ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/114/PAN 
7 de julio de 2004 
 (04-2918) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original:   español 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Prórroga de conformidad con el párra fo 4 del artículo 27 del Acuerdo SMC  
del período de transición para la el iminación de las subvenciones a la  
exportación con arreglo al procedimiento establecido en  
el documento G/SCM/39  
 
Notificación de Actualización  
 
PANAMA 
   La siguiente comunicación, de fecha 21 de junio de 2004, se distribuye a petición de la Delegación de Panamá.  
_______________ 
 
  Tengo el honor de dirigirme a Usted, en o casión de remitir, en nombre del Gobierno de la 
República de Panamá, la siguiente notificación relativ a a la actualización de subvenciones para el año 
2003, conforme lo establece el apartado d) del Pá rrafo 1 del procedimiento propuesto para la 
concesión de las prórrogas previstas en el párrafo 4) del artículo 27 del Acuerdo SMC a determinados 
Países Miembros en Desarrollo.   G/SCM/N/114/PAN 
Página 2  
 
  La República de Panamá  presenta la sigui ente notificación de conformidad con los 
requerimientos establecidos en el apartado d) de l párrafo 1 y párrafo 3 y 4 del Procedimiento 
(G/SCM/39) para la concesión de las prórrogas previstas en el párrafo 4 del artículo 27 a 
determinados países en desarrollo;  y decisión de  22 de noviembre sobre Zonas Francas industriales 
(G/SCM/85), Registro de la Industria (G/SCM/84). 
 
 De conformidad con los derechos y obligacion es adquiridos bajo los procesos de concesión de 
prórrogas para extender programas que contienen subvenciones tipificadas como prohibidas bajo el 
artículo 3.1 del Acuerdo sobre Subvenciones y Me didas Compensatorias (SMC) de la Organización 
Mundial del Comercio (OMC), la República de Panamá presenta, a consideración del Comité, la 
siguiente notificación a efectos de dar cumplimien to a nuestras obligaciones relativas a la extensión 
del período de transición de los programas sujetos a prórroga.   Panamá confirma que sus programas sujetos a prórroga cumplen los requisitos de status quo, 
favorabilidad y transparencia establecidos conforme  al procedimiento de concesión de prórrogas 
(G/SCM/39) en el sentido de que ninguno de estos programas ha sido su jeto a cambios que lo hicieran 
más favorables que la condición exis tente al 1 de septiembre de 2001. 
 
Programas 
 
I. ZONAS PROCESADORAS PARA LA EXPORTACIÓN 
1. Descripción del programa 
 Ver párrafo II.1, del documento G/SCM/N/95/PAN 
 
2. Período de la notificación 
 2003 
 
3. Objetivo del programa 
 Ver párrafo II.3, del documento G/SCM/N/95/PAN 
 
4. Fundamento y legislación   
 Ver párrafo II.4, del documento G/SCM/N/95/PAN 
 
5. Forma de la subvención 
 Ver párrafo II.5, del documento G/SCM/N/95/PAN 
 
6. Beneficiarios y mecanismo 
 Ver párrafo II.6, del documento G/SCM/N/95/PAN 
 
7. Estimación de la subvención 
 No se dispone de estimación de la subvención. 
 
8. Duración de la subvención 
 Ver párrafo II.8, del documento G/SCM/N/95/PAN  G/SCM/N/114/PAN 
 Página 3 
 
 
  
9. Datos estadísticos que permiten evaluar los ef ectos comerciales de la subvención sobre el 
comercio 
 Ver párrafo II.9, del documento G/SCM/N/95/PAN 
 II. REGISTRO OFICIAL DE LA INDUSTRIA NACIONAL 
1. Descripción de la subvención 
 Ver párrafo III.1, del documento G/SCM/N/95/PAN 
 
2. Período de la notificación 
 2003. 
 
3. Objetivo del programa 
 Ver párrafo III.3, del documento G/SCM/N/95/PAN 
 4. Fundamento y legislación 
 Ver párrafo III.4, del documento G/SCM/N/95/PAN 
 
5. Forma de la subvención 
 Ver párrafo III.5, del documento G/SCM/N/95/PAN 
 6. Beneficiarios y mecanismo 
 Ver párrafo III.6, del documento G/SCM/N/95/PAN 
 
7. Estimación de la subvención 
Cuadro No.2.  MONTO DE LOS INCENTIVOS FISCALES OTORGADOS 
BAJO EL REGISTRO OFICIAL DE LA INDUSTRIA NACIONAL 
AÑOS 2001 – 2003 
Valor en Millones de dólares (US$) 
AÑOS 
TIPO DE BENEFICIO 2001 2002 2003 
Exoneración o descuento del Impuesto de Importación  22.2 15.2 18.7
Exoneración o descuento del Impuesto sobre la Renta por Reinversión 11.3 11.5 8.7
Otros incentivos* 6.6 6.9 9.8
 Total ……….  40.1 33.6  37.2 
* Sólo exoneración del Impuesto sobre la Renta.    
Fuente: Departamento de Estudios Tributarios, Dir ección General de Ingresos, Mi nisterio de Economía y 
Finanzas. 
 
8. Duración de la subvención 
 Ver párrafo III.8, del documento G/SCM/N/95/PAN G/SCM/N/114/PAN 
Página 4  
 
  
9. Datos estadísticos que permiten evaluar los ef ectos comerciales de la subvención sobre el 
comercio 
 No se dispone de información estadística para evaluar los efectos comerciales del programa. 
 
__________