ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/500 
18 juin 2004 
 (04-2664) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   anglais/ 
 français/  espagnol 
 
  
LISTE DES SÉMINAIRES, ATELIERS ET RÉ UNIONS TECHNIQUES ORGANISÉS PAR 
L'ORGANISATION MONDIALE DE LA S ANTÉ ANIMALE (OIE) EN 2003 ET PRÉVUS 
POUR 2004 
 
Séminaires et ateliers par région
 
   La communication ci-après, reçue le 18 ju in 2004, est distribuée à la demande de 
l'Organisation Mondiale de la Santé Animale. 
_______________   
 G/SPS/GEN/500 
Page 2 Nom Objectifs Date Participants Lieu 
Réunion des Représentants 
régionaux de l'OIE  Echanges de vues et d'informations 
entre le Bureau central et les 
Représentations régionales de l'OIE 
sur les processus et procédures de l'Office pour le renforcement de la 
participation des Pays Membres aux 
activités de normalisation.  12 - 14 janvier 2004 Ont participé à cette réunion tous les 
Représentants régionaux de l'OIE 
(Afrique, Asie et Pacifique, Europe de 
l'Est, Moyen-Orient). Paris 
(Siège de l'OIE) 
AFRIQUE 
Réunion des Services vétérinaires du Mali, de la 
Mauritanie et du Sénégal 
 Examiner la situation 
épidémiologique des trois pays suite 
à la confirmation, par le Laboratoire 
de référence de l'OIE de Pirbright 
(Royaume-Uni), de la présence 
d'anticorps dirigés contre la peste bovine dans des prélèvements de 
sérum collectés sur des phacochères 
abattus en Mauritanie. 20 - 23 octobre 2003 La réunion était présidée par le 
Ministre de l'élevage du Sénégal et a 
regroupé, outre les Coordonnateurs 
nationaux du programme PACE
1, les 
Représentants des Services vétérinaires 
et des laboratoires nationaux du Mali, de Mauritanie et du Sénégal, le 
Représentant régional de l'OIE pour 
l'Afrique, le Directeur de EISMV
2 de 
Dakar (Sénégal) et les membres de la 
Coordination régionale du programme 
PACE à Bamako (Mali) et Nairobi (Kenya).  Saint Louis 
(Sénégal)  
  G/SPS/GEN/500
 Page 3Nom Objectifs Date Participants Lieu 
Séminaire OIE – UA/BIRA3, 
sur la mise en oeuvre des 
normes zoosanitaires : à la 
recherche de solutions en Afrique et au Moyen-Orient 
Ce séminaire sera organisé par les 
Commissions régionales de l'OIE pour l'Afrique et le Moyen-Orient 
et par l'UA/BIRA, en 
collaboration avec la FAO.  Sujets discutés : 
- normes internationales régissant 
les échanges d'animaux et de 
produits d'origine animale et leur 
impact sur le commerce inter-
régional; 
- nouveau concept de "zones 
d'exportation" applicable aux 
échanges de bétail; 
- contrôle des déplacements de 
bétail pour prévenir la 
propagation des maladies 
transfrontalières des animaux; 
- qualité de la certification en 
matière de commerce inter-
régional; 
- rôle des paraprofessionnels dans 
la prestation de services de santé 
animale, notamment dans la surveillance et les systèmes 
d'alerte précoce; 11 - 13 octobre 2004 Participeront à ce séminaire tous les 
Pays Membres de l'OIE de l'Afrique et 
du Moyen-Orient, ainsi que plusieurs 
organisations internationales et régionales. 
 Le Caire (Egypte)  
 G/SPS/GEN/500 
Page 4 Nom Objectifs Date Participants Lieu 
 - renforcer la coordination au 
niveau régional pour 
l'accréditation du statut indemne de peste bovine et de fièvre 
aphteuse; 
- normes de l'OIE en matière de 
qualité et d'évaluation des 
Services vétérinaires; 
- possibilité, dans les deux régions, 
d'un engagement du NEPAD4 et 
de l'OADA5 dans le domaine de 
la santé animale; 
- application du concept GF-
TADs6 entre la FAO et les 
Représentations régionales de 
l'OIE pour l'Afrique et le Moyen-
Orient; 
- mise en oeuvre de la Déclaration 
de Doha; 
- renforcement de l'investissement 
dans les programmes de contrôle 
des maladies.    
AMÉRIQUES   
Cours sur les systèmes d'audit 
et de qualité à l'attention des 
fabricants de médicaments vétérinaires Informer les participants sur les 
progrès de la méthode HACCPP 
(Système d'analyse des risques – Points critiques pour leur maîtrise); 
Standardiser les critères 
d'interprétation technique des conditions requises dans les normes 
internationales; 
Harmoniser les conditions 
d'application des critères pour les 
inspections; 
Étudier l'impact des inspections sur 
la qualité, l'innocuité et l'efficacité 
thérapeutique des médicaments. 10 - 21 mars 2003 Ont partic ipé à ce cours 49 techniciens 
de laboratoire du secteur privé, tel que 
FILASA
7, venus de 10 pays de la 
région (Belize, Brésil, Chili, Equateur, 
El Salvador, Honduras, Paraguay, 
Pérou, Uruguay et Vénézuéla).  Buenos Aires 
(Argentine)  
  G/SPS/GEN/500
 Page 5Nom Objectifs Date Participants Lieu 
9ème Séminaire latino-
américain sur l'harmonisation 
des normes d'homologation et 
de contrôle des médicaments vétérinaires 
Le séminaire était organisé 
conjointement avec la CAPROVE.
8 
 Poursuivre l'harmonisation de 
l'enregistrement et du contrôle des 
médicaments vétérinaires grâce à 
l'élaboration de lignes directrices techniques. 11 - 13 août 2003 Ont assisté au séminaire 158 
participants issus du secteur vétérinaire 
officiel et privé et des représentants des 
Chambre des produits vétérinaires et venus de 23 pays (Argentine, Belgique, 
Brésil, Belize, Bolivie, Canada, 
Colombie, Costa Rica, Cuba, Chili, Equateur, El Salvador, Etats-Unis 
d'Amérique, France, Guatémala, 
Honduras, Mexique, Nicaragua, 
Paraguay, Pérou, République 
dominicaine, Uruguay et Vénézuéla).  Buenos Aires 
(Argentine) 
Deuxième Séminaire sur l'influenza aviaire et la maladie 
de Newcastle 
Ce séminaire était organisé 
conjointement avec ALA.
9 Informer sur, clarifier et promouvoir 
les actions d'accroissement des 
connaissances sur l' influenza aviaire 
et la maladie de Newcastle dans les pays de la région.  13 - 15 août 2003 Ont participé à ce séminaire des 
experts officiels de Cuba et de Bolivie 
invités par le Représentant régional 
del'OIE et des représentants d'associations d'aviculture venus 
d'Argentine, du Brésil, de Colombie, 
du Costa Rica, de Cuba, des Caraïbes, du Chili, d'Equateur, du Salvador, du 
Honduras, du Nicaragua, du Mexique, 
du Panama et d'Uruguay.  Lima (Pérou) 
Atelier OIE/FDA10 pour 
l'accroissement de la 
participation active des pays 
d'Amérique latine dans le Comité du Codex  Alimentarius 
sur les résidus de médicaments 
vétérinaires dans les aliments et dans le Comité du JECFA
11 Encourager la participation et la 
sensibilisation des pays d'Amérique 
latine aux résidus de médicaments 
vétérinaires dans les aliments. 15 - 17 août 2003 Ont participé à cet atelier 63 professionnels appartenant aux 
Services vétérinaires officiels et au 
secteur privé, venus de 15 pays (Argentine, Belgique, Bolivie, Brésil, 
Colombie, Costa Rica, Chili, Equateur, 
Etats-Unis d'Amérique, Mexique, Paraguay, Pérou, République 
dominicaine, Uruguay et Vénézuela). Buenos Aires 
(Argentine)   
 G/SPS/GEN/500 
Page 6 Nom Objectifs Date Participants Lieu 
Deuxième session de formation 
OIE/DILAVE12/BID13 sur les 
systèmes d'audit et de qualité à 
l'attention des fabricants de médicaments vétérinaires 
Cette session était organisée en 
collaboration avec DILAVE, la Direction des Services 
zoosanitaires de l'Uruguay et la 
BID. Accroître les connaissances sur les 
concepts et les méthodologies des 
Bonnes Pratiques de Fabrication 
(GMP) des produits biologiques et d'inclure, dans la page Web de la 
représentation régionale de l'OIE 
pour les Amériques-CAMEVET
14, 
quelques types d'exercices ou 
d'ateliers visant à appliquer les 
concepts de Bonnes Pratiques de 
Fabrication.  10 - 15 novembre 
2003  Ont été recensés 87 participants venus 
de 9 pays de la région (Argentine, 
Brésil, Bolivie, Chili, Colombie, 
Guatémala, Paraguay et Uruguay).  Montevideo 
(Uruguay) 
Dixième Séminaire conjoint 
OIE/CAMEVET sur 
l'harmonisation et le contrôle de l'enregistrement des 
médicaments vétérinaires Poursuivre l'harmonisation de 
l'enregistrement et du contrôle des 
médicaments vétérinaires grâce à l'élaboration de lignes directrices 
techniques. 9 - 11 août 2004 Participeront à ce séminaire les Pays 
Membres de la région et des 
représentants du secteur privé. Brasilia (Brésil) 
Atelier FDA/OIE sur l'approche retenue par la FDA en matière d'évaluation des médicaments 
vétérinaires dans le cadre de la 
sécurité sanitaire des aliments Examiner l'approche retenue par la 
FDA en matière de réglementation des résidus de médicaments 
vétérinaires présents dans les 
aliments destinés à la consommation humaine. Familiariser les participants 
avec l'interprétation et l'analyse des 
données toxicologiques et celles relatives aux résidus fournies par des 
sponsors pharmaceutiques aux fins de 
l'évaluation des médicaments vétérinaires dans le cadre de la 
sécurité sanitaire des aliments. 12 - 13 août 2004 Participeront à cet atelier les Pays 
Membres de la région. 
Brasilia (Brésil) 
Troisième Séminaire sur l'influenza aviaire et la maladie 
de Newcastle 
Ce séminaire sera organisé 
conjointement avec ALA. Examiner les mesures sanitaires 
appliquées par les pays en vue de 
prévenir l'influenza aviaire et la 
maladie de Newcastle. 24 - 25 août 2004 Participeront à ce séminaire les Pays 
Membres des Amériques et des 
représentants du secteur privé. San Pedro Sula 
(Honduras)  
  G/SPS/GEN/500
 Page 7Nom Objectifs Date Participants Lieu 
EUROPE 
Cours sur l'analyse des risques 
à l'attention des pays d'Europe 
de l'Est, des pays Baltes et des 
pays des Balkans Sujets discutés : 
- analyse des risques liés aux 
échanges internationaux 
d'animaux vivants et de produits d'origine animale; 
- surveillance épidémiologique; 
- epreuves de diagnostic. 18 - 24 janvier 2003 Ont assisté à ce cours 32 participants 
venus de 19 pays (Arménie, 
Azerbaïdjan, Bélarus, Bulgarie, 
Géorgie, Islande, Kazakhstan, Kirghizistan, Lettonie, Lituanie, Ex-
République yougoslave de 
Macédoine, Mongolie, Roumanie, Fédération de Russie, Serbie et 
Monténégro, Tadjikistan, Turquie, 
Ukraine et Ouzbékistan). Teramo 
(Italie)  
Séminaire sur l'harmonisation 
des activités des Services 
vétérinaires nationaux et des vétérinaires privés sur la base 
du Code sanitaire pour les 
animaux terrestres  de l'OIE Sujets discutés : 
- place et rôle des Services 
vétérinaires nationaux et des vétérinaires privés; 
- harmonisation des activités des 
Services vétérinaires nationaux et des vétérinaires privés 
conformément au Code sanitaire 
pour les animaux terrestres  de 
l'OIE; 
- rôle des vétérinaires privés et des 
para-professionnels dans la prestation de services de santé 
animale; 
- partenariat entre les vétérinaires 
du secteur publ ic et ceux du 
secteur privé pour la surveillance 
et le contrôle des maladies; 
- rôle des organisations vétérinaires 
nationales. 2 - 4 septembre 2003 Ont assisté à ce séminaire 61 
participants venus de 22 pays 
(Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Bulgarie, Estonie, France, Géorgie, 
Allemagne, Inde, Italie, Lettonie, 
Lituanie, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Fédération de Russie, 
Slovaquie, Tadjikistan, Turquie, 
Ukraine, Royaume-Uni et Ouzbékistan). Vilnius (Lituanie)  
 G/SPS/GEN/500 
Page 8 Nom Objectifs Date Participants Lieu 
Séminaire de l'OIE sur 
l'enseignement de la médecine 
vétérinaire dans le contexte des 
pays d'Europe de l'Est, à l'attention des Chefs des 
Services vétérinaires et des 
doyens des Facultés de médecine vétérinaire  Harmoniser la formation des 
étudiants en médecine vétérinaire 
dans les différentes universités 
européennes grâce à la coordination et à l'adaptation des plans et 
programmes d'enseignement des 
disciplines générales et spécialisées. 
Former les étudiants en médecine 
vétérinaire au nouveau contexte 
économique et politique de l'Europe 
de l'Est. 
Coopérer dans le domaine de la 
formation dans les différentes 
professions vétérinaires. 3 - 4 novembre 2003 Ont assisté à ce séminaire 35 
participants venant de 20 pays 
(Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, 
Bosnie - Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Estonie, France, Géorgie, 
Italie, Lettonie, Lituanie, Pays-Bas, 
Pologne, Fédération de Russie, Serbie-et-Monténégro, Slovaquie, 
Slovénie, Ukraine et Ouzbékistan). Kiev 
(Ukraine) 
Séminaire de l'OIE sur la sécurité sanitaire des aliments, la santé et la protection des 
consommateurs en Europe Aborder les différents aspects du 
contrôle et de la traçabilité dans le cadre de la sécurité sanitaire des 
aliments, de la santé et de protection 
des consommateurs en Europe, impliquant la participation des pays 
de la Communauté d'Etats 
indépendants (CEI), des pays Baltes et des pays des Balkans.  19 - 23 juin 2004 Seront invités à ce séminaire 50 à 60 
participants venant de 31 pays (Albanie, Arménie, Azerbaïdjan, 
Bélarus, Bosnie - Herzégovine, 
Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, France, Géorgie, 
Allemagne, Hongrie, Italie, 
Kazakhstan, Kirghizistan, Lettonie, Lituanie, Ex-République yougoslave 
de Macédoine, Moldavie, Pays-Bas, 
Pologne, Roumanie, Russie, Serbie-et-Monténégro, Slovaquie, Slovénie, 
Tadjikistan, Turquie, Ukraine et 
Ouzbékistan, et Commission européenne).  Belgrade (Serbie- 
et-Monténégro)  
  G/SPS/GEN/500
 Page 9Nom Objectifs Date Participants Lieu 
Séminaire OIE sur la protection 
de l'environnement en relation 
avec les activités des Services 
vétérinaires 
 Aborder la relation des Services 
vétérinaires et avec la protection de 
l'environnement dans les pays de la 
CEI, les pays Baltes et les pays des Balkans. 1 - 5 septembre 2004 Seront invités à ce séminaire 50 à 60 
participants venant de 31 pays 
(Albanie, Arménie, Azerbaïdjan, 
Bélarus, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République 
tchèque, Estonie, France, Géorgie, 
Allemagne, Hongrie, Italie, Kazakhstan, Kirghizistan, Lettonie, 
Lituanie, Ex-République yougoslave 
de Macédoine, Moldavie, Pays-Bas, 
Pologne, Roumanie, Russie, Serbie-
et-Monténégro, Slovaquie, Slovénie, Tadjikistan, Turquie, Ukraine et 
Ouzbékistan, et la Commission 
européenne). Varsovie (Pologne) 
MOYEN ORIENT 
Atelier sur la surveillance et la 
lutte contre les maladies des 
dromadaires et de la faune 
sauvage au Moyen-Orient Sujets discutés :  
- santé animale et statut des 
Services vétérinaires dans les pays 
de la région; 
- contrôle des maladies des 
dromadaires au Moyen-Orient; 
- contrôle des maladies de la faune 
sauvage; 
- procédures de certification en 
matière d'échanges d'animaux et de produits d'origine animale dans 
la Grande Corne de l'Afrique et du 
Moyen-Orient. 3 - 5 mars 2003 Ont participé à cet atelier 11 pays de la 
région (Bahreïn, Djibouti, Egypte, Irak, 
Liban, Oman, Soudan, Somalie, Syrie, 
Emirats arabes unis et Yémen). Sana'a (Yémen)  
 G/SPS/GEN/500 
Page 10 Nom Objectifs Date Participants Lieu 
Atelier sur la  certification 
vétérinaire au M oyen-Orient en 
mettant particulièrement 
l'accent sur le secteur somalien des viandes 
Cet atelier était organisé 
conjointement avec la FAO/PNUD
15/SBC16. Sujets discutés : Santé animale et 
statut des Services vétérinaires dans 
la région en portant une attention 
toute particulière à la Somalie, et procédures applicables aux 
échanges de viande et de produits 
carnés. 29 avril – 1er mai 
2003 Ont participé à cet atelier les Chefs des 
Services vétérinaires des pays du 
Moyen-Orient et de la Grande Corne 
de l'Afrique et des agences spécialisées dans le commerce du bétail de la région 
(Bahreïn, Djibouti, Egypte, Liban, 
Oman, Somalie, Yémen, Emirats arabes unis, et la FAO, l'OIE, UNDP, 
l'OMS, la BM, l'UE, REVC
17, SBC).  Dubaï (Emirats 
arabes unis) 
Atelier mixte OIE/UA-BIRA/IRI
18 sur le 
développement de modèles de 
prévision de l'activité potentielle du virus de la fièvre de la Vallée 
du Rift au Moyen-Orient et 
dans la Grande Corne de l'Afrique Sujet discuté : Définir un système 
adapté de prévision de la présence de 
la fièvre de la Vallée du Rift et 
d'autres maladies transmises par des vecteurs, ses paramètres et ses 
utilisateurs finaux. 
 21 - 23 juin 2003 Ont participé à cet atelier tous les pays 
du Moyen-Orient et de la Grande 
Corne de l'Afrique, de même que les 
institutions spécialisées dans la modélisation du climat (Bahreïn, 
Koweït, Oman, Syrie, Liban, Chypre, 
Turquie, Royaume d'Arabie Saoudite, Yémen, Emirats arabes unis, Egypte, 
Soudan et Djibouti) (OIE, UA-BIRA, 
RSLTC
19, IRI, DMCN20). Port Saïd 
(Egypte) 
Table Ronde FAO/OIE sur la fièvre aphteuse au Proche-
Orient et en Afrique du Nord 
La Table Ronde était organisée 
par FAO/NENA. Sujet discuté : Projet commun de 
surveillance et de contrôle de la 
fièvre aphteuse au Moyen-Orient.  5 - 7 octobre 2003 Koweït, Royaume d'Arabie Saoudite, 
Egypte, Soudan, Maroc, Tunisie, 
Jordanie, Syrie, Iran et Turquie. 
 Le Caire (Egypte) 
Séminaire OIE/UA-BIRA sur la 
mise en oeuvre des normes 
zoosanitaires : à la recherche de solutions en Afrique et au 
Moyen-Orient 
Ce séminaire sera organisé par les 
Commission régionales de l'OIE 
pour l'Afrique et le Moyen-Orient et l'UA-BIRA, en collaboration 
avec la FAO. Comme décrit ci-dessus.  11 - 13 octobre 2004 Participeront à ce séminaire tous les 
Pays Membres de l'OIE de l'Afrique et 
du Moyen-Orient, ainsi que plusieurs organisations internationales et 
régionales. 
 Le Caire (Egypte)  
  G/SPS/GEN/500
 Page 11Nom Objectifs Date Participants Lieu 
Atelier sur les systèmes de 
gestion de la sécurité sanitaire 
des aliments (HACCP et autres 
outils) 
Cet atelier sera organisé par la 
Représentation régionale de 
l'OIE pour le Moyen-Orient et OMS/MZCP.  Sujet discuté : Stratégie en matière 
de sécurité sanitaire des aliments. Octobre 2004 Participeront à cet atelier les pays de la 
région méditerranéenne et du Moyen-
Orient. 
 Emirats arabes 
unis 
ASIE  
Atelier de l'OIE sur les 
technologies d'information 
zoosanitaire et sur les systèmes d'information géographique 
(GIS) 
 Sujets discutés : Echanges de vues et 
fourniture d'informations actualisées 
sur les technologies d'information sur la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est 
et sur les systèmes d'information 
géographique (GIS).  24 - 28 février 2003 Ont participé à cet atelier 30 
participants (Cambodge, Indonésie, 
Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Thaïlande et Vietnam), ainsi que 
SEAFMD et ILRI
21. Manille 
(Philippines) 
Atelier OIE/JLTA22 sur les 
maladies émergentes et les 
zoonoses  
Cet atelier était organisé en 
collaboration avec le Ministère 
japonais de l'agriculture, de la 
forêt et de la pêche.  Actualisation des connaissances sur 
les maladies émergentes et les 
zoonoses. 19 juin 2003 Ont assisté à cet atelier 
approximativement 300 personnes : 
agents (dont la majorité était des 
vétérinaires) du Ministère de l'agriculture, de la forêt et de la pêche 
(Division de la santé animale y 
compris), les Services de quarantaine 
animale et le Laboratoire national de 
tests vétérinaires, et le Ministère de la santé, du travail et du bien-être, des 
agents vétérinaires provenant de 47 
préfectures dont les Centres locaux de service d'hygiène animale, des 
chercheurs de l'Institut national de la 
Santé animale et des vétérinaires ou des éleveurs provenant d'organisations 
publiques japonaises et des spécialistes 
venus des Etats-Unis d'Amérique, de la Représentation régionale de l'OIE et du 
Japon. Tokyo (Japon)  
 G/SPS/GEN/500 
Page 12 Nom Objectifs Date Participants Lieu 
Troisième atelier régional 
OIE/FAO-APHCA23 sur 
l'Accord SPS de l'OMC   
Cet atelier était organisé en 
collaboration avec le département 
thaïlandais pour le développement 
de l'élevage, l'université libre de Berlin, la faculté de médecine 
vétérinaire, l'université de Chiang 
Mai et l'association japonaise de 
zootechnie. Formation d'agents du gouvernement, 
notamment au niveau technique dans 
la région Asie – Pacifique, sur les 
rôles de l'Accord  SPS de l'OMC, 
l'analyse des risques lies à la santé 
animale et à la sécurité sanitaire des 
aliments, le Code sanitaire pour les 
animaux terrestres  de l'OIE, le 
Manuel des tests de diagnostic et des 
vaccins pour les animaux terrestres  
de l'OIE et le Codex Alimentarius. 8 - 11 juillet 2003 Ont assisté à cet atelier 37 participants 
(Bangladesh, Cambodge, Inde, 
Indonésie, Lao PDR, Malaysia, 
Myanmar, Népal, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, Thaïlande et Vietnam), des 
intervenants venus d'Egypte, 
d'Allemagne et de Suisse, la Représentation régionale de l'OIE et la 
FAO-APHCA. Chiang Mai 
(Thaïlande) 
Atelier régional OIE/FAO-APHCA/DLD sur le diagnostic et la surveillance de l'ESB Discuter de la situation zoosanitaire 
mondiale au regard de l'ESB, l'état des connaissances scientifiques sur la 
maladie, le diagnostic en laboratoire 
et les dispositifs de surveillance, et fournir un atelier pratique sur le 
diagnostic et la surveillance de l'ESB 
à l'attention du personnel de laboratoire. 6 - 8 octobre 2003 Ont assisté à cet atelier 11 participants 
(Hong Kong China, Indonésie, République de Corée, Malaysia, 
Philippines, Singapour, Sri Lanka, 
Taipei China, Thaïlande et Vietnam), 6 intervenants de Suisse (Université de 
Berne), la Représentation régionale de 
l'OIE et FAO-APHCA. Bangkok 
(Thaïlande) 
Atelier régional OIE/FAO-
APHCA/DLD sur l'analyse des 
risques liés à l'ESB  
Cet atelier était destiné aux Chefs 
des Services vétérinaires, ou de 
leurs représentants, de la région d'Asie et du Pacifique, et organisé 
par l'OIE, la FAO-APHCA et le 
département thaïlandais pour le développement de l'élevage. 
 Fournir des informations actualisées 
et des recommandations sur l'analyse 
des risques pour la région et les modalités de reconnaissance du statut 
des pays au regard de l'ESB 
conformément au chapitre du Code sanitaire pour les animaux terrestres 
de l'OIE sur l'ESB. 9 - 11 octobre 2003 Ont assisté à cet atelier 20 participants 
(Bangladesh, Bhou tan, Cambodge, 
République populaire de Chine, Inde, Indonésie, République de Corée, Laos, 
Malaysia, Mongolie, Myanmar, Népal, 
Nouvelle-Calédonie, Pakistan, Philippines, Singapour, Sri Lanka, 
Thaïlande, Vanuatu et Vietnam), 7 
intervenants de Suisse (SAFOSO), Japon, Représentation régionale de 
l'OIE et FAO-APHCA. Chiang Mai 
(Thaïlande)  
  G/SPS/GEN/500
 Page 13Nom Objectifs Date Participants Lieu 
Réunion de la consultation 
OIE/FAO-APHCA/DLD sur 
l'information du public sur 
l'encéphalopathie spongiforme bovine Préparation d'un support 
d'information sur l'ESB à l'attention : 
- des décideurs; 
- du personnel technique; - des éleveurs; 
- du grand public. 13 - 14 octobre 2003 Ont assisté à cette réunion 3 
participants par pays venus de 
Malaysia, des Philippines et de 
Thaïlande), 5 intervenants de Suisse 
(SAFOSO
24), la Représentation 
régionale de l'OIE et FAO-APHCA. Chiang Maï 
(Thaïlande) 
Atelier de formation pratique OIE-SEAFDEC
25-NACA26 sur 
les principales maladies virales 
des crevettes et des poissons de 
mer 
Cet atelier était organisé en 
collaboration avec le NACA. Aborder l'importance des maladies virales des crevettes et des poissons de mer et fournir aux participants une 
session de formation pratique sur le 
diagnostic de ces maladies en 
laboratoire. 4 - 21 novembre 2003 Ont participé à cet atelier des 
représentants de 12 pays (Cambodge, République populaire de Chine, Inde, 
Indonésie, Iran, Malaysia, Myanmar, 
Philippines, Singapour, Thaïlande et 
Vietnam) et SEAFDEC. Iloilo  
(Philippines)  
Symposium international 
FRA27/SEAFDEC/OIE/MAFF28 
sur l'herpèsvirus de la carpe koi Echanger des informations 
actualisées sur l'herpèsvirus de la 
carpe koi et discuter du contrôle de 
cette maladie pour prendre des mesures appropriées pour prévenir sa 
propagation. 13 mars 2004 Ont participé à ce symposium 
approximativement 280 personnes 
venues de 15 pays (Cambodge, 
République populaire de Chine, Indonésie, Israël, Japon, République de 
Corée, Laos, Malaysia, Myanmar, 
Pays-Bas, Philippines, Singapour, Thaïlande, Etats-Unis d'Amérique et 
Vietnam). 
 Yokohama 
(Japon) 
GF-TADs : Consultation sur la création d'une unité de support 
régional et renforcement des 
activités régionales en Asie du Sud Consultation sur le futur programme 
GF-TADs et discussion sur la 
création d'une unité de support 
régional en Asie du Sud. 27 - 30 avril 2004 Ont participé à cette consultation 25 
personnes venues de 6 pays 
(Bangladesh, Bhoutan, Inde, Népal, 
Pakistan et Sri-Lanka), et le SAARC
29, 
la FAO et la Représentation régionale 
de l'OIE et Tokyo, en tant 
qu'organisateurs. Kathmandou 
(Népal)  
 G/SPS/GEN/500 
Page 14 Nom Objectifs Date Participants Lieu 
Séminaire éducatif à l'attention 
des Chefs de Services 
vétérinaires en Asie 
Ce séminaire était organisé par la 
Représentation régionale de l'OIE 
pour l'Asie et le Pacifique. Diffuser des informations sur les 
missions et activités de l'OIE aux 
nouveaux Chefs des Services 
vétérinaires de l'Asie, de l'Extrême-Orient et de l'Océanie en vue de 
renforcer leurs co nnaissances sur 
l'OIE. 20 - 21 mai 2004 Délégués de Brunei, du Japon, des 
Philippines, du Sri Lanka et de Taipei 
Chinois, et Tokyo en tant 
qu'organisateur. Paris 
(France) 
 
 
                                                      
1 PACE : Programme panafricain de contrôle des épizooties. 
2 EISMV : Ecole Inter-Etats de science et médecine vétérinaires. 
3 UA-BIRA : Union africaine – Bureau in ter-africain des ressources animales. 
4 NEPAD : The new partnership for Africa’s development ( Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique ). 
5 OADA : Organisation arabe pour le développement agricole. 
6 GF-TADs : Global Framework for the progressive control of Transboundary Animal Diseases ( Programme Global pour le contrôle progressif des maladies 
transfrontalières des animau x). 
7 FILASA : Federación Latinoamericana de la Industria para la Salud Animal  (Fédération latino-américaine de l’industrie de la santé animale). 
8 CAPROVE : Cámara Argentina de la Industria de Productos Veterinarios (Chambre de commerce d’Argentine pour l’industrie pharmaceutique vétérinaire). 
9 ALA : Association latino-américaine d'aviculture (Latin American Associa tion of  Aviculture). 
10 FDA : Food and Drug Administration  (Organe de contrôle des Etats-Unis d’Amérique pour les produits alimenta ires et pharmaceutiques). 
11 JECFA : Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives ( Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires ). 
12 DILAVE : Direction des laboratoires vétérinaires d’Uruguay. 
13 BID : Banque interaméricaine de développement. 
14 CAMEVET: Committee of the Americas for Veterinary Medicines (Comité technique créé dans le cadre de la Commission régionale de  l’OIE pour les Amériques). 
15 PNUD : Programme des Nations Unies pour le développement 
16 SBC : Somali Business Council. 
17 REVC: Regional Emergency Veterinary Committee  (Comité régional pour les situations d’urgence vétérinaires). 
18 IRI : International Research Institute for Climate Prediction. 
19 RSLTC : Red Sea Livestock Trade Commission. 
20 DMCN :  Drought Monitoring Climate Centre of Nairobi. 
21 ILRI:  International Livestock Research Institute (Institut international de recherche sur l’élevage). 
22 JLTA: Japan Livestock Technology Association.  
23 FAO-APHCA : Commission pour la production et la santé animales da ns la région Asie et Pacifique de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et 
l’agriculture. 
24 SAFOSO: Safe Food Solutions Inc. 
25 SEAFDEC: Southeast Asian Fisheries Development Center.  
26 NACA : Réseau de centres d’aquaculture  pour la region Asie et Pacifique. 
27 FRA: Fisheries Research Agency, Japan.  
  G/SPS/GEN/500
 Page 15                                                                                                                                                                                                                                                         
28 MAFF:  Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan. 
29 SAARC: South Asian Association for Regional Cooperation ( Association Sud-Asiatique de Coopération Régionale ). 
 
__________