ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/RO/W/12
7demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-0930)
Comité deNormas deOrigen
SEGUNDO EXAMEN ANUAL DELAAPLICACI ÓNY
ELFUNCIONAMIENTO DEL ACUERDO
SOBRE NORMAS DEORIGEN
Elpárrafo 1delartículo 6delAcuerdo sobre Normas deOrigen dispone que"elComité
examinará anualmente laaplicación yelfuncionamiento delasPartes IIyIIIdelpresente Acuerdo
habida cuenta desusobjetivos". Losprincipales objetivos delAcuerdo seenumeran enlospárrafos
introductorios.
Ensureunión del6defebrero de1997 elComité realizó susegundo examen anual tomando
como baseeldocumento G/RO/W/18. Lapresente versión revisada dedicho documento tomaencuenta
lospuntos señalados durante elexamen.
Elcontenido delpresente documento eselsiguiente:
Página
1. Miembros ycondición deobservador ........................ 2
2. Mesa delComité deNormas deOrigen delaOMC ................ 3
3. Reuniones delComité deNormas deOrigen .................... 3
4. Armonización delasnormas deorigen ........................ 3
5. Notificación delasnormas deorigen nacionales .................. 6
6. Modificaciones, interpretaciones yrectificaciones deltexto delAcuerdo ... 7
7. Consultas ysolución dediferencias .......................... 7
8. Informe anual alConsejo delComercio deMercancías .............. 7G/RO/W/12
Página 2
1. MIEMBROS YCONDICI ÓNDEOBSERVADOR
a) MIEMBROS (125)
Alemania
Antigua yBarbuda
Argentina
Australia
Austria
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Bélgica
Belice
Benin
Bolivia
Botswana
Brasil
Brunei Darussalam
Burkina Faso
Burundi
Camerún
Canadá
Chad
Chile
Chipre
Colombia
Comunidades Europeas
Corea
Costa Rica
Côted'Ivoire
Cuba
Dinamarca
Djibouti
Dominica
Ecuador
Egipto
ElSalvador
Emiratos Árabes Unidos
Eslovenia
España
Estados Unidos
Fiji
Filipinas
Finlandia
FranciaGabón
Gambia
Ghana
Granada
Grecia
Guatemala
Guinea Bissau
Guinea, Rep.de
Guyana
Haití
Honduras
Hong Kong
Hungría
India
Indonesia
Irlanda
Islandia
IslasSalomón
Israel
Italia
Jamaica
Japón
Kenya
Kuwait
Lesotho
Liechtenstein
Luxemburgo
Macao
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldivas
Malí
Malta
Marruecos
Mauricio
Mauritania
México
Mozambique
Myanmar
Namibia
NicaraguaNigeria
Noruega
Nueva Zelandia
Países Bajos
Pakistán
Papua Nueva Guinea
Paraguay
Perú
Polonia
Portugal
Qatar
Reino Unido
República Centroafricana
República Checa
República Dominicana
República Eslovaca
Rumania
Rwanda
Saint KittsyNevis
SanVicente ylasGranadinas
Santa Lucía
Senegal
Sierra Leona
Singapur
SriLanka
Sudáfrica
Suecia
Suiza
Suriname
Swazilandia
Tailandia
Tanzanía
Togo
Trinidad yTabago
Túnez
Turquía
Uganda
Uruguay
Venezuela
Zambia
ZimbabweG/RO/W/12
Página 3
b) GOBIERNOS OBSERVADORES (35)
Albania
Angola
Arabia Saudita
Argelia
Armenia
Belarús
Bulgaria
Camboya
China
Congo
Croacia
EstoniaFederación deRusia
Georgia
Jordania
Kazakstán
Letonia
Lituania
Moldova
Mongolia
Nepal
Níger
Omán
PanamáRepública Kirguisa
exRepública Yugoslava
deMacedonia
Seychelles
Sudán
Taipei Chino
Tonga
Ucrania
Uzbekistán
Vanuatu
VietNam
Zaire
c) ORGANIZACIONES INTERNACIONALES OBSERVADORAS (6)1
Banco Mundial
FMI
OCDE
Oficina Internacional delosTextiles ylasPrendas deVestir
Organización Mundial deAduanas
UNCTAD
2. MESA DEL COMITÉ DENORMAS DEORIGEN DELAOMC
Presidente: Sr.C.Osakwe (Nigeria)
Vicepresidenta: Sra.A.Ivanka (Hungría)
3. REUNIONES DEL COMITÉ DENORMAS DEORIGEN
Durante elperíodo abarcado porelinforme, elComité deNormas deOrigen (elComité) ha
celebrado cuatro reuniones formales losdías1ºdefebrero, 10demayo, 13deseptiembre y11de
octubre de1996. Lasactas deestas reuniones figuran enlosdocumentos G/RO/M/5, G/RO/M/6,
G/RO/M/7 yG/RO/M/8, respectivamente.
