ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TMB/N/129/Corr.1
30 janvier 1998
(98-0345)
Organe de supervision des textiles Original:  anglais
ACCORD SUR LES TEXTILES ET LES VÊTEMENTS
Notification au titre des articles 2:6 et 2:7 b)
SLOVÉNIE
Corrigendum
La Slovénie a fait parvenir à l'Organe de supervision des textiles une nouvelle notification
contenant des corrections à apporter à la notification déjà présentée au titre des paragraphes 6 et 7 b)
de l'article 2.
Conformément au paragraphe 7 b) de l'article 2, l'OSpT distribue cette notification aux
Membres de l'OMC pour information.G/TMB/N/129/Corr.1
Page 2
Mission permanente de la République de Slovénie
auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
Le 11 décembre 1997
Organisation mondiale du commerce
Organe de supervision des textiles
Notification au titre des articles 2:6 et 2:7 b)
de l'Accord sur les textiles et les vêtements
On trouvera ci-joint la version révisée de la notification de la République de Slovénie relative
à la première étape de son programme d'intégration des textiles et des vêtements dans le cadre
du GATT de 1994.
(signé) Dimitrij Gr čar
Conseiller
 Affaires de l'OMCG/TMB/N/129/Corr.1
Page 3
Le 11 décembre 1997
Organisation mondiale du commerce
Organe de supervision des textiles
Notification au titre des articles 2:6 et 2:7 b)
de l'Accord sur les textiles et les vêtements
République de Slovénie
La République de Slovénie communique ci-joint  à l'OSpT, au titre des dispositions des
articles 2:6 et 2:7 b) de l'Accord sur les textiles et les vêtements, une liste révisée des produits qui ont
été inclus dans la première étape d'intégration des textiles et des vêtements dans le cadre du GATT
de 1994.
La position tarifaire n° 5510.12, qui représente un volume d'importations de 164,99 tonnes,
soit 0,433 pour cent du volume total des importations de la Slovénie pour 1992, a été ajoutée à la liste.
Le pourcentage total des produits intégrés lors de la première étape s'élève ainsi à 19,044 pour cent.
(signé) Dimitrij Gr čar
Conseiller
Affaires de l'OMCG/TMB/N/129/Corr.1
Page 4RÉPUBLIQUE DE SLOVÉNIE
Accord sur les textiles et les vêtements
Notification au titre des articles 2:6 et 2:7 b)
Liste des produits intégrés lors de la première étape
N° du SH Désignation des marchandises Importations en 1992
(tonnes)% du total
ex 392112 Tissus tissés, tissus de bonneterie ou tissus non tissés, enduits ou recouverts de matières plastiques
ou stratifiés avec cette même matière295,76 0,776
ex 392113 Tissus tissés, tissus de bonneterie ou tissus non tissés, enduits ou recouverts de matières plastiques
ou stratifiés avec cette même matière401,33 1,053
ex 420212 Bagages, sacs à main et articles plats à surface extérieure principalement en matières textiles 61,43 0,161
ex 420222 Bagages, sacs à main et articles plats à surface extérieure principalement en matières textiles  35,93 0,094
ex 420232 Bagages, sacs à main et articles plats à surface extérieure principalement en matières textiles  9,57 0,025
ex 420292 Bagages, sacs à main et articles plats à surface extérieure principalement en matières textiles  37,80 0,099
500400 Fils de soie (autres que fils de déchets de soie) non conditionnés pour la vente au détail 2,65 0,007
500600 Fils de soie ou de déchets de soie, conditionn és pour la vente au détail;  poil de Messine 0,05 0,000
510521 Laine peignée en vrac 5,55 0,015
510530 Poils fins, cardés ou peignés 71,18 0,187
511300 Tissus de poils grossiers ou de crin 13,98 0,037
530620 Fils de lin, retors ou câblés 0,95 0,002
530720 Fils de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, retors ou câblés 0,14 0,000
530890 Fils d'autres fibres textiles végétales 26,68 0,070
530911 Tissus de lin, contenant au moins 85% en poids de lin, écrus/blanchis 0,88 0,002
530919 Tissus de lin, contenant au moins 85% en poids de lin, autres qu'écrus/blanchis 3,76 0,010
530921 Tissus de lin, contenant moins de 85% en poids de lin, écrus/blanchis 3,29 0,009
530929 Tissus de lin, contenant moins de 85% en poids de lin, autres qu'écrus/blanchis 5,17 0,014
531010 Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, écrus 16,12 0,042
531090 Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, autres qu'écrus 0,08 0,000
531100 Tissus d'autres fibres textiles végétales;  tissus de fils de papier 2,66 0,007
540110 Fils à coudre de filaments synthétiques 28,54 0,075
540120 Fils à coudre de filaments artificiels 2,76 0,007G/TMB/N/129/Corr.1
Page 5N° du SH Désignation des marchandises Importations en 1992
(tonnes)% du total
540232 Fils texturés de nylon/d'autres polyamides >50 tex./fils simples, n.d.a., non conditionnés pour la
vente au détail25,71 0,067
540239 Fils texturés de filaments synthétiques, n.d.a., non conditionnés pour la vente au détail 19,60 0,051
540249 Fils de filaments synthétiques, simples, sans torsion, n.d.a., non conditionnés pour la vente au détail 40,57 0,106
540251 Fils de nylon/d'autres polyamides, simples, tors ion >50 tours/mètre, n.d.a., non conditionnés pour
la vente au détail0,74 0,002
540259 Fils de filaments synthétiques, simples, torsion >50 tours/mètre, n.d.a., non conditionnés pour la
vente au détail10,90 0,029
540261 Fils de nylon/d'autres polyamides, retors, n.d. a., non conditionnés pour la vente au détail 25,92 0,068
540262 Fils de polyester, retors, n.d.a., non conditionnés pour la vente au détail 64,43 0,169
540269 Fils de filaments synthétiques, retors, n.d.a., non conditionnés pour la vente au détail 11,90 0,031
540310 Fils à haute ténacité de rayonne viscose (autres que fils à coudre), non conditionnés pour la vente
au détail0,43 0,001
540320 Fils texturés de filaments artificiels, n.d.a., non conditionnés pour la vente au détail 12,86 0,034
540333 Fils d'acétate de cellulose, simples, n.d.a., non conditionnés pour la vente au détail 5,18 0,014
540339 Fils de filaments artificiels, simples, n.d.a., non conditionnés pour la vente au détail 4,10 0,011
540341 Fils de rayonne viscose, retors, n.d.a., non conditionnés pour la vente au détail 11,99 0,031
540349 Fils de filaments artificiels, retors, n.d.a., non conditionnés pour la vente au détail 3,36 0,009
540500 Monofilaments artificiels, >/=67 dtex, dont la dimension de coupe transversale n'excède pas 1 mm;
lames en matières textiles artificielles dont la largeur n'excède pas 5 mm0,98 0,003
540610 Fils de filaments synthétiques (autres que fils à coudre), conditionnés pour la vente au détail 0,77 0,002
540620 Fils de filaments artificiels (autres que fils à coudre), conditionnés pour la vente au détail 0,02 0,000
540741 Tissus de fils de nylon/d'autres polyamides, >/=85%, écrus/blanchis, n.d.a. 3,69 0,010
540743 Tissus de fils de nylon/d'autres polyamides, >/=85%, fils de diverses couleurs, n.d.a. 1,31 0,003
540751 Tissus de fils de polyester texturés, >/=85%, écrus ou blanchis, n.d.a. 1,43 0,004
540753 Tissus de fils de polyester texturés, >/=85%, fils de diverses couleurs, n.d.a. 1,28 0,003
540754 Tissus de fils de polyester texturés, >/=85%, imprimés, n.d.a. 1,31 0,003
540771 Tissus de fils synthétiques, >/=85%, écrus ou blanchis, n.d.a. 2,56 0,007
540773 Tissus de fils synthétiques, >/=85%, fils de diverses couleurs, n.d.a. 0,08 0,000
540774 Tissus de fils synthétiques, >/=85%, imprimés, n.d.a. 2,79 0,007G/TMB/N/129/Corr.1
Page 6N° du SH Désignation des marchandises Importations en 1992
(tonnes)% du total
540781 Tissus de fils synthétiques, <85%, mélangés avec du coton, écrus/blanchis, n.d.a. 2,71 0,007
540782 Tissus de fils synthétiques, <85%, mélangés avec du coton, teints, n.d.a. 5,72 0,015
540783 Tissus de fils synthétiques, <85%, mélangés avec du coton, fils de diverses couleurs, n.d.a. 1,15 0,003
540784 Tissus de fils synthétiques, <85%, mélangés avec du coton, imprimés, n.d.a. 3,06 0,008
540791 Tissus de fils synthétiques, écrus ou blanchis, n.d.a. 0,22 0,001
540792 Tissus de fils synthétiques, teints, n.d.a. 2,45 0,006
540793 Tissus de fils synthétiques, fils de diverses couleurs, n.d.a. 2,88 0,008
540794 Tissus de fils synthétiques, imprimés, n.d.a.  2,57 0,007
540810 Tissus de fils à haute ténacité de rayonne viscose 9,33 0,024
540821 Tissus de fils artificiels ou de lames en matières textiles artificielles, >/=85%, écrus ou blanchis,
n.d.a.10,86 0,028
540824 Tissus de fils artificiels ou de lames en matières textiles artificielles, >/=85%, imprimés, n.d.a. 3,25 0,009
540831 Tissus de fils artificiels ou de lames en matières textiles artificielles, <85%, écrus ou blanchis,
n.d.a.8,86 0,023
540832 Tissus de fils artificiels ou de lames en matières textiles artificielles, <85%, teints, n.d.a. 23,75 0,062
540833 Tissus de fils artificiels ou de lames en matière s textiles artificielles, <85%, fils de diverses
couleurs, n.d.a.1,61 0,004
540834 Tissus de fils artificiels ou de lames en matières textiles artificielles, <85%, imprimés, n.d.a. 23,72 0,062
550190 Câbles de filaments synthétiques, n.d.a. 0,54 0,001
550200 Câbles de filaments artificiels 626,44 1,643
550310 Fibres discontinues de nylon/d'autres polyamides, non cardées ni peignées 32,82 0,086
550340 Fibres discontinues de polypropylène, non cardées ni peignées 359,74 0,944
550390 Fibres synthétiques discontinues, non cardées ni peignées, n.d.a. 2,79 0,007
550490 Fibres artificielles discontinues, autres que de viscose, non cardées ni peignées 33,23 0,087
550510 Déchets de fibres synthétiques 295,41 0,775
550520 Déchets de fibres artificielles 7,33 0,019
550610 Fibres discontinues de nylon/d'autres polyamides, cardées ou peignées 40,64 0,107
550690 Fibres synthétiques discontinues, cardées ou peignées, n.d.a. 8,00 0,021
550700 Fibres artificielles discontinues, cardées ou peignées 161,32 0,423G/TMB/N/129/Corr.1
Page 7N° du SH Désignation des marchandises Importations en 1992
(tonnes)% du total
550810 Fils à coudre de fibres synthétiques discontinues 7,88 0,021
550820 Fils à coudre de fibres artificielles discontinues 1,09 0,003
550912 Fils de fibres discontinues de nylon/d'autres  polyamides, >/=85%, retors, non conditionnés pour la
vente au détail, n.d.a.0,00 0,000
550921 Fils de fibres discontinues de polyester, >/=85%, simples, non conditionnés pour la vente au détail 60,85 0,160
550922 Fils de fibres discontinues de polyester, >/= 85%, retors, non conditionnés pour la vente au détail,
n.d.a.12,53 0,033
550931 Fils de fibres discontinues acryliques/modacryliques, >/=85%, simples, non conditionnés pour la
vente au détail29,61 0,078
550932 Fils de fibres discontinues acryliques/modacry liques, >/=85%, retors, non conditionnés pour la
vente au détail, n.d.a.58,91 0,155
550941 Fils de fibres synthétiques discontinues, >/=85%, si mples, non conditionnés pour la vente au détail 0,43 0,001
550942 Fils de fibres synthétiques discontinues, >/= 85%, retors, non conditionnés pour la vente au détail,
n.d.a.1,36 0,004
550951 Fils de fibres discontinues de polyester, mélangés avec fibres artificielles discontinues, non
conditionnés pour la vente au détail, n.d.a.89,75 0,235
550952 Fils de fibres discontinues de polyester, mélangés avec laine/poils fins, non conditionnés pour la
vente au détail, n.d.a.13,82 0,036
550953 Fils de fibres discontinues de polyester, mélangés avec coton, non conditionnés pour la vente au
détail, n.d.a.75,47 0,198
550959 Fils de fibres discontinues de polyester, non conditionnés pour la vente au détail, n.d.a. 51,90 0,136
550961 Fils de fibres discontinues acryliques, mélang és avec laine/poils fins, non conditionnés pour la
vente au détail, n.d.a.80,81 0,212
550962 Fils de fibres discontinues acryliques, mélangés avec coton, non conditionnés pour la vente au
détail, n.d.a.102,92 0,270
550969 Fils de fibres discontinues acryliques, non conditionnés pour la vente au détail, n.d.a. 40,89 0,107
550991 Fils d'autres fibres synthétiques discontinues, mélangés avec laine/poils fins, n.d.a. 2,00 0,005
550992 Fils d'autres fibres synthétiques discontinues, mé langés avec coton, non conditionnés pour la vente
au détail, n.d.a.11,59 0,030
550999 Fils d'autres fibres synthétiques discontinues, non conditionnés pour la vente au détail, n.d.a. 3,35 0,009
551012 Fils de fibres artificielles discontinues, >/ = 85%, retors, non conditionnés pour la vente
au détail, n.d.a.164,99 0,433G/TMB/N/129/Corr.1
Page 8N° du SH Désignation des marchandises Importations en 1992
(tonnes)% du total
551020 Fils de fibres artificielles discontinues, mélangés avec laine/poils fins, non conditionnés pour la
vente au détail, n.d.a.7,86 0,021
551030 Fils de fibres artificielles discontinues, mélangés avec coton, non conditionnés pour la vente au
détail, n.d.a.0,03 0,000
551090 Fils de fibres artificielles discontinues, no n conditionnés pour la vente au détail, n.d.a. 7,20 0,019
551110 Fils de fibres synthétiques discontinues, autr es que fils à coudre, >/=85%, conditionnés pour la
vente au détail11,82 0,031
551120 Fils de fibres synthétiques discontinues, <85%, conditionnés pour la vente au détail, n.d.a. 47,31 0,124
551130 Fils de fibres artificielles discontinues, autres que fils à coudre, conditionnés pour la vente au détail 4,54 0,012
560130 Tontisses, nœuds et noppes (boutons) de matières textiles 105,13 0,276
560210 Feutres aiguilletés et produits cousus-tricotés 52,36 0,137
560221 Feutres de laine ou de poils fins, non imprégnés ni enduits, etc. 9,04 0,024
560290 Feutres de matières textiles, n.d.a. 16,89 0,044
560410 Fils et cordes de caoutchouc, recouverts de textiles 26,39 0,069
560420 Fils de haute ténacité de polyester, de nylon/d'autres polyamides ou de rayonne viscose, imprégnés,
etc.65,43 0,172
560490 Fils textiles, lames/formes similaires imprégnés/enduits de caoutchouc/plastique, n.d.a. 44,84 0,118
560500 Filés métalliques et fils métallisés (fils texturés combinés avec métal, sous forme de
fils/lames/poudres)0,48 0,001
560600 Fils guipés, n.d.a.;  fils de chenille;  fils dits "de chaînette" 19,27 0,051
560729 Ficelles, n.d.a., cordes et cordages, de sisal ou d'autres fibres textiles du genre "Agave"  7,41 0,019
560750 Ficelles, cordes et cordages, d'autres fibres synthétiques 9,52 0,025
560790 Ficelles, cordes et cordages, d'autres matières 2,92 0,008
560811 Filets confectionnés pour la pêche, en matières textiles synthétiques/artificielles 13,65 0,036
560819 Filets à mailles nouées, de ficelles/cordes/cordages et autres filets confectionnés en matières
textiles synthétiques/artificielles8,13 0,021
560890 Filets à mailles nouées, de ficelles/cordes/cordages, n.d.a. et filets confectionnés d'autres matières
textiles6,44 0,017
560900 Articles en fils ou lames, ficelles, cordes ou cordages, n.d.a. 8,06 0,021
570110 Tapis de laine ou de poils fins, à points noués ou enroulés 31,72 0,083G/TMB/N/129/Corr.1
Page 9N° du SH Désignation des marchandises Importations en 1992
(tonnes)% du total
570210 Tapis dits "Kelim", "Schumacks", "Karamanie" et tapis similaires tissés à la main 3,17 0,008
570220 Revêtements de sols en coco 15,38 0,040
570231 Tapis de laine ou de poils fins, à velours, tissés, non confectionnés, n.d.a. 2,69 0,007
570232 Tapis de matières textiles synthétiques/artificielles, à velours, tissés, non confectionnés, n.d.a. 5,62 0,015
570239 Tapis d'autres matières textiles, à velours, tissés, non confectionnés, n.d.a. 0,46 0,001
570241 Tapis de laine ou de poils fins, à velours, tissés, confectionnés, n.d.a. 7,15 0,019
570242 Tapis de matières textiles synthétiques/artificie lles, à velours, tissés, confectionnés, n.d.a. 42,63 0,112
570249 Tapis d'autres matières textiles, à velours, tissés, confectionnés, n.d.a. 2,43 0,006
570292 Tapis de matières textiles synthétiques/artificielles, tissés, confectionnés, n.d.a. 1,88 0,005
570299 Tapis d'autres matières textiles, tissés, confectionnés, n.d.a. 19,62 0,051
570310 Tapis de laine de poils fins, touffetés 52,64  0,138
570390 Tapis d'autres matières textiles, touffetés 128,07 0,336
570410 Carreaux en feutre, dont la superficie n'excède pas 0,3 m25,54 0,015
570490 Tapis en feutre, n.d.a. 69,55 0,182
580110 Velours, peluches tissés et tissus de chenille, de laine/poils fins, autres que genre éponge/rubanerie 2,79 0,007
580121 Velours et peluches par la trame, non coupés, de coton, autres que genre éponge/rubanerie 1,24 0,003
580122 Velours et peluches par la trame, coupés, côtelés, de coton, autres que rubanerie 17,91 0,047
580123 Velours et peluches par la trame, de coton, n.d.a. 2,44 0,006
580124 Velours et peluches par la chaîne, épinglés, de coton, autres que genre éponge/rubanerie 0,05 0,000
580125 Velours et peluches par la chaîne, coupés, de coton, autres que genre éponge/rubanerie 2,66 0,007
580126 Tissus de chenille, de coton, autres que rubanerie 0,14 0,000
580132 Velours et peluches par la trame, coupés, côtelés, de fibres synthétiques/artificielles, autres que
rubanerie0,28 0,001
580133 Velours et peluches par la trame, de fibres synthétiques ou artificielles, n.d.a. 7,67 0,020
580135 Velours et peluches par la chaîne, coupés, de fibres synthétiques ou artificielles, autres que genre
éponge/rubanerie61,20 0,161
580136 Tissus de chenille, de fibres synthétiques ou artificielles, autres que rubanerie 2,58 0,007
580190 Velours, peluches tissés et tissus de chenille, d'autres matières textiles, autres que genre
éponge/rubanerie0,12 0,000G/TMB/N/129/Corr.1
Page 10N° du SH Désignation des marchandises Importations en 1992
(tonnes)% du total
580211 Tissus bouclés du genre éponge, en coton, autres que rubanerie, écrus 1,54 0,004
580219 Tissus bouclés du genre éponge, en coton, autres qu'écrus, autres que rubanerie  4,88 0,013
580220 Tissus bouclés du genre éponge, en autres matières textiles, autres que rubanerie 0,02 0,000
580230 Surfaces textiles touffetées, autres que produits du n° 57.03 0,08 0,000
580310 Tissus à point de gaze, de coton, autres que rubanerie 0,01 0,000
580390 Tissus à point de gaze, d'autres matières textiles, autres que rubanerie 0,82 0,002
580410 Tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées 1,59 0,004
580421 Dentelles à la mécanique, de fibres synthétiques/artificielles, en pièces, bandes/motifs 9,28 0,024
580429 Dentelles à la mécanique, d'autres matières textiles, en pièces, bandes/motifs 0,38 0,001
580500 Tapisseries tissées à la main et tapisse ries à l'aiguille, même confectionnées 4,57 0,012
580710 Étiquettes, écussons et articles similaires en matières textiles, tissés 6,14 0,016
580790 Étiquettes, écussons et articles similaires en matières textiles, non tissés, n.d.a. 5,56 0,015
580810 Tresses en pièces 3,38 0,009
580890 Articles de passementerie, autres que ceux en bonneterie;  glands, pompons et articles similaires  5,72 0,015
580900 Tissus de fils de métal/filés métalliques, pour l'habillement, etc., n.d.a. 0,19 0,000
581010 Broderies chimiques ou aériennes et broderies à fond découpé, en pièces, bandes/motifs 0,12 0,000
581091 Broderies de coton, en pièces, en bandes ou en motifs, n.d.a. 0,59 0,002
581092 Broderies de fibres synthétiques/artificie lles, en pièces, bandes/motifs, n.d.a. 1,25 0,003
581099 Broderies d'autres matières textiles, en pièces, bandes/motifs, n.d.a. 0,02 0,000
581100 Produits textiles en pièces, piqués, capitonnés, etc. 3,45 0,009
590110 Tissus enduits de colle, des types utilisés pour reliure 26,24 0,069
590190 Toiles à calquer pour dessin;  toiles préparées pour peinture;  tissus raidis pour chapellerie 1,90 0,005
590220 Nappes tramées pour pneumatiques, de fils à haute ténacité de polyester 3,00 0,008
590310 Tissus imprégnés, enduits, etc., avec du polychlorure de vinyle, n.d.a. 95,91 0,252
590410 Linoléums, même découpés 75,79 0,199
590491 Revêtements de sol, autres que linoléums, à support constitué par feutre aiguilleté/non tissé  65,24 0,171
590492 Revêtements de sol, autres que linoléums, à support textile constitué autrement 10,06 0,026
590500 Revêtements muraux en matières textiles 0,14 0,000G/TMB/N/129/Corr.1
Page 11N° du SH Désignation des marchandises Importations en 1992
(tonnes)% du total
590610 Rubans adhésifs, en tissus caoutchoutés, de largeur n'excédant pas 20 cm 12,88 0,034
590691 Tissus caoutchoutés, de bonneterie, n.d.a. 1,36 0,004
590700 Tissus imprégnés, enduits, etc., n.d.a.;  toiles peintes pour décors de théâtres 57,55 0,151
590800 Mèches en matières textiles, pour lampes, réchauds, etc.;  manchons et étoffes tricotées servant à
leur fabrication1,96 0,005
590900 Tuyaux pour pompes et tuyaux similaires, en matières textiles 53,16 0,139
591000 Courroies transporteuses ou de transmission en matières textiles 9,30 0,024
591110 Tissus pour la fabrication de garnitures de cardes et produits analogues pour usage technique 8,95 0,023
591120 Gazes et toiles à bluter, même confectionnées 10,70  0,028
591131 Tissus utilisés sur machines à papier/machines similaires, <650 g/m20,67 0,002
591132 Tissus utilisés sur machines à papier/machines similaires, >/=650 g/m216,57 0,043
591140 Étreindelles et tissus épais utilisé s sur presses d'huilerie, etc. 0,61 0,002
591190 Produits et articles textiles pour usages techniques, n.d.a. 33,45 0,088
600110 Étoffes dites "à longs poils", en bonneterie 17,86 0,047
600121 Étoffes à boucles, de coton, en bonneterie 9,81 0,026
600122 Étoffes à boucles, de fibres synthétiques/artificielles, en bonneterie 1,66 0,004
600129 Étoffes à boucles, d'autres matières textiles, en bonneterie 0,01 0,000
600191 Velours et peluches, de coton, en bonneterie, n.d.a. 2,76 0,007
600192 Velours et peluches, de fibres synthétiques/artificielles, en bonneterie, n.d.a. 30,35 0,080
600199 Velours et peluches, d'autres matières textiles, en bonneterie, n.d.a. 1,05 0,003
600210 Étoffes de bonneterie, >/=5% fils d'élastomères/caoutchouc, larg. <=30 cm, n.d.a. 4,57 0,012
600220 Étoffes de bonneterie, d'une largeur n'excédant pas 30 cm, n.d.a. 2,40 0,006
600230 Étoffes de bonneterie, >/=5% fils d'élastomères/caoutchouc, larg. >30 cm, n.d.a. 60,79 0,159
600241 Étoffes de bonneterie-chaîne, de laine ou de poils fins, n.d.a. 1,97 0,005
600242 Étoffes de bonneterie-chaîne, de coton, n.d.a. 152,54 0,400
600243 Étoffes de bonneterie-chaîne, de fibres synthétiques/artificielles, n.d.a. 55,33 0,145
600249 Étoffes de bonneterie-chaîne, d'autres matières textiles, n.d.a. 3,85 0,010
600291 Étoffes de bonneterie, de laine ou de poils fins, n.d.a. 2,02 0,005
600292 Étoffes de bonneterie, de coton, n.d.a. 102,46 0,269G/TMB/N/129/Corr.1
Page 12N° du SH Désignation des marchandises Importations en 1992
(tonnes)% du total
600293 Étoffes de bonneterie, de fibres synthétiques ou artificielles, n.d.a. 33,71 0,088
600299 Étoffes de bonneterie, d'autres matières textiles, n.d.a. 3,57 0,009
610311 Costumes/complets, de laine/poils fins, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 2,37 0,006
610312 Costumes/complets, de fibres synthétiques, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 0,00 0,000
610319 Costumes/complets, d'autres matières textiles, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 0,62 0,002
610321 Ensembles, de laine/poils fins, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 0,07 0,000
610322 Ensembles, de coton, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 1,62 0,004
610323 Ensembles, de fibres synthétiques, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 0,24 0,001
610329 Ensembles, d'autres matières textiles, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 0,32 0,001
610331 Vestons, de laine/poils fins, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 6,05 0,016
610332 Vestons, de coton, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 5,74 0,015
610333 Vestons, de fibres synthétiques, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 2,79 0,007
610339 Vestons, d'autres matières textiles, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 11,94 0,031
610341 Pantalons et shorts, de laine/poils fins, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 0,41 0,001
610342 Pantalons et shorts, de coton, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 19,20 0,050
610343 Pantalons et shorts, de fibres synthétiques, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 1,85 0,005
610349 Pantalons et shorts, d'autres matières textiles, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 6,02 0,016
610411 Costumes tailleurs, de laine/poils fins, en bonneterie, pour femmes/fillettes 1,65 0,004
610412 Costumes tailleurs, de coton, en bonneterie, pour femmes/fillettes 0,36 0,001
610413 Costumes tailleurs, de fibres synthétiques, en bonneterie, pour femmes/fillettes 0,11 0,000
610419 Costumes tailleurs, d'autres matières textiles, en bonneterie, pour femmes/fillettes 0,08 0,000
610421 Ensembles, de laine/poils fins, en bonneterie, pour femmes/fillettes 0,38 0,001
610422 Ensembles, de coton, en bonneterie, pour femmes/fillettes 5,61 0,015
610423 Ensembles de fibres synthétiques, en bonneterie, pour femmes/fillettes 2,65 0,007
610429 Ensembles, d'autres matières textiles, en bonneterie, pour femmes/fillettes 1,69 0,004
610431 Vestes, de laine/poils fins, en bonneterie, pour femmes/fillettes 3,73 0,010
610432 Vestes, de coton, en bonneterie, pour femmes/fillettes 0,94 0,002
610433 Vestes, de fibres synthétiques, en bonneterie, pour femmes/fillettes 0,26 0,001G/TMB/N/129/Corr.1
Page 13N° du SH Désignation des marchandises Importations en 1992
(tonnes)% du total
610439 Vestes, d'autres matières textiles, en bonneterie, pour femmes/fillettes 1,65 0,004
610441 Robes, de laine ou de poils fins, en bonneterie, pour femmes/fillettes  0,07 0,000
610442 Robes, de coton, en bonneterie, pour femmes/fillettes 0,73 0,002
610443 Robes, de fibres synthétiques, en bonneterie, pour femmes/fillettes 0,46 0,001
610444 Robes, de fibres artificielles, en bonneterie, pour femmes/fillettes 0,04 0,000
610449 Robes, d'autres matières textiles, en bonneterie, pour femmes/fillettes 0,50 0,001
610451 Jupes, de laine ou de poils fins, en bonneterie, pour femmes/fillettes 0,74 0,002
610452 Jupes, de coton, en bonneterie, pour femmes/fillettes 3,35 0,009
610453 Jupes, de fibres synthétiques, en bonneterie, pour femmes/fillettes 1,72 0,005
610459 Jupes, d'autres matières textiles, en bonneterie, pour femmes/fillettes 1,06 0,003
610461 Pantalons et shorts, de laine/poils fins, en bonneterie, pour femmes/fillettes 0,56 0,001
610462 Pantalons et shorts, de coton, en bonneterie, pour femmes/fillettes 8,89 0,023
610463 Pantalons et shorts, de fibres synthétiques, en bonneterie, pour femmes/fillettes 3,99 0,010
610469 Pantalons et shorts, d'autres matières textiles, en bonneterie, pour femmes/fillettes 2,44 0,006
610712 Slips et caleçons, de fibres synthétiques/artificielles, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 0,32 0,001
610719 Slips et caleçons, d'autres matières textiles,  en bonneterie, pour hommes/garçonnets 0,24 0,001
610722 Chemises de nuit et pyjamas, de fibres synthétiques/artificielles, en bonneterie, pour
hommes/garçonnets0,21 0,001
610791 Robes de chambre, etc., de coton, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 56,66 0,149
610799 Robes de chambre, etc., d'autres matières textiles, en bonneterie, pour hommes/garçonnets 0,57 0,001
610811 Combinaisons et jupons, de fibres synthétiques/artificielles, en bonneterie, pour femmes/fillettes 1,88 0,005
610819 Combinaisons et jupons, d'autres matières textiles, en bonneterie, pour femmes/fillettes 1,37 0,004
610822 Slips et culottes, de fibres synthétiques/artificielles, en bonneterie, pour femmes/fillettes 1,36 0,004
610829 Slips et culottes, d'autres matières textiles, en bonneterie, pour femmes/fillettes 1,78 0,005
610831 Chemises de nuit et pyjamas, de coton, en bonneterie, pour femmes/fillettes 19,44 0,051
610832 Chemises de nuit et pyjamas, de fibres synthétiques/artificielles, en bonneterie, pour
femmes/fillettes0,13 0,000
610839 Chemises de nuit et pyjamas, d'autres matières textiles, en bonneterie, pour femmes/fillettes 0,03 0,000
610891 Robes de chambre, etc., de coton, en bonneterie, pour femmes/fillettes 57,27 0,150G/TMB/N/129/Corr.1
Page 14N° du SH Désignation des marchandises Importations en 1992
(tonnes)% du total
610892 Robes de chambre, etc., de fibres synthétiques/artificielles, en bonneterie, pour femmes/fillettes 0,99 0,003
610899 Robes de chambre, etc., d'autres matières textiles, en bonneterie, pour femmes/fillettes 1,98 0,005
611110 Vêtements et accessoires du vêtement, de la ine/poils fins, en bonneterie, pour bébés 0,04 0,000
611120 Vêtements et accessoires du vêtement, de coton, en bonneterie, pour bébés  40,04 0,105
611130 Vêtements et accessoires du vêtement, de fibres synthétiques, en bonneterie, pour bébés 1,52 0,004
611190 Vêtements et accessoires du vêtement, d'autres matières textiles, en bonneterie, pour bébés 1,42 0,004
611211 Survêtements de sport (trainings), de coton, en bonneterie 65,64 0,172
611212 Survêtements de sport (trainings), de fibres synthétiques, en bonneterie 56,60 0,148
611219 Survêtements de sport (trainings), d'autres matières textiles, en bonneterie 18,56 0,049
611410 Vêtements, de laine ou de poils fins, en bonneterie, n.d.a. 0,61 0,002
611420 Vêtements, de coton, en bonneterie, n.d.a. 7,49 0,020
611430 Vêtements, de fibres synthétiques ou artificielles, en bonneterie, n.d.a. 1,54 0,004
611490 Vêtements, d'autres matières textiles, en bonneterie, n.d.a. 0,27 0,001
611610 Gants en bonneterie, imprégnés, enduits ou recouverts de matières plastiques/caoutchouc 24,30 0,064
611691 Ganterie, de laine ou de poils fins, en bonneterie, n.d.a. 0,81 0,002
611692 Ganterie, de coton, en bonneterie, n.d.a. 12,07 0,032
611693 Ganterie, de fibres synthétiques, en bonneterie, n.d.a. 8,30 0,022
611699 Ganterie, d'autres matières textiles, en bonneterie, n.d.a. 1,50 0,004
611710 Châles, écharpes, voiles et articles similaires, de matières textiles, en bonneterie 3,41 0,009
611720 Cravates, nœuds papillons et foulards cravates, de matières textiles, en bonneterie 0,21 0,001
611780 Accessoires du vêtement, de matières textiles, en bonneterie, n.d.a. 2,08 0,005
611790 Parties de vêtements/d'accessoires du vêtement, de matières textiles, en bonneterie 5,61 0,015
620111 Manteaux et articles similaires, de laine/poils  fins, pour hommes/garçonnets, autres qu'en
bonneterie2,34 0,006
620112 Manteaux et articles similaires, de coton, pour hommes/garçonnets, autres qu'en bonneterie 9,18 0,024
620113 Manteaux et articles similaires, de fibres synthétiques/artificielles, pour hommes/garçonnets, autres
qu'en bonneterie20,04 0,053
620119 Manteaux et articles similaires, d'autres matières textiles, pour hommes/garçonnets,
autres qu'en bonneterie24,12 0,063G/TMB/N/129/Corr.1
Page 15N° du SH Désignation des marchandises Importations en 1992
(tonnes)% du total
620191 Anoraks et articles similaires, de laine/poils fins, pour hommes/garçonnets, autres qu'en bonneterie 0,06 0,000
620211 Manteaux et articles similaires, de laine/poils fi ns, pour femmes/fillettes, autres qu'en bonneterie 7,02 0,018
620212 Manteaux et articles similaires, de coton, pour femmes/fillettes, autres qu'en bonneterie 6,74 0,018
620213 Manteaux et articles similaires, de fibres synthétiques/artificielles, pour femmes/fillettes, autres
qu'en bonneterie17,75 0,047
 620219 Manteaux et articles similaires, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie18,94 0,050
620291 Anoraks et articles similaires, de laine/poils fins, pour femmes/fillettes, autres qu'en bonneterie 0,01 0,000
620292 Anoraks et articles similaires, de coton, pour femmes/fillettes, autres qu'en bonneterie 3,95 0,010
620293 Anoraks et articles similaires, de fibres synthétiques/artificielles, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie6,31 0,017
620299 Anoraks et articles similaires, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie 5,73 0,015
620719 Slips et caleçons, d'autres matières textiles, autres qu'en bonneterie 1,10 0,003
620721 Chemises de nuit et pyjamas, de coton, pour hommes/garçonnets, autres qu'en bonneterie 18,48 0,048
620722 Chemises de nuit et pyjamas, de fibres synthétiques/artificielles, pour hommes/garçonnets, autres
qu'en bonneterie0,05 0,000
620729 Chemises de nuit et pyjamas, d'autres matière s textiles, pour hommes/garçonnets, autres qu'en
bonneterie2,05 0,005
620792 Robes de chambre, etc., de fibres synthétiques/artificielles, pour hommes/garçonnets, autres qu'en
bonneterie3,61 0,009
620799 Robes de chambre, etc., d'autres matières textiles, pour hommes/garçonnets, autres qu'en
bonneterie5,52 0,014
620811 Combinaisons et jupons, de fibres synthétiques/artificielles, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie0,44 0,001
620819 Combinaisons et jupons, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'en bonneterie 2,34 0,006
620821 Chemises de nuit et pyjamas, de coton, pour femmes/fillettes, autres qu'en bonneterie 7,69 0,020
620822 Chemises de nuit et pyjamas, de fibres synthétiques/artificielles, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie0,19 0,000
620829 Chemises de nuit et pyjamas, d'autres matière s textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie1,01 0,003G/TMB/N/129/Corr.1
Page 16N° du SH Désignation des marchandises Importations en 1992
(tonnes)% du total
620892 Slips, peignoirs de bain, etc., de fibres synthé tiques/artificielles, pour fe mmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie6,31 0,017
620899 Slips, peignoirs de bain, etc., d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'en
bonneterie 11,79 0,031
620910 Vêtements et accessoires du vêtement, de laine/po ils fins, pour bébés, autres qu'en bonneterie 0,02 0,000
620920 Vêtements et accessoires du vêtement, de coton, pour bébés, autres qu'en bonneterie 16,54 0,043
620930 Vêtements et accessoires du vêtement, de fibres synthétiques, pour bébés, autres qu'en bonneterie 0,16 0,000
620990 Vêtements et accessoires du vêtement, d'autres matières textiles, pour bébés, autres qu'en
bonneterie1,83 0,005
621010 Vêtements confectionnés en feutres ou en non-tissés 0,11 0,000
621020 Manteaux et articles similaires en tissus imprégnés, enduits, etc., pour hommes/garçonnets 0,07 0,000
621030 Manteaux et articles similaires en tissus imprégnés, enduits, etc., pour femmes/fillettes 0,06 0,000
621040 Vêtements en tissus imprégnés, enduits, etc., pour hommes/garçonnets, n.d.a. 0,97 0,003
621050 Vêtements en tissus imprégnés, enduits, etc., pour femmes/fillettes, n.d.a. 0,40 0,001
621111 Maillots de bain, de matières textiles, pour hommes/garçonnets, autres qu'en bonneterie 9,14 0,024
621112 Maillots de bain, de matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'en bonneterie 3,33 0,009
621120 Combinaisons et ensembles de ski, de matières textiles, autres qu'en bonneterie 4,63 0,012
621143 Vêtements, de fibres synthétiques/artificielles, pour femmes/fillettes, autres qu'en bonneterie, n.d.a. 18,96 0,050
621149 Vêtements, d'autres matières textiles, pour femmes/fillettes, autres qu'en bonneterie, n.d.a. 5,58 0,015
621220 Gaines et gaines-culottes et leurs parties, de matières textiles 0,22 0,001
621230 Combinés et leurs parties, de matières textiles 0,91 0,002
621290 Corsets, bretelles et articles similaires et leurs parties, de matières textiles 8,48 0,022
621310 Mouchoirs et pochettes, de soie/déchets de soie, autres qu'en bonneterie 0,08 0,000
621320 Mouchoirs et pochettes, de coton, autres qu'en bonneterie 2,61 0,007
621390 Mouchoirs et pochettes, d'autres matières textiles, autres qu'en bonneterie 0,25 0,001
