WORLD TRADE ORGANIZATION 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO 
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights IP/NI1 IESP/T 11 
10 October 1996 
(96-4144) 
Original: Spanish! 
espagnol/ 
espanol 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY LAWS AND REGULATIONS 
NOTIFIED UNDER ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
The present document reproducesl the Trademark Law 32/1988 of 10 November 1988 as notified 
by Spain under Article 63.2 of the Agreement (see document IP/N/1/ESP/1/Rev.l). 
Conseil des aspects des droits de propriete 
intellectuelle qui touchent au commerce 
PRINCJPALES LOIS ET REGLEMENTATIONS CONSACREES 
A LA PROPRIETE INTELLECTUELLE NOTIFIEES 
AU TITRE DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
Espagne 
Le present document contient le textel de la Loi n° 32/1988, du 10 novembre 1988, sur les 
marques, notifiee par l'Espagne au titre de 1'article 63:2 de l' Accord (voir le 
document IP 1Nl 1/ESPI 1 lRev .1) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con eI Comercio 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA 
PROPIEDAD INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD 
DEL pARRAFO 2 DEL ARTICULO 63 DEL ACUERDO 
Espafia 
El presente documento reproducel la Ley 32/1988, de 10 de noviembre de 1988, de Marcas, 
notificada por Espafia en virtud de 10 dispuesto en el pan-afo 2 del articulo 63 del Acuerdo (vease el 
documento JP 1Nl l/ESP/l IRev .1). 
lSpanish only/espagnol seulementlespafiol solamente. IP/NIlIESP/T 11 
Page 2 
sabado 12 noviembre 1988 
I. Disposiciones generales 
-JEFATURA DEL ESTADO 
25939 LEY 32/1988. tU 10 de noviembre. d~ Marcas. 
JUAN CARLOS L 
REY DE ESPANA 
A todos Ios que la presente vieren y entendiercn. 
Sabed: Que !as Cones Generales ban aprobado y Yo vengo en 
sancionar la siguiente I..ey: -
Los signo$ distintivos constituyen instnmientO$ dicaces y necesarios 
en la politic:aempresarial y suponen, asimismo, un imponante meca­
nismo para la protecci6n de }os consumidon:s.. 
Las nuevas coodiciooes en que se desarroUa el ejercicio del comc:rcio, 
la internacionaliz.:aci60 del merc:ado, la aparici60 de nuevas tecnic:as de 
contrataci6n, cl impulso del sector servicies, a.si como el fortalecimiento 
de la tutela pUblica de }os consumidorcs, justifi<:an una nueva regu.1.aci6n 
jurld.ic:a de Ios signo$ distintivos que atienda a todas estas cirrun.sta.oc:i 
de acuerdo coo una realidad econ6mic:a que d Estatuto de la Propi~ 
Indusuial (£PI) de 1929 DO pudo cootemplar. 
Por ona parte, la promulpci60 de la Ley 11/1986. de 20 de ~ 
de Patentes ha originado una c:icna fragmentaci60 1cgis1ativa en materia 
de propiedad iDdustrial., al tc:Der que convivir una modema normativa 
sobre patentes y modclos de utilidad ~ue cuenta con instituc:iooes 
efic::ac:es para la defensa de 10$ derecbO$ cxclusivos- con la mencionada 
protec:ci6n jurldic:a en materia de signos distintivos contemda en el EPL 
~o, la nec:esidad de aproximar la rea1idad del R.egistro a la 
realidad del men::ado para que la marca cumpla so vcrdadc:n funci6n 
hacia nec:esario modificar detcrminadas insutuciones del derecho de 
marcas; este es el c:aso de la figura de uso obligatorio de la JlW'Ca 
rc:gistrada que tieDe como una de sus finalid3dc:s crradic:ar del Regi.stro 
un IfIll nlimero de marcas que no esttn sieDdo usadas y supcmen un 
sc:rio obst3.culo pan cl accc:so al ~ de nuevas marcas que Ios 
cmpresarios neo:sitan para 50 actuaa6n en el mercado. 
Finalmente, 10$ trabajO$ que en materia de marcas se estin dc:sarro­
I1ando a nive! comunitano, pc:rmiten cooocer 10$ principios inspiradores 
del futuro Dc:recbo europeo de uwas; panicularmente, Ios que regiriD 
cl sistema de marc:a comuniWia que en un futuro c:onvivirin en nuestro 
pais coo cl sisu:ma de marcas o.acioulcs- Previendo csta situaci6n la Lcy 
se alinea con 10$ principios mendonados. 
Ann aJ.a.Ddo la DueYa Lcy SIC dcDomiDa .se Mart:as». por sc:r este el 
signo distintivo por ex,.,...&encj· y de maYo/ imporWlc:ia, cont:ic:ne, 
adeDW., la rcgulac:i6n del oombr'e c:omen::i.al, del r6tu10 de estab1eci­
miento y de la competeDcia deslcal. 
Uoo de Ios aspec:tos mU importantcs del Sistema de Marcas cs cl de 
la adquisici6n del derec:ho sabre la marca.. En este punto, la nueva Lcy, 
en aras a la claridad y segmidad jurldic:a, dispone que cl dcR:cho sobre 
la ma.n::a se adquiere por el rcgistro.. de acucrdo coo 1as oaevas 
te:ndcDci.a.s legislativas de Ios paises comunitarios. No obsWlte, cl 
usuario de un sigDo notoriamente conoc:ido eo Espa:Da pose: la fxuIwf 
de anular la marca posteriormente iDscrita que pucda acar coofusi6n 
coo la IIWCI. DOtoria prevjamente usada, con 10 que nuc:stnl 'cgislac:i6n 
se ~ a los ~mpromisos derivados de ouestta pcrtencDCia al 
Convemo de la Um6n de PI:ris.. Par otta parte, para evItar un c:ambio 
radical en cl sistcma de adquisici6n del derec:bo que podria pezjudic:ar 
al simpie usuario de un sipo, se ha previsto un periodo transitorio 
durmte cl cua1 cste usuano podri anular el rcgistro de UDa JlW'Ca 
posteriormente inscrita a cse uso. 
El uso obliptorio de la marc:a registrada es otro de Ios tcmas 
c:apitalcs del derecho de marc:as que iDcluso justific:an su refanna. En 
cste sentido, la Lcy ha optado por maDteoc:r esta oblipci6n. si bieo 
modificando cic:rtos espectO$ del antiguo EPI para co~ una mayor 
eficac:ia. Asi, a }os efcctos de 50bsaDar la deficieocia que hizo del EPI una 
legislaci6n inopc:rante en estc punto, se introduce un cambio fundamen­
tal para que e1 sistc:ma se vuelva eficaz.. La c:arp de la prueba del no uso 
no n:cacri. sabre cl dc:mandaDte, lino que se introduce cl mec:anismo de 
la inversi6n de la carp de la pnJCba: Sera cl titular de la marca quien 
en el juicio collespondieotc t.c:Dp que demostrar que la esta usando de 
manera efectiva para evitar su c:aducidad. Por otra parte. cl tc:ma del uso 
de la marca se vincula con cl de la renovaci6n. En la solicitud de 
renovaci6n se cxigira at solicitante que acompaile una dec::1araci6D en 
documento piiblioo de uso de la marca. Si tal decla.raci6n no se adjunta 
no se producira la renovaci60 de la marca. ~ innovacion de la Ley es la nueva regulaci6n de las prohibiciones 
de reglStro de m.arcas, distinguiendo entre prohibiciooes absoJutas y 
relati~ !=l sistema se comple~ con las disposiciones n:lativas aJ plazo 
'para, e.Jeratar 1as oponunas acoones para demandar la nulidad; en este 
senudo, se establece que si la marc:a infringe una prohibicioo absoluta 
la accion es imprescriptible, mientras que si la infracci6n se refiere a una 
prob.tbicion n:lativa. la acci6n debeni ejercit.a.r.;e antes de 10$ cince a.Dos. 
El ?tulo III de la Ley se dcd.ica a regular el procc:d.imiento de 
CODOeSlOO, cl cua1 no vari.a sustancialmente con respecto a1 contempiado 
en ~1.EPl. toda ve:z que se mantiene el examen de oficio, de honda 
tradiaoD en ~uestro J~lis. A tra'!es de este cxamen de oficio el R~ 
comprueba SI la soliatud esta mcarsa en alguna de !as prohlbioones !egales, tanto 1as absolutas como 1as relativas; de esta manera, 10s 
llltereses de 10s peqUc:Dos comerciantes y de 105 consumidorcs quedan 
~dos. Por om parte. en defensa del interCs de 10$ titulares 
pnonunos de man::as se manticne cl llamamiento a !as oposiciooes de 
10s terocros interesados.. 
Uno de I~ defectos mas acusadO$ de la vigente leiis1aci6n es que no 
otorpba los mstn.lDlentos necesarios para que et titular pudiera obtener 
la cesaci6n inmediata de 10s actos de vio1aci6n de su derecbo de marca.. 
COD 10 que este derccho de c:xdusiva estaba, en el fondo, practicame:nte 
vado de contenido. La situa.c::i6n. comUn a todu 1as modalidadcs de 
propicdad in~~ fue paliada ~o la ~da que la Lcy de Patentes 
prevC en su disposici6n derogatona, at dispoocr que «todas !as modali­
dadc:s de ps:opicdad ~~ quedari.n suJetas en caanto a jurisdicri6n. 
oompdenaa y ~ento a 1as normas establecidas en esta l..cy». La 
noeva I.ey SIC limita a dccla.rar cxpresamente aplic:abJes a Las marcas 1as 
disposicioDCS que sobrc esta materia se contieneo ~ la Ley de Patentes. 
Un aspecto r:-ovcdoso de la Lcy 10 constituye la regu.laci6n de una 
figura muy uti.liz:ada en el comcrcio actual, como cs la licencia de 
marcas.. A~ el regimen juridico de la marca como objeto del 
derecho de propied.ad se completa. con la regulaci6n de la cesi6n de 
marca, lIWltc:DiCndosc el tI3dicional principio de la c:csi6n hbre. 
la I.ey recogc Ios principios que inspiraban ~cl s:istc:ma de m.a.ras 
c:oIectivas previsto en et EPI e introduce, par pnmcra vc:z en una Ley 
de Maras, la figura de la marca de prantia; con csta innovaci60 la Ley 
cia una respucsta efectiva a las nuevas tcndencia.s del mc:rcado que ~ instrumentos que sirvm para garantizar a }os consumidores la 
alidad., origc:n y otras c:aractc:risticas de 10$ productos 0 servicios. 
AsimismO. se actualiz:a el rCgimen de 1as marcas intemacionales que 
obtiCDeD protccx:i6n en Espana a trlves del Arreglo de Madrid.. 
la I.ey n:gula tambiCn dos sigoos distintivos de honda tradici6n en 
nuestro Dc:n:cbo: El nombre comen:ial y et r6tu10 de estabJccimiento. la regu1aci6o del nombre comc:rcial en cl EPI adolec:ia de cienos 
iDcoovenientcs deri~dos de la vigeDc:ia del principio de vcracidad 0 
auteDticidad.. EsIe principio impljc:aba la ncc:esari1 coincidencia entre el 
DCmbn: del empRSUio y su nombre comercial Sin embargo, la Ley va 
a woc:eptlW d nombre oomercial como un vc:rdadcro signo distintivo 
de la emprcsa. Poc esta razOn. DO se ~ ai nombre comercial ningUn 
requisito especial que 00 SIC hay! cx.igido a otros signos distintivos: 
0Wqu:ic:r s:igno que sirva para identific:ar una persona fisica 0 juridica 
en d epcicio de su actividad cmpresari.al. puede ser susceptible de 
protcc:a6n oomo DOmbre comcn::iaL 
Con esta regu1aci6D del DOmbre comc:rcial se logran resolver diversos 
probIemas no solucionados par las marcas de scrvicio. Adcmas, coo la 
fuWidad de traz:a:r la frontenl entre cl DOmbre comc:rcial y la mara de 
sc:rvicio SIC establcc:en una sc:rie de mcdidas. Asi, se cxige que la solicitud 
de DOmbre comercial vaya acom~ del alta de Ucencia F1SC3l Por 
otta parte, SIC dispone que si algaien quiere utiliz:a.r el nombre comercial 
como marca de producto 0 servicio debera proc:z:dene a cstos rcgistros 
separ3d.a.mcDtc. 
Por 10 que se rdiere a 10s r6tu1O$ de establecimiento la Ley sigue una 
linea CODtinuista con cl EPl. si bien hay que n:cooocer quc se parte de 
un CODCCpto mU amplio del mismo. AI igual que el EPI la protecci6n 
del r6tnlo SIC limita al ambito municipal y, asimismo, se establece la 
limitaci60 tradicional de un solo r6tulo por estableci.mieoto. 
l..as disposicioocs sabre nombres comerc:Wcs y rotulos de estabIeci­
mieoto se completan ClOD una rem.isi6n a 1zs normas sobre marcas, 1a.s 
cuales scri.n apl.ic:ables a cst.as modalidades de propicdad industrial, 
sicmpre y cuando DO resulten inoompatibles COD la propia naturalcza de !as mismas. . 
La I.ey coDCiuye oon diversa.s di.spos.icioncs sobre competCDCi.a 
dc:sIc:al que vicnen a sustituir a Ias DOrmas que sobre csta materia se 
contemplan eo la Ley de 16 de mayo de 1902. la regulaci60 de esta materia en la Ley cs muy simple, pero puede 
dar un juc:go extraordinario, ya que. por primc::ra vcz en nuestro pais se 
introduce una clausula gc:nera.l prolubitiva. La dausula general se IP/N/lIESP/T/l 
Page 3 
BOE num. 272 S3bado 12 noviembre 1988 
completa con diversos ejemplos no limitativos de a~ de ~mpetencia 
desleal, intentaodose rcOejar en ~.Ley 10$ act~ mas ha~ltuales. La 
regulacion coocluye con una remls16n en ~tena de aCClones, a 105 
efectos de ~ los actos de competenoa desleal. 
TITULO PRIMERO 
Disposiciooes geDerales 
Articulo 1 
Se entiende por marca todo signo 0 medio que distinga 0 sirva para 
disti.nguir en el mercado productos 0 servicios de una persona. de 
productos 0 sc:rvicios identicos 0 similares de otra persona. 
ArtiCIJo 2 
Podrcin. c:specialmente, constituit marca ]0$ siguientes signos 0 
medips: 
a) Las pa.labras 0 combi.naciooes de palabras, incluidas !as que 
sirven para identiiicar las personas. 
b) Las im8gcnes, figuras, simbolos y gr3ficos. 
c) Las Ietras. las cifras y sus combinaciones. 
1) Las formas tridimensionales entre 1as que se incluyen 10$ 
pltorios, 105 envases. la forma del producto 0 su prcsentaci6n. 
:) Cualquier combinaci6n de 105 SlgIlOS 0 medios que. con c:ara.cter 
c::nunciativo. se mencionan en 10$ apartados anteriorcs. 
Articulo J 
1. El derecho sobre la marca se adquiere por el registro validamenle 
efectuado de conformidad con !as disposiciones de la prcsente Ley. 
2. Sin embargo, cl usuario de una marta anterior notoriamentc 
conocida en Espaiia ~r los sectores interc:oados podr.i reclama.r ~~ ~ 
TnDunales la anulacion de una m.arca rc:g1St4da para productos Identl­
cos 0 similares que pueda aear confusi6n con la marca notoria. siempre 
que ejc:rcite la ac:cion antcs de que tran!CUITaD ~ anos desde la fecba 
de publicacion de la conc:esi6n de la marc:a reg:tSttada. a no ser que esta 
hubiera sido solicitada de mala fe, en cuyo caso la accion de anulaci6n 
sed imprescriptible. Dicho usuario efectuar.i., al mismo tiempo, la 
correspondientc solicitud de regis1ro de su marca. No obstante, la 
tramitacion de dicba solicitud se suspendc:ri hasta que la sc:ntcncia 
adquien fuerza de cosa juzgada. 
3. Si un rcgi.stro de mart:a ha sido solicitado con fraude de 10$ 
derechos de un tcn::ero 0 con vio1acion de una obligacion legal 0 
contractual. la pcnona peJjudicada podri reivindicar la propiedad de la 
mart:a, siempre que cjercitc la oponuna accion reivindic:atoria con 
anterioridad a la fecha de concesi6n 0 en cl plazo maximo de cinco aiios 
desde la fecha de publiaci6n de dicha roncesi6n. 
Articulo 4 
. 1. Si cn un plazo de cinco alios rontades desde la feclla de 
publicaci6n de su concesion. la marc:a no bubier.a sido objeto dc un uso 
efectivo y real en EspaDa para 10$ productos 0 servicios para los que ha 
I regiSU3da, 0 si tal usa hubiera sido suspendido duran~ un plazo 
terrumpido de ciDco aiios, la man::a quedari som.ctlda a !as 
sanciooes previ.stu en la presenle Ley. a menos que exlstan c:ausas 
justific:ativas de la faha de uso. 
2. Para la aplicaci6n del apanado 1 tambien tend:ri la considera-
ci6n de usa: . 
a) El emp1eo de la inarca en.una forma que dific:ra en elementos 
que no altc:ren de ma.nera significativa la forma bajo la cual se halla 
reg:istnlda. . 
b) la utilizacion de la marca en EspaDa con ~on a productos 
o servicios destinados exclusivamente a so e:xportaci6n. 
3. La marca se reputar.i usada por su titular cuando sea utilizada 
por un terceTO con el consentimiento expreso de &quet. 
4. El uso de una marca para un producto 0 servicio determinado 
sirve para acreditar tal uso con rcspecto a productos 0 servicios de la 
misma clase del nomencl3tor intcmacional 0 a productos 0 servicios 
sirnilares, 0 a productos 0 servicios en relacion con los cuales la 
ut:ilizaci6n de la misma marca par un t.crcero podria dar lugar a riesgo 
de asociacion por 105 consumidores respe:cto del origen de unos y otros. 
ArticWo .5 
El registro de una marca se otorga por diez anos conlAdos desde la 
fecha <iel dep6sito de la solicitud y podra renovarse indefinidamen~ par 
periodos ulteriores de dicz anos, siempre que se cum plan 10$ reqUlSltos 
establecidos en cl articulo 7. 
Articulo 6 
I. Para mantenCl" en vigor el registro de marca. su titular debera 
abonar las tasas Quinquenales correspondientes. 2. A efectos de pago, la fech.a de vencimiento de c:ada quinqueruo ~ segUn ~ la establecida pan el primcro en el pamUo 2 del 
articulo 29 de la presente Ley y. para cl segundo. cl Ultimo dia del mes 
en que se cumpla el quinto aniversario de la fccha dc d.ep6sito de la 
solicitud inicial de regjstro, pudiendo en este ultimo caso efectuarse 
v3lidamente cl pago correspondiente en el plazo dc un mes desde dicha 
fecba. 
.3. V~o cl plazo pan el pago del quinquenio, sin haberse 
satisfecbo so unporte, podri abonarse cl mismo COD un recargo dcl 2S 
por 100 ~en?'O de los tres prim~ meses y de un SO por 100 dentro de 
10s trcs SlgweIltes, hasta un m3..ximo dc seis meses dc <iemOrL 
Articulo 7 
1. El registro de la marca se rcnovani previa solicitud del titular de 
la man::a 0 sus den:chohabientes, que deber3.n acreditar esta cualidad por 
documento pUblico, siempre que se pague la tasa de renovaci6n. 
2. La solicitud de renovaci6n del re:gistro dc la marca dcber.i ir 
acompaDada de una declaracion cn documento publico de uso de la 
misma, indica.ndo 10$ productos 0 servicios en relaci6n con 105 cuales la 
marca ha sido usada.. 
3. La solicitud se presentar"a y la usa se abonari. cn los sOs meses 
antcriores a la expiraci6n del registro. En su defecto, podni hacerse 
todavia de· forma vanda en un plazo de seis meses a partir de la 
e:xpinci6n del registro, con la obligaci6n de satisfacer, de forma 
simult3nea, un ~ del 25 por 100 de la cuota si el ingreso tiene lugar 
dU1'3llte)os trcs primeros meses, y de un SO por 100 si se cfect1ia dentro 
de 10s tres siguientes. . 
4. Si la solicitud de rcnovaci6n comprcnde tan 5610 una parte de 10s 
productos 0 sc:rvic:ios panlos quc la marca ha sido registrada, cl regi.stro 
de la marta ser.i renovado, Unicamente, en relacion con 105 productos 
o servicios de que se tratc. _ 
5. La renovaci6n. que-sera iDscrita en el Registro de Marcas, surtini 
efectos desde el dia siguiente a la fecha de expiracion del corrcspon­
dientc periodo de dicz aDos. 
. 6. Acordada la rc:novaci6n. esu se publicar.i en cl «BoletiD Oficial 
de la Propiedad Industrial» procediendose a la cxpedici6n del titulo, 
previo pago de la tasa com:spondiente y del quinquemo suoesivo al que 
se rcfiere la Tarifa 2.., Epigrafe 2.2 de la Ley 17/1975, de 2 de mayo 
sabre acaci6D del Organismo autoDomo Registro de la Propiedad 
Industrial. B pago de las tasas mencionadas se ajust.ar.i a 10 establecido 
en cl articulo 29, apartados 2, 3 y 4 de la presentc Ley. . 
En e1 caso del impago de 1as tasas previstas en el articulo 29 de la 
presente Ley, se considerani que la solicitud de renovaci6n ha sido 
retirada. 
ATtiado 8 
. 1. . La ~ no se modific:ara en el Rcgistro durante el pc:riodo de 
VlpCla, m tampoco cuando se rcnueYe. No obstante, 51 la man:a 
induye el nombrc y la direa:i6n del titular, toda modificacion de estos 
que DO afecte sustancialmente a la idenridad de la marca tal como fuc 
registnda originariamenle. pod.r.i registrarse a instancia del titular 
previo p;l&O de ~ tasa corrcspondientc. 
.2. Las modificaciones a 1as que se rcfiere cl parrafo anterior se 
publicar.i.n en d «BoletiD Oficial de la Propicdad Industrial», pudiendo 
rcc:urrir cualquier te:rtero que se considere perjudicado por la modifica­
cion. 
.Articulo 9 
1. Se regisuar.in con cl nombrc de «rnarea.S derivadas» 1as que se 
soliciten por cl titular de otra anteriormente registrada pa."""a idcnucos 
productos 0 servicos en !as que figure el mismo distintivo principal, con 
variaciones DO sustanciales del mismo 0 variaciones rclativas a sus 
cleme:ntos acx::esorios. 
2. la marca 'dcrivada se tramitari de acuerdo con el procedimiento 
previsto en el titulo m de la presen le Ley; no obstante, cl e:xamen dc 1as 
prohibiciones previstas en los articulos 11, 12y 13 se referira.. Unic:a­
mente, a 1as variaciones introducidas en cl distintivo principal 0 !as 
relativas a sus elementos accesoriOs. 
MicuJo 10 
1. Podran obtcner cl registro de marcas.. con a.rreglo a 10 dispuesto 
en esta Ley, 1as personas naturales 0 juridicas de nacionalidad cspaDola 
y !as personas natunlles 0 juridicas extranjeras que residan habitual­
mente 0 tengan un establecimiento industrial 0 comercial efectivo y real 
en tenitorio espa:ilol 0 que gocen de 105 beneficios del Convenio de la 
Union de Paris pan la proteccion de la propiedad industrial de 20 de 
mar20 de 1883. de conformidad con 10 establecido en cl Acta vigente en 
EspaJia de est.e Convenio. 
2. TambiCn pod.ran obtener cl rcgi5tro de martas; con arreglo a 10 
dispuesto en la prcsente Ley. las personas naturales 0 juridicas extr.anje­
ras no comprendidas en el apartado anterior, siemprc que en el Estado 
del que scan nacionales se pennita a las personas naturales 0 juridicas 
de nacionalidad espanola cl registro de marcas de acuerdo con la 
legislacion de cse pais. IP/N/1/ESP/T 11 
Page 4 
Sabado 12 Doviembre ·1988 BOE Dum. 272 
3. us perscl\3S n:l.tt;rales 0 juridicas de:: n:lcjon~;I(hJ eSPJf!obs Y i;u 
u;an.ieras qu:, ~.can na6on:lles de alguno de los paise-; d~ ~~ t.~n:6n de 
"3ris 0 que. sin SI."T10, esten domicihacias 0 ten~n un ~lpt:ecirnlen~o 
ndustrial 0 comeTciaJ efcctivo y real C:l el terrilono de liJguno de los 
XlUes de la lini6n. podran invocar en su beneficio la :lplicacion de las 
tisposi6ones contenidas en el texto d('t Aoa viet.."Tlu" 1."1'\ Es~na del 
'on"'cnio de la Union de Paris para la prote...""CI6n de 12 propiedad 
:1dustriaJ de 20 de mano de t 883 en todos a~uellos C3..WS en qu~ esas 
.isposiriones les sean m.is favorabtes que las nonnas establmdas en la 
)reseDte Ley. 
TITULO Il 
De las prohibiciones de Registro 
CAPITULO PRIMERO 
Prohibiciones absolutu 
trtlado 11 
1. . No podrin registrarsc como marcas, ademas de 105 signos 0 
nedias que no puedan constituir. marca cooforme a1 articulo 1 de la 
n-esente . Ley, los. sigu:ientes: 
a) Los que se compongan exclusivamente de signos genencos para 
os productos 0 sc:rvicios que: prctendan di.stinauir. 
b} l..o$ Que cstCn exclusivamente. compuestos por sigoos 0 por 
ndicaciones que se hayan .convc:rtido en babituales 0 usuales para 
iesisnar Jos productos 0 loS servicios'en el leDguaje comu.n 0 en !as 
;os:tumbres kales Y constaDtes del comercio. . . '. . 
~). Los QUC se companpn e:xc1usivamente de sisnos 0 indicaciones 
llIe Iirvan en cl comcrcio pan designar la espccie, la. c:alidad, la 
:::mti~ et destino;' cl valor, la tn'OCCdencia geogrtfica. la tpoca de 
mxlucci6n del produ.c;to IJ de la prestac:i6n del servicio U otras 
~cas de 10$ produaos 0 del serVicio.· . 
. cl} Las ~ que venga.n impuestas par razones' de orden tecnico' 
) par ~ naturalc:za de .105 propios productos 0 que afectcn a su vaIor ·ntrfnscco.· . '. .. 
e)· Los que scan: Contrarios a la tiy, a1 orden PUblico 0 'a las buenas :ostumbres.' : . . . 
1) Los que pUedan iDd\icir' aI'publico a error particUlarmeIite sObrc 
.a naturale:za, la calidad, las c:aractc:risticas 0 la proc:edencia geogr.ific:a de 
.os produdos 0 servic:ios. , '. . 
&> El color par si solo. Sin embarJo. podra rcg:istnrsc siempre que 
:stC ddimitado par una forma detcrminada. . . 
h) Los Que rcprodu:zcan 0 imiten la denominaci6n, et escudo, la 
:IIDdcra, }as condccoraciones r ouos cmblemas de EspaAa. sus Comuni­
:1adcs Aut6nomas, sus muniapios, pri,vinc:ias u otras entidades locales, 
I meDOS que medic la debida autbriDc:i.6n. En' todo caso, solameDte ~ constituir un elcmcnto acc:sorio del. distintivo. principal.. . -
i) Los que DO' hayan sido auiorizados Par 1as autoridades. compe:. 
tenies y deban scr'dC'DC'f"dos en virtud del artic:uIo 6 ter del Acta vigente 
::11 Espda del Coavemo de la Uni6n-de.Paris para la protecci6n d.la 
propicdad industrial de 20 .de maao. de :1883. Solamente podrtn 
aJadjtpjr un clcmemo aa:esOrio del distiDtivo principal. . . 
j) Los que reproduzam 0 muten 105 sipos y punzones oficilles de 
oontrute y de prantia adoptadO$ par EspaAa 0 par cualquier ot:rO 
Estado. a menos QUC medic la dcbida autorizaci6n.. 
2 El apanado 1 Ietra c) no se aplicara si la in.art:a 'bubiera 
adquirido. pan los productos 0 sc:rvicios para los cuales se'solicite et 
regIStrO,. un ~ distintivo como consecucncia deJ usa que se ha 
bcc:bo de la misma. 
3. Podra ser registrada como marca la conjunci6n de varios !ignos 
de 101 menc:ionados en et a~o 1; letras a) b) y c). si dicha conjunci6n 
cumple con cl articulo 1. de la prescnte I..ey. 
..4rt:iado 12 CAPITULO U 
Prohibic:ioDes reJad..s 
1. No podran registrarse como man:as 10$ ~os 0 medios: 
a) .Que por su idcntidad 0 semejaIWl fonetica, grifica 0 conceptual 
con una marca anteriormente solicitada 0 registrada para designar 
productos 0 servicios idCnticos 0 similares puedan induar a confusion 
en el mercado 0 perar un riesso de asociaci6n con la marca anterior. 
b) Que par su idcntidad 0 semejanza fonetica, gr1fica 0 conceptual 
COD un nombre come:rcial anteriormente solicitado 0 ~o para 
designar acti vidades relacionadas con los product05 0 set'Vlcios para 105 
que se solicita la marca, puedan induc:ir a confusi6n en el men::ado. 
~) Que scan identicos a un rotu1o de establecimiento anteriormente 
solicitado 0 registr.ldo para d.esignar las mismas actividades que los 
productos 0 servicios para 105 que se solicita la marca. 2. Sir. t";.;~rgo. ;xxir:l. If.-psuarse una marca S('mt".!:l.n~~ 3 otra: 
IT'..:lr~ (\ ;"\(,.1'1h.:: cl)r.1C"rciaJ :tn:~~or.nct1~e solicitzdo 0 reps.rado ?ar3 
::>rt)~UC10S. 'i.t:.":"\·h.'iO~ ~i acti"idadcs identicas v similares. cuando et 
SOilciU!'II(, j:"'"t."~entt" por escrito autori7.aci6n feh2ciente del tit!.llar ~s­
tral anterior ~ SI! adopten. si fuere preciso. las rn~id:ls nr.cesari:Js ~ra 
eVlllf el ri~£\, de con!i1.\ior'. 
A.rticulo 13 
No podr.b :egisrra!'Se como marc:as: 
• A). El o0;r.~r~ •. apellidos. se~6nimo 0 cualquier otro medio qu~ 
lckDtifiqu:: al sol!cnante del J'eilstro de 13 marca. sjempre que los 
mismos ester. incunos en alguna de las probibicioftes coDtenidu en el 
articulo 12-
.~) El nOlT.t?r~ civil 0 la imagen que identifique a una perwna 
disun~ del SObC1!.al!te de la ~ asl como el ·oombre. apellido: 
~mmo 0 Cl!.llqlllCT o~ n;tedio que ~ la generalidad de! publico 
idetltlfiqu.e a una persona disunta del soliCltante, a men os que medie la 
debida autorizacion. En todo caso, estos signos queclar;in sometidos a !as 
demis prohibiciones coctenidas en esta l.c)'. 
c) Los signos 0 medias que supangan lln aprovechamienio inde­
bide de la reputaci6n de otros si&nos 0 medias registrados. 
. d) Los sign05 0 medias que rcproduzcan'o imiten creaciones 
protegidas par un derecho de propieda.d intelectual 0 industrial, a no set 
que medic la dcbida &tltorizaci6n del titular de tal derecho. 
Artfculo 14 
1. A menos que justifique IU actuaci6n, el ilgente 0 ~resentante de 
un tc:rcero que sea titular de una marc:a en otrO pais de la Uni6n ae Paris. 
no podra regismu esta marca a III nombre sin el consentimiento de este. 
2. Dentro de los plazos Y en la.$ condic:iones fijadas eo 105 articulos 
3, 26 Y 48 de la. prescnte Ley, et titular de la marca ~ bien oponene 
a la solicitud presentada par sa agente 0 representante, bien, si la mart:a 
hubiera sido conoed.ida, pedir su anulacion, 0 bien reivindicar la marc:a 
o la solicitud de marca. . 
rrtuLom 
Del procedim.iento de Reglstro 
A.rtfado J$ 
. 1.·.Eo el rcgistro de lOarCaS que se lleve en et Registro de la 
Propiedad Industrial se insaibiran, de ac:uerdo colt 10 establecido en la 
prcsente I..ey Y en la forma que se disponga reglamentariamente, tanto 
!as solicitudes de rqistro de marc:a como IU concesi6n.. 
2.. La IOlicitud de registro. de uDa marc:a J)O<1n ser prcsentada 
direcwnente; en cl Rcgisuo de la Propiedad Industrial; donde en el 
momento de 511 recepci6n se le uignart" un n1imer'O y se had' COIlstar d 
dia, la ben y et minuto de III presentac:i6lt. 
3. ~te podri presentarse en 1as Direc:c::i.ones Provinciales del 
Ministerio de Industria. Y Energia. salvo que la competeDcia para la 
ejccuci6n en materia de propiedad iDdustrial ~ada a la Comuni­
dad Aut6noma, cu,os Orpnos ~ en estc c:Uo. 10s competCDtes para 
J'ccibir la doc:mDcDtaci6D. En estos IUpuc::stoI, la unidad .• dminjmativa 
ClQe. baya n:c:ibido la soIicitud had ~nstar median1e d~ d df.a. 
la hora y d mmuto de sa prescniaci6n y la rcmitirin 8L~ de la 
Propicdad IDdustriaL: . . . 
Asimismo, !as solicitudes podrin ser presentadas· en una OficlDa 
Postal en sabre abieno. par corrco certific:ado y con acuse de reCJ.oo, 
dirigido a1 R.egistto de la Propiedad industrial Se hart constar, 
asimismo, et d.£a. la hora y et minuto de su presentaci6n. En el caso de 
que la Oficina Postal no hiciese COIlSW' la' bora y et minuto, le le 
asip.ari como bora de presentaci6n la \\ltima Ciel dia de dep6sito. 
La solic:itud prcsentada en cualquiera de las unidadcs administrati­
Vu IOteriores suni.ri Ios mismos efectos que la prcsentada en et Registro 
de la Propiedad Industrial. 
Nticulo'16 
1. Para la obtenci6n de un rCgistro de marca sera prec:i.so prescntar 
una solic:itud que debera contener: 
a} Una iostancia por triplicado dirigida al Director del Registro de 
la Propiedad Iodustrial.· . 
b) Una desaipcion par duplicado de la marca. 
c) En el caso de· marcas que contenp.n elementos gr.ificos !as 
pruebas aptas para su reproduc:a6n. 
d) Lo5 dem3.s documentos que se determinen rcgla.mentariam~te. 
2. . La solicitud se presentari acompaAada del justificante de habeT 
satisfecho la tasa establecida para cl dep6sito de la solicitud por 
presentaci6n de acjueIla.. '. 
. 3. Tanto la solicitud como 10$ restantes documentos Que hayan de 
preseDtarsc en el Registro de la Propiedad Industrial debenin estar 
redactados en c:astellano. En las Comunidades Aut6nomas donde aista 
tambitn otra lengua oficia.l. dicbos documentos, ademas del c:asteJlano. 
podr.in redactane en. dicha Icngua. IP/N/lIESP/T/l 
Page 5 
BOE nurn. 272 S3bado 12 noviembre 1988 
Articulo 17 
1. La instaDcia por la que se solicite el registro de marca debeni 
dirigirse al Director del Registro de la Propiedad Industrial y estar 
firmaoo. por cl solicitante 0 su representantc, en cuyo caso se estara a 10 
dispuesto en el titulo XV de la Ley de Patentes. 
2. Ademas de los datos que se fijen reglamentariamente, la instan­
cia debeni ser compJeuda. en su caso, con Jos siguientes datos: 
a) En el supuesto de que se reivindique una prioridad extranjera, 
debera conteneT una declaraci6n en tal sentido, indican do la fecha de 
pnoridad y el pais en que se adquiri6 el dcrccho. 
b) Si la marca hubiera sido usada en exposiciones oficiales u 
oficialmente reconoc:idas, se h.ar.i constar esta circunstancia a fin de 
beneficiarse de la prioridad que se establece en el articulo 23 de la 
presente Ley. 
c) En el caso de marcas derivadas, se hani constat el nl1mero de la 
marca principal 
d) Nombre y domicilio profesional del Agente de la Propiedad 
Industrial, si 10 hubiera. En tal caso, se presentara una autorizaci6n que 
estara finnada por el interesado. 
Aniculo 18 
La descripc:ion contendni, como minimo, 1as siguientcs menciones: 
a) Identificaci6n del titular. 
b) Fecba en que se solicita el registro de la marca e indicaci6n de 
rioridad que se reivindica. . 
!) Reprodua:i6n del signo 0 medio solicitado como marca. 
d) Una descripci6n breve, pero detallada, del signa 0 medio con 10$ 
elementos que la forman yen la que podran excluirse de la protecci6n 
solicitada 10$ que esten incluidos en cuaJquiera de 105 apanados a), b) 
o c} de p3rrafo 1.0 del articulo 11 de la presente Ley. 
e) Una enumeraci6n dara de los productos 0 servicios a que haya 
de aplicarse la marca cuyo registro se solicte, con indicaci6n de la clase 
del nomencIator internacional a que pertenezcan. 
Articulo 19 
1. La solicitud de registro de una marca no podra comprender mas 
Que una sola clasc de productos 0 servicios del nomenclator internacie> 
nal establecido en virtud del Arreglo de Niza de IS de junio de 1957. 
2. En el supuestO de que el titular de un registro de marca en vigor 
desee ampliar los productos 0 servicios que prot~e su marca a algUn 
otrO incluido en la misma clase del nomenclator Intemacional debeni 
solicitarl0 en un expcdiente nuevo, que conservara el numero del 
anterior y que se tramitar.i· segiin el procedimiento establecido en la 
presente Ley para !as Duevas solicitudes. 
Articulo 10· . 
1. Toda solicitud de registro de marca regulannente presentada da 
lugar al nacimieDto del derecho de prioridad, en el dia., bora y minuto 
en que ha sido presenuda.. . 
2. A 105 efectos establecidos en el apartado anterior, la fecha de 
presentaci6n de la 50licitud sera la del momento en que el solicitante 
entregue en la Oficina PUblica habilitada al efecto, de conformidad con 
10 previsto en et articulo IS, 10$ siguientes documentos: 
J Una declaraci6n por la que se soticite un reg:istro de marca.. 
r) La identificaci6n del solicitante. 
c) La denominacion en Que la marca consista, cuando se trate de 
una marca simplemenlC denominativa 0 un diseiio dc la misma si fuese 
grifica 0 mixta. 
d) Los prociuctos 0 ~cios a 105 Que la marca se aplic:ara. 
3. No!>bstaDte. si antes de efectuarse la publicaci6n de la solicitud 
cn el cBoletin Oficial de la Propiedad Industrial», prevista en el 
articulo 25, el solicitante real.iz.ase alguna rectificacion Que impliQue la 
modificaci6n del diseilo de la marca, la prioridad comenz:ani a contarse 
d.esde e1 dia. ho~ y minuto en Que se hubiese solicitado la modificacion. 
La modificaci6n debera solicitarsc por escrito previo pago de la tasa 
correspondiente.. 
Aniculo 11 
I. Quien hubiera presentado regularment.e una solicitud de registro 
de marca en alguno de 105 paises de la Union para la protection de la 
propiedad industrial 0 sus causahabientes gozaran para la presentacion 
en Espana de una 50licitud de registro de la misma marca., del derecho 
de prioridad establecido en el articulo 4 del Acta vigente en Espana del 
Convenio de la Union de Paris para la proteccion de la propiedad 
indl.1Strial de 20 de mano de J 883. 
2 Tendri cl mismo derecho de prioridad mencion:l.do en el 
apartado anterior quien hubiere presentado una primera solicitud de 
proleccion de marca en un pais Que sin penenecer a la Union para la 
protecci6n de la propiedad industrial, reconozca a las solicitudes de 
registro de marcas presentadas en Espana un derecho de priori dad con 
efectos equivalenlCS a 105 previstos en cl Convenio de la Union de Paris 
para la proteccion de la propiedad industrial de 20 de mano de 1883. ArtiaJo 11 ' 
1.. El solicitantc que desee reivindicar la prioridad de una solicitud 
aot.enor debera ~tar una copia cenificada por la Oficina del pais de 
origen de la solicitud anterior, en la Que conste cIaramente la fecha en 
que se realiz6 la solicitud, Ios productos 0 servicios que ampara y una 
reproducci6n del distintivo solicitado como marc:&. La reivindicaci6n de 
prioridad implica cl page de la tasa correspondiente. 
. 2. En el caso oontemplado en cl apartado anterior, el titular deberi 
presentar la copia ceni.ficada en el plazo de tres meses a contar desde la 
fecha de presentaci6n de la solicitud de ~tro de la marca. De no 
ha.cerlo &Si, se co~derara retirada la reivindicacion de prioridad y se le 
asign.ari a la soliatud la Que le oorresponda segI1n la fecha, hora y 
minuto de la pre5Cntaci6n de la misma. 
3. Si se reivindicase la prioridad de la marca usada en una 
exposici6n oficial u oficialmente reconocida, se mencionara el Acta en 
que consta esta circunsta.ncia. Que deberi hallarse en cl Registro de· la 
Propiedad Industrial., y en la que conste el distintivo y 10s prodUct05 0 
servicios para 105 Que fue usada.. 
4. En el caso contemplado en el apartado anterior, el titular deber.i 
presentar la solicitud formal en el plazo maximo de seis meses a contar 
de la fecha que CODSte en el Acta levantada en la exposici6n. De no 
h.a.cerlo en este plaza,·se considerara retirada la priori dad, y se proceder.i 
como en el segundo inciso del nUmero 2. 
Artiado 13 
pna marca que sin estar aun solicitada se haya utilizado para 
desJ~ productos 0 servicios que hayan figurado en una exposicion 
oficial U oficialmente reconocida gozara del derecbo de prioridad de la 
fecba de admisi6n de 105 productos 0 servicios en la exposicion, siempre 
que la solicitud de registro de marca se presente en el plazo de seis meses 
a panic de la fecha de admisi61l. 
Articulo 14 
1. El Regisuo de la Propiedad Industrial examinani si la solicitud 
presen~ reline los requisitos fonnales establcc:idos en esta l..ey. Las 
irrcgularidades que se observen en la solicitud se notific:aran al solici­
tante, para Que pueda subsanarlas en cl plazo de un mes. ·Si en este pJazo 
no se subsanasen las irregularidades la solicitud se t.endra por no 
presentada; la resolucion se publicar1 en cl cBoletin Ofici.al de la 
Propiedad Industrial». . 
2. El Regisuo de la Propiedad Industrial c:xa.minani asimismo si 13 
solicitud de reg:i.stro. de marca persigue un aprovechamiento abusive de 
situaciones, hechos 0 signos de contenido atentatorio contra el ordena­
miento juridico. 
En este caso, el Registro de la Propiedad Industrial podni suspender 
la publicaci6n de la solicitud comunicandol0 al SQlicitante. para que, en 
cl plazo de un mes, presente las alegaciones oportunas.. 
Si et Registro de la PrQpiedad Industrial considera que han sido 
subsanados los defectos a que se refieren los dos p3.rrafos anteriores., 
publican la solicitud y continuara su tramitaci6n. En caso contrario, la 
solicitud sera denegada. 
AnicuJo 15 
1. La solicitud de registro de una marca Que re1ina 10s requisitos 
fonnales previstos en esta Ley, 0 cuyas irregularidades hubieran sido 
subsanadas, seni public:ada en cl «Boletin Oficial de la Propiedad 
Industrial». 
2.. La publicacion de la solicitud debera conteDeT !as siguientes 
menClones: 
a) Nombre y direcci6n del titular 0 titulares. 
b) Fecha de solicitud y, en su caso, de prioridad. 
c) Reproducci6n clara del signo 0 medio solicitado como marca. 
d) lista de productos 0 servicios, con indicacion de la clase del 
nomenc1ator internacional. 
Articulo 26 
1. Podni oponerse al reg.istro de la marca solicitada cualquier 
interesado Que se considere petjudicado. 
2. La oposici6n se formulara por escrito, ante el R.egistro de la 
Propicdad Industrial, eD el plazo de dos meses a panir de la publicacion 
en el «Boletin Oficial de la Propiedad Industrial» de la solicitud del 
registro de marca, y estani sometida al pago de la tasa correspondiente. 
Aniculo 27 
1. Transcurrido el plazo Para la presentaci6n de oposiciones, bayan 
sido estas presentadas 0 DO, se procedera de oficio a real·jzar el eurnen 
de la soljcitud por el examinador de marcas a Quien corresponda cl 
expediente. senaJando las prohibiciones previstas en los aniculos 11, 12 
Y 13 en Que esta puede incurrir. 
2 Cuando no se hubieran presentado oposiciones y del examen 
rea1izado resultara Que la solicitud no incurre en las prohibiciones 
establecidas en el apanado d) del aniculo 13 de la Ley, el examinador IP/N I liES PIT /1 
Page 6 
Sabado 12 noviembre 1988 BOE num. 272 
a Quien corresponda el e:<.pediente propondri la concesion de la marca 
solicitada. 
3. En el supuesto de que se presenten oposiciones 0 exista algun 
reparo senalado por el Registro, se decreta.ra la suspension del expe­
diente, publicandose en el .c.Boletin Oficial de la Propiedad Industriabt 
!as menciones de la oposicion 0 los reparos seftalados de ofitio para que 
:1 solicitante presente sus alegaciones en el plazo de un mes. a contar 
desde la publicaci6n del suspenso en el «Boletin Oficial de la Propiedad 
Industrial». 
4. El solicitante en la contestacion al suspenso puede modificar la 
marc:a., en el sentido de limitar los productos 0 servicios Que fueron 
primitivamente solicitados 0 suprimir del conjunto de la marca el 
elemento que motiv6la suspensi6n, siempre que tal supresion no altere 
sustancialmente la marca tal y como fue solicitada. Esus modrficaciones 
estarin sometidas al pago de la tasa correspondiente. 
Articulo 28 
Transcurrido el plazo fijado para la contestacion al suspenso, haya 0 
no contest.ado el interesado, se proponcira la concesion 0 denegacion del 
registro de marca, segUn proceda, y se resolveri el expediente mediante 
resoluci6n motivada, especificcindose, en caso de denegacion, los moti­
vos y registros causantes de esta. 
Articulo 29 
1. La resoluci6n de denegacion 0 concesi6n'del registro de la marca sera publicada ep el cBoletin Oficia1 de la Propiedad Industriaht. 
2. Concedido el registro de marca se expediri el titulo, previo pago 
de la usa correspondiente, asi como el prim~ quinquenio, en el plazo 
de un mes, contado a partir de la publicacion del anuncio de concesi6n 
en el cBoletin Oficial de la Propiedad Industnaht. 
3. Vencido cl plazo para el pago de las tasas mencionadas en el 
parrafo anterior, sin haberse satisfecho su importe, pod.ra hacerse 
todavia de forma valida, con la obligacion de satisfacer de f011Il3 
simultanea., un recargo del 25 por 100 de la cuota si el ingreso tiene lugar 
durante 105 tres primeros meses y de un SO por 100 si se efectlia dentro 
de 105 tres siguientes. 
4. En cl caso de impago de !as t.asas anteriormente mencionadas se 
considerara que la sollcitud]:la sido retirada. 
TITULO IV 
Del contenido del derecho de marca 
CAPI1ULO PRIMERO 
Efedos del reeistro de la mara y de sa solidtad 
A.rtia.do 30 
El registro de la marca eonfiere a su titular cl derecho exclusivo de 
uti.l.i.zarla en el trtfico econ6mico. Singularmente, el titular podra 
designar con la marca 105 cotTeSpondientes productos 0 servicios, 
inttoducir en cl merc:ado, debidamente identificados con ella, los 
productos 0 servicos para 105 que hubiere sido concedido el registro y 
utilizar la marc::a a efec:tos publicitarios. 
Articulo 31 . 
1. El titular de la marca regiSU'3da podr.i ejercitar las acciones del 
articulo 35 de la presente I..ey frente a los terceros Que utilicen en el 
tr.i.6.co ec:on6mico, sin su consentimiento, una marca 0 signa identico 0 
semejante para distinguir productos 0 servicios identicos 0 simiiares, 
cuando la semejanza cntre 105 signos y la.similirud entre 10s productos 
y servicios pueda inducir a errores. . 
2. Cuando se cumplan las condiciones cnumeradas en cl parrafo 
anterior podri prohibine, en especial: 
a) Pon~ cl signo en 105 product.os 0 en su presentaci6n. 
b) Ofrecer 105 productos, comerciaIizarlos 0 almacenarlos con este 
fin u ofrecer 0 prestar servicios con cl signo. 
e) lmportar 105 productos, exportarlos 0 someterlos a cuaJquier 
otro regimen aduanero como, por ejemplo, el mnsito 0 el de depOsito. 
d) Utilizar cl signo en los documentos de negocios y la publicidad. 
3. El titular de una marca registrada podr.i impedir Que 10s 
comerciantes 0 distribuidores supriman dicha marca sin su expreso 
consentimiento, si bien no podni impedir que ailadan por separado 
marcas 0 signos distintivos propios. 
Articulo 32 
1. El derecbo conferido por el registro de la marca no permitira a 
su titular prohibir a 10s terceros cl uso de la misma para productos 
comercializados en Espaiia con weba marc:a por el titular 0 con su 
consentimiento expreso. 
2. No sera apli.cable cl p8nafo anterior cuando motivos legitimos 
justifiQuen que cl titular se oponga a la comercializaci6n ulterior de los p.roductos., especialmente cuando las caracteristicas de los productos han 
sldo modlficadas 0 alteradas tras su comercializacion. 
Articulo 33 
1. Siempre que se haga de buena fe y no constituya uso a titulo de ~ los te~ros podnin, sin consentimiento del titular de la marca 
reglstrada, utthzar en cl mercado: 
a) Su nombre completo y domicilio. 
b) Indicaciones relativas a la especie, calidad, cantidad destino 
valor, I?rocedencia .g~fica, epoca de produccion del prod~cto 0 de 
prestaCl6n del seCVlClO u otras caracteristicas de estos. 
2. El ~~ular de un registro de marca no podra prohibir que 105 
ten::eros utllicen la marca cuando sea necesario para indicar el destino 
de ~n producto o. de un servicio, en panicular en cl caso de accesorios 
o Pleza5 sueltas, Slempre que ese uso se realice conforme a las practicas 
leales en materia industrial 0 comercial. 
3. No estara ~i.tido el usa de u~ indicaci6n de procedencia 
geog;rafi.ca ~do COLn~da 0 sea confun~lb~e con una marca colectiva, 'I la mdicaClon en cuesu6n pueda ser SUStltulda por otra suficientemente 
mdicativa de la procedencia. 
Articulo 34 
1. El derecho conferido por cl registro de la marca s610 se podr.i 
hacer valer ante terceros, salvo en 10 referente al articulo 26 a partir de 
su a;>ncesion. No ~bstante, la solicitud de registro de m~ confiere a 
su n.~, a parur de la fecha de su publicaci6n. una protecci6n 
proVlSIOnal coDS1.stente en ~I de~~o a una indemnizaci6n razonable y 
adecuada a !as ClrCUnstanoas, ex.JgJ.bles de cualQuier t.ercero Que entre 
aquella fecba y la fecha de publicaci6n de la concesi6n hubiera llevado 
a cabo un uso de la marca Que despues de ese periodo quedaria 
prohibido .. 
2. Se entiende que la solicitud de registro de marca no ha tenido 
nucca los efectos previstos en el apanado anterior cuando hubiera sido 
o se considere retirada, 0 cuando bubiese sido denegada en virtud de una 
resoluci6n finne. 
CAPlTULO n 
Acciones por TiolaciOn del derecho de ma.n::a 
Articulo 35 
El titular de una marc:a registrada podra ejercer ante 105 organos 
jurisdiccionales !as acciones civiles 0 penales Que 'correspondan contra 
quienes lesionen su derecho y exigir las medidas necesarias para su 
salvaglla!dia. 
Articulo 36 
En especial, cl titular cuyo derecho de marca ·sea lesionado podri 
pedir en la via civil: 
a) La cesacion de 10s aetas Que violen su derecho. 
b) La indemnizaci6n de 105 daiios y perjuicios sufridos. 
. c) . ,La adopci60 ~e las medidas n~s para evitar Que prC?Siga la 
VlO1acion y, cn parucular, Que se reuren del trifico economlco 105. 
productos, embaiajes, envoltorios, material ~blicitario, etiquetas u 
otros documentos en 10s que se haya materializado la violation dei 
derecho de man::a. 
d) La publicaci6n de la sentencia a costa del condenado mediante 
anuncios y notificaciones a las personas interesadas. Esta medida 5010 sera aplicable cuando la sentencia asi 10 disponga expresamente. 
Articulo 37 
Todos !QueUes Que realicen cualQuier acto de violaci6n de la marca 
registrada estaran obligados a indemnizar 105 danos y perjuicios causa­
dos si hubieran sido advenidos fchacientemente por el titular de la 
marca acerca de la existencia de esta. convenientemente identificada v 
de su violaci6n con el requerimiento de que cesen en la misma. 0 en su 
actuaci6n hubiera mediado culpa 0 negligencia. 
Aniculo 38 
1: La indemnizaci6n de daflos y perjuicios comprendera no 5010 !as 
peroldas sufiidas, sino tambien las ganancias dejadas de obtener por :1 
titular del registro de la m.arca a causa de la violaci6n de su derecho. 
2.. La cuantia de 1as ganancias dejadas de obtener se fijari., a 
elecct6n del perjudicado, con arreglo a uno de 10$ criterios siguientcs: 
a) Los beneficios Que cl titular babria obtenido mediante el uso de 
la marta si no hubiera tenido lugar la violaci6n. 
b) Los beneficios que haya obtenido el infractor por consecuencia 
de la violaci6n. 
c) El precio que el infractor hubiera debido pagar al titular por la 
concesi6n . de una licencia que le hubiera permitido llevar a c:abo su 
utilizacion confonne a derecho. IP IN 11 IESP IT 11 
Page 7 
BOE nUm. 272 S3bado 12.noviembre 1988 
3. Para la fijaci6n de la indemnizaci6n se tendni en cuenta la 
notoriedad y prestigio de la marca y el D~ero .y cla.se de licencias 
conc;edjda$ en el momento que comenz6 la vlOlaC16n. 
4. La indemnizaci6n de cianos y perjuicios solamente podra exi· 
'girse en relaci6n con los aetos de viola,ciol:l reaJizados dura~te 10s ci,nco 
aiios anteriores a la fecha en Que se eJemte la corresponcliente aCC16n. 
Articuio 39 
Las acciones civiles derivadas de la violaci6n del derecho de 'marca 
prescnben a 105 cinco anos, contados desde el dia que pudiesen 
ejerciwse. ' 
Articulo 4() 
. l.as normaS contenidas en el titulo xm de la Ley 11/1986, de 20 de 
1Il3I20, de Patentes, ser3.n de aplicaci6n en todo aqueUo que no sea 
incompan"ble con la propia naturaleza de las marcas: En especial no sera 
aplicable a las marcas cl aniculo 128 de la citada l.ey de Patentes. ' 
~ITULO 01 
LA maica COIJlO. objeto de derecho de propiedad 
.Artf.culo 41 
1. Con independencia dC la transmisi6n de la totalidad 0 de una 
le de la cmpresa., la marca y la soJicirud de regi.st.ro de marca podr.i 
c:edida por todos los medios Que cl derecbo reconoce. . 
2. A los efectos de su cesion 0 gravamen.; la solicinid de reg:istro de 
marca 0 la marc:a Ya concedida son indivisibles,' aunque pueden 
pertenecer en comlin a varias personas.. . 
.Articulo 42 
1. Tanto la solicitud de registro de marc:a coma la marca pod.r3. set' 
objeto de licencias para la totalidad 0 para una parte de los productos 
o servicios para 105 cuales este registrada y para la totalidad 0 pane del 
terri1Orio espaftoL La.s licencias podrin set exclusivas 0 DO exdusivas. 
2. Los derec:h05 conferidos par el regimo' de la marca 0 por su 
solicitud podr.in set ejercitad05 frente a cualquier licenciatario que viole 
alguno de los limites de su licetlcia establecidos por su contrato .0 en' 
virtud de 10 dispuesto en el numero anterior. 
ArtiCulo' 43 
Para que la cesi6n 0 licenaade 13 marca surta efecto frente a tercerOs 
debcri ·presentarse·par esaito e inscribirse en' el registro de marcas. 
Articulo 44 . 
1. U inscripci6n de la cesi6n 0 licencia deber.i solicitarse mediante 
insuncia, acompafiada del documento publico acreditativo y copia del 
mismo, en el que deberi. figurar habcrse satisfecho el pago de 10$ tnbutos . 
que proced1m. su exenci6n 0 no sujeci6n y, en su c:aso, su inscripc::i6n en 
cl Registro correspondiente. . , 
2. En la instanc:ia par la que se solicite la inscripci6n se hartn· 
constar 105 siguientcs datos: 
a) Identificaci6n del titubr de la marca y del cesionario 0 licencia· 
lio. 
b) Idcntificaci6n de la marc:a objeto de la inscripci6n.. 
