ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/N/9/HUN/Suppl.1
8deenero de1997
DEL COMERCIO(97-0020)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 3DEL
ARTÍCULO 29DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES
YMEDIDAS COMPENSATORIAS
HUNGR ÍA
Suplemento
Seharecibido delaMisión Permanente deHungría lasiguiente comunicación, defecha 27de
diciembre de1996.
_______________
Lapresente notificación completa lanotificación sobre losprogramas desubvenciones contenida
eneldocumento G/SCM/N/9/HUN.
Desgravaciones fiscales relacionadas conlasinversiones
LaLeyNºCVIde1995, quereformó laLeyNºLXXXVI de1991 delImpuesto sobre la
Renta delasSociedades, ylaLeyNºLXXXI delImpuesto sobre laRenta delasSociedades ydel
Impuesto deDividendos modificaron loscriterios deelegibilidad yladuración delasdesgravaciones
fiscales relacionadas conlasinversiones.
Lasempresasqueconposterioridadal31dediciembrede1995realizaranunainversióndestinada
alaproducción debienes de1.000 millones deforint húngaros, como mínimo, podrían, enloscinco
añosposteriores alainiciación delproyecto recibir unaventaja impositiva del50porciento enaquellos
ejercicios fiscales donde:
- lasrentas deexportación superaran enun25porciento lasdelañoanterior, y
representaran como mínimo unaumento de600millones deforint húngaros; o
- elnivelderentas deexportación enunejercicio dadocorrespondiese alvalor calculado
sobre labasedelaumento del25porciento ode600millones deforint húngaros en
lassucesivas rentas anuales deexportación.
Lasempresas querealizaran unainversión conposterioridad al31dediciembre de1995 en
unsector departicular importancia (porejemplo, cuyatasadedesempleo supere el15porciento) o
enunazonaempresarial podrían dentro deloscinco añosposteriores alainiciación delproyecto,
recibir unaventaja impositiva del100porciento enaquellos ejercicios fiscales enquelasrentas de
exportación aumentaran:
- el1porciento, como mínimo, encomparación conelejercicio anterior, cuando se
tratara deinversiones enunsector departicular importancia;
./.G/SCM/N/9/HUN/Suppl.1
Página 2
- unacantidad equivalente al5porciento, como mínimo, deloscostos deinversión,
cuando dichas inversiones serealizaran enunazonaempresarial.
Lascitadas desgravaciones fiscales relacionadas conlasinversiones sedejarán deaplicar en
elaño2002.
Apoyo alasinversiones generadoras depuestos detrabajo
ElDecreto Gubernamental Nº107/1996 conlasnormas detalladas delproyecto presupuestario
asignado aldesarrollo territorial (proyecto quereemplazó alantiguo Fondo deDesarrollo Territorial
notificado eneldocumento G/SCM/N/3/HUN/Suppl.1) reglamenta, entre otrascosas, elfomento de
lasinversiones destinadas alageneración depuestos detrabajo.
i) Forma delasubvención ysubvención porunidad
Lassubvenciones, queconceden losConsejos deDesarrollo Territorial mediante
licitación, pueden serlassiguientes:
a) subvención afondo perdido: hastael30porciento deloscostos deinversión;
b) contribución financiera reembolsable: hasta el50porciento deloscostos de
inversión;
c) subvención deintereses paralospréstamos bancarios definanciación de
proyectos dedesarrollo: hasta el30porciento deloscostos deinterés.
Lassubvenciones nopueden exceder de700.000 forint húngaros porempleado.
Enelcasodelasinversiones generadoras depuestos detrabajo queresulten en:
a) unageneración deempleo paramásde50personas; o
b) laproducción debienes, cuando másdel50porciento delosmismos sea
exportado, loscitados topes desubvención podrán sersuperados:
- enun10porciento paralassubvenciones afondo perdido;
- enun20porciento paralassubvenciones deintereses delospréstamos
bancarios.
Elmonto delasubvención nopodrá exceder de1millón deforint porempleado.
ii) Objetivo depolítica yfinalidad delasubvención
Elobjetivo delasubvención esfomentar lasinversiones generadoras denuevos puestos
detrabajo, especialmente enlasregiones desfavorecidas conunaaltatasadedesempleo.
iii) Duración
Indefinida.
iv) Nosedispone dedatos estadísticos quepermitan unaevaluación delosefectos deestas
subvenciones enelcomercio.