ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/295/Add.30
5 février 2003
(03-0737)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
QUESTIONNAIRE SUR L'ASSISTANCE TECHNIQUE
Communication de la Barbade
AddendumG/SPS/GEN/295/Add.30
Page 2 Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure
(Matérielle et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
Droits,
obligations etfonctionnement
pratique de
l'Accord SPS1. Information sur l'Accord
SPS, particulièrement ausein de la CARICOM et
d'autres pays en
développement
2. Conseils sur l'établissement
et le fonctionnementappropriés d'un point
national d'information
3. Élaboration de manuels sur
les procédures normalisées1. Formation sur l'application
des articles de l'Accord,particulièrement ceux
concernant les zones à faible
prévalence de parasites,l'équivalence et le traitementspécial et différencié
2. Formation sur l'interprétation
des droits et obligations et surle fonctionnement pratique de
l'Accord SPS
3. Formation sur les techniques
de négociation, en vue
d'améliorer/de renforcer les
capacités dans ce domaine1. Les décideurs et cadres
supérieurs ne semblentpas se rendre compte de
l'importance et de l'effet
que peut avoirl'Accord SPS,particulièrement en cequi concerne l'accès aux
marchés et le commerce1. Élaboration de politiques
actualisées en matière delégislation, de réglementation
et d'application qui soient
conformes aux règles etréglementations SPS
2. Harmonisation de la
législation
Sécurité
sanitaire des
produitsalimentaires1. Normes internationales sur
le poisson et les produits de
la pêche, particulièrementau sein de l'UE
2. Pesticides:  prescriptions
concernant les limites
maximales de résidus(LMR), particulièrement ausein de l'UE1. Construction, exploitation et
gestion de bateaux de pêche
modernes pour satisfaire auxnormes internationales
2. Analyse des risques liés aux
pesticides  Établissement
d'une base de données sur lespesticides enregistrés ainsique sur ceux dont l'utilisation
est interdite ou restreinte
3. Analyse des risques
physiques, chimiques et
microbiologiques liés aux1. Amélioration des
installations/infrastructures de
traitement du poisson poursatisfaire aux normesinternationales
2. Inspection des produits
alimentaires importés pour
déceler les résidus depesticides.  Nouvellelégislation prévoyant des
normes en matière de LMR
pour les produits alimentaires
3. Loi sur les produits
alimentaires et règlements
connexes1. Respect des directives
de l'UE qui permettent
d'exporter du poisson etdes produits de la pêchesur ce marché
2. Élaboration de textes
législatifs et techniques
pour réglementerles LMR dans lesproduits alimentaires
nationaux et importés
3. Compétences
analytiques et
techniques pour édicter1. Assistance technique dans
d'autres domaines du secteur
des pêches, par exemplel'analyse des risques auxpoints critiques, les
procédures normalisées et les
procédures normalisées enmatière d'hygiène, àl'intention des personnes
chargées du traitement, de la
transformation et de la venteau détail du poisson
2. Manuel d'inspection Service
des pesticides
3. Établissement d'une autorité
compétente chargée de
certifier les importations etG/SPS/GEN/295/Add.30
Page 3Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure
(Matérielle et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
produits alimentaires
- microbiologiste alimentaire
4. Formation du personnel de
laboratoire sur les nouvellestechniques de diagnosticexpérimental, méthodes
analytiques et techniques de
contrôle de la qualité
5. Formation sur l'assurance de
la qualité, y compris sur les
analyses sensorielles,
chimiques etmicrobiologiques
6. Formation du personnel de
laboratoire en matière
d'administration générale, degestion et de compétencesliées à la gestion de
laboratoires
7. Formation du personnel
pertinent sur les principes
modernes de sécurité sanitaire
des produits alimentaires, ycompris l'analyse des risquesaux points critiques,
l'inspection vétérinaire des
viandes et l'inspection desinstallations
8. Ports d'entrée
Division de la formation sur
la quarantaine agricole4. Revalorisation du service
central de liaison avec leCodex
• Modernisation des
laboratoires, c'est-à-dire:
1) équipement
2) méthodes3) capacités techniques
• Éducation des consommateurs
5. Établissement d'une agence
nationale d'hygiène agricole etvétérinaire et de sécurité
sanitaire des produits
alimentaires pour la Barbade
6. Établissement d'un service
chargé de l'analyse des
risques
7. Renforcement des systèmes
de surveillance des maladies
et élaboration d'un pland'urgence
8. Assistance concernant
l'accréditation des laboratoiresune législation moderne
en matière de produits
alimentaires et pour enassurer le respectexportations de produits
alimentaires
4. Vérification des systèmes de
contrôle des produitsalimentaires
5. Élaboration de systèmes
d'assurance de la qualitéG/SPS/GEN/295/Add.30
Page 4Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure
(Matérielle et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
9. Élaboration de programmes
de formation en matière de
sécurité sanitaire des produitsalimentaires destinés àl'ensemble de la communauté
agricole, afin d'accroître la
sensibilisation du public et derenforcer les capacitéstechniques dans ce domaine9. Modernisation des
laboratoires
10. Élaboration d'un programme
national de formation et decertification des personneschargées du traitement des
produits alimentaires destiné à
l'industrie alimentaire et augrand public, afin d'améliorerles normes générales en la
matière10. Assistance concernant l'achat
d'équipement et de fournituresde laboratoire modernes
11. Élaboration d'une procédure
de passation des marchésefficace pour l'équipement et
les fournitures de laboratoire
Santé desanimaux1. Formation sur le dépistage
des maladies animales ayantun effet sur le commerce et la
santé
2. Formation sur l'inspection
vétérinaire des viandes, ycompris sur les abattoirs de
viandes rouge et blanche
Inspection des installations
3. Formation sur la lutte intégrée
contre les ravageursG/SPS/GEN/295/Add.30
Page 5Besoins d'assistance technique:
Information Formation Infrastructure
(Matérielle et/ou de services)Préoccupations spécifiques Autres
Préservation
des végétaux1. Information sur les résultats
des réunions du Comité SPS
2. Participation aux
délibérations de laCommission intérimaire des
mesures phytosanitaires- Mise en œuvre de la norme
internationale pour les
mesures phytosanitaires
- Analyse du risque
phytosanitaire
- Biosécurité
- Détermination des niveaux
appropriés de protection
- Équivalences
- Établissement et
fonctionnement d'un pointd'information- Nouvelle législation sur la
protection des végétaux
- Législation sur la biosécurité
des végétaux
- Modernisation des
laboratoires
- Techniques diagnostiques
modernes
- Manuel sur les méthodes, les
procédures, le traitement et
l'inspection à l'intention desfonctionnaires locaux chargésde la quarantaine
1. Établissement d'une
organisation nationale deprotection des végétaux
2. Établissement d'une
organisation intégrée de
protection des végétaux1. Établissement d'une
organisation nationale
de protection desvégétaux officielle1. Méthodes et procédures
régissant l'importation de
matières premières comme lesfruits et les légumes frais ainsique d'autres produits végétaux
Coordonnéesde la personne
à contacterG/SPS/GEN/295/Add.30
Page 6
RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS
(Ces renseignements peuvent inclure, entre autres c hoses, une description plus détaillée de l'assistance
technique requise, tout renseignement général pertin ent sur les raisons de la demande, la possibilité
d'adopter une approche régi onale pour l'octroi de l'assistance dem andée et la possib ilité d'une approche
coordonnée entre les organisations internationales pertinentes.)
__________