. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.98.329
6 de julio de 1998
(98-2670)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Ministerio de Vivienda, Ordenación Territorial y Control del
Medio Ambiente
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones sobrela notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  Servicio
nacional de información - Servicio de información de la CE para la OMC (OTC)
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida
de la ICS):  Sifones de retención de lodos, separadores de grasa y separadores de aceite
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Reglamento por el que se
establecen algunas disposiciones relativas a la aplicación y a la inobservancia de laNEN 7087 y al marcado de los sifones de retención de lodos y separadores de grasa
certificados, así como establecimiento de algunas disposiciones relativas a la aplicación y
inobservancia de la NEN 7089 y al marcad o de los sifones de retención de lodo y
separadores de aceites certificados (Reglamento sobre los sifones de separación de lodos y
separadores de grasa y aceite).
6. Descripción del contenido:  El presente Reglamento sobre sifones de retención de lodos y
separadores de grasa o aceite es una versión combinada de dos reglamentos notificados con
la signatura G/TBT/Notif. 97.320.  En resumen, en cuanto al contenido del Reglamento, nos
referimos a la notificación.  Los cambios importantes introducidos son los siguientes:  paralos sifones de retención de lodo y los separadores de grasa se han añadido la BRL 5256 de
1º de abril de 1997 y la BRL 5257 de 1º de septiembre de 1997, y para los sifones de
retención de lodo y los separadores de aceite se ha añadido la BRL 5255 de 1º de abril
de 1997, y la BRL 5251 de 15 de noviembre de 1994 es sustituida por la BRL con el mismo
número de 1º de marzo de 1998.G/TBT/Notif.98.329
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  Es
importante garantizar la debida captación por el alcantarillado público.  Los aceites y grasas
animales y vegetales pueden obstaculizarlo.  En consecuencia, en la medida de lo posible,
no deben mezclarse con las aguas industriales.  Es importante retirar los aceites minerales
porque pueden perjudicar, por ejemplo, el funcionamiento de las instalaciones dedepuración.  Usando sifones de retención de lodo y separadores de grasa o aceite se evita
que se mezclen las aguas grasas vegetales y animales y aceites minerales.  El Reglamento se
complementa con la aplicación de la Directiva Nº 91/271/CEE relativa al tratamiento de
aguas residuales urbanas (DO CE L 135).
8. Documentos pertinentes:
- Artículo 8.40 de la Ley de Ordenación del Medio Ambiente.
- Decreto de 19 de enero de 1996 relativo a la introducción de disposiciones basadas en el
artículo 8.40 de la Ley de Ordenación del Medio Ambiente relativo al transporte de
aguas residuales a un sistema para la recogida y transporte de las aguas residuales(Boletín Oficial Nº 45).  El Decreto se co mplementa con la aplicación de la Directiva
sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas.
- Directriz de evaluación nacional BRL 5251.
9. Fecha propuesta de adopción:  1º de octubre de 1998
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de octubre de 1998
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  31 de agosto de 1998
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: