ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/511 
17 de septiembre de 2004 
 
 (04-3927) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE AGOSTO DE 2004  
 
Nota de la Secretaría
1 
 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
 G/SPS/GEN/511 
Página 2 Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
México 
G/SPS/N/MEX/205/ Add.1 - URG 
2 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales Crustáceos acuáticos vivos, muertos, sus 
productos y subproductos - Requisitos de sanidad acuícola Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/72 - URG 
3 de agosto de 2004 Estados Unidos y Canadá Tripas de bovino y lengua de buey  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/301 
4 de agosto de 2004 Todos los países Yemas y plantas de Vitis en cultivo tisular - 
Prescripciones de importación Preservación de los 
vegetales 8 de octubre de 2004 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/302 
4 de agosto de 2004 Todos los países Yemas y plantas de Prunus  en cultivo tisular - 
Prescripciones de importación Preservación de los 
vegetales 8 de octubre de 2004 
Australia 
G/SPS/N/AUS/165 
4 de agosto de 2004 Todos los países Alimentos en general - LMR de productos 
químicos agrícolas y veterinarios Inocuidad de los alimentos 1º de octubre de 2004 
Australia 
G/SPS/N/AUS/166 
4 de agosto de 2004 Todos los países Alimentos en general - LMR de neomicina en 
los productos de origen animal Inocuidad de los alimentos 1º de octubre de 2004 
Australia 
G/SPS/N/AUS/167 
4 de agosto de 2004 Todos los países Alimentos en general - LMR de fosfina Inocuidad de los alimentos 1º de octubre de 2004 
Australia 
G/SPS/N/AUS/168 4 de agosto de 2004 Todos los países Alimentos en general - LMR de benzocaína en 
orejas de mar y salmónidos Inocuidad de los alimentos 1º de octubre de 2004 
Australia 
G/SPS/N/AUS/169 
4 de agosto de 2004 Todos los países Alimentos en general - LMR de avilamicina 
en los productos de origen animal Inocuidad de los alimentos 1º de octubre de 2004 
México 
G/SPS/N/MEX/205/Add.1/Corr.1 - URG 
5 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales Crustáceos acuáticos vivos o muertos, sus 
productos y subproductos - Requisitos de sanidad acuícola Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal  
China 
G/SPS/N/CHN/79 6 de agosto de 2004 Todos los países y 
regiones que exporten los productos en cuestión a 
China Carne y sus productos (incluidos los despojos) 
destinados al consumo humano - Reglamento de inspección y cuarentena Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades y plagas animales o vegetales Hasta el 30 de octubre de 
2004  
  G/SPS/GEN/511
 Página 3Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
China 
G/SPS/N/CHN/80 6 de agosto de 2004 Países o regiones que 
exporten frutas frescas a China Frutas frescas - Prescripciones sanitarias Inocuidad de los alimentos 
Preservación de los vegetales 15 de septiembre de 2004 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/210 
6 de agosto de 2004 No se indica Carragenano y carbonato de sodio - 
Autorización de la comercialización Inocuidad de los alimentos En esta ocasión, no se abre 
un plazo para la 
formulación de observaciones.  Se 
establecerá período de 
presentación de observaciones en una 
revisión del documento. 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/211 6 de agosto de 2004 No se indica Enzima amilasa maltogénica - Autorización de 
la comercialización Inocuidad de los alimentos En esta ocasión, no se abre 
un plazo para la formulación de 
observaciones.  Se 
establecerá período de presentación de 
observaciones en una 
revisión del documento. 
Canadá G/SPS/N/CAN/212 
6 de agosto de 2004 No se indica Sulfato doble de aluminio y potasio - 
Autorización de la comercialización Inocuidad de los alimentos En esta ocasión, no se abre 
un plazo para la 
formulación de 
observaciones.  Se establecerá período de 
presentación de 
observaciones en una revisión del documento. 
India 
G/SPS/N/IND/13/Add.1 - URG 
12 de agosto de 2004 Todos los interlocutores 
comerciales que exporten 
a la India los productos en cuestión Aves domésticas y silvestres y sus productos y 
subproductos - Influenza aviar Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/246 
12 de agosto de 2004 Estados miembros de las 
CE y terceros países que 
exporten los productos en 
cuestión a las CE Benzo-a-pireno - LMR en aceites y grasas, en 
aceites líquidos y grasas, preparaciones 
alimenticias para lactantes y niños de corta 
edad, productos de la pesca ahumados y no ahumados, productos cárnicos ahumados Inocuidad de los alimentos 45 días a partir de la fecha 
de distribución de la 
notificación  
 G/SPS/GEN/511 
Página 4 Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/77/Add.1 - URG 10 de agosto de 2004 Venezuela Bovinos, ovinos, porcinos y demás especies 
susceptibles, así como sus productos - Fiebre aftosa Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades y plagas 
animales o vegetales  
Malasia 
G/SPS/N/MYS/18 
10 de agosto de 2004 Países que exporten los 
productos en cuestión a 
Malasia Canales, carne y despojos comestibles de 
bovino, porcino, ovino, caprino y aves de 
corral, y sus productos;  pescado y sus 
productos, destinados al consumo humano - Residuos de medicamentos veterinarios Inocuidad de los alimentos 60 días a partir de la fecha 
de distribución de la 
notificación 
Brasil G/SPS/N/BRA/94 
12 de agosto de 2004 Todos los interlocutores 
comerciales Glycine max  L. (soja) en grano Inocuidad de los alimentos 
Preservación de los 
vegetales No establecido 
Indonesia 
G/SPS/N/IDN/22 12 de agosto de 2004 Todos los países que 
vendan productos alimenticios a Indonesia Todos los productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades y plagas 
animales o vegetales 60 días a partir de la fecha 
de distribución de la notificación 
Corea G/SPS/N/KOR/163 
16 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales Alimentos funcionales Inocuidad de los alimentos 60 días a partir de la fecha 
de distribución de la 
notificación 
Chile 
G/SPS/N/CHL/169 12 de agosto de 2004 Paraguay Maíz para consumo - Requisitos fitosanitarios Preservación de los 
vegetales 18 de agosto de 2004 
Japón 
G/SPS/N/JPN/125 
12 de agosto de 2004 Todos los países Perros, gatos, mapaches, zorros y mofetas - 
Rabia  Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades y plagas 
animales o vegetales 30 de septiembre de 2004 
Japón 
G/SPS/N/JPN/126 
12 de agosto de 2004 Todos los países Aditivos alimentarios - Estearato de calcio Inocuidad de los alimentos 21 de octubre de 2004 
Japón 
G/SPS/N/JPN/127 
12 de agosto de 2004 Todos los países Etiprol - LMR en manzanas, té y arroz Inocuidad de los alimentos 21 de octubre de 2004 
Colombia 
G/SPS/N/COL/88 - URG 
13 de agosto de 2004 Ecuador Bovinos, ovinos, porcinos y sus productos - 
Fiebre aftosa Sanidad animal   
  G/SPS/GEN/511
 Página 5Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Kenya 
G/SPS/N/KEN/9 - URG 13 de agosto de 2004 Todos los países del 
África Meridional incluidos Sudáfrica, 
Zimbabwe y Zambia Aves domésticas y salvajes, huevos para 
incubar, huevos para consumo humano y carne de aves domésticas y salvajes y sus 
productos, incluidos los destinados a la 
elaboración de piensos y a usos agrícolas e industriales - Influenza aviar Sanidad animal 
Preservación de los vegetales 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades y plagas 
animales o vegetales  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/19/Rev.2 31 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales Vegetales y sus productos - Prescripciones de 
cuarentena Preservación de los 
vegetales 30 de septiembre de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/942 
18 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Ziram - Decisión de admisibilidad a 
reinscripción Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades y plagas 
animales o vegetales 20 de septiembre de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/943 
18 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Etilcarfentrazona en diversos productos - 
Establecimiento de tolerancia de residuos Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades y plagas 
animales o vegetales 27 de agosto de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/944 18 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Spiromesifen - Solicitudes de registro Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades y plagas 
animales o vegetales 20 de agosto de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/945 
18 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Abamectina en la albahaca - Establecimiento 
de tolerancia de residuos Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades y plagas animales o vegetales 27 de agosto de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/946 
18 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Spiromesifen - Establecimiento de niveles de 
tolerancia de residuos Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades y plagas 
animales o vegetales 27 de agosto de 2004  
 G/SPS/GEN/511 
Página 6 Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/947 18 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos 2,4-DB (ácido 4-2,4-diclorofenoxi-4-butírico) 
y 2,4-DB-DMAS, sal dimetilamina del 4-2,4-diclorofenoxi butirato - Evaluaciones del 
riesgo Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades y plagas 
animales o vegetales 27 de septiembre de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/948 
18 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Productos que contengan residuos de maní 
(cacahuete), nuez de árbol, leche, soja, 
huevos, pescado, crustáceos y trigo - 
Establecimiento de exenciones del cumplimiento de límites de tolerancia Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades y plagas animales o vegetales 20 de septiembre de 2004 
Colombia 
G/SPS/N/COL/89 - URG 
16 de agosto de 2004 Brasil Animales de las es pecies bovin a, ovina y 
porcina y sus productos - Fiebre aftosa Sanidad animal  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/852/Add.1 18 de agosto de 2004 Todos los interlocutores 
comerciales Bitertanol, clorprofam, cloprop, gas de 
combustión, cianazina y otros - Medidas de tolerancia Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades y plagas 
animales o vegetales Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben recibirse a más 
tardar el 21 de septiembre 
de 2004 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/874/Add.1 
18 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Acequinocyl - LMR en frutas, almendra y 
pistacho, carne de caprino, equino y ovino Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades y plagas animales o vegetales Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben recibirse a más 
tardar el 20 de septiembre de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/949 
18 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Aspergillus flavus  NRRL 21882 y Afla-guard 
en cacahuete (maní) Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades y plagas 
animales o vegetales n.d. 
