RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/117/Add.9
16 de febrero de 1999
(99-0599)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  Español
EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES DE LA SECCIÓN DEL
ACUERDO SOBRE LOS ADPIC RELATIVA A LAS INDICACIONES
GEOGRÁFICAS, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN
EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 24 DEL ACUERDO
Respuestas a la Lista recapitulativa de preguntas1
Addendum
ECUADOR2
En el presente documento se reproducen las respuestas a la lista recapitulativa de preguntas
que la Secretaría ha recibido del Ecuador, por me dio de una comunicación de su Misión Permanente,
con fecha 20 de noviembre de 1998.
_______________
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS EN EL DOCUMENTO IP/C/13
A. PREGUNTAS DE CARÁCTER GENERAL
1. ¿Están protegidas las indicaciones geog ráficas por la legislación en materia de
competencia desleal, por ejemplo, si alguien tr ata de hacer pasar por buena una designación de
origen falsa;  mediante un procedimiento oficial de notificación/registro antes de que se aplique la
protección;  o bien por ambos me dios?  Para que se reconozca una indicación geográfica, ¿es
menester registrarla?
Conforme a lo dispuesto en el Artículo 239 de la  Ley de Propiedad Intelectual, se considerará
un acto de competencia desleal el uso de indicaciones geográficas por personas no autorizadas.  En
cuanto a los ejemplos mencionados, cabe anotar que en el trámite establecido de acuerdo al Artículo
243 de dicha Ley, existe un período dentro del cual cualquier persona que tenga legítimo interés podrá
presentar oposición debidamente fundamentada contra la declaratoria.  Los derechos de utilización
exclusiva de indicaciones geográficas se reconocen a partir de la declaración de protección emitidapor la Dirección  Nacional de Propiedad Industrial.
2. ¿Existe un único régimen de protección de las indicaciones geográficas aplicable a todos
los productos?  De no existir, señálense los distintos regímenes .
                                                     
1 Documentos IP/C/13 e IP/C/13 Add.1.
2 El Ecuador ha informado a la Secretaría de que se facilitarán oportunamente las respuestas a las
preguntas 3 y 6 del documento IP/C/13, así como las respuestas a las preguntas que figuran en el documentoIP/C/13/Add.1.IP/C/W/117/Add.9
Página 2
El régimen de protección de las indicaciones geográficas en el Ecuador es uno solo y está
contenido en la Ley de Propiedad Intelectual.
3. ¿Cubre(n) también los servicios el (los) régimen (regímenes) de protección de las
indicaciones geográficas ?
Véase la nota 2 de la página 1 supra .
4. ¿Qué disposiciones legislativas o reglamentos tienen por objeto el reconocimiento de las
indicaciones geográficas a que se refieren el párrafo 2 del artículo 22 y el párrafo 1 del artículo 23
del Acuerdo sobre los ADPIC?  Sírvanse enumera r las leyes correspondientes y, si no se han
notificado a la OMC los textos de esas leyes, facilitar copias de las mismas conforme a lo dispuesto
en el párrafo 2 del artículo 63 .
En particular las disposiciones de los Artículos 239 y 240 de la Ley de Propiedad Intelectual,
que fue oportunamente notificada a la OMC conforme al Artículo 63.2 del Acuerdo de los ADPIC.
5. Si el obligado reconocimiento de las indicacion es geográficas no está previsto en leyes o
normas, sírvanse explicar detalladamente el meca nismo o los mecanismos mediante los cuales se
presta la obligada protección.
La protección de las indicaciones geográficas está prevista en las disposiciones de la  Ley de
Propiedad Intelectual.  En particular, el Capítulo IX, Artículos 237 a 247.
6. Sírvanse facilitar algunos ejemplos de indi caciones geográficas nacionales protegidas
mediante los instrumentos mencionados e indicar con qué instrumentos se presta esa protección.
Véase la nota 2 de la página 1 supra .
7. ¿Se otorga a cualquier otro pro ducto el nivel más elevado de protección exigido para los
vinos y bebidas espirituosas en virtud del párrafo 2 del artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC?
De ser así, sírvanse decir a qué producto s y en virtud de qué ley están protegidos .
No.
B. DEFINICIÓN DE LAS INDICACIONES GEOGRÁFICAS Y CRITERIOS SEGUIDOS PARA
RECONOCERLAS
8. ¿Cómo se definen las indicaciones geográficas ?
El Artículo 237 de la Ley de Propiedad Intelectual establece que: "Se entenderá por
indicación geográfica aquella que identifique un producto como originario del territorio de un país, de
una región o localidad de ese territorio, cuando determinada calidad, reputación u otra característica
del producto sea imputable fundamentalmente a su origen geográfico, incluidos los factores naturales
y humanos".
9. ¿Abarca esta definición las indicaciones geográficas que identifican a productos de
determinada calidad o reputación que están vi nculados indirectamente a una región concreta?
La definición abarca lo dicho anteriormente.
10. Al determinar si se debe reconocer una indica ción geográfica, ¿qué criterios se tienen en
cuenta?IP/C/W/117/Add.9
Página 3
Los contenidos en el Artículo 237 de la Ley de Propiedad Intelectual. Asimismo, según el
Artículo 240 de esta Ley, no podrán ser declaradas como indicaciones geográficas aquellas que no se
ajusten a la referida definición; las que sean contrarias a las buenas costumbres o al orden público o
puedan inducir a error al público sobre la procedencia, la naturaleza, el modo de fabricación o las
características o cualidades de los respectivos productos; y, las que sean indicaciones comunes ogenéricas para distinguir el producto de que se trate, cuando sean consideradas como tales por los
conocedores de la materia o por el público en general.
11. ¿Interviene la creatividad humana en la el aboración de productos concretos protegidos
por el sistema de indicaciones geográficas?  De ser así, ¿en qué grado?  ¿Intervienen en esos
productos factores humanos ?
Al definir lo que se entiende por indicación geográfica, el artículo 237 de la Ley de Propiedad
Intelectual expresa que el producto identificado por sus características particulares debe ser imputado
fundamentalmente a su origen geográfico, incluidos los factores naturales y humanos.  De tal manera,
se deduce que podría intervenir la creatividad humana en la elaboración de productos concretos
protegidos por el sistema de indicaciones geográficas.  No se establece un grado específico deintervención humana.
12. ¿Interviene algún otro derecho de propiedad intelectual, por ejemplo las patentes?
No existe norma expresa para ese efecto.
13. ¿Qué autoridad, de haberla, está facultada para definir la región o zona geográfica a
propósito de la cual se reclaman derechos y en qué se basa la correspondiente definición?
El Director Nacional  de Propiedad Industrial. La definición de la región o zona se basa en que
la determinada calidad, reputación u otra característica del producto sea imputable fundamentalmente
a su origen geográfico.
14. ¿Existen en la legislación de su país cri terios relativos a indicaciones geográficas
homónimas de vinos?
No en forma específica.  Sin embargo, los Artículos 239 y 240 de la Ley contienen criterios
aplicables conforme al Artículo 22.4 del Acuerdo sobre los ADPIC.
15. ¿Dispone la legislación de su país el recono cimiento y la protección de las indicaciones
geográficas o denominaciones de origen de los países extranjeros?
Sí, en los términos del Artículo 247 de la Ley de Propiedad Intelectual. Pueden ser declaradas
cuando la solicitud la formulen los productores, extractores, fabricantes o artesanos que tengan
legítimo interés, o las autoridades públicas de los mismos.
16. ¿Existe alguna prohibición específica en la legislación, los reglamentos, las normas o los
procedimientos acerca de las indicaciones geográficas  no protegidas en el país de origen?  De ser
así, sírvanse especificar la corr espondiente disposición legislativa .
El Artículo 247 dispone que el reconocimiento de las indicaciones geográficas de los países
extranjeros requiere previamente de que hayan sido declaradas como tales en sus países de origen.IP/C/W/117/Add.9
Página 4
C. EL PROCEDIMIENTO DE RECONOCIMIENTO
17. De existir un sistema oficial de reconocimien to de las indicaciones geográficas, ¿debe
solicitarlo una organización oficial o puede ser una  entidad privada titular de los derechos de una
indicación geográfica?
Según el Artículo 241  de la Ley de Propiedad Intelectual podrá declararse la protección de
indicaciones geográficas a petición de personas naturales o jurídicas.
18. ¿Ante qué autoridades competentes se puede  obtener la protección de una indicación
geográfica?
Conforme al Artículo 242 de la Ley de Propiedad  Intelectual, la declaración de protección de
una indicación geográfica se presentará ante la Dirección Nacional de Propiedad Industrial.
19. ¿Se aplican de oficio los procedimientos co nducentes al reconocimiento de una indicación
geográfica, o bien deben basarse en la iniciativa de una entidad o una persona?
El Artículo 241 de la Ley de Propiedad Intelectual dispone que la declaración de protección
de una indicación geográfica se hará de oficio o a petición de quienes demuestren tener legítimo
interés, sean éstas personas naturales o jurídicas.
20. ¿Qué derechos, si es que se im pone alguno, deben abonarse para solicitar la titularidad de
una indicación geográfica y conservarla?
Por el momento se aplican las tasas que constan en el Acuerdo Ministerial N° 0106, de 18 de
abril de 1997, publicado en el Registro Oficial n° 48 de 21 de abril de 1997.  No obstante, conforme alArtículo 368 de la Ley de Propiedad Intelectual, deberá establecerse una nueva tasa, que aún no ha
sido fijada, por dichos conceptos.
21. Si es menester exponer unos criterios en  una solicitud de reconocimiento de una
indicación geográfica, ¿son esos crit erios de índole meramente geográfica?
Fundamentalmente son de índole geográfica, pero no exclusivamente.  El Artículo 245 de la
Ley de Propiedad Intelectual dice que los solicitantes deben ser personas que se dediquen a la
extracción, producción o elaboración de los productos distinguidos por la indicación geográfica y
realicen dicha actividad dentro del territorio determinado en la declaración.
22. ¿Qué otros criterios, de haberlos, deben ex ponerse en una solicitud de reconocimiento de
una indicación geográfica?
El Artículo 241 y 245 establecen que los solicitantes “con legítimo interés” deben realizar
“directamente” la actividad a la que se dediquen.
23. ¿Qué información se debe facilitar en una solicitud de titularidad de una indicación
geográfica ?
Conforme al Decreto Ejecutivo N° 447, que re glamenta la Decisión 344 sobre Propiedad
Industrial (Registro Oficial N° 145, de 4 de septiembre de 1997) y al Artículo 134 de dicha Decisión,debe facilitarse fundamentalmente la siguiente información:IP/C/W/117/Add.9
Página 5
(a) Nombre, domicilio, residencia y nacionalidad del o los solicitantes, así como el
interés jurídico;
(b) La denominación geográfica solicitada;
(c) El área geográfica de producción, extracción o elaboración del producto que se
distinguirá con la denominación, delimitándola atendiendo a sus caracteres
geográficos y divisiones políticas;
(d) La descripción detallada del producto o los productos que distinguirá la
denominación solicitada, así como sus características.
24. ¿Es menester exponer los bienes o servicios resp ecto de los cuales se solicita una indicación
geográfica?
No hay una disposición expresa en tal sentido.
25. ¿Qué mecanismos existen para oponerse al reconocimiento de una indicación geográfica?
¿Cómo se efectúa una investigación si se ha formulado una queja a propósito de un
reconocimiento?
Según lo manda el Artículo 243 de la Ley de Propiedad Intelectual, y concomitantemente con
el Artículo 208, quien presuma tener interés legítimo para presentar una oposición podrá solicitar una
ampliación de treinta días hábiles luego de la publicación de la solicitud de reconocimiento en la
Gaceta de la Propiedad Industrial, dentro de los cuales fundamentará la misma. La Dirección Nacional
de Propiedad Industrial resolverá sobre las oposiciones.
Si existiese queja a propósito de un reconocimiento, la misma deberá contener el fundamento
que la motiva y dará lugar a un proceso administrativo en la que se recabará toda la información
pertinente con miras a determinar si hay lugar a la aplicación del recurso de reposición -ante el mismo
funcionario- contemplado en el Artículo 357, o, si fuere del caso, los de apelación, ante el Comité de
Propiedad Intelectual; y, de revisión, ante el Comité de Propiedad Intelectual.  Los Tribunales
Distritales de lo Contencioso Administrativo podrán suspender de oficio o a petición de parte la
ejecución del acto recurrido, en caso de que dicha ejecución pudiera causar perjuicios de imposible odifícil reparación.
26. ¿Quién se puede oponer al reconocimi ento de una indicación geográfica ?
En concordancia con el Artículo 243 de la Ley de Propiedad Intelectual, el Artículo 208
indica que cualquier persona (natural o jurídica) que tenga legítimo interés podrá oponerse
fundamentadamente contra la declaratoria de reconocimiento solicitada.
27. Si la legislación de su país dispone el recono cimiento y la protección de las indicaciones
geográficas o las denominaciones de origen de países extranjeros, ¿qué procedimiento debe
seguirse para obtener ese reconocimi ento y la consiguiente protección?
Según los Artículos 241, 242, 243  y 247 de la Ley de Propiedad Intelectual, los solicitantes
pueden presentar la solicitud de declaración de protección respectiva ante la Dirección Nacional de
Propiedad Industrial, quien la examinará dentro de los quince días hábiles siguientes a su entrega, afin de determinar si la misma se ajusta a los aspectos formales exigidos.  Si del examen resulta que la
solicitud no cumple con los requisitos de forma, la citada entidad notificará al peticionario para que en
un plazo de treinta días subsane las irregularidades.  Si dentro del plazo señalado no se hubieren
subsanado las mismas, la solicitud será rechazada.IP/C/W/117/Add.9
Página 6
En caso de que la solicitud de registro reúna los requisitos formales, la Dirección Nacional de
Propiedad Intelectual ordenará su publicación por una sola vez, en la Gaceta de Propiedad Intelectual.
Dentro de los treinta días hábiles siguientes a la publicación, cualquier persona que tenga
legítimo interés podrá presentar oposición debidamente fundamentada contra el registro solicitado.De darse este caso,  se notificará al peticionario para que exponga sus alegatos dentro de los treinta
días hábiles siguientes, al final de los cuales la Dirección Nacional de Propiedad Industrial resolverá
lo pertinente.
Si no existiere oposición, la Dirección Nacional de Propiedad Industrial resolverá en forma
motivada sobre la declaración de protección de la indicación geográfica correspondiente.
D. 
EL MANTENIMIENTO
28. ¿Cuánto tiempo dura el reconocimien to de una indicación geográfica?
En concordancia con el Artículo 243 de la Ley de Propiedad Intelectual se deduce que,
conforme al Artículo 212, el reconocimiento de una  indicación geográfica tendrá una duración de diez
años a partir de la fecha de su concesión.  La Decisión 344 de la Junta del Acuerdo de Cartagena
ratifica este período de reconocimiento.
29. Si es preciso renovar o reafirmar el recono cimiento de una indicación geográfica, ¿qué
información hay que facilitar para efectuar esa renovación o reafirmación?  Sírvanse especificar
los derechos con que se grave la renovación o la reafirmación .
En concordancia con el Artículo 243 de la Ley de Propiedad Intelectual, el  inciso segundo
del Artículo 213 establece que para la renovación bastará la presentación de la respectiva solicitud y
se otorgará sin más trámite, en los mismos términos del registro original.
30. ¿Hay que usar una indi cación geográfica para conservar los derechos a ella?  En caso
afirmativo, ¿cómo se determina ese uso ?
La concordancia de los Artículos 243 y 220 de la Ley de Propiedad Intelectual indica que sí
es necesario usar una indicación geográfica para conservar sus derechos o, al menos, justificar
debidamente el no uso de la misma.
31. ¿Existe un límite concreto a la no utilización antes de que cese la titularidad de una
indicación geográfica y, en caso afirmativo, cuál es?
La concordancia de los Artículos 243 y 220 de la Ley de Propiedad Intelectual establecen
que, a solicitud de parte, se cancelará la declaratoria cuando sin motivo justificado la indicación
geográfica no hubiese sido utilizada durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que
se inicie la acción de cancelación.
32. ¿Quién supervisa el uso de las indicaciones  geográficas para determinar si se siguen
cumpliendo los criterios expuestos en la solicitud?
La Dirección Nacional de Propiedad Industrial.
33. Si existe un órgano oficial encargado de superv isar el uso de las indicaciones geográficas,
¿qué procedimientos aplica para hacerlo?
Los que señale el Reglamento a la Ley de Propiedad Intelectual.IP/C/W/117/Add.9
Página 7
34. ¿Existe algún medio para que las partes int eresadas puedan solicitar que deje de estar en
vigor una indicación geográfica por no ser utilizada o porque no se mantengan los criterios
expuestos en la solicitud?  Sírvanse describir el procedimiento .
Puede realizarse mediante una solicitud debidamente fundamentada en la que  se pida la
cancelación de la declaración de protección. El Artículo 244 de la Ley de Propiedad Intelectual
dispone que la vigencia de una declaración que confiera derechos de utilización de una indicación
geográfica debe estar determinada por la subsistencia de las condiciones que la motivaron, lo cual
implica que su alteración es factor suficiente para que pueda pedirse la cancelación de la misma y
pierda efecto la protección que conlleva. De otro lado, en caso de haber justificación probada de que
el no uso de la indicación geográfica se debió a fuerza mayor, caso fortuito u otros requisitos oficiales
de efecto restrictivo, no se cancelará la declaratoria de protección del derecho.
En cuanto al procedimiento mismo, se sigue básicamente el axioma jurídico de que las cosas
se deshacen de igual forma a como se las hacen.  Esto implica que la autoridad competente, el
Director Nacional de Propiedad Industrial, examinará la solicitud fundamentada, la cual correrá
traslado al titular del derecho, quien tendrá un plazo de treinta días para ser escuchado conforme alArtículo 246 y aportar pruebas en su favor.  Si no hubiese objeción del titular del derecho se cancelará
la declaración de protección mediante resolución motivada. En caso de que el titular reivindicase su
derecho a seguir manteniendo la protección, la Dirección Nacional de Propiedad Industrial  resolverá
conforme a lo actuado en forma motivada.
35. ¿Se aplican de oficio los procedimientos conducentes a la anulación de una indicación
geográfica o deben basarse en la iniciativa de una entidad o una persona?
De acuerdo al Artículo 246 de la Ley de Propiedad Intelectual, el proceso puede ejecutarse de
oficio o a petición de parte.
E. 
EL ALCANCE DE LOS DERECHOS Y SU EMPLEO
36. ¿Puede quien cumpla los criterios expuest os para obtener el reconocimiento de una
indicación geográfica usar esa in dicación geográfica una vez que se concede el reconocimiento, o
bien esa parte debe cumplir otros criterios o se guir otros procedimientos antes de que se le
permita usarla?
Conforme al Artículo 239 de la Ley de Propiedad Intelectual, el derecho de utilización de las
indicaciones geográficas ecuatorianas se reconoce –y  por tanto es efectivo para su uso- desde la
declaración que al efecto emita la Dirección Nacional de Propiedad Industrial.
37. ¿Quién toma la decisión a propósito del uso de una indicación geográfica por partes
determinadas: la entidad responsable del recono cimiento o la entidad que ha obtenido el
reconocimiento?
La entidad que ha obtenido el reconocimiento.
38. ¿Es preciso abonar derechos al recibir la autorización de us o de una indicación geográfica
determinada y, de ser así, cuáles son y cómo se determinan?
Conforme al Artículo 368 de la Ley de Propiedad Intelectual se aplica el pago de una tasa
que, al momento, se determina conforme al Acue rdo Ministerial N° 0106, de 18 de abril de 1997,
publicado en el Registro Oficial N° 48 de 21 de abril de 1997.IP/C/W/117/Add.9
Página 8
39. Si surge una diferencia a prop ósito del uso de una indicaci ón geográfica por una parte
determinada, ¿qué procedimientos  se siguen para resolverla?
El Artículo 374 de la Ley de Propiedad Intelectual establece el principio de que toda
controversia en materia de propiedad intelectual podrá someterse a arbitraje o mediación, deconformidad con la Ley de Arbitraje y Mediación.
40. ¿Deben los usuarios autorizados de una indicación geográfica usar continuamente su
indicación geográfica para conservar su derecho a utilizarla y, de ser así, cómo se determina su
uso y durante cuánto tiempo se permite no utilizarla?
La concordancia de los Artículos 243 y 220 de la Ley de Propiedad Intelectual indica que,
como principio general, el titular o los licenciatarios deben usar la indicación geográfica.  Caso
contrario podrá solicitarse su cancelación cuando sin motivo justificado no se hubiese utilizado la
misma durante los tres años precedentes a la acción de cancelación.
41. Si surge una diferencia a propósito de la co ntinuidad del uso por una parte determinada,
¿cómo se resuelve?
Evaluando las pruebas que se presenten.  La prueba del uso de la indicación geográfica
corresponderá al titular del derecho.
42. ¿Permite el régimen de protección de indica ciones geográficas que se concedan licencias
para usar indicaciones geográficas  y, de ser así, con qué condiciones  se conceden esas licencias?  Si
no se reúnen esas condiciones, ¿qué consecu encias tiene en la indicación geográfica?
La declaratoria de protección de una indicaciones geográfica concede derechos exclusivos al
titular.  Sin embargo, el Artículo 279 de la Ley de Propiedad Intelectual establece el principio general
de que los derechos de propiedad industrial  -incluyendo los relativos a las indicaciones geográficas-
son transferibles por acto entre vivos o transmisibles por causa de muerte.  El Artículo 280 agrega
que, por lo tanto, los titulares de tales derechos podrán otorgar licencias a terceros para su explotación
o uso, mediante contratos escritos que no contendrán cláusulas restrictivas del comercio, ni
disposiciones tendientes a crear competencia desleal.  El licenciatario deberá reconocer en beneficio
del titular las regalías correspondientes por la explotación del derecho.  La licencia será revocada si ellicenciatario incumpliere con los pagos y demás obligaciones.
43. ¿Cómo se aplica en su país el "uso ampara do en la cláusula de anterioridad" de una
indicación geográfica, conforme al párrafo 4 del artículo 24 del Acuerdo sobre los ADPIC?
En forma acorde con lo indicado por la citada disposición, a la luz de lo señalado en las
normas del Libro II, Capítulo IX, y  disposiciones conexas de la Ley de Propiedad Intelectual.
F. 
LA RELACIÓN CON LAS MARCAS DE COMERCIO
44. ¿Qué medidas se toman para que, al reconoce r una indicación geográfica, no se invaliden
ni se menoscaben las obligaciones que impone el párrafo 1 del artículo 16 del Acuerdo sobre los
ADPIC?
El Artículo 236 de la Ley de Propiedad Intelectual establece que las apariencias distintivas
(Artículo 235) serán protegidas de idéntica manera que los nombres comerciales.
Conforme al Artículo 287 de la citada Ley, sin perjuicio de otras acciones legales que sean
aplicables, toda persona natural o jurídica perjudicada podrá ejercer las acciones previstas en la Ley
de Propiedad Intelectual, inclusive las medidas preventivas o cautelares.IP/C/W/117/Add.9
Página 9
45. ¿Qué medidas se toman para que, al reconoce r una indicación geográfica, no se invaliden
ni se menoscaben las obligaciones que imponen los párrafos 2 y 3 del artículo 16 del Acuerdo
sobre los ADPIC?
El Artículo 217 dispone que el registro de una marca confiere al titular el derecho de actuar
contra cualquier tercero que la utilice sin su consentimiento y, en especial realice, con relación a
productos o servicios idénticos o similares para los cuales haya sido registrada la marca, actos como
por ejemplo, usar en el comercio un signo idéntico o similar a la marca registrada, con relación a
productos o servicios idénticos o similares a aquellos para los cuales se la ha registrado, cuando el uso
de ese signo pudiese causar confusión o producir a su titular un daño económico o comercial, u
ocasionar una dilución de su fuerza distintiva.  Se presumirá que existe posibilidad de confusióncuando se trate de un signo idéntico para distinguir idénticos productos o servicios.
Lo anterior impide que se invaliden ni se menoscaben las obligaciones que imponen los
párrafos 2 y 3 del Artículo 16 del Acuerdo sobre los ADPIC en relación con la protección de
indicaciones geográficas, puesto que  su régimen rec onoce el derecho de utilización exclusiva siempre
que se cumplan los  requisitos establecidos en los Artículos 237 y 239.  El uso del derecho por
personas no autorizadas será considerado un acto de competencia desleal (Artículo 285), inclusive en
los casos que vayan acompañadas de expresiones como “género”, “clase”, “tipo”, “estilo”,
“imitación” y otras similares que igualmente creen confusión en el consumidor.
Cualquier perjudicado puede defender sus derechos en aplicación de las medidas legales
contempladas en el Artículo 287 de la Ley, si n perjuicio de otra acciones legales aplicables.
