RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/RUS/15
1eroctobre 1996
DUCOMMERCE(96-3932)
Original: anglais
ACCESSION DELAFEDERATION DERUSSIE
Liste destextes législatifs envigueur dansledomaine
del'activité decommerce extérieur
(au1erseptembre 1996)
- Constitution delaFédération deRussie du12décembre 1993;
LOIS
1991
- Loin1499-1 du28juin1991 surl'assurance médicale descitoyens danslaFédération de
Russie (telle quecomplétée etmodifiée le2avril1993 etle1erjuillet 1994);
- Loin1103-1 du25avril1991 "Code foncier" (telle quemodifiée le24décembre 1993);
- Loidu26juin1991 surl'investissement;
- Loidu22mars 1991 surlaconcurrence etlalimitation del'activité monopolistique surles
marchés desproduits debase(tellequecomplétée etmodifiée les24juin1992et25mai1995);
- Loin1545-1 du4juillet 1991surl'investissement étranger danslaFédération deRussie (telle
quemodifiée le19juin1995);
- Loin1992-1 du6décembre 1991 surlataxeàlavaleur ajoutée (telle quemodifiée le
27décembre 1995 etles1eravrilet22mai1996);
- Loin2030-1 du13décembre 1991 relative àl'impôt surlepatrimoine desentreprises;
- Loin2116-1 du27décembre 1991 surl'imposition desbénéfices desentreprises et
organisations (telle quemodifiée les25avrilet31décembre 1995);
- Loin2118-1 du27décembre 1991 surlesprincipes fondamentaux dusystème fiscal dela
Fédération deRussie (tellequemodifiée les16juillet et22décembre 1992, etles23mai1993
et24juin1994);
- Loin2124-1 du27décembre 1991 surlesmédias (telle quemodifiée les13janvier, 6juin
et19juillet 1995);
- Loisurlaprotection sanitaire etépidémiologique delapopulation;
- Loisurlaprotection del'environnement;WT/ACC/RUS/15
Page2
1992
- Loin2396-1 du21février 1992 surlesressources minérales;
- Loin2383-1 du20février 1992surlesbourses deproduits etlesopérations debourse (telle
quecomplétée etmodifiée les24juin1992, 30avril1993 et19juin1995);
- Loin3266-1 du10juillet 1992 surl'éducation (telle quemodifiée les24décembre 1993
et13janvier 1996);
- Loin3517-1 du23septembre 1992 surlesdroits debrevet;
- Loin3520-1 du23septembre 1992surlesmarques defabrique, decommerce etdeservice
etlesappellations d'origine;
- Loin3523-1 du23septembre 1992surlaprotection juridique desprogrammes informatiques
etdesbases dedonnées;
- Loin3526-1 du23septembre 1992surlaprotection juridique desschémas deconfiguration
descircuits intégrés;
- Loin3615-1 du9octobre 1992 surlaréglementation etlecontrôle deschanges;
- Loin3929-1 du19novembre 1992 surl'insolvabilité (faillite) desentreprises;
- Loin4015-1 du27novembre 1992 surl'assurance;
- Loin4121-1 du17décembre 1992 surlaresponsabilité administrative desentreprises,
organisations etassociations pour lesinfractions àlalégislation dans ledomaine dela
construction;
1993
- Loin4804-1 du15avril1993 surl'exportation etl'importation debiens culturels;
- Loin4871-1 du27avril1993 surl'uniformisation despoids etmesures;
- Loin4979-1 du14mai1993 surlesmesures vétérinaires;
- Loin5003-1 du21mai1993 surleTarif douanier (telle quemodifiée le21août1995);
- Loin5151-1 du10juin1993 surlacertification desproduits etservices;
- Loin5154-1 du10juin1993 surlanormalisation;
- Loin5221-1 du18juin1993 "Code douanier";
- Loin5338-1 du7juillet 1993 surl'arbitrage commercial international;
- Loin5351-1 du9juillet 1993 surlesdroits d'auteur etlesdroits voisins;
- Loin5485-1 du7juillet 1993 surlessecrets d'Etat;WT/ACC/RUS/15
Page3
- Loin5600-1 du6août1993 surlesprincipes fondamentaux delalégislation relative àla
protection destravailleurs (telle quemodifiée le18juillet 1995);
- Loin5605-1 du6août1993 surlesobtentions parsélection;
1994
- Loifédérale n5-FZ du14juin1994 surlesmodalités depublication etd'entrée envigueur
desloisorganiques fédérales etdesloisetinstruments adoptés parlesChambres del'Assemblée
fédérale;
- Loifédérale n51-FZ du30novembre 1994intitulée "Code civildelaFédération deRussie
(première partie)";
- Loifédérale n53-FZ du2décembre 1994 surlesachats etlivraisons deproduits agricoles,
dematières premières etdedenrées alimentaires pourlesbesoins del'Etat;
- Loifédérale n60-FZ du13décembre 1994 surleslivraisons deproduits pourlesbesoins
del'Etat(telle quemodifiée le19juin1995);
- Loifédérale n79-FZ du29décembre 1994 surlesréserves matérielles del'Etat;
1995
- Loifédérale n4-FZ du11janvier 1995surlaCour descomptes delaFédération deRussie;
- Loifédérale n15-FZ du16février 1995 surlescommunications;
- Loifédérale n24-FZ du20février 1995surl'information, l'informatisation etlaprotection
del'information;
- Loifédérale n31-FZ du13mars 1995 surcertains aspects del'octroi deprivilèges aux
participants àdesactivités économiques extérieures;
- Loifédérale n41-FZ du14avril1995surlaréglementation parl'Etatdesprixdel'électricité
etdel'énergie thermique danslaFédération deRussie;
- Loifédérale n65-FZ du26avril1995surlamodification delaLoidelaRépublique socialiste
fédérative soviétique deRussie concernant laBanque centrale delaRépublique socialiste
fédérative soviétique deRussie (Banque deRussie) (telle quecomplétée etmodifiée le
31juillet 1995);
- Loifédérale n70-FZ du5mai1995 surleCode deprocédure arbitrale delaFédération de
Russie;
- Loifédérale n88-FZ du14juin1995 surl'aidedel'Etatauxpetites entreprises dansla
Fédération deRussie;
- Loifédérale n108-FZ du18juillet 1995 surlapublicité;
- Loifédérale n147-FZ du17août1995 surlesmonopoles naturels;WT/ACC/RUS/15
Page4
- Loifédérale n157-FZ du13octobre 1995 surlaréglementation parl'Etatdesactivités de
commerce extérieur;
- Loifédérale n171-FZ du22novembre 1995surlaréglementation parl'Etatdelaproduction,
deladistribution etdel'utilisation del'alcool éthylique etdesproduits alcooliques;
- Loifédérale n174-FZ du23novembre 1995surl'évaluation del'environnement parl'Etat;
- Loifédérale n190-FZ du30novembre 1995 surlesgroupes financiers etindustriels;
- Loifédérale n225-FZ du30décembre 1995 surlesaccords departage delaproduction;
- Loifédérale n226-FZ du31décembre 1995 surlesdroits etredevances d'Etat;
1996
- Loifédérale n2-FZ du9janvier 1996 surlaprotection desdroits desconsommateurs;
- Loifédérale n13-FZ du22janvier 1996 surlazoneéconomique spéciale deKaliningrad;
- Loifédérale n15-FZ du26janvier 1996 surl'entrée envigueur deladeuxième partie du
Code civildelaFédération deRussie;
- Loifédérale n16-FZ du30janvier 1996surleCentre d'activité économique d'Ingushetiya;
- Loifédérale n17-FZ du3février 1996 surlesbanques etl'activité bancaire;
- Loifédérale n23-FZ du7mars 1996 surlesdroits d'accise;
- Loifédérale n39-FZ du22avril1996 surlemarché desvaleurs mobilières;
- Loifédérale n78-FZ du19juin1996 surlesprincipes fondamentaux delaréglementation
parl'Etatdudéveloppement social etéconomique desrégions duGrand Nord delaFédération
deRussie;
DECRETS PRESIDENTIELS
1992
- N629du14juin1992modifiant partiellement laprocédure decession obligatoire d'unepartie
desrecettes endevises etlepaiement desdroits d'exportation (telquemodifié le
24décembre 1993);
- N631du14juin1992 portant approbation desmodalités devente deparcelles deterrain
àl'occasion delaprivatisation d'entreprises d'Etatoud'entreprises municipales oudeleur
agrandissementoudelaconstructiondenouveauxouvragespourcesentreprises,etdefourniture
deparcelles deterrain auxparticuliers etàleurs associations auxfinsd'entreprise;
- N954du26août1992 surlaprivatisation deschemins deferparl'émission d'actions;
- N1403 du17novembre 1992 surlescaractéristiques spéciales delaprivatisation etdela
transformation ensociétés paractions desentreprises d'Etat, desassociations deproductionWT/ACC/RUS/15
Page5
etderecherche-production dansl'industrie pétrolière, l'industrie duraffinage etlesecteur de
l'approvisionnement enproduits pétroliers;
1993
- N223du12février 1993 surleComité d'Etatpourlesbrevets etmarques decommerce;
- N1767 du27octobre 1993 surlaréglementation desrégimes fonciers etlapromotion de
laréforme agraire enRussie (telquemodifié le24décembre 1993);
- N1924du17novembre 1993surlesactivités desbanques étrangères etdesbanques àcapital
mixte provenant pourpartie denon-résidents surleterritoire delaFédération deRussie;
- N2270du22décembre 1993surcertaines modifications durégime fiscal etdesesincidences
budgétaires àdifférents niveaux;
- N2284du24décembre 1993surleprogramme deprivatisation desentreprises d'Etatetdes
entreprises municipales danslaFédération deRussie;
1994
- N847du29avril1994 surlesmesures additionnelles visant àattirer etàfaciliter l'emploi
demain-d 'oeuvre étrangère danslaFédération deRussie;
- N1003 du23mai1994 surlaréforme desentreprises d'Etat;
- N1004 du23mai1994 surcertaines questions depolitique fiscale;
- N1114 du2juin1994 surlavente desentreprises d'Etatdébitrices;
- N1183du10juin1994surlaprotection desconsommateurs contre lapublicité mensongère;
- N1199du10juin1994surcertaines mesures visant àencourager l'investissement ycompris
lescrédits del'étranger;
- N1482 du8juillet 1994 surlarationalisation del'enregistrement desentreprises etdes
entrepreneurs surleterritoire delaFédération deRussie;
- N1484 du8juillet 1994 surlesmodalités d'octroi decrédits budgétaires auxentreprises et
lesmodalités d'octroi d'uneaidefinancière àcourt terme auxentreprises quirestructurent leur
production;
- N1535du22juillet 1994surlesprincipales dispositions duprogramme deprivatisation de
laFédération deRussie;
- N1928 du17septembre 1994 surlesinvestissements privés danslaFédération deRussie;
- N1929 du17septembre 1994 surledéveloppement ducrédit-bail financier danslecadre
del'investissement;WT/ACC/RUS/15
Page6
1995
- N73du25janvier 1995 concernant l'adoption demesures additionnelles destinées àattirer
lesinvestissements étrangers dans certaines branches delaproduction matérielle dans la
Fédération deRussie;
- N221du28février 1995surlesmesures destinées àaméliorer lesystème deréglementation
desprix(tarifs) parl'Etat;
- N1204 du30novembre 1995 surlesmesures urgentes desoutien auxexportateurs;
1996
- N293du28février 1996 surlesmesures additionnelles destinées àpromouvoir lesprêts
hypothécaires;
- N337du7mars 1996 surl'exercice desdroits constitutionnels descitoyens àlaterre;
Résolutions duSoviet suprême
- Résolution duSoviet suprême delaFédération deRussie n5005-1 du21mai1993 surla
promulgation delaLoisurletarifdouanier (telle quecomplétée etmodifiée les2et
7juillet 1993);
RESOLUTIONS DUGOUVERNEMENT
1992
- N118du26février 1992relative aurégime delicences applicable auxservices detransport,
auxservices detransitaires etautres services liésautransport etàl'entretien devéhicules de
transport dans laFédération deRussie (telle quecomplétée etmodifiée les23avrilet
3mai1994);
- N305du8mai1992surl'enregistrement officiel desinstruments normatifs adoptés pardivers
organismes;
- N470du4juillet 1992portant approbation delaListe deszones delaFédération deRussie
danslesquelles l'accès desétrangers estréglementé;
- N552du5août1992portant approbation delaréglementation concernant lecalcul descoûts
deproduction etdevente deproduits (travaux, services) entrant dansleprixderevient des
produits (travaux, services) etprocédure decalcul desrésultats financiers prisencompte pour
l'imposition desbénéfices;
- N854du6novembre 1992 surlesprocédures delicences etlafixation descontingents
d'exportation etd'importation deproduits (travaux, services) danslaFédération deRussie (telle
quemodifiée etcomplétée les30mars, 13aoûtet2novembre 1993etles24janvier, 15avril
et31décembre 1994);WT/ACC/RUS/15
Page7
1993
- N85du26février 1993 surleMinistère desrelations économiques extérieures;
- N452du11mai1993surlesmesuresvisantàstimulerl'augmentationduvolumeducommerce
organisé deproduits debaseparlacréation debourses deproduits;
- N492du27mai1993surlepouvoir desorganes exécutifs desterritoires, régions, formations
autonomes etvilles fédérales enmatière d'octroi delicences pourcertains types d'activités;
- N531du8juin1993surlaréglementation desprojets deconstruction financés pardesavoirs
endevises etdescrédits d'équipement étrangers danslaFédération deRussie;
- N715du23juillet 1993 surladéfinition desmarchandises deproduction propre livrées à
desfinsd'exportation pardesentreprises financées pardescapitaux étrangers;
- N763du10août1993 surlaprivatisation desentreprises etorganisations dusecteur du
bâtiment etdesmatériaux deconstruction;
- N840du23août1993surlesprocédures delicences applicables auxservices detransport,
detransitaires etdecourtage etauxautres services liésautransport parmerouparvoies
navigables intérieures danslaFédération deRussie;
- N850du23août1993 surlerégime delicences applicable auxservices detransport aérien
etauxservices connexes danslaFédération deRussie;
- N929du22septembre 1993portant approbation delaréglementation concernant lesactivités
d'architecturecréativeetladélivrancedelicencespourcesactivitésdanslaFédérationdeRussie;
- N934du22septembre 1993 portant approbation desrègles applicables àlafourniture de
services decommunications téléphoniques internationales etàlongue distance;
- N975du9septembre 1993surlemontant delacompensation desdifférences detauxd'intérêt
danslecasdescrédits defaveur;
1994
- N13du9janvier 1994 surledroit d'accise applicable auxvéhicules automobiles
"MOSKVICH";
- N100du12février 1994surl'organisation destravaux denormalisation, d'uniformisation
despoids etmesures etdecertification desproduits etservices (avec sixappendices ycompris
leRèglement surl'appui métrologique àladéfense danslaFédération deRussie);
- N191du9mars 1994surleprogramme gouvernemental dedémonopolisation del'économie
etdedéveloppement delaconcurrence surlesmarchés delaFédération deRussie (tendances
principales etmesures prioritaires);
- N218du21mars 1994 surlesredevances minimales àacquitter pourcertaines utilisations
d'oeuvres littéraires etartistiques;WT/ACC/RUS/15
Page8
- N220du21mars 1994 portant approbation desdispositions temporaires régissant le
financement etlafourniture decrédits pourlaconstruction d'actifs physiques surleterritoire
delaFédération deRussie;
- N240du28mars 1994 surleMinistère del'économie delaFédération deRussie;
- N251du29mars 1994 portant approbation desrègles concernant l'octroi delicences aux
organismes d'assurance maladie s'occupant del'assurance médicale obligatoire;
- N277du4avril1994surl'organisation desactivités bénéficiant d'investissements étrangers
oud'uneaideétrangère sousforme deservices consultatifs techniques;
- N318du14avril1994 surcertains aspects delaréglementation tarifaire desactivités
économiques extérieures;
- N319du14avril1994 surl'institution dutimbre d'accise;
- N374du23avril1994 établissant lesrègles applicables àlafourniture deservices
télégraphiques;
- N482du6mai1994portant approbation desdocuments normatifs réglementant l'octroi de
licences danslaFédération deRussie;
- N490du16mai1994 surcertains aspects deladétermination del'assiette del'impôt sur
lesbénéfices desbanques etautres établissements decrédit;
- N498du20mai1994surcertaines mesures concernant l'application delalégislation relative
àl'insolvabilité (faillite) desentreprises etlesmodalités d'octroi d'uneaidefinancière publique
auxentreprises défaillantes ainsiquel'utilisation desressources budgétaires fédérales etde
ressources extrabudgétaires intersectorielles ousectorielles pourréorganiser ouliquider ces
entreprises;
- N536du25mai1994surl'octroidelicencespourlesactivitésdeconstruction,reconstruction,
réfection ouentretien desroutes etinfrastructures routières danslaFédération deRussie;
- N642du5juin1994portant approbation desrègles concernant l'octroi delicences pourla
prestation deservices decommunications danslaFédération deRussie;
- N669du15juin1994 portant approbation desrègles régissant lafourniture deservices
hôteliers danslaFédération deRussie;
- N723du19juin1994 portant approbation desrègles régissant lafourniture deservices de
radiodiffusion parcâble;
- N744du22juin1994surlesmodalités derépartition desmoyens definancement centralisés
surunebaseconcurrentielle;
- N757du30juin1994surlesmodalités dedéfinition desproduits importés parlesentreprises
àcapitaux étrangers pourleurs besoins propres;WT/ACC/RUS/15
Page9
- N758du1erjuillet 1994 surlesmesures visant àaméliorer laréglementation parl'Etatde
l'exportation demarchandises etdeservices (telle quemodifiée les31décembre 1994 et
21mars 1996);
- N849du18juillet 1994surlesmodalités d'élaboration etdeprésentation delabalance des
paiements delaFédération deRussie;
- N967du19août1994 surl'utilisation dumécanisme d'amortissement accéléré etde
réévaluation desactifs fixes;
- N984du19août1994portant approbation delaréglementation duMinistère desfinances;
- N1057du13septembre 1994portant approbation delalistedespaysbénéficiaires duschéma
depréférences delaFédération deRussie etdelalistedesmarchandises auxquelles letraitement
préférentiel nes'applique pasencasd'importation danslaFédération deRussie;
- N1088du26septembre1994portantapprobationdesmodalitésdeventeaudétaildesboissons
alcooliques etdelabière surleterritoire delaFédération deRussie (telle quecomplétée et
modifiée le15mai1995);
- N1090 du26septembre 1994 surl'approbation desrègles régissant lecommerce des
marchandises autres quelesproduits alimentaires effectué pardescommissionnaires;
- N1148 du6octobre 1994 surlesystème decontrôle dutrafic aérien danslaFédération de
Russie;
- N1280 du25novembre 1994 surlaconstitution d'uneCommission gouvernementale sur
lesmesures deprotection dusecteur ducommerce extérieur danslaFédération deRussie;
- N1350du25décembre 1994surlamodification desrèglements del'Inspection d'Etatpour
lecommerce, laqualité desmarchandises etlaprotection desconsommateurs duComité pour
lecommerce delaFédération deRussie;
- N1359 du7décembre 1994 surl'octroi delicences pour lafourniture deservices de
radiodiffusion etdetélévision etdeservices decommunication danslesdomaines delatélévision
etdelaradiodiffusion enFédération deRussie;
- N1418 du24décembre 1994 surladélivrance delicences envuedel'exercice decertains
types d'activités (telle quemodifiée les5mai,3juin,7aoûtet12octobre 1995);
- N1420 du27décembre 1994 surlavente surleterritoire delaFédération deRussie de
marchandises soumises àundroitd'accise, sousréserve demarquage parl'apposition detimbres
d'accise oudetimbres spéciaux;
- N1445 du30décembre 1994 portant approbation desrègles régissant lafourniture degaz
auxusagers danslaFédération deRussie;
- N1446 du31décembre 1994 surlesconditions fondamentales d'utilisation desoléoducs
principaux etdesterminaux pétroliers desports maritimes pourl'exportation depétrole etde
produits pétroliers horsduterritoire douanier delaFédération deRussie;WT/ACC/RUS/15
Page10
1995
- N28du12janvier 1995surleretrait delaFédération deRussie desaccords internationaux
relatifs audédouanement desmarchandises transportées parroute;
- N87du26janvier 1995 surl'aidedel'Etatauxcompagnies d'assurance desagriculteurs;
- N94du30janvier 1995surlaCommission interministérielle chargée desquestions relatives
àl'utilisation desoléoducs principaux etdesterminaux pétroliers desports maritimes pour
l'exportation depétrole etdeproduits pétroliers horsduterritoire douanier delaFédération
deRussie (telle quecomplétée etmodifiée le28février 1995);
- N190du28février 1995 surlesprincipes delarationalisation duTarif douanier à
l'importation;
- N228du7mars 1995 surlacréation d'uneCommission interministérielle chargée dela
protection desobjets depropriété intellectuelle;
- N239du7mars 1995 surlasimplification delaréglementation desprix(tarifs) parl'Etat;
- N241du13mars 1995 surlesmesures d'application delaLoifédérale surlesachats et
livraisons deproduits agricoles etdedenrées alimentaires destinés auxbesoins del'Etat;
- N333du15avril1995surl'octroi delicences auxentreprises, institutions etorganisations
s'occupantdesmodalitésd'utilisationdesdonnéesquiconstituentunsecretd'Etatdel'élaboration
demoyens deprotection del'information etdel'application dedispositions et/oudelaprestation
deservices enrapport aveclaprotection dessecrets d'Etat;
- N344du15avril1995portantapprobationdelaréglementationconcernantl'octroidelicences
pourlaprestation deservices juridiques rémunérés;
- N410du25avril1995 surlesmodalités d'exploitation desressources minérales desfonds
marins au-delà deslimites duplateau continental pardespersonnes physiques oumorales russes;
- N436du28avril1995surlaCommission gouvernementale chargée desquestions douanières
ettarifaires;
- N437du28avril1995 portant approbation durèglement intérieur etdelacomposition de
laCommission gouvernementale delaFédération deRussie chargée desmesures deprotection
enmatière decommerce extérieur;
- N454du6mai1995 portant approbation destauxdesdroits àl'importation;
- N594du26juin1995 surlesmodalités d'application delaLoifédérale surleslivraisons
deproduits pourlesbesoins del'Etatfédéral;
- N657du30juin1995surleCentrerussedepromotiondel'investissementétrangerdépendant
duMinistère del'économie delaFédération deRussie;
- N661du1erjuillet 1995 modifiant etcomplétant lesrègles concernant lecalcul descoûts
deproduction etdevente desproduits (travaux, services) quisontinclus dansleprixderevientWT/ACC/RUS/15
Page11
desmarchandises (travaux, services) etlesmodalités d'établissement desrésultats financiers
prisencompte pourlecalcul del'impôt surlesbénéfices;
- N697du10juillet 1995surl'utilisation desoléoducs principaux etdesterminaux pétroliers
desports maritimes pourl'exportation depétrole etdeproduits pétroliers horsduterritoire
douanier delaFédération deRussie;
- N841du26août1995portantapprobationdelaréglementationconcernantl'octroidelicences
parleMinistère deladéfense delaFédération deRussie pourcertains types d'activités (travaux,
services);
- N912du9septembre 1995 surlaCommission interministérielle pourlaprotection dela
propriété intellectuelle;
- N1016 du13octobre 1995 portant approbation d'unprogramme global depromotion des
investissement nationaux etétrangers danslaFédération deRussie;
- N1120 du13novembre 1995 surlesdenrées alimentaires pourlesquelles untauxdeTVA
de10pourcentestapplicable (telle quemodifiée le18juillet 1996);
- N1222 du12décembre 1995 surl'octroi delicences pour lesactivités detourisme
international;
- N1301 du31décembre 1995 concernant lamodification partielle delaRésolution du
gouvernement n1057 du13septembre 1994 surl'approbation delalistedespaysutilisant
leschéma depréférences delaFédération deRussie etdelalistedesmarchandises;
- N1379 du12décembre 1995 surl'octroi delicences pour lafourniture deservices de
radiodiffusion etdetélévision danslaFédération deRussie;
1996
- N37du16janvier 1996surlesprincipes directeurs enmatière derestructuration industrielle;
- N53du20janvier 1996surlesmesures additionnelles desoutien auxexportations nationales
demarchandises etdeservices;
- N123du8février 1996 surleProgramme fédéral dedéveloppement desexportations;
- N131du8février 1996 surlesmesures visant àassurer uneactivité stable danslesecteur
industriel desalcools etdelavodka;
- N135du7février 1996 surlesmesures visant àstabiliser lasituation économique dansle
secteur agro-industriel delaFédération deRussie en1996;
- N324du22mars 1996surlesréformes etlestendances del'économie russe en1995-1997;
- N350du25mars1996portantapprobationdelaréglementationconcernantl'octroidelicences
pourl'exercice d'activités médicales;
- N351du25mars1996portantapprobationdelaréglementationconcernantl'octroidelicences
pourlesactivités deconstruction;WT/ACC/RUS/15
Page12
- N356du1eravril1996 portant modification delaRésolution dugouvernement dela
Fédération deRussie n454du6mai1995 surl'approbation desdroits d'importation;
- N393du3avril1996portant approbation delaréglementation concernant l'octroi delicences
pourl'exercice del'artvétérinaire;
- N411du11avril1996 surlesmesures desauvegarde destinées àprotéger lesproducteurs
nationaux deboissons alcooliques contre l'importation decesboissons;
- N412du11avril1996 portant modification delaRésolution dugouvernement n454du
6mai1995 surl'approbation destauxdesdroits d'importation;
- N413du11avril1996 portant modification delaRésolution dugouvernement n454du
6mai1995 surl'approbation destauxdesdroits d'importation;
- N479du11avril1996surl'abolitiondesdroitsd'exportationpourlepétrole,lesmodifications
destauxdesdroits d'accise pourlepétrole etlesmesures additionnelles pourlaperception
desrecettes dubudget fédéral;
- N435du15avril1996 portant approbation desrègles concernant l'information des
consommateurs surl'origine desalcools ettabacs enprovenance depaysétrangers;
- N556du1ermai1996portantmodificationdelaRésolutiondugouvernementdelaFédération
deRussie n84du31janvier 1996 surl'approbation destauxdesdroits d'importation;
- N563du8mai1996 surlaréglementation del'importation danslaFédération deRussie
etdel'exportation àpartir delaFédération deRussie desubstances détruisant lacouche d'ozone
etdeproduits contenant detelles substances;
- N574du8mai1996portant approbation desrègles concernant l'exportation etl'importation
dematières etéquipements nucléaires etdematières ettechnologies spéciales nonnucléaires;
- N575du8mai1996 portant approbation desmodalités decontrôle desexportations
d'équipements, dematières etdetechnologies nucléaires àdouble usage àpartir delaFédération
deRussie;
- N759du27juin1996portant approbation desrègles régissant lesventes depierres précieuses
naturelles surleterritoire delaFédération deRussie;
- N766du1erjuillet 1996 surlaréglementation etlecontrôle parl'Etatdutransport
transfrontières dedéchets dangereux;
- N802du12juillet 1996 surlalisted'entités dusecteur deladéfense dontlaprivatisation
estinterdite;
- N866du17juillet 1996 portant modification delaRésolution dugouvernement n413du
11avril1996 surl'approbation destauxdesdroits d'importation;
- N883du23juillet 1996 surlesexemptions dedroits d'importation etdetaxeàlavaleur
ajoutéepourlesmarchandisesimportéesreprésentantl'apportd'investisseursétrangersaucapital
d'entreprises àparticipation étrangère;WT/ACC/RUS/15
Page13
- N887du26juillet 1996 portant modification delalistedesmarchandises auxquelles le
traitement préférentiel nes'applique pasencasd'importation danslaFédération deRussie;
- N930du3août1996portant approbation delaListe dessubstances narcotiques ettoxiques
dontl'exportation etl'importation sontsoumises àdesrègles spéciales;
- N943du6août1996 surlesrègles régissant l'importation etlavente d'alcools étrangers
portant desmarques commerciales russes surleterritoire douanier delaFédération deRussie;
REGLES EDICTEES PAR D'AUTRES ORGANES
1992
- Lettre duMinistère desfinances delaFédération deRussie n20du13avril1992surlerégime
delicences applicable auxactivités decourtage surlemarché destitres;
- Instruction delaBanque centrale delaFédération deRussie n7du29juin1992surlacession
obligatoire parlesentreprises, lesassociations etlesorganismes d'unepartie deleursrecettes
endevises parl'intermédiaire debanques agréées etsurlestransactions effectuées surlemarché
intérieur deschanges danslaFédération deRussie;
- Lettre duMinistère desfinances delaFédération deRussie n56du7juillet 1992surl'octroi
decrédits del'Etatpourpourvoir auxbesoins d'investissements desentreprises-investisseurs;
- Lettre duservice desimpôts delaFédération deRussie n01-1du23juillet 1992surl'octroi
delicences d'Etatpourlesactivités deconstruction surleterritoire delaRépublique socialiste
fédérative soviétique deRussie;
- Lettre duMinistère desfinances delaFédération deRussie n91du21septembre 1992 sur
lerégime delicences applicable auxfonds deplacement envaleurs mobilières (telle que
complétée etmodifiée le28décembre 1992, les31mars et22décembre 1993 etles11mai
et15août1994);
- Instructions n01-20/6455 du26octobre 1992 duComité d'Etatpour lesdouanes dela
Fédération deRussie etnG-6077/19 du27octobre 1992 duMinistère descombustibles et
del'énergie delaFédération deRussie concernant lesmodalités d'exportation etde
dédouanement desproduits pétroliers exportés delaFédération deRussie paroléoduc (telles
quecomplétées etmodifiées le12décembre 1992);
- Instruction surlesmodalités d'octroi delicences pour lespharmacies etentreprises
pharmaceutiques danslaFédération deRussie (approuvée parleMinistère delasantépublique
delaFédération deRussie le14décembre 1992);
- Lettre duMinistère desfinances delaFédération deRussie n121du28décembre 1992sur
lerégime delicences applicable auxfonds deplacement envaleurs mobilières etauxfonds
deplacement gérés;
1993
- Instruction delaBanque centrale deRussie n11du20janvier 1993surlesmodalités devente
auxparticuliers enRussie demarchandises (travaux, services) payables endevises fortes (telleWT/ACC/RUS/15
Page14
quecomplétéeetmodifiéeles25mars,1eroctobreet27décembre1993etles2septembre1994
et26juin1995);
- Résolution duConseil d'Etatàl'action sanitaire etépidémiologique delaFédération deRussie
n1du5janvier 1993surlesmodalités dedélivrance decertificats d'hygiène pourlesproduits;
- Résolution duConseil d'Etatàl'action sanitaire etépidémiologique delaFédération de
Russie n2du5janvier 1993surlagarantie delasécurité desproduits pourlasantéhumaine;
- Règlement n01-3/3957 du7février 1993 surlesmodalités d'attribution deslicences pour
l'exportation etl'importation depréparations pharmaceutiques danslaFédération deRussie
(approuvé parleComité d'Etatpourlesdouanes delaRussie le2février 1993, parleMinistère
desrelations économiques extérieures delaRussie le7février 1993 etparleMinistère dela
santé publique delaRussie le29janvier 1993);
- Règlement n1-3/3957 surlesmodalités dedélivrance depermis d'exportation etd'importation
deproduits pharmaceutiques danslaFédération deRussie du7février 1993;
- Résolution duService fédéral desurveillance desassurances delaFédération deRussie
n02-02/03 du16mars 1994surlesprocédures deprisedesdécisions concernant ladélivrance,
larestriction, lasuspension etlasuppression deslicences pour lafourniture deservices
d'assurance;
- Résolution duComité d'Etatpourlesdouanes delaFédération deRussie n01-12/1054 du
30décembre 1993 surl'imposition detaxes dedédouanement;
- Règlement delaCaisse fédérale d'assurance maladie obligatoire (approuvé parlaDécision
duSoviet suprême delaFédération deRussie n4543-1 du24février 1993);
- Règlement duMinistère delajustice delaFédération deRussie n171du4mars 1993 sur
laprocédure dequalification dessoumissionnaires admis àrépondre àdesappels d'offres
fédéraux pourlafourniture deproduits oudemarchandises destinés auxbesoins del'Etat;
- Règlement duComité d'Etatpour lesnormes delaFédération deRussie n50du
24février 1993surlafaculté desorganes duComité pourlesnormes d'émettre desinjonctions
oud'imposer desamendes encasdenon-respect desprescriptions enmatière desécurité et
desrègles decertification desmarchandises (services);
- Télégramme delaBanque centrale delaFédération deRussie n50-93 du25mars 1993sur
certains aspects del'application del'instruction delaBanque centrale n7du29juin1992;
- Lettre delaBanque centrale delaFédération deRussie n41du28juin1993 surl'abolition
desdispositions concernant lavente obligatoire de30pourcentdesrecettes endevises àla
réserve dechange delaBanque deRussie;
- N16du16juillet 1993 surlesmodalités d'ouverture etdefonctionnement descomptes en
monnaie delaFédération deRussie détenus pardesnon-résidents danslesbanques autorisées;
- Directive duMinistère deschemins deferdelaFédération deRussie nM-972u du
15décembre 1993modifiant lestarifs destransports internationaux devoyageurs, debagages
etdemarchandises, ainsiquelestarifs dutransport intérieur devoyageurs internationaux par
chemin defer;WT/ACC/RUS/15
Page15
1994
- RésolutionduComitéd'EtatpourlesdouanesdelaFédérationdeRussien217du23mai1994
surlesmodalités d'importation desmarchandises soumises àlacertification obligatoire;
- Lettre delaBanque centrale deRussie n72du24janvier 1994surlacession obligatoire par
lesentreprises, institutions etorganisations fournissant desservices detélécommunication
internationaux d'unepartie deleurs recettes endevises;
- Règlement duComité d'Etatpourlesnormes delaFédération deRussie n3du16février 1994
surlesprocédures decertification danslaFédération deRussie.
- Arrêté duService fédéral desurveillance desassurances delaFédération deRussie n02-02/4
du12octobre 1992 surlesconditions d'attribution deslicences pourl'exercice d'activités
d'assurance surleterritoire delaFédération deRussie (telquemodifié parl'Arrêté duService
fédéraldesurveillancedesassurancesn02-02/8du19mai1994surlesconditionsd'attribution
deslicences pourl'exercice d'activités d'assurance surleterritoire delaFédération deRussie);
- Arrêté duService fédéral russe desurveillance desassurances n02-02/08 du19mai1994
surl'approbation delanouvelle formulation desconditions d'attribution deslicences pour
l'exercice d'activités d'assurance surleterritoire delaFédération deRussie;
- Arrêté duMinistère destransports delaFédération deRussie n41du9juin1994 portant
approbation desrèglements relatifs àlaprocédure d'examen indépendant pardesexperts agréés
duDépartement destransports parvoies navigables intérieures delaFédération deRussie;
- Arrêté duMinistère delasanté publique etdel'industrie pharmaceutique delaFédération de
Russie n117du14juin1994 surlesconditions d'obtention d'unelicence pourlavente de
médicaments danslaFédération deRussie;
- Arrêté duComité d'EtatdelaFédération deRussie pourlesmesures antimonopole n83du
14juillet 1994portant approbation desrèglements relatifs àl'examen descasdeviolation des
règles delaconcurrence etdudroitdesconsommateurs àunepublicité informative;
- Appendice àlalettre duComité d'Etatpour lesdouanes delaFédération deRussie
n01-13/10231 du6septembre 1994surlacertification desproduits importés pourdesbesoins
propres, approuvé parleMinistère desrelations économiques extérieures le2août1994;
- Lettre nVZ-6-05/433 duService desimpôts delaFédération deRussie etLettre n154du
Ministère desfinances delaFédération deRussie endaterespectivement des14et
15novembre 1994 surlapriseencompte desservices ettravaux danslecalcul delataxesur
lavaleur ajoutée pourlesexportateurs;
- Arrêté duMinistère del'éducation delaFédération deRussie n442du17novembre 1994
portant approbation desrèglements relatifs àlaprocédure d'autorisation desétablissements
d'enseignement;
- Arrêté duMinistère destransports delaFédération deRussie n86du22novembre 1994
portantapprobationdesinstructionsconcernantl'octroidelicencesauxtransporteurs,transitaires
etautres opérateurs effectuant desopérations detransport parvoies navigables intérieures dans
laFédération deRussie;WT/ACC/RUS/15
Page16
- Arrêté duComité ducommerce delaFédération deRussie n99du7décembre 1994portant
approbation del'instruction relative auxopérations etàlacomptabilité descommissionnaires
effectuant lecommerce demarchandises autres quelesproduits alimentaires;
- Directive duComité d'Etatpourlesdouanes delaFédération deRussie n01-12/1540 du
16décembre 1994 surl'imposition d'unetaxededédouanement;
- ArrêtéduMinistèredesfinancesdelaFédérationdeRussien167du20décembre1994portant
approbation desrègles decomptabilité applicables auxfinsdel'enregistrement officiel des
contrats afférents àlaformation decapitaux matériels;
- Directive duComité d'Etatpourlesdouanes delaRussie n549du22décembre 1994 sur
lerecouvrement desdroits dedouane pourlesmarchandises assujetties àdesdroits d'accise;
- Arrêté duComité d'EtatdelaRussie pourlesmesures antimonopole etlapromotion des
nouvelles structures économiques n5du18janvier 1994portant approbation desinstructions
relatives aucontrôle del'acquisition departs desociétés ennom collectif oud'actions
nominatives ordinaires desociétés anonymes etàl'identification despersonnes détenant des
participations croisées (telquecomplété etmodifié le29décembre 1994);
- Observations surlacertification desproduits importés enRussie quisontsoumis àune
certification obligatoire approuvée parlePrésident duGosstandart (envigueur depuis le
1erjuillet 1994);
- Arrêté duComité d'EtatdelaRussie pourlesmesures antimonopole etlapromotion des
nouvelles structures économiques n50du29avril1994portant approbation desrèglements
relatifs àl'examen desdemandes d'enregistrement présentées pardesassociations d'assureurs
etsoumises àl'approbation duComité (telquecomplété etmodifié le29mars 1995);
- Lettre n130duMinistère desfinances delaFédération deRussie etLettre nNP-6-01/362
duService desimpôts delaFédération deRussie endaterespectivement des21et
23septembre 1994 surlesmodalités d'application decertaines dispositions réglementaires
relatives àladétermination del'assiette del'impôt surlesbénéfices desbanques etdesautres
établissementsdecrédit,approuvéesparlaDécisiondugouvernementdelaFédérationdeRussie
n490du16mai1994 (telle quemodifiée les6et7février etle27juin1995);
- Directive duComité d'EtatdelaFédération deRussie pour lagestion desbiens publics
-Ordonnance n342-r du15février 1994;
1995
- Arrêté duComité delaFédération deRussie pourlagéologie etl'exploitation desressources
minérales n65du18mai1995;
- Décret duMinistère desrelations économiques extérieures n1000du21décembre 1995sur
laprocédure temporaire d'enquête préalable lorsdel'introduction demesures deprotection;
- Lettre duMinistère desfinances nYUU-6-06/308 du31mai1995surlestauxd'imposition
decertains revenus fixésdanslesaccords visant àéviter ladouble imposition;
- Instructionn34surl'impositiondesbénéficesetdesrevenusdespersonnesmoralesétrangères.