. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/VEN/8
12 de marzo de 2003
(03-1405)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   VENEZUELA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura y Tierras / Servicio Autónomo de
Sanidad Agropecuaria (SASA)
3. Productos abarcados (número de la(s) partida( s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando proceda,
el número de partida de la ICS):
Capítulo VII:  07.07:   07.07.00.00 / 07.09.90
Capítulo VIII:  08.07:  08.07, 08.07.11.00, 08.07.19.00
Auyama, calabacín, camasa, chayota, melón, patilla, pepino, etc.
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Todos los países con los que exista transporte marino y aéreo de cucurbitáceas.
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Resolución de
Prohibición de Tránsito por cualquier medio de transporte aéreo y marítimo de
cucurbitáceas, desde cualquier municipio del Estado Falcón y Estados de la República y del
Exterior de la Península de  Paraguaná. (3 páginas)
6. Descripción del contenido:  La Resolución prohibe el Tránsito por cualquier medio de
transporte aéreo y marítimo de cucurbitáceas, (auyama, calabacín, camasa, chayota, melón,
patilla, pepino, etc.) desde cualquier municipio del Estado Falcón y Estados de la
República y del Exterior de la Península de  Paraguaná
Su espíritu es demostrar la ausencia de la Mosca de las Frutas Anastrepha grandis, para
reactivar las exportaciones de melón y patilla, tomando en cuenta la ejecución en la
Península de Paraguaná, estado Falcón, del Proyecto " Paraguaná Área Libre de la Mosca
de las Frutas, Anastrepha grandis "
El tránsito terrestre de estas cucurbitáceas, desde cualquier municipio del Estado Falcón y
estados de la República y del Exterior de la Península de  Paraguaná, se permitirá, siempre
y cuando cumplan con los siguientes requisitos:
- Inspección en Origen del estado fitosanitario de los vegetales, por parte del SASA, el
cual expedirá el Certificado Fitosanitario de Exportación
- La carga inspeccionada y certificada será embarcada en contenedores herméticamente
cerrados, numerados y precintados.
- El SASA emitirá una Guía de Movilizaciones con las instrucciones pertinentes.
- Los contenedores no deben ser abiertos en aeropuertos, puertos, puestos fronterizos, o
alcabalas intermedias.G/SPS/N/VEN/8
Página 2
- El tiempo de tránsito desde la alcabala Los Medanos hasta el Puerto de Guaranao es de
un máximo de 3 horas; de excederse, el SASA verificará que las condiciones del
contenedor y del producto no hayan sido alteradas. De existir evidencia de alteración, se
procederá al decomiso y destrucción de la carga.
7. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[ X ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [  X ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria,
[   ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   Gaceta Oficial de la
República de Venezuela N° 36.336, DM/N° 341.  Idioma en el que el documento está
disponible:  Español.
10. Fecha propuesta de adopción:  12 de noviembre de 1997
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   18 de noviembre de 1997
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   Si bien la medida ya fue adoptada y
entrada en vigor, observaciones serán recibidas hasta 60 días después de ser enviada por laMisión Permanente al Registro Central de Notificaciones, para posteriores revisiones.
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [  X ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [    ] Servicio nacional de información, o dirección,
número de telefax y dirección de correo electr ónico (si la hay) de otra institución:
Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria
Dirección:  Av. Lecuna, Torre Este, Piso 12, Parque Central – El Conde
Caracas – Venezuela
Teléfono: (0058212) 509-0140 / 509-0184 / 509-0315 / 509-0378
Telefax: (0058212) 509-0376
E-mail: mat_sasa@yahoo.es
13. Textos disponibles en:  [  X ] Organismo nacional encar gado de la notificación,
[   ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Servicio Autónomo de Sanidad Agropecuaria
Dirección:  Av. Lecuna, Torre Este, Piso 12, Parque Central – El Conde
Caracas – Venezuela
Teléfono: (0058212) 509-0140 / 509-0184 / 509-0315 / 509-0378Telefax: (0058212) 509-0376
E-mail: mat_sasa@yahoo.es