. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/NLD/23
20 de julio de 2001
(01-3609)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica: PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Ministerio de Vivienda, Ordenación Territorial y Medio
Ambiente
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:  Servicio Nacional de Información
- Servicio de Información OMC-OTC de las CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en
virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Madera tratada con compuestos de cobre
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Decreto relativo a la
madera tratada con compuestos de cobre (Decreto relativo a la Madera Tratada con
Compuestos de Cobre de conformidad con la Ley sobre Sustancias Nocivas para el Medio
Ambiente)
6. Descripción del contenido:   el Decreto contiene normas relativas al riesgo para el medio
ambiente que representa la madera tratada con compuestos de cobre.  Enuncia las
prohibiciones de importación, comercialización y aplicación.  La prohibición de tener adisposición esta madera y de ponerla a disposición de terceros se limita al mercado
neerlandés;  por consiguiente, tener a disposición esta madera y ponerla a disposición de
terceros para la exportación está permitido.  Las empresas del sector de la protección de
madera deben conservar un mínimo de documentación que permita establecer si las maderas
tratadas con compuestos de cobre han sido exportadas de los Países Bajos.
El Decreto no contiene una cláusula de reconocimiento mutuo.  Una disposición de ese tipo
no tiene lugar en el marco de la decisión notificada dada la prohibición general aplicada en
los Países Bajos.G/TBT/N/NLD/23
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Estudios han demostrado que la utilización de la madera tratada con compuestos de cobre
tiene efectos inaceptables en el medio ambiente así como en la salud pública y la salud de
los animales.  Una característica de los compuestos de cobre es que no cumplen con la
norma de persistencia.  La acumulación alcanza un nivel inaceptable puesto que cantidadesconsiderables de los ingredientes activos pueden (considerando el área de aplicación y el
producto) terminar en el terreno, donde estos ingredientes no se descomponen.
8. Documentos pertinentes:
- Ley sobre Sustancias Nocivas para el Medio Ambiente (artículo 24);
- Decreto de la Junta para la Autorización de Plaguicidas de 16 de julio de 1999;
- Decreto de la Junta para la Autorización de Plaguicidas de 13 de agosto de 1999 (que
contiene la evaluación de riesgo aplicada);
- Informe de Investigación del Instituto Nacional para la Salud Pública y el Medio
Ambiente (RIVM) de 14 de marzo de 2001, Nº 08261A00.
9. Fecha propuesta de adopción:  Marzo de 2001
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Abril de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   21 de septiembre de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución: