ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/295/Add.14
27 de mayo de 2002
(02-2907)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
ASISTENCIA TÉCNICA - RESPUESTAS AL CUESTIONARIO
Comunicación de Filipinas
AddendumG/SPS/GEN/295/Add.14
Página 2Necesidades de asistencia técnica:
Información Capacitación Infraestructura:
(física/de servicios)Intereses específicos Otras
Derechos,
obligaciones yaplicaciónpráctica del
Acuerdo MSFTaller sobre MSF para
funcionarios de extensiónagraria, investigadores yrepresentantes de los
agricultoresCapacitación en:
- Evaluación y análisis
del riesgo
- Transparencia- EquivalenciaParticipación con carácter regular en
la labor de los organismos denormalización y del Comité MSF de
la OMC
Programa para mejorar y actualizar
los conocimientos técnicos del
personal sobre MSF
Asegurar el cumplimiento de los
acuerdos y disposiciones de la OMC
relativos a la normalización y losprocedimientos de control de calidad,inspección y aprobación
Inocuidad de losalimentosFísica
- Equipo para actividades sobre el
terreno y sistemas físicosrelacionados con laboratorios deanálisis de alimentos
Salud animal 1. Desarrollo de un sistema
electrónico para laexpedición de permisos de
importación/exportación
2. Desarrollo de un sistema
electrónico de informaciónsobre la vigilancia de
enfermedades1. Análisis de riesgos
2. Políticas OMC/MSFFísica
1. Ordenadores y accesorios
2. Equipo de oficina
3. Vehículos
De servicios
1. Programas de aplicación
2. Ofimática, SIG (sistema de
información geográfica),
riesgo@, paquete estadísticoEn varias ocasiones, por falta de
fondos, Filipinas no ha podido enviarrepresentantes a las reuniones sobreMSF de la OMC.  Sería convenienteque la OMC facilitara fondos para
ayudar a las delegaciones de los
países en desarrollo a asistir a lasreuniones sobre MSF de la OMCG/SPS/GEN/295/Add.14
Página 3Necesidades de asistencia técnica:
Información Capacitación Infraestructura:
(física/de servicios)Intereses específicos Otras
Salud vegetal Conferencias, seminarios,
talleres sobre:
1. Principios de cuarentena
vegetal en relación con el
comercio internacional;
2. Procedimientos para la
determinación yaplicación de la
equivalencia sustancial y
del nivel adecuado deprotección de las MSF;
3. Diseño, creación y
desarrollo de una base dedatos de plagas de
cuarentena;
4. Formulación de estrategias
de inspección yrecomendaciones sobre las
mismas;
5. Evaluación de la
capacidad fitosanitaria;
6. La cuarentena vegetal en
relación con el Protocolode Cartagena, el Conveniosobre la DiversidadBiológica y el Codex
Alimentarius;
7. Armonización de las
medidas fitosanitarias;Capacitación sobre:
1. Análisis del riesgo de
plagas/proceso deevaluación y métodos de
producción;
2. Los componentes de los
sistemas de vigilancia ycontrol para la detección
de plagas y el suministro
de información,destinados al análisis delriesgo de plagas, ladeterminación de zonaslibres de plagas y la
preparación de listas de
plagas (elaboración deuna base de datos deplagas de cuarentena);
3. Métodos de inspección,
muestreo y prueba, yprocedimientos de
tratamiento pertinentes;
4. Establecimiento de un
sistema para intercambio
de información (global);
5. Diagnóstico de plagas y
técnicas de detección;
6. Producción de antisueros
para detección devirosis;Física
1. Rehabilitación de edificios/
invernaderos, vehículos y equipopara todos los puertos
principales;
2. Establecimiento de un laboratorio
de biotecnología equipado coninstalaciones de diagnóstico de
enfermedades y desarrollo de
variedades de alto rendimientoresistentes (plantas textiles);
3. Creación de un laboratorio de
normas relativas a las fibras.
De servicios
1. Establecimiento de un sistema de
procedimientos para el análisis
del riesgo de plagas;
2. Formulación de directrices sobre
sistemas de cuarentena vegetal
basadas en las normas de la CIPF(Convención Internacional de
Protección Fitosanitaria);
3. Elaboración de un manual de
instrucciones sobre cuarentena
vegetal;
4. Establecimiento de normas de
cuarentena vegetal;G/SPS/GEN/295/Add.14
Página 4Necesidades de asistencia técnica:
Información Capacitación Infraestructura:
(física/de servicios)Intereses específicos Otras
Salud vegetal
(Cont.)8. Normalización de las
medidas/salvaguardias y
protocolos de cuarentena;
9. Establecimiento de un
sistema de intercambio deinformación (creación de
redes:  locales, nacionales
e internacionales);
10. Seminarios/talleres para
personal encargado de lareglamentación,exportadores, empresas detransformación,comerciantes, etc., sobre
gestión de la calidad y
normalización de lasfibras.7. Métodos y técnicas de
biotecnología;
8. Manipulación y control
de OMG, productos y
subproductos de MG;
9. Capacitación/talleres
sobre gestión de calidady normas relativas a las
fibras;
10. Mejora del sistema de
protocolos, arbitraje y
retirada aplicable a laexportación de fibras(contratación deexpertos en exportacióny procedimientos,
documentación y
sistemas de arbitraje).5. Evaluación del sistema de
cuarentena vegetal;
6. Desarrollo de los conocimientos
técnicos de los funcionarios decuarentena vegetal en relacióncon el análisis del riesgo de
plagas;
7. Tecnología de la información -
capacitación en informática para
la aplicación de programas parael análisis del riesgo de plagas;
8. Organización de la recuperación
de registros informatizados deplagas a través de Internet y deuna red de conexiones
interinstitucionales;
9. Actualización de los sistemas de
control de calidad de las fibras
(contratación de expertos en
sistemas informatizados decaracterización de fibras);
10. Mejora de los conocimientos
técnicos del personal y de lasinstalaciones en relación con lacalidad de las fibras y con la
formulación de reglas y su
normalización.G/SPS/GEN/295/Add.14
Página 5Necesidades de asistencia técnica:
Información Capacitación Infraestructura:
(física/de servicios)Intereses específicos Otras
Contactos Inocuidad de los alimentos: Bureau of Agriculture and Fisheries Products Standards
Department of AgricultureElliptical Road, Diliman, Quezon CityFilipinas
Teléfono:  +632 920 6131 a 33
Telefax:    +632 920 6134
Salud animal: Bureau of Animal Industry
Visayas Avenue, Quezon CityFilipinasTeléfono:  +632 927 0971 y ++632 926 6883
Telefax:    +632 928 2429
Salud vegetal: Bureau of Plant Industry
San Andres, Malate
FilipinasTeléfono:  +632 525 7857Telefax:    +632 521 7650
Fibre Industry Development Authority (plantas textiles)
Asiatrust Bank Annex Bldg,1424 Quezon Avenue, Quezon City
Filipinas
Teléfono:  +632 373 9236/9240Telefax:    +632 373 9238G/SPS/GEN/295/Add.14
Página 6
INFORMACIÓN ADICIONAL
(Dentro de esta categoría se puede incluir, entre otras cosas, una descripción más detallada de la
asistencia técnica solicitada, cualquier información de antecedentes pertinente sobre las razones
que fundamentan la solicitud, y la posibilidad de utilizar un enfoque regional para la prestación de
la asistencia técnica así como de establecer un enfoque coordinado entre las organizacionesinternacionales competentes.)
__________