WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOIP/N/1/HND/P/1
25 October 2002
(02-5890)
Council for Trade-Related Aspects of
Intellectual Property RightsOriginal:  Spanish/
espagnol/
español
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT
HONDURAS
The present document reproduces the text1 of the Draft Law on the Protection of New Plant
Varieties, notified by Honduras under Article 63.2 of the Agreement (see document IP/N/1/HND/1).
Conseil des aspects des droits de propriété
intellectuelle qui touchent au commerce
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES À LA
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD
HONDURAS
Le présent document contient le texte1 du Projet de Loi sur la protection des obtentions végétales,
notifié par le Honduras au titre de l'article 63:2 de l'Accord (voir le document IP/N/1/HND/1).
Consejo de los Aspectos de los Derechos de PropiedadIntelectual relacionados con el Comercio
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD INTELECTUAL
NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 2
DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
HONDURAS
En el presente documento se reproduce el texto
1 del Proyecto de Ley “Protección de Obtenciones
Vegetales, que Honduras ha notificado en virtud del párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo (véase el
documento IP/N/1/HND/1).
                                                     
1 In Spanish only./En espagnol seulement./En español solamente.IP/N/1/HND/P/1
Página 2
DECRETO No.
EL SOBERANO CONGRESO NACIONAL
 CONSIDERANDO: Que el Gobierno de Honduras se  ha propuesto como parte de su estrategia de
desarrollo, la inserción del país en el mercado internacional, propiciando un ambiente adecuado para lainversión nacional y extranjera.
CONSIDERANDO : Que constituye una prioridad del Go bierno promocionar la actividad inventiva, en
sus más diversas modalidades.
CONSIDERANDO : Que se debe fomentar por parte del Gobierno, la mejora y el desarrollo de nuevas
variedades, teniendo en cuenta también, los avances de las técnicas de mejoramiento vegetal.
CONSIDERANDO : Que al no existir en el país una legislación que propicie una efectiva protección de
los derechos de los titulares de plantas vegetales mejoradas ( obtenciones vegetales ), se hace necesario
crear un instrumento nacional que tenga como base  los principios internacionales que rigen esta materia.
CONSIDERANDO: Que los derechos de las obtenc iones vegetales conllevan un fuerte impacto
económico que impone la participación tutelar del Estado, no solo en el campo registral, sino como ente
supervisor de las entidades de gestión colectiva procurando la avenencia conciliatoria en los conflictos que
se presenten y para la aplicación de las sanciones administrativas previstas.
POR TANTO.
D E C R E T A :
LEY PARA LA PROTECCION DE OBTENCIONES VEGETALES
TITULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO I
DEL OBJETO DE LA LEY
ARTICULO 1.- La presente ley tiene por objeto fijar la s bases y  procedimientos para la protección de los
derechos de los obtentores  de variedades vegetales. Su aplicación e interpretación, para efectosadministrativos, corresponderá a la Secretaría de Agricultura y Ganadería por medio del departamento de
Certificación de Semillas del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria ( SENASA ).
ARTICULO 2.- Para los efectos de esta ley se entenderá por:
- Caracteres pertinentes:  Expresiones fenotípicas y genotípicas propias de la variedad vegetal, que
permiten su identificación;
- Comité: El comité calificador de variedades vegetales;IP/N/1/HND/P/1
Página 3
- Material de propagación:  Cualquier material de reproducción sexual o asexual que pueda ser utilizado
para la producción o multiplicación de una variedad vegetal, incluyendo semillas para siembra y cualquier
planta entera o parte de ella de la cual sea posible obtener plantas enteras o semillas;
- Obtentor: Persona natural o jurídica   que mediante un proceso de mejoramiento haya obtenido y
desarrollado, una variedad vegetal de cualquier genero y especie;
- Proceso de mejoramiento: Técnica o conjunto de técnicas y procedimientos que permiten desarrollar
una variedad vegetal .
- Registro:  El registro Nacional de Variedades Vegetales.
- Secretaría:  La Secretara de Agricultura y Ganadería.
- Titulo de Obtentor:  Documento expedido por la Secretaría en el que se reconoce y ampara el derecho
del obtentor de una variedad vegetal, nueva, distinta, estable y homogénea.
- Variedad vegetal: conjunto de plantas de un solo taxón botánico del rango mas bajo conocido, que con
independencia de si responde o no plenamente a las condiciones para la concesión de un derecho de
obtentor, pueda definirse por la expresión de los caracteres resultantes de un cierto genotipo o de una
cierta combinación de genotipos o distinguirse de cualquier otro conjunto de plantas por la expresión de
uno de dichos caracteres por lo menos, considerándose como una unidad, habida cuenta de su aptitud a
propagarse sin alteración.
ARTICULO 3.- La Secretaría tendrá las siguientes atribuciones
                  .
1o.- Fomentar y promover las actividades  relativas a la protección de los derechos del obtentor, en las que
participen las diversas dependencias y entidades de la administración pública, así como los sectoressociales y privados.
2o. - Resolver las solicitudes de protección de los derechos del obtentor, previo dictamen del comité, sobre
la expedición del titulo de obtentor, en los términos de esta ley y su reglamento.
3o.- Extender las licencias de emergencia en los casos que se señalan en esta ley.
4o.- Dar los lineamientos conforme a los cuales se corrijan los errores administrativos de los datos
registrados y de los documentos que extienda la Secretaría.
5o.- Difundir las solicitudes de protección y las variedades vegetales protegidas, en los términos y con la
periodicidad que indique el reglamento de esta ley.
6o.- Establecer las normas oficiales que correspondan y verificar su cumplimiento.7o.- Delegar a las cámaras de comercio e industrias la responsabilidad de actuar como arbitro en la
resolución de controversias que le sean sometidas por los interesados,  relacionadas con el pago de daños yperjuicios derivados de la violación a los derechos que tutela esta ley así como en todos aquellos asuntos
relacionados con presuntas irregularidades  relativas a la materia de esta ley y que no se prevean en la
misma o en su reglamento.
8o.- Resolver los recursos administrativos relativos a la aplicación de esta ley.IP/N/1/HND/P/1
Página 4
9o.- Ordenar y practicar visitas de verificación, requerir información y datos, realizar las investigaciones
de presuntas infracciones administrativas, ordenar y ejecutar las medidas para prevenir o hacer cesar la
violación de los derechos que esta ley protege e imponer las sanciones administrativas con arreglo a lo
dispuesto en dichos ordenamientos.
10o.- Promover la cooperación internacional mediante el intercambio de experiencias con instituciones de
otros países encargadas del registro y protección de los derechos del obtentor, incluyendo la capacitación y
el entrenamiento profesional de personal, la transf erencia de metodología de trabajo y organización, el
intercambio de publicaciones y la actualización de acervos documentales y bases de datos en la materia,
así como, llevar un catalogo de los investigadores extranjeros
11o.- Las demás atribuciones que le confieren este u otros ordenamientos.
ARTICULO 4.- La presente ley se aplicará  por lo menos a quince ( 15 ) géneros o especies vegetales en la
fecha de su entrada en vigencia y al termino de diez ( 10 ) años comprenderá a todos los géneros y
especies vegetales.
ARTICULO 5.- Serán beneficiarios de los de rechos previstos por la presente ley :
a)  Los nacionales de Honduras y todas las personas que tengan su domicilio o sede en Honduras.b) Los nacionales de un estado o una organización intergubernamental parte en el convenio  internacional
para la  protección de las obtenciones vegetales  y todas las personas que tengan su domicilio o sede en el
territorio de un estado o una institución intergubernamental parte en el convenio  internacional para la
protección de las obtenciones vegetales.
  
c) Y los nacionales de cualquier estado que, sin ser estado o una organización intergubernamental parte en
el convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales,  conceda una protección
eficaz a los nacionales d e Honduras.
  - A los fines del segundo párrafo del presente articulo, se entenderá por “nacionales” cuando la parte en
el convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales  sea un estado, los nacionales
de ese estado y, cuando la parte en el convenio internacional para la protección de las obtenciones
vegetales  sea una organización intergubernamental, los nacionales de cualquiera de sus estados miembros.
ARTICULO 6.- Toda persona que no tenga ni domicilio  ni sede en Honduras solo podrá ser parte en un
procedimiento iniciado de conformidad con la presente ley y hacer valer los derechos dimanantes de la
misma a condición de tener un Representante que tenga su domicilio o una oficina en Honduras . El
Representante tendrá un poder de representación ante la Secretaría así como en los litigios relacionados
con la protección de las obtenciones vegetales .IP/N/1/HND/P/1
Página 5
TITULO SEGUNDO
`
PROTECCION DE LOS DERECHOS DEL OBTENTOR DE VARIEDADES VEGETALES
CAPITULO I
DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL OBTENTOR
ARTICULO 7.- Los derechos que esta ley otorga a los obtentores de variedades vegetales son los
siguientes:
1o.- Ser reconocido como obtentor de una variedad vegetal. Este derecho es inalienable e imprescriptible.
2o.-Se requerirá la autorización del obtentor o del titular del derecho de obtentor para los actos siguientes :
- La producción o reproducción ( Multiplicación )
- La preparación a los fines de la reproducción o de la multiplicación,
- La oferta en venta,
- La venta o cualquier otra forma de comercialización,- La exportación
- La importación
- La posesión para cualquiera de los fines mencionados.
El obtentor podrá subordinar su autorización a condiciones y a limitaciones.
3o.- A reserva de lo dispuesto en los artículos 8 al 10, se requerirá la autorización del titular para los actosmencionados en el numeral 2o. realizados respecto del producto de la cosecha, incluidas plantas enteras y
partes de plantas, obtenido por la utilización no autorizada de material de reproducción o de multiplicación
de la variedad protegida, a menos que el titular haya podido ejercer razonablemente su derecho en relación
con dicho material de reproducción o de multiplicación.
4o.- Las disposiciones contempladas en los numerales 2o. y 3o. también se aplicarán :
a) A las variedades derivadas esencialmente de la variedad protegida, cuando esta no sea a su vez una
variedad esencialmente derivada.
b) A las variedades que no se distingan  claramente de la variedad protegida.
c) A  las variedades cuya  producción   necesite  el  empleo  repetido de  la  variedad  protegida.5o.- A los efectos de lo establecido en el numeral 4o. del presente articulo, se considera una variedad
esencialmente derivada de otra variedad si:
a) Se deriva principalmente de la variedad inicial, o de una variedad que a su vez se deriva principalmente
de la variedad inicial, conservando al mismo tiempo las expresiones de los caracteres esenciales que
resulten del genotipo o de la combinación de  genotipos de la variedad inicial.
b) Si se distingue claramente de la variedad inicial, yc) Salvo por lo que respecta a las diferencias resultantes de la derivación, es conforme  a  la  variedad
inicial  en  la  expresión de los caracteres esenciales que resulten del genotipo o de la combinación de
genotipos de la variedad inicial.IP/N/1/HND/P/1
Página 6
Las variedades esencialmente derivadas podrán obtenerse, por ejemplo, por la selección de un mutante
natural o inducido o de una variante somoclonal, selección de un individuo variante entre las plantas de la
variedad inicial, retrocruzamientos o transformaciones por ingeniería genética.
El obtentor podrá subordinar su autorización a condiciones y a limitaciones.
ARTICULO 8.- Excepciones al Derecho de Obtentor
El derecho de obtentor no se extenderá :a) A los actos realizados en un marco privado con fines no comerciales.b) A los actos realizados a titulo experimental, yc) A los actos realizados con fines de la creación de nuevas variedades, a menos que las disposiciones del
articulo 7 numeral 4o. sean aplicables, a los actos mencionados en el Artículo 7 numerales 2o y 3o.
realizados con tales variedades.
d) A los actos relativos al material de su variedad, o de una variedad cubierta por el articulo 7 numeral 4o.,
que haya sido vendido o comercializado de otra manera en el territorio de Honduras por el titular o con su
consentimiento, o material derivado de dicho material, amenos   que  estos  actos impliquen nuevas
reproducciones o multiplicaciones de la variedad en cuestión, o que impliquen una exportación de material
de la variedad, que permita reproducirla en un país que no proteja las variedades del genero o de la especievegetal a que pertenezca la variedad, salvo si el material exportado esta destinado al consumo.
ARTICULO 9.- No lesiona el derecho de obtentor quien reserve y siembre para su propio uso, o venda
como materia prima o alimento el producto obtenido del cultivo de la variedad protegida. Se exceptúa de
ese artículo la utilización comercial del material de multiplicación, reproducción o propagación,incluyendo plantas enteras y sus partes, de las especies frutícolas, ornamentales y forestales.
ARTICULO 10. A fines de lo dispuesto en el artículo 8 literal d), se entenderá por “material”, en relación
con una variedad:
a) Al material de reproducción o de multiplicación vegetativa, en cualquier forma.
b) Al producto de la cosecha, incluidadas las plantas enteras y las partes de plantas, yc) A todo producto fabricado directamente a partir del producto de la cosecha.ARTICULO11.-   El derecho otorgado al  obtentor, contado a partir de la fecha de concesión del titulo de
protección, tendrá una duración de:
a) veinticinco años ( 25 )  para especies perennes (forestales, frutícolas, vides, ornamentales) con inclusión
en cada caso,  de sus porta injertos.
b) veinte años ( 20 ) para las especies no incluidas en el inciso anterior.
Estos plazos se contarán a partir de la fecha de expedición del titulo de obtentor y, una vez transcurridos,
su aprovechamiento y explotación, pasaran al dominio público.IP/N/1/HND/P/1
Página 7
ARTICULO 12.- El obtentor podrá renunciar a los derechos que le confiere el articulo 7 de esta Ley, para
ello la renuncia deberá constar por escrito y para su validez deberá inscribirse en el registro, Será
irrevocable y el aprovechamiento y explotación de la variedad vegetal y de su material de  propagación
pasaran a formar parte del dominio público.
ARTICULO 13.- Se otorgará el titulo de obtentor de  una variedad vegetal, siempre y cuando esta sea:
a) Nueva.   La variedad será considerada nueva si, en la fecha de presentación  de la solicitud de derecho
de obtentor, el material de reproducción  o de multiplicación vegetativa o un producto de cosecha  de
la variedad  no ha sido vendido o entregado  a terc eros de otra manera , por  el obtentor o con su
consentimiento, a los fines  de la explotación  de la variedad en el territorio de la Parte Contratante  en
la  que se hubiese  presentado  la solicitud, más de un año  antes de esta fecha,  y en  un territorio
distinto  del de la Parte   contratante  en la que se hubiese presentado  la solicitud , más de cuatroaños o,  en el caso de árboles  y vides,  más de seis años  antes de  esa fecha.
(Variedades de reciente creación)  Cuando una  Parte Contratante  aplique el presente Acuerdo a un
género  o una especie vegetal al que no aplicase anteriormente el  Convenio de la UPOV( Unión
Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales)  o una  Acta anterior del mismo, podráconsiderar  que una variedad de creación  reciente existente en la fecha de extensión de la protección
satisface  la condición  de novedad definida  en el párrafo  anterior, incluso si la venta  o la entrega a
terceros  descrita  en dicho párrafo  hubiese tenido lugar  antes  de los plazos  definidos en el párrafo
mencionado.
