ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/VEN/24
11 de abril de 2003
(03-2004)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 4 de abril de 2003 se recibió de la Misión Permanente de Venezuela  la siguiente
notificación relativa a las importaciones sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ) durante
los años 1999, 2000 y 2001 .G/AG/N/VEN/24
Página 2Cuadro MA.2
ACCESO A LOS MERCADOS:  Venezuela
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 1999
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipos
Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los productosCuantía del contingente arancelario en el período de que se trate Importaciones efectuadas
dentro del período del año 1999
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de
la Lista)(de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(Cuantía inicial TM) (Cuantía final TM) (TM)
12 3 4
Carne de porcino 0203 877 877 1.167,30
Despojos comestibles 0206 3.937 3.937 2.403,00
Carnes de aves sin trocear 0207 3.426 3.426 222,80
Carne y despojos 0210 9.154 9.154 98,32Leche y nata (crema) sin concentrar 0401 11.005 18.342 2.177,04
Leche en polvo inf. o igual 1.5% grasa 0402.10 87 145 4.056,40
Leche completa 26% 0402.21 73.822 76.037 57.575,73
Lactosuero 0404 1.745 1.745 2.084,88
Mantequilla y demás mat. gr. de la leche 0405 2.015 2.015 694,19
Quesos 0406 2.212 3.686 10.761,34
Trigo para siembra 1001.10.10 2 3 0Los demás 1001.10.90 1.314.643 1.314.643 469.699,49
Cebada 1003 779 779 11,43
Maíz para siembra 1005.10.00 376 626 311,12
Híbrido de maíz para cotufas 1005.90.20 1.914 1.914                         5.106,54
Maíz amarillo * 1005.90.11 583.459 583.459 1.044.554,55Los demás 1005.90.90 29.826 49.711 45,22
Arroz 1006 30.197 30.197 172,34
Sorgo  * 1007 1.114.290 1.114.290 1.120,98
Mijo 1008 719 719 5.762,39
Harina de trigo 1101 23.888 39.813 58,97
Harina de cereales 1102 17.816 29.694 596,01
Grañones y sémolas de cereales 1103 1.818 3.030 621,09G/AG/N/VEN/24
Página 3Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los productosCuantía del contingente arancelario en el período de que se trate Importaciones efectuadas
dentro del período del año 1999
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de
la Lista)(de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(Cuantía inicial TM) (Cuantía final TM) (TM)
12 3 4
Granos mondados 1104 3.083 3.083 13.504,00
Malta 1107 203.526 203.526 195.682,39
Almidones y féculas 1108 25 25 4.794,80
Gluten de trigo 1109 0 0 96,96
Habas de soja (soya) 1201 168.963 168.963 33.185,34
Cacahuete 1202 453 755 3.022,36
Semilla de lino 1204 69 69 283,19Semilla de nabo o de colza 1205 44 44 19,44
Semilla de girasol 1206 622 622 1.774,37
Nuez y almendra de palma 1207 2.771 4.619 559,67
Manteca de cerdo 1501 180 180 0
Grasa de animales 1502 77.226 77.226 75.243,33
Estearina solar 1503 19 19 0,61
Grasa de lana 1505 40 40 79,27Las demás grasas y aceites 1506 1 1 17,66
Aceite de soya 1507 130.040 130.040 242.596,80
Aceite de cacahuete o maní 1508 3 3 126,16
Aceite de oliva 1509 778 778 1.676,95
Los demás aceites 1510 55 55 74,38
Aceite de palma 1511 134 224 6.668,13
Aceite de girasol o de cártamo 1512 151.612 151.612 25.669,67Aceite de coco (copra) 1513 322 536 0
Las demás grasas y aceites vegetales 1515 1.795 1.795 7.964,66
Margarina 1517 1.474 2.457 10.103,92
Grasas y aceites animales y vegetales 1518 50.595 84.326 649,13
Ácido esteárico 1519 43 43 0
Azúcar de caña 1701 132.013 132.013 330.248,96
Los demás azúcares 1702 1.062 1.062 2.306,88Melazas 1703 10.525 17.541 50,17G/AG/N/VEN/24
Página 4Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los productosCuantía del contingente arancelario en el período de que se trate Importaciones efectuadas
dentro del período del año 1999
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de
la Lista)(de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(Cuantía inicial TM) (Cuantía final TM) (TM)
12 3 4
Pastas alimenticias 1902 7.585 12.641 2.244,13
Preparaciones para salsas 2103 111 111 6.030,75
Salvados, moyuelos, etc. 2302 818 1.363 499,15
Torta de soya 2304 696.880 696.880 563.800,30
Tortas de maní 2305 135 224 2.000,56
Tortas de otras oleaginosas 2306 12.853 21.421 3.004,17
Materias vegetales y demás residuos 2308 37 37 45,52Preparac. para animales 2309 2.254 2.254 23.607,44
Dextrina y demás almidones 3505 1.396 1.396 495,08
(*)  Durante el año civil 1999, Venezuela implantó el mecanismo de contingentes arancelarios en maíz amarillo (1005.90.11) y so rgo (1007);  para el resto de los
productos las importaciones se efectuaron sin limitaciones cuantitativas.
Fuentes: Dirección General de Mercadeo Agríco la.  Ministerio de Agricultura y Tierras.
I.N.E.   Instituto Nacional de Estadística.G/AG/N/VEN/24
Página 5Cuadro MA.2
ACCESO A LOS MERCADOS:  Venezuela
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2000
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipos
Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los productosCuantía del contingente arancelario en el período de que se trate Importaciones efectuadas
dentro del período del año 2000
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de
la Lista)(de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(Cuantía inicial TM) (Cuantía final TM) (TM)
12 3 4
Carne de porcino 0203 877 877 271,37
Despojos comestibles 0206 3.937 3.937 2.278,34
Carnes de aves sin trocear 0207 3.426 3.426 776,32
Carne y despojos 0210 9.154 9.154 105,07Leche y nata (crema) sin concentrar * 0401 11.005 18.342 2.770,09
Leche en polvo inf. o igual 1.5% grasa* 0402.10 87 145 4.535,90
Leche completa 26% * 0402.21 73.822 76.037 64.380,83
Lactosuero 0404 1.745 1.745 6.656,89
Mantequilla y demás mat. gr. de la leche 0405 2.015 2.015 867,43
Quesos * 0406 2.212 3.686 11.806,14
Trigo para siembra 1001.10.10 2 3 0Los demás 1001.10.90 1.314.643 1.314.643 513.559,43
Cebada 1003 779 779 6,42
Maíz para siembra 1005.10.00 376 626 2.145,40
Híbrido de maíz para cotufas 1005.90.20 1.914 1.914                         4.696,53
Maíz amarillo * 1005.90.11 583.459 583.459 1.318.601,17Los demás 1005.90.90 29.826 49.711 3,00
Arroz 1006 30.197 30.197 269,69
Sorgo  * 1007 1.114.290 1.114.290 1.440,79
Mijo 1008 719 719 6.667,08
Harina de trigo 1101 23.888 39.813 113,98
Harina de cereales 1102 17.816 29.694 465,50
Grañones y sémolas de cereales 1103 1.818 3.030 7.743,30G/AG/N/VEN/24
Página 6Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los productosCuantía del contingente arancelario en el período de que se trate Importaciones efectuadas
dentro del período del año 2000
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de
la Lista)(de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(Cuantía inicial TM) (Cuantía final TM) (TM)
12 3 4
Granos mondados 1104 3.083 3.083 46.835,38
Malta 1107 203.526 203.526 232.727,66
Almidones y féculas 1108 25 25 5.119,47
Gluten de trigo 1109 0 0 135,00
Habas de soja (soya) * 1201 168.963 168.963 194.128,70
Cacahuete 1202 453 755 3.372,84
Semilla de lino 1204 69 69 336,68Semilla de nabo o de colza 1205 44 44 74,24
Semilla de girasol 1206 622 622 2.213,33
Nuez y almendra de palma * 1207 2.771 4.619 465,35
Manteca de cerdo 1501 180 180 0
Grasa de animales 1502 77.226 77.226 6.073,86
Estearina solar 1503 19 19 0,24
Grasa de lana 1505 40 40 32,20Las demás grasas y aceites 1506 1 1 23,40
Aceite de soya * 1507 130.040 130.040 209.422,10
Aceite de cacahuete o maní 1508 3 3 4,39
Aceite de oliva 1509 778 778 3.260,23
Los demás aceites * 1510 55 55 13,44
Aceite de palma * 1511 134 224 6.183,27
Aceite de girasol o de cártamo * 1512 151.612 151.612 27.966,19Aceite de coco (copra) * 1513 322 536 0
Las demás grasas y aceites vegetales * 1515 1.795 1.795 12.415,23
Margarina 1517 1.474 2.457 37.221,50
Grasas y aceites animales y vegetales * 1518 50.595 84.326 64.682,66
Acido esteárico 1519 43 43 0
Azúcar de caña * 1701 132.013 132.013 179.292,65
Los demás azúcares 1702 1.062 1.062 6.832,65Melazas 1703 10.525 17.541 5,70G/AG/N/VEN/24
Página 7Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los productosCuantía del contingente arancelario en el período de que se trate Importaciones efectuadas
dentro del período del año 2000
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de
la Lista)(de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(Cuantía inicial TM) (Cuantía final TM) (TM)
12 3 4
Pastas alimenticias 1902 7.585 12.641 3.022,71
Preparaciones para salsas 2103 111 111 9.036,66
Salvados, moyuelos, etc. 2302 818 1.363 133,97
Torta de soya * 2304 696.880 696.880 556.347,06
Tortas de maní 2305 135 224 46,97
Tortas de otras oleaginosas 2306 12.853 21.421 117,73
Materias vegetales y demás residuos 2308 37 37 104,57Preparac. para animales 2309 2.254 2.254 68.932,29
Dextrina y demás almidones 3505 1.396 1.396 603,48
(*)  Durante el año civil 2000, Venezuela implantó el mecanismo de contingentes arancelarios en leche y nata sin concentrar (04 01), leche en polvo (0402.10), leche y
nata concentradas (0402.21), quesos (0406), maíz amarillo (1005.90.11), sorgo (1007), habas de soja (1201), nuez y almendra de palma (1207), aceite de soya (1507),
los demás aceites (1510), aceite de palma (1511), aceite de girasol (1512), aceite de coco (1513), las demás grasas y aceites v egetales (1515), grasas y aceites animales
y vegetales (1518), azúcar de caña (1701) y torta de soya (2304);  para el resto de los productos las importaciones se efectuar on sin limitaciones cuantitativas.
Fuentes: Dirección General de Mercadeo Agríco la.  Ministerio de Agricultura y Tierras.
I.N.E. Instituto Nacional de Estadística.G/AG/N/VEN/24
Página 8Cuadro MA.2
ACCESO A LOS MERCADOS:  Venezuela
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2001
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipos
Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los productosCuantía del contingente arancelario en el período de que se trate Importaciones efectuadas
dentro del período del año 2001
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de
la Lista)(de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(Cuantía inicial TM) (Cuantía final TM) (TM)
12 3 4
Carne de porcino 0203 877 877 167,25
Despojos comestibles 0206 3.937 3.937 1.134,14
Carnes de aves sin trocear 0207 3.426 3.426 26,16
Carne y despojos 0210 9.154 9.154 177,40Leche y nata (crema) sin concentrar * 0401 11.005 18.342 2.749,46
Leche en polvo inf. o igual 1.5% grasa * 0402.10 87 145 3.466,08
Leche completa 26% * 0402.21 73.822 76.037 54.243,44
Lactosuero 0404 1.745 1.745 5.495,63
Mantequilla y demás mat. gr. de la leche 0405 2.015 2.015 1.516,72
Quesos * 0406 2.212 3.686 12.526,13
Trigo para siembra 1001.10.10 2 3 0Los demás 1001.10.90 1.314.643 1.314.643 493.061,39
Cebada 1003 779 779 28,74
Maíz para siembra 1005.10.00 376 626 6.048,49
Híbrido de maíz para cotufas 1005.90.20 1.914 1.914                         5.962,93
Maíz amarillo  * 1005.90.11 583.459 583.459 898.850,45Los demás 1005.90.90 29.826 49.711 4,96
Arroz 1006 30.197 30.197 244,90
Sorgo  * 1007 1.114.290 1.114.290 539,02
Mijo 1008 719 719 7.416,96
Harina de trigo 1101 23.888 39.813 47,26
Harina de cereales 1102 17.816 29.694 408,07
Grañones y sémolas de cereales 1103 1.818 3.030 9.705,45G/AG/N/VEN/24
Página 9Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los productosCuantía del contingente arancelario en el período de que se trate Importaciones efectuadas
dentro del período del año 2001
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de
la Lista)(de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(Cuantía inicial TM) (Cuantía final TM) (TM)
12 3 4
Granos mondados 1104 3.083 3.083 43.753,68
Malta 1107 203.526 203.526 248.694,98
Almidones y féculas 1108 25 25 7.986,68
Gluten de trigo 1109 0 0 154,92
Habas de soja (soya) * 1201 168.963 168.963 128.100,95
Cacahuete 1202 453 755 4.257,73
Semilla de lino 1204 69 69 372,51Semilla de nabo o de colza 1205 44 44 20,62
Semilla de girasol 1206 622 622 2.906,48
Nuez y almendra de palma * 1207 2.771 4.619 612,08
Manteca de cerdo 1501 180 180 0
Grasa de animales 1502 77.226 77.226 15.213,17
Estearina solar 1503 19 19 0
Grasa de lana 1505 40 40 55,41Las demás grasas y aceites 1506 1 1 2,77
Aceite de soya * 1507 130.040 130.040 171.055,95
Aceite de cacahuete o maní 1508 3 3 22,90
Aceite de oliva 1509 778 778 4.126,52
Los demás aceites * 1510 55 55 7,01
Aceite de palma * 1511 134 224 7.172,97
Aceite de girasol o de cártamo * 1512 151.612 151.612 18.491,00Aceite de coco (copra) * 1513 322 536 31,18
Las demás grasas y aceites vegetales * 1515 1.795 1.795 15.171,22
Margarina 1517 1.474 2.457 29.095,79
Grasas y aceites animales y vegetales * 1518 50.595 84.326 33.526,50
Acido esteárico 1519 43 43 0
Azúcar de caña * 1701 132.013 132.013 342.735,76
Los demás azúcares 1702 1.062 1.062 7.259,84Melazas 1703 10.525 17.541 0,74G/AG/N/VEN/24
Página 10Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s)
a la designación de los productosCuantía del contingente arancelario en el período de que se trate Importaciones efectuadas
dentro del período del año 2001
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de
la Lista)(de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I de la Lista)(Cuantía inicial TM) (Cuantía final TM) (TM)
12 3 4
Pastas alimenticias 1902 7.585 12.641 4.104,48
Preparaciones para salsas 2103 111 111 13.216,44
Salvados, moyuelos, etc. 2302 818 1.363 71,71
Torta de soya * 2304 696.880 696.880 634.967,12
Tortas de maní 2305 135 224 3,62
Tortas de otras oleaginosas 2306 12.853 21.421 111,27
Materias vegetales y demás residuos 2308 37 37 227,71Preparac. para animales 2309 2.254 2.254 78.693,62
Dextrina y demás almidones 3505 1.396 1.396 690,19
(*)  Durante el año civil 2001, Venezuela implantó el mecanismo de contingentes arancelarios en leche y nata sin concentrar (04 01), leche en polvo (0402.10), leche y
nata concentradas (0402.21), quesos (0406), maíz amarillo (1005.90.11), sorgo (1007), habas de soja (1201), nuez y almendra de palma (1207), aceite de soya (1507),
los demás aceites (1510), aceite de palma (1511), aceite de girasol (1512), aceite de coco (1513), las demás grasas y aceites v egetales (1515), grasas y aceites animales
y vegetales (1518), azúcar de caña (1701) y torta de soya (2304);  para el resto de los productos las importaciones se efectuar on sin limitaciones cuantitativas.
Fuentes: Dirección General de Mercadeo Agríco la.  Ministerio de Agricultura y Tierras.
I.N.E. Instituto Nacional de Estadística.
__________