. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/69 
21 de julio de 2004 
 (04-3146) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Administración de Seguridad e Higiene en el Trabajo (OSHA) 
(73) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Instalaciones de acero    (SA:  73.08;  ICS:  13.100). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Steel Erection; Slip 
Resistance of Skeletal Structural Steel  (Instalaciones de acero;  Resistencia al deslizamiento 
de armazones de acero estructural) – Disponible en inglés, 3 páginas 
6. Descripción del contenido:   L a  O S H A  r e a b r e  e l  e x p e d i e n t e  ( docket)  S-775 de la norma 
relativa a las instalaciones de acero a efectos  de recibir observaciones e información sobre 
la disposición [29 CFR 1926.754(c )(3)] que se refiere a la resistencia al deslizamiento de 
piezas de acero estructural revestido cuyas superficies se usen para caminar, y sobre el 
apéndice B de la norma notificada.  Está previsto que la disposición notificada entre en 
vigor el 18 de julio de 2006.  La OSHA exam ina la posibilidad de mantenerla, modificarla o 
suprimirla, dependiendo de que, dentro de lo que es posible esperar razonablemente, estén 
disponibles en esa fecha métodos de ensayo, ad aptados y adecuados, para someter a prueba 
las superficies revestidas del acero estructural, y de que los revestimientos resistentes al 
deslizamiento se ajusten a los criterios establecidos por la norma a ese respecto.  La OSHA 
invita a que el público presente observaciones e información adicionales sobre la pertinencia del artículo 1926.754(c)(3).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la vida humana. 
8. Documentos pertinentes:   69 Federal Register  (FR) 42379, 15 de julio de 2004; Título 29 
del Código de Reglamentos Federales (CFR) Pa rte 1926.  Una vez adoptada la disposición, 
se publicará en el Federal Register.  G/TBT/N/USA/69 
Página 2  
 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   13 de octubre de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:        
Direcciones de Internet: 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/06jun20041800/edocket.access.gpo.gov/2004/04-
16084.htm  
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/06jun20041800/edocket.access.gpo.gov/2004/pdf/
04-16084.pdf