ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/CHL/8
5 de junio de 1998
(98-2295)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 27 de mayo de 1998, la Secretaría recibió de la delegación de Chile  la siguiente
notificación, relativa a los compromisos en materia de ayuda interna (cuadro DS.1 y cuadros
justificantes pertinentes) correspondiente al año 1997.
_______________
Las medidas existentes en relación al apoyo doméstico en agricultura que aplica Chile son
aquellas que aparecen en los cuadros justificantes DS.1, DS.2, DS.4, DS.7 y DS.9 anexos.G/AG/N/CHL/8
Página 2Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA:  Chile
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 1997
Medidas exentas del compromiso de reducción "Compartimiento Verde"
Categoría a la que
pertenece la medidaDenominación y descripción de la medida con referencia a los
criterios del Anexo 2Valor monetario de la medida en el
año correspondiente(Miles de $EE.UU.)Fuentes de datos
 2.2 Servicios generales
a) Investigación Investigación agropecuaria
Financiamiento parcial a proyectos de innovación
Capturas tecnológicasInformación de apoyo a la innovación
Centros de Investigación y Desarrollo
Generación, adaptación y difusión de los conocimientos y
productos científico-tecnológicos que contribuyen a desarrollaren forma sustentable (social, económica y ambientalmente) lacompetitividad de los diversos actores que intervienen en elsector agropecuario.2.319.924
5.195.761Fundación para la
InnovaciónAgropecuaria (FIA)
Instituto de
InvestigaciónAgropecuaria (INIA)
c) Servicios de formación Servicio de desarrollo tecnológi co a la agricultura campesina
Servicio de Asesoría Agrícola a Proyectos:  orientado a
desarrollar y consolidar un negocio definido
Servicio de Asesoría Agrícola Local:  orientado a mejorar la
actual gestión y a gestar las condiciones básicas para la
estructuración de negocios agrícolas de carácter asociativas.10.044.442 Instituto de Desarrollo
Agropecuario (INDAP)
Formación y capacitación  de mujeres rurales :  Atiende
alrededor de 3.000 mujeres en talleres de capacitación técnica,
formación personal, capacitación en gestión y desarrollo
organizacional.268.954 INDAP-PRODEMUG/AG/N/CHL/8
Página 3Categoría a la que
pertenece la medidaDenominación y descripción de la medida con referencia a los
criterios del Anexo 2Valor monetario de la medida en el
año correspondiente(Miles de $EE.UU.)Fuentes de datos
Desarrollo de Organizaciones
Fondo de asesorías técnicas y capacitación para organizaciones
campesinas:  busca apoyar el desarrollo de la organización,
generar capacidades empresariales y organizacionales en las
áreas de dirección, capacitación, liderazgo y desarrollo denegocios.
FODEM:  apoya el desarrollo de un plan estratégico para el
negocio, con el propósito de mejorar la rentabilidad del negocio
asociativo.GESTOR:  apoyo a la gestión y fortalecimiento de las
organizaciones campesinas interesadas en desarrollar una
actividad económica-productiva.
Centro de gestión empresarial para los pequeños productores:
prestación de servicios de asesor ías directas de carácter técnico-
económico.1.076.866 INDAP
d)  Servicio de Divulgación y
AsesoramientoFondos de Asistencia Técnica (FAT):  Considera la asesoría a
pequeños y medianos productores agrícolas para la contrataciónde servicios de consultorías, facilitando el acceso a serviciosexternos y especializados de asistencia técnica.489.343 CORFO
e)  Servicio de Inspección a efectos de
sanidad, seguridad, etc.Protección Agropecuaria :  Considera la protección,
mantención e incremento de la sanidad de los vegetales y saludanimal, así como el control del estado sanitario de éstos y de losproductos y subproductos y derivados de ellos que puedan sercausantes o portadores de enfermedades o plagas que afecten a
este recurso.14.103.337 SAG
f)  Servicio de Comercialización y
PromociónPrograma de Fomento (PROFO) :  Mecanismo de bonificación
destinado a incentivar la modernización empresarial, a través dela asociación entre empresas de rubros similares ocomplementarios, establecidas en una misma localidad.1.398.415 CORFO
g)  Servicio de Infraestructura Programas de Riego :
Riego Campesino: Apoya el proceso de diversificación y
aumento de la productividad de la agricultura familiar
campesina, a través del mejoramiento, expansión eincorporación del riego en sus propiedades.PROMM:  Rehabilitación y construcción de obras medianas y
