. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/NLD/64 
20 de septiembre de 2004  
 
(04-3953) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   PAÍSES BAJOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Calidad Alimentaria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio nacional de información – 
Servicio de información OMC-OTC de las CE 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Piensos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Amendment III to the 
Regulation issued by the Marketing B oard for Animal Feed concerning a GMP 
accreditation regulation within the animal feed sector 2003  (Modificación III del 
Reglamento de la Junta de Co mercialización de los Piensos relativo a las disposiciones para 
la acreditación de las prácticas de fabricación adecuadas en el sector de los piensos, 2003) 
6. Descripción del contenido:    
El documento notificado contiene las siguientes modificaciones: 
 los participantes en la regulación voluntari a de las prácticas de fabricación adecuadas 
(GMP) están obligados a presentar en un plazo de tres meses un nuevo certificado, expedido por un organismo de certificación autorizado, si el anterior ha caducado 
(cualquiera sea la causa). 
El reglamento actual incluye una norma GMP relativa al transporte marítimo, fluvial y 
ferroviario en el sector de la alimentación animal (GMP08).  Esta norma se reemplaza por tres normas GMP independientes, a saber:  la prim era, para el transporte fluvial (GMP08A);  
la segunda, para el transporte marítimo (GMP 08B);  y la tercera, para el transporte 
ferroviario (GMP08C). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Se realiza el reemplazo de la norma GMP vi gente para que las empresas puedan presentar la 
certificación pertinente por separado.  El mercado ha señalado su interés en una norma 
GMP que pueda certificarse para el transporte fluvial, y el establecimiento de tres normas 
distintas proporciona la posibilidad de la cer tificación por separado.  Con respecto a la 
norma GMP08, el contenido de las nuevas normas incluye modificaciones mínimas. G/TBT/N/NLD/64 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:    
• Ley de Organización Industrial; 
• Reglamento por el que se establecen juntas de comercialización de cultivos; 
• Reglamento de la Junta de Comercialización de los Piensos relativo a las 
disposiciones para el reconocimiento de l as prácticas de fabricación adecuadas en el 
sector de los piensos, 2003; 
• Modificación I del Reglamento de la Junta de Comercialización de los Piensos 
relativo a las disposiciones para la acre ditación de las prácticas de fabricación 
adecuadas en el sector de los piensos, 2003; 
• Modificación II del Reglamento de la Junt a de Comercialización de los Piensos 
relativo a las disposiciones para la acre ditación de las prácticas de fabricación 
adecuadas en el sector de los piensos, 2003 
9. Fecha propuesta de adopción:  10 de noviembre de 2004 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2005 
      excepto GMP y GMP08C:  1º de marzo de 2005. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:    1º de noviembre de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: