ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/IT/W/6/Rev.2
11 de julio de 2003
(03-3761)
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio
de Productos de Tecnología de la Información
DISCREPANCIAS DE CLASIFICACIÓN
Nota de la Secretaría
Revisión
A fin de continuar la labor sobre las discrepancias de clasificación, en la reunión formal
celebrada el 24 de abril de 2003 se pidió que la Secretaría actualizara las listas de productos sobre la
base del último informe de los expertos aduaneros (Reunión informal de expertos aduaneros de los
países participantes en el ATI para examinar las discrepancias de clasificación, G/IT/14/Rev.1/Add.1).
Así pues, el presente documento modifica la información expuesta en los documentos
G/IT/W/6 y Rev.1 sobre la base de los datos presentados en el docu mento G/IT/14/Rev.1/Add.1.
Las listas se han establecido como se indica a continuación:
1A) categorías en las que las discrepancias se han reducido a una sola opción de clasificación;
1B) categorías en las que las discrepancias se han reducido a dos o más clasificaciones posibles,
respecto de las cuales se ha llegado a un acuerdo;
2) categorías en las que las discrepancias se han reducido a dos o más clasificaciones posibles,
respecto de las cuales no se ha llegado a un acuerdo;
3) categorías que habían de ser remitidas al Comité del Sistema Armonizado (CSA) de la
Organización Mundial de Aduanas (OMA);
4) categorías respecto de las cuales no se pudieron lograr otros avances debido a diversas
circunstancias;  y
5) categorías remitidas al Comité para su examen en esta reunión formal.
Los participantes quizás deseen consultar también los documentos G/IT/2 y
G/IT/2/Add.1/Rev.1, en los que se recogen las clasificaciones notificadas en sus Listas respecto de
cada categoría del apéndice B.
Las clasificaciones señaladas en negrita  corresponden a cuestiones todavía pendientes
indicadas por el Grupo.
_______________G/IT/W/6/Rev.2
Página 2
I A). DISCREPANCIAS REDUCIDAS A UNA SOLA OPCIÓN DE CLASIFICACIÓN
1. 113- Tubos de reactancia de cuarzo y soportes diseñados para su inserción en hornos de
difusión y oxidación para la producción de discos ( obleas ) semiconductores (702000)
2. 114- Aparatos de deposición química de va por para la producción de semiconductores
(841989)
3. 115- Partes de los aparatos de deposición química de vapor para la producción de
semiconductores (841990)
4. 125- Cortadoras por haz de láser para cortar las pistas de contacto en la producción de
semiconductores (845610)
5. 126- Máquinas para cortar en rodajas los lingotes monocristalinos o los discos ( obleas ) en
microplaquitas (846410)
6. 141- Aparatos para la deposición física por pulverización en discos ( obleas ) semiconductores
(854389)
7. 147- Aparatos de deposición física para  la producción de semiconductores (854389)
8. 148- Rotores para revestir con emulsiones fotográficas los discos ( obleas ) semiconductores
(847989)
9. 149- Partes de los aparatos para la deposición física por pulverización en discos ( obleas )
semiconductores (854390)
10. 151- Partes de rotores para revestir con emulsiones fotográficas los discos ( obleas )
semiconductores (847990)
11. 158- Partes de los aparatos de deposición física para la producción de semiconductores
(854390)
12. 162- Aparatos para el calentamiento rápido de discos ( obleas ) semiconductores (851430)
13. 164- Partes de los aparatos para el calentamiento rápido de discos ( obleas ) semiconductores
(851490)
14. 181- Aparatos generadores de modelos para la producción de máscaras y retículos a partir de
sustratos revestidos de una capa fotorresistente (901720)
15. 182- Partes y accesorios para aparatos generadores de modelos para la producción de
máscaras y retículos a partir de sustratos revestidos de una capa fotorresistente (901790)
16. 183- Partes de esos aparatos generadores de modelos (901790)17. 195- Pantallas de control: unidades de visualización de máquinas automáticas para
tratamiento o procesamiento de información con tubo de rayos catódicos con trama de puntosde separación inferior a 0,4 mm, que no pueden recibir ni procesar señales de televisión ni
otras señales sonoras o visuales procesadas analógica o digitalmente sin la asistencia de la
unidad central de proceso de un ordenador, según se define en el presente Acuerdo.  Por
consiguiente, no están comprendidas en el ámbito del acuerdo de las televisiones (ni aun las
de alta definición) (847160)G/IT/W/6/Rev.2
Página 3
18. 196- Unidades de memoria de disco óptico para máquinas automáticas para tratamiento de
información (incluidas las unidades CD y DVD), puedan o no escribir/registrar además de
leer, inclusive en sus envolturas (847170)G/IT/W/6/Rev.2
Página 4
I B). DISCREPANCIAS REDUCIDAS A DOS O MÁS CLASIFICACIONES POSIBLES,
RESPECTO DE LAS CUALES SE HA LLEGADO A UN ACUERDO
1. 142- Aparatos para atacar con ácido, revelar, desnudar o limpiar los discos ( obleas )
semiconductores y los visualizadores de panel plano (842489, 846490, 847989)
2. 143- Aparatos de fijación por matriz, soldadores automáticos de cintas y soldadores de hilos
para el montaje de semiconductores (847989, 851580)
3. 146- Máquinas para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar los hilos de salida de los
semiconductores (846221, 846229)
4. 150- Partes de los aparatos de fijación por matriz, soldadores automáticos de cintas y
soldadores de hilos para el montaje de semiconductores (847990, 851590)
5. 168- Aparatos para atacar con ácido, revelar, desnudar o limpiar los discos (obleas)
semiconductores y los visualizadores de panel plano (842489, 846490, 847989)
6. 191- Ordenadores (computadoras):  máquinas automáticas para tratamiento de información
capaces de 1) registrar el programa o los programas de proceso y, por lo menos, los datos
inmediatamente necesarios para la ejecución de ese programa o esos programas;
2) programarse libremente por el usuario de acuerdo con sus necesidades;  3) realizar cálculosaritméticos definidos por el usuario;  y 4) realizar, sin intervención humana, un programa de
proceso en el que puedan, por decisión lógica, modificar la ejecución durante el tratamiento.
