WORLD TRADE ORGANIZATION 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO 
CounciJ for Trade~Related Aspects of 
Intellectual Property Rights IPIN/IIPRY/T/l 
21 July 2000 
(OO-3036) 
Original: Spanish! 
espagnol! 
espafiol 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY 
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER 
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
PARAGUAY 
The present document reproduces the texe of Law No. 1294/98 on Marks, notified by 
Paraguay under Article 63.2 of the Agreement (see document IPINI1JPRY/2). 
Conseil des aspects des droits de propriete 
intellectuelle qui touchent au commerce 
PRINCIPALES LOIS ET REGLEMENTATIONS CONSACREES A LA 
PROPRIEnI: INTELLECTUELLE NOTIFIEES AU TITRE 
DE VARTICLE 63:2 DE VACCORD 
PARAGUAY 
Le present document contient le texte1 de la Loi nO 1294/98 sur les marques, notifiee par le 
Paraguay au titre de l'article 63:2 de l'Accord (voir le document IPINIlIPRY/2). 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comcrcio 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL P ARRAFO 2 
DEL ARTiCULO 63 DEL ACUERDO 
PARAGUAY 
En el presente documento se reproduce el textol de la Ley N° 1294/98 -Ley de Marcas, que 
Paraguay ha notificado en virtud de1 parrafo 2 del articulo 63 del Acuerdo (vease el documento 
IP/N/lIPRY/2). 
1 In Spanish only'/En espagnol seulement.!En espafiol solamente. IP/NIlIPRY/TIl 
Page 2 
PODER lEGISLATIVO 
LEY No. 1294 
DE MARCAS 
El CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE 
LEY 
TITULO I 
DE LA MARCA 
CAPITULO I 
DE LAS MARCAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS 
Articulo 10.-Son marcas todos los 51gn08 que sirvan para uistinguir 
productos 0 servicios. Las marcas podran consistir en una 0 nlas palabras, lemas, 
emblernas, rnonogramas, sellos, vinetas, relieves; los nornbres, vocablos de 
fantasia, las letras y nurneros con formas a cambin<lciones dlstlntas; lfls 
cornbinaciones y disposiciones de colares, etiquetas, envases y envoltorios. Podrnn 
consistir t<lmbien en la forma, presentacion 0 acondicionamiento de los productos 
o de sus 8nvases a envolturas, a de los medius 0 lugar de expendio de los 
productos 0 servicias correspondientes. Este listado es meramente ellunciativa. 
Artfculo 20.-No podr<'tn registra rse como marcas: 
a} \os signos 0 medios distintivos contrarios a la ley, al orden publico, 
El la moral y alas buenas costumbres y aqucllos que pucdan inducir a engafio 
o confusion respecto a la procedencia. el modo de fabricaci6n, Jas 
caracteristicas 0 la aptitud y finalidad del empleo de 'os productos 0 servicios 
de que se tr8te; 
b) los escudos, distintivos, emblemas, Ilornores, cuyo uso corresponde 
al Estado, Jas derniis person as juridicas de derecho publico 0 las 
organizaciones internacionales, salvo que sean solicitados por ellas mismus; 
c} las formas usuales de un producto 0 de su envase, las formas 
necesarias del producto 0 del servicio de que se trate, 0 que den una ventaja 
funcional 0 tecnica del producto 0 al servicio ClI cual se apliquen; 
d) un calor aislado; 
e) 105 que consistan enteramente e un signa que sea el nombre 
generico 0 designacion del producto 0 servlo de que se trate, 0 que pueda 
servir en el comercio para calificar 0 desd 'bir a!guna caracteristica del 
producto 0 servicio; 1/'/ .(, 
. / . ..,..... /, 
.(,r~ .. -. 
. ~-.1 " . LE Y No. 1294 IP/N/IIPRY/T/l 
Page 3 
f) 105 signos identicos 0 similares a una morca registrada 0 solicitada 
con antcrioridad por un tercero, para 105 misrnos productos 0 sorvicios, 0 
para productos 0 servicios diferentes cuando pudieran causar riesgo de 
confusion 0 de asociacion con ese marea; 
g} los signos que constituyan una reproduccion, imitacion, traduccion, 
transliteracion 0 transcripcion total 0 parcial de un signa distintivo, identico 
o similar, notoriamente conocido en el sector pertinente del publico, que 
pertenece a un tercero, cualesquiera que sean los productos 0 servicios alas 
que se apliquen el signa, cuando su uso y registro fuesen susceptibles de 
causar confusion 0 un riesgo de esocieci6n con ese tercero, 0 signifiquen un 
aprovechamiento de la notoriedad del signo 0 la diluei6n de su fuerza 
distintiva, cualquiera sea la manera 0 media par el cual se hubiese hecho 
conocido el signo; 
h) los s;gnos que infrinjan un derecho de autor 0 un derecho de 
propiedad industrial de un tercero; 
j) Jos signos que se hubiesen solicitado 0 registrado por quien no 
tuviese legftimo interes 0 par quien conoda 0 debiera conocer que el signa 
pertenecfa a un tercero; 
j) los nombres, sobrenombres, seud6nimos 0 fotograffas que puedan 
relacionarse con personas vivas, sin su consentimiento, 0 muertas sin el de 
sus herederos, hasta el cUarto grado de consanguinidad, 0 cualquier signa 
que afectara el derecho de la personalidad de un tercero, salvo con su 
consentimiento; y, 
k) 105 que consistan 0 contengan una indicacion geogrilfica, conforme 
se define en la presente lev. 
ArtIculo 30.-La naturaleza del producto 0 servicio al que ha de aplicarse una 
marea en ningun casa sera obstacula para su registro. 
CAPiTUlO 11 
DEL REGISTRO, DE SUS FORMALlDADES Y DEL 
DERECHO DE PROPIEDAD DE LAS MARCAS 
Articulo 40.-La solicitud para el registro de Ulla marea deben'i ser presentada 
ante la Direccion de la Propiedad Industrial. la que expedlra el correspondiente 
recibo. 
Articulo 50.-La solicitud, a los efectos del registro, se formulara por escrito 
e incluira 10 siguien1e: 
a) nombre, domicilio y firma del solicitante y de su patrocinante 0 de 
su apoderado, segun corresponda; 
b) denominaci6n de la marca 0 su repra ucci6n cuando se trate de 
marcas figurativas, mixtas 0 tridimensionales; t tendose de cualquier otro 
signa, la representaci6,n gr~fic del mismo; 
/."'/ !J 
":~- ' IPINII/PRY/TII 
Page 4 
L EX No. 1294 
c) especlficaci6n de los productos 0 servicios que distinguira la marea, 
con indicaci6n de la clase; y, 
d) carta poder 0 poder especial 0 general, cuando el interesado no 
concurriese personalmente. El solicitante 0 su ilpoderado debera constituir 
domicilio en la capital de la Republica. Las personas juridicas s610 podriin 
concurrir mediante apoderado. que de be ser un agente de la propiedad 
industrial matriculado. 
Articulo 60.-La Direccion de la Propiedad Industrial en interes de1 publico, 
podra denegar el reglstro ue ulla lTIaYca identica 0 muy semejante a otra registrada 
para el mismo producto 0 servicio, con notifie8cion 81 sol1eitante. 8un medi8ndo 
consentimiento del titular de la marea registrada. El registro soticitado podra 
concederse s610 para alguno de 105 productos 0 servicios indicados en la solicitud, 
o coneederse con una limitacion para determinodos productos 0 servicios, cuando 
no se justifica una uenegacion total. 
Articulo 70.-Er registro de una marea se concedera para una soJa clnse de 
la nomenclatura oficial. Para registrar una marea en varias cla~;es se requiere una 
solicitud independiente para cada una de ellas. 
Articulo 80.-La especificacion de los productos no sera neeesarla cuando se 
solicite el registro de la marca para todos los comprendidos en una de las clases de 
la nomenclatura oncia!. Cuando se solicite una marea de servic1o, tal especificacion 
sera 0 bliga toria. 
Artfculo 90." El titular de un registro podril pedir en cualquier momentD que 
se reduzca 0 limite la lista de productos 0 servicios amparados par el registro de ILl 
marca, 0 que se corrija algun error material en el registro otorgado. 
Articulo 10." Cuando en la denominacion una etiqueta 0 dibujo cuyo registro 
se solicita. se expresa el nombre de un producto 0 servicio, la marca sera valida 
s610 para el producto 0 serviclo que en ella·se indica~ 
Articulo 11-La Direccion de la Propiedad Industrial asignara fecha de 
presentacion 8 la solieitud, que contcnga al'menos la identificaci6n y direcci6n del 
solicitante y los requisitos previstos en los incisos b} y cl de! Articulo 50., que 
distinguira la marea. 
Articulo 12.-la prelaci6n en el derecho a obtener el registro de una mares 
se determinara par la feclla y hora presentada ante la Direecion de la Propiedad 
Industrial. En la solicitud de registro se podra invocar la prioridad basada en una 
solicitud de registro anterior, para la misma marea y 10s mismos productos 0 
servicios, que resulte de algun deposita realizado en algun Estado obligado con un 
tratado 0 convenio a1 cual el Paraguay estuviese vinculado. 
Articulo 13.-Cumplidos los requisitos legales y vencidos 10s plazos 
establecidos, si la marca no estuviera comprendida e ninguno de los impedimentos 
previstos en esta ley, la Direcc16n de la Propiedad Ind trial dispondra la inscripcion 
de la marca previo pago de 10s impuestos y tasas c respondientes. En caso de 
denegacion, la resolucion,.s,era tund ) 
/-/'l.. if ./-/. 11 
~.J7" ,/ L 1<: Y No. 1294 IPINIIIPRYITI 1 
Page 5 
Articulo 14.-La Direccion de la Propiedad Industrial expedira un certificado 
de registro de la merce que reproducira los datos correspond!entes y !os 
establecidos por las disposiciones reglamentarias. 
Articulo 15.-El registro de una marca heeho de ncuerdo con esta ley. 
concede a su titular el derecho al usa exclusivo de la misma y a ejercer ante 105 
6rganos jurisdiccionales las acciones y medidas que correspondan contra quien 
lesione sus derachos. Asirnismo concede el derecho a opanerse al registro y al usa 
de cua1quier otra signa que pueda inducir directa 0 indirectamente a confusi6n 0 a 
asociaci6n entre 105 productos 0 servicios cualquiera sea la elase en que figuren, 
siempre que tengan relaci6n entre ellos. 
Articulo 16.-Cuando la marea eonsista en una et;queta u atro signa 
compuesto par un conjun10 de elernentos. la proteccion de exclusividad no se 
extendera alas elernentos contenidos en ella que fuesen de uso cornun 0 necesario 
en el comercio. 
Articulo 17.-No podra impedirse la libre circulacion de los productos 
marcados. introducidos legitimamente en el comercio de cualquier pars par el titular 
o con la tlutoriwci6n del mismo, fundandose en e! registto de la marCH, siempre que 
dichos productos, asf como sus envases 0 elllba!~ljes no hayan surrido alteraciones, 
rnodificaciones 0 deterioros. 
Artfculo 18.-El propietario de un a rnarca de productos 0 servicios inscripta 
en el extranjero, gazare de las garant(as que esta ley le otorga, una vez registrada 
en el pars. 
El propietario 0 sus agentes debidamente autorlzados son los (micos que 
pueden solicitar el registro. 
Articulo 19.-El registro de una marca tiene vulidez por diel anos, y podra ser 
prorrogado indefinidamente por periodos do jgual duraci6n, siempre que su 
renovaci6n se solicite dentro del ultimo ana antes de su expiraci6n y que se 
observen las rriismas formalidades quo para su registro. El nuevo p!azo se 
computara desde la techa del vencimiento del registro anterior. 
Podre solicitarse la renovaci6n dentro de un plaza de gracia de seis meses 
posteriores a la fecha de vcncimlento, debiendo en tal casa pagarse el recargo 
establecido ademas de la tasa de renovaci6n correspondiente. 
CAPITULO III 
DE LA PUBLlCIDAD DE LAS SOLICITUDES DE 
REG1STRO Y RENOVAC16N DE MARCAS 
Articulo 20.-Efectuada la presentaci6n de la solicitud y con posterioridad al 
examen de forma, se dispondra inmediatamente la publicacion de la misma. El 
examen de fondo sera efectuado una vez vencido el plazo para la presentacion de 
las oposiciones. las solicitudes de renovaci6n asimismo se publicaran. 
Articulo 21.-Los plazas previstos en esta ley q e se refieran a la publicaci6n 
se computaran desde el dia habit siguicnte at de\ la ultima pubficacion. El 
reglamento determinara la forma en que se efectuaran r publicaci6n y el contenido 
del aviso correspondiente. /::;' ..:-
,/ /.: '-" / .' IPINIlIPRY IT/1 
Page 6 
L ~ y No. 1294 
CAPiTUlO IV 
DEL ABANDONO DE lAS SOLICITUDES DE REGISTRO Y lA 
PERDlDA DEL DERECHO DE PRElACION 
Articulo 22.-El abondono par novcnta dfas de toda solicitud de registro de 
marca causanl la perdida de la prelacion en el derecho, e1 que pasara par orden 
sucesivo a los posteriores solicitantes, 
Artfculo 23.-El plaza de noventa dfas se computara a partlr de la fecha de 
la (Mima actuacion. Si se hubiere promovido oposicion contra la sol1citud de registro 
y hubiere recardo resolucion definitiva, este plaza correra de,sde la fecha en que 
qucde ejecutoriada la rnisma. 
Articulo 24.-El abandono se determinara, a [os efectos de su declaraci6n, por 
el solo transcurso del terrnino establecido, si el interesado no hubiere ilnpulsado el 
procedimiento de la inscripcion de la rnarca. 
Articulo 25.-El desistimiento expreso de la solicitud de registro irnportara la 
perdida de la prelacion en cl derecho. 
Articulo 26.-Tratilnclose de una solicitud de renovacion de mares, el plaza 
del abandono sera de ciento ochenta dias computados desde la fecha del 
vencimiento del registro 0 de la ultima fletuacion posterior a esta, y se procedera 
conforme a 10 que se dispone en este eapftulo en 10 que fuere aplicable. 
CAPiTUlO V 
DEL use DE LA MARCA REGISTRADA 
ArtIculo 27,-El usa de la marea es obligatorio. En caso contrario, a pedido 
de parte, se cancelanl el registro de una marea: 
a) cuando no se haya iniciado su usa dentro de los einco aiios 
inmediatamente posteriores a la concesion de su registro; 
b) cULlndo su usa haya sido interrumpido por m8s de dnco anos 
consecutivos; 
c) cuando su usa, dentro del plaza estipulado en los dos items 
precedentes. hay a tenido lugar con alteraciones sustanciales de su carckter 
distintivo origina" tal como constaba en el certificado de registro pertinente; 
La cancelaci6n no sera procedente si el uso de la marea 0 en su caso 
su no uso, hubiera sido ya justificado por sentencia judicial firme y 
ejecutoriada en un 'proceso anterior dentro del mismo plaza de einco anos 
estipulados en los items al y b). No procedera la cancelaci6n euando la falta 
de uso pudiese justificarse por razones de fuerza mayor. 
No se cancelan'i la marca registrada y n utilizada en una clase si la 
misma marca fue utilizada en la comercializacf n de un producto 0 en la 
prestaci6n de un servjcj~~ln.~yid en otras.clas 
/-:>'l-:" . 
~:/y. '. 
I~ /._r LE Y No. 1294 IPINIlIPRY/TI 1 
Page 7 
La acci6n de cancelacion par falta de usa se debera promover ante la 
jurisdicci6n judicial, civil y comerciaf. La persona que obtenga una resoluci6n 
de caneelacion favorable. tendra derecho preferente al registro, si 10 solicit a 
dentro de los tres meses siguientes a la feeha en que quede firllle la 
resoluci6n en cuesti6n. 
Articulo 28.-la prueba del Llsa de la tll8rCa carresponde al titular del registra. 
El uso de la marca se acreditara por cualquier metodo de prueba admitido par la ley 
que demuestre que la marca se ha usado publica y efectivamente. 
Articulo 29.-La marea registrada se encuentra en usa cuando los produetos 
o servicios que con ella se distinguen han sido puestos en el camercio 0 se 
eneuentran disponibles en el rnercado con dicha denominacion, en la cantidad y del 
modo que corresponde por la naturaleza de ros praductas 0 servieios. las 
modalidades de su comereializaci6n y tenielldo en cuenta la dimension del mercado. 
La publicldad para la introducci6n de 105 productos 0 servicio5 en el comercio 
para el rnercado se considerara tambien coma usa de [a marca, siempre que tal usa 
se realice efectivamente dentm de 105 cuatro meses siguientes 81 inicio de la 
earnpaiia pubHcitaria. 
Articulo 30.-El usa de la marea registrada debe reaJizarse tal como apareee 
en el registro, pera si este usa difiere respeeta a detal!es 0 elementos seeundarias 
no sera motivo para la cancelaci6n del registro. El uso realizado en re[acion a uno 
o alguno de 105 productos 0 servicios incluidos en una clase irnplicarala justificaci6n 
del usa para todos los productos 0 servicios de la c1ase. 
CAPITULO VI 
DE LAS LlCENCIAS DE usa DE MARCAS 
Articulo 31.-El propietaria de una marea registrada podra otorgar par 
eontrato escrito licencia de uso de ella, par la totalidad 0 parte do los productas 0 
servicios que comprenden. 
Articulo 32.-La licencia de usa de marca debera Inscribirse en la Direcci6n 
de la Propiedad Industrial para que tenga efectos legales frente a terceros desde su 
inscripcion. A la solicitud de inscripci6n se acompariara copia del contrato de 
licencia de usa 0 un extracto del mismo, que debera estar redactado en castellano 
o tradueido a este idioma. Se publicaril un resumen de las partes substanciales 
conforme 10 disponga el Reglamento. AI efecto de la validez de la prueba del use, 
el registro de [a lieencia de usa no os re[evante. 
Articulo 33.-La inscripci6n de la licencia de usa podra ser solicitada por el 
licenciante 0 por el licenciatario, sin perjuicio de 10 previsto en el contrato. 
Articulo 34.-Para efectos de su inseripcion. el contrnto de licencia de usa 
debere contener necesariamente disposiciones que aseguren el control par parte del 
propietario sabre la calidad de los productos 0 servici S objeto de la licencia. sin 
perjuicio del que podra ejerce.~ .. ra. a~.toridad competellt~ .. ~1 defensa del consumidor. 
-' ~' ) /:.,:.'/,--/ 
.. :/.:~.... ---..."......-, IP/N/l/PRY/TIl 
Page 8 
LE Y No. 1294 
Articulo 35.~ Seran nulas las cltiusulas del contra to de licencia de uso que 
importen para ellicenciatario restricciones que no sean las propias de 105 derechos 
emergentes del registro de la mare8. 
Articulo 36.-En caso de incumplimiento de las disposiciones de esta ley, la 
Direeci6n de la Propiedad Industrial denegnra la inseripci6n de la licencia de usa por 
resoluci6n fundada. 
Articulo 37.-El licenciatario tendra derecho de usar la marea durante la 
vigencia del contrato de lieencia y sus renovaciones, en todo el territorio nacional. 
salvo disposicion en contrario del contrato, y debera indicar sabre los mismos 
productos 0 servicios que la marea es licenciada. 
Articulo 38.-En defecto de estipulaci6n en contrario en el contr8to de 
licencia, cuando la misma se hubiese concedido como exclusiva, el liceneiante no 
podra conceder otras licencias respeeto del mismo territoria, la misma marea y 105 
mismos productos 0 servicios, nl podra usar por sf mismo la maree en Dse territorio 
respecto a esos produetos 0 servicios. Los contratos de franquieias, en 10 que a 
licencia de marcas se fefiere, se regirim por las disposiciones de este Capftulo. 
CAPITUlO VII 
DE LA CESION Y TRANSMISION DE LOS 
DEFlECHOS SOBRE LAS MARCAS 
Artfculo 39.-Los derechos sobre una marea registrada. 0 cuya inscripcion se 
hays solicitado, se podriin ceder 0 transmitir sobre la totalidad a una parte de los 
productos 0 setvicios para los que se haya deposita do la solieitud 0 registrado la 
mateD. 
Articulo 40.-La transferenda de una marea registrada podra hacorse 
independientemente de la empresa titular del derecho. La transferencia de la 
empresa comprende la transferencia de sus marcas, salvo reserva exptesa. 
Articulo 41.-Una marca eonstituida par el nombre comercial de su titular, 0 
par una parte esencial de dicho nombre, s610 padra transferirse con la empresa 0 
establecimienta identiffeado par el nombre comercial. 
Articulo 42.-La cesi6n 0 transmisi6n sera nula si tiene por objeto 0 
conseeuencia inducir 81 publico a error, particularmente en cuanto a la naturaleza, 
procedencia, el modo de fabricacion. las caracterfsticas 0 [a aptitud para e! ernpJeo 
de 105 productos 0 servicios a Jos que se apliea la marea. 
Articulo 43.-la cesi6n 0 transmisi6n de toda marea registrada, euando se 
realizare dentro del territorio naeiona!, debera efectuarse por escritura pub!ica. la 
cesi6n 0 transmision de una marea realizada fuera del territorio nacional se realizara 
mediante documento valido en el pais de la celebraci6n del acto. 
Articulo 44.-La cesi6n 0 transmisi6n de una marea tendra efectos legales 
frente a terceros desde su inscripcion en la Direcci6n de la Propiedad Industrial. La 
soticitud se publieara conforme sea establecido en el Reglam nto, cumplido 10 cual 
y abonados !as tasas e impuestos correspondientes se orde ra su inscripcion. A 
pedido del interesado se expedira un e tificado. 
£,~p.: I 
.. / ~ ;" ,.;..." -' --:><' L E.Y No. 1294 IPIN/1JPRY/TII 
Page 9 
Articulo 45.-Para que surta efecto contr£! terceros debere. inscribirse en la 
Direcci6n de la Propiedad Industrialtodo cambio de nombre. domlcilio. modificaci6n 
de forma juridica, fusion u otra alteraci6n sobre el titular de la marce. 
CAPiTUlO VIII 
DE L)..,\ OPOSICION Al REGISTRO 
Artfculo 46.-La oposici6n 01 registro de una morcn deber6 deducirse en 
escrito fundado ante la Direccion de la Propiedad Industrial, hasta el vencimiento 
del plaza de sesenta dras habiles, computado a partir del primer dia habil siguiente 
al de la ultima pUblicacion. 
Articulo 47.-De la oposicion deducida se correra traslado, notificando por 
cedula 81 solicitante 0 a su apoderado por un Plazo de dieciocho dias hc'ibiles para 
contcstarla. Si hubicra hcchos que probar se abrira la causa a prueba par cuarenta 
dras habites. plazo que empezara a correr a partir de la notiflcaci6n por cedula alas 
partes. Las pruebas instrumentnles podran ser of re cid as y agregadas en cunlquier 
momento del periodo probatorio. Una vez cumplida la contestaci6n 0 en su caso 
cerrado el periodo de pruebas. sin otro triimite el expediente quedara en estado de 
autos para resolver, aun cuando no se hubiese contestado la oposicion. Si se 
hubjesen presentado una 0 nlas oposiciones, ellas se resolveran en un solo acto, 
mediante resoluci6n fundada. 
Articulo 48.-Cuando a quien no tenga registrada una marca se le reconozca 
en una oposici6n 0 anulacion el mcjor derecho para su registro, esta obligado a 
solicitarla dentro de 105 noventa dfas de ejecutoriada la resoluci6n definitiva. En 
casu de no hacerlo asf, perdera el derecho de prelacion, 
ArtIculo 49.-Los jefes de las secciones respectivas resolveran en prilTlera 
instancia todos los asuntos no litigiosos de su cornpetencia. El Jete de la Secci6n 
de Asuntos Litigiosos resolvenl en primera instancia las controversias que scan de 
la competencia de la Direcci6n de la Propiedad Industrial. En todos los casos las 
resoluciones deben ser fundadas. 
Artfculo 50.-Transcurridos cuarenta dfas hiibiles sin que el jefe de la secci6n 
respectiva dicte resoluci6n, cualquiera de los interesados podra interponer 
directamente recurso de apelacion y elevar 105 autos al superior jerarquico. 
Artfculo 51.-Contra loda resoluci6n de los jefes de secci6n podra 
interponerse recurso de apelaci6n dentro de los cinco dlas habiles. Una vez 
concedido el reCllrso, el recurrente expresan'i agravios ante cl Director de la 
Direcci6n de la Propiedad Industrial quien previo traslado a la otra parte dictara 
resoluci6n fundada, con la cual se agotara la instancia administrativa. 
Articulo 52.-Cuando en un procedimiento de oposici6n, par la vIa 
reconvencional se alegare la cancelaci6n por el no uso de una marea, el expediente 
se debera remitir inmediatamente a la jurisdieci • n judicial civil y comercial del tumo 
de modo a posibilitar la ulterior tramitaci6n de 1 expediente ante tal jurisdiccion, 
ya conforme alas reglas del jui\:::io ordi 
~':k"·£ " ," . IPfN/IIPRYffll 
Page 10 
L J:; Y No. 1294 
CAPITULO IX 
EXTtNCION DEL DERECHO 
Articulo 53.-El derecho de propiedad de una marca se extingue: 
a) par renuncia del titular; 
b) par vencimiento del terrnino de vigencia sin que se renueve el 
registro; y, 
cl por la declarocion judicial de nulidad 0 de caducidad por el no uso 
del registro. 
Articulo 54.-La autoridad judicinl sera competente para cntender en una 
acci6n de nulidad de un registro obtenido: 
al en contravenci6n Cl 10 dispuesto en esta ley; y, 
b) por medios fraudulentos 0 por quien no tenfa derecho Cl obtenerlo, 
o en perjuicio de quien tuviera mejor derecho. 
Artfculo 55.-La acci6n de nulidad procedera aunque no se haya deducido 
oposici6n y prescribira alas cinco an os contados a parttr de la feeha de concesi6n 
del registro pertinente. La aecion de nulidad no prescribira euando se haya actuado 
de mala fe a el registro obtenido constituya un acto nula. 
CAPITUlO X 
CADUCIDAD DE LA INSTANCIA ADMINISTRATIVA 
Articulo 56.-En todos los asuntos litigiosos se producira de plena derecho 
la caducidad de la il1stal1cia administrativa, si no se hubiese efectuado nil1gt'm acto 
de procedimicnto a partir de los se is meses de la ultima actuaci6n. 
CAPiTULO XI 
DE LA INDICACION GEOGMFICA 
Articulo 57.-Se entiende par indicaci6n geogratica el signo que identifique 
un producto coma originario de un PUIS, region, 10eaJidad II otro /ugar, cuando 
determinada caracterfstica del producto 0 su reputacion fuese alribuible 
fundamentalmerite a ese origen geogrMico. 
Articulo 58.-Sololos praductores, fabricantes 0 artesanos que desempeiian 
su actividad en el lugar designado par la indicacion geogrilfica podt6n usar en el 
comercio esa indicacion respecto al producto que ella identifica. Ellos tendran 
aecl6n para Impedir que la Indicaci6n geogra 'ca se utilice para identificar productos 
del mismo genera que no scan ori I lugar designado por la indicncion . 
... /' .... d .-
/~~,j/ /. f /,/:,;:. " 
"i"'--/ ........ ," 
\ 
I L E. Y No. 1294 IPIN/lIPRY/T/l 
Page 11 
Articulo 59.-Constituye usa de una indicaci6n geogriifica en el comercio el 
que se hicierll en la publicidad y en cualquier documentaci6n comercial relativa a 
la venta, exposici6n U oferta de productos 0 servicios. 
Articulo 60.-Cualquier persona interesada tendra acci6njudicial para impedir 
la utilizaci6n de cualquier medio que, en la designaci6n 0 presentaci6n de algun 
producto, indique 0 sugiera que este proviene de una region geogrMica distinta del 
verdadero lugar de otigen, 0 cualquier otr8 utilizacion que constituya un acto de 
competencia deslea!. 
CAPITUlO XII 
DE"lA MARCA COlECTIVA 
Articulo 61.-Constituye marca colectiva todo signa que sirva para distinguir 
el origen 0 cualquier atrn cmacterfstica comlm de productos 0 de servicios de 
cmpresas diferentes que utifiwn la mmca b8jO control del titul8r. 
Articulo 62.-Las sociedades leg81mente autorizadns podran registrar marcas 
colectivas para usa de sus rniembras. 
Articulo 63.-El registro de una marca colectiva debera ser solicitado par el 
titular, con expresa indicflci6n del caracter de la marca y acompafiando el 
reglamento de usa de la misma. 
Articulo 64.-La publicacioll de la solicitud de registro de la marca colectiva 
eontendrti, ademas, un extructo del reglamcnto de usa, incluycndo las condiciollcs 
esenciales de llsa. 
Articulo 65.-El titular de la marea colectiva comunicara a la Direccion de la 
Propiedad Industrial toda modificacion introducida en el reglamento de uso de la 
marea. Estas modificaciones surtiran efecto contra terceros luego de su inscripcion 
y publicaci6n. 
Articulo 66.-las marcas colectivas estan sometidas alas demas 
disposiciones de esta Icy relntivas a marcas. 
CAPiTULO XIII 
DE LA MARCA DE CERTIFICACION 
Artfculo 67.~ Constituye marca de certificaci6n un signo aplicado a productos 
o servicios cuyas caracterfsticas 0 calidad han sido certificadas par el titular de la 
marca. 
Artrculo 68.~ Podr6 ser titulur de una marca de certificacl6n una empresa 0 
instituci6n nacional 0 extranjera, de derecho privado 0 publico," 0 un organislno 
estatal, regional 0 internacional. 
Articulo 69.-Cuando el titular del regis de la marea de certificaci6n fuese 
un organislno estatal. el registro tendra duraci indefinida, extinguiendose con la 
disoluci6n 0 desaparici6n. ?el;,titu ar . 
. #:"/1 IP/N/l/PRY/T/l 
Page 12 
LE Y No. 1294 
Articulo 70.-Una marea de certificaci6n s610 podre ser transferida con la 
entidad titular del registro. 
Articulo 71.,.-Les mercas de certificacion estiin sometidas alas demas 
disposlciones de esta ley relatlvas a marcas. 
TITULO 11 
DEL NOMBRE COMERCIAL 
CAPITUlO UNICO 
Articulo 72.-El nombre comercial padre estar constituido par la designacion, 
elnombre del cOlllerciante, la razon social 0 denominaci6n social adoptada, la 
ensena 0 la sigla usada legalmente en relacian a una determinada actividad 
comercial, y constituye una propiedad a 105 efectos de esta ley. 
ArtIculo 73.-El nombre comercial debera diferenciarse suficientemente de 
cualquier otro nombre adoptado 0 usado precedentemente por otra persona que 
desarrolle la misrna 0 similar actividad economica. 
Articulo 74.-No podra constituir nombre comercial un signo que par su 
Indole 0 por el usa que pudiera hacerse de el sea contrario a 10 moral 0 al orden 
publico, 0 que pueda inducir a engafio 0 confusion a los medios comercioles y [] 105 
consumidores, sobre la identidad 0 la naturaleza de la empresa designada con ese 
nambre. 
Artfculo 75.-El derecho exclusivo sabre un nornbre cornercia! se adquiere por 
su primer usa publico en el comercio. No es necesario el registro del nombre 
comercial para ojercor los derechos acordados por esta ley. 
Articulo 76.-El titular de un nombre comercial tendra el derecho de impedir 
el uso en cl comercio de un signo identico al nombre comercia! protegido, 0 un 
signo semejante cuando el10 fuese susceptible de causar confusion 0 un riesgo de 
asociacion con la empresa dol titular 0 con sus productos 0 servicios, 0 pudiera 
causar al titular un dano econ6mico 0 comercial injusto por razon de un 
aprovechallliento indebido del prestigio del nombre 0 de la empresa del titular. 
Artfculo 77.-El derecho sobre el nombre comercial se extingue con la 
disolucion de la sociedad 0 por el cese de actividad del establecimiento que 10 
emplee. 
Articulo 78.-La venta de un estableclmiento comprende la transferencia de 
su nombre comercial, salvo estipulacion en contrario. 
Articulo 79.-El nombre comercial se p drs ceder 0 transferir unicamente con 
la empresa 0 la parte de ella. desi nada con se nombre. 
/(.:f,: i .f)' ;/ 
I LE Y No. 1294 
TrTUlO III 
DE LA COMPETENCIA DESLEAL 
CAPfTUlO UNICO IPINIlIPRY/TIl 
Page 13 
Articulo 80.-Constituye competencia desleal todo acto contrario a la buena 
practica y al uso honmdo en materia industrial 0 comercial. 
Articulo 81.-Constituye, entre otros, aetas de eompetencia desleal: 
alios actos suseeptibles de causar confusion 0 un riesgo de 
asociacion con respecto alas productos, los servicios, la ernpresa 0 el 
estoblecimiento ajenas; 
bllas falsas descripciones de 105 productos 0 servicios por el ernpleo 
de palabras, sfmbolos y otros medios que tiendan a induc:ir a engaFio al 
Pllblico con respecto a la naturaleza, calidad 0 utilidad de 105 mismos; 
c) las falsas indicaciones geognlficas de 105 productos 0 servicios, por 
media de palabras, sfmbolos 0 cualquier otro media que tienda a inducir a 
engana al publico; y, 
cl) la utilizaci6n directa 0 indirecta, 0 la imitaci6n de una indicacion 
geogratica. Bun cuanda se indique el verdadero origen del producta, 0 la 
indicaci6n este traducida 0 vaya acompafiada de expresiones tales coma 
genera, tipo, manera, imitaci6n 0 similares; 
el el usa a prapagacion de indicaciones oalegacianes falsas. cap aces 
de denigrar a de desacreditar alas productas, 105 servicios 0 las empresas 
ajenas. 
f} el uso ° propagacion de indicaciones 0 alegaciones susceptib!es de 
causar error 0 confusion con respecto a la pracedencin, fabricacion, aptitud 
para su empleo 0 consumo u otras caracterfsticas de productos 0 servicios 
propios 0 ajenos; 
gl la utiJizaci6n de un producto comercializado por un tercero para 
moldear, calcar 0 reproducir servilmente ese producta con fines comerciales, 
el esfuerzo 0 prestigio ajenos; y, 
hI el usa indebido de una marca. 
Articulo 82.-El productor, industrial 0 comerciante que pueda ser perjudicado 
par aetas de competencia desleal tiene accion judicial ante el fuero civil y eomercial. 
para hacerlos cesar 0 impedir su repeticion, y para obtener la reparacion de 105 
dafios y perjuicios. 
Articulo 83.~ La acci6n de competencia desleal prescribira a 105 dos anos de 
haberse tenido conocimlento fehaclente de dichos actos, 0 a los cuatro anos 
contados desdo que se cometi6 r ltltl a v . el acto, aplicandose el plazo que 
expire antes. c::;;:}. .. ~ .. ,j 
';-'.-,'-'.' IPINIlIPRY/TIl 
Page 14 
LE Y No. 1294 
TiTULO IV 
CAPiTUlO I 
DE LAS ACCIONES CIVILES Y PENALES POR INFRACCION 
ArtIculo 84.-El titular de un derecho de usa exclusivo de una maree 
registrada 0 de un nombre comercial podra entablar acci6n ante la autoridad judicial 
contra cualquier persona que eometiera infracci6n de ese dereeho. Constituira 
infracci6n al derecho del titular de una marea registrada cualquiera de los siguientes 
actos: 
aJ splicar 0 colocar la marce a un signa distintivo semejante sobre 
productos para 105 cusles se ha registrado la marca, 0 sobre productos 
vinculados IJ los servieios pnHl los cusles se ha registrado la marea, 0 sabre 
los onV8ses, envolturas, embalajes 0 aeondicionarnientos de tales productos; 
b) suprimir 0 rnodificar tn rnnrca con fines eomerciales despues de que 
se hubiese 8plicado 0 colocado sabre los productos; 
c} fabriear etiquetas, envases, envolturas, ernbalajes y otros materiales 
que reproduzcan 0 contengan la marca 0 el nombre comcrcial, asl como 
comercializar 0 detentar tales materiales; 
d) rellenar 0 rcutilizar con fines cornerciales envases, envolturas 0 
ernbalajes que lIevan la rnarca 0 el nornbre cornercial; 
e) usar en el comercio un signa identico 0 similar a la marca 0 al 
nombre comercial para cualesquiera productos 0 servicio5 cuando tal usa 
pudiese causar cOl1fusion 0 un riesgo de asociacion con eJ titular del registro; 
fJ usar en el comercio un signa identico 0 similar II la rnarca 0 nombre 
comercial para cualesquiera productos, servicios 0 actividad cuando ello 
pudiese CClusar al titular un dano economico 0 comorcial injusto par razon de 
una dilucion de la fuerza distintiva a del valor cornercial 0 publicitaria del 
signo, 0 de un aprovechamiento injusto del prestigio del signa 0 de su 
titular; y, 
g) usar publicamente un signa identico 0 similar a la marca 0 al nombre 
comercial, aun para fines no comerciales, cuanda ello pudiese causar diluci6n 
de la fuerza distintiva 0 del valor comercial 0 publicitario del signo, 0 un 
ilprovechamiento injusto de su prestigio. 
Articulo 85.-En la sentencia definitiva de una acci6n par infracci6n podran 
ordenarse las siguientes rnedidas, entre atras: 
a) la cesaci6n de los aetas que co stituyen la infraeci6n; 
b) el pago de las costas y costos I juicio y la indemnizaci6n de 105 
dano, y pe,jUicioS;~?;'.1 LE Y No. 1294 IPlNfl/PRY/TIl 
Page 15 
c) el embargo 0 el secuestro de los productos en infracci6n. 
Incluyendo 105 envases, cmbalajes, etiquetas, material impreso 0 de 
publicidad y otros materiales resultantes de la infracci6n y de 105 materiales 
y medias que sirvieran principalmente para cameter la infracci6n; 
d) la prohibici6n de la irnportacion 0 l~ cxportacion de los productos, 
mnterinles 0 medias en infraccioll; y, 
e) las medidas necesarias para evitar la continuaci6n 0 la repeticion de 
la infraccion, incluyendo, la destrucci6n de 105 productos, materiales 0 
medios utilizados para ese fin y una multa de quinientos a dos Inil jornales 
mfnimos, a ser pagada a la Direccion de la Propiedad Industr,ial. 
Articulo 86.-TratflOdose de productos con marca falsa, no bastara la simple 
supresion 0 remocion de la marea para permitir que se introduzcan esos productos 
en el comercio. 
Articulo 87.-La autoridad judicial competente podra, en cualquier momento 
del proceso, ordenar al demandado que proporcione las inform8ciones que tuviera 
sabre las personas que hubiesen participado en la producci6n 0 cornercializaci6n de 
los productos 0 servicios materia de la infracci6n. 
Articulo 88.-La acci6n par infraccion prescribirii a los dos arias contados 
des de que el titular tuvo conocimiento fehaciente de la infracci6n, 0 a los cuatro 
arios contados desde que se cometi6 por ultima vez la infracci6n. 
Articulo 89.-Se impondra la pena de uno a tres arias de penitenciaria no 
eximible y multa de mll n tres mil jamalcs mfnlmos: 
a) a 105 que falsifiquen 0 adultoren una marca registrada; 
b) a los que imiten fraudulentamente una marca registrada; 
c) a ros que a sabiendas , tengan en deposito, pongan en venta, 
vendan 0 se presten a vender 0 a hacer circular productos 0 se.rvicios con 
marca falsificada, fraudulentamente imitada 0 ilfcitamente aplicada; 
d) a los que con intenci6n fraudulenta apliquen 0 hagan aplicar con 
respecto a un producto 0 a un servicia una enunciacion, 0 cualquier 
designaci6n false con relaci6n a la naturaleZ8, ca!idad, cantidad, numero, 
peso 0 mcdida, el nombre del fabricante 0 ellugar 0 pais en el cllal hayn sido 
fabricado 0 expedido; Y I 
e) a los que a sabiendas pongan en venta, vendan 0 se presten a 
vender productos 0 servicios con cualquiera de las enunciaciones falsas 
mencionadas en el inciso anterior. 
ArtIculo 90.-La misma pena del articulo an rior se aplicar6 a 10s que hicieren 
uso doloso de un nombre comerciaL 
fe, .;t',,' ! 
/;(" .-' / ;."/; -~/===-_~ .-; ,-' IPINIl/PRY/TIl 
Page 16 
LE Y No. 1294 
Articulo 91.-Para qUE::' sa con figure el delito no cs nocesario que la 
falsificaci6n, imitaci6n 0 aplicacl6n fraudulenta de la marca comprenda el todo de 
una mercadedn, bastando la aplicacion a un solo objeto de la especie. 
Articulo 92.-La misma pena del articulo 89 se oplicara 8 10s que por 
maquinaciones fraudulentas 0 malevolas, 0 cualquier otro medio desleal. tratoren 
de desviar en provecho propio 0 de tercero la clientela de un establecimiento 
comercial 0 Industrial. 
Articulo 93.-Los delitos enumerados en Jos artfculos 89 y 90 son de accion 
penal publica. 
Articulo 94.-la acclon penal prescribira a los dos unos. Se nplican§n 
supletoriamente las disposiciones del C6digo Penul en 10 que no este expresamente 
estableciclo en esta ley. 
CAPiTUlO 11 
DE lAS MEDIDAS PRECAUTORIAS 
Articulo 95.-En la acdon por infraccion de un derecho previsto en esta ley 
el propietario de la marea podra pedir al juez que ordene medidas preeautorias 
inrnediatas con el objeto de irnpedir la cornisi6n de la infracci6n, evitar sus 
consecuencias, obtener 0 conservar pruebas, 0 asegurar la efectividad de la acci6n 
o el resarcimiento de los danos y perjuicios. Las medidas precautorias podran 
pedirse antes de iniciar la aeeion, conjuntamente con ella 0 con posterioridad a su 
inieio. 
Articulo 96.-Las medidas precautorias consistiran en: 
a) la cesaci6n inmediata de 10s aetas que constituyen la infraceion; 
b) el embargo 0 el secuestro de los productos, embalajes, etiquetas y 
otros materiales que ostenten el signa objeto de la infracci6n y de las 
rnaquinarias y dernas medi9s que sirvieran para cometer la infracci6n. En 
sede penal, cstos seran destr'uidos si en un peritaje dentro de la acci6n 
judicial a la clIal va relacionada la medida cautelar, confirma que estan en 
infraccion, 10 cual sera posible sin necesidad de aguardarse la sentencia 
definitiva. 
c) la suspension de la importncion 0 de la exportaci6n de los 
productos, materiales 0 medios referidos en el inciso b); y, 
d) la suspension de [os efectos del registro y del llSO de la marca 
interin se sustancia la acci6n judicial. 
ArtfcuJo 97.~ La medida precautoria se ordenara cuando se acredite la 
verosirnilitud del derecho invocado y el peligro d la demora. El juez podra requerir 
cauci6n 0 garantfa suficiente. 
~:I:'~ -/ ,.-,.-. 
• f.~. r' " 
~ / ,--~""'" ,. L E. Y No. 1294 IP/N/IIPRY/TIl 
Page 17 
Articulo 98.-Toda medida prec8utoria quedara sin efecto de pleno derecho 
si la secian pertinente no se iniciara dentro de los quince dias hilbiles contodos 
desde la ejecuci6n de la medida. 
Artfculo 99.-Les medidas precautorias U otras que deban aplicarse en la 
frontera se ejecutaran por las autoridades de aduanas al momento de la 
irnportacion, exportaci6n 0 tr6ns1to de tos productos en infracclon y de los 
materiales 0 medias que sirvieran principalmente para corneter la infraccion. 
CAPiTULO III 
DE LAS MEDlDAS EN LA FRONTERA . 
Articulo 100.-El propietario de una marea registrada que tuviera motivos 
fundados para suponer que se prepara la importacion 0 la exportacion de productos 
que infringen ese derecho. podra solicitsr El la autoridad de oduanas suspender esa 
importacion 0 exportacion al momento de su despacho. Son aplicables Cl esa 
solicitud y 8 la orden que dicte eSB autoridad las condiciones y garantlas aplicables 
alas medidas prec(lutorias. 
Articulo 101.-Quien pida que se tomen medidas en la frontera deben'i dar a 
las autoridades de aduanas las informaciones necesarias y una descripcion 
suficientemente precisa de Ins mercancias para que puedan ser reconocldas. 
Articulo 102.-Cumplidas las condiciones y garantfas aplicables, la autoridad 
de aduanas ordenara 0 denegara la suspension y 10 eomunicara al solicitante. La 
docision de la autoridad de aduanas no causara ejecutoria. 
Articulo 103.-Ejecutada la suspensi6n, los Ciutoridaues de aduanas la 
notificaran inmediatamente al importador 0 exportador de las mercancfas y al 
solicitante de la medida. 
Articulo 104.-Si transcurrieran diez dras habiles contados desde que la 
suspensi6n se notifieo al soHcitante de la medida sin que este hubiese comunieado 
a !as autoridades de aduanas que se ha iniciado la sedan judicial de infraccion, 0 
que el juez ha ordenado medidas preeautorias para prolongar la suspension, esta 
sera levantada y se despacharan ras mercancfas retenidas. 
Articulo 105.-Iniciada la aecion judicial de infracci6n, la parte afectada podra 
reeurrir al juez para que reconsidere la suspension ordenada y se le dara audiencia 
a estos efectos. El jllez podra modifiear, revaear 0 confirmar la suspension. 
Articulo 106.-A efectos de justificar la prolongaci6n de la suspension de las 
mercandas retenidas por las autoridades de aduanas, 0 pata sustentar una accion 
de infracci6n, eljuez permitira al titular del derecho inspeccionar esas mercancias. 
Igual derecho correspondera al importador 0 exportador de las mercancias. AI 
permitir la inspecc16n, el juez podre. disponer 10 necesario para proteger clIalquier 
informacion confidencial, cuando fllese pertinente. 
ArtIculo 107.-Comprobada la existencia de una infracci6n. se comunicara at 
demandante el nombre y direccion del conSignad, del importador 0 exportador y 
del cons.lgnatario de las mer~?~c{a, la cantida de las mercancfas objeto de la 
suspension. /v.~-.: 
/.r.l .. .,...!_.' " 
'i~""'-/' IPlNllIPRY/TIl 
Page 18 
LE Y No. 1294 
Artfculo 108.-Tratandose de productos con morcas talsas, que se: hubieran 
incalltado par las autoridades de aduanas, no se permitira que esos produ.ctos sean 
reexportados en et mismo estado, ni que sean sometidos a un prorrsdimiento 
aduanero diferente. 
Articulo 109.-El titular de un registro de marea concedido podra registrar lu 
marca en la Direcci6n General de Aduanas alas efectos de que esta ihstitucion 
compruebe la legitimidad de los productos cuyo despacho se solicite...EI registro de 
la Direecion General de Aduanas sera reglamentado por el Poder E"jecutivo. 
Articulo 110.-Una vez efectuadD el registro en la Direccioll General de 
Aduanfls, el titular podnl solicitar que se le comunique las sollcitudes de despacho 
de los productos que Heven la marea registrada y cuyo fabricante no sea el titular. 
Tambien podr6 e\ titular exigir que se suspenda el despacho de taeS:. productos 
hasta que se compruebe su legitimidad. 
Articulo 111.-El registro en la Oirecci6n General de AdJanas no es 
obligatorio para ejercer ninguno de los derechos que acuerda esta ey., 
TiTULO V 
DE LOS AGENTES DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL 
Articulo 112.-Recon6cese la profesion de Agente de la Propiedad Industrial 
para las gestiones relativas a la competencia de la Direcci6n de la Propiedad 
Industrial. 
Articulo 113.-Para ejercer la profesi6n se requerira titulo de abogado y la 
inscripcion en la matrlcula de Agentes de la Direccion de la Propiewd Industrial. 
Articulo 114.-Las personas que sin tener titulo de awgado esten 
matriculadas coma Agentes de la Propiedad Industrial antes de pronulgarse esta 
ley, podran seguir ejerciendo la profesi6n. No obstante, en asuDtos litigiosos 
deberan actuar bajo patrocinia de abogado. 
Articulo 115.-El testimonio de poder para actuar en la instancia 
administrativa en asuntos de competencia de la PropiedocJ Industrial, 
independientemente dellugar de su otorgamiento, debera insctibirse mcesariamente 
en el registro que para el efecto habilitara la Direccion de la Propiedml Industrial. Ln 
legalizaci6n consular de los poderes otorgados en el extranjero a losAgentes para 
actuaciones ante la Direcci6n de la Propiedad Industrial, no sera necesaria, b8stando 
la sola certificaci6n notarial. 
Articulo 116.-El poder otorgado par carta, telegrama, fax, telex 0 correo 
electronico, a un Agente de la Propiedad Industrial. le habilita para actuar de 
acuerda con su mandata, siempre que el testimonio del poder St8 presentado 
dentro de los sesenta dfas habiles. 
Articulo 117,~ Para todas las actuaciones ante la Direcci6n de la Propiedad 
Industrial se requerinlla intervenci6n de un Agente e la Propiedad industrial como 
patrocinante 0 apoderado, y se obscrvaran las mi as formalidades estabJecidas 
para la solicitud de registro~! tOlO ro que fueren licables . 
. ~~·01 '" L.E Y No. 1294 
TiTULO VI 
DE LAS TASAS IP/N/l/PRY/T/I 
Page 19 
ArtIculo 118.-El Ministerio de Industria y Comercio. por media de la 
Direccion de la Propiedad Industrial, percibira tasas calculadas en base a jornal del 
salaria mfnima para trabajadores no cnlificados en la capital. en !os siguientes 
conceptos y mantos: 
-solicitud de registro 0 de renovaci6n de marca: un jornal; 
-recargo par renovaci6n en plaza de gracia: media jarnal; 
-tasa anunl par manutencion del registro: cinca jarnales; 
-cad a inscripci6n de poder en el regi5tro: un jornal; 
-cada infarrne afieial sabre marca: media jornal; 
-cada escrito de oposici6n: media jornal; 
-inscripcion de cambio de damicilio del titular, par cada marca: medio 
jornal; 
-inscripci6n de cambio de nombre del titular, por cada marca: media 
jornal; 
-inscripci6n de licencia de usa de cada marca: un jarnal; 
-inscripcion de transferencia de cada marea: media jarnal; 
• expedici6n de un duplicada de un certificado de registro: medio 
jornal; 
-inscripcion 0 renovacion en la matrfcula de Agentes: media jarnal. 
Articulo 119.-Los ingresos provenientes de la percepcion de las tasas 
establecidas en el articulo anterior y de las mLlltas estipuladas en esta ley seran 
depositadas en una cuenta especial abierta en el Banco Central del Paraguay, a la 
orden del Ministerio de Industria y Camercia, fiscalizada par el Ministerio de 
Hacienda. Estas ingresos se incluiran en el Presupuesto General de la Naci6n desde 
el ana siguiente al de la promulgaci6n de esta ley. y su inversion sera programada 
por la Direcci6n, de la Propiedad Industrial. 
TiTULO VII 
DE LA DIRECCION DE LA PROPJEDAD INDUSTRIAL 
Articulo 120.-La Direcci6n de la Propiedad Industrial, dependiente del 
Ministeria de Industria y Camercio, es la entid d competente en cuanto a la 
jurisd1cci6n administrativa marcaria. la que se egirn par esta ley, las derm3s 
disposiciones regales pertjnent~s y 10 reglamen que dicte el Poder Ejecutiva. 
, /dt·j 
.. 7, , ," ,.,..-. IPINI1 IPRY/TIl 
Page 20 
LE Y No. 1294 
Articulo 121.-La Direcci6n de la Propiedad Industrial estara a cargo de un 
Director deslgnado par e1 Poder Ejecutivo, a propuesta del Ministerio de Industria 
y Camercio. 
Articulo 122.-La Diteeci6n de la Prop[edad Industrial edltara un 6rgano de 
pubJicidad aficial en que se pubHcaran los aetos jurfdieos requeridos par esta ley, 
los registros concedidos y sus renovaciones, aSI coma las resolucianes y senteneias 
judiciales firm os relativas <1 1<1 revoc<1cion, anulaci6n 0 caneelacion de cualquier 
registro. Esta pub!icacion solo tendra efectos inform<1tivos; no implicara ninguna 
no~ificacion y se efectuara sin perjuicio de cualquier otra publicaei6n determinada 
por el Reglamento. 
Articulo 123.-Para ser Director de la Direccion de la Propiedad Industrial se 
requiero la ciudadanfa paraguaya, haber cumpJido treinta al10S de edad, ser de 
profesi6n abogado y tener una reconocida solvencia moral. No puede deselllpeilar 
otra actividad relllunerada, salvo la docencia. 
TiTULO VIII 
DE LOS RECURSOS Y DISPOSICIONES GENERALES 
Articulo 124.-Contra toda resoluci6n, sea interlocutoria 0 definitiva, 
procederan los siguientes reeursos: 
a) reconsideraciL'tn 0 reposicion ante la autoridad que dict6 la 
resoluci6n; y, 
b) apelaci6n ante la autoridad jerarquica superior. 
La interposicion de cada reeurso sera optativa para el interesado, pera no se 
podra nnteponer eJ de apelnci6n al de reconsideraci6n 0 reposicion. 
Articulo 125.-Contra e1 reehazo de una solicitud de registro ° renovncion que 
diete un Jete de Secci6n dentro de algun procedimiento no litigioso, se podra 
interponer recurso de reconsideracion en escrito fundado dentro de 105 cinco dfas 
habiles de la notificaci6n y su resoluci6n no causara ejecutoria. Transcurridos 
quince dras habiles sin que el Jefe de Seccion dicte resoluci6n, los interesadas 
podran interponer el recursa de apelacion ante el Director de la Direccion de la 
Propiedad Industrial. Se entendera que la resoluci6n ficta reehazo la 
reconsideracion, y la resolucion del Director debera confirmar 0 revacar el rechazo. 
Articulo 126.~ Contra las providencias de mero tn1mite que no causen 
gravamen irreparable que dicte un Jefe de Secci6 dentro de un procedimiento 
IitigioSQ, se podra Interponer recurso de reposici6n e escrito fundado dentro de los 
cinco dras habiles contados desd providencia y su resoluci6n 
causar. ejecutor!a .. ~ .. f LE Y No. 1294 IP/N1l !PRY IT/1 
Page 21 
Articulo 127.-Les resoluciones de 105 Jefes dB Secci6n seran apeJables ante 
el Director de la Direccion de la Propiedod Industrial. El recurso sera interpuesto 
ante el Jefe de Seccion dentro de cinco dras hEibiles de la notificacion. 
ArtIculo 128.-Los fundomentos de la apelaci6n deberon presentarse ante el 
Director de la Direccion de la Propiedad Industrial. durante el plaza de dieciocho dras 
hiibiJes contfldos desde la notificaci6n. De In fundamentaci6n se correra traslado a 
la otra parte, por el misrno termino para su contestacion. 
Artfculo 129.-La resoluci6n del Director de la Direcci6n de la Propiedad 
Industrial agotara la instancia administrativa. Contra la reso!uci6n del Director de la 
Direcci6n de la Propiedad Industrial se podra promover demandn contencioso­
administrativn ante el Poder Judicial, dentro de 105 diez dfas habiles. 
Articulo 130.-Transcurridos cuarenta dlas habiles sin que el Director de la 
Direcci6n de la Propiedad Industrial dicta resoluci6n, 105 interesados podrtm rccurrir 
directamente a la via contencioso-administrativa. Se entendercl que la resoluci6n 
ficta rechaz6 las pretensiones de In pnrte que promueve la demanda contencioso­
ndministrntiva y la selltencia judicial debera confirmar 0 revocar la resoluci6n ficta. 
Articulo 131.-Todos 105 plazos procesales previstos en esta ley son 
perentorios e improrrogables. Todas las notificCJciones deberi'm ser efectuadas par 
cedula. 
Artfculo 132.-Los (}xpeuientes referentes a marcas quedaran archivados en 
la Direcci6n de la Propiedad Industrial. Los que hayan sido remitidos alas Tribunales 
deberc:ln ser devueltos una vez finiquitada la cuesti6n judicial. 
ArtIculo 133.-Las solicitudes de registro 0 de renovaci6n de marcas que se 
encuentren en tramite en la fecha de entrada en vigor de esta ley continuaran 
tramitandose de acuerdo con el regimen anterior, pero 105 registros y renovaciones 
que se concedan quedaran sujetos alas disposiciones de esta ley. 
Artfculo 134.w Las marCDS y otros signos distintivos registrados de 
conformidad con el regimen anterior se reginln par las disposiciones de esta ley y 
de las disposicioncs reglarnentarias correspondientes, que seran aplicables a partir 
de la fecha de entrada en vigor de la Icy. 
Articulo 135.-Esta ley sera aplicable a todas las acciones litigiosas que se 
iniciaren con posterioridad a sU entrada en vigencia, como aSI tambien alas 
acciones litigiosas que se encontraren pendientes con excepci6n de los tramites, 
diligencias y plazas que hubieren tenido principio de ejecucion 0 empezado su 
curso, 105 cuales se regiran par las normas haste entonces vigentes. 
Articulo 136.-Las disposiciones de los codigos fondo y forma en materia 
civil y penal se aplicaran en f 
~~/J 
-." ... .... r IP/NIl/PRY/T/l 
Page 22 
LE Y No. 1294 
Articulo 137.-El Poder Ejecutivo reglamentara esta ley. 
Articulo 138.-Der6ganse la Ley No. 751179 "De Marcas", la Ley No. 1.258 
de fecha 13 de octubre de 1.987, "Que modifica la Ley No. 751179 De Marcas"; 
la ley No. 259 de techa 16 de noviembre de 1.993 "Que modifiea y amplfa el 
Artfculo 77 de la Ley No. 751/79 De Marcas"; los Artlculos 262, inclso XII y 356 
de la ley No. 879 de fecha 2 de diciembre de 1.981 "C6digo de Organizacion 
Judicial" y todas las disposiciones contrarias a la presente fey. 
ArtIculo 139.-Comunfquese ar Pader Ejec·utivo. 
Aprobado el Proyecto de Ley par la Honarable Camara de Senadores el veintiocho 
de mnyo del ano un mil novecientos noventa y ocho y par la Honoruble CamMa de 
·Diputados, el veinticuatra de junio del alia un mil novecientos noventa y oeho, 
quedando sancionado el misma. de confarmidad con 10 dispuest I en el {ttfClIlO 
207. numeral 11 de la Constituci6n Naeional. ~ 
. /,~ I. , I if •. 
Atiliu Martt;;ez Cas ado Rodrigo ampos Cervera 
Presidente Pr siden'te 
I 
H. Camma de Diputados H. Camar de Se 
/. 
/;~r .'._ c',.':--:-
...-/.-- -
Piltr1cio M(gucl Franco 
Secretario Parlamentario 
Asunci6n, G de /&pr5~' de 1998 
Tengase par Ley de la Republica, publfquese e insertese en el Registro Oficial TiTULO I 
CAPITUlO I 
CAPiTUlO 11 
CAPiTUlO III 
CAPiTUlO IV 
CAPITUlO V 
CAPITUlO VI 
CAPITUlO VII 
CAPITUlO VIII 
CAPiTUlO IX 
CAPITUlO X 
CAPiTUlO XI 
CAPiTUlO XII 
CAPiTUlO XIII 
TiTULO 11 
CAPITUlO UNICO 
TiTULO III 
CAPITULO UNICO 
TiTULO IV 
CAPiTUlO l 
cAPiTUla 11 
cAPiTUla III 
TiTULO V 
TiTULO VI 
TiTULO VII 
TiTULO VIII LE Y No. 1294 
DE MARCAS 
[ND1CE 
De la marca 
De las marcas de productos y servicios IPINIIIPRY/TI 1 
Page 23 
Del registro, de sus formalidades y del derecho de propiedad 
de las marcas 
De la puhlicidad de las solicitudes de registro y renovaci6n de 
rnarcas 
Del abandono de las solicitudes de registro y la pEhdida del 
derecho de Prelaci6n 
Del uso de In marea registrada 
De las IIcencias de uso de marcas 
De la cesinn y transmisi6n de los derechos sobre las rnarC<lS 
De la oposicion al registro 
Extinci6n del derecho 
Caducidad de la instancla adrninistratlva 
De la indicoeion geogratica 
Do la marca colectiva 
De la marea de certificaeion 
Del nombre comercial 
De la cornpetencia desleal 
De tas acciones civiles y penates par infracci6n 
De las medidas precautorias 
De las medidas en la frontera 
De los agentes de la propiedad industrial 
De las tasas 
De la Direccion de la Propiedad Industrial 
De los recursos y disposicion /-J' -' Y /. //,?.. , 
t'./'::'---/ 
~-.. "~ •. 1"'.. ___ '-=.-<.....