RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/AUS/19
7 de junio de 2001
(01-2822)
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:  inglés
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS en relación
con la notificación de actualización de AUSTRALIA1
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 17 de mayo de 2001.
_______________
Programa de competitividad para la industria gráfica
1. En el apartado que lleva por título "Efectos en el comercio" se indica que "Actualmente
55 industrias gráficas han solicitado participar en el programa, y es probable que hasta unas70 empresas tengan derecho a recibir asistencia".  ¿Se incluyen las empresas que exportan sus
productos?  De ser así, sírvanse indicar el número de empresas exportadoras.
2. ¿Qué cuantías se otorgaron en 1999 con arreglo a este programa?
Producción de libros - Programa mejorado de competitividad para la industria gráfica
1. Sírvanse indicar los criterios que se deben cumplir para poder beneficiarse de este programa.Programa de sostenimiento del mercado de productos lácteos
1. ¿Cuáles fueron los criterios establecidos para conceder ayudas a los fabricantes con arreglo a
este programa?
Invest Australia:  incentivos a la inversión
1. ¿Qué condiciones se habían de cumplir para realizar inversiones con arreglo a este programa?
2. Sírvanse indicar las cuantías otorgadas.  ¿Cómo se determinaron dichas cuantías?
Plan de competitividad e inversiones del sector del automóvil
1. ¿Sobre qué base se determinan las condiciones para que las importaciones puedan
beneficiarse del programa?
                                                     
1 G/SCM/N/60/AUS/Rev.1.G/SCM/Q2/AUS/19
Página 2
2. Sírvanse facilitar más información sobre la forma de determinar las condiciones en que la
producción, las inversiones en instalaciones y equipo, y las inversiones en actividades de
investigación y desarrollo puedan beneficiarse del programa.
Programa de Inversiones para la Industria Farmacéutica (PIIP)
1. Sírvanse facilitar más información sobre el tipo de productos que se consideran
"determinados productos destinados al programa de beneficios farmacéuticos".  ¿Se aceptan todos los
productos determinados?
Subvención a la construcción naval
1. ¿Qué criterios se emplean para conceder la ayuda con arreglo a este programa?  ¿Qué se
entiende por "costos acreedores"?
Programa de inversión estratégica para los textiles, el vestido y el calzado
1. ¿A qué porcentaje se limitan los gastos que dan derecho a percibir las donaciones concedidas
con arreglo a este programa?
2. ¿Qué se entiende por gastos que dan derecho a percibir la donación?
3. ¿Pueden registrarse en el programa todas las empresas de los sectores de los textiles, el
vestido y el calzado?
4. ¿Está el programa limitado de algún modo por  los niveles de producción o exportación?
Subvención a los gastos del transporte de trigo a Tasmania
1. ¿Cómo se determina qué transportistas interestatales recibirán subvenciones con arreglo a este
programa?  Es decir, ¿cuáles son los criterios establecidos para poder beneficiarse de la ayuda?
Fondo de asistencia a la industria de Nueva Gales del Sur
1. ¿Qué sectores son considerados de importancia "estratégica" para las inversiones?
2. ¿Qué tipo de ayuda se presta con arreglo a este programa?
Programa regional de desarrollo de la empresa de Nueva Gales del Sur
1. ¿Cuándo se inició este fondo?
2. ¿Qué formas de ayuda se conceden, y cómo se decide la forma de ayuda que se utilizará?
Asistencia a la industria y al comercio del Territorio Septentrional
1. ¿Cuáles son los criterios que se han de cumplir para tener derecho a la ayuda prestada con
arreglo a este programa?
2. ¿Qué industrias han recibido ayuda de este programa?G/SCM/Q2/AUS/19
Página 3
Programa de incentivos a la inversión de Queensland
1. Se indica que, con arreglo a este programa, se ha concedido ayuda a la industria alimentaria.
¿Se refiere esto al sector agropecuario (es decir, los agricultores), al sector de los productos
alimenticios elaborados o a ambos sectores?
2. ¿Tienen todas las empresas e industrias alimentarias derecho a recibir ayuda con arreglo a
este programa?  ¿Influye el nivel de producción o la actividad productiva para determinar qué
entidades tienen derecho a percibir ayuda con arreglo a este programa?
Programa de desarrollo de la industria de Queensland
1. ¿Con arreglo a qué criterios se concede la ayuda prevista en este programa?
2. ¿Qué sectores agropecuarios recibieron ayuda con arreglo a este programa?
Programa de atracción de inversiones de Tasmania
1. ¿Tienen todas las empresas e industrias derecho a recibir ayuda con arreglo a este programa?
__________