ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/295/Add.21
16 de julio de 2002
(02-3938)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
ASISTENCIA TÉCNICA - RESPUESTAS AL CUESTIONARIO
Comunicación de Kenya
AddendumG/SPS/GEN/295/Add.21
Página 2Necesidades de asistencia técnica:
Información CapacitaciónInfraestructura:
(física y/o no física)Intereses específicos Otras
Derechos,
obligaciones yaplicación
práctica del
Acuerdo MSF●Nivel político
●Nivel técnico
- Introducción a la OMC y
al sistema de comerciointernacional
- Importancia del Acuerdo
MSF para el comercio
internacional
- Introducción a la labor del
Codex y de la Convención
Internacional de Protección
Fitosanitaria (CIPF)
- Importancia del nivel
adecuado de protecciónsanitaria, de las medidascomerciales nodiscriminatorias, delanálisis de casos de
solución de diferencias
comerciales relacionadascon las MSF, y de la laborde los órganos encargados
de la fijación de normas- Aplicación de disposiciones
sobre transparencia
- Reconocimiento de la
equivalencia y la
regionalización
- Armonización de
prescripciones
- Análisis del riesgo
- Procedimientos de solución
de diferencias
- Análisis de las diferencias- Asesoramiento para
efectuar o revisar laarmonización de las normas
nacionales con las normas y
directrices internacionales
- Sensibilización del público
sobre las MSF
- Establecimiento de una
base de datos para elsistema de notificación- Necesidad de cooperación
con los organismospúblicos y privados sobre
problemas relacionados con
las MSF
Inocuidad de losalimentos- Vigilancia de la presencia
de residuos de plaguicidasen la agricultura, para elcumplimiento de las
prescripciones en cuanto a
los LMR- Buenas prácticas
agropecuarias impartidas a
los productores
- Comités del Codex
encargados de laelaboración de normas
sobre residuos de
plaguicidas y de la creaciónde bases de datos
- Análisis de residuos- Instrumentos de encuesta y
seguimiento, ordenadores y
medios de transporte
- Equipos
- Creación de capacidad- Establecimiento de
los LMR nacionales yde una base de datos PHI(intervalo anterior a la
cosecha)
- Garantizar la inocuidad de
los alimentos y el
cumplimiento de medidasinternacionales rigurosasen materia de LMR- Sistemas de
acreditación ycertificación de lainocuidad de los
productos con el
fin de garantizar lacredibilidadcomercial nacionalG/SPS/GEN/295/Add.21
Página 3Necesidades de asistencia técnica:
Información CapacitaciónInfraestructura:
(física y/o no física)Intereses específicos Otras
Sanidad animal
Sanidad vegetal - Examen y actualización del
marco normativo nacional- Sensibilizar a los
inspectores, losresponsables de laformulación de políticas ylas personas interesadas
pertenecientes al sector
industrial de la protecciónfitosanitaria sobre larelación existente entre lavertiente técnica y lavertiente jurídica, así como
las consecuencias de esta
relación- Facilitación
●Gastos de consultoría
(jurídica y técnica)
●Equipo informático yaccesorios conexos- Cumplimiento del marco
reglamentario internacional
- Creación de estructuras
administrativas adecuadas- Mejorar el proceso
de transparencia yadoptar medidas al
respecto
- Sistemas
coordinados/
armonizados
- Análisis del riesgo de
plagas- Formación de inspectores
sobre metodologías de
análisis del riesgo de plagasy sobre el acceso a lainformación y la
recuperación de datos
- Elaboración de información
sobre análisis del riesgo de
plagas- Creación de capacidad:
●Personal
●Equipo- Establecimiento de una lista
de plagas
- Delimitación de zonas
libres de plagas
- Clasificación de las plagas
por categorías en función
del riesgo- Es fundamental
disponer de
información paraexportar congarantías productosvegetales, porejemplo productos
frescos
- Perfeccionar y ampliar la
capacidad técnica de los
inspectores- Formación general sobre las
prescripciones en cuanto alcumplimiento de las
medidas sanitarias y
fitosanitarias en el marcode la OMC
- Capacitación en esferas
técnicas- Instalación de laboratorios
de diagnóstico en lospuntos de salida y entrada,
dotados de equipo de
fumigación
- Perfeccionamiento de las
instalaciones de inspecciónfitosanitaria existentes
- Elaboración de
procedimientosarmonizados en materia demedidas fitosanitarias y de
gestión del riesgo- Mejora del grado de
cumplimiento fitosanitario,con inclusión de la
acreditaciónG/SPS/GEN/295/Add.21
Página 4Necesidades de asistencia técnica:
Información CapacitaciónInfraestructura:
(física y/o no física)Intereses específicos Otras
- Creación de una base de
datos nacional para lasprescripciones de otros
países en materia de
importación- Tecnología de la
información- Equipo informático y
accesorios conexos
- Análisis sanitario de las
semillas- Técnicas de laboratorio
normalizadas- Equipo e instalaciones de
laboratorio para el análisis
de las semillas- Identificación de plagas
cuarentenarias transmitidas
por las semillas
Contactos Managing Director, Kenya Plant H ealth Inspectorate Service (KEPHIS)
P.O. Box 49592
NairobiTeléfono:  254-2-440087;  telefax:  254-2-448940;  correo electrónico:  kephis@nbnet.co.keSitio Web:  www.kephis.orgG/SPS/GEN/295/Add.21
Página 5
INFORMACIÓN ADICIONAL
(Dentro de esta categoría se puede incluir, entre otras cosas, una descripción más detallada de la
asistencia técnica solicitada, cualquier información de antecedentes pertinente sobre las razones
que fundamentan la solicitud, y la posibilidad de utilizar un enfoque regional para la prestación de
la asistencia técnica así como de establecer un enfoque coordinado entre las organizaciones
internacionales competentes.)
1. Formación del personal de los organismos públicos competentes que se ocupan de las
exportaciones de conformidad con las obligaciones del país en el marco del Acuerdo MSF de
la OMC.
2. Establecimiento de instalaciones de inspección modernas con el fin de asegurar un servicio
sanitario/fitosanitario rápido y eficaz o de cumplir con las prescripciones impuestas por el
país importador, por ejemplo, las nuevas prescripciones exigidas por la Unión Europea que
figuran en la Directiva 2002/29/CE del Consejo relativa a las medidas de protección contra la
introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos
vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad.  Las instalacionesmencionadas abarcan también los equipos de tratamiento y fumigación.
3. Financiación que permita llevar a cabo encuestas sobre el análisis del riesgo de plagas y la
actualización con regularidad de la información existente sobre el análisis del riesgo de
plagas, así como para proceder a la evaluación del riesgo a fin de determinar las medidas y el
nivel de protección que se requieren en el contexto MSF.
4. Financiación de la participación en las organizaciones internacionales de fijación de normas
competentes.
5. Armonización de las medidas sanitarias y fitosanitarias a nivel regional e internacional, y
elaboración de procedimientos de seguimiento que incluya la sensibilización del público
sobre la necesidad de cumplir con las obligaci ones dimanantes del Acuerdo MSF de la OMC.
6. Facilitación de la acreditación internacional de los laboratorios y del personal competentes
que han de efectuar las pruebas que se requieren para determinar si los productos satisfacen
las exigencias del mercado.
__________