. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/CSS/4
8 de diciembre de 2000
(00-5352)
Consejo del Comercio de Servicios
Serie de reuniones extraordinarias
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DEL COMERCIO
DE SERVICIOS AL CONSEJO GENERAL
6 DE DICIEMBRE DE 2000
1. Desde la presentación de mi último informe al Consejo General, el Consejo del Comercio de
Servicios celebró, dentro de la serie de reuniones extraordinarias, dos reuniones los días 1º de
diciembre y 5 y 6 de diciembre de 2000.  La primera reunión estuvo dedicada a las modalidades del
trato de la liberalización autónoma de conformi dad con el artículo XIX del AGCS.  Presentaron
comunicaciones Hong Kong, China, en el documento sin signatura Nº 7580 y Corea en el documento
sin signatura Nº 7634 y Addendum 1.  Los Miembros indicaron que el tema era complejo y requería
nuevas discusiones.
2. La segunda fue una reunión de la serie de reuniones extraordinarias del Consejo y se celebró
los días 5 y 6 de diciembre de 2000.  Se adoptó el orden del día contenido en el aerogramaWTO/AIR/1455 y Corr.1.
3. Dentro del punto A, relativo a las directrices y procedimientos de negociación de
conformidad con el artículo XIX del AGCS, los Miembros continuaron el examen de los documentos
que habían sido presentados en la precedente reunión extraordinaria:  la comunicación de Mauricio en
nombre del Grupo Africano (S/CSS/W/7) y la nota de la Secretaría contenida en el documento sin
signatura Nº 5658.  El Consejo examinó también otras propuestas presentadas por un grupo de
23 países en desarrollo en el documento S/CSS/W/13, por Corea en el documento S/CSS/W/14 y porSuiza en el documento S/CSS/W/16.
4. Los debates sobre las directrices y procedimientos de negociación abarcaron todas las
comunicaciones presentadas por más de 60 Miembros.  La propuesta formulada por el grupo de
23 países en desarrollo tenía la forma de un proyecto de texto sobre las directrices y, a juicio de
algunos, era una de las propuestas más avanzadas que hasta el momento se habían presentado sobre eltema.  Al término de los debates, los Miembros acordaron que la Secretaría preparara un anteproyecto
sobre las directrices y procedimientos de negociación, tomando como base las contribuciones
recibidas por escrito y verbalmente, con antelación suficiente a la próxima reunión extraordinaria de
marzo de 2001.
5. En cuanto a los asuntos relacionados con las negociaciones previstas en el artículo XIX del
AGCS, los Miembros continuaron el examen de las propuestas presentadas en la anterior reunión y
consideraron tres nuevas comunicaciones:  una de la India, sobre la liberalización del movimiento de
las personas físicas con arreglo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, otra de las
Comunidades Europeas, sobre un enfoque global de las negociaciones, y la tercera de Australia, sobre
la liberalización de los servicios de telecomunicaciones.  Hubo también un documento preparado porla Secretaría sobre la consolidación de las Listas de concesiones en el marco del GATT al término de
anteriores rondas de negociaciones.S/CSS/4
Página 2
6. Dentro de la evaluación del comercio de servicios, el Consejo recibió una comunicación
conjunta de Eslovenia, Bulgaria, la República Checa, Polonia y la República Eslovaca, sobre las
consecuencias de la liberalización de los servicios en ciertas economías en transición.  Examinó
también un documento preparado por la Secretaría, en el que se actualizaba un documento anterior
sobre estadísticas de servicios (S/C/W/27/Add.1).  Dentro del punto del orden del día relativo alturismo, presentaron comunicaciones la República Dominicana, El Salvador y Honduras y Panamá,
que pueden encontrarse en los documentos S/CSS/W/9 y 19.
7. En cuanto a las futuras reuniones, el Consejo, en  su serie de reuniones extraordinarias, tomó
nota de un calendario provisional de reuniones para el año 2001.  A reserva de confirmación, las
reuniones se celebrarán en los períodos:  19 a 30 de marzo;  9 a 18 de mayo;  9 a 17 de julio;  1 a 9 y
12 de octubre y 26 de noviembre a 7 de diciembre.  Además, se acordó celebrar los días 27 y 28 de
febrero de 2001 un seminario sobre turismo de día y medio de duración.
__________