4. ARMONIZACI ÓNDELASNORMAS DEORIGEN
4.1 ElAcuerdo establece quelaConferencia Ministerial emprenderá, juntamente conelComité
Técnico deNormas deOrigen delaOMA (elComité Técnico), unprograma detrabajo detresaños
dearmonización delasnormas deorigen nopreferenciales. Enjuliode1995, elComité transmitió
alComité Técnico lasolicitud dequeseiniciara elprograma detrabajo dearmonización, quedebe
llevarse atérmino amástardar enjuliode1998.2
1Enespera dequeconcluyan lasconsultas quemantiene elPresidente delConsejo General sobre laaplicación
delasdirectrices paraelreconocimiento delacondición deobservador alasorganizaciones internacionales
intergubernamentales, sehainvitado aestas seisorganizaciones sobre unabaseadhoc.
2Lasdecisiones ymedidas adoptadas porelComité en1995 enrelación conelprograma detrabajo de
armonización están contenidas enlosdocumentos G/RO/M/2, 3y4.Elprimer informe delComité Técnico
figura eneldocumento G/RO/2.G/RO/W/12
Página 4
4.2 Deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 2c)ii)delartículo 9delAcuerdo, elComité
Técnico presentó, el20deenero de1996, susegundo informe alComité (G/RO/4).
4.3 Ensureunión del1ºdefebrero de1996 (G/RO/M/5), elComité:
- convino enquelasnotas explicativas delasdefiniciones deorigen contenidas enlos
anexos AyBdelprimer informe sobre losresultados delprograma detrabajo de
armonización debían serjurídicamente vinculantes. Seacordó también queelComité
pidiera alComité Técnico deBruselas quelasreexaminara teniendo encuenta lo
convenido (G/RO/W/11);
- precisó ladefinición dedesechos ydesperdicios. Sereconoció queelproblema de
laspartes recuperadas delosdesechos ydesperdicios eradistinto deldelosartículos.
Enconsecuencia, seconvino enqueeranecesario queelproblema delaspartes fuera
abordado urgentemente aniveltécnico enelComité Técnico enBruselas (G/RO/W/11);
- tomó notadediversas opiniones sobre lacuestión deladefinición 2delanexo Adel
primer informe delComité Técnico, asaber, elorigen delosproductos resultantes
delasactividades denaves onaves fábrica fuera deunpaís. Seformuló unproyecto
detexto alternativo quepodría servir debaseparaunadefinición acordada;
- examinó unapropuesta (G/RO/W/10) relativa alanexo previsto enelpárrafo 4del
artículo 9delAcuerdo sobre Normas deOrigen, enelqueseestablecerían losresultados
delprograma detrabajo enmateria dearmonización. Seconsideró quelapropuesta
eraunavaliosa contribución altema. Sereconoció queestacuestión requería unexamen
urgente yseacordó quelapropuesta, asícomo lasopiniones expresadas porlos
miembros delComité sobre esacuestión, setransmitieran alComité Técnico
(G/RO/W/11);
- tomó notadelsegundo informe delComité Técnico.
4.4 El16deabrilde1996, elComité Técnico presentó eltercer informe alComité deNormas
deOrigen (G/RO/5).
4.5 Ensureunión del10demayo de1996 (G/RO/M/6), elComité:
- decidió establecer untexto denegociación integrado quepasará aserundocumento
detrabajo ypunto dereferencia común paraelComité Técnico deBruselas yelComité
deGinebra. Alosefectos delaadopción deesadecisión, seseñaló quedicho texto
acrecentaría laeficacia yladisciplina enelproceso denegociación, ayudaría alas
delegaciones, enparticular asuscapitales, aevaluar losprogresos alcanzados enlas
negociaciones ylosproblemas existentes y,porúltimo, también ayudaría atender un
puente deentendimiento entreelComité Técnico deBruselas yelComité deGinebra.
