ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/1/BRB/2
2 de agosto de 2002
(02-4283)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
BARBADOS
Se ha recibido de Barbados, mediante comunicac ión de su Misión Permanente de fecha 15 de
junio y 20 de septiembre de 2001, y 4 de abril de 2002, la siguiente notificación presentada de
conformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo.
_______________
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), y con los procedimientosacordados por el Consejo de los ADPIC en noviembre  de 1995, el Gobierno de Barbados notifica por
la presente al Consejo las siguientes leyes y reglamentos relativos a las esferas abarcadas por el
Acuerdo:
- Las "principales leyes y reglamentos" se presentan en el idioma original, es decir, en
inglés, y se enumeran en el Anexo I.
- Las "otras leyes y reglamentos" se presentan en el idioma original, es decir, en inglés,
y se enumeran en el Anexo II.
- Respuestas a la Lista de cuestiones sobre la observancia.
1
                                                     
1 Véase el documento IP/N/6/BRB/1.IP/N/1/BRB/2
Página 2
ANEXO I
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS
A LA PROPIEDAD INTELECTUAL
TÍTULO BREVE DESCRIPCIÓN
Patentes
Ley de Patentes, de 1981 (capítulo 314).2
(Ley Nº 1981-55)
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 1985.N.B. Esta Ley derogó la "antigua" Ley de Patentes
de 1903, pero se conservaron las patentes
otorgadas por dicha Ley.
La Ley de 1981 (actualmente sustituida por la Ley
de Patentes de 2001) contiene disposiciones
relativas a la protección de determinadas
invenciones para las que se han concedido o
solicitado patentes, a fin de que las leyes deBarbados sean conformes a las obligaciones
asumidas en relación con:
- el Convenio de París (1883);
- el Tratado de Cooperación en Materia de
Patentes (1970);
- el Acuerdo sobre los ADPIC (1994).
Ley de Patentes, de 2001.3
(Ley Nº 2001-18)
Fecha de entrada en vigor:  6 de agosto de 2001.Esta Ley también establece la duración de la
protección que se puede conceder de conformidad
con el Acuerdo sobre los ADPIC y el
procedimiento que debe seguirse para facilitar el
examen, la concesión y el registro de los derechos
de patente en Barbados.  Esta Ley deroga la Leyde 1981, pero mantiene las solicitudes pendientes y
las patentes registradas en virtud de ella.
Reglamento sobre Patentes, de 1984.4
(Instrumento reglamentario 1984-84)
Fecha de entrada en vigor:  14 de mayo de 1984.El Reglamento prevé los procedimientos que han
de seguirse para solicitar y registrar patentes y
establece las tasas que deben abonarse en conceptode solicitud y procedimientos conexos.
                                                     
2 Véase el documento IP/N/1/BRB/P/1.
3 Véase el documento IP/N/1/BRB/P/3.
4 Véase el documento IP/N/1/BRB/P/2.IP/N/1/BRB/2
Página 3
TÍTULO BREVE DESCRIPCIÓN
Marcas de fábrica o de comercio
Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio
(capítulo 319).5
(Ley Nº 1981-56)
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 1985.Esta Ley deroga la "antigua" Ley de Marcas de
Fábrica o de Comercio de 1949, pero conserva las
marcas registradas en virtud de ella.  Esta Ley
contiene disposiciones relativas al registro demarcas de fábrica o de comercio, marcas de
servicio y marcas colectivas, a fin de que las leyes
de Barbados sean conformes a las obligaciones
asumidas en relación con:
- el Convenio de París (1883);
- el Arreglo de Niza (1957);  y
- el Acuerdo sobre los ADPIC (1994).
Esta Ley prevé, entre otras cosas, la publicación en
el boletín oficial de las marcas aprobadas.
Asimismo, la Ley atribuye competencia alRegistrador para entender y pronunciarse (en
primera instancia) sobre cuestiones relativas a la
oposición al registro de marcas y atribuye
jurisdicción de apelación al Tribunal Supremo en
cuestiones de oposición, así como en las
apelaciones respecto a cualquier decisión del
Registrador.
Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio
(modificación), de 2001.6
(Ley Nº 2001-16)
Fecha de entrada en vigor:  6 de agosto de 2001.Esta Ley introduce modificaciones diversas a la Ley
de Marcas de Fábrica o de Comercio de 1981, para
garantizar el cumplimiento con los ADPIC.  La Ley
abarca, entre otras cosas, cuestiones como la
estipulación de sanciones penales en casos defalsificación dolosa de marcas de fábrica o de
comercio y la confiscación, el decomiso y la
destrucción de las mercancías infractoras.  También
abarca los artículos 51 a 60 del Acuerdo sobre los
ADPIC y estipula los procedimientos que permitena los titulares del derecho solicitar al controlador de
aduanas que suspenda el despacho de mercancías
falsificadas retenidas en la frontera contra la libre
circulación en Barbados.
Reglamento sobre Marcas de Fábrica o de
Comercio, de 1984.7
(Instrumento reglamentario 1984-85)
Fecha de entrada en vigor:  17 de abril de 1984.Este Reglamento contiene disposiciones relativas
al procedimiento que hay que seguir en la
solicitud, el examen y el registro de marcas de
fábrica o de comercio y de servicios.
El Reglamento también establece el procedimiento
que hay que seguir en relación con losprocedimientos de oposición.
                                                     
5 Véase el documento IP/N/1/BRB/T/1.
6 Véase el documento IP/N/1/BRB/T/1/Add.1.
7 Véase el documento IP/N/1/BRB/T/2.IP/N/1/BRB/2
Página 4
TÍTULO BREVE DESCRIPCIÓN
Indicaciones geográficas
Ley de Indicaciones Geográficas, de 1998.8
(Ley Nº 1998-22)
Fecha de entrada en vigor:  19 de febrero de 2001.Esta Ley aplica los artículos 22 y 23 del Acuerdo
sobre los ADPIC, prevé la protección de las
indicaciones geográficas y confiere
responsabilidad para registrar las indicacionesgeográficas en el Registrador.
Reglamento sobre Indicaciones Geográficas,
de 2001.9
(Instrumento reglamentario 2001-132)
Fecha:  22 de noviembre de 2001.Este Reglamento contiene disposiciones relativas a
los procedimientos que hay que seguir en la
solicitud de indicaciones geográficas, vistas de la
oposición y disposiciones relativas a la solicitudrecíproca de la Ley.
Circuitos integrados
Ley de Circuitos Integrados, de 1998.10
(Ley Nº 1998-21)
Fecha de entrada en vigor:  19 de febrero de 2001.Esta Ley aplica los artículos 35 a 38 del Acuerdo
sobre los ADPIC y confiere protección a los
esquemas de trazado de los circuitos integrados.Asimismo confiere medidas de salvaguardia contra
la importación, reproducción, venta y otras
distribuciones de versiones ilegales o no
autorizadas de circuitos integrados.  El período de
protección en virtud de la Ley es de 10 años, a
partir de la fecha de la primera explotación
comercial o de la fecha de presentación de lasolicitud, la que sea anterior.  Las solicitudes en
virtud de esta Ley se presentan a la Oficina del
Registrador de Asuntos Empresariales y Propiedad
Intelectual.
Ley de Circuitos Integrados (modificación),
de 2001.11
(Ley Nº 2001-15)
Fecha de entrada en vigor:  6 de agosto de 2001.Esta Ley modifica la Ley de 1998 para aclarar los
criterios de protección contenidos en el artículo 3,
prevé un derecho de apelación contra una decisión
del Registrador y autoriza al Ministro a establecer
disposiciones complementarias para aplicar la Ley.
Reglamento sobre Circuitos Integrados,
de 2001.12
(Instrumento reglamentario 2001-131)
Fecha:  22 de noviembre de 2001.Este Reglamento regula el proceso de solicitud, las
vistas de la oposición y otras cuestiones que no
abarca la Ley.
                                                     
8 Véase el documento IP/N/1/BRB/G/1.
9 Véase el documento IP/N/1/BRB/G/2.
10 Véase el documento IP/N/1/BRB/L/1.
11 Véase el documento IP/N/1/BRB/L/1/Add.1.
12 Véase el documento IP/N/1/BRB/L/2.IP/N/1/BRB/2
Página 5
TÍTULO BREVE DESCRIPCIÓN
Derechos de autor y derechos conexos
Ley de Derecho de Autor, de 1998.13
(Ley Nº 1998-4)
Fecha de entrada en vigor:  14 de agosto de 1998.Esta Ley aplica las normas relativas a los derechos
de propiedad intelectual que figuran en los
artículos 9 a 14 del Acuerdo sobre los ADPIC y
prevé la protección de los derechos de autor y susderechos conexos e introduce una protección
específica de los artistas intérpretes o ejecutantes,
las grabaciones de sonido y la difusión.  También,
deroga la Ley de Derecho de Autor de 1982.
Ley de Derecho de Autor (enmienda),
de 2001.14
(Ley Nº 2001-..)
(N.B.:  estaba previsto que esta ley entraría en
vigor el 15 de julio de 2001.)Esta Ley modifica la Ley de 1998 para explicar,
entre otras cosas, las circunstancias en las que las
organizaciones caritativas pueden utilizar el
material de derechos de autor sin licencia.
Reglamento de Derecho de Autor (aduanas),
de 2001.14
(Instrumento reglamentario 2001-..)
(N.B.:  se anticipó que este reglamento entraría
en vigor el 31 de julio de 2001.)Este Reglamento aplica los artículos 51 a 60 del
Acuerdo sobre los ADPIC y proporciona a los
titulares de los derechos de autor y derechos
conexos los métodos de restricción que se aplican
a las importaciones de copias infractoras de obras
protegidas por el derecho de autor, grabaciones y
otras mercancías protegidas por el derecho de
autor.  El Reglamento también regula elprocedimiento, los formularios y las tasas que se
aplican a la restricción de importaciones de
mercancías infractoras.
Reglamento del Tribunal de Derechos de Autor,
de 2001.14
(Instrumento reglamentario 2001-..)
(N.B.:  estaba previsto que esta ley entraría en
vigor el 31 de julio de 2001.)Este Reglamento prevé la composición, la
competencia, los procedimientos y la jurisdiccióndel Tribunal de los Derechos de Autor creado en la
Parte VII de la Ley.
Reglamento sobre Derechos de Autor, de 2001
(copia de obras protegidas por el derecho de
autor de bibliotecarios y archivistas).14
(Instrumento reglamentario 2001-..)
(N.B.:  estaba previsto que estos reglamentos
entrarían en vigor el 31 de julio de 2001.)Este Reglamento prevé el uso y la reproducción de
obras protegidas por el derecho de autor debibliotecarios y archivistas en un entorno
académico.
                                                     
13 Véase el documento IP/N/1/BRB/C/1.
14 Indica el proyecto de legislación en  espera de aprobación/publicación.IP/N/1/BRB/2
Página 6
TÍTULO BREVE DESCRIPCIÓN
Competencia desleal
Ley de Protección contra la Competencia
Desleal, de 1998.15
(Ley Nº 1998-20)
Fecha de entrada en vigor:  19 de febrero de 2001.Esta Ley aplica los artículos 39 y 40 del Acuerdo
sobre los ADPIC y, entre otras cosas, define los
actos o prácticas que equivalen a la competencia
desleal o pueden causar una dilución de la buenavoluntad o reputación de las mercancías o
servicios.  La actividad comercial destinada a
inducir a error al público en términos de valor de
las mercancías y servicios y el descubrimiento o
adquisición de información secreta relativa a unaempresa comercial, sin el consentimiento del
titular del derecho de dicha información, también
quedan prohibidos por esta Ley.  La Ley establece
además el delito penal de revelación de
información secreta por las autoridadescompetentes.  Asimismo, prevé los procedimientos
civiles en el Tribunal Supremo en relación con la
contravención de la Ley.  El Tribunal tiene
jurisdicción única en las cuestiones que abarca la
Ley.
Dibujos y modelos industriales
Ley de Dibujos y Modelos Industriales,
capítulo 309.16
(Ley Nº 1998-20)
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 1985.Esta Ley aplica las normas internacionales
establecidas en los artículos 25 y 26 del Acuerdo
sobre los ADPIC y contiene disposiciones para la
protección de dibujos y modelos industriales.
Proporciona la protección que cumplen las normas
mínimas de novedad del dibujo y son conformes ala moral pública.  El período e protección es de
cinco (5) años en primera instancia, con una
renovación por dos (2) períodos subsiguientes de
cinco (5) años.
Reglamento sobre Dibujos y Modelos
Industriales, de 1984.17
(Instrumento reglamentario 1984-83)
Fecha de entrada en vigor:  17 de abril de 1984.Este Reglamento rige el procedimiento que debe
utilizarse en la solicitud, procesamiento y
certificación de los dibujos y modelos industriales.
                                                     
15 Véase el documento IP/N/1/BRB/I/1.
16 Véase el documento IP/N/1/BRB/D/1.
17 Véase el documento IP/N/1/BRB/D/2.IP/N/1/BRB/2
Página 7
TÍTULO BREVE DESCRIPCIÓN
Protección de las obtenciones vegetales
Ley de Protección de Nuevas Obtenciones
Vegetales, de 2001.18
(Ley Nº. 2001-17)
Fecha de entrada en vigor:  6 de agosto de 2001.Esta Ley aplica el apartado b) del párrafo 3 del
artículo 27 del Acuerdo sobre los ADPIC y
contiene disposiciones para crear un sistema sui
generis  que proteja los derechos de los
fitogenitistas y obtentores de obtenciones
vegetales.
La responsabilidad de administrar la concesión de
dichos derechos se confiere al Registrador de
Asuntos Empresariales y Propiedad Intelectual, y ala autoridad máxima en la esfera de la agricultura,
que proporcionará asistencia para el examen
técnico de la solicitud.
La Ley también prevé la concesión de derechos de
fitogenitistas, así como la concesión de permisosexclusivos o no exclusivos para cualesquiera de los
derechos previstos en ella.
Reglamento sobre Protección de Nuevas
Obtenciones Vegetales, de 2001.19
(Instrumento reglamentario 2001-133)
Fecha:  22 de noviembre de 2002.Este Reglamento regirá el procedimiento que se
seguirá en el examen y la administración de las
solicitudes para la concesión de derechos de
fitogenitistas, así como para los formularios y
derechos aplicables.
Orden sobre Protección de Nuevas Obtenciones
Vegetales, de 2001.20
(Instrumento reglamentario 2001-134)
Fecha:  22 de noviembre de 2001.Este Decreto Ministerial creado en virtud del
artículo 5 de la Ley enumera las obtenciones
vegetales a las que se aplica la Ley de Protección
de Nuevas Obtenciones Vegetales.
                                                     
18 Véase el documento IP/N/1/BRB/P/4.
19 Véase el documento IP/N/1/BRB/P/5.
20 Véase el documento IP/N/1/BRB/P/6.IP/N/1/BRB/2
Página 8
ANEXO II
OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Ley suprema
Constitución de Barbados.
(Orden de Independencia de Barbados, de 1966,
como anexo al instrumento reglamentario del
Reino Unido de 1966 Nº 1455.)
Fecha de entrada en vigor:  30 de noviembre de 1966.La Constitución es la ley suprema de Barbados
y establece el marco en el que se fundamentatoda la legislación de Barbados.  La
Constitución establece y garantiza diversos
derechos y libertades fundamentales, entre ellos
la protección de la propiedad privada, y
contiene disposiciones sobre cuestiones como lanacionalidad.  La Constitución recoge los
principales órganos y funciones del Estado,
entre ellos el Tribunal Supremo de Justicia.
Aduanas
Ley de Aduanas, capítulo 66.
Fecha de entrada en vigor:  1º de noviembre de 1966.Esta Ley se refiere a las competencias y
obligaciones del Departamento de Aduanas.
Ley de Aduanas (modificación), de 1998.
(Ley Nº 1998-6)
Fecha de entrada en vigor:  12 de marzo de 1998.A fin de modificar la Ley de Aduanas.
A fin de modificar la Ley de Aduanas. Ley de Aduanas (modificación), de 1999.
(Ley Nº 1999-3)
Fecha de entrada en vigor:  1º de abril de 1999.
Procedimientos y recursos judiciales civiles
Ley del Tribunal Supremo de Justicia,
capítulo 117A.
Fecha de entrada en vigor:  4 de noviembre de 1991.Esta Ley contiene disposiciones sobre la
estructura y la jurisdicción del Tribunal
Supremo, integrado por el Tribunal Superior deJusticia y el Tribunal de Apelación.
Ley del Tribunal Supremo de Justicia
(modificación), de 1936.
(Ley Nº 1966-10)
Fecha de entrada en vigor:  8 de julio de 1996.A fin de modificar la Ley del Tribunal Supremo
de Justicia.IP/N/1/BRB/2
Página 9
TÍTULO
FECHA DE ADOPCIÓN Y
ENTRADA EN VIGORBREVE DESCRIPCIÓN
Ley relativa a las Fianzas, de 1996.
(Ley Nº 1996-28)En el párrafo 4 del artículo 19 de la Ley del
Tribunal Supremo de Justicia, sustituye la
expresión "conceder fianza a" por "admitir bajo
fianza".
En el párrafo 5 del artículo 19 de la Ley del
Tribunal Supremo de Justicia, sustituye laexpresión "poner en" por "admitir bajo".
Ley del Banco Nacional de Barbados
(Transferencia y concesión de activos), de 2000.
(Ley Nº 2000-24)En el artículo 78 de la Ley del Tribunal
Supremo de Justicia, sustituye la expresión
"Banco Nacional de Barbados" por "Banco
Nacional de Barbados Inc.".
Reglamento del Tribunal Supremo, de 1982.
Fecha de entrada en vigor:  1º de abril de 1982.Las normas rigen los procedimientos,
formularios y derechos empleados en lasacciones civiles que se interponen en el
Tribunal Supremo.
Ley de los Tribunales de Primera Instancia,
capítulo 116A.
Fecha de entrada en vigor:  15 de enero de 2001.Esta Ley establece la jurisdicción y el
procedimiento aplicable en los Tribunales de
primera instancia de los procedimientos civiles
y penales.
Procedimiento penal
Ley de Procedimiento Penal, capítulo 127.S
Fecha de entrada en vigor:  5 de junio de 1891.Esta Ley prevé el modo de solucionar los
asuntos tipificados de delito y la administración
de justicia en los procedimientos penales del
Tribunal Supremo.
Ley de Derecho Penal (delitos graves),
capítulo 125A.
Fecha de entrada en vigor:  1º de noviembre de 1994Esta Ley reforma el derecho penal aboliendo la
distinción del common law  inglés entre faltas y
delitos y crea un único concepto de "delito
grave" por el que puede detenerse a un presunto
delincuente sin orden de arresto.
Pruebas
Ley sobre Pruebas, de 1994.
Fecha de entrada en vigor:  1º de septiembre de 1994.Esta Ley prevé las normas sobre pruebas
aplicables en los procesos civiles y penales en
los tribunales de Barbados.
__________