RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/UKR/93
11 de abril de 2001
(01-1860)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de UcraniaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE UCRANIA
Proyectos de ley prioritarios y proyectos de actos normativos
prioritarios pertinentes para la adhesión de Ucrania a la OMC
La Comisión Gubernamental sobre la Adhesión de  Ucrania a la OMC ha enviado la siguiente
información, con el ruego de que se distribuya entre los miembros del Grupo de Trabajo.
_______________WT/ACC/UKR/93
Página 2Programa de aprobación de los proyectos de ley prioritarios
pertinentes para la adhesión de Ucrania a la OMC
Proyecto de leyEl título del
acuerdo del
GATT/OMC
pertinenteEstado del proyecto de leyFecha prevista para la
aprobación definitiva
del proyecto por el
Rada Supremo
1. Proyecto de ley "sobre la modificación de la Ley sobre la
reglamentación estatal de la importación de productos agrícolas"Acuerdo sobre la
AgriculturaEl proyecto ha sido rechazado en primera lectura y se
prepara actualmente para volver a presentarlo enprimera lectura.Noviembre de 2001
2. Proyecto de Código de Aduanas de Ucrania GATT de 1994,
ADPICEl proyecto de ley ha sido aprobado en primera
lectura.  Tras haber sido rechazado en segundalectura, volvió a presentarse en segunda lectura.El Presidente calificó el proyecto de urgente, lo cual
implica que el Rada Supremo debe examinarlo sin
demora.Noviembre de 2001
3. Proyecto de ley "sobre la modificación de ciertos actos
legislativos para incrementar la responsabilidad por lasinfracciones en la esfera de la propiedad intelectual"ADPIC Aprobado por el Rada Supremo en primera lectura.
El proyecto se prepara en estos momentos para lasegunda lectura.Junio de 2001
4. Proyecto de Código Fiscal GATT de 1994,
AMICAprobado por el Rada Supremo en primera lectura.
El proyecto se prepara en estos momentos para lasegunda lectura.Noviembre de 2001
5. Proyecto de ley "sobre el Código de Procedimiento de Arbitraje" ADPIC El Rada Supremo ha aprobado el proyecto en tercera
lectura.  El Presidente lo ha devuelto con sus
propuestas.  El Rada Supremo examina actualmente
las propuestas.Noviembre de 2001
6. Proyecto de ley "sobre normalización" AOTC Aprobado en primera lectura.  El proyecto se prepara
en estos momentos para la segunda lectura.Octubre de 2001
7. Proyecto de ley "sobre evaluación de la conformidad" AOTC Aprobado en primera lectura.  El proyecto se prepara
en estos momentos para la segunda lectura.Octubre de 2001
8. Proyecto de ley "sobre la acreditación de los organismos de
certificación"AOTC Aprobado por el Rada Supremo en primera lectura.
El proyecto se prepara actualmente para la segundalectura.Octubre de 2001
9. Proyecto de ley "sobre la modificación de la Ley de se guros" AGCS El proyecto de ley ha sido aprobado en primera
lectura.Noviembre de 2001WT/ACC/UKR/93
Página 3Proyecto de leyEl título del
acuerdo del
GATT/OMC
pertinenteEstado del proyecto de leyFecha prevista para la
aprobación definitiva
del proyecto por el
Rada Supremo
10. Proyecto de ley "sobre las peculiaridades de la actividad
empresarial en la producción, exportación e importación de discosláser"ADPIC Pendiente en el Rada Supremo de la primera lectura. Noviembre de 2001
11. Proyecto de ley "sobre la modificación de la Ley sobre emisiones
de radio y televisión"AGCS Pendiente en el Rada Supremo de la primera lectura. Noviembre de 2001
12. Proyecto de ley "sobre la modificación de la Ley del derecho de
autor y los derechos conexos"ADPIC El Rada Supremo ha aprobado el proyecto en tercera
lectura.  El Presidente lo ha devuelto con sus
propuestas.  El Rada Supremo examina actualmente
las propuestas.Noviembre de 2001
13. Proyecto de ley "sobre la modi ficación de ciertas Leyes sobre
medicina veterinaria"Acuerdo sobre la
Aplicación deMedidasSanitarias yFitosanitarias
(AMSF)El Consejo de Ministros examina en estos momentos
el proyecto para su presentación al Rada Supremo.Marzo de 2002
