ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q3/THA/21
12 de mayo de 2003
(03-2505)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
IDENTIFICACIÓN DE ELEMENTOS FALTANTES Y PREGUNTAS
COMPLEMENTARIAS A LAS RESPUESTAS DE TAILANDIA A
LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR VARIAS
DELEGACIONES CON RESPECTO AL
PROGRAMA DE LA JUNTA DE
INVERSIONES (BOI)
Se ha recibido de las Delegaciones Permanentes de Australia, el Canadá, las Comunidades
Europeas, el Japón, Suiza, el Perú, los Estados Un idos y Venezuela la siguiente comunicación, de
fecha 8 de mayo de 2003.
_______________
Agradecemos los esfuerzos realizados hasta ahora por Tailandia para responder a las
preguntas formuladas en el documento G/SCM/Q3/T HA/18, con respecto al Programa de la Junta de
Inversiones (BOI).  Sin embargo, a nuestro juicio, las respuestas hasta ahora facilitadas en el
documento G/SCM/Q3/THA/20, de fecha 23 de ab ril de 2003, son incompletas, y no proporcionan
una base fáctica suficiente para una evaluación fundada de los programas de la Junta de Inversiones
de Tailandia.  Recordamos que, como condición para la concesión de la prórroga hasta el 31 de
diciembre de 2003 para la eliminación de las subvenciones a la exportación en forma de exención delimpuesto sobre la renta de las sociedades en el marco del Programa BOI, Tailandia se comprometió a
hacer todo lo posible para presentar toda la información adicional a la que se hace referencia en el
documento G/SCM/Q3/THA/18 el 15 de abril de 2003 a más tardar.
Puntos faltantes
Pregunta 2
Perfil de la eliminación progresiva de los proyectos de empresas no conjuntas (véase el
anexo 5 del documento G/SCM/Q3/THA/17).
Observaciones: La respuesta se refiere al perfil de la eliminación progresiva de los proyectos de
empresas conjuntas y no conjuntas.  Sírvanse proporcionar sólo el perfil de la
eliminación progresiva de los proyectos de empresas no conjuntas.
Pregunta 5 a)
Una descripción concreta del producto o productos producidos en el marco del proyecto
durante el período comprendido entre el 1° de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2002.
Observaciones: La información proporcionada se refiere a sectores o a un nivel superior, y no a
productos concretos.G/SCM/Q3/THA/21
Página 2
Pregunta 5 b)
El número del Arancel de Aduanas Armonizado (al menos al nivel de 4 dígitos) de cada
uno de los productos producidos en el marco del proyecto durante el período comprendido
entre el 1° de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2002.
Pregunta 5 c)
En el supuesto de que una instalación de producción queda abarcada por más de un
proyecto de la BOI, sírvanse indicar qué otras columnas de la hoja de cálculo tienen que ver con
dicha instalación de producción.
Pregunta 5 e)
El valor, en dólares de los Estados Unidos, de los productos producidos en el marco del
proyecto vendidos en el mercado interno tailandés durante el año civil 2001 y durante el año
civil 2002.
Pregunta 5 h)
El porcentaje de la producción que debe exportarse en el marco del proyecto.
Observaciones: La nota al pie de página 1 dice que "se requiere que se exporte un promedio del
80 por ciento de la producción en el marco de los proyectos en cuestión", pero no
menciona el porcentaje de los resultados de exportación que se requiere para cada
proyecto.
Pregunta 5 j)
Una descripción de todos los beneficios, aparte de la exención del impuesto sobre la
renta, previstos en el marco del proyecto.  Sírvanse indicar cuáles de esos beneficios se
concedieron efectivamente durante el período comprendido entre el 1° de enero de 2001 y el
31 de diciembre de 2002.
Pregunta 5 k)
Si el proyecto guarda relación con una empresa conjunta que puede beneficiarse del
proceso de eliminación de los requisitos de exportación a que se hace referencia en la
pregunta 1.
Preguntas complementarias
Según la respuesta a la pregunta 1, proporcionada el 8 de abril de 2003, la Junta de
Inversiones (BOI) de Tailandia decidió eliminar el requisito de exportación respecto de todos losproyectos, excepto de 178 de ellos.
• ¿Es la decisión de la Junta de Inversiones (BOI) el único procedimiento necesario, y por lo
tanto suficiente, para eliminar legalmente el requisito de exportación de esos proyectos?
¿Cuándo entró formalmente en vigor dicha eliminación?
• ¿Existe una diferencia en el trato de empresas conjuntas y no conjuntas con respecto a las
medidas que toma la Junta de Inversiones (BOI) de Tailandia?  Si es así, sírvanse describirlas.G/SCM/Q3/THA/21
Página 3
Según la respuesta a la pregunta 1, la Junta de Inversiones (BOI) de Tailandia decidió la formación de
un grupo de trabajo para estudiar el efecto económico derivado de la eliminación, a fines de 2005, del
requisito de exportación de los restantes 78 proyectos.
• ¿Cuándo espera el grupo de trabajo terminar su estudio?  ¿Preparará el grupo de trabajo un
informe en el que describa sus constataciones y conclusiones?
Según se menciona en la respuesta a la pregunta 5, no se dispone de información relativa a la
pregunta 5 b), dado que la BOI no utiliza los núm eros del Arancel de Aduanas Armonizado para
clasificar sus actividades.
• ¿Solicitó Tailandia en sus cuestionarios los números del Arancel de Aduanas Armonizado a
los beneficiarios de los proyectos?
Con respecto al cuadro elaborado para responder a la pregunta 5, y según se menciona en la
observación 3, "(*) El valor de las exportaciones y/o de la exención fiscal de 2002 no está disponible
debido a las diferencias del año fiscal en las empresas.  Se debería disponer de la información
mencionada a fines de 2003."  Sin embargo, el pr oyecto 55 parece ser el único proyecto identificado
con un "(*)".
• ¿Fue la intención de Tailandia identificar cualquier otro proyecto para el cual todavía no se
dispone de la información relativa a las exportaciones o a la exención fiscal de 2002?  Si es
así, sírvanse identificarlos.
• Sírvanse explicar cualquier otra razón distinta de las diferencias del año fiscal por la cual no
se proporcionó información alguna sobre las exportaciones o a la exención fiscal para el
año 2002.
En relación con el cuadro elaborado para responder a la pregunta 5, y según se menciona en la
observación 4, "(n.d.) quiere decir:  4.1 La empres a no ha enviado el cuestionario de información
sobre el valor de las exportaciones y la exención fiscal.  4.2 La empresa no ha iniciado aún sus
operaciones".
• Sírvanse desagregar en el cuadro los proyectos que no han iniciado aún sus operaciones de los
proyectos para los cuales no se devolvió el cuestionario, a fin de poder tener una idea clara de
los proyectos que no han iniciado aún sus operaciones.
Al examinar la información proporcionada en el cuadro elaborado para responder a la pregunta 5,
notamos que en todos los proyectos se menciona una fecha de expiración de la prescripción en
materia de exportación, la cual se prolonga más allá de la fecha de expiración de las subvenciones a la
exportación.
• Sírvanse describir las medidas que podrían imponerse a los proyectos que no logran satisfacer
las prescripciones en materia de exportación.  ¿Se trata de medidas que Tailandia aplica de
manera discrecional o de manera obligatoria?
• ¿Si un proyecto que no logra satisfacer una prescripción en materia de exportación, ¿podrían
las autoridades tailandesas considerar la posibilidad de aplicarle una exención del impuesto
sobre la renta del año anterior, anulable y perceptible de forma retroactiva?  Si es así, sírvanse
describir en detalle ¿cómo se determina y recauda el monto del decomiso de tales anticipos
del año anterior de la subvención?G/SCM/Q3/THA/21
Página 4
• Tal como se hizo en la respuesta a la pregunta 3, relativa a la eliminación progresiva de la
exención del impuesto sobre la renta, sírvanse indicar el número de prescripciones en materia
de exportación y el calendario de su eliminación progresiva, para proyectos, por sector,
incluidos los proyectos para los cuales dejaron de concederse las subvenciones si siguen
sujetos a prescripciones en materia de exportación.
• Tal como se hizo en la respuesta a la pregunta 3, relativa a la eliminación progresiva de la
exención del impuesto sobre la renta, sírvanse indicar el número de prescripciones en materia
de exportación y el calendario de su eliminación progresiva, para proyectos en los siguientes
sectores:  vehículos automóviles destinados al transporte de mercancías, aire acondicionado,caucho, textiles, vestido y calzado, incluidos los proyectos para los cuales dejaron de
concederse las subvenciones si siguen sujetos a prescripciones en materia de exportación.
__________