menores de riego.2.059.804 INDAP/ODEPAG/AG/N/CHL/8
Página 4Categoría a la que
pertenece la medidaDenominación y descripción de la medida con referencia a los
criterios del Anexo 2Valor monetario de la medida en el
año correspondiente(Miles de $EE.UU.)Fuentes de datos
Red Vial Secundaria:   Considera obras de conservación en las
vías de acceso a las comunidades rurales.22.800.000 Min. Obras Públicas
Fondo de desarrollo de las Telecomunicaciones :  Facilitación
de servicios de telefonía básica a localidades agrícolas rurales.3.396.125 Subsecretaría
Telecomunicaciones
Programa de Vivienda Rural :  Considera la entrega de
subsidios para viviendas rurales básicas a los campesinos.16.458.288 Min. Vivienda
Saneamiento de Propiedades :  Suministro de ayuda a
comunidades rurales para saneamiento de los predios, dominios
y derechos de aprovechamiento de agua.843.508 Min. Bienes Nacionales
2.8 Pagos en concepto de Socorro en caso
de desastres naturalesFondo de Emergen cia Agrícola: .  Suministro de ayuda al
sector agropecuario para paliar los efectos negativos de los
fenómenos climáticos.6.681.233 SUB. DE
AGRICULTURA
Elaboración: Departamento OMC - DIRECON y la Subdirección Internacional de ODEPA.Notas: Tipo de cambio:  1 $EE.UU. = $ 420,3 (promedio año 1997).G/AG/N/CHL/8
Página 5Cuadro justificante DS.2
AYUDA INTERNA:  Chile
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 1997
Medidas exentas del compromiso de reducción Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"
Medida a la que  corresponde
la ayudaDenominación y descripción de la
medida con referencia a los
criterios establecidos en el
párrafo 2 del artículo 6Valor monetario
año correspondiente
(miles $ chilenos)Fuente de los datos
Subvenciones a la
inversión que sean dedisponibilidad generalpara la agriculturaSubsidio al crédito:
-Crédito a organizaciones de pequeños
productores
- Créditos individuales para pequeños productores1.341.010 INDAP
Elaboración: Departamento OMC - DIRECON y la Subdirección Internacional de ODEPA.
Notas: Tipo de cambio:  1 $EE.UU. = $ 420,3 (promedio año 1997).G/AG/N/CHL/8
Página 6Cuadro justificante DS.4 AYUDA INTERNA:  Chile
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente
Designación de los productos de base
(con inclusión de la MGA no referida a
productos específicos)MGA por productos específicos
(de los cuadros justificantes
DS.5 a DS.7 infra )
Millones de pesos corrientes de 1997Medidas de la ayuda por productos
específicos (del cuadro
justificante DS.8 infra )MGA Total Corriente (Total general)
Millones de pesos corrientes de 1997
12 3 4
Arroz 102 102 de minimis   (1)
MGA no referida a productos
específicos6.339 de minimis   (2)
Notas:  Tipo de cambio:  1 $EE.UU. = $ 420,3 (promedio año 1997).
(1)Valor total de la producción de arroz 1997:  $ 11.755,36 millones corrientes de 1997.
(2)Valor total de producción agropecuaria 1997:  $ 2.022.983,76 millones corrientes de 1997.G/AG/N/CHL/8
Página 7Cuadro justificante DS.7 AYUDA INTERNA:  Chile
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ayuda por productos específicos y MGA total por productos específico s
Designación
de los
productos
de baseAño
civil
1997Categoría(s)
a que corresponden
las medidasOtros
desembolsos
presupuestarios
por productos
específicosOtra ayuda por
productos
específicos
(incluir datos
sobre el
cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosOtra ayuda por
productos
específicos:
totalSostenimiento
de los precios
del mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos
directos no
exentos(cuadro
justificante
DS.6)MGA
TotalFuente
de los
datos
12 3 4 5 6 7
(4+5-6)89 1 0
(7+8+9)11
Arroz Pago directo en
créditos y asesoríatécnica para apoyar
el reemplazo de
variedades de granocorto por variedadesde grano largo102 102 102 INDAPG/AG/N/CHL/8
Página 8Cuadro justificante DS.9 AYUDA INTERNA:  Chile
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997
MGA no referida a productos específicos
Categoría(s) a que
corresponden las
medidasAño civil 1997 Desembolsos
presupuestarios no
referidos a productos
específicosOtras medidas de
sostenimiento no
referidas a productos
específicos (incluir
datos sobre el
cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosSostenimiento no
referido a productos
específicos:  totalFuente de los datos
123456
(3+4-5)7
Recuperación de
Suelos Degradados:
su objetivo es
recuperar la
productividad de los
suelos para usoagropecuario.6.339 6.339 INDAP/SAG
__________