RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/TPR/S/85/VCT
7 de mayo de 2001
(01-2222)
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS
COMERCIALES
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
Informe de la Secretaría
El presente informe, preparado para el primer Examen de las Políticas
Comerciales de San Vicente y las Granadinas, ha sido redactado por la Secretaría
de la OMC bajo su responsabilidad .  Como exige el Acuerdo por el que se
establece el Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales (Anexo 3 del
Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del
Comercio), la Secretaría ha pedido aclaraciones al Gobierno de San Vicente y las
Granadinas sobre sus políticas y prácticas comerciales.
Toda pregunta técnica que surja del presente informe podrá enviarse a los
señores A . Silvy (tel . 739 52 49) o R . Valdés (tel . 739 53 46).
En el documento WT/TPR/G/85/VCT figura la exposición de políticas
presentada por el Gobierno de San Vicente y las Granadinas.
Nota :  Este informe es de distribución reservada y no debe difundirse a la prensa hasta que haya
finalizado la reunión del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de San Vicente y las
Granadinas.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página iii
ÍNDICE
Página
I. ENTORNO ECONÓMICO............................................................................................................ ........... 1
1) P RINCIPALES ASPECTOS DE LA EVOLUCIÓN ECONÓMICA ............................................................................ 1
i) Estructura de la economía .................................................................................................... ....... 1
ii) Evolución de los datos macroeconómicos................................................................................... 3
iii) Política fiscal............................................................................................................ ................... 5
iv) Política monetari a y cambiaria.............................................................................................. ...... 5
v) Balanza de pagos............................................................................................................. ............ 6
2) E VOLUCIÓN DEL COMERCIO ....................................................................................................................... 7
3) T ENDENCIAS Y PAUTAS DE LAS INVERSIONES EXTRANJERAS DIRECTAS ................................................... 10
4) P ERSPECTIVAS ............................................................................................................................... ........... 10
II. RÉGIMEN DE POLÍTICA COMERCIAL............................................................................................. 11
1) M ARCO JURÍDICO Y CONSTITUCIONAL GENERAL ...................................................................................... 11
2) F ORMULACIÓN Y APLICACIÓN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES .............................................................. 12
3) R ELACIONES INTERNACIONALES .............................................................................................................. 13
i) Organización Mundial del Comercio ........................................................................................ 13
ii) Acuerdos regionales y bilaterales........................................................................................... ... 13
iii) Consultas y difere ncias come rciales ........................................................................................ .1 4
4) P OLÍTICA EN MATERIA DE INVERSIONES ................................................................................................... 14
III. POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS........................................................ 16
1) M EDIDAS QUE AFECTAN DIRECTAMENTE A LAS IMPORTACIONES ............................................................. 16
i) Procedimientos............................................................................................................... ........... 16
ii) Aran celes................................................................................................................... ................ 16
iii) Otros gravámen es y cargas.................................................................................................. ...... 21
iv) Valoración en aduana y normas de origen ................................................................................ 22v) Prohibiciones, restricciones y licencias..................................................................................... 23
vi) Medidas de emergencia....................................................................................................... ...... 24
vii) Contrataci ón pública ....................................................................................................... .......... 24
2) M
EDIDAS QUE AFECTAN DIRECTAMENTE A LAS EXPORTACIONES ............................................................. 25
3) M EDIDAS QUE AFECTAN A LA PRODUCCIÓN Y EL COMERCIO .................................................................... 27
i) Marco jurídico de las empresas y los impuestos ....................................................................... 27ii) Incenti vos.................................................................................................................. ................ 27
iii) Normas y otros re quisitos t écnicos......................................................................................... ... 29
iv) Medidas sanitarias  y fitosanitarias ......................................................................................... ... 30
v) Comercio de Estado ........................................................................................................... ....... 30
vi) Política en materia de competen cia y cuestiones reglamentarias .............................................. 31
vii) Controles de precios....................................................................................................... ........... 31
viii) Derechos de propi edad intelectual ......................................................................................... ... 32WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página iv
Página
IV. ACCESO A LOS MERCADOS EN LA ESFERA DE LOS SERVICIOS ............................................. 34
1) P ERSPECTIVAS ............................................................................................................................... ........... 34
2) S ERVICIOS FINANCIEROS .......................................................................................................................... 35
i) Banca ........................................................................................................................ ................ 35
ii) Seguros..................................................................................................................... ................. 37
3) T ELECOMUNICACIONES ............................................................................................................................ 37
4) O TRAS ACTIVIDADES EXTRATERRITORIALES ............................................................................................ 38
5) T URISMO ............................................................................................................................... ................... 38
6) T RANSPORTE Y SERVICIOS CONEXOS ........................................................................................................ 40
i) Transporte marítimo y servicios conexos.................................................................................. 40
ii) Transporte aéreo............................................................................................................ ............ 41
FUENTES ....................................................................................................................... ...................................... 43
APÉNDICE – CUADROS ............................................................................................................. ....................... 45San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página v
GRÁFICOS
Página
I. ENTORNO ECONÓMICO
I.1 San Vicente y las Granadinas:  Comercio de mercancías,1999................................................................. 9III. POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS
III.1 Distribución de frecuencias de los tipos arancelarios NMF, 2000 .......................................................... 2 0
CUADROS
I. ENTORNO ECONÓMICO
I.1 Producto interno bruto, por sect ores, para el pe ríodo 1 990-2000............................................................. .1
I.2 Indicadores macroeco nómicos bási cos 1996- 2000 ............................................................................... .... 3
I.3 Balanza de pagos:  Cuentas corrientes 1995-99 ............................................................................... ......... 7
I.4 San Vicente y las Granadinas:  Proyecciones a mediano plazo............................................................... 11III. POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS
III.1 Análisis sucinto del arancel aplicado por San Vicente y las Granadinas, 2000....................................... 18
III.2 Impuesto sobre el consumo (aplicado s obre bienes nacionales e importados)........................................ 22
III.3 Requisitos en materia de licenci as de importación establecidos por
San Vicente y las Granadinas................................................................................................... ............... 23
III.4 Participación de San Vicente y las Gran adinas en instrumentos internacionales
sobre derechos de propiedad intelectual ....................................................................................... .......... 32
III.5 Número de registros de patentes y mar cas de fábrica o de comercio, 1990-2000 ................................... 33
IV. ACCESO A LOS MERCADOS EN LA ESFERA DE LOS SERVICIOS
IV.1 Síntesis de las activid ades de turi smo, 1993-99 ............................................................................ .......... 39WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página vi
APÉNDICES - CUADROS
Página
I. ENTORNO ECONÓMICO
AI.1 San Vicente y las Granadinas:  Importaciones por producto, 1995-99.................................................... 47
AI.2 San Vicente y las Granadinas:  Exportaciones y reexportaciones por
producto, 1995- 99 .............................................................................................................. ..................... 48
AI.3 San Vicente y las Granadinas:  Importaciones por origen, 1995-99 ....................................................... 49AI.4 San Vicente y las Granadinas:  Exportaciones y reexportaciones
por destino,  1995- 99........................................................................................................... ..................... 50
III. POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS
AIII.1 San Vicente y las Granadinas:  Tipos arancelarios consolidados........................................................... .5 1
IV. ACCESO A LOS MERCADOS EN LA ESFERA DE LOS SERVICIOS
AIV.1 Síntesis de los compromisos específicos de San Vicente y las Granadinas
en sectores de servicios individuales.......................................................................................... ............. 54San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 1
I. ENTORNO ECONÓMICO
1) PRINCIPALES ASPECTOS DE LA EVOLUCIÓN ECONÓMICA
i) Estructura de la economía
1. Durante la última década, la estructura de la economía de San Vicente y las Granadinas ha
sufrido cambios importantes;  hubo un notable aumento en el desarrollo del sector de servicios y una
relativa reducción en el sector manufacturero.  El aporte de la agricultura a la economía también seredujo de manera significativa (cuadro I.1).  En 1990, el sector agrícola fue el que más aportó al PIB,
con un 21,2 por ciento del total;  para el año 2000, el aporte de ese sector al PIB fue de apenas un
9,8 por ciento.  En lo referente a la agricultura, San Vicente y las Granadinas logró apartarse de la
producción de banano durante el decenio de 1990, producción que fue parcialmente reemplazada por
otros productos agropecuarios.  Si bien los esfuerzos por racionalizar la producción de banano, envirtud del Plan de Recuperación del Banano (BRP) para las Islas de Barlovento y del Programa de
Agricultores Certificados, se tradujeron en una mayor eficiencia y una mejora de la calidad, los
niveles de producción siguen siendo insuficientes para cumplir con los contingentes libres de derechos
de aduana a ser exportados a la Unión Europea (UE).  Asimismo,  el BRP introdujo nuevamente los
precios garantizados a los productores, hecho que podría obstaculizar los esfuerzos por aumentar laproductividad y lograr la reestructuración necesaria de la industria.
Cuadro I.1
Producto interno bruto, por  sectores, para el período 1990-2000
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Sector primario 21,5 18,9 19,7 15,2 11,5 14,4 12,9 10,4 11,1 10,7 10,1
   Agricultura 21,2 18,6 19,4 14,9 11,1 14,1 12,5 10,1 10,8 10,4 9,8
     B a n a n o s . .. .. .. .. .. . 3 , 8 1 , 7 2 , 8 3 , 0 2 , 8
     Otros cultivos .. .. .. .. .. .. 5,2 4,9 4,7 4,7 4,5
     Ganado .. .. .. .. .. .. 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7
     Silvicultura .. .. .. .. .. .. 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6
     P e s c a . .. .. .. .. .. . 2 , 0 2 , 0 1 , 9 1 , 3 1 , 2
   Minas y canteras 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
Sector secundario 22,6 23,3 24,0 25,0 25,9 24,6 24,0 26,3 26,6 25,5 25,2
   Sector manufacturero 8,5 8,9 9,5 9,3 9,2 8,4 8,3 7,9 6,8 6,5 6,3
   Electricidad y agua 4,8 4,7 4,6 4,6 5,0 5,0 5,3 5,7 5,7 5,9 6,0
   Construcción 9,3 9,6 9,9 11,1 11,6 11,2 10,5 12,7 14,1 13,0 12,9
Sector terciario 61,7 63,5 61,7 65,2 68,6 67,0 68,3 69,3 67,9 69,8 71,0
   Comercio al por mayor y al
      por menor11,4 12,2 12,4 13,814,9 14,9 15,1 15,7 16,2 17,1 17,4
   Hoteles y restaurantes 2,2 2,3 2,4 2,6 2,5 2,6 2,4 2,4 2,2 2,3 2,5
   Transporte 13,7 13,4 12,6 12,6 12,8 12,9 13,4 14,2 13,6 13,8 14,2
   Comunicaciones 6,8 7,7 7,1 7,5 8,2 7,7 8,2 7,2 7,1 7,1 7,6
   Bancos y aseguradoras 7,7 7,5 7,1 7,2 8,0 7,9 7,7 7,7 7,1 7,5 7,7
   Sector inmobiliario y de
      vivienda2,6 2,7 2,5 2,62,6 2,5 2,5 2,4 2,4 2,4 2,4
   Servicios gubernamentales 15,4 15,9 15,9 17,0 17,7 16,8 17,3 17,9 17,6 17,7 17,3
   Otros servicios 1,8 1,8 1,7 1,8 1,8 1,7 1,7 1,8 1,8 1,9 1,9
Menos:  carga imputada a
      servicios5,8 5,7 5,4 5,45,9 6,0 5,2 6,0 5,6 6,0 6,3
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
.. No disponible.
Fuente: Información facilitada por las autoridades de San Vicente y las Granadinas.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 2
2. Como consecuencia del desarrollo de proyectos de inversión, el sector de la construcción ha
crecido en importancia en los años recientes;  su aporte al PIB aumentó del 9,3 por ciento en 1990 al
12,9 por ciento en el año 2000.  El aporte del sector de servicios al PIB fue del 71 por ciento en el
año 2000, mientras que en 1990 había sido del 61,7 por ciento.  Dentro del sector de servicios, las
esferas más dinámicas fueron las del comercio mayorista y minorista, los servicios gubernamentales y
el turismo.  Durante el decenio de 1990, el turismo fue la principal actividad económica, quereemplazó a la producción de banano e impulsó la expansión de otras actividades de servicios.
Las actividades relacionadas con el turismo aumentaron de un 29 por ciento del PIB en 1990, a más
del 38 por ciento en 1998, y la participación de San Vicente y las Granadinas en los gastos en turismo
en la CARICOM  se elevó del 5 por ciento, en 1990, al 9,5 por ciento en 1998.
3. Desde 1990, San Vicente y las Granadinas busca diversificar sus fuentes de crecimiento
económico para lograr reducir su dependencia de las exportaciones de banano:  los ingresos en divisas
por esas exportaciones se estancaron debido a problemas de calidad y a un menor acceso preferencial
a la UE.  En los últimos años, el Gobierno buscó aumentar la productividad en otras esferas agrícolas,
así como en otras actividades, tales como el sector manufacturero, el turismo, los servicios financieros
extraterritoriales y la informática.  Esa política se instrumentó mediante una serie de acciones;  lasmás importantes son un programa de incentivos fiscales que incluye una exención del impuesto sobre
la renta para los agricultores, moratorias fiscales para proyectos turísticos, una exención de los
impuestos a las importaciones y del impuesto sobre la renta por un período de 10 a 15 años para las
industrias manufactureras que se inicien, y un esquema discrecional de exenciones impositivas
(capítulo III 3) ii)).  El Gobierno también trató de dirigir las inversiones en función de sus prioridades
mediante un análisis previo a la aprobación de cada proyecto de inversión extranjera.  En algunos
casos, se alentaron las inversiones mediante el otorgamiento de garantías públicas para la deudaexterna privada.
1  Las autoridades indicaron que el Gobierno asumió deudas del sector privado en dos
ocasiones:  para el proyecto Otley Hall y pa ra el proyecto de Campden Park Container Port.
No obstante, señalaron que no se ha establecido una política en ese sentido.
4. La reforma de la política macroeconómica ha sido el pilar fundamental de la diversificación
de la economía.  En especial, la existencia de un superávit en la actual balanza de operaciones delGobierno nacional dio la señal correcta a los inversores.
5. En San Vicente y las Granadinas, es poco lo que se ha hecho en materia de privatizaciones.
Si bien en principio el Gobierno no se opone a las privatizaciones, considera que, dado que el país
ocupa un pequeño territorio, es difícil para el sector privado prestar servicios básicos.  El Gobierno
considera que, para la prestación de esos servicios, es necesario recurrir a subvenciones cruzadas,sobre todo porque el país está dividido en siete islas.  El sector público no gubernamental representa
el 10 por ciento del PIB:  los servicios de agua y electricidad (alrededor del 5 por ciento del PIB)
siguen en manos del Estado.  El servicio de telecomunicaciones es provisto por Cable and Wireless,
un monopolio de facto  en telefonía fija hasta el año 2004.  Como consecuencia de la decisión tomada
por cinco países miembros de la OECO de liberalizar el sector de telecomunicaciones, se estánrealizando negociaciones entre el Gobierno y Cable and Wireless  para liberalizar por completo los
servicios en un plazo de 12 a 18 meses desde el 31 de marzo de 2001 (capítulo IV).
6. La inscripción de empresas extraterritoriales ha aumentado mucho en los últimos años, luego
de la revisión de las leyes que rigen esas actividades llevada a cabo en 1996.  El sector tiene
11.400 entidades registradas, de las cuales 28 son bancos, 608 son fondos fiduciarios, y el resto son
empresas mercantiles internacionales.  Se calcula que el sector extraterritorial aportó 30 millones de
dólares EC (3,5 por ciento del PIB) en 1999 en concepto de tasas, empleo, alquileres y uso de
                                                     
1 FMI (1999), páginas 7-8.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 3
servicios públicos.  Los derechos de registro para el Estado ascendieron a 3,3 millones de dólares EC
(11 por ciento de ingresos no fiscales) en 1999.
ii) Evolución de los datos macroeconómicos
a) Producción, empleo y precios
7. Durante la mayor parte del decenio de 1980 y la primera parte del decenio de 1990, San
Vicente y las Granadinas experimentó un período de alto crecimiento y buenos resultadoseconómicos, con tasas medias de crecimiento de alrededor del 6,2 por ciento anual en el decenio
de 1980, y de un 3,8 por ciento anual entre 1990 y 1995.  Luego de sufrir una contracción económica
en 1994 debido a los resultados insatisfactorios de la industria bananera, el crecimiento económico se
recuperó a un ritmo vertiginoso en 1995, impulsado por una política de fuerte inversión pública
apoyada por ayudas provenientes del fondo Stabex ot orgadas por la Unión Europea.  No obstante,
en 1996, se produjo una aguda desaceleración como consecuencia de la reducción de inversión
pública.  El crecimiento se reanudó en 1997 y se aceleró a partir de ese momento, hasta alcanzar un
5,7 por ciento en 1998 y un 4 por ciento en 1999 (cuadro I.2).  Un factor que contribuyó al
crecimiento fue la reforma estructural de la industria bananera, acompañado por una serie de medidas
tendientes a la estabilización macroeconómica y a la introducción de medidas de apoyo a ladiversificación en la agricultura.  El crecimiento de la producción se calcula en aproximadamente un
3,5 por ciento para el año 2000.  Si bien la producción de banano y la industria del turismo se
mantuvieron fuertes, hubo una reducción en el come rcio mayorista y minorista, las comunicaciones, y
el sector de banca y seguros.
Cuadro I.2
Indicadores macroeconómicos básicos, 1996-2000
(Cambio porcentual de un año a otro, a menos que se especifique lo contrario)
1996 1997 1998 1999 2000a
Sector real
PIB, precios de mercado, en millones de EC$ 751,8 793,1 856,6 887,2 898,9
PIB real, precios de los factores, en millones de EC$ 531,8 548,4 579,9 603,0 625,1
Producto interior bruto (real) (índice de crecimiento) 1,2 3,1 5,7 4,0 3,7
Consumo privado (% del PIB) 63,1 74,1 70,8 .. ..
Consumo público (% del PIB) 20,3 18,9 18,8 .. ..
Inversión pública (%  del PIB) 6,9 12,2 13,8 .. ..
Inversión privada (% del PIB) 21,4 17,5 18,8 .. ..
Exportaciones de mercancías y servicios no imputables a factores
(% del PIB) 52,2 47,7 50,2 .. ..
Importaciones de mercancías y servicios no imputables a factores(% del PIB) 63,9 70,4 71,6 .. ..
Fuerza laboral (en miles) 43,5 43,5 43,6 .. ..
Índice de precios de consumo (% del cambio) 3,6 0,8 3,3 1,8 0,6
Sector externo
Exportaciones (% del PIB) 18,5 15,7 15,6 15,0 16,5
   Exportaciones de bananos (en millones de EC$) 55,4 38,9 56,4 55,1 52,1
Manufacturas (en millones de EC$) 60,8 60,5 54,8 50,2 56,4
   Exportaciones de harina (en millones de EC$) 17,0 23,5 18,6 19,1 20,0
   Exportaciones de arroz (en millones de EC$) 14,6 15,9 17,3 13,5 15,7
Importaciones (% del PIB) 51,8 58,6 60,6 61,1 58,0
   Alimentos (en millones de EC$) 63,2 66,7 62,4 55,6 63,2
   Productos manufacturados (en millones de EC$) 88,0 86,7 91,0 92,1 87,8
   Maquinaria y material de transporte 52,1 59,1 59,9 65,9 48,3
Balanza de elementos visibles de comercio (millones de EC$) -250,0 -340,2 -385,0 -408,8 -373,7
Gastos estimados de los visitantes (en millones de EC$) 181,4 197,6 205,5 220,6 245,7WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 4
1996 1997 1998 1999 2000a
Balanza por cuenta corriente (% del PIB) -10,0 -20,8 -23,0 -20,2 -13,1
Reservas internacionales imputadas netas (en millones de US$) 29,4 30,4 38,0 41,8 50,0
Deuda pública externa pendiente de pago (% del PIB) 31,3 29,8 31,3 48,5 50,3
Pago de servicios de la deuda (en millones de EC$) 22,4 24,8 25,4 30,5 32,7
Tipo de cambio efectivo real (cambio porcentual para 12 meses) 3,0 6,8 -1,2 -0,1
Relación de intercambio (cambio porcentual para 12 meses) -1,8 -0,3 2,1 -1,7 -2,8
Finanzas públicas
Saldo en cuenta corriente fiscal (% del PIB) 4,0 4,3 5,8 4,3 3,0
Saldo fiscal global (% del PIB)b0,2 -4,4 -1,4 -1,4 -2,1
Dinero y tipos de interés
Oferta monetaria, M1 (tasa de crecimiento al final del período) 1,1 34,2 12,1 21,2 ..
Dinero en sentido amplio, M2 (tasa de crecimiento al final del
período) 4,4 14,0 16,1 12,5 10,1
Tipo de interés preferencial de los créditos (% anual) 10,0-11,0 10,0-12,5 10,0-12,5 10,0-12,5 10,0-12,5
.. No disponible.
a Proyección.
b Ingresos resultantes de la actividad petrolera menos las transferencias destinadas a financiar el déficit presupuestario no
relacionado con el petróleo.
Fuente: Estadísticas de San Vicente y las Granadinas.
8. Un problema serio para San Vicente y las Granadinas es su alta tasa de desempleo, que
alcanzaba aproximadamente un 19 por ciento en 1999, si bien no se cuenta con estadísticas oficiales.
La percepción en el sector privado es que, a pesar de la reciente expansión económica, el desempleo
podría ascender a un 35 por ciento.  Se considera que la incidencia del desempleo es particularmente
aguda para los jóvenes y las mujeres.  El alto nivel de desempleo puede estar ligado a que el salario
mínimo es relativamente alto.  Asimismo, al menos una parte del reciente crecimiento del empleo se
debe a la instrumentación de varios proyectos de inversión;  por ello, puede tratarse de un fenómenotemporal y no estructural.  Además, existen indicios de que el sector informal se ha ampliado en los
últimos años, en especial en el comercio y el artesanado, hecho que ha ayudado a reducir el impacto
del alto desempleo en la población pobre.  Es probable que el desempleo se mantenga alto, ya que la
fuerza laboral está aumentando un 1,8 por ciento anual y el crecimiento del salario real supera el
crecimiento de la productividad.  El Gobierno planif ica aumentar el empleo mediante la promoción de
servicios financieros extraterritoriales y de otra índole, y de microempresas, asegurándose de que el
sistema educativo responda a los requisitos de la diversificación de las exportaciones;  para ello, se
introducirá la enseñanza de computación en las escuelas primarias y secundarias y se ofrecerán
programas de formación en el empleo.  El Gobier no también lanzó varios programas de protección
social que representan un gasto público anual de un 0,6 por ciento del PIB.  Las elevadas remesas delextranjero (que en 1999 ascendieron a 14 millones de dólares EE.UU., es decir un 4,2 por ciento del
PIB) han contribuido a mitigar el efecto de la alta tasa de desempleo sobre el nivel de vida de la
población.
9. El nivel de la inflación, medido por las variaciones en el índice de precios de consumo (IPC),
se mantuvo relativamente bajo en los últimos años, con un promedio inferior al 1 por ciento anual en
el período 1997-99.  En tanto economía pequeña y abierta con un tipo de cambio fijo, la inflación en
San Vicente y las Granadinas tiende a ser acorde con los cambios de precios internacionales.
En 1999, el IPC cayó en un 2 por ciento, aproximadame nte, debido a la disminución de los precios de
las importaciones;  al aumento en el suministro de alimentos, en especial de ciertas legumbres y
hortalizas, como consecuencia del aumento simultáneo de la producción interna y de lasimportaciones, y de la caída del precio del pescado.  Asimismo, siguen aplicándose controles de
precios sobre una serie de productos, como el arroz, la leche, el azúcar, la harina, los libros de texto, elSan Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 5
cemento, los productos derivados del petróleo, los vehículos de motor y los repuestos para esos
vehículos (capítulo III).
iii) Política fiscal
10. El actual saldo en las cuentas fiscales ha venido arrojando un superávit desde 1983;  no
obstante, como resultado de un amplio déficit en la cuenta de capital, resultante de los proyectos de
inversión emprendidos por el Gobierno, el saldo general mostró un déficit.  Los ingresos totales(fiscales y no fiscales) ascendieron a aproximadamente un 28 por ciento del PIB por año durante el
período 1997-99, a pesar de la serie de cambios que se produjeron en el sistema impositivo y de la
intensificación de los esfuerzos por aumentar la recaudación.  Los principales cambios en materia
fiscal incluyeron:  una reducción en los tipos arancelarios externos máximos;  un aumento en las
cargas por servicios de aduana sobre las importaciones;  la abolición del impuesto a la exportación debanano;  la introducción de un recargo sobre las importaciones de vehículos usados;  la exención de
derechos de los vehículos importados por operadores turísticos;  y la exención del impuesto sobre el
consumo de los pequeños fabricantes en virtud del Programa de créditos de incentivo a la industria.
11. Los gastos corrientes en relación con el PIB se mantuvieron en alrededor del 24 por ciento
anual durante el período 1997-99.  La masa salari al, el mayor componente, se mantuvo estable,
levemente por encima del 13 por ciento del PIB a pesar del aumento general de los salarios, sobre
todo como consecuencia de una reducción del número total de funcionarios públicos.  Entre otros
componentes del gasto corriente, el pago de intereses fue del 1,5 por ciento del PIB por año
hasta 1999;  a partir de ese año,  subió al 2,3 por ciento del PIB, con la absorción por parte del
Gobierno nacional de la deuda con garantía pública de dos entidades privadas que entraron en
cesación de pagos.  El gasto en productos y servicios disminuyó durante el período, lo que refleja un
mayor control, la eliminación de gastos superfluos y la adopción de prácticas de contratación máseficientes.
12. El déficit fiscal general se retrajo del 4,4 por ciento del PIB en 1997 a un 1,4 por ciento
del PIB por año en el período 1998-1999.  Esa mejora refleja un pronunciado aumento de las
subvenciones en apoyo de los proyectos de inversión, una administración fiscal fortalecida y la
finalización de algunos proyectos de inversión de  gran envergadura.  Las subvenciones aumentaron
desde el equivalente a un 1,5 por ciento del PIB en 1997 al 5 por ciento del PIB en 1998, para retornar
luego al 1,5 por ciento del PIB en 1999.  El otorgamiento de préstamos no comerciales permitió al
sector público reducir su deuda interna, incluyendo las deudas al sistema bancario.  No obstante, la
deuda total del sector público aumento del 46 por ciento del PIB en 1997 a más del 60 por ciento
del PIB en 1999.
13. Los gastos de capital aumentaron drásticamente a un 10-12 por ciento del PIB al año durante
el período 1997-98, para luego bajar al 7 por ciento del PIB en 1999.  Se iniciaron una serie de
proyectos de gran envergadura que dieron cuenta de más de la mitad del total de gastos de capital,
como el aeropuerto de Canouan, la carretera central, el muelle para transbordadores y naves de
crucero, el mercado de legumbres y hortalizas y el riego del banano.  El lanzamiento de esos grandesproyectos también contribuyó a mejorar la instrumentación del Programa de Inversiones del Sector
Público (PSIP).
iv) Política monetaria y cambiaria
14. La política monetaria  es responsabilidad del Consejo Monetario del Banco Central del Caribe
Oriental (ECCB).  El ECCB mantuvo el tipo de cambio del dólar EC con respecto al dólar de los
Estados Unidos fijo en 2,70 dólares EC/1 dólar EE.UU. desde su establecimiento en 1983, y logróWT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 6
mantener la estabilidad en materia de precios y tipo de cambio dentro de la OECO.  No obstante,
debido a que la tasa de inflación fue históricamente superior a la de sus principales interlocutores
comerciales, hubo una verdadera valoración cambiaria efectiva para San Vicente y las Granadinas de
alrededor del 8 por ciento del dólar EC entre 1993 y 1999.  En la práctica, el ECCB funciona casi
como una junta monetaria:  si bien la Ley de 1983 establece que las divisas deben cubrir al menos
el 60 por ciento de las obligaciones monetarias, el ECCB ha mantenido ese porcentaje cercano al100 por ciento (97,7 por ciento en 1998).
15. A pesar de la política monetaria estricta, la oferta monetaria en sentido amplio (M2) se ha
expandido a más de un 10 por ciento anual desde 1997, lo que refleja que se han producido entradas
netas de capital y un aumento en las reservas imputadas.  Los tipos de interés preferenciales de los
créditos se ubican en el orden del 10 al 12,5 por ciento.
v) Balanza de pagos
16. La balanza de pagos de San Vicente y las Granadinas tradicionalmente ha arrojado un déficit
de cuenta corriente, causado básicamente por el déficit en el comercio de mercancías (cuadro I.3).
Las exportaciones de mercancías se mantuvieron estancadas en el período 1993-99, mientras que las
importaciones se expandieron con rapidez.  Asimismo, las relaciones de intercambio se deterioraron(en un 15 por ciento durante el decenio de 1990), lo que permitió que se mantuviera alto el déficit de
cuenta corriente, de entre un 11 por ciento y un 26 por ciento del PIB, a pesar del aporte cada vez más
positivo de los ingresos por turismo.  El déficit de cuenta corriente representó un 20,2 por ciento
del PIB en 1999, una leve baja con respecto al año anterior, en parte debido a que los ingresos del
turismo fueron más altos como consecuencia de un aumento de los arribos al país, y también como
resultado del aumento en los ingresos por exportaciones de banano.  El Gobierno calcula un déficit de
cuenta corriente de un 13,1 por ciento del PIB para el año 2000, seguido de una baja resultante delaumento en los ingresos por turismo.
17. El déficit de cuenta corriente fue financiado principalmente mediante entradas de capitales
públicos para proyectos del sector público y corrientes de inversión directa, principalmente vinculadas
a desarrollos turísticos en el sector privado en las Granadinas.
2  Eso permitió que la situación exterior
del país reflejara un saldo neto acreedor que alcanzó el 2,4 por ciento del PIB, resultante de unsuperávit del 27,9 por ciento del PIB en la cuenta de capital en 1998.
18. El principal factor subyacente al déficit de cuenta corriente estructural de San Vicente y las
Granadinas es la brecha entre la inversión y el ahorro.  En 1998, el ahorro dio cuenta de apenas un
15,2 por ciento del PIB, mientras que la inversión representó el 36,9 por ciento del PIB.  En relación
con una serie de planes de inversión, el volumen de las importaciones se expandió rápidamentedurante la segunda mitad del decenio de 1990;  y, entre 1995 y 1999, el valor de las importaciones
aumentó en casi un 50 por ciento.
19. La balanza de servicios registró un superávit del 1 por ciento del PIB en 1999, mientras que
en 1998 había arrojado un superávit del 12,9 por ciento del PIB, y la cifra para el año 2000 fue
levemente superior que en 1999.  El superávit se debe enteramente a la balanza de viajes, ya que entodas las demás esferas de servicios, es decir, servicios financieros y empresariales, servicios
gubernamentales y de transporte, San Vicente y las Granadinas arrojó un déficit.  Los ingresos netos
por inversiones son cada vez más negativos, pero ello se compensa virtualmente por un superávit en
transferencias corrientes.
                                                     
2 Banco Central del Caribe Oriental (1999), página  61.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 7
Cuadro I.3
Balanza de pagos:  Cuentas corrientes 1995-99
(En millones de dólares EE.UU.)
1995 1996 1997 1998 1999
Balanza por cuenta corriente -40,7 -31,5 -63,9 -62,7 -71,1
Bienes y servicios -38,2 -32,6 -64,2 -62,6 -72,2
Balanza comercial -57,4 -75,5 -105,3 -119,8 -127,6
   Exportaciones (f.o.b.) 61,9 52,6 47,3 50,2 49,6
     Mercancías 59,4 52,9 47,3 49,8 49,8
        Bananos n.a. 20,5 14,4 20,9 20,4
     Almacenes y combustibles n.a. -0,3 0,0 0,0 -0,2
   Importaciones (f.o.b.) 119,4 127,8 152,6 170,0 177,1
Servicios (neto) 19,2 42,9 41,1 53,7 55,4
   Transportes -14,4 -13,9 -16,6 -20,0 -19,8
   Viajes 46,4 56,5 63,3 66,4 68,8
   Servicios de seguros -3,0 -3,0 -3,6 -3,9 -4,0
   Otros servicios a las empresas -10,2 6,0 1,7 14,7 13,2
   Servicios gubernamentales 0,5 -2,6 -3,8 -3,5 -2,8
Ingresos (netos) -11,7 -10,5 -12,7 -14,2 -13,3
   Remuneración de los empleados 0,3 0,2 0,1 0,1 0,1
   Ingresos por inversiones -12,0 -10,7 -12,8 -14,2 -13,4
Transferencias corrientes  de fondos (neto) 9,2 11,6 13,0 14,1 14,4
   Gobierno, general -2,1 -1,2 -0,1 0,4 0,3
   Otros sectores 11,3 12,9 13,1 13,7 14,1
Saldo de la cuenta de capital y financiera 40,4 31,9 64,9 71,4 74,9
  Transferencias a la cuenta de capital 5,9 3,8 12,8 21,4 23,9
   Transferencias de capital 4,4 3,8 12,8 21,4 23,9
   Adquisición y enajenación de activos financieros/no producidos 1,5 - - - -
Cuenta financiera 34,5 28,1 52,1 50,0 51,0
   Inversiones directas (neto) 30,6 42,6 55,1 27,9 24,8
   Inversiones en cartera (neto) 0,0 -3,4 0,1 -0,4 -0,4
   Otras inversiones (neto) 3,9 -11,2 3,0 22,6 26,6
       Sector público a largo plazo -3,7 0,7 3,2 14,9 1,9
       Otros capitales del sector público 0,7 - - - -
       Bancos comerciales 9,2 3,9 -8,3 -10,4 -9,4
       Otros (incluye errores y omisiones) -2,2 -15,7 -0,9 18,1 34,1
Saldo global -0,3 0,4 1,0 8,7 3,9
Cambio en reservas imputadas 1,4 -0,4 -1,0 -7,6 -3,9
Cambio en activos extranjeros del Gobierno -1,1 -- -1,1 -
-C e r o .
Fuente: Banco Central del Caribe Oriental.
2) EVOLUCIÓN DEL COMERCIO
20. La mayor parte del comercio exterior de San Vicente y las Granadinas se desarrolla bajo
condiciones preferenciales.  El comercio se expandió con gran rapidez durante el decenio de 1990 a
pesar de la disminución de las exportaciones de bananos.  Si bien esa disminución determinó un
estancamiento en las exportaciones de mercancías entre 1993 y 1999, las importaciones aumentaron aWT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 8
un ritmo acelerado.  Las exportaciones de servicios no imputables a factores prácticamente se
duplicaron durante ese mismo período.  La actividad principal es el turismo, y sus ingresos
aumentaron de 30 a 77 millones de dólares EE.UU. entre 1993 y 1999.  Las exportaciones de
servicios a las empresas también aumentaron en ese período.
21. Las importaciones aumentaron un 48,3 por ciento en el período comprendido entre 1995
y 1999, es decir, a un índice medio anual del 10,4 por ciento.  Los sólidos resultados en materia deinversiones y la importante actividad de construcción vinculada al turismo fueron en gran parte
responsables de ese crecimiento, aunque también se reflejó un aumento de los ingresos disponibles.
Las principales importaciones son de alimentos, manufacturas y maquinarias y material de transporte
(cuadro AI.1).  Un 68,2 por ciento de las importaciones de 1999 correspondió a productos
manufacturados, particularmente bienes de consumo (38,4 por ciento del total de las importaciones) ya maquinarias y material de transporte (24,3 por ciento).  Los alimentos y bebidas representaron una
cuarta parte del total de las importaciones, y el resto estuvo conformado por productos químicos,
combustibles, materiales en bruto y aceites y grasas.  En la composición de las importaciones, en los
últimos años se destacaron las de bienes de capital, que aumentaron su participación en el total de las
importaciones, en detrimento de los bienes de consumo y bienes intermedios.
22. El banano siguió siendo el principal producto exportado;  en 1999, representó un 42 por
ciento de las exportaciones nacionales (cuadro AI.2) , y en el 2000, un 41 por ciento.  Si bien las
exportaciones de bananos disminuyeron en 1997 debido a problemas en la calidad y a enfermedades
de la fruta, las medidas tomadas para tratar esos problemas condujeron a una recuperación del precio
y del volumen de las exportaciones en 1998 y 1999.  El aumento de los precios de las exportaciones
de bananos influyó en gran medida en la mejora de las relaciones de intercambio externo en 1998.
Esa mejora contribuyó a contener el déficit comercial frente al aumento de las importaciones.  Entreotros productos agrícolas de exportación, se incluyen la harina y el arroz, la batata y la malanga,
arrurruz, cocos y plátanos, que en su conjunto representaron un 4,6 por ciento del total de las
exportaciones en 1999.
23. Las exportaciones de manufacturas disminuyeron en un 20 por ciento en el período
comprendido entre 1997 y 1999 debido a un deterioro de la competitividad.  Las exportaciones demanufacturas representaron el 18,5 por ciento del total de las exportaciones en 1999;  los principales
rubros fueron maquinarias y equipos y hierro y acero  (cuadro AI.1 y gráfico I.1).  En los últimos años,
las empresas manufactureras sufrieron una gran caída en las exportaciones debido a una pérdida de la
competitividad.  Asimismo, las empresas cerraron o se trasladaron como consecuencia de la abolición
de las concesiones en materia de impuestos y derechos de importación y debido a que laproductividad resultaba insuficiente para competir con otras islas del Caribe o con otros competidores
latinoamericanos con bajos costos.  Las reexportaciones, sobre todo de excedentes de materiales y
maquinarias, aumentaron significativamente al completarse varios proyectos de inversión de gran
envergadura.  Las exportaciones de otras manufacturas ascendieron en conjunto a un 6,8 por ciento
del total de las exportaciones en 1999.
24. Como se señala en los párrafos anteriores, las exportaciones de servicios, en especial en la
esfera del turismo, aumentaron en importancia en los últimos años, aunque el sector todavía no ha
alcanzado el nivel de desarrollo que tiene en otros países caribeños.  Los ingresos derivados del
turismo representaron el 46 por ciento de todas las exportaciones de bienes y servicios en 1999.
El crecimiento de los ingresos derivados del turismo proviene en gran medida del volumen de turistas
de yates y visitas cortas, ya que el aumento en los ingresos por turista fue relativamente limitado.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 9
Gráfico I.1 
San Vincente y las Granadinas:  Comercio de mercancías, 1999
Exportaciones (f.o.b.) Importaciones (c.i.f.)
a)    Por producto
Minería
6,2%
Productos 
químicos
10,0%Otras 
semimanufacturas
16,7%Otras 
manufacturasa
17 2%
Total: 49.400 millones de US$ b)   Por interlocutor comercial
a             Incluye otras categorías no especificadas en ninguna otra parte.
Fuente :   Base de datos Comtrade, de la División de Estadística de las Naciones Unidas.Porcentaje
Total: 200.700 millones US$  Otros productos de 
exportación incluida 
mineríaa
10 1%
Otros 
productos 
agrícolas
15,4%
Trigo
13,6%Arroz
(descascarillado y 
procesado)
10,2%Bananos
42,1% Otros  
productos 
agrícolas
2,6%      Alimentos
23,0%
Maquinarias y 
equipo de 
transporte
24,3%
Estados Unidos
3,3%
Santa Lucía
8,7%
Barbados
8,6%Trinidad y Tabago
10,3%
Otros países de América
26,2%Reino Unido
40,3%Otros países de Europa, Asia 
y el resto del mundo
2,6%
Europa
42,4%
Américas
57,1%Estados Unidos
38,4%
Américas
68,7%Europa
23,5%
Trinidad y Tabago
15,8%Canadá
2,4%Barbados
4,0%Otros países de 
América
8,1%Reino Unido
12,0%Otros países 
de Europa
11,4%Asia y el resto del 
mundo
7,8%Maquinarias y 
equipos de 
transporte
8,6%WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 10
25. Los principales interlocutores comerciales de San Vicente y las Granadinas son el Reino
Unido, los Estados Unidos y otros países miembros de la CARICOM, destinatarios de más del 90 por
ciento de las exportaciones y proveedores del 73 por ciento de las importaciones en el
período 1997-99.  Alrededor de la mitad del total de las exportaciones tienen por destino la región de
la CARICOM (Santa Lucía, Trinidad y Tabago, An tigua y Barbuda, y Barbados son los principales
mercados de la región).  Los Estados Unidos son la principal fuente de importaciones;  otrosproveedores importantes a nivel individual son Trinidad y Tabago y el Reino Unido.  Los proveedores
restantes representan menos del 5 por ciento de cada uno (cuadros AI.3 y AI.4).
26. La participación de los principales interlocutores comerciales de San Vicente y las
Granadinas en el comercio se ha mantenido casi sin cambios desde 1993, con la excepción de un
pequeño aumento de las importaciones provenientes de los Estados Unidos y de una pérdida departicipación en el mercado de las exportaciones hacia los Estados Unidos.
3) T
ENDENCIAS Y PAUTAS DE LAS INVERSIONES EXTRANJERAS DIRECTAS
27. El total de inversiones extranjeras directas netas en el período 1995-99 fue de unos
181 millones de dólares EC (67 millones de dólares EE.UU.).  La mayor parte de las inversiones se
realizaron en turismo y en pesca o se vincularon con proyectos de inversión apoyados por elGobierno.  En ese mismo período, las salidas de capital de inversión alcanzaron unos 69,6 millones de
dólares EC (25,8 millones de dólares EE.UU.).  Las inversiones de cartera netas fueron levemente
negativas durante ese período.
4) P
ERSPECTIVAS
28. Para fines del año 2002, se prevé un crecimiento económico de alrededor de un 4 por ciento,
basado en gran medida en una recuperación continua de la producción de banano y en una expansión
del turismo y la construcción.  A medio plazo, se espera que el crecimiento del sector agrícola,calculado en un 4,8 por ciento para el año 2000, se acelere como consecuencia de una mayor actividad
en la diversificación agrícola, la ganadería y el procesamiento de los productos agropecuarios.
Se prevé también un aumento gradual de la construcción a partir de 2001, que fue del 4,5 por ciento
en el 2000, mediante la instrumentación de nuevos proyectos.  Las autoridades se proponen continuar
la reforma del sistema educativo para mejorar la flexibilidad del mercado laboral, conjuntamente conla instrumentación de otras políticas, tales como incentivos a los inversores que generen empleo y
capacitación a gran escala, especialmente en la esfera de la tecnología informática, mediante el
Programa Nacional de Empleo y Capacitación.
29. Luego de la reducción esperada del déficit de cuenta corriente en 2000, se prevé un aumento
gradual del mismo hasta alcanzar casi el 15 por ciento del PIB en 2005, a medida que se vayaampliando el Programa de Inversiones del Sector Público (PSIP).  Según las proyecciones, las
exportaciones crecerán un 6 por ciento anual, mientras que se prevé que los ingresos por turismo
aumenten a una tasa media anual del 5 por ciento.  El crecimiento de las exportaciones se debería
principalmente al aumento de las exportaciones de banano, a medida que los pasos dados en los
últimos años para mejorar la productividad del sector conduzcan a una mayor producción y una mejorcalidad.  Luego de la caída en 2000, se prevé una recuperación de los precios.  Asimismo, se
pronostica que las importaciones crecerán conjuntamente con la actividad económica.  Con el
crecimiento de las importaciones propulsado por el aumento de la inversión pública, la composición
de las importaciones se inclinará a favor de las maquinarias y los materiales de construcción.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 11
30. Las autoridades esperan un ahorro por parte del Gobierno nacional del orden del 3 por ciento
del PIB para el período 2000-02.  Intentan limitar la masa salarial de modo que no supere el 12 por
ciento del PIB.  Según se prevé, la inflación no supe rará el 3 por ciento anual (cuadro I.4).  La balanza
de pagos seguirá bajo presión, ya que se pronostica un aumento significativo de las importaciones de
materiales, maquinarias y equipos para la construcción;  insumos para la actividad turística, y bienes
de consumo.  No obstante, se espera que el aumento previsto de los ingresos provenientes del turismo,las inversiones extranjeras directas y la asistencia externa del sector público contribuyan a financiar el
déficit en cuenta corriente.
Cuadro I.4
San Vicente y las Granadinas:  Proyecciones a mediano plazo
1999 2000 2001 2002
Tasa de crecimiento real 4 3,7 3,7 3,9
Índice de precios de consumo -1,8 2,0 2,1 2,8
Ahorro nacional/PIB 4,3 3,0 2,9 3,3
Coeficiente del servicio de la deuda 6,3 6,2 .. ..
Servicio de la deuda/ingresos corrientes 11,6 11,5 11,0 ..
Deuda externa/PIB 48,5 50,3 49,8 49
Balanza de pagos por cuenta corriente/PIB -20,2 -13,1 -14,1 -14,0
Inversiones directas/PIB 13,5 10,9 10,6 10,7
.. No disponible.
Fuente: Información brindada por el FMI.
II. RÉGIMEN DE POLÍTICA COMERCIAL
1) MARCO JURÍDICO Y CONSTITUCIONAL GENERAL
31. San Vicente y las Granadinas es una monarquía constitucional con un sistema parlamentario
basado en el modelo británico y es miembro del Commonwealth Británico de Naciones desde que
en 1979 obtuvo la independencia.  El Jefe del Estado es el monarca británico, a quien representa elGobernador General.  En la práctica, el poder ejecutivo es ejercido por el Primer Ministro y su
Gabinete, a quienes incumbe la conclusión de los tratados comerciales y los acuerdos relacionados
con el comercio.
32. La Cámara de la Asamblea está compuesta por 15 miembros electos y seis Senadores.  La
Constitución exige que los Representantes ante la Cámara sean elegidos cada cinco años, en tanto que
los Senadores son nombrados por el Gobernador General.  El poder legislativo del Parlamento se
ejerce mediante la presentación de proyectos de ley en la Cámara.  Luego de ser sancionado por elGobernador General, el proyecto es promulgado como ley y entra en vigor en el momento de su
publicación en el Boletín Oficial .