Corea 
G/SPS/N/KOR/98/Add.8 - URG 18 de agosto de 2004 Estado de Nueva York, 
Estados Unidos Material propagativo y no propagativo - 
Enfermedad de la muerte súbita del roble - Medidas fitosanitarias Preservación de los 
vegetales  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/303 
18 de agosto de 2004 Todos los países Semilla de Beta (remolacha) para siembra - 
Clavibacter michiganensis pv. sepedonicus  Preservación de los 
vegetales 9 de octubre de 2004 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/304 - URG 18 de agosto de 2004 Todos los interlocutores 
comerciales Material de vivero (plántulas, esquejes y 
cultivo tisular) de Cycas  Preservación de los 
vegetales   
  G/SPS/GEN/511
 Página 7Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/305 18 de agosto de 2004 Todos los países Cambios de los LMR de compuestos agrícolas Sanidad animal 
Preservación de los vegetales 24 de septiembre de 2004 
Emiratos Árabes Unidos 
G/SPS/N/ARE/4 - URG 
18 de agosto de 2004 Japón, Corea del Sur y 
Tailandia Aves vivas de todas las especies y sus huevos 
para incubar - Influenza aviar Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades y plagas 
animales o vegetales  
Emiratos Árabes Unidos 
G/SPS/N/ARE/5 - URG 18 de agosto de 2004 Sudáfrica Aves vivas de todas las especies y sus huevos 
para incubar - Influenza aviar Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades y plagas 
animales o vegetales  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/42 18 de agosto de 2004 Países que exporten los 
productos en cuestión al Taipei Chino Frutas, hortalizas, té y cereales - Límites de 
residuos de plaguicidas Inocuidad de los alimentos 10 de octubre de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/950 
20 de agosto de 2004 Todos los interlocutores 
comerciales Productos cárnicos (bovinos y porcinos) - 
Inclusión de San Marino en la lista de países 
autorizados para exportar carne y productos cárnicos a los Estados Unidos Inocuidad de los alimentos 12 de octubre de 2004 
Perú 
G/SPS/N/PER/79 
19 de agosto de 2004 Todos los países que 
exporten los productos en 
cuestión al Perú Plantas, productos vegetales y otros artículos 
reglamentados - Procedimientos técnico-
administrativos Preservación de los 
vegetales 30 de septiembre de 2004 
Colombia 
G/SPS/N/COL/90 - URG 18 de agosto de 2004 Respecto de los productos 
en cuestión, países que comercian con Colombia Panela (caña de azúcar sin refinar) - 
Requisitos sanitarios Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades y plagas 
animales o vegetales A partir de la fecha de su 
publicación en el diario oficial (12 meses) 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/941/Add.1 - URG 
20 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Ganado bovino - Prescripciones relativas a las 
pruebas de tuberculosis - Supresión de la 
norma preliminar Sanidad animal  
Alemania 
G/SPS/N/DEU/8/Add.1 20 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales Productos  alimenticios de origen animal y 
vegetal - LMR de residuos de varios plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Preservación de los vegetales n.d. 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/35 
20 de agosto de 2004 Todos los interlocutores 
comerciales Embalaje de madera Preservación de los 
vegetales 60 días  
 G/SPS/GEN/511 
Página 8 Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/95 20 de agosto de 2004 Todos los países Todas las hortalizas, los vegetales y sus partes 
y subproductos - Prescripciones de análisis del riesgo Preservación de los 
vegetales 27 de septiembre de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/951 
24 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Proteína insecticida Cry1F, cepa PS811, del 
Bacillus thuringiensis  var. aizawai - 
Establecimiento de reglamentación Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades y plagas 
animales o vegetales 10 de septiembre de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/952 24 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Diversos herbicidas en diversos productos - 
Supresión de límites de tolerancia Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades y plagas 
animales o vegetales 4 de octubre de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/953 24 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Glicol etileno - Establecimiento de límites de 
tolerancia Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades y plagas 
animales o vegetales 3 de septiembre de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/954 
24 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Metoxifenocida - LMR en la soja Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades y plagas animales o vegetales 13 de septiembre de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/955 
24 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Pentacloronitrobenceno en algodón, hortalizas 
y césped Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades y plagas 
animales o vegetales 4 de octubre de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/956 24 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Acetamiprid en hortalizas tuberosas y de 
cormo (bulbo sólido) Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades y plagas 
animales o vegetales 3 de septiembre de 2004 
Chile 
G/SPS/N/CHL/170 26 de agosto de 2004 Todos los países que 
exporten productos a Chile Embalajes de madera - Regulaciones 
cuarentenarias Preservación de los 
vegetales 29 de octubre de 2004  
  G/SPS/GEN/511
 Página 9Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Islandia 
G/SPS/N/ISL/4/Add.2 - URG 23 de agosto de 2004 Camboya; China; Hong 
Kong, China; Indonesia; Japón; Laos; Pakistán; 
Corea del Sur; Tailandia; 
Viet Nam Aves vivas, incluidas las de corral, huevos 
para incubar y productos avícolas no elaborados - Influenza aviar - Prórroga de la 
prohibición Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/775/Add.1 
24 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Fenvalerato - Orden de anulación Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades y plagas animales o vegetales n.d. 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/853/Add.1 
24 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Diacinón - Orden de anulación Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades y plagas 
animales o vegetales n.d. 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/877/Add.1 
24 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Propiconazol - LMR en maíz, piña y maní 
(cacahuete) Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades y plagas 
animales o vegetales Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben recibirse a más 
tardar el 4 de octubre 
de 2004 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/890/Add.1 24 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Clorhidrato de propamocarb en la lechuga, el 
trigo y el tomate - Establecimiento de la reglamentación Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades y plagas 
animales o vegetales Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben recibirse a más 
tardar el 4 de octubre 
de 2004 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/957 
24 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos S-metolacloro en diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades y plagas animales o vegetales 13 de septiembre de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/958 
24 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Ácido propanoico en diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades y plagas 
animales o vegetales 4 de octubre de 2004  
 G/SPS/GEN/511 
Página 10 Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/959 24 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Forclorfenurón en las al mendras y las frutas - 
Establecimiento de límites de tolerancia Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades y plagas 
animales o vegetales 11 de agosto de 2004.  Las 
objeciones y solicitudes de audiencia deberán recibirse 
a más tardar el 12 de 
octubre de 2004 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/960 
24 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Actinovate soluble  (ingrediente activo:  cepa 
WYEC 108 de Streptomyces lydicus ) para 
luchar contra los hongos causantes de la 
pudrición de las raíces Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades y plagas animales o vegetales 4 de septiembre de 2004 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/961 
24 de agosto de 2004 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos Productos de carne bovina y porcina y de aves 
de corral - Sistema exterior de inspección:  
visitas de supervisión de establecimientos extranjeros Inocuidad de los alimentos 18 de octubre de 2004 
India 
G/SPS/N/IND/14 - URG 
26 de agosto de 2004 Todos los interlocutores 
comerciales que exporten 
a la India los productos en 
cuestión Aves domésticas y salvaj es, aves de un día, 
patos, pavos, sus productos y subproductos - 
Influenza aviar Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/235/Add.3 - URG 
27 de agosto de 2004 Camboya;  Indonesia;  
Japón;  Laos;  Pakistán;  
China;  Hong Kong, 
China;  Corea del Sur;  Tailandia y Viet Nam Diversas aves domésticas y sus productos - 
Influenza aviar Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/241/Add.1 
27 de agosto de 2004 Canadá y Estados Unidos Carne fresca, productos cárnicos y preparados 
de carne de cérvidos de cría y salvajes - 
Caquexia crónica de los cérvidos - Norma definitiva Inocuidad de los alimentos n.d. 
Japón 
G/SPS/N/JPN/128 
27 de agosto de 2004 Todos los países Astaxantina y cantaxantina - LMR en peces de 
aleta y crustáceos Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 10 de octubre de 2004 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/164 27 de agosto de 2004 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 17 de octubre de 2004 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/98/Add.9 
27 de agosto de 2004 Alemania, Países Bajos, 
Inglaterra y Estados 
Unidos (Estados de California y Oregón) y 
España Material propagativo y no propagativo - 
Muerte súbita del roble Preservación de los 
vegetales n.d.  
  G/SPS/GEN/511
 Página 11Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/236/Corr.1 27 de agosto de 2004 Estados miembros de las 
CE y países que exporten los productos en cuestión 
a las CE Diversos plaguicidas - LMR en los cereales, 
los productos alimenticios de origen animal y determinados productos de origen vegetal, 
incluidas las frutas y hortalizas Inocuidad de los alimentos 
Preservación de los vegetales  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/237/Corr.1 31 de agosto de 2004 Estados miembros de las 
CE y países que exporten los productos en cuestión 
a las CE Diversos plaguicidas - LMR en los cereales, 
los productos alimenticios de origen animal y determinados productos de origen vegetal, 
incluidas las frutas y hortalizas Inocuidad de los alimentos 
Preservación de los vegetales  
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________