RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/UKR/15/Rev.2
11avril1997
DUCOMMERCE(97-1528)
ACCESSION DEL'UKRAINE
Etatdeladocumentation
Révision
Lesdocuments ci-après serapportent àl'accession del'Ukraine àl'Organisation mondiale du
commerce:
- L/7333 -Demande d'accession del'Ukraine auGATT de1947;
- L/7499 -Aide-mémoire surlerégime decommerce extérieur;
- WT/L/20 etAdd.1-3 -Questions etréponses concernant l'Aide-mémoire surlerégime de
commerce extérieur;
- WT/ACC/UKR/1 -Liste récapitulative desquestions etdesréponses;
- WT/ACC/UKR/2 -Communication del'Ukraine concernant lesdécrets, résolutions et
instruments présentés;
- WT/ACC/UKR/3 -Questions additionnelles posées parl'Australie etréponses;
- WT/ACC/UKR/4 -Questions additionnelles posées parleCanada etréponses;
- WT/ACC/UKR/5 -Questions additionnelles posées parl'Union européenne etréponses;
- WT/ACC/UKR/6 -Questions additionnelles posées parlaSuisse etréponses;
- WT/ACC/UKR/7 -Questions additionnelles posées parlesEtats-Unis etréponses;
- WT/ACC/UKR/8 -Notesurledéveloppement ducommerce etdelacoopération économique
entre l'Ukraine etlespaysdelaCEI;
- WT/ACC/UKR/9 -Note intitulée "Situation socio-économique générale" etnotes surle
commerce desmarchandises, lecommerce desservices etlesinvestissements étrangers;
- WT/ACC/UKR/10 -Données surlecommerce extérieur desbiens etservices en1994
(28tableaux);
- WT/ACC/UKR/11 -Listedescatégories demarchandises pourlesquelles lesdroits dedouane
ontétémodifiés;WT/ACC/UKR/15/Rev.2
Page2
- WT/ACC/UKR/12 -Note intitulée "Agriculture del'Ukraine";
- WT/ACC/UKR/13 -Note intitulée "Aper çudusecteur desservices";
- WT/ACC/UKR/14 -Questions etréponses concernant lecommerce desaéronefs civils;
- WT/ACC/UKR/15 etRev.1 et2-Etatdeladocumentation;
- WT/ACC/UKR/16 -Index général desquestions etréponses, parsujet;
- WT/ACC/UKR/17 -Agriculture: Document desynthèse pourladeuxième réunion duGroupe
detravail;
- WT/ACC/UKR/18 -Aspects desdroits depropriété intellectuelle quitouchent aucommerce:
Document desynthèse pourladeuxième réunion duGroupe detravail;
- WT/ACC/UKR/19 -Services: Document desynthèse pourladeuxième réunion duGroupe
detravail;
- WT/ACC/UKR/20 -Composition etmandat duGroupe detravail;
- WT/ACC/UKR/21 -Communication del'Ukraine concernant laCommission gouvernementale
surl'accession del'Ukraine auGATT/à l'OMC;
- WT/ACC/UKR/22 -Communication del'Ukraine présentant leschéma derestructuration du
tarifdouanier ukrainien pour1996-2005 conformément auxprescriptions duGATT/de l'OMC;
- WT/ACC/UKR/22/Add.1 -Restructuration dutarifdouanier pour1996-2005;
- WT/ACC/UKR/22/Add.2 -Questions etréponses additionnelles concernant le
document WT/ACC/UKR/22;
- WT/ACC/UKR/23 -Réponses auxquestionnaires surlesobstacles techniques aucommerce,
lesprocédures delicences d'importation etl'évaluation endouane, etnotes surlesrègles
d'origine del'Ukraine etlamiseenoeuvre durégime decommerce extérieur del'Ukraine;
- WT/ACC/UKR/23/Add.1 -Questions etréponses additionnelles concernant le
document WT/ACC/UKR/23;
- WT/ACC/UKR/24 -Notesurlerégime actuel concernant lesservices etlisted'engagements
spécifiques;
- WT/ACC/UKR/24/Add.1 -Questions etréponses supplémentaires concernant le
document WT/ACC/UKR/24;
- WT/ACC/UKR/25-QuestionsadditionnellesposéesàlasuitedeladeuxièmeréunionduGroupe
detravail etréponses;
- WT/ACC/UKR/25/Add.1 -Questions etréponses supplémentaires concernant le
document WT/ACC/UKR/25;WT/ACC/UKR/15/Rev.2
Page3
- WT/ACC/UKR/26 -Communication del'Ukraine indiquant lesdonnées statistiques etlestextes
législatifs qu'ellefournit;
- WT/ACC/UKR/26/Add.1 -Données mentionnées dansledocument WT/ACC/UKR/26 et
communiquées pourdistribution;
- WT/ACC/UKR/26/Add.2 -Communication del'Ukraine présentant destextes législatifs et
desdonnées statistiques (pour consultation);
- WT/ACC/UKR/27 -Communication del'Ukraine concernant laquatrième réunion duGroupe
detravail del'accession del'Ukraine àl'OMC;
- WT/ACC/UKR/27/Add.1 -Communication del'Ukraine contenant unedescription écrite des
positions delanomenclature desproduits tirées dudocument directeur pourlamodification
dutarifdouanier, surlaquelle l'Ukraine fondera sesobligations tarifaires (pour consultation);
- WT/ACC/UKR/27/Add.2 -Communication del'Ukraine contenant: 1)lalistesystématique
destauxdesdroits àl'importation aveclesloisukrainiennes adoptées en1994-1996 etles
Décrets duCabinet desministres del'Ukraine (enanglais seulement); 1a)lalistedes
textes législatifs concernant l'imposition dedroits d'importation etlamodification desdroits
d'importation applicables àcertains types demarchandises; 1b)laliste destextes
réglementaires portant modification destauxdesdroits d'importation pourcertains types de
marchandises; 2)laloidel'Ukraine surlestauxdesdroits d'accise etdesdroits dedouane
frappant certains produits;
- WT/ACC/UKR/28 -Résolution n67duConseil desministres, endatedu27janvier 1997,
surlesmodifications apportées auxtauxdesdroits d'importation frappant certaines catégories
demarchandises;
- WT/ACC/UKR/29-Communicationdel'Ukrainecontenantunemiseàjourdesrenseignements
communiqués dansledocument WT/ACC/UKR/27/Add.2, sections 1,1.aet1.b;
- WT/ACC/UKR/30 -Projet decodedesdouanes del'Ukraine (pour consultation);
- WT/ACC/UKR/31 -Tarif douanier uniforme del'Ukraine (enanglais seulement);
- WT/ACC/UKR/32 -Renseignements surlerégime fiscal ukrainien;
- WT/ACC/UKR/33 -Communication del'Ukraine contenant unelistedestextes législatifs
envigueur qu'elleafournis pourconsultation etlalistedestextes législatifs envigueur déjà
disponibles auSecrétariat pourconsultation;
- WT/ACC/UKR/34-Communicationdel'Ukrainecontenantdesrenseignementssurlesrésultats
ducommerce extérieur del'Ukraine en1996;
- WT/ACC/UKR/35 -Communication del'Ukraine contenant desrenseignements surles
obstacles techniques aucommerce;
- WT/ACC/UKR/36etAddendum1-Communicationdel'Ukrainecontenantdesrenseignements
surlesservices detransport maritime;
- WT/ACC/UKR/37 -Renseignements surlecommerce desservices;WT/ACC/UKR/15/Rev.2
Page4
- WT/ACC/SPEC/UKR/1 -Liste del'Ukraine concernant l'agriculture;
- WT/ACC/SPEC/UKR/2 etRev.1 -Projet delisted'engagements spécifiques danslesecteur
desservices; et
- WT/ACC/SPEC/UKR/3 -Exceptions autraitement delanation laplusfavorisée danslesecteur
desservices.