( “ Territorios” en ciertos casos )  Las  Partes  Contratantes que sean  Estados  miembros de una sola y
misma organización intergubernamental, cuando las normas de esa organización  lo requieran, podrán
actuar conjuntamente  para asimilar los actos realizados  en los territorios  de los Estados Miembros
de esa Organización  a actos  realizados en su propio territorio ;  en su caso, notificarán  esa
asimilación  al Secretario General de la UPOV.
b )    D i s t i n t a .  Tendrá esta característica la variedad vegetal que se distinga claramente de cualquier
otra variedad cuya existencia  en la fecha de presentación de la solicitud, sea notoriamente
conocida. En particular, el depósito, en cualquier país, de una solicitud de concesión de un derecho de
obtentor para otra variedad o de inscripción de otra variedad en un registro oficial de variedades, sereputará que hace a esta otra variedad notoriamente conocida a partir de la fecha de solicitud, si esta
conduce a la concesión del derecho de obtentor o a la inscripción de esa otra variedad en el registro oficial
de variedades, según el caso.
c)  Estable.  Tendrá esta característica la variedad vegetal que conserve inalterados sus caracteres
pertinentes después de reproducciones o propagaciones sucesivas o, en caso de un ciclo
particular de reproducciones o de multiplicaciones, al final de cada ciclo.
d) Homogénea.  Tendrá esta característica la variedad vegetal que sea suficientemente uniforme en
sus caracteres pertinentes, a reserva de la variación previsible por su reproducción sexuada o
multiplicación vegetativa.
La concesión del derecho de obtentor no podrá depender de condiciones suplementarias o diferentes, a
reserva de que la variedad sea designada por una denominación conforme a lo dispuesto en el Articulo 16,
que el solicitante haya satisfecho las formalidades previstas por la presente Ley y que haya pagado los
aranceles adecuados.IP/N/1/HND/P/1
Página 8
ARTICULO 14.- El derecho de obte ntor es independiente de  las medidas adoptadas por Honduras para
reglamentar en su territorio, la producción, el control y la comercialización del material de las variedades,
o la importación y exportación de ese material.
CAPITULO II
DE LA SOLICITUD Y OTORGAMIENTO DEL TITULO DE OBTENTOR
ARTICULO 15.- La Secretaría recibirá y tramitará las solicitudes de expedición de los títulos de obtentor.
Para tal efecto, podrá requerir que se le entregue la variedad vegetal o su material de propagación en las
cantidades que considere conveniente y, en su caso, los documentos e información complementarios que
se estime necesarios para verificar si se cumple con los requisitos legales; reglamentarios y las normas
oficiales hondureñas.
Las solicitudes quedará sin efecto de no cumplir el solicitante con los requerimientos que se le hubiesen
formulado en un plazo de tres meses contados a partir de la notificación de dichos requerimientos.
ARTICULO 16.- En la solicitud del titulo de obtent or se propondrá una denominación de la variedad, la
cual para ser aprobada, deberá ser diferente a cualquiera otra existente en el país o en el extranjero,
cumplir con los demás requisitos establecidos en el reglamento de esta ley, y no ser idéntica o similar engrado de confusión a una previamente protegida conforme a la ley de propiedad industrial. En la solicitud
se deberá especificar la genealogía y el origen de la variedad vegetal.
En caso de que la denominación propuesta no cumpla los requisitos anteriores, la secretaría la rechazará y
exigirá al solicitante que proponga otra en un plazo perentorio de 30 días hábiles.
ARTICULO 17.- El solicitante podrá beneficiarse de la prioridad de una solicitud anterior presentada
legalmente para la misma variedad  por él mismo o por su predecesor en el titulo ante la autoridad de  una
parte contratante.
 a) Si la solicitud presentada ante la oficina ha sido   precedida de varias solicitudes, la prioridad solo
podrá basarse en la solicitud más antigua.
Se habrá de reivindicar la prioridad, de forma expresa, en la   solicitud presentada ante la oficina. Solo
podrá reivindicarse durante un plazo de doce meses contados a partir de la fecha de presentación  de la
primera solicitud.
 b)  Para beneficiarse del derecho de prioridad, el solicitante deberá suministrar a la oficina, en un plazo de
tres meses contados a partir de la fecha de presentación una copia de la primera solicitud.
La oficina podrá solicitar que se presente, en un plazo de tres meses contados a partir de la fecha de
recepción de la comunicación, una traducción de la primera solicitud.
 c) Además, el solicitante estará facultado para solicitar un aplazamiento, de un máximo de dos años
contados a partir de la fecha de vencimiento del plazo de prioridad{ tres años contados a partir de la fecha
de presentación de la primera solicitud),del examen de la variedad. No obstante si se rechazara o se
retirara la primera solicitud, la oficina podrá iniciar el examen de la variedad antes de la fecha indicada por
el solicitante; en ese caso, se concederá al solicitante un plazo conveniente  para suministrar las
informaciones, los documentos o el material necesario para el examen.IP/N/1/HND/P/1
Página 9
La prioridad tendrá por efecto que la solicitud será considerada como presentada en la fecha de
presentación de la primera solicitud con respecto a las condiciones de la presentación vinculadas a la
variedad.
ARTICULO 18.- La verificación del cumplimiento de lo s requisitos señalados en los Artículos 13 y 16 de
esta ley estará a cargo del comité, con base en lo que establezca el reglamento respectivo y las normasoficiales hondureñas correspondientes.
