RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/Q1/SEN/1
G/SCM/Q1/SEN/1
DUCOMMERCE 10octobre 1996
(96-4147)
Original: anglais Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS AUTITRE
DESARTICLES 18.5ET32.6DESACCORDS
Questions desEtats-Unis auSénégal1
LaMission permanente desEtats-Unis afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du2octobre 1996.
_______________
1. Nous constatons quelaloiaétéadoptée en1994. Sarévision est-elle encours afindelarendre
conforme auxdispositions del'Accord antidumping etdel'Accord surlessubventions etlesmesures
compensatoires del'OMC?
2. Ya-t-iluneraison pourquel'expression "préjudice grave" soitemployée àl'article premier,
àlaplace duterme "dommage"?
3. L'Accord antidumping autorise lacomparaison entre leprixàl'exportation etunprixdans
unpaystiers, àcondition queceprixsoit"représentatif" (Accord antidumping -article 2.2); or,en
vertu del'article 2.2delaloisénégalaise c'estleprixcomparable leplusélevé quidoitêtreutilisé.
Pourriez-vous expliquer cetteapparente contradiction?
4. Envertu del'article 3delaloisénégalaise "lemontant desdroits compensateurs et/ou
antidumping estincorporé àlavaleur endouane". Cette formule semble aboutir àlaperception d'un
montant supérieur àceluidesdroits. Pourriez-vous présenter desobservations?
5. Quel estlelienentre lesAccords del'OMC etlaloisénégalaise? Parexemple, l'article 5
delaloisénégalaise viselecasoùuneplainte estprésentée "aunomd'unebranche deproduction"
mais nefixepasdeseuil spécifique comme leveulent l'article 5.4del'Accord antidumping et
l'article 11.4del'Accord surlessubventions etlesmesures compensatoires. Quelserait danscecas
lestatut desaccords del'OMC endroitsénégalais?
6. L'article 7del'Accord antidumping prévoit qu'iln'estpasappliqué demesures provisoires
avant 60joursàcompter deladated'ouverture del'enquête (après qu'ilaétéétabli unedétermination
préliminaire positive del'existence d'undumping etd'undommage); or,l'article 8delaloisénégalaise
1G/ADP/N/1/SEN/1-G/SCM/N/1/SEN/1.
./.G/ADP/Q1/SEN/1
G/SCM/Q1/SEN/1
Page2
prévoit quedesmesures desauvegarde peuvent êtreprises avant l'expiration dudélai de60jours.
Deplus, auxtermes del'article premier del'Accord antidumping "une mesure antidumping sera
appliquée danslesseules circonstances prévues àl'article VIduGATT de1994, etàlasuited'enquêtes
ouvertes etmenées enconformité aveclesdispositions duprésent accord". Ilsemblerait donc que
l'Accord antidumping interdise lerecours àunemesure desauvegarde pourfairefaceàunepratique
dedumping. Pourriez-vous expliquer cetteapparente contradiction entrelaloisénégalaise etlesAccords
del'OMC?
7. Qu'est-ce quiaétéprévu encequiconcerne leréexamen concernant lesnouveaux exportateurs
viséàl'article 9.5del'Accord antidumping?
8. Qu'est-ce quiaétéprévu encequiconcerne larévision judiciaire viséeàl'article 13del'Accord
antidumping?
9. Qu'est-ce quiaétéprévu encequiconcerne l'abrogation d'uneordonnance viséeàl'article 11.3
del'Accord antidumping?
10. Queprévoit laloisénégalaise encequiconcerne l'ajustement delavaleur normale ouduprix
àl'exportation, selonqu'ilconvient, pourassurer unecomparaison équitable, comme leveutl'article 2.4
del'Accord antidumping?