./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/CSC/W/24
7 de septiembre de 1999
(99-3790)
Comité de Compromisos Específicos
ORDEN DEL DÍA ANOTADO DE LA DUODÉCIMA REUNIÓN
DEL COMITÉ DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS
1. El orden del día propuesto para la reunión del Comité de Compromisos Específicos que se
celebrará el 22 de septiembre de 1999 se ha dist ribuido en el documento WTO/AIR/1161.  Este orden
del día anotado contiene información de base sobre cada punto del orden del día.
I. PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE SERVICIOS
SOBRE LA CERTIFICACIÓN DE LAS RECTIFICACIONES O MEJORAS EN LAS
LISTAS DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS
2. En la última reunión del Comité, celebrada el 19 de julio de 1999, el Presidente indicó que
proseguiría las consultas sobre los procedimientos de certificación de las rectificaciones o mejoras de
las Listas de compromisos específicos con miras a adoptar una decisión lo antes posible.  Para facilitarestas consultas, el texto del proyecto de Decisión del Consejo del Comercio de Servicios sobre la
certificación de las rectificaciones o mejoras de las Listas de compromisos específicos, que
previamente figuraba en el anexo 1 del documento  sin signatura Nº 6303 de fecha 17 de noviembre
de 1998, se ha vuelto a distribuir por separado como documento sin signatura Nº 5203 de fecha 7 de
septiembre de 1999.  Se propone que estos procedimientos se examinen en la presente reunión, de serposible con miras a adoptar una decisión.
II. DIRECTRICES PARA LA CONSIGNACIÓN EN LISTAS
3. Los Miembros tienen ante sí dos documentos:  el documento sin signatura Nº 4055 "Revisión
de las directrices para la consignación en listas - Elementos de un nuevo entendimiento" y documento
sin signatura Nº 4056 "Revisión de las directrices para la consignación en listas - Lista de cuestiones
pendientes".  Estos documentos se han examinado brevemente en la última reunión del Comité y se
volverán a examinar de manera pormenorizada en la presente reunión.
4. Además del examen de los elementos concretos contenidos en esos documentos, es posible
que los Miembros deseen examinar cómo pretenden proceder a la revisión de las directrices para la
consignación en listas a la luz de las próximas negociaciones.  Parecería que existen dos enfoques
posibles:
a) Acordar un conjunto definitivo de directrices revisadas y documentos afines
(un "manual sobre la consignación en listas") antes de finales de año con el fin de
disponer de nuevas normas en el momento del comienzo de las negociaciones.  En
este caso la revisión contendría probablemente los elementos convenidos sobre la
base del documento sin signatura Nº 4055, más cualesquiera documentos conexos
relacionados con los fines de la consignación en listas y cualquier elemento tomadodel documento sin signatura Nº 4056 (lista de cuestiones pendientes) que se pueda
haber convenido en las reuniones del Comité de septiembre y octubre.S/CSC/W/24
Página 2
b) Proseguir la labor relativa a las directrices para la consignación en listas más allá del
presente año y completarla en algún momento durante las negociaciones.
5. Una tercera posibilidad, que combinaría elementos de estos dos enfoques, consistiría en
producir un conjunto provisional de directrices que contengan los elementos ya convenidos para
finales del presente año, en la inteligencia de que cualquier nuevo elemento convenido posteriormentea la luz de las deliberaciones se incorporaría más tarde.
III. CUESTIONES RELACIONADAS CON LA CLASIFICACIÓN
6. El Comité examinará los documentos que se le hayan sometido con respecto a la clasificación
de los servicios ambientales, los servicios extranjeros de asesoramiento jurídico, los servicios postales
y de mensajería y los servicios energéticos.  Es posible que los Miembros deseen también examinar,
de una manera más general, el objetivo y la metodología de su labor con respecto a la clasificación.
7. En lo que a la meta se refiere, el Comité accedió hace algún tiempo a revisar el
documento W/120 cuando procediera.  Sin embargo, hasta ahora se han hecho escasos progresos para
introducir modificaciones concretas en el W/120, en gran parte a causa de problemas metodológicos.
Por ejemplo, la lista de la Secretaría de servicios relacionados con el medio ambiente (documento sin
signatura Nº 5138) contiene asimismo un conjunto muy amplio y desglosado de servicios que en la
mayoría de los casos sólo están relacionados con el medio ambiente marginal o parcialmente.  Puedeque fuera útil como lista de verificación del contenido de las ofertas, pero parece poco probable que
ayude a las delegaciones a decidir qué se ha de incluir en la lista.
8. La modificación del documento W/120 es únicam ente un enfoque posible, pero otro podría
consistir en volver a examinar los problemas de clasificación e inclusión en las listas identificadas por
los Miembros durante el programa de intercambio de información y utilizar este examen como base
para la producción de "listas modelos" de sectores esenciales, como se hizo con respecto a las
telecomunicaciones y a los servicios de transporte marítimo.  Esto no excluye el examen de
cualesquiera otros enfoques que puedan sugerir los Miembros
IV. ELABORACIÓN DE LISTAS ELECTRÓNICAS REFUNDIDAS
9. Los Miembros tienen ante sí el documento S/ CSC/W/22 que señala, con la ayuda de la lista
simulada de un Miembro imaginario "Ruritania", las principales diferencias técnicas entre la lista
electrónica futura y la copia del tratado efectivo y sugiere un procedimiento para la verificación y la
distribución de esas listas electrónicas.  Los Miembros quizá deseen examinar estas cuestiones, con
inclusión de las modalidades y el calendario propuestos para la verificación de estas listas.
__________