ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(96)/ST/20
9dediciembre de1996
DEL COMERCIO(96-5188)
Original: inglés CONFERENCIA MINISTERIAL
Singapur, 9-13dediciembre de1996
FINLANDIA
Declaración delSr.OleNorrback
Ministro deAsuntos Europeos yComercio Exterior
Midelegación, delfríoyeloscuro otoño deFinlandia viene aestaciudad tropical deexcepción.
Laorganización profesional deestaConferencia hamerecido unaadmiración máxima.
Eltemario delcomercio seamplía almismo tiempo queelmundo setransforma.
Concomitantemente seestrechan losvínculos entre lascuestiones deorden político, social, ecológico
yeconómico. Todo ellotienerepercusiones enelsistema multilateral decomercio cuyaprotección
asume laOMC.
Losobjetivos primordiales delaConferencia deberían serelgarantizar laaplicación delos
Acuerdos delaRonda Uruguay y,deesaforma, consolidar elfuncionamiento delsistema multilateral
decomercio. Necesitamos asegurar quetodos losMiembros cumplan loscompromisos contraídos.
Finlandia haexperimentado losbeneficios delrápido desarrollo delasociedad deinformación.
Latecnología delainformación figura entre losprincipales factores quepromueven todas lasformas
decooperación ybienestar aescala internacional. Esunsector quemerece lamásaltaprioridad por
lacrucial importancia quereviste paratodos. Porconsiguiente, destacamos laimportancia deque
enestaConferencia seconcluya unacuerdo sobre latecnología delainformación, einstamos
encarecidamente alosMiembros aqueparticipen enestainiciativa. Deesaforma seallanaría elcamino
hacia unamayor liberalización concreta delcomercio mundial.
Lastelecomunicacionesbásicasconstituyenotradelasdimensionesdelasociedaddeinformación.
Actualmente, laaptitud paracompetir depende cadavezmásdelacapacidad quetengan lasempresas
decomunicar, como lohemos presenciado enmipropio paísdonde losmercados delas
telecomunicaciones sonlibres. Competir significa precios másbajos yservicios mejores, razón por
lacualresponde alinterés delosconsumidores ydelasempresas. Porconsiguiente, insto alos
Gobiernos Miembros aquecontraigan compromisos claros afindeconcluir lasnegociaciones sobre
lastelecomunicaciones básicas dentro delplazo establecido.
Lamundialización delaeconomía progresa conrapidez. Paramantener sucredibilidad y
dinamismo, laOMC debería demostrar queescapaz detratar lascuestiones deinterés, paralos
consumidores, lasempresas ylosgobiernos. Ellosupone quedebeconsiderar unaseriedenuevos
temas quesurgen actualmente.
Elcomercio multilateral exige queabordemos lacuestión delasinversiones. Tenemos la
convicción dequeunrégimen deinversiones aescala mundial responde alinterés detodos losMiembros
delaOMC. Enconsecuencia, laOrganización debería comenzar aobrar endirección deunacuerdo
multilateral enesesentido.
./.WT/MIN(96)/ST/20
Página 2
Lasnormas deltrabajo constituyen otrodelostemas nuevos, sumamente complejo y
controvertido. Todos propugnamos elmejoramiento delasnormas básicas deltrabajo. Reconociendo
elpapel fundamental queincumbe alaOIT,Finlandia apoya firmemente undiálogo sobre estacuestión.
LaOMC podría examinar conjuntamente conlaOITlosámbitos propicios paracontribuir afomentar
lasnormas deltrabajo. Elpunto departida debería serelcompromiso dequelaliberalización del
comercio puede contribuir amejorar lascondiciones laborales.
Esimportante hallar soluciones apropiadas alascuestiones relativas alcomercio yelmedio
ambiente. Hasidoparanosotros unagrandecepción queelcorrespondiente Comité delaOMC no
hayallegado aunaconclusión sustantiva parasuadopción enlapresente Conferencia. Noscomplace,
noobstante, quelalabor alrespecto continúe. Nodebemos legar unanaturaleza destruida alas
generaciones venideras. Debemos hacer todos losesfuerzos posibles conmiras alograr resultados
significativos cuanto antes. Laprioridad deFinlandia enelmarco delalabor delaOMC esmejorar
lacompatibilidad entre lasnormas delaOrganización ylasnormas delcomercio contenidas enlos
acuerdos multilaterales sobre elmedio ambiente.
Espreciso quelaOMC prepare unavisión política paraelfuturo. Nuestra metacomún debe
serunsistema decomercio universal. Enelproceso conducente alainstauración deesesistema, la
OMCdeberíadesempeñarunafunciónpreponderante.PoresemotivoesesencialqueentrelosMiembros
delaOrganización figuren países como laFederación deRusia, losEstados Bálticos yChina. También
hemos deempeñarnos enintegrar atodos lospaíses endesarrollo enelsistema multilateral decomercio,
loquerequiere medidas concretas ypositivas, especialmente enfavor delospaíses menos adelantados.
Nosepuede dejar deladoalospaíses endesarrollo.
Porúltimo, permítaseme destacar lanecesidad deelaborar unprograma detrabajo parala
Organización, orientado hacia elfuturo. Precisamente, estaConferencia ofrece laoportunidad de
desplegar unfructífero esfuerzo entalsentido.