14. Proyecto de ley "sobre la modificación de ciertas Leyes sobre el
mercado automovilístico de Ucrania"GATT de 1994,
AMICEl Consejo de Ministros examina en estos momentos
el proyecto para su presentación al Rada Supremo.Mayo de 2002
15. Proyecto de ley "sobre la modificación de la Ley sobre la calidad
e inocuidad de los productos alimenticios y de las materias primasalimenticias"AMSF El Consejo de Ministros examina en estos momentos
el proyecto para su presentación al Rada Supremo.Marzo de 2002
16. Proyecto de ley "sobre la adhesión de Ucrania al Tratado sobre
Derecho de Autor de la OMPI"ADPIC El Consejo de Ministros examina en estos momentos
el proyecto para su presentación al Rada Supremo.Noviembre de 2001
17. Proyecto de ley "sobre la adhesión de Ucrania al Tratado de
la OMPI sobre fonogramas"ADPIC El Consejo de Ministros examina en estos momentos
el proyecto para su presentación al Rada Supremo.Noviembre de 2001
18. Proyecto de ley "sobre la modificación de la Ley sobre la
seguridad sanitaria y la protección  de la población contra las
epidemias"AMSF El Consejo de Ministros examina en estos momentos
el proyecto para su presentación al Rada Supremo.Marzo de 2002
19. Proyecto de ley "sobre la adhesión de Ucrania a la Convención de
Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes,
los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión"ADPIC El Consejo de Ministros examina en estos momentos
el proyecto para su presentación al Rada Supremo.Noviembre de 2001
20. Proyecto de ley "sobre invenciones y modelos de utilidad " AOTC Aprobado por el Rada Supremo. Nº 1771-III de 1º de
junio de 2000WT/ACC/UKR/93
Página 4Programa de aprobación de actos normativos prioritarios
Pertinentes para la adhesión de Ucrania a la OMC
Acto normativoEl título del
acuerdo del
GATT/OMC
pertinenteEstado del proyectoLa fecha prevista para la
aprobación definitiva del
proyecto
1. "Sobre la compatibilidad electromagnética" AOTC Incluido en el proyecto de plan para la adaptación
de la legislación de Ucrania a la legislación dela UE para 2001, que se aplicará en el marco del
Programa de adhesión de Ucrania a la UE.
En estos momentos se examina el proyecto de
resolución que aprueba el plan en el Consejo deMinistros.
La elaboración de otros proyectos es
responsabilidad de Derzhstandart, la ComisiónEstatal de política industrial, la Comisión Estatal deprotección de los trabajadores y otros organismospúblicos interesados.Tercer trimestre de 2001
2. "Sobre la seguridad de los equipos de bajo voltaje" AOTC " Tercer trimestre de 2001
3. "Sobre la seguridad de los juguetes" AOTC " Tercer trimestre de 2001
4. "Sobre los módulos de la evaluación del cumplimiento
utilizados en la Directriz técnica sobre la armonización de lasnormas para fijar y utilizar etiquetas de conformidad CE"AOTC " Segundo trimestre de 2002
5. "Sobre la seguridad de los recipientes sencillo s de alta presión" AOTC " Segundo trimestre de 2002
6. "Sobre la seguridad de los ascensores" AOTC " Segundo trimestre de 2002
7. "Sobre los aparatos de pesar no automáticos" AOTC " Segundo trimestre de 2002
8. "Sobre los aparatos de seguridad y gas" AOTC " Segundo trimestre de 2002
9. "Sobre la seguridad de los aparatos para calentar agua" AOTC " Segundo trimestre de 2002
10. "Sobre la seguridad de los refrigeradores" AOTC " Segundo trimestre de 2002
11. "Sobre la seguridad de los equipos presurizados" AOTC " Segundo trimestre de 2002
12. "Sobre la modificación del programa de inversión de Daewoo" AMIC La Comisión Estatal de política industrial está
elaborando el proyecto.Enero de 2002WT/ACC/UKR/93
Página 5Acto normativoEl título del
acuerdo del
GATT/OMC
pertinenteEstado del proyectoLa fecha prevista para la
aprobación definitiva del
proyecto
13. Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania "sobre la
aprobación del Reglamento relativo al procedimiento de
suspensión de la importación (exportación) de mercancías
importadas (exportadas) violando los derechos de propiedadintelectual"ADPIC El proyecto está en fase de elaboración. Julio de 2001
14. Resolución del Consejo de Mi nistros "sobre la modificación de
la Resolución del Consejo de Ministros Nº 1555, de 13 deoctubre de 2000, relativa a la aprobación de los Reglamentossobre la distribución de copias de construcciones audiovisuales
y fonogramas"ADPIC El proyecto está en fase de elaboración. Julio de 2001
15. Resolución del Consejo de Mi nistros "sobre la modificación de
la Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania Nº 784, de
18 de noviembre de 1994, relativa a la aprobación de los tiposmínimos de cánones cobrados por el uso de las obras literariasy artísticas"ADPIC El proyecto está en fase de elaboración. Julio de 2001
16. Resolución del Consejo de Mi nistros "sobre la modificación de
la Resolución del Consejo de Ministros Nº 532, de 18 denoviembre de 1995, sobre el registro estatal de los derechos de
autor con respecto a las obras cien tíficas, literarias y artísticas"ADPIC El proyecto está en fase de elaboración. Octubre de 2001
17. Resolución del Consejo de Ministros "sobre el procedimiento
de pago de las deudas de la s organizaciones de radiodifusión
debidas a los autores, artistas intérpretes o ejecutantes,productores de fonogramas para el uso de programas deradiodifusión y fonogramas publicados con fines comerciales"ADPIC El proyecto está en fase de elaboración. Enero de 2002
18. Resolución del Consejo de Ministros "sobre la aprobación del
procedimiento de emisión de un único Código de identificación
de discos ópticos"ADPIC El proyecto está en fase de elaboración. Julio de 2001
19. Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania "sobre la
aprobación del Reglamento relativo al procedimiento de
registro e importación (exportación) de los objetos depropiedad intelectual"GATT de 1994,
ADPICEl proyecto está en fase de elaboración. Julio de 2001WT/ACC/UKR/93
Página 6Acto normativoEl título del
acuerdo del
GATT/OMC
pertinenteEstado del proyectoLa fecha prevista para la
aprobación definitiva del
proyecto
20. Resolución del Consejo de Ministros "sobre la abolición de la
Resolución del Consejo de Ministros Nº 1598, de 5 de octubre
de 1998, relativa a la aprobación del procedimiento para
determinar el valor en aduana de las mercancías y otrosartículos que cruzan la frontera aduanera de Ucrania"GATT de 1994,
Acuerdo relativo a
la Aplicación del
Artículo VII delAcuerdo Generalsobre ArancelesAduaneros yComercio de 1994El proyecto está en fase de elaboración. Dos meses después de
aprobar el Código de
Aduanas en la lectura
definitiva.
21. Resolución del Consejo de Ministros "sobre la abolición de la
Resolución del Consejo de Ministros Nº 1537, de 12 de octubre
de 2000, relativa a la modificación del procedimiento paradeterminar el valor en aduana de las mercancías y otrosartículos que cruzan la frontera aduanera de Ucrania"GATT de 1994,
Acuerdo relativo a
la Aplicación delArtículo VII delAcuerdo Generalsobre ArancelesAduaneros y
Comercio de 1994El proyecto está en fase de elaboración. Dos meses después de
aprobar el Código de
Aduanas en la lecturadefinitiva.
22. Resolución del Consejo de Ministros "sobre la aprobación del
Reglamento relativo al servicio público sanitario yepidemiológico de Ucrania"AMSF El proyecto está en fase de elaboración. Junio de 2002
23. Resolución del Consejo de Ministros "sobre la aprobación del
Reglamento relativo a la supervisión estatal sanitaria yepidemiológica de Ucrania"AMSF El proyecto está en fase de elaboración. Junio de 2002
24. Resolución del Consejo de Ministros "sobre la aprobación el
procedimiento de aprobación de los aditivos permitidos de losalimentos"AMSF El proyecto está en fase de elaboración. Junio de 2002
25. Resolución del Consejo de Ministros "sobre la lista de
resoluciones del Consejo de Ministros de Ucrania que quedarán
sin efecto una vez aprobado el Código Fiscal de Ucrania"GATT de 1994 El proyecto está en fase de elaboración. Dos meses después de la
aprobación del Código
Fiscal en la lecturadefinitiva.
__________