Una vez cumplidos todos los requisitos, la Secretaría expedirá el titulo de obtentor, que reconocerá y
amparará los derechos a que se refiere el Artículo 7 de esta ley.
ARTICULO 19.- Cuando una variedad vegetal sea obtenida y desarrollada, por dos o mas personas físicas
o morales de manera conjunta, deberán precisar en la solicitud la participación que corresponda  a cadauna y designar a un representante común.
En caso de no designarse expresamente al representante común, se tendrá como tal al primero que se
nombre en la solicitud.
ARTICULO 20.- Cuando se cumplan los requisitos de novedad, denominación y llenado formal de la
solicitud, la Secretaría expedirá, dentro de los ciento veinte días siguientes a la presentación de la
solicitud, una constancia de presentación en tanto se otorga el titulo de obtentor y se procederá   a la
publicación   de   la   solicitud.
Con  respecto al periodo comprendido desde la fecha de expedición de la constancia de presentación y
hasta el otorgamiento del titulo de obtentor correspondiente, el titular tendrá derecho a  recibir una
remuneración equitativa de quien, durante el mencionado intervalo, haya realizado actos que tras la
concesión del derecho requieran la autorización del titular de conformidad con las disposiciones del
articulo 7 de esta Ley.
El obtentor podrá exigir  a partir del inicio de la vigencia de su titulo, tal remuneración.ARTICULO 21.- Durante el periodo de vigencia del titulo de obtentor, la Secretaría estará facultada para
comparar los caracteres pertinentes de la variedad vegetal, con los correspondientes caracteres pertinentestomados en cuenta en el momento de otorgar el titulo de obtentor.
Al efecto, el obtentor tendrá la obligación de proporcion ar el material de propagación y la información que
al respecto solicite la Secretaría, así como de permitir las visitas de verificación.
Para efectos de lo anterior, la Secretaría podrá, en caso necesario, solicitar la intervención del comité.
ARTICULO 22.- Para mantener la vigencia del titulo de obtentor, el obtentor o en su caso el
causahabiente, deberá pagar los aranceles que señale el reglamento de la presente ley.
ARTICULO 23.- La constancia de presentación y el titu lo de obtentor quedarán sin efecto al vencimiento
de su vigencia. La constancia caducará cuando el interesado no la recoja dentro de los doce mesessiguientes a partir de la fecha en que se le notifique su expedición.
ARTICULO 24.- Emitido el titulo de obtentor, la denominación quedará firme e inalterable, aun cuando
expire la vigencia del mismo y la variedad vegetal pase al dominio público.IP/N/1/HND/P/1
Página 10
Toda persona que use o aproveche la variedad vegetal para cualquier propósito, estará obligada a utilizar y
respetar la denominación aprobada.
La denominación aprobada, cuando se utilice junto con una marca, nombre comercial u otra indicación,
deberá ser fácilmente reconocible y distinguible.
CAPITULO III
DE LA TRANSMISION DE DERECHOS
ARTICULO 25.- Los derechos que confiere el titu lo de obtentor, con excepción del derecho a que se
refiere el numeral 1o. del Artículo 7 de esta ley, podrán gravarse y transmitirse total o parcialmente,
mediante cualquier titulo legal, ante notario público.
ARTICULO 26.- En el caso de la transmisión de los de rechos a que se refiere el numeral 2o. del articulo 7
de esta ley, el beneficiario, cesionario o causahabiente de dichos derechos estará obligado a proporcionar a
la Secretaría:
a) Su nombre, nacionalidad y domicilio.
b) Un ejemplar del documento en el que conste  la transmisión de los derechos y que incluya todas las
obligaciones y derechos que se deriven de la transmisión, y
c) Un documento donde se asuma la obligación de mantener los caracteres pertinentes de la variedad
vegetal o su material de propagación en caso de que se comercialicen y exploten.
ARTICULO 27.- En caso de una transmisión total, el beneficiario, cesionario o causahabiente,  asumirá
todas las obligaciones y derechos que deriven del titulo de obtentor, con excepción del derecho a que se
refiere el numeral 1o. del Artículo 7 de esta Ley.
ARTICULO 28.- El beneficiario, cesionario o causahabiente podrá ejercitar las acciones legales de
protección a los derechos del obtentor como si fuera el titular, salvo pacto contrario.
CAPITULO IV
DE LAS LICENCIAS DE EMERGENCIA
ARTICULO 29.- Para los efectos de esta ley, se entiende que hay circunstancias de emergencia, cuando la
explotación de una variedad vegetal se considere indispensable para satisfacer las necesidades básicas de
un sector de la población y exista deficiencia en la oferta o abasto.
ARTICULO 30.- En caso de emergencia, la Secretaría procederá en los términos siguientes:a) Informará al titular de la variedad vegetal o a las personas autorizadas por el,  de la situación de
emergencia y de la necesidad de disponer de la variedad vegetal en las cantidades suficientes que a juicio
de la Secretaría cubran la emergencia. En caso de que muestren su interés en cubrir la emergencia deberán
obligarse a cubrirla en los términos que establezca la Secretaría.
b) En caso de que el titular de la variedad vegetal o sus causahabientes manifiesten no tener posibilidades
o interés en hacerlo, la Secretaría convocará,  mediante licitación pública, a terceros que tengan interés en
hacerlo.IP/N/1/HND/P/1
Página 11
c) El derecho a cubrir la emergencia se otorgará mediante una licencia, por un plazo determinado, previo
al cumplimiento de los requisitos que la Secretaría señale en las convocatorias, entre los  que se deberá
prever el pago de una compensación a favor del titular de la variedad vegetal o su causahabiente.
d) Al  concluir el plazo para el que fue otorgada la licencia de emergencia, el titular de la variedad vegetal
recuperará automáticamente todos sus derechos.
