WORLD TRADE ORGANIZATION 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
Council for Trade~Related Aspects of 
Intellectual Property Rights IP/N/1/ARG/T/l 
27 November 2000 
(00-5070) 
Original: Spanishl 
espagnol/ 
español 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY 
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER 
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
ARGENTINA 
The present document reproduces the text! of Law No. 22.362 on Trademarks, notified by 
Argentina under Article 63.2 ofthe Agreement (see document IPIN/ARG/2). 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce 
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES Á LA 
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
ARGENTINE 
Le présent document contient le texte! de la Loi n° 22.362 sur les marques de fabrique ou de 
commerce, notifiée par I'Argentine au titre de l'article 63:2 de I'Accord (voir le document 
IPIN/l/ ARG/2). 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 2 
DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
ARGENTINA 
En el presente documento se reproduce el texto! de la Ley N° 22.362 -De Marcas de Fábrica 
o de Comercio, que la Argentina ha notificado en virtud del párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo 
(véase el documento IPIN/l/ARG/2). 
1 In Spanish only./En espagnol seulement./En español solamente. IPIN/U ARG/T/l 
Página 2 
LEY DE MARCAS. 
BUENOS AIRES, 26 de Diciembre de 1980 
BOLETIN OFICIAL, 02 de Enero de 1981 
CAPITULO I 
DE LAS MARCAS (artículos 1 al 26) 
SECCION la. 
DERECHO DE PROPIEDAD DE LAS MARCAS (artículos 1 al 9) 
$ artículo 1: 
ARTICULO l. Pueden registrarse como marcas para distinguir 
productos y servicios: una o más palabras con o sin contenido 
conceptual; los dibujos; los emblemas; los monogramas; los 
grabados; los estampados; los sellos; las imágenes; las bandas; las 
combinaciones de colores aplicadas en un lugar determinado de los 
productos o de los envases; los envoltorios; los envases; las 
combinaciones de letras y de números; las letras y números por su 
dibujo especial; las frases publicitarias; los relieves con 
capacidad distintiva y todo otro signo con tal capacidad. 
$ artículo 2: 
ARTICULO 2. No se consideran marcas y no son registrables: 
a) los nombres, palabras y signos que constituyan la designación 
necesaria o habitual del producto o servicio a distinguir, o que 
sean descriptivos de su naturaleza, función, cualidades u otras 
características; 
b) los nombres, palabras, signos y frases publicitarias que hayan 
pasado al uso general antes de su solicitud de registro; 
e) la forma que se dé a los productos; 
d) el color natural o intrinseco de los productos o un solo color 
aplicado sobre los mismos. 
@ artículo 3: 
ARTICULO 3. -No pueden ser registrados: 
a) una marca idéntica a una registrada o solicitada con 
anterioridad para distinguir los mismos productos o servicios; 
b) las marcas similares a otras ya registradas o solicitadas para 
distinguir los mismos pro'ductos o servicios; 
c) las denominaciones de origen, nacionales o extranjeras. 
Se entiende por denominación de origen el nombre de un pais, de una 
región, de un lugar o área geográfica determinados que sirve para 
designar un producto originario de ellos, y cuyas cualidades y 
características se deben exclusivamente al medio geográfico. 
Tambiéri se considera denominación de origen la que se refiere a un 
área geográfica determinada para los fines de ciertos productos; IPIN/U ARG/TIl 
Página 3 
d) las mar~as que sea~ susceptibles de inducir a error respecto de 
la natura:e=a, propiedades, mérito, calidad, técnicas de 
elabora~i~~, función, origen, precio u otras características de los 
productos e servicios a distinguir; 
el las ?a~a~ras, dibujos y demás signos co~trarios a la moral y a 
las bue~as costumbres; 
f) las letras, palabras, Dombres, distintivos, sir:-bolos, que usen o 
deban usar la Nación, las provincias, las municipalidades, las 
organizacic~es religiosas y sanitarias; 
g) las .:. e::: ras , pala~ras, nombres o disti:1tiv8s q".le ;.¡sen las 
naciones ex:::ranjeras y los organismos internacio:1ales reconocidos 
por el g8cierno argenti~o¡ 
h) el no~bre, seudónimo o retrato de una persona, sin su 
consentimiento o el de sus herederos hasta el cuarto grado 
inclusive¡ 
i) las designaciones de actividades, incluyendo norrbres y razones 
sociales, descriptivas de una actividad, para distinguir productos. 
Sin embargo, las siglas, palabras y demás signos, con capacidad 
distintiva, que formen parte de aquéllas, podrán ser registrados 
para disti~guir productos o servicios; 
j) las f.cases publicitarias que carezcan de originalidad. 
@ artículo 4: 
ARTICULO 
obtienen 
ejercer 
requiere 
@ artículo 5: .' -: . 
con 
el 
~n -La propiedad de una marca y la exclusividad de uso se 
su registro. Para ser titular de una marca o ~ara 
derecho de oposición a su registro o a su uso, se 
interés legítimo del solicitante o del oponente. 
ARTICULO ~. -El térmir-o de duración de la marca registrada será de 
DIEZ (10) a50s. Podrá ser renovada indefinidamente por peri~dos 
iguales si la misma fue utilizada, dentro de los CINCO (5) afios 
previos a cada vencimier'.to, en la comercialización de uro ~r:oducto, 
en la pres~ación de un servicio, o como paree de la desig~aci~~ ce 
una act':'vi¿ad. 
$ artículo 6: 
ARTICULO~. La transferencia de la marca registrada es válida 
respecto de terceros, ur-a vez inscripta en la Dirección Nacional de 
la Propiedad Indust~ial. 
$ artículo 7: 
ARTICULO 7. -La cesión o venta del fondo de comercio comprende la 
de la marca, salvo estipulación en contrario. 
$ artículo 8: 
ARTICULO 8. El derecho de prelación para la propiedad de una 
marca se acordará por el día y la hora en que se presente la 
solicitud, sin perjuicio de lo establecido en los tratados 
internacionales aprobados· por la República Argentina. IPIN/1I ARG/T/1 
Página 4 
$ artículo 9: 
ARTICULO 9. -Una marca puede ser registrada conjunta~e~te po DOS 
(2) o más personas. Los titulares deben actuar en fo~ma con unta 
para licenciar, transferir y renovar la marca; cualquie~a de 110s 
podrá deducir oposición contra el registro de una ma~ca, in ciar 
las acciones previstas en esta ley en su defensa y utilizarla, 
salvo estipulación en contrario. 
SECCION 2a. 
FORi\lALIDADES y TRAlVIITE DE REGISTRO (artículos 10 al 22) 
$ artículo 10: 
ARTICULO 10. Quien desee obtener el registro de una marca, debe 
presentar una solicitud por cada clase en que se solicite, que 
incluya su nombre, su domicilio real y un domic~~io especial 
constituido en la Capital Federal, la descripción de la marca y la 
indicación de los productos o servicios que va a distin;~ir. 
@ artículo 11: 
ARTICULO 11. El domicilio especial a que se refiere el Artículo 
lO, constituído por una persona domiciliada en el extranjero, es 
válido para establecer la jurisdicción y para notificar las 
demandas judiciales por nulidad, reivindicación o caducidad de esa 
marca, y para todas las notificaciones a efectuarse con relación al 
trámite del registro. 
Sin embargo, cuando se trate de demandas judiciales por nulidad, 
reivindicación o caducidad, el juez ampliará el plazo para 
contestarlas y oponer excepciones, en atención al domicilio real 
del demandado. 
@ artículo 12: 
ARTICULO 12. -Presentada la solicitud de registro, la autoridad de 
aplicación si encontrare cumplidas las formalidades legales, 
efectuará su publicación por UN (1) día en el Boletín de Marcas a 
costa del peticionante. 
Dentro de los TREINTA (30) días de efectuada la publicación, la 
Dirección Nacional de la Propiedad Industrial efectuará la b6squeda 
de antecedentes de la marca solicitada y dictaminará respecto de su 
registrabilidad. 
@ artículo 13: 
ARTICULO 13. Las oposiciones al registro de una marca deben 
efectuarse ante la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial 
dentro de los TREINTA (30) días corridos de la publicación prevista 
en el.Artículo 12. $ artículo 14: IP/N/1/ ARG/TIl 
Página 5 
ARTICULO 14. Las oposiciones al registro de una marca deben 
deducirse por escrito, con indicación del nombre y do~icilio real 
del oponente y los fundamentos de la oposición, los que podrá~ ser 
ampliados al contestarse la demanda en sede judicial. En dicho 
escrito debe constituirse un domicilio especial dentro de la 
Capital Federal, que será válido para notificar la dema~da jud:cial 
que inicie el solicitante. 
$ artículo 15: 
ARTICULO 15. Se notificarán al solicitante las oposiciones 
deducidas y las observaciones'que merezca la solicitud. 
~ artículo 16: 
ARTICULO 16. Cumplido UN (1) año contado a partir de la 
notificación prevista en el Artículo 15, se declarará el abandono 
de la solicitud en los siguientes casos: 
a) si solicitante y oponente no llegan a un acuerdo que posibilite 
la resolución administrativa y aquél no inicia acción judicial 
dentro del plazo indicado; 
b) si promovida por el solicitante la acción judicial, se produce 
su perención. 
@ artículo 17: 
ARTICULO 17. La acción judicial para obtener el retiro de la 
oposición deberá iniciarse ante la Dirección Nacional de la 
Propiedad Industrial. Dentro de los DIEZ (10) días de recibida la 
demanda, la Dirección, remitirá la misma y los elementos agregados 
a ella, al Juzgado Federal en lo Civil y Comercial de la Capital 
Federal junto con la copia de las actuaciones administrativas de la 
marca opuesta. 
El proceso judicial respectivo tramitará según las normas del 
juicio ordinario. 
© artículo 18: 
ARTICULO 18. El juez interviniente informará a la Dirección 
Nacional de la Propiedad Industrial sobre el resultado del J"'-'~ 
iniciado para obtener el retiro de la oposic:on a los fines ~~c 
correspondiere. 
$ artículo 19: 
ARTICULO 19. Mediando oposición, el solicitante y el oponente 
podrán renunciar a la vía judicial de común acuerdo y, dentro del 
plazo de UN (1) año establecido en el Artículo 10, comunicárselo a 
la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial. En tal caso 
deberá dictarse resolución, que será inapelable, luego de oídas 
ambas partes y de producidas las pruebas pertinentes. La 
reglamentación determinará el procedimiento aplicable. IP/N/1/ ARG/T/l 
Página 6 
@ artículo 20: 
ARTICULO 20. Cuando se solicite la renovación del registro, se 
actuará conforme con lo establecido en el Artículo 10 y se 
presentará además una declaración jurada en la que se consignara si 
la marca fue utilizada en el plazo establecido en el Artículo 5, 
por lo menos en una de las clases, o si fue utilizada como 
designación, y se indicará según corresponda, el produc~o, servicio 
o actividad. 
Dictada la resolución aprobatoria del registro o de la renovación 
se entregará al solicitante el certificado respectivo. 
$ artículo 21: 
ARTICULO 21. La resolución denegatoria del registro puede ser 
impugnada ante la Justicia Federal en lo Civil y Comercial. La 
aCClon se tramitará según las normas del juicio ordinario y debe 
interpor.erse, dentro de los TREINTA (30) días hábiles de notificada 
la resolución denegatoria, por ante la Dirección Nacional de la 
Propiedad Industrial, que actuará conforme con lo establecido en el 
Artículo 17. 
En el caso de no promoverse la acción en el plazo es~ablecido se 
declarará el abandono de la solicitud. 
$ artículo 22: 
ARTICULO 22. Los expedientes de marcas registradas o en trámite 
son públicos. Cualquier interesado puede pedir, a su costa, copia 
total o parcial de un expediente en el que se ha dictado resolución 
definitiva. 
SECCION 3a. 
EXTINCION DEL DERECHO (artículos 23 al 26) 
$ artículo 23: 
ARTICULO 23. El derecho de propiedad de una marca se extingue: 
al por renuncia de su titular; 
bl por vencimiento del término de vigencia, sin que se renueve el 
registro; 
cl por la declaración judicial de nulidad o de caducidad del 
registro. 
$ artículo 24: 
ARTICULO 24. -Son nulas las marcas registradas: 
a) en contravención a lo dispuesto en esta ley; 
b) po~ quien, al solicitar el registro, conocía o debía conocer que 
ellas pertenecían a un tercero; 
c} para su comercializa'ción, por quien desarrolla como actividad 
habitual el registro de marcas a tal efecto. {$I artículo 25: IP/N/1/ARG/T/l 
Página 7 
ARTICULO 25. -La acción de nulidad prescribe a los DIEZ (10) años. 
@ artículo 26: 
ARTICULO 26. A pedido de parte, se decla=ará la caducidad de la 
marca que no hubiera sido utilizada en el país, dentro de ~os CINCO 
(S) años previos a la fecha de la iniciación de la acción, salvo 
que mediaren causas de fuerza mayor. 
No caduca la marca registrada y no utilizada en una 
misma marca fue utili.zada en la comercialización de 
en la prestación de un servicio incluídos en otras 
ella forma parte de la designación de una actividad. 
CAPITULO 11 
DE LAS DESIGNACIONES (artículos 27 al 29) 
{$I artículo 27: clase si la 
un producto o 
clases, o si 
ARTICULO 27. 
con o sin fines 
de esta ley. El nombre o signo con que se designa una actividad, 
de lucro, constituye una propiedad para los efectos 
Q artículo 28: 
ARTICULO 28. La propiedad de la designación se adquiere con su 
uso y sólo con relación al ramo en el que se utiliza y debe ser· 
inconfundible con las preexistentes en ese mismo ramo. 
* artículo 29: 
ARTICULO 29. -Toda persona con interés legítimo puede oponerse al 
uso de una designación. 
La acción respectiva prescribe al año desde que el tercero comenzó 
a utilizarla en forma pública y ostensible o desde que el 
accionante tuvo conocimiento de su uso. 
$ artículo 30: 
ARTICULO 30. -El derecho a la designación se extingue con el cese 
de la actividad designada. IP/N/l/ ARG/T/1 
Página 8 
CAPITULO III 
DE LOS ILICITOS (artículos 31 al4l) 
SECCION la. 
ACTOS PUNIBLES Y ACCIONES (artículos 31 al 37) 
G artículo 31: 
*ARTICULO 31. -Será reprimido con prisión de TRES (3) meses a DOS 
(2) años, pudiendo aplicarse además una multa de SETECIENTOS 
TREINTA Y CUATRO PESOS ARGENTINOS ($a 17 34) a DOSCIENTOS SESENTA 
MIL PESOS ARGENTINOS I$a 260.000) : 
a) el que falsifique o imite fraudulentamente una marca registrada 
o una designación; 
b) el que use una marca registrada o una designación falsificada, 
fraudulentamente imitada o perteneciente a un tercero sin su 
autorización; 
c) el que ponga en venta o venda una marca registrada o una 
designación falsificada, fraudulentamente imitada o perteneciente a 
un tercero sin su autorización; 
d) el que ponga en venta, venda o de otra manera comercialice 
productos o servicios con marca registrada falsificada o 
fraudulentamente imitada. 
El Poder Ejecutivo Nacional actualizará anualmente el monto de la 
multa prevista, sobre la base de la variación registrada en el 
índice de precios al por mayor nivel general, publicado 
oficialmente por el Instituto Nacional de Estadística y Censos. 
@ artículo 32: 
ARTICULO 32. La aCClon penal es 
generales del Libro 1 del Código Penal 
sean compatibles con la presente ley. 
G artículo 33: pública y las disposiciones 
son aplicables en cua~t~ 
ARTICULO 33. -La Justicia Federal en lo Criminal y Correccional es 
competente para entender en las acciones penales, que tendrán el 
trámite del juicio correccional; y la Justicia Federal en lo Civil 
y Comercial lo es para las acciones civiles, que seguirán el 
trámite del juicio ordinario. $ artículo 34: IPIN/lI ARG/T/l 
Página 9 
ARTICULO 34. El damnificado, cualquiera sea la vía elegida, puede 
solicitar: 
al el comiso y venta de las mercaderías y otros elementos con marca 
en infracción; 
b) la destrucción de las marcas y designaciones en infracción y de 
todos los elementos que las lleven, si no se pueden separar de 
éBtos. 
El Juez, a pedido de parte, deberá ordenar la publicación de la 
sentencia a costa del infractor si éste fuere condenado o vencido 
en juicio. 
G artículo 35: 
ARTICULO 35. En los juicios civiles que se inicien para obtener 
la cesación del uso de una marca o de una designación, el 
demandante puede exigir al demandado caución real, en caso de que 
éste no interrumpa el uso cuestionado. El juez fijará esta caución 
de acuerdo con el derecho aparente de las partes y podrá exigir 
contracautelas. 
Si no se presta caución real, 
suspensión de la explotación y 
infracción, otorgando, si fuera 
$ artículo 36: el demandante podrá pedir la 
el embargo de los objetos en 
solicitada, caución suficiente. 
ARTICULO 36. El derecho a todo reclamo por vía civil prescribe 
después de transcurridos TRES (3) años de cometida la infracción o 
después de UN (1) año contado desde el día en que el propietario de 
la marca tuvo conocimiento del hecho. 
@ artículo 37: 
ARTICULO 37. -El producido de las multas previstas en el Articulo 
31 y de las ventas a que se refiere el Artículo 34, será destinado 
a rentas generales. 
SECCION 2a. 
MEDIDAS PRECAUTORIAS (artículos 38 a141) 
@ artículo 38: 
ARTICULO 38. Todo propietario de una marca registrada, a cuyo 
conocimiento llegue la noticia de la existencia de objetos con 
marca en infracción conforme a lo establecido en el Artículo 31, 
puede solicitar ante el juez competente: 
a) el embargo de los objetos; 
b) su inventario y descripción; IP/N/1/ ARG/T/1 
Página 10 
e) el secuestro de uno de los obj etos en infracción. 
Sin perjuicio de la facultad del juez de ordenar estas medidas de 
oficio, podrá requerir caUClon suficiente al peticionario cuando 
estime que éste carezca de responsabilidad patrimonial para 
responder en el supuesto de haberse pedido el embargo sin derecho. 
@ artículo 39: 
ARTICULO 39. Aquél en cuyo poder se 
infracción, debe acreditar e informar sobre: 
a) el nombre y dirección de quien se los 
fecha en que ello ocurrió, con exhibición de 
compra respectiva; encuentran objetos en 
vendió o procuró y la 
la factura o boleta de 
b) la cantidad de unidades fabricadas o vendidas y SL: precie, ~v •• 
exhibición de la factura o boleta de venta respecciva; 
cl la identidad de las personas a quienes les vendió o entregó los 
objetos en infracción. 
Todo ello deberá constar en el acta que se levancará a~ rea~:za=5e 
las medidas previstas en el Artículo 38. 
La negativa a suministrar los informes previstos en este art:=~~2, 
así como también la carencia de la documentación qL:e 5:' ::'::; :::0 
respaldo comercial a los objetos en infracción, autorizará a 
presumir que su tenedor es partícipe en la falsificación o 
imitación fraudulenta. Esos informes podrán ampliarse o complecarse 
en sede judicial tanto a iniciativa del propio interesado corno por 
solicitud del juez, que podrá intimar a ese efecto por un plazo 
determinado. 
$ artículo 40: 
ARTICULO 40. El titular de una marca registrada podrá solicitar 
las medidas cautelares previstas en el Artículo 38, aún cuando no 
mediare delito ante una marca similar o ilegítimamente empleada. 
