CONTINÚACOMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/259
27 de noviembre de 2001
(01-6062)
 LOS MIEMBROS DE LA OMC INFORMAN SOBRE SUS
ACTIVIDADES ANTIDUMPING
La Secretaría de la OMC informó de que, en el período comprendido entre el 1º de enero y
el 30 de junio de 2001, 18 Miembros iniciaron 134 in vestigaciones antidumping contra exportaciones
procedentes de un total de 41 países o territorios aduaneros diferentes.  En el período correspondiente
del año pasado los Miembros de la OMC habían iniciado 93 investigaciones antidumping.
Los Estados Unidos iniciaron 39 investigaciones durante el primer semestre de 2001, contra 9
en el primer semestre de 2000, y el Canadá 23  durante el mismo período.  En el caso de ambos
Miembros los datos correspondientes al primer semestre de 2001 revelan un nivel de actividad
excepcionalmente alto.
A continuación se sitúan, en términos del número de investigaciones iniciadas, la India con 16
y luego las Comunidades Europeas con 13.  Se trata de un número inferior al de las iniciadas por estos
Miembros en el curso del primer semestre de 2000.
China, con 22 investigaciones relativas a sus exportaciones, está al frente de la lista de países
objeto de investigaciones antidumping, seguida por Corea (10 investigaciones), el Taipei Chino
(9 investigaciones) y la India (8 investigaciones).  Diez de las investigaciones contra las exportaciones
chinas fueron iniciadas por los Estados Unidos y la India (cinco cada uno).
Durante el primer semestre de 2001 la mayoría de las investigaciones fueron iniciadas por
países desarrollados, a saber, 88 de ellas, contra 46 iniciadas por países en desarrollo.  Esto contrasta
con la situación del primer semestre de 2000, durante el cual los países en desarrollo Miembros
iniciaron 55 investigaciones, y los países desarrollados Miembros, en cambio, tan sólo 38.  En el
primer semestre de 2001 las exportaciones de los países en desarrollo fueron objeto de60 investigaciones, las de las economías en transición (con inclusión de China) de 39, y las de los
países desarrollados de 35.
La mayoría (65) de las investigaciones iniciadas durante el primer semestre de 2001 tuvo que
ver con productos clasificados en la sección de metales comunes del Sistema Armonizado de
clasificación arancelaria, la cual comprende productos de hierro, acero y aluminio.  Las otras
dos secciones más afectadas fueron la de materias plásticas y la de materias textiles, objeto,respectivamente, de 17 y de 10 investigaciones.  Todas las investigaciones iniciadas durante ese
período tanto por las Comunidades Europeas como por el Canadá, con una sola excepción, tuvieronPRESS/259
Página 2
CONTINÚApor objeto productos de la sección de metales comunes.  Por lo que se refiere a los Estados Unidos, las
investigaciones sobre estos productos representaron más de la mitad de las iniciadas durante el
período.
Dieciséis Miembros de la OMC impusieron en el curso del primer semestre de 2001 un total
de 85 medidas antidumping definitivas contra exportaciones de 35 países o territorios aduaneros, estoes, menos que en el primer semestre de 2000, en el que el total había sido de 127 medidas.  La India
fue el Miembro que impuso el mayor número de medidas definitivas durante el período, a saber, 18.
Número éste bastante inferior al de las que había impuesto en el período correspondiente de 2000,
33 en total.  Siguen a la India los Estados Unidos y el Brasil, cada uno de los cuales impuso
12 medidas definitivas durante el período.
Las exportaciones objeto del mayor número de medidas definitivas impuestas en el primer
semestre de 2001 fueron las de Corea (10 medidas), seguidas muy de cerca por las de China
(9 medidas).  En el caso de ambos países se trata de una disminución con respecto al número de las
que se habían impuesto contra sus exportaciones en el primer semestre de 2000, esto es, 13 a uno y
otro país.
