./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC(99)ST/4
29 de julio de 1999
(99-3229)
Consejo General
15 de julio de 1999Original:  inglés
DECLARACIÓN DE HAITÍ
En la reunión del Consejo General celebrada el 15 de julio de 1999, la delegación de Haití
hizo la siguiente declaración, dentro del tema relativo a los informes del Comité de Asuntos
Presupuestarios, Financieros y Administrativos, con el ruego de que se distribuyera a los Miembros.
_______________
1. Deseo, por conducto suyo, agradecer que la Secretaría haya presentado al Consejo la petición
de la delegación de Haití sobre la participación de los países menos adelantados en la Conferencia de
Seattle.  A la luz de la experiencia de las dos últimas conferencias ministeriales, y teniendo presente la
iniciativa conjunta de la UNCTAD, el PNUD y el Gobierno de Sudáfrica, no sin antes haberlo
discutido con ciertos colegas de los países menos adelantados, sugerí efectivamente al Comité deAsuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativ os, que hiciera gestiones para que el Consejo
tomara una decisión al respecto durante el presente período de sesiones.  Propuse, por consiguiente,
que, habida cuenta de las circunstancias, se facultara al Comité para buscar la manera de facilitar la
participación de un Ministro y de dos altos funcionarios por cada uno de esos países.
2. Señor Presidente, la experiencia de estas dos últimas conferencias ha sido sumamente
humillante para los representantes de los países menos adelantados.  Hubo que agotar hasta el último
minuto y superar discusiones interminables cargadas de subterfugios en las dos ocasiones para que el
Comité nos asegurara finalmente que hallaría algún medio de permitir la participación en esa
conferencia de un Ministro y un alto funcionario.  El problema no es imputable principalmente al país
anfitrión, que cubre automáticamente los gastos de estancia de dos delegados por cada país menos
adelantado.  Este año nuevamente, el país anfitrión (Estados Unidos) se declara dispuesto a sufragar
los gastos de estancia de un Ministro y un alto f uncionario.  Doy por sentado que los Estados Unidos
no se desviarán de la práctica observada tanto en Bruselas como en Marrakech y Singapur, que
consiste en poner a disposición de cada Ministro de los países menos adelantados un automóvil con
conductor, un servicio de seguridad y un despacho para la delegación.  Pero, como ha ocurrido
anteriormente, dado que el Comité ha de recurrir a un fondo especial, que se supone que se nutre de
las aportaciones de los Miembros, resulta que no sabe aún la cantidad de que puede disponer paracubrir los gastos de viaje de los delegados de los países menos adelantados, a razón de un billete en
"business class" para cada Ministro y un billete en clase económica para cada alto funcionario.
3. Ahora bien, señor Presidente, este año la situación puede ser aún más grave.  Pues si
queremos acogernos a la iniciativa que la UNCTAD, el PNUD y el Gobierno de Sudáfrica han
lanzado a fin de preparar a los países menos adelantados para la Conferencia Ministerial de Seattle,hemos de buscar fondos con miras a financiar la participación de un tercer delegado por cada uno de
esos países.  Esa iniciativa ha permitido, en efecto, la participación de dos altos funcionarios asesores
del Ministro de Comercio de cada país menos adelantado en un seminario de trabajo preparatorio en
Seattle, a condición de que esos dos altos funcionarios tomaran parte como delegados en la
Conferencia Ministerial.  Supongo que dicha iniciativa obedece al espíritu de coherencia del MarcoWT/GC(99)ST/4
Página 2
Integrado concertado entre la OMC, la UNCTAD, el PNUD, el CCI, el FMI y el Banco Mundial y
que, ni que decir tiene, las delegaciones en Seattle estarán compuestas por un Ministro y dos altos
funcionarios por cada país menos adelantado.  En es e supuesto, los gastos de viaje y de estancia del
segundo alto funcionario deberían ser sufragados por el Comité.
4. De modo que, para evitarnos el calvario de las dos últimas conferencias, deseo sugerir que el
Consejo tome una decisión al respecto durante el presente período de sesiones y ayude al Comité en la
delicada tarea de recaudar de fondos en el menor plazo de tiempo posible para permitirle adecuarse a
las exigencias del comité de organización de Seattle, que está ya a la espera de inscripciones.
__________