Eltexto denegociación integrado ofrecerá unarelación fáctica detodas lasetapas de
lasnegociaciones, incluidas todas lasreservas delosMiembros. ElComité acordó
asimismo lasmodalidades enlamateria, asaber:
i) larecopilación deltexto denegociación integrado enuntexto refundido y
coherente, como documento delaOMC, queconstará delassiguientes
secciones: elmodelo arquitectónico global paraelprograma detrabajo de
armonización; unanexo dedefiniciones delasmercancías queseconsideran
obtenidas totalmente enunpaís; unanexo denormas para productosG/RO/W/12
Página 5
específicos; yunanexo delasoperaciones yprocesos mínimos queno
confieren origen porsísolos. Lassecciones seconformarán porvíade
extracción odereferencia apartir delosdocumentos pertinentes resultantes
delalabor encurso enelComité Técnico;
ii) laadopción porelComité deadiciones osupresiones eneltextodenegociación
integrado sobre labasedelconsenso;
iii) laelaboración porelPresidente delComité, deconsuno conlaSecretaría de
laOMC, deesetexto denegociación integrado deforma quesetransmita al
Comité Técnico prontamente yatiempo paraqueésteloexamine ensuCuarta
Sesión;
- examinó larecomendación delComité Técnico relativa alproyecto demodelo
arquitectónico global paraelprograma detrabajo dearmonización, quefigura enel
tercer informe delComité Técnico deNormas deOrigen. ElComité observó asimismo
lanecesidad deconcisión ycompatibilidad delproyecto demodelo arquitectónico global
conelAcuerdosobreNormasdeOrigen.LosmiembrosdelComitéhicieronigualmente
hincapié enlanecesidad dequeelComité Técnico siguiera desarrollando todas las
partes delproyecto demodelo arquitectónico global ycolmando losvacíos, añadiendo
ademásnuevoselementos,desernecesario,amedidaqueavanzarasulabor.Seconvino
enqueelproyecto presentado alComité aportaba unabaseválida paralaprosecución
delprograma detrabajo dearmonización;
- aprobó lostextos delasdefiniciones deorigen 1a),1b),1c),1d),1e)y1f),así
como lasnotas jurídicamente vinculantes deesasdefiniciones, quefiguran enelanexo 2
deltercer informe. Conrespecto aladefinición 1i),seacordó pediralComité Técnico
queexaminara elsignificado deltérmino "producidas" (G/RO/W/14);
- tomó notadelinforme delComité Técnico relativo alasnotas delasdefiniciones de
operaciones yprocesos mínimos enelqueseseñala queelComité Técnico reexaminará
lasnotasdemodo queadquieran carácter jurídicamente vinculante, amedida queavance
eltrabajo dearmonización, yquelasdefiniciones deoperaciones oprocesos mínimos
ylasnotas sóloseaprobarán definitivamente alfinaldelprograma detrabajo.
4.6 Enesareunión, elComité prosiguió asimismo eldebate sobre lacuestión delaspiezas ymaterias
primas recuperadas procedentes deartículos recogidos queyanopueden desempeñar sufunción inicial
niserrestaurados oreparados, asícomo sobre lacuestión delorigen delosproductos resultantes de
lasactividades denaves, naves fábrica oinstalaciones fuera deunpaís.
4.7 ElComité tomó notaasimismo delasituación delalabor desarrollada porelComité Técnico
enelmarco delafaseIIdelprograma detrabajo dearmonización, según seexpone enparticular en
losanexos C1yC2,D1yD2,yE1yE2delinforme delaTercera Sesión delComité Técnico. Acogió
consatisfacción losprogresos alcanzados alrespecto hasta elmomento, yenespecial laaprobación
delasnormas deorigen elaboradas sobre labasedelcambio delaclasificación arancelaria paraalgunos
productos específicos. Instó alComité Técnico aqueredoblara susesfuerzos teniendo encuenta el
plazo fijado paralarealización delprograma detrabajo dearmonización, sobre todoellapso detiempo
quesehabía reservado enlafaseIIdelprograma detrabajo sobre lasnormas paraproductos específicos,
yaquetomara contalfintodas lasprovidencias necesarias paragarantizar laoportuna observancia
delasdistintas fasesdelprograma detrabajo. ElComité examinó diferentes modelos depresentación
delaspropuestas delosMiembros alComité Técnico deBruselas enelcontexto delafaseIIdel
programa detrabajo. Sibienhubo consenso encuanto alanecesidad deunmodelo depresentaciónG/RO/W/12
Página 6
uniforme, seconvino sinembargo enquelacuestión delmodelo depresentación apropiado seseguiría
debatiendo másafondo. ElComité instóaquesellegara conprontitud aunacuerdo paralaadopción
deunmodelo uniforme, entre otras razones enarasdelaeficacia ylaclaridad.
4.8 El7dejunio de1996, elComité Técnico presentó sucuarto informe alComité (G/RO/6).
4.9 Ensureunión de13deseptiembre de1996 (G/RO/M/7), elComité:
- tomónotadelinforme delaCuarta Sesión delComité Técnico. Acogió consatisfacción
elinforme redactado porelPresidente delComité Técnico, presente enlareunión,
enparticular porelénfasis puesto enlosprocedimientos yenfoques informales que
seestaban elaborando paraacelerar losprogresos enelmarco delafaseIIdelprograma
detrabajo dearmonización. LosMiembros también expresaron susatisfacción por
laimportancia queseconcedía aldesarrollo determinologías yenfoques comunes para
facilitar lalaborenlafaseII.Aesterespecto, seencomió lareunión informal celebrada
enOttawa. ElComité fueinformado dequeenlaQuinta Sesión seexaminaría eltexto
denegociación integrado ysucontenido. Como resultado deconsultas informales
anteriores, elComité acordó también transmitir alComité Técnico lasolicitud de
examinar yaclarar másafondo, conmiras asuposible definición, lossiguientes
términos utilizados enelcontexto delconcepto deproducido uobtenido totalmente:
transformación, ulterior transformación yfabricación;
- recordando suscartas defecha 20dejuliode1995y21demayo de1996alPresidente
delComité Técnico deNormas deOrigen, yobservando queyasehabían fijado tres
reuniones para1996, reafirmó lanecesidad derespetar lasdisposiciones delAcuerdo,
conmiras apresentar losresultados desulabor alComité conunafrecuencia mínima
trimestral. Aestefin,elComité solicitó alComité Técnico quetuviera encuenta las
disposiciones delAcuerdo.
4.10 Endicha reunión, elComité prosiguió asimismo elexamen delacuestión delorigen delos
productos obtenidos oproducidos ennaves, naves fábrica, estructuras einstalaciones fuera deunpaís;
examinó unapropuesta presentada porlosEstados Unidos conarreglo alapartado a)delpárrafo 3
delartículo 9delAcuerdo (G/RO/W/15); ytomó notadeltexto denegociación integrado parael
programa detrabajo dearmonización (G/RO/W/13 yG/RO/W/13/Rev.1).
4.11 Ensureunión de11deoctubre de1996, elComité prosiguió elexamen delacuestión del
origen delosproductos obtenidos oproducidos ennaves, naves fábrica, estructuras einstalaciones
fuera deunpaís,asícomo delapropuesta presentada porlosEstados Unidos conarreglo alapartado a)
delpárrafo 3delartículo 9delAcuerdo.
5. NOTIFICACI ÓNDELASNORMAS DEORIGEN NACIONALES
i) Normas deorigen nopreferenciales
5.1 Elpárrafo 1delartículo 5delAcuerdo dispone quecadaMiembro comunicará alaSecretaría
enunplazo de90díascontado apartir delafecha deentrada envigor paraéldelAcuerdo sobre la
OMC, susnormas deorigen, decisiones judiciales ydisposiciones administrativas deaplicación general
enrelación conlasnormas deorigen, quesehallen envigor enesafecha. Si,porinadvertencia, se
omitiera comunicar unanorma deorigen, elMiembro dequesetratelacomunicará inmediatamente
después dequeadvierta laomisión. LaSecretaría distribuirá alosMiembros listas delainformación
quehayarecibido yqueconservará adisposición delosMiembros.G/RO/W/12
Página 7
5.2 Elpárrafo 2delartículo 5delAcuerdo sobre Normas deOrigen dispone que,durante elperíodo
aqueserefiere elartículo 2,losMiembros queintroduzcan modificaciones quenoconstituyan cambios
insignificantes ensusnormas deorigen oqueestablezcan nuevas normas deorigen -enlasque,alos
efectos deesteartículo, estarán incluidas lasnormas deorigen aqueserefiere elpárrafo 1queno
sehayan comunicado alaSecretaría- publicarán unaviso alefecto conunaantelación mínima de60días
alafecha deentrada envigor delanorma modificada odelanueva norma, demanera quelaspartes
interesadas puedan tenerconocimiento delaintención demodificar unanorma deorigen odeestablecer
unanueva, amenos quesurjan ohayapeligro dequesurjan circunstancias excepcionales respecto de
unMiembro. Enestos casos excepcionales, elMiembro publicará lanorma modificada olanueva
norma loantes posible.
