. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/MUS/10
4 de abril de 2003
(03-0820)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA DE MAURICIO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   División de Servicios Veterinari os del Ministerio de Agricultura,
Tecnología de los Alimentos y Recursos Naturales
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Pienso para ganado
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Madagascar
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Protocol of Veterinary
Agreement for Exportation of Animal  Feed to Republic of Madagascar  (Protocolo de acuerdo
veterinario para la exportación de piensos a la República de Madagascar - 2 páginas)
6. Descripción del contenido:  El objetivo del acuerdo notificado es garantizar la exportación
de la República de Mauricio a la República de Madagascar de piensos inocuos.  Para
excluir/eliminar el riesgo de transmisión de  priones de encefalopatía espongiforme bovina a
través de piensos, no se utilizarán harinas de carne ni de huesos como materia prima para la
preparación de los piensos;  sólo se perm itirá la utilización de harina de pescado o de
invertebrados marinos en la elaboración de piensos para animales.
Las autoridades competentes, que a efectos del acuerdo notificado son el Jefe del Servicio
Veterinario del Ministerio de Agricultura, Tec nología de los Alimentos y Recursos Naturales
de la República de Mauricio y el Director de  los Servicios Veterinarios del Ministerio de
Ganadería de la República de Madagascar, c ooperarán en la prevención de enfermedades
animales, y ambas partes cumplirán las condiciones establecidas en el Código Zoosanitario
Internacional de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) y en el Acuerdo MSF de la
OMC, a fin de evitar la entrada y propagación de agentes infecciosos en Madagascar a causa
de la exportación de piensos procedentes de la República de Mauricio.
Asimismo, las autoridades competentes también cooperarán intercambiando información
sobre enfermedades animales en sus respectivos países, documentación que especifique la
legislación pertinente, directrices y procedimient os en vigor y, en su caso, información sobre
medidas destinadas al control de enfermedades animales.
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagasG/SPS/N/MUS/10
Página 2
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[   ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  Inglés
10. Fecha propuesta de adopción:   16 de enero de 2003
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  16 de enero de 2003
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Ministry of Agriculture, Food Technology & Natural Resources
Plant Pathology & Quarantine Division
Reduit, Mauricio
Teléfono:  +(230) 464 4872
Telefax:  +(230) 465 9591
Correo electrónico:  plpath@intnet.mu