33. El sistema judicial se basa en el common law  de Inglaterra.  Los tribunales de rango inferior
resuelven los asuntos civiles y penales de menor importancia;  los tribunales de rango superior
resuelven los casos más graves, los comprendidos en las diversas Leyes del Parlamento, así como lascuestiones relacionadas con la interpretación de la Constitución.  El Tribunal de Apelación del Caribe
Oriental constituye el primer tribunal de apelación.  El tribunal final de apelación es el Consejo
Privado, con sede en Londres (Inglaterra).  Ha habido conversaciones entre los países miembros de
la CARICOM en torno de la creación de un Tribunal de Justicia del Caribe en reemplazo del Consejo
Privado, pero aún no se ha tomado una decisión definitiva al respecto.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 12
34. La Constitución es la norma suprema, y todas las demás deberán estar en conformidad con
ella.  Los acuerdos internacionales que no se hayan incorporado a la legislación nacional no pueden
invocarse ante los tribunales.  Las autoridades han indicado que no se han instrumentado
procedimientos jurídicos para la ratificación de los Acuerdos de la Ronda Uruguay en San Vicente y
las Granadinas y que aún no se ha elaborado una legislación específica en la materia.  En principio,
dado que los Acuerdos no han sido incorporados a la legislación nacional, en San Vicente y las
Granadinas los particulares no pueden invocar las disposiciones de la OMC directamente ante los
tribunales nacionales.  No obstante, según afirman las autoridades, en virtud de las leyes de San
Vicente y las Granadinas, si no existe una legislación nacional sobre una cuestión determinada,
prevalecen en ese caso las leyes y enmiendas vigent es en el Reino Unido.  En ese sentido, las normas
de aplicación dentro del territorio de San Vicente y las Granadinas tendrían un carácter excepcional,puesto que estarían compuestas por la legislación nacional y, en las esferas no comprendidas en dicha
legislación, por las leyes de un país extranjero.
2) F
ORMULACIÓN Y APLICACIÓN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES
35. El Ministerio de Comercio, Industria y Consumo es responsable de la formulación y
aplicación de políticas comerciales.  El Ministerio de Finanzas, Planificación y Desarrollo esresponsable de la política arancelaria, de todas las cuestiones relativas a la política fiscal, incluyendo
la aplicación de la ley de la Junta de Contribuciones.  También es responsable de las políticas y
normativas que rigen los servicios financieros y de administrar los tratados de inversiones bilaterales
que contienen planes de incentivos.  Dentro del Ministerio, el Departamento de Aduanas administra
las Leyes de Aduanas y del Impuesto General sobre el Consumo.  Otros Ministerios que participan del
comercio exterior son los de Agricultura y Trabajo;  Justicia (responsable de los derechos de autor y
patentes);  Comunicaciones y Obras;  y Asuntos Exteriores, Turismo e Información.
36. La coordinación de las políticas, incluyendo aspectos de política comercial, se realiza en el
seno del Consejo Económico Consultivo, cuya secretaría está integrada por el Ministerio de Finanzas,
Planificación y Desarrollo.  El Consejo tiene una participación interministerial, además de la
participación del sector privado (Cámara de Comercio), sindicatos y otros grupos de interés.  Las
autoridades señalaron que existen planes para reestructurar el Ministerio de Comercio para seguir másde cerca las cuestiones de la OMC.  En ese sentido, el Ministerio prevé la creación de derechos de
propiedad intelectual y unidades antidumping.
37. Los principales objetivos del Gobierno en materia de política comercial, presentados en el
Documento sobre la estrategia económica a medio plazo, son:  aumentar el nivel de exportaciones
para responder de manera eficaz a los requisitos de los acuerdos comerciales regionales einternacionales;  desarrollar una estrategia para negociar tratados y acuerdos comerciales;  y mejorar
el acceso a los mercados de exportación.
3  El Documento presenta una serie de planes de acción para
lograr esos objetivos, entre los que se incluyen:  colaboración entre los miembros de la OECO para
desarrollar una estrategia de negociación conjunta con respecto el ALCA, la OMC y Lomé;
fortalecimiento de la capacidad institucional para resolver cuestiones comerciales y de desarrollo;  yrobustecimiento del comité interministerial sobre temas comerciales.
                                                     
3 Gobierno de San Vicente y las Granadinas (2000).San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 13
3) RELACIONES INTERNACIONALES
i) Organización Mundial del Comercio
38. Antes de la independencia, San Vicente y las Granadinas aplicaba el GATT de facto  como
parte del territorio metropolitano del Reino Unido.  San Vicente y las Granadinas se hizo parte
contratante del GATT el 18 de mayo de 1993, con arreglo al apartado c) del párrafo 5 del
artículo XXVI, haciendo efectivos con carácter retroactivo sus derechos y obligaciones en el marco
del GATT a la fecha de la independencia, el 27 de octubre de 1979.  San Vicente y las Granadinas esMiembro fundador de la OMC y otorga como mínimo trato NMF a todos sus interlocutores
comerciales.
39. San Vicente y las Granadinas acaba de comenzar el proceso de incorporación de los
resultados de la Ronda Uruguay a la legislación nacional.  Aún resta promulgar las leyes necesariaspara incorporar la legislación de la OMC en materia de medidas antidumping, al igual que normas
sobre patentes, marcas de fábrica o de comercio y protección de los derechos de autor en virtud del
Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el
Comercio (ADPIC).  En el marco del AGCS, San Vicente y las Granadinas asumió compromisos
iniciales en materia de turismo, transporte y servic ios financieros (capítulo IV), al igual que en lo
relativo a servicios a empresas (incluyendo servicios profesionales), educativos, de salud (servicios
hospitalarios) y recreativos (servicios deportivos y de espectáculos).  San Vicente y las Granadinas no
presentó ofertas en las negociaciones de la OMC sobre telecomunicaciones ni en las negociacionessobre servicios financieros.
40. Hasta finales de 2000, San Vicente y las Granadinas no había hecho notificaciones a la OMC.
ii) Acuerdos regionales y bilaterales
41. San Vicente y las Granadinas es miembro en varios acuerdos comerciales preferenciales y
regionales, a saber:  la Comunidad del Caribe (C ARICOM);  la Organización de Estados del Caribe
Oriental (OECO);  el Acuerdo ACP-UE;  la Iniciativa para la Cuenca del Caribe (ICC);  los
programas de cooperación comercial, industrial y en materia de inversiones entre el Canadá y los
países del Caribe pertenecientes al Commonwealth (CARIBCAN), y la Asociación de Estados del
Caribe (ACS).  Asimismo, es beneficiario del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) de variospaíses industrializados.
42. La CARICOM, establecida mediante el Tratado de Chaguaramas, firmado el 4 de julio
de 1973, comenzó a funcionar como una Unión Aduanera el 1º de enero de 1991, a partir de la entrada
en vigor del Arancel Exterior Común (AEC).  La CARICOM firmó acuerdos comerciales bilateralescon Colombia, Cuba, Venezuela y la República Dominicana.  Hasta la fecha, esos acuerdos han tenidomuy pocas repercusiones en las exportaciones de San Vicente y las Granadinas.
43. Las exportaciones de San Vicente y las Granadinas gozan de un acceso preferencial al
mercado de la Unión Europea (UE) en virtud del Acuerdo ACP-UE (el Acuerdo de Asociación
firmado en Cotonú y el Convenio de Lomé IV).  La producción y las exportaciones de banano a la UE
establecidas en virtud del Acuerdo han constituido tradicionalmente una de las principales actividades
económicas, pero su importancia relativa se redujo en los últimos años.  Como consecuencia de los
cambios introducidos en las normas de origen en el Convenio de Lomé IV, San Vicente y las
Granadinas y los otros Estados miembros de la OECO, al igual que otros países del Caribe, puedenbeneficiarse con la acumulación de sus productos  con los provenientes de Colombia, Costa Rica,
Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicara gua, Panamá y Venezuela.  La posibilidad de
acumulación de productos con los de Colombia y Venezuela resulta especialmente interesante puestoque existen acuerdos de libre comercio celebrados entre la CARICOM y esos dos países.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 14
44. San Vicente y las Granadinas, así como los otros países productores de banano de la OECO,
se beneficia activamente del Stabex, un fondo de 1.800 millones de ecus para la estabilización de los
ingresos de las exportaciones de determinados productos agropecuarios básicos en caso de
fluctuaciones en el precio o el volumen de la producción.  Las autoridades destacaron que San Vicente
y las Granadinas se benefició con esos fondos por un total de 59,5 millones de ecus durante el
período 1994-99.
45. En virtud de la CBI, propulsada por los Estados Unidos con arreglo a la Ley de Recuperación
Económica de la Cuenca del Caribe (CBERA) en 19 84, las exportaciones de una serie de productos
provenientes de San Vicente y las Granadinas gozan de un acceso preferencial al mercado de los
Estados Unidos.  La Cámara de Representantes de l Congreso de los Estados Unidos sancionó el 4 de
mayo de 2000 un proyecto de ley que extendía las preferencias para los beneficiarios de la CBI (véase
Perspectivas).  Mediante el CARIBCAN, el Canadá también otorga un acceso preferencial a las
exportaciones de algunos productos provenientes de San Vicente y las Granadinas.
46. Los productos de San Vicente y las Granadinas pueden beneficiarse de los esquemas SGP de
Australia, Bulgaria, el Canadá, la República Che ca, la Unión Europea, Hungría, el Japón, Nueva
Zelandia, Noruega, Polonia, Rusia, la República Eslovaca, Suiza y los Estados Unidos.  La gama de
productos varía según el esquema de cada país.
iii) Consultas y diferencias comerciales
47. Hasta la fecha, San Vicente y las Granadinas no se ha visto involucrado directamente como
demandante o como demandado en ningún asunto sometido a los mecanismos de solución dediferencias de la OMC.  Sin embargo, las exportaciones de bananos de San Vicente y las Granadinas y
de otros países ACP a la Unión Europea en el ma rco del Acuerdo de Lomé fueron objeto de una
diferencia en la OMC.  San Vicente y las Granadinas solicitó el derecho de participar como tercero enla diferencia (véase Perspectivas).
48. En el marco de la CARICOM, San Vicente y las Granadinas participa en debates en torno de
cuestiones comerciales en el Consejo de Desa rrollo Económico y Comercial (COTED).  Si se
producen conflictos, las soluciones se alcanzan por consenso entre los Ministros de Comercio de lospaíses miembros.
4) P
OLÍTICA EN MATERIA DE INVERSIONES
49. La política en materia de inversiones está bajo la responsabilidad del Ministro de Finanzas,
Planificación y Desarrollo.  Asimismo, el Minister io tiene el mandato de controlar y evaluar las
inversiones.  La Corporación de Desarrollo de San Vicente y las Granadinas funciona como unacorporación de desarrollo industrial.  El mandato de la Corporación consiste en impulsar el desarrollo
económico;  asimismo, es responsable de promover a San Vicente y las Granadinas como destino de
las inversiones mediante la construcción y el arrendamiento de naves para instalaciones fabriles a
empresarios del sector privado, y el desarrollo de proyectos de inversión.  El Banco de Desarrollo de
San Vicente y las Granadinas funciona como banco de inversión para el desarrollo mediante laadministración de líneas de crédito establecidas con organismos extranjeros para el desarrollo.
50. La política de San Vicente y las Granadinas con respecto a las inversiones consiste en
promover el desarrollo de capitales nacionales, en particular mediante la participación de ciudadanos
del país y el desarrollo de operaciones conjuntas, pero también atrayendo inversiones extranjeras.  Elfomento de las inversiones queda en manos del sector privado y de los organismos de desarrollo como
la Fundación Nacional para el Desarrollo (NDF), la Unidad de Desarrollo de la Pequeña Empresa
(SEDU), y la Cámara de Comercio de San Vicente y las Granadinas;  el Gobierno nacional brindaservicios de apoyo y una serie de incentivos fiscales.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 15
51. Las autoridades señalaron que el Gobierno alienta las entradas de inversiones extranjeras, en
especial aquellas que fomenten el desarrollo tecnológico y no entren en conflicto ni compitan con los
objetivos nacionales, que tengan un alto nivel de valor añadido, que generen un monto significativo de
divisas, que utilicen insumos autóctonos y tengan un potencial significativo de creación de empleo.
Las inversiones en la mayoría de los sectores están abiertas a los extranjeros, pero algunas esferas
están limitadas exclusivamente a las inversiones realizadas por los nacionales.  El Gobierno tiene unalista de esferas más favorecidas para las inversiones de extranjeros incluyendo algunas actividadesmanufactureras, la agroindustria y el turismo.
52. Un segundo grupo está compuesto por las actividades clasificadas como esferas de
inversiones limitadas para los extranjeros, en las que el Gobierno fomenta las inversiones denacionales, aunque en circunstancias excepcionales y según cada caso en particular, puede otorgar a
los extranjeros una autorización para invertir.  Entre esas esferas se incluyen:  medios masivos de
comunicación, auditoría y contabilidad, servicios de re paración y otros servicios para automotores, y
lugares de esparcimiento.  Un tercer grupo de actividades es el de las reservadas a los nacionales,
entre las que se incluyen:  servicios de transporte interno;  reparación de vehículos;  canteras;imprenta y publicidad;  servicios tales como peluquería, reparación de calzados, suministro de
comidas al exterior por contrato, sastrería;  restau rantes, excluyendo los étnicos y los de especialidad;
distribución interna, excepto algunos equipos de tecnología de punta;  y manufacturas, artesanías yagricultura exclusivamente para el mercado local.
53. En las esferas no reservadas a los inversores locales, se suele otorgar a los inversores
extranjeros trato nacional, con excepción de los requisitos necesarios para obtener el permiso de
residencia y de trabajo,  además de la licencia para tenencia extranjera de tierras (no exigida a los
inversores provenientes de otros países de la OECO).  Los permisos de trabajo se otorgan por un
período inicial de un año y son renovables.  A los inversores extranjeros se les permite la tenencia dehasta el 100 por ciento de una inversión;  no obstante, se fomentan las empresas conjuntas mediante
tratados para evitar la doble imposición, repatriación ilimitada de las ganancias, y servicios de
inteligencia empresarial y de comercialización.  De conformidad con la Ley de Tenencia Extranjera
de Tierras, los extranjeros deben obtener una licencia para adquirir tierras.  Para adquirir hasta un
acre, se exige la presentación de una solicitud que debe contener un plan de desarrollo y un plan deejecución aprobados dentro de los 18 meses de la compra.  En el caso de compras de más de un acre,los extranjeros deben presentar un plan de desarrollo para la totalidad del área adquirida.
54. No se aplican restricciones a la repatriación de dividendos de las empresas de propiedad
totalmente extranjera;  en el caso de compañías mixtas, sólo pueden repatriarse las ganancias quecorrespondan a la participación extranjera en la compañía.  Si no gozan de una exención en virtud de
la Ley de Incentivos Fiscales, los beneficios de las inversiones extranjeras reciben trato nacional y
están sujetos a un tipo impositivo del 40 por ciento, con excepción de las empresas manufactureras,
que gozan de una reducción en los tipos impositivos:  35 por ciento sobre los ingresos de las ventas al
mercado nacional y a los mercados de la OECO;  30 por ciento sobre los ingresos de las exportacionesa Barbados, Guyana, Jamaica y a Trinidad y Tabago;  y 25 por ciento sobre los ingresos de lasexportaciones a otros mercados.
55. El Gobierno ofrece una amplia gama de incentivos a los potenciales inversores en
manufacturas, servicios y desarrollo de la industria hotelera.  Entre esos incentivos se incluye unamoratoria fiscal sobre los impuestos sobre beneficios y los derechos de importación, y la posibilidad
de arrastrar pérdidas netas y compensarlas luego contra los beneficios imponibles a lo largo de cinco
años luego de vencida la moratoria fiscal (en virtud de la Ley de Incentivos Fiscales Nº 5 de 1982,
enmendada por la Ley Nº 20 de 1987 y la Ley Nº 16 de 1991, y de la Ley de Hoteles Nº 16 de 1988).
Otros incentivos incluyen el arrendamiento de espacios para fábricas y de naves para instalacionesfabriles construidas por la Corporación de Desarrollo de San Vicente y las Granadinas.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 16
56. San Vicente y las Granadinas firmó un acuerdo de inversión con Alemania para fomentar la
protección recíproca de las inversiones.  Las autoridades destacaron que el Gobierno busca suscribir
otros acuerdos similares con varios países para promover las inversiones.  San Vicente y las
Granadinas es miembro del Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones del Banco Mundial.
III. POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS
1) MEDIDAS QUE AFECTAN DIRECTAMENTE A LAS IMPORTACIONES
i) Procedimientos
57. Los procedimientos aduaneros están regulados por la Ley Nº 14 de 1999, de (Control y
Gestión) de Aduanas.  Todas las importaciones deben ir acompañadas de una declaración de
importación.  Las importaciones pueden ser despachadas por el importador o por un agente deaduanas.  Para todas las importaciones se exige un certificado formal de entrada detallado con los
números de aranceles correspondientes, la cantidad importada, y el valor de aduanas de cada artículo
importado.  Asimismo, se debe presentar ante las autoridades aduaneras una serie de documentos,
entre los que se incluyen:  factura;  conocimiento de embarque o conocimiento de embarque aéreo;
licencia de importación, en los casos en que se la exija;  y un certificado de origen para los bienesprovenientes de la CARICOM.  La aduana utiliza el sistema informático ASYCUDA para procesar
los documentos de aduana en forma electrónica;  a cada importador se le asigna un número de
registro, y los contenidos de los certificados se cargan en el sistema para determinar los derechos de
aduana.  Las decisiones de las autoridades aduaneras pueden apelarse ante el Controlador de Aduanas.
ii) Aranceles
a) Estructura
58. San Vicente y las Granadinas aplica el Arancel Externo Común (AEC) de la CARICOM
desde febrero de 1991.  San Vicente y las Granadinas cumplió con la Lista de Reducciones AEC
fijadas por la CARICOM puntualmente, y fue el único país de la OECO en pasar a la Fase IV del
AEC el 1º de enero de 1998.  El cronograma se basa en el Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de Mercancías.  En 2000, el arancel comprendía 6.237 líneas arancelarias al nivel de
7 dígitos.  El arancel consta de nueve niveles, con tipos arancelarios del 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30 y35 por ciento para los bienes industriales, más un tipo adicional del 40 por ciento que sólo se aplica a
los productos agropecuarios.  Las excepciones al AEC se incluyen en las Listas A, B, C y D.  Los
bienes industriales para los cuales se aplica el AEC están sujetos a un arancel máximo del 20 por
ciento.
59. Los cambios arancelarios en virtud del AEC se aplican al nivel de la CARICOM, pero la
máxima facultad en materia de tipos arancelarios reside en el Parlamento.  El Ministerio de Finanzas,
Planificación y Desarrollo impone reducciones tempor ales del AEC y la aplicación de gravámenes a
las importaciones.  La gran mayoría de los tipos arancelarios son ad valorem ;  se aplican tipos
específicos sobre 13 líneas al nivel de 7 dígitos, que corresponden a algunas bebidas alcohólicas,
como whisky, ron, gin y otras (SA 2208), así como  el vino (SA 2204) y el vermut (SA 2205), sobre
las que los aranceles se aplican por galón y por litro, respectivamente.  No se aplican aranceles
estacionales.
60. Se aplica una carga por servicios aduaneros del 4 por ciento sobre todas las importaciones,
incluyendo las de los interlocutores preferenciales.  Se aplica un impuesto sobre el consumo a la
mayoría de los artículos importados y producidos en el país.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 17
61. Los derechos de aduana constituyen una importante fuente de ingresos en San Vicente y las
Granadinas.  Totalizaron 23,9 millones de dólares EC en 1999, un 9,4 por ciento de los ingresos
corrientes del Gobierno nacional para ese año.  Otros impuestos sobre las importaciones también
constituyen fuentes importantes de ingresos:  la recaudación del impuesto sobre el consumo de
importaciones fue de un total de 69,1 millones de dólares EC, es decir un 27 por ciento del total de
ingresos corrientes del Gobierno nacional, mientras que la recaudación de la carga por serviciosaduaneros arrojó un saldo de 10,7 millones de dólares EC, es decir el 4,2 por ciento de los ingresos.
En total, los impuestos sobre el comercio y las transacciones internacionales representó un 40,6 por
ciento del total de ingresos para 1999, levemente por debajo del 43,9 por ciento registrado en 1995.
La reducción en los impuestos al comercio exterior expresada como proporción de los ingresos
corrientes se debió totalmente a que los ingresos por aranceles se mantuvieron casi sin cambios, entanto que aumentaron los ingresos provenientes de otras fuentes.
4  Ello se produjo como resultado de
la aplicación de las reducciones arancelarias programadas en virtud del AEC de la CARICOM, y se
compensó parcialmente con una mayor recaudación de los derechos sobre el consumo aplicados sobre
las importaciones y, especialmente, a un incremento sustancial de los ingresos provenientes de las
cargas por servicios de aduanas, que aumentaron durante ese período (véase más adelante).
b) Consolidaciones arancelarias
62. Los derechos de aduana de todas las líneas arancelarias se consolidaron durante la Ronda
Uruguay:  San Vicente y las Granadinas no había asumido ningún compromiso arancelario previo en
el marco del GATT.  Los productos agropecuarios se consolidaron a un nivel máximo del 100 por
ciento, con algunas excepciones por encima de ese nivel, que oscilan entre el 107 y el 250 por ciento.
Otros gravámenes sobre las importaciones, como las cargas por servicios de aduanas, no se
consolidaron durante la Ronda Uruguay.
63. San Vicente y las Granadinas consolidó los aranceles aplicables a las importaciones de
productos industriales (SA 25-97) a un tipo general del 50 por ciento, con más de 200 excepciones a
los niveles de 4, 6 ó 7 dígitos del SA (cuadro AIII.1).  Un gran número de productos que son objeto de
excepciones en materia de consolidación están también sujetos a licencias de importación.  Una lista
de unos 90 productos agropecuarios se consolidaron a tipos superiores al 100 por ciento.
c) Promedio arancelario y horquilla arancelaria
64. San Vicente y las Granadinas aplicó la Fase IV de la Lista de Reducciones Arancelarias AEC
de la CARICOM el 1º de enero de 1998, convirtién dose así en el primer miembro de la OECO en
completar la instrumentación de esa fase puntualmente.  De conformidad con la fase final del
cronograma de reducciones AEC, el arancel máximo actual para bienes no agropecuarios es del20 por ciento, si se eliminan las excepciones de l AEC, con un tipo máximo del 40 por ciento para
productos agropecuarios (cuadro III.1).
65. Las excepciones al AEC se incluyen en las Listas A y C.  Los productos incluidos en la
Lista A están sujetos a un derecho aduanero máximo del 40 por ciento.  La Lista A incluye
principalmente productos agropecuarios, material de embalaje, cerámicas, lavadoras y secadoras deropa y artículos sanitarios.  La Lista C contiene productos altamente sensibles a los ingresos;  la
mayoría de las mercancías incluidas en esa Lista (automóviles, algunos dispositivos eléctricos,
metales preciosos, productos del tabaco, cerveza, vino y bebidas espirituosas), así como algunas
manufacturas en general (jabón, champú, etc.), están sujetas a un arancel del 30 por ciento.  Los tipos
                                                     
4 Eso se produjo a pesar de una reducción en lo s aranceles, lo que sugiere una reducción en el
otorgamiento de concesiones arancelarias y/o un mejor registro de las recaudaciones.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 18
aplicados sobre esos productos suelen ser superiores a los tipos AEC, y algunos productos de la Lista
están sujetos a tipos específicos.  Los tipos aplicados pueden modificarse a efectos presupuestarios;
como las mercancías incluidas en la Lista C son excepciones al AEC, los aranceles que se les aplican
no se fijan en el marco de la CARICOM.  En el caso de San Vicente y las Granadinas, la mayoría de
esas mercancías se han consolidado a tipos superiores al 50 por ciento.  Los automóviles, por ejemplo,
están consolidados a tipos que oscilan entre el 100 y el 140 por ciento, según la categoría.
