./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/CSS/W/123
27 de noviembre de 2001
(01-6060)
Consejo del Comercio de Servicios
Serie de reuniones extraordinariasOriginal:  español
COMUNICACIÓN DE COLOMBIA1
Servicios de Transporte Marítimo
Se ha recibido de la delegación de Colombia la siguiente comunicación, con el ruego de que
se distribuya a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.
_______________
I. INTRODUCCIÓN
1. Los servicios de transporte marítimo son un insumo fundamental en el comercio de
mercancías. Más del 80% del transporte de este comercio se realiza por este medio. De allí que una
efectiva liberalización de este servicio, se deberá traducir en la eliminación de carteles de precios yfrecuencias y por consiguiente en tarifas más bajas y mejor servicio.
2. Los resultados del Grupo de Negociación sobre Servicios de Transporte Marítimo - NGMTS -
no fueron satisfactorios, al no haberse logrado una masa crítica de compromisos de acceso a los
mercados. No obstante, se ganó terreno en el proceso de negociación de la liberalización de este
servicio, al quedar consignado en la Decisión sobre los servicios de transporte marítimo adoptada por
el Consejo del comercio de Servicios el 28 de junio de 1996 (S/L/24), que “las negociaciones se
reanudarán sobre la base de las ofertas existentes o mejoradas”.
II. PROPUESTA
3. Las negociaciones en este sector deberán tener como objetivo la eliminación de barreras de
acceso a los mercados típicas de este sector, como son: límites al capital extranjero, requisitos de
nacionalidad para la propiedad de buques bajo pabellón nacional, reservas de carga, y restricciones en
materia de tránsito internacional entre puertos nacionales.
4. La entrada en vigor para este servicio, del Artículo II del AGCS y del Anexo sobre
exenciones de las obligaciones del Artículo II.
5. Consignación de compromisos de acceso a los mercados sobre la base de los tres pilares del
“Modelo de Lista” elaborado por el NGMTS, a saber: transporte marítimo internacional (carga y
pasajeros y excluyendo el cabotaje), servicios auxiliares de transporte marítimo y acceso a lasinstalaciones portuarias y su utilización.
                                                     
1 Colombia se reserva el derecho de modificar esta propuesta en cualquier momento.  Esta
comunicación no constituye una oferta de Colombia en este sector.S/CSS/W/123
Página 2
PROYECTO DE LISTA
SERVICIOS DE TRANSPORTE MARÍTIMO
Transporte internacional (carga y pasajeros)
CPC 7211 y 7212, excluido el transporte de cabotaje
SERVICIOS AUXILIARES DE TRANSPORTE MARÍTIMO
- Servicios de manipulación de la carga objeto de transporte
marítimo (excluidas las actividades directas de los
trabajadores portuarios autónomos)
- Servicios de almacenamiento CPC 742 (en su forma
enmendada)
- Servicios de despacho de aduana
- Servicios de estaciones y depósitos de contenedores
- Servicios de agentes de transporte marítimo
- Servicios de transitarios marítimos
SERVICIOS PORTUARIOS
1. Practicaje
2. Asistencia en materia de remolque y tracción3. Aprovisionamiento de víveres, combustible y agua
4. Recogida y eliminación de basuras, residuos y lastre
5. Servicios de capitán inspector
6. Ayuda a la navegación
7. Servicios en tierra esenciales para la explotación de buques,
incluidos los de comunicaciones y abastecimiento de agua y
energía eléctrica
8. Servicios de reparación de urgencia
[9. Servicios de fondeo, muellaje y atraque]
___________