of the draft Tax Code being
considered by the Rada do not serve to re-introduce discriminatory excise duties.
Answer:
The Ministry of Finance of Ukraine together with the State Tax Administration of Ukraine are
obliged to monitor consideration of the draft Tax Co de of Ukraine in the Verkhovna Rada of Ukraine
during its third reading, including harmonization of provisions of Section IV "Value Added Tax" and
Section V "Excise Taxes" to the requirements of European laws and provisions of the WTO
Agreements.  The Verkhovna Rada of Ukraine approved the draft Tax Code of Ukraine in its second
reading on 29 November 2001.
Privilege rates of excise taxes for wine-making products and cognacs produced in Ukraine are
in effect till 1 January 2004.  Taking into account that it is anticipated that the Tax Code of Ukrainehas to be approved in year 2003, with coming into effect on 1 January 2004, privilege rates of excise
taxes for wine-making products and cognacs will keep in force till 1 January 2004.
At the same time, it is provided to cancel the Law of Ukraine "On Charge for Development of
Vine-growing, Horticulture and Hop-growing," beginning 1 January 2003.
In the draft Law of Ukraine "On Amendments of Certain Laws of Ukraine on Excise Taxes"
(registration No. 1278-1), which is in the process of improvement for the second reading, the Cabinet
of Ministers of Ukraine prepares its suggestions re garding cancellation of Articles 4 and 5 of the Law
of Ukraine "On Rates of Excise Taxes and Import Duty for Ethyl Spirits and Alcoholic Beverages."
This draft Law and the draft Tax Code of Ukraine provide for establishment of the rate of excise taxes
in the amount of two Hryvnias for one liter of 100 per cent spirits for denatured ethyl spirits (technicalspirits) produced at domestic enterprises and used for production purposes.
At the same time, in order to improve administration of excise taxes, a promissory note
avalled by a bank shall be introduced.  Such promissory note shall be issued for ninety-days period for
the amount of excise taxes calculated on the volume of received spirits, proceeding from the rate
which is determined as difference between the full rate of excise taxes for ethyl spirits, provided by
effective laws, and the rate in the amount of two Hryvnias for one liter of 100 per cent spirits.
In case of out of purpose usage, an agent of entrepreneurial activity shall be charged with a
penalty.  Such penalty shall be calculated proceeding from volumes of received spirits and the full rateWT/ACC/UKR/110
Page 45
provided by effective laws increased by 120 per cent per annum of the discount rate of the National
Bank of Ukraine.
Currently, the Ministry of Economy and European Integration of Ukraine with participation
of other ministries prepare draft laws and/or amendments to the draft Tax Code of Ukraine with the
aim of undertaking urgent measures for implementation of the Plan of Measures on Adaptation ofUkrainian Laws as to Stimulation of Automobile Industry to Provisions of ACP with the European
Union and WTO rules. Such laws should provide for the following:
− exemption from income tax of all producers of cars (including producers of cars, trucks
and buses) for three year period under the condition of re-investment of tax intoproduction during privilege period; exemption from payment of import duty for
equipment, spare parts thereto, materials and set parts for production;
− cancellation of privileges for domestic car-building enterprises, among which: exemption
from payment of value added tax for operations on import of goods which are used for
construction and production activity; exemption from payment of value added tax andexcise taxes on sale of cars; exemption from payment of land tax.
VAT
No. 30Members requested information on value added or other trade turnover taxes applied (if not
uniform vis-à-vis  imports and domestic goods and services):
− Description and HS tariff item number; and
− Level(s) of tax applied and information on who must pay.
Answer:
According to Article 6 of the Law of Ukraine "On Value Added Tax" of 3 April 1997,
No. 168-VR, the value added tax is levied on taxation objects at the rate of 20 per cent.
At the same time Articles 5, 6 and 11 of the Law define certain products and services, which
are taxed at the zero rate or are exempted from taxation, in particular:
Until 1 January 2008 the value added tax is levied at the zero rate on operations in selling
automobiles, buses and component parts thereto of own production of residents who carry out their
activities in conformity with the Law of Ukraine "On Stimulation of Automobile Production in
Ukraine".
Temporarily, until 1 January 2008 operations in bringing (sending) into the customs territory
of Ukraine according to the Law of Ukraine "On Stimulation of Automobile Production in Ukraine"
goods (including machinery complete sets) used for building and production activities of enterprises
producing automobiles, buses and component parts thereto shall be exempted from taxation (see
Annex 14).
During the period from 1 January 2000 to 1 January 2005 operations in selling products
manufactured by enterprises of shipbuilding industry for the funds of the State Budget of Ukraine
shall be taxed with the value added tax at the zero rate.WT/ACC/UKR/110
Page 46
During the period from 1 January 2000 to 1 January 2005 operations of enterprises of
shipbuilding industry determined pursuant to the Article 1 of the Law of Ukraine "On Measures to
Support Shipbuilding Industry of Ukraine", in bringing (sending) into the customs territory of Ukraine
materials, equipment and components thereto (hereinafter - goods) to be used in building ships,
(except for excise goods), if such goods are not produced by enterprises on the territory of Ukraine orthose produced do not meet certification requirements of international classification societies or
customers' requirements for ships determined by contract conditions.
During the mentioned period development efforts performed by national makers under
contracts of the above enterprises of shipbuilding industry for ships building shall be exempted from
taxation.
During the period from 1 January 2001 to 1 January 2006 operations in selling goods (works,
services) to be used by enterprises of the concern "Bronetekhnika Ukrainy" – contractors of the statedefense order and international contracts for manufacturing armored fighting machines, as well as
from sales of armored fighting machines and component parts thereto, which are sold to the state
customer or customer under international contract shall be taxed with the value added tax at the zero
rate.
Until 1 January 2010 operations in bringing (sending) into the customs territory of Ukraine
goods (except excise goods) shall be exempted from taxes if they are used for expanding production
and production activities of enterprises manufacturing ammunitions, their elements, and special
chemical products.
Operations in performing development efforts by national makers under contracts of the
mentioned enterprises of the concern "Bronetekhnika Ukrainy" to sell armored fighting machinesshall be exempted from taxation.
During the period from 1 January 2001 to 1 January 2006 there shall be exempted from
taxation operations in bringing (sending) into the customs territory of Ukraine materials, equipment
and components thereto (hereinafter- goods), except for excise ones used in production of armored
fighting machines provided such goods are not produced by enterprises on the territory of Ukraine orthose produced fail to meet requirements of the customers of armored fighting machines, determined
by contract conditions.
During the period from 1 January 2002 to 1 January 2007 operations in selling products
(services) manufactured by enterprises of aircraft construction industry for the funds of the State
Budget of Ukraine shall be taxed with the value added tax at the zero rate.
During the period from 1 January 2002 to 1 January 2007 operations of enterprises of aircraft
construction industry defined in the Article 2 of the Law of Ukraine "On State Support to Aircraft
Construction Industry in Ukraine" in bringing (sending) into the customs territory of Ukraine
materials, component parts thereto and equipment (hereinafter - goods), except for excisable shall be
exempted from taxation if such goods are not produced by enterprises on the territory of Ukraine or
those produced fail to meet requirements of international classification societies or requirements of
customers of products (services) defined by contract conditions.
Temporarily, until 1 January 2009 operations in sales of extraterrestrial complexes, space
carrier rockets, spacecrafts, ground segments of space systems and their units, systems and
components produced by subjects of space activity shall be exempted from taxation.
Temporarily, until 1 January 2009 operations in bringing into the customs territory of
Ukraine, by subjects of space activity, goods to be used in production of space equipment (includingWT/ACC/UKR/110
Page 47
units, systems and components to extraterrestrial complexes, space carrier rockets, spacecrafts, ground
segments of space systems) if such goods are not produced on the territory of Ukraine (see Annex 13).
No. 31
Members requested information on value added tax exemptions:
− Description and HS tariff item number; and
− Reason for exemption, and information on who is eligible.
Answer:
Exemption from payment of the value added tax is defined in Articles 5 and 11 of the Law of
Ukraine "On Value Added Tax" of 3 April 1997, No. 168/97-VR.
Pursuant to the Law the following operations shall be exempted from taxation:
− products of domestic manufacture for children's nutrition sold by dairy kitchens and
specialized stores and shops functioning as distributing centers in keeping with the
procedure and according to the list of products established by the Cabinet of Ministers ofUkraine (see Annex 12);
− sales (subscription) and delivery of mass media printed periodicals of domestic
manufacture; sales of books of domestic manufacture; sales of copy-books for pupils,
textbooks and school-books of domestic manufacture;
− rendering, according to the list determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine,
services in higher, secondary, vocational and primary education by education institutions,
which have special permit (licence) for rendering such services and services in upbringing
and educating children by cultural centers in rural area, by children's musical and artistic
schools, schools of arts;
− sales of goods of special use for disabled ac cording to the list determined by the Cabinet
of Ministers of Ukraine (see Annex 12);
− services in delivering pensions and monetary aids to the population;
− rendering services in registering acts of civil statuses by state bodies, authorized thereto
according to legislation;
− sales of medicines and products for medical use registered in Ukraine in keeping with the
procedure established by law, including services rendered by pharmacies in such sales;
− rendering services to population in health care according to the list determined by the
Cabinet of Ministers of Ukraine by health institutions which have special permit (licence)for rendering such services;
− sales of vouchers to facilities in sanatoria and health resorts and rest for children
according to the list determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine. The aboveprivilege shall not apply to sales of vouchers to non-residents.
Rendering services according to the procedure and within the norms set forth by the Cabinet
of Ministers of Ukraine in:
− keeping children in infant schools, boarding schools, juvenile delinquents' rooms of the
Interior Ministry of Ukraine;
− keeping persons in nursing and old people's homes.WT/ACC/UKR/110
Page 48
Nourishing and accommodating for night's lodging homeless individuals in specially
allocated for these purposes places:
− nourishing children in schools, vocational schools and nourishing citizens in health
institutions;
− nourishing, providing with material property, utilities and other services rendered to the
special contingent in institutions of penitent iary system according to the list approved by
the Cabinet of Ministers of Ukraine;
− rendering services by state employment agencies of Ukraine according to the list
established by the Cabinet of Ministers of Ukraine;
− rendering services by archive institutions of Ukraine associated with providing access to
documents of the National Archive Fund of Ukraine to natural persons and legal entities,
as well as selling documents of the National Archive Fund of Ukraine being the property
of natural persons and legal entities in accordance with legislation of Ukraine to archival
institutions of Ukraine;
− rendering services in carrying passengers by municipal and commuter transport and
motor transport within a district, provided tr ansportation tariffs are regulated according to
the procedure determined by Law, except for operations in renting (hiring) passengers'
transport;
− rendering religious services and selling articles of religious use by religious organizations
according to the list determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine;
− rendering burial services by any taxpayer according to the list established by the Cabinet
of Ministers of Ukraine;
− passing the confiscated property, finds, treasures, or property recognized as abandoned
under disposal of state bodies or organizations authorized to store them or to sell them inaccordance with legislation;
− transferring land plots, which are under the objects of immovable property or inbuilt areas
if such transfer is allowed according to the provisions of the Land Code of Ukraine;
− free transfer of rolling-stock by a rail carrier or a railway transport enterprise of general
use to other rail carriers or railway transport enterprises of general use run by state
according to the procedure established by the Cabinet of Ministers of Ukraine;
− privatization of the state-owned and communal-owned property, as well as in free of
charge privatization of the housing fund, including places of general use in apartmenthouses, plots of land attached to houses and land shares in accordance with legislation is
mandatory condition for privatizing dwellings, plots of land attached to houses and land
shares;
− selling newly built dwellings or transferring then into ownership to natural persons for
residing therein;
− providing charity aid, in particular free of charge transfer of goods (works, services) to
persons determined in paragraphs "A" and "B" of the sub-clause 7.11.1 of Article 7 of theLaw of Ukraine "On Enterprise Profit Tax" to use them directly for charity purposes, as
well as operations in free transfer of such goods (works, services) to recipients (subjects)
of charity aid in accordance with legislation;
− paying the expenses of fundamental researches, scientific-research and research and
construction works executed for the account of the State Budget of Ukraine;
− rendering by state-owned and community-owned libraries of services to natural persons
and legal entities on pay basis.
There shall be exempted from taxation operations in:
− selling goods (works, services), except for excisable goods, gambling business,
purchasing goods by enterprises and organizations of public organizations of disabled,WT/ACC/UKR/110
Page 49
whose property is under their possession, in which the number of disabled having there
the main places of work, during the preceding reporting period was not less than
50 per cent of the total number of employees, and under the condition that the wages fund
of such disabled employees, during preceding reporting period was not less than
25 per cent of the amount of total expenses for remuneration of labour, which are referredto the structure of total costs of production (circulation);
− free of charge transfer of products (works, services) of own production by auxiliary
agricultural farms and medical-production la bour workshops (shops, sections) of boarding
homes and territorial centers serving single aged citizens (pensioners), under the
condition that such transfer is carried out to satisfy own needs the mentioned institutions;
− rendering, in rural localities by agricultural producers, services in repairing schools, infant
schools, boarding-schools, health institutions and rendering material aid (within oneminimum personal tax-free income per month for one person), by food products of own
production and services in cultivating the land, to families with many children, war andlabour veterans, rehabilitated citizens, disabled workers, handicapped persons from birth,
single aged citizens, individuals suffered in the result of the Chornobyl catastrophe, and to
schools, infant schools, boarding-schools, health institutions;
− rendering, in rural localities by agricultural producers during the period of field works
conduction, services in nourishing machine-operators and cattlemen in field canteens with
products of own production;
− sale and free of charge transfer of devices, equipment, materials to research institutions
and research organizations, higher educati on institutions of III– IV accreditation levels
enlisted in the State Registry of research organizations, which are supported by state
under the condition they [devices, equipment,  materials] are used exclusively for own
needs;
− rendering services in collecting and procuring some types of waste products deemed as
secondary raw materials, the list of which is determined by the Cabinet of Ministers of
Ukraine.
There shall be exempted from taxation operations in selling goods (works, services) for own
needs of diplomatic representations, consular institutions of foreign states and representations of
international organizations in Ukraine, as well as for the use by diplomatic personnel of such
diplomatic missions and members of their families residing together with such in-staff individuals.
There shall be exempted from taxation operations in bringing into the customs territory of
Ukraine goods of sea fishery (fish, mammals, shellfish, water plants etc., chilled, salted, frozen,
preserved, processed in meal or other products), recovered (fished out, produced) by vessels
registered in the State Registry of Ships of Ukraine or in the Book of Ships of Ukraine.  Operations in
further sale of the mentioned goods by legal entities – ship owners or freighters are taxed according tothe general procedure.
No. 32
Members sought further details with respect to the VAT applied at the border and clarification
as to whether an exemption was granted for agricultural production and bulk agricultural
produce.
Answer:
In conformity with Article 3 of the Law of  Ukraine On Value Added Tax, VAT applies to
operations involving importation (forwarding) of goods into the customs territory of Ukraine.WT/ACC/UKR/110
Page 50
In addition Article 5 provides for benefits extended to VAT payment. VAT exemptions as
envisaged by Paragraphs 5.1 and 5.3 of Article 5 save for subparagraph 5.1.2 of Paragraph 5.1 apply
to operations involving importation (forwarding) of certain goods (works, services).
In addition to that, under Article 11, temporary exemption is granted to operations involving
the importation of goods required for automobile building, ship building, aerospace and aircraftbuilding industries, industries manufacturing ammunition and their components, special chemical
products, enterprises being part of the "Bronetekhnika Ukrayiny" concern, as well as to goods for
book publishing and Chernobyl Nuclear Po wer Plant's power units decommissioning.
The laws currently in effect provide for the fo llowing tax benefits for agricultural production
and bulk agricultural produce.
Subparagraph 6.2.6 of Article 6 of the Law of Ukraine On Value Added Tax provides for a
zero tax rate for operations involving the sale by reprocessing enterprises of milk and meat in live
weight by agricultural producers of whatever form of ownership.
As envisaged by Article 11 (paragraph 11.21), the amount of the value added tax that has to
be paid to the budget by agribusiness entities of all types of ownership for milk, dairy products, meat
and meat products sold by them shall be in full used for paying subsidies to agricultural producers for
milk and meat sold by them in live weight to reprocessing enterprises, effective till 1 January 2004.
The amount of VAT payable to the budget from agricultural producers of all types of
ownership for milk, livestock, poultry, wool, as well as for dairy and meat products sold by them and
produced in their own processing facilities shall be retained in full by said agri-businesses and shall be
used for the support of own cattle and poultry production.
In addition subparagraph 11.29 of the said Law provides that VAT amounts calculated in
connection with operations involving the sale of goods (services, works) of own production including
products (save for excisable goods) produced on a tolling arrangement basis from own agricultural raw
materials, save for operation involving sale to reprocessing enterprises of milk and meat in live weight
performed by agricultural producers irrespective of their ownership and legal and organizational form,
provided that the amount received from the sale of own agricultural produce and products of itsreprocessing for the preceding reporting (taxation) year equals not less than 50 per cent of the total of
the enterprise's gross income, shall be retained by agricultural producers and used by them for the
purposes of acquisition of production-designated material and technical resources.
In Ukraine, due to an insufficiency of funds in the State Budget, state support for the
agricultural sector is given primarily through the indirect method of implementing a favorable
taxation regime, in particular, through the introduction of special VAT taxation regimes that provide
for:
- diversion of full amount of the VAT to be paid by processing enterprises into the state
budget, to the payment of subsidies to agricultural producers for produce (milk and meat
in bulk) sold by the latter to the processing enterprises;
- full retention by agricultural enterprises of the sum of VAT to be paid into the budget by
them for production produced at the enterprises' own processing lines and thereafter sold,for use in support of own production of animal products and poultry (bird) production;
- full retention by agricultural producers of VAT to be paid from operations of sale by said
producers (of works and services) of their own production, with the exception of
operations of sale to processing enterprises of milk and meat in bulk. These moneys,
transferred to a separate account by agricultural producers, are used by the latter toacquire material and technical resources of a manufacturing type.WT/ACC/UKR/110
Page 51
No. 33
Members requested information on discriminato ry measures affecting foreign investments,
notably on VAT.
Members were concerned about the long-standing discrimination as regards VAT
reimbursements to exporters. This issue has im plications on the credibility of the Ukrainian
administration and budget.  These members were aware of the results of Ukraine's
consultations with the IMF, which set up a good basis for a positive resolution of this problem.
Moreover, these members are concerned about th e restrictive application of the concept of
"export" by Ukrainian authorities. Certain tr ansactions are not considered as exports even
when the final destination is outside Ukraine on the basis of the INCOTERM used, i.e. FOB
transactions are not considered to be export transactions.
These members requested that without delay Ukraine:
− should commit to apply VAT to all domestic and imported products on the same
basis and irrespective of origin of the goods concerned;
− eliminate the discrimination concerning VAT reimbursements to exporters; and
− eliminate the discrimination in the treatmen t of export transactions on the basis of
the INCOTERM used.
Answer:
Significant advantage of the Ukrainian value added tax (VAT) is the fact that in Ukraine the
unified rate of VAT is applied both for goods of domestic and foreign production (with certainexceptions on VAT payment).  Tax obligations and tax credit are calculated under the unified rate.
This tax is neutral for different fields of activity and does not influence competition and choice of
investment into one or another field; it simplifies financial planning.
The Ministry of Finance of Ukraine together with the State Tax Administration of Ukraine are
obliged to support consideration of the draft Tax Code of Ukraine in the Verkhovna Rada of Ukraineduring its third reading, including harmonization of provisions of Section IV "Value Added Tax" and
Section V "Excise Taxes" to the requirements of the WTO Agreements.
Verkhovna Rada of Ukraine approved the draft Tax Code of Ukraine in its second reading on
29 November 2001.
On the basis of prepared comparative tables on compliance of Ukrainian laws with the norms
and requirements of the WTO Agreements and pursuant to the relevant commission of the
Government of Ukraine, the Ministry of Finance of Ukraine together with the State Tax
Administration of Ukraine have to draft laws regarding final removal of non-compliance of Ukrainian
laws with the norms and requirements of the WTO Agreements and provide the Cabinet of Ministers
of Ukraine with such draft laws in order to submit them under the established procedure forconsideration by the Verkhovna Rada of Ukraine and approval of the relevant normative and legal
acts. It is planned to make the said changes by improvement of the draft Tax Code of Ukraine.
Solution of the issue regarding elimination of discrimination as to VAT reimbursements to
exporters is provided by the draft Law of Ukraine "On Amendment of the Law of Ukraine "On ValueWT/ACC/UKR/110
Page 52
Added Tax" (registration No. 1277, dated 1 July 2002) and the Cabinet of Ministers' of Ukraine
approval of the schedule of debt repayment on VAT reimbursements for previous reporting periods.
The issue of application of zero rate of value added tax in operations on sale of goods outside
the customs territory of Ukraine, depending on the terms of supply in accordance with INCOTERMS,
was resolved by Order No. 418 of the State Tax Administration of Ukrain e "On Approval of Tax
Explanation Regarding the Procedure for Application of Zero Rate of Value Added Tax in Operations
on Export of Goods Outside the Customs Territory of Ukraine," dated 5 September 2002 (see
Annex 5).
(o) Safeguard regime
No. 34
Members were concerned with regard to legislation on trade remedies, in particular, on
safeguards, and the practice of their implementation.
Main issues regarding the safeguard legislation:
− Page 1 of Article 16 of the law provided the possibility to apply the "limitation of
validity of permission to imports issued by the Ministry".  Members requested that
Ukraine explain the compliance of this  measure with the WTO Agreement on
Safeguards and the Agreement on Import Licensing;
− Page 6 of Article 16 - "Top level of quotas shall be not higher than the average
arithmetic value of imports under investigations, which have been carried out within
the last three years.  Page 1 of Article 5 of the WTO Agreement on Safeguards
provides that "if a quantitative restriction is used, such a measure shall not reduce
the quantity of imports below the level of a recent period which shall be the average
of imports in the last three representative  years for which statistics are available,
unless clear justification is given that a different level is necessary to prevent orremedy serious injury".
Surveillance measures.  Article 9 (9) stipulates that in the course of a special investigation the
Committee may make a decision on application of the special provisional measures and/or
surveillance measures. Surveillance measures according to their description in Section IV of the
Ukrainian law could be considered as restrictive licensing.  Article 6 of Safeguards Agreementprovides that provisional safeguard measures should take the form of tariff increases.
These members considered that the provisions of the Ukrainian law did not seem to comply
with the appropriate provisions of the WTO Ag reements, and that this situation should be
corrected.
Answer:
The Law of Ukraine "On Application of Special Measures Regarding Imports into Ukraine"
(the Law), in order to protect national producers, provides for the possibility of application of special
measures pursuant to the results of conducting spec ial investigations as to mass imports into Ukraine,
which cause or threaten to cause significant injury to national goods producers.
Pursuant to paragraph 1 of the Article 16 of the Law, it is possible to apply the following
special measure:  "limitation of validity of permissions to imports issued by the Ministry according to
Article 15 of this Law."WT/ACC/UKR/110
Page 53
Pursuant to Article 1 of the WTO "Agreement on Safeguards Agreement shall establish the
rules of application of safeguards under which such measures are considered as provided by Article
XIX of GATT 1994".
Pursuant to paragraph 1a of Article XIX of GATT 1994 "If in result of unforeseen
circumstances and influence of obligations undertaken by the Member of this Agreement, includingtariff concessions, import of any goods to the territory of this Member increases in such quantity and
is conducted on such terms that this causes or threatens to cause serious injury to national producers
on this territory of analogues or directly competing goods, the Member shall have the right as to such
goods, as well as to extent and during period of time which may be required for prevention or
elimination of consequences of such injury, comple tely or partially suspend fulfillment of obligation
or cancel or change concession."
Limitation of validity of permissions to imports may be considered as partial suspension of
fulfillment of obligation in terms of paragraph 1a of Article XIX of GATT 1994.
Accordingly, Article 16 of the Law of Ukraine "On Application of Special Measures
Regarding Imports into Ukraine" in part of the possibility to apply limitation of validity of
permissions to imports issued by the Ministry of Economy and European Integration of Ukraine in
general complies with the WTO Agreement on Safeguards and the WTO Agreement on ImportLicensing.
Article 16 of the Law in part of boundary level of quotas has certain differences from Article
5 of the WTO Agreement on Safeguards. Pursuant to  part 6 of Article 16 of the Law "boundary level
of quotas shall not be higher than the average arithmetic value of imports under investigation, which
have been carried out within the last three years. " Pursuant to paragraph 1 of Article 5 of the WTO
Agreement on Safeguards "if a quantitative restriction is used, such a measure shall not reduce the
quantity of imports below the level of a recent period which shall be the average of imports in the last
three representative years for which the statistics are available, unless clear justification is given that a
different level is necessary to prevent or remedy se rious injury." However, as practice of application
of safeguards in Ukraine indicates, calculation of boundary level of import quotas was implementedthrough the method of calculation of the average arithmetic value of imports, which have been carried
out within the last three years.
Article 9 of the Law in part of the possibility of application of the special provisional
measures and/or surveillance measures, which could be considered as restrictive licensing, in general
complies with the requirements of Article 6 of the WTO Agreement on Safeguards. Application of
safeguard measures as to imports of goods which is effectuated in such growing volumes or on such
terms that cause injury or threaten to cause signifi cant injury to national industry completely complies
with the international practice and is regulated by the provisions of the WTO Agreement on
Safeguards, in accordance to which the Verkhovna Rada of Ukraine approved Law of Ukraine
No. 332-XIV "On Application of the Measures of Safeguards against Imports to Ukraine," dated
22 December 1998.
No. 35
Members referred to the practice of the application of the safeguard measures.  As Ukraine
declared that the present Act of Ukraine "On Ap plication of the Measures of Safeguard against
Imports to Ukraine" was compatible with WT O standards, members expected that their
application should also comply with WTO practice.
These members were concerned regarding the existing practice of application of safeguard
measures. This could be illustrated by the measure applied to imports of plates, sheets, filmsWT/ACC/UKR/110
Page 54
and other articles of polyurethane originating in the Russian Federation, Belarus, Lithuania,
Poland, Czech Republic and Hungary.
Although the measure was intro duced in the first half of 2000, members only received slightly
more information about the evidences of injury of the industry in the beginning of 2002.
Members also unsuccessfully sought consultati ons with the Ukrainian side on the issue as
provided in the Article 12 of the WTO Agreement on Safeguards.
The information received concerning the measure applied did not contain factors such as the
share of the domestic market taken by increase in imports, productivity, profits and losses,
which are mandatory according to the Article 4.2 of the WTO Agreement on Safeguards, and it
seemed that they were not examined. Also no da ta related to the increase of imports, which is
essential for the investigation, was submitte d. Taking the above into account, members
considered that Ukraine's introduction of safegu ard measures failed to prove the existence of
increase of imports, injury to industry and causal relation.
Another issue was the level of allocated protective quotas, approximately 2.5 times below the
average of imports in the last three representativ e years, which produced real doubts that the
existing practice of allocating quota was in conflict with Article 5 of Safeguards Agreement.
The above example showed existing problems applying safeguard measures.  Members
requested that this and other safeguard measures applied, and the practice not corresponding
WTO rules, should be elimin ated as soon as possible.
Answer:
Special investigation regarding imports of polyurethane into Ukraine was initiated pursuant to
the provisions of the Law of Ukraine "On Application of the Measures of Safeguards against Importsto Ukraine" under the Decision of the Governmental Commission on International Trade,
No.SP-9/1999, dated 24 September 1999. Plates, sheets, films and other articles of polyurethane (code
under the Ukrainian Classifier of Goods of Foreign Economic Activity is 3921 13; hereinafter –
polyurethane) originating in Belarus, Lithuania, Poland, the Russian Federation, the Czech Republic
and Hungary were object of investigation.
Investigation was initiated due to the results of consideration of the application of "Interfom"
LLC (Obukhiv, Kyiv oblast).
Due to increase of volumes of import into Ukraine of goods which are subject to investigation
and/or decrease of prices on these goods, negative facts take place in the applicant's situation. During
the period of investigation (from 1 September 1998 to 30 June 1999) and in comparison with previous
periods (the first previous period - from November 1997 to 31 August 1998, the second previous
period – from 1 January 1997 to 31 October 1997) the following events took place: decrease of theapplicant's profit, incomplete use of production facilities by the applicant, decrease of sale volumes of
polyurethane, which is subject of investigation, increase of stocks of similar goods, growth of imports
from Lithuania, the Russian Federation, Belarus, Hungary, Czech Republic and Poland, decrease of
price on polyurethane, decrease of liquidity coefficient, incomplete employment at the applicant's
enterprise and absence of profit of the applicant on investment capital.
During the period of investigation, decline of production of all producers (except for the
applicant) was 33 per cent. The share of this production in general production of similar goods
decreased to 9.9 per cent (in comparison with the second previous period rate of decrease of this part
it made up 125 per cent).WT/ACC/UKR/110
Page 55
Therefore, in the process of investigation it was determined that imports (in significant
volumes and/or under low prices) into Ukraine of goods, which are subject of investigation,
negatively influenced on production, commercial and financial situation of the national producer. As a
result, significant general decline in national production of similar goods took place.
Dynamics of decrease of production, sale of polyurethane by the applicant, decrease of the
market share, use of production facilities by the applicant, his liquidity, increase of stocks in
warehouses and change for the worse of other indexes of social and economic situation of the
applicant were the basis for determination of the fact of injury and/or threat of such injury, availability
of casual relation between imports and injury and/or threat of such injury and expediency in
application of the special measures in accordance with Article 10 of the Law of Ukraine "On
Application of the Measures of Safeguards agains t Imports to Ukraine." In case of non-application of
special measures, further worsening of financial and economic situation could be the reason of theapplicant's bankruptcy. As to other Ukrainian pr oducers, non-application of the mentioned measures
could lead to decrease of production by them. This, in its turn, could support further increase of
import share and potential complete lost of this segment of the market by national goods producers.
Taking into account materials of the special investigation, on 2 March 2001 (decision
No. SP-2/2000), the Governmental Commission on International Trade applied special measures by
implementation of quota as to imports of plates, sheets, films and other articles of polyurethane into
Ukraine originating in Belarus, Lithuania, Poland, the Russian Federation, the Czech Republic and
Hungary. The annual volume of special quota is de termined in the amount of two hundred ninety two
(292) tons.
Pursuant to international norms and the Law of  Ukraine "On Application of the Measures of
Safeguards against Imports to Ukraine," th e Commission made its Decision No. SP-31/2002/52-42,
dated 29 January 2001, "On Liberalization of Special Measures as to Imports of Plates, Sheets, Films
and other Articles of Polyurethane into Ukraine Originating in the Russian Federation, Belarus,
Lithuania, Poland, the Czech Republic and Hungary. " Pursuant to the said Decision, amount of quota
for imports of paralone from the above-mentioned countries was decreased by eight per cent.
The term of application of the special measures will expire on 3 October 2003.
2. Export Regulation
No. 36
Members requested information on rates of export duties:
− Description and HS tariff item number;
− Rate(s) applied; and
− Information, as appropriate on which destinations are subject to export taxes.
Answer:
Ukraine's export duty is determined by Laws of  Ukraine On Export Duty on Live Cattle and
Hides No. 180/96- ВР from 7 May 1996 and On Export Duty Rates for Seeds of Some Oil Crops
No. 1033-XIV from 10 September 1999 as amended by Law of Ukraine No. 2555- ІІІ from
21 June 2001.WT/ACC/UKR/110
Page 56
Law of Ukraine No. 180/96- ВР from 7 May 1996 sets the following export duty rates:
Duty rateGoods' HS 96 code Goods' HS 96 description% of customs value But at least, €/ton
01.02.90100 Live cattle:  Young cattle
weighing 350 kg and less;Cattle weighing over 350 kg75 1,500
01.02.90310 heifers (female bovines that
have never calved), cows,
bulls, bullocks, etc.55 540
01.04.10 Live sheep 50 390
Hides:
41.01 Cattle hides 30 400
41.02 Sheep or lamb skin 30 1 euro/animal
41.03.90000 Pigskin only 27 170
In accordance with this law, agricultural producers that are legal entities are allowed to export
these goods without export duty, if they are produced by the exporting entity, with the exception of
young cattle weighing 350 kg and less (HS 96 codes 41.01, 41.02, 41.03.9000).
Law of Ukraine  On Export Duty Rates for Seeds of  Some Oil Crops No. 1033-XIV from
10 September 1999 sets the following export duty rates:
Goods' HS 96 code Goods' HS 96 descriptionExport duty rate,  per cent of
customs value
12 04.00900 Flax seeds, shattered or non-shattered 17
12.06.00900 Sunflower seeds, shattered or non-
shattered17
12.07.99990 False flax seeds only 17
No. 37
Members noted that the law No. 180/96 of 7 Ma y 1996 introduced export duties and a minimum
export price on live animals, hides and skins.  On 14 February 1997 the Ukrainian Parliamentapproved a law modifying some individual taxes but maintaining in general the former export
duties. The Verkhovna Rada passed in June 2001 a law reducing the seasonal export duty on
sunflower seeds from the 23 per cent to 17 per cent.
These members requested a commitment that Ukraine will not introduce new export duties and
to remove existing ones, in particular those ap plicable to live animals, hides and skins and to
sunflower seeds.
Answer:
Ukraine notes that export duties per se  are fully consistent with WTO Agreements.
Export duty on sunflower seeds at a rate of 21 per cent of the goods' customs value was
introduced in October 1999 when sunflower seed production was developing extensively. At the time,gross production numbers were attained by means of increasing the area under crop while yield and
economic efficiency were decreasing drastically (0.92 tons per hector and 22 per cent, respectively, in
1998).WT/ACC/UKR/110
Page 57
Because almost 50 per cent of Ukraine's sunflower yield was exported, the country's
sunflower seed processing facilities were working at less than 30 per cent capacity, and some of them
went out of business.  The lack of sunflower oil was holding back margarine production. But the
situation has changed since the duty was introduced.  Increasing domestic sunflower seed processing
and the production of oil, margarine, special fats and mayonnaise has resulted in an increase ofrevenue to the budget from UAH 345 m illion to UAH 1,081 million.
Oil and fat production has become a good sector to invest into and the only processing
industry to reach the production level of the 1990s. Oil is exported to 27 countries, and Ukraine now
exports almost twice as much oil as it did in 1990.
The introduction of the export duty has not damaged agricultural producers because of the
stiff competition on the domestic market between processing enterprises, which have the capacity to
process 40 per cent more sunflower seeds than the country produces. The duty was lowered to17 per cent in 2001.
As international sunflower seed production and sales are limited, changing the existing export
duty rates would be inexpedient at this stage.
For reference:  Russia has introduced a 20 per cent export duty on major oil crops –
sunflower, soybeans and canola. Argentina (wor ld's leading sunflower producer) introduced a
23.5 per cent export duty in 2002.
A bill repealing Law of Ukraine On Export Du ty on Live Cattle and Hides was drafted and
submitted to the Cabinet of Ministers in order to deal with the problems of bilateral trade and
investment.  The bill's tentative version was introduced to the Verkhovna Rada of Ukraine in January
2000 (as bill No. 4273). The bill was repeatedly considered at the Verkhovna Rada's sessions but wasdefeated every time.
The final version of the bill repealing Law of Ukraine On Export Duty on Live Cattle and
Hides was rejected at a meeting of the Cabinet of Ministers on 11 April 2002.
Domestic consumption of meat and meat products is still a problem to be solved in Ukraine,
because average per capita meat consumption has dropped from 68 kg to 30 kg in the last decade, andin industrial regions to 23-26 kg (the minimum approved by the Ministry of Health in its order
No. 272 from 18 November 1999 is 60 kg).  The introduction of an export duty on hides has resulted
in a substantial improvement of the structure of hides export.  While in 1995 (prior to the introduction
of the duty) the export consisted of US$85.5 million worth of hides and only US$19.1 million worth
of semi-finished goods and finished leather, in 2001 these numbers were US$26.8 million and
US$82.0 million, respectively.  Therefore, while hide resources have generally diminished, revenue
has increased due to the rise in the export of deeply processed goods, improving the situation in theleather and shoe industry.  Utilization of leather factories' capacity has increased from 15-20 per cent
to 60-70 per cent. Ukraine still exports some hides on preferential terms to countries with which it has
Free Trade Agreements, which means that Ukraine has reoriented its export towards the CIS and the
Baltic nations.
In 2001, domestic cattle and hide prices approached world prices, so producers can now
profitably sell their goods in Ukraine. Cattle export went down from 16,700 heads in 2000 to only
3300 heads in 2001, and hide export decreased from 23,800 tons in 2000 to 15,900 tons in 2001.
Finally, the law currently in force allows agricultural producers that are legal entities to export cattle
(with the exception of young cattle weighing 350 kg and less) and hides of their own production
without export duty.WT/ACC/UKR/110
Page 58
(d) Export licensing procedures
No. 38
Members requested information on exports requiring licenses or subject to quotas
bans/prohibitions or to other similar non-tariff restrictions to trade:
− Description and HS tariff item number;
− Reason for requirement/criteria to receive licence;
− WTO justification;
− Issuing authority/fee structure; and
− Date and elimination of those not justified under WTO rules.
Answer:
Annually, Ukraine determines the list of products exports and imports of which are subject to
quotas and licensing.  The said list is approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of
Ukraine. For the year 2002, the following Resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine
determined the list of products exports and imports of which are subject to quotas and licensing: "On
the Lists of Goods Exports and Imports of which are Subject to Quotas and Licensing in Year 2002,"No. 1703, dated 18 December 2001, and "On Amendment of the Resolution of the Cabinet of
Ministers of Ukraine No. 1703, dated 18 December 2001."
The List of Goods Exports and Imports of which are Subject to Quotas and Licensing
Code under the Ukrainian
Classification of Goods of
Foreign Economic ActivityDescription of Goods/
Issuing AuthorityReason
2530 90 95 00, 2616, 2843,
7102, 7103, 7106, 7108, 7110,7112Precious stones and metals  (the
Ministry of Finance of Ukraine)Provision of control over the
transfer of precious stones andmetals
7208 10 00 00, 7208 25 00 00,7208 26 00 00, 7208 27 00 00,7208 36 00 00, 7208 37 10 00,7208 37 90 00, 7208 38 10 00,
7208 38 90 00, 7208 39 10 00,
7208 39 90 00, 7211 14 10 00,7211 19 20 00, 7219 11 00 00,7219 12 10 00, 7219 12 90 00,7219 13 10 00, 7219 13 90 00,
7219 14 10 00, 7219 14 90 00,
7225 19 10 00, 7225 20 20 00,7225 30 00 00, 7208 40 10 00,7208 51 10 00, 7208 51 30 00,7208 51 50 00, 7208 51 91 00,7208 51 99 00, 7208 52 10 00,
7208 52 91 00, 7208 52 99 00,
7208 53 10 00, 7211 13 00 00,7225 40 20 00, 7225 40 50 00,7225 99 10 00, 7208 40 90 00,7208 53 90 00, 7208 54 10 00,Certain categories of steel products
– to the EU Members (the Ministryof Economy and EuropeanIntegration of Ukraine in agreement
with the Ministry of Education and
Science of Ukraine)Agreement between European
Union on Coal and Steel and theCabinet of Ministers of Ukraine onTrade in Certain Steel ProductsWT/ACC/UKR/110
Page 59
Code under the Ukrainian
Classification of Goods of
Foreign Economic ActivityDescription of Goods/
Issuing AuthorityReason
7208 54 90 00, 7208 90 10 00,
7209 15 00 00, 7209 16 10 00,7209 16 90 00, 7209 17 10 00,7209 17 90 00, 7209 18 10 00,
7209 18 91 00, 7209 18 99 00,
7209 25 00 00, 7209 26 10 00,7209 26 90 00, 7209 27 10 00,7209 27 90 00, 7209 28 10 00,7209 28 90 00, 7209 90 10 00,7210 11 10 00, 7210 12 11 00,
7210 12 19 00, 7210 20 10 00,
7210 30 10 00, 7210 41 10 00,7210 49 10 00, 7210 50 10 00,7210 61 10 00, 7210 69 10 00,7210 70 31 00, 7210 70 39 00,
7210 90 31 00, 7210 90 33 00,
7210 90 38 00, 7211 14 90 00,7211 19 90 00, 7211 23 10 00,7211 23 51 00, 7211 29 20 00,7211 90 11 00, 7212 10 10 00,7212 10 91 00, 7212 20 11 00,
7212 30 11 00, 7212 40 10 00,
7212 40 91 00, 7212 50 31 00,7212 50 51 00, 7212 60 11 00,7212 60 91 00, 7219 21 10 00,7219 21 90 00, 7219 22 10 00,7219 22 90 00, 7219 23 00 00,
7219 24 00 00, 7219 31 00 00,
7219 32 10 00, 7219 32 90 00,7219 33 10 00, 7219 33 90 00,7219 34 10 00, 7219 34 90 00,7219 35 10 00, 7219 35 90 00,7225 40 80 00, 7207 19 31 00,
7207 20 71 00, 7216 31 11 00,
7216 31 19 00, 7216 31 91 00,7216 31 99 00, 7216 32 11 00,7216 32 19 00, 7216 32 91 00,7216 32 99 00, 7216 33 10 00,
7216 33 90 00, 7213 10 00 00,
7213 20 00 00, 7213 91 10 00,7213 91 20 00, 7213 91 41 00,7213 91 49 00, 7213 91 70 00,7213 91 90 00, 7213 99 10 00,7213 99 90 00, 7221 00 10 00,
7221 00 90 00, 7227 10 00 00,
7227 20 00 00, 7227 90 10 00,7227 90 50 00, 7227 90 95 00,7207 19 11 00, 7207 19 14 00,7207 19 16 00, 7207 20 51 00,7207 20 55 00, 7207 20 57 00,
7214 20 00 00, 7214 30 00 00,
7214 91 10 00, 7214 91 90 00,7214 99 10 00, 7214 99 31 00,7214 99 39 00, 7214 99 50 00,WT/ACC/UKR/110
Page 60
Code under the Ukrainian
Classification of Goods of
Foreign Economic ActivityDescription of Goods/
Issuing AuthorityReason
7214 99 61 00, 7214 99 69 00,
7214 99 80 00, 7214 99 90 00,7215 90 10 00, 7216 10 00 00,7216 21 00 00, 7216 22 00 00,
7216 40 10 00, 7216 40 90 00,
7216 50 10 00, 7216 50 91 00,7216 50 99 00, 7216 99 10 00,7218 99 20 00, 7222 11 11 00,7222 11 19 00, 7222 11 21 00,7222 11 29 00, 7222 11 91 00,
7222 11 99 00, 7222 19 10 00,
7222 19 90 00, 7222 30 10 00,7222 40 10 00, 7222 40 30 00,7224 90 31 00, 7224 90 39 00,7228 10 10 00, 7228 10 30 00,
7228 20 11 00, 7228 20 19 00,
7228 20 30 00, 7228 30 20 00,7228 30 41 00, 7228 30 49 00,7228 30 61 00, 7228 30 69 00,7228 30 70 00, 7228 30 89 00,7228 60 10 00, 7228 70 10 00,
7228 70 31 00, 7228 80 10 00,
7228 80 90 00, 7301 10 00 00 
7208 40 10 00, 7208 51,7208 52, 7208 53 10 00,7208 53 90 00, 7208 90,7210 70 39 00, 7210 70 90 00,7210 90 38 00, 7210 90 90 00,
7211 13 00, 7211 14,
7211 90, 7212 40 91 00,7212 40 93 00, 7212 40 98 00,7212 50 51 00, 7212 50 58 00,7212 50 99 00Flat-rolled products of carbon steel
of a width of more than 150 mm,hot-rolled, not clad, plated orcoated, not in coils - to the USA(the Ministry of Economy and
European Integration of Ukraine)Agreement on Suspension of
Antidumping Investigation on Cut-to-length Carbon Steel Plates, madebetween the Department ofCommerce and the Government of
Ukraine, dated 24 October 1997
7208 Flat-rolled products of carbon steel,
hot-rolled – to Indonesia (the
Ministry of Economy and European
Integration of Ukraine)Agreement between the Ministry of
Industry and Trade of Indonesia
and the Ministry of Foreign
Economic Relations and Trade ofUkraine on Restriction of ExportsFlat-rolled Products of CarbonSteel, Hot-rolled, Originating inUkraine, made on 29 May 1998.
7304, 7305, 7306 Tubes and pipes of iron or steel – to
the Russian Federation (the
Ministry of Economy and European
Integration of Ukraine)Agreement between the Ministry of
Economy of Ukraine and the
Ministry of Economic Development
and Trade of the RussianFederation "On Regulating Suppliesof Tubes and Pipes of Iron orSteel," dated 10 April 2001
4411 11 00 00 Fiberboard of wood – to H ungary
(the Ministry of Economy and
European Integration of Ukraine)Memorandum between the Ministry
of Economy of Ukraine and the
Ministry of Foreign Affairs of
Hungary on Settlement of Issues onImports of fiberboard of wood,originating in Ukraine, to HungaryWT/ACC/UKR/110
Page 61
Code under the Ukrainian
Classification of Goods of
Foreign Economic ActivityDescription of Goods/
Issuing AuthorityReason
The List of categories approved
by the Resolution of the Cabinetof Ministers of Ukraine,No. 1703, dated
18 December 2001Certain categories of textile
products – to the USA (the Ministryof Economy and EuropeanIntegration of Ukraine)Visa understanding between the
Government of Ukraine and theUSA Government regarding textileand textile products
The List of Goods Exports of which are Subject to Licensing
Code under the Ukrainian
Classification of Goods of
Foreign Economic ActivityDescription of Goods/
Issuing AuthorityReason
8523 90 00 00, 8524 31 00 00,
8524 32 00 00, 8524 39 00 00Discs for laser optic systems (the
Ministry of Economy and EuropeanIntegration of Ukraine incoordination with the Ministry ofEducation and Science)Ensures fulfillment of the Law of
Ukraine "On Peculiarities of StateRegulation of Operations of Agentsof Entrepreneurial Activity Relatedto Production, Exports and Imports
of Discs for Laser Optic Systems."
8524 91 10 00, 8524 91 90 00,
8524 99 00 00Master-copies of discs which
contain information and aredesignated for production of discsfor laser optic systems (the Ministryof Economy and EuropeanIntegration of Ukraine in
coordination with the Ministry of
Education and Science)Ensures fulfillment of the Law of
Ukraine "On Peculiarities of StateRegulation of Operations of Agentsof Entrepreneurial Activity Relatedto Production, Exports and Importsof Discs for Laser Optic Systems."
3907 40 00 00 Polycarbonate for production of
optical carrier of information (theMinistry of Economy and EuropeanIntegration of Ukraine incoordination with the Ministry of
Education and Science)Ensures fulfillment of the Law of
Ukraine "On Peculiarities of StateRegulation of Operations of Agentsof Entrepreneurial Activity Relatedto Production, Exports and Imports
of Discs for Laser Optic Systems."
7211 23 99 00, 7211 29 50 007211 29 90 00, 7211 90 90 00
7211 23 91 00, 7225 19 10 007225 19 90 00, 7226 19 10 007226 19 30 00, 7226 19 90 007218 10 00 00, 7224 10 00 00
7226 11 90 00Certain steel products – to the EU
Members (regime of dual control
with issuing an "exportsdocument") (the Ministry ofEconomy and European Integrationof Ukraine)Agreement between European
Union on Coal and Steel and the
Cabinet of Ministers of Ukraine onTrade in Certain Steel Products
7202 30 00 00 Ferrosilicomanganese – to the EU
Members (the Ministry of Economy
and European Integration ofUkraine)Obligations of Nikopol and
Zaporizhzhya plants of ferroalloys
to the European Commission
7312 10 82 00, 7312 10 84 00,7312 10 86 00, 7312 10 88 00,7312 10 99 00Steel ropes – to the EU Members
(the Ministry of Economy andEuropean Integration of Ukraine)Obligations of the Open Joint Stock
Company "Silur" to the EuropeanCommissionWT/ACC/UKR/110
Page 62
Code under the Ukrainian
Classification of Goods of
Foreign Economic ActivityDescription of Goods/
Issuing AuthorityReason
2903 1400 00, 2903 19 10 00,
2903 30 33 00, 2903 41 00 00,2903 42 00 00, 2903 43 00 00,2903 44 90 00, 2903 45 10 00,
2903 45 15 00, 2903 45 25 00,
2903 45 30 00, 2903 45 35 00,2903 45 40 00, 2903 45 45 00,2903 45 50 00, 2903 45 55 00,2903 45 90 00, 2903 46 10 00,2903 46 20 00, 2903 46 90 00,
2903 49 10 00, 2903 49 30 00Ozone-destructive substances and
products which may contain ozone-destructive substances (the Ministryof Economy and European
Integration of Ukraine in agreement
with the Ministry of Ecology andNatural Resources of Ukraine)Aimed at provision of fulfillment of
the requirements of MontrealProtocol
The List of categories approvedby the Resolution of the Cabinetof Ministers of Ukraine,No. 1703, dated18 December 2001Certain categories of textile
products – to the EU Members(the Ministry of Economy andEuropean Integration of Ukraine)Agreement in the form of Letters
Exchange between the EU andUkraine on Trade in TextileProducts
The List of Goods Exports and Imports of which are Conducted on the Basis of Licenses
with the Right to Export and Import
The Law of Ukraine "On State Regulation of Production and Trade in Ethyl Spirits, Cognac
Spirits and Fruit Spirits, Alcoholic Beverages and Tobacco Products," dated 19 December 1995, and
the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Provisional Procedure for Issuing Licenses
with the Right to Import Ethyl Spirits, Cognac Spirits and Fruit Spirits, Alcoholic Beverages and
Tobacco Products," No. 493, dated 13 May 1996, determine the said List.
Code under the Ukrainian
Classification of Goods of
Foreign Economic ActivityDescription of Goods/
Issuing AuthorityReason
2204, 2205, 2206, 2208 Alcoholic beverages (the Ministry
of Economy and EuropeanIntegration of Ukraine)Provision of the high quality of
products and protection ofindividuals' health, as well asstrengthening of struggle against
illegal production and turnover of
alcoholic beverages and tobaccoproducts in Ukraine
2207 Ethyl spirits, cognac spirits and
fruit spirits (the Ministry ofEconomy and European Integrationof Ukraine)Provision of the high quality of
products and protection ofindividuals' health, as well asstrengthening of struggle against
illegal production and turnover of
alcoholic beverages and tobaccoproducts in Ukraine
2402, 2403 Tobacco products (the Ministry of
Economy and European Integrationof Ukraine)Provision of the high quality of
products and protection ofindividuals' health, as well asstrengthening of struggle against
illegal production and turnover of
alcoholic beverages and tobaccoproducts in UkraineWT/ACC/UKR/110
Page 63
Fee for Issuing Licenses
Licenses for imports of goods, including special licenses 15 untaxed minimums of individuals' income
(255 Hryvnias)
Licenses for exports of goods 0.1 per cent of the transaction's value
Licenses with the right to export spirits 5,000 untaxed minimums of individuals' income
(85,000 Hryvnias)
Licenses with the right to export alcoholic beverages and
tobacco products100 untaxed minimums of individuals' income
(1,700 Hryvnias)
Licenses with the right to import alcoholic beverages andtobacco products10,000 untaxed minimums of individuals' income
(170,000 Hryvnias)
One-time (individual) licenses 0.2 per cent of the transaction's value
No. 39
Members requested information on fees a nd charges for services rendered relating to
exportation, i.e., customs fees, consular fees, port fees, etc:
- Description of service rendered/purpose of fee; and
- Rate(s) applied.
Answer:
For the rendering of services in the customs area and in accordance with Article 77 of the
Customs Code of Ukraine, customs authorities charge customs fees during customs formalities for
goods and other items in customs control zones and on location at enterprises that store such goods
and other items, or after working hours as designated for customs, and for storage of goods and otheritems under bond in cases where their transfer to customs storage in accordance with Article 85 of the
Code is not obligatory.
Cabinet of Ministers of Ukraine Resolution No. 65 dated 27 January 1997 established the
following rates for customs fees:
For customs clearance of goods and other items with a customs value of:
− Up to US$100 not levied
− From US$100 to 1,000, US$5;
− Greater than US$1,000 – 0.2 per cent of the customs value of goods and other items,
however not more than the equivalent of US$1,000.
For customs clearance of temporarily imported (exported) property under obligation to export
(import) said property:
− For each freight customs declaration – US$30;
− For each additional sheet thereof – US$15.
For customs clearance of goods in case of their transit:
− For each freight customs declaration – US$10;
− For each additional sheet thereof – US$5.
For customs clearance of goods imported to a bonded customs warehouse:WT/ACC/UKR/110
Page 64
− For each freight customs declaration – US$30;
− For each additional sheet thereof – US$15.
For holding of goods and other items under customs control, for each they are held:
− For the first fifteen calendar days – not charged;
− For every subsequent calendar day - 0.05 per cent of the general customs value of goods
and other items.
For customs clearance of goods and other items in customs control zones on the territory of
and in facilities of enterprises that store such goods and other items, or after working hours as
designated for the customs house (per one customs house staff person hour):
− During working hours – US$20;
− During non-working hours, on Saturday and Sunday – US$40;
− On holidays – US$50.
In accordance with Cabinet of Ministers of Ukraine Resolution No. 285 dated 7 March 1998,
in cases of customs clearance of the export of scrap metal and ferrous and non-ferrous metal waste,
customs fee rates for customs clearance of goods, their holding under customs control and for
summoning of a customs house inspector shall be paid by enterprises at a rate five times the customs
fee rate set for the said category, except for enterprises which conducted exportation of these goods inaccordance with the State Program of Destruction of Regular Types of Un-usable and Un-storable
Ammunition.
Note:  In accordance with the new Customs Code of Ukraine adopted by the Verhovna Rada of Ukraine on
11 July 2002, the charging of customs fees is not provided for, with the exception of charges for customs
clearance, that takes place off-location of customs authorities or after working hours designated for customs
authorities.  The new Customs Code is enacted starting 1 January 2003.
In accordance with the Order of the Ministry of Transportation No. 392 of 31 October 1995,
as amended, Ukraine's seaports charge the same lump rates for handling exported goods as forhandling imported ones. Imported cargo is not subject to storage charge for the first four calendar
days after arrival to port, and from the end of this period to the removal of goods the receiver pays
storage depending on storage duration.
The following charges are collected in Ukraine's seaports: ship's fees, berthage, anchorage,
canal fees, light fees, cargo fees, administration fees and sanitary fees. All port fees and fees forservices provided to ships in Ukraine's seaports are independent of cargo type (export or import). In
accordance with the Enactment of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1544 from
12 October 2000 and Order of the Ministry of Transportation No. 711 of 15 December 2000, detailed
calculation of the cost of services provided indicating the rates and extra charges (overtime) is
provided in disbursement bills presented to ship owners by the port.
Ukrainian legislative acts may establish other charges.
Port fees may be used only for their respective intended purposes.  In accordance with Article
84 of the Merchant Shipping Code of Ukraine, port fees are payment for services provided by ports
and are based on the ports' costs and profit necessary for extended reproduction. In particular, ship's
fees, canal fees, light fees, anchorage and berthage are payment for providing safe entrance into port,anchorage and departure, and sanitary fees are payment for all kinds of contamination caused by the
ships.WT/ACC/UKR/110
Page 65
In accordance with the Enactment of the Cabinet of Ministers of Ukraine On Approving
Harbor Fees Regulations  No. 1544 from 12 October 2000:
Harbor fees (ship's fees, canal fees, light fees, berthage, anchorage, administration fees and
sanitary fees) are collected in seaports from ships belonging to the following groups and self-floating
structures flying the Ukrainian or a foreign flag:
Cargo vessels calling at port for cargo handling and self-floating structures Group A
Passenger vessels, including high-speed hydrofoil vessels and ferries, calling at port for cargo
handling, and ice-breakers that are neither owned nor rented by the portGroup B
Lighters, towboats, pusher tugs, pushboats, barges (self-propelled and non-self-propelled) and
self-propelled river vessels, including river-sea vessels belonging to shipping companies thatare parties to the Bratislava Agreement calling at Danube ports and self-propelled river vessels
calling at other ports for transshipment to sea ships and vice-versaGroup C
Non-self-propelled vessels (except barges) Group D
The ships entering the port forcedly for supplie s and quarantine requirements, and also ships
bounded for overhaul to the shipyards (bases) of UkraineGroup E 
Official and military ships Group E 
Training and training-and-production ships in voyage in accordance with curricula of
educational organizations having at least 50 students on board and training-and-simulator shipsGroup E
Scientific and research vessels and high-speed hydrofoil vessels performing regular passenger
voyages according to time-schedule in coastw ise navigation (except pleasure voyages and
cruises)Group E 
Other vessels (vessels belonging to a shipyard, rescue vessels, submarine technical vessels,
technical vessels, hospital vessels, hydrographic vessels, vessels belonging to local port fleet,
ice-breakers owned and rented by the port, sports vessels, privately owned yachts, sailingvessels, vessels undergoing sea trials and fishing vessels calling at port without cargo handling)Group F 
The port due is charged before the ship exits from the port; as for the transit passage of
Kerch-Yenichkale Channel (KYC) and the Prorva Channel the payments are done either beforehand
or directly before the entrance to the KYC and the Prorva Channel, if otherwise is not stated.
The port fees are made on the basis of conventional ship volume, which is calculated in cubic
meters and is equal to the multiplication of three dimensions (the ship length, width and the shipboard
height), indicated in the tonnage certificate (princ ipal dimensions), or in the document substituting
this certificate.
For the sea ships carrying loads on the higher deck or having two or more decks, except twin-
deck ships, the board height involv ed to the ship volume calculation should be not less than half ship
width.
For the Group-B ships having two or more decks the shipboard height used for the ship-
volume calculation should be equal to the half ship-width.
Conventional ship volume of the barge and towboats and other combined self-floating
structures, which is calculated for the duty charges of all kinds (except sanitary tax) is equal to the
sum of individual constituents.
To calculate all kinds of duties the conventional volume of the RO-RO, RO-FLOW, OBO,
LO-RO ships, container vessels, stock-transporting ships, car-transporting vessels is taken with the
0.7 factor if the ships are used in accordance with the original purpose. The ship type and its purpose
are determined by the ship documents.WT/ACC/UKR/110
Page 66
When calculating duties with daily rates the time is approximated to the 0.5 day. Doing this
the time under 0.5 day is taken as 0.5 of a day, and the time equalling 0.5 day or more is approximated
as a whole day.
For the lighter-aboard ships operating with lighter s at both external and internal roads the port
fees are charged on the basis of lighters delivered by the ship after arrival to the port and on thelighters accepted in the port.
For the cargo vessels of A-Group operating on the international lines, which were opened
according to the established order, it is envisaged a reduction of 20 per cent of the ship due.
The main signs (features) of the international line are:
− introduction of obligatory and optional international and Ukrainian ports of call;
− assignment of types of ships for the work on this line;
− introducing periodicity of the ship calls to the Ukrainian ports;
− registration of the line by the State Department of Sea and River Transport according to
the submission of the port (sea port) administration.
For the ships entering Yuzhnyi Port for loading and unloading general and bulked cargo, the
port can use a reduction of port fees equalling to 50 per cent.
In the Yalta port the following reductions are used:
50% reduction of the ship due for the A-Group ships;
20% reduction of all port fees for the B-Group passe nger cruisers of international lines (except
those performing cargo-and-passenger voyages).
In the Odessa port a reduction of 10 per cent for all port due rates is used for the B-Group
passenger cruisers of international lines (except those performing cargo-and passenger voyages) 8.  If
the ship is subject to several reductions of port fees, then it enjoys only the highest reduction to the
basic rate.
The state affiliation of the ship and its status in the process of port due charges is determined
according to the flag which the ship is flying irrespective of who its owner or user is.
Payments of port fees are executed according to the Decree of the Cabinet of Ministers dated
from 19 February 1993 No. 15 "On the System of Currency Regulations and Currency Control'.
The Value-Added Tax is paid according to the legislation from the amounts of port fees
charged in Ukrainian currency. At the same time if the port provides services to the coastwisenavigation ships then the duty charge determined acco rding to the current Statement is to be increased
by the amount of VAT charged, while in other cases the VAT to be paid to the Budget is calculated
from the sum of duties charged and paid to the port without this increase.
For the ships of A, B and D groups the ship due is charged for each entry and exit to and from
the port for each cubic meter of the vessel volume in line with the following rates:
(in US$)
For ships in international voyagePortRegular rate Incentive rateFor ships of coastal
navigation
Bilgorod-Dnistrovskyi 0.157 0.076 0.0008
Berdiansk 0.308 0.069 0.0008WT/ACC/UKR/110
Page 67
For ships in international voyagePortRegular rate Incentive rateFor ships of coastal
navigation
Dnipro-Buzkyi 0.277 0.085 0.0042
Yevpatoria 0.184 0.063 0.0046
Izmail 0.194 0.065 0.0024
Illichevsk 0.297 0.095 0.0060
Bukhta Kamyshova 0.182 0.077 0.0038
Kerch 0.277 0.089 0.0042
Mariupol 0.254 0.087 0.0024
Mizhvodne 0.18 0.063 0.0032
Mykolaiv 0.277 0.071 0.0054
Odessa 0.313 0.094 0.0054
Oktiabrskyi 0.277 0.085 0.0042
Ochakiv 0.265 0.081 0.0051
Reni 0.194 0.062 0.0020
Sevastopil 0.182 0.077 0.0042
Skadovsk 0.277 0.085 0.0054
Ust-Dunaisk 0.100 0.086 0.0078
Feodosia 0.187 0.065 0.0042
Kherson 0.194 0.068 0.0028
Chornomorsk 0.184 0.063 0.0032
Yuzhnyi 0.383 0.187 0.0144
Yalta 0.331 0.097 0.0090
Mooring Line of the JCSC"Mykolaivskyi Kaliynyi Terminal"0.277 0.071 0.0054
Other ports (mooring lines) 0.182 0.062 0.0043
The E and F Group ships are exempt from ship due payments.
The ship due with incentive rates are charged for ships flying the Ukrainian State Flag and for
ships flying the flags of states with which Ukraine has International Agreements about providing
ships either with the most-favoured-nation treatment or with the national treatment.
The ship due rates for coastal trade ships ar e charged only for ships operating in coastal
navigation under the Ukrainian State Flag. If the maximal draught of large-tonnage ship indicated in
tonnage certificate increases the permissible draught established for this very port, which increase
leads to the partial load of the ship, then the port has a right to decrease the height of shipboard by the
amount of unused draught when calculating the ship due charge.
In case when the A-Group ships during one voyage enter subsequently some ports of Ukraine,
then ship due is paid as follows:
− When entering two ports the ship due is decreased by 50 per cent of the basic rate of each
port;
− When entering more than two ports, then in  the first port the ship due is decreased by
50 per cent, and in every subsequent port it is decreased by 75 per cent of the basic rate.
For the B-Group ships the ship due is charged in each called port both at the entrance and exit
from the port at a rate less than 50 per cent only for the first and second voyages of the ship during the
calendar year. During the next calls of the ship in the port during the calendar year the ship due forthese ships is not charged.WT/ACC/UKR/110
Page 68
For the C-Group ships the ship due is charged in each called port both at the entrance and exit
from the port at the following rates:
in international voyage:
− US$40.5 from a ship or tug-boat;
− US$20.25 from the item (a barge, a lighter).
in coastwise navigation:
− US$10 from a ship or tug-boat;
− US$5 from an item (a barge, a lighter).
The Canal Due is charged for the each passage of the channel by a ship in one direction and
for each transit passage of the channel by a ship in  one direction and calculated for each cubic meter
of the vessel volume according to the following rates:
In US$
PortFor ships in
international voyageFor ships of coastal
navigation
Bilgorod-Dnistrovskyi 0.063 0.0063 
Berdiansk 0.106 0.0106 
Bukhta Kamyshova 0.032 0.0032 
Dnipro-Buzkyi 0.027 + 0.18* 0.0026 + 0.0180* 
Illichevsk 0.020 0.0020 
Kerch (including KYC):   
Commercial sea port 0.16 0.0170 
Fishery sea port and other Kerch enterprises performing
cargo handling operations and servicing ships 0.144** + 0.016*** 0.0153** +
0.0017***
KYC transit passage 0.053 0.0062 
KYC for transit ships entering and leaving the "Kavkaz' port
  
Buoy N 1-41 0.044 - 
Buoy N 41-51 0.013 - 
Mariupol 0.106 0.0106 
Mykolaiv (sea port) 0.027 + 0.227* 0.0026 + 0.0226* 
The "Okean' plant mooring line 0.221* 0.0221* 
Odessa 0.011 0.0010 
Oktiabrskyi 0.027 + 0.203* 0.0026 + 0.0202* 
Ochakiv 0.027 + 0.027* 0.0027 + 0.0027* 
Sevastopol 0.032 0.0032 
Skadovsk 0.032 0.0032 
Ust-Dunaisk 0.068 0.0068 
Kherson (sea port) 0.10 + 0.136* 0.010 + 0.0136* 
Yuzhnyi 0.074 0.0074 
For the Prorva Channel passage 0.140 0.0140 
Mooring line of the JCSC "Mykolaivskyi Kaliynyi Zavod" 0.027 + 0.208* 0.0026 + 0.0207*
For the B-Group ships the Canal Due is charged for each port call for both enter and exit on
the rates with 50 per cent reduction only for the first and second voyages performed by the ship
during the current calendar year.  During next port calls during the current calendar year the CanalDue for these ships is not charged.
The ships of the C, E and F groups passing through the Prorva Channel are exempt from the
Canal Due payments.WT/ACC/UKR/110
Page 69
For the ships belonging to the A and B Groups the lighthouse due is charged for each port
(shipyard) call and for each transit passage of the port, except the passage of Kerch-Yenikalskyi
Channel. The rates of the charged lighthouse due are as follows:
− US$0.029 for each cubic meter of the vessel volume is charged from the ships in
international voyage;
− US$0.0029 for each cubic meter of the vessel volume is charged from the ships of coastal
navigation.
The full amount of lighthouse due is paid directly to the state institution "Derzhgidrografia".
The C, D, E and F Group ships are exempt from the lighthouse due.
The berthage is charged from the ships at the berthing line.
For the ships of A, B, C (tug-boats) Groups and for the ships of D, E and F groups (sport
ships, private yachts, fishing-boats calling ports without perfuming cargo handling) the following
rates are applied:
In US$
The berthing placeFor ships in
international
voyageFor ships of the
coastwise
navigation
Cargo handling performed with the help of port labour force andfacilities (in cubic meters for each ship entry) 0.022 0.0022 
Other cases, and also for tugs, sport ships, private yachts, and
sailing vessels, fishing-boats calling ports without performingcargo handling operations (for 1 cubic meter per day)0.0072 0.00072 
For the C Group vessels (except tags) the berthage is charged for each tone loaded or
unloaded cargo according to the following rates:
US$0.12 for the ships in international voyage; 
US$0.012 for the coastwise navigation ships. 
Payment of berthage is charged for each operation. In case if operation is carried out near the
unfitted coast or by the ship-to-ship method, the rate of berthage is reduced by 50 per cent.
The ships standing "in log" to the other ship, or the ships berthed with a rostrum or a stern to
the berthing line are to pay 50 per cent of the berthage rate.
For the A and B Group ships after the loading (passenger) operations are finished, and for the
stand near fright (passenger) berthing line because of the reasons depending from the ship or the ship
owner, the berthage is charged from the moment cargo handling is finished and the load secured; the
due is charged per one cubic meter according to the following rates:
US$0.0104 for the ships in international voyage; 
US$0.00104 per hour for the coastwise navigation ships. 
For the stand or for finishing ship service operations the port is eligible to provide empty
berthing place or the anchorage place on the road according to the captain's (ship owner's)
requirements.WT/ACC/UKR/110
Page 70
For the A and B Group ships the anchorage for more than 12-hour stand at the internal road of
the sea port is charged according to daily charges for each cubic meter of the vessel volume per each
actual stand hour as follows:
US$0.0027 for the ships in international voyage; 
US$0.00027 for the coastwise navigation ships. 
For the ships of C, D and F groups (sport ships, private yachts, fishing-boats calling ports
without performing cargo handling) the anchorage is charged for 30 days for each vessel standing at
the interior road. In this case the rates are as follows:
US$18 for the ships in international voyage; 
US$1.8 for the ships of the coastwise navigation . 
For the each day of stand at the internal road exceeding this determined term the anchorage is
charged for each ship according to the following rates:
US$2 for the ships in international voyage;
US$1 for the ships of the coastwise navigation.
The ships of E and F Groups (except sport ships, private yachts, sailing vessels and fishing-
boats calling ports without performing cargo handling) are exempt from anchorage.
For the A, B, C, D Group ships administration due is charged for each port call according to
the following rates:
US$0.014 per one cubic meter of
the vessel amountfor the ships in international voyage; 
US$0.0014 per one cubic meter of
the vessel amountfor the ships of coastwise navigation. 
The ships which call sea ports to perform procedures related to the passage through the
frontiers of Ukraine without carrying out cargo handling are exempted from the administration due
payments.
The ships of A, B, C and D Groups, which call subsequently some Ukrainian ports during one
voyage to perform cargo handling the administration due is charged only in the first port entered.
The reductions of fees, introduced by the ports after consent of the ship owners, are not
eligible for the administrative rate.
The ships of E and F Groups are exempt from the administration due payments.The funds accumulated from the administration due payments are spent according to
legislation.
The sanitary due provides that:
− the port removes all kinds of pollutions (except ballast water) during all time of the ship
stand in the port, and also carries out operations related to the pollution removal on the
port's account (including the floating structures supply and removal, providing containersWT/ACC/UKR/110
Page 71
and other facilities for garbage collection, re-cargo handling, cable connection and
disconnection, etc.)
Obligatory removal by the ship standing in a port of all pollutions and garbage presented on
board in order to prevent sea pollution.  The removal of pollutions is proved by the port certificate.
The sanitary due for the Group A ships is charged for 1 cubic meter of the ship amount or the
self-propelled constituent of a combined floati ng structure according to the following rates:
In US$
For the ships in international
voyageFor the ships of the coastwise
navigationPortUp to ten days
standThe stand from
ten to 30 daysUp to ten days
standThe stand from
ten to 30 days
Bilgorod-Dnistrovskyi 0.014 0.023 0.0014 0.0023 
Berdiansk 0.022 0.040 0.0022 0.0040 
Dnipro-Byzkyi 0.010 0.016 0.0010 0.0016 
Illichevsk 0.014 0.023 0.0014 0.0023 
Mariupol 0.022 0.040 0.0022 0.0040 
Mykolaiv (sea port) 0.014 0.023 0.0014 0.0023 
Odessa 0.014 0.023 0.0014 0.0023 
Sevastopol (sea port,
commercial port and fisheryport) 0.027 0.040 0.0027 0.0049 
Feodosia 0.027 0.038 0.0027 0.0038 
Kherson (sea port) 0.014 0.023 0.0014 0.0023 
Yuzhnyi 0.014 0.023 0.0014 0.0023 
Yalta 0.022 0.040 0.0022 0.0040 
The ships equipped with environment protection equipment for complete utilization of all
kinds of board wastes and pollutions, and the ships possessing international certificate about
preventing the sea pollution with oil, and leachate, and also the ships having a certificate about
preventing garbage pollutions (that is, which are environmentally friendly) enjoy the sanitary dutyrate reduction amounting to 50 per cent.
Information concerning the Instruction "On the Consular Fee of Ukraine" approved by Order
of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine No. 217 dated 15 December 1999 is reproduced in the
reply No. 13 pages 24-29.
No. 40
Members stated that, besides the existence of ex port duties and minimum export prices on live
animals, hides and skins, Ukraine introduced in  May 2001 a ban on "tolling contracts" for hides
and skins.
Regarding non-ferrous metal scrap, the 1999 "Law on Scrap Metal" imposed restrictive
conditions, including an export licensing mechanism, on trade of nonferrous scrap. SinceAugust 2000, the Ukrainian Cabinet of Ministers imposed a full ban on exports of non-ferrous
scrap metal (officially justified by the willingness to combat criminal activities in the sphere of
scrap trading). This ban is not compatible with Ukraine's obligations under WTO rules since
the measure is not mirrored by any corresponding  domestic restriction (domestic trade remains
free), it clearly constitutes a disguised restriction on trade.WT/ACC/UKR/110
Page 72
The 2001 Law decreased the seasonal export duty on sunflower seeds to 17 per cent and at the
same time banned outward processing contracts for sunflower seeds not subject to the export
duty.  The net effect of this legislation is a considerable restriction to trade.
These members requested:
− that Ukraine remove export restrictions, in particular on live animals, hides an
skins, non-ferrous metal scrap and sunflower seeds.
− a commitment not to introduce any new export restrictions.
Answer:
Customs duty on sunflower seeds amounting to 21 per cent of the clearance price of the
exported seeds has been introduced in October 1999 under the condition of the extensive growth of its
production, when gross volumes have been achieved through the expansion of the land under
sunflower and abrupt decrease of the crop yields and profitability, which in 1998 composed
accordingly 0.92 ton per hectare and 22 per cent.
Introduction of the customs duty had no negative effect on agricultural producers because of
the strong competition in the domestic processing industry – their capacities are 40 per cent higher
than gross production of the sunflower.
In 2001 the duty was reduced to 17 per cent.
Taking into account limited world production of sunflower and its trading in the world
markets at this moment, it is not appropriate to reconsider the introduced duty amount.
Draft Law of Ukraine "On Considering as no Longer Valid the Law of Ukraine "On Export
Duty on Cattle and the Hides" has been prepared and submitted to the Cabinet of Ministers of Ukraine
with the purpose of resolving trade and investment issues.
Previous version of the draft Law of Ukraine "On Considering as no Longer Valid the Law of
Ukraine "On Export Duty on Cattle and the Hides" was submitted to the Verkhovna Rada of Ukrainein January 2000. The bill was discussed several times at the Verkhovna Rada sessions but never
received the required number of votes.
On 11 April 2002 at the session of the Cabinet of Ministers the latest draft Law of Ukraine
"On Considering as no Longer Valid the Law of Ukraine "On Export Duty on Cattle and the Hides"
was rejected.
In Ukraine we still have an unresolved issue of providing our own population with meat and
meat products since during the last decade the level of its consumption has decreased from 68 to 30
kg per capita and in the industrial regions to 23-26 kg per capita, while the minimal amount of
consumption, as stated in Order No. 272 of the Mi nistry of Health of 18 November 1999 should equal
60 kg per capita.
After introduction of the customs duty on the hides the structure of exports in this industry
has greatly improved. In 1995 (before the Law was adopted) exports of the hides amounted to
US$85.5 million and semi finished products and leather only to US$19.1 million. In comparison, in
2001 these amounts constituted accordingly US$26.8 and 82.0 million. In this way while the used
resources of the hides have decreased, the profits increased due to higher volumes of export of
finished materials, which benefited the economic condition of the leather and footwear industry.  TheWT/ACC/UKR/110
Page 73
hides processing facilities are now running at 60-70 per cent of their capacities – an increase from
only 15-20 per cent.
We have to note here that certain amounts of hides are still being exported from Ukraine on
favourable terms to the countries, with which we have Free Trade Agreements.  As a result the export
has shifted to CIS and the Baltic countries mainly.
Domestic price on cattle and hides approached the world level and it became profitable for
producers to sell these products in Ukraine.  In 2001, for example, only 3.3 thousand head of cattle
(compare to 16.7 thousand in 2000) were exporte d. Exports of hides decreased from 23.8 thousand
tons in 2000 to 15.9 thousand tons in 2001.
Fourthly, the acting Law of Ukraine allows agricultural producers – legal entities exporting
cattle (except young animals with weight under 350 kg) and hides without customs duty if these are
the products of their own production.
3. Internal Policies Affecting Foreign Trade in Goods
(a) Industrial policy
No. 41
Members noted that WT/ACC/UKR/87/Add.1, part III on Legal Relations in the Field of
Production and Trade with Agricultural Produce, stated that two laws related to fisheries were
under consideration in the Ministry of Agricultural  Policy.  Besides making it clear that these
laws were related to industrial goods, further information as to the content of the laws, as well
as the timetables for their enactment, was requested.
Answer:
Information concerning the fishing industry legislature.
Name of the bill Result expectedThe term of submission to the
Cabinet of Ministers of
Ukraine/execution
The draft Law of Ukraine "On
Fisheries"Regulation of the fishery activities
of legal and physical persons ininternal reservoirs, the continentalshelf and the sea economic zone of
Ukraine.First quarter of 2003
The draft Law of Ukraine "On
Ratification by Ukraine of theAgreement on Execution of theConditions of the Convention ofthe UNO on Maritime Law of19 December 1982 and
Concerning Preservation of Trans-
border Fish Resources andResources of the Far MigratingFish and Their Control"Introduction of the world
standards and approach to sea andocean resource usage into thefishing practices in Ukraine.Expansion of the access to the livesea resources.First quarter of 2003WT/ACC/UKR/110
Page 74
Name of the bill Result expectedThe term of submission to the
Cabinet of Ministers of
Ukraine/execution
Draft Law of Ukraine "On StateProgram of Fishery Developmentin Ukraine in 2002 – 2010."Creation of favourable conditions
for increase of competitive fishproducts, achievement of thevolume of fish and sea products in
2010 of 750,000 tons, fish
products production in the amountof 540,000 tons, canned fish of250 cubic meters, fodder fish flourof 33,000 tons.  Saturation of thedomestic market with fish
products.First quarter of 2003
Draft Law of Ukraine "On Fish,
other Water Live Resources andFood Products Made of Them"Estimation of demand on fishery
products, fish processing,certification of processingfacilities, producer-guaranteedquality and safety of fisheryproducts and food made of them.First quarter of 2003
Draft Resolution of the Cabinet of
Ministers of Ukraine "On State
Program of Development ofSelection and Breeding for thePeriod up to 2010"Preservation of the breeding flock
of fish-culture, expanded
reproduction and improvement ofthe gene pool of the main fisheriesof fish-culture enterprises withutilization of modern productiontechniques.   Improvement of the
quality of young fish, increase of
the volumes of production of fishproducts, cost reduction.First half of 2003
Draft Resolution of the Cabinet of
Ministers of Ukraine "On StateProgram of Filling InternalReservoirs of Ukraine with
Valuable Fish Breeds for the
Period up to 2010 (aquaculture)"Draft Resolution of the Cabinet ofMinisters of Ukraine "On StateProgram "Salmon"Growth of aquaculture production
through breeding valuable fishtypes in internal reservoirs ofUkraine and development of
maritime and aquaculture
production.First half of 2003
Draft Resolution of the Cabinet of
Ministers of Ukraine "On
Mechanism of Execution of the
National Program of Building ofVessels for Fishing Fleet for thePeriod up to 2010"Increase of fish and sea products
production volumes.Firstquarter of 2003
Draft Resolution of the Cabinet of
Ministers of Ukraine "OnMonitoring Fishing Vessels".
Draft Law of Ukraine "On
Ukraine Joining the TeremolinProtocol on Fishing VesselsSafety"Provision for economic safety of
Ukraine, preservation of humanlife on the sea. Execution by
Ukraine of international
obligations during the operation ofits vessels in economic zones ofother countries and in the opensea.   Introduction of world levelstandards of safety of fishing
vessels operation.First quarter of 2003WT/ACC/UKR/110
Page 75
No. 42
Members stated that direct subsidies, in the form of capital transfers from the budget to
enterprises for the financing as current expe nditures, have been gradually phased-out in
Ukraine. However, possible indirect or implicit subsidies have risen in the last years notably:
− tax preferences granted to preferred ent erprises such as shipbuilding and locally
produced automobiles;
− non-payment of taxes, social security and other fiscal charges with arrears of
enterprises;
− tax write-offs and tax restructuring for certain enterprises and sectors;
− other indirect subsidies, such as targeted  credits authorised by the Government or
government guarantees (e.g. for sugar and ship-building industries);
− tax and customs privileges granted to enterprises in free economic zones, which sell
their production in Ukrainian markets.
Members requested that Ukraine:
− eliminate the above-mentioned industrial subsidies to the extent they are
incompatible with th e SCM Agreement; and
− ensure compliance with SCM Agreement upon accession and, in particular, it must
eliminate all subsidy programmes falling wi thin the scope of Article 3 of the SCM
Agreement.
Answer:
In order to create equal tax conditions for legal entities engaged in economic activities the
Ministry of Finance of Ukraine has developed a draft Law of Ukraine "On Changes in CertainLegislative Acts of Ukraine on Taxation", which cancels some of tax benefits stipulated in the Law of
Ukraine "On Value Added Tax (VAT)" and provided on the industry-related basis. Provisions
envisioning cancellation of favourable taxation for boat building, aircraft and arms industry, as well as
specialized chemical enterprises that produce the ammunition and specific chemical products were not
agreed upon as well.
Also a parliamentarian draft Law of Ukraine "On Amendments in the Law of Ukraine "On
Value Added Tax (VAT)" was adopted in the first reading by the Verkhovna Rada of Ukraine(registration No. 1277-1).  The abovementioned bill stipulates cancellation of the zero Value Added
Tax rate on sales of cars, buses and spare parts of domestic origin, produced by legal entities in
accordance with the Law of Ukraine "On Stimulation of Car Production in Ukraine" as well as on
sales of products manufactured by ship building producers.
During the preparation of the Tax Code for the third reading the requirements of the countries
members of WTO will be taken into consideration.
Article 14 of the Law of Ukraine "On Order of  Pay-off of the Obligations of Taxpayers to
Budgets and State Target Funds" No. 2181 of 21 December 2000 stipulates the procedure according
to which the taxpayers may have their tax obligations postponed or restructured (to be paid byWT/ACC/UKR/110
Page 76
instalments), that is the obligation of a taxpayer to pay to budget or state target funds a specified
amount of money as stipulated by the laws of Ukraine.
To have tax obligations restructured, as indicated in the abovementioned Article, the taxpayer
has to provide sufficient proof of existing threat of formation of the tax debt and economic reasoning
of the possibility of tax pay-off to the corresponding budget as a result of tax restructuring and underthe condition that during this term the management or sales policies of the entity are changed.
To have tax obligations postponed (the term of pay-off prolonged) the taxpayer has to provide
sufficient proof of the circumstances of insurmountable force that resulted in threat of tax debt and/or
bankruptcy, as well as economic reasoning of the possibility of tax pay-off and/or increase of tax
payments to the corresponding budget as a result of postponed tax payment, if during this period the
management or sales policies of the entity are changed.
Every year the Laws on State Budget of Ukraine stipulate that it is prohibited to restructure or
write off tax and duty (mandatory payments) debt of legal entities and postpone the term of payment.
Such a standard shall be introduced in the Law of Ukraine "On 2003 State Budget of Ukraine".
According to the Law of Ukraine "On the Order of Tax Pay-off by Taxpayers to Budgets and
State Target Funds" No. 2181 of 21 December 2000 tax debt was written off, however it was a one-
time act performed due to the accumulation of a large amounts of "hopeless" debts that had a negativeinfluence on the financial state of taxpayers and were unlikely to be collected.
In addition, Article 50 of the Law of Ukraine "On 2002 State Budget of Ukraine"
No. 2905-III of 20 D ecember 2001 prohibited in year 2002 to restructure or write off taxes, duties
(mandatory payments), debts of legal entities to the budget if those debts arose since 1 January 2000
as well as postpone payment of such debts.
(b) Technical regulations and standards
No. 43
Members asked Ukraine to advise if the new laws, "On Standardization", "On Conformity
Assessment Bodies", and "On Assurance of Conformity" had come into effect, and if not, when
this was expected to take place?
Answer:
Law of Ukraine "On Standardization" (No. 2408-III of 17 May 2001), "On Conformity
Assessment" (No. 2406-III of 17 May 2001), "On Accreditation of Bodies on the Conformity
Assessment" came into effect on 20 June 2001. In line with the TBT Agreement the relevant
notifications in the form G/TBT/Notif.00 were submitted to the WTO Secretariat in Geneva in
August 2001.  The texts of the laws in Ukrainian and in English are placed on the Derzhstandart web-
page ( www.dstu.gov.ua ).
No. 44
Members requested that Ukraine submit revised acti on plans in the areas of TBT as well as all
relevant legislation for examination.  Conc ern was expressed about Ukraine's policy of
harmonization with EU standards rather th an international standards, and sought a
commitment that Ukraine will implement international standards.
Answer:WT/ACC/UKR/110
Page 77
The drafting of regulations (standards) is governed by Articles 11 – 13 of the Law of Ukraine
"On Standardization". Last year saw the entering into effect of the national standard DSTU 1.7-2001.
"Rules and Methods of International and Regional Standards Acceptance and Application".
The development of regulations and legal acts (technical regulations on conformity
confirmation) is governed by Article 6 of th e Law of Ukraine On Conformity Confirmation.
Drafts of 11 technical regulations pertaining to conformity confirmation have been developed
based on European "New Approach" Directives, and have been duly submitted for the review of the
Cabinet of Ministers of Ukraine, namely:
- On modules of conformity assessment procedures and principles of marking with the
national conformity mark (sign) to be applied in technical regulations,
- On confirmation of conformity of toys safety,
- On confirmation of conformity of pressurized equipment,
- On confirmation of conformity of simple vessels operating under pressure,
- On confirmation of conformity of electromagnetic compatibility,
- On confirmation of conformity of  low voltage equipment,
- On confirmation of conformity of ma ximum permissible power consumption by
refrigerating equipment,
- On confirmation of conformity of non-automatic weighing instruments,
- On confirmation of conformity of safety of gas equipment,
- On confirmation of conformity of safety of water heating boilers powered by liquid fuel,
- On confirmation of conformity of elevators.
Drafts are posted on Derzhstandart Web-page ( www.dstu.gov.ua ).
The revised action plan in TBT sphere is presented in Annex 6.
Concerning the harmonization of national sta ndards with international standards, it is
essential to mention that since 1993, Ukraine is a full-fledged member of the International
Standardization Organization (ISO) and the In ternational Electrotechnical Commission (IEC).
75 Ukrainian technical committees take an active part in the operation of 318 ISO's technical
committees and subcommittees, 40 Ukrainian specialists are experts of ISO technical committees' and
subcommittees' working groups.
30 Ukrainian technical committees participate in 182 IEC technical committees and
subcommittees.
In accordance with the Law of Ukraine On Standardization, technical committees are charged
with the responsibility of development, review and approval of international (regional) and national
standards.
The drafting of regulations (standards) is governed by Articles 11 – 13 of the Law of Ukraine
On Standardization. Last year saw the entering into effect of the national standard DSTU 1.7-2001.
"Rules and Methods of International and Regional Standards Acceptance and Application".
International and European standards of organizations of which Ukraine is a member are
regularly submitted to the Derzhstandart's  National Regulations Fund.
Priority development of national standards harmonized with international and European
standards, by the area of application, is envisaged by the Annual State Standardization Plans. To thisWT/ACC/UKR/110
Page 78
effect, the 2002 State Standardization Plan approved by Order No. 206 of Derzhstandart on
2 April 2002 contains 1,339 subjects, of which 1,138 provide for the development of national
standards harmonized with international and European ones, namely: ISO – 466, IEC – 128, EN –
403, other ND 141.
With respect to Ukrainian standards harmonization with international standards in particular,
it must be noted that as of 15 September 2002, 1,017 national standards harmonized with international
and European ones are in effect in Ukraine, of which 457 were approved throughout the period of
2001 and 267 – during the current year, while the Derzhstandart is obligated to develop and approve
at least 500 harmonized standard on an annual basis.
No. 45
Members noted that there were a large number of priority draft normative acts, covering a
wide range of product areas, which were expected over one year ago to receive final approval byJune 2002.  Members asked if Ukraine had adopted a policy or law which was used to guide the
development of normative acts such as these in order to ensure th eir compliance with the
requirements of the TBT Agreement.  If "yes", members requested that Ukraine identify it and
indicate if it is available on the Enquiry Poin t web page.  If "no", members asked Ukraine how
it will review existing and/or future regulations  to ensure they comply  with the requirements of
the TBT Agreement.
Answer:
Drafting of normative acts (standards) is regulated by Articles 11, 12, 13 of the Law of
Ukraine "On Standardization". Past year the National standard DSTU 1.7-2001 "Rules and Methods
of Adoption and Application of Internationa l and Regional Standards" came into effect.
Drafting of normative-legal acts (technical regulations on conformity assessment) is regulated
by the Article 6 of the Law of Ukraine "On Conformity Assessment".
Works on adapting the technical legislation to the EU legislation are carried out in accordance
with the procedure approved by the decision of  the Fifth Inter-Agency Coordination Council on
Adapting Ukrainian legislation to the EU legislation of 28 May 2001.
The normative-legal acts on issues of reforming the foreign trade regime of Ukraine have to
be agreed obligatorily with the Governmental Commission on Ukraine's Accession to the WTO in
correspondence with the Order of the Ministry of Economy of 21 December 2001, No. 312.
The texts of the Laws of Ukraine "On Standardization" (No. 2408-III of 17 May 2001), "On
Conformity Assessment" (No.2406-III of 17 May 2001) in  Ukrainian and in English are placed on the
Derzhstandart web-page ( www.dstu.gov.ua ).
No. 46
Members noted that Ukraine's enquiry point was now operational and wished to know when
Ukraine anticipated its draft rule being ready ("Ru le for the Making of Notifications to Trading
Partners of Ukraine") regarding its transparen cy, consultations and notification commitments
in accordance with the TBT Agreement.WT/ACC/UKR/110
Page 79
Answer:
The State Standard DSTU 1.13-2002 "Rules for Making Notifications to Trading Partners of
Ukraine" was approved on 30 April 2002. The Standard comes into effect on 1 January 2003.  There
is a possibility to get acquainted with it at the Derzhstandart web-page ( www.dstu.gov.ua ).
No. 47
Members asked Ukraine to provide an explanation of the contents and working of the new
program "Development of the Informationa l and Analytical System of the State
Standardization, Metrology and Certification Committee of Ukraine".
Answer:
According to the Law of Ukraine "On the National Program of Informatization", the Program
was drafted for creating the informational system of Derzhstandart, introduction of which is envisaged
for 2001-2004.  One of the main tasks of the program is the improvement of informationalinterchange with International, Inter-State and regional organizations on standardization, countries -
trading partners, providing for the transparency of activity in the area of standardization and
conformity assessment according to the provisions of the Agreement on Technical Barriers to Trade.
The bibliographic and full-text database of the national standards of Ukraine shall be
introduced till the end of 2002 as a matter of priority. The system will provide for the possibility ofremote access to the informational resources of the central executive bodies, technical committees on
standardization, certification bodies.
No. 48
Members asked to for information on the status of the draft rules submitted to the Cabinet of
Ministers in January 2002 regarding the fee structure for conformity assessment.
Answer:
At the implementation of provisions of Article 19 "Fees for conformity assessment works" of
the Law of Ukraine "On Conformity Assessment" the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted the
Resolution No. 458 of 11 April 2002, which was prep ared by Derzhstandart, on the approval of Rules
for defining the cost of works on conformity assessment. It incorporates the principles ofproportionality provided for by the PCA and GATT.  The rules apply to domestic and foreign
customers. The text of the Resolution ma y be found at the Derzhstandart web-page 
(www.dctu.gov.ua ).
No. 49
Members requested information on the list of pr oducts subject to mandatory import inspection:
− Description and HS tariff item number;
− Reason for requirement; and
− Issuing authority, fee structure.WT/ACC/UKR/110
Page 80
Answer:
There is no such list.  The applicant is given the right to choose the certification scheme.
No. 50
Members stated that Ukrainian certification pr ocedures often lack transparency and the fees
requested for conformity assessment are not al ways proportional to the services rendered,
which is in breach of GATT article VIII. The same applies to registration procedures, where
applicable, and to legislative or regulatory changes, which are often published very late.
Legislation should be made available at the draft stage, as soon as available. For example:
− sector specific technical regulations (e.g. toys, simple pressure vessels etc.)
− product liability legislation;
− draft law that amends existing laws, in order to avoid overlaps between Ministries
and duplicating conformity assessment procedures.
− The inclusion of issues related to technical regulations in the draft law on
standardisation has led to some confusion. For example:
− the distinction between compulsory technical regulations and voluntary standards is
not clear;
− it is not known the extent to which international standards are used;
− not yet clear if mandatory "standards" are used and to what extent compulsory
elements appear in standards;
− not clear on the degree to which openness and transparency is used in the drafting of
technical regulations, standards and conformity assessment procedures.
Members appreciated that the Ukraine had made  considerable efforts to make laws available
via the Internet, however consideration should be given to introduce some basic measures toraise the awareness of officials responsible for border controls (e.g. customs officials).
The details of the products and services subject to mandatory certification needed further study
to assess if the principles of proportionality and least trade-restrictiveness are being applied.
More information should be provided on timetable foreseen for fulfilling TBT obligations,
particularly with respect to transitional arrangements between old and new systems.
Members requested that:
− Ukraine implement the action plan to gradually make technical regulations,
standards, certification procedures and labelling requirements compatible with
WTO obligations by the time of accession;
− Producers should be given a choice between different conformity assessment
procedures to meet legal requirements depending on the risk to consumers, workers
and others. Options should include manufacturers' declaration for low to mediumWT/ACC/UKR/110
Page 81
risk products. For higher risk products, where third party certification is
demonstrably necessary, ISO 9000 quality certification should constitute an
alternative to costly and time -consuming plant inspections;
− Ukraine's recently confirmed commitment to introduce the "modular approach"
along is welcome.  Members expected the new law "on confirmation of conformity"
to reflect these commitments.  The determination of the modules applicable to eachproduct category should reflect risk levels;
− Members also urged Ukraine to amend the draft law on supplier's liability in order
to ensure its full compatibili ty with WTO obligations;
− In addition, Ukraine should take steps wi th a view to developing effective market
surveillance arrangements, which members viewed as the best way to ensure the
protection of the health and safety of consumers;
− Members also welcomed the first moves to reduce the list of products subject to
compulsory certification, but urged Ukra ine to review the list with a view to
removing remaining lower risk products.  They requested that Ukraine indicate
what, if any, requirements apply to products taken off the list. In order to increase
transparency, and also requested Ukraine to  provide detailed lists of the products
that are no longer subject to mandatory certification and of those that remain
subject to it;
− Ukraine should make sure that fees co rresponded to the costs of services in
accordance with GATT article VIII and ensure that all agencies (such as customs
inspection at the border) were fully awa re of technical regulations for imports and
carry out verifications of certificates and documents expeditiously;
− Members requested Ukraine to consult intere sted parties on draft legislation and to
give industry sufficient advance notice to comply with new rules to avoid trade
disruption. To this end, Ukraine shou ld ensure that forthcoming technical
regulations, standards etc. were published we ll in advance of entry into force, as well
as fee schedules and standard processing times for conformity assessmentprocedures, as foreseen by the WTO TBT Agreement;
− Members requested Ukraine to report on a regular basis on progress towards setting
up a fully functioning "enquiry point"; as requested by the Agreement;
− Ukraine should also take st eps to avoid the creation of  multiple testing requirements
by different public authorities (e.g. by establishing a one-stop shop).
Answer:
The tasks of introduction of technical regulations, standards, certification procedures and
requirements to marking according to the EU ru les and practice, and thus - according to the
commitments before the WTO, are set forth in the Program of Ukraine's integration into the EU,
annual plans of work on adaptation and plans for the State standardization, Program of Measures for
Completion of Ukraine's Accession to the WTO.
A producer's right to make a choice between different conformity assessment procedures
envisaged by the Law of Ukraine "On Conformity Assessment", which took effect on June 20, 2001.WT/ACC/UKR/110
Page 82
Articles 8 and 9 of the Law contain provisions regarding assessment and declaration of conformity in
accordance with contemporary European practices.
Based on decision 93/465 of the EU Council, there have been prepared a draft technical
regulation on modules of conformity assessment procedures and principles on the affixation of
national conformity markings, which should be used in technical regulations on conformityassessment.  The text of the draft is similar to the text of the directive to the maximum extent possible.
Section 3.1 envisages the use of Module A (internal production control), i.e. conformity declaration.
A draft technical regulation was approved by European experts at the TACIS-Bistro Project
(BIS/99/072/20).
In addition to this draft, there have been prepared another 10 draft technical regulations based
on the EU Directives of the New Approach, namely:
− on conformity assessment for the safety of toys;
− on conformity assessment for equipment operating under pressure;
− on conformity assessment for simple vessels operating under pressure;
− on conformity assessment for electromagnetic compatibility;
− on conformity assessment for the safety of low-voltage equipment;
− on conformity assessment for maximum permitted amount of power consumed by
refrigerating devices;
− on conformity assessment for non-automated weighing devices
− on conformity assessment for the safety of gas appliances;
− on conformity assessment for the safety of boilers operating on liquid fuel;
− on conformity assessment for lifts.
These drafts are currently under consideration of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
These drafts are placed on the web page of the Derzhstandart (
www.dstu.gov.ua )
It is provided for by the Law of Ukraine "On Conformity Assessment", which took effect on
20 June 2001.  The text of the law is available in the Ukrainian and English languages at the web page
of the Committee ( www.dstu.gov.ua ).
Articles 8 and 9 of the law contain provisions on assessment and declaration of conformity in
accordance with contemporary European practices.
Requirements to the conformity assessment procedures for specific types of products (see
answer to the question B) are established in the draft technical regulations analogously to the existing
approach to the said products in the EU.
In implementation of the assignment of the Ca binet of Ministers of Ukraine of 9 July 2002
No. Ind. 28, the Derzhstandart has prepared a new version of the draft law "On the Supplier's Liability
for Production and Sale of Low Quality and Hazardous Products", that is similar to EU Directive
85/374 to the maximum extent possible.  The docu ment has been submitted for consideration and
confirmation to the interested agencies of executive power, and is placed on the web page of the
Committee ( www.dstu.gov.ua ).
The Derzhstandart has commenced activities to incorporate provisions on general product
safety as are contained EU Directive 2001/95 into national laws.  The first draft law should be ready
by 10 September 2002.WT/ACC/UKR/110
Page 83
Up to now, the Derzhstandart has updated the lis t of products that are subject to compulsory
certification in Ukraine. There has been developed a new version of the list, which has taken into
account recent changes in the legislative and regulatory framework, and 15 low-risk products have
been struck off from this list.  A respective order of the Derzhstandart is currently undergoing
registration with the Ministry of Justice.  Upon co mpletion of the respective procedures, the list will
be placed on the Web-site of the Committee ( www.dstu.gov.ua ).
Customs clearance of products removed from the list shall be carried out pursuant to effective
law governing specific products.
Products, for which conformity certificate (conformity recognition certificate) are mandatory,
are marked with a letter "C" in the list of products (respectively the Commodity Nomenclature of
Foreign Economic Activity), whose access to the Ukrainian market is subject to regulation by the
State. The other products on this list, which are not marked with a letter "C", shall not be subject to
the compulsory certification requirements.
Article 16 of the PCA and Article V ІІІ of the GATT 1994 contain provisions as to the
correspondence of import- and export-related fees and formalities, in particular with respect to
certificates.
In pursuance of provisions of Article 19 "Remuneration for Works on Conformity
Assessment" of the Law of Ukraine "On Conformity Assessment", the Cabinet of Ministers ofUkraine adopted Resolution No. 458 of 11 April 2002 on approval of the Rules for Determining the
Cost of Works on Conformity Assessment, which was developed by the Derzhstandart. It has
incorporated the principles of proportionality de termined by provisions of the PCA and GATT. The
Rules apply both to domestic and foreign customers.  The text of Resolution No. 485 of the Cabinet of
Ministers of Ukraine of 11 April 2002 was published in the "Standardization, Certification, Quality"
Magazine No. 2 (2002) and placed on the web page of the Derzhstandart (
www.dstu.gov.ua ).
Order No. 188 of the Derzhstandart of 29 March 2002 "On Informational Resources of the
Register of the UrkSEPRO State Certification Sy stem" approved a temporary procedure for using
official information, which is placed on a web-server, on certified products and refusals to issue
certificates as well as a list of organizations - users of official information of the Register. The State
Customs Service is included in the said list.
A testing of the web page on the Internet is nearing completion.
The State Register Service maintains close contact with respective customs services through
phone and written queries.
Draft documents related to import are placed on the web page of the Derzhstandart
(www.dstu.gov.ua ).
The Derzhstandart, which acceded to the Fair Practices Code on Development, Adoption and
Application of Standards in 1997, complies with provisions of Article 10 of ТВТ  Agreement and
Sections J, L, M of the Code governing the provision of information on technical regulations,
standards and conformity assessment procedures.
Draft technical regulations are placed on the web page of the Derzhstandart
(www.dstu.gov.ua ).WT/ACC/UKR/110
Page 84
A technical action program on standardization is a dopted twice a year. It is placed on the web
page of the Derzhstandart ( www.dstu.gov.ua ) and published in Bulletin on Informational Materials
on Standardization, Metrology and Certification that is run by the Derzhstandart.
A catalog of national standards of Ukraine is published yearly and monthly - an information
index "Standards" containing information on standards, changes etc. adopted during a month. Said
publications may be bought in the Ukrainian Science and Research Institute of Standardization,Certification and Informatics.
As to separate standards, exhaustive information may be obtained at the ТВТ  "enquiry point"
(Ukrainian Science and Research Institute of Standardization, Certification and Informatics
(UrkSRISCI) of the Derzhstandart, Gorkogo St., MPS, Kyiv, 03680; tel.:+380 44 268 24 77,
fax + 380 44 268 70 80, E-mail:ndi@issi.kiev.ua).
Draft laws and ministry rules, technical regulations, orders, decisions of collegiums, work
plans and other news in operation of the Derzhstandart are published in "Standardization,Certification, Quality" Magazine that is circulated quarterly (subscription index 22567).
The WTO "enquiry point" was created in pursuance of Resolution No. 84 of the Cabinet of
Ministers of Ukraine of 1 February 1995.  The implementation of current objectives that are set before
it calls for significant financial resources, which my not be allocated from the State Budget.
To ensure its functioning pursuant to the re quirements of the WTO and the International
Information Network ISONET, technical assistance is required.
A web page of the Derzhstandart has been placed on the Internet (
www.dstu.gov.ua ) where
one may find the Laws of Ukraine "On Conformity Assessment", "On Standardization", "On
Accreditation of Conformity Asse ssment Bodies" (in Ukrainian, Russian and English languages), the
list of products (services) that are subject to compulsory certification in Ukraine, adopted regulatory
and legal acts related to the implementation of provisions of new laws, draft technical regulations onconformity assessment as they are developed, tech nical action program on standardization in Ukraine.
For implementation of the assignment of the Cabinet of Ministers of Ukraine of
1 August 2002 as to the preparation of the next round of negotiations on issues of Ukraine's accession
to the WTO, the Ministry of Economy provided a Plan of Measures in the Area of Technical
Regulation aimed at resolving issues specified in this question.  These measures comprise preparationand submission to the Secretariat of the Interdepartmental Commission of information on operation of
the ТВТ  "enquiry point" on a regular basis.
For purposes of avoiding the duplication of controlling functions by central agencies of
executive power and introduction of the conformity  assessment procedure with respect to products
imported into Ukraine pursuant to the requirements of the WTO Agreement on Technical Barriers toTrade, the Derzhstandart by agreement with the Ministry of Economy, the Ministry of Health Care,
the Ministry of Agrarian Policy, the State Customs Service, the Ministry of Finance and the Ministry
of Justice has developed a draft law on amending certain laws of Ukraine.
The draft law has been submitted by the Cabinet of Ministers of Ukraine for consideration by
the Verkhovna Rada of Ukraine (currently being considered by the Committee on Issues of Industrial
Policy and Entrepreneurship, registration No. 1218 У).WT/ACC/UKR/110
Page 85
No. 51
Members noted that there were also a number of spec ific sector issues for standards, technical
regulations and conformity assessment in Ukraine:
In the automobile sector, certification for co mmercially imported cars was onerous and time
consuming with type-approval certificates having a limited validity (extended to five years on15 January 2001). Ukraine had signed the 1958 UN- ECE Agreement, and it should take steps to
ensure that validity of the type approval shou ld extend to the vehicle's whole life cycle.
Manufacturers must perform conformity tests even when ISO 9000 certificate is given. In
addition, all factories of car producers exportin g cars to Ukraine were subject to inspections by
the Ukrainians officials, with costs borne by the respective manufacturer.
Members requested that:
− Ukraine abolish the limitation of type approval and give a type approval for the life
cycle of a model;
− Ukraine should also consider accepting EC Type Approval Certificates in parallel to
certificates according to UN/ECE regulations;
− Ukraine publish clear rules regarding homo logation procedures for small series,
including allowed quantities;
− a statement of compliance issued by the manufacturer for singular vehicles should
be accepted in place of NTA.
Answer:
A draft Action Plan on Legislation Adjustment for 2003 provides for the development of a
draft technical regulation on conformity assessment for motor vehicles (MV), their parts, systems and
components.
It contemplates incorporating provisions of the Geneva Convention of 1958 as well as
respective EU directives. In particular, there are plans to:
− introduce a national type approval certificate without specification of a term of validity;
− recognize type approval certificates as envisaged by EU directives 70/156, 98/14, that are
equivalent to respective UN/ECE Rules;
− introduce provisions on conformity assessment of small and final series MVs, singular
MVs;
− take for consideration certificates (statements) of conformity issued by a manufacturer for
certain MVs.
The current procedure for inspecting car manufacturers is consistent with the contemporary
European practices of MV certification pursuant both to the EC Directives and the UN/ECE Rules.
Inspections of production facilities are carried out by Ukrainian specialists practically not more thanonce every two to four years, as a rule, due to commencement of production of a new series of MVs,
launch of new production facilities, filing of a first application by a new manufacturer.WT/ACC/UKR/110
Page 86
No. 52
Members noted that Ukraine operated mandatory pre-market certification for processed and
unprocessed foodstuffs and detergents.  In addition, Ukraine required excessive certification
requirements, requiring product model, i ndividual consignment approval, and additional
quality system certification on electronic and electrical appliances.  Such requirements did notappear justified by the need to protect the health and safety of consumers.
Members requested:
− that Ukraine remove these items from the list of products subject to compulsory
certification, with a view to the cancellation  of pre-market certification for all these
products; and
− the abolition of compulsory factory in spections for some of these products.
Answer:
The draft law "On Introduction of Amendments to the Law of Ukraine "On State Regulation
of Import of Agricultural Produce" provided for removal of food raw materials from the list ofproducts subject to compulsory certification. The draft law failed to gain a required number of votes
during its consideration at the meeting of th e Verkhovna Rada of Ukraine on 16 January 2002.
Cosmetic products and soap have never been subject to compulsory certification in Ukraine.
A clearly determined list of detergents remaining on the list is subject to compulsory certification
pursuant to the Law of Ukraine "On Protection of  Consumer Rights".  As of the middle of 2000,
following the amendments to DSTU 3413-96 "UrkSE PRO Certification System.  The Procedure for
Certifying Products", a certification scheme that does not require inspections for production facilities
is applied to detergents, electronic and electric devices (at an applicant's request).
The application of modular approach to conformity assessment and transition from the current
list of products that are subject to compulsory certification to conformity assessment in accordancewith contemporary European practices shall be carried out gradually after introduction of respective
EU Directives.
As of now, an applicant may choose one of 6 certification schemes, including schemes of
"certification on the basis of periodical tests during the lifetime of a certificate without inspection of
production facilities", which was introduced in Ukraine in 2000.  Due to introduction of this scheme,the number of inspections of production facilities abroad has decreased three times.
No. 53
The law No. 468/97 of July 1997 "on state re gulation of agricultural imports" required
mandatory certification for a wide range of agricultural products, including raw materials
imported by enterprises for use in food processi ng industries. In the latter case, this created an
unnecessary double certification requirement, sin ce the final product produced in Ukraine was
in any case subject to certification. Amendments to this law to avoid this problem had been
rejected again by the Rada in January 2002.
Members requested that Ukraine enact and impl ement the proposed amendments that would
rationalise certification requirements in this area.WT/ACC/UKR/110
Page 87
Answer:
The draft law "On Introduction of Amendments to the Law of Ukraine "On State Regulation
of Import of Agricultural Produce" provided for removal of food raw materials from the list of
products subject to compulsory certification.  The draft law failed to gain a required number of votes
during its consideration at the meeting of th e Verkhovna Rada of Ukraine on 16 January 2002.
The application of modular approach to conformity assessment and transition from the current
list of products that are subject to compulsory certification to conformity assessment in accordance
with the contemporary European practices shall be carried out gradually after introduction of
respective EU directives.
No. 54
Members noted that Chapter II, Article 11, of the draft legislation "On Assurance of
Conformity" imposed a requirement to approve only those certification bodies resident inUkraine in the regulated sphere.  In July 200 1, members emphasized that this provision was
inconsistent with the spirit of Article 6, and in particular Article 6.4, of the TBT Agreement
which encourages members to permit participation of conformity assessment bodies located in
other members' jurisdictions.  Members asked if Ukraine maintained this provision in its final
law.  If "yes", members asked why Ukraine had decided to limit participation, withoutexception, in this regard.
Answer:
Information on this matter was provided in September of the last year referring to the already
adopted Law of Ukraine "On Conformity Assessment" (from June 2001).  Here we provide our
additional explanations.
Provisions of Article 12 of the Law of Uk raine "On Conformity A ssessment" provide for
authorization for operation in a legislatively regulated area exclusively for certification bodies that
reside in Ukraine.  Pursuant to effective law, residents of Ukraine are legal entities and business
entities that do not enjoy the status of a legal entity (affiliates, representative offices etc.) that were
created and operate pursuant to Ukrainian law and are located on its territory.
Ukrainian residents are subject to Ukrainian law and are responsible for authenticity of results
of certification works, as well as in case for damage caused to consumers by the consumption (use) of
a product that has undergone certification.
No. 55
In July 2001, members had noted that Article 13 of the draft law "On Standardization"
encompassed the development of technical regulati ons.  While the draft law set out "legitimate
objectives" for regulatory activity, it did not elabourate on how regulatory agencies or othergovernment bodies would determine whether the adoption of a technical regulation was
required.  Articles 2.2-2.4 of the TBT Agreement imply that circumstances will exist where
technical regulation is not the most appropriat e course of action to meet the relevant policy
objective and my often result in becoming an unnecessary barrier to trade.  Members asked
Ukraine to elabourate on how and where it would set out policy criteria and guidance for
regulatory agencies and government departments in determining whether, among other things,
a technical regulation was the le ast trade restrictive tool while still meeting the policy objective.WT/ACC/UKR/110
Page 88
Answer:
Article 1 of the Law of Ukraine "On Conformity Assessment" determined that a technical
regulation on conformity assessment – a ministry rule approved by the Cabinet of Ministers of
Ukraine containing descriptions of types of products that are subject to compulsory conformity
assessment, safety requirements to life and health of men, animals, plants as well as property andenvironment, the procedure for assessing conformity  with these requirements, rules of marking and
introduction of products into circulation.
Article 9 of the Law of Ukraine "On Conformity Assessment" established that the conformity
assessment procedure in a legislatively regulated area for some types of products, which may pose a
threat to life and health of men, animals, plants as well as to property and environment is introduced
by technical regulations on conformity assessment.
Article 13 of the Law of Ukraine "On Standardization" determines that Technical Regulations
and other ministry rules establish mandatory requirements as to:
− protection of life, health and property of a man;
− protection of animals, plants;
− environmental protection;
− safety of products, processes or services;
− prevention of misleading as to the destination and safety of products;
− elimination of a threat to the national security.
Thus, effective laws and the Cabinet of Ministers of Ukraine determine instances and criteria
when technical regulations are applied as minimally restricting measures.
(c) Sanitary and phytosanitary measures
No. 56
Members expected Ukraine to co mply with the SPS Agreement from the date of accession.
Answer:
In order to adjust Ukrainian legislation to the requirements of the WTO Agreement on
introduction of sanitary and phytosanitary measures, in the Law of Ukraine "On Sanitary and
Epidemic Welfare of the Population" with amendments, the term "sanitary measures" has beenspecified and the standard of equal health safety requirements to imported and domestic products
introduced.
In the report of the expert group of TACIS (technical aid project "Sanitary and phytosanitary
measures in Ukraine (UK04) it is stated that sanitary measures including the procedure of state
sanitary testing (Order of Ministry of Health No. 247 of 9 November 2000) performed in Ukraine
meet the requirements of Article 7 and Amendment B of the WTO Agreement on sanitary and
phytosanitary measures. Legislative acts of Ministry of Health of Ukraine concerning specific goods
or those adopted on a general basis introduce sanitary measures according to sanitary and
phytosanitary requirements (Article 2, Clause 3) by way of non-discrimination of domestic and
imported goods.WT/ACC/UKR/110
Page 89
No. 57
Members requested information on the list of products requiring veterinary or sanitary
certification:
− Description and HS tariff item number;
− Reason for requirement; and
− Issuing authority, fee structure.
Answer:
To execute the Law of Ukraine "On Amendments in the Law of Ukraine "On Introduction of
the Unified Duty Collected at the Ukrainian Border Crossing Points" No. 2569-III of 12 July 2001
Ministry of Health of Ukraine provided the list of goods indicated in accordance with codes UCG
FEA that require sanitary control at the border.  The mentioned list is included as amendment to Draft
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Order of Collecting Unified Duty at the
Ukrainian Border Crossing Points" and agreed upon in the letter of Ministry of HealthNo.  5.10/16/1354 dated 4 January 2002.
For the list of goods requiring sanitary and phytosanitary verification upon import or transit in
Ukraine see Annex 7.
No. 58
Members requested that Ukraine submit revised acti on plans in the areas of SPS as well as all
relevant legislation for examination. Member s were concerned about Ukraine's policy of
harmonisation with EU standards rather than international standards, and sought acommitment that Ukraine would implement international standards.
Answer:
The Cabinet of Ministers of Ukraine agreed the Action Plan for Resolution of Problem Issues
of Sanitary and Phytosanitary Inspection in Ukraine, in Particular at the State Border in 2002-2003.
According to the conclusion remarks of the Sanitary and Phytosanitary Measures in Ukraine ProjectReport (UK04) the Action Plan in general can be considered effective enough. Several measures
envisaged by the plan require financial support, which has not been taken into account from the
beginning, closer cooperation with the European Commission is crucial primarily in order to get an
access to the European legislation and information on the EU procedures.
On 1 February 2002, the following measures envisaged in the Action Plan were implemented:
- registered veterinary preparations, insecticides for domestic insects were excluded from
the list of goods subject to import licensing;
- amendments were introduced to the Law of Ukraine "On Sanitary and Epidemic Safety of
Population";
- additional commitment was made regarding international transportation of goods
simplification, viz. reducing formalities requirements, kinds and duration of inspection
procedures, especially through national and international coordination of inspection
procedures and methods thereof.WT/ACC/UKR/110
Page 90
The Action Plan for Resolution of Problem Issues of Sanitary and Phytosanitary Inspection in
Ukraine, in Particular at the State Border in 2002-2003 is attached in Annex 8.
No. 59
Members sought an update on developments with respect to Ukraine's intentions on Codex
Alimentarius and the International Plant Protection  Convention.  They also sought details of the
control, inspection and approval proce dures (page 5 of WT/UKR/101/Rev.1 refers)
Answer:
The Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Measures Regarding Gradual
Implementation of the Provisions of the EU Directives, Sanitary, Ecological, Veterinary and
Phytosanitary Norms and International and European Standards in Ukraine," No. 244, dated
19 March 1997, as well as the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 616, dated
19 April 1999, which approved the Regulations on the National Committee on Codex Alimentariusand its members, are evidence of Ukraine's intentions on bringing its normative and legal basis into
compliance with the provisions of Codex Alimentarius and the International Plant Protection
Convention.
The said Committee is a coordinating authority in the field of rationing, regulation and
standardization of foodstuffs as to indexes of quality and safety for people's health and fulfillment ofthe obligations, resulting from Ukraine's member ship in the joint commission of FAO/WHO (Food
and Agriculture Organization of the United Nations/World Health Organization) on Codex
Alimentarius.
In order to bring the normative and legislative base of Ukraine into compliance with the
provisions of  Codex Alimentarius and the International Plant Protection Convention a draft Law of
Ukraine "On Amendments to the Law of Ukraine ‘On Plant Quarantine'" is being developed for
review by the Parliament of Ukraine.
In implementation of the Work Plan for Adaptation of the Legislation of Ukraine to EU
Legislation for 2002, the draft Law of Ukraine "On Ukraine's Accession to the International
Convention on Protection of New Types of Plants."
No. 60
Members noted Ukraine's statement that it considers the standards applied in the conduct of
risk assessment were sufficiently high, and note d that Ukraine had banned imports of meat offal
without a corresponding ban on domestic production and consumption.  This would need to be
addressed and Ukraine would need to bring its me asures on offal into compliance with the SPS
Agreement.
Answer:
The Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of Ukraine "On Protection of Population of
the Territories of Ukraine from Spongiform Encephalopathy and Prevention of Prion Infections
Spreading," No. 54, dated 17 May 2001, banned imports into Ukraine and transit through its territory
of stuff for food industry, finished food products, f eed, food additives, meat, bone and meat bone flour
from unfavorable countries as to bovine spongiform encephalopathy and prion infections.  Stuff forperfumery and pharmaceutical industries, perfumery, cosmetic and medical preparations obtained
from ruminant animals are banned for imports into Ukraine and transit through its territory, if there is
no a document which confirms receipt of stuff from regions and farms that are free from prionWT/ACC/UKR/110
Page 91
infections.  The said Resolution approved the list of countries unfavorable to spongiform
encephalopathy and other prion infections as of 15 May 2001 (according to data of the International
Epizootic Bureau). Resolutions of the Chief State Sanitary Doctor of Ukraine No. 61, dated
23 July 2001, No. 69, dated 20 December 2001 and No. 20, dated 23 May 2002, amended the said list.
No. 61
Members noted that economic operators ha d reported difficulties with the scope and
requirements for sanitary controls.  Mandatory sanitary controls were required for products
not normally requiring this kind of certificates (e.g. vehicles, building materials).  The
Ukrainian government had begun a process of reform, including harmonisation of the list of
products subject to sanitary controls with thos e commonly subject to such controls in the EU
(by end of 2001); cancellation of multiple testing requirements by different public authorities
(by mid-2002).  This was part of a broader effort to bring the system of sanitary controls in linewith WTO SPS requirements and to approximate to EU standards.
Members noted that list of permitted food additives was introduced in January 1999 by Decree
of the Cabinet of Ministers.  This list restricted trade, as the legislation lists only +/- 200 food
additives. Unlike most food additives regulations, the Decree does not contain (i) conditions or
levels of use for the listed food additives or (ii) provisions concerning the possibility to obtainapproval (and eventually the listing) of "new" (non -listed) food additives.  Although a further
33 products were added to the approved list in 2000 and 2001, this list is still very restrictive
and the procedure for approval of additives is cumbersome and expensive.
These members requested that:
− Ukraine implements the SPS Agreement from  the time of its accession to the WTO;
− Ukraine ensure that the list of products subject to sanitary controls only included
products that were commonly subject to such controls in other WTO members (e.g.
the EU);
− Ukraine endeavour to reduce existing overlap  of control functions, whereby one and
the same product being imported to Ukraine must undergo lengthy and similar
checks in different institutions, i.e. th rough the Derzhstandart and the sanitary
control systems;
− Ukraine avoid frequent regulatory changes or the use of certification or hygiene
rules for protectionist purposes; and
− All food additives permissible in the EU be cleared for use in Ukraine.
Answer:
Harmonization of national legislation in this sphere is stipulated in a number of Presidential
Decrees and resolutions of the Government of Ukraine. Their compliance to the standards and
principles of the WTO Agreement on introduction of sanitary and phytosanitary measures has to be
provided for by introduction of the standards of Codex Alimentarius, international and Europeanstandards and rules in the sphere of agricultural, plant and animal products, food and dietary
supplements.
In order to simplify the procedure of sanitary control at the border and customs clearance, the
Ministry of Health of Ukraine adopted the Conclusion of the State sanitary-hygiene testingWT/ACC/UKR/110
Page 92
No. 5.10/29250 of 29 December 2001 of objects of foreign economic activity according to the codes
of UCG FEA, as well as objects that passed sanitary-hygiene testing at the moment of registration in
Ukraine (medical tools and products, pesticide, agricultural chemicals and so on), that included 359
types of goods.  Items included in this Conclusion should not be subject to sanitary control at the
border and at the time of clearance.
In addition, to further develop the list of products that are subject to sanitary control in
Ukraine and assure that it complies with the corresponding documents of other WTO members, in
particular EU, on 5 June 2001the Ukrainian side requested to the Delegation of EC in Ukraine, the list
of products that are subject to mandatory sanitary-hygiene testing.  The answer is outstanding.
With the goal of receiving the lists of goods that are subject to sanitary, veterinary,
phytosanitary and environmental control in the EU w ith indication of types, forms of control, place of
testing and the body responsible for testing, the Ukrainian side, through the representative office ofUkraine in the EU asked EC for assistance (letter of the Ministry of Economy 44-40/807 dated
29 October 2001).  Ukrainian representative office accredited in the EU informed the Ministry of
Economy of Ukraine that in the opinion of the European Commission preparation of such documents
is a rather complex task that requires a lot of time. After that in December 2001 the Secretary of the
Ukrainian trade and investment Subcommittee of the Committee on Cooperation between Ukraineand the EC asked for assistance in receiving the above mentioned documents from the Department of
Trade Analysis of GP "Trade" of the EC.  The answer is outstanding.
In order to simplify the sanitary control procedure at the border of Ukraine and during the
customs clearance, the first Deputy Chief Sanitary Officer of Ukraine adopted the Conclusion of the
State sanitary-hygiene testing No. 5.10/29250 of 29 December 2001 of objects of foreign economicactivity according to the codes of UCG FEA, as well as objects that passed sanitary-hygiene testing at
the moment of registration in Ukraine (medical tool s and products, pesticides, agricultural chemicals
and so on), that included 359 types of goods. Items included in this Conclusion should not be subject
to sanitary control at the border and at the time of clearance.
In order to reduce the duplication of the functions of the state sanitary-hygiene offices by
higher supervising bodies, the Law of Ukraine "On Changes in the Law of Ukraine "On Sanitary and
Epidemic Welfare of the Population" specifies that "control and supervision over compliance with the
requirements to safety of human life and health is a complete responsibility of the medical
professionals".
According to Article 16 of the Law of Ukraine "On Sanitary and Epidemiological Well-Being
of the Population", goods, produce, raw materials imported to Ukraine shall be subject to
requirements regarding their safety in view of health  and life of people, as well as control procedures,
examinations, granting permits, setting sanitary-epidemiological standards, procedures analogically to
requirements to respective goods, produce, raw materials, produced in Ukraine. The abovementioned
legislative norm makes impossible use of sanitary measures for protectionist purposes.
Article 4 of the Law of Ukraine and Food Pr oducts and Raw Food Product Quality and Safety
designates that the list of food additives allowed for use in foods shall be approved by the Cabinet ofMinisters of Ukraine.
Scientifically sound hygienic norms of food additive content in food products are approved by
the Chief State Health Officer of Ukraine pursuant to the sanitary law in force.
The list of food additives allowed for use was amended in 1999-2001 by respective Cabinet
resolutions (No. 12, as of 4 January 1999; No. 342, 17 February 2000; No. 1140, as of 21 July 2000;No. 1656, as of 8 November 2000; No. 647, as of 21 June 2001).WT/ACC/UKR/110
Page 93
The list of food additives may be expanded according to the procedure established by the
Ukrainian legislation with due consideration of EU directives following application to the central
executive authority in the sphere of foodstuff production and provided scientific substantiation of their
safety to human health.
(e) State-trading practices
No. 62
Members requested that Ukraine submit full  details of state trading enterprises and
demonstrate that they operate in ac cordance with Article XVII of the GATT.
Answer:
The following is the list of state trading enterprises:
- State foreign economic enterprise "Ukrkol'orprom" Dnipropetrovsk.
- State trade and production enterprise "Ukrmetalurg orgpostach" Zhytomyr.
- Ukrainian foreign economic state enterprise firm "Ukrtekhprom" Kyiv.
- State enterprise "Spetsializovana Zovnishnyotorgivel'na Firma "Ukroboronexport" Kyiv.
- State enterprise "Zovnishnyotorgivel'na Firma "Tasko-export" Kyiv.
- Ukrainian state enterprise "Ukrkhim" Kyiv.
- State foreign economic enterprise "Ukrzovnishderevprom" Kyiv.
- State enterprise "Torgposlugy" Prymorskiy.
- State pharmaceutical production and commercial enterprise "Apteka" Rubizhne.
- Technical and trade center "Kvantor" Ternopil'.
- State foreign economic firm "Khersonsudnoimpeks" Kherson.
- State enterprise technical and trade center "Novator" Khmelnytskiy.
- State commercial and production enterprise "Chernivets'listorg" Chernivtsi.
Activities of the said enterprises are in co nformity with Article XVII of the GATT 1994.
(f) Free zones
No. 63
Members requested information on the list of free zones:
− Status of operations;
− Criteria/requirements for right of establishment and operation;
− Border measures (e.g., tariffs, taxes, NTBs, TBT/SPS, etc.) exempted on imports into
the zones;
− Border measures applied to "exports" from the zones to the rest of Ukraine; and
− Governing legislative authority.
Answer:
For the list of, and conditions for, free economic zone creation and functioning, please see
Annex 9.WT/ACC/UKR/110
Page 94
(g) Free economic zones
No. 64
Members noted that since 1996, a total of 21 special economic zones (SEZ) or priority
development areas (PDA) have been established, covering around ten per cent of Ukrainian
territory.  The creation of free economic zones has been adopted as a method of regionalindustrial development. The general procedure for the creation of, and activity in, free
economic zones is set out by the Law of Ukraine "On the General Conditions for the Creation
and Operation of Special Economic Zones" of October 1992.
Each special economic zone is created and operated within a framework provided by a special
law.  Incentives in terms of taxation, custom s regime, finance and other aspects are offered to
foreign and domestic investors in these areas. Further privileges are granted to high-priority
enterprises in such zones as well as to export -oriented and import substitution manufactures.
Usually, benefits include tax holidays (five years for profit tax, three years for land and
50 per cent discounts thereafter), as well as exceptions from import and excise duties and
import VAT.
Members requested that Ukraine ensure that Special Economic Zones and Priority
Development areas were fully subject to WTO obligations.  In particular:
− applying normal taxes, tariffs, customs charges and other regulations to imports of
goods from those zones into the rest of Ukrainian territory;
− not making the right to establish and operate in these areas dependent on their
export performance, trade balancing, or local content criteria;
− and observing the provisions of the WTO Agreement on Subsidies; and
− countervailing Measures (e.g. in providing incentives for establishment of firms in
the free zones) as well as the provisions of the TRIMS and TRIPs Agreements.
Answer:
Establishing privileged taxation regimes for free economic zones and privileged development
areas is a key feature characteristic for such zones created to encourage investments in the priority
economic spheres and to solve social-economic issues of depressed territories whose economy
suffered substantial losses and structural changes. In  the first place, this relates to the mining regions,
cities with high role of the military production complex, and regions whose population suffered the
most from technological and environmental disasters.
A special investment regime has been implemented to alleviate depression in specific
territories related to:
− structural unemployment in the mining regions due to the necessity to decommission 63
mines in the Donetsk, Lugansk and Volyn Oblasts making redundant more than 23,000employees respectively.
Technological and environmental disasters: Chornobyl NPP accident, technological impact of
Sulphur DGHP Mining and Chemical Mills and catastrophic floods in the Transcarpathian Region.
These have already led to situations when:WT/ACC/UKR/110
Page 95
− fifteen regions and three cities in Zhytomyr and Chernihiv oblasts were added to the list
of most highly radioactively contaminated areas;
− ChNPP's ahead-of-schedule decommissioning requires solving issues of living conditions
maintenance in the town of Slavutych;
− environmental problems in Yavoriv district of the L'viv oblast need to be resolved
through creating conditions for rehabilitation of land resources heavily suffering fromtechnological impact of Sulphur DGHP Mining and Chemical Mills;
− according to various estimates, liquidation of aftermaths of the disastrous flooding in the
Carpathian region may take more than 20 years and will require substantial investments;
− Military production complex enterprise closure and restructuring, specifically, in Kharkiv
and Shostka has led to some 24 thousand unemployed in these two towns.
Introduction of the special investment regime in the Autonomous Republic of Crimea is
aimed at encouraging investments in the public health protection and recreation-tourism sectors,
preservation and efficient management of available recreation resources, also at industrial production
development in the peninsula.
4. Policies Affecting Foreign Trade in Agricultural Products
(a) Imports
No. 65
Members noted that the law No. 468/97 of July  1997 "On State Regulation of Agricultural
Imports", subsequently amended by the law No. 32/98 of January 1998, restricts the imports of
live stock products through annual quotas, from 1997 until 2003.  Even if quotas (limited to
ten per cent of the Ukrainian production) would allegedly not be implemented, membersinsisted that they must be eliminated as a threat remains to economic operators.
These members noted that Ukraine had submitted draft legislation to the Rada abolishing the
provision allowing quotas for livestock imports, and requested that Ukraine expedite the
approval of this law, thereby removing quantitati ve restrictions to trade that are not compatible
with WTO rules.
Answer:
The draft Law of Ukraine on Changes to the Law of Ukraine on State Regulation of
Agricultural Product Import has been considered by the Verkhovna Rada of Ukraine.
Under Art. 7 of the Law of Ukraine "On State Regulation of Agricultural Product Import',
Article 3 "Non-tariff Regulation of Livestock Product Import" provisions shall remain in force until1 January 2003.
No. 66
Members expressed concern regarding Ukraine's su gar policies, in particular its proposals for
tariff quotas on raw cane sugar and the price cont rol measures that are imposed in the domestic
market.  These policies would need to be modifi ed to provide adequate market access on a non-
discriminatory basis, and to ensure consistency with WTO provisions including Article 4 of the
Agriculture Agreement, and Articles III and XI of the GATT 1994.WT/ACC/UKR/110
Page 96
Answer:
A draft Law of Ukraine "On the Establishment of the Tariff Quota on Imports into Ukraine of
Raw Cane Sugar", in order to regulate issues of access to the Ukrainian sugar market of raw cane
sugar originating from a number of countries that ar e members of the Working Party dealing with the
consideration of Ukraine's application for accessi on to the WTO.  The mentioned draft Law provides
for the prescription of an annual volume of raw cane sugar imports in the amount of 200,000 tons,
with a subsequent increase in the following years respectively: 2003 – 220,000 tons, 2004 –
240,000 tons, 2005 – 260,000 tons, with a tariff duty rate within limits of this quota being equal to
2 per cent, and with supplies of this volume taking place annually from 1 January till 1 September.
In the course of the regular round of bilateral negotiations, interested countries that are
members of the Working Part were provided the fourth variant of the draft Regulation on the
Allocation of the Tariff Quota on Raw Can Sugar.  The mechanism for the allocation of the tariffquota that is envisaged in this Regulation guarantees all countries that are traditional suppliers of raw
cane sugar the receipt of amounts of the quota not less than those used for the previous year.
The draft Regulation on the Allocation of the Tariff Quota on Raw Can Sugar is attached in
Annex 10.
No. 67
Members stated that they did not consider the 1994-96 period as an appropriate basis for
Ukraine's domestic support arrangements. They reiterated the request for Ukraine to submit
data for the 1997-99 period and sought a commitment to continue discussions in this important
area in a plurilateral meeting to be held in the margins of the next Working Party meeting.
Answer:
Ukraine had prepared the non-paper "A Position Paper Regarding Volumes of State Support
Required for Implementation of the Strategy of Agri culture Sector Development in Ukraine" which
gave a fundamental explanation of the adoption of the years 1994-1996 as base years for calculation
of the total scale of agriculture sector support.  This document was distributed prior to multilateral
negotiations on agriculture of 26 June 2002, amongst the member states of the Working Group onReview of Ukraine's Application for WTO Accession.  See Position materials on the scope of state
support necessary for the realization of the strategy of Ukraine's agriculture development in
Annex 11.
State support is required for the stabilization and further development of the Ukrainian
agrarian sector.  This necessity is caused by the objective peculiarities of the functioning of
agriculture, which apply both to Ukraine and developed countries; by the lagging of domestic
(national) agriculture in comparison with developed countries by the technological level of productionand level of nature use rationalization regimes, as well as by the need to resolve particular problems
of the Ukrainian agricultural sector that have accumulated over the years of the transition period. The
past several years' experience has shown that the agricultural sector is incapable of resolving these
problems without substantial state support for the nearest future.
For Ukraine it is important to receive the right of providing support from the "amber box"
above the minimal level of "de minimis", which in its turn will secure the fulfillment of strategic
internal tasks in the agrarian sector and the economy as a whole.  Thus, financing by the state of
collateral grain purchases (in accordance with the Law of Ukraine "On Stimulation of the
Development of Agriculture for the Peri od 2001-2004 No. 2238-III dated 18 January 2001, which
fixed support for producer income through introduction of collateral prices for agriculturalWT/ACC/UKR/110
Page 97
production) will exceed 5 per cent of the production value of seed cultures (that is the level of
minimal support de minim іs) and will equal roughly 10-12 per cent of the production value of
particular seed cultures.  In comparison with the base set in 1994-1996, this measure will not be a
violation of the "standstill" rule.
The substantial difference in the level of AMS for the 1997-1999 period as compared with
1994-1996 can be explained by the fact that during the 1997-1999 period the sector was financed at
decreased levels for a number of reasons bearing a macroeconomic character: state budget deficit, the
existence of non-transparent financing schemes, the elimination of the state grain order.  Therefore
Ukraine takes the position that it is the 1994-1996 period that represents the future conditions for the
functioning of agriculture in Ukraine.
No. 68
Members stated that support provided for fish needed to be excluded from the domestic support
tables as the Agreement on Agriculture was clea r that fish and fish products were excluded
from its coverage and were considered industrial products. They requested an explanation of
the support provided to the fishing industry which would be subject to disciplines covered by
the Agreement on Subsidies and Countervailing measures.
Answer:
Support provided to the fishing industry was not included into the domestic support tables,
because the Agreement on Agriculture did not cover fish and fish products which were considered
industrial products.
Reference to the report of State Committee for Fish Industry of Ukraine in the domestic
support tables for the basic period (table DS 6) is explained by the fact that agricultural enterpriseswhich are included to the supervision of the said Committee obtained subsidies for cattle, pigs and
poultry which they bread along with fish-breeding.
The support amount indicated in table DS 6 for enterprises of State Committee for Fish
Industry of Ukraine did not relate to fish-breeding.
5. Policies Affecting Foreign Trade in Other Sectors
(b) Policies affecting foreign trade in other major sectors
No. 69
The law of October 1997 "on the stimulation of automobile production in Ukraine"
accompanying legislation, and regulations regar ding the second hand car markets provide a set
of discriminatory advantages to one company (D aewoo - AvtoZaZ) which are contrary to WTO
rules.
Since 1997 members had requested Ukraine to remove the following elements of the 1997
regulation:
− Provisions regarding the local content requirement;
− Discriminatory exemptions of indirect taxe s (VAT exemption for import of materials
and parts and sales of new cars, exemption of excise duties on sales of new cars,
exemption of land tax, reduction of the tax base for the corporate profit;WT/ACC/UKR/110
Page 98
− tax, exemption of payment to the state innovation fund);
− Discriminatory exemptions of import duties;
− Ban on import of second hand cars older than five years, and minimum customs
value of US$5,000 on cars less than five years old.
In 2001, the Ukrainian side proposed a plan of measures including, inter alia, the removal of
VAT and excise exemptions by the end of 2001.  It was however not implemented. On
15 November 2001, amended legislation governing th e regulation of the automobile sector was
passed by the Rada, which removed the local content requirements but did not address the mainproblems (i.e. exemptions on VAT and excise on sales of new vehicles produced by privileged
enterprises). In fact, the new legislation widens th e scope of the discrimination as it affects not
only to cars but also to parts and components of cars.
Thus far, the only progress made has been the easing of the ban on import of second hand cars,
from five to eight years, the removal of th e local content requirements and the removal of
minimum customs values for imported cars.
The Ukrainian side presented a plan in January 2002, which could serve as a basis for solving
the issues of inconsistency with WTO rules.
These members request Ukraine:
− to bring the automobiles regime in conformity with WTO rules;
− to this end the Action Plan of January 2002 should be implemented with no delays;
and
− moreover, with a view to ensure a rapid so lution of this issue, we would still urge
Ukraine that the solution be implemented through a single legislative package,
including tariffs, VAT and excise all considered together.
Answer:
To provide for implementation of the Phased Action Plan of Ukrainian car-making industry
encouraging legislation's adaptation to the term s of the Partnership and Cooperation Agreement
between Ukraine and the European Community and WTO rules, and pursuant to decisions of the fifty-
fifth session of the Customs and Tariff Council of Ukraine, the following drafts have been developedand forwarded to the Cabinet of Ministers of Ukraine for consideration:
− On Changing and Amending Certain Legisl ative Acts of Ukraine to Adapt National
Legislation on Car-making Industry Encouragement to PCA Provisions and WTO rules;
− On Changing and Amending Certain Legisl ative Acts of Ukraine on Import and Excise
Duty Rates on Certain Types of Vehicles and Components for Such.
The above draft legislations envision coordinated measures of settlement the existing
inconsistencies with the EU, and compensatory measures to protect domestic manufacturers.WT/ACC/UKR/110
Page 99
V. TRADE-RELATED INTELLECTUAL PROPERTY REGIME
No. 70
Members referred to trade-related intellectual property rights as follows:
− Copyrights: The main problem in this field is  the lack of efficient enforcement of the
legislation. Members have received complaints from industry, notably the
phonogram industry, concerning the overwhelming presence on the market ofcounterfeited goods. The situation appears to be specifically grave with regard to the
production and placing on the market of counterfeited compact discs;
− Trademarks: The trade mark law of Ukrain e is still a long way off the minimum
standards of protection as specified in the TRIPS Agreement.
Ukraine has joined many of the IPR treaties an d conventions relating to Trade Marks. Ukraine
is a Member to the Madrid Agreement (1991) and Madrid Protocol (2000) and in 1996 Ukraine
ratified the Trademark Law Treaty (TLT).
Law No. 3689-XII dated 15 December 1993 "On Protection of Rights on Marks for Products
and Services" came into force on 1 June 1994.
Main weaknesses of the law appear to be:
− trademark protection is ensured only in vi ew of identical, not in view of similar
signs;
− it is unclear how a third party may petition for the cancellation of a trademark; and
− it is unclear how well-known trademarks are to be protected.
Protection of undisclosed information: It is unclear how Ukraine provides for a protection of
undisclosed test data against unfair commercial use as foreseen by Article 39.3 TRIPs.
Geographical indications: The Ukrainian Law on Pr otection of Rights to the Origin of Goods
does not yet appear to comply to the standards set by TRIPs.
Notably, it appears that protection is only granted for a limited period (whereas TRIPS foresees
no such period), and only for geographical names (whereas TRIPS foresees protection also for
names that are not in the strict sense geographical). As a general observation, some of theconcepts used in the Ukrainian law appear so mewhat unclear, and there is also no clear
information on the procedures foreseen (e.g.: is there a right for foreign right holders to oppose
the registration of a geographical indication?).
Enforcement: Along with legislative measures, Uk raine also needs to take measures to ensure
implementation and enforcement, i.e. create th e infrastructure to register intellectual and
industrial property produced in Ukraine, collect payments for their use when these are due,
monitor and punish infringements of these property rights, in particular in the area of
copyright and geographical indications.
These members requested that :WT/ACC/UKR/110
Page 100
− all the ongoing legislative initiatives be consistent and co-ordinated in the fight
against piracy and urges adoption of those that remain outstanding;
− Ukraine ensure effective enforcement of th e legislation in the field of copyrights;
− Ukraine ensure that its legislation in the fi eld of trade mark is consistent with the
standard of protection specified in the TRIPS Agreement;
− on protection of undisclosed information, Ukraine provide for protection of
undisclosed test data against unfair commercial use as foreseen by Article 39.3TRIPS;
− as concerns geographical indications, Ukraine ensure compatibility of its legislation
with TRIPS requirements, notably as concerns the duration of the protection and
the protection of names that are not in  the strict sense geographical:  and
− Ukraine ensure effective implementation and enforcement of the measures adopted.
These members will continue to support technical assistance which could be used for
strength enforcement agencies. Ukraine still needs to take a number of measures, i.e.
create the infrastructure to register intellectual and industrial property produced in
Ukraine, collect payments for their use when these are due, monitor and punishinfringements of these property rights, in particular in the area of copyright and
geographical indications.
Answer:
In January 2002 the Law of Ukraine was adopted "On Peculiarities of State Regulation of
Activity of Subjects of Economic Activity, Associated with Manufacturing, Export, Import of Discsfor Laser-Readable Systems" (hereinafter referred to as the Law) that takes into consideration all
positions, envisaged in the Ukrainian-American joint program to fight piracy in the sphere of optical
information carriers.
To implement the Law requirements, in May-July 2002 a number of resolutions of the
Cabinet of Ministers of Ukraine were adopted.  Legal norms of the resolutions establish the
mechanism of implementation of the Law and regulate:
− activity of state inspectors on intellectual property issues;
− the procedure of attributing of a special identification code to disc producers, as well as
the procedure of importing, exporting of discs in the presence of such codes;
− providing additional materials by subject of economic activity to the licensing body,
related to manufacturing, export, import of discs, equipment for their manufacturing;
− the procedure of making decisions by the licensing body on application of special
measures to subjects of economic activity;
− licensing of export, import of discs, matrixes and raw materials (optical polycarbonate)
for disc manufacturing;
− identification of the main units of equipment for production of discs, export, import of
which is subject to licensing;
− performing full inventory, composing relevant inventory descriptions and certificates on
disc inventory at the moment of taking legal effect by the Law;
− setting up a depository of disk specimens and creating and maintenance of the registry of
these specimens for the purpose of permanent state control over production of discs, andobserving intellectual property rights in disc production.WT/ACC/UKR/110
Page 101
Additionally, to implement the Law requirements and relevant by-laws in July 2002 a joint
order of the State Committee of Ukraine for Regulatory Policy and Entrepreneurship and the Ministry
of Education and Science of Ukraine No. 71/382 was adopted on 3 July 2002 "On Approving of
Licensing Terms of Conducting Economic Activity in Manufacturing of Laser-Readable Discs",
registered in the Ministry of Justice of Ukraine as No. 589/6877 on 17 July 2002. The said orderestablishes the procedure of issuing the licence to manufacture discs to subjects of economic activity,
as well as technological, organizational requirements to conducting this type of economic activity,
including the requirements to the procedure of inspection of rights to objects of intellectual property.
In order to improve legislation in the sphere of manufacturing, export, import of discs, the
Draft Law of Ukraine "On Amending  Certain Laws of Ukraine" was developed. The said Draft Law
provides for amending the Law of Ukraine "On Peculiarities of Regulation of Activity of Subjects of
Economic Activity, Associated with Manufacturin g, Export, Import of Laser-Readable Systems".
The Draft Law takes into consideration the requirements of the American side as to
improvement of legal protection of intellectual property rights in Ukraine. Particularly, the following
is envisaged:
− licensing of production, export, import of matrixes;
− mandatory availability of special identification codes only on produced and exported
discs;
− placing on clean discs without any information recorded of special identification codes
rather than a code of a matrix, from which the disc was manufactured;
− addition to definition of the term "illegal disc turnover";
− conducting inspections of plants manufacturing discs with participation of persons,
holding copyright and/or related rights, or representatives of those;
− exclusion of liability of an applicant that addressed the licensing body with a written
application on violation of rights;
− increasing the level of criminal liability;
− confiscation of discs, equipment and raw materials for their manufacturing in the event of
violation of legislation, regulating manufacturi ng, export, import of discs, export, import
of equipment or raw materials for their manufacturing, if such actions are covered by
criminal liability.
In addition, distribution of discs is performed according to the Law of Ukraine "On
Distribution of Specimens of Audiovisual Works and Phonograms". Pursuant to Article 3 of the Law
of Ukraine "On Distribution of Specimens of Audiovisual Works and Phonograms" a controlling
mark shall be placed on specimens of audiovisual works or phonograms, imported into Ukraine or
exported from Ukraine, in cases, envisaged by the said Law.
Currently the Draft Law of Ukraine "On Amending the Law of Ukraine "On Distribution of
Specimens of Audiovisual Works and Phonograms" is developed and submitted for consideration by
the Verkhovna Rada. The Draft provides for introduction of labeling with controlling marks of
specimens of computer programmes, databases, which are to protect rights to these objects of
intellectual property.
The controlling mark itself has undergone considerable changes. It certifies lawfulness and
legitimacy of distribution of specimens of audiovisual works and phonograms. In accordance with the
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 637 "On Amending the Provision on the
Procedure of Manufacturing, Storage, Sale of Controlling Marks and Labeling of Specimens of
Audiovisual Works and Phonograms", in order to prevent cases of illegal use and forgery ofcontrolling marks, a new controlling mark in the form of a holographic protective element shall beWT/ACC/UKR/110
Page 102
introduced. Properties of the controlling mark shall ensure its self-destruction in case of attempt to
remove it from the packaging of a specimen of a work. In addition, information shall be placed on
each controlling mark in a special manner that is to  identify the mark with a relevant specimen of
audiovisual work or phonogram. This means that customers applying for controlling marks to label
specimens of works, with regard to which they really have rights of distribution, will not be able toput these marks on specimens of other works. Such controlling mark will make it possible for a
customer to control legitimacy of distribution of a specimen of an audiovisual work or a phonogram
on his/her own. The new controlling mark is to make the work of controlling bodies much easier with
respect to detection of specimens, distributed with violation of legislation on copyright and related
rights.
Ukrainian legislation has a provision regarding such trademarks.
In particular, according to item 3, Article 6 of the Law of Ukraine "On Protection of Rights to
Trademarks for Goods and Services" cannot be registered trademarks which are identical, and hence
cannot be distinguished from:
− trademarks previously registered, or applied for the registration in Ukraine on the name of
other person, where they regard similar goods and services;
− trademarks of other persons, provided these trademarks are legally protected without
registration on the basis of the International Agreements of Ukraine;
− firm names known in Ukraine, and belonging to other persons, who got the right on them
before the date of application was submitted to the Department regarding similar goods
and services;
− names of places of goods origin, except for those included into the trademark as elements,
which are not protected, and registered on the name of the persons having the right to use
these names;
− certificate trademarks registered in the duly order.
The State Intellectual Property Department developed the Draft Law of Ukraine "On
Amending Certain Legislative Acts of Ukraine Regarding Intellectual Property", which is submittedfor consideration to the Verkhovna Rada of Ukraine.  The said Draft provides for amending the Law
of Ukraine "On Protection of Rights to Trademarks  for Goods and Services" in order to ensure its
conformity with the requirements of the TRIPS Agreem ent. This Draft was included in the list of first
priority drafts when considered by the Verkhovna Rada of Ukraine and presently is being considered
by the Committee of the Verkhovna Rada for Education and Science (No. 1238, date of registration –18 June 2002).
Ukrainian legislation regulates the provision on confidential information and commercial
secret.  In Particular, Article 30 of the Law of Ukraine "On Information" provides definition of
confidential information, according to which it is information that is in possession, use, or disposal of
certain physical persons or legal entities, and is disseminated at their discretion according theconditions, envisaged by these persons/entities.
In addition, according to Article 30 of the Law of Ukraine "On Enterprises in Ukraine",
commercial secret of an enterprise shall mean information, related to production, technological
information, administration, finance and other activities of an enterprise, which is not deemed state
secret, disclosure of which may cause damage to its interests.
Ukrainian legislation provides for liability for disc losure of confidential information and commercial
secret.  In particular:WT/ACC/UKR/110
Page 103
− Article 231 of the Criminal Code of Ukraine provides that intentional actions directed at
obtaining the information that constitutes a commercial secret, with the aim of disclosureor other use of such information (commercial espionage), as well as illegal use of such
information, if it caused a substantial damage to the economic agent, is subject to fine in
the sum from 200 to 1000 untaxed minimal incomes of citizens or restriction of liberty up
to five years or deprivation of liberty up to three years.
− Article 232 of the mentioned Code provides that intentional disclosure of the commercial
secret without consent of the owner by a pe rson, who is aware of the information owing
to his professional or service activity, if it caused a substantial injury to the economic
agent, is punished by a fine from 200 to 500 untaxed citizens' incomes with deprivation of
right to occupy certain posts or to engage in certain activities during the period of up to
three years, or by corrective labour for a period of up to two years, or deprivation of
freedom for the same period of time;
− Chapter IV of the Law of Ukraine "On Protection against Unfair Competition" provides
for the responsibility for unlawful collection, disclosure and use of commercial secret.
It should be mentioned that Book IV of the newly adopted by the Verkhovna Rada Civil Code
contains a chapter on the intellectual property right to commercial secret. In particular, there is a
provision referring the protection of commercial secret by the state body: "the State body is obliged to
protect from unfair commercial use the information, which is a commercial secret and creation of
which requires a considerable effort in the aim of receiving a permit, provided for by the law, for sale
of pharmaceuticals, agricultural products, chemicals containing new chemical compounds. This
information is also protected by the State body from disclosure, except the cases, when the disclosure
is necessary for ensuring the protection of the population or measures are not taken for protection of
the information from unfair commercial use".
The Draft Law of Ukraine "On Amendment of Some Legislative Acts of Ukraine on
Intellectual Property" supplements the Article 10 of the Civil Procedural Code of Ukraine and
Article 20 of the Criminal Procedural Code of Ukraine with changes which refer to the protection of
undisclosed information during the court proceedings. Presently the Draft Law is being considered by
the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine for Education and Science (No. 1238, date of
registration – 18 June 2002), and proposed to be included in the list of first priority drafts whenconsidered by the Verkhovna Rada of Ukraine.
Article 1 of the Law of Ukraine "On Protection of  Rights to Indications of Origin of Goods"
states that indication of origin of goods is the term that encompasses the following terms:
− simple indication of origin of goods and qualified indication of origin of goods;
− simple indication of origin of goods shall mean any verbal or pictorial (graphical)
indication, which points, directly or indirectly, to the geographical location of origin of
goods;
− qualified indication of origin of goods" shall mean a term, which encompasses the
following terms:
− name of the place of origin of goods;
− geographical indication of origin of goods;
− name of the place of origin of goods, shall mean the name of a geographical location used
as an indication in the name of a product originating from the specified geographical
place and having specific features, which are exclusively or mainly attributed to natural
conditions characteristic of this particular geographical location or to combinations of
these natural conditions with the human factor characteristic of this particulargeographical location;WT/ACC/UKR/110
Page 104
− geographical indication of origin of goods shall mean the name of a geographical location
used as an indication in the name of a product originating from the specified geographicallocation and having certain qualities, reputation or other characteristics, which are mainly
attributed to natural conditions or the human factor characteristic of the particular
geographical location, or to combinations of such natural conditions and the human
factor;
− thus, Ukrainian legislation provides for protection of rights not only with respect to the
name of a geographical location of origin of goods, but also to an indication, that directlyor indirectly points to a geographical location of origin of goods.
According to the Law of Ukraine "On Copyright and Related Rights" (Article 11) a copyright
holder, in order to certify his authorship (copyright) with respect to a promulgated or non-
promulgated work, the fact and date of publication of the work, or to certify contracts relating to the
author's right to a work, may have its copyright registered in the official State registers. State
registration of copyright and contracts, relating to the author's right to a work shall be conducted bythe Ministry of Education and Science (hereinafter referred to as the MES) according to the
procedure, approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine (the Resolution of the Cabinet of
Ministers of Ukraine No. 1756 "On State Registratio n of Copyright and Contracts, Relating to the
Author's Right to a Work", dated 27 December 2001). The MES shall compile and periodically
publish catalogues of all state registrations.
Objects of industrial property that have legal protection shall be registered in relevant state
registries.
According to the provisions of the aforementioned Law (Chapter IV), subjects of copyright
and/or related rights have the right to assign administration of their property rights to collective
management organizations, the main function of which are collection of remuneration for the use ofobjects of copyright and/or related rights, as well as distribution and payment of collected
remuneration to subjects of copyright and/or related rights. Presently there are three collective
management organizations, set up according to legislative requirements that exercise management on
a collective basis of property rights of subjects of copyright and/or related rights, particularly rights of
authors of works of music, audiovisual works, works of applied or fine art, rights of manufacturers ofphonograms and videograms.
Ukrainian legislation provides for liability for violations of rights to objects of intellectual
property.
In particular, Article 51-2 of the Code of Ukraine on Administrative Violations establishes
that illegal use of an object of intellectual property right, misappropriation of authorship to suchobject, or other deliberate violations of rights to objects of intellectual property, protected by law,
shall entail imposing penalty with confiscation of illegally manufactured products and equipment and
materials, meant for their production.
In addition, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the new Customs Code of Ukraine,
which is to enter into force from 1 January 2003.  The mentioned Code contains a section as to control
over crossing through the customs border of Ukrain e of products, containing objects of intellectual
property, which is totally in accord with the requirements of Chapter 4 of the TRIPS Agreement.
Effective measures to ensure observation of intellectual property rights are also introduced by
the Criminal Code of Ukraine, which entered into force from 1 September 2001.  The Criminal Code,
in particular, provides for punishment for illegal use of an object of intellectual property right, which
is protected by law, if this caused damages in significant or especially significant size, or such actions
are committed repeatedly.WT/ACC/UKR/110
Page 105
The State Intellectual Property Department developed the Draft Law of Ukraine "On
Amending Some Legislative Acts of Ukraine on Intellectual Property", submitted for consideration to
the Verkhovna Rada of Ukraine. This Draft provid es for making changes to the Law of Ukraine "On
Protection of Rights to Trademarks for Goods and Services" in order  to ensure its conformity with the
provisions of the TRIPS Agreement. Presently, this Draft is considered by the Committee of theVerkhovna Rada of Ukraine for Education and Science (No. 1238, date of registration
 –
18 June 2002), and proposed to be included in the list of first priority drafts when considered by the
Verkhovna Rada of Ukraine.
The Draft provides for amendments to be made  to the Civil Procedural, Criminal, Criminal
and Procedural Codes of Ukraine, as well as to special Laws of Ukraine in the sphere of intellectual
property.
The Draft, in particular, includes provisions as to protection of intellectual property rights,
temporary measures on immediate termination of viol ations.  Changes, proposed to be made to the
Criminal Code of Ukraine are associated with in creasing liability for violations of intellectual
property rights.
It is envisaged to increase the maximum size of penalty for illegal use of invention, utility
model, industrial design, integrated circuit, plant variety.
In addition, the Draft provides for provisions, aimed at increasing liability for illegal use of a
trademark for goods and services, firm name, indicati on of origin of goods, labeling of goods, if it was
connected with generating income in big amount, or the same actions, committed repeatedly, or
associated with generating income in especially big amount.  Due to this, it is offered to make relevant
changes to Article 229 of the Criminal Code.
No. 71
Members noted that problems remained in the ar ea of enforcement and said that this would
need to be satisfactorily addressed.  They sought  revised inputs from Ukraine with respect to its
TRIPS legislation as well as its Criminal and Civil Codes.
Answer:
Within the last two years, Ukraine undertoo k significant measures regarding further
improvement of the national laws of Ukraine on provision of the effective protection of intellectual
property.
On 29 November 2001, the Verkhovna Rada of Ukraine ( the Parliament ) approved the Civil
Code of Ukraine which contained Book IV "Intellect ual Property Rights." The said Book reflects the
main provisions of civil relations in the field of in tellectual property that completely comply with the
international norms. Therefore, laws of Ukraine in the field of intellectual property have two levels:the Civil Code of Ukraine contains the general provisions, and special laws contain provisions that
relate to the specific issues of acquisition, realization and protection of intellectual property rights.
The Criminal Code of Ukraine, which came into force from 1 September 2001, introduced the
effective methods for ensuring of intellectual property rights observance.
In particular, the Criminal Code of Ukraine provides for the punishment for illegal use of
objects of intellectual property rights protected by laws, if this caused injury in the significant amount.WT/ACC/UKR/110
Page 106
State Department for Intellectual Property of Ukraine drafted the Law of Ukraine "On
Amendment of Certain Laws of Ukraine on Intellectual Property Issues" which was submitted to the
Verkhovna Rada of Ukraine for consideration.
On 11 September 2002, the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on Science and
Education considered the said draft laws on its meeting. Due to the results of consideration, thedecision was made to submit the said draft Law to the Verkhovna Rada of Ukraine for consideration.
The said draft Law provides for amendment of Civil Procedures Code of Ukraine, Criminal
Code of Ukraine and Criminal Procedures Code of Ukraine, as well as special laws of Ukraine in the
field of intellectual property, in particular:  the Law of Ukraine "On Copyrights and Related Rights",
"On Protection of the Rights to Inventions and Utility Models", "On Protection of the Rights to
Industrial Models", "On Protection of the Rights to  Goods and Services Marks" and "On Protection of
the Rights to Topographies and Integral Microcircuits" and "On the Protection of the Rights toIndication of the Goods Origin".  The suggested ch anges result in bringing into compliance of the
norms of the national laws with the TRIPS Agreement.
In particular, the said draft Law contains provisions on protection of intellectual property
rights and provisional measures regarding immediate elimination of violations. Changes related to
strengthening of responsibility for violation of intellectual property rights were suggested for theCriminal Code of Ukraine.
At the same time, the said draft Law provides for the provisions on strengthening of
responsibility for unlawful use of goods and services mark, a firm's name, indication of the goods
origin, marking of goods, if it was related to rece ipt of income in significant amount, or for the same
actions if such actions were made repeatedly or related to receipt of income in specifically significantamount.
Along with the creation of legislative basis in the field of intellectual property, Ukraine
undertakes efforts on its enforcement.
Pursuant to the Order of the High Commercial Court of Ukraine (Vischiy Gospodarskiy Sud
Ukrainy), No. 19, dated 26 July 2001, the issue regarding creation of the specialized board of judgesof the High Commercial Court of Ukraine on co nsideration of disputes related to protection of
intellectual property rights was solved.  The specialized boards of judges on consideration of disputes
related to protection of intellectual property rights operate within commercial courts of the
Autonomous Republic of Crimea, oblasts, Kyiv a nd Sevastopol and appeal commercial courts.
It should be noted that a tendency related to the significant growth of a professional level of
judges who consider cases dealing with protection of intellectual property rights can be observed in
commercial courts recently. The specialized boards on the issues of protection of intellectual propertyis the first step in creation of the specialized patent court in Ukraine under competence of which
would be the issues of protection of the violated  rights of the owners of protective documents to
objects of intellectual property.
Training and seminars for employees of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, State
Customs Service of Ukraine and other authorities of the executive power, whose activity relate to theissues of intellectual property, have been taking place in order to increase the level of knowledge in
the field of intellectual property.
Divisions which deal exclusively with the issues of violations of intellectual property rights
were created in the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and State Customs Service of Ukraine.WT/ACC/UKR/110
Page 107
In order to ensure the effective compulsory observance of laws in the field of copyrights and
related rights, decisive measures on improvement of mechanisms in implementation of normative and
legal basis and permanent effectuation of measures aimed at strengthening of protection of copyrights
and related rights and struggle against piracy in this field were undertaken recently.
In year 2001, the new wording of the Law of Ukraine "On Copyrights and Related Rights"
was approved.  Legal norms of this Law were brought into compliance with International Agreements
in the field of copyrights and related rights. In its new wording, the said Law complies with the
Agreement on Partnership and Cooperation between Ukraine and the EU and the TRIPS Agreement
regarding protection of copyrights and related rights, including effective measures of compulsory
nature.
The Cabinet of Ministers of Ukraine approved a number of resolutions in May-June this year
in order to fulfill the requirements of the Law of Ukraine "On Peculiarities of State Regulation ofActivity of Business Agents Related to Production, Exports and Imports of Discs for Laser Systems."
Legal norms of the resolutions determine the mech anism of implementation of the Law and regulate
the following issues:
- activities of state inspectors on the issues of intellectual property;
- procedure for designation of a special identification code to producers of discs, as well as
the procedure for imports and exports of discs if the said codes are available on such
discs;
- on provision of the licensing authorities with additional documents related to production,
exports and imports of discs and equipment for their production by an business agent;
- determination of powers of the licensing authorities;
- procedure for making decisions by the licensing authorities on application of the special
measures to an business agent;
- licensing of exports and imports of discs, matrixes and raw materials (optic
polycarbonate) for discs production;
- determination of the principal units of equipment for production of discs, exports and
imports of which are subject to licensing;
- conducting of the complete inventory and preparing the relevant inventory list and
information on inventory of the remainder of the discs as of the moment of coming into
force of the said Law; and
- creation of a depository of discs' copies and creation and maintaining of the register of
such copies with the aim of the permanent state control over discs production and
observance of intellectual property rights during discs production.
Permanent unexpected inspections of enterprises which produce discs for laser systems
regarding lawful use of copyrights during discs production have been taking place from the end of
year 2000 up to these days.
Two out of five existing enterprises that produce discs have ceased their activities.
Currently, in Ukraine there were issued licenses for production of discs and designated CID-
codes to three enterprises: Private Enterprise "Rostok-CD" (Kyiv), Closed Joint Stock Company
"Noiprox" (L'viv) and Limited Liability Company "Amitron, LTD" (Kherson).
Inspections prove that enterprises conduct production of discs legally, having license
agreement with owners (mainly, CD-R without recording and discs with Ukrainian repertoire are
produced).WT/ACC/UKR/110
Page 108
In order to fulfill the joint Program, Ukraine conducted special operations ("Compact-dysc"
(Compact-disc), "Kordon" (Border), "Kanal" (Channel), "Kil'tse" (Ring), "Potyag" (Train), "Laserniy
Dysc" (Laser Disc) and "Intelect" (Intellect).
As a result of the said measures, over eight thousand business agent were inspected within the
first quarter of year 2002 (268 trains, 16 vessels of foreign navigation, 7 airliners and over 11,000vehicles).  One hundred and seventeen criminal cases were initiated, while it were only 135 criminal
case within previous two years.  Violators were brought to responsibility.
Due to the results of joint inspections conducted with participation of international experts,
the General Prosecutor's Office of Ukraine is in the process of completion of a criminal case's
consideration on violation of intellectual property rights during discs production.
According to the information of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, over 10,000
business agents which conduct their activities in the field of intellectual property were inspected as aresult of the undertaken measures. Three hundred and thirty two criminal cases were initiated, 243 of
which directly relate to copyrights, while in year 2000 it was discovered only 19 of such cases and in
year 2001 – 116.  Three thousand of administrative protocols were made.  85 per cent of the said
protocols were made due to the fact of distribution of audiovisual products which were not marked
with holographic control mark under the established procedure.
Five hundred thousand counterfeit copies of audiovisual products and phonograms for the
total amount of 4.9 million Hryvnias were confiscated from violators.  Violators were penalized for
the amount of 388,000 Hryvnias.
Activities of 103 "underground" shops involved in production of various counterfeiting
products were ceased.
According to the information of State Customs Service of Ukraine, 1,137 discs and 100
videocassettes that illegally transferred through the customs territory of Ukraine were confiscated in
July 2002.
Within recent years, volumes of discs production significantly decreased (according to the
information of State Committee for Statistics of Ukraine, discs production in Ukraine is the following:2000- 10,095; 2001 – 7,168 and the first quarter of 2002 – 2,289).
Therefore, currently Ukraine undertakes efforts both for improvement of its laws and creation
of effective mechanisms for enforcement.
VI. TRADE-RELATED SERVICES REGIME
No. 72
In part IV of document WT/ACC/UKR/87/Add.1 related to General Treatment of Trade in
Services it is stated that the Draft Law of Ukraine "On Telecommunications" has been
approved by the Supreme Rada in the first reading.  Members requested that an effort be made
to complete the legislation on telecommunication by the date of Ukraine's accession to the WTO.
Answer:
The State Committee for Telecommunication and Informatisation of Ukraine is currently
finalising the development of a revised version of the Draft Law of Ukraine on Telecommunications.WT/ACC/UKR/110
Page 109
It is planned, that the draft will be submitted to the Cabinet of Ministers of Ukraine for consideration
in the nearest future.
No. 73
In the field of services members noted that for some areas, such as transportation, banking and
telecom, the relevant regulatory authorities were not independent from the service suppliersthey regulate.  With respect to Ukraine's schedul e of specific commitments in services, members
expected the independence of regulatory auth orities from the service suppliers to be in
conformity with relevant WTO provisions from the date of accession.
Answer:
In line with active legislation the function of bank regulation and supervision over the banks
activity is carried out by the National Bank of Ukraine, which is a special central body of public
administration responsible before the President of Ukraine and the Verkhovna Rada of Ukraine aspecial central body of public administration accountable to the President and the Verkhovna Rada of
Ukraine within the scope of their constitutional authority.  At the same time, the National Bank of
Ukraine may not be liable for other banks' liabilities, and other banks hold no liabilities for these of
the National Bank of Ukraine, if otherwise is not stated by the legislation or respective agreements.
Therefore, the National Bank of Ukraine is independent from suppliers of banking services.
Under Part 3, Art. 5 of the Law of Ukrain e on Telecommunications, the Telecommunications
Administration of Ukraine is the central executive authority in the sphere of telecommunications.
Pursuant to the Decree of the President of Ukraine No. 601/99, as of 3 June 1999, the functions of this
administration are performed by the State Committee for Telecommunications and Informatisation of
Ukraine. The Committee is in charge with regulatory management of the telecommunications sector,i.e., issuance of regulations, licensing activities, tariff regulations etc.
The State Committee for Telecommunications and Informatisation of Ukraine is the central
body of the executive power accountable to the Cabinet of Ministers of Ukraine and independent from
telecommunications service suppliers operating within the sphere of its regulatory competence.
In accordance with the Regulations of the Ministry of Transport of Ukraine approved by the
Decree of the President of Ukraine No.304/2002, as of 27 March 2002, the Ministry is the central
body of the executive power managed and coordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine; it is
also "the coordinating body in the system of the central executive bodies providing implementation of
the state policy in the spheres of transport, air space use and navigational and hydrographic provision
of seafaring". The Ministry "shall provide licensing of specific kinds of entrepreneurial activities in
cases provisioned by the law".
Being financed exclusively from the State Budget and using no sponsorships and donations
either from sectoral enterprises or businesses from other sectors to finance its operations, the Ministry
is independent from service suppliers.
__________