. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/THA/27
22 de mayo de 2001
(01-2585)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  TAILANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI), Ministerio
de Industria
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Reguladores de presión (SA:  7311, ICS:  23.060.40)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   TIS 915-2543(2000),
Válvulas para cilindros de gas de petróleo licuado (11 páginas, disponible en inglés)
6. Descripción del contenido:   El Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI) ha
propuesto la aplicación obligatoria de la norma TIS 915-2543(2000).  La norma se aplica a
las válvulas para cilindros de gas licuado de petróleo destinadas a ser utilizadas con
cilindros de gas licuado de petróleo de entre 0,5 y 200 kg o con una capacidad de entre 1 y
500 dm3.  La norma clasifica las válvulas en dos tipos de acuerdo con el método de cierre o
apertura, es decir las de accionamiento manual y las de tipo "clip-on".  Especifica loscomponentes, materiales y construcción (por ejemplo cuerpo, válvula, resorte amortiguador,
obturador de caucho, entrada roscada) y fabricación de las válvulas de accionamiento
manual (por ejemplo salida, tuerca hueca, junta teórica) y los lubricantes.  Establece las
prescripciones relativas al aspecto, al modo de apertura y cierre (solamente para las de
accionamiento manual), funcionamiento del dispositivo de alivio de seguridad, fugas,resistencia a la presión hidráulica, resistencia a la vibración, resistencia a la apertura y el
cierre, fuerza (solamente para las de accionamiento manual) y resistencia al nitrato de
mercurio (I).  Incluye prescripciones relativas al marcado, etiquetado, muestreo y criterios
de conformidad y pruebas.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Seguridad.G/TBT/N/THA/27
Página 2
8. Documentos pertinentes:
1) Documentos de referencia:
- JIS B 8245-1977 Válvulas para cilindros de gas licuado de petróleo
- UL 125-1987 Válvulas para amoníaco anhidro y gas-LP (distintas de las de
alivio de seguridad)
- Boletín Oficial, volumen 106, Parte 226, de fecha 22 de diciembre de 1989
- Notificación del Ministerio de Industria Nº 1806, del año 2535 de la Era
Budista (1992)
- Notificación del Ministerio de Industria Nº 2703, del año 2543 de la Era
Budista (2000)
2) Publicación en que figurará la notificación cuando se adopte:
- Boletín Oficial
9. Fecha propuesta de adopción:  2 de abril de 2001
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días desde la fecha de
distribución de la OMC.
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución: