ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.633
7deoctubre de1997
DEL COMERCIO
(97-4263)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: PAÍSESBAJOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Ministerio delInterior
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :Servicio
nacional deinformación
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Pistola semiautomática delamarca Walther, modelo P5,
calibre 9x19mm.; armas defuego semiautomáticas delamarca Heckler &Koch,
modelos MP5A2, MP5A3, MP5, calibre 9x19mm. Munición delamarca Dynamit
Nobel, modelo Action, tipo3,calibre 9x19mm.
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Reglamento delos
Ministros deInterior yJusticia de...de1997 NºEA97/..., porelquesedecreta cómo
armar alapolicía (Reglamento sobre elArmamento delaPolicía).
6. Descripción delcontenido: Según elGobierno neerlandés, esprobable queelproyecto
deReglamento mencionado enelpunto 5supra contenga reglamentos técnicos enel
sentido quesedaaestaexpresión enelAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos al
Comercio. ElReglamento establece eltipodearma ydemunición quesepone a
disposición delapolicía neerlandesa ydefine lascategorías defuncionarios quepueden
utilizar losdiferentes tipos dearmas. ParaelloelReglamento emplea dosmétodos:
a)EsteReglamento menciona explícitamente lamarca yelmodelo dealgunas armas.
Véase acontinuación unalistasinóptica delosartículos encuestión: apartado c)del
artículo 1(pistola semiautomática Walther, modelo P5); apartado c)delartículo 7
(arma defuego semiautomática Heckler &Koch, modelo MP5A2); apartados b)yc)
delartículo 8(arma defuego semiautomática Heckler &Koch, modelos MP5A2 y
MP5A3); apartados d)ye)delartículo 9(arma defuego semiautomática Heckler &
Koch, modelos MP5A2 yMP5K); apartado c)delartículo 11(arma defuego
semiautomática Heckler &Koch, modelo MP5A2); párrafos 1y2delartículo 14
(munición Dynamit Nobel, modelo Action, tipo3).
./.G/TBT/Notif.97.633
Página 2
b.Seprevé enelReglamento quedeterminadas armas deben serdelamarca ydel
modelo aprobados porlosMinistros. Apartado a)delartículo 2;párrafo 2del
artículo 2;párrafo 1delartículo 4;artículo 5;artículo 6;apartados a)yb)del
artículo 7;apartado a)delartículo 8;apartados a)yb)delartículo 9;artículo 10;
apartados a)yb)delartículo 11;artículo 12;párrafo 2delartículo 18.) Sepresenta
latotalidad delReglamento parasunotificación. ElReglamento (original), incluidos
losreglamentos técnicos enumerados enlacategoría A,entró envigor el1ºdeabril
de1994. Hasta elmomento, losMinistros nohandecidido cuáles vanaserlasarmas
especificadas enlacategoría B.Paraestacategoría, convendría utilizar unadefinición
querevista laforma deunreglamento técnico. Seestáelaborando enestos momentos
unreglamento enestesentido. Sepresentará ulteriormente estereglamento técnico para
sunotificación. EnesteReglamento sehamantenido ladefinición quefigura enel
apartado b)supra porque nosesabeaúnsipodrá utilizarse unadefinición querevista la
forma deunreglamento técnico quenomenoscabe lasgarantías enunciadas enel
punto 7infra.
7. Objetivo yrazón deser: Alestablecer lasprescripciones enmateria dearmas y
municiones, sepretende garantizar almáximo queelrecurso alaviolencia enel
desempeño deunamisión seajuste alosrequisitos desubsidariedad yproporcionalidad.
Porello, esnecesario quelosefectos yelnivel deviolencia delasarmas seantan
previsibles como seaposible. Enestecontexto, unadefinición querevista laforma de
unreglamento técnico sería demasiado amplia. Lasrestricciones cuantitativas ala
importación omedidas deefecto equivalente, enelsentido quesedaaestos conceptos
enelAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio delaOMC (Marrakech, 15de
abrilde1994), quepueda establecer elproyecto dereglamento están justificados para
proteger elrespeto delaleyyelorden público.
8. Documentos pertinentes: Párrafo 1delartículo 49delaLeydelaPolicía de1993.
Reglamento sobre elArmamento delaPolicía (Boletín Oficial Nº64de1994) consu
notaexplicativa, Reglamento sobre elArmamento delaPolicía (proyecto).
9. Fecha propuesta deadopción: 20denoviembre de1997
Fecha propuesta deentrada envigor: 21denoviembre de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 19denoviembre de1997
LosPaíses Bajos procederán alaaplicación delamedida propuesta transcurridos
45díassidurante eseplazo noserecibe delosdemás Miembros ninguna observación
nipetición deprórroga.
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: