ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/ZAF/27
22 octobre 1999
(99-4587)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation de l' Afrique du Sud , le 18 octobre 1999, la notification
ci-après concernant les engagements en matière de subventions à l'exportation pour 1998
(tableaux ES:2 et ES:3) .
_______________
L'Afrique du Sud fait savoir qu'aucune aide alimentaire devant être notifiée sous la forme du
tableau ES:3 n'a été accordée pendant l'année civile 1998.G/AG/N/ZAF/27
Page 2Tableau ES:2
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  Afrique du Sud
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  1er janvier 1998 au 31 décembre 1998
Subventions à l'exportation:  Notification des exportations totales
Désignation des produits Année civile commençant le 1er janvier 1997 Quantité des exportations totales (tonnes)
12 3
VIANDE BOVINE
02.01, 02.02, 02.06.10, 02.06.20, 02.10.2023 665
VIANDE PORCINE
02.03, 02.06.30, 02.06.40, 02.10.10776
VIANDE OVINE
02.04, 02.06.80, 02.06.90363
VIANDE DE VOLAILLE
02.07, 02.10.9014 476
LAIT EN POUDRE
04.0219 334
BEURRE
04.056 707
FROMAGES
04.061 518
AUTRES PRODUITS LAITIERS
04.01, 04.03, 04.0416 877
ŒUFS
04.07, 04.083 948
MIEL
04.098G/AG/N/ZAF/27
Page 3Désignation des produits Année civile commençant le 1er janvier 1997 Quantité des exportations totales (tonnes)
12 3
AUTRES PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE
05.001 642
BULBES, RACINES ET FEUILLAGES POUR ORNEMENTS
06.01, 06.02, 06.04130 112
FLEURS COUPÉES ET SÉCHÉES
06.037 634
LÉGUMES
07.01, 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 07.07, 07.08, 07.09, 07.10, 07.11, 07.12,
07.13, 07.14173 123
FRUITS À COQUES
08.01, 08.022 313
FRUITS D'ARBRES À FEUILLES CADUQUES
08.03, 08.04, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 08.11, 08.12, 08.14701 904
AGRUMES
08.05760 319
FRUITS SÉCHÉS
08.133 511
CAFÉ
09.016 074
THÉ
09.022 747
ÉPICES
09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09, 09.1013 716
BLÉ (FROMENT) ET PRODUITS DÉRIVÉS
10.01, 11.01, 11.03.11, 11.03.21, 11.04.19.10, 11.04.29.10, 11.07.10.10,
11.07.20.10, 11.08.11, 11.09, 23.02.3097 684G/AG/N/ZAF/27
Page 4Désignation des produits Année civile commençant le 1er janvier 1997 Quantité des exportations totales (tonnes)
12 3
ORGE
10.03, 11.04.11, 11.04.21, 11.07.10.20, 11.07.20.201 419
AVOINE
10.04, 11.02.90, 11.03.12, 11.03.29, 11.04.12, 11.04.22, 11.07.10.30,
11.07.10.40, 11.07.20.30, 11.07.20.402 046
MAÏS ET PRODUITS DÉRIVÉS
10.05, 11.02.20, 11.03.131 775 600
SORGHO À GRAINS
10.07341
GRAINES OLÉAGINEUSES
12.01, 12.02, 12.03, 12.04, 12.05, 12.06, 12.0762 108
AUTRES GRAINES
12.093 814
SUCS ET EXTRAITS VÉGÉTAUX
13.00935
GRAISSES ANIMALES
15.01, 15.02, 15.03, 15.04, 15.05, 15.062 097
HUILES VÉGÉTALES
15.07, 15.08, 15.09, 15.10, 15.11, 15.12, 15.13, 15.14, 15.15, 15.16187 038
MARGARINE
15.177 073
ACIDES GRAS
15.190
GLYCÉRINE
15.200G/AG/N/ZAF/27
Page 5Désignation des produits Année civile commençant le 1er janvier 1997 Quantité des exportations totales (tonnes)
12 3
PRÉPARATIONS DE VIANDE
16.01, 16.02, 16.033 045
SUCRES
17.011 467 047
AUTRES SUCRES
17.025 364
MÉLASSES
17.03389 864
SUCRERIES
17.0414 833
CACAO ET SES PRÉPARATIONS
18.0017 218
PÂTES ALIMENTAIRES
19.021 404
TAPIOCA
19.0323
PRODUITS DE LA BOULANGERIE, DE LA PÂTISSERIE OU DE LA
BISCUITERIE
19.056 896
PRÉPARATIONS DE LÉGUMES ET DE FRUITS, Y COMPRIS LES JUS
DE FRUITS
20.01, 20.02, 20.03, 20.04, 20.05, 20.06, 20.07, 20.08, 20.09297 896
PRÉPARATIONS ALIMENTAIRES DIVERSES
21.0022 699
EAUX
22.01, 22.0247 823G/AG/N/ZAF/27
Page 6Désignation des produits Année civile commençant le 1er janvier 1997 Quantité des exportations totales (tonnes)
12 3
BIÈRES
22.0338 678
VINS
22.04, 22.05, 22.07333 975
EAUX-DE-VIE ET BOISSONS FERMENTÉES
22.085 879
VINAIGRES
22.09804
FARINES, POUDRES ET AGGLOMÉR ÉS SOUS FORME DE PELLETS
DE POISSONS
23.013 796
ALIMENTS POUR CHIENS OU CHATS
23.099 510
TABACS
24.0114 562
CIGARETTES ET AUTRES TABACS
24.02, 24.0362 442
HUILES ESSENTIELLES D'AGRUMES
33.011 927
MATIÈRES ALBUMINOÏDES ET FÉCULES
35.01, 35.02, 35.03, 35.04, 35.05977
PEAUX
41.01, 41.02, 41.0335 287
PELLETERIES BRUTES
43.013G/AG/N/ZAF/27
Page 7Désignation des produits Année civile commençant le 1er janvier 1997 Quantité des exportations totales (tonnes)
12 3
SOIE GRÈGE ET DÉCHETS DE SOIE
50.01, 50.02, 50.031
LAINE
51.01, 51.0328 363
MOHAIR
51.022 163
COTON
52.01, 52.02, 52.0311 089
__________