PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/N/PHL/7
30 mars 2001
(01-1612)
Comité des obstacles techniques au commerce Original:  anglais
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.
1. Membre de l'Accord adressant la notification:   PHILIPPINES
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):      
2. Organisme responsable:   Bureau de normalisation des produits
Département du commerce et de l'industrie
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité
désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], autres:
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):
Acier
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Projet de norme nationale
philippine DPNS 26:2000 – Acier – Tuyaux en acier noir et zingué (galvanisé) par
immersion à chaud, soudés longitudinalement (pour utilisations ordinaires) – Spécification
(10 pages, en anglais)
6. Teneur:   Spécification des exigences applicables aux matériaux, aux dimensions, aux
méthodes d'essai, au marquage et bottelage des tuyaux en acier noir zingué (galvanisé) parimmersion à chaud, soudés longitudinalement.  La norme notifiée correspond à la deuxième
révision de la norme nationale philippine PNS 26:1984.
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:
Amélioration de la qualité des tuyaux dans le pays et protection des consommateurs
8. Documents pertinents:   La norme nationale philippine PNS 33:1986 (Spécification relative
aux bandes en acier au carbone laminées à chaud pour tubes et tuyaux) comporte une
disposition qui, par référence dans le texte de la norme notifiée, fait partie de cette dernière.
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée en vigueur:   Juillet 2001
10. Date limite pour la présentation des observations:   9 mai 2001G/TBT/N/PHL/7
Page 2
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X]
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:
Bureau of Product Standards (WTO-TBT Enquiry Point)
3/F Trade and Industry Building361 Sen. Gil J. Puyat Avenue
Makati City, Metro Manila, Philippines
Téléphone: (632)  890-5227
Téléfax: (632) 890-5131;  (632) 890-5225
Courrier électronique: bps@dti .gov.ph
Page d'accueil: http://www.dti.gov.ph/bps
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/N/LCA/20
1 December 2003
(03-6373)
Committee on Technical Barriers to Trade Original:  English
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:   SAINT LUCIA
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):           
2. Agency responsible:   Saint Lucia Bureau of Standards
Name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments
regarding the notification shall be indicated if different from above:           
3. Notified under Article 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], other:           
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):   Pasta, HS 19.02
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   *SLNS 19:  1995-
Specification for Pasta and Pasta Products (21 pages, in English)
6. Description of content:   This standard prescribes requirements for macaroni, spaghetti,
vermicelli, noodles and egg noodles that are made in the form and materials described
below.
Pasta products used in preparing other food s (for example, canned soups) or included in
packages of ingredients that are prepared for retail sale (for example, canned soup mixes,macaroni cheese) are also covered by this standard.
This standard does not apply to foods in forms resembling spaghetti or vermicelli made
from rice, bean and, or cereals other than wheat.
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:
To set levels of quality for pasta products that are manufactured or traded in Saint Lucia.
8. Relevant documents:   In preparing this standard assistance was derived from the
following:
(a) US Food and Drugs Regulations, CFR Title 21 Part 16;
(b) US Federal Specifications N-M-591E and N -15F;(c) Canada, Food and Drugs Regulations, Section B.02;(d) Jamaica Standard JS 62:  1977, Macaroni and Noodle Products;
(e) Association of Official Analytic al Chemists, Methods, Analysis, 14
th Edition (1984)G/TBT/N/LCA/20
Page 2
9. Proposed date of adoption:
Proposed date of entry into force: }In force
10. Final date for comments:   In force
11. Texts available from:  National enquiry point [     ] or address, telephone and fax
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:
Saint Lucia Bureau of Standards (SLBS)
TBT Enquiry Point
Heraldine Rock Building, 4th floor
John Compton HighwayCastries
Saint Lucia
West Indies
Tel.: (758) 4530049, 4560546, 4684235
Fax: (758) 4523561
E-mail: slbs@candw.lc
Website: www.slbs.org.lc
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS291/19 
WT/DS292/13 
WT/DS293/13 
17 de junio de 2003 
 (03-3238) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA APROBACIÓN 
Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS BIOTECNOLÓGICOS 
 
Comunicación de las Comunidades Europeas
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 11 de junio de 2003, dirigida por la Delegación 
Permanente de la Comisión Europea a la Misión Perm anente de México y al Presidente del Órgano de 
Solución de Diferencias, se distribuye a petición de las Comunidades Europeas.   
 
_______________ 
 
  Le agradezco sus cartas de 27 de mayo de 2003 en las que solicita que se le asocie a las 
consultas sobre las diferencias WT/DS291, WT/DS292 y WT/DS293. 
 El párrafo 11 del artículo 4 del Entendimiento  relativo a las normas y procedimientos por los 
que se rige la solución de diferencias dispone  que "[c]uando un Miembro que no participe en 
consultas que tengan lugar de c onformidad con [las disposiciones pertinentes del Acuerdo sobre 
la OMC], considere que tiene un interés comercia l sustancial en las mismas, dicho Miembro podrá 
notificar a los Miembros participantes en las cons ultas y al OSD […] su deseo de que se le asocie a 
las mismas.  Ese Miembro será asociado a las consultas siempre que el Miembro al que se haya dirigido la petición de celebración de consultas acep te que la reivindicación del interés sustancial está 
bien fundada [...]". 
 Las Comunidades Europeas no tienen conocimie nto de que haya exportaciones de México 
afectadas por alguna medida de las Comunidades Europeas con respecto a los organismos 
modificados genéticamente.  No obstante, las Co munidades Europeas pueden aceptar el interés de 
México en las consultas.  De  hecho, según la información de  que disponen las Comunidades 
Europeas, México ha suspendido las autorizaciones de cultivos comerciales en gran escala de maíz 
modificado genéticamente dentro de  su territorio, como consecuenci a de las conversaciones en curso 
sobre su posible repercusión en las especies silvestres y en los cultivos tradicionales.  
Por consiguiente, las alegaciones de la Argentina,  el Canadá y los Estados Unidos podrán tener 
importantes consecuencias para México. 
 Por estas razones, las Comunidades Europeas aceptan la participación de México en las 
consultas.  Le informaré lo antes posible de  la fecha y el lugar de las reuniones.   
 Esperamos que las consultas contribuyan a una  mejor comprensión de la situación de los 
productos de biotecnología en las Comunidades Eu ropeas y en otros países Miembros de la OMC. 
 Se envía copia de la presente carta al Preside nte del Órgano de Solución de Diferencias para 
que se distribuya a los Miembros.   
__________
RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SG/Q2/CZE/1
28 April 1999
(99-1713)
Committee on Safeguards Original:  English
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 12.1(A) OF THE AGREEMENT ON
SAFEGUARDS ON INITIATION OF AN INVESTIGATION
AND THE REASONS FOR IT
AND
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 12.4 OF THE AGREEMENT ON
SAFEGUARDS BEFORE TAKING A PROVISIONAL SAFEGUARDS
MEASURE REFERRED TO IN ARTICLE 6
Questions Posed by the UNITED STATES
Regarding the Notification of the CZECH REPUBLIC1
The following communication, dated 23 April 1999, has been received from the Permanent
Mission of the United States.
_______________
The notification provides information on quantities of sugar imports, but does not provide any
information on levels of domestic production or apparent consumption during the corresponding
periods.  The notification also does not contain any information relating to the situation of thedomestic industry, including changes in the level of sales, production, productivity, capacity
utilization, profits and losses, and employment.
1. Did the Ministry of Agriculture consider these factors when it made its preliminary
determination?  Did the Ministry of Agriculture publish a  report of this preliminary determination?
We note that the measure is being applied as an 80 per cent additional import duty to all
imports of sugar, irrespective of their source, wi th the exception of imports originating from the
Slovak Republic.
2. Do imports of sugar from any countries other than the Slovak Republic enjoy margins of
preference in duty rates even after the application of this import duty?
__________
                                                     
1 G/SG/N/7/CZE/1, and G/SG/N/6/CZE/1/Suppl.1-G/SG/N/7/CZE/1/Suppl.1.
ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/PER/50
7 avril 2003
(03-1896)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  espagnol
NOTIFICATION
1. Membre de l’Accord adressant la notification:   PÉROU
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable:  Service national des affaires zoosanitaires et phytosanitaires
(SENASA)
3. Produits visés (prière d'indiquer le(s) numéro(s) du tarif figurant dans les listes
nationales déposées à l'OMC.  Les numéros de l’ICS devraient aussi être indiqués,
le cas échéant):  Raisin frais (position 08.06.10.00.00) en provenance du Chili
4. Régions ou pays susceptibles d'être concern és, si cela est pertinent ou faisable:  Chili
5. Intitulé, langue et nombre de pages du texte notifié:  Resolución Directoral
N° 076-2003-AG-SENASA-DGSV (Décision directoriale n°076-2003-AG-SENASA-DGSV)
6. Teneur:  Modification des prescriptions phytosanitaires régissant l'importation et le transit
international du raisin frais en provenance du Chili
7. Objectif et raison d'être:  [ ] innocuité des produits alimentaires, [ ] santé des
animaux, [ X] préservation des végétaux, [ ] protection des personnes contre les
maladies ou les parasites des animaux/des plantes, [ ] protection du territoire contre
d'autres dommages attribuables à des parasites
Protection du statut phytosanitaire du pays
8. Norme, directive ou recommandation internationale:
[ ] Commission du Codex Alimentarius, [ ] Office international des épizooties,
[ ] Convention internationale pour la protection des végétaux, [ X] Néant
S'il existe une norme, directive ou recommandation internationale, en donner la
référence correcte et indiquer brièvement en quoi le texte notifié est différent:
Il n'existe pas de différences par rapport aux normes ou directives internationales
9. Documents pertinents et langue(s) dans laquelle (lesquelles) ils sont disponibles:
Décision directoriale n°076-2003-AG-SENASA-DGSV (disponible en espagnol)
10. Date projetée pour l'adoption:  À partir du 28 mars 2003
11. Date projetée pour l'entrée en vigueur:   28 mars 2003
12. Date limite pour la présentation des observations:
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations:  [ ] autorité nationale
responsable des notifications, [ ] point d'information national ou  adresse, numéro de
téléfax et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:
13. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  [ ] autorité nationale responsable
des notifications, [ X] point d'information national ou  adresse, numéro de téléfax et
adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:
Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA
Pasaje Francisco de Zela s/n Piso 10, Lima 11 (Pérou)
Téléfax:  (+511) 433 8048/433 2851Courrier électronique:  adelarosa@senasa.gob.pe , jbarrenechea@senasa.gob.pe
Site web:  www.senasa.gob.pe
RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SG/Q1/NGA/2
14avril1998
DUCOMMERCE(98-1477)
Original: anglais Comité dessauvegardes
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS AUTITRE
DEL'ARTICLE 12:6DEL'ACCORD
Réponse duNIGERIA auxquestions posées parlesETATS-UNIS1
LaMission permanente duNigéria afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du25mars 1998.
_______________
Question 1
LesEtats-Unis ontnotéque,dans sanotification, leNigéria ainformé leComité qu'il
n'existait auNigéria aucune procédure légale officielle concernant l'application demesures de
sauvegarde. LeNigéria envisage-t-il d'adopter unelégislation decetordre?
Question 2
Jusqu'àcequ'unelégislationdecetordresoitadoptée,leNigériava-t-ilprendredesmesures
desauvegarde? LesEtats-Unis constatent quelanotification duNigéria faitentrevoir cette
possibilité. Sitelestlecas,comment leNigéria garantira-t-il quelesmesures desauvegarde sont
conformes auxdispositions del'Accord surlessauvegardes?
Réponse
LeNigéria aentrepris depromulguer uneloiprévoyant desprocédures officielles concernant
lesmesures desauvegarde. Apartlesmesures préexistantes, leNigéria n'apasl'intention d'adopter
d'autres mesures desauvegarde jusqu'àlapromulgation decetteloi.Toutseramisenoeuvre pour
quecelle-ci soitconforme auxdispositions del'Accord surlessauvegardes duGATT de1994.
__________
1G/SG/Q1/NGA/1.
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.733
1erdécembre 1997
DUCOMMERCE
(97-5280)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère desaffaires économiques
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant lanotification peut
êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Ouvrages enplatine,
enoretenargent
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Règlement duSecrétaire d'Etatauxaffaires
économiques modifiant leRèglement surlespoinçonsconcernant lesmarques d'établissements
d'essai
6. Teneur: Cette modification vise àactualiser lerèglement ensupprimant leslogotypes des
établissements d'essai quiontcessé leuractivité. Letexte notifié définit aussi unnouveau logotype
quidevra êtreutilisé dans lecadre desinspections dites CCM (essai autitredel'Accord surle
contrôle etlemarquage desouvrages enmétaux précieux)
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant: En1993, la
législation néerlandaise aétéadaptée àuneéventuelle accession desPays-Bas àl'Accord surle
contrôle etlemarquage desouvrages enmétaux précieux. Dans cecontexte, unlogotype simple,
internationalement reconnaissable estdéfini comme marque d'établissement d'essai. Dans la
mesure oùleprojet derèglement notifié implique desrestrictions quantitatives àl'importation ou
desmesures ayant lemême effet ausensdel'Accord surlesobstacles techniques aucommerce,
celles-ci sontjustifiées pour desraisons liées àlaprotection delaloyauté ducommerce etàla
protection desconsommateurs.
8. Documents pertinents:
- Loide1986 surlespoinçons
- Règlement surlespoinçons
9. Date projetée pour l'adoption: 1erfévrier 1998
Date projetée pour l'entrée envigueur: 1ermars 1998
10. Date limite pour laprésentation desobservations: 14janvier 1998
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ouadresse,
courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/NIC/3
14 de noviembre de 2003
(03-6126)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  español
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   NICARAGUA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Ministerio Agropecuario y Forestal
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Capítulo 3, mercurio en productos pesqueros
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Norma Técnica que
establece los métodos de análisis, plan de muestreo y los niveles máximos de mercurio enlos productos pesqueros (5 páginas) (Disponible en español)
6. Descripción del contenido:   La presente norma establece los métodos de análisis, los
planes de muestreo y los niveles máximos de mercurio en los productos pesqueros.
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias,
[   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [  X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   NTON 03 006 98:   Norma
Técnica que establece los métodos de análisis, plan de muestreo y los niveles máximos de
mercurio en los productos pesqueros (Disponible en español)
10. Fecha propuesta de adopción:
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   12 de enero de 1999
El procedimiento de notificación no había sido efectuado en vista que se estaba definiendo
decisiones gubernamentales sobre la infraestructura organizativa interna.G/SPS/N/NIC/3
Página 2
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [  X ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X  ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:  MIFIC, Km 6 carretera a Masaya, Tel. (505) 267 0161, ext. 1138, Fax. (505)
267 2019, Correo electrónico:  nsolano@mific.gob.ni;  luisdinarte@hotmail.com
13. Textos disponibles en:  [  X] Organismo nacional enca rgado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   MIFIC, Km 6 carretera a Masaya, Tel.
(505) 267 0161, ext. 1138, Fax. (505) 267 2019, Correo electrónico:  nsolano@mific.gob.ni;
luisdinarte@hotmail.com
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/N/VEN/7
7 May 2002
(02-2576)
Committee on Technical Barriers to Trade Original:  Spanish
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:   VENEZUELA
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):
2. Agency responsible:   Autonomous National Servi ce for Standardization, Quality,
Metrology and Technical Regulations (SENCA MER) of the Ministry of Production and
Trade
Name and address (including telephone and fax numbers and E-mail and Web site
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments
regarding the notification shall be indicated if different from above:
Autonomous National Service for Standardization, Quality, Metrology and Technical
Regulations (SENCAMER)
Avenida Libertador
Centro Comercial Los Cedros, PH
P.O. Box 1050
Tel.: (58 212) 761-8671 / 761-4520Fax: (58 212) 761-6474
E-mail: npunto@cantv.net
3. Notified under Article 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], other:
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Stainless and alloy steel
fasteners for use at high temperatures - 7318.18.90.
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  COVENIN
(Venezuelan Commission for Industrial Standard s) Standard No. 1091:2001.  Stainless and
Alloy Steel Fasteners for Use at High Temperatures  (Second Review).
6. Description of content:  Stainless and alloy steel rods, bolts, screws, studs and wire for
pressure vessels, valves, flanges and clamps for use at high temperatures.
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:
Human life and safety and environmental protection.
8. Relevant documents:   COVENIN (Venezuelan Commission for Industrial Standards)
Standard No. 1091:2001.G/TBT/N/VEN/7
Page 2
9. Proposed date of adoption:
Proposed date of entry into force: }Two (2) months from the date of publication inthe Official Gazette of the Republic of
Venezuela.
10. Final date for comments:   15 July 2002
11. Texts available from:  National enquiry point [    ] or address, telephone and fax
numbers and E-mail and Web site addresses, if available, of the other body:
Ministry of Production and Trade
Vice-Ministry of IndustryAutonomous National Service for Standardization, Quality, Metrology and Technical
Regulations (SENCAMER)Avenida Libertador
Centro Comercial Los Cedros, PH
P.O. Box 1050
Tel.: (58 212) 761-8671 / 761-4520
Fax: (58 212) 761-6474E-mail: npunto@cantv.net
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  RESTRICTED 
S/C/W/240 
19 May 2004 
 ( 04-2212 ) 
  
Council for Trade in Services Original:   English 
 
 
 
REPUBLIC OF ALBANIA 
 
Withdrawal of the Request for Rectification of Schedule of Specific Commitments 
 
 
 The following communication, dated 13 May 2004, is been circulated at the request of the 
delegation of the Republic of Albania. 
 
_____________ 
 
 1. The Republic of Albania submitted the comm unication on "Rectification of Schedule of 
Specific Commitments", contained in document S/ C/W/239, dated 21 April 2004, related to the 
purchase and lease of non-agricultural land.  That co mmunication initiated a certification procedure in 
accordance with the "Procedures for the Certification of Rectifications or Improvements to Schedules 
of Specific Commitments" (S/L/84).  
2. Albania is currently reconsidering this issue and requests that the above-mentioned 
communication (S/C/W/239) be withdrawn.  Therefor e, the initiated certification procedure shall have 
no further effect. 
______________
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/L/454
17 May 2002
(02-2744)
INTRODUCTION OF HARMONIZED SYSTEM 1996 CHANGES
INTO WTO SCHEDULES OF TARIFF CONCESSIONS
Brazil – Schedule III
Decision of 13 May 20021
The General Council,
Considering  that the Members of the WTO, by their Decisions of 13 December 1995,
18 July 1996, 24 April 1997, 22 October 1997, 24 April 1998, 14 October 1998, 15 June 1999,
4 November 1999, 3 May 2000, 8 December 2000 and 8 May 20012, acting pursuant to the provisions of
paragraph 3 of Article IX of the WTO Agreement, su spended the application of the provisions of Article
II of GATT 1994 until 30 April 2002, for the purpose of  enabling the Members listed in the Annex to
implement the recommended amendments to the Harmonized System nomenclature;
Considering  that by their decision of 8 May 2001, Me mbers of the WTO also agreed that it
would be the last time that an extension of the HS 96 waiver would be granted on a collective basis, but
that this would not, however, pr eclude Members form requesting waivers on an individual basis;
Noting  that Brazil has requested a waiver for the reasons explained in its request3;
Considering  that Brazil would need more time to proceed with consultations in light of
reservations made by one Member;
Acting  pursuant to the provisions of paragra ph 3 of Article IX of the WTO Agreement;
Decides, in view of the exceptional circumstances, to  suspend the application of the provisions
of Article II of GATT 1994, until 31 July 2002, for the purpose of enabling Brazil to implement the
recommended amendments to the Harmonized Sy stem nomenclature, subject to the following
conditions:
 
(i) Brazil shall, where necessary, promptly en ter into negotiations and consultations with
interested Members pursuant to paragr aphs 1-3 of Article  XXVIII of GATT 1994;
(ii) the negotiations and consultations mentioned above shall be completed not later than
31 July 2002;
                                                     
1 Adopted in accordance with the Decision-Making Procedures under Articles IX and XII of the WTO
Agreement agreed by the General Council in November 1995 (WT/L/93).
2WT/L/124+Corr.1, WT/L/173, WT/L/216, WT/L/243, WT/L/268, WT/L/281, WT/L/303, WT/L/338,
WT/L/351, WT/L/379 and WT/L/400.
3 G/L/511.WT/L/454
Page 2
(iii) Pending entry into force of the results of the negotiations or consultations mentioned
above, the other Members will be free, pu rsuant to Article XXVIII:3, to suspend
concessions initially negotiated with Brazil to the extent that they consider that
adequate compensation is not offered by Brazil.
__________
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/AG/N/PRY/5
19 October 1999
(99-4514)
Committee on Agriculture Original:  Spanish
NOTIFICATION
The following notification concerning export subsidy commitments for 1997 and 1998
(Table ES.1)  was received from the delegation of Paraguay  on 30 September 1999.
_______________
Pursuant to the notification provisions concerning export subsidies agreed by the Committee
on Agriculture, I have the honour to inform you that Paraguay provided no export subsidies foragricultural products in 1997 and 1998.
__________
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/EL/4
11deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1488)
Comercio deServicios
COMUNICACI ÓNDEARGENTINA
Lista deexenciones delartículo II(NMF)
(Esta listaesauténtica enespañol únicamente)
______________
./.GATS/EL/4
Página 2ARGENTINA -LISTA DEEXENCIONES ALARTÍCULO II(NMF)
Sector osubsector Descripción delamedida
indicando suinconsistencia
conelArtículo IIPaíses alcanzados porla
medidaDuración Condiciones enqueseorigina
lanecesidad delaexención
2.C. Servicios de
TelecomunicacionesSeautorizará laprovisión de
facilidades satelitales delos
satélites geoestacionarios que
operen enelServicio Fijopor
Satélite encondiciones de
reciprocidad.Todos Indefinida Desarrollo desistemas
satelitales domésticos.
WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/DS286/1
G/L/617
31 March 2003
(03-1790)
Original:  English
EUROPEAN COMMUNITIES – CUSTOMS CLASSIFICATION OF
FROZEN BONELESS CHICKEN CUTS
Request for Consultations by Thailand
The following communication, dated 25 March 2003, from the Permanent Mission of
Thailand to the Permanent Delegation of the European Commission and to the Chairman of the
Dispute Settlement Body, is circulated in accordance with Article 4.4 of the DSU.
_______________
Upon instruction from the Government of the Kingdom of Thailand, I have the honour to
request consultations with the European Communities ("EC") pursuant to Article 4 of the
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes ("DSU") andArticle XXII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 ("GATT 1994"), with respect to
the EC's customs classification for frozen boneless salted chicken cuts.
The measure at issue is the customs reclassification set out in the EC Regulation
No.1223/2002 of 8 July 2002 ("Regulation 1223/2002"), as amended by the Corrigendum to
Regulation 1223/2002.  By virtue of Regulation 1223 /2002, frozen boneless chicken cuts impregnated
with salt in all parts, with a salt content by weight of 1.2% to 1.9% are reclassified as frozen bonelesschicken cuts under code 0207.14.10 of the EC's combined nomenclature (CN).  The product must be
deep-frozen and has to be stored at a temperature of lower than -18° C to ensure a shelf-life of at least
one year.  Prior to Regulation 1223/2002, frozen boneless chicken cuts impregnated with salt in all
parts were classified as salted meat under CN code 0210.99.39.
As a result of the change in customs classification, frozen boneless salted chicken which had
previously been classified as salted meat at the ad valorem  rate of 15.4% is now classified as frozen
chicken at the specific duty of 102.4 Euro per 100 kg, which results in an ad valorem  rate that is
higher than the bound rate.
In the view of Thailand, the measure at issue is inconsistent with the EC's obligations under
Articles II:1(a) and II:1(b) of the GATT 1994 and its Schedule of Concessions (Schedule LXXX) and
nullifies or impairs benefits accruing to Thailand under the GATT 1994.  It also gives rise to the
issues of unpredictability and uncertainty for future re-classification and re-modification of the
product in question.  Thailand therefore requests that the consultations be held at your earliestconvenience with a view to achieving a prompt settlement of the matter.
My authorities look forward to receiving your reply to this request.  I propose that the date
and venue of the consultations be agreed between our missions.
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/196
12 de julio de 2000
(00-2844)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
COMUNICACIÓN DE LA INDIA
En la reunión del Consejo de los ADPIC celebrada del 26 al 29 de junio de 2000, la
delegación de la India solicitó que la siguiente comunicación, distribuida el 2 de julio de 1999 en elmarco de los preparativos para la Conferencia Ministerial de 1999 (documento WT/GC/W/225), se
distribuyese como documento del Consejo de los ADPIC.
_______________
Cuestiones
1. Para los países en desarrollo, los ADPIC eran una esfera de nuevos compromisos y nuevas
obligaciones.  Es verdad que las obligaciones para los países en desarrollo en virtud de este Acuerdoson onerosas.  En la mayoría de los casos han conllevado cambios drásticos de las legislaciones.
Han surgido problemas para aplicar los compromisos asumidos en el marco de este Acuerdo, a la luz
de los cuales se pueden considerar las siguientes propuestas.  Algunas tienen el propósito de hacer
más compatible el Acuerdo sobre los ADPIC con los Acuerdos Multilaterales sobre el Medio
Ambiente, tales como el Convenio sobre la Diversidad Biológica.  Otras propuestas estánencaminadas a lograr en el Acuerdo sobre los ADPIC un mayor equilibrio entre la promoción de losderechos de propiedad intelectual y la promoción de objetivos ambientales.
2. Obsérvese que el Acuerdo sobre los ADPIC no se refiere a la armonización de normas sino a
las normas mínimas en materia de derechos de propiedad intelectual.  Análogamente, el Acuerdosobre los ADPIC, a diferencia del GATT y del AGCS, no regula relaciones de competencia.
