WORLD TRADE ORGANIZATION 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO 
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights IP IN 11IESP IP 11 
2 July 1996 
(96-2512) 
Original: Spanishl 
espagnol/ 
espafiol 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY LAWS AND REGULATIONS 
NOTIFIED UNDER ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
The present document reproduces 1 the Patent Law 11/1986 of 20 March 1986, as notified by 
Spain under Article 63.2 of the Agreement (see document IP/N/l/ESP/lIRev.1). 
Conseil des aspects des droits de propriE~te 
intellectuelle qui touchent au commerce 
PRINCIPALES LOIS ET REGLEMENTATIONS CONSACREES A LA 
PROPRIETE INTELLECTUELLE NOTIFIEES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
Espagne 
Le present document contient le texte de la Loi n° 1111986, du 20 mars 1986, sur les brevets 1 , 
notifiee par l'Espagne au titre de l'article 63:2 de l' Accord (voir le document IP/N/1/ESP/1/Rev.1). 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA 
PROPIEDAD INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD 
DEL pARRAFO 2 DEL ARTICULO 63 DEL ACUERDO 
Espafia 
En el presente documento se reproduce 1 la Ley 1111986, de 20 de marzo, de Patentes, notificadas 
por Espafia en virtud de 10 dispuesto en el parrafo 2 del articulo 63 del Acuerdo (vease el 
documento IP/N 1 1/ESP 1 1/Rev.1). 
lSpanish only/espagnol seulement/espafiol solamente. IP/N/l IESP/PI 1 
Page 2 
Mierco)es 26 marzo 1986 BOE num. 73 
I. Disposiciones g'enerales 
JEF A IURA. DEL EST ADO 
7900 LEY 11/1986. de 20 de mar:o. de Patentes. 
JUAN CARLOS I, 
REY DE ESPANA 
A todos las que la presente vieren y entendieren, 
Sabed: Que las Cortes Generales M.n aprobado y Yo vengo ~n 
sancionar la siguieme Ley: . . 
PREAMBULO 
Es criterio·unanime en todos.los paises industrializados, que la 
legjslacion en materia de patentes influye decisivamente en la 
organizacion de la ec,?nomia,.~ constitu.ir.un ele!TIe:lt? fundamen­
tal para impulsar la mnovaClOn tecnologlca, pnnClplO al que no 
puede sustraerse nuestro pais, pues resulta imprescindible para 
elevarel nivel de competitividad de nuestra industria. 
Por otra parte, una uy de Patentes, que proteja eficazmente los 
resultadas de nuestrainvestigacion, constituye un elemento necesa­
rio dentra de la politica espanola de fomenta de Ja investigacion y 
el desarrollo tecnologico. . I . 
La actual legislacion de patentes, que data del ana 1929, no 
responde a los anteriorcs objetivos, pues, por una parte, ha sufrido 
un proceso de obsolescencia que la invalida para regular el 
desarrollo de la tecnologia que exige nuestro actual sistema 
productivo, y par otra, la. proteccion que otorgan las actuales 
patentes, concedidannediante un procedimiento «sin exam en de la 
noved.ad de la invcncion», da lugar a patentes conocidas con el 
nombre de «debiles» quo no constituyen incentivos suficientes para 
proteger 10s resultados de la investigacion. 
Pero, aparte de 105 anteriores motivos, existen otros factores 
relevantes que e;cigen la adopcion de una nuev~ Ley de Patentes, 
como son la existencia de un· derecho europeo de patentes, 
constituido par el Convenio de Munich de 5 de octubre de 1973 
sobre la Patente Europea, y el Convenio de Luxemburgo sobre la 
" Patente Comunitaria de 15 de diciembre de 1975, derecho que ha 
sido. recogido en la casi totalidad de las legislaciones de-patentes­
europeas y que .nuestro pais no puede desconocer en atencion, no 
solo a la creciente internacionalizaci6n de las patentes, sino a las 
exigencias de armonizacionde las legislaciones naciona1es que 
impone.la adhesi_on a la Comunidad Econ6mica Europea. 
Las caracteristicas principales de [a nueva Ley de Patentes son 
las siguientes: 
En primer tennino. hay que destacar que el proyecto contempla 
dos categorias de titulos de propiedad industrial: !as patentes de 
invencion y los modelos de utilidad_ . 
Se mantienenlos modelos de utilidad por ser una instituci6n 
que responde en much os casos al nive! de nuestra tecnologia, coma 
10 demuestra el hecho de solicitarse esta modalidad de proteccion, 
e-n mas de un 80 por 1 aa, por nacionales, pero se reduce su 
duracion de veinte a diez anos, debido a que solo requieren 
novedad relativa 0 nacional y un grado de actividad inventiva a 
menor que el de las patentes de invenci6n. _ 
Se suprimen las patentes de introducci6n par considerarse una 
figura anacronica, que no esti demostrado contribuyan eficazmente 
al desarrollo tecnologico espanol, y que son totalmente incompati­
bles con la regulacioo de patentes en el derecno europeo. 
Con la finalidad de promover la investigacion en el seno de la 
empresa espanola se regulan las invenciones laborales, tratando de 
'conciliar los intereses del empresario y de los inventores asalaria­
dos. La inclusion de la regulacion de las invenciones dentro de la 
Ley de Patentes responde a la realidad actual del propio proceso 
productivo, y ha sido el criteria seguido por la "generalidad de las 
leyes de pat~ntes europeas. 
Se regula la patentabilidad de las invenciones siguiendo la del 
Derecho europeo, introduciendose en 'Espaila lapatentabilidad de 
los productos quimicos, farmaceuticos y alimentarios, si bien, en 
cuanto se refiere a los productos quimicos y farmaceuticos, en 
atenci6n a los problemas que su implantaci6n rapida put!da 
ocasionar a los correspondientes sectores industriales, se aplaza su implantacion hasta que eI Gobierno por Decreto 10 establezca, sin 
que en ningtin caso pueda hacerse antes del 7 de ocrubre:-de 1992. 
La Ley otorga una mayor protcccion a las patentes, tanto en 
cuanto al contenido de 105 derechos que conllevan, muy similares 
a 105 establecidos en la patente comunitaria, cuanto en el estableci­
miento de nuevas acciones, para sus titulares, muy especialmente 
la acci6n de cesacion del acto ilicito. Se incrementa la proteccion 
a las patentes de procedimiento para la obtencion de productos 
nuevos, mediante la introducci6n del principio de inversion de la . 
carga de la prueba, modifidndose las normas del derecho procesal 
que establecen que la carga de la prut!ba incumbe a quien atirma; 
se refuerzan tambien los procedimientos judiciales, regulandose cl 
aseguramiento de las pruebas de reconocimiento judicial meqiante 
la instauraci6n de diligencias previas de comprobaci6n de hechos,· 
y se instrumcntan medidas cautelares para garantiZar el resultado' 
del juicio~ cuya obtenci6n esu condicionada a que·los titulares de 
patentes ex.ploten las invenciones en nuestro pais. 
Asimismo, y dentro de este orden de reforzar el sistema de 
patentes, y conseguir que las patentes que se concedan en nuestro 
pais sean patentes ~ertes», se establece un nuevo sistema de 
concesion, mediante la introduccion en el procedimiento de un 
«informe sobre el estado de la tecnica», que ·tiene ademas el 
caracter de un· paso previo para la instituci6n de un sistema de 
concesion con «examen prevlO de novedad» como el que rige en la 
mayor parte de los paises industrializados, y.que tambien se regula 
en la Ley, para el momento en que se decida su implantaci6n. 
Todo 10 anterior implicar.i la constitucion en el Registro de la 
Propiedad Industrial de un gran Fondo de Documentos de Patentes 
de todo el mundo, poniendo5e ademas .un especial tnfasis en pod er 
disponer de la literatura de patentes redactada en espaiioL Una 
gran parte de 10s documentos de ·patentes en espaiiol no son tenidos 
en cuenta por las Oficinas de Patentes ex.tranjeras, cuando exam i­
nan la novedad de las invenciones. La formacion de este Fondo de . 
documentos permitini, ademas, la creacion, en su, dia, de un Centro 
Internacional de Documentos de Patentes de habla· espanola. 
La Ley tiene en cuenta que una Ley espafJ.ola de Patentes, debe _ 
tender a promover el desarrollo tecnologico de nuestro pais, 
partiendo de su situacion industrial, por 10 que se ha prestado una 
especial atencion a la proteccion de 10s intereses nacionales, 
especialmente mediante un reforzamicnto de las obligaciones de los 
·titulares.fie patentes a fin de_que la explotacion de las patentes se 
-ptoduzca dentro del territorio nacional y tenga lugar, en consecuen-
cia, una verdadera transferencia de tecnologia, pero siempre 
respetando el Convenio de la Uni6n de Paris de 20 de mayo de . 
1883, texto revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y en vigor 
en Espaila.· .' .. 
Con dicha finalidad se regula la explotaci6n de las patentes, y 
se pone especial cuidado en la regulaci6n de las transmisiones de 
las patentes y de las licencias contraetuales. 
Se establece un regimen adecuado de licencias obligatorias por 
falta de explotacion de las patentes en Espana, modificando la poco 
eficiente regulaci6n de las licencias de explotaci6n· en el derecho 
actual.' Y por primera vez se regulan en nuestro pais las licencias 
obligatorias par dependencia de patentes y por motivos de inten!s 
publico. 
La importancia de las funciones que la Ley atribuye al Registro 
de la Propiedad Industrial exigira un especial dinamismo en la 
actuacion: futura de este Organismo, que requerira nuevos medios 
mat~riales, humanos y financieros para la implantaci6n del 
infonne sobre el estado de la tecnica y en su dia del examen previo. 
En resumen, la Ley instaura un nuevo Derecho de patentes en 
Espaila, que implica un cambio sustancial de la regulaci6n exis­
tente, 10 que obliga a la inclusion de numerosas disposiciones 
transitorias, dirigjdas a la implantacion del nuevo sistema de una· 
fonna progresiva, pero eficaz. 
TITULO! 
Disposiciones preliminares 
Articulo J 
Para la protecci6n de las invenciones industriales se concederan 
de acuerdo con 10 dispuesto en la presente Ley, los siguientes titulos 
de propiedad industrial: IP IN I lIESP IP 11 
Page 3 
BOE ,num. 73 Miercoles 26 marzo 1986 
a) Patentes de invencion. v 
b) Certificados de protecci'6n de modelos de utilidad. 
Artic-.do 2 
1. Podroln obtener los titulos de propied~d industrial regulados 
en la presen~e Ley !as ~rsonas naturales 0 juridicas de nacionali­
dad espar.ola '! las p~rsonas !l:lturales 0 juri~ic~s e:<t~anjeras. que 
residan habitualmente 0 tengan un est3.bleClmlento mdustnal 0 
comercial efectivo v re~l en temtorio espanol. 0 que gocen de 10s 
beneficios del Conv'enio de la Uni6n. de Paris para la proteccion de 
la PropiedaJ Industrial. 
2. Tambien podran ob~ener los titulos de propiedad industrial 
regulados en la presente Ley las personas natu~alcs .0 juridicas 
extranit:ras no comorendidas en el apanado antcnor. Slempre que 
en et JEstadc del qu:: ~ean nacionaks se pennita a las personas 
naturales 0 ju~dicas de nacionalidad espanola la obtenci6n de 
tit:llos qUlvalt:ntcs. 
3. Las personas naturales 0 jur.dic~s de nacionllid3.d .espanoia 
y los ex~r:J.njeros. qut: sea~ r.:;c:on:lles. de algun~ ,de !os palses de la 
Ca:6:1 cJ~ Paris,o quI!. Sin serla. ester: domlcl.itados 0 t~ngan un 
est.:.blecimi~nl,J industn3.1 0 comerclal efectlvo y seno en el 
"ler.iwr1o de alguno de los paist~ de I.a .Union. pod~an invo~ar en 
iU bC'iiefic!o la ap:ic::J.ci0n ~~ las chSpOs.lclones contemdas e~ el texto 
,.el Conv~i1io d.: la UIllon de Pans para la protecclOn de la 
piopiedad industrial que este viger:te en Espana. en todos aqueUos 
casos en que esas disposiciones les sean molS fa .... ordbles que las 
n9rmas establecicias en la presentc Ley. 
Articulo 3 2. El estado de la tecnica esta constituido por todo 10 que ante! 
de la fecha de prcsentaci6n de la solicitud de patente se ha hechc 
accesible al p'.lblico en Espaiia 0 en el extranjero par una descrip­
cion escrita u oral, par una utilizaci6n 0 por cualquier otro medio. 
3. Se entiende igualmente comprendido en el estado de la 
tecnica el contenido de las solicitudes espaiiolas de patentes 0 de 
modeIos de utilidad. tal como hubieren sido originariamente 
presentadas, cuya fecha de presentacion sea anterior a la que se 
rnenciona en el apanado precedente y que hubieren sido publicada~ 
en aqueUa fe('ha 0 10 sean en otra fecha posterior. 
'Articulo 7 
N'o se tomara en consideraci6n para dcterminar el eS,tado de I, 
tecnica una divulgacion de la invencion qJ,le, acaecida dentro de lo~ 
seis meses anteriores a la presentaci6n de la solicitud en el Registrc 
de la Propiedad Indus!rial haya sido consecuencia directa c 
indirecta: ' 
a) De un abuse evidente frente al solicitante 0 su causante. 
b) Del hecho de que eI solicitante 0 su causante hubierer. 
exhibido la invenci6n en exposiciones oficiales u oficialmente 
reconocidas. 
En este caso sera preciso que el solicitante. al presentar 1, 
solicitud, declare que la invencion ha sido realmente exhibida : 
que, en apo;,o de su declaraci6n, aporte el correspondiente cenifi· 
cado dentro del plazo y en las condiciones que se determiner. 
reg1amentariamente. . 
c) De los. ensayos efectuados por el 'solicitante 0 por su!: 
causantes, siempre que no impliquen una explotacion 0 ur. 
ofrecimiento comercial del invento. ' 
La Ley de Procedimiento Admix:istrativo se aplicar.i supletoria-
mente a 105 actos administrativos regu~adcs en la p~~sente L~y, y, Articulo 8 , 
estos podnin scr recurridos de conformldad con 10 dlspuesto en la 1. Se considera que una invenclon implica una actividac 
Ley reguladora de la Jurisdiccion Contencioso-Administrativa. invenuva si. aquella no resulta del estado de la tecnica de un2 
rr.anera evidente para un experto en la materia. 
TITULO Il ' 
Paten~bilidad 
Articulo 4 
. 1. Son pater:ttables las invencl(:mes'nuevas. qu~ .impliquen. una 
actividad inventlva y sean susceptlbles de apilcaclon mdustnal. 
:2. No se consideraran invenciones en el sentido del apartado 
anterior, en panicular. 
a) Los descubrimientos, las teorias cientificas y los metodos 
m'atematicos. 
b) Las 'obras literarias 0 artisticas 0 cualquier otra creacion 
estetica. asi como las obras cientificas. 
, c) Los planes, .reglas..y metodos.'p~ra el ejercici.o ~e activida~es 
• ;,ntelectuales, para Juegos 0 para aClIvldades eCOnOTnlco-<:omerCla­
les,' asi como 105 programas de. o.rdenadc~es. 
d) Las formas de presentar InformaclOnes. 
-·3-.--Lodlspue$IQ. en el-apartado anterior exc1uye la patentabili­
d.ad de !as invenciones mencionadas en el mismo solamente en la 
medida en que el objeto para el que la patente se s~licita 
comprenda una de ellas. 
4. No se consideraran como invenciones susceptibles de 
aplicacic.n industrial en el sen!ido del apurtado uno, los metodos de 
tratzmlento quinirgico 0 terapeutico del cuerpo humane 0 animal, 
ni 105 metodos de diagn6stico aplicados al cuerpo humane 0 
animal. Esta dispcsicion no sera. aplicable a los productos, especial­
men te alas' sustancias 0 corn poslciones ni..a las in venciones de 
aparatos 0 instrumentos para la puesta en practica de tales 
metodos. 
Articulo 5 
1. No podr:in ser objeto de patente: 
a) Las invenciones cuya publicaci6n 0 explotaci-6n sea contra­
ria al orden pLiblico 0 alas buenas costumbres. 
b) ·Las variedades vegetales que puedan acogerse a la norma­
tiva de la Ley de 12 de marzo, de 1975 sobre proteccion de las 
obtenciones· vegetales. 
c) Las razas animales. 
d). Los procedimientos esencialmente biol6gicos de obtencion 
de vegetaks 0 de ani males. 
2. Lo dispuesto en 105 apartados b), c) y d) no sera, sin 
embargo, aplicable a 105 procedimientos microbiolog.icos ni a 105 
productos obtenidos por dichos procedimientos. 
A;ticu!o 6 
1. Se considera que una invenci6n es nueva cuando no esta 
comprendida en el estado de la tecnica. ' 2. Si el estado de la tecnica comprende documentos de lo~ 
mencionados en el articulo 6, apartado 3, no seran tornados er. 
consideracion para' decidir sobre la existencia de la a.ctividac 
inventiva. 
Articulo 9 
Se considera· que una in venci6n cs susceptible de. aplicacior. 
industrial cuand'o· su objeto puede ser fabricado 0 uulizadoei: 
cualquier ~Iase de industria, incluida la agricola. 
TITULO III 
~ 
Derecho a la patente y designacion del inventor 
Ar;iC'.Alo 10 
1. El derecho a la patente pertenece al inventor 0 a sus 
causahabientes y es tr.lnsmisible par todos los medios que e! 
Derecho reconoce. ' 
2. Si la invencion hubiere sido realizada par 'varias persona~ 
conjuntamente.' el derecho a obtener la patente pertenecera er. 
comun a todas ellas. ./ 
3. Cuando una misma invenci6n hubiere sido realizada por 
distintas personas de forma independiente, el derecho a la patente 
pertenecera a aquel cuya solicitud tenga una fecha anterior d{ 
presentacion en Espana. siempre que dichasolicitudse publiqu{ 
con arreglo a 10 dispuesto en el articulo 32. . 
4. En el procedimiento ante el Registra de la Propiedac 
Industrial se presume que el solicitante esta legitimado para ejercer 
el derecho a la patente. 
Articuw U 
1. Cuando en base a 10 dispuesto en el apartado 'primero de: 
articulo anterior una sentencia fume hubiera recortocido el derechc 
a la obtenci6n de la patente a una persona distinta a1 solicitante, ) 
siempre que la patente no hubiera llegada a ser concedida todavia 
esa persona podra dentro del plazo de tres meses des de que 1" 
sentencia adquirio fuerza de cosa juzgada: ... 
a) Continuar el procedimiento relativo a la solicitud. subro-
gandose en el lugar del solicitante; . , 
b) Presentar una nueva solicitud de patente para la misma 
invencion, que gozara de la misma prioridad. a 
c) Pedir que la solicitud sea rechazada. 
2. Lo dispuesto en el articulo 24, apartado 3, es al'licable a 
cualquier nueva solicitud presentada segun 10 establcetda en e; 
apanado anterior. 
3. Presentada la demanda dirigida a conseguir la sentencia a 
que se reficre el apartado I, no podra ser retirada la solicitud de 
, patente sin el consentimiento del demandante. El Juez decretara la IP/N/lIESP/P/l 
Page 4 
Miercoles 26 marzo 1986 BOE num. 73 
suspension del procedimiento de concesion, una vez que la 
solicitud hubiese sido publicada. hasta que la sentencia finne sea 
debidamente notificada, si esta es desesumatoria de la pretension 
del. actor,. 0 hasta tres mescs despues de dicha notificacion, si es 
estlmatona. 
Articulo 12 
1. Si la patente hubiere sido concedida a una persona no 
legitimada para obtenerla segun 10 dispuesto en el articulo 10, 
apartado I ,la persona legitimada en virtud de dicho articulo podra 
reivindicar que le sea transferida la titularidad de la patente, sin 
perjuicio de cualesquierl otros derechos 0 acciones que puedan 
corresponderie. . 
2. Cuando una persona 5610 tenga dew:ho a una parte de la 
paten Le, podra reivindicar que le ~ ltribuida la cotitularidad de la 
mlsma conforrne a 10 dispuesro en et apartado antenor. 
3. Los derechos mencionados en 105 ap:..trtados anceriores s610 
seran ejercitables e~ un plaza de dos aoos desde la techa e::n que se 
publico la mencion de la concesion de la ratente en el «Bole tin 
Oficial de la Propiedad Industrial». ESle plazo no sera aplicable si 
eI titular, ~n el momento de !a concesion a de la adquisici6n de la 
patcnte, canoda que no tenia derecha a la misml. 
4. Sera objeto de la anotacion en el Registro de patentes a 
efe<-to! de publicidad frente a terceros, la presentacion de una 
demanda Judicia! para el ejercicio de las acciones mencionadas en 
el presente articulo, asi coma la &entencia firme 0 cualquier otra 
forma de terminacion del procedimiemo iniciado en virtud de 
dich4 demanda. a instancia de parte interesada. .' .' ----:,. 
Articulo 13 
1. Cuando se produzca un cambio en la titularidad de una 
patente coma consecuencia de una sentencia de las previstas en el 
articulo anterior, las licencias y demas derechos de terceros sobre 
la patente se extinguirin. por la inscripcion en el Registro de 
patentes de la persona leg.Iumada . . . 
2. Tanto el titl;llar de la patente coma el titular de una licencia 
obtenida antes de la inscripciori de la presentacion de la demanda 
judiciaL que, .con a~t.erioridad. a esa misma inscripcion,' hubieran 
exploudo la InVenClOn 0 hubleran hecho preparativos efectivos y 
~l~.con esa finalic?:d, podra~ con.tinuar 0 comenzar la explota­
Clon slempre que soliclten una llcencla no exc1usiva al nuevo titularo 
inscri.to en· el Registro de patentes, en un plazo de dos meses si ~ 
trata del anterior titular de la pate.nte 0, en el caso dellicenciatario, 
. de un. plazo de cuatro meses. desde que hubiere recibido la 
notificaci~:>n del. Re~str~ de la Propie~ad Industrial por la que se 
le comumca la mscnpclOn del nuevo utular. La licencia ha de ser 
concedida para un periodo adecuado y en unas condiciones 
razonab!es, que se fijarin, en caso necesar1o, por el procedimiento 
establecldo ~n la presence L~y para las licencias obligatorias. 
3. No es apiIcable 10 dlspuesto en el apartado anterior si el . 
titular de la patente 0 de la licencia hubiera actuado de mala fe en 
el mC?mento en que comenzo la explotacion 0 Ius preparativos para 
-=ra_m~sma. 
Articulo 14 
El inventor tiene, frente a! titular de la solicitud de patente 0 de 
la patente, el derecho a ser mencionado como tal inventor en la 
patente. 
TITULO IV 
Invenciones laborales 
ArtiCl.!/o 15 
. 1. . Las invenciones, realizadas por el trabajador durante la 
Vlgencla de su contrato 0 relacion de trabaio 0 de servicios con la 
e~pre~a~ que sean frut,? de, una activ.idad de investigacion explicita 
o lmpltcltan:tenlc constltUll va del obJelo de su contrato, pertenecen 
al empresano. . 
2. El trabajador, autor de la invenci6n, no tendri derecho a 
una ren:t~neracion supJc~entari~, par su .realizacion, excepto si su 
aportaclOn personal a la lOVenClOn y la Importancia de la misma 
para. !a e~pres.a. exceden de manera evidente del contenido 
exphClto 0 IInpilclto de su contrato 0 relacion de trabajo. 
Articulo 16 
. ~ inve~ciones en cuya realizacion no concurran las circuris-' 
tanClas prevlstas en. el articulo 15, pun to I, P.ertenecen al trabaja­
dor, autor de las mlsmas. 
Articulo 17 
I., No obs.tarite 10 ~ispuesto en e! articulo 16, cuando 'el 
trabaJador realtzasl! una lOvenci6n en relacion con su actividad profesional en la empresa y en su obtencion hubieran inf1uido 
predominantemenll! conoclmientos adquiridcs dentro de la 
emprcsa 0 la utilizaci6n de medias pro:,Jorcionados por esta. el 
empresario tendra derecho a asumir la titularidad de la Invencion 
o a reservarse un derecho de utilizacion dt! la misma. 
2. Cuando el empresario asuma la titularidad de una inven­
ci6n 0 se reserve un derecho de utilizacion de la mlsma, el 
tr~bajador tend~a derecho a una compensacion economica justa. 
~Jada en ate.nclon a la importancia industrial y 'comercial del 
lOvento y teOlendo e~ cuenta el valor de los medios 0 conocimien­
tos f~cilitados par la empresa y las apartaciones propias del 
trabaJador. . 
AniCulo 18 . 
1. El trab~jactor que renlice alg'jna de las invenciones a que se 
refieren 10s art:culos 15 y 17, debeni. informar de ello 301 empresano. 
mediante comunicacion escntl. con los datos e infu:-mes necesarios 
para que aquel pueda ejercitar 10s derechos que le corres~;onden en 
el plazo de tres meses. El incumplimiento de esta obligacion llevara 
consigo la perdida de 105 derechos que se reconocen al trabajador 
en este Titulo. 
2. T~nto el empresario coma el trabajador deberan prestnr 5U 
colaboraclon en I~ medida necesaria pllra la e!ecti vidaJ. de 105 
. derech~s recon~dos en el presentt! Titulo. absteniendose de 
cualqwer actuaclOn que pueda redundar en detrimento de tales 
derechos. . 
Articulo 19 
1. Las invenciones para las que se presente una solicitud de 
patente 0 de otro titulo de protection e:~.c1usiva dentro del ano 
siguiente a la extincion de la .relacion de trabajos 0 de serVicios 
podri.o ser redamadas par el empresario. . 
2. Seri. nula toda renuncia anticipada del trabajador a los 
derechos que la Ley le otorga en este Titulo. 
Articulo 20 
1. Las normas del presente Titulo seran aplicables a los 
funcion.arios, empleados y trabajadores del Estado, Comunidades 
Autonomas, Provincias, Municipios y demas Entes PiLblicos sin 
perjuicio de 10 preyisto en 105 parrafos siguientes. . ' 
2. '{:orrespande a la Universidad la titularidad de las invencio­
nes realizadas por el profesor coma consecuencia .de su funcion de 
jnve~tigacion ('n la Universidad y que,pertenezcan al ambito de sus 
funclOnes uocente e investigadora. sinperjuicio delo establecido en 
el articulo 11 de la Ley Organica de Reforma Universitaria. 
3. Toda invencion. a ~ que se re fie re el purito 2. debe ser 
notifiCl93 inmediatamente a la. Universidad por el profesor autor 
de la mlsma. . 
4. .E1 profesor tendra, en todo caso, derecho a participar en 10s 
beneficlOs que obtenga la Universidad de la explotaci6n 0 de la 
cesion de sus derechos sobre las invenciones mencionadas en el 
punto 2. Correspondera alas Estatu'tos de la Universidad determi­
oar las modalidades y cuancia de esta participacion .. 
5. La Universidad podra ceder la titularidad de las invencio­
nes .mencionadas en el punto 2 a1 profesor, autor de las mismas. 
pudlendo reservarse en este caso una licencia no exclusiva 
intransferible y gratuita' de i:!xplotacion. . 
6.. Cua.!:do el prC?fesor obtenga beneficio! de la explotacion de 
una mvenClOn menclonada en el punto 5, la Universidad tendra 
derecho a una participacion en 10s mismos determinada par 105 
Estatutos de la Universidad. 
7. Cuando el profesor realice una invencion 'comoconsecuen­
cia de un contrato con un Ente privado 0 publico, el contratc 
deberi espedficar a cual de [as partes contratantes corresponderi la 
titularidad de la misma. . 
8. El regimen establecido en 10s parrafos 2 a 7 de este articulc 
pcdri aplicarse alas invenciones del pe:sonal investigador de Ente~ 
publicos de investigacion. 
, 9 .. Las mcdalidades y tuanlia de la participation del persona' 
lnvestlgador de Entes publicos de investig:lci6n en 105 beneficio~ 
que se obtengan de la explotacion 0 cesion de sus dercchos sabre 
las invenciones mencionadas en el punto 8 de es~e articulo, sed.r. 
establecidas por el Gobierno, atendiendo alas caracteristica: 
concretas de cacta Ente de investigacion. 
TITULO V 
Concesi6n de I~ patt:nte 
'CAPITULO I 
PR£SENTACI6N Y REQUISITOS DE LA 50L1CITUD DE ?ATENTE 
Articulo 21 
.1: Para la obtencion de una patente sera precise presentar un<=. 
sohcltud, que deberi contener: IP/NI 1 IESP/PI 1 
Page 5 
BOE num. i3 Miercoles 26 marzo 1986 
a) Una instancia dirig.ida al Director del Registro de la 
Propiedad Ind~strial. 
b) Una descripci.jn del in\'ento~ para el que se solicita la 
patente. , 
c) Una 0 varias reivindicaciones. 
d) Los dibujos a los que se refieran la dcsc:ipcion 0 las 
reivi.Gdica~ioncs, y 
e) Un reS:.lmen de la invenciOn. 
2. En el caso de que se solicite una adici6~. h:.bra de 
dec1ararse asi e:'lm:samente en la instancia. indlcando el numero de 
la patente 0 d~ la solicitud a la que la adici6n deba referirse. 
3. La presl!nt:lcion de la solicitud dad lugar al pago de las 
tasas estable~ld:l.Y..10 la presente Ley. 
4. T:!i::O la solicitud como los restantes dac~;mcntos que 
hayan de pl'esentar5e ante el Regislro de la Prcpiedad Industrial 
dcberan estu recbctados en castellano y habran de cu:nplir con 10s 
requisitos q:.:e se establezcan reglamc:ntari.1mente~ 
5. En bs Comuniea.des A'JLOnomas. los documentos indica­
dos en et "partado CU2...-W podran presentarsc en las o:icinas de la 
Adm::1istr.lcion Autonomic-a, cuando tengan reconocida la compe­
tencia correspondiente. Tales documcntospodr3n redactarse en el 
idioma ofic;al de la Comunidad Autoncma. debiendo ir acompana­
dos de Ja correspondiente traducci6n en cas.elbnv. que se 
considerara autcntica en caso de duda entre ambas. 
Articulo 22 
1. La fecha de presentaclOn .de la solicitud sera la del 
momento en que el solicitante entregue alas Oficinas espanolas 
autonza'cias para la recepcion de solicitudes de pateme los siguien­
tcs documentos redactados ,en la forma exigida en el articulo 21: 
a) Una dec1araci6n por la que se solicite una patente. 
b) La id~ntificacion del solicitante. y 
c) Una descripci6n y una 0 varias reivindicaciones, aunque no 
cumplan con los requisitos formale, establecidos en la presente 
Ley. 
2. Si durante el procedimiento de concesi6n se modifica total 
o parcialmente cl objeto de la solicitud de patente, se considerara 
coma f~ha de presentaci6n la de introduccion de la modificaci6n 
respecto a la parte afectada por 'esta. 
Articulo 23 
La solicitud de patente debera designar al inventor. En el caso 
de que el solicitan'te no sea el inve~tor 0 no sea el unico inventor, 
la designaci6n oebera ir acompanada de una declaraci6n en la que 
'se exprese como ha adquirido el solicitante el derecho a la patente. 
Articulo 24-
1. La solicitud de patente no padr.i comprender mas que una 
sola invenci6n 0 un grupo'de in venciones relacionadas entre si de 
tal manera que integrt:n un unico conceplo invenlivo general. 
2. Las saJicitudes q~e no cum plan con 10 dlspuesto en el 
apanado anterior habran de s~ divididas de acut!rdo con 10 que se 
disponga reglamentariarnente. , 
3. us solicitudes divisioparias tendnin la misma fecha de 
presentaci6n de la soliCitud inicial de la que que proc~dan, en ' la 
medida en Que su objeto estuviere ya contenido en aquella 
solicitud. 
Articulo 25 
. 1. La ,invenci6n' debe ser descrita en la solicitud de patente de 
manera suficientemente clara y completa para que un experto sabre 
la materia pucca ejecutarla. 
2. Cuando la invenci6n se refiera a un procedimiento micro­
biol6gico e!1 eJ que el microorganismo 'no sea accesibi~ al publico, 
s6lo se considerari que la descripci6n cum pie con 10 dispuesto en 
el apartado anterior si concurren los siguientes requisitos: 
a) Que la ,descripci6n contenga las informaciones de que 
disponga el solicitantt: sobre !as caraqeristicas del microorganismo; 
• b) Que el solicitante hubiere depositado no mas tarde de la 
fecha de presentaci6n de la solicitud un cultivo de microorganis­
mos en una Instituci6n autorizada para ello, con forme a los 
Convenios'internacionales, sobre esta materia vigentes en Espaiia, 
y 
c) Que et publico tenga acceso al c:ultivo del microor&anismo 
en la institucion anteriormente mencionada, a partir del dia de la 
publicacion de la solicitud d:;: p:ltente, en las condiciones que se 
,estabiezcan reg.!amentariamente. 
Articulo 26 
us reivindicaciones definen el objeto para el que se solicita la 
proteccio:t. Deben ser clams y concisas y han de fundarse en la 
descripcicn. Articulo 27 
1. El resumen de la invenci6n servira exclusivamente para 
una finalidad de informaci6n tecnica. No podra ser tomado en 
consideraci6n para ningun otro fin. y en particular no podri ser 
utilizado ni para la determinacion del :imbito de la protecci6n 
sohci"t3da. ni para delimitar el estado de la tecnica a 105 efectos de 
105 dispuesto en cl artkulo 6, apartado 3. ' 
2. El resumen de la'invenci6n podra ser modificad'J par el 
Registro de la Prcpiedad Induslr.al cuanuo 10 estime neccsano para 
la mejor infonnaci6n de 105 terceros, Esta mcdlficacion se notlfica­
ra al solicitante. 
Articulo 28 
I. Quien hubiere presentJ.do reguiam:cnte una sclicitud de 
patente de inv::nci6n. de modc::lo d(: ut!l;.:!ad. de ceni:icado de 
utilidad 0 de certificado de inventor en a!;;uno de 10s pa:ses de la 
Union para la Protecci6n de la Propicdad Industrial 0 sus causah:1-
bientes gozaran. para la presentaci6n de una solicitud de paterne en 
Espai:a para lJ misma invcnci6n. de! derecho de prioridad estable­
c:do en e! Convenio de la Uni6n de Pans para la Protecci6n de la 
Propicdad Industrial. 
2. Tendra e1 r:1ismo de~echo d~ prioridad mencior.ado en el 
apartado antt:ricr quien hubiere presenlJdo una primera solicitud 
de protecci6n en un pais Que. sin pcnenecer a la .Unioll para I:::. 
Proteccion de la Propiedad Industrial, recono!ca 3. las solicitudes 
presentadas en Espaiia un derecho de prjoridad con efectos 
,equivalentes a los previstos en el Con .. :enio de la Uni6n: 
3. En virtud del ejercicio del derecho de prioridad se conside­
rlra coma f~ha de presentaci6n de la solicitud. a los efectos de 10 
dispuesto en 105 articulos 6. apartados 2 y 3; 10. apartado 3: 109 Y 
145, apanados 1 y 2. la fecha de presentaci6n de la solicitud 
anterior cuya prioridad hubiere sido validamente reivindicada. 
Articulo 29 
l. El solicitante que desee reivindicar la prioridad de una 
solicitud anterior deberi presentar, en la forma y plazos que 
reg.lamentariamente se establezcan. una dedaracion de prioridad y 
una copia certificada par la Oficina de arigen de la solicitud 
anterior acompanada de su traducci6n al castellano, cuando esa 
solicitud este rl!dactada en atro idioma. , 
~1. ' Para una misma solicitud y, en su caso. para una misma 
reivindicaci6n podr.in reivindicarse prioridades multipres, aunq'ue 
ten'gan su origen en Estados diversos_ Si se reivindican prioriaades 
multiples, 10s plazas que hayan de .computarse a partir de la fecha 
de prioridad se contaran desde la fecha de p'rioridad mas antigua. 
,3. Cuando se reivindiquen una 0 varias prioridades. el dere ... 
cho de prioridad solo ampa~ra a los elementos de la solicitud que­
estuvieren contenidos en la solicitud 0 solicitudes cuya prioridad 
hubiere sido rei vindicadr . 
4 .. Aun cuando determinados elementos de la invenci6n para 
105 que se reivindique la prioridad n·) figuren entre la reivindicacio­
nes formuladas en la solicitud anterior, podri otorgarse la prioridad 
para 105 mismos si el conjunlo de los documentos de aquella 
solicitud anterior revela de manera suficientemente clara y precisa 
tales elementos. 
CAPITULO II 
PROCEDIMIENTO GENERAL DE CONCESION 
Articulo 30 
Dentro de 10s ocho dias siguientes a la rccepe-ion en sus oficinas. 
el Registro de la Propiedad Industrial rechazari et piano. haciendo 
la correspondiente notificaci6n al interesado. las solicitudes que no 
rcunan 105 requisitos necesarios para ootener una iecha ue pre5e~­
radon conforme 3.1 articulo 22. :1partaco 1. 0 rcspecto de las cualcs 
no hubiera sido abonada la usa correspondiente. 
Ar.iculo 31 
1. Admitida a tramite la solicitud. el Registro de la Propiedad 
Industrial examinara si retine los requisitos formales establecidos 
en el capitulo anterior. tal coma hubieren sido desarrollados 
reg.lamentariamente. No seri obj'!to de examen la suficiencia de la 
descripcion. , 
2. ~l Re~stro .de la. ~ropied~d Industri~l. examinari 'igua!­
mente 'SI el ob;eto de la sohcl1ud reune los requlsltOS de patentablh­
dad establecidos en el titulo segundo de la presente Ley, salvo los 
de novedad y actividad inventiva. Esto no obstante, el Registro de 
la Propiedad Industrial denegara. previa audienciadel interesado, 
la concesi6n de la patente mediante resoluci6n debidamen te 
motivada cuando resulte que la invenci6n objeto de la solicitud 
carezca de novedad de man era manifiesta y notori.a. 
3. Si como resultado del exam en apareciera que la solicitud 
presenta defectos de forma 0 que su objeto no es patentabie. se IP/NIlIESP/PI1 
Page 6 
Miercoles 26 marzo 1986 BOE num. 7: 
declarara la suspension del e~pediente y se oto:-gara 01 solicitante el 
plaza reglamentariamente establecido para que 5ub5ane. en su caso, 
los defectos que hubieren sido senalados y para que formu!;: las 
alegaciones pertinentes. A 10s efectos mencionados, el SOlicitanteJ 
podd modificar las reivindicaciones 0 dividir la solicitud. 
4. El Registro de la' Propiedad Industrial deneg:l.ra total 0 
parcialmente la solicitud si eSllma que su objeto no cs patentable 
o que subsisten en ella defectos que no huoteren sido debidamente 
subsanados. 
5. Cuando del examen del Registro de la Propiedad Industrial 
no resulten defectos que impidan la concesion de la patente 0 
cuando tales defectos hubieren sido debidamente subsanados, el 
Registro de la Propiedad Industrial hara saber al solicitante que, 
para que el procedimiento de concesion continue, debera pedir la 
realizacion del infonne sobre el estado de la tec:1ica. dentro de 10s 
plazos establecidos en la presente Ley, si no 10 hubiere hccho ya 
anteriormente. 
Arrfculo 32 
1. Transcurridos dieciocho meses desdl! \a fecha de pn:senta­
cion de la solicitud 0 desde la fecha de priondad que se hubi~ra 
reivindicado, una vez superado el examen de oficio y hecha por eI 
. solicitante la peticion del infonne sobre el estado de la tecnica a que 
se refiere el articulo 33, ~l Reghtro proceded a poner a disposicion 
del publico la solieitud de patente, haciendo la correspondiente 
'publicacion en el <<Boletin Oficial de la Propiedad Industri.a.l.» de los 
elementos de la misma que se dcteffi1inen reglamentariamente. 
. 2. Al mismo tiempo' se p.ublicara un folleto de la solicitud de 
patente que contendra la descripcion, las reivindicaciones y, en su 
caso, los ·dibujos y los demas elementos que se deterr.1im:n 
reglamentariamente. .. . 
, 3. A peticion del solicitante podri publicarse. la solicitud de 
patente, en los terminos establecidos en d presente articulo, aun 
cuando no hubiera transcurrido el plazo de dieciocho· meses.. 
·mencionado en el apanado 1. 
Anicu/o 33 
1. Dentro· de 10s quince m~es siguientes a la fecha de 
presentacion, el solicitante deberi pedir al Regis!ro la realiucion 
del informe sabre el ~tado de la recnica,abonando la tasa 
establecida ~. ~fecto. En el caso ae que una prioridad hubiere sido. 
reivindicada, los qUince meses 'se· computarin desde la fecha de prioridad.· __ 
2. Cuando el plazo ~tablecido en cl apartado anterior hubiere 
transcurrido yaen .el momento de efectuarse la notificacion 
prevista en el articulo 31, apartado 5, el selicitante podra pectir la 
realizacion del informe sobre el estado de la tecnica dentro del mes 
siguiente a dieha notificacion. 
3. Si el solicitante no. curnple 16 dispueslo en el pre~nte 
articulo, se reputara que su salicitud ha sido retirada. 
4_ No podra solicitarse la realizacion del infonne sobre el 
. estado de la tCcniC3 con referencia a una adicion si previa 0 
simultaneamente no se pide para la patente principal y, en su case 
para las anteriores adiciones. ' 
Articulo 34 
1. Una vez superado el exarnen de la salicitud previsto en cl 
articulo 31, y recibida la peticion del solicitante para que se realice 
el informe sabre el estado de la tecnica, el Rcgistro procedera a la 
ela~racion de dicho infonne con referencla al objeto de la 
soliCltud de patente, dentro del plazo que regl2.IIlentariamente se 
establezca. 
2. No p<?dr.i iniciarse la elaboraci6n del informe hasta que 
quede defimuvarnente fijada, dentro del procedimiento de co nce­
sion, la fecha depresentacion de la solicitud. 
3. El infonne sobre el estado de la tecnica mencionara los 
elementas del estado de la tecnica que pucdan ser tornados e:l 
consideracion para apreciar la novedad y la actividad inventiva de 
la invencion objeto de la solicitud. 
Se elaborara.sobre la base de las reivindicaciones de la solicitud 
y te~endo. en cuenta la descripci6n y', en su case, los dibujos que. 
hubleren sldo presentados. .. 
4. Para la realizacion del infonne, cl Registro, ademas de 
ef~uar la busqueda con la documentacion de que dispanga, podra 
uUlizar los servicios de 105 organismos nacionales e internacionales 
cuya colaboracion hubiera sido previarnente aprobada con ca.racter 
general par medio de Real Decreto. . 
5. Una vez elaborado el informe sobre el estado de la tecnica, 
el Registro dar! traslado del mismo al solicitante de la patente y 
publicara un ·folleto con dicho informe, haciendo el correspon­
diente anuncio en el «Boletin Oficial' de la Propiedad Industria!». 
6. Al mismo tiempo que el in forme sobre el estado de la 
tecnica. debeni publicarse la solicitud de patente si esta· no hubiera 
sido todavia publicada. rlrticulo 35 
l. Cuando la f<llta de claridad de la descr.pcion 0 d~ la~ 
reivindicaciones impida pr'oceder en todo 0 en (lane a i:l. elabora­
cion del infonne sobre el estaJo de la teenica, d -R'!glstro dene~:\r;:: 
en la parte eorrespondiente ia coneesi6n de la pate~:e. 
2. Antes de adoptar la resolucion ddinitiva der:cg:!tana de 12. 
concesion de la patente. '!l Registro C'fectu~ra la opomma nOlii!ca 
cion al solicitante, dandole el plazo que regiamentariamcnte Se 
establezca para que formule las aiegaciones que estime oportur.as 
Articulo 36 
1. Cualquier persona podra fonnular observaciones debida 
mentl! r.:uonadJs y documentadas al informe JJOre el estado de k 
tecnica, en la forma y plazo qu~ reg!Jrnentar.o.rr:'!nte se es~ablezcall 
2. Una ve:;: linalizado el plaza otorg'3.do alas tereercs para k 
presentacion de observaciones al infonne sobre el estado de L 
tecnica, se dara traslado de los escnLOs presentados al solicita!1t~ 
para que en el plazo reglamentanamente establecido al efectc 
fonnule las observaclones que estime peninentes al informe sobre 
el estado de la tecnica, haga Ius come:nt:l.ncs que erea oponuno: 
frente alas observaciones pres.'!r.tadas por 105 terceros y modiEq'..!t 
si 10 estirna conveniente, la:; reivindicaciones . 
Articulo 37 
1. Con independenica del contenidockl infcrme sobre e 
estado de la tecnica y de las observacioncs formuladas par terceros 
una vez fir.alizado et plazo para las obsen;aciones del solicitante 
el Registro concecrera la patente solicitada, anunciandolo asi en e 
«B"oletin Oficial de la Propieciad Industrial» y.poniendo a disposi· 
cion del publico los docuffieinos de la putente concedida. iunto cor 
el infonne sabre el estado de la tecnica y todas las observacione: 
y com:ntarios referentcs a clicho infonne. En el caso de que St 
hubieren modificado las reivindicaciones, se ponci;an a disposicior 
'del publico las diversas reciacciones de las mismas, con expresior 
de su fecha respectiva. . 
2. La concesian de la patente se hara sin perjuicio de terCer~ 
y sin garantia del Estado en cuanto a la valicez de la misma y a I, 
· utiHdad delobjeto sabre el ql!e recae. 
3. El anuncio de la concesion, que habra de publicarse· en e 
«Bole~n Ofi.ci~. de la Propiedad· fndustriab), debera incluir la 
menClones . slgulentes: 
. 1.0 El nlimero de la patente concedida. 
2.° La dase.o clases en que se haya inCluido la patente. 
3.°. E~ enunqado conciso del invento 'objeto de la pateht, 
concedicia. . 
4. ° El nombre y apellidos, 0 la denominacion social.-y L 
nacionalidad del solicitante, asi como su domicilio. 
5.° El resumen de la invenci6n. 
6.~ . La referencia al «Boletin» en que se hubiere hecho public: 
la sohCltud de patente y, en su caso, las rnodificaciones introduci 
das en sus reivindicaciones . 
7.° La fecha de la concesion. 
8. ° La posibilidad de ccnsulrar los documentos de la patent, 
· concedida, asi como el infonne scbre el estado de la tecnie: 
referente a ella y las observaciones y comentarios fcrmulados. 
dicho infonne .. 
Articulo 38 
1. Se editara para su venta al publico un folleto de cad. 
paten te concedida. 
2. El folleto, ademas de-las menciones incluidas en el articul 
3~, ~pa~d~ 3, contend.ra ~I texto integro de la descripcion. con la 
relvmdlcaClOnes y los dlbujos, asi como el texto intt!gro del inform 
sabre el estado de la tecnica. Mencionara tambien el «Boleti: 
Oficial de la Propiedad Industrial» en que Se hubiere anunciado 1 
concesion. 
CAPITULO III 
PROCEJ<lMIENTO DE CONCESI6N CON EXAMEN PREVIO . 
Aniculo 39 
1: EI,l !?S casos ~n gue re.sulte aplicable, se~un 10 dispuesto e' 
la ~ilspos~clOn transttona qUlnta, el procedirnlento de conet!si6 
sera ~l mlsmo que se establece con caracter general en el capitul 
~ntenor de la presente Ley hasta que tenga lugar la publicaci6n dt 
mfonne sabre el eSlado de la teeniea prevista en el articulo 34. 