66. El promedio aritmético del tipo arancelario NMF para el año 2000 fue del 10,9 por ciento, o
del 14,9 por ciento, incluyendo cargas de servicios de aduanas.  El arancel medio NMF para productos
agropecuarios (definición de la OMC) era del 18 por ciento (22 por ciento), y el de los productos no
agropecuarios, del 9,6 por ciento (13,6 por ciento) (cuadro III.1).
Cuadro III.1
Análisis sucinto del arancel  aplicado por San Vicente y las Granadinas, 2000
Aranceles aplicadosAranceles aplicados + carga por
servicios aduaneros
AnálisisNúmero de
líneasPromedio
(%)Horquilla
(%)CVPromedio
(%)Horquilla
(%)CV
Total 6.237 10,9 0-40 0,9 14,9 4-44 0,7
Por categoría OMC
Agricultura 967 18,0 0-40 0,8 22,0 4-44 0,7
Animales vivos y sus productos 128 17,7 0-40 0,9 21,7 4-44 0,7
Productos lácteos 24 6,7 0-20 0,8 10,7 4-24 0,5
Café y té, cacao, azúcar, etc. 171 17,9 0-40 0,8 21,9 4-44 0,6
Flores cortadas, plantas 51 11,7 0-40 1,2 15,7 4-44 0,9
Frutas y legumbres y hortalizas 253 25,7 0-40 0,6 29,7 4-44 0,5
Cereales 23 17,8 0-40 0,7 21,8 4-44 0,5
Semillas oleaginosas, grasas y aceites
  sus productos85 17,7 0-40 1,0 21,7 4-44 0,8
Bebidas y bebidas espirituosas 78 22,1 5-40 0,5 26,1 9-44 0,4
Tabaco 10 26,0 5-35 0,6 30,0 9-39 0,5
Productos no agropecuarios OMC
  (excluido petróleo)5.231 9,6 0-40 0,9 13,6 4-44 0,6
Pescado y productos de la pesca 134 29,0 0-40 0,5 33,0 4-44 0,5
Productos minerales, metales/piedras preciosas 411 9,1 0-30 0,8 13,1 4-34 0,6
Metales 712 6,6 0-20 0,8 10,6 4-24 0,5
Cuero, caucho, calzado y productos de viaje 168 10,7 0-25 0,7 14,7 4-29 0,5
Madera, pasta, papel y muebles 314 9,6 0-25 0,7 13,6 4-29 0,5
Textiles y prendas de vestir 949 11,6 0-30 0,6 15,6 4-34 0,5
Por sector CIIUa
Agricultura y pesca 366 24,6 0-40 0,7 28,6 4-44 0,6
Minas 116 6,9 0-25 0,8 10,9 4-29 0,5
Manufacturas 5.754 10,1 0-40 0,9 14,1 4-44 0,6
Por fase de elaboración
Materias primas 771 18,3 0-40 0,9 22,3 4-44 0,7
Productos semielaborados 1.820 5,5 0-40 0,7 9,5 4-44 0,4
Productos totalmente elaborados 3.646 12,0 0-40 0,7 16,0 4-44 0,6San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 19
Aranceles aplicadosAranceles aplicados + carga por
servicios aduaneros
AnálisisNúmero de
líneasPromedio
(%)Horquilla
(%)CVPromedio
(%)Horquilla
(%)CV
Por sección del SA
01 Animales vivos y productos del reino animal 268 22,6 0-40 0,8 26,6 4-44 0,7
02 Productos vegetales 367 21,6 0-40 0,8 25,6 4-44 0,7
03 Grasas y aceites 53 24,3 4-40 0,7 28,3 4-44 0,6
04 Preparaciones de alimentos, etc. 323 16,8 0-40 0,6 20,8 4-44 0,5
05 Minerales 203 6,4 0-35 0,8 10,4 4-39 0,5
06 Productos químicos 929 6,9 0-30 0,8 10,9 4-34 0,5
07 Plásticos y caucho 234 7,7 0-25 0,9 11,7 4-29 0,6
08 Pieles y cueros 84 10,2 5-20 0,7 14,2 9-24 0,5
09 Madera y productos de la madera 122 9,7 0-20 0,6 13,7 4-24 0,4
10 Pasta, papel, etc. 169 8,2 0-25 0,8 12,2 4-29 0,6
11 Textiles y artículos textiles 935 11,3 0-20 0,7 15,3 4-24 0,5
12 Calzado, sombrerería 66 16,2 0-20 0,4 20,2 4-24 0,3
13 Artículos de piedra 195 10,0 0-25 0,7 14,0 4-29 0,5
14 Piedras preciosas, etc. 61 15,2 0-25 0,7 19,2 4-29 0,5
15 Metales comunes y manufacturas
        de esos metales706 7,0 0-35 0,8 11,0 4-39 0,5
16 Maquinaria 884 7,8 0-35 0,9 11,8 4-39 0,6
17 Material de transporte 191 10,1 0-35 1,0 14,1 4-39 0,7
18 Instrumentos de precisión 248 11,4 0-30 0,8 15,4 4-34 0,6
19 Armas y municiones 20 24,3 0-35 0,5 28,3 04-39 0,4
20 Mercancías y productos diversos 171 15,3 0-20 0,4 19,3 4-24 0,3
21 Obras de arte, etc. 8 20,0 20 0,0 24,0 24 0,0
a Clasificación CIIU (Rev.2), excluida la electricidad (una línea).
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC sobre la base de los datos suministrados por las autoridades.
67. El promedio aritmético del tipo arancelario NMF para productos acabados que no sean bienes
de capital es considerablemente superior al prom edio, con algunos artículos de importación de gran
tamaño, como automóviles y dispositivos eléctricos, sujetos a un arancel del 30 por ciento.  En el caso
de los productos agropecuarios, algunos productos se encuentran en ambos extremos de la escala
arancelaria (de 0 a 40 por ciento);  la partida arancelaria y el tipo arancelario correspondientes
dependen de si se los usa como insumos o como productos acabados.5
68. Se permite la importación libre de impuestos del 7,2 por ciento de las líneas arancelarias
correspondientes a las importaciones NMF.  Las dos terceras partes de las líneas están sujetas a tipos
arancelarios inferiores o iguales al 15 por ciento (gráfico III.1).  El 8 por ciento de las líneas están
sujetas a tipos arancelarios del 25 por ciento o superiores.  El tipo máximo, del 40 por ciento, se aplica
                                                     
5 Algunos ejemplos de ello son algunas nueces y semillas, sobre las que se aplica un derecho de
importación del 40 por ciento, excepto las semillas para plantar, incluidas en otra partida arancelaria, que se
importan con régimen de franquicia .  Lo mismo se aplica a las aves de corral vivas y a los animales vivos, caso
en el que se permiten las importaciones libres de impuestos cuando los animales son importados para la cría y encambio se aplica un arancel del 40 por ciento si  se los importa para cualquier otro destino
.  En otros casos, se
aplican aranceles diferentes para diferentes tamaños de paquetes, con aranceles para importaciones a granel
inferiores a los aplicados para pequeños paquetes.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 20
generalmente a los productos agropecuarios competidores o a los productos de agroindustrias.  Las
líneas libres de impuestos siguen sujetas a cargas por servicios de aduanas, de manera que el impuesto
mínimo a la importación aplicado en la práctica es del 4 por ciento.  Casi un tercio de las líneas
arancelarias sobre productos agropecuarios están sujetas a un tipo arancelario del 40 por ciento.
(7,3)
(1,1)(24,5)
(4,4)(55,6)
(7,2)
05001,0001,5002,0002,5003,0003,5004,000
En franquicia >0-8 >8-16 >16-24 >24-32 >32-400102030405060708090100Gráfico III.1
Distribución de frecuencias de los tipos arancelarios NMF, 2000a
Número de líneas arancelariasPorcentaje
Acumulado por ciento
Número de líneas (% del total)
El número total de líneas tarifarias es de 6.237.
Cálculos de la Secretaría de la OMC basados en datos facilitados por las autoridades de San V icente y las  a
Fuente :
69. Dado el número de concesiones arancelarias en vigor (véase mas adelante), los aranceles
recaudados (porcentaje de los ingresos arancelarios sobre el total de las importaciones) está muy por
debajo del arancel medio NMF:  fue de sólo el 4,9 por ciento en 1999, o del 7,2 por ciento si se
incluyen las cargas por servicios de aduanas.
d) Concesiones arancelarias70. De conformidad con el Tratado de la CARICO M, sus miembros pueden aplicar concesiones
arancelarias a tipos inferiores a los AEC a las mercancías incluidas en la Lista de Exenciones
Condicionales de Derechos del AEC.  En la Lista también se establecen los fines para los que pueden
ser admitidos los productos en el Estado miembro importador en régimen de franquicia o a un tipo
inferior al AEC.  San Vicente y las Granadinas, en tanto PMA de la CARICOM, puede importar todos
los insumos libres de derechos a un tipo AEC del 5 por ciento.  También existe una Lista de Artículos
a los que no pueden aplicarse Exenciones de Derechos.  La Lista incluye mercancías que se producen
en el Mercado Común del Caribe en cantidades que se consideran adecuadas para justificar la
aplicación de la protección arancelaria.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 21
71. Además de esas concesiones, el Gabinete puede otorgar una exención parcial o total o una
exoneración de los derechos de importación sobre mercancías específicas, a pedido de particulares u
organizaciones, si se considera de interés público, de conformidad con la Ley Nº 6 de 1980 de
Derechos e Impuestos (Exención en el interés público), enmendada por la Ley Nº 8 de 1987
(capítulo 305 de las Leyes de San Vicente y las Granadinas).  Las autoridades señalaron que, por
ejemplo, los derechos de importaciones sobre el cemento están entre aquellos para los que se otorganexenciones con mayor frecuencia.  Las exenciones arancelarias se otorgan a las importaciones de
bienes de capital y de consumo y materiales de construcción que se utilicen en una zona franca.
Todos los materiales, equipos, almacenamientos, vehículos y otros bienes adquiridos por la
Asociación de Cultivadores de Bananos están exentos de derechos de aduanas, así como de otros
derechos e impuestos.
72. Los elementos de exoneración de derechos también constituyen una característica de los
diversos esquemas de fomento de las inversiones, la producción y las exportaciones implantados por
el Gobierno.  No obstante, el alcance de los esquem as de exoneración de derechos e impuestos ha sido
erosionado por las reducciones en el AEC.  En el caso de los insumos no competidores, por ejemplo,
las importaciones ya no están sujetas a aranceles.
e) Preferencias arancelarias
73. San Vicente y las Granadinas concede acceso en régimen de franquicia a las importaciones
procedentes de otros países de la CARICOM, siempre que cumplan con los criterios de normas de
origen de la CARICOM.
iii) Otros gravámenes y cargas
74. Además de los aranceles, San Vicente y las Granadinas aplica una carga por servicios de
aduana del 4 por ciento sobre el valor c.i.f. de las importaciones.  Las importaciones de la Asociaciónde Cultivadores de Bananos de San Vicente y las de Canouan Resorts Development Limited  y Ottley
Hall Development Enclave Industries se hallan exentas de ese impuesto.  El impuesto aumentó
del 2,5 al 4 por ciento en 1999.
75. Se aplican derechos sobre el consumo de una amplia gama de productos, incluyendo los
importados, de conformidad con el Plan de Im puesto sobre el Consumo del 1º de enero de 1998.
Algunos alimentos básicos están exentos de derechos  sobre el consumo.  El impuesto se aplica sobre
el valor c.i.f. de las importaciones más los aranceles;  para los productos domésticos, se aplica sobre el
precio actual de mercado.  El impuesto puede ser ad valorem  o específico;  los tipos ad valorem
varían entre el 2,5 y el 65 por ciento (cuadro III.2).  Los productos textiles, las bebidas alcohólicas, el
calzado, los metales preciosos y los vehículos de motor están sujetos a los tipos más altos.En general, el nivel del impuesto sobre el consumo es alto cuando los derechos de importación para
ese producto específico son altos.  Los tipos aumentaron por última vez el 1º de enero de 1998,
cuando San Vicente y las Granadinas aplicó la  Fase IV de la Lista de Reducciones AEC de
la CARICOM.  El propósito era compensar las pérdidas de ingresos causadas por la reducción en los
aranceles.
76. En general, los vehículos de motor están sujetos a tipos de impuestos al consumo más altos
que los aplicados sobre otros productos:  los derechos pueden alcanzar hasta un 65 por ciento sobre el
valor c.i.f. más los derechos de importación.  Un auto con una cilindrada de entre 1.500 y 2.500 cm
3
está sujeto a derechos de importación del 40 por ciento, además del arancel del 35 por ciento quegeneralmente se aplica.  Asimismo, se aplica un impuesto ambiental de entre 2.000 dólares EC yWT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 22
3.000 dólares EC por vehículo, según el tamaño del motor, sobre las importaciones de vehículos
usados de más de cinco años de antigüedad.
77. La Ley de Comercio Nº 13 de 1991 (Depósito de envases), enmendada por la Ley Nº 3
de 1993 y la Ley Nº 4 de 1993, prevé un depósito para los envases no retornables o latas de cerveza,
malta, "stout", "ale", bebidas gaseosas y jugos, a un tipo de 0,50 dólares EC por botella o lata.  Se
aplica asimismo un impuesto especial de equiparación sobre el consumo de ron de la CARICOM atipos específicos.
Cuadro III.2
Impuesto sobre el consumo (aplicado sobre bienes nacionales e importados)
Clase o descripción de las mercancías Tipo del impuesto
Ad valorem
Productos agropecuarios (algunos alimentos básicos están exentos, incluyendo leche, queso, carne
de aves de corral y pavo, y arroz)2,5-40%
Instrumental médico 5-10%
Productos textiles 25%
Calzado 20-25%
Metales preciosos 10-35%
Materias primas para la construcción 5-35%
Malta 5-35%
Cerveza y "stout" 40%
Vehículos de motor 10-65%
Específico
Harina de trigo o morcajo SA 1101 EC$2 por 100 libra
Caña de azúcar SA 1702 EC$10 por 100 libra
Vino espumoso (SA 2204.10), vino en envases de 2 litros o menos (SA 2204.21), mosto de uva
(SA 2204.291, 299, 30), vermut y otros vinos saborizados con plantas aromáticas (SA 2205)EC$6 por litro
Brandy y whisky (SA 2208.201, 209, 301) EC$12 por galón
Ron (SA 2208.401 y 409) EC$6,25 por galón
Gin (SA 2208.501 y 509) y vodka (SA 2208.609, amargos aromáticos y licores (SA 2208.70) EC$15 por galón
Aceites de petróleo  (SA 2710.111 a 199, 2710.211 a 299, 2710.311 a 429) EC$1,40;  EC$0-50;  y EC$0,70
por galón, respectivamente.
Gases de petróleo:  gas natural (SA 2711.11), propano (SA 2711.12), butanos (SA 2711.13),otros (SA 2711.21 y 29)EC$3 por 100 libra
Fuente: Información facilitada por las autoridades.
iv) Valoración en aduana y normas de origen
78. Las autoridades señalaron que San Vicente y las Granadinas aplica métodos de valoración
basados en el Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC.  La legislación vigente en la materia,
la Ley Nº 14 de 1999, incorporó el Código sobre Valoración en Aduana del GATT.  En consecuencia,
las autoridades aduaneras aplican los métodos de valoración contenidos en el Código en el orden
prescrito.  En la valoración, no se utilizan precios mínimos ni de referencia.
79. San Vicente y las Granadinas adoptó las nuevas normas de origen introducidas por
la CARICOM en 1998.  Se concede el régimen de franquicia arancelaria sólo si las mercancías que
cumplen con los criterios de origen se envían directamente desde o hacia los Estados miembros.  En el
caso de San Vicente y las Granadinas, se obtuvieron exenciones para el arroz y para la madera de
coníferas a ser utilizada para la fabricación de muebles.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 23
v) Prohibiciones, restricciones y licencias
80. De conformidad con la Norma Nº 10, de 1992, de (Control) Importación y Exportación, están
prohibidas las importaciones de motos náuticas y jet skis .
81. Se requieren licencias de importación para un número de productos agropecuarios y
manufacturas provenientes de países que no integran la CARICOM.  Las mercancías para las que se
requiere una licencia están incluidas en la Lista Segunda de la Orden de 1992 (cuadro III.3).  En la
Lista Primera se mencionan las mercancías para las que se requiere licencia al importarlas decualquier país, con excepción de Belice y los países que integran la OECO.  Esas mercancías también
están sujetas a restricciones cuantitativas de conformidad con el artículo 56 del Tratado de
la CARICOM, y deberán estar aranceladas para fines de 2005;  algunas están comprendidas en la
definición de agricultura de la OMC.  En ese sentido, las autoridades señalaron que se arancelarían
todas las restricciones cuantitativas sobre los productos agropecuarios.
Cuadro III.3
Requisitos en materia de licencias de importación establecidos por San Vicente y las Granadinas
Lista Primera:  Mercancías que requieren licencias de importación para ser importadas a San Vicente y las Granadinas desde
cualquier país con excepción de Belice y los países de la OECO :
Polvo de curry (SA 0910.50);  harina de trigo (SA 1101.00);  margarina (SA 1517.10);  grasas culinarias (SA 1517.901);  product os de
pasta (SA 1902);  bebidas gaseadas (SA 2202.101);  malta (SA 2202.902);   cerveza (SA 2203.001);  "stout" (SA 2203.002);  oxíge no
(SA 2804.400);  dióxido de carbono (SA 2811.21);  acetileno (SA 2901.002);  velas (SA Ex 3406);  papel higiénico (SA 4818.10);
bolsitas de papel (SA Ex 4819.30 y Ex 4819.40);  calentadores de agua solares (SA 8419.10);  sillas y otros asientos (SA Ex 940 1);
otros muebles de madera y telas de tapicería (SA Ex 9403)
Lista Segunda:  Mercancías que requieren licencias de importación cuando se las importa a San Vicente y las Granadinas desde
cualquier país fuera de la CARICOM :
Aves de corral vivas (SA 0105);  carne y despojos comestibles (SA 0201-0204);  despojos comestibles de bovinos, ovinos, etc.
(SA 0206);  carne y despojos comestibles de gallo o de gallina (SA 0207);  otras carnes y despojos comestibles (SA 0208);  pesc ado,
congelado (SA 0303);  salmón, trucha y otros pescados (SA Ex 0305);  leche y nata (crema) sin concentrar (SA 0401);  leche y na ta
(crema) concentrada (SA 0402);  miel natural (SA 0409.00);  partes de árboles de Navidad (vivos) (SA Ex 0604);  tomates (SA 070 2);
cebollas, (SA 0703.101);  coles (SA 0704.001);  zanahorias (SA 0706.001);  ocros (SA 0709.003);  calabazas (SA 0709.004);
pimientos morrones (SA 0709.006);  otras legumbres y hortalizas (SA 0709.009);  legumbres y hortalizas, secas (SA 0712.00);  co cos,
nueces del Brasil, anacardos, frescos o secos (SA 0801);  bananos, frescos o secos (SA 0803);  piñas, aguacates, mangos, guayab as,
frescos o secos (SA Ex 0804);  pimienta, pimientos (SA 0904);  canela (SA Ex 0906);  clavo (SA 0907.00),  arroz (SA 1006);  alm idón
y fécula (SA 1108);  maníes o cacahuetes crudos (SA Ex 1202);  aceites vegetales comestibles (SA 1507-1515);  embutidos y produ ctos
similares de carne, despojos o sangre (SA 1601);  azúcar de caña o de remolacha (SA 1701);  palitos de queso y de maíz inflado(SA Ex 1904);  pan, pastelería, pasteles, etc.;  (SA 1905);  confituras, jaleas y mermeladas (SA 2007);  jugos de frutas y hort alizas
(SA 2009);  helados (SA 2105.001);  agua y bebidas gaseadas (SA 2202);  ron y demás aguardientes de caña (SA 2208.409);  pintur as y
esmaltes (SA 3208-3210);  champúes (SA 3305.01);  cremas de enjuague (SA Ex 3305.90);  desodorantes (SA 3307.20);  jabonesdomésticos (SA 3401.191);  jabones medicinales (SA 3401.111);  jabones de tocador (SA 3401.112);  tubos de plástico para la ind ustria
del banano (SA Ex CH 39);  tubos de PVC (SA Ex 3917.201);  espumas plásticas (SA Ex 3921);  bolsas de plástico (SA Ex 3923.20);
neumáticos recauchutados o usados (SA Ex 4012);  puertas de madera (SA 4418.20);  esterillas (SA Ex 4601);  cartones ondulados(SA Ex 4819.10);  cuadernos (SA 4829.20);  alfombras, tapices y esteras de material vegetal trenzable (SA 5720);  camisetas
(SA Ex 6109);  ropa de cama (SA 6302);  colchones y somieres (SA Ex 9404)
Fuente: Norma Nº 10 de 1992 de (Control) de Importaciones y Exportaciones.
82. Las autoridades señalaron que en el proceso de arancelamiento se requerirá una renegociación
de los tipos arancelarios AEC.  La fundamentación consiste en aumentar los aranceles aplicados a los
tipos consolidados en la OMC y abolir el requisito de licencia.  Esos tipos arancelarios se aplicarían
sobre importaciones NMF;  para importaciones provenientes de otros países de la CARICOM, se
deberían negociar tipos más bajos.
83. El otorgamiento de licencias para mercancías incluidas en la Lista Primera no es automático y
está sujeto a la disponibilidad de contingentes de importación.  Los mismos se determinan para cada
producto en función de la producción nacional y de las importaciones de las mercancías restringidas
en el período de los tres años anteriores a la solicitud de la licencia,  además de la previsión de la tasa
de crecimiento.  Cada año se toma una decisión con respecto a los contingentes de importación.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 24
84. También se requiere permiso para la importación de todo animal vivo, ave de corral o pájaros
o sus carcazas u otras partes;  plantas y semillas de casas comerciales;  pesticidas;  drogas controladas;
y armas, municiones y explosivos.  En el caso de los animales vivos, pájaros y aves de corral, se
requiere un permiso expedido por el Funcionario Veterinario Superior en virtud de la Ordenanza
sobre Animales (Enfermedades e Importación).  En virtud de la Ley de Protección de las Plantas
Nº 22 de 1988, las importaciones de plantas y partes de plantas requieren autorización escrita de laDependencia de Cuarentena y Protección de las Planta s del Ministerio de Agricultura.  Para importar
plaguicidas es preciso obtener un permiso de importación expedido por la Junta de Control de los
Plaguicidas, en virtud de la Ley Nº 7 de 1975.  La s importaciones de drogas controladas requieren una
licencia de importación expedida por el Ministerio de Salud, de conformidad con la Ley Nº 22
de 1988 de (Prevención y Uso Indebido) de Medicamentos.
vi) Medidas de emergencia
85. La normativa de San Vicente y las Granadinas en materia de medidas antidumping está
contenida en la Ley Nº 3 de 1964, la Ordena nza sobre Derechos de Aduana (Dumping y
Subvenciones).  Esa legislación se aplicó en una ocasión, en 1999, en relación con las importaciones
de harina de Granada;  no obstante, no se im pusieron derechos.  El Gobierno estableció una
dependencia de la OMC a principios de 1999, parte de cuyo mandato consiste en la formulación delegislación en materia de subvenciones y la revisión de las leyes antidumping.
86. En San Vicente y las Granadinas, no hay leyes reguladoras de las salvaguardias.
Sin embargo, pueden aplicarse salvaguardias en virtud del Artículo 29 del Tratado de la CARICOM
(Salvaguardias).  Se aplican salvaguardias en forma de contingentes de importación a las
importaciones de cerveza y malta de terceros países y de los países de mayor desarrollo de
la CARICOM.
vii) Contratación pública
87. San Vicente y las Granadinas no es parte en el Acuerdo Plurilateral de la OMC sobre
Contratación Pública.  La contratación pública representa una parte significativa del PIB:  las compras
de bienes y servicios por parte del Gobierno nacional ascendieron a un total de 50,7 millones de
dólares EC (18,8 millones de dólares EE.UU.) en 1999, ó 5,7 por ciento del PIB, en tanto que el gasto
de capital fue de 61,8 millones de dólares EC (22,9 millones de dólares EE.UU.), es decir el 6,9 porciento del PIB.
88. Las contrataciones públicas están reglamentadas por la Normativa y Ordenanza Nº 13
de 1967 relativa a la Contratación Pública y Licitaciones.  La contratación pública se centraliza en la
Junta Central de Licitaciones sólo en el caso de montos superiores a 20.000 dólares EC.  En ese caso,
el llamado a licitación debe hacerse a través del Boletín Oficial.  Se deben seleccionar y analizar no
menos de tres ofertas.  Los llamados a licitación suelen publicarse solamente en San Vicente y las
Granadinas, con excepción de los grandes proyectos, que se publican internacionalmente.
No obstante, todas las licitaciones están abiertas a la presentación de ofertas internacionales, y no se
otorgan preferencias a los proveedores ni compañías locales, ni a los provenientes de los demás paísesde la CARICOM, con la excepción de los proyectos financiados por el Banco de Desarrollo delCaribe.
89. Las autoridades señalaron asimismo que las licitaciones suelen ser abiertas, y que las
decisiones suelen tomarse en función de cuál sea la oferta más ventajosa.  Los contratos para laconstrucción constituyen una excepción, ya que para las licitaciones suele utilizarse una lista de
proveedores.  Los contratos financiados por el Banco de Desarrollo del Caribe se realizan en función
de normas especiales de contratación;  por lo general, suelen contener un requisito para otorgar unmargen de preferencia del 8 por ciento para los proveedores locales o regionales.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 25
2) MEDIDAS QUE AFECTAN DIRECTAMENTE A LAS EXPORTACIONES
90. San Vicente y las Granadinas no aplica impuestos ni gravámenes a las exportaciones.
Hasta 1998, se aplicaba un impuesto del 3 por ciento sobre las exportaciones de ciertos productos
básicos.  No se exigen inspecciones de las exportaciones previas al embarque pero las autoridades
señalaron que sí se realizan inspecciones de las exportaciones a Barbados.
91. Las exportaciones de aves (SA 01.06.99) están prohibidas y, por lo general, se aplican las
restricciones previstas por la CITES.  Las exportaciones de los siguientes productos están restringidasy sujetas a la obtención de licencias:  coral, caparazones de tortugas, ganado ovino y caprino vivo,
langostas y cobos, y cocos.  Se aplican prohibiciones temporales a las exportaciones de langostas en
virtud de la Ordenanza (Restricción estacional) de las Ostras de 1939, enmendada por la Nº 18
de 1944.  La restricción estacional de las ostras se extiende desde el 1º de mayo al 31 de agosto;
durante ese período, están prohibidas la captura y la venta (incluyendo las destinadas a las
exportaciones).  La restricción estacional para las tortugas se extiende desde el 1º de marzo al 31 de
julio.  En el caso del cobo, se aplican reglamentaciones en cuanto a su volumen de venta oexportación;  el período de restricción estacional está determinado por Reglamento.  Para la
recolección de coral de las aguas territoriales de San Vicente y las Granadinas se requiere un permiso
escrito expedido por el Funcionario Superior en materia de Pesca.
92. En virtud de las Reglamentaciones de las Exportaciones (de mariscos) del 21 de noviembre
de 1967, se requiere una licencia para la exportación de más de 500 libras de pescado, tortuga, cobo,buccino, huevos marinos y ostras.
93. En virtud de la Norma Nº 10 de 1992 de (Cont rol) de Importaciones y Exportaciones, se
requiere una licencia para las exportaciones de:  ganado porcino vivo (SA 0103);  ganado ovino y
caprino vivo (SA 0104);  langostas vivas, congeladas, frescas o refrigeradas, preparadas o en conserva
(SA Ex 0306.001;  0306.003;  Ex 0306.009;  y Ex 1605.30);  y cocos secos (SA 0801.109).
94. La Asociación de Cultivadores de Bananos es la única entidad autorizada para exportar
bananos.  En virtud de la Ley Nº 33 de 1984 de (Protección y Control de Calidad) del Banano,
enmendada por la Norma Nº 31 de 1990, los estándares de exportación de bananos deben contar con
la aprobación de la Asociación de Cultivadores de Bananos de las Islas de Barlovento, que la Ley
declara como Autoridad (de Protección y Control de Calidad) del Banano.  La Autoridad debe aprobartodas las actividades de envasado de bananos y otorgar una licencia para esa actividad.  Todos los
bananos exportables deben cultivarse, cosecharse, procesarse, embalarse, manipularse y transportarse
de la manera en que lo prescriba la Autoridad.
95. San Vicente y las Granadinas todavía no ha notificado a la OMC si aplica subvenciones
específicas o directas a las exportaciones, en el sentido al que se refiere el artículo 2 del Acuerdo
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias o el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994.
96. Si bien no existen esquemas de asistencia pública o de políticas específicamente dirigidas a
las exportaciones, algunos de los beneficios otorgados por la Ley Nº 5 de 1982 de Incentivos Fiscales
están supeditados a las exportaciones (véase el apartado ii) del artículo 3).
97. Los exportadores de San Vicente y las Granadinas tienen acceso a los esquemas de garantía
del financiamiento de las exportaciones y facilidades en materia de seguros para los exportadores
otorgadas por el Banco Central del Caribe Oriental mediante el Plan de Garantías de Crédito a laExportación, que cubre los riesgos políticos y comerc iales.  En general, las compañías de control
extranjero están excluidas del plan de garantías;  no obstante, se exceptúan las empresas que son
grandes recaudadoras de divisas o grandes empleadoras.  Entre 1989 y 2000, cinco compañías de SanWT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 26
Vicente y las Granadinas se beneficiaron del Plan de Crédito a la Exportación por un valor de hasta
2,16 millones de dólares EC.
98. Las empresas que no se benefician de las concesiones fiscales en virtud de la Ley Nº 5
de 1982 de Incentivos Fiscales (véase más adelante) gozan de tipos impositivos especiales para su
producción de manufacturas para exportar.  Los ingresos por la exportación de manufacturas a
mercados que estén fuera de la CARICOM están gravados al 25 por ciento, y a los ingresos de lasexportaciones de manufacturas a Barbados, Guyana, Jamaica y Trinidad y Tabago se les aplica un
gravamen del 30 por ciento;  el tipo impositivo que normalmente se aplica para las empresas es del
40 por ciento.  Los ingresos por los productos manufacturados que se exportan a otros países de
la OECO o que se venden dentro del país están gravados al 35 por ciento.
99. La Corporación de Comercialización de San Vicente y las Granadinas está a cargo de facilitar
las exportaciones de productos agropecuarios.  El apoyo que presta esa corporación se ejerce
principalmente mediante una asistencia para la comercialización de los productos exportados.
Los exportadores también pueden recibir el apoyo que brinda la Dependencia de Desarrollo de las
Exportaciones de la OECO (EDU).
100. Si bien en la actualidad no están funcionando zonas francas, existe legislación en ese sentido.
La legislación es reciente y apunta a promover el desarrollo de zonas francas en el futuro cercano;  se
declaró zona franca a una parte de la finca Diamond, ubicada en la parroquia de St. George, en la isla
de St. Vincent, como zona franca.  La Ley Nº 15 de las Zonas Francas de Exportación de 1999 otorga
a la Autoridad Portuaria la responsabilidad de la administración y control de las zonas francas.
Las empresas que producen bienes o servicios pueden operar en una zona franca.  Las actividades que
pueden realizarse en una zona franca están prescritas en la Lista Primera de la Ley de Zonas Francas,
y comprenden:  depósito y almacenamiento, fabricación y montaje, transbordo, exportación,importación y actividades de servicios como la banca, los seguros y los servicios profesionales.
101. Las compañías deben contar con la aprobación de la Autoridad para operar en una zona
franca.  Deben estar constituidas localmente de conformidad con la Ley de Sociedades Comerciales.
Entre los incentivos, se incluyen:  la exención de los requisitos de licencias de importación y
exportación;  exoneración total del impuesto a la renta en relación con los beneficios obtenidos de lasoperaciones de manufactura;  exoneración total del impuesto a la renta en relación con actividades de
comercio internacional;  exención del pago de derechos de aduana sobre la importación de bienes de
capital, bienes de consumo, materias primas, componentes, o datos a ser utilizados para una actividad
aprobada;  importación libre de impuestos de artículos incluidos en la Lista Tercera de la Ley de
Zonas Francas de Exportación para su uso en la construcción o reparaciones de instalaciones dentrode una zona franca;  y la exención de las cláusulas de la Ley de Control de Cambio.  Las empresas
que operan en la zona franca no pueden tomar préstamos de los bancos ubicados en el territorio
aduanero de San Vicente y las Granadinas.
102. El consumo y el uso de ciertos bienes gravables en el territorio aduanero de San Vicente y las
Granadinas están prohibidos en una zona franca, a menos que se cuente con un permiso expedido porel Controlador de Aduanas y de los Impuestos sobre el Consumo.  Entre esos bienes, mencionados en
la Lista Cuarta de la Ley, se incluyen los siguientes:  alimentos;  bebidas;  cigarrillos, tabaco, y
productos de petróleo.  Dentro de una zona franca, se prohíben las actividades al por menor.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 27
3) MEDIDAS QUE AFECTAN A LA PRODUCCIÓN Y EL COMERCIO
i) Marco jurídico de las empresas y los impuestos
103. Las compañías deben constituirse de conformidad con la Ley de Sociedades Comerciales Nº 8
de 1994, con excepción de propiedades exclusivas y asociaciones de menos de 20 miembros que
lleven los apellidos de todos los socios, que no están obligadas a cumplir con trámites formales para
su inscripción.  La Ley de Sociedades Comerciales prevé el establecimiento de tres tipos desociedades:  sociedades limitadas por garantías;  sociedades limitadas por el capital accionario y
sociedades ilimitadas, además de empresas públicas y privadas.
104. En el impuesto a la renta personal, se aplican tipos impositivos de entre el 0 y el 40 por
ciento.  El impuesto a la renta especial para las empresas se aplica a un tipo fijo del 40 por ciento
sobre los beneficios.  Se aplica un impuesto en origen sobre los pagos a no residentes:  los tiposaplicados son del 10 por ciento para el arrendamiento, 15 por ciento para los dividendos
intersocietarios, y 20 por ciento para otros pagos.  El impuesto a la propiedad se grava a un tipo del
2,5 por ciento del valor anual del arrendamiento.  También se grava con un impuesto a las ventas de
entre el 5 y el 10 por ciento a las operaciones de hoteles y hostales de más de seis habitaciones.
Los beneficios de capital no están gravados.
ii) Incentivos
105. Los incentivos se otorgan mediante moratorias fiscales, exenciones de derechos de
importación, repatriación de beneficios y la exoneración de impuestos en origen.  El plan de
incentivos está administrado por el Ministerio de Comercio, Industria y Consumo, mientras que la
Corporación de Desarrollo de San Vicente y las Granadinas provee los servicios de fomento a las
inversiones.  Las solicitudes para la obtención de beneficios en el marco de los incentivos se presentan
ante el Ministerio, que decide el nivel y el tipo de concesiones a otorgar.  Los principales beneficiariosdel plan de incentivos son las empresas manufactureras y los hoteles.
106. La Ley Nº 5 de 1982 de Incentivos Fiscales, enmendada por la Ley Nº 20 de 1987 y por la
Ley Nº 16 de 1991,  prevé para la manufactura de productos aprobados por parte de empresas
aprobadas:  i) una moratoria fiscal por un período máximo de 15 años para las empresas del Grupo 1,
en las que el valor local es del 50 por ciento o más de las ventas;  ii) una moratoria de hasta 12 añospara las empresas del Grupo 2, en las que el valor local es de entre el 25 y el 50 por ciento de las
ventas:  iii) una moratoria de hasta 10 años para las empresas del Grupo 3, en las que el valor local es
de entre el 10 y el 25 por ciento de las ventas;  iv) una moratoria fiscal de hasta 15 años para empresas
de enclave, en las que la producción es exclusivamente para la exportación;  y v) una moratoria de
hasta 15 años para las empresas de alta intensidad de capital, en las que la inversión en capital no esinferior a los 25 millones de dólares EE.UU.  La Ley también otorga exenciones a los derechos de
importación para las importaciones de maquinarias, equipos, repuestos, materiales para la
construcción, materias primas y de embalaje, y otros productos, según se considere apropiado, a ser
utilizados en las empresas que cumplan con las condiciones necesarias.  La duración de la moratoria
fiscal depende del monto del valor añadido que se genere en San Vicente y las Granadinas.  El valorañadido local se define como el monto realizado por las ventas del producto a lo largo de un período
continuo de 12 meses, menos el costo de las materias primas importadas, los componentes, las partes
de componentes, combustibles y servicios, y las remuneraciones y salarios abonados a extranjeros.
Las empresas aprobadas son las que estaban produciendo un producto aprobado al 13 de agosto
de 1982;  cuando se establecen nuevas empresas manufactureras, pueden presentar solicitudes para ser
consideradas empresas aprobadas.  Los productos aprobados deben cumplir con las normas de origen
de la CARICOM.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 28
107. Los beneficios comprendidos en la Ley incluyen derechos de importación y exenciones del
impuesto general sobre el consumo para la importación de maquinarias, equipos, repuestos, materiales
para la construcción, materias primas y de embalaje a ser utilizados en las empresas que cumplan con
las condiciones necesarias.
108. La Ley prevé una exoneración del impuesto sobre la renta en determinadas circunstancias una
vez finalizada la moratoria fiscal.  La exoneración depende de las exportaciones;  se otorga sobre losbeneficios obtenidos por una empresa a partir de las exportaciones del producto aprobado.  Se otorga
una exoneración para las exportaciones no tradicionales a todos los países;  no obstante, en el caso de
las exportaciones a Guyana, Jamaica y Trinidad y Tabago, el período de exoneración es de sólo cinco
años a partir de la finalización de la moratoria fiscal.  El porcentaje de la exoneración impositiva
depende de la proporción de los beneficios resultantes de las exportaciones sobre el total debeneficios.  Para una proporción de entre el 10 y el 21 por ciento, la exoneración impositiva máxima
es del 25 por ciento;  para una proporción de beneficios de la exportación de entre un 21 y un 41 por
ciento, la máxima exoneración impositiva es del 35 por ciento;  para una proporción de entre el 41 y
el 61 por ciento, la exoneración máxima es del 45 por ciento;  y para una proporción mayor al 61 por
ciento, la exoneración máxima es del 50 por ciento.
6  Sólo se puede efectuar una previsión por cada
producto específico aprobado.
109. Como se menciona en la sección de exportaciones, las empresas que no se beneficien con
concesiones fiscales en virtud de la Ley de Incentivos Fiscales, gozan de tipos impositivos especiales.
Se pone especial énfasis en los incentivos a la producción para exportar:  los ingresos por la
exportación de manufacturas a mercados que estén fuera de la CARICOM están gravados al 25 por
ciento;  a los ingresos de las exportaciones de manufacturas a Barbados, Guyana, Jamaica y Trinidad
y Tabago se les aplica un gravamen del 30 por ciento;  y los ingresos de las exportaciones demanufacturas a otros países de la OECO o de la venta de manufacturas dentro del país están gravados
al 35 por ciento.  El tipo impositivo que normalmente se aplica para las empresas es del 40 por ciento.
110. La Ley sobre Ayudas a los Hoteles Nº 16, de 1988, prevé la exoneración total de los
impuestos sobre los beneficios para hoteles, apartamentos y hostales, así como la exención de
derechos de aduana y sobre el consumo de artículos de equipamiento hotelero para equipar y mejorarla propiedad hotelera, los vehículos de servicio, materiales para realizar reparaciones, renovaciones o
ampliaciones de los hoteles existentes, o para la construcción de hoteles nuevos.  Los beneficios se
aplican a hoteles de por lo menos cinco habitaciones, o si la ampliación proyectada es de no menos de
cinco habitaciones.  Para la construcción de hoteles nuevos, el período de exoneración fiscal es de
10 años para los hoteles de entre 5 y 20 habitaciones;  de 12 años para hoteles de entre 21 y34 habitaciones;  y de 15 años para hoteles de 35 habitaciones o más.  El período de exención fiscal
para las reparaciones y ampliaciones es de:  9 años para los hoteles que realicen una ampliación de
entre 5 y 9 habitaciones;  de 10 años para los que agreguen entre 10 y 35 habitaciones;  y de 15 años
para las ampliaciones de más de 35 habitaciones.  La duración de los beneficios en materia de
derechos de aduana está determinada por Reglamento.
111. En virtud del Plan de Créditos de Incentivos Industriales, las pequeñas y medianas empresas
que producen bienes manufacturados pueden gozar de una exoneración del impuesto sobre el
consumo.  Las empresas de San Vicente y las Granadinas también podrán recibir créditos
concesionarios financiados o garantizados por el Banco de Desarrollo del Caribe por valores de
                                                     
6 Los beneficios generados por las exportaciones como porcentaje del total de beneficios se calculan
utilizando la fórmula (E*P)/S, donde E representa los ingresos anuales provenientes de las exportaciones delproducto aprobado, P representa los beneficios anuales obtenidos por la empresa del total de las ventas delproducto aprobado, y S representa los ingresos anuales en concepto del total de las ventas.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 29
entre 750.000 dólares EE.UU. y 5 millones de dólares EE.UU. al tipo de interés preferencial actual
(2000) del 8,75 por ciento, con un período de reem bolso de hasta 14 años con 3 años de gracia.
112. En agricultura, la Corporación de Comercialización de San Vicente brinda a los agricultores
apoyo para la comercialización de sus productos.  Los agricultores también reciben servicios de
fomento del Ministerio de Agricultura.  Tradicionalmente, han estado exentos del impuesto sobre la
renta, y también gozan de una exoneración del 75 por ciento sobre los derechos de las importacionesde camionetas.
iii) Normas y otros requisitos técnicos
113. La Ley de Protección del Consumidor (O ficina de Normas) Nº 70 de 1982, sancionada
en 1998, rige la normalización, prueba y aprobación por tipos de los productos.  La Ley creó la
Oficina de Normas de San Vicente y las Granad inas (SVGBS), con el mandato de fomentar el
establecimiento de normas y promover la adopción y aplicación de normas nuevas.  La Ley cubre las
normas para productos, servicios y procesos y prácticas.  Es competencia de la Oficina elaborar y
revisar las normas y prestar servicios de prueba y calibración.  También puede actuar como asesora
del sector privado en cuestiones de control de calidad.  La SVGBS es administrada por un Consejo
Nacional de Normas, también creado en 1998 y presidido por un representante del Ministerio deComercio, Industria y Consumo.  El Consej o Nacional de Normas es un organismo
intergubernamental con participación del sector privado y los consumidores;  es miembro de la
Organización Internacional de Normalización (I SO), el Consejo Panamericano de Normas y
Tecnología (COPANT), y el Consejo de Norma lización del Mercado Común del Caribe (CCMSC).
También es el punto de contacto nacional de la Comisión del Codex Alimentarius.
114. De acuerdo con la Ley, existen normas voluntarias y obligatorias.  Los comités técnicos
elaboran las normas, pero en algunos casos otras organizaciones e instituciones nacionales puedendesarrollar y proponer normas;  por ejemplo, las au toridades indicaron que el Ministerio de Salud
había demostrado interés en el desarrollo de normas para los productos cárnicos.  El personal de
la SVGBS puede proceder a la adopción de normas internacionales o regionales.  La primera fuente
para el desarrollo de normas nacionales son las normas de la CARICOM, seguidas de otras normas
internacionales, que por lo general se adoptan (sin cambios) o se adaptan (con algunos cambios).Hasta fines de 2000, la SVGBS sólo había elaborado tres normas, sobre los requisitos generales de
etiquetado, los requisitos generales para los productos preenvasados y los requisitos generales para los
alimentos preenvasados.  No se había adoptado ninguna, sino que se las había sometido a la
formulación de observaciones por parte del público.  Las autoridades señalaron que la Oficina
recomendaría que se declararan obligatorias las dos normas relativas a los productos/alimentospreenvasados, y que estas normas eran compatibles con las de la CARICOM.
115. A recomendación de la Oficina, el Ministro puede declarar obligatoria una norma mediante
un reglamento técnico;  en general, estas normas apuntan principalmente a proteger la salud y la
seguridad, impedir el fraude o el dolo, garantizar la calidad de los productos para exportación, o
asegurar la calidad en caso de oferta restringida.  Hay normas de productos obligatorias y normas deetiquetado obligatorias.  Se permiten las importaciones de productos sujetos a normas obligatorias
sólo previo examen de las muestras, o si los productos van acompañados de un certificado de examen
y cumplimiento de la norma expedido por un laborat orio reconocido (por la SVGBS) o institución
similar en el país de origen.  La Oficina puede designar inspectores para que vigilen al azar el
cumplimiento de las normas obligatorias.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 30
116. Si bien en la actualidad no hay organismos de certificación en San Vicente y las Granadinas,
la SVGBS está autorizada a certificar los productos y servicios.  Las autoridades indicaron que la
Oficina planeaba dedicarse a la certificación en el futuro cercano.  La SVGBS puede otorgar licencias
para usar la Marca Normalizada de San Vicente y las Granadinas cuando existe una norma nacional
para el producto.  La Marca Normalizada es de propiedad de la Oficina.
117. Las autoridades estaban redactando una Ley de Metrología revisada en 2000.  La nueva Ley
hará responsable a la SVGBS de todas las actividades metrológicas del país, entre las que se incluyen
la calibración y verificación de todos los instrumentos de pesos y medidas.  Según la legislación
actual, la Policía es responsable de las actividades de metrología;  se efectúan verificaciones al azar,
una o dos veces por año.  Con la nueva legislación, el objetivo es que se efectúen verificaciones más
sistemáticas y periódicas.
iv) Medidas sanitarias y fitosanitarias
118. La importación de plantas, semillas y animales vivos está sujeta a normas sobre cuarentena y
requiere una licencia de importación.  En el caso de los animales vivos, pájaros y aves de corral, se
requiere un permiso expedido por el Funcionario Veterinario Superior en virtud de la Ordenanza
sobre Animales (Enfermedades e Importación), para lo cual se debe transmitir un certificado de saludque indique que el animal está libre de enfermedades y proporcione prueba de origen.  En virtud de la
Ley de Protección de las Plantas Nº 22 de 1988, las importaciones de plantas y semillas vivas y de
flores cortadas requieren autorización escrita de la  Dependencia de Cuarentena y Protección de las
Plantas del Ministerio de Agricultura y una licencia de importación.  Las autoridades señalaron que en
general las licencias se otorgan dentro de las 48 horas.
119. Se requieren certificados fitosanitarios para la importación de todos los artículos restringidos
y también para las importaciones de los países donde haya indicios de alguna plaga como la de lachinche harinosa;  el organismo gubernamental pertinente del país exportador debe otorgar el
certificado.  También se requiere un certificado fitosanitario del país exportador para todos los envíos
de frutas, legumbres y hortalizas y carnes frescas.
120. Para importar plaguicidas es preciso obtener un permiso de importación expedido por la Junta
de Control de los Plaguicidas, en virtud de la Ley Nº 7 de 1975 sobre Control de Plaguicidas.Las importaciones de drogas controladas requieren una licencia de importación expedida por el
Ministerio de Salud, de conformidad con la Le y Nº 22 de 1988 (Prevención y Uso Indebido) de
Medicamentos.
v) Comercio de Estado
121. San Vicente y las Granadinas no ha notificado a la OMC la existencia de ninguna empresa de
comercio de Estado, según se las define en el artículo XVII del Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio de 1994.  Sin embargo, la Co rporación de Comercialización de San Vicente y
las Granadinas es la única importadora de azúcar a granel.  Hasta hace poco tiempo, esta empresa
también tenía el monopolio de la importación de arroz a granel y de aceites y grasas comestibles.
Diamond Dairies Ltd. es la única empresa que puede importar leche.
122. La Corporación de Comercialización de San Vice nte y las Granadinas es un organismo oficial
creado en 1975 para comercializar los productos agrícolas e importar productos básicos específicos.
También comercializa algunas raíces y mangos para su exportación a Europa y América del Norte, y
operaba un mercado de pescado.  Según las autoridades, la Corporación está analizando la posibilidad
de emprender actividades industriales, especialmente en el procesamiento de la copra.  La
Corporación  es principalmente responsable de la seguridad alimentaria y no fija los precios.  En elSan Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 31
caso del azúcar en bruto, el precio es fijado por  Reglamento.  El precio del azúcar refinado se
determina por licitación y se ve influido por las decisiones de compra de la Corporación.
vi) Política en materia de competencia y cuestiones reglamentarias
123. La Ley sobre Prácticas Comerciales Leales Nº 23 de 1999 es la principal legislación en
materia de política de defensa de la competencia.  La Ley apunta a garantizar la competencia leal en la
comercialización de productos y servicios en San Vicente y las Granadinas, para lo cual establecióuna Comisión de Prácticas Comerciales Leales.  La Comisión es responsable de aplicar la Ley y de
realizar investigaciones con respecto a las prácticas comerciales para determinar si transgreden la Ley.
124. La Ley sobre Prácticas Comerciales Leales regula las prácticas no competitivas, entre las que
se incluyen los acuerdos que reducen la competencia, los acuerdos que contienen cláusulas de
exclusión, el abuso de la posición dominante y los acuerdos colectivos entre proveedores y agentesdel mercado.
7  Se presume que existe abuso de la posición dominante si, entre otras cosas, una
empresa restringe el ingreso a un mercado, impide la conducta competitiva, impone precios de
compra o de venta desleales, limita la producción en perjuicio de los consumidores, o supedita la
concertación de contratos al cumplimiento de obligaciones complementarias.  Los acuerdos colectivos
de proveedores o agentes del mercado que restringen la oferta o las órdenes están prohibidos.  La Leydeclara nulas las condiciones que procuran imponer precios de reventa mínimos acordados entre dos o
más proveedores.  La Ley no se aplica a las disposiciones relativas al uso, licencia o cesión de
derechos en virtud de una patente, marca de fábrica o de comercio o derecho de autor.
125. Se deben iniciar acciones legales dentro de los tres años desde que surgió la causa de la
acción.  Si, como resultado de una investigación, la Comisión determina que hay violación de
cualquiera de las disposiciones de la Ley, puede iniciar acciones legales para solicitar vías de recurso
civil.  Los tribunales determinan la responsabilidad civil teniendo en cuenta los daños y perjuicios quepuede haber traído aparejados la práctica no competitiva.  Los dictámenes y decisiones de la
Comisión pueden ser apelados ante los tribunales.  No hay vías de recurso penal para las prácticas no
competitivas que violen las disposiciones de la Ley.  Las autoridades señalaron que las disposiciones
de la Ley sobre Prácticas Comerciales Leales todavía no se han aplicado (comienzo de 2001), y que
todavía no se ha creado la Comisión de Prácticas Comerciales Leales.
vii) Controles de precios
126. En la actualidad, hay unos 100 artículos bajo control de precio;  entre ellos se incluyen
productos alimenticios (por ejemplo, leche, harina, arroz, azúcar), farmacéuticos, de papelería y de
hardware , gasolina y vehículos de motor.  En general los precios se controlan mediante el
establecimiento de un aumento fijo de precio para los mayoristas y/o minoristas.  Para el arroz y laharina, se determinan precios máximos al por mayor y al por menor.  El precio de la gasolina también
es fijo, y sólo se ajusta por Reglamento;  se utiliza un sistema de estabilización, por el que el impuesto
sobre la gasolina se ajusta cuando cambian los precios internacionales, mientras que el precio nacional
permanece fijo.  Los aumentos de precio en el nivel mayorista se calculan sobre el costo descargado,
mientras que los aumentos en el nivel minorista se calculan sobre el precio mayorista.
                                                     
7 Según las autoridades, las excepciones son los mo nopolios estatales autorizados por la legislación de
la CARICOM, en virtud del Protocolo II de la Revisión del Tratado de Chaguaramas .  Como ejemplo de esto
puede mencionarse el monopolio que mantiene la Corporación de Comercialización de San Vicente y lasGranadinas para la importación de azúcar a granel.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 32
127. Los productos incluidos en la Lista Primera de la Ley de Control de Suministros están sujetos
a aumentos máximos de precio tanto en el nivel mayo rista como en el minorista.  Para los mayoristas,
el aumento va del 5 al 15 por ciento;  para los minoristas, es del 10 al 20 por ciento, con algunas
excepciones.  Los productos incluidos en la Lista Segunda están sujetos a un aumento máximo sólo a
nivel minorista, que va del 15 al 100 por ciento.  Los vehículos de motor están sujetos a un aumento
máximo de precio al por menor del 33 por ciento.
128. El Ministerio de Comercio, Industria y Consumo es responsable de hacer cumplir los
controles de precios.
viii) Derechos de propiedad intelectual
129. San Vicente y las Granadinas es miembro de la Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI), el Convenio de París y el C onvenio de Berna desde 1995;  no es parte en el
Tratado de Cooperación en materia de Patentes (cuadro III.4).
Cuadro III.4
Participación de San Vicente y las Granadinas en instrumentos internacionales sobre derechos de propiedad intelectual
Convenio/Acuerdo Adhesión
Convenio que Establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (1970) 29 de agosto de 1995
Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, texto de Estocolmo (1967) 29 de agosto de 1995
Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, texto de París (1971) 29 de agosto de 1995
Fuente: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
130. Todavía no se ha enmendado la legislación nacional relativa a la protección de la propiedad
intelectual para que se ajuste al Acuerdo sobre los ADPIC o a las disposiciones de los Convenios de
París y Berna.  Las autoridades indicaron que la legislación vigente está siendo revisada por el
Departmento Jurídico del Ministerio de Justicia para garantizar el cumplimiento del Acuerdo sobrelos ADPIC.  No se ha notificado a la OMC acerca de la existencia de legislación alguna relativa a la
protección de los derechos de propiedad intelectual.
131. Las autoridades señalaron que el Ministerio de Justicia es responsable de la formulación de
políticas sobre derechos de autor y patentes, además de la administración de las leyes de propiedad
intelectual en materia de registro y aplicación.  Las patentes, marcas de fábrica o de comercio ydibujos y modelos se inscriben en el Registro del Tribunal Supremo.  El Registro no está
computarizado y no se cuenta con bases de datos electrónicas de las patentes, marcas de fábrica o de
comercio o dibujos y modelos industriales.  De conformidad con la legislación de San Vicente y las
Granadinas, sólo es posible volver a registrar las patentes, marcas de fábrica o de comercio y dibujos
y modelos registrados en el Reino Unido;  no es posible limitar el registro a San Vicente y las
Granadinas.  Las autoridades señalaron que a fines de 2000 se analizaron las medidas necesarias para
separar el registro de la propiedad intelectual del Registro del Tribunal Supremo.
a) Marcas de fábrica o de comercio
132. El registro de las marcas de fábrica o de comercio se rige por la Ley sobre el Registro de
Marcas de fábrica o de comercio del Reino Unido, capítulo 113 de las Leyes de San Vicente y las
Granadinas.  Toda persona que sea el propietario registrado de una marca de fábrica o de comercio en
el Reino Unido puede solicitar en cualquier momento durante la existencia de su registro que seregistre su marca en San Vicente y las Granadinas.  Sólo están protegidas las marcas de fábrica o de
comercio registradas.  La solicitud de registro debe ir acompañada de un certificado del Director delSan Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 33
Registro de Marcas de fábrica o de comercio del Reino Unido con indicación de todos los detalles de
su inscripción.  Después de esto, el Tribunal Supremo emite un certificado de registro para el
solicitante, que se convierte en el dueño registrado de la marca de fábrica o de comercio en San
Vicente y las Granadinas.
b) Patentes
133. El registro de patentes es regulado por la Ley de Patentes, capítulo 110 de las Leyes de San
Vicente y las Granadinas, revisada en 1990, y por la Ley sobre el Registro de Patentes del Reino
Unido, capítulo 112 de las Leyes de San Vicente y la s Granadinas, y se basa en el artículo 91 de la
Ley de Patentes y Dibujos y Modelos del Reino Un ido de 1907.  Desde la conclusión de la Ronda
Uruguay y la ratificación del Convenio de París la legislación nacional sobre patentes no se ha
enmendado.  Es necesario registrar las patentes en el Reino Unido para poder registrarlas en SanVicente y las Granadinas.  Todo titular de una patente en el Reino Unido, dentro de los tres años de la
fecha de concesión de la patente, puede solicitar su reinscripción en San Vicente y las Granadinas.
Las solicitudes deben ir acompañadas de un certificado del Interventor General de la Oficina de
Patentes del Reino Unido que proporcione información completa sobre la concesión;  el Registro del
Tribunal Supremo emite un certificado de registro, que le confiere al solicitante los mismos derechosque si la patente hubiese sido expedida en el Reino Unido con una extensión a San Vicente y las
Granadinas.  Estos derechos siguen en vigor mientras la patente tenga vigencia en el Reino Unido.
134. Las características especiales de la legislación sobre patentes de San Vicente y las
Granadinas, que otorga derechos preferenciales exclusivos a las solicitudes de patentes presentadas en
el Reino Unido, impiden que este país adhiera al Tratado de Cooperación en materia de Patentes, que
otorga derechos de preferencia a los signatarios sobre una base NMF.
135. Entre 1990 y mediados de 2000, se registraron 63 patentes y 1.272 marcas de fábrica o de
comercio en San Vicente y las Granadinas (cuadro III.5).
Cuadro III.5
Número de registros de patentes y marcas de fábrica o de comercio, 1990-2000
Año 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 19992000
(medio
año)
P a t e n t e s 3967458658 2
Marcas de fábrica o de comercio 85 100 120 125 127 126 124 229 106 156 73
Fuente: Información facilitada por las autoridades.
c) Dibujos y modelos industriales
136. En San Vicente y las Granadinas, los dibujos y modelos industriales están protegidos por la
Ley de Protección de los Dibujos y Modelos del Reino Unido, capítulo 116 de las Leyes de San
Vicente y las Granadinas.  De acuerdo con la Ley, el propietario de un dibujo o modelo registrado en
el Reino Unido tiene los mismos privilegios y derechos que si el registro se hubiera expedido con una
extensión a San Vicente y las Granadinas.  No se especifica el período de protección de los dibujos ymodelos industriales.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 34
d) Derechos de autor
137. Los derechos de autor se rigen por la Ley sobre los Derechos de Autor Nº 53 de 1989,
capítulo 262 de las Leyes de San Vicente y las Granadinas.  Con arreglo a esta Ley, las obras
literarias, dramáticas, musicales, coreográficas, fotográficas, cinematográficas y otras obras
audiovisuales, y otras obras artísticas;  las obras de arte aplicado;  las ilustraciones, planos, bocetos y
mapas;  las tablas o compilaciones escritas, y el soporte lógico de los ordenadores están protegidospor el derecho de autor si fueron publicados por primera vez en San Vicente y las Granadinas o son
obra de un ciudadano o residente de San Vicente y las Granadinas o de países que son parte en el
Convenio de Berna o países cuyas leyes nacionales otorguen los mismos derechos a los ciudadanos de
San Vicente y las Granadinas.
138. La Ley confiere derechos económicos de por vida más 50 años.  Los autores de obras
protegidas por la Ley tienen el derecho de reproducir, traducir, modificar, comunicar y transmitir su
obra.  Una vez pasado el período de protección, los autores conservan el derecho moral de afirmar su
autoría, exigir que se mencione su autoría cuando se reproduzca la obra y poner objeciones a la
modificación de la obra.  Los derechos de los artistas intérpretes y ejecutantes de transmitir,
reproducir o grabar su obra tienen una vigencia de 20 años a partir del fin del año en que tuvo lugar lainterpretación o ejecución.  Los derechos de los productores de fonogramas también tienen una
vigencia de 20 años a partir del final del año en que el fonograma se puso legalmente a disposición del
público.
139. La infracción de las obras protegidas puede dar lugar a vías de recurso civil o penal.  Entre las
vías de recurso civil se incluyen requerimientos judiciales para impedir la infracción o la continuación
de la infracción y el resarcimiento por los daños y perjuicios generados por la infracción.  Las
infracciones que el Tribunal Supremo considere que constituyen un delito pueden dar lugar a unamulta de 2.000 dólares EC y un año de prisión.
IV. ACCESO A LOS MERCADOS EN LA ESFERA DE LOS SERVICIOS
1) P
ERSPECTIVAS
140. El sector de los servicios desempeña un papel fundamental en la economía de San Vicente y
las Granadinas.  En 1999, los servicios financieros, hoteles y restaurantes, y el transporte aéreo ymarítimo combinados representaron más del 24 por ciento del PIB, mientras que la totalidad del
sector de los servicios representó más del 69,8 por ciento del PIB (cuadro I.1).  Este sector emplea a
más de dos tercios de la población activa.  La actividad principal es el turismo y las actividades
conexas, seguido del comercio y la distribución al por menor, y los servicios financieros.  Los
servicios gubernamentales también son relativamente importantes, y representan alrededor del17,7 por ciento del PIB.
141. Se asumieron compromisos específicos por sectores en el marco del Acuerdo General sobre el
Comercio de Servicios (AGCS) en materia de servicios financieros, turismo y servicios relacionados
con los viajes, y servicios de transporte (véase más adelante);  los compromisos también cubrían los
servicios sociales y los servicios relacionados con la salud (servicios hospitalarios), y los serviciosrecreativos, culturales y deportivos (servicios de espectáculos y deportivos).  No se aplican
limitaciones al acceso a los mercados o al trato nacional sobre el suministro transfronterizo y consumo
en el extranjero en las esferas en que se asumieron compromisos.  En el caso de la presencia
comercial, se aplican limitaciones en las esferas de reaseguros y turismo.  Rige un requisito de
registro con arreglo a la Ley de Seguros de San Vicente y las Granadinas para las empresas que
deseen prestar servicios de reaseguros.  No se otorga acceso a los mercados a los particulares.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 35
142. Entre los compromisos horizontales de San Vicente y las Granadinas en el marco del AGCS
se incluyen ciertas disposiciones relativas a la presencia comercial:  la provisión de servicios a través
de la presencia comercial requiere que los proveedores extranjeros de servicios constituyan o
establezcan las empresas a nivel local, de conformidad con los requisitos del Código de Comercio de
San Vicente y las Granadinas.  Cuando corresponda, los proveedores estarán sujetos a la Ley
pertinente relativa a la adquisición, alquiler y arrendamiento de propiedades.  Los proveedores deservicios también están sujetos a los requisitos de otras leyes, como la Ley de Control de Cambio que
exige que el Ministerio de Finanzas regule todas las operaciones en divisas, y a las disposiciones
sobre el impuesto en origen que figuran en la Or denanza del Impuesto sobre la Renta.  De acuerdo
con la Ley de Tenencia Extranjera de Tierras, las empresas y las personas extranjeras que deseen tener
propiedades en San Vicente y las Granadinas deben obtener una licencia antes de adquirirlas.
143. La Lista también contiene disposiciones relativas al movimiento de personas físicas:  el
ingreso de todas las personas físicas extranjeras y su residencia están regulados por la legislación
sobre inmigración de San Vicente y las Granadinas;  el empleo de personas físicas extranjeras está
sujeto a los reglamentos sobre permisos de trabajo;  el otorgamiento de permisos habitualmente se
limita a personas con experiencia directiva y técnica que escaseen o no existan en San Vicente y lasGranadinas.  La Lista también especifica que a los profesionales de ciertas disciplinas se les puede
exigir registrarse ante el organismo profesional o estatal pertinente.  Por ejemplo, todos los médicos
deben registrarse en virtud de la Ley de Registro Médico para poder ejercer legalmente la medicina en
San Vicente y las Granadinas.
144. San Vicente y las Granadinas no presentó una lista de exenciones de NMF en virtud del
artículo II del AGCS, ni participó en las negociaciones extendidas de la OMC sobre
telecomunicaciones o servicios financieros.
2) S
ERVICIOS FINANCIEROS
145. El sector de los servicios financieros representa aproximadamente el 7,7 por ciento del PIB;
este porcentaje ha permanecido estable durante la última década.  San Vicente y las Granadinas tiene
un régimen financiero relativamente liberal, aunque los movimientos de capital por más de
250.000 dólares EC requieren autorización.
i) Banca
a) Banca territorial
146. En la actualidad hay cinco bancos comerciales y un banco de desarrollo que operan en San
Vicente y las Granadinas.  De los cinco bancos comerciales, cuatro son de propiedad extranjera y uno
es estatal.  Hay otros dos bancos, no clasificados como bancos comerciales, que no efectúanoperaciones en divisas.  En general, los banco comerciales ofrecen préstamos a tipos de interés de
entre 11 y 14 por ciento, con períodos de reembolso de hasta siete años.
147. La principal legislación aplicable al sector financiero es la Ley de Bancos Nº 20 de 1988.
El Ministerio de Finanzas, Planificación y Desarrollo es responsable de expedir licencias para
emprender actividades bancarias, y de formular la reglamentación de conformidad con las principalesleyes relativas a los servicios financieros.  Los bancos necesitan la autorización del Ministerio para
efectuar cambios de magnitud, como aumentos o reducciones de capital, transferencia o fusión de la
actividad con otra entidad, además de cualquier otro cambio fundamental como la enmienda de sus
estatutos sociales, la transferencia de su actividad a otra entidad, la liquidación de sus actividades o la
compra de otro banco o fusión con otra institución.  Estas funciones del Ministerio se realizan en
consulta con el ECCB.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 36
148. Las instituciones financieras deben mantener un capital libre de gravámenes, desembolsado o
asignado de un mínimo de 5 millones de dólares EC en San Vicente y las Granadinas;  para las
instituciones de crédito, el capital mínimo exigido es determinado por el Ministerio de Finanzas
previa consulta con el ECCB.  Las instituciones que cuentan con una licencia en virtud de la Ley de
Bancos deben mantener un fondo de reserva al que deben transferir una suma no inferior al 20 por
ciento de sus beneficios netos en cualquier año en que el importe del fondo de reserva sea inferior al100 por ciento del capital desembolsado o asignado.  Las instituciones financieras también deben
mantener capital desembolsado o asignado y reservas de no menos del 5 por ciento de su pasivo.
149. La Ley de Bancos regula las actividades de las instituciones financieras autorizadas,
estableciendo una serie de cláusulas de seguridad.  En este sentido, las instituciones financieras no
están autorizadas a otorgar adelantos o facilidades de crédito que superen el 15 por ciento de sucapital libre de gravámenes y sus reservas, excepto en casos específicos.  Las instituciones financieras
no pueden otorgar adelantos contra la garantía de sus propias acciones;  tampoco están autorizadas a
dedicarse al comercio y adquirir participación accionaria en cualquier empresa financiera, comercial,
agrícola, industrial o de otra naturaleza.  Sin embargo, los bancos pueden tener acciones en empresas
establecidas para el desarrollo de los mercados monetarios o bolsas de valores y, en general, puedentener acciones en otras empresas, por hasta el 10 por ciento de la suma de su capital libre de
gravámenes y sus reservas.
150. A las instituciones financieras autorizadas se les puede exigir mantener activos específicos de
un importe no mayor al 40 por ciento del total de los depósitos a la vista, de ahorro y a plazo y otros
pasivos.
151. El Banco de Desarrollo de San Vicente y las Granadinas, establecido en virtud de la Ley
Nº 20 de 2000, es el único banco de desarrollo del país.  El Banco asumió todas las actividades yresponsabilidades de préstamo y financiación de la Corporación de Desarrollo de San Vicente y las
Granadinas (DEVCO).  DEVCO actuó como banc o de desarrollo hasta el año 2000, ofreciendo
préstamos de hasta 300.000 dólares EE.UU. para actividades tales como la industria, la agricultura y
el turismo, a tipos de interés del 11 por ciento con saldo decreciente, y períodos de reembolso de hasta
10 años con una moratoria de un año sobre el capital.  Las principales fuentes de fondos eran el Bancode Desarrollo del Caribe (BDC), el Banco Europe o de Inversiones (BEI) y el Fondo Internacional
para el Desarrollo Agrícola.
152. Las autoridades prevén que el Banco de Desarrollo de San Vicente y las Granadinas fomente
la diversificación de la economía local movilizando recursos y asistencia técnica, y colaborando con
el sector privado y con las agencias de desarrollo como la Fundación Nacional para el Desarrollo y laUnidad de Desarrollo de la Pequeña Empresa e instituciones multilaterales como el BDC, el Banco
Mundial y el BEI.
b) Banca extraterritorial
153. Las actividades bancarias extraterritoriales son reguladas por la Ley de Bancos
Internacionales Nº 19 de 1996.  De conformidad con la Ley, en diciembre de 1996 se creó laAutoridad de Finanzas Extraterritoriales (OFA) para regular y supervisar todas las actividades
financieras extraterritoriales.  El ejercicio de las actividades bancarias extraterritoriales requiere una
licencia de la Autoridad de Finanzas Extraterritoriales.  Se conceden licencias exclusivamente para las
operaciones bancarias extraterritoriales.  Las empresas deben tener una oficina representante en San
Vicente y las Granadinas, y un agente registrado y un agente autorizado suplente que residan allí.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 37
154. Hay dos categorías de licencias:  la Licencia para Bancos Extraterritoriales de Clase I, con el
fin de realizar una actividad bancaria extraterritorial en general;  y la Licencia para Bancos
Extraterritoriales de Clase II, sólo para las personas no residentes mencionadas o descritas en forma
específica en un compromiso que acompaña la solicitud de licencia.  Los beneficiarios de una
Licencia de Clase I deben mantener un capital  plenamente desembolsado de no menos de
500.000 dólares EC y haber depositado o invertido 100.000 dólares EC.  Los titulares de una Licenciade Clase II deben mantener un capital plenamen te desembolsado de no menos de 100.000 dólares EC
y haber depositado o invertido la suma de 50.000 dólares EC.  Las cuentas de los titulares de licencias
deben ser auditadas por un auditor anualmente o en los períodos que exija la OFA.  Se deben enviar
las cuentas auditadas a la OFA dentro de los tres meses del cierre del ejercicio financiero del
licenciatario, a menos que la Autoridad haya otorgado una prórroga por escrito.
ii) Seguros
155. Las primas de seguros representaron el 3,5 por ciento del PIB en 1999.  La legislación
principal que rige las actividades de seguros es la Ley de Seguros Nº 10 de 1979.  La actividad
aseguradora es principalmente un mercado de agencia.  En el año 2000, había 23 compañías de
seguros y cuatro corredores de seguros;  ocho de las compañías eran de seguros de vida.  De las23 aseguradoras, 18 tenían sede en la CARICOM y cinco estaban constituidas localmente.  El único
reasegurador es Lloyds of London.