46. ¿Qué procedimientos están previstos en caso de conflicto entre una indicación geográfica y
una marca de comercio?
Los señalados en la Ley y, desde el punto de vista práctico, si se dan las condiciones puede
ser de particular utilidad  el arbitraje.
G. 
EL CUMPLIMIENTO (OBSERVANCIA )
47. ¿Cómo se aplican los derechos en materia de indicación geográfica?  ¿Contiene al respecto
alguna disposición la legislación en materia de competencia desleal?  ¿La legislación sobre marcas
de comercio?  ¿Otras leyes?  Sírvanse mencionar las leyes correspondientes y, en caso de no haber
sido notificadas conforme a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los
ADPIC, facilitar copias de las mismas .
El derecho de utilización exclusiva de una indicación geográfica se otorga a partir de la
declaratoria realizada por el organismo competente. El inciso segundo del Artículo 239 de la Ley de
Propiedad Intelectual -que ha sido oportunamente notificada según el Artículo 63.2 del Acuerdo de
los ADPIC- señala que su uso por personas no autorizadas será considerado un acto de competencia
desleal, inclusive los casos en que vayan acompañadas de expresiones tales como “género”, “clase”,
“tipo”, "imitación” y otras similares qu e creen confusión en el consumidor.
48. ¿Quién tiene derecho a hacer aplicar lo di spuesto sobre una i ndicación geográfica?
El Artículo 332 de la Ley de Propiedad Intelectual señala que la observancia y el
cumplimiento de los derechos en esta materia son de Interés Público.  El Estado ejerce la tutelaadministrativa de los derechos sobre la propiedad intelectual y velará por su cumplimiento y
observancia.IP/C/W/117/Add.9
Página 10
49. ¿Qué órganos judiciales o admi nistrativos están facultados para actuar a fin de que se
cumpla lo dispuesto sobre las in dicaciones geográficas?  ¿Es menester abonar derechos para ello
y, en caso afirmativo, qué derechos?
En lo judicial, conforme al Artículo 375 de la Ley de Propiedad Intelectual, los jueces
distritales de propiedad intelectual y, si existiere presunción de haberse cometido un delito, los jueces
de lo penal.  En lo administrativo, el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual ejercerá la tutela
de los derechos a nombre del Estado.
50. ¿Se debe notificar al público la existencia de una indicación geográfica y, en caso
afirmativo, cómo y con qué frecuencia?
La Ley de Propiedad Intelectual señala que debe publicarse una vez en la Gaceta de la
Propiedad Intelectual.
51. ¿Puede ser sancionado penalmente el uso no autorizado de una indicación geográfica?  En
caso afirmativo, descríbanse los procedimient os correspondientes.  Si la legislación
correspondiente no ha sido notificada conforme a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 63 del
Acuerdo sobre los ADPIC, sírvanse  facilitar copia de la misma.
Sí, en caso de haberse cometido un delito, confor me lo indica taxativamente el Artículo 319,
literal h) de la Ley de Propiedad Intelectual.  Los procedimientos están establecidos en el Código deProcedimiento Penal, que ha sido notificado a la OMC.
H. 
LOS ACUERDOS INTERNACIONALES
52. ¿Es su país parte en un acuerdo internacional, incluidos los bilaterales o plurilaterales,
sobre notificación y/o registro de indicaciones geográficas?  En ca so afirmativo, sírvanse indicar el
o los acuerdos internacionales y explicar sus relaciones con su legislación nacional .
Sí, a nivel subregional, como integrante de la Comunidad Andina, están vigentes en el
Ecuador  las Decisiones 344 (Régimen Común sobre Propiedad Industrial) y 351 ( Régimen Común
de Derechos de Autor y Derechos Conexos) del Acuerdo de Cartagena.  A nivel multilateral, el
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio,
ADPIC, de la OMC.  Como norma general, sin perj uicio de lo estipulado en la Ley de Propiedad
Intelectual son aplicables las disposiciones contenidas en los convenios o acuerdos internacionales
sobre propiedad intelectual vigentes en el Ecuador.
53. ¿De qué otros acuerdos internacionales, de ha berlos, es parte su país? ¿Qué disponen esos
acuerdos?
De ningún otro que tenga como materia específica las indicaciones geográficas.
__________