3. En UDa misma instancia se podri 'sollcitar' la inscripc::i6n de la' 
cesi.6n ° licencia de varias.marcas sin limitaci6n de nlimero, abona.ndo 
par cada registro afectado la tasa correspondiente. :. 
. 4. La c:esi6n 0 licencia de la marca principal nevar.i consigo la de 
sus marc:1S derivadas, las cua)es per si solas no podnin set objeto de 
cesi6n 0 licencia. 
Articulo 45 
1. Recibida la solicitud de inscripci6n de cesi6n 0 licencia, si se 
observasen defectos en la documentacion se declararii· en suspenso la 
inscripcion, notifican.dolo al interesado para Que subsane, en el plazo de 
dos meses.. 10$ defectos que se hayan seDalado. . 
Transcurrido ese plazo no habri lugar a una nueva notificacion sobre 
la persistencia de defectos de la documentacion. y se proceciera seg1in 10 
indicado en el parrafo siguiente. 
2. El Registro de la Propied.ad Industrial resolvera concediendo 0 
denegando, total 0 parcialmente. la solicitud de inscripcion, debiendose 
publicar la resolucion en el «Boletin Oticial de la Propiedad Industrial», 
con mencion expresa de los siguientes datos: 
a) Cesionario 0 licenciatario. 
b) NUmeTO de expediente. 
c) Identificaci6n de )05 registros afectados. 
d) Fecha de resolucion. 
e) Agente de la Propiedad Industrial, si hubiere inlerve~do. 
.Articw/o 46 
1. La ma.rca poc:ira. con independencia de la empresa, darse en 
garantia 0 set objeto de otros derechos reales. En el 5upuesto de Que se constituya sobre'la marca una hipoteca mobiliaria. esta se regulara per 
sus disposiciones especificas y 5U constituci6n se notificara al Registro 
. de la Propiedad Industrial. . 
2. Asimismo, la m.arca podra ser embargada con independencia de 
la empresa y ser objeto de las medidas que resulten del procedjmiento 
de ejecuci6n. 
3. Para que 105 derechos y medidas contemplados en 105 apartados 
anteriores surtan efectos frente a terceros deberan inscribirse en el 
registro de marcas y publicarse en el «Bole tin Oficial de la Propiedad 
Indu.stria.b.. 
Articulo 47 . TITULO V 
De la nulidad y aducidad 
CAPITULO PRIMERO 
De la onlidad 
L El rcgi.stro de la marca sera cancelado cuando mediante senten~ 
cia fume se decl..are que es nulo per contravenir 10 dispuesto en los. 
articulos 1 Y 11 de la presente Ley . 
2. No obstante. cuando la m.arca se haya registrado contraviniendo 
el articulo 11. a~do I, letra c), no podri set declarada nula si por el 
usa que se bublera becho de ella per el titular de la marca 0 con su 
con.scntimiento bubiera adquirido despues de su regi.stro .un caracter 
distintivo para los productos 0 servicios para 10$ cuales este registrada. 
. 3.. La acci6n para pedir la nulidad de una marca registrada en 
coottavencion de 10 dispuesto en 10s articulos l.y 11 de la presente Ley 
e;s .~presaiptlb~ 
.Articulo ~ 
1. El ~ de una marca sera cancelado cuando baya sido 
anulado mediante sentencia firme por seT conuario a 10 dispuesto en 105 
articulos 12. 13·y 14 de la presente Ley. ; " . . . 
. 2' U acci6n para pedir la nulidad deJa marcas inscritas en contra 
de 10 dispuesto en los articulos 12.' 13 y .14 presaibe a 10$ cinco anos 
a contar. desde -la· pUblicacion, de la concesi6n del registro en el 
cBoletin Oficial de la Propiedad IndllStIiaJ., a no $Cl" que el registro de 
1& marca se hubiera solicitado de mala fe, en cuyo case la accion sera 
: impresc:riptib1e. . 
Articu.lo 49 
Si cl rqistro de la marca cs declarado nulo tan 5010 con respecto a 
una parte de 105 productos 0 servicios paraios que la marca ha sido 
registrada. la cancelaci6n comprendert, unicamtnte, estos' productos 0 
servicios: ' 
Articulo 50 
1.. La declaracion de nulidad implica que el registro de la marca no 
fue nunc:a vaIido, consider.indose que ni el registro ni la solicitud que 10 
origin6 ban tenido nunca 10$ efectos previstos en el titulo IV, capitulo 
. primero. de la presentc Ley, en la medida en que hubiere sido decla.rada 
la nulidad. . 
2. Sin pezjuicio de la indemnizaci6n de daiios y perjuicios a que 
hubiese dado lugar cuando et titular de la marca bubiera actuado de 
mala fe, e1 efec:to retroactivo de la nutidad 00 afectara: 
a) A las resoluciones sobre violaci6n de la marca que hubiera.n 
adquirido fuerza de cosa juzgada y hubieran sido ejec\itadas antes de la 
declaraci6n de nulidad. . 
b) A 105 contratos concluidos antes de la declaracion de nulidad en 
la medida que hubieran sido ejecutados con anterioridad a la misma, 
Esto 00 obstante, porrazones de equidad, y en la medida que 10 
justifiquen las circunstancias sera posible rcclamar la restitucion de 
sumas pagadas en vinud del contrato. 
3. Una vez finne, la declaraci6n de nulidad del registro de la marc:a 
~ndr.i fuerza de cosa juzsada frente a todos. 
CAPITULO II 
De la caduddad Y rtDDDOa 
Articulo 51 
1. El registro de la marca sera cancelado cuando expire su vida 
legal, sin que hubiese sido renovada de actierdo con 10.establecido en el 
articulo 7 de la presentc Ley. 
2. Asimismo. el registro de la mart:a sera cancelado por falta d~ 
pago en tiempo oportuno del quinquenio correspondientc y, en su caso 
del recargo que proceda. No se Uevar.i a cabo la cancelacion, cuandc 
existan derechos reales 0 embargos inscritos en el regisuo de marcas. sir 
poner en conocimiento de los titulates de esos derechos 0 trabas a 
impago, asi como la posibilidad de evitar la cancelacion papndc 
aqueUas cantidades en el plazo que reglamentariamente se senale. IP/N/lIESP/T 11 
Page 8 
5abado 12 noviembre 1988 BOE num. 272 
3. El registro de la marca cuya caducidad se haya producido por 
a.lgu.n3 de !as causas mencionadas en los apartados anteriores pod.ni 
ser rebabilitado de acuerdo con 10 establecido en el articulo 117 de la 
Ley 11/1986, de 20 de mano, de Patentes. 
Articulo 52 
1. El registro de la marca sera cancelado cuando el titular presente 
por escrito ante el Registro su renuDcia sI derecho de marca.. 
2. Si la renunaa comprende tan 5610 una parte de los productos 0 
serviciO$ para 105 Que la marca ha sido ~trada la cancelaci6n 
abarcani, Unicamente, estos productos 0 seMClOS. . 
3. No podri admitirse la renuncia del titular de la marca. sobre la 
Que existan derechos reales, embarg05 0 licencias inscritos en el registro 
de m.arcas, sin Que conste cl consentimiento de 105 titula.res de 105 
derechO$ inscritos. . . 
4. La reDUDci.a de la marca, s610 tendni efectos una ve:z inscrita en 
cl registro de marcas. 
Articu1053 
Se c:lec1arara por 105 Tribuna!es la caducidad del registro de la marca 
y se procedera por cl Registro de la Propiedad Industrial a lacancelaci6n 
del mismo: . 
a) Olando la marca no haya sido usada con arreglo al articulo 4 de 
la presente Ley. En la acci6n de caducidad competera a1 titular de la 
marca demostrar que la misma ha sido usada con arreglo al articulo 4 
o que existeD. c:ausas justificativas de la falta de uso. No obstante, no 
poc:lr3 declararse la caducidad del Tegistro de la marca si, en el periodo 
comprendido entre la expiraci6n del plaza fijado en dicho articulo y 105 
tres meses previos al eje.rcicio de la acci6n de caducidad, el titular de la 
marca demuestta que ha empezado a usarla de buena fe con arreglo a 
tal articulo. 
b) Cuando en el comercio se haya convertido, por la actividad 0 
inactividad de su titular. en la designaci6n usual del producto 0 servicio 
en rclaci6n con el cual la marca ha sido regist:rada. . 
c) Cuando a consecuencia del uso que de ella bap el titular de la 
marca, 0 que se bap. con su consentimiento •.. para 105 ~roductos 0 
servicios para 105 que este registrada, la marca pueda induClT al publico 
a error, especialmente acerc:a de la naturaleza, la calidad., las caracteristi­
cas 0 la procedeilcia geognifica de estos productos 0 servicos. 
d} Cuando, a consecuencia de una transfercncia de derecbos 0 por 
otros mtivos, el titular de la marca no cumpla ya !as condicones fijadas 
en el articulo lOde la Ley. 
Articulo 54 
Si la causa de caducidad soIaniente existiese para una parte de 10$ 
prodUctos 0 servicios para los cuales. este . registrada la marca, la· 
dedaraci6n de caducidad s610 se extender.i a 105 prodUClOS 0 servi~os 
afectados. 
Articulo 55 
1. E rcgistro de marca. caducado por virtud de 10 dispuesto en los 
articulos S.1 y S2, dejani de sunir efectos juridicos desde cl momento en 
que se produjeron 10$ bechos u 'Omisiones que dieron lugar a la 
caducidad.. sin perjuicio de su publicaci6n en el «Boletin 0ficia1 de la 
Propiedad Industri.abt. . 
• 2. E rqistro de marca caducado en virtud de sentencia dejara de 
producir efectos desde el momento en que la sentencia gane firmeza. 
CAPITULO ill 
Disposic:iooes comunes 
Artic:ado 56 
La aa:i6n declarativa de la nulidad 0 caducidad del registro de la 
marca podra ser ejercitada por el Registro de la Propiedad Industrial 0 
por cualquier persona que ostente un intert5 legitimo. 
Aniculo 57 
La sentencia fume Que declare la caducidad 0 la nulidad del registro 
de la marca se comunicara. bien de oficio bien a instancia de pane, at 
Registro de la Propiedad Industrial para que proceda. inmediatamente, 
a la inscripci6n de la cancelaci6n y a su publicaci6n en el «Boletin 
Oficial de la Propiedad Industrlabt. 
AnU:ufo 58 TITULO VI 
De 1as marcas colectivas y de garantia 
CAPITIn.O PRIMERO 
De 1as marcas c:olectiYas 
Las a.sociaciones de productores, fabricantes. comerciantes 0 presta­
dores de servicios podran solicitar el registro de marcas colectivas para diferenciar en e1 mercado los productos 0 servicios de sus miembros de 
10$ productos 0 servicios de quienes no forman parte de dicha 
asociaci6n. 
Aniculo 59 
1. La solicitud de registro de marca colectiva deber.i incluir un 
Reglamento de uso, en cl que, adetnas de 10$ datos de idcntificaci6n de 
la Asociaci6n solicitante, se indicaran !as personas autorizadas para 
util.izar la marca, !as condiciones de afiliaci6n a la A.soci.aci6n, las 
condiciones de uso de la marca y 10$ motivos por 10$ que puede 
prohibirse cl uso de la marca a un miembro de la Asociaci6n. 
'2. El incumplimiento del Reglamento de la marca colectiva por 
parte de 10$ asociados podr.l set' sancionado por el titular de la marca 
con la prohibici6n de su uso 0 con otras S3.Dciones establecidas en cl 
Rq!amento de uso. 
.Artiado 6C 
1. El titular de la marca colcctiva debeIi someter a1 Registro de la 
Propiedad Industrial toda propuesta de modific:aci6n del Reglamento de 
uso. Se dc:sestimaran !as modificaciones que no cumplan los requisitos 
establecidos en 105 articulos J9 y 66.2 de la presente Lcy .• 
2. La modificaci6n del Reglamento de uso surtira efectos a partir 
de su inscription en cl Registro de la Propiedad Industrial 
.Articulo 61 
. La marca c:01cctiva no podri seT traDsmitida a terceras personas ni 
autorizarse RI usa a aquellas Que no esttn oficialmente reconOcidas par 
la~6n. . 
CAPITIJLO n 
. De las marcu de p.rant1a . 
· A.nicuIo· 62 
1. la marca de garantia es cl signo 0 medio que certifica .!as 
caracteristicas comunes, en panicula.r la calidad, 105 componentes y el 
origen de 105 productos 0 servicos elabor3dos 0 distribuidos por 
· personas debidamente autorizadas y controladas por el titular de la 
marca. 
2. No podrcin ser registn.das como marcas de garantia las denomi­
naciones de origen reguladas en la Ley 25/1970, de 2 de diciembre, de 
Estatuto de la ViDa, del Vino y de 10$ Alcoholes, y normas complemen­
tarias qne, en todo case, se regirin por sus disposiciones especfficas. 
.Artiado 63 
1. la solicitud de registro de marca de garantia deber.i incluir un 
Reglamento de uso en cl que se ind.ic:ani la calidad, 105 componentcs, cl 
.origcn 0 cualesquiera. otras caracteristicas de 10$ corrcspondientes 
productos 0 servicios. El Reglamento de uso fijani asimismo las medidas 
de control que se oblip a impianar el titular de la marca de garantia 
. Y !as sancioDCS adcc"a<"s 
2. El Reglamento de uso debert set informado favorablemente por 
cl Organismo Adm.i.nistrativo competente en atcnci6n a la aatwalcza de 
los productos 0 services a 10$ que la marca de garantia se refiere. En 
c:aso de informe desfavorable. se denegara la solicitud de regi.stro ·de 
marc:a de prantfa previa audiencia del solicitante. 
3. El mcumplimiento del Reglamento de la marca de garantia por 
parte de 10$ usuarios podr3 ser sancioaado por el titular con la 
revocaci6n de la autorizaci6n para. ut..ilizar la marca 0 con otras 
· sanciones fijadas en el Reglamento de uso. 
Articulo 61 
1. El titular de la marca de prantia deber3 'someter al Registro de 
la Propiedad Industrial toda propuesta de modificaci6n del Regiamento 
de uso. Se desestimaran !as modific:acioncs que no cumplan 10$ 
requisitos establec:idos en 105 artfculos 63 Y 66.2 de la presente Ley. 
2. la modificaci6n del Rcglamen~o de uso surt.ini efectos a partir 
de su inscripci6n en cl Registro de la Propiedad Industrial. 
AnicuIo 65 CAPmn.om 
DisposicioDel c:oanmes 
Las man::as colectivas y de garantia estartn sujetas a las disposicioocs 
establecidas en esta Ley, salvo disposici6n en contrario prevista en cl 
presente capitulo. 
Aniculo 66 
1. No podr.in registrarse como m.arcas colectivas y de garantias los, 
signos 0 medios incursos en !as prohibiciones impuestas por 10$ artfc:Wos.. 
11. 12 y 13 de la presente Ley, con la excepci6n de !as coDtenidas en er 
articulo 11.1. apartado c), que no sera de aplicaci6n a estas marcas en 
10 relativo a las denominaciones geogr3.ficas. IP IN 11IESP IT 11 
Page 9 
BOE num. 272 5abado 12 noviembrc 1988 
2. Se rechazaI't ademis la inscripci6n de marcas colectivas y de 
garantia que no se ateng:an a 10 dispuesto en los' articulos 58, 59, 62 y 
630 si el Reglamento de uso fuese coatraria.a la Ley, al omen publico. 
,,0 a las buena.s costumbres:. . 
Articulo 67 
1. E solicita.nte indica.r:i expresamente en 13 salicitud de registro 
que la IIW"Ca solicitada es una marea colectiva 0 de garantiL . 
2. Las marcas colectivas y de garantia se insaibinin en una Secci6n 
especial del rqistro de marcas. 
3. El Reg1amento de la marca. colectiva 0 de g:arantia y _ sus 
posteriores' modificacioilesser.in dep,ositados en el R,egistro·· de la 
Propiedad Industrial para su aprobacr6n.., '. ..' 
4. Cualquier persona'pod.niexaminar: el R~er1to/de la Marca 
Colectiva 0 de' Garantia depositado_. enel Reg:Istro de la' Propiedad Ind:Jstrial. . .. 
Articulo 68 
1. Salvo disposici6n contraria del R~etito de use, 1as accioneS 
derivadas del registro. de una marca colecuva 0 de gar;mtia Unicamente 
podr.in set' ejercicias por su titular. . . 
2. • El titular de una marca colectiva 0 de garantia poc:ini reclamar, _ 
en interes de !as personas facu1tadas para utilizar la-marc:a"la reparaci6n 
&1 dano .que Cstos. hayan sufrido debido al-usa . no autorizado d~ la: :c:a... '" ". .. . 
Articulo 69 
El usa de las marcas colectivas y de garantia por cualquier, persona 
facultada para utilizaresas· marcas sen· conforme a IQ establecido en el 
articulo • de la presen~ ley. . 
Art.iculd 70' articulo S del Acta vigente en Espana del Arrqlo de Madrid de 14 de 
· abril de 1891, relativo a1 registro intemacional de marcas. 
,Artiado 75 
1. . El titular de una marca registrada en Espana, que solicite el 
; registro internacional de la misma, presentani su solicitud a traves del 
Registro de la Propiedad Industrial, en la forma establecida en el Acta 
vigente en Espa.na del AITeglo de Madrid de 14 de abrilde 1891, relativo 
al registro intemacional de marcas.. 
,2. Estas solicitudes poc1nn present.a.rse, de acuerdo con 10 previsto 
: en cl articulo 15.3, en !as Direcciones Provinciales del Ministerio de 
Industria y Energia, salvo que la competeacia para la ejecuci6n en 
materia de propiedad industrial corresponda a las Comunidades Aut6-
nomas, cuyos 6rganos seran en -este C3SO }os competentes para recibirla 
· documentaci6n. En estc caso, las Comunidades Aut6nomas remitiran 
dicba solicitud al Registro de la Propiedad Industrial 
. 3.· Al' solicitarse elregistro· internacional 0 su renovacion se 
· satisWi una 1asa nacional. ' 
TITULO VIII 
Del Dombre comerclal y del rotulo del establedmiento 
'CAPITIJLO PRIMERO 
Del aombre comerdal 
Artiado 76 
1. Se entiende por nombre comercial el sigDo 0 denomina.ci6n que 
: sirvcn para identificar a una persona fisica 0 jurldica en el ejercicio de 
su actividad empresarial y que distinguen su actividad de !as actividades 
identicas 0 similarca. ' 
Se decl.a.rar.i.,1a nulidad del registro de !as.m3.rcas 'colectivas 0 de 2.., -Podran. especialmente, consrituir, nombres comerc:iales:. 
garantia, ademas de por las causas-previstas en 105 articulos 11. '12 y 13, a) Los nombres patroDimicos, !as razones sociales y 1as denomina-
por contravcn.ir 10 dispuesto en el articulo 66.2 de la'presente!:ey. ciones de Us personas juridic:as. ' ' b) Las denOminaaoDCS de fantasia.· . 
Articulo 71 : : . c) Las denominaciones alusivas al objeto de la actividad empresa-
Las marcas colectivas 0 de garantia caducanin, ademas de por,las " : riald)· Los anagramas. . 
causas aplicables a !as'ma.rcas individuales. 'cuando conCU!'Ta alguna de . ' e) Cualquier combinacion de 10s signos que, con, c:a.r.icter enuncia-
!as circunstancias siguientes y asi se declare en sentcncia fume: tivo, ~ mencionan en Ios apartados anteriores. 
. a) Que ~ ha ~do.12 modificaci6n del Regiamento de uso en' . ArtiCuiO i7. 
contIa de las dispo$lcion~ de 105 articulos 60, parrafo primcro, y 64,: 
~o ~:rtitul~ ~ ~ man:a ha tutorizado 0 tolerado cl ~ de:, 
la marca en contra 0 quebrantando )0 di~uesto en el Reglamento de 
usa. ..• . . ,-
c) Que cl titular. de una marca colectiva.constituida por'denomina­
ciones 0 signos geogr8ficos se ha negado arbitrariamentc· a autorizar cl 
ingreso en la Asociaci6n de una persona que reUne los requisitos fijados 
en el.Reglamento de Usa, 0 que el titular de una marca'de garantia se 
ha negado arbitrariamente a autorizar cl tlSO de la marca a una persona 
que acredite su capacidad para. cwnplir .Ios requisitos fijados' en. cl 
-:lamento. de Usa. No obstante. no caduc:ar.in las marc:as colectivas 0 
garantia cuando la sentencia declare cl derecho de esa persoBa a 
mgresar en la Asociacion y el mantenimiento en vigor de la marca 
colectiva 0 de ganmtia. ' . .' 
d) Que el titulai de una: marca de gar3ntia la ha utilizado para 105 
productos 0 servicios que cl mismo 0 una persona que este economica­
mente vinculada con et fabrique 0 suministre. ' 
Articulo 72 
Las marcas cOJectivas y de garantia cuyo regIstro haYa sido cancelado 
por cualquiera de !as' ca~ previstas en .esta Ley 0 no haya sido 
renovado por su titular. n'o podran ser registradas en relacion con 
produClos 0 servicios identicos 0 similares durante un plazo de tres anos 
a contal' desde el dia en que fue publicada la cancelacion del, registro de 
la marca 0 desde cl dia en que concluyo el plazo legal para renovar cl 
registrO, segUn; 105 . c:asos. 
TITULO VII' 
De las marcas intemacionales 
Aniculo 73 
Siempre que el titular 10 soli cite expresamente. el regiSlrO internacio­
nal de una marca efect~do al amparo del Acur'vigente en Espaila del 
Arreg.io de Madrid de 14 de abril de 1891, relativo al registro 
international de marcas, extender.i sus efectos en Espaila, . 
Articulo 74 
El Registro de la Propiedad Industrial podni denegar la protecci6n de 
~ marca internacional en Espana, de acuerdo con 10 dispuesto en el El nombre comercial sera protegido en }as condiciones establecidas 
en cl articulo 8 del Acta vigente en Espaiia del Convenio de la Union 
de Paris pan la proteccioa de la prppiedad indUS1ri.al de 20 de maTZO de 
· 1883, siempre que su titular demuestrc que 10 ha usado en Espaila. 
· Cuando d titular del nombre comercial ejercite ,una acci6n para que se 
· declare la nulidad de una marca 0 de un nombre comercial.o de un 
· r6tu1o de establecimiento repstrados con posterioridad, debera acreditar 
cl uso al que se refiere cl inaso anterior y entablar la acci6n antes de que 
transcUrraD cinco aiios desde la fecba de publicacion de la concesion 
correspondiente. 
~rtiCJJo 78 
1. El fcgistro del nombre comercial en el Registro de la Propiedad 
Industrial es potestativo y confiere a su titular el dcrecho exclusivo a 
utilizarlo en cl trafico econ6mico en 10$ terminos previstos en la 
presente Ley. ' . 
2. En la solicitud de regiStTO de nombre comercial debera especifi­
carse la actividad empresarial que pretende distinguirse con el nombre 
soIicitado y acompaiiar la correspondiente ala de licencia fiscal en dieha 
: actividad 
3~ Cuando se quiera utilizar la denomina.ci6n del nombre comercial 
_ como marca de producto 0 de servicio, deber.i procederse a estos 
registros separadamente. 
4. E incumplimiento de 10 dispuesto en el apanado anterior y par 
tanto cl empleo del nombre comercial como denominaci6n para 
aplicarse a 10$ productos 0 servicios en perjuicio de una marca, sera 
considerado, en su caso, como violaci6n del derccho exclusivo de marea 
. 0 comd acto de competencia des~eal: 
Articulo 79 
El nombre comercial unicament.e podni ser transmitido con la 
toialidad de la empresa.. 
Articulo 80 
1. La.s personas juridicas Que ~liciten el regiSlrO de su denomina­
cion como nombre comercial debenin justificar este hecho'mediante la 
presentacion de la correspondiente escritura 0 documento de eonstitu· ci6n. . 
2. En el caso de que la denominacion hubiese sido modificada eon 
posterioridad a su constitucion, debeni acreditarse este extremo 
, mediante documento pUblico. IP/N/1/ESP/T/1 
Page 10 
sabado 12 noviembre 1988 BOE num. 272 
Articulo 81 
Ademas de 10 dispuesto en los articul05 anteriores, seran de 
aplicacion al nombre comercial. en la medida en que no sean incornpati­
bles con su propia naturaleza. las nonnas de la presente Ley relativas a 
!as marcas.. 
Particularmente se aplicaran a 105 nornbres cornerciales las nonnas 
sobre proced.imiento de registro contenidas en el titulo III de la pre­
sente Ley. 
CAPITULO II 
Del rotuIo de estAblecimieato 
Articulo 82 
1. Se entiende por rotulo de establecirniento el signo 0 denomina­
a6n que sirve para dar a conocer aJ publico un establecimiento y para 
distinguirlo de otros destinados a actividades identicas 0 similares. 
2. Podrin, especialmente, constituir r6tulos de establecimiento: 
a) Los nombres patronirnicos, las razones sociales y }as denomina-
aones de !as personas juridicas. 
b) Las denominaClones de fantasia. . 
c) Las denominaciones alusivas a la actividad del establecimiento. 
d) Los anagramas. . . 
e) Cualquier combinacion de 105 signos que con canicter enuncia­
tivo se mencionan en 105 apanados anteriores.. 
.Articulo 83 
Los r6tulos de establecimientos setan registrados para el termino 0 
tCnninos municipales que se consignen en la solicitud. . 
AI solicitarse el regJ.5tro de un r6tulo se expresara el municipio 0 
municipios en que radique el establecimento y las sucursales para }as 
que se solicite, asi como las actividades a que se destine. . 
-Olando estas sucursales se amplien a otros tenn.inos municipales, se 
entender.ln que constituyen un nuevo registro y la prioridad arranca.ra 
desde la fecha en que el interesado formule la nueva peticion. 
Articulo 84 
Pan cada. establecimiento abieno al publico no podrci registrarse mas 
que un solo r6tulo, el cual podri utilizarse' para el establecimiento 
principal y las sucursales que radiquen en el t.ermino municipal pan el 
que se baya registrado el r6tulo. 
.Articulo 85 
Ademas de 10 dispuesto en )os articulos anteriores, ser.in -de 
aplicaci6n al rotulo de establecimiento, en la medida en que no sean 
incompatibles con su propia naturaleza, las nonnas de la presente Ley 
relativas a las marcas. 
Particulannente. se aplicar.i.n a los roru)os de establecimiento )as 
normas sobre procedimicnto de registro contenidas en cl titulo III de la 
presente Ley. 
Articulo 86 
No podri registrarse como r6tulo de establecimiento un signo que no 
se distinga suficicntementc de una marca 0 un nombre comercial 0 de 
otro rotulo registrado para el mismo tennino municipal. 
TITULO IX 
De la competencia desleal 
.Articulo 87 
Se considera desleal todo acto de competencia que sea contrarlo a }as 
nonnas de correcci6n y buenos usos mercanti)es. 
ArtiaJo 88 
Sin perjuicio de 10 que se establezca en la legislacion general sobre 
La materia, se considera, eo. particular, desleal: 
a) Todo acto capaz de cre3r confusion por cua1quier medio que sea 
respecto del establecimicnto, 105 productos 0 la actividad economica de 
un. competidor. 
b) La.s a.severaciones fal.sas, eo. cl ejercicio del camerao, capaces de 
dc:sac:reditar el establecimiento, los productos 0 la actividad industrial 0 
comercial de un competidor. 
c) Las indicaciones 0 aseveraciones cuyo empleo en et ejercicio del 
comerclo pudieran inducir al publico a error sobre la naturaleza, el 
modo de fabricaci6n, !as ca.racteristicas, la aptitud en cl em.pleo 0 la 
cantidad de los productos. 
d) La utilizaci6n directa 0 indirecta de una indicaci6n falsa 0 
engaDosa sobre la proc:edencia de un produClo 0 de un servicio 0 sobre 
la identidad de un productor, fabrica.nte 0 comerciante. 
c) La utilizaci6n d.irecta 0 indirccta de una denominacion de origen 
fil1sa 0 enganosa, 0 la imitaci6n de una denominacion de origen, aun cuando se indique el verdadero origen del producto, 0 si la denomina­
cion se em plea en traducci6n 0 va acompariada de expresiones tales 
como «genera», «tipo». «rnanera» , 4cimitaciorot 0 similares. 
Articulo 89 
.Frente a u.n acto de competencia deslea1, se podran interponer las 
8.CClones pre,::stas en el capitulo II del titulo IV de la presente Ley. 
DISPOSIOONES ADIOONALES 
Primera.-La remision que realiza el articulo 139 de laLey de 
Propiedad InduStriaJ de 16 de mayo de 1902 a su articulo 132 debe 
entenderse a )os articulos87 y 88 de la pT'CSente Ley. . 
Segunda.-La Ley Reguladora del Procedimiento Administrativo 
comun se aplicani supletoriamente a los aetos administrativos previstos 
en la presente Ley, yestos podnin ser recurridos de conformidad con 10 
establecido en las disposiciones reguladoras del orden jurisdiccional 
contencioso-administrativo. 
DISPOSIOONES TRANSITORlAS 
Primera.-Las solicitudes de registro de marca., nombres comerciales 
y r6tulos de establecimiento que se hubiesen presentado con anteriori­
dad a la entrada en vigor de la presente Ley, ser.in tramitadas y resueltas 
conforme a la normativa legal vigente en la fecha de su presentaci6n. 
Segunda.-Las marcas, nombres comerciales y r6tulos de estableci­
miento concedidos conforme a 10 dispuesto en el Estatuto de la 
Propiedad Industrial se regirin por la presente Ley . 
No obstante, a panir de la entrada en vigor de la presente Ley, y 
hasta. la primera renovaci6n Que se produzca, seg1in )0 previsto en el 
Estatuto, se aplica.r.i.n Las nonnas sobre duraci6n, pago de quinquenios 
y renovacion previstas en el Esututo. 
Tert:era..-Quien este usando una marca con anterioridad a la entrada 
en vigor de la Ley podr.i recla.mar ante 10$ Tribunales la anulacion de 
una marca registrada para productos identicos 0 similares que pueda 
crear confusi6n con la marca anteriormente usada, siempre que eJercite 
la acci6n antes de que transcurran trcs alios desde la entrada en vigor 
de la Ley y no bayan pasado tees anos desde la fecha de publicacion de 
la concesi6n de la marca cuyo registro se pretende anular. 
Cuana.-Durante el plazo de cuatro aiios a partir de la entrada en 
vlgor de la Ley, las marc:a.s que hubieran caduc:ado en virtud de 10 
dispuesto en el articulo 51, apanado 2, podnin seT rehabilitadas por su 
titular 0 su causahabiente siempre que la rehabilitaci6n se solicite dentro 
del ano siguiente a la expiraci6n del plazo al que se refiere el apanado 
3 del articulo 6 de la presente .Ley. : 
El expediente de rehabilitaci6n se tramit.ar.i de acuerdo con 10 
establec;ido en el articulo 161 del Estatuto de la Propiedad Industrial. 
Quinta..-Las .acciones judiciales que se hubieren iniciado antes de la 
entrada en vigor de la presente Ley se seguiran por el mismo procedi-
miento con a.rreg10 al cual se hubieran inooado. . 
Se:xta.-Mienuu no se constituyan los Tribunales Superiores de 
lusticia r esten en funcionamieoto, la competencia para conocer de los 
juicios aviles dc:rivados de los derec:bos .atribuidos en esta Ley COrTeS­
ponde a los luzpdos de Primera lnsuncia de las capitales que sean sede 
de las Audiencias Territorialcs. I 
. pISPOSI~ON DEROGATORIA. 
Queda.ri derogadas, dejando a salvo 10 previsto en las disposiciones 
tra.n.sitorias, todas las normas que se opongan a la presente Ley y, en 
panicular, las siguientes: 
1. Del Estatuto sobre Propiedad. Industrial, aprobado por Real 
Decreto-ley de 26 de juIio de 1929, texto refundido aprobado por Real 
Orden de 30 de abril de 1930 y ratificado con fuerza de Ley por la de 
16 de septiembrc de 1931: 
a) Los tituJos primero, tero:ro y quinto en cuanto afectan a !as 
marc:a.s, nombres comerciales y r6tulos de establecimiento, dejando a 
salvo 10 dispuesto en !as disposiciones transitorias primera, segunda y 
cuana. 
b) El titulo sexto sobre peliculas cinematogr3ficas. 
c) El titulo septimo sobre falsa.s indicaciones de procedencia y.de 
crCdito y reputaci6n industrial 
2. De la Ley de Propiedad Industrial de 16 de mayo de 1902, cl 
titulo deci.mo «De la competeccia illcita». 
DISPOSIOONES FINALES 
Primera..-La presente Ley entrari en vigor a 10$ seis meses de su 
publicacion en el cBoletin Oficial del Estadolt. 
Sc:gunda.-l. Las tasas previstas en la presente Ley serin. 1as 
establecidas en la Ley 17{1975, de 2 de mayo, sobre aeaci6n del 
Organismo Aut6nomo RegJ.StrO de la Propiedad Industrial. actualizado 
su importe par las Leyes de Presupuestos Generales del Estado. IP/NIlIESP/TI 1 
Page 11 
2. En h! Lty~ de ~up~~ de a<b !IDO ~ modi1i~ 10$ 
tipos tributMiOt <le la" u,sai por servicios. prestaClonC$ Y actividadC3 del 
Rqistto de la Propied.td IJJdu~ . 
Terccn..-El Gobicrno. a propuesu. del Ministto de Industria y . Enerpa., aprobari cl R~enlo y dict:ui "as <Semis dlsposic:io~ 
n~:..~ ~. eX des;..."TO.!o Y ejec'Jo6!1 d~ l! presenle .Ley y C'SubJecm 
JOt pnx:edimiCDtOf. Y 10$ pLa%os en los que et Registro de la Propiedad 
Industrial debera n:a.l.iz.ar 10$ distinlOS 'trimitC$ Y TC$Olucione$ preyistos 
en la. rnis.m2.. 
~~~OJ 10$ e:spallOJ~ p.,mcuLiit:$ :Y Autorldadc.;, que i\w'ckn 
y hau.n J11Ar(1ar em Lcy. . 
Paacio de la Zarzuela. Madrid."& 10 de 'noYjembte de 1988. 
JUAN Ct.RLOS R.