_ 2.. U~a vez publicado el infonne sobre el estado de la tecnic2 
cualquler lnteresado podra .opanerse a la concesion de la patent( 
· alegan~~ la. falta de cualqulera de los requisitos exigidos para es 
c0t:ceslO~, tn~luso la falta de novedad 0 de actividad inventiva 
la lIlSUfiClencla de la descnpci6n. IP/NI1/ESP/PI 1 
Page 7 
BOi num. 73 Mierco!es 26 mano 1986 
3. No podr:i alegarse. sin embargo. que el peticionario carece 
ce derecho para solicitar la patente, 10 cual debera hacerse valer 
ante los Tribunales ordinarios. 
4. El escrito de oposici6n habra de ir acompanado de los 
correspondientes documentos probatorios. 
5. Dentro de los seis meses siguientes a la publicaci6n del 
informe sobre el estado de la tecnica, el solicitante debera pedir al 
Registro que proceda a examir:ar la suficiencia de la descripcion, la 
novedad y la actividad inven:iva del objeto de la solicitud de 
paten.e. La petici6n de e.-:.amt!n devengara la tasa correspondiente. 
6. Conciuido el exam en. el Registro notificara al solicitante el 
resultado y le dara traslado de las oposiciones prese~tadas. 
7. Cuando no se hubieren presentado oposiciones y del 
examen realizado no resulte !J. falta de ningun rt:quisito que 10 
lmpida. et R~gistro concedera la patente solicitada. 
8. En los casus en que no sea aplicable 10 estab!ecido en el 
apartado antenor. el solicitante podra subsanar los ddcctos forrna­
les imputados a la solicitud. modificar las reivindicaciones, si asi 10 . 
estima oportuno. y contestar fo!'muiando las alegaciones que estime 
peninentes. 
9. Cuando el solicitante no realice ningun acto para obviar Ias 
objeciones formula.:1as por el Ro.?gistro 0 por los tercaos. b patentc 
debera ser Jent.:g::lda tot:!1 0 parcialmentc. En !os demas casos, t'I 
Regislfo, medi:.mte resoluci6n mOliv:lda. decidira sobre la conce­
si6n total 0 parcial. una vez recibida la conlestaci6n del solicitante. 
. 10. Cuando la resoluci6n declare qu:! falta alguno de los 
requisitos de forma. 0 que la invenci6n no es patentable, el Registro 
otorgara al solicitante un nuevo plazo para que subsane cl defecto 
o formule las alegaciones que estime pertinentes y resol.veni con 
canicter definitivo sobre la concesi6n de la patente. . 
, 11. Reglamentariamente se estableceran 105 plazos correspon­
die~ltes al procedimiento establecido en el presente articulo. 
Articulo 40 
1. La concesi6n de la patente Que hubiere sido tramitadapor 
el procedimiento con examen previo se ham sin perjuicio de tercero 
y sin garantia del.Estado en cuanto a la validez de la misma y a la 
utilidad ,del objeto sobre el que recae. 
2. En el anuncio de la concesi6n, que debera publicarse en el 
«Boletin Oficial de la Propiedad Industria1>~ deberan incluirse las 
menciones siguiente:s: 
1.0 El numero de la patente concedida.· 
2.° La clase 0 clases en que se haya incluido la patente. 
3.° El enunciado conciso del invento objeto de la patente 
concedida. 
4.° El nombre y apellidos', 0 Ja denominacion social •. y la 
nacionalidad dd solicitante, asi como su domicilio. 
5.° El resumen de la invencion. 
6.° La referencia al boletin 0 bole tines en que se hubiere hecho 
publica la solicitud de patentes y, en su caso. las modificaciones' 
introducidas en ella. 
7.° La fecha de la concesion .. 
8.° La posibilidad de consuliar los documentos de la patente 
concedida. -asi . coma el in forme sobr.e el estado de la tecnica 
referente a ella, el documento -en el que conste el tesultada del 
examen de oticio realizada por el Registro sobre la novedad. la 
actividad inventiva y la suficiencia de la descripci6n y ·105 escritos 
de oposicion prcsentados. 
9. ° La mencion. que debera incluirse de forma destacada, de 
que la patente ha sido concedida despues de haberse realizado un 
examen previo de novedad y' actividad inventiva de la invenci6n 
que constituye su objeto. 
3. Para cad a patente concedida se imprimira un folleto para su 
"-cnta al' publico que. ade:mas de Ias menciones incluidas en el 
apartado anterior. contcndra el texto integro de la descripcion con 
las 'reivindicaeiones y 105 dibujos. asi como' el te;'(to integro del 
informe sobre el estado de la tecnica. Mencionara tambien indivi­
dualmente 10s escritos de oposieion presentados y el «Boletin' 
Oficial de la Propiedad Industrial» en que se hubiere anunciado la 
concesi6n. 
CAPITULO IV 
DISPOSICIONES GENERALES saBRE EL PROCEDIMIENTO 
Y LA INFORMACI6N DE LOS TERCEROS 
Articulo 41 
1. Salvo en los casos en que se trate de subsanar errores 
manifiestos. el solicitante solo podd modificar las reivindicaeiones 
de su solicitud en aqueUos tnimites del procedimiento de concesi6n 
en que asi se permita expresamente por la presente Ley. 2. El solicitante podra modificar las reivindicaciones con­
forme a 10 dispuesto en el 'apartado anterior, sin necesidad de 
contar con el eonsentimiento de quienes tengan dt:rechos inscritos 
sobre su solicitud en el Registro de pat~ntes. 
3. La modificacion de las reivindicaciones no podra suponer 
una ampliaeion del contenido de la solicitud. 
Articulo 42 
1. El solicitante podra pt:dir en cualquier mome'nto que se 
tran::;forme su solicitud de patente en una solicitud para la 
proteccion del objeto de aquella bajo otra modalidad de la 
p:-opiedad indust:-ial hasta que: lermine el plazo que se: le otarga 
para presentar ob3ervaciones al inform!! sobre el eSlado de la 
tecnica 0, cuai1do e! procedimlcnlo sea con e~amen previo. has!J 
q·jC termine el plazo para contestar alas oposiciones y :1 las 
abjeciones que res·jli.~n del e.umen previo realtzado·. por el Re­
gistro. 
2. El Registro. coma consecuencia del e:r;amen que debe 
realizar en virtud de 10 disiJuesto en cl articulo 31. podiil proponer 
al solicitante et cambio de modalidad de la solicilud. El sai1cit:1nte 
podra aceptar 0 rechazar la propu~sta. entendiendose q~~ !a 
rt!chaza si no pide e:'tpresam!!nte el cambio de modalidad. Si 1<1 
propucsta es rechJzada ccmtlOuar;i la lramitJcion eel e:':.pdl::nle en 
la modalidad solicitada . 
3. En el ca so de que pida el cambio de rryodalidad. el Registro 
acordara el cambio. y notificara al interesado los documenlQs que 
ha de presentar dcntro del plazo reglamentariamente ~stablecido. 
para la nueva tramitacion a que ha de somet.erse la solicitud. La 
falta de presentaci6n oportuna de la nueva documentaci6n produ­
cira la anulaci6n del expediente. 
. 4. Cuando la resolucion acordando el cambio de modalidad 'se 
produzca. despues de la publicacion de la solicitud de la patente. 
debera publicarse en el «Boletin Oficial de la Propiedad Industriab). 
Articulo 43 
1. La solicitud de.patente podra ser retirada por el solic'itante 
en cualquier momento antes de que la patente sea concedida. 
1. Cuando figuren inscritos en el Registro de patentes dere­
eh9s de terceros sobre la solicitud. esta solo podm ser retirada con 
el consentimiento de los titulares de tales derechos. 
Articulo 44 
L Los' expedientes relativos a solicitudes de Qatente todavla 
no pu~licadas 5610 podran ser consultados can el consentimiento 
del solicitante. 
2. Cualquiera que pruebe que el solicitante de una patente ha 
pretendido hacer valer frente a el los derechos derivados de su 
solicitud, podra consultar el expediente antes de la publicacion de 
aquella y sin el consentimiento del solicitante .. 
3. Cuando se publique una solicitud divisionaria, una nue','a 
solicitud de patente presentada en virtud de 10 dispuesto en el 
articulo 11. apanado I. 0 la solicitud derivada de un cambio de 
modalidad de la proteccion a1 amparo de 10 .establecido en el 
articulo 42, cualquier persona podra consultar el expc-diente de la 
solicitud inieial antes de su publicacion y sin el conscntimiento del 
solicitante. . 
4. Despues de la publicaci6n de la solicitudde patente podra 
ser consultadq. previa la correspondiente peticion y con sujecion. a 
las limitaciones reglamentariamcnte estableeidas. el expediente de 
la solicitud y de la patente a la que. en su easo. hubiere dado lugar. 
Articulo 45 
I. Los expedientes correspondientes a solicitudes que hubie­
ren sido denegadas 0 retiradas antes de su pUblicacion no senin 
accesibles al pUblico .. 
2. En el caso de que se vuelva a presentar una de las 
solicitudes. mencionadas en el apartado anterior: se considerara 
coma una solicitud nueva y no podra beneficiarse. de la fecha de 
presentaci6n de la solicitud anterior. 
Articulo 46 
I. Cualquiera que pretenda hacer valer frente a un tercero 
derechos derivados de una solicitud de patente 0 de una pateme ya 
concedida debera darle a conocer el numero de la misma. 
2. Quien incluya en un pr~ducto. en sus etiquetas 0 embalajes. 
o en cualquier c1ase dl! anuncio 0 impreso. cualesquicra menciones 
tendentes a producir la impresion de que existe la proteccion de 
una solicitud de patente 0 de una patente ya concedida deber:i 
hacer constar el numero de Jas mismas. sin perjuicio de' 10 
establecido en el aniculo 44.2. . IP/NIlIESP/PI 1 
Page 8 
Miercoles 26 mane 1986 BOE num. 73 
CAPITULO V 
RECtJRSOS 
Anicu/o 47 
I. Cualquier interesado, de acuercfo con 10 dispuesto en ia ley 
reguJadora de la 1.urisdiccion Cor.tencioso-Adl!1inlstratlv~. estara 
legitimado para tnterponer recurso contenclcso-admtnlstratlvo 
contra la concesi6n de la patente sin que se3. necesario que haya 
presentada observaciones al in.r~l}TIe sabre el estado de. la. tecnica. 
ni que haya presentado OpOSlClOn dentra del procedlmlento de 
concesion con examen previo. 
2. El recurso contcncioso-administrativo s610 podra referirse a 
la omision de tramites esenciaies del procedimiento 0 a aquellas 
cuestiones que puedan ser resucltas por la Adminis,racion durante 
el procedimiento de coneesi6n, con excepeion a la re!ativa a la 
unidad de invencion. 
3. En ningun caso podd recurrirse contra la concesion de una 
patentc alegando la falta de novedad 0 de actividad inventiva del 
obleto de la solicitud cuando esta haya sido tramitada por el 
procedimiento de concesion que se realiza sin exam en previo. 
Articulo 48 
La semencia que estime el recurso, fundada en que la concesi6n 
de la patente tuvo lugar con incumplimiento. de aIguno de los 
requisitos de forma objeto de examen por el Registro de la 
Propiedad Industrial, excepto el requisito de unidad de invenci6n 
o con omision de tramites esenciales del procedimiento. dec1arara 
la nulidad·de las actuaciones administrativas afectadas y retrotraera 
el expediente al momento en que se hubieran producido los 
defectos en que dicha sentencia se funde. 
TITULO VI 
Erectos de l~ patente y de.la solicitud de la patente 
Articulo 49 
La patente tiene una. duraci6n de veinte aflos improtrogables. 
contados a partir de la fecha de presentacion de la solicitud y 
produce sus efeetos desde el ilia en que se publica la menci6n de 
que ha sido concedida. . . 
Articulo 50 
La patente confiere a su titular el derecho a impedir a cualquier 
tercero que no cuente con su consentimiento: 
a) La fabricaci6n, el ofrecimiento, la introducci6n en el 
comercio 0 la utilizaci6n de un producto objeto de la patente 0 la 
importaci6n 0 posesi6n del mismo para alguno de 10s fines 
mencionados. 
b) La utilizaci6n de un procedimiento objeto de la patente 0 
el ofrecimiento 'de dicha utilizaci6n, cuando el tercero sabe 0 las 
circunstancias hacen evidente que la utilizaci6n del procedimiento 
esta prohibidasin el consentimiento del titular de la patente. 
. c) El ofrecimiento, la introducci6n en el comercio 0 la 
utilizaci6n del producto directamente obtenido por el procedi· 
miento objeto de la patente 0 la importacion 0 posesi6n de dicho 
producto para aIguno de los fines mencionados. 
Articulo 5.1 
l. La patente confiere igualmente a su titular el derecno a 
impedir que sin su consentimiento cualquier tercero entregue u 
ofrezca entregar medios para la puesta en practica de la invencion 
patentada relativos a un elemento esencial de la misma a personas 
no habilitadas· para explotarla, cuando el tercero sabe 0 las 
circunstancias hacen evidente que t<lles medios son aptos para la 
puesta en practica de la invencion y estan destinados a ella. . 
2. Lo dispueslo en el aparado anterior no es aplicable cuando 
los medios a que el mismo se refiere sean product9s que se 
encuentreri corrientemente en el· comercio, a no ser q'ue el tercero 
. incite a la persona a la que realiza la entrega a cometer actos 
prohibidos en el aniculo anterior. 
3. No tienen la consideraci6n de personas habilitadas para 
explotar la invenci6n patentada, en el sentido del apartado 1, 
quienes realicen los aetos previstos en 1as letras a) a c) del articulo 
siguiente. 
Articulo" 52 
Los derechos co~feridos po~ ra patente no se extienden: 
. a) A los aetos realizados en un ambito privado y con fines no 
comereiales. . 
b) A 10s actos realizados con fines experimentales que. se 
refieran al objeto de la invenci6n patentada. c) A la preparacion de medicamentos realizilda en las fanna­
cias extemporaneamente y por unidad en ejecuci6n de una receta 
medica ni a los actos relativos a los medicamentos asi preparados. 
d) Al empJeo del objeto de la invenci6n patentada a bordo de 
buques de paises de la Union de Paris para la proteccio.n. de la 
propiedad industrial. en el cuerpo del buque, en las maqulnas, en 
los aparejos. en los aparatos y en los restJntes accesonos. cuando 
esos buques penetren temporal 0 acc!dentalmence en las. aguas 
espanolas, siempre que el objeto de la invenclon sea ul!hzado 
exclusivamente para las necesidades del buque. 
e) Al empleo del obieto de la invenci6n patentada en la 
construccion 0 en el funcionamiento de medios de 10comoClon. 
aerea 0 terrestre, que penenezcan a paises miembros de la Union 
de Paris para la protecci6n de la propiedad industrial 0 de los 
. accesorios de los mismos, cuando esos medlOs de locomoci6n 
penetren temporal 0 accidentaim~nte en el territorio. espanol. 
f) A los. aetos previstos por el ar1iculo 27 del Convenio de 7 
de diciembre de 1944, relativo a la aviaci6n civil intemacional. 
cuando tales actos se refieran a aeronaves de un Estado al cual sean 
aplicabies las disposiciones dd mencionado ar1iculo. 
Articulo 53 
Los derechos conferidos par la patente .no se exticnden a 105 
actos realizados en Espana con relacion a un producto protegido 
por ella despues de que ese producto haya sido puesto en ei 
comercio en Espana pm el titular de la patente 0 con su consenti­
mien to expreso. 
Articulo 54 
l. El titular de una patente no tiene derecho a impedir que 
quienes de buena fe y con anterioridad a la fecha de-prioridad dt: 
la patente hubiesen venido -explotando en el pais 10 que resuit( 
constituir el objeto de la misma, 0 hubiesen hecho preparativo: 
serios y efectivos para explotar dicho objeto, prosigan.o inicien SL 
explotaei6n en la misma forma en que la venian realizando hastz 
entonees 0 para la que habian hecho los preparativos y en h 
medida adecuada para atender alas necesidades razonables de Sl 
empresa.. Este derecho de explotacion sOlo es transmisible junta 
mente con las empresas. . . . . 
2. Los derechos conieridos por la patente no se extienden a 10 
aetos relativos a un producto amparado por ella despues de que eSt 
producto· baya sido puesto en el comercio por la ·persona qUI 
disfruta ·del derecho de explotacion establecido en el apa.rtad( 
anterior. 
Articulo 55 
El titular de u·na patente no podra invocarla para defenders 
frente alas acciones dirigidas contra el por violacion de otra 
patentes que tengan una fecha de prioridad. anterior a la de la suy~ 
Articulo 56 
El hecho de que e1 invento obje.to de una patente no pueda Se 
explotado sin utilizar la invenci6n protegida por una pateD! 
anterior perteneciente a distinto titular no sera obstaculo para I 
validl!z de aquella. En este caso ni el titular de la patente anteric 
podrl explotar la patente posterior durante la vigencia de esta si 
consentimiento de su titular, ni el titular de la patente posteric 
podra explotar ninguna de las dos patentes durante la vigencia c 
las patente anterior, a no ser que cuente con el consentimiento d· 
_ titular de la misma 0 haya tenido una licencia obligatoria. 
Articulo 57 
La explotacion del objeto de una patente no podra lIevarse 
cabo en forma contraria a la Ley, la moral, el orden publico 0 
salud pUblica, y estani supeditada. en todo caso, alas prohibiciont 
o limitaciones, temporales 0 indt!finidas, establecidas 0 que 
establezcan por las disiJosiciones legales. 
Articulo 58 
l. Cuando se eonceda una patente para una invenci6n eu: 
objcto se encuentra en regimen de monopolio legal. el monopolis 
. solo podra utilizar la invencion con eI eonsentimiento del titular ( 
la patente, pero estara obligado a apliear en su industria, ObI 
niendo el correspondiente derecho de explotaci6n, aquella, inve 
ciones que supongan un progreso tecnico notable para la mism 
2. El monopolista tendra derecho a pedir que se le autorice 
explotacion de la rnvenci6n patentada, pudiendo exigir el titular' 
la patente. en caso de ejercicio de ese derecho, que el monopolis 
adquiera la patente. El precio que habra de pagar el monopolis 
por el derecho a explotar la invcncion patentada 0 por la adqui: 
ci6n de la patente sera fijado por acuerdo entre las panes 0, en 
defecto, por resolucion judicial. 
3. Sin perjuicio de la aplicaci6n de 10 dispuesro en 1 
apartados anteriores, cuando el monopolio fuera establecido c IP/N/I/ESP/P/l 
Page 9 
BOE num. 73 Mi{:rco!es 26 marzo 1936 
posterioridc:d a la concesi6n ~e la patente. el ,itu~ar I"!e la mism3 
tendri adem:is d;:rech0 a eXlgIf que cl m0nopollsta adqll1cra la 
cmpresa 0 las instzlaciones con las que h'.lble:a venil.1o eXi?lo~ndo 
la invencion patentac.a, abonando un. preclO que se tip .• :! par 
acuerdo entre las partl!S o. en su defecto, por reso!uci6n judici~1. 
4: us patentl!s cuyo objeto no sea explctado por impedirlo la 
existencia de un monopolio legal no devengaran anualidadcs. 
Articulo 59 
. 1. A partir de la fecha de su public3.cion. la solicitud de 
patente confiere a su titular una proteccion provisional consistente 
en el derecho a exigir una indcmnizac;on. razonable y adecuada l 
las circunstancias. de cualquier tercero que. entre aquella fecha y la 
fecha de pub!icacion de la menci6n de que la patcnte ha sido 
conccdida. l1Ubicr:l !!evado a cabo una utilizaci6n de la invencion 
que dcspues de ese penodo c5:..aria prohibida e:l virtud de la 
patent~. 
2. Esa misma proteccion provisional sera aplicable.aun antcs 
de la publica..:iclIl de la solicitud frente a la pe~sona a quien ~e 
hubiera notificado la presentaci6r. y (.:j contenid:J de est:!. ' 
3. Cuando el objeto de la solicitud ..:ie patente este constituido 
por un procedim:t:n,o re!ativo a U:l mil:roor;;anismo. la protecci6n 
provisional CCrr.I!;-.l~r:i solamente d-:sde que el microorganJ:;mo 
hava sido hecho accesible al publico, 
. 4. Se entiendt: que la solicitud de patente no h<! tenido nunca 
los efectos pr,:,vistos en 105 ap?rtados anteriores cuando hubicra 
sido 0 se ccnsidc~e retirada, 0 cuando h1.lbiere sido rechazada en 
virtud de uno. resolucion firme. 
A.rticulo 60 
1. La extensi6n de la protecci6n conferida por la palente 0 par 
la solicitud de patente se delermina par el contr:!nido de las 
reivindicaciones. La descripci6n y los dibujos sirven, sin embargo, 
para la interpretaci6n de las reivinqicaciones. 
2. Para el periodo anterior a la concesi6n de la patente, la 
~xtensi6n de la proteccion se determina por las reivindicaciones de 
la solicitud, tal como esta hubiera sido hecha publicos. Esto no 
obstante, la patcnte, tal coma hubiere sido concedida, d.:!terminara 
con car-icter retroactivo la proteccion mencionada, siempre que esta no hubiere resultado ampliada. 
Articulo 61 
1. Cuando se intrcduzca en Espana un producto con relacion 
a1 cual exista una patente de procedimiento para la fabricaci6n de 
clicho produclo. el titular de la patente tendra con respecto al 
producto ir.troducido los rnismos derechos que la presente Ley le 
concede en relaci6n con 10s proeuctos fabricados' en Espana. 
2. Si una patente tiene por objeto un proccdimiento para la 
fabricaci6n de producloS 0 sustancias nuevos, se presume, salvo 
prueba en contrario; que todo producto 0 sustancia de las mismas 
caracteristicas ha sido obtenido por, el procedir:niento pmcntado. 
3. En la practica de las diligencias para la prucba en contrario 
prevista en el apanado anterior se tomar:in en consideraci6n los 
legitimos int~reses del demandado para la prol;:cci6n de sus 
secretos de fabric:lci6n 0 de negccios. . . 
TITULO VII 
Acciones por violaci6n del derecho de patt!ntt: 
Articulo 62 
El titular de una patente padni ejercitar ante los 6rg:lnos de i:J. 
Jurisdiccion ordinaria, las acciones que correspondan. cualquiera 
que sea su clase y nJ~uralez:l. contra quienes lesl~nen' su dt'recho y 
exigir las medidJ.s necesarias para S:l sa!vagU:lrdla. 
Articulo 63 
El titular cuyo derecho de patentt: sea lesionado, podra. en 
especial, solicitar: 
a) La cesacion de los actos que violen su derecho. 
b) La indemnizaci6n de los daiios y perjuicios sufridos. 
c) E.1 embargo de los objetos producidos 0 importados con 
violaci6n de su derecho y de los medias exclusivamente destinados 
a tal produccion 0 a la realizaci6n del procedimiento patentado. 
d) La atribuci6n en propiedad de los objetos 0 medios 
embargados en virtud de 10 dispuesto en el apartado anterior 
cuando sea posible, e'n cuyo caso se imputani el' valor de los bienes 
atectados al impDrte de la indemnizacion de daiios y perjuicios. Si 
el valor mencionado excediera del imparte de la indemnizaci6n 
concedida, el titular de la patente debera compensar a la otra parte 
por el exceso. 
e) La adopci6n de las medidas necesarias para evitar ql1r. 
prosiga la viol.acion de la patente y, en particular, la transformacion de los objews 0 medias embargados en virtud de los dispu:sto en 
el apa~do c), 0 su destrucc:ion cuando ello [uera indispensable 
para. impetiir la \"iolacion de la patente. ' 
f) La pllblicacion de la sentencia condenatoria del infractor de 
la patente, a costa del condenado, mediante anuncios y notificacio­
nes a las personas intert:sadas. Esta medida solo sera apilcable 
cuando la 5cntencia asi 10 a~recie expre~mente. 
Articulo 64 
1. Quien, sin consentimiento del titula:-de i:l paten le, fabri­
que, importe objetos protegidos por ella 0 utilice el procedimienta, 
patent3.do. estara obligado en todo caso a responder de los danos 
y perjuicios causados. 
2. Todos aqucllos que realicen cualquier olro acto de explota­
cion del objeto protegido por la patt'nte s6lo estaran obligados a 
ince-mnizar 105 dancs y pcrjuicios causados si hu!Jieran sido 
advertidos por el lItular de la pJ.tente acerca de la existen.:ia de esta. 
convrnier.tementt: idt:ntifica(i~1 y. de suo violacion. cor: el .equ~ri­
miento dt: que c('sen en la misma. 0 eOl 'su acwaclon hubiera 
me;jiado culpa 0 negJ:gencia. 
,1rticlIia 65 
A lin de fij:!r 1.1 cuar.tia, d~ 105 (hoos y perjuicios sufridos por 
la explotaclOn no autorizada del invento. el titubr de la patente 
pod!";! exigir la t:xhibicion de los documenIOs de! respcnS3ble que 
puedan servir para aquella finalidad. 
Artieulo 66 
1. La indemnizacion de 'dail0s y perjuicios debida. al titular de 
la p'atcnte comprendeni no s610 el valor de la perdida que haya 
sufrido, sine umbien el de la ganancia que haya dejado de obtener 
el titular a causa de la violacion de su derecho. 
2. La ganancia dejada de obtener se tijara, a elecci6n del 
perjudicadc, confonne a alguno de 10s criterios siguientes: 
a) , Por los beneficios que el titular habria obtenido previsible­
mente de la explotacion de la invenci6n patentada si no hubiera 
existido la competencia del infractor. 
,b) 'Por 10s beneticios que este ultimo haya obtenido de la 
explotacion del invento patentado. 
c) Por el precio que el infractor hubiera debido pagar a1 titular 
de la' patente por la concesion de una licencia que le hubiera 
pennitido llevar a cabo su explotaci6n copfonne a derecho. ' 
Para su fijacion se tendran en cuenta especialmeijte, entre otros 
factores, la imporuncia economica del invento patentado, la 
duraci6n de la patente en et momento en que comenz6 la violaci6h 
y el numero y c1ase de lice:!cias concedidas en ese momento. : 
3. Cuando el Juez estime que el -titular -no cum pIe. con la 
obligacion de explotar la patt:nte establecida en el aniculo 83 de-la 
prcsente Ley, la ganancia dejada de obtener se fijani de acuerdo con 
la establecido en la letra c) del apartado antenor. 
Articulo 67 
1._ Cuando el perjudicado escoja,' para fijar la ganancia dejada 
de obtener, uno dc 10s criterios enunciados en las letras a) 0 b) del 
apartado 2 'del articulo anterior, podnin incluirse en el calculo de 
los beneficios en la pro:x>rcion que el Juez estime razonable, los 
producidos par la explotaci6n de aqueUas cosas ere las que el objeto 
inventado constituya parte esencial desde el punto de vista 
comercial. 
, 2. Se entiende que el objeto inventado constituye parte 
esencial de un bien desde el punto de vista comercial cuando la 
consideraci6n del invento incorporado suponga un factor detenni­
nante para la demanda de dicho bien. 
Arcic:~do 68 
El titular de la patente podra e:~igir tambien la indemnizacion 
del perjuicio que suponga el desprestigio de la invencion patenuda 
causado por el infractor mediante una realizaci6n defectuosa 0 una 
presentacion inadecuada de aquclla al mercado. 
Articulo 69 
De la indemnizaci6n debida par quien hubiera producido r:. 
importando sin consentimiento del titular de la patente el objetc 
inventado, se deduciran !as indemnizaciones que este haya perci· 
bide por el mismo concepto de quienes explotaron. de cualquier 
otn manera el mismo objeto. 
Articuio 70 
El titular de la patente no podra ejercitar las acciones estableci 
das en este titulo [rente a quienes expl.oten 105 objctos que hayar 
sido introducidos en el comercio por personas que le hay;: 
indemnizado en forma adecuada los danos y perjuicios causados IP/N/1/ESP/P/1 
Page 10 
Miercoles 26 marzo 1936 BOE num. i 
Articulo 71 
1. Las-acciones civiles derivadas de la violaci6n del derecho 
de patente prescriben a los cinco anos, contados desde el momento 
en que pudieron ejercitarse. 
2. Solo podra reclamarse indemni~acion ~e d~nos y perjuicios 
por hechos acaecidos durante .los.cmco anos lfi~edlatam~~te 
anteriores a la fecha en que se eJerclte la correspondlente acclOn. 
TITULO VIII 
La solicitud de patente y l::!. patente como objetos 
del Derecho de propit!dad 
CAPITULO I 
COTITULARIDAD Y EXPROPIACI6N 
Articulo 72 
l~ Cuando la solicitud de patente 0 la patente ya concedida 
pertenezcan pro indiviso a varias personas, la comunidad resui­
tante se regira por 10 acordado entre las partes, en su defecto por 
10 dispuesto en este articulo y en ultimo termino por las normas del 
Derecho comun sobre la comunidad de bienes. 
2. Sin embargo, cada uno de los particip~ por si solo podra: 
a) Disponer de la parte que le corresponda notificandolo a los 
demas comuneros que podran ejercitar los derechos. de tanteo y 
retracto. El plazo para el ejercicio del derecho de tanteo sera de dos 
meses contados a partir desde el envio de la notificacion. y el del 
retracto, de un mes a partir de la inscripcion de la cesion en el 
Registro de . Patentes. . 
b) Explotar la invencion. previa notificacion a los demas 
cotitulares. . 
c) Reali.zar 105 aetos necesarios para la conservacion de la 
solicitud 0 de la patente; . . 
. d)-Ejercitar aCclones civiles 0 criminales contra los ·terceros 
que atenten de cualquier modo a los der~hos deri~ad~s de: la 
solicitud 0 de la patente comunes .. El partlClpe que eJerClte tales 
acciones queda obligado a notificar a los demas comunero~ la 
acci6n empre.ndida,a fin de que C5tOS pueda.n sumarse a la accIon. . 3: La. concesi6n . de licencia a un 'tercero para explotar la 
invencion dcbeni ser otorgada' conjuntamente par lOdos los partici­
pes. a no ser que el Jue:z., por razones de e-quidad dadas las 
circunstancias del caso, facuke a alguno de ellos para otorgar la 
concesi6n mencionada. 
Art(culo 73 
1. Cualquier solicitud de patente 0 patente ya concedida podra 
ser expropiada por causa de utilidad publica 0 de interC5 social, 
mediante la justa indemnizacion. 
. 2. La expropiacion podra hacerse con el fin de que la 
invenci6n caiga en el dominio publico y pueda ser libremente 
explotada par cualquiera, sin necesidad de solicitar licenci3.s, 0 con 
el tip de que sea explotada en exclusiva por el Estado-, el cual 
adquirini, en este caso, la titularidad de la patente. 
3. La utilidad publica 0 el in teres social sera declarado POr:-la 
Ley que ordene la expropiaci6n, la cual. dispondra si la invenci6n 
ha de caer en el dominio publico 0 si ha ce adquirir el Estado la 
titularidad de la patente 0 de la solicitud. El expediente que haya 
de instruirse se ajustara en todo, incluida la fijaci6n del justiprecio, 
al procedimiento general .establecido en la Ley de Expropiaci6n 
Forzosa. 
CAPITULO II 
TRANsMIsl6N Y LICENCIAS CONTRACTUALES 
Articulo 74 
1. Tanto la solicitud de patente coma la patente son transmisi­
bIes y pueden ser objeto de licenc~as y de usufr:uct<?: Tambien 
pueden' ser dadas en garantia medlante la consutuClon de una 
hipoteca mobiliaria que se regira por sus disposiciones especificas 
y cuya constitucion se notirlcara al Registro de la Propiedad 
Industrial . 
2. Los actos a que se refiere el apartado anterior, cuando se 
. realicen entre vivos, deberan constar por escrito para que sean 
valid05~ 
3. A 105 efectos de su cesi6n o· gravamen, la solicitud de 
patente 0 la patente ya concedida son indivisibles, aunque pueden 
perte~ecer en comun a .varias personas. . Articulo 75 
1. Tanto la solicitud de patente como la patente pueden se 
objeto de licencias en su totalidad 0 en alguna de las faculta~es q1u 
integran el dereeho de exc!uslva. Dara todo et temtono nae:ona. 
para una parte dd mismo. Las licencias pueden ser excluslvas 0 r. 
excJusivas. . 
2. Podran ser ejercitJcos los dereehos conferidos por ; 
patcnte 0 por la solicitud fre:1tc 3. un licenciatario que viQI~ algun 
de los limitcs de su licencia estab!t::cidos en virtud de 10 dlspuesl 
en el apartado anterior. 
3. Los titulares de licencias contractuales no podran c~der!: 
a terceros, ni conceder sublicencias, a no ser que se hubH:~ 
con venido 10 eontrario. 
4. Salvo pacto en contrario, el titular de una licen~ia contra~ 
tual tendra derecho a realizar todos los ac~os que Integran ! 
explotacion de la in-vencion patentada, en todas sus aplicaciones. e 
todo el territorio nacional y dUr.:J.nte toda·la duracion de la patent< 
5. Se entendera, salvo pacto en contrario. que la licencia no e 
exclusiva y que el licenciante podr:i conceder licencias a otr::. 
. personas y exp!otar por si mismc la invencion. 
6. La liccncia exclusiva impide el otorgamie~to de otr:: 
licencias y et licenciante solo podra explotar la in venc:on si en c 
contrato se hubiera reservado expresamente ese derecho. 
Articulo 76 
1. Salvo pacto en contrario, quien transmita una solicitud d 
patente 0 una patente 0 conceda una licencia sobre las mismas, est 
obligado a poner a disposicion del adquirente 0 dellicencia~ario le 
conocirnientos tecnicos que posea y que resulten necesanos par 
poder proceder a una adecuada explotaci6n de la invencion. 
2. El adquirente 0 licenciatario a quien se comuniquen cono~; 
mientos secretos estara obligado a adoptar las medidas necesana 
para evitar su divulgacion. 
Articulo 77 
1. . Quien transmita a titulo oneroso una solicitud de patente 
una patente ya concedida y otorgue una licencia sobre las misrna 
respondeni, salvo pacto en contrario, si posteriormente se dec1arar 
que carecia de la titularidad 0 de las facultades necesaria~ para 1. 
realizacion del negocio de que se teate. Cuando se retIre .0 S 
deniegue la solicitud 0 se declare la nulidad de la patentese aphcar 
en todo caso 10 dispuesto en el articulo 114, apartado 2, a no s~ 
que se hubiera pactado una responsabilidad mayor para.el transml 
tente 0 'el licenciante. -
2. Eltransrnitente 0 licenciante· respondera siempre cuand( 
hubiere actuado de mala fe. La 'mala fe se presume, salvo prueb 
en contrario, cuando no hubiere dado a conocer al otro contratant( 
haciendolo constar en el contrato con mencion individualizada d 
tales documentos, los informes 0 resoluciones, espanoles 0 extran 
jeros, de que disponga 0 le conste. su existencia, referente a I­
patentabilidad de la invencion objeto de la solicitud 0 de~a pat~nte 
3.. Las acciones a que se refieren los apartados antenore 
prescribirin a 10s -seis meses, contados de sdI! la fech~ de I. 
resolucion definitiva 0 de la 'sentencia firme que les slrva d 
fundamento: Sl!ran de aplicacion alas mismas las normas de 
C6digo Civil'sobre saneamiento por eviccion. 
Articulo 78 
1. Quien transmita una solicitud ~e patente 0 una patente y: 
concedida U· otorgue una licencia sobre. las mismas, responder: 
solidariamente con eI adquirente 0 con el licenciatario de la 
indemnizaciones a que hubiere lugar coma consecuencia de 10 
<funos y perjuicios ocasionados a terceras personas por defecto 
inherentes a la invencion objeto de la solicitud 0 de la patente. 
2. El transmitente 0 licenciante que hubiera debido hace 
frente a la responsabilidad menc:onada en el apanado anterio 
podra redamar al adquirente 0 licen~iatario las cantidades ab~na 
das, a no ser que se hubierepactado 10 contrario, que hcbler 
procedido de mala fe 0 que, dadas las circunstancias d<!l caso y po 
razones de equidad, deba ser el quien soporte en to do 0 en part, 
la indeminizacion establecida a favor de 105 terceros. 
Aniculo 79 
. 1. En el Registro de patentes se inscnbiran. en la forma que s' 
dispanga reg.lamentariamente, tanto las solicitudes de patente come 
las patentes ya concedidas.. . 
2.' Salvo en el caso previsto en el articulo 13. apartado I, L 
transmisi6n, las licencias y cualesquiera otros actos, tanto volunta 
rios coma necesarios. que afecten alas solicitudlis de patentes 0 : 
las patentes ya concedidas; solo surttran efectos frente· a terceros d, 
buena fe desde que hubieren sido inscritos en el Regjstro d, 
Patentes. 
3. No podran invocarse frente a tereeros derechos sobr( 
solicitudes de patente 0 sobre patentes que no esten debidamentt IP IN 11IESP IP 11 
Page 11 
.Y11"-II..VH.::' _U llldll..U 1:70U 
inseritos en el Re2istro. Tampoeo podra meneionar en sus produe­
tos una solicitud de! patente 0 una patente. qui!!n no tenga inscrito 
un dcrecho suficiente para hacer esa menei6n. Los aetos realizados 
en violacion de 10 dispuesto en esre apanado seran sancionados 
coma actas de eompetencia des lea I. 
4. No se autorizara. ningun pago en divisas en cumplimiento 
de obligaciones aSi..imidas en conlratoS que, debiendo inscribirse en 
eI Registro de Patentes, no hubieren sido inseritos. 
5. El Registro de la Propiedad Industrial calificara la legalidad. 
validcz y eficacia de los actos que hayan de inscribirse en el 
Registro de Patentes. los cuales deberan aparecer en documento 
publico. Este Registro sera publico. 
Articulo 80 
En el caso de que el titular de una patente fuera condenado por 
violar gravemente las nonnas de la Ley 110/1963. de 20 de julio. 
sobre represion de I3s practicas restrictivas de la compC'tencia. la 
. sentencia condenatoria podra someter la patente con caracter 
forzoso al regimen de licencias de pleno derecho. No proceded en 
·este SUpUc..:5to b reduccion en el importe de las tasas anuaks que 
debe aocna:-el titular de la patente. 
CAPITULO III 
LICENCIAS DE PLENO DERECHO 
Articulo 8J. 
I: Si el titular de la patente hace un ofrecimiento de Ijcencias 
de pleno derecho. dcclarando por esc.ito al Registro de la Propie­
dad Industr.al que esta dispuesto a autorizar la utilizaci6n de la 
invencion a cualquier interesado, en calidad de licenciatario, se 
reducira a la milad el importe de las tasas anuales que devengue la 
patente despL!es de recibida la declaraci6n. Cuando seproduzca un 
cambio total de la titularidad de la patente coma consecuencia del 
. ejercicio de la accion judicial prevista en el aniculo 12,_ el 
·ofrecimiento se considerar:i que ha sido retirado al inscribirse al 
nuevotitular' en el Registro de Patentes. . 
El Registro inscribiri en el Re~stro de Patentes y dara ·la 
adecuada publicidad a lo~ ofrecimlentos de licencias de pleno 
derecho. -. 
2.· El ofrecimiento' pedra ser retirado en cualquier momento 
por medio de una notificaci6n escrita dirigida al Registro de la 
Propiedad Industrial, 'sienipre que nadie haya comunicado todavia 
ai tItular ·de la patente su intencion de utilizar la invencion. La 
retirada del ofrecimiento sera efC{;tivil a partir del momento de su· 
notificacion. El importe de la reduccion de t4sas que hubiere ·tenido 
lugar debera abonarse dentro del mes siguiente a la retirada del 
ofrecimiento; sera aplicab!e a este caso 10 dispuesto en el anicul0 , 
161, apartado 3, computandose el plazo de seis meses que en et se 
preve a panir de la terminaci6n del plazo anteriormente mencio-
nado. . . 
3. No podra hacerse el ofrecimiento de licencias cuando figure 
inscrita en el Registro de Patentes una licencia exclusiva 0 cuando 
hubiere sido presentada una solicitud de inscripcion de una licencia 
de esa cJase. . 
4. En vinud del ofrecimiento de licencias de pleno derecho 
cualquier persona esta legitimada para utilizar la invencion en 
c.1lidad de licenciatario no exclusivo. Una licencia obtenida con­
. forme a 16 dispuesto en el presente articulo se considera que es una 
licencia contractual. . 
5. Una vez presentado el ofrecimiento de licencias. no podra 
admitirse ninguna solicitud de inscripci6n de una licencia exclusiva 
en el Registro de Patentes, a menos que se retire 0 se considere 
retirado el ofrecimiento. 
Articulo 82 
I. Cualquiera que desee utilizar la invenci6n sobre la base del 
ofrecimiento de licencias de pie no derecho debera. nOLitlcarSelo p~r 
triplicado al Registro de la Propiedad Industrial, indicando la 
utilizacion que vaya a hacerse de la invenci6n. El Registro enviara 
. por correo cenificado al titular de la patente un ejcmplar de la 
notificaci6n y el otro se 10 remitira al solicitante. Ambos ejemplares 
deberan Jlevar el sello del Registro y la misma fecha de salida. 
. 2. El solicitante de la licencia estara· legitimado para utilizar la 
invencion en la forma indicada per el una semana despues de la 
fecha de salida de la notificacion remitida por el Registro. 
3. A falta de pacto entre las panes, el Registro de la Propiedad 
Industrial, a peticion escrita de cualquiera de ellas y previa 
audiencia de.las mismas, fijara el importe adecuado de la compen­
sacion que haya de pagar ellicenciatario 0 la Rlodificara si hubieren 
acae<:ido 0 se hubieren conocido hechos que hagan aparecer coma 
manifiestamente inadecuado el importe establecido. S610 podr:i 
pedirse que sea modificada la compensacion establecida por el 
Registro de la Propiedad Industrial despues de transcurrido un ano desde que aquei!a hubicre si do fijada por ultima vez. Para que la 
petici6n de fijar 0 modificar la compensacion se considere pre~n­
tada sera preciso que haya sido abonada la tasa correspondiente. 
4. Al tennino de cada trimestre del ana natural ellicenciataric 
debera informar al titular de la patente sobre la utilizacion que 
hubiere he<:ho de la invenci6n y debera abonarle la correspondiente 
campensacion. Si no cumpliere las obligaciones mencionadas, el 
titular de la patente podra otorgarle un plazo suplementario que sea 
razonable para que las cum pia. Transcurrido el plazo infructuosa­
mente. se extinguira la licencia. 
TITULO IX 
Obligaci6n de explotar y licencias obligatorias 
CAPITULO r 
OBLlGACION DE EXPLOTAR 
Arriculo 83 
El titular de la patente esta obligado a explotar la invenci6n 
palentada bien p~r si 0 por persona autarizada por el, mediante la 
ejecucion de la misma en el territario nacional junto con la 
comercializacion de los resultados obtenidos y de forma suficiente 
para satisfacer la demanda del mcrcado nacional; la explotacion 
d~beri realizarse dentro del plazo de cuatro anos desde la fecha de 
pre~nt.:lcion de la solicitud de patente, 0 de tres anos desde la fecha 
en que se pU.blique la concesi6n de esta en el «Boletin Oficial de la 
Propiedad Industria!», apiicandose automaticamente el plaza que 
expire mas tarde. 
Articulo 84· 
1. El titular de la patente poora justificar la explotaci6n de la 
misma ante el Registro de la Propiedad Industrial p~r medio de un 
cenificado oficial, que se expedira por el Organismo que ~n cada 
caso corresponda y debera ajustarse a 105 criterios' y nonnas 
generales que se establezcan reglamentariamente. 
2. El cenificado de exolotacion debera basarsc en la in spec­
cion del 'proceso de ·fabricacion en las instalaciones industriales 
donde la invenci6n este siendo explotada y en la comprobacion de 
que el objeto. de la .invenci6n patentada esta siendo efe'ctivamente 
comercializado. . . .. . 
3. Dicbo cenificado. debera ser expedido dentro de 105 tres 
meses siguientes a la fecha en que se hubiere solicitado y ha bra de 
declarar expresamente que la invencion patentacia esu siendo 
explotada, reseriando los datos que justifiquen esa declaraci6n. 
4 .. El cenificado de expiotacion debera ser inscrito en el 
Registro de la Propiedad· Industrial. 
Articulo 85 
Justificada la explotacion ante el Registro de la Propiedad 
Indusuial, mediante el correspondiente certificado, se presume 
que, salvo prueba en contrario, la invenci6n patentada esta· siendo 
explotada en la forma exjgida por el aniculo 84 de la presente Ley. 
CAPITULO II 
REQUISITOS PARA LA CONCESION DE LICENCIAS 
. . OBLlGA TORIAS 
Articulo 86 
Procedera la· concesi6n de! licenci:ls obligatorias sobre una 
detenninada palcnte. cuando. no estando 5uje!tJ al ofrecimiento de 
licencias de picno derecho, concurra alguno de los supuestos 
siguientes: 
a) Falta 0 insuficiencia de explotaci6n de la invencion paten-
tada . 
b) 
c) 
d) Necesidad de la exportaci6n. 
Dependencia entre Jas patcntes. 
Existencia de motivos de interes publico para la concesi6n. 
Articulo 87 
I. Una vez finalizado el plazo establl:cido en el articulo 83 
para iniciar la explotacion de la invenci6n protegida p~r la patente. 
cualquier persona podra solicitar la concesion de una licencia 
obligatoria sobre la patente, 'si en el momento de la solicitud. y 
salvo excusas legitimas, no se ha iniciado la explotacion de la 
patente 0 no se han realizado preparativos efectivos y serios para 
explotar la invenci6n objeto de la patente. 0 cuando la explotacion 
de esta ha si do interrumpida durante mis de tres wos. IP/N/lIESP/P/1 
Page 12 
Mic=-coles 26 mano 1 ;86 
2. Sc cl,)n~i<.!zr~!":in e:J:-:1O ~,.Cu~'1S \cp,;ti~:-lS \25 di~cu!\.ades 
oh;i!tiv<ls de radete:- it:cnico kgal, ajcnas a b yo!untad y a las 
circun~ta:1cias del ti~ular C!.! ia p:!.!ente. que hJg:lil, imp'Jstl)\e la 
explotaeit·n del ir.vcnto 0 q:..ie impid:m que esa explotaCl0n sea 
mayor de 10' q:.te es. 
Articulo 88 
Cuando un mercad0 de exporw.c:on no p:Je.Ja ser adr:cuad:l· 
meme abast~cidQ por ia ins~lf\.:iencia Je la produccio~ .del objC'to 
de ulla O:.L~ent~ or:..,inandc con eUo un g~·,.e pt:rJ'..!iCIO para el 
desarrc.!lo ecor.~rr.ic; 0 t(:cr.c:0~i .. ;0 del pais, d Gobie:mo, ~t:J:a:"i~e 
Re2.1 Cccre:o, podra sor:~cter dicha paten~e al r~g.i;T.-::n de Iic;;.r.c:3.s 
(lo!iGatorias. cuya fir.al:6d ~;:rj exc!usivamenll! at\!:;dei a ias 
rif'cesidaces no ct;hie!O.:ls ·it! la eX)Y1f'TJCi0n. 
, .. ll"!icuio 89 
I. Cuande r'J s~a pusibie i? e:,;p]O!::1ci,-)n dei inven!o p;:)~egidc 
por un" p2.tcnte ~in r.~er.(,sc3t'";) Ce 105 dcre(.!lOS conf.::ridos p0f un.1 
p~ten!e ;l~!er.':'i. el litu!<!1' d~ b pater.ie po~terior ~I)dd e~:;ir I'n 
cU:liquier morr.en:o 1:: ~0!1c:!s16n de ur.a lir.e:1c:J ()blj~:;'iOri:i !:ol:r~ 
la p3.t;;Q(e ant~r.(;r, :iiempn.: que !>u invenci.::;1 Sl[Va a tlGl!S 
industria!:!s distintos 0 represcnte un progreso tecnico notable en 
relacion con el objeto dt: la primera patente. 
2. Cuando los inventos protcg~dos por las pat:::mes ent:e las 
que existcb. de~cndencia sirvan a los mismos fines industri::.les y 
procl!da la concesion ce una lic~ncia obligatoria a favor del tituiar 
de la patente dependiente, t.lmbien el titular de la patente anterior 
pOCrl solicitar d otorgamiento de una licencia sobre la patente 
posterior. ., , 
3. Si una patente tllvierapor objeto un procedimiento p2Ia 
obtencion de una sustancia qui mica 0 farmaceutica protegjda por 
una patente en vigor y siempre qu:! dicha patcnte de procedimiento 
represente un progreso tecnico notable rcspecto a la po.tente 
anteril)r, tanto cl, titular de la patente de procedimiento como el de 
la p2.tente de produC1o tendran dcrecho a la obtencion de una 
licencia obli£a!oria sobre la patente del otro titular. 
4. La licencia obligatoric; par dependencia entre las patentes se 
otorgari"solamen~e con el contenido necesario para permitir la 
cxplotaci6n de la invenci6n protegida por la patente de que se trate 
y quedara sin efecto al dcclararse la nulidad 0 por la caducidad de 
cualquiera de las patentes con respecto a la cual' se de la 
dependencia. ' 
ArtiC'" .. do 90 
1. Por motivo de inieres publico, el Gcbierno podra someter 
, en cualquier memento una solicitud de patente 0 UIla patente ya 
otorgada a la concesi6n de licc:lcias obligatorias, diponiendoio asi 
par Real Decreto. . 
2. Se consider.ua que existen motivos de inter2s puhlico 
cuando la iniciaci6n, d'inc,eme:lto 0 la generalizacion de la 
exploLaci6n del invento. 0 la mejora de las condiciones en que tal 
explotaci6n se realiza, 'sean d~ primordial importancia para la salud 
publica 0 para la defensa nacional. 
Se considerara, asimismo, que existen motivos de intt:res 
publico cuando 13 falta de eXI?lot:lci~n 0 la. insL!ficier.cia en c~li?~d 
o en cantidad de la explot.1C1on r~allzadl lI:1phque grave ~rJU1C10 
para cl dcsarro::d econ6mico 0 tecnologico del pais. 
3. El Re2.1 [).;:creto qlle disponga la. concesion de licencias 
obligatorias debeni ser acordado a propuesta del Ministerio de! 
Industria y Energia. En los casos en que la importancia de la 
explotaci6n del inventG: se reiacior.e con la salud publica 0 con la 
defensa nacional. la propuc;:st:J. deber.i formularse conjuntamente 
con el ~fini:;:ro competente en materia ce sa:lidad 0 de defensa. 
resjA!ctivamente. 
4. El Real Decreto q'Je someta. una paten!e a la concesicn de: 
liccncias oblig:lt,::;rias par. su impor.ancia !Jar3 b defensa na.::iori:!l 
podia re~i!rvar la posibilidad de soli-.:it;ir tales liccoc:as a ur.a 0 
varias emoresas det.!rrninadas. 
5, Cuando el interes publico pucde satisfacerse sin necesidad 
de gcneralizar, la explotaci6n del invento, ni de encomendar C5':3. 
explotacion a una persona distmta del titular de la patente, el Real 
Decreta podd. disponer el som~timiento conliicicnal de la P(l.tClltC 
a la con\;esi,)n de licencias 0oligatorias, autorizando al Mir:istro de 
Industria y Er.:~ia para que ctor;ue al titular un pla'Zo no superior 
a un ana para inici;;r, 2.um-entar 0 mejorar la explowci6n del 
invcn~o e:1la mcdida necesariJ. para sali:>fac~rc1 interes publico. En 
tal caso, el Millistr~ dl! Ind~stria y Eners,ia, una vez eido a.I ti:ular 
de la patente. podra concedcrle el pl::::o qt!:: estime oportuno 0 
someter la patent~ de forma inmediata a la cvllcesion de las 
liccncias. Una vez transct!rrido el plazo que, en su ca so, hubiere 
sido fijado, el.Ministro de Industria y Energia detenninara si ha 
,quedado satisf~cho el interes pUblico, y. si no fuera asi, sometera 
la palente a la concesi6n de licencias obiigatorias. CAPITULO In 
PRCCE!:>!MlENT') C£ CO!'C[SIO:-. DE LAS L1CE;'JC!A.3 CBL!G'''TORJ.' 
Arricu;o 91 
1. An!~s do:! solicitar un::! li,.-enc:a oblipt::ria. el in!en:~ac 
pe;dd, pdir !J mtd~~c:i6n d"!! Registro de la Pro~liecJd !ndustri 
p\lra la c0nsect!cion ..le u:-ta iicel:cia c0ntro.~t'..!;11 sobre la ::1!sr:­
p.::.tcnte. 
2. La solicitt,;Q de mediacion previa e~tari: sl..!jet~ al pap l 
un41 t~S2. y debera coutener: 
a) La idcntii!('.::.~ion comp:eta del solic.:iIDnt~. 
1;) La r.-a~cr.L·:: a I:l Que s.:: retic!''! 1.1 scli-:i!:d. asi como 
identi:ic2.cion c;,'1 tit:;ic.;.:-de la misma. 
c) Las circ'lnstancitl,s ' .. p~e ccncurran ~n d ::3.5;) y que ~OG;i:: 
justdicar :a cl)r:.:es;6n Ct! :.:e!;c!:::s cb:ig.:tG;;::l:, 
d) El :mbiro de la hC~!:,:13, qt!e .. e pr~te:;d:1. c~tener y i: 
razcnes en ~:le se ~p')y~ en ~r'3~cnsjor:. 
,~) Los 1.i::i:OS qUI! pe:m.:len juzf'J.r s0b!"c la p\.~s:":,;li(~.:lJ de C!~ 
el snlicita:~:;~ :!evc ::. ::-a~1) unJ ~:<plc~aci(,n r~~: ~ c.:ctiva ..:ie 
in \'~:~.:i6r. r:.:.t:nt:;d:;, y de q'lC C:rei.cL:. !J.s £:l.:-:l:.~:..iS q:..:c rJz~;n:bl 
r.~::,nt'! p\.l::Ja eXlg.!i d titular do: la patt:nte ~a"J. c;';:lcetjcr !.lr 
Eccncia. 
3. A la salicitud de m:::diacion deber:in 2.'~omp:::1arse r:ece:...: 
riam~ntc::: 
a) Los dljeumentos que jl!stifiqu~~ las akg?.cloncs 'c0ntenid~ 
en ella. 
b) E!docl!mento :lcreditati ~'o de la constit~cio:1 d';! U!1a fii.'nz; 
cuya cuantia SI! fijara n:g!affiGntanamentc 'i Ci~:e serviri ;:'aJ 
re:::ponder de 10s g<1stos de procedimiento que sean ir.lputables ' 
solicit~ntc. 
c) Una copia literal de la soiicitud y de 10s documentc 
presentados con ella. 
Articulo 92 
1. U n3. vez preseil tada la s,olicitud de mediacion" el Registr 
de la Prcpiedad Industrial resolveni sobre la aceptaci6n de ' 
mediacion en el plazo irnprorropble de un mes. 
2. El Registro debera aceptar _ la mediacion cuando, de 
solicitud del interesado, con 10s documentes qUt: ie acompanen, pe las indagaciones realizadas' par el ''propio Registro, resul~e 
lndicios razonablcs de qu~ CO'(l('urrcn circunstancias que podria 
dar lugar a la' concesion de licl!ncias obligatorias ..sobre la patentt 
de la solvencia del solicitante, y de que es~e puede llegar a dispom 
de 105 medios necesarios para Ilevar a cabo u'na expiotacion sen 
de la inveroci6n pate;:~da.. 
3. El R~gistro notificara S11 resoiuci6n al in~eresado y al titul~ 
de la patente, dando simultaneamcnte traslado 2. este ultimo de j 
copia de la solicitud de mediacion. 
4. Contr:! la re~oh:c:on dd R~gjs:ro no pl)dn interponer: 
recurso alguno: 
Articulo 93 
1. Si cl Regist:o de la Propied2d Ind'..!strial aceptase ] 
mediacion. 10 notl1i.c3ra i!1med:ata~ent:: a los interesados, invitar: 
doles a en:rar en nef;ociac!pnes p,-:.ra l<l. concesi6n de una licenci 
contractual ~OI' la pai1ic~paci6n dei Regislro en cc.iicbd de ruedir 
dor. Las nebociaciones .e:r:Jrjn una dur::.cion de dos meses corn 
maximo. 
2. En su condi"i6n de mediad·or, el Registro dC::4r[ollara un 
l3.bor activa t:::ndentc a aprOXi.:ll:J.r I:!s posturliS dc:: los inter~sados 
a facilitar el owrgamieuto'de .... n:l licencia comr~ctua!. 
3. Dl!sde que hubiere ace~tado la media.:icn y ,durante (, 
mismo plazo e~;~Jblccil.!o ;:'2.:41 12s n~;oci~cior..;::;. cl ReJistro reaji.z~ ra las a \:erigu<l.cioDI!S necesa..ri.1s p<ii'a ~ococer la3 pel:u!iarid2.dcs et" 
c~so y valO:-Jr adecl!adame!1te }as postt::-as n';li1t:.!!1:d:ls ~or le 
intere:;acos, invc!;tigaDdo. en p:. ... ticl!!ar, si CO!1CUlTen Lls c:rct;n~ 
tancias que podrian justificar la conce!:ic.n de una E:::en:ia obiigatc na. Esta labor de ir.s,ruccion ter.dri lugar cualquiera cpe se:! ! 
marcha de las negociacior,cs y a~n cuando estas hubieran fr:J.casad 
o no hubieran lk;J.do a iniciar:;;:. . 
4. Tra~sCl.!rridos des mescs eesde que t1!vO .lugar !a I!o~if:c:o 
cion a las partes schre la acept:lcion de la mediat;i6n sin que s 
hiJbi<.:.a Ik£:!do a un acuerd,j sobre la conceshn cle ia licenci 
cnrltractu31, el Registro dara per tc:minada m labor mediadcra 
de i:1struccion, no,lficind~5clo asi a Ius inter~sados. 
El p13zo de dos meses podd prorr~g3r5e por :iempo d::~cr.n; 
nado a pe:icion conjunta de am:;as partes 'f siC:11j:'reqlJe cl R.:gj~tr 
consider~ que la prorroga puec.c !:crvir de un2. m:mera efcc~i\o'a par 
ll:.-gar a la concesioil de la liccncia. Si el Rcgist!'o e:1uende qae n 
existen posihilidades de Jlegar a un acuerdo, podra d..:lr pc 
terminada Sll medi:!cion a:Jnque no hu:,iera trar.scul'.ido totai 
m~nte el plazo fijado para la pr6rroga. IP IN I lIESP IP 11 
Page 13 
bUt. nUiTl. / j Mlercolcs 16 marzo 1906 
5. Tanto antes como despues de finalizado. el expediente 
~obie la rr.::diacion previa solo pudra scr consultado p~r las panes. 
que podran obtener a su costa reproducciones ae toda la ducumen-. 
tacion. Las-panes y el personal del Registro que tenga acceso al 
expediente dtberan guardar secreta sobre su ("ontenido. 
Articulo 94 
1. Cuando. coma consecuencia de las negociaciones realizadas 
con la mediacion del Registro de la Propiedad Ir:dustrial. las panes 
hubieran acordado suscnbir una licencia sobre la patente. podran 
solicitar que no se admitan solicitudes de licencias obligatarias 
sobre dicha patente durante el plazo necesario para que el licencia­
tanG comience su explotaci6n. En ningun caso podra ese plaza ser 
superior a un ana. 
1. P:ua que .::l Registro de la Propiedad Industrial pueda 
resolver fa\·oraolemente la solicitud. deberan concurrir Ius siguien­
tes requisilOs; 
a) Que la licencia pacrada sea exciusiva y que esa exclusividad 
no contravenga la finalidad que se perseguiria al somt:ter la patente 
a la concesi6n de licencias obliga!orias. 
b) Que los interesados justliiquen documentalmente que el 
licenciatario dispone de 105 medios necesarios para explotar y que 
el plazo solicitado es lmpresclndible para poner en marcha I:l 
explotacion. 
c) Que 105 interesados presten una garantia suficiente a juicio 
del Registro de la Propiedad Industrial p~ra hacer frente alas 
responsapilidades a que hubiere lugar si la exploracion dcl invento 
no comenzara en el plazo dispuesto. 
d) Que haya sido abonada la tasa legalmente establecida. 
3. A la: vista de la documentacion presentada por los interesa­
dos y realizadas las averiguaciones y consultas que estime oportu­
nas, el Registro de la Prapiedad Industrial podra suspender la 
admision de solicitudes de licencias abligatorias sobre la patente en 
cuestion durante un plazo determinada. siempre que se cum plan 
los requisitos establecidos en et apartado anterior y siempre que se 
considere que, dadas las circunstancias, existe una voluntad seria 
de las ~artes de iniciar sin dilacion la explotacion del invento 
patentado. La suspensi6n se inscribira en el REgistro de Patentes. 
4 .. Los interesado! deberan justificar mensualmente la marcha 
. de los trabajos dirigidos a iniciar la explotacion y el Registro de la 
Propiectad Industrial ordenara la .realizaci6n de las inspecciones 
que estime oponunas. 
.. 5. Er· Registro de la Propiedad Industrial podra 'revocar la 
suspension de admisi6n de solicitudes de licencias obligatorias, si 
corn,rueba que incurrio en error grave al valorar las circunstancias 
que justificarori su resotuciol'1 0 que los interesados no desarrollan 
una actividad seria y continuada dirigida a iniciar la explotacion en 
la fecha prevista. . 
6. En el caso de que ellicenciatario no inicie la explotacion en 
la fecha prevista,.el Registro de la Propiedad Industrial impondra 
a 10s interesados una multa cuva cuantia habra de calcularse sobre 
el impone que coma promedio habria de pagarel licenciatario al 
titular de la patente el! concepto de regalia durant~ un tiempo de 
aplicacion del contrato equivalente al que hublere durado· la 
suspension. 
Articulo 95 
I. Despues de un plazo ,de tres meses contaClo. bien desde la 
expiracion del pl3f:o a que se refiere el articulo 83, bien des de la 
negativa del Rcgistro a asumir la mediacion propuesta, bien desde 
la expiracion del plazo·estab!ecido para la mediaci6n, sin que se 
hubiera conseguido el acuerdo entre las panes. cl interesado podd 
solicitar del Registro la concesi6n de una licencia obligatoria sobre 
la patente. . 
2. En la solicitud de licencia obligatoria. que estar:i sujeta al 
pago de la tasa que legalmente se establezca, el interesado sobre la 
base del contenido del expediente de mediaci6n previa, si la 
hubiera, y de 105 documentos que apone. debera concretar su 
peticion y exponer y acreditar las circunstancias que la justifiquen. 
el interes en que. se fun de, 105 medios con que cuente para llevar 
a cabo una explotaci6n real y efectiva de la invencion patentada y 
las garantias que pueda ofrecer para el·supuesto de que la licencia 
le sea otorgada. . 
3. A la solicitud deberiln acompanarse nece5ariamente: 
a) Los documentos que acrediten las alegaciones contenidas 
en e\la, y que no figuren en el expediente de mediacion previa, si 
la hubiera.· .-
b) El documento que acredite la conslilucion de una fianza, 
cuya cuantia se fijara reglamentariamente con caracter general y 
que servid para responder de 105 gastos de procedimiento que le 
sean imputables. 
c) Una copia literal de la solicitud y de 105 ·documentos 
presentados. .1rr:"Cl/{o 96 
l. Presentada la 501icitud de licencia obligatoria v siempre qu~ 
reuna 105 requisitos m~n<:ianados en el artic:Jio anterior. cl Registro 
iniciara el oponuno expediente. incorporando al mismo el ex-pe­
diente sabre mediaci6n previa. si la hubiera. v dara traslado de la 
copla de .la sOlicitud con 105 docume:1los que !a acompail~n al 
tilul~r de la patente. a fin de q:Je conteste en el plazo milximo de 
un mes. . 
2. En el caso de que la solicitud de licencia obligltoria se 
presente acompan.ad~. de la ju.stiticacion de que el Registro se nego 
a aC"eptar la medlaclOn previa. el plaza para la contestacion d~t 
titular de la pat~nte sera de dos meses. 
3. La contestaci6n habra de tener en cuenta et contenido del 
expediente sobre la mediaci6n previa. si la hubiera. y debera ir 
acompanada de las pruebas que justifiquen las aiegaciones re~liza­
das en ella y que no figuren en aquel expediente. Debera acompa­
narse copia literal para su tras:ado al solicitanre. 
4. En cl caso de que se discuta la suficicncia de la explotacion 
del invento patentado. el titular de la palente debeni. inc!uir en su 
contestacion 105 datos relativos a dicha explotaci6n junto can las 
pruebas que acrediten la exactitud de los mismos. 
A. rciculo 97 
l. Una vez recibida la conrestacion del titular de· la patente. el 
Regist~a dara traslado de la misma a la otra parte y resolvera en el 
plazo lrnprorrogable d~ un mes, concediendo 0 denegando la 
licencia obligatoria. .-
2. Si el titular de la patente no contcstara dentro del plazo. et 
Registro procedera inmediatamente a la concesi6n de la licencia. 
3. La resolucion que otorgue la licencia debera determinar el 
contenido de esta. En .panicular habra de fijar el ambito de la 
licencia. la regalia, la duracion, las garanrias que deba prestar el 
licenciatario, el momento a panir del cuai debera iniciar la 
explotacion y cualesquiera otras c\ausulas que aseguren que expfo­
tani de una manera seria y efectiva el invento patentado. 
4. La resolucion determinara los gastos que hayan de ser 
sufragados per cada pane, que seran los causados a instancia suya. 
Los. gastos-.comunes seran pagados por mitad_ . . . 
Podnin imponerse el pago de todos los gastos a una de las panes 
cuando se declare que ha actuado can temeridad 0 mala fe . 
S. Contra la resolucion del Registro podra iDterponerse el 
recurso contencioso-administrativo. La interposici6n del recurso 
DO suspended la ejecucion del acto impuesto.· pero et Registro 
podra autorizar al licenciatario, previa peticion fundada de este. a 
demorar el comienzo de la explotacion hasta que sea firme la 
decision de la licencia. 
Aniculo 98 
1. Desde la presentacion de la solicitud de la licencia obligato­
ria·et Registro podra realizar de oficio las actuaciones que sean 
pertinentes, que puedan ser de utilidad para resolver sobre la 
concesion de la licencia. 
. 20 A peticion conjunta y debidamente justificada del solici­
tante de la licencia y del titular dt! la patente. el Registro podra 
suspender en cualquier momento y por una sola vez la tramitacion 
del expediente en el . estado en que se hal\e, por un plaza 
detenninado que no podra exced~r de tres meses. Transcunido el 
plazo de b suspension el Registro 10 notificara a las panes y se 
continuara la tramitaci6n del procedimiento. 
Articulo 99 
I. Los contratos de licencia pactados con la mediaciori del 
Registro y que impliquen directa 0 indirectamente pagos en divisas 
estaran sujetos a la autorizacion regulada ·en la normatlva sobre 
transi"erencia de tecnologia extranjera. . 
2. Toda resolucion ·del Registro de la Propiedad Industrial por 
la que se otorgue una licencia obligatoria que implique directa 0 
indirectamente pagos en divisas deberi haber sido favorablemente 
informada con caracter previo por el organo competente para 
autorizar las licencias contrlctuales que supongan pagos de esa 
naturaleza. 
3. Entre el Registro de la Propiedad Industrial y el organo 
competente para autorizar las licencias que impliquen pagos en 
divisas se establecera la coordinacion necesaria para unificar 
criterios y simplificar los tramites, a los efectos de 10 establecido en 
el pr:sen te aniculo. 
Articulo 100 
Cuando ~I titular de la patente no tenga domicilio legal ni 
residencia habitual en Espana. las comunicaciones previstas en el 
presente Titulo deberan ser notificadas al representante, Agente de 
la Propiedad Industrial. que en prevision de ello habni sido 
prevlamente deslgnado a estos electos. IP/N/lIESP/P/1 
Page 14 
Miercoles 26 mane J 986 
CAPITULO IV 
REGIMEN DE LAS LlCE!"CIAS OBLlGA TORIAS 
Articulo 101 
1. Las licencias obligatorias no seran exclusivas. Esto no 
obstante, podran otorgarse! las licenclas con caracter exclusivo. por 
motivos de inten!s publico mencionados en eI articulo 90.2. cuando 
la exclusiva no contravenga la finalidad perseguida al so meter la 
patente a la concesi6n de licencias obligatorias y sea inJispensable 
para que la explot<lci6n del invento patentado pueda ser rentable. 
2. El licenciatario, en las lieeneias obligatorias. no estara 
facultado para la importaei6n del objeto d!! la patente. s.:\l\'o que 
habiendo sido otorgada la licencia por motivos de intcres publico. 
y en eongruencia con taks motivos. hubiera sido e:"(pn!~amenre 
autorizado para importar. 
3. La licencia llevara aparejada una eompensaci6n eeon6mica 
para el titular de la patente. que sera establecida teniendo en 
euenta. entre otros factores. especia!mente la importancia econo­
mica del in.vento. 
Articulo 102 
1. Las rehiciones que mantengan el titular de la patente y el 
licenciatario, con motivo de la concesi6n de una lieeneia ob[igJ.to­
ria., deberan ser presididas por el principio de buena fe. 
2. En caso de violaci6n de este principio, declarada par 
sentencia judicial, por parte del titular de la patente, enicenciatario 
podni pedir al Registro que reduzea la regalia fijada para la licencia. 
enproporci6n a ·la.imporuncia que tenga para la explotaci6n del. 
invento la obligaci6n incumplida. 
Articulo 103 
l. . La licencia obligatoria comprendera las adiciones que 
tuviera la patente objeto de la misma en el momento de otorgarse 
la licencia. . 
2. Cuarido, despues del otorgamiento de la licencia obligato­
ria., se concedan nuevas adiciones para la patente. que tengan por 
objeto la misma aplicaci6n industrial del invemo patentado a que 
se refiere la licencia, el licenciatario podra pedir al Registro que 
incluya en la licencia las nuevas adiciones. En el caso de que 105 
interesados no lleguen a un acuerdo con la mediaci6n previa del 
Registro, sera este quien fije la regalia y demas condiciones con 
arreglo alas cuales h'aya de tener lugar la ampliacion de la licencia. 
Articulo 104 
1. . Para que la cesi6n de una licencia obligatoria sea valida, 
sera preciso que la licencia se transmita junto con la empresa 0 
parte de la empresa que la explote y que la cesi6n sea expresamente 
anotada par el Registro de la Propiedad Industrial, Tratandose de 
licencias por dependencia de patentes sera preciso. ademas, que la 
licencia se transmita junta con la patente dependiente. '----=: 
2. Sera' nula. en todo caso, la concesi6n de sublieencias por 
parte del titular de· una licencia obligatoria. . 
Articulo 105. 
1. Tanto el licenciatario coma eI titular de la patente podr;in 
solicitar del Registro la modificaci6n de la regalia u atras condicio­
nes de la licencia obligatoria cuanda existan nuevos hechos que 
justifiquen el cambio y, en especial. cuando 'el titular de la patente 
otorgue, con 'posterioridad a la lieencia obligatoria, licencias 
contractuales en condiciones injustificadamente: mas favorables a 
las de aquella. 
. 2. Si el licenciatario incumpliera grave 0 reitel.ldamente 
algunas de las obligaciones que le corresponden en virtud de la 
licencia obligatoria, el Registro de la Propiedad Industrial, de oficio 
o a instancia de parte interesada, podra cancelar la licencia. 
Ariiculo 106 
En cuanto no se oponga cspecialmente a 10 dispuesto en el 
presente titulo, senin de aplieaci6n alas licencias obligatorias las 
normas establecidas para las licencias contractuales en el titulo 
VIII, capitulo 1I, de la presente Ley. 
CAPITULo"V 
PROMOCI6N DE LA SOLICITtJD DE LlCENCIAS OBllGATORIAS 
Articulo 107 
l. El Registro de la Propiedad Industrial llevara a cabo una 
labor sistematica para promover de forma efectiva la solicitud de 
licencias sobre las patentes sujet.ls a la concesi6n de licencias 
obligatorias. En todo caso, el Registro de la Propiedad Industrial ptiblicara peri6dicamente las patentes que se cnCl!enlr;!n en dief'. 
situaei6n. 
2. El Gobierno podra estableeer incentivos creditieios y L 
cualquier otra indole para e~timular alas empiesas a solicit: 
licencias sobre determinadas patentes sujetas a [a concesi6n c 
licencias obligatorias por motivos de inten!s publ:co. cU:lndo 
importaneia de la ex.plotacion en Espan::l de las InV.;:nCllJn: 
patentadas asi 10 justifique. 
TITCLO X 
Adiciones alas palentt!s 
.--1 ([i~'LlI() 1 {Jd 
1. El titular de una palcnte en vigor podra proteger I. 
i~ .... enciones que perfeccionen 0 dC:SJrroiien la in\'encion ob]ew <­
aqut':lla. so[ici!ando adiciones a la patente siempre que se integrc 
con el objet0 de la patente principal en una mlsma unld~ 
inventiva . 
. 2. Tambi~n podran pedirse adieioncs para una s01icitud l 
patente. pero esas adiciones no podran ser. otorgadas hast3. que 
patente hubiera sido concedida. -
3. Na sera preciso que d objeto de la adicio"A implique yr 
aetividad inventiva frente a[ objeto de la patente prii1ctpal:" 
Articulo 109 
1. Las adieiones tendran la fecha de prioridad que corre 
panda a sus respectivas solicitudes. su duraci6n sera la. misrna ql 
le quede a la patente, y no estaran sujetas al pago de anualidade 
2. Las adiciones se consideraran parte integrante de la paten 
principal, salvo para aquellos efcctos en que la presentt! Lt 
dispong~ 10 contrario. 
. A.rticulo 110 
1. Un; solicitud de adici6n podra eonvertlrse en solieitud ( 
patente a petici6n del solicitante en cualquier momento de 
tramitaci6n. asi coma dentro de los tres meses siguientes a la feel­
en que el Registro de la Propiedad Industrial le hubiere corrrun 
eada la improcedencia de tramitar la -solicitud de adici6n pt 
carecer su objeto de la" necesaria vinculaci6n con la 'invencic 
protegida por la patente principal. . 
L Us adiciones ya concedidas podran convertirse en patent' 
independientes a petici6n de su titular siempre que este renuncie 
la patente principal. 
3. Solicitada la conversi6n en patente de una de la!t-adicione 
sera posible conservar las adiciones posteriores coma tales adici, 
nes a la patente que se solicita, siempre que se mantenga 
necesari'a unidad del objeto. 
4. Las patentes independientes que resulten de la con versi6 
de...·las adiciones estaran sujetas al pago de' las corre5pondient( 
anualidades y su duraci6n sera la misma que la que corresponder 
a la p'atente principal. 
Arciculo I J I 
Salvo disposici6n expresa en contrario y en tedo aquel!o que r 
sea incompatible con la naturaleza de las adiciones. se aplicaran 
estas las notmas establecidas en la prcsente Ley para las patentt 
de invenci6n. 
TITL'LO XI 
:"Iulidad y caducidad de las patentes' 
CAPITULO I 
NULlDAD 
Articulo 112 
I. Se declarara la nulidad de la patente: 
a) Cuando se justifique qUe! no concurre. respecto del objet 
de la paterlle, alguno de los requisitos de patentabilidad contenidc 
en el Titulo II de la presente Ley. . 
b) Cuando no describa la invenci6n de forma suficientemen' 
c1ara y completa para que pueda cjecutarla un ex.peno sabre 
matena. . . 
c) Cuando su objeto exceda dd contenido de la solicitud c 
pate.nte t~l coma fue presentada. 0 en el caso de que la paten' 
hubIere sldo concedida coma eonsecuencia de una solicitud di v 
sionarip. 0 coma consecuencia de una solicitud preser.tada en ba~ 
a 10 dlspuesto en el articulo 11. cuando el objeta de la paten' 
exeeda del contenido de' la solicitud inicial tal como esta ft 
presen tada. IP/N/lIESP/P/1 
Page 15 
BOE tlllm. '73 Mierco!es 26 marzo I <jl:)6 
d) C:.lanco d titular d:: la pa:e~te no tuviera derecho a 
obtencrla cOl!furme a 10 dispues:o t!n el articulo 10, apan3do l. 
2. Si las causas de nulidad solo afectan a una parte de la 
patente, se dec1arara la nulidad parcial mediante la anu!aci6n de la 
o las reivinJicaciones afectadas por aqueilas. No podra declararse 
la nulidad p:lrcial de una reivinci<:aci0n. . . . . 
3. Cuando la nulidad sea parclal, la patente segUlra en Vlgor 
con referenciJ alas reivindicacio:les que no hubier:!n si do anula­
das. siempre que pueda co!':stituir el objeto de una pate rite 
independi:nte. 
Articulo J JJ 
1. Podr:ln 500licitar la declaracion de nulidad quicnes se 
comider.:n pcrjuclcados. asi como l3. Administracion Publica. Esto 
no obstante. t:i1 et c:!so pre\,:SIO en et apartad~ I. lctra d), del 
articulo anterior s610 podra soiicitar la cieclar;icl0n de nulidad la 
persona legitimada para obter.er la patente. _ . 
2. La accloo de nulidad podra e)crcll.J.fse d'..:rante toda la vlda 
kp.:al de 13 ;J:!tente y durante 105 ClD(;O anos siguletlteS a la 
ca~ducidad de eSi.a. 
3. La acci6n se dirigira si::-mpre contra quien sea titular 
registral de' fa p:!!e:'lte en d n:nmenro ce la intaposicion de la 
de-m.:mda. yes::. detera ser notifl~ada a tOdas las personas titularc::; 
de derechl."Is sobre la patente deb:damente m:;cntos e:1 cl R;:gIstro 
con el fin de q'.le p'.ledan p~rsonarse e intervenir en el proceso. 
4. No podra demandarse ante la jurisdicci6n civil la nulidad 
de una patc:1te, i~vocando la mi5ma causa de nulidad que hubiera 
sido ya objeto de pronunciamiento. en cuanto al fondo de la 
cuesti6n, en .sentencia dictada en la via contcncio'So-administrativa. 
Articulo 114 
1.' La detlaracion de ~ulidad implica que la patente no fue 
nunca valida, considerandose que ni la patente ni la solicitud que 
la origino han tenido nunca 105 efcc!os previstos en el titulo VI de 
la presente Ley, en la medida en que hubiere sido declarada la 
nulidad. . 
2. Sin perjuicio de la indemnizacion·de danos. y perjuicios a 
que hubicre lugar cuando el titular ce la patente hubiera acwado 
de mala fe. el efect'o retroactivo de la nulidad no afectara: 
a) A las resoluci~nes sobre \'10laci6n de b patente que 
hubieran adquirido fuerza -de cosa juzgada y hubieran sido ejecuta­
das con aoterioridad a la declaraci6n de nulidad .. 
b) A los contratos concluidos antes de la dedaracion· de 
nulidad, en la medida en que hubieran sido ejecutados con 
anterioridad a la misma. Esto no obstante, por razones de equidz.d 
y en la medida que 10 justifiquen las circunstancias, sera posible 
rec!amar la restitucion de'sumas pag.adas en virtud del contrato. 
3. Una vez tirme, la dedar'aci6n de nulidad de la patente 
tendni fuerza de cosa juzgada' frente a todos. 
Articulo 115 
La dec1ancion de nulidad de una patente no determina por si 
sola la anulacion de las adiclon:!s a el'la, siempr~ que se solicite la 
conversi6n de estas en patences Independientes dentra de los tres 
meses siguien:es a la notificaClon de la dec1aracion de nulidad. 
CAPITULO ·11 
C.~DUClDAD 
Ar({culo 116 
1. Las pa:entes caducan: 
a) Por la expiracion del plazo para el que hubieren sido 
concedidas. 
b) Por renuncia del titular. 
c) Por la falta de pago en tiempo oponuno de una anualidad 
y, en su ca~o, de la sobretasa correspondiente.· 
d) Si la invcnci6n no es explotada en 105 dos anos siguientes . 
a la concesion de la primera licencia obligatoria. 
e) Por incumplimiento de la obJigaci6n de explotar prevista en 
eI titulo IX, capitulo primero, cuando el titular de la patente no 
pueda beneficiarse de las disposiciones del Convenio de la Union 
de Paris y resida habitualmente 0 tenga su establecimiento indus­
trial 0 comercial en un pais cuya legislacion admita la adopcion de 
una medida similar. En este caso no seran aplicables las disposici04 
nes relativas al otorgamiento de licencias contenidas en el titulo 
VIII, capitulo lII, y en el titulo IX, capitulos II, HI y IV. 
2. Sin perjuicio de su declaraci6n por el Registro de la 
Propiedad Industria y su publicaclon en el «Boletin Oficial de la 
Propiedad Industrial», la caducidad de una patente incorpora el 
objeto patent.ldo al dominio publico desde el momento en que se 
produjeron los hechos u omi'si'ones que dleron iugar a eiia, saivo en la parte en que ese misfilo obj~to estuviere amparado por otra 
patente antt!rior y vigente. 
3. En los supuestos de falta de pago de una anualidad. se 
entiende que la omision que da lugar a la caducidad se produce al 
comienzo del ano de la vida de la patente para el cual no hubiere 
sido abonada la anu3.Iidad. 
4. En el supuesto del numero 1, letra d), la caducidad sera 
declarada previa instrucci6n por el Rcgistro de la Propiedad 
Industrial del correspondiente expediente administrativo. 
Articulo J I 7 
I. La patente cuya caducidad se hubiere producido por la falta 
de pago de una anualidad podra ser rehabilitada cuando el titular 
justilique que la falta de pago fue debida a una causa de fuerza 
m2.yor. 
2. La alcgaci6n sobre la fuerza mayor solo podra presentarse 
dentro de. 105 seis meses siguien tes a la publicacion de la caducidad 
en et «Bolet:n Oficial dl! la P~opiedad Industrial» y debera ser 
pubiicada en dicho Bo!etin para que enel plaio de un mes 
cualquier interesado pueda fonnular observaciones sobre la misma. 
3. La rehabilitacion sera acordada, en su caso, por el Registro 
de la Propicdad Industrial. sin perjuicio de los derechos de terceros 
derivados dl:! 10. sltua-:ion 'de ca-:lucidad. El reconocimiento y 
alcancc de tales derechos correspondera a los Tribunales ordina­
nos. 
4. Para que la rehabilitacion sea efecti va, el titular de la 
patente debera abonar la anualidad impagada y la sobretasa 
correspondiente. 
Articulo 118 
1. El titular podra renunciar a toda la patente 0 a una 0 varias 
reivindicaciones de la misma. . 
. 2. Cuando la renuncia sea parcial, la patente seguira en vigor 
can referencia alas reivindicaciones no comprendidas en la 
renuncia. siempre que puedan constituir el objeto de una patente 
independiente y que la renuncia no suponga la ampliacion del 
objeto de la patente. . . 
3. La renuncia debera notificarse por escrito al Registro de la 
Propiedad Industrial y se considerara que ha tenido lugar en e: 
momento de su inscripci6n en el Registra ae Patentes. 
-4. No pOOra admitirse la renuncia del titular de una patente 
sabre la Que existan derechos reales 0 licencias inscritos en' el 
Registro de 'Patentes sin que conste el consentimiento de lo~ 
titulares de los derechos inscritos/ . . . 
. 5. .Tampoco pod.r.i admitirse la renuncia. a una patente cuya 
/ titularidad hubiese si do reivindicada por un tercero sin el consenti· 
miento de este. 
TITULO XII 
Patentes secretas 
Articulo 119 
1. -EI"c()nTenido de' todas las solicitudes de patentes se manten 
dra en secreto durante los dos meses siguientes a la fecha de Sl 
presentacion. salvo que el Registro de la Propiedad Industria 
autorice sl1 divulgacion con anterioridad. 
2. Antes de que final ice et plazo mencionado en el apartadc 
anterior, el Registro de la Propiedad Industrial debera prarrogarlc 
hasta cinco meses, contados desde la pres~ntaci6n de la solicitud 
cuando estime ql!e la invencion objeto· de la misma puede ser d, 
interes para la defe:1sa n3ciona1. El Registro notificari la prorrog: 
a1 solicitante y pondra inrnedia.tamente a disposicion del Ministerir 
de Defensa copia de la solicitud de la patente presentada: 
3. A los efectos mencionados en los dos apartados anteriores 
se estableceri la necesaria coordinacion entre el Ministerio d 
. Defensa y el Registro de la Propiedad Industrial para determina 
cuando una invencion puede ser de interes para la defens. 
nacional. El Ministerio de Defensa podra asimismo conocer baj( 
regimen de secreta todas· las solicitudes presentadas. 
4. CU2ndo el inten!:s de h defensa nacional asi 10 exija, e 
Ministerio de Defensa requerira al Registro de la Propieda· 
Industrial para que antes de que finalice el plaza de cinco mese 
establecido en el apartado anterior decrete la tramiuci6n secreta d 
la solicitud de patente y haga la correspondiente notificaci6n c 
solici tan te. 
5. Mientras la solicitud de patente 0 la patente' esten someti 
das a1 regimen de secreto, el solicitante '0 el titular debera: 
abstenene de cua:lquier actuacion que pueda pennitir el conOCl 
mien to de la invencion por personas no autorizadas. . 
6. El Ministerio de Defensa, a peticion del titular, poor 
autorizar actos encarninados a la explotacion total 0 parcial de 
objeto de la soliciwd 0 de la patente, senalando las condiciones . 
I que estaran sometid9s dichos actos. IP/N/1/ESP/P/I 
Page 16 
Miercoles 26 mano 1986 BOE num. 73 
Articulo 120 
1. La patente cuya concesi6n se hubiera tramitado en secreto 
se inscribira en un registro secretO y se mantendra en ese mismo 
regimen durante un ano a partir de la fe~ha de su concesi6n. La 
prolongacion de ese plazo debera hacerse anualmente, haciendo 1:1 
correspondiente notificacion al titular de la patente. 
2. La renova~i6n anual de la c!asificacion como se~reto no 
sera precisa en tiempo de guerra hasta un ana despues del cese de 
las hostilidaees. 
3.· El Registfo de la Propiedad Industrial, previo infonnc! 
favorable del Ministerio de Defensa, podni levantar en cualquier 
momento el secrete impuesto sobre una solicitud 0 sobre una 
patente deterrninada. 
Articulo 1: 1 
1. Las patentes secret3.S no estaran sujetas al pago .de anuali· 
daecs. 
2. El titular de una pater,re podra reclam:H al Estado una 
com~nsacion par el tiempo en que 3quelia se mantuvo secreta. 
Esta compensacion, que podia scr reclamada por cada ana transcu­
rrido, sera acordada en tre las pal1es. Si no se lIeg3.ra a un acuerdo, 
la compensaci6n se fijara judiciaimente, teniendo en cuenta la 
imponancia de la invencion y el beneficio que el titular hublera 
podido obtener de la libre explotaci6n de la misma. 
3. Si la invenci6n objeto de la patente secreta hubiera sido 
divulgada por culpa 0 negligencia de .su titular, este perdera el 
derecho a la compensaci6n. 
Articulo 122 
1. A 105 efectos de 10 dispuesto en los articul05 anteriores, 
cuando se trate de in venciones realizadas en Espana, no podra 
solicitarse patente en ningun pais extranjero antes de tran5curridos 
dos meses desde que se solicit6 la patente ante el Registro espanol 
de la Propiedad Industrial, a menos que se hubiera hecho con 
expresa autorizaci6n de este. Dicha autorizaci6n no pOOra conce­
derse en ningun caso para aquellas invenciones que interesen a la 
defensa nacional, salvo autorizaci6n expresa del Ministerio de 
. Defensa. . ., . 
2. Cuando el inventor resida habitualmente en Espaiia, se 
presume, salvo prueba en contrario, que la invenci6n se realiz6 en 
territorio e5panol. . 
-TITULO XIII -
. Jurisdicci6n y norm as procesales 
CAPITULO I 
DISPOSICIONES GENERALES 
Articulo 123 
El conocimiento 'de' todos 105 IltlglOS que se susClten como 
consecuencia del ejercicio de acciones, de cualquier c1ase y natura­
leza que sean, derivadas de la aplicaci6n de los preceptos de la 
presente Ley, corresponde a los 6rganos de la Jurisdicci6n ordina­
ria. 
Articulo 124 
I. Salvo pacto en contMo, el concesionario de una licencia 
exclusiva podra ejercitar en su propio nombre todas las acciones 
que en la presente Ley se reconocen al titular de la patentefrente 
a los terceros que infrinjan su derecho, pero no pOOra ejercitarlas 
el concesionario de una licencia no exclusiva. 
2.· El licenciatario, que con forme a 10 dispuesto en el apartado 
anterior, no este legitimado para ejercitar las acciones por violaci6n 
de' la patente, podra requerir notarialmente al titular de la misma 
para que entable la acci6n judicial correspondiente. Si el titular se 
negara 0 no ejercitara'la oportuna acci6n dentro de un plazo de tres 
meses, podra el licenciatario. entablarla en su propio nombre, 
acompaIiando et requerimiento efectuado. Con anter:ioridad al 
transcurso del plazo rnencionado el Hcenciatario podni pedir al 
Juez la adopci6n de medidas cautelares urgentes cuando justifique 
la necesidad de las mismas para evitar un dano imponante, con 
presentaci6n del referido requerimiento. 
3. El licenciatario que ejercite una acci6n en virtud de 10 
dispuesto en alguno de 105 apartados anteriores debera notificarselo 
al titular de la patente, el cual podra personarse e intervcnir en el 
procedimiento. -
Articulo J 25 
1. .' Todos los litigios civiles que .puedan surgir al amparo de la 
presente Ley se tramitaran p~r el prcx:edimiento ordinario de 
menor cuantia. 2. Sera compctente el JlJez de Primera InstanciJ. de la ciudad 
sede del Tribunal Superior de lusticia de la ComuniJad A.ut6noma 
correspondiente al domicilio del deman.dado, Dudiendo ser deslg­
nado uno con caracter permanente. dOIide hubiere varios, por el 
6rgano judicial com~tente. 
3. us resoluciones de los Juec;::s de Primera Instancia sera!1 
apelables ante la Audiencia Provinc:al de su sede. y las dictad3.s por 
esta podriri recurrirse en casaci6n con sujeci6n. en ambos cas os, a 
10 dispuesto sobre esta m:;.teria p~r la Ley de Enjuicia:niento Civil. 
4. La Ley d'.:: Enjuiciamiento Civil se aplica.ra en lOdo 10 no 
previsto en cste titulo. 
Arcic:ulo 126 
La persona frenIe a la que se ejercite una acci6n p~r violaci6r. 
de los derechos der1vados de una patente podd alepf, en tada 
clase de procec.iimientos, por via de reconvencion 0 por via de 
excepci6r.. la nulidad total 0 parcial de la patcnte del actor, de 
conforrnidad con las norm.lS del Derecho procesal corn un. A tales 
efectos, se tendra en cuenta 10 di5puesto en el articulo 113. 
Artiwlo 127 
I. Cualquier interesado podra ejercitar una acci6n contra el 
titular de una patente, para que el Juez competente declare que una 
actuaci6n determin::.da no constituya una violaci6n de esa patente. 
2 .. El interesado, con caracter previo a la presemaci6n de la 
dernanda, requerira notarialmente al titular de la patente para que 
se pronuncie sobre la oponibilldad entre la misma y la explotacion 
industrial que el requirente lleve a C:lba sobre territorio espaiiol 0 
frente. a los preparativos serios y efectivos que desarrolle a tales 
efectos. Transcurrido un mes desde la fecha del requerimiento sin 
que el titular de la patente se hubiera pronunciudo 0 cuando el 
requirente no est:: conforme con la 'fcspuesta, podra ejercitar la 
acci6n prevista en el apartado an'terior. 
3. No podra ejercitar la acci6n mencionada en el apartado I 
quicn hubiere sido demandado por la 0.olaci6n de la patente de 
que-se trate. . 
4. Si el demandante prueba que la actu3.cion a que se rdiere· 
su demanda no constituye una violaci6n de la patente, el Juez hara 
la declaraci6n requerida. 
5. La demanda debera ser notificada a t.odas las· personas 
titulares de derechos sobre la patente debidamente-inscritos en el 
Registro, con et fin de que puedan 'personarse e intervenir en el 
prcx:eso. Esto no obstante, no podnin person~ en autos los 
licenciatarios coatractuales cuando asi 10 disponga su cantrato de licencia. . . 
6. 4 acci6n a que se refiere el presente articulo podra ser 
ejercitada junta con la acci6n para que se declare la nulidad de la 
patente. 
Articulo 128 
r. En el caso de que la patente sea impugnada, el Juez 
acordani pasar los autos al Reg.istro de la Propiedad Industrial para 
que informe en el plazo de treinta dias. Recibida el infonne 0 
transcurrido dicho plazo, el Juez levantani la suspensi6n y dara a 
105 autos el tramite correspondiente. 
2. Cuando se ejercitara una acci6n distinta de la prevista en el 
apanado I, el Juez podra requerir el informe eel Registro de la 
Propiedad Industrial en la fonna prevista en el parrafo anterior. 
Tambien podra pedir a este Organismo la designaci6n de alguno de 
sus expertos para que le presten su asesoramiento. Tanto el 
Registro de la Propiedad Industrial como sus expenas tendr:i.n la 
consideraci6n de peritos para los procedimientos en materia de 
patentes. 
CAPITULO II 
DILlGENCIAS DE COMPROBACION DE HECHOS 
Articulo 129 
1. . La persona le:;itimada para ejercitar las acciones derivadas 
de la patente podni pedir al Juez que con caracter urgente acuerde 
la practica de diligencias para la camprobaci6n de hechos que 
puedan constituir violaci6n del derecho exclusivo Otorgado por la 
~~~ . . 
2. Antes delesolver sobre la petici6n forrnulada;el Juez. podra 
requerir los informes y ordenar las investigaciones que estirne 
oportunas. '. 
,3. Solamente podra acordarse la pnictica de las diligencia5 
cuando, dadas las circunstancias del caso, sea presumlble 13 
violaci6n 'de la patente y no sea posible comprobar la realidad de 
la misma sin recurrir alas diligencias solicitadas. 
4. Ai acordar, en su caso, .Ia practic3. de las diligencia~ 
solicitadas, el Juez fijara la cauci6n que debeni prestarel peticiona-IP IN I liES PIP 11 
Page 17 
EOE num. 73 Miercoles 26 marzo 1986 
110 para responder de los d~liios y perjuicios que evcntualmente 
ol!edan ocasionarse. 
. 5. Si el luez no considerara suficientemente fundada la 
pretension. la denegara por medio de auto que sera apelable en 
ambos efectos. 
Articulo 130 
l. En la diligencia de compi"obacicn e! luez. con intervt"nci6n 
del perito 0 peritos que a tal efecto haya designado. y oidas las 
rnanifestaciones de: la persona con quien se entlcr.da la diligencia·. 
dc.terminara si las maquinas. dispositlvos 0 instalaciones inspeccio­
nados pueden servir para llevar a cabo la violaci6n alegada de la 
patente. 
2. Cuando el Juez consi.jere que no es pn:sumible que 105 
medios inspecclonaJos e~~tn slrviendo para llevar a eabo la 
vic!aci6n de la patente. dari par tenninada la diligcncia. ordenar:'t 
que se forme una pieza separada en la ~u.: se incluiran I:!s 
actuaclOnes. que se mante!'.di·j secreta. y nOllticara at pellcionario 
que no procede darle a conocer el resultado de :as diligencias 
realizadas. 
3. En ios demas cas,"'s. el J'Jez. con intervenci6n d::1 pemo 0 
peritos deslgnad05 al cfecto. eCectuara una detaliada descripci6n 
de las maquinas. dlspomi vos. procedimientos 0 instalaciom:s 
mediante la utilizaci6n de los cuales se lleve presumiblemente a 
cabo la violacion alegada. 
4. En todo caso cuidara el luez de que la diligencia de 
comprobacion no sirva coma media para violar secretos mdustria­
les 0 para realizar actos que cons"tituyan competencia desleal. 
5. Contra la decision del. Juez sabre e1 resultado de la 
diligencia practicada no se dara recurso alguno. 
Aniculo 131 
1. De las diligencias de comprobaci6n realizadas no podr~n 
expedirse otras cemficaeiones ni capias que la destinada a la parte 
afectada y la precisa para que el solicitante de las mismas inicie la 
correspondiente accion judicial. El solicitante s610 podra utilizar 
esta documentacion para plantear dicha acei6n, con prohibici6n.de 
divulgarla 0 comunicarla a terceros. I 
2. Si en el olazo de dos meses a partir de la f~cha de la practica 
de las dili~encias de com~robaci6n no se hubiere presentado ia 
correspondiente demanda ejereitando la aeci6n judicial, quedacin 
aquellas . sin efecto y no podrin. ser utilizados en ninguna -otra 
.aeei6n judicial., 
Articulo 132 
. La parte afectada por las diligeneias de -comprobaci6n podra 
rec1amar en todo easo, de quienla hubiere solicitado, los gastos y 
danos que se I.;: hubieren ocasionado. incluido el lucroccsante. todo 
ello sin perjuicio de la responsabilidad general por clanGs y 
perjuicios en que pudiera haber incurrido el solicitante de las 
medidas en los casos que a ello hubiere lugar. 
CAPITULO III 
MEDLDAS CAUTELARES 
Articulo J 33 
1. Quien ~jercite 0 vaya a ejercitar una acei6n de las previstas 
en la presente Ley podra solicitar del Organo judicial que haya de 
entender de la misma la adopcion de medidas cautelares tendentes 
a asegurar la efectividad de dichas acciones. siempre que justifique 
la explotacion industrial en Espana de la parente objeto de la acci6n 
o el desarrollo de unos preparativos serios y efecti vos a tales 
efectos. . 
2. Las medidas- cautelares podran solicitarse previamente a la 
interposi'cion de la demanda. conjuntamente con la misma 0 con 
posterioridad a e11a, tramitandose, en todo caso, en pie:za separada. 
Articulo J 34 
Se podran adoptar coma medidas cautelares las que aseguren 
debidamente la completa efectividad del eventual fallo que en su 
dia recaiga, y en especial las .siguientes: 
1.' La cesaei6n de 105 a'etos que violen el dereeho del 
peticionario. 
2." La retenei6n y deposito d'e 105 objetos producidos 0 
importados con violacion <:le-su derecho. y de los medios e:<clusiva­
m~nte destinad05 a tal produccion 0 a la realizacion del procedi-
IDlentO patentado. . 
:1. ~ . El afianzamiento de la eventual indemnizaei6n de danos y 
peI)UICIOS. 
4.l Las anotaciones registrales -que prOcedan. Articulo J 35 
I. La solicitud de medidas caute[ares se formulara p~r escrito. 
En este es<.:rito. e[ petlcionario eoncretara las medidas que solicire. 
en relaci6n con 105 actes de que se tfate, y propondra las pruebas 
·que estime convenlentes. acompaJiando [a de caracter documental. 
2. El Juez. en el termino de einco dias. a la vista de las 
manifestaciont:s y documentos aportados por las partes. podra 
aeordar la prcicriea de aquellas dilibencias y pruebas que estime 
convenientes con el fin de formar criterio sobre la procedencia de 
[as medidas cautelares solicitadas. 
3. La ejecuci6n 0 practica de Ias pruebas 0 diligencias acorda­
das se efcctuara. e:l su caso. en el plazo improrrogable de veinte 
dias. 
4. No st::rin recurribles las decisiones del Juez admitiendo 0 
denegando la pni.ctica de pruebas. 
5. Dentm de los seis dias siguit:ntes a la resoluci6n mencio­
nada en el apartado 2. 0 a la tinalizaclon del periodo para la 
practiea de las pruebas 0 diligencias acordadas. en su caso. se 
celebrar:i una comparecencia con las partes. 
Arcicl/lo J 36 
1. El Juez dictara auto rt:!solviendo sabre la perlClon de 
medidas cautdares y sobre las COSlas de 10 actuado·dentro de 10s 
seis dias siguientes a la ce!ebracion de la comparecencia est.'lbleeida 
en el articulo antcnor. 
2. .La re'sobci6n que recaiga sabre la petici6n de las medicbs 
cautelares no prejuzgara en absoluto la que pueda dictarse en virtud 
de la accion que se ejercite en el procedimiento de fondo correspon­
diente. 
. 3. No proeedera la adopcion de medidas cautebre~ cuando 
resultare que el demandado esta amparado por un derecho fundado 
en una utilizacion anterior segun el articulo 54. 
Articulo J 37 
I. Al acordar, en su caso. las medidas cautelares solieitadas. el 
Juez fijara la cauci6n que debera prestar e1 peticionario para 
responder de 105 danos y perjuicios que eventualmente puedan 
ocasionarse. 
2. En caso de que 13s medidas solicitadas impiiquen restriccio­
nes para la actividad industrial 0 comercial deLdemandado. el Juez 
senalara, al tiempo de acordarlas. el importe de la fianza mediante 
la' prestaci6n de la. cual dicho demandado podra su~ituir en 
cualquier momento la efectividad de dichas medidas restrictivas 
acordadas. 
3. En todo caso, las fianzas que con canicter principal 0 
sustitutorio se decreten para el demandado. se fijarim siempre en 
un tanto por periodo de tiempo que transeurra, cuando las mismas 
deriven de unos aetas de explotaci6n industrial 0 eomercial que 
puedan tener continuidad indefinida.. . 
4. La fianza podra consistir en un aval bancario. No Se 
admitiran las fianzas pesonales. 
5. Para la fijacion del importe de lasfia}~zas el Juez debed. air 
a ambas partes. . -
Articulo J 38 
1. Si la.sentencia de primera instancia dictada en el proeedi­
miento civil de fondo estableeiera pronunciamientos condcnatorios 
para alguna de las partes y fuera objeto de apelaci6n. se dara euenta 
del recurso a la parte apelada para que esta pueda. dentro del plazo 
de tres dias, exigir del Juez la adopcion de las correspondientes 
medidas cautelares 0 la prestaci6n de la oportuna fianza sustituto­
ria, tendentes al aseguramiento de [a efectividad del falIo recaido. 
siempre que estas medidas no se hubieren adoptado previamente 
o fueren insuficientes. 
. 2. El Juez de instancia mantendra la competencia para trami­
tar y resolver 10 pertinente sobre este incidente de aseguramiento. 
con independencia de la admision de la apelaci6n y la elevaci6n de 
los autos prirlcipales al Tribunal al que corresponda conoeer de 105 
recursos de apelaei6n. 
Articulo J 39 
I. En el caso de formularse la peticion de medidas cautelares 
antes de ejercitarse la acci6n principal. si esta no se ejercita dentro 
del"plazo de los dos meses siguientes al auto que aeuerden aquellas. 
quedaran las mismas sin efecto en su totalidad. 
2. En el supuesto previsto en el apartado anterior. el J uez, al 
decretar -el levantamiento de las medidas cautelares. fijara el 
importe de los danos y perjuicios que ha bran de abonarse al 
demandado con cargo a la caucion prestada por el demandante. 
Cuando el importe de la cauci6n no fuera suficiente para hacer 
frente a la indemnizaeion por danos y perjuicios. el demandado 
podra ejercitar la eorrespondiente acci6n de responsabllidad para 
reclamar el importe reslante. . IP/N I lIESP/P 11 
Page 18 
Miercoles 26 mano 1936 BOE num. 73 
3. us medidas cautelares que se hubieran acordado en su 
caso, quedar:i.n sierrrpre sin efecto. si la sentencia dictada en 
primera instancia no fuere fa vorable' a los pedirr.entos para el 
aseguramiento de cuya efectivid.:ld hubieren si do aqudlas medidas 
solicitadas. 0 se revocara la sentencia de primera instancia. en el 
supuesto de que esta hubiera sido favorable a los referidos 
pedimentos. 
CAPITULO IV 
CONCILlACION EN MATERIA DE INVENCIONES LABORALES 
Anicu.lo 140 
Antes de iniciar accion judicial alguna basada en la aplicacion 
de \.as norrnas del Titulo IV de esta Ley. relativo alas invenciones 
laborales. la cuestion discutida de::bcra ser sometida a un acto de 
conciliacion ante el Registro de la ,Propiedad Indu5trial. 
Articulo 141 
1. A los efectos del acto de conciliacion mencionado en cl 
articulo anterior, se constituira una Comision presidida por un ' 
expeno del Registro de la Propiedad Industrial designado por el 
Dir~tor de dicho Organismo y formada por un expeno designado 
por 105 trabajadores de la empresa a la que pertenezca t;l.inventor 
y otro expeno designa<;io por el empresario. 
2. En 105 casos en que el inventor sea una persona al servicio 
de cualquiera de las' Administraciones PUblicas. la Comision de 
conciliacion estar:i presidida por un expeno del Registro de la 
Propiedad Industrial designado por cl Dir~tor de dicho Organismo 
'y formarin parte de la misma 105 miembro5 designados en la forma 
que 'se establezca por Real Decreta dentro del marco de la 
leg.islacion de funcionari05. 
Aniculo 142 
1. Una propuesta de acuerdO'debera dictarse por la Comision 
de conciliacion en un plazo maximo de dos meses desde que el acto 
de conciliacion.se, solicito y las panes deberan manifestarse en el , 
plazo maximo de quince dias si estin 0 no conformes con dicha 
propuesta. En caso de silencio se entendera que existe conformidad. 
,2. Ningu.n luez admit:ir.i una demanda sobre der~hos dima~, 
nantes del Tittilo IV-de la presente Ley que no vaya.acompaiida de 
una certificacion del Director del Registro de la Propiedad Indus~ 
trial en que se haga constar la no conformidad de alguna de las 
part.e~ con la propuesta de acu~rdo p..revista en 10s articulos 
antenores. 
3. Los articulos 460 y 480 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 
seran de aplicaciol'l supletoria en 10 qu~ sea peninente. 
TITULO, XlV .. 
Modelo5 de utilidad 
Articulo 143 
1. Seran proteg.ibles coma model os de utilidad, de acuerdo 
con 10 dispuesto en el presente titulo, las invenciones que, siendo 
'nuevas e implicando una actividad inventiva., consistenen dar a un 
objeto una configuracion. estructura 0 constituci6n de la: que 
resulte alguna' ventaja pnicticamente apr~iable para su use 0 
fabricacion. 
2. En particular, podnin protegerse coma modelos de utilidad 
los utensilios, instrumentos, herramientas. aparatos. dispositivos 0 
panes de los mismos, que reunan los requisitos enunciados en el 
apartado anterior. 
3. No podran ser protegidas como modelos de utilidad las 
invenciones de procedimiento y las variedades vegetales que 
puedan acogerse a la Ley 12/1975, de 12 de marzo, sabre 
Proteccion de Obtenciones Vegetales. 
Anz'culo 144 
1. El derecho a la proteccion de modelos de utilidad penenece 
,al inventor 0 a su causahabiente y es transmisible p~r todos los 
medio& que el der~ho r~onoce. 
2. Sera de aplicacion a la proteccion de modelo de utilidad 10 
dispuesto en 105 apartados 2 a 4 del articulo 10.' 
Articulo 145 
1. El estado de la tecnica con referencia al cual debe juzgarse 
la novedad y la actividad inventiva de las invenciones protegibles 
como modelos de utilidad. esta constituido por todo aquello que 
antes de la fecha de presentacion de la solicitud de proteccion como 
modelo. ha si do divulgado en Espana., por una descripcion escrita 
• u oral, p~r una utilizacion 0 por cu;tlquier otro m~dio. 2. Se entiende igualmente comprendido en e! estJdo de la 
!ecnica el cO!1!~nido de las solicitudes espaJiolas de patentes 0' de 
modelos de Lltilidad tal como hubleren sido origin3.riamente 
presentadas, cuya fecha de pres..::ntacion sea anterior a la fecha q:..:e 
se mencior.a en el apanado pn:::edcnle y qL!~ hu'oieren sldo 
publicadas e~ aquella iecha 0 er. ctra posterior. ' 
Articulo 146 
I. Para su prote~cion como modelo de utilidad, se considera 
que una invencion impiica una actividad inventiva si no resulta del 
estado de la tecnica de una manera muy evidente para un experto 
en la ma!eria. . 
2. Si el estaoo de la tecnica comorende docurr:.~ntos de 105 
mencionados en cl articulo I ~5, apanado 2, no serj,n tornados en 
consideraci6n pan decidir sobre la existencia de la acti vidad 
inventiva. 
Articulo /47 
1. Para la obtencion de un cer1ificado de protecclOn de 
modelo de utdidad deber:i. r1!esen!arst! ur.a sulici(U;,: c;,.:~ r:abri de 
con:.;:r.cr la documentacion a Que hale referencia cl J.rt'iculo 21. ~o 
sera necesario que comprenda un, resumen de la in.vencion que 
constituya su, objeto. 
2. En la ins13ncia de solicitud de proteccion de un modelo de 
utilidad debera manifestarse- que es esta la mcdalidad de proteccion 
que se solici13. 
Articulo 148 
'1. Una vez admitida a tramite la solicitud. realizada'segun 10 
dispuesto en el aniculo 30 de la presente Ley, el Registro, examinara 
si reune 105 requisitos formales esw.blecidos en el articulo anterior 
y en el Titulo V, capitulo I, y verificani igualmente si su objeto es 
susceptible de proteccion coma mode::lo de utilidad, conforme a 10 
dlspuesto en el presente titulo., 
El Rcgistro no examinara oi la novedad, oi la actividad 
,inventiva ni la suficiencia de la descripcion, ni exigini el informe 
sobre el estado, de la tecnica, previsto para 13s patentes de 
invencion. . ,,-
,2. .si como resultado del examen apareciera qu·e fa soliCitud 
presenta defectos de forma 0 que su objeto no es susceptible de 
proteccion.como modclo de utilici2.ci,se c!ec1arara la suspension del 
expediente y se otorgara al solicitante el plaza regiamentariameme 
establecido para 'que subsane, en su caso, tos defectos que le 
hubieran sido seiialadcs y para formular las alega.iones que esnme 
pertinentes. Pard subsanar 10s defectos apuntados, el solicitante 
pod.--a modificar las reivindicaciones 0 dividir la solicitud. 
3. El Registro, a la vis.ta de las alegaciones formuladas por e! 
solicitante, dictara una resolucion rdzonada dentro del plazo que se 
determine reglamentariameme sobre la denegacion de-la solicituci 
o la continuacion del procedimiento. Denegara la solicitud cuando 
considere que su objeto no. es. susceptible de proteccion come 
modelo de utilidad 0 cuando' -consicere- que s.ubsHten en aquel12 
defectos que no hubieren ,sido debidamente subsanados. 
4., Cuando del exam en del Registro. no resulten defectos qUt 
impici2.n la concesi6n 0 cuando tales· defectos hubieran side 
debidamente subsanados, el Registro notificara al interesado I;: 
resoluci6n favorable a la continuacion del procedimiento y proce 
dera a poner a disposicion del publico la solicitud de proteccion de 
modelo de, utilidad, haciendo el correspondiente' anuncio en e 
«Boletin Otkial de la Propiedad Industria!», en el cual se' incluirar 
!as reivindicaciones del modelo solici13do y una r.eproducci6n de 
los dibujos. 
Articulo 149 
1. En los dos meses siguientes a la publicacion de la solicituc 
cllalquier persona con interes legitimo podd. oponerse a la protec 
ci6n solicitada para el modelo Ge utllidad. alegando la falta c 
cualquiera de 105 requisitos exigidos para esa concesion, incluso I 
falta de novedad 0 de actividad inventiva 0 la insuficiencia de I 
descripcion. . , . 
2. No podra alegarse, sin embargo. la falta de legitimaci6n dt 
solicitante para pedir la proteccion del modelo de utilidad. la cu .. 
debera hacerse valer ante 10s Tribunales ordinarios. 
3. El escrito de oposicion aebed ir acompanado de le 
correspondienles documentos probatorios. 
4. Una vez finalizado el plazo para la presentacion de opos: 
ciones; el Registro dad traslado al solicitante de las oposi~ione 
presentadas. . 
• 5. Cuando no se hubieren presentado oposiciones, el Registr 
procedera a conceder la Droteccion del modelo de u,tilidad. 
6. Si se hubieran presentado oposiciones. el solicitante dispondJ 
de un plaza que se establecera reglamentariamente para subsanar le 
defectos formales impu13dos a la solicitud, para modificar 1, 
reivind~caciones, si asi 10 estima oportuno, y para contes~ 
forrnulando las alegaciones que estime pertinentes. IP/N/I/ESP/P/I 
Page 19 
BOE num. 73 Miercoles 26 m2~O 1986 
7. ::'elltro d~1 mes sigu:~r.te a la iinalizJcion del plazo establ~· 
c:do para la contestaclon del solicit~nte. el ReglStro dlctara una 
resoluclon razonada sobre !a conceslOn 0 no de la protecclOn. 
8. CU:lndo la resoluci6n declare la falla de cualqlliera de los 
requisitos exigidos para la con~eslon de la p:oteccl6n coma mo~~lo 
de utilidad. que hublere sldo ale~Jda en algun escnto de OPOS1Clon. 
el Re~!5tro otOrgara -al sollcitante un nue .... o p[J.zo. Que se determi­
nara reglaCi1cr.tanamente para quI.: SUDS.1ne el de(ecto 0 formule las 
aicgaclOiies q..ze esc:me pemnen,es. 
9. Postenormente. el Reglstro resoh ~ra con ca:-;ict~r defini­
tivo sobre la prot~cci0n soliCltadJ. 
. '1 rt (cilia /5 C 
I, Sera J.Dilc:lbk a fa conecsli..'n de ;;;-otcceion r:lra los modclos 
,de L!ulil.!.:ld 10 UlspLiesw eil eJ aniculo 37. ~n wdo aquello que no 
,contradiga 10 eswb[f'cido en d pn:'sente Titulo. 
.., p:o.ra h) mucelos de L.:l:lIdJJ no se editaran 105 tu:letos a 
que-haee ref~ienC!a el aniculo 3S, . 
,-irliClIiu I.' / 
[. P:ua b interposiclon del recurso contencioso-administra­
tivo estan legitimados. ademas de! solicllante. cualesquiera otros 
interesados. de acuerdo con \0 dispucsto en la Ley reguladora de la 
lurisdicci6n Contencioso-Adml!1istrativa. siempre que no funda­
mente su recurso en la falta de novcdad, de actividad inventiva 0 
en la insuficiencia de la'descripcion. 
2. No obstante 10 dispuesto en el apanado anterior. podran 
interponer cl recurso contencioso-administrau vo por la falta de 
novedad. de <lctividad inventiva. 0 por la insuiiciencia. de la 
descripci6n. aqueilos interc::sa~os que hubieren iormu[ado la opor­
tuna oposicion en eI expedlente basada .. preClsamente. en los 
defectos mencionados. 
A.~liculo 152 
I. La protecci6n del modelo de:: utilidad atribuye a 5U titular 
10s mismes den:chos que la paccnte de invenci6n. , 
·2. La duracion de la protecci6n de 10s modelos de utilidad es 
de diez anos improrrogables. contados a partir de la fecha de 
presentu.cion de la solicitud. ' '. . 
3. No podnin otorgarse adicior.es a 105 inodelos de-utilidad. 
Articulo 153 
I. Se declarara la nulidad de 141-protecci6n del modelo de 
utilidad: 
a) Cuando- su . objeto ·no sea susceptible de protecci6n con­
fonr.e a 10 disDuesto en los artic-ulos 143. 1ool5 Y. 146 y en el Titulo 
segundo de la presente Ley. en cuanto no conlradiga io establc:~ido 
en 105 anicul05 mencionados. . 
b) Cuando no descri~a l:l invcnci6n de forma suficientemente 
'clara y completa para qUI! pueda ejecutarla un expeno sabre la 
materia. 
c) Cuando su objeto exccda del contenido de la solicitud de 
model0 de utilidad tal como fue presentado o. en el caso de que el 
modelo de utilidad hubicre sido concedido coma consecuencia de 
una 501icitud divisionaria ·0 coma consecuencia de una nueva 
solicitud presentada en base a 10 dispuesto cn el aniculo 11, cuando 
el objeto del modelo de utilidad exceda del contenido de la 
solicitud inicial tal como este fue presentado. 
d) Cuando el titular del modelo de uu!idad no tuviera derecho 
a obtenerlo confu'rme a 10 dispues:o en el aniculo 144. 
2. Si las causas de nulidad 5610 afectan a una pan.e del modelo 
de utilidad. se declarani la nulidad parcial mediante la anulaci6n de 
la 0 las rei vi ndicaciones a fectJdas por aq uellas. No podrj decla· 
rarse la nulidad parcial de una reivindicaci6n. 
3. Cuando la nulidad sea parci:ll. et modelo de utilidad seguira 
en vigor con referencia alas reivindicaciones que no hubieran sido 
anuladas. siempre que puedan constituir el objeto de un modelo de 
. utilidad independiente. 
. Articulo /54 
En defecto de norma e.wresamcnte apllcable a los modelos de 
utilidad. regiran p?-ra estos las dlSposiciones establecidas en [a 
presente Ley para las patentes de invenclon. slempre que no sean 
lncompa~ibles con la especialldad de aqueJlos. Entre orras. les seran 
aplicables las normas contenidas en el Titulo IV sobre invenciones 
laborales. TITCLO XV 
.-\g~ntt!s y mandacarios 
.int"Cll/O 155 
I. Podrjn actuar ante el Registro de la ?ropiedad Industrial: 
a)' Los intere'iad05 con capacidad de obrar. entendiendose por 
tales cuando 10s peticionarios sean p..:rsonas Juridicas. 105 que con 
arrc-zlo a l .. s escrituras de constituci6n. a los Estatutos 0 alas Leves 
teng~n la represen!acion de dichas Entidades. . 
b) Los Agentes de la Propiedad Industrial. 
2. Los rcsidc::ntes en el extr.lnjero deberan actuar. en todo caso . 
mediante .-\gente de la Propicdad Industrial. 
.inindo 156 
Los . .1,.gentes de [a Propiedad Ind!.Jstnal son las personas fisicas 
inscr.tas coma tales cn el Registro de la Propiedad Industnal que. 
coma profesionalcs liberales. ofrecen habitualmente sus servicios 
para aconsejar. asistir 0 representar a terceros para la obtenci6n de 
las diversas modaJidades de la Propiedad Industrial y la defensa 
ante el Registro d~ la Propic::dad I ndustnal de ·105 derechos 
denvados de las mismas. 
:1 rricuio 157 
Para obtener la inscripci6n en el Registro especial de Agen tes de 
la Propiedad Industrial, cuyo numero ser:i ilimitado. deberan 
c~mplirse 105 siguientes requisitos: 
a) Ser espaliol. mayor de edad y tener domicilio permanente 
en Espatia. 
b) No estar procesado ·ni haber si do condenado par delitos 
dolosos. excepto si se hubiera obtenido la rehabilitaci6n. 
c) Estar en posesion de un titulo oficial expedido por la 
Universidad en grado de licenciado. Escuela Tecnica Superior u 
Olro titulo de caracter oficial que este legalmente equiparado a 
estOs. , 
d) Constituir fianza a disposici6n deI Registro de la Propiedad 
Industrial y concertar un seguro de responsabilidad civil hasta 105 
limites que se determinen en el Reglamento. 
Articulo 158 
La condici6n de Agente de la Propiedad Industnal se peraera 
par alguna de las' siguie~lles c?-usas: 
a) Por fallecimiento.. . 
b) Por renuncia. 
c) ·Por i!)currir en incompatibilidad 
d) Por resoluc16n recaida en vinud de expediente sancio­
nador. 
e) . Por resoluci6n judicial. 
ArcicuM 159 
El ejercicio de la profesi6n de Agente de la Propiedad Industrial 
es incompatible con todo empleo activo del interesado en el 
Ministerio de Industria y Energia y sus Organismos. Consejerias de 
Industria de las Comunidades Aut6nomas 0 en Organismos Intcr­
nacionales relacionados con la. Propiedad Industrial. 
TITULO XVI 
Tasas y anualidades 
;:trricu/o /60 
I. El solicitante 0 el titular de una patente deber:in abonar las 
tasas que tiguran en cl ane:w de la presente Ley y que forman pane 
integrante de la mi5ma. Su regulacion estara sometida a 10 
dispuesto en la Ley 17/1975. de 2 de mayo. tey de Tasas y 
Exacciones Parafiscales de: 26 de diciembre de 1958. Ley General· 
Tributaria Y disposiciones complementarias. 
·2. La (alta de pago dentro del plazo reglamentariamente fijado 
a partir de la fecha en que et Registro haya notificado la omisi6n 
al solicitante privara de toda eficacia al acto para el cual hubiera 
debido pagarse . 
3. Cuando deje de abonarse una tasa establecida para la 
tramitaci6n del expediente de coocesi6n de una solicitud de 
patente. se reputara que 1<1 solicitud ha sido retirada . 
Articulo 161 
I. Para mantener en vigor la patcnte. el titular de la misma 
debera abonar [as anualidades que tiguran 'en e! anexo mencionado 
'en el articulo 160. 
1. Las anualidades deberan pagarse por alios adelantados. 
durante toda la vigcncia de la ~alente. La fecha de vencimiento de IP/N I lIESP IP /1 
Page 20 
Mierco!es 26 mano 1986 BOE num. 73 
cada anualidad sera el ultimo dia del mes del aniversario de la 
fec.ha de presentaci6n de la solicitud y cl correspondiente pago 
podra ser vilidarnente efectuado dentra de! plazo que se fije 
rcglarnen tariamen te. 
3. Vencido el plazo para el pago .de una anualidad sin h:lber 
hecho efectiva su impone. podra ei titular aQonar el misrno con el 
recargo que cor.esponda. dentro de los seis meses siguientes. 
4. La tasa que debe abonarse por la presentaci6n de la 
solicitud de patente exanera el pago de las dos primeras anuali­
dades. 
Articulo 162, 
1. La persona que, deseanco abter.er una patente para U:la 
invenci6n propia. carezca de medios econ6micos podri solicitar 
que le sea concedida sin necesidad de salisfaccr tasas de ninguna 
c1ase. Para ello deberj prcsentar, junto a la solicitud de p::ner.te, la 
corr~spon\'!i::!nle dedaraci6n de carcncia de medios econ6micos, 
acredi:ad:l con la dccumentac:6n que se e:<ila reglamentariamente. 
2. En 105 casos de obtencion del benefIcio a que se refiere cl 
apartado anlerior, el titubr no \.kberi satisfacer tasa alguna dur:lote 
105 tres primeros alios, resarciendo en 105 alios sucesiv0s, en la 
forma que se determine regjamentariameme. las .cantidades que 
nubiere dejado de abonar. En el Regisuo de patentes se anotara el 
aplazamiento y la obligaci6n de .pa~ar las cailtidades atrasadas 
incumbira a quienquiera que sea el mular de la patente. 
DISPOSICION ADICIONAL 
Queda cerrado el Registro Especial de Sociedades dedicadas a la 
gestion de asuntos de la Propiedad Industrial a que se refieren los 
articulos 296 y siguientes del Estatuto de la Propiedad Industrial de 
26 de julio de 1929. . 
DISPOSICIONES TRANSITORIAS 
Pnnlera.-l. No seran patentables la5 invenciones de produc­
tos quimicos y farmaceuticos antes del 7 de octubre de 1992. 
2. Hasta esa fecha no tendra vigencia ninguno de 105 articulos 
contenidos en la presente Ley en los que se disponga la patentabili~ 
dad de invenciones de 'productos quirnicos y farmaceuticos ni 
aquell05 Otr05 preceptos que se rel.acionen indisolublemente con la . 
patentabilidad de los mismos. .. 
3. Lo dispuesto en 105 apartados anteriores no afecta a las . 
invenciones de procedimiento 0 aparatos para la obtenci6n de 
. product"s quimic05 0 fannaceuticos ni a los procedimientos de 
utilizacion de productos quimicos, tedos los cua1es po<inin ser_ 
,patentados confonne a Tas nonnas de la presente Ley desde la 
entrada en vigor de la misma.· . . 
4. La.s invenciones de 105 productos obtenidos par 105 procedi­
mientos microbiologicos. a que se refiere el articulo 5.2 de la 
presente Ley, no ser.in paten tables hasta el 7 de octubre de 1992. 
Segunda.-A partir del 7 de octubre de 1992 podran haeer uso de 
10 dispuesto en el apartado 2 ael articulo 61, 105 titulares de 
patentes solicitadas con anterioridad al 1 de enero de 1986, a 
menos que la accion de violacio'n de la patente sea entablada contra 
el titular de una patente de procedimiento concedida antes de esta 
ultima fecha. 
Tercera.-Lo dispuesto en el capitulo H del Titulo XIII entrara en 
vigor a panir del 7 de octubre de 1992. 
Cuarta.-l. El Gobierno determinara por Real Decreto las 
fechas a partir de las cuales seran aplicables a las solicitudes de 
patentes de invencion !as nonnas relativas al informe. sabre el 
estado de la tecnica en el Titulo V, capitulo H. 
2. El Gobierno quedara facultado para it estableciendo escalo­
nadamente en que sectores de la tecnica correspondientes a la 
Clasificaci6n Internacional de Patenk:s, establecida por el Conve­
nio de 19 de diciembre de 1954, se aplique las nonnas relativas al 
in forme sobre el estado de la tecnica, atendiendo alas posibilidades 
de actuacion del Registro de la Propiedad IndustriaL 
3. La. aplicacion de las nonnas relativas a1 informe sobre el 
estado de la te-cnica solo podra decretarse para las solicitudes de 
patentes de invencion que se presenten a partir del ilia siguiente a 
la fecha en que expire el plazo de tres arios, contado desde la 
promulgacion de la presente !-ey; Dicha aplicaci6n debera decre­
tarse, en todo caso, antes de =lue expire el plazo de cuatro anos, 
contado desde la promulgacion Je la presente Ley. 
4, A partir del dia siguiente a la fecha en que expire d plazo 
de cinco anos. contado desde la promulgacion de la presente Ley, 
deberan tramitarse por el procedimiento general de concesi6n 
previsto en la presente Ley todas las solicitudes de patentes, 
cualquiera que sea el sector de la tecnica al que pertenezcan. 
5. Las solicitudes' de patentes de invenci6n presentadas. con 
posterioridad a la entrada en vigor de la presente Ley a cuya 
tramitacion. no sean aplicables las normas relativas al infonne 
sobre el estado de la tecnica, se tramitarin por el procedimiento de . concesion establecido en esta Ley, con excepcion de t0das Ias 
disposiciones que h:lcen referencia a1 mencionado informe. 
Quinta.-El Gobierno, una vez irnplantado el infonne sobre el 
estado de la tecnica para la totalidad de las solicitudes de patentes 
de invenci6n a que se refiere la disposicion transitoria cuarta, podr:i. 
ir estableciendo por Real Decreta. progresivamente y en atenc!on 
alas prioridades que s~ iijen para eJ desarrollo tecnol0gico e 
industrial del Estado. aquellos sectores de la tecnica en 105 que las 
solicitudes de patente de invenci6n quedaran some!idas al procedi­
miento de concesion con examen previo establecido en el capitulo 
III del Titulo V de la presente Ley, siempre que les haya sido 
aplicables durante, al menos, seis meses las normas re!ativas 31 
infurme sobre el estado de la tccnica. . 
Sexta.-I. Las solicitudes de p:ltentes y de modelos de utilid:ld. 
que se hubiesen presentado con anterioridad a la en!raCa en vigor 
de la prescnre Ley, senin trarnitadas y resueitas conI"orme a la 
normativa legal '1igente en la fccha de su presenlacion. 
2. Alas efectos del aDarcado anterior, en las solicitudes 
originadas por division, carnbi"o de modalidad 0 transfonnaci6n de 
una solicitud, se considerara que su fecha de present:lcion es la 
fecha de prescnta~i6n de la soliciiud originaria. 
Septirna.-La5 patentes y la modelos de utilidad concedidos 
conforme a 10 dispuesto en el Estatuto de la Propiedad Industrial 
se regiran por las normas de dicho Estatuto. Esto no obstante. les 
serin de aplicacion las disposiciones contenidas en 105 titulos y 
capitul~s de la presente Ley que se anuncian seg~idamente: 
a) Titulo sexto, sobre efectos de la patente y de la solicitud de 
patente, con excepc"i6n de 105 articulos 49. 55'. 60 .. aoartado 2, y 
01, apartado 2. de confonnidad con 10 establecldo en. la disposiCion 
transitqria segunda. . 
b) Titulo septimo, sobre acciones par violaci6n del derecho de 
~renre~' . 
c} Titulo octavo, sobre la solici!ud de patente y la patente 
comoobjetos del"derecho de propiedad. 
d) Titulo noveno, sobre obligaci6n de explotaI y licencias 
obligatorias. 
e) Titulo once, sobre nulidad y caducidad de las patentes, con 
excepci6n del articulo ll2.1. 
f) Titulo trece., sobre jurisdiccion y normas procesaies. 
Octava.-Las acciones judiciales que se hubieran iniciado antes 
de la entrada en vigor de la presenie Ley se seguinin' por el mismo 
procedimiento con arreglo al cual se hubieran incoado. 
Novena.-Mientras no se constiruyan los Tribunales Superiores 
de JuStic1:1 y esten en funcionamiento, la competencia para conocer 
de los juici05 civiles derivados de los "derechos atribuidos en esta 
Ley correspande a losJueces de Primera Instancia de las capitales 
que sean sede de 1as Audiencias Territoriales. 
Decima.-l. Para el ejercicio de acciones encaminadas a dar 
efectividad a derechos de exclusiva derivados de una patente de 
invencion solicitada con posterioridad a la entrada en v1gor de la 
presente Ley sera preciso que, se haya obtenido" 0 solicitado 
previamente el infonne sobre el estado de la tecnica, siernpre--que 
dicho informe hubiera si do puesto en vigor para el sector tecnico 
que pertenezca la patente, confonn: ala dispuesto en la disposici6n 
transitoria cuarta. 
2 .. A los efectos mencionados en el apartado anterior, el 
Registr-<> de la Propied.ad Industrial, a peticion del titular de la 
patente y previo el abono de ra tasa correspondiente, procedera a 
elaborar el infoiiiiesooreerestado de la tecnica referente al objeto 
de la ·patente concedida, en los tenninos previstos en el articulo 34 
de la presente Ley. El infonne, una vez elaborado, sera notificado 
al peticionario y sera puesto a disposici6n del publico unido ai 
expediente de la patente. 
3. En el supuesto de presentarse una demanda ejercitando las 
acciones mencionadas en el apartado primero, sin haber obtenido 
todavia el infonne solicitado. el· demandado podra pedir la 
suspension del plazo para contestarla hasta que se aporte dicho 
infonne a los autos, 0 se justifique haber transcurrido el plaza de 
seis meses desde que la petici6n del mismo fue fonnalizada sin que 
el Registro de la Propiedad Industrial la haya emitido. 
. 4 .. Solicitado el informe sobre el estado de la tecnica, y aunque 
" estc no se hubiera obtenido todavia, podra instarse la practica de 
diligericia de comprobaci6n de hechos, asi coma la adopcion de 
medidas cautelare3, siempre que estas no consistan en la paraliza­
cion '0 ce~cion de la actividad industrial a comercial del deman­
dado en re!aci6n con el objeto de la patente, y' todo ello si procede 
. de conformidad con.lo previsto en esta Ley. 
Undecima.-l. Los pasantes apoder:.dos a que se refiere e! 
articulo 284 del Estatuto de la Propiedad Industrial que en el dia 
de la entrada en vigor de la presente Ley hay an consolidado cinco 
anos de ejercicio en dicha condici6n podran obtener la inscripci6n 
en el Registro especial de Agentes de la Propiedad Industrial. e:: 
igualdad de derechos con aquellos que esten en posesi6n de algunc 
de los titulos oficiales a que se retiere el ar.iculo 157,_c), de esta Lcy. IP/N/1/ESP/P/I 
Page 21 
30Enum.7J Miercoles 26 marzo 1986 
... Los pas:.intes aGoderados y apoderados lOSCritos en el 
~~gistrQ d~ la Propiedad Industiial. al amparo del articulo citado 
en el numero I ete esta dispo:'lclon. podran se~uir actuar.rio en 
nombre d~i . .1.gcnte poderdante h;.:sta tanto este no rc .... oq~c;! et 
correspondiente apoderarniento e inscripci6n en et Registro. 
3. Los qlle (! la entrada en vi£or de la presente Ley tiguren 
in~critos cn el ::sc:J.Jafon de Agentes aspira!1tes. cuyo nombramlcnw 
corr.o Age:1tes d~ la Propied::lI.i Industrial no hubiera p0cido 
hacerse per no e~istir plaza vac:!m~ ccn arTe~lo a 10 di'lpuestlJ er. 
105 a~iculos 277 y 287 del Estatu!o sobre Proriel..I:!d lndusrrial 
seran nembr::Gr)s.\gent~s de: la Propied.ld Indusmal a la c;!:1t:-aua cn 
vigor c.e ~sta Ley. sin nccesidD.d de c1Jmplir el requi:sito estabkcido 
ell ia ktr:l c) dd :miculo 157 de e~ta Ley. 
DIJod:cima.-L:!s Scciedades"cl.!,! a la entr:Jda en vil!or de la 
present!;' l;,>y )..; encu~n~;;J.n ih'ic~tfl.s e:1 el Rcgiqro Es~eclJ.I dt 
So~ied;d~s ZI aue se rr;:tiere et aniculo 296 del Estatuto dc;! la 
Pi'Jpieliad lr.d umial poc:-an h~::er US0 por un 501:1 vez entre sus 
actllaks sr.<:!(ls del der::ch0 que les recor.oce eI-articulo 297. 
Jpa:-tauo I. sltndol-es de a~lic:lCI0n Cl les mismo.~ en i:) $ucesivo bs 
normas ::;':'i",.'.'r3i;,S cstlhlec;das pclra el D.C"ceso· a la pr0k';ion y 
cJ:.15.:ndo J:lj:i ::::1 et Regist:-o e'Speci:d mencion:.J00. 
DISPOSlCi.CI;-iES F1NALES 
Primera.-EI Gobierno, a propuesta del Ministerio de Industria 
y Energia. dic~ra el Reglamento de la presente Ley en el plazo 
maxima de tres meses desde la promulg:l.cion de esta. 
Segunda.-Regl:lmentariamentc: se detenninaran las condiciones 
'a cumplir par los Agentes en cl ejercicio de su profesion y en sus 
relaciones con el Re:gistro de la Propiedad IndustriaL 
Tercera.-la modificacion de las tasas par semcios. prestacio­
nes y aeti vidades del Registro de la Propiedad Industrial se 
efecluara a traves de las Leyes de: Presupuestos. 
Cuarta.-la presente Ley entrara en vigor a los tres meses de su 
publicaci6n. 
DISPOSICION DEROGATORIA 
Quedan derogadas. dejando a salvo 10 dispue-sto en las di.spoti­
cianes u-ansitarias, tod.as las disposicianes que st: apcngan a la 
presente l,.ey y, en particular, las siguientes: 
1. Del Estatuto sabre Propiedad -Industrial, aprobado por Real 
Decreto-ley de 26 de julio de ! 929, texto refundida aprobado par 
Re:al Omen de 30 de abril de 1930 y ratificado con fuerza de Ley 
par la de 16 de septi~mbre de 1931: 
. a) Las normas ~stablecidas en los titulos pnmero, scgundo, 
cuano, octavoy duodecimo (capitula segundo) en cuanto a!ectan 
a patentt!s y modelos de utilidad, asi coma al Titulo novena en 
relacion con las pate:ntes. modelas de utilidad y cuale5quiera otras 
modalidades de propiedad industrial. que quedaran sujctaS en 
cuanto a jurisdiccion. "competencia y procedimientos :l las nonnas 
establecidas en esta Lev. 
b) Todos los preceptos reguladores dt! la profesion de Agentes 
de la Prople:dad Industrial contenidos en el Titulo decimo y 
artiCulos concardantes del Estatuto de la Propiedad Industrial. 
2. La Orden dd Ministerio de Industria y Comercio de 30 de 
enero de 1934, sabre alegacion .de fuerza mayor, en cuanto afecta 
a las patentes y modelos de utilidad. 
3. Los articulos ·29 y 30 de la Ley de Contrato de Trabajo. 
aprobada por D~eto de 26 de enero de 1944. 
4. El Decreta de 26 de diciembre de 1947. en c:.Lando afecta a 
las patentes y madeios de utilidad y a los Agt:ntes de la Propiedad 
Industrial. . 
5. El articulo 99 de la Ley de E.'\propiacion Forzosa de 16 de 
diciembTe de 1954 y los aniculos 121 y 122 de su Reglamen!o 
aprobado par Decreto de 26 de abril de 1957. 
ANEXO 
Las tasas y exacciones parafiscales unificadas a que se refiere el 
articulo 10 de la Ley 17/1975, de 2 de mayo, aplicadas a sc!rvicios. 
prestaciones y actividaJes del Registro de la Propiedad Industrial 
deri vadas de la pr~sente Ley seran las siguien tt:s: 
T ARlFA PRIMERA 
Adquisicion y defensa de derechos 
1.1 Solicitudes: 
Por la .solicit~d de una demanda de deposito de 
patente de invc:ncion. certificado de adicion a 
modelo de utilidad, ya sea directamente 0 coma co~:secuenciJ dt: la dlvisiun ci;! .ur:a solicllud. asi 
coma p~r la solicitud dt! rehabihtaclon prcvist.J en 
el articulo 11 7 .................................. . 
?;)r solicirud de ,~b;o de modalidad de protccci6n 
Por sollC"lrud de inior:i1e !)()~re eI c!St.l-:io d~ 1a tCcr.ica. 
Por solicitud dc;! eumen pr~\'io. .. . ... ' ........ . 
Por la tramitac:on de sclic:ituc!~s c!!1 gf.'1~ral relati ... a:; 
a inve:l.cioncs. que no teng:.n s:!i\:.taliJ ur:a tasa· 
especial, dcntro de los S1.!pUcst05 es~::.:'k:idos por la 
Ley. 
I. 2 Prioridad ex tranjera: 
Pc:" cada pr:0ridad c"(tr:wj:!r:l r-:ivlndic3ca cn materia 
de p~tl..'n(cs y r,wdel0~ de ulll:C:lJ 
1.3 ·Mcdiiic:J.ciones: 
Per C;J,.l:llquier modifi:acioi1 Gel c.\p,-·d,e:1te pje;se!1' 
tado. va se an mudificaclones en la Memoria 0 
reivindicaciones. y::1 S::.il1 npor.dcl0nes [Jostt!riorcs 
Je cr;:::urr.e:~tos 0 rect:!ica'..:io~ d~ errores mat:~ri::.· 
les. ammet;co5 0 d~ hel!:'.> y e:-: g-;:r.eral por CUJI· 
quil!r modifi:::acion en SUl-'ue~lOS aUlOr1zados pur la 
Le;;......................... . ........... . 
1.4 Corrtestacion a suspensos: 
Por contestaeion a suspensiones provocadas par 
defectos fonnaks del ex.pedieme presentado en 
demanda de registra de patentes y modetos de 
utili dad ................ ' ............. , ..... '.'.' ... . 
1.5 Oposiciones: 
Par fonnulacion de OPOSlClones a la conceSlon de 
expt:dientes de patentes y moddos de utilidad ... 
1.6 . ~erechos de concesion de patentes'y modelos de 
uuhdad .......................................... . 
T ARIFA SEGUNDA 
Manrenimiento y crar.smision de derechos 
~; 1 Anualidades: Pe~("t:lS 
6.050 
1.210 
33.115 
-l8"+00 
2.660 
1.8]5 
2..+10 
4.840 
3.630 
2.420 
~ prime~. anualidad se fija en 1.200 pesetas. la squ'nda 
anualtdad se hJa en 1.650 pesetas, la tercera anualidad se tlja en 
1.945 pesetas y la cuarta en 2.420 pesetas. 
.Cada anualidad sucesiva a la cuarta y hasta la decima. inclusive. 
se mcrementar.i· en 2.100 pesetas. . 
. A partir de la d~cima 3:nualidad y hasta (a decimoquinta. 
mcluslve, ~ada anuahda.d se If~crement~ en· 3:300 pesetas"· _ 
A parur de la declmoqumta anuahdad cada ailiJalidad se 
inerementarci en 4.400 pesetas. 
2.2 Demoras: 
Por demoras en los pagos de anuatidad, recargos del 25 p~r 100, 
dentr!? d~ los tres pnmercs nle:ses. y del 50 par lOO. dentro de los 
tres slgUtentes. hasta un maxima c!e seis meses de demora. No 
obstan~e, ~n los siguientes sei~ mese~ y hasta l!-n s:niximo de tiempo 9ue c01nclda co~ la fech~ antVersano de la slgulente anualidad. el 
mteresado podra regula~tzar el pago dc;! la anualidad no pagada 
~bonando una tasa equlvalente :11 Importe de la vigesima anua­hdad. 
2.3 E:-.;.platacion y licencias: 
Por la tramitacion dl! expedientes de puesta en 
explotacion de patentes y modelos de utilidad ... 
Par la tramitacion de cada uno de 10s ofrecimientos 
de licencias de pleno derecho a de solicitud, media-. 
cion 0 de obtencion de alguna licencia de pleno 
derecho 0 licencia obligararia en los casos previstos 
en la Ley .................................•........ 
Por mediacion aceptada par el Organismo para la 
obtencion de una licencia contractual ............ . 
2.4 Transferencias: 
Par tra~it.acion de ex~dientes de inscripcion de 
transmlSlones 0 de ceSlOnes 0 modificacioncs. Por 
cada registra afectado ........................... . Pe1Ct3S 
1.815 
1.815 
12.100 
1.200 IP/NIlIESP/PI 1 
Page 22 
T ARIFA TERCERA 
Orras servicios Miercoles 26 mano 1986 
3.1 Por cada cenificacion de datos registrados relati­
vos a patentes 0 modelo5 de utilidad. asi coma por 
la expedicion de copia autorizada de cada uno de 
105 documentos perrnitidos por la Ley........... 2.420 
Por tanto, 
Mando a todos 105 espanoles. par.icularesy autoridades. que 
guarden y hagan guard:lr esta Ley. 
Palacio de la Zarzuela, Madrid. a 20 de marzo de 1986. 
JUAN CARLOS R. 
El Pre-sld:nle del Gobiemo. 
FEUPE GOr.-ZALEZ MARQUEZ BOE num.