ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/CZE/12
22avril1997
DUCOMMERCE(97-1730)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçu,le15avril1997, delaRépublique tchèque ,lanotification ci-jointe
concernant lesengagements enmatière desoutien interne (tableau DS:1 ettableaux explicatifs
correspondants) pour1996.G/AG/N/CZE/12
Page2Tableau DS:1 SOUTIEN INTERNE: REPUBLIQUE TCHEQUE
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1996
Mesure globale dusoutien totale courante
Niveau d'engagement concernant laMGS totale
pour lapériode enquestionMonnaie MGS totale courante
(d'après laSection I
delaPartie IVdelaListe)(d'après laSection IdelaPartie IV
delaListe)(d'après lestableaux explicatifs ci-joints)
1 2 3
15879,84 Millions deck 1688,74G/AG/N/CZE/12
Page3Tableau explicatif DS:1 SOUTIEN INTERNE: REPUBLIQUE TCHEQUE
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1996
Mesures exemptées del'engagement deréduction -"Catégorie verte"
Type demesure Désignation etdescription delamesure eu
égard auxcritères énoncés àl'annexe 2Valeur monétaire delamesure
pendant l'année enquestion
(enmillions deck)Sources des
données
1 2 3 4
a)Services decaractère général
2b)Services deluttecontre lesparasites etles
maladies:Soutien pour améliorer l'étatdesanté des
animaux
Soutien pour améliorer l'étatdescultures de
plein champ etdescultures spéciales121,21
19,83
h)Aide àl'ajustement desstructures fournie aumoyen de
programmes deretrait deressources delaproductionRestructuration delaproduction végétale
parboisement27,29
i)Aide àl'ajustement desstructures fournie aumoyen
d'aides àl'investissementRenouvellement desvignobles, des
houblonnières etdesvergers
Elevage debovins
Programme destiné auxbénéficiaires
concernant lerèglement desdemandes de
restitution etdetransformation adressées
auxexploitations coopératives
Programme destiné auxagriculteurs
concernant lerèglement delarestitution92,49
354,81
0,02
3194,66
j)Programmes deprotection del'environnement Maintien enculture dessites
Aide àl'apiculture1484,77
64,33
TOTAL 5359,41G/AG/N/CZE/12
Page4Tableau explicatif DS:4 SOUTIEN INTERNE: REPUBLIQUE TCHEQUE
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1996
Calcul delamesure globale dusoutien totale courante
Désignation desproduits initiaux MGS parproduit (d'après lestableaux
explicatifs DS:5 àDS:7 ci-après)Mesures dusoutien parproduit (d'après
letableau explicatif DS:8 ci-après)MGS totale courante
(globale)
(enmillions deck)
1 2 3 4
MGS autre queparproduit 1688,74
MGS totale courante 1688,74G/AG/N/CZE/12
Page5Tableau explicatif DS:9 SOUTIEN INTERNE: REPUBLIQUE TCHEQUE
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1996
MGS autre queparproduit
Type(s) demesure(s) Année
civile/campagne de
commercialisation
commen çant...Dépenses
budgétaires ne
portant passur
desproduits
déterminés
(enmillions
deck)Autre soutien nevisant
pasdesproduits
déterminés (avec détail
descalculs)Redevances/
prélèvements
connexesSoutien total ne
visant pasdes
produits déterminés
(enmillions deck)Sources des
données
1 2 3 4 5 6
(3+4-5)7
Maintien etamélioration du
potentiel génétique dubétail1996 364,65 364,65
Maintien dupotentiel génétique
dessemences1996 99,56 99,56
Exploitation -Programme de
soutien decourte durée portant
exclusivement surlescoûts
d'exploitation1996 321,19 321,19
Services -Programme de
soutien delongue durée à
l'intention desentreprises qui
fournissent desservices
agricoles1996 903,34 903,34
TOTAL MGS autre quepar
produit1688,74