ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/ISL/2
20septembre 1996
DUCOMMERCE(96-3699)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
L'IslandeafaitparvenirauSecrétariat,le11septembre1996,lanotificationci-jointeconcernant
lesengagements enmatière desoutien interne (tableau DS:1 ettableaux explicatifs correspondants).
_______________G/AG/N/ISL/2
Page2Tableau DS:1
SOUTIEN INTERNE: ISLANDE
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1995
Mesure globale dusoutien totale courante
Niveau d'engagement concernant laMGS totale
pour lapériode enquestionMonnaie MGS totale courante
(d'après laSection IdelaPartie IVdelaListe) (d'après laSection IdelaPartie IVdelaListe) (d'après lestableaux explicatifs ci-joints)
1 2 3
157,2 MDTS 103,08
1DTS =98,20 ISK
(taux dechange moyen en1995)G/AG/N/ISL/2
Page3Tableau explicatif DS:1
SOUTIEN INTERNE: ISLANDE
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1995
Mesures exemptées del'engagement deréduction -"Catégorie verte"
Type demesure Désignation etdescription delamesure euégard
auxcritères énoncés àl'annexe 2Valeur monétaire delamesure pendant l'année
enquestion (millions d'ISK)Sources des
données
1 2 3 4
a) "services decaractère
général"Recherche, conseil etformation;
Contrôle vétérinaire, lutte contre lesparasites etles
maladies, maladies desplantes etdesanimaux;
Services decommercialisation etdepromotion;
Programme deservices d'aide;
Programmes deculture etd'élevage
(inspection, classement etnormalisation)217,6
180,2
223,2
15,0
128,0Comptes
nationaux/
Ministère de
l'agriculture
Budget/Institut
d'économie
agricole
d'Islande
b) "détention destocks
publics àdesfinsde
sécurité alimentaire"(Néant)
c) "aide alimentaire
intérieure"(Néant)
d) "soutien durevenu
découplé"Fonds depension desagriculteurs (régime
d'assurance-vieillesse)165,0 "
e) "programmes degarantie
desrevenus et
programmes établissant
undispositif desécurité
pour lesrevenus"(Néant)G/AG/N/ISL/2
Page41 2 3 4
f) "versements àtitred'aide
encasdecatastrophes
naturelles"(Néant)
g) "aide àl'ajustement des
structures fournie au
moyen deprogrammes
incitant lesproducteurs à
cesser leurs activités"(Néant)
h) "aide àl'ajustement des
structures fournie au
moyen deprogrammes
deretrait deressources
delaproduction"Retrait permanent decontingent (bétail enlevé àla
production agricole); paiements fractionnés enrèglement
desachats massifs deviande demouton;455,2 "
i) "aide àl'ajustement des
structures fournie au
moyen d'aides à
l'investissement"Fonds public pourlaproductivité agricole. Leprogramme
estdestiné àappuyer lesrestructurations financières et/ou
physiques engagées pourcorriger leshandicaps structurels;250,0 "
j) "programmes de
protection de
l'environnement"(Néant)
k) "programmes d'aide
régionale"(Néant)
l) "autres" Accumulation etdétention destocks deviande demouton
entre lespériodes d'abattage (novembre-août): mesures
desécurité pour garantir l'approvisionnement;267,2 "
Total dutableau: 1901,4G/AG/N/ISL/2
Page5Tableau explicatif DS:3
SOUTIEN INTERNE: ISLANDE
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1995
Mesures exemptées del'engagement deréduction -Versements directs autitredeprogrammes delimitation delaproduction -"Versements directs exemptés"
Type demesure Désignation etdescription delamesure euégard
auxcritères énoncés àl'article 6:5Valeur monétaire delamesure pendant l'année
enquestion (millions d'ISK)Sources des
données
1 2 3 4
b) "versements fondés sur
85pour centoumoins du
niveau debasedela
production" pendant la
période deréférence
fixée (1986-1988)
b) "versements fondés sur
85pour centoumoins du
niveau debasedela
production" pendant la
période deréférence
fixée (1986-1988)Nom delamesure: Programme delimitation dela
production; producteurs delait. Description dela
mesure: Versements directs auxproducteurs dans les
limites descontingents deproduction quileursontalloués
individuellement. Tout dépassement descontingents
annuels estsanctionné.
Nom delamesure: Programme delimitation dela
production; éleveurs demoutons. Description dela
mesure: Versements directs auxéleveurs dans leslimites
descontingents deproduction quileursontalloués
individuellement. Tout dépassement desquotas annuels
estsanctionné.2023,6
1455,1Comptes
nationaux/
Office dela
production
agricole
d'Islande/
Institut
d'économie
agricole
d'Islande
Total dutableau: 3478,7G/AG/N/ISL/2
Page6Tableau explicatif DS:4
SOUTIEN INTERNE: ISLANDE
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1995
Calcul delamesure globale dusoutien totale courante
Type demesure MGS parproduit
(d'après lestableaux explicatifs DS:5
àDS:7 ci-après) (millions d'ISK)Mesures dusoutien parproduit
(d'après letableau explicatif
DS:8 ci-après)MGS totale courante
(globale)
(millions d'ISK)
1 2 3 4
Lait 4338,4 4338,4
Mouton (laine) 247,2 247,2
Viande demouton 2232,6 2232,6
Viande deboeuf 905,2 905,2
Viande decheval 97,5 97,5
Viande deporc 922,3 922,3
Viande devolaille 768,5 768,5
Oeufs 610,8 610,8
Total dutableau: 10122,6G/AG/N/ISL/2
Page7Tableau explicatif DS:5
SOUTIEN INTERNE: ISLANDE
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1995
Mesures globales dusoutien parproduit: Soutien desprixdumarché
Désignation des
produits initiauxAnnée civile/
campagne de
commercialisation
commen çant...Type(s) de
mesure(s)Prixadministré
appliquéPrixderéférence extérieur
(engénéral d'après les
documents dela
sérieAGST/...)Production visée Redevances/
prélèvements
connexesSoutien total
desprixdu
marchéSources desdonnées
1 2 3 4 5 6 7 8
((4-5*6)-7)9
Lait 1995 Soutien desprix
dumarché44,40 6,30 101745 56957 3876,4
Viande demouton " " 362,11 50,30 7160 3645 2232,6
Viande deboeuf
Viande decheval
Viande deporc
Viande devolaille"
"
"
""
"
"
"344,01
183,36
321,78
454,9462,00
42,10
44,81
61,003210
690
3330
19516000
0,600
56800
30300905,2
97,5
922,3
768,5Office delaproduction
agricole d'Islande et
Association islandaise
desproducteurs
laitiers
Oeufs " " 284,00 27,24 2379 24800 610,8
Total dutableau: 5536,9G/AG/N/ISL/2
Page8Tableau explicatif DS:6
SOUTIEN INTERNE: ISLANDE
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1995
Mesures globales dusoutien parproduit: Versements directs nonexemptés
Désignation des
produits initiauxAnnée civile/
campagne de
commercialisation
commen çant...Type(s) de
mesure(s)Prix
administré
appliquéPrixderéférence extérieur
(engénéral d'après les
documents dela
sérieAGST/ ...)Production
viséeVersements
directs totaux
liésauxprixAutres versements
directs non
exemptésRedevances/
prélèvements
connexesVersements
directs totaux
(millions d'ISK)Sources des
données
1 2 3 4 5 6 7
((4-5)*6)8 9 10
(7+8-9)11
Lait 1995 Versements
directs462,0 462,0 Office dela
production
agricole
d'Islande/
Institut
d'économie
agricole d'IslandeMouton " Subventions
pourlalaine247,2 247,2
Total dutableau: 709,2G/AG/N/ISL/2
Page9Tableau explicatif DS:7
SOUTIEN INTERNE: ISLANDE
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1995
Mesures globales dusoutien parproduit: Autre soutien parproduit etMGS totale parproduit
Désignation des
produits initiauxAnnée civile/
campagne de
commercialisation
commen çant...Type(s) de
mesure(s)Autres dépenses
budgétaires par
produitAutre soutien
parproduit
(avec détail
descalculs)Redevances/
prélèvements
connexesTotal
autre
soutien par
produitSoutien desprix
dumarché
(tableau
explicatif DS:5)Versements directs non
exemptés (tableau
explicatif DS:6)MGS totale
(millions d'ISK)Sources des
données
1 2 3 4 5 6 7
(4+5-6)8 9 10
(7+8+9)11
Lait 1995 Versements
directs462,0 462,0
Office dela
production
agricole d'Islande/
Institut de
l'économie
agricole d'IslandeViande de
mouton" Subventions
pourlalaine247,2 247,2
Lait 1995 Soutien duprix
dumarché3876,4 3876,4
Viande de
mouton" " 2232,6 2232,6
Viande deboeuf " " 905,2 905,2
Viande decheval " " 97,5 97,5
Viande deporc " " 922,3 922,3
Viande de
volaille" " 768,5 768,5
Oeufs " " 610,8 610,8
Total dutableau: 10122,5