621410 Châles, écharpes, voiles et articles similaires, de soie/déchets de soie, autres qu'en bonneterie 1,45 0,004
621420 Châles, écharpes, voiles et articles similaires, de laine/poils fins, autres qu'en bonneterie 0,68 0,002
621430 Châles, écharpes, voiles et articles similaires, de fibres synthétiques, autres qu'en bonneterie 3,73 0,010
621440 Châles, écharpes, voiles et articles similaires, de fibres artificielles, autres qu'en bonneterie 0,20 0,001G/TMB/N/129/Corr.1
Page 17N° du SH Désignation des marchandises Importations en 1992
(tonnes)% du total
621490 Châles, écharpes, voiles et articles similaires, d'autres matières textiles, autres qu'en bonneterie 1,32 0,003
621510 Cravates, nœuds papillons et foulards cravates, de  soie/déchets de soie, autres qu'en bonneterie 1,32 0,003
621520 Cravates, nœuds papillons et foulards cravates, de fibres synthétiques/artificielles, autres qu'en
bonneterie0,49 0,001
621590 Cravates, nœuds papillons et foulards cravates, d'autres matières textiles, autres qu'en bonneterie 0,09 0,000
621600 Ganterie, de matières textiles autres qu'en bonneterie 40,78 0,107
621710 Accessoires du vêtement, de matières textiles, autres qu'en bonneterie, n.d.a. 11,48 0,030
621790 Parties du vêtement ou d'accessoires du vêtement, de matières textiles, autres qu'en bonneterie,
n.d.a.6,42 0,017
630130 Couvertures (autres que les couvertures chauffantes électriques) de coton 4,46 0,012
630190 Couvertures (autres que les couvertures chauffan tes électriques) d'autres matières textiles 10,18 0,027
630312 Vitrages, rideaux, cantonnières et tours de lits, de fibres synthétiques, en bonneterie 15,72 0,041
630319 Vitrages, rideaux, cantonnières et tours de lits , d'autres matières textiles, en bonneterie 0,09 0,000
630391 Vitrages, rideaux, cantonnières et tours de lits, de coton, autres qu'en bonneterie 1,80 0,005
630392 Vitrages, rideaux, cantonnières et tours de lits, de fibres synthétiques, autres qu'en bonneterie 3,33 0,009
630399 Vitrages, rideaux, cantonnières et tours de lits, d'au tres matières textiles, autres qu'en bonneterie 1,74 0,005
630411 Couvre-lits, de matières textiles, en bonneterie, n.d.a. 0,83 0,002
630419 Couvre-lits, de matières textiles, autres qu'en bonneterie, n.d.a. 6,83 0,018
630491 Articles d'ameublement, de matières textiles, en bonneterie, n.d.a. 0,62 0,002
630492 Articles d'ameublement, de coton, autres qu'en bonneterie, n.d.a. 15,60 0,041
630493 Articles d'ameublement, de fibres synthétiques, autres qu'en bonneterie, n.d.a. 1,50 0,004
630499 Articles d'ameublement, d'autres matières textiles, autres qu'en bonneterie, n.d.a. 10,29 0,027
630510 Sacs et sachets d'emballage, de jute ou d'autres fibres libériennes 9,59 0,025
630520 Sacs et sachets d'emballage, de coton 0,61 0,002
630539 Sacs et sachets d'emballage, d'autres matières textiles synthétiques/artificielles 0,02 0,000
630590 Sacs et sachets d'emballage, d'autres matières textiles 0,12 0,000
630612 Bâches et stores d'extérieur, de fibres synthétiques 7,71 0,020
630619 Bâches et stores d'extérieur, d'autres matières textiles 2,32 0,006
630621 Tentes, de coton 0,07 0,000G/TMB/N/129/Corr.1
Page 18N° du SH Désignation des marchandises Importations en 1992
(tonnes)% du total
630622 Tentes, de fibres synthétiques 11,50  0,030
630629 Tentes, d'autres matières textiles 18,20 0,048
630631 Voiles, de fibres synthétiques 1,09 0,003
630639 Voiles, d'autres matières textiles 0,09 0,000
630641 Matelas pneumatiques, de coton 2,70 0,007
630649 Matelas pneumatiques, d'autres matières textiles 0,49 0,001
630691 Articles de campement, n.d.a., de coton 0,10 0,000
630699 Articles de campement, n.d.a., d'autres matières textiles 6,50 0,017
630710 Serpillières, lavettes, chamoisettes et articles d'entretien similaires, de matières textiles 63,71 0,167
630720 Ceintures et gilets de sauvetage, de matières textiles 0,13 0,000
630790 Articles textiles confectionnés, n.d.a., y compris les patrons de vêtements 27,15 0,071
630800 Assortiments composés de pièces de tissus et fils, pour confection de tapis/nappes, etc. 2,97 0,008
630900 Articles de friperie 57,99  0,152
ex 640699 Jambières et guêtres en matières textiles  211,94 0,556
650300 Chapeaux et autres coiffures en feutre 0,28 0,001
650400 Chapeaux et autres coiffures, tressés ou fabriqués par l'assemblage de bandes en toutes matières 2,22 0,006
650590 Chapeaux et autres coiffures en bonneterie ou confectionnés à l'aide de dentelles, ou d'autres
matières textiles4,31 0,011
660110 Parapluies, ombrelles et parasols de jardin 38,92 0,102
660191 Autres types de parapluies, à mât ou manche télescopique 12,90 0,034
660199 Autres parapluies 62,74 0,165
880400 Parachutes;  leurs parties et accessoires 0,01 0,000
911390 Bracelets de montres en matières textiles 0,54 0,001
ex 940490 Oreillers et coussins en coton:  couvre-pieds;  édredons et articles similaires en matières textiles 69,52 0,182
950291 Vêtements pour poupées 1,84 0,005
TOTAL INTÉGRÉ 7 260,31 19,044
IMPORTATIONS TOTALES EN 1992 38 123,42 100,000
__________