ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/1/ITA/1/Add.2
25dejunio de1997
DEL COMERCIO(97-2621)
Original: francés Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 2DEL ARTÍCULO 63DEL ACUERDO
Italia
Addendum
Mediante unacomunicación delaMisión Permanente deItalia defecha 12demayo de1997,
Italia hanotificado lostextos delas"otras leyes yreglamentos" enmateria dederecho deautor y
derechos conexos quefiguran enelanexo siguiente, complementando asísuanterior notificación de
talesleyes mencionadas enlaportada deldocumento IP/N/1/ITA/1.
_______________IP/N/1/ITA/1/Add.2
Página 2
ANEXO
Otras leyes yreglamentos
Leyes sobre derecho deautor yderechos conexos
Código Civil -Libro V-Capítulo I-Derecho deautor respecto delasobras literarias yartísticas -
Artículos 2575 a2583:
Estos artículos reconocen lafinalidad yelcontenido delderecho deautor, asícomo lafacultad
deadquirirlo ylaspersonas aquienes corresponde, yseremiten adisposiciones especiales
paraladeterminación delascondiciones desuejercicio ysualcance temporal.
Decreto delPresidente delaRepública Nº1842, de20deoctubre de1962-"Estatutos delaSociedad
Italiana deAutores yEditores, modificado porlosDecretos delPresidente delaRepública Nº859,
de14denoviembrede1974,Nº726,de2deagostode1986,yNº1020,de12dediciembrede1986":
Estedecreto establece lafinalidad social, losórganos delasociedad ysusasociados y
funcionamiento, laorganización interna ylosprocedimientos paraadquirir lacondición de
socio ydecandidato registrado alaincorporación como socio.
LeyNº198,de16deabrilde1973 -"Aumento delacontribución anual alosfondos deasistencia
yprevisión paraautores, dramaturgos, músicos yautores-compositores-letristas demúsica popular":
Estaleyaprueba unaumento delimporte delacontribución anual aloscitados fondos de
asistencia yprevisión comprendidos enelartículo 198delaLeyNº633,de22deabrilde1941.
LeyNº39,de8demarzo de1975 -"Otorgamiento delosderechos civiles delamayoría deedad
alosnacionales quehanalcanzado laedadde18añosymodificación deotras disposiciones sobre
lacapacidad legalyelderecho devoto":
Laleyotorga alosautores mayores de16añoselderecho derealizar todos losactos jurídicos
relativos asusobras ydepromover acciones fundadas enellas.
Decreto delPresidente delConsejo deMinistros de15dejuliode1976-"Determinación delimporte
delaremuneración quedebepagarse conforme alartículo 73delaLeydeDerecho deAutor, Nº633,
de22deabrilde1941":
Estedecreto establece lacuantía -salvo acuerdo diferente delaspartes- delaremuneración
quedebepagar alproductor eltitular deunafranquicia deservicio deradiodifusión enred
porelusodirecto, confinesdelucro, deundisco odispositivo similar.
LeyNº103,de14deabrilde1995:
Nuevas normas sobre emisiones deradio ytelevisión.
Decreto delPresidente delConsejo deMinistros de1ºdeseptiembre de1975:
Determinación delaescala yprorrateo delaremuneración quedebepagarse conarreglo al
artículo 73delaLeyNº633,de22deabrilde1941, sobre laprotección delderecho deautor
yotros derechos conexos.IP/N/1/IT A/1/Add.2
Página 3
LeyNº416,de5deagosto de1981:
Reglas deconducta paralasempresas editoras ymedidas defomento delaindustria editorial.
Decreto Legislativo Nº807,de6dediciembre de1984:
Reglamentación deemergencia sobre lasemisiones deradio ytelevisión.
LeyNº4001,de20dejuliode1985:
Normas sobre larealización sinautorización deladuplicación, reproducción, importación,
distribuciónyventa,proyecciónpúblicaytransmisióndeobrascinematográficasnoautorizadas.
Decreto Legislativo Nº91,de26deenero de1987:
Medidas deemergencia respecto deladistribución comercial ynuevas modificaciones dela
LeyNº517,de10deoctubre de1975, sobre normas aplicables alospréstamos mercantiles.
