ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/COMTD/46
22 de julio de 2003
(03-3935)
Comité de Comercio y Desarrollo
INFORME DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO
AL CONSEJO GENERAL
I. INTRODUCCIÓN
1. El presente informe abarca las actividades realizadas por el Comité de Comercio y Desarrollo
(CCD) en sesión ordinaria desde su informe anual correspondiente al año 2002.1  Las actividades del
CCD en Sesión Específica (pequeñas economías) y del Subcomité de los Países Menos Adelantados
serán objeto de informes separados.
2. El CCD celebró dos reuniones formales durante el año 2003.  La cuadragésima cuarta reunión
se celebró el 7 de marzo de 2003 y la cuadragésima quinta los días 22 de mayo y 12 de junio de 2003.Las actas de esas reuniones figuran en los documentos WT/COMTD/M/44 y WT/COMTD/M/45.
Se celebró una reunión informal el 3 de julio.
3. La cuadragésima cuarta reunión fue presidida por el Embajador Toufiq Ali (Bangladesh).
El Embajador Habib Mansour (Túnez) fue elegido Presidente del CCD en sesiones ordinarias y
específicas al inicio de la cuadragésima quinta reunión y presidió el resto de esa reunión y lassiguientes reuniones del Comité.
II. LABOR DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN
ORDINARIA
4. A continuación figuran los principales temas trat ados por el Comité durante el período que
abarca el presente informe:
A. Cooperación técnica y formación;
B. Notificaciones relativas al acceso a los mercados para los países en desarrollo y los
países menos adelantados;
C. Informe del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional
UNCTAD/OMC;
D. Dimensión de desarrollo del comercio electrónico;
E. Deterioro de la relación de intercambio para los productos primarios y su repercusión
en el comercio y el desarrollo de los países exportadores de productos primarios;
F. Procedimientos de notificación para los acuerdos comerciales regionales entre países
en desarrollo;  y,
                                                     
1 WT/COMTD/44.WT/COMTD/46
Página 2
G. Párrafo 51 de la Declaración de Doha, relativo a la identificación y el debate de los
aspectos de las negociaciones relacionados con el desarrollo y el medio ambiente, a
fin de contribuir al logro del objetivo de hacer que en las negociaciones se refleje de
manera adecuada el desarrollo sostenible.
A. COOPERACIÓN TÉCNICA Y FORMACIÓN
5. La cuestión de la asistencia técnica y la formación se examinó tanto en la cuadragésima cuarta
como en la cuadragésima quinta reuniones.  En la cuadragésima cuarta reunión, la Secretaría informó
a los Miembros acerca de su labor respecto de los siete compromisos que asumió cuando se adoptaron
disposiciones sobre el Plan de Asistencia Técnica para 2003.2 También se presentó a los Miembros
durante la cuadragésima cuarta reunión el documento WT/COMTD/W/101/Add.4, que contiene
información detallada sobre las actividades realizadas en 2002.  Se presentaron tres documentosoficiales a la cuadragésima quinta reunión:  Auditoría de la Cooperación Técnica - Informe
sobre 2002 (WT/COMTD/W/111 y Corr.1), el informe sobre la ejecución del Plan de Asistencia
Técnica para 2003 (WT/COMTD/W/112), y el informe sobre las actividades de formación
(WT/COMTD/W/115).  La Secretaría respondió oral mente a las preguntas formuladas acerca de esos
documentos.
3 La Secretaría también informó a los Miembros sobre la situación respecto de las
promesas de contribuciones anunciadas y los pagos recibidos para el Fondo Fiduciario Global del
Programa de Doha para el Desarrollo (JOB(03) /97).  Además, la Secretaría había preparado
documentos preliminares relativos a la contratación externa y al servicio de consulta sobre política
comercial.  Se tomaron en cuenta las opiniones de los Miembros y los proyectos de documentos sobre
la contratación externa y el servicio de consulta sobre política comercial fueron seguidamenterevisados y distribuidos con las signaturas WT/COMTD/W/116 y WT/COMTD/W/117,
respectivamente.
B. N
OTIFICACIONES RELATIVAS AL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PAÍSES EN DESARROLLO
Y LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS
6. En la cuadragésima cuarta reunión el Gobierno del Canadá notificó el aumento del acceso a
los mercados para los países menos adelantados (PMA) (WT/COMTD/N/15/Add.1) y en la
cuadragésima quinta reunión el Gobierno del Japón notificó al Comité las mejoras introducidas en su
esquema del SGP (WT/COMTD/N/2/Add .12).  Estas notificaciones, en la medida en que se refieren a
los PMA, se remitieron al Subcomité de Países Menos Adelantados para que las examinase y para que
presentara el correspondiente informe de conformidad con el procedimiento de presentación de
informes acordado en la trigésima segunda reunión del Comité.
C. INFORME DEL GRUPO CONSULTIVO MIXTO DEL CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL
UNCTAD/OMC
7. El Grupo Consultivo Mixto (GCM) del Centro  de Comercio Internacional UNCTAD/OMC
celebró su trigésima sexta reunión del 28 de abril al 2 de mayo de 2003.  El Presidente del GCM, el
Sr. Faizel Ismail, Jefe de la Delegación de Sudáfrica ante la OMC, presentó el informe de esa reunión
(documento del CCI con la signatura ITC/AG/(XXXVI)/195, de 15 de mayo de 2003) en lacuadragésima quinta reunión del CCD.  También asisti ó a la reunión el Director Ejecutivo del CCI, el
Sr. Denis Bélisle.  Los Miembros tomaron nota del informe del GCM y lo remitieron al Consejo
General para su adopción.
                                                     
2 Los compromisos figuran en el párrafo 148 del documento WT/COMTD/M/43.
3 WT/COMTD/M/45.WT/COMTD/46
Página 3
D. DIMENSIÓN DE DESARROLLO DEL COMERCIO ELECTRÓNICO
8. La cuestión del comercio electrónico es un punto permanente del orden del día del CCD en
sesión ordinaria.  En respuesta a una solicitud del Comité, la Secretaría preparó, para la cuadragésima
cuarta reunión, una nota sobre el trabajo llevado a cabo por el CCD con respecto al comercio
electrónico (WT/COMTD/W/110).  Algunas delegaciones mencionaron la importancia del comercioelectrónico para los países en desarrollo.  Sin embargo, no se presentaron propuestas específicas para
proseguir los trabajos.  En su cuadragésima quinta reunión, el Comité pidió a la Secretaría que
redactase un breve informe fáctico en el que se resumiese el trabajo sobre el comercio electrónico
realizado por el Comité desde la Conferencia Ministerial de Doha.  Los Miembros acordaron adoptar
el informe sobre la base de la no objeción y remitirlo al Consejo General.
E. D
ETERIORO DE LA RELACIÓN DE INTERCAMBIO PARA LOS PRODUCTOS PRIMARIOS Y SU
REPERCUSIÓN EN EL COMERCIO Y EL DESARROLLO DE LOS PAÍSES EXPORTADORES DEPRODUCTOS PRIMARIOS
9. En el orden del día de la cuadragésima cuarta reunión del CCD figuró el tema del "Deterioro
de la relación de intercambio para los productos primarios y su repercusión en el comercio y el
desarrollo de los países exportadores de productos primarios".  Las delegaciones de Kenya, Lesotho,
Tanzanía, Uganda y Zimbabwe indicaron que distri buirían un documento sobre esa cuestión.  En la
cuadragésima quinta reunión el Comité tuvo ante sí ese documento, en el que se destaca el problema
que representa el deterioro de la relación de intercambio para los países exportadores de productos
primarios y la necesidad de que la OMC adopte medidas al respecto (WT/COMTD/W/113).
El Comité decidió mantener el tema en el orden del día del CCD y acordó que el Presidente
organizase consultas informales sobre el particular.  Éstas tuvieron lugar el 3 de julio de 2003, y elComité volverá a tratar este tema en su cuadragésima sexta reunión.
F. P
ROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN PARA LOS ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES ENTRE
PAÍSES EN DESARROLLO
10. En la cuadragésima cuarta reunión del Comité se incluyó en el orden del día un punto relativo
a los "Procedimientos de notificación para los acuerdos comerciales regionales entre países endesarrollo", y se pidió a la Secretaría que preparase una nota jurídica sobre los requisitos de
notificación vigentes para los ACR.  El CCD tuvo ante sí la nota en la cuadragésima quinta reunión
(WT/COMTD/W/114).  En el debate no se llegó a ninguna conclusión, y el Comité volverá a
examinar el tema en su próxima reunión.
G. P
ÁRRAFO 51 DE LA DECLARACIÓN DE DOHA, RELATIVO A LA IDENTIFICACIÓN Y EL DEBATE
DE LOS ASPECTOS DE LAS NEGOCIACIONES RELACIONADOS CON EL DESARROLLO Y EL MEDIO
AMBIENTE , A FIN DE CONTRIBUIR AL LOGRO DEL OBJETIVO DE HACER QUE EN LAS
NEGOCIACIONES SE REFLEJE DE MANERA ADECUADA EL DESARROLLO SOSTENIBLE
11. El punto relativo al párrafo 51 de la Declaración Ministerial de Doha es un punto permanente
del orden del día del Comité.  En la cuadragésima cuarta reunión del CCD, los Miembros acordaron
que se invitase a los funcionarios de la Secretaría a que informaran al Comité de la labor realizada en
sus esferas de actuación para contribuir al objetivo de reflejar el desarrollo sostenible de maneraadecuada en los resultados de las negociaciones.  Por consiguiente, en la cuadragésima quinta reunión
se informó al CCD de los aspectos de las negociaciones sobre la agricultura relacionados con el
desarrollo, y los Miembros acordaron que se informase al Comité en su próxima reunión de los
aspectos relacionados con el medio ambiente de las negociaciones sobre el acceso a los mercados para
los productos no agrícolas.
__________