Si no dedujera la acción correspondiente dentro de los QUINCE (15) 
días hábiles de practicado el embargo o secuestro, éste podrá 
dejarse sin efecto a petición del dueño de los objetos embargados o 
secuestrados. 
@ artículo 41: 
ARTICULO 41. El titular de una marca registrada constituída por 
una frase publicitaria, puede solicitar las medidas previstas en el 
Artículo 38 sólo con respecto a los objetos que lleven aplicada la 
frase publicitaria en infracción. 
CAPITULO IV 
DE LA AUTORIDAD DE APLICACION (artículos 42 al 47) 
@ artículp 42: 
ARTICULO 42. La autoridad de aplicación de esta leyes la 
Dirección Nacional de ~a Propiedad Industrial, dependiente de la 
Secretaría de Estado de Desarrollo Industrial del Ministerio de 
Economía, la que resolverá respecto de la concesión de las marcas. ~ artículo 43: IP/N/1/ ARG/T/l 
Página 11 
ARTICULO 43. La Dirección Nacional de la Propiedad Indus:rial 
anotará las solicitudes de registro y renovación en el orden q~e le 
sean presentadas. A tal efecto, llevará un Libro rubri~a:~ y 
foliado por la Secretaria de Estado de Desarrollo !~dustria:. En 
este libro se volcarán la fecha y hora de presentación, su nC~ero, 
la marca solicitada, el nombre y domicilio del solic:':a::te ,. los 
productos o servicios a distinguir. 
a artículo 44: 
ARTICULO 44. 
testimonio de 
del duplicado 
Departamento 
Industrial. 
$ artículo 45: El certificado de registro consistirá e~ un 
la resolución de concesión de la marca, acompañado 
de su descripción, y llevará la firma del Jefe del 
de Marcas de la Dirección Nacional de la Propiedad 
ARTICULO 45. -El registro, renovación, reclasificación, 
transferencia, abandono y denegatoria de marcas, así co~o su 
extinción por renuncia o por resolución judicial y la modificación 
del nombre de su titular, serán publicados por la Dirección 
Nacional de la Propiedad Industrial. 
@ artículo 46: 
ARTICULO 46. La Dirección Nacional de la Propiedad Industrial 
deberá conservar los expedientes o sus copias fehacientes. Sólo 
podrán destruirse los expedientes originales cuando se haya 
obtenido y guardado copia de los mismos. 
@ artículo 47: 
ARTICULO 41. Los trámites que se realicen ante la Dirección 
Nacional de la Propiedad Industrial están sujetos al pago de ~asas, 
cuyo monto fijará la reglamentación. Dichos montos serán 
actualizados según lo previsto, para las multas, en el Articulo 31 
"in fine". II'~/1/}\Fl(}/1L/1 
I'ágina 12 
CAPITULO V 
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y DEROGATORIAS (artículos 48 al 52) 
@ artículo 48: 
ARTICULO 48. -Las marcas registradas con anterioridad a la entrada 
en vige~~ia de esta ley y cuyo vencimiento se produzca pasados los 
SEIS (6) meses de dicha fecha, serán reclasificadas en el momento 
de su re~ovación de acuerdo con la nomenclatura que establecerá la 
reglame~tación, o antes, a pedido de su titular. 
$ artículo 49: 
ARTICULO 49. La presente ley entrará en vigencia a los TREINTA 
(30) días de su publicación en el Boletín Oficial. 
$ artículo 50: 
ARTICULO 50. La presente ley deberá ser reglamentada dentro de 
los SES~~TA (60) días de su sanción. 
$ artículo 51: 
ARTICULO 51. -Deróganse las Leyes 
3, 5, 6, 7 y 8 del Decreto Ley 
noviembre de 1915 sobre escudos y 
126.065/38, 21.533/39 Y 25.812/45. 
~ artículo 52: 3.975 y 17.400, los Artículos 2, 
12.025/57, el decreto del 3 de 
banderas y los decretos números 
ARTICULO 52. Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección 
Nacional del Registro Oficial y archívese. 
FIRMA~TES 
VIDELA -Martínez de Hoz -Rodriguez Vareta,