. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/L/541
21 de octubre de 2003
(03-5568)
Original:  inglés/
español
COMUNICADO DE LA REUNIÓN DE MINISTROS Y REPRESENTANTES
DE ARGENTINA, BOLIVIA, BRASIL, CHILE, CHINA, CUBA, EGIPTO,
INDIA, MÉXICO, PARAGUAY, SUDÁFRICA Y VENEZUELA
BUENOS AIRES, 10 DE OCTUBRE DE 2003
Comunicación de la Argentina
Se ha recibido de la Misión Permanente de la Argentina la siguiente comunicación, de fecha
14 de octubre de 2003.
_______________
La Misión Permanente de la República Argentina ante los organismos internacionales en
Ginebra presenta sus atentos saludos a la Organización Mundial del Comercio -División del Consejo-
y tiene el agrado de remitirle adjunto la Declaración emitida en Buenos Aires por los Ministros y
representantes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, China, Cuba, Egipto, India, México, Paraguay,
Sudáfrica y Venezuela, el 10 de octubre de 2003, a fin de que sea circulada como documento entre los
Miembros.WT/L/541
Página 2
"DECLARACIÓN
Los Ministros y representantes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, China, Cuba, Egipto,
India, México, Paraguay, Sudáfrica y Venezuela nos reunimos en Buenos Aires a fin de examinar las
perspectivas de las negociaciones a partir de la Quinta Conferencia Ministerial de la OrganizaciónMundial del Comercio con miras a la reunión a celebrarse en Ginebra antes del 15 de diciembre
próximo.
Reafirmamos la importancia de la plena vigencia del sistema multilateral de comercio y de la
OMC.  La Organización -de membresía casi universal - debe continuar funcionando sobre la base del
consenso y del respeto de los derechos de todos sus Miembros.
Coincidimos en que el sistema multilateral de comercio es esencial para continuar con el
proceso de liberalización comercial sobre bases justas y equilibradas.  El objetivo de este proceso
debe ser el crecimiento de los países en desarrollo a través de la mejora de las condiciones que
contribuyan a lograr una mayor participación en el comercio mundial.
El concepto fundamental de la Ronda de Doha es el desarrollo y la agricultura es la parte
central de estas negociaciones.  Tenemos la firme determinación de continuar el proceso de reforma y
lograr la integración total de la agricultura a las disciplinas de la OMC.
A pesar de los esfuerzos realizados por los Miembros de la OMC en el marco de la
Conferencia de Cancún, no fue posible avanzar sustancialmente en el proceso negociador.  Urgimos a
los Miembros a participar en forma constructiva en los temas del Programa de Doha, destacando la
importancia de concentrarnos en aquellos que son prioritarios para mejorar y elevar los niveles de
vida de los países en desarrollo y de los menos adelantados.
Hacemos un llamado a todos los Miembros a retomar las tareas en Ginebra con espíritu
constructivo y a partir de los desarrollos positivos en Cancún;  a apoyar los esfuerzos del Presidente
del Consejo General y del Director General en tal sentido y a propiciar las convergencias que
permitan alcanzar un resultado justo y aceptable para todos.  En tal sentido, nos comprometemos a
involucrarnos personalmente en la medida que ello contribuya a facilitar las negociaciones en
Ginebra.
Buenos Aires, 10 de octubre de 2003."
__________