5.3 Sehanrecibido notificaciones relativas anormas deorigen nopreferenciales de51Miembros,
deloscuales 22notificaron quenoaplicaban normas deorigen nopreferenciales. Nosehanrecibido
notificaciones de59Miembros (véase elanexo).
ii) Normas deorigen preferenciales
5.4 Elpárrafo 4delanexo IIdelAcuerdo sobre Normas deOrigen establece quelosMiembros
facilitarán prontamente alaSecretaría susnormas deorigen preferenciales, conunalistadelosacuerdos
preferencialescorrespondientes,lasdecisionesjudicialesylasdisposicionesadministrativasdeaplicación
general enrelación consusnormas deorigen preferenciales vigentes enlafecha deentrada envigor
delAcuerdo sobre laOMC paraelMiembro dequesetrate. LosMiembros comunicarán loantes
posible alaSecretaría lasmodificaciones desusnormas deorigen preferenciales osusnuevas normas
deorigen preferenciales. LaSecretaría distribuirá alosMiembros listas delainformación quehaya
recibido yqueconservará adisposición delosmismos.
5.5 Sehanrecibido notificaciones relativas anormas deorigen preferenciales de51Miembros,
delosqueunonotificó quenoaplicaba normas deorigen preferenciales. Nosehanrecibido todavía
notificaciones delasnormas deorigen preferenciales de59Miembros (véase elanexo).
_______________
5.6 Ensureunión del1ºdefebrero de1996, elComité adoptó unprocedimiento paraocuparse
delaspreguntas formuladas porlosMiembros enrelación conlaslegislaciones nacionales; esas
preguntas deberán comunicarse alaSecretaría conunaantelación de10díashábiles alareunión en
quehayan deformularse (G/RO/M/5).
6. MODIFICACIONES, INTERPRETACIONES YRECTIFICACIONES DEL TEXTO DEL
ACUERDO
Durante elañoobjeto deexamen elComité noseocupó deninguna deestascuestiones.
7. CONSULTAS YSOLUCI ÓNDEDIFERENCIAS
LaSecretaría notieneconocimiento dequealgún Miembro hayasolicitado lacelebración de
consultas deconformidad conelartículo 7delAcuerdo. Noseharecurrido alodispuesto enel
artículo 8.
8. INFORME ANUAL ALCONSEJO DEL COMERCIO DEMERCANC ÍAS
Ensureunión del11deoctubre de1996, elComité adoptó suinforme alConsejo delComercio
deMercancías (G/L/119).G/RO/W/12
Página 8
ANEXO
1. Miembros quehannotificado normas deorigen nopreferenciales
Argentina (G/RO/N/2 y10)
Australia (G/RO/N/1)
Canadá (G/RO/N/1)
CE(G/RO/N/1)
Colombia (G/RO/N/1)
Corea (G/RO/N/1)
Cuba (G/RO/N/3)
Eslovenia (G/RO/N/5 y7)
EstadosUnidos(G/RO/N/1y6)
Hong Kong (G/RO/N/1)Hungría (G/RO/N/2)
Japón (G/RO/N/1)
Madagascar (G/RO/N/11)
Malta (G/RO/N/4)
Marruecos (G/RO/N/2)
México (G/RO/N/12)
Noruega (G/RO/N/8)
Nueva Zelandia (G/RO/N/1)
Perú(G/RO/N/4 y5)
Polonia (G/RO/N/8)Rep.Checa (G/RO/N/2)
Rep.Eslovaca (G/RO/N/1)
Rumania (G/RO/N/1)
Senegal (G/RO/N/10)
Sudáfrica (G/RO/N/3)
Suiza (G/RO/N/4)
Túnez (G/RO/N/7)
Turquía (G/RO/N/8)
Venezuela (G/RO/N/1 y10)
2. Miembros quehannotificado quenoaplican normas deorigen nopreferenciales
Bolivia (G/RO/N/9)
Brunei Darussalam (G/RO/N/5)
Costa Rica(G/RO/N/1)
Chile (G/RO/N/6)
ElSalvador (G/RO/N/10)
Emiratos Árabes Unidos (G/RO/N/13)
Filipinas (G/RO/N/6)
Honduras (G/RO/N/3)India (G/RO/N/1)
Islandia (G/RO/N/5)
Israel (G/RO/N/13)
Jamaica (G/RO/N/4)
Kenya (G/RO/N/9)
Malasia (G/RO/N/6)
Mauricio (G/RO/N/1)
Nicaragua (G/RO/N/10)Rep.Dominicana (G/RO/N/9)
Singapur (G/RO/N/3)
Tailandia (G/RO/N/1)
Trinidad yTabago (G/RO/N/7)
Uganda (G/RO/N/13)
Uruguay (G/RO/N/12)
3. Miembros quenohannotificado normas deorigen nopreferenciales
Antigua yBarbuda
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Belice
Benin
Botswana
Brasil
Burkina Faso
Burundi
Camerún
Côted'Ivoire
Chad
Chipre
Djibouti
Dominica
Ecuador
Egipto
Fiji
GabónGambia
Ghana
Granada
Guatemala
Guinea Bissau
Guinea, Rep.de
Guyana
Haití
Indonesia
IslasSalomón
Kuwait
Lesotho
Liechtenstein
Macao
Malawi
Maldivas
Mali
Mauritania
Mozambique
MyanmarNamibia
Nigeria
Pakistán
Papua Nueva Guinea
Paraguay
Qatar
Rep.Centroafricana
Rwanda
Saint KittsyNevis
SanVicente ylasGranadinas
Santa Lucía
Sierra Leona
SriLanka
Suriname
Swazilandia
Tanzanía
Togo
Zambia
ZimbabweG/RO/W/12
Página 9
4. Miembros quehannotificado normas deorigen preferenciales
Argentina (G/RO/N/10 y12)
Australia (G/RO/N/1)
Bolivia (G/RO/N/1 y12)
Brasil (G/RO/N/12)
Brunei Darussalam (G/RO/N/4)
Canadá (G/RO/N/1, 6y8)
CE(G/RO/N/1)
Colombia (G/RO/N/1 y12)
Corea (G/RO/N/7)
Côted'Ivoire (G/RO/N/11)
Cuba (G/RO/N/3)
Chile (G/RO/N/6)
Ecuador (G/RO/N/12)
ElSalvador (G/RO/N/10 y11)
Eslovenia (G/RO/N/5 y7)
EstadosUnidos(G/RO/N/1,6y12)
Filipinas (G/RO/N/4)Honduras (G/RO/N/3 y10)
Hungr ía(G/RO/N/2)
India (G/RO/N/1)
Indonesia (G/RO/N/4)
Israel (G/RO/N/13)
Jamaica (G/RO/N/4)
Japón(G/RO/N/6)
Kenya (G/RO/N/9)
Madagascar (G/RO/N/11)
Malasia (G/RO/N/4)
Malta (G/RO/N/4)
Marruecos (G/RO/N/2)
Mauricio (G/RO/N/1)
México (G/RO/N/12)
Nicaragua (G/RO/N/10)
Noruega (G/RO/N/8)
NuevaZelandia(G/RO/N/1)Paraguay (G/RO/N/12)
Perú(G/RO/N/1 y12)
Polonia (G/RO/N/8)
Rep. Eslovaca (G/RO/N/1)
Rep. Dominicana (G/RO/N/5)
Rep. Checa (G/RO/N/2)
Senegal (G/RO/N/10)
Singapur (G/RO/N/3 y4)
Suiza (G/RO/N/6 y13)
Tailandia (G/RO/N/1 y4)
Trinidad yTabago (G/RO/N/7)
Túnez(G/RO/N/7)
Turqu ía(G/RO/N/8)
Uganda (G/RO/N/13)
Uruguay (G/RO/N/5)
Venezuela (G/RO/N/1 y12)
5. Miembro quehanotificado quenoaplica normas deorigen preferenciales
Hong Kong (G/RO/N/1)
6. Miembros quenohannotificado normas deorigen preferenciales
Antigua yBarbuda
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Belice
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Camer ún
Costa Rica
Chad
Chipre
Djibouti
Dominica
Egipto
Emiratos Árabes Unidos
Fiji
Gabón
GambiaGhana
Granada
Guatemala
Guinea Bissau
Guinea, Rep. de
Guyana
Haití
Islandia
Islas Salom ón
Kuwait
Lesotho
Liechtenstein
Macao
Malawi
Maldivas
Malí
Mauritania
Mozambique
Myanmar
NamibiaNigeria
Pakist án
Papua Nueva Guinea
Qatar
Rep. Centroafricana
Rumania
Rwanda
Saint Kitts yNevis
SanVicente ylasGranadinas
Santa Lucia
Sierra Leona
SriLanka
Sudáfrica
Suriname
Swazilandia
Tanzan ía
Togo
Zambia
Zimbabwe