El Acuerdo abarca las máquinas automáticas para tratamiento de información que sean
capaces o no de recibir y procesar con la asistencia de una unidad central de proceso señales
de telefonía, señales de televisión u otras señales sonoras o visuales analógica o digitalmenteprocesadas.  No están comprendidas en el presente Acuerdo las máquinas que realicen una
función propia distinta del tratamiento de información, o incorporen una máquina automática
para tratamiento de información o trabajen en relación con tal máquina, que no estén
especificadas de otro modo en el apéndice A o en el apéndice B (847110, 847130, 847141,
847149)
7. 194- Equipo de red:  aparatos para Red de Área Local (LAN) y Red de Área Extensa (WAN),
incluidos los productos utilizados exclusiva o principalmente para permitir la interconexión de
máquinas automáticas para tratamiento de información y las unidades de las mismas para
formar una red utilizada primordialmente para compartir recursos tales como unidades
centrales de proceso, dispositivos de almacenamiento de datos y unidades de entrada y salida -
incluidos los adaptadores, múltiples de impulso (hubs), repetidores en línea, convertidores,concentradores, puentes y direccionadores y conjuntos de circuitos impresos para
incorporación física en máquinas automáticas para tratamiento de información o unidades de
las mismas (847180, 851750)
8. 198- Trazadores, sean unidades de entrada o de salida de la partida Nº 8471 del SA o
máquinas de dibujo o trazado de la partida Nº 9017 del SA (847160, 901710, 901720)
9. 200- Unidades visualizadoras de panel plano para proyección utilizadas con las máquinas
automáticas para tratamiento de información, capaces de visualizar información numérica
generada por la unidad central de proceso (847160, 852830)G/IT/W/6/Rev.2
Página 5
II. DISCREPANCIAS REDUCIDAS A DOS O MÁS CLASIFICACIONES POSIBLES,
RESPECTO DE LAS CUALES NO SE HA LLEGADO A UN ACUERDO
1. 137- Equipos de encapsulación para el montaje de semiconductores (847710, 847740,
847759, 847989)
2. 138- Partes de los equipos de encapsulación (847790, 847990)3. 144- Equipos de encapsulación para el montaje de semiconductores (847710, 847740,
847759, 847989)
4. 155- Partes de los equipos de encapsulación para el montaje de semiconductores (847790,
847990)
5. 192- Amplificadores eléctricos utilizados como repetidores en los productos de línea
telefónica comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos (851750, 851780,
851790, 851840, 851890)G/IT/W/6/Rev.2
Página 6
III. CATEGORÍAS REMITIDAS AL CSA DE LA OMA
1. 203- Adaptadores multimedia que desempeñan una función de comunicación: dispositivo de
microprocesador, que incorpora un módem para acceso a Internet y que tiene una función de
intercambio de información interactivo (851750, 852510, 852520, 852812)G/IT/W/6/Rev.2
Página 7
IV. CATEGORÍAS RESPECTO DE LAS CUALES NO SE PUDIERON LOGRAR OTROS
AVANCES DEBIDO A DIVERSAS CIRCUNSTANCIAS
1. 175- Microscopios estereoscópicos ópticos dotados de equipo diseñado específicamente para
la manipulación y transporte de discos ( obleas ) semiconductores o retículos
2. 176- Microscopios fotomicrográficos dotados de equipo diseñados específicamente para la
manipulación y transporte de discos ( obleas ) semiconductores o retículos
3. 177- Partes y accesorios de microscopios estereoscópicos dotados de equipo diseñado
específicamente para la manipulación y transporte de discos ( obleas ) semiconductores o
retículos
4. 178- Partes y accesorios de microscopios fotomicrográficos dotados de equipo diseñado
específicamente para la manipulación y transporte de discos ( obleas ) semiconductores o
retículos
5. 179- Microscopios de haz electrónico dotados  con equipo específicamente diseñado para la
manipulación y transporte de discos ( obleas ) semiconductores o retículos
6. 180- Partes y accesorios de microscopios de haz electrónico dotados con equipo diseñado
específicamente para la manipulación y transporte de discos ( obleas ) semiconductores o
retículos
7. 202- Equipos de perfeccionamiento multimedia para máquinas automáticas para tratamiento
de información y unidades de los mismos, acondicionados para la venta al por menor y que
consten de, al menos, altavoces y/o micrófonos además de una estructura de circuito integradoque permita a las máquinas automáticas para tratamiento de información y a las unidades de
las mismas procesar señales sonoras (tarjetas de sonido) (847180, 847330 )G/IT/W/6/Rev.2
Página 8
V. CATEGORÍAS REMITIDAS AL COMITÉ PARA SU EXAMEN EN ESTA REUNIÓN
FORMAL
1. 122- Aparatos para atacar en seco, desnudar o limpiar los discos ( obleas ) semiconductores
(845691 , 845699, 847989)
2. 129- Partes de las máquinas para cortar en rodajas los lingotes monocristalinos o los discos
(obleas ) en microplaquitas (846691, 846610 , 846620 , 846630 )
3. 130- Partes de las máquinas de fragmentación para marcar o ranurar los discos ( obleas )
semiconductores (846691, 846610 , 846620 , 846630 )
4. 133- Partes de las cortadoras por haz de láser para cortar las pistas de contacto en la
producción de semiconductores mediante láser (846693, 846610 , 846620 , 846630 )
5. 135- Partes de los aparatos para atacar en seco, desnudar o limpiar los discos ( obleas )
semiconductores (846693, 847990, 846620 , 846630 )
6. 139- Máquinas automatizadas para el transporte, la manipulación y el almacenamiento de
discos ( obleas ) semiconductores, casetes de discos ( obleas ), las cajas de discos ( obleas ) y
demás material para dispositivos semiconductores (842839, 842890, 847950, 847989)
7. 153- Partes de los aparatos para atacar con ácido, revelar, desnudar o limpiar los discos
(obleas ) semiconductores y los visualizadores de panel plano (842490, 846691, 847990,
846620 , 846630 )
8. 154- Partes de las máquinas automatizadas para el transporte, la manipulación y el
almacenamiento de los discos ( obleas ) semiconductores, los casetes de discos ( obleas ), las
cajas de discos ( obleas ) y demás material para dispositivos semiconductores (843139,
847990) (depende del resultado de la cuestión Nº 139)
9. 157- Partes de las máquinas para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar los hilos de
salida de los semiconductores (846694, 846610 , 846620 , 846630 )
10. 166- Sondas de discos ( obleas ) semiconductores (853690, 903082)
11. 169- Partes de los aparatos para atacar con ácido, revelar, desnudar o limpiar los discos
(obleas ) semiconductores y los visualizadores de panel plano (842490, 846691, 847990,
846620 , 846630 )
12. 193- Dispositivos de visualización de panel plano (incluidos de cristal líquido (LCD),
electroluminiscentes, los de plasma, vacuofluorescentes y de otras tecnologías) para
productos comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos (847149, 847160,
847330, 853120, 853180, 853190, 854389, 854390, 854890, 901380, 901390)
13. 197- Dispositivos de alerta de radiomensajes, y sus partes ( 852520 , 852790, 852910, 852990)
14. 199- Estructuras de circuitos impresos para los productos comprendidos en el presente
Acuerdo, incluidas las estructuras de esa clase para conexiones externas, como las tarjetas que
cumplen la norma PCMCIA.  Esas estructuras de circuitos impresos constan de uno o más
circuitos impresos de la partida Nº 8534 con uno o más elementos activos montados en ellos,
con o sin elementos pasivos.  "Elementos activos" significa diodos, transistores y dispositivos
semiconductores similares, sean o no fotosensibles, de la partida Nº 8541, y circuitos
integrados y microestructuras de la partida Nº 8542 (841990, 842191, 842490, 843139,G/IT/W/6/Rev.2
Página 9
846691, 846693, 846694, 847150, 847180, 847310, 847321, 847329, 847330, 847340,
847350, 847790, 847990, 850490, 851440, 851490, 851590, 851750, 851780, 851790,
851890, 852290, 852390, 852491, 852812, 852990, 853190, 853890, 854389, 854390,
854890, 900990, 901090, 901190, 901290, 901390, 901790, 902690, 902790, 903090,
903190)
15. 201- Dispositivos patentados de memoria de formatos, incluidos los medios para los mismos,
para máquinas automáticas para tratamiento de información con o sin medios desmontable y
sean de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las unidades de memoria de cartucho
Bernoulli Box, Syquest o Zipdrive (847170, 852311, 852312, 852313, 852320, 852390,
852431, 852439, 852440, 852491, 852499)
__________