156. El Director del Registro de Seguros del Ministerio de Finanzas, Planificación y Desarrollo
otorga licencias, regula y supervisa las actividades de seguros.  Sólo las personas jurídicas están
autorizadas a dedicarse a la actividad aseguradora en San Vicente y las Granadinas.  Las aseguradoras
constituidas en el extranjero que pretendan registrarse en San Vicente y las Granadinas deben
proporcionar un certificado de cumplimiento de la Autoridad Regulatoria del país en el que estánregistradas, y deben demostrar que han tenido un funcionamiento viable y solvente en sus países de
origen durante los dos últimos años.
157. Sólo se asumieron compromisos de acceso a los mercados en virtud de la OMC para los
servicios de reaseguros;  las demás actividades no se han consolidado.
3) T
ELECOMUNICACIONES
158. Los servicios postales y de telecomunicaciones son un importante subsector en crecimiento,
que representó aproximadamente el 10,5 por ciento del PIB en 1999.  Hasta abril de 2001, Cable and
Wireless (St. Vincent and the Grenadines), Ltd. tenía el monopolio de la telefonía fija y celular, y de
la provisión de servicios de Internet.  Si bien en principio el monopolio de Cable and Wireless  era
sólo en la esfera de la telefonía fija, era el único proveedor de la mayoría de los servicios detelecomunicaciones.  Los aranceles eran altos en comparación con la media internacional, lo que
perjudicaba la competitividad de una serie de industrias y proveedores de servicios, entre los que se
incluían los operadores de turismo.  En octubre de 2000 caducaron los derechos de monopolio de
Cable and Wireless , cuando San Vicente y las Granadinas y otros cuatro países de la OECO pusieron
en funciones a la Autoridad de Telecomunicaciones del Caribe Oriental (ECTEL), para que actuaracomo entidad reguladora en el ámbito de la OECO;  también se creó en forma paralela una Comisión
Nacional de Telecomunicaciones.  Se otorgó al me rcado un período de transición de seis meses hasta
su liberalización completa;  este período debía terminar el 31 de marzo de 2001.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 38
159. La legislación principal que regula el sector de las telecomunicaciones está constituida por la
Ley de Telecomunicaciones de 2000, que derogó la Ley de Servicios de Comunicaciones por Radio
Nº 19 de 1988, enmendada.8  La Ley de 2000 contiene el Tratado que establece la ECTEL y hace
responsable del otorgamiento de licencias y la aplicación de las regulaciones en San Vicente y las
Granadinas al Ministro a cargo de las telecomunicaciones.  Asesora al Ministro una Comisión
Nacional Reguladora de las Telecomunicaciones, responsable de las reglamentaciones técnicas
locales, de la regulación de las tarifas de los servicios de telecomunicaciones, de la revisión de las
solicitudes de licencias y del cumplimiento de las obligaciones internacionales en la esfera de las
telecomunicaciones.  Para la prestación de servicios de telecomunicaciones y gestión de las redes se
requiere una licencia individual o por categorías, que se concede teniendo en cuenta el servicio
universal a precios accesibles y el mejoramiento de los criterios de competencia.  La Comisión debeaprobar los acuerdos de interconexión.  Ninguna de las licencias concedidas en virtud de la nueva
política es exclusiva.  Las diferencias entre licenciatarios serán revisadas por la Comisión.
160. San Vicente y las Granadinas no ha asumido ningún compromiso con respecto a las
telecomunicaciones en el marco del AGCS.
4) O
TRAS ACTIVIDADES EXTRATERRITORIALES
161. Hay una serie de actividades extraterritoriales no financieras registradas en San Vicente y las
Granadinas, en general como Empresas Mercantiles Internacionales (IBCs).  Para establecer una IBC
se requiere una licencia de la OFA.  Se pueden expedir licencias a empresas o personas físicas.
En principio, las personas físicas deben ser extranjeras;  sin embargo, con sujeción a la
discrecionalidad de la Autoridad, se puede conceder una licencia a una persona física que sea
ciudadana de San Vicente y las Granadinas.  Además, la OFA puede otorgar una licencia IBC a una
compañía constituida en virtud de la Ley de Sociedades Comerciales que sea de propiedad de unciudadano de San Vicente y las Granadinas o esté ba jo su control.  El solicitante debe probar que
cuenta con un patrimonio neto que supere los 75.000 dólares EC.
162. En el año 2000, el Gobierno estaba revisando la legislación que rige las operaciones del sector
extraterritorial, y se centraba especialmente en el Programa de Ciudadanos Honorarios y en la
institución de medidas para impedir las actividades de blanqueo de fondos.  Con esta revisión seespera fortalecer la capacidad institucional de la OFA.
5) T
URISMO
163. El turismo es una actividad cada vez más importante:  su aporte directo e indirecto estimado
al PIB (incluyendo su efecto sobre la construcción, el comercio mayorista y minorista, los hoteles y
restaurantes y el transporte) aumentó del 29 por ciento en 1990 a más del 38 por ciento en 1998.  Lacantidad total de arribos ha aumentado durante los últimos años, y llegó a 223.125 en 1999
(cuadro IV.1).  San Vicente y las Granadinas tiene una de las tasas de crecimiento anual promedio
más altas de los ingresos por turismo de la región de la OECO.  Si bien las actividades relacionadas
con el turismo en el área del ECCB aumentaron a una tasa media anual del 1,7 por ciento
durante 1990-98, en San Vicente y las Granadinas aumentaron el 9,4 por ciento.
                                                     
8 La Ley de Telecomunicaciones de 2000 todavía no ha sido publicada en el Boletín Oficial (comienzos
de 2001) y, en consecuencia, todavía no se disponía del número de Ley.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 39
Cuadro IV.1
Síntesis de las actividades de turismo, 1993-99
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Cantidad total de visitantes (miles) 163,1 164,6 218,1 216,0 199,6 202,1 223,1
Visitantes con estancia 56,1 55,0 60,2 57,9 65,1 67,2 ..
Total de visitantes (crecimiento anual) 5,1 0,9 32,5 -1,0 -7,6 1,3 ..
Visitantes con estancia (crecimiento anual) 6,1 -2,8 9,5 -3,9 12,5 3,2 ..
Gastos totales (millones de US$) 39,4 39,0 56,2 64,0 72,1 74,8 ..
Gastos totales (variación anual) 7,1 -1,2 44,2 13,9 12,6 3,7 ..
Estancia promedio 5,1 5,0 6,0 7,1 8,6 8,8 ..
Promedio de gastos diarios 34,1 33,8 33,2 34,8 38,5 38,3 ..
.. No disponible.
Fuente: Departamento de Turismo.
164. San Vicente y las Granadinas atrae principalmente al turismo de más alto poder adquisitivo,
sobre todo en las Granadinas.  De los 67.228 arribos con estancia registrados en 1998, el 27,8 por
ciento provenía de los Estados Unidos, el 17,2 po r ciento, del Reino Unido y el 6,7 por ciento, del
Canadá.  Hubo 33.826 pasajeros de buques de crucero.  El turismo en buques de crucero registró unauge en 1998-99 después de una caída en la temporada 1997-98.  Las categorías de visitantes en yates
y con estancia representaron el 40,1 y el 30,6 por ciento, respectivamente, del total de los arribos.
165. Las importantes inversiones de los últimos años han preparado el terreno para el desarrollo
futuro de la industria.
166. En el nivel de las políticas, el Gobierno se propone promover el desarrollo del turismo
mejorando el acceso por vía aérea con la ampliación del aeropuerto E.T. Joshua, revisando el marco
de incentivos para el desarrollo del turismo y racionalizando las operaciones de las oficinas de turismo
en el extranjero.
167. Los incentivos otorgados a la industria del turismo figuran en forma detallada en la Ley sobre
Ayudas a los Hoteles Nº 16 de 1988.  Se otorgan incentivos para el mejoramiento mediante lareparación, renovación o remplazo de las instalaciones existentes en un hotel.  Entre estos incentivos
se incluye la exención total o parcial de los derechos de importación e impuestos sobre el consumo de
materiales para la construcción y artículos de equipamiento hotelero importados o comprados
localmente para los fines ya descriptos.  También se ofrecen incentivos para la ampliación de los
hoteles.  Los inversores que deseen construir cinco o más habitaciones o apartamentos en un hotel
existente pueden beneficiarse con la exención del impuesto sobre la renta y una franquicia arancelaria
sobre, entre otras cosas, los materiales de construcción y el equipamiento para hoteles.  El período deexención impositiva está supeditado a la cantidad de habitaciones o apartamentos adicionales.  La
construcción de un hotel con no menos de cinco habitaciones o apartamentos permite solicitar la
exención del impuesto sobre la renta y la concesión de una franquicia aduanera sobre los materiales
de construcción y el equipamiento del hotel.  Se puede importar material publicitario y promocional
relacionado con la industria del turismo en régimen de franquicia y libre del impuesto sobre elconsumo.  También se ofrecen exenciones de los derechos de aduana para la importación de cualquier
otro artículo auxiliar relacionado con el desarrollo del turismo, que no se vincule necesariamente con
el desarrollo hotelero.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 40
168. Toda solicitud para la construcción, ampliación o mejora de un hotel, hostal o apartamento
deberá presentarse al Ministerio de Comercio, Industria y Consumo para su procesamiento.  Una vez
evaluada la solicitud, se envían las recomendaciones al Gabinete.  Este proceso lleva de seis a ocho
semanas para las solicitudes relativas a la construcción o ampliación de un hotel pero es
considerablemente más breve para las solicitudes de mejoras a plantas existentes.  Para recibir los
beneficios, los hoteles deben estar registrados en el Ministerio de Comercio, Industria y Consumo envirtud de las disposiciones de la Ley de Propietarios de Hoteles;  sin embargo, los hoteles no necesitan
estar registrados en virtud la Ley para operar como tales.
169. Para atraer las inversiones en plantas e instalaciones, el Gobierno se propone revisar la Ley
sobre Ayudas a los Hoteles con el propósito de incorporarle incentivos para las actividades turísticas
no hoteleras.
170. San Vicente y las Granadinas asumió compromisos en el marco del AGCS con respecto al
turismo y los servicios relacionados con los viajes (desarrollo y operación de hoteles y polígonos
turísticos, incluyendo los servicios de restaurantes en los hoteles).  La presencia comercial estaba
consolidada sujeta a las disposiciones del Código de Comercio, la Ley de Control de Cambio y la Ley
de Propietarios de Hoteles.
6) T
RANSPORTE Y SERVICIOS CONEXOS
171. El transporte representó aproximadament e el 13,8 por ciento del PIB en 1999.  Las
inversiones en actividades de transporte interno están reservadas a los ciudadanos de San Vicente y
las Granadinas.  El Gobierno ha determinado que la falta de instalaciones aeroportuarias adecuadas es
una limitación importante en materia de infraestructura.  Durante los últimos 10 años, se han
efectuado inversiones significativas en el desarrollo del aeropuerto de las Granadinas y, a medio
plazo, se ampliará el aeropuerto E.T. Joshua a un costo estimado de 150 millones de dólares EC.
172. Recientemente, el principal desarrollo en materia de puertos ha sido la construcción de un
muelle para transbordadores y buques de crucero.  Se invirtieron unos 45 millones de dólares EC en
esta instalación, que hacia fines de 1999 resultó dañada durante el paso del huracán Lenny.  A medio
plazo, el Gobierno se ha propuesto completar la reparación de la instalación dañada y ampliar los
muelles de Bequia y Mayreau para mejorar las comunicaciones entre las islas.
i) Transporte marítimo y servicios conexos
173. Si bien hay varios puertos de entrada, el puerto marítimo principal en cuanto a sus
instalaciones y manipulación de carga es Port Ki ngstown;  está equipado para manipular carga en
contenedores y carga fraccionada a granel, y tiene un muelle donde se pueden amarrar dos grandes
buques para navegación de altura en el mismo momento.  También se ha desarrollado un nuevo puertode carga en contenedores en Campden Park.  Los viajes dentro de San Vicente y las Granadinas se
realizan mediante aeronaves pequeñas, goletas y transbordadores.  La legislación principal que rige el
transporte marítimo es la Ley de la Marina Mercante Nº 22 de 1982, enmendada por la Ley Nº 8
de 1991.  La formulación y aplicación de políticas es responsabilidad del Ministerio de
Comunicaciones y Obras.
174. La administración portuaria y la aplicación de las políticas es responsabilidad de la Autoridad
Portuaria.  Los servicios de transporte internacional de pasajeros y carga están abiertos a los
extranjeros, sin restricciones.  En este sentido, San Vicente y las Granadinas contrajo compromisos en
el marco del AGCS con respecto a los servicios de transporte marítimo.  Más específicamente, el
acceso a los mercados para los servicios de transporte internacional de pasajeros y carga estaba
consolidado, sujeto a las disposiciones de la Ley de Control de Cambio y al Código de Comercio, enSan Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 41
cuanto a la presencia comercial.  Se otorgó trato nacional sujeto a la aplicación de un impuesto en
origen.  Sin embargo, los servicios de cabotaje están reservados a los ciudadanos.  Estos servicios
representan una importante porción del mercado, dado que la nación está compuesta por varias islas.
Algunos servicios auxiliares, como el de transbordo, también están abiertos a los extranjeros.
No obstante, otros servicios portuarios están exclusivamente en manos de la Autoridad Portuaria.
175. San Vicente y las Granadinas es miembro de la Organización Marítima Internacional (OMI) y
participa en una serie de convenios marítimos intern acionales, entre los que se incluyen el Convenio
de la Organización Marítima Internacional de 1948 y su enmienda de 1993, el Convenio internacional
para la seguridad de la vida humana en el mar (S OLAS);  la Convención internacional sobre líneas de
carga;  el Acuerdo sobre buques de pasaje que prestan servicios especiales;  el Convenio internacional
sobre normas de formación, titulación y guardia para  la gente de mar;  el Convenio internacional
relativo a la intervención en alta mar en los casos de accidentes de contaminación de las aguas por
hidrocarburos;  el Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a
contaminación por hidrocarburos, y el Convenio sobre el Reglamento Internacional para Prevenir los
Abordajes.
ii) Transporte aéreo
176. San Vicente y las Granadinas cuenta con un aeropuerto importante, E.T. Joshua, situado a
unos 3 km (2 millas) de Kingstown.  E.T. Joshua no es un aeropuerto internacional, si bien se cuenta
con vuelos de conexión regulares con las líneas aéreas internacionales que operan en sus vecinos
Granada, Barbados, Santa Lucía, y Trinidad y Tabago.
177. El transporte aéreo es regulado por la Ley de Aviación Civil Nº 52 de 1992.  La Junta de
Licencias de Transporte Aéreo es la autoridad reguladora de la aviación civil.  En principio, no hay
requisitos de nacionalidad para la concesión de una licencia de transporte aéreo.  Sin embargo, elotorgamiento de una licencia queda a discreción del Ministro a cargo de la aviación civil, que
considera varios factores antes de otorgar una licencia.  En general, estos factores son la existencia del
servicio propuesto, las condiciones en que procura operar el solicitante (cantidad de vuelos, tipo de
aeronaves) y también consideraciones financieras.  No hay limitaciones para la provisión de servicios
de carga y auxiliares;  estos servicios son provistos por el sector privado.  Los servicios de cabotajeestán restringidos a las líneas aéreas nacionales.
178. El 27 de octubre de 1979, San Vicente y las Granadinas adhirió al Acuerdo sobre Transporte
Aéreo entre los Estados Unidos y el Reino Unido.  Junto con otros tres Estados miembros de la OECO
(Antigua y Barbuda, Granada y Santa Lucía), San Vicente y las Granadinas es signatario del
Convenio de Chicago de la Organización  de Aviación Civil Internacional (OACI).
179. El Instrumento Reglamentario que rige la Aviación en la OECO es el Reglamento de la
Aviación Civil (Navegación Aérea), 1996, emanado de  cada uno de los miembros de la OECO.
La Dirección de Aviación Civil de los Estados del Caribe Oriental es la encargada de regular la
aviación civil en el área de la OECO.  La Dirección se ocupa de todas las cuestiones relativas a la
aviación civil, entre las que se incluyen el desarrollo de aeródromos y aeropuertos, la aplicación de losconvenios de la OACI y la adecuación de los servicios aéreos, y regula todas las actividades de
aviación civil en la OECO.  En nombre de todos los Estados miembros de la OECO, la Dirección
supervisa la seguridad mediante un sistema de inspección, investigación, mantenimiento, vigilancia,
coordinación y expedición de licencias.  La sede de la Dirección queda en St. John's, Antigua.
La Dirección actúa con arreglo a las instrucciones de la Junta Reguladora de la Aviación Civil de
la OECO, compuesta por los ministros de la OECO a cargo de la aviación civil.  La Junta determina la
política en materia de transporte aéreo y analiza las leyes y reglamentos de transporte aéreo de losWT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 42
países de la OECO.  El Director de Aviación Civil,  que es el Director Ejecutivo, depende de la Junta
de Aviación y la asesora en cuestiones tales como tarifas y tasas aéreas, acuerdos de servicios aéreos,
protección ambiental y transporte aéreo.  No se dan preferencias a las líneas aéreas de
la CARICOM/OECO.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 43
FUENTES
Constitución de San Vicente y las Granadin as, Instrumento Reglamentario Nº 916 de 1979.
Banco Central del Caribe Oriental (1999), Report and Statement of Accounts for the Financial Year
Ended 31 March 1999 , Basseterre, St. Kitts, página 61.
Banco Central del Caribe Oriental (2000), Balance of Payments Digest , Basseterre, octubre.
Banco Central del Caribe Oriental (2000), Report and Statement of Accounts for Financial Year ended
31 March 2000 , Basseterre, junio.
Gobierno de Antigua y Barbuda, Printing Office (1994-97), Laws of Antigua and Barbuda 1994, 1995
(2 volúmenes), 1996, 1996/97, y 1997.
Gobierno de San Vicente y las Granadinas (1997), Ministerio de Agricultura y Trabajo, Strategic Plan
for Agricultural Diversification and Development , 1997-2006, Kingstown, mayo de 1997.
Gobierno de San Vicente y las Granadinas (2000), Ministerio de Finanzas y Planeamiento,
Medium-Term Economic Strategy Paper , Kingstown, abril de 2000.
FMI (1998), Staff Country Report  98/11, San Vicente y las Granadinas:  Statistical Appendix
Washington, D.C., enero.
FMI (1999), Staff Country Report  99/141, San Vicente y las Granadinas Wáshington, D.C.,
diciembre.
FMI (1999), Staff Country Report  99/148, San Vicente y las Granadinas:  Statistical Appendix
Wáshington, D.C., diciembre.APÉNDICE - CUADROSSan Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 47
Cuadro AI.1
San Vicente y las Granadinas:  Importaciones por producto, 1995-99
(Porcentaje)
Descripción 1995 1996a1997 1998 1999
Total (miles de US$) 134.412 182.025 190.960 200.724
Total de productos primarios 31,7 37,1 34,7 31,8
Agricultura 25,1 28,1 28,1 25,6
Alimentos 22,5 25,4 25,3 23,0
100620 Arroz descascarillado (moreno) 2,3 2,7 3,3 2,9
Materia prima agrícola 2,6 2,7 2,8 2,6
440910 Madera con moldeo continuo, coníferas 1,2 1,3 1,2 1,5
Minería 6,5 9,0 6,6 6,2
Menas y otros minerales 0,2 2,9 0,7 0,4
Metales no ferrosos 0,3 0,2 0,3 0,3
Combustibles 6,0 5,9 5,6 5,5
Manufacturas 68,3 62,9 65,3 68,2
Hierro y acero 2,7 2,4 3,8 2,4
Productos químicos 12,9 9,4 9,7 10,0
Otras semimanufacturas 18,8 15,2 16,9 16,7
252329 Cemento Portland, n.e.p. 2,5 2,2 2,4 2,2
Maquinaria y material de transporte 17,7 21,0 22,2 24,3
Máquinas generadoras de energía 1,6 0,4 0,8 2,9
Otra maquinaria no eléctrica 4,4 5,3 5,3 6,1
Máquinas de oficina y equipos de telecomunicaciones 2,4 3,4 4,1 4,0
Otras máquinas eléctricas 3,7 3,5 4,3 3,3
Productos para automóviles 4,2 6,5 4,4 4,5
Otros equipos de transporte 1,4 1,8 3,3 3,5
890391 Barcos a vela, con o sin motor auxiliar 0,0 0,0 2,4 1,2
Productos textiles 2,0 1,6 1,5 1,5
Prendas de vestir 2,7 1,6 1,6 1,7
Otros productos manufacturados 11,6 11,7 9,5 11,6
Los demás 0,0 0,0 0,1 0,0
a Datos no disponibles.
