. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/L/580 
21 de septiembre de 2004 
 
 (04-3972) 
 Original:   inglés 
  
 
COMPROMISO VOLUNTARIO - PRIVATIZACIÓN  
 La comunicación que figura seguidamente se di stribuye a petición de la delegación del 
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu. 
 
_______________ 
 
  En cumplimiento de nuestro compromiso c ontenido en el párrafo 155 del Informe del Grupo 
de Trabajo sobre la Adhesión del Territorio Aduane ro Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu 
(WT/ACC/TPKM/18, de 5 de octubr e de 2001), tengo el honor de ad juntar a la presente el Informe 
anual sobre progresos del programa de  privatización correspondiente a 2004. 
  Con miras a asegurar la transparencia, acordamos facilitar a los Miembros de la OMC informes anuales sobre progresos de nuestro programa de privatización mientras dure éste.  
_______________ 
 
 
Informe anual sobre progresos del program a de privatización correspondiente a 2004
 
  El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu ha venido aplicando un 
programa de privatización de sus empresas de propiedad estatal desde 1989.  A diciembre de 2003, se 
habían privatizado 31 empresas estatales en el marco del Ministerio de Asuntos Económicos (MOEA), el Ministerio de Finanzas (MOF), el Mi nisterio de Transportes y Comunicaciones (MOTC), 
la Comisión de Asuntos de los Veteranos (VAC),  el Gobierno Municipal de Kaohsiung (KCG), el 
Gobierno Municipal de Taipei (TCG) y el  Gobierno Provincial de Taipei (TPG). 
 
 Desde mayo de 2000 se han privatizado totalmen te diez empresas estatales:  la Corporación 
de Prensa Hsin Sheng, la Imprenta Estatal de  Taipei, la Empresa Papelera Chung Hsing, la 
Corporación de Fabricación de Maquinaria de Taiw án, la Corporación de Transporte a Motor de 
Taiwán, la Sociedad Central de Reaseguros, la Empresa Agrícola e Industrial, la Compañía de 
Transporte por Ferrocarril de Taiwán, la Fábr ica de Productos Alimenticios y la Corporación 
Industrial de la Sal de Taiwán (conocida también como Taiyen), y además se han privatizado cuatro 
partes de la Empresa Metalúrgica Tang Zong.  En  todos esos casos la privatización se ha realizado 
mediante la emisión pública o la venta privada de acciones.   Hay todavía 18 sociedades estatales que serán objeto de privatización.  La reciente recesión y 
otros factores adversos han exigido cierta reestru cturación y ajuste del correspondiente programa de 
privatización.  Son objeto de examen algunas otras sociedades estatales, que se han incluido en el 
calendario de privatización.  Seguidamente se expone el calendario revisado más reciente. 
   WT/L/580 
Página 2  
 
  
Calendario para la privatizaci ón de 18 sociedades estatales
 
Autoridad 
responsable Nombre de la empresa Fecha de privatización 
Corporación del Petróleo de  China Se está reevaluando la fecha original de 
privatización (diciembre de 2003) 
Corporación de Desarrollo Industrial 
Aeroespacial Se está reevaluando la fecha original de 
privatización (diciembre de 2003) 
Corporación de Construcción Nava l de China Diciembre de 2004 
Empresa Metalúrgica Tang Zong Agosto de 2004 para la planta de acero 
inoxidable que está en reconstrucción 
Empresa Eléctrica de Taiwán Diciembre de 2005 
Corporación del Azúcar de Taiwán Pendiente MOEA 
Empresa de Suministro de Agua de Taiwán Pendiente 
Compañía del Tabaco y de las Bebidas 
Alcohólicas de Taiwán Se está reevaluando la fecha original de 
privatización (julio de 2004) 
Banco Cooperativo de Taiwán Diciembre de 2004 
Banco de Taiwán Diciembre de 2006 
Banco Rural de Taiwán Diciembre de 2006 MOF 
Trust Central de China Diciembre de 2006 
Compañía de Telecomunicaciones de 
Chunghwa Se está reevaluando la fecha original de 
privatización (diciembre de 2003) 
Administración Ferroviari a de Taiwán Suspendida MOTC 
Empresa de Correos de Chunghwa Pendiente 
Fábrica de productos farmacéuticos de 
veteranos Se está reevaluando la fecha original de 
privatización (diciembre de 2002) 
Fábrica de Productos Químicos de Lung-Chi Se está reevaluando la fecha original de 
privatización (junio de 2004) VAC 
Corporación de Ingeniería RSEA Se es tá reevaluando la fecha original de 
privatización (junio de 2004) 
 
 
__________