LeyNº223,de6deagosto de1990:
Normas querigen elsistema público yprivado deradio ytelevisión.
Decreto delPresidente delaRepública Nº255,de27demarzo de1992:
Reglamento deaplicación delaLeyNº223,de6deagosto de1990, sobre lasnormas que
rigen elsistema público yprivado deradio ytelevisión.
Decreto Legislativo Nº323,de27deagosto de1993:
Reglamentación deemergencia sobre lasemisiones deradio ytelevisión.
Decreto Legislativo Nº26,de14deenero de1994:
Texto coordinado conlaLeydeReestructuración Nº153,de1ºdemarzo de1994, sobre
medidas deemergencia paralacinematografía.
Decreto Legislativo Nº137,de29deabrilde1995:
Reglamentación deemergencia sobre lacontabilidad delasempresas queactúan enelsector
delaedición ylaradiodifusión ysobre lapermanencia enactividad delosorganismos locales
autorizados detelevisión yradio.
Decreto delPresidente delaRepública Nº223,de19demayo de1995:
Nuevo estatuto delaSociedad Italiana deAutores yEditores (SIAE).
1Conrespecto altexto delaLeyNº400,de20dejuliode1985, ydelDecreto Legislativo Nº9,de26de
enero de1987, queseadjuntan, ladelegación deItalia haseñalado quefueron derogados porelartículo 20del
Decreto Legislativo Nº685, de16denoviembre de1994, disposición queyasenotificó ydistribuyó enel
documento IP/N/1/ITA/C/2.IP/N/1/ITA/1/Add.2
Página 4
LeyNº689,de24denoviembre de1981 -"Modificaciones delrégimen penal":
Estaleyestablece normas deresponsabilidad mediante sanciones pecuniarias fijadas pordecisión
delaautoridad administrativa encasos deinfracción paraloscuales laúnica sanción legalera
decarácter criminal.
Decreto delPresidente delConsejo deMinistros de22demayo de1993 -"Establecimiento delComité
Permanente decoordinación delasmedidas paralaprevención ysanción delareproducción y
comercializacióndeproductoscinematográficos,discográficosyaudiovisualesyprogramasinformáticos":
Estedecreto creaelComité mencionado como órgano responsable anteelDepartamento de
Información yEdiciones delaPresidencia delConsejo deMinistros, ydetermina asimismo
susintegrantes.
LeyNº547,de23dediciembre de1993 -"Modificación delasdisposiciones delCódigo Penal y
delCódigo deProcedimiento Penal respecto delosdelitos relacionados conlainformática":
Estaleymodifica ycomplementa lasdisposiciones delCódigo Penal ydelCódigo de
Procedimiento Penal referentes alosdelitos relacionados conlainformática.
LeyNº161,de21deabrilde1962:
Exhibición depelículas yrepresentación deobras teatrales.
Decreto delPresidente delaRepública Nº2929, de11denoviembre de1963:
Reglamento deaplicación delaLeyNº161.
LeyNº1213, de4denoviembre de1965:
Nuevo conjunto dedisposiciones paraelfomento delacinematografía.
Decreto delPresidente delaRepública Nº1661, de30dediciembre de1965:
Reglas sobre elreconocimiento delanacionalidad delaspelículas enlaCEE.
LeyNº800,de14deagosto de1967:
Nuevas disposiciones sobre laorganización delassociedades deópera ylasactividades
musicales.
Decreto delPresidente delaRepública Nº1501, de5deseptiembre de1967:
Bibliotecas oficiales: organización yfuncionamiento.
LeyNº1062, de20denoviembre de1971:
Normas dederecho penal sobre lafalsificación oalteración deobras dearte.IP/N/1/IT A/1/Add.2
Página 5
Reglamentos sobre propiedad intelectual eindustrial
Decreto Ministerial Nº320,de19dejuliode1989
Nuevos formularios desolicitud parainvenciones, modelos ymarcas.
RealDecreto Nº1369, de18demayo de1942, sobre laaplicación delaLeyNº633,de22deabril
de1941, conlasmodificaciones delaLeyNº159,de22demayo de1993.