CONTINÚACOMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/TPRB/171
23 de julio de 2001
(01-3656)
ÓRGANO DE EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES
EXAMEN DEL CAMERÚN
EVALUACIÓN DEL OEPC
El Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la Organización Mundial del Comercio
(OMC) llevó a cabo su segundo examen del Camerún los días 18 y 20 de julio de 2001.  Adjunto
figura el texto de las observaciones formuladas por el Presidente a modo de conclusión, en las que se
reseñan los puntos más destacados que se plantearon durante el debate.
Este tipo de exámenes permite al OEPC realizar a intervalos regulares una evaluación
colectiva de todas las políticas y prácticas comerciales de cada país Miembro, para seguir de cerca las
tendencias y acontecimientos importantes que puedan tener repercusiones en el sistema mundial de
comercio.
El examen se basa en dos informes, uno de la Secretaría de la OMC y otro del Gobierno
objeto de examen, en los que se consideran todos los aspectos de las políticas comerciales del país de
que se trate, entre ellos sus leyes y reglamentos nacionales, el marco institucional, los acuerdos
bilaterales y regionales y otros acuerdos preferenciales, las necesidades económicas más generales y
el entorno exterior.  Oportunamente se publicará la documentación completa del examen de las
políticas comerciales del Camerún, que comprenderá, además de esos dos informes, un acta del debatey el resumen del Presidente.  Esa documentación podrá solicitarse a la Secretaría de la OMC, Centro
William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21.PRESS/TPRB/171
Página 2
CONTINÚADesde diciembre de 1989 se han llevado a cabo los siguientes exámenes:  Argentina (1992
y 1999), Australia (1989, 1994 y 1998), Austria (1992 ), Bahrein (2000), Bangladesh (1992 y 2000),
Benin (1997), Bolivia (1993 y 1999), Botswana (1998), Brasil (1992, 1996 y 2000),
Burkina Faso (1998), Camerún (1995 y 2001 ), Canadá (1990, 1992, 1994, 1996, 1998 y 2000),
Chile (1991 y 1997), Chipre (1997), Colombia  (1990 y 1996), Comunidades Europeas (1991, 1993,
1995, 1997 y 2000), Corea, Rep. de (1992, 1996 y 2000), Costa Rica (1995), Côte d'Ivoire (1995),
Egipto (1992 y 1999), El Salvador (1996), Estados Unidos (1989, 1992, 1994, 1996 y 1999),
Fiji (1997), Filipinas (1993), Finlandia (1992),  Gabón (2001), Ghana (1992 y 2001), Guinea (1999),
Hong Kong (1990, 1994 y 1998), Hungría (1991 y 1998), India (1993 y 1998), Indonesia (1991, 1994
y 1998), Islandia (1994 y 2000), Israel (1994 y 1999), Islas Salomón (1998), Jamaica (1998),
Japón (1990, 1992, 1995, 1998 y 2000), Kenya (1993 y 2000), Lesotho (1998), Macao (1994),
Madagascar (2001), Malasia (1993 y 1997), Malí ( 1998), Marruecos (1989 y 1996), Mauricio (1995),
México (1993 y 1997), Mozambique (2001), Nami bia (1998), Nicaragua (1999), Nigeria (1991
y 1998), Noruega (1991, 1996 y 2000), Nueva Zelandia (1990 y 1996), Pakistán (1995), Papua Nueva
Guinea (1999), Paraguay (1997), Perú (1994 y 2000), Polonia (1993 y 2000),
República Checa (1996), República Dominicana (199 6), República Eslovaca (1995), Rumania (1992
y 1999), Senegal (1994), Singapur (1992, 1996 y 2000 ), Sri Lanka (1995), Sudáfrica (1993 y 1998),
Suecia (1990 y 1994), Suiza (1991, 1996 y 2000 (junto con Liechtenstein)), Swazilandia (1998),Tailandia (1991, 1995 y 1999), Tanzanía (2000), Togo (1999), Trinidad y Tabago (1998),
Túnez (1994), Turquía (1994 y 1998), Uganda ( 1995), Uruguay (1992 y 1998), Venezuela (1996),
Zambia (1996) y Zimbabwe (1994).PRESS/TPRB/171
Página 3
CONTINÚAÓRGANO DE EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES
EXAMEN DEL CAMERÚN
OBSERVACIONES FORMULADAS POR EL PRESIDENTE
A MODO DE CONCLUSIÓN
Tengo el firme sentimiento de que el segundo examen de la política comercial del Camerún
ha sido un claro éxito.  Hemos aprendido mucho sobre el Camerún y hemos podido familiarizarnos
más estrechamente con su situación económica y comercial.  Hemos celebrado un diálogo muy
productivo en relación tanto con sus reformas económicas como con el papel desempeñado en ese
proceso por su política comercial.  Además, hemos podido apreciar la amplitud de las tareas
pendientes, en particular en lo que se refiere a la buena gestión pública y al alivio de la pobreza.
Los Miembros han felicitado al Gobierno del Camerún por las medidas que ha adoptado para
mejorar su integración en el sistema multilateral de comercio.  La existencia de un Comité Técnico
Nacional, responsable del seguimiento de las cuestiones relativas a la OMC, ha sido acogida como
una contribución positiva en este aspecto.  Igualmente, se ha apreciado en gran medida la información
proporcionada por la delegación del Camerún en cuanto a las recientes notificaciones, ya que
demostró la firme intención del Gobierno de hacer honor a sus compromisos en el marco de la OMC.En este sentido, se han reconocido las necesidades de asistencia técnica y creación de capacidad del
país, y varias delegaciones indicaron claramente su voluntad de ayudar.
La mayoría de los oradores expresaron su satisfacción por la recuperación de la economía del
Camerún, ayudada por las reformas estructurales y por un entorno exterior favorable.  Los Miembros
apreciaron los esfuerzos que está realizando el Camerún para introducir importantes reformasinstitucionales y económicas destinadas a mejorar su competitividad y promover una mayor
integración en la economía mundial.  Muchas de las preguntas formuladas por las delegaciones se
refirieron a la estrategia adoptada por las autoridades para impulsar las reformas estructurales, en
particular en las esferas de la privatización, las inversiones y la promoción del sector privado.
Algunos oradores se interesaron también por las medidas que el Gobierno está adoptando para apoyarsu política de desarrollo de la agricultura, la minería y la industria.  Las delegaciones acogieron con
satisfacción el hecho de que el Camerún haya ad quirido la condición de observador con respecto al
Acuerdo sobre Contratación Pública, de carácter plurilateral, y le alentaron a garantizar una mayor
transparencia en esa esfera.
La mayoría de los oradores tomaron nota de la participación del Camerún en la Comunidad
Económica y Monetaria del África Central (CEMAC).  Se invitó al Camerún a asumir un papel de
liderazgo en el proceso de integración regional.  Algunas delegaciones señalaron a la atención el bajo
nivel de participación de los países de la CEMAC en el comercio del Camerún y pidieron más
información acerca de las ventajas que ha obtenido este país de su participación en la CEMAC.
En lo que se refiere a las políticas sectoriales del Camer ún, las delegaciones se centraron
principalmente en el sector agrícola, la necesidad de la gestión sostenible de los recursos naturales (en
particular de los bosques) y la necesidad de mejorar los resultados en el sector de los servicios.Algunas delegaciones destacaron que la liberalización del sector de los servicios era parte importante
de los esfuerzos por modernizar la economía.  En consecuencia, se invitó al Camerún a que, en el
contexto de las negociaciones en curso, ampliara sus compromisos en el marco del AGCS,
especialmente en las esferas de las telecomunicaciones, los servicios financieros y el transporte.
Además, se formularon preguntas específicas sobre temas tales como:PRESS/TPRB/171
Página 4
• los procedimientos aduaneros, el funcionamiento de la ventanilla única;  la inspección
previa a la expedición;
• la valoración en aduana;  en este aspecto, felicito al Camerún por haber aplicado el
Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC a partir del 1º de julio de 2001;
• el nivel del tipo de derechos aduaneros aplicado;  el ámbito de las consolidaciones
arancelarias y el nivel de los tipos consolidados;
• el impuesto sobre el valor añadido (IVA);
• los procedimientos para la concesión de licencias de importación;
• la protección de la propiedad intelectual y la aplicación del Acuerdo sobre
los ADPIC;
• la inexistencia de un órgano oficial independiente dedicado a evaluar las políticas
económicas y comerciales;
• el Código de inversiones;  y
• las limitaciones en el acceso a los mercados para las exportaciones del Camerún.
La delegación del Camerún proporcionó respuest as orales y escritas a la mayoría de las
preguntas formuladas.  Además, prometió enviar respuestas más detalladas a las pocas preguntas
restantes.  Esto resultó muy útil para aclarar la política comercial del Camerún y las medidas
actualmente en vigor.
En conclusión, me parece que podemos felicitar al Camerún por sus continuos esfuerzos por
liberalizar y desarrollar aún más su economía.  Los Miembros han reconocido la necesidad del
Camerún de recibir asistencia técnica para fortalecer sus capacidades de recursos humanos, lo que le
dará la posibilidad de cumplir sus obligaciones en el contexto de la OMC.  Esto facilitará además una
mayor integración del Camerún en el sistema multilateral de comercio y le permitirá beneficiarse delas ventajas dimanantes del mismo.  Muchos oradores invitaron al Gobierno del Camerún a elaborar
una lista de sus sustanciales necesidades de asistencia técnica.  Además, le instaron a continuar con
sus reformas estructurales y sus esfuerzos por promover una mayor transparencia en sus sistemas
jurídicos institucionales.  Los oradores alentaron al Camerún a vincular, en el marco de la OMC, no
sólo todas sus líneas arancelarias sino también sus medidas de liberalización en el sector de losservicios.  Se consideró que estos esfuerzos eran esenciales para dar mayor credibilidad a la
liberalización de la economía y atraer la inversión extranjera tan necesaria en la situación actual del
Camerún.
FIN