Durante el primer semestre de 2001 los países en desarrollo Miembros impusieron en total
54 medidas definitivas, y los países desarrollados Miembros 34.  Las exportaciones de los países en
desarrollo Miembros fueron objeto de 36 medidas, las de los países desarrollados de 26 y las de las
economías en transición (con inclusión de China) de  23.  El sector más afectado por las medidas
definitivas resultó ser, como en el caso de las inve stigaciones iniciadas, el de metales comunes, cuyos
productos fueron objeto de 31 medidas definitivas.  A continuación figuran el de productos químicos
y el de materias textiles, a los que les correspondieron 27 y 8 medidas, respectivamente.  De las
12 medidas impuestas por los Estados Unidos en el curso del primer semestre, todas tuvieron que ver
con el sector de metales comunes, mientras que en el caso de la India la mayoría tuvieron que ver con
el sector de productos químicos.
Los informes semestrales presentados por los Miembros sobre las medidas antidumping
tomadas durante el período a que se hace aquí referencia pueden consultarse en el sitio Web de la
OMC, en los documentos de la serie G/ADP/N/78/.
NOTA PARA LA REDACCIÓN:
El Acuerdo Antidumping de la  OMC autoriza a los Miembros a tomar medidas contra las
importaciones objeto de dumping en caso de daño importante a la rama de producción nacional
competidora.  Para ello, el Miembro importador deberá determinar previa investigación la existencia
de dumping, calcular el margen de dumping (cuán inferior resulta ser el precio de exportación en
comparación con el precio en el mercado interno de l país exportador, o "valor normal") y demostrar la
relación causal entre dumping y daño.
El artículo VI del GATT autoriza a los Miembros a tomar medidas contra el dumping.  El
Acuerdo Antidumping aclara y desarrolla el artículo VI, añadiendo requisitos sustantivos y de
procedimiento detallados, y los dos operan conjuntamente.  Los países quedan así autorizados aproceder de una manera que normalmente infringiría los principios del GATT en materia de
consolidación de derechos de aduana y de no discriminación entre los interlocutores comerciales -por
regla general, una constatación afirmativa en un caso antidumping se traducirá en la imposición de un
derecho de importación adicional sobre el producto en cuestión objeto de dumping procedente de un
determinado país exportador con objeto de aproximar su precio al "valor normal" o eliminar el daño a
la rama de producción nacional del país importador.PRESS/259
Página 3
Investigaciones antidumping iniciadas:  parte informante y Estados afectados del 1/1/01 al 30/6/01
Estado afectado
Argentina
AustraliaBrasilCanadáComunidad EuropeaCorea, Rep. deEstados UnidosIndiaIndonesiaIsraelJapónMéxicoNueva ZelandiaSudáfricaTailandiaTurquíaUruguayVenezuelaTotales:Alemania 000000300100010000 5
Arabia Saudita 000100000000000000 1
Argentina 000000000000000010 1
Bangladesh 000000010000000000 1
Bélgica 000000000100010000 2
Brasil 100200000000000000 3
Bulgaria 000100000000000000 1
Canadá 000000300000000000 3
Chile 000000200000000000 2
China, R.P. 411300550001001100 22
Comunidad Europea 001000010000000000 2
Corea, Rep. de 210210120010000000 10
España 000000100000000000 1
Estados Unidos 211000000000000000 4
Francia 000000200000000000 2
India 000111301000010000 8
Indonesia 020001100000000000 4
Italia 000100200000100000 4
Japón 010010110000000000 4
Kazajstán 000000100000000000 1
Luxemburgo 000100100000000000 2
Macedonia 000200000000000000 2
Malasia 000110110000000000 4
México 000000100000000010 2
Nueva Zelandia 000100000000000000 1
Países Bajos 000000100000000000 1
Pakistán 000001000000000000 1
Polonia 000010000000000000 1
Reino Unido 100000200000010000 4
República Checa 000020000000000000 2
República Eslovaca 000010000000000000 1
Rumania 000000100000000001 2
Rusia 000010100000010000 3
Singapur 010000010000000000 2
Sudáfrica 000200200000000000 4
Tailandia 030110010000000000 6
Taipei Chino 000210320010000000 9
Turquía 000010000000000000 1
Ucrania 000110010000000000 3
Venezuela 000000100000000000 1
Yugoslavia 000100000000000000 1
Totales del 1/1/01 al 30/6/01 1 0 1 03 2 3 1 33 3 9 1 61221151121 1 3 4
FIN