Fuente: Para 1995-97 y 1999, División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade;  para 1998, estimaciones de la
Secretaría de la OMC, sobre la base de datos del Área de Libre Comercio de las Américas - Base de datos del Comercio y los
Aranceles Hemisféricos.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 48
Cuadro AI.2
San Vicente y las Granadinas:  Exportaciones y reexportaciones por producto, 1995-99
(Porcentaje)
Descripción 1995 1996 1997 1998 1999
Total (miles de US$) 59.373 50.371 46.064 49.338 49.407
Total de productos primarios 81,2 80,1 81,2 84,7 81,4
Agricultura 81,2 80,1 81,2 84,6 81,3
Alimentos 81,0 79,8 81,0 84,4 81,1
080300 Bananos incluyendo plátanos, frescos o secos 42,0 41,8 31,8 42,7 42,1
110100 Harina de trigo o de morcajo 14,5 12,6 18,8 13,9 13,5
100630 Arroz, semielaborado o totalmente elaborado 7,2 7,1 11,9 8,7 7,6
071490 Arrurruz, salep, etc.,  fresco o seco 3,1 4,0 4,5 4,6 4,5
100620 Arroz descascarillado (moreno) 3,6 3,6 1,0 4,2 2,6
220290 Bebidas no alcohólicas 0,5 1,0 1,9 2,2 2,3
230990 Preparaciones de alimento para animales n.e.p. 2,4 1,7 2,9 2,1 2,2
071420 Batatas, frescas o secas 0,9 1,5 1,0 1,4 1,4
Materias primas agrícolas 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2
Minería 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1
Manufacturas 18,8 19,9 18,7 15,3 18,6
Hierro y acero 2,6 3,6 2,5 2,8 2,6
721041 Productos laminados planos 2,1 2,9 2,0 2,5 2,5
Productos químicos 1,0 1,4 1,6 1,3 1,3
Otros productos semimanufacturados 3,0 3,5 3,9 4,0 3,8
Maquinaria y material de transporte 4,0 5,3 7,2 4,0 8,6
Máquinas generadoras de energía 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2
Otra maquinaria no eléctrica 1,2 1,3 1,6 1,1 4,9
Máquinas de oficina y equipos de telecomunicaciones 0,5 0,6 0,4 0,3 0,6
Otras máquinas eléctricas 0,8 0,6 0,9 1,1 0,5
Productos de la industria automotriz 0,5 1,1 0,4 0,7 1,3
Otro material de transporte 0,9 1,6 4,0 0,8 1,1
Productos textiles 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0
Prendas de vestir 4,5 1,6 1,3 1,4 1,1
Otros productos manufacturados 3,7 4,5 2,3 1,7 1,1
Fuente: Para 1995-97 y 1999, División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade;  para 1998,  estimaciones de la
Secretaría de la OMC, sobre la base de datos del Área de Libre Comercio de las Américas - Base de datos del Comercio y los
Aranceles Hemisféricos.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 49
Cuadro AI.3
San Vicente y las Granadinas:  Importaciones por origen, 1995-99
(Porcentaje)
Descripción 1995 1996a1997 1998 1999
Mundo (miles de US$) 134.412 182.025 190.960 200.724
América 72,0 72,4 72,5 68,7
Estados Unidos 37,7 39,5 40,0 38,4
Canadá 3,2 2,8 2,5 2,5
Otros países de América 31,1 30,1 30,0 27,8
Trinidad y Tabago 17,1 15,5 16,8 15,8
Barbados 4,4 4,0 4,3 3,8
Guyana 1,4 0,6 1,2 1,4
Brasil 0,9 1,7 1,3 1,0
Europa 22,0 20,6 21,9 23,5
UE(15) 21,5 20,1 21,4 22,9
Reino Unido 12,9 9,0 12,5 12,0
Finlandia 0,1 0,0 0,0 3,1
Italia 2,2 4,2 4,0 2,7
Francia 0,9 3,3 0,7 2,1
Países Bajos 1,9 1,2 0,9 1,0
Otros países de Europa 0,4 0,5 0,5 0,5
Asia 5,8 6,7 4,9 6,8
Asia Oriental 5,7 6,6 4,7 6,7
Japón 2,3 4,7 2,8 4,6
Resto del mundo 0,2 0,2 0,7 1,0
a Datos no disponibles.
Fuente: Para 1995-97 y 1999, División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade;  para 1998,  estimaciones de la
Secretaría de la OMC, sobre la base de datos del Área de Libre Comercio de las Américas - Base de datos del Comercio y los
Aranceles Hemisféricos.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 50
Cuadro AI.4
San Vicente y las Granadinas:  Exportaciones y reexportaciones por destino, 1995-99
(Porcentaje)
Descripción 1995 1996 1997 1998 1999
Mundo (miles de US$) 59.373 50.371 46.064 49.338 49.407
América 58,9 58,1 66,6 57,4 57,1
Estados Unidos 9,4 7,1 7,1 5,4 3,3
Canadá 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2
Otros países  de América 49,4 50,8 59,2 51,8 53,6
Trinidad y Tabago 8,7 10,4 10,0 11,0 10,3
Santa Lucía 11,5 11,0 13,7 10,4 8,7
Barbados 6,2 7,0 6,3 6,3 8,6
Antigua y Barbuda 6,3 7,3 9,0 6,3 6,7
Saint Kitts y Nevis 3,3 3,1 5,0 3,9 5,7
Granada 3,2 2,6 3,6 2,7 3,5
Dominica 4,6 4,4 4,6 4,2 3,5
Jamaica 1,3 2,0 3,4 3,0 3,0
Europa 41,0 41,8 33,3 42,5 42,4
UE(15) 41,0 41,8 33,3 42,5 42,4
Reino Unido 40,7 39,5 31,2 42,2 40,3
Resto del mundo 0,1 0,1 0,1 0,1 0,5
Fuente: Para 1995-97 y 1999, División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade;  para 1998,  estimaciones de la
Secretaría de la OMC, sobre la base de datos del Área de Libre Comercio de las Américas - Base de datos del Comercio y los
Aranceles Hemisféricos.San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 51
Cuadro AIII.1
San Vicente y las Granadinas:  Tipos arancelarios consolidados
(Porcentaje)
ProductoTipo
baseTipo
final
Todas las partidas incluidas en el Anexo I del Acuerdo sobre Agricultura con excepción de los productosque se especifican a continuación:100
0105 Ex pollos recién nacidos, gallinas ponedoras;  capítulo 2 Carne y despojos comestibles;  0407 huevos con
cáscara;  0409.00 miel natural;  0701-0709 legumbres y hortalizas, frescas o refrigeradas;  0710 hortalizas,
preservadas por congelación;  0713 hortalizas de vaina secas desvainadas;  0714 raíces de arrurruz, batatas y otrasraíces y tubérculos similares con alto contenido de almidón, frescos o secos;  0806 uvas, frescas o secas;
0808 Ex manzanas, peras (frescas);  0901.20 café molido;  0904 pimienta, pimientos;  0905.00 canela;
0907.00 clavo;  0908 Ex nuez moscada, macis;  1006 arroz;  1101.00 Ex harina de trigo;  1108.10 almidón dearrurruz;  1202 nueces molidas;  1601 embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre;  1602 las
demás preparaciones y conservas de carne o despojos;  1701 azúcar de caña o de remolacha y sacarosa
químicamente pura, en estado sólido;  1905.00.3 cucuruchos para helados;  1905.00.9 Ex pastelería;2007 confituras, jaleas y mermeladas,  2003.00.4 mango chutney;  2009 jugos de fruta o de hortalizas, incluidas la
leche de coco y la crema de coco;  2102.30 polvo para hornear;  2103.20 ketchup y demás salsas de tomate;
2103.90 Ex salsa barbacoa y sazonadores compuestos;  2103.90.1 salsa de pimiento;  2106.00.3 bebidas en polvo,amargo aromático de jugo de lima;  2201 agua potable embotellada;  2309.90.2 alimentos para aves de corral;2309.90.3 alimentos para ganado vacuno;  2309.90.5 alimentos para animales170 130
0602.00.9 Árboles de Navidad (vivos) 250 190
0801 Ex cocos, anacardos, frescos o secos descascarillados o pelados o no 280 213
0803 Ex bananas, frescas o secas;  0804  Ex piñas, aguacates, mangos, guayabas frescos o secos 290 220
0805 Frutas cítricas, frescas o secas 290 250
0910 Tomillo, azafrán, hojas de laurel, jengibre, curry y otras especias;  2202 bebidas gaseadas, malta y otras
bebidas gaseosas no alcohólicas y zumo de naranja240 182
1508-1515 Aceite comestible 230 175
1517 Margarina, imitación de tocino y otras grasas comestibles preparadas 205 156
1902 Productos de pasta 210 160
2203.00.1 Cerveza;  2203.00.2 "stout";  2203.00.9 otros 200 133
2204.10 Vino espumoso 160 107
2204.20.1 Mosto de uva;  2204.30 los demás mostos de uva 170 113
2205.00 Vermut y los demás vinos de uvas frescas preparad os con plantas o sustancias aromáticas;  2206.00 otras
bebidas fermentadas (por ejemplo, sidra, perada, aguamiel);  2208.90.2 amargos aromáticos y licores;
2402.10 cigarros, puros despuntados, y cigarrillos, que contengan tabaco;  2402.90 otros productos del tabaco;2403.90.1 rapé;  2403.90.9 otras formas del tabaco manufacturado y sucedáneos del tabaco manufacturado:  losdemás160 107
2207.10 Alcohol etílico no desnaturalizado con una graduación alcohólica de 80% vol. o superior;
2208.10 preparaciones alcohólicas compuestas del tipo usado para la manufactura de bebidas;  2208.20.1 brandy,
en botellas, con una graduación alcohólica no superior al 46% vol.140 100
2207.20 Alcohol etílico y otras bebidas espirituosas, desnaturalizado, de cualquier graduación alcohólica 155 103
2208.20.9 Otras bebidas;  2208.30 whisky;  2208.30.1 en botellas, con una graduación alcohólica no superior al
46% vol.;  2208.30.9 los demás;  2208.40.1 ron y demás aguardientes de caña, en botellas, con una graduación
alcohólica no superior al 46% vol.;  2208.40.9 ron y demás aguardientes de caña:  los demás;  2208.50.1 gin yginebra en botellas, con una graduación alcohólica no superior al 46% vol.;  2208.50.9 gin y ginebra:  los demás;2208.90.1 vodka200 133
2208.90.3 Gotas amargas aromáticas utilizadas como agente saborizante para alimentos y bebidas;
2208.90.4 otros aromáticos165 110
2208.90.9 Los demás 145 100
2402.20 Cigarrillos que contienen tabaco 180 120
El capítulo 3 está consolidado a un nivel máximo del 100% excepto para las siguientes partidas:
0301-0304 Pescado fresco, congelado o refrigerado;  1605 crustáceos y moluscos, preparados o conservados 170 130
0306 y 0307 Crustáceos y moluscos frescos, incluso pelados o separados de las valvas, etc. 170 100
Los capítulos 25 a 97 (con excepción de los productos incluidos en el Anexo I del Acuerdo sobre la
Agricultura), están consolidados a un nivel máximo del 50% excepto:
2523.20 Cemento Portland 100 73
2710.13 Gasolina para motores (gasolina);  2710.23 petróleo lampante o "white spirit";  8703.21.9 Otros
automóviles y otros vehículos de motor destinados principalmente al transporte de personas:  con una cilindrada
no superior a 1.000 cm3:  los demás;  8703.22.9 de cilindrada superior a 1.000  cm3 pero no superior a 1.500 cm3:
los demás;  8703.23.2 de cilindrada superior a 1.500 cm3 pero no superior a 1.800 cm3;175 117WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 52
ProductoTipo
baseTipo
final
2710.31 aceite diesel;  2710.39 otros gasóleos;  2710.42 petróleo combustible para buques grado "C";2710.49 otros petróleos combustibles;  2710.92 aceites lubricantes165 110
2710.93 Grasas lubricantes;  2713.20 betún de petróleo 180 120
2714.90.1 Betún natural;  2714.90.3 asfaltita y rocas asfálticas;  4819 Ex cajas de cartón 125 83
2715.00.1 "Cut-backs";  2715.00.9 otras mezclas bituminosas;  3208/09/10 pinturas, barnices y lacas;
3706.10 películas cinematográficas de anchura superior o igual a 35 mm;  3706.90 las demás películas
cinematográficas;  3923.20/24 Ex bolsas de plástico, cortinas para duchas;  4817.00 Ex materiales para escribir depapel o cartón;  4818.20 Ex repasadores, servilletas y pañuelos de papel;  4820 Ex todos los elementos
excluyendo agendas, anotadores, carpetas y álbumes;  4907.00.9 Ex talonarios de cheques solamente;
7309/7310 Ex depósitos soldados, sin revestimiento y fabricados con acero, hierro o aluminio;  7610 (dealuminio);  7610.10 Ex ventanas y puertas de aluminio135 90
2804.40 Oxígeno en bombonas;  2811.21 dióxido de carbono en bombonas;  2901.00.2 acetileno en bombonas;
4818.10 papel higiénico;  6810.11 bloques de hormigón230 153
3214 Masilla, mástiques;  4409 Ex molduras de madera;  7308 estructuras reconstruidas o temporalmente
encordadas;  7320 resortes y planchuelas para resortes de hierro y acero;  7320.10 resortes de planchuela y
planchuelas para resortes;  7320.10.1;  para vehículos automóviles de carretera;  7320.20.1 resortes helicoidales:
para vehículos automóviles de carretera;  7320.90.1 los demás resortes helicoidales:  para vehículos automóvilesde carretera130 87
3401.11 Jabones (de tocador);  3401.19.1 jabones (lavado de ropa);  4013.10.1 cámaras de caucho:  del tipo de las
utilizadas en vehículos de motor;  4602 Ex cestos y papeleras de materia vegetal trenzable;  7007.21.1 parabrisas
para automóviles;  7114.00 artículos de orfebrería y platería y sus partes componentes, de metales preciosos o
chapados de metales preciosos;  7116.20 de piedras preciosas, semipreciosas;  7117.00 bisutería155 103
3402.20.4/20.5 Lejías domésticas;  4012 Ex neumáticos recauchutados o usados;  6302-6304 ropa de cama, ropa
de mesa, ropa de tocador o de cocina, cortinas;  7102.10 diamantes sin clasificar;  7102.21 diamantes industriales:trabajados o simplemente acerados, exfoliados o desbastados;  7102.29 diamantes, los demás;  7116.10 perlas
naturales o cultivadas;  8409.99.1 motores para vehículos automóviles de carretera;  8413.30 bombas de
carburante, de aceite o de refrigerante para motores de encendido por chispa o por compresión a pistón;8421.23.1 filtros para aceite;  8421.23.2 filtros para gasolina;  8421.31 filtros de entrada de aire para motores de
encendido por chispa o por compresión;  8483.00.1 árboles de transmisión para motores de vehículos automóviles
de carretera;  8511.10 bujías de encendido;  8511.20 magnetos;  dínamo-magnetos;  volantes magnéticos;8511.30 distribuidores;  bobinas de encendido;  8511.40 motores de arranque, aunque funcionen también como
generadores;  8511.50 los demás generadores;  8511.80 los demás aparatos y dispositivos;  8511.90 partes;
8512.30 aparatos de señalización acústica;  8543.00.2 aparatos mezcladores de sonido (ecualizadores) para uso
doméstico;  9101.10 relojes de pulsera, a pila o acumulador;  9101.20 los demás relojes de pulsera, con o sin
contadores de tiempo;  9101.90 los demás;  9102.10 relojes de pulsera, a pila o acumulador;  9102.20 los demásrelojes de pulsera, con o sin contadores de tiempo;  9102.90 los demás;  9110.10 mecanismos de relojeríacompletos, sin montar o parcialmente montados:  de relojes de pulsera145 97
3406 Ex velas 240 160
3904 Láminas  de Diothene (plástico) de forma tubular 235 157
3917 Tubos de PVC;  5608 Ex redes de trammel 125 83
4011.10 Neumáticos nuevos de caucho:  del tipo de los utilizados en automóviles;  4012.10.1 neumáticos
recauchutados:  del tipo de los utilizados en automóviles;  4013.10.2 cámaras de caucho para neumáticos:  del tipo
de las utilizadas en autobuses y camiones;  7007.11.1 parabrisas de automóviles de turismo;  7009.10 espejosretrovisores para vehículos;  8407.33 motores de émbolo de cilindrada superior a 250 cm
3, pero inferior o igual a
1.000 cm3;  8407.34 motores de émbolo de cilindrada superior a 1.000 cm3;  8408 motores de émbolo, de
encendido por compresión;  8408.20 motores del tipo de los utilizados para la propulsión de vehículos delcapítulo 87;  8409.91 partes identificables como destinadas a los motores de émbolo de encendido por chispa;
8409.91.1 para vehículos automóviles de carretera;  8512.20 los demás aparatos de alumbrado o de señalización
visual;  8512.40 limpiaparabrisas y eliminadores de escarcha y de vaho;  8518.40 amplificadores eléctricos deaudiofrecuencia;  8519.10 tocadiscos que funcionen por ficha o moneda;  8539.10 faros o unidades "sellados";8708.00.9 partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas N
os  8701 a 8705:  los demás.150 100San Vicente y las Granadinas WT/TPR/S/85/VCT
Página 53
ProductoTipo
baseTipo
final
4012.10.2 Neumáticos recauchutados:  del tipo de los utilizados en autobuses o camiones;  4418.20 puertas demadera;  4601.20 Ex esterillas, esteras y cañizos;  6105 y 6205 camisas para hombres o niños;  6108 Ex bragaspara niñas o damas, incluso las que no llegan hasta la cintura, y camisones;  6109 Ex camisetas;
6112.10 sostenes;  6203.30.1 chaquetas camisa para hombres/niños;  6203.40 Ex pantalones;
6813.10 Guarniciones para frenos;  7101.10 perlas naturales;  7101.21 perlas cultivadas:  no trabajadas;7101.22 perlas cultivadas:  trabajadas;  7102.30 diamantes, no industriales;  7102.31 diamantes no trabajados o
simplemente acerados, exfoliados o desbastados;  7102.39 diamantes, los demás;  7103.10 piedras preciosas o
semipreciosas, naturales, excepto los diamantes en bruto o simplemente aserradas o desbastadas;7103.90 trabajadas de otro modo;  7103.91 rubíes, zafiros y esmeraldas;  7103.99 las demás;  7104.10 cuarzo
piezoeléctrico;  7104.20 las demás, en bruto o simplemente aserradas o desbastadas;  7104.90 las demás;  7611 Ex
(de aluminio);  8302.00.3 las demás guarniciones, herrajes y artículos similares, para vehículos automóviles;8419.10 calentadores de agua solares;  8524.90.1 discos compactos de audio;  9103 despertadores y demás relojes
con pequeño mecanismo de relojería, excluidos los relojes de la partida N
os  9104.00;  9103.10 con conexión a la
red eléctrica;  9103.90 los demás;  9104.00 relojes de tablero de instrumentos y relojes similares paraautomóviles, aeronaves, barcos u otros vehículos;  9105 los demás relojes;  9105.10 relojes despertadores;
9105.20 relojes de pared;  9105.90 los demás relojes;   9108.00 pequeños mecanismos de relojería, completos y
montados;  9601 marfil trabajado, etc.;  9603 Ex escobas y cepillos140 93
4417 Ex mangos de escobas y cepillos 115 77
4819 Ex bolsitas de papel 225 150
4901 Ex todos los elementos excluyendo libros y cuadernillos impresos;  4911 Ex todas las publicaciones
principalmente destinadas a la publicidad, incluyendo la propaganda turística110 73
7014.00.1 Vidrio para señalización y elementos de óptica de vidrio, para vehículos automóviles de carretera 160 107
7113.19.1 Artículos de joyería y sus partes:  de oro,  7113.19.9 los demás;  7113.20 de chapados de metales
preciosos sobre metales comunes;  8702.10.2 los demás autobuses, autocares y minibuses, que tengan un máximo
de 21 asientos (incluido el del conductor);  8702.10.4 los demás autobuses, autocares y minibuses, que tengan
21 asientos como mínimo y 29 como máximo (incluido el del conductor);  8702.10.6 los demás autobuses,autocares y minibuses, que tengan un mínimo de 29 asientos (incluido el del conductor);  8702.10.9 los demás
autobuses, autocares y minibuses, que tengan un mínimo de 29 asientos (incluido el del conductor);  8702.90 los
demás (excluyendo los que figuran a continuación);  8702.90.2 los demás autobuses, autocares y minibuses, quetengan un máximo de 21 asientos (incluido el del conductor);  8702.90.4 los demás:  los demás autobuses,
autocares y minibuses, que tengan 21 asientos como mínimo y 29 como máximo (incluido el del conductor);
8702.90.9 los demás;  8704.10 volquetes automotores proyectados para utilizarlos fuera de la red de carreteras;8704.21 los demás, con motores de émbolo, de encendido por compresión GVW que no superen las 5 toneladas;
8704.21.9 los demás;  8704.22 GVW (de encendido por compresión):  superior a 5 toneladas, pero
<=20 toneladas;  8704.22.9 los demás;  8704.23.9;  GVW superior a 20 toneladas:  los demás;  8704.31 los
demás, de encendido por chispa:  GVW superior a 5 toneladas;  8704.31.9 los demás;  8704.32.9 los demás
(de encendido por chispa):  superior a 5 toneladas;  8704.90 los demás vehículos automóviles para el transporte demercancías;  8703.31.9 los demás vehículos, de encendido por compresión:  de cilindrada <=1.500 cm
3:  los
demás;  9113 pulseras para relojes y sus partes;  9113.10 de metales preciosos o de chapados de metales preciosos170 113
8507.00.1 Acumuladores eléctricos 345 163
8521.00 Aparatos de grabación y/o reproducción de imagen y sonido (vídeos) 165 110
8702.90.6 Los demás autobuses, autocares y minibuses, que tengan 29 asientos como mínimo 205 135
8703.23.3 Vehículos de cilindrada superior a 1.800 cm3 pero <= 2.000 cm3195 128
8703.23.4 Vehículos de cilindrada superior a 2.000 cm3 pero no superior a 3.000 cm3210 140
8703.24.9 Vehículos de cilindrada superior a 3.000 cm3:  los demás 215 143
8703.32.2 Los demás vehículos  de cilindrada superior a 1.500 cm3 pero <=2.000 cm3190 126
8703.32.4 Los demás vehículos de cilindrada superior a 2.000 cm3 pero <=2.500 cm3195 130
8703.33.9 Los demás vehículos  de cilindrada superior a 2.500 cm3:  los demás;  8703.90 los demás 200 133
9302.00 Revólveres y pistolas, excepto los de la partida Nº 9303 a Nº 9304;  9303.00.9 las demás armas de fuego
y artefactos similares:  las demás;  9304.00 las demás armas, excepto las de la partida Nº 9307.00;  9305.00 partes
y accesorios de los artículos de las partidas Nos 9302.00 a 9304.00185 123
9401 Sillas y otros asientos;  9403 los demás muebles;  9404.20 colchones 255 170
9504 Ex máquinas de juego 310 206
Nota: Período de aplicación para agricultura:  1995-2004;  para productos industriales:  1995-1999.
Fuente: Lista CXXII de la OMC.WT/TPR/S/85/VCT Examen de las Políticas Comerciales
Página 54
Cuadro AIV.1
Síntesis de los compromisos específicos de San Vicente y las Granadinas en sectores de servicios individuales
Acceso a los mercados Trato nacional
Modo de suministro:
Transfronterizo 1 1
Consumo en el extranjero 2 2
Presencia comercial 3 3
Compromisos (■ pleno;  ◨ parcial;  □ ninguno;  − no en la Lista)
Compromisos específicos por sectores
7. Servicios financieros
C. Reaseguros ■■ ◨■■ ◨
8. Servicios sociales y servicios relacionados con la salud
A. Servicios hospitalarios ■■ ◨■■ ■
9. Turismo y servicios relacionados con los viajes
A. Desarrollo de hoteles y polígonos turísticos ■■ ◨■■ ◨
B. Agencias de viajes y operadores de turismo;
C. Servicios de guías de turismo ■■ ■■■ ■
10. Servicios recreativos y deportivos
A. Servicios de espectáculos ◨■ ◨■■ ◨
D. Deportivos y otros servicios recreativos ■■ n.c. ■■ n.c.
11. Servicios de transporte
A. Servicios de transporte marítimo
a) y b) Servicios de transporte internacional de pasajeros y carga ■■ ◨■■ ◨
H. Servicios auxiliares a todos los medios de transporte
Servicios de transbordo;  operaciones en zonas francas ■■ ◨■■ ◨
n.c. No corresponde.
Fuente: Documento GATS/SC/74 de la OMC, 15 de abril de 1994.
__________