. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/POL/14
20 de agosto de 1998
(98-3280)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA DE POLONIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura e Industria Alimentaria, Departamento
de Veterinaria
3. Productos abarcados (número de la partida arancelaria según se especifica en las listas
nacionales depositadas en la OMC.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el
número de partida de la ICS):   Carne, productos alimenticios de origen animal, materias
primas de origen animal no comestibles, alimentos para animales
4. Título y número de páginas del documento notificado:   Anuncio del Jefe del Servicio
Veterinario, de 22 de julio de 1998, relativo al registro de países desde los cuales se permite
la importación y el tránsito por el territorio de la República de Polonia de carne, productos
alimenticios de origen animal, materias primas de origen animal no comestibles y alimentos
para animales, así como a la definición del formulario de certificado sanitario para estos
productos (54 páginas).
5. Descripción del contenido:
1) Los registros en los que se enumeran todos los países desde los cuales se permite la
importación y el tránsito por el territorio de Polonia de ciertos productos sin licencia
(sólo se exige el certificado sanitario polaco);
2) Formulario de certificado sanitario para
a) carne fresca de animales de las especies bovina, ovina y caprina, los
despojos y las panzas de éstos
b) carne fresca de animales de la especie porcina
c) carne fresca de ave y sus despojos
d) productos cárnicos
e) tripas naturales de animales de las especies porcina, bovina, ovina y caprina
f) leche y productos lácteosg) pescado, crustáceos, moluscos y sus derivados
h) huevos destinados al consumo
i) productos de los huevos
j) proteínas animales transformadas destinadas al consumo animal
k) harina de pescado, incluida la harina de animales marinos excepto los
mamíferos
l) alimentos en recipientes herméticamente sellados para animales de
compañía, alimentos semihúmedos o secos para animales de compañía
m) proteínas animales transformadas comestibles
n) carne fresca de animales de las especies bovina, ovina, caprina y equina no
destinada al consumo humanoG/SPS/N/POL/14
Página 2
6. Objetivo y razón de ser:   Facilitar la importación de los productos citados desde los países
que figuran en el registro
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  ].
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, señálense, siempre que
sea posible, las desviaciones:
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   El anuncio se ha
publicado en el Diario Oficial del Ministerio de Agricultura y Economía Alimentaria, Nº 9,
punto 16.
El anuncio se basa en el apartado 5 del artículo 11 de la Ley de 24 de abril de 1997 sobre el
control de las enfermedades infecciosas de los animales y la inspección de los animales
destinados al sacrificio y a la obtención de carne, y sobre la Inspección Veterinaria del
Estado (Diario Oficial Nº 60 de junio de 1997, punto 369)
9. Fechas propuesta de adopción:  22 de julio de 1998
10. Fechas propuesta de entrada en vigor:  24 de julio de 1998
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  31 de octubre de 1998
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  Ministerio de
Agricultura e Industria Alimentaria, Departamento de Veterinaria
12. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección y número de
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: