ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/TUR/13
16 août 2001
(01-4027)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation de la Turquie , le 9 août 2001, la notification ci-après
concernant les engagements en matière de subventions à l'exportation pour 2000  (tableaux ES:1
et ES:2 ).G/AG/N/TUR/13
Page 2Tableau ES:1
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  Turquie
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  année civile 2000
Subventions à l'exportation:  Engagements de réduction des dépenses budgétaires et des quantités
Désignation des produits1Année civile 2000 Exportations subventionnées Aide alimentaire Niveaux d'engagement annuels
Dépenses
(en dollars EU)Quantité
(en tonnes)Quantité Dépenses
(en dollars EU)Quantité
(en tonnes)
(d'après la Section II de la Partie IV) (d'après la Section II de la Partie IV) (d'après la Section II de la Partie IV)
12 3  4 5 6 7
Pommes 1er janvier-31 mai 81 240 2 031 3 991 613,6 62 814,7
Pommes de terre (fraîches) 1er janvier-31 mars
1er octobre-31 décembre597 000 29 850 614 638,8 29 896,4
Oignons (séchés) 1er janvier-31 mars 566 695 33 335 2 140 664,3 127 261,7
Fleurs coupées (fraîches) 1er janvier-31 décembre 505 223 58 499 5262585 790,4 75 064,3862
Légumes, congelés (sauf les pommes
de terre)1er janvier-31 décembre 1 261 400 11 900 1 265 827,0 12 801,1
Légumes (déshydratés) 1er janvier-31 décembre 386 650 1 045 524 485,8 1 045,2
Fruits (congelés) 1er janvier-31 décembre 654 410 7 113 1 029 116,1 11 383,0
Conserves, pâtes 1er janvier-31 décembre 13 103 750 238 250 14 817 830,6 238 289,6
Préparations de fruits homogénéisées 1er janvier-31 décembre 373 650 7 050 414 572,4 7 095,5
Jus de fruits (concentrés) 1er janvier-31 décembre 2 665 611 15 867 2 780 618,4 17 113,7
Huile d'olive 1er janvier-31 décembre 2 000 000 10 000 2 003 468,0 21 439,0
Préparations et conserves de poissons 1er janvier-31 décembre 1 640 100 7 810 4 274 487,4 7 819,0
Viande de volaille (sauf les abats
comestibles)1er janvier-31 décembre 345 265 1 735 436 729,5 2 214,9
Œufs 1er janvier-31 décembre 160 160 22 880 0502325 257,7 49 722 3122
Chocolats et autres préparations
alimentaires contenant du chocolat,biscuits, gaufrettes, pâtisseries1
er janvier-31 décembre 2 246 200 20 420 2 306 861,0 20 424,9
Macaronis, vermicelles 1er janvier-31 décembre 745 038 10 206 2 008 115,6 27 723,3
1 Pour tous les produits mentionnés dans la Section II de la Partie IV de la Liste XXXVII de la Turquie, aucune subvention à l'e xportation n'a été accordée.
2 Pièces.G/AG/N/TUR/13
Page 3Tableau ES:2
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  Turquie
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  année civile 2000
Subventions à l'exportation:  Notification des exportations totales
Désignation des produits Année civile 2000 Quantité des exportations totales
(en tonnes)
12 3
Viande bovine, fraîche ou réfrigérée 20
Viande bovine, congelée 38
Viande ovine (à l'exception de la viande caprine) fraîche, réfrigérée ou congelée 1 017
Viande de volaille (sauf les abats comestibles) 1 738
Crème 212
Lait 177
Yaourts, yaourts transformés avec de l'eau 237
Beurre 89
Fromage 4 700
Œufs 57 200 1261
Miel naturel 3 496
Fleurs coupées (fraîches)1102 630 7481
Pommes de terre 139 633
Tomates 119 827
Oignons, séchés 84 346
Légumes, congelés (sauf les pommes de terre) 41 443
Pommes de terre (congelées et frites) 304
Légumes (déshydratés) 4 594
Pois chiches 50 135
Lentilles vertes et rouges (décortiquées, non décortiquées) 99 695
Agrumes (oranges, mandarines, citrons, pamplemousses) 489 646
Pommes 12 164
Fruits (congelés) 15 807
Blé 1 780 508
Orge 186 205G/AG/N/TUR/13
Page 412 3
Maïs 3 963
Farine de froment 354 858
Semoule 17 936
Malt 486
Extraits de racines de réglisse 92
Huile d'olive 14 640
Huile de tournesol (raffinée) 42 585
Huile de maïs (raffinée) 33 367
Margarine 73 083
Saucisses et produits similaires à base de viande, d'abats 224
Autres préparations de viandes, d'abats 146
Préparations et conserves de poissons, de crustacés et de mollusques 15 124
Chocolats et autres préparations alimentaires contenant du chocolat 33 555
Biscuits, gaufrettes 80 447
Macaronis, vermicelles 25 515
Conserves, pâtes 407 136
Préparations de fruits homogénéisées 14 158
Arachides (préparées, purée d'arachides) 632
Jus de fruits (concentrés) 51 858
Jus de légumes 675
Tabacs 100 388
           1 Pièces.
__________