ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/226/Add.1
3deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1337)
Original: español Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conlospárrafos 8a)y11delartículo 2
Perú
Addendum
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido delPerúunanotificación adicional en
virtud delospárrafos 8a)y11delartículo 2.
Conarreglo alpárrafo 11delartículo 2,elOSTdistribuye estanotificación alosMiembros
delaOMC.G/TMB/N/226/Add.1
Página 2
Representación Permanente delPerú
antelosorganismos internacionales
consedeenGinebra
OMC/13
Ginebra, 3demarzo de1997
Estimado Embajador:
Tengo elagrado dedirigirle lapresente enreferencia asucarta del29deenero de1997,
mediante lacualsolicitara información conrespecto alanotificación hecha porelPerúdeconformidad
conlodispuesto enelpárrafo 8a)delartículo 2delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido (ATV).
Sobreelparticular,tengoelhonorderemitir,adjuntoalapresente,lacorrelaciónNABANDINA
-Sistema Armonizado paralalistadeproductos textiles yprendas devestir que-mediante notificación
del31dediciembre de1996- elPerúindicó queserán integrados enlasegunda fasedelproceso de
integración.
Deseo aprovechar estaocasión parareiterar austed lasseguridades demimásaltaydistinguida
consideración.
(firmado)
Javier Paulinich
Ministro
Representante Permanente Alterno
Embajador András Szepesi
Presidente delÓrgano deSupervisión
delosTextiles
Organización Mundial delComercio (OMC)
GinebraG/TMB/N/226/Add.1
Página 3Lista deproductos textiles yprendas devestir queserán integrados porelPerúenlasegunda fasedelproceso deintegración
Correlación NABANDINA -NANDINA
NABANDINA Descripción NANDINA Descripción
15007000100 Imitaciones decatgut preparadas conhilados deseda 5006.00.00.00 Hilados desedaodedesperdicios deseda,
acondicionados paralaventa alpormenor;
pelodemesina (crin deFlorencia)
25101510000 Hilados defibras derayón viscosa continuas, sinacondicionar para
laventa alpormenor
5403.10.00.00Hilados defilamentos artificiales (excepto el
hilodecoser), sinacon. paralaventa alpor
menor, incluidos losmonofilamentos artificiales
demenos de67decitex
-Hilados dealtatenacidad derayón viscosa
35101520000 Hilados defibras derayón acetato continuas, sinacondicionar para
laventa alpormenor 5403.33.00.00-Losdemás hilados sencillos:
--Deacetato decelulosa
45101890000 Hilados deotras fibras artificiales continuas, sinacondicionar para
laventa alpormenor 5403.39.00.00-Losdemás hilados sencillos:
--Losdemás
55102020000 Monofilamentos, tirasyformas análogas (paja artificial) e
imitaciones decatgut, dematerias textiles artificiales5405.00.00.00 Monofilamentos artificiales de67decitex omás
ycuya mayor dimensión delasección
transversal noexceda de1mm; tirasyformas
similares dematerias textiles artificiales, de
anchura aparente inferior oigual a5mm
65104020100 Tejidos defibras textiles sintéticas yartificiales continuas, para
armadura deneumáticos ("cuerda ocordonel")
5407.10.00.10
5408.10.00.10-Tejidos fabricados conhilados dealta
tenacidad denailon odeotras poliamidas ode
poliésteres:
--Para lafabricación deneumáticos
-Tejidos fabricados conhilados dealta
tenacidad derayón viscosa
--Para lafabricación deneumáticos
75202000000 Tejidos dehilos demetal, dehilados metálicos odehilados textiles
metalizados delaposición 52.01, paraprendas devestir, tapicería
ysussimilares5809.00.00.00 Tejidos dehilos demetal ytejidos dehilados
metálicos odehilados textiles metalizados dela
partida 56.05, deltipodelosutilizados para
prendas devestir, mobiliario ousossimilares,
noexpresados nicomprendidos enotras partidasG/TMB/N/226/Add.1
Página 4NABANDINA Descripción NANDINA Descripción
85302010200 Pelos finos, sincardar nipeinar, deconejo odeliebre
5102.10.20.00-Pelo fino
--Deconejo odeliebre
95303000000 Desperdicios delanaydepelos (finos uordinarios), conexclusión
delashilachas5103.10.00.00 Desperdicios delanaodepelofinouordinario,
incluidos losdesperdicios dehilados, pero con
exclusión delashilachas
-Punchas oborras delanaodepelofino
10 5404010000 Hilados delino, acondicionados paralaventa alpormenor
5306.20.00.10Hilados delino
-Retorcidos ocableados
--Acondicionados paralaventa alpormenor
11 5601030000 Fibras textiles discontinuas, sincardar, peinar nihaber sufrido otra
operación preparatoria delhilado, depoliéster
5503.20.00.00Fibras sintéticas discontinuas, sincardar, peinar
nitransformar enotromodo paralahilatura
-Depoliéster
12 5601890000 Fibras textiles discontinuas, sincardar, peinar nihaber sufrido otra
operación preparatoria delhilado, deotras fibras artificiales
5504.90.00.00Fibras artificiales discontinuas, sincardar,
peinar nitransformar enotromodo parala
hilatura
-Lasdemás
13 5602030000 Cables paradiscontinuos defibras depoliéster
5501.20.00.00Cables defilamentos sintéticos
-Depoliéster
14 5602520100 Mechas parafabricar filtros decigarrillos
5502.00.10.00Cables defilamentos artificiales
-Mechas deacetato decelulosa parafabricar
filtros decigarrillos
15 5603019900 Losdemás desperdicios defibras textiles sintéticas (continuas o
discontinuas), sincardar, peinar nihaber sufrido otraoperación
preparatoria delhilado, incluidos losdesperdicios
5505.10.00.00Desperdicios defibras sintéticas oartificiales
(incluidas lasborras, losdesperdicios dehilados
ylashilachas)
-Defibras sintéticas
16 5604010000 Fibras depoliamidas, discontinuas ydesperdicios (continuas o
discontinuas), cardadas, peinadas opreparadas deotraforma para
lahilatura
5506.10.00.00Fibras sintéticas discontinuas, cardadas,
peinadas otransformadas deotromodo parala
hilatura
-Denailon odeotras poliamidas
17 5604030000 Fibras depoliéster, discontinuas ydesperdicios (continuas o
discontinuas), cardadas, peinadas opreparadas deotraforma para
lahilatura
5506.20.00.00Fibras sintéticas discontinuas, cardadas,
peinadas otransformadas deotromodo parala
hilatura
-DepoliésterG/TMB/N/226/Add.1
Página 5NABANDINA Descripción NANDINA Descripción
18 5604110000 Fibras acrílicas discontinuas ydesperdicios (continuas o
discontinuas), cardadas, peinadas opreparadas dealgún modo para
lahilatura
5506.30.00.00Fibras sintéticas discontinuas, cardadas,
peinadas otransformadas deotromodo parala
hilatura
-Acrílicas omodacrílicas
19 5604510000 Fibras derayón viscosa discontinuas ydesperdicios (continuas o
discontinuas), cardadas, peinadas opreparadas deotraforma para
lahilatura5507.00.00.00 Fibras artificiales discontinuas, cardadas,
peinadas otransformadas deotromodo parala
hilatura
20 5604890000 Otras fibras artificiales ydesperdicios (continuas odiscontinuas),
cardadas, peinadas opreparadas deotraforma paralahilatura
21 5606020000 Hilados defibras artificiales, discontinuas, odedesperdicios,
acondicionados paralaventa alpormenor
5511.30.00.00Hilados defibras sintéticas oartificiales,
discontinuas (excepto elhilodecoser),
acondicionados paralaventa alpormenor
-Defibras artificiales discontinuas
22 5701010000 Cáñamo enrama, enriado, agramado, rastrillados (peinado) o
trabajado deotraforma, perosinhilar5302.10.00.00
5302.90.10.00Cáñamo enbruto oenriado
-Losdemás
--Agramado, espadado, peinado (rastrillado) o
trabajado deotromodo, pero sinhilar
23 5704010000 Fibras desisalenrama otrabajadas, pero sinhilar, desperdicios de
estas fibras (incluidas lashilachas)
5304.10.10.00
5304.10.90.00-Sisal ydemás fibras textiles delgénero
"Agave", enbruto
--Pita, cabuya ofique
--Lasdemás fibras
24 5901020000 Artículos deguata
5601.10.00.00Guata dematerias textiles yartículos deesta
guata; fibras textiles delongitud inferior o
igual a5mm(tundiznos), nudos ynotas de
materias textiles
-Toallas ytampones higiénicos, pañales y
artículos higiénicos similares, deguata
25 5902010100 Fieltros, decaracterísticas especiales paralaconstrucción de
carreteras yusossimilares5602.10.00.00 -Fieltro punzonado yproductos obtenidos
mediante costura porcadeneta, sólode
características especiales paralaconstrucción de
carreterasG/TMB/N/226/Add.1
Página 6NABANDINA Descripción NANDINA Descripción
26 5904060000 Cordeles, cuerdas ycordajes, trenzados osintrenzar, desisal
5607.21.00.00Cordeles, cuerdas ycordajes, trenzados ono,
incluso impregnados, recubiertos, revestidos o
enfundados concaucho oplástico
-Desisalodeotras fibras textiles delgénero
Agave
--Cuerdas paraatadoras ogavilladoras
27 5911010000 Tejidos cauchutados quenoseandepunto, paraarmadura de
neumáticos ("cuerda" o"cordonel")
5902.10.00.10Napas tramadas paraneumáticos, fabricados con
hilados dealtatenacidad denailon odeotras
poliamidas, depoliéster oderayón viscosa
-Denailon odeotras poliamidas
--Cauchutadas
28 5914000100 Mechas tejidas, trenzadas odepunto dematerias textiles, para
lámparas, infiernillos, bujías ysimilares5908.00.10.00 -Mechas
29 5915020000 Mangueras ytubos análogos, dematerias textiles, conarmaduras o
accesorios deotras materias, conarmadura oaccesorios5909.00.00.00 Mangueras parabombas ytubos similares, de
materias textiles, incluso conarmaduras o
accesorios deotras materias
30 5916010000 Correas transportadoras, dematerias textiles, incluso armadas 5910.00.00.00 Correas transportadoras odetrasmisión, de
materias textiles, incluso reforzados conmetal u
otras materias
31 5916020000 Correas detransmisión, dematerias textiles, incluso armadas
32 5917020100 Discos parapulir
5911.90.00.00Productos yartículos textiles parausostécnicos
citados enlanota7deestecapítulo
-Losdemás, (sólo discos parapulir)
33 6205000200 Chalecos salvavidas 6307.20.00.00 Cinturones ychalecos salvavidas
34 6205000300 Cinturones deseguridad 6307.90.20.00 Losdemás cinturones deseguridad
35 6205009900 Losdemás 6307.90.90.00 Losdemás