. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/IND/2
9 de julio de 2002
(02-3831)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   INDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Ministerio de Sanidad y Bienestar de la Familia, Gobierno de
la India
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):    Productos alimenticios no vegetarianos tal como se definen en la
Notificación Nº G.S.R 245(E), de fecha 4 de abril de 2001
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Prevention of Food
Adulteration (4th Amendment) Rules, 2001  (Reglamento de prevención de la adulteración
de los alimentos (cuarta modificación), 2001) – 5 páginas, en hindi y en inglés
6. Descripción del contenido:   Disposiciones relativas al etiquetado de productos alimenticios
no vegetarianos envasados
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Proporcionar a los consumidores una información correcta sobre la clase de alimentos que
se destinan al consumo.
8. Documentos pertinentes:
1. Ley de prevención de la adulteración de los alimentos, 1954;
2. Reglamento de prevención de la adulteración de los alimentos, 1955;3. Reglamento de prevención de la adulteración de los alimentos (cuarta
modificación), 2001, véase la notificación Nº G.S.R 245(E) de fecha 4 de abril
de 2001
9. Fecha propuesta de adopción:  4 de abril de 2001
Fecha propuesta de entrada en vigor:  4 de octubre de 2001G/TBT/N/IND/2
Página 2
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   La medida que se notifica a la OMC
se publicó en el proyecto de notificación del Ministerio de Sanidad y Bienestar de la Familia
Nº G.S.R 775(E), de fecha 6 de octubre de 2000, por el que se invitaba a presentar
observaciones y sugerencias en un plazo de 21 días a partir de la fecha de publicación del
citado proyecto, es decir, desde el 9 de octubre de 2000.  La medida objeto de la presentenotificación es la norma definitiva elaborada después de examinar las observaciones y
sugerencias presentadas por el público, y entró en vigor el 4 de octubre de 2001.  Por la
presente notificación se pone en conocimiento de los Miembros la normativa vigente en la
actualidad.
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Assistant Director General (PFA),
Director General of Health Services,Nirman Bhavan,
Nueva Delhi-110011
Correo electrónico:  adgpa@nb.nic.in