OFFICE(02)/88
14 de noviembre de 2002
02-6323ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
OMC
Ginebra
Aviso de vacante Nº 480
La Secretaría de la OMC se propone proveer un  puesto de Oficial de Formación en el Instituto
de Formación.  Podrán hacer acto de candidatura todas las personas que reúnan las condiciones
requeridas, sin distinción de sexo.  Los funcionarios en servicio interesados en este puesto tambiénpodrán presentar su candidatura.
TÍTULO Y GRADO: Oficial de Formación - Grado 7
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 81.600 francos suizos netos anuales
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Estatuto del Personal, el Reglamento del Personal y
el Estatuto del Plan de Pensiones de la OMC.  Los funcionarios objeto
de contratación internacional pueden beneficiarse de un conjunto de
prestaciones de expatriación.
TIPO DE
NOMBRAMIENTO:Contrato de plazo fijo (dos años) prorrogable.
FUNCIONES
GENERALES:El Instituto de Formación de la OMC tiene como mandato organizar,
desarrollar y llevar a cabo diversas actividades de formación, entre
otras:  cursos de diferente duración sobre cuestiones relacionadas con el
sistema multilateral de comercio, la OMC, el comercio y el desarrollo,
etc.;  formación de instructores;  servicios de enseñanza a distancia;  yrelaciones con las instituciones académicas de los países en desarrollo.
Bajo la supervisión de los oficiales de formación de grado superior del
Instituto de Formación, el titular tendrá que:
a) participar en la ejecución de las tareas de formación mediante
conferencias y dirección de estudios de los participantes en loscursos;
b) responder a preguntas concretas de los participantes en los
cursos;
c) ayudar en el desarrollo de las actividades de formación
realizadas en el Instituto mediante estudios, informes y la
participación en equipos de trabajo;
d) ayudar a los funcionarios que tengan la responsabilidad
principal de la concepción o la realización de actividades
específicas del Instituto, incluida la elaboración de instrumentos
de formación y la concepción y desarrollo de materiales
didácticos con miras a establecer una recopilación refundida de
presentaciones de los diferentes acuerdos y principios de laOMC;OFFICE(02)/88
Página 2
e) acompañar a los participantes en visitas a otras organizaciones
internacionales en Ginebra;
f) establecer buenas relaciones profesionales con los participantes
en los cursos, en particular actuar de enlace entre ellos y otrasdivisiones de la OMC;  y
g) desempeñar las demás tareas que le encomienden el Director o
los oficiales de formación de grado superior.
CONDICIONES
REQUERIDAS:Además de un título universitario básico, preferiblemente en derecho,
economía o una disciplina conexa, conocimientos teóricos y/o
experiencia profesional acreditada equivalentes a un título universitario
superior en una disciplina relacionada con alguna esfera concreta de
actividades de la OMC.  Hasta cinco años de experiencia que deberán
abarcar, entre otras cosas, experiencia de trabajo en cuestiones
relacionadas con el comercio en los ámbitos nacional o internacional.Un buen conocimiento del sistema multilateral de comercio de la OMC
y una clara comprensión de las cuestiones de interés para los países en
desarrollo en las negociaciones comerciales multilaterales.
Conocimiento de programas informáticos (por ejemplo, Word, Excel,
programas de bases de datos) y de los instrumentos y las técnicas depresentación (por ejemplo, PowerPoint).  Sólidas aptitudes pedagógicas
y capacidad para redactar y expresarse con eficacia, para impartir
conferencias en varias esferas y para interactuar con los participantes en
los cursos.  Tacto y diplomacia, sumados a la capacidad para trabajar en
equipo en un entorno internacional y multicultural.
IDIOMAS: Los candidatos deberán poseer un buen conocimiento práctico de dos,
por lo menos, de los idiomas oficiales (incluido un conocimiento
excelente del inglés) y una capacidad para redactar acreditada.  Es
deseable un muy buen conocimiento práctico del tercer idioma.
CANDIDATURAS
1: Se ruega a los candidatos que utilicen el formulario de solicitud que
puede obtenerse en el sitio de la OMC en la Web -www.wto.org-
("puestos vacantes").  Si no puede descargar ese formulario, sírvasepedirlo a la Sección de Recursos Humanos por correo electrónico o fax.
También es posible enviar el formulario debidamente cumplimentado a
la siguiente dirección:
Director de la División de Administración y Servicios Generales
(Sección de Recursos Humanos)
OMC
Centro William Rappard
154, rue de Lausanne
1211 Ginebra 21
Suiza
Correo electrónico: humanresources@wto.org Fax: +41-22-739 5772
Se ruega a los candidatos que no envíen su solicitud por varias vías.  No
es necesario enviar, aparte de la solicitud, copias de los títulos,
anteriores contratos de trabajo, textos íntegros de publicaciones, etc.
                                                          
1 Sólo se aceptarán candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.OFFICE(02)/88
Página 3
380Los candidatos deberán  indicar claramente en la sección 15 del
formulario el aviso de vacante Nº 480.
No se acusará recibo de las solicitudes.  Sólo se tendrá en cuenta a los
candidatos que reúnan las condiciones requeridas.  Sólo se notificará el
resultado del concurso al candidato elegido.
Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir información sobre
la marcha del proceso de selección.
FECHA LÍMITE PARA
LA PRESENTACIÓN DE
CANDIDATURAS:9 de enero de 2003
No se tendrán en cuenta las candidaturas presentadas después de esa
fecha.