De cualquier modo, no son correctas las comparaciones entre el GATT y el Acuerdo sobre
los ADPIC, especialmente en el contexto de la no infracción.
Propuestas
3. A la luz de las disposiciones de los artículos 23 y 24 del Acuerdo sobre los ADPIC, la
protección adicional de las indicaciones geográficas debe ser extendida a los productos distintos delos vinos y las bebidas espirituosas.
4. Existe un amplio consenso respecto de la in compatibilidad del Acuerdo sobre los ADPIC con
el Convenio sobre la Diversidad Biológica.  Por lo tanto, es prioritario incorporar una disposición con
objeto de que no se otorguen patentes incompatibles con el artículo 15 del Convenio.
5. Debe modificarse el párrafo 2 del artículo 64 de modo que se aclare que los incisos b) y c) del
artículo XXIII del GATT de 1994 no se aplicarán al Acuerdo sobre los ADPIC.
6. Se han de hacer operacionales los artículos 7 y 8 del Acuerdo sobre los ADPIC, mediante la
transferencia efectiva de tecnología en condiciones equitativas y mutuamente provechosas.
__________
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/AG/N/NOR/36/Corr.1
10 March 2003
(03-1334)
Committee on Agriculture Original:  English
NOTIFICATION
Corrigendum
The following corrigendum from Norway  was received on 11 February 2003 concerning
domestic support commitments ( Table DS:1 and the relevant supporting tables) for the calendar year
2000 .
_______________
In Supporting Table DS:1, page 3, the figure in column 3 for the monetary value of Grain
Price Support listed under item 3 should read 694.4 (million NOK) instead of 708.7 (million NOK).
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/322
7 de agosto de 2000
(00-3234)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ARGENTINA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Instituto Nacional de Vitivinicultura
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [     ], 2.10.1 [ X], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [  ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Bebidas alcohólicas
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Resolución C I.N.V.
Nº 13/2000, 1 página, en español
6. Descripción del contenido:   Establécese que la densidad del metanol deberá expresarse a
20ºC, referida al agua a 4ºC, a fin de unificar parámetros.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Unificación de parámetros de medición
8. Documentos pertinentes:   Ley de Alcoholes
9. Fecha propuesta de adopción:  -
Fecha propuesta de entrada en vigor:  15 de mayo de 2000
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   -
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:           
Punto Focal de la República Argentina
Dirección Nacional de Comercio Interior
Avda. J.A. Roca 651, piso 4º, sector 22
(1322) Buenos Aires
Fax:  54 11 4349 4038Teléfono:  54 11 4349 4037
Correo electrónico:  vcamal@secind.mecon.gov.ar
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/N/BRA/69/Add.1
15 May 2003
(03-2587)
Committee on Technical Barriers to Trade Original:  English
NOTIFICATION
Addendum
The following communication from Brazil is being circulated in accordance with Article 10.6.
_______________
The draft technical regulation notified under G/TBT/N/BRA/69 has entered into force through
Ministerial Act number 64, April 11th, 2003, issued by Inmetro, without changes in its content.
The full text of the final technical regulation can be downloaded at the following link:
http://www.inmetro.gov.br/servicos/rtf.asp
The pdf version of the full text can also be provided by:
barreirastecnicas@inmetro.gov.br
__________
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.98.53
4defebrero de1998
DEL COMERCIO
(98-0407)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: MÉXICO
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Secretaría deComercio yFomento Industrial
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
Punto decontacto
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Relojes registradores.
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Proyecto deNorma
Oficial Mexicana NOM-048-SCFI-1997, Instrumentos demedición -Relojes
registradores detiempo. Páginas: 9(Español).
6. Descripción delcontenido: Lapresente Norma Oficial Mexicana tendrá porobjeto
establecer lasespecificaciones ymétodos deprueba quedeben cumplir losrelojes
electromecánicos, electrónicos yrelojes receptores dedocumentos queseusan para
registrar eindicar eltiempo.
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
Seguridad
8. Documentos pertinentes: Diario Oficial delaFederación, 12deenero de1998.
9. Fecha propuesta deadopción: Pordeterminar.
Fecha propuesta deentrada envigor: Pordeterminar.
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 12demarzo de1998.
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución:
. /.RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SG/Q1/IND/7
16 September 1998
(98-3504)
Committee on Safeguards Original:  English
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS UNDER
ARTICLE 12.6 OF THE AGREEMENT
Replies from INDIA to
Questions Posed by the UNITED STATES1 and JAPAN2
The following communication, dated 31 August 1998, has been received from the Permanent
Mission of India.
_______________
QUESTION FROM THE UNITED STATES
Q. While rule 6 (6) of India’s Customs Tariff Rules provides for the Director-General to
make available to parties the evidence presented by other interested parties, does India plan to
allow interested parties the opportunity to re spond to the presentations of other parties as
required by Article 3.1 of the WTO Safeguards Agreement?
Reply
The Director-General (Safeguards) has issued a Trade Notice No. SG/TN/1/97 dated
26 September 1997 wherein it is stated that in any investigation, a public file containing the relevant
non-confidential material shall be available for inspection by all interested parties in the Office of the
Director-General (safeguards).  The requests for inclusion of any party to the investigation, as aninterested party, may be considered by the Director-General (Safeguards) and the list of interested
parties shall be published by the Director-General within 21 days of the publication of Notice of
Initiation, a copy of which shall be sent to all interested parties.
QUESTIONS FROM JAPAN
Q1. Could the Government of India explain how it intends to implement its domestic laws?
Q2. Could the Government of India explain how it will ensure that the domestic laws are
applied consistently with the GATT 1994 and the Agreement on Safeguards?
                                                     
1 G/SG/Q1/IND/5.
2 G/SG/Q1/IND/3.G/SG/Q1/IND/7
Page 2
Reply
India's domestic regulations are based entirely on the Agreement on Safeguards.  Even though
there is no specific provision for unforeseen developments, the Indian domestic regulations are
consistent with both the letter and spirit of Article XIX of GATT 1994 which has been appropriatelyreflected in the domestic regulations.  India would like to reiterate that the implementation of its
domestic laws has been entirely consistent with GATT 1994 and the Agreement on Safeguards.
__________
WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/SPS/N/NLD/37/Add.1
19 January 1999
(99-0170)
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures Original:  English/
      anglais/
      inglés
NOTIFICATION
Addendum
The following communication by the Netherlands is being circulated.
_______________
The final date for comments on this notification is extended to 9 February 1999.
__________________________________________________________________________________
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
NOTIFICATION
Addendum
La communication des Pays-Bas reproduite ci-après est distribuée.
_______________
La date limite pour la présentation des observations concernant cette notification est reportée
au 9 février 1999.
__________________________________________________________________________________
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se distribuye la siguiente comunicación de los Paises Bajos.
_______________
Se prorroga hasta el 9 de febrero de 1999 la fecha límite para la presentación de
observaciones.
__________
ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/AG/N/BHR/3 
25 octobre 2004 
 
 (04-4519) 
Comité de l'agriculture Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
  La communication ci-après est distribu ée à la demande de la délégation du Royaume de 
Bahreïn .  La notification concerne les engage ments en matière de soutien interne ( tableau DS:1  et 
tableaux explicatifs pertinents) pour les années civiles 1995  et 1997 . 
 
_______________ 
  
 Les seules mesures de soutien interne à l'agri culture appliquées par le Royaume de Bahreïn 
sont celles qui sont énumérées dans les tabl eaux explicatifs DS:1 et DS:2 ci-joints. 
  
 G/AG/N/BHR/3 
Page 2  
Tableau explicatif DS:1 
SOUTIEN INTERNE:  Royaume de Bahreïn 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  années civiles 1995 et 1997 
 
Mesures exemptées de l'engagement de réduction – "Catégorie verte" 
 
 
 
Type de meure  
Désignation et description de la mesure eu égard aux critères  
énoncés à l'annexe 2  
Valeur monétaire de la mesure 
pendant l'année en question 
(en DB)  
Sources des données 
 
1 2 3 4 
  1995 1997  
 
a) "Services de caractère général"  
Préparation de la terre, protection de s cultures, services vétérinaires  
250 000  
300 000  
Affaires agricoles 
 
  
  G/AG/N/BHR/3
 Page 3 
Tableau explicatif DS:2 
SOUTIEN INTERNE:  Royaume de Bahreïn 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  années civiles 1995 et 1997 
 
Mesures exemptées de l'engagement de réduction – Traitement  spécial et différencié – "Programmes de développement" 
 
 
 
Type de mesure  
Désignation et description de la mesure eu égard aux critères  
énoncés à l'article 6:2  
Valeur monétaire de la mesure 
pendant l'année 
en question 
(en DB)  
Sources des données 
 
1 2 3 4 
  1995 1997  
 
a) "Subventions à l'investissement qui sont généralement disponibles pour l'agriculture"  
Secteur avicole  
550 000  
592 000  
Affaires agricoles 
 
b) "Subventions aux intrants agricoles qui 
sont généralement disponibles pour les producteurs qui ont de faibles revenus ou sont 
dotés de ressources limitées"  
Intrants pour productions végétales et animales  
226 000  
212 000  
Affaires agricoles 
  
__________
WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/DS136/13
WT/DS162/16
18 July 2001
(01-3548)
Original:  English
UNITED STATES – ANTI-DUMPING ACT OF 1916
Proposed Modification of the Reasonable Period of Time
Under Article 21.3 of the DSU
On 12 July 2001, the Chairman of the Dispute Settlement Body received the following
communication from the Permanent Mission of the United States.
_______________
With regard to the disputes "United States - Anti-dumping Act of 1916" (WT/DS136 and
WT/DS162), the United States proposes that the "reasonable period of time" for implementation of
the recommendations and rulings of the Dispute Settle ment Body (DSB) be modified so as to expire
on 31 December 2001, or on the date on which the current session of the U.S. Congress adjourns,whichever is earlier.  The United States believes that such an extension of time would promote a
principal aim of the dispute settlement system, which is to provide mutually satisfactory solutions to
disputes.  The United States is consulting with the European Communities and Japan regarding this
proposal.
The United States requests that the DSB approve this proposal at its meeting on 24 July 2001.
__________
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/CS/N/82
20octobre 1997
DUCOMMERCE(97-4575)
Comité desobstacles techniques aucommerce Original: anglais
ConformémentauparagrapheCduCodedepratiquepourl'élaboration,l'adoptionetl'application
desnormes figurant àl'Annexe 3del'Accord del'OMC surlesobstacles techniques aucommerce,
"lesorganismes àactivité normative quiauront accepté oudénoncé leprésent Code enadresseront
notification auCentre d'information ISO/CEI àGenève". Lanotification ci-après, transmise au
Secrétariat parleCentre d'information ISO/CEI, estdistribuée auxMembres pourinformation.
NOTIFICATION AUTITRE DUPARAGRAPHE CDUCODE DEPRATIQUE
DEL'OMC CONCERNANT LESOBSTACLES TECHNIQUES
AUCOMMERCE
Notification d'acceptation
Pays/Territoire douanier/Arrangement régional: URUGUAY
Nom del'organisme àactivité normative: Instituto Uruguayo deNormas Técnicas -
UNIT (Institut uruguayen denormalisation
technique -UNIT)
Adresse del'organisme àactivité normative: SanJosé1031
Piso7,Galería Elyssé
Montevideo, Uruguay
Téléphone: +5982912048 Téléfax: +5982921680 Télex: s.o.
Courrier électronique: unit@adinet.com.uy
Type d'organisme àactivité normative:
[]institution dugouvernement central []institution publique locale
[X]organisme nongouvernemental
Champ desactivités normatives actuelles etprévues: i)certification desproduits;
ii)certification dessystèmes; iii)normalisation (comités techniques); iv)formation (qualité);
v)information (parl'intermédiaire denotre bibliothèque); etvi)édition oupublication
(ouvrages, normes, préparation decours, etc.).
Date: 12septembre 1997
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  IP/C/W/425 
16 August 2004  
 
(04-3441) 
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights Original:   English 
 
 
 
 
REQUEST FROM MALDIVES FOR AN EXTE NSION OF THE TRANSITION PERIOD 
UNDER ARTICLE 66.1 OF THE TRIPS AGREEMENT 
 
Communication from Maldives  
 
   The following communication, dated 15 August 2004,  is being circulated at the request of the 
Delegation of Maldives. 
 
_______________ 
 
   Pursuant to paragraph 1 of Article 66 of  the Agreement on Trade-Related Aspects of 
Intellectual Property Rights, Maldives requests th e Council for TRIPS to accord to Maldives an 
extension of the period provided for in the paragra ph for a further five years for implementation of the 
TRIPS Agreement.   Please find attached a note on the motivation of this request. 
 
_______________ 
 IP/C/W/425 
Page 2  
 
 
NOTE ON THE MOTIVATION OF THE REQUEST FROM MALDIVES FOR THE 
FIVE-YEAR EXTENSION PURSUANT TO PARAGRAPH 1 OF ARTICLE 66 OF THE 
TRIPS AGREEMENT FOR THE IMPLEM ENTATION OF THE AGREEMENT 
  
  Maldives is a least-developed country.  Maldives seeks an extension of five years pursuant to 
paragraph 1 of Article 66 of the TRIPS Agreem ent for the implementation of the Agreement. 
 
 Maldives has taken steps towards establishing an appropriate intellectual property protection 
system.  In this regard, Maldives has drafted an IP R protection law and regulation.  Both are expected 
to be implemented upon passage through relevant institutions. 
  This year, Maldives gained membership of WI PO which has provided technical assistance in 
preparing an IPR Protection Plan for Maldives.  The proposed Plan includes setting up of an 
IP Office, training and implementation of international IP law, among other things. 
  The project is expected to cost up to US$400,000 and,  therefore, is likely to take some time to 
source a donor and commencement.  
__________