ARTICULO 31.- El titular de la variedad vegetal sobre la cual se otorgue una licencia de emergencia,
tendrá la obligación de proporcionar al licenciatario el material de propagación. en ningún caso podrá este
hacer uso de la variedad o del material de propagación para un fin distinto al de la emergencia.
ARTICULO 32.- En las situaciones en que, por la  gravedad y magnitud de la emergencia, un solo
licenciatario no pueda hacer frente a la misma, la Secretaría podrá hacer extensiva la licencia a dos o másinteresados para que, en forma simultanea realicen lo necesario para cubrirla.
TITULO TERCERO
CAPITULO I
DEL COMITE CALIFICADOR DE VARIEDADES VEGETALES
ARTICULO 33.- El comité se integrará c on los siguientes miembros propietarios:
 a) El presidente, el secretario técnico y tres representantes mas, designados por la Secretaría.
 b)Un representante de la Dirección de Propiedad Intelectual.El comité contará con un secretario de actas, con voz pero sin voto, designado por el presidente. Por cada
propietario se designará a su respectivo suplente.
El cargo de miembro propietario o suplente del comité será estrictamente personal y no podrá
desempeñarse por medio de representantes.
ARTICULO 34.- Las funciones del comité serán las siguientes:
1o. Dictaminar la procedencia de las solicitudes de titulo de obtentor y su inscripción en el registro;2o. Establecer  los procedimientos para la realización y evaluación de pruebas técnicas de campo o de
laboratorio.
3o. Dar  su opinión para la formulación de normas oficiales relativas a la caracterización y evaluación de
variedades vegetales con fines de descripción.
4o. Las  demás que señale el reglamento de la presente ley.
ARTICULO 35.- El comité se reunirá por lo menos cuatro veces al año, o cuando tenga dos o mas asuntos
a tratar, pudiendo sesionar cuantas veces sea convocado por su presidente. Las resoluciones se tomarán
por los votos de dos terceras partes de los miembros presentes.IP/N/1/HND/P/1
Página 12
ARTICULO 36.- Para auxiliarse en sus funciones, el  comité podrá constituir grupos de apoyo técnico
compuestos por especialistas en cada genero o especie y a la vez consultar o tomar referencias de los
países Centroamericanos.
TITULO CUARTO
CAPITULO I
DEL REGISTRO NACIONAL DE VARIEDADES VEGETALES
ARTICULO 37.- La Secretaría establecerá un registro  que será público y en el que deberán inscribirse,
cuando menos:
1o. La solicitud de expedición del titulo de obtentor.2o.  La constancia de presentación.
3o.  El  titulo de obtentor, haciéndose constar:
a) La variedad vegetal protegida;b) La especie a la que pertenece;c) Su denominación, vulgar o común y científica, y cualquier cambio aprobado a esta última.d) El nombre y domicilio del titular o titulares o causahabientes de la variedad vegetal, así como el
nombre, domicilio y personalidad, en su caso, de su representante legal.
e) La vigencia y demás datos del titulo de obtentor expedido.4o. La  renuncia de los derechos que confiere el numeral 2o. del Artículo 7 de  esta Ley.
5o. Las transmisiones y gravámenes que, en su caso, se realicen de los derechos a que se refiere el
numeral 2o. del Artículo 7 de esta ley.
6o.  La expedición de licencias de emergencia a que se refiere esta ley.7o.  El  fin de la vigencia de la constancia de presentación o del titulo de obtentor, ya sea por caducidad o
por vencimiento del plazo respectivo, así como la inscripción preventiva de los procedimientos de nulidady revocación de un titulo de obtentor y su resolución definitiva.
8o.   La  declaratoria en la que se establezca que las variedades vegetales han pasado al dominio público.ARTICULO 38.- Para que surtan efecto  contra terceros , tanto los títulos de obtentor como la transmisión
de derechos, deberán constar en el registro.
ARTICULO 39.- La Secretaría garantizará el acceso a la información contenida en las inscripciones  del
registro.IP/N/1/HND/P/1
Página 13
ARTICULO 40.- La Secretaría publicará, en el Diario Oficial  “La Gaceta” y en  los medios que considere
idóneos, las inscripciones que se realicen en el registro, las solicitudes de titulo de obtentor y cualquier
información que considere de interés  sobre  la  materia de la presente Ley.
TITULO QUINTO
CAPITULO I
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
ARTICULO 41.- Los procedimientos administrativos de nulidad, revocación e imposición de sanciones
que establece esta Ley, se substanciarán y resolverán con apego a esta Ley y, en lo no previsto, en la Ley
de Procedimiento  Administrativo.
ARTICULO 42.- La Secretaría declarará nulo el derecho de obtentor si se comprueba:1o. Que la variedad no era nueva o distinta ( Artículo 13.) en la fecha de presentación de la solicitud o,
llegado el caso, en la fecha de prioridad.
2o. Que, cuando la concesión del derecho de obtentor se basó esencialmente en las informaciones y
documentos proporcionados  por el solicitante, la variedad no era homogénea o estable en la mencionada
fecha.
3o. Que el derecho de obtentor fue concedido a una persona que no tenía derecho al mismo, y que el
derechohabiente no entablo o renunció a entablar una demanda de cesión judicial .
Salvo disposición de lo contrario en la presente Ley, el derecho de obtentor declarado nulo se considerará
como no concedido.
Cualquier persona podrá hacer del conocimiento a  la Secretaría de la existencia de hechos que puedan dar
lugar a la nulidad de un titulo de obtentor.
ARTICULO 43.- La Secretaría podrá revocar, previa  sustentación del procedimiento respectivo, un titulo
de obtentor en cualquier momento por cualquiera de las siguientes circunstancias:
a) Cuando durante dos años no se cubran los aranceles a que se refiere el Artículo 22 de esta Ley.b) Cuando se compruebe que se han alterado los caracteres pertinentes de la variedad vegetal;c)   Cuando  el titular no entregue a la Secretaría el material de propagación que permita obtener la
variedad vegetal con sus caracteres pertinentes, tal y como hayan sido definidos al concederse el titulo de
obtentor, transcurridos seis meses de la fecha en que fue requerido.
d) Cuando se compruebe que la variedad vegetal ha dejado de cumplir con los requisitos señalados en los
literales  c y d del Artículo 13 de esta Ley.
e) Cuando el obtentor no propone otra denominación adecuada, en caso de cancelación de la
denominación de la variedad después de la concesión del derecho.IP/N/1/HND/P/1
Página 14
ARTICULO 44.- En los procedimient os administrativos de nulidad, revocación e imposición de sanciones,
se notificará a la contraparte o al posible perjudicado para que, en un plazo de treinta días hábiles contados
a partir de la notificación, manifieste por escrito lo que a su derecho convenga.
ARTICULO 45.- En los procedimientos administra tivos para la imposición de sanciones por las
infracciones que establece esta Ley, la Secretaría podrá adoptar, además, las siguientes medidasprovisionales:
1o. Ordenar el retiro de la circulación o impedir esta, respecto de variedades vegetales o material de
propagación, con los que se infrinjan los derechos tutelados por esta Ley.
2o. Ordenar que se retiren de la circulación los objetos, empaques, envases, embalajes, papelería, material
publicitario y similares, con los que se infrinja alguno de los derechos tutelados por esta Ley.
3o.  Asegurar los bienes objeto de la violación de los derechos que protege esta Ley.4o.  Ordenar al presunto infractor la suspensión o el cese de los actos que constituyan una violación a las
disposiciones de esta Ley.
En caso de que se haya aplicado cualquiera de estas medidas, se notificara a la parte afectada y a los
interesados, haciéndose constar esta circunstancia en el acta que al efecto se levante.
Si la variedad vegetal o su material de propagación se encuentra en el comercio, los comerciantes tendrán
la obligación de abstenerse de su enajenación a partir de la fecha en que se les notifique la resolución.
Igual obligación tendrán los productores, viveristas, fabricantes, importadores y sus distribuidores, quienes
serán responsables de recuperar de inmediato las variedades vegetales o su material de propagación que ya
se encuentre en el comercio.
ARTICULO 46.- La Secretaría podrá ordenar las me didas provisionales a que se refiere el Artículo
anterior, previa solicitud del interesado. Para tales efectos, el solicitante deberá acreditar la existencia de
una violación a sus derechos, o que esta sea inminente, o la posibilidad  de  sufrir un daño  irreparable, o el
temor fundado de que las pruebas se destruyan, oculten, pierdan o alteren, así como cumplir con elotorgamiento de una fianza que irá de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento de la presente Ley,
proporcionando la información  que le sea solicitada y demás requisitos que determinen las disposiciones
legales.
La persona contra la que se haya adoptado la medida provisional, podrá presentar contra fianza de acuerdo
al Reglamento de la presente Ley, para responder de los daños y perjuicios que se causen al solicitante de
la misma, a efecto de obtener su levantamiento.
ARTICULO 47.- El solicitante de las medidas provisi onales a que se refiere el articulo 42 de esta Ley,
será responsable del pago de los daños y perjuicios causados a la persona en contra de quien se hubiesen
ejecutado cuando:
1o. La resolución definitiva que hubiese quedado firme sobre el fondo de la controversia, declare que no
existió violación ni amenaza de violación a los derechos del solicitante de la medida.
2o. Se haya solicitado una medida provisional y no se hubiese iniciado el procedimiento administrativo
ante la Secretaría respecto del fondo de la controversia dentro de un plazo de veinte días, contados a partirde la ejecución de la medida.IP/N/1/HND/P/1
Página 15
ARTICULO 48.- El destino de los bienes asegurados, as í como lo relativo al otorgamiento y aplicación de
la fianza y contra fianza, será conforme a lo que disponga el Reglamento de esta Ley.
ARTICULO 49.- Cuando la Secretaría actúe como árbi tro, se integrará una comisión arbitral, presidida
por el titular de la asesoría legal  de la propia Secretaría.
ARTICULO 50.- La comisión arbitral actuará como  amigable componedor, o bien, como árbitro de
estricto derecho, según lo acuerden las partes. Resolverá los asuntos con arreglo a lo dispuesto en esta Ley
y su Reglamento.
TITULO SEXTO
CAPITULO I
DE LAS INFRACCIONES
ARTICULO 51.- La Secretaría impondrá,  por las infr acciones que a continuación se indican,  las multas
siguientes:
1o. Modificar la denominación de la variedad vegetal protegida sin autorización de la Secretaría, de
doscientos a dos mil días de salario mínimo.
2o. Ostentarse como titular de una variedad vegetal protegida sin serlo, de quinientos a tres mil días de
salario mínimo.
3o. Divulgar o comercializar una variedad vegetal como de procedencia extranjera cuando no lo sea o
bien, divulgar o comercializar una variedad vegetal como de procedencia nacional cuando no lo sea, detrescientos a tres mil días de salario mínimo.
4o. Oponerse a las visitas de verificación que se realicen conforme a esta Ley,  de trescientos a tres mil
días de salario mínimo.
5o. Explotar comercialmente las características o contenido de una variedad vegetal protegida,
atribuyéndolas a otra variedad vegetal que no lo esté, de mil a diez mil días de salario mínimo.
6o. Dejar de cumplir o violar las medidas establecidas en el articulo 45 de esta ley, de mil a diez mil días
de salario mínimo.
7o. Aprovechar o explotar una variedad vegetal protegida, o su material de propagación, para su
producción, distribución o venta sin la autorización del titular, de dos mil a diez mil días de salario
mínimo.
8o.Las demás violaciones a las disposiciones de esta Ley y su Reglamento, de doscientos a cinco mil días
de salario mínimo.
Para estos efectos, se considerará el salario mínimo general vigente en el país, en la fecha de la infracción.Para la imposición de las sanciones, la Secretaría tomará en cuenta la gravedad de la infracción, al igual
que los antecedentes, circunstancias personales y situación socioeconómica del infractor. En caso dereincidencia, se aplicará multa hasta por el doble del limite máximo de la sanción que corresponda.IP/N/1/HND/P/1
Page 16
CAPITULO II
DISPOSICIONES FINALES
ARTICULO 52.- En tanto el ejecutivo  expida el Reglamento de la presente Ley, se aplicaran, de manera
supletoria y en lo que no la contravenga, las disposiciones administrativas y reglamentarias relativas de la
Ley de la propiedad intelectual.
ARTICULO 53.- Se derogan todas las demás disposic iones administrativas que se opongan a la presente
ley.
ARTICULO 54.- Sin perjuicio de las disposiciones del ar ticulo 13 literal a), se podrá también conceder un
derecho de obtentor para una variedad que ya no sea nueva en la fecha de entrada en vigor de la presente
Ley respecto de la especie considerada, en las condiciones siguientes:
a) La solicitud deberá ser presentada dentro del año siguiente a la fecha antes citada; y
b) La variedad deberá :Haber sido inscrita en Registro Nacional de Variedades  al que se refiere la ley de
semillas o haber sido objeto de un derecho de obtentor o ser objeto de una solicitud de derecho de obtentor
en un estado o una organización intergubernamental parte en el convenio internacional   para la
protección de obtenciones vegetales,  a reserva de que la solicitud conduzca a la concesión  del derecho
de obtentor.
ARTICULO 55. La duración del derecho de obtentor concedido en virtud del presente Artículo se
calculará a partir de la fecha de inscripción mencionada, o de la fecha de concesión del derecho de
obtentor.
ARTICULO 56. Cuando un derecho de obtentor haya si do concedido en virtud del presente Artículo, el
titular deberá conceder  licencias, en condiciones razonables, para permitir la continuación de cualquier
explotación comenzada de buena  fe por un tercero antes de la mencionada
presentación de la solicitud.
ARTICULO 57.- La Dirección de Propiedad Intelectual, remitirá a la Secretaría, dentro de los seis meses
de la entrada en vigor de la presente Ley, las solicitudes de los obtentores de variedades vegetales en todos
los géneros y especies, que le hayan sido presentadas con anterioridad a la entrada en vigor de este
ordenamiento.
ARTICULO 58. Las solicitudes de patentes para prot eger variedades vegetales que se encuentren en
trámite al amparo de la Ley de fomento y protección de la propiedad industrial, los solicitantes podrán
acogerse a los beneficios que otorga este ordenamiento dentro de los seis meses siguientes a su entrada en
vigor, mediante petición por escrito presentada ante la Secretaría de Agricultura y Ganadería.
ARTICULO 59. Los derechos adquiridos por las patentes que se hubieren otorgado, serán respetados
íntegramente.
ARTICULO 60. La presente Ley entrará en vigencia a partir del  día de su publicación en el diario oficial
la gaceta.IP/N/1/HND/P/1
Page 17
Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en el Salón de Sesiones del Congreso
Nacional a los        del mes de          del 2000
RAFAEL PINEDA PONCE
PRESIDENTE
JOSE ALFONSO HERNÁNDEZ CORDOVA ROLANDO CARDENAS PAZ
SECRETARIO SECRETARIO
__________