ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/C/40 
4 décembre 2003 
 (03-6441) 
Conseil du commerce des marchandises Original:   espagnol 
  
 
DÉROGATION CONCERNANT LE SYSTÈME DE CERTIFICATION 
 DU PROCESSUS DE KIMBERLEY POUR  
LES DIAMANTS BRUTS 
 
Notification du Venezuela
 
 
  La Mission permanente du Venezuela a fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après, datée du  26 novembre 2003.  
_______________ 
 
  Conformément au paragraphe 3 de la déci sion du Conseil général approuvée le 16 mai 2003 
(WT/L/518), le Venezuela notifie son souhait d'être couvert par la dérogation concernant le système 
de certification du processus de Kimberley pour les diamants bruts. 
 
 Nous vous faisons aussi parvenir ci-joint, co nformément au paragraphe 4 de la décision 
susmentionnée, un extrait du Journal officiel où a ét é publiée la résolution conjointe des Ministères 
des finances, de la production et du commerce, et de l'énergie et des mines précisant les modalités 
d'application du système de certification du processus de Kimberley.
1  Cette information est 
également disponible, par voie électronique, à l'adresse suivante:  
 http://www.tsj.gov.ve/gaceta/Ma yo/230503/2305 03-37696-05.html
. 
  
                                                     
 
1 Les pages 2 à 4 n'existent qu'en espagnol. G/C/40 
Page 2  
 
  
AÑO CXXVII MES V -- Caracas, Viernes 23 de Mayo de 2003 -- Número 37.696   
  
Páginas: Sumario  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  
  
  
SUMARIO  
  
  
Presidencia de la República  
Decreto N° 2.420, mediante el cual se procede a la Sexc entésima Décima Primera Emisión de Bonos de la Deuda Pública 
Nacional constitutivos de empréstitos in ternos, destinados al financia miento del Proyecto Rehabilitación del Complejo 
Agroindustrial Azucarero Ezequiel Zamo ra (CAAEZ), correspondiente al  Mi nisterio de Agricultura y Tierras.   
  
Ministerio de Finanzas  
OFICINA NACIONAL DE PRESUPUESTO 
Resolución por la cual se procede a la publicacion de un Tr aspaso de créditos presupuestari os de gastos corrientes para 
gastos de capital del Ministerio de la Producción y el Comercio.  
Resoluciones mediante las cuales se acuerdan con cargo de la pa rtida Rectificaciones al Pres upuesto, varias Rectificaciones 
al Presupuesto de Gastos vigente de la Presidencia de la República.  
  
Ministerios de Finanzas, de la Producción  
y el Comercio y de Energía y Minas  
Resolución mediante la cual se dictan las Normas para la Aplic ación del Sistema de Certificaci ón del Proceso Kimberley en la 
comercialización  de Diamantes en Bruto.  
  
Ministerio de Agricultura y Tierras  
 Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Carlos Arsenio Martínez Gu zmán,  Director Estadal de Carabobo, a 
partir del 08 Abril de 2003.  
Resoluciones mediante las cuales se autorizan a Banesco, Banc o Universal, Bolívar Banco, Banco de Venezuela, Banco del 
Caribe, Corp Banca C.A, y al Banco Caroní, Banco Univer sal, para que otorguen créditos hasta por un monto del diez por 
ciento (10%) de los recursos destinados para el sector agrícola, en el año 2003, a la s personas naturales y a las empresas 
que en ellas se mencionan.  
Decisión mediante la cual se declara Sin Lugar el Recurso de Rec onsideración interpuesto por el ciudadano José Gregorio 
Rodríguez.  
  
Fiscalía General de la República  
Resoluciones por las cuales se designan a las ciudadanas aboga das que en ellas se mencionan, Fiscales Provisorios de la 
Circunscripciones Judicial es que en ellas se señalan.  
Resolución mediante la cual se crean la s Fiscalías que en ellas se especifican.  
Resoluciones por las cuales se designan con el caráct er de Suplentes a los ciudadanos que en ellas se mencionan.  
Resolución por la cual se designa al ciudadano José Gregorio Carreño Sarrameda, Técnico de Seguridad y Resguardo I en la 
División de Vigilancia y Protección  de la Dirección de Seguridad y Transporte.  
Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Efraín Mi guel Torres Ovando, Tecnico de Seguridad y Resguardo I en la 
División de Vigilancia y Protección de la Dirección de Seguridad y Transporte.  
Resolución por la cual se designa al ciudadano Pedro Jesú s Rossel Hernández, Técnico de Seguridad y Resguardo I en la 
División de Vigilancia y Protección de la Dirección de Seguridad y Transporte.  
Resolución por la cual se designa al ciudadano Lucas Antonio Mo lero Núñez, Técnico de Seguridad y Resguardo I, adscrito a 
la Fiscalía Superior del Ministerio Público de la Circun scripción Judicial del Estado Zulia, con sede en Maracaibo.  
Resolución mediante la cual se traslada al abogado Pedro José Ar ellán Zurita al cargo de Fiscal Provisorio en la Fiscalía 
Cuarta de Ministerio Público de la Circunscripción Judicial de Estado Apure, con sede en San Fernando.  
Sitio web diseñado y desarrollado por la Gerencia  de Sistemas del Tribunal Supremo de Justicia 
Todos los Derechos Reservados   G/C/40 
 Page 3 
 
 
 
 
 G/C/40 
Page 4  
 
 
 
 
__________