RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
3denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-4550)
Comité deNormas deOrigen
TEXTO DENEGOCIACI ÓNINTEGRADO PARA EL
PROGRAMA DETRABAJO DEARMONIZACI ÓN
Nota delaSecretaría
Addendum
1. Enlareunión celebrada el10demayo de1996 elComité deNormas deOrigen (elComité)
decidió establecer untexto denegociación integrado paraelprograma detrabajo dearmonización.
Desde queelprimer proyecto detexto fuedistribuido conlasignatura G/RO/W/13 eldocumento ha
sidoactualizado periódicamente parareflejar elprogreso logrado porelComité yporelComité Técnico
deNormas deOrigen enrelación conelprograma detrabajo dearmonización. Laúltima actualización
fuedistribuida eneldocumento G/RO/W/13/Rev.3. Pero, pesealaventaja dehaber reunido los
documentos denegociación enuntextoúnico ycoherente, sehaexpresado preocupación porlaextensión
deltexto denegociación, queyatiene 554páginas. Porlotanto, ensureunión de15demayo de
1997, elComité acordó que,porelmomento, sedistribuyeran alosMiembros únicamente lasadiciones
alapéndice 2(normas deorigen especificadas porproductos) delasnormas deorigen armonizadas.
2. Eladdendum alproyecto detexto denegociación integrado queseadjunta, preparado porel
Presidente conlacolaboración delaSecretaría, eslaúltima actualización ysólorefleja lalaborrealizada
porelComité Técnico ensuoctavo período desesiones, celebrado del23dejunio al4dejuliode1997
enBruselas, valedecir lasnormas deorigen especificadas porproductos correspondientes alos
capítulos 85a90.G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 2CAPÍTULO 85
Notas delcapítulo:
[Notas legales (US):
1. Seconsiderará quelasreferencias asubpartidas incluyen lasrelativas apartidas divididas yasubpartidas divididas.
2. Aefectos delasnormas deorigen basadas enelcriterio decambio declasificación (p.ej.,cambio departida ocambio desubpartida), seconsiderará queloscambios
siguientes noconfieren elorigen:
cambios resultantes deldesensamblaje;
cambios resultantes delenvasado oreenvasado;
cambios resultantes delamera aplicación delaRegla General deInterpretación 2a)conrespecto alasseries departes quesepresenten como artículos desensamblados
deotrapartida osubpartida;
cambios resultantes delaaplicación delanota4delasección XVIaproductos envasados separadamente ypresentados conjuntamente enunsolocargamento.
3. Sinperjuicio delasnormas decambio declasificación abajo previstas, elensamblaje deunproducto apartir deunaserie departes clasificadas, envirtud desu
presentación, enlamisma partida osubpartida queelproducto ensamblado, conferirá elorigen alpaísenqueseensamble elproducto, siempre queninguno de
loscomponentes desensamblados, sisepresentasen separadamente, fuesen clasificables enlamisma partida osubpartida queelproducto ensamblado.
4. Lasnormas siguientes seaplicarán alosproductos deestecapítulo cuando nosesatisfagan lasnormas decambio declasificación previstas:
normas suplementarias paraproductos obtenidos deartículos incompletos oinacabados clasificados enlamisma partida osubpartida queelproducto completo o
acabado;
normas suplementarias paraseries departes clasificables como artículos desensamblados poraplicación delaRegla General deInterpretación 2a);
normas suplementarias paraproductos elaborados conesbozos;
normas suplementarias parasubensamblajes clasificables enunapartida osubpartida relativa apartes yproducidos conotras partes clasificables enlamisma partida
osubpartida. (US)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 3[Notas legales: (COR)
Lasoperaciones dedesensamblaje noconstituyen unatransformación sustancial, aunque talesoperaciones satisfagan lasnormas decambio declasificación establecidas para
elpresente capítulo.
Elensamblaje deartículos sinensamblar todavía odesensamblados queestén clasificados enlapartida osubpartida deartículos ensamblados envirtud delaRGI2a)constituye
unatransformación sustancial, aunque taloperación nosatisfaga lasnormas decambio declasificación establecidas enestecapítulo. Noobstante, enestecasoninguno de
loscomponentes delosartículos sinensamblar todavía odesensamblados, siestuviesen presentados separadamente, estarán clasificados enlamisma partida osubpartida
quelosartículos ensamblados.
Enelcasodeartículos completos oacabados sinensamblar, cuyas partes sepresenten reunidas, sinninguna transformación ulterior, seconsidera quedicha reunión departes
puede satisfacer lanorma decambio declasificación establecida enestecapítulo; ahora bien, aunque sesatisfagan dichas normas, taloperación noconstituye unatransformación
sustancial. (COR)]
[Criterio advalorem (CE)
Criterio deorigen propuesto
Fabricación enqueelaumento devalor adquirido seaelresultado delaelaboración ylatransformación, y,siprocede, delaincorporación departes originarias delpaís
defabricación querepresente almenos elX%delprecio exfábrica delproducto.
Método decálculo delporcentaje
Alcalcular elporcentaje delvalor añadido:
seentenderá por“precio exfábrica ”elprecio pagado porelproducto obtenido delfabricante encuyos locales selleve acabolaúltima elaboración otransformación;
por“valor adquirido como resultado delaelaboración ytransformación ydelaincorporación departes originarias delpaísdefabricación ”seentenderá elaumento
devalor resultante delpropio ensamblaje, junto acualquier operación preparatoria, deacabado odeverificación, ydelaincorporación decualquier parte originaria
delpaísdonde selleven acabo lasoperaciones, incluidos losbeneficios yloscostes generales asumidos enesepaíscomo resultado deestas operaciones. (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 4CAPÍTULO 85
A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
Capítulo 851*Máquinas, aparatos ymaterial eléctrico, y
suspartes; aparatos degrabación o
reproducción desonido, aparatos de
grabación oreproducción deimagen y
sonido entelevisión, ylaspartes y
accesorios deestos aparatosCambio alaspartidas delpresente capítulo
desde cualquier otrapartida, excepto delas
siguientes:(JPN) (CH)Decisiones indicadas paralaspartidas.
Laoperación deensamblaje deunproducto acabado
apartir desuspartes seconsidera básicamente como
unatransformación sustancial.
Cabría estudiar criterios suplementarios conrelación
alensamblaje simple, quenopuede considerarse
como unatransformación sustancial.
Sinperjuicio decualquier norma aplicable a
determinadas partidas osubpartidas, enelpresente
capítulo:
noseconsidera como unatransformación sustancial
laoperación deobtención mediante desensamblaje
departes deunproducto enelqueestuviesen
incorporadas;
noseaplicará laRegla 2a)delSArelativa aun
artículo completo oacabado cuando sepresente sin
ensamblar todavía odesensamblado. (JPN)
1.Elproceso detransformación paraelensamblaje
deunproducto acabado apartir delaspartes se
considera, enprincipio, laúltima transformación
sustancial.
2.Senecesita unanorma general relativa alcapítulo
enloqueserefiere altrabajo yensamblaje delas
partes, cuando:
1*(PHI) (HK) (SG) (TUR) (TAI) (MAR) emiten sureserva respecto alpresente capítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 5A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
a) nohaya cambio departida osubpartida
arancelaria, y
b) elcarácter funcional delaspartes iniciales
sederive dequeéstas seantrabajadas ymontadas
parafabricar unaparte nueva.
Senecesita unanorma decapítulo queestipule que
laobtención departes mediante eldesensamblaje de
unproducto noconstituye unatransformación
sustancial nitampoco confiere origen. (CH)
85.01 Motores ygeneradores, eléctricos, excepto
losgrupos electrógenos.CP
[(excepto delapartida 85.03 (US) (CE)]
[Encuanto alosproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, el
producto seráoriginario delpaísdeorigen
delrotor (US)]
[ofabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Losmotores ygeneradores eléctricos constan dedos
partes principales, asaber, elestator yelrotor,
combinados conotros componentes menos
importantes. Asípues, elensamblaje deunmotor o
generador utilizando unrotor yunestator no
originarios noconlleva unatransformación
sustancial. Elorigen delrotor establecerá elorigen
delmotor ogenerador. (US)
8501.10 -Motores depotencia inferior oigual a
37,5 WPropuestas según loindicado para la
partida
8501.20 -Motores universales depotencia superior
a37,5 W
-Losdemás motores decorriente continua;
generadores decorriente continua:
8501.31 --Depotencia inferior oigual a750W
8501.32 --Depotencia superior a750Wpero
inferior oigual a75kW
8501.33 --Depotencia superior a75kWpero
inferior oigual a375kWG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 6A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8501.34 --Depotencia superior a375kW
8501.40 -Losdemás motores decorriente alterna,
monofásicos
-Losdemás motores decorriente alterna,
polifásicos:
8501.51 --Depotencia inferior oigual a750W
8501.52 --Depotencia superior a750Wpero
inferior oigual a75kW
8501.53 --Depotencia superior a75kW
-Generadores decorriente alterna
(alternadores):
8501.61 --Depotencia inferior oigual a75kVA
8501.62 --Depotencia superior a75kVA pero
inferior oigual a375kVA
8501.63 --Depotencia superior a375kVA pero
inferior oigual a750kVA
8501.64 --Depotencia superior a750kVA
85.02 Grupos electrógenos yconvertidores
rotativos eléctricos.CP
[excepto delapartida 85.03 (US) (CE)]
[encuanto alosproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, el
producto seráoriginario delpaísdeorigen
delgenerador eléctrico (US)]
[fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma propuesta impide queseconfiera elorigen
agrupos electrógenos fabricados conmáquinas
motrices nooriginarias ocongeneradores no
originarios. Losgrupos electrógenos sonuna
combinación degeneradores ydemáquinas
motrices. Siempre queseprevea suensamblaje
utilizando unabasecomún, nodeberán ser
ensamblados enelcargamento. Elcambio de
partida noasegura laexistencia deuna
transformación sustancial. Elgenerador será
originario delpaísdeorigen dedicha combinación
(US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 7A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
-Grupos electrógenos conmotor deémbolo
(pistón) deencendido porcompresión
(motores Diesel osemi-Diesel):Propuestas según loindicado para la
partida
8502.11 --Depotencia inferior oigual a75kVA
8502.12 --Depotencia superior a75kVA pero
inferior oigual a375kVA
8502.13 --Depotencia superior a375kVA
8502.20 -Grupos electrógenos conmotor deémbolo
(pistón) deencendido porchispa (motor
deexplosión)
-Losdemás grupos electrógenos:
8502.31 --Deenergía eólica
8502.39 --Losdemás
8502.40 -Convertidores rotativos eléctricos
85.03 Partes identificables como destinadas,
exclusiva oprincipalmente, alasmáquinas
delaspartidas Nos85.01 u85.02.a)CSP(JPN) (MEX) (COL) (CE) (COR) Categoría 2
b)CP/CPD
Véase propuesta para lapartida
dividida (CH) (EGI) (US)
c)CPexcepto desde 85.01-85.02 (CAN)
ex1-85.03 Estatores, rotores, ypartes delosmismos
(US)CPD (CH) (EGI) (US) Trabajo yensamblaje complejo departes sincambio
departida. Elcarácter funcional delaspartes
iniciales sederiva deltrabajo yensamblaje deéstas
parafabricar unaparte nueva. (CH)
ex2-85.03 Losdemás .(US) CP(CH) (EGI) (US) Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 8A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
85.04 Transformadores eléctricos, convertidores
eléctricos estáticos (por ejemplo:
rectificadores) ybobinas dereactancia
(autoinducción).Propuestas según loindicado para las
subpartidas
8504.10 -Balastos (reactancias) paralámparas o
tubos dedescargaa)CSP(JPN) (CAN) (COL) (CH) (EGI)
(COR)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH).
b)CSPexcepto desde 8504.21 -8504.50
(MEX) (US)Norma suplementaria: losproductos queno
cumplan estanorma decambio declasificación serán
originarios delpaísdeorigen deltransformador
eléctrico odelabobina dereactancia
(autoinducción).
Lanorma propuesta impide conferir elorigen alos
balastos (reactancias) paralámparas otubos de
descarga fabricados contransformadores eléctricos o
bobinas dereactancia (autoinducción). Estoindica
quelosbalastos amenudo consisten enpoco más
quetransformadores eléctricos obobinas de
reactancia. Asípues, uncambio declasificación
desde lasnormas sobre transformadores no
constituiría unatransformación sustancial (US).
c)CP
Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo y
latransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias del
paísdefabricación, represente almenos
el45% delprecio exfábrica del
producto (CE)
-Transformadores dedieléctrico líquido:
8504.21 --Depotencia inferior oigual a650kVA a)CSP(JPN) (COL) (CH) (EGI) (COR) Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8504.22 -8504.23
(CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 9A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CSPexcepto desde 8504.10,
8504.22-8504.50 (MEX)
d)CSP, excepto de8504.22-8504.34 (US) Lanorma propuesta impide conferir elorigen
cuando untransformador esobjeto deuncambio de
subpartida dentro delgrupo. Estorefleja elhecho
dequeestas subpartidas dividen alos
transformadores según supotencia. Asípues, puede
realizarse uncambio desubpartida dentro deeste
grupo mediante lamera rectificación delapotencia.
Estonodarálugar aunatransformación sustancial
(US)
e)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8504.22 --Depotencia superior a650kVA pero
inferior oigual a10.000 kVAa)CSP(JPN) (COL) (CH) (EGI) Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8504.21 ó8504.23
(CAN)
c)CSPexcepto desde 8504.10-8504.21,
8504.23-8504.50 (MEX)
d)CSP, excepto de8504.21, 8504.23 y
8504.34 (US)
e)CP; o
[Fabricación cuando elaumento de
valor adquirido como resultado del
trabajo ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 10A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8504.23 --Depotencia superior a10.000 kVA a)CSP(JPN) (COL)(CH)(EGI) (COR) Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8504.21 -8504.22
(CAN)
c)CSPexcepto desde 8504.10 -8504.22,
8504.31 -8504.50 (MEX)
d)CSP, excepto de8504.21, 8504.22,
8504.31-8504.34 (US)
e)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
-Losdemás transformadores: Categoría 2
8504.31 --Depotencia inferior oigual a1kVA a)CSP(JPN) (COL) (CH) (EGI) (COR)
b)CSPexcepto desde 8504.32 -8504.34
(CAN)
c)CSPexcepto desde 8504.10 -8504.23,
8504.32 -8504.50 (MEX)
d)CSP, excepto de8504.21-8504.23,
8504.32-8504.34 (US)
e)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 11A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8504.32 --Depotencia superior a1kVA pero
inferior oigual a16kVAa)CSP(JPN) (COL) (CH) (EGI) (COR) Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8504.31,
8504.33-8504.34 (CAN)
c)CSPexcepto desde 8504.10 -8504.31,
8504.33 -8504.50 (MEX)
d)CSP, excepto de8504.21-8504.31 y
8504.33-8504.34 (US)
e)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8504.33 --Depotencia superior a16vaperoinferior
oigual a500kVAa)CSP(JPN) (CH) (COL) (EGI) (COR) Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8504.31 -8504.32,
8504.34 (CAN)
c)CSPexcepto desde 8504.10-8504.32,
8504.34-8504.50 (MEX)
d)CSP, excepto de8504.21-8504.32 y
8504.34 (US)
e)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 12A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8504.34 --Depotencia superior a500va a)CSP(JPN) (CH) (COL) (EGI) (COR) Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8504.31-8504.33
(CAN)
c)CSPexcepto desde 8504.10-8504.33,
8504.40-8504.50 (MEX)
d)CSP, excepto de8504.21-8504.33 (US)
e)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8504.40 -Convertidores estáticos a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8504.10-8504.34,
8504.50 (MEX)
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8504.50 -Lasdemás bobinas derecataría
(autoinducción)a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8504.10-8504.40
(MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 13A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8504.90 -Partes CP; o
Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)Categoría 2
Lanorma impide conferir elorigen aaquellas partes
quesefabriquen utilizando componentes no
originarios clasificables enlasmisma subpartida
(relativa apartes) (US)
85.05 Electroimanes; imanes permanentes y
artículos destinados aserimantados
permanentemente; platos, mandriles y
dispositivos magnéticos oelectromagnéticos
similares, desujeción; acoplamientos,
embragues, vareadores develocidad y
frenos, electromagnéticos; cabezas
elevadoras electromagnéticas.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
-Imanes permanentes yartículos destinados
aserimantados permanentemente:
8505.11 --Demetal a)CSP(JPN) (CH)(CAN)(COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)CP; o
Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 14A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8505.19 --Losdemás a)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8505.20 -Acoplamientos, embragues, vareadores de
velocidad yfrenos, electromagnéticosa)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8505.30 -Cabezas elevadoras electromagnéticas a)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8505.90 -Losdemás, incluidas laspartes a)CSP(JPN) (CH)(MEX)(EGI)(COL)
(COR)Categoría 2
b)CP/CSPD véase propuesta para la
partida dividida (CAN) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 15A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
ex1-8505.90 -Partes (CAN) (US) CP(CAN) (US) Categoría 2
Lanorma impide conferir elorigen aaquellas partes
quesefabriquen utilizando componentes no
originarios clasificables enlasmisma subpartida
(relativa apartes) (US)
ex2-8505.90 -Lasdemás- Lasdemás quenoseanpartes
delasmismas (CAN) (US)CSPD (CAN)
85.06 Pilas ybaterías depilas, eléctricas. Propuestas según loindicado para las
subpartidas ylapartida dividida
ex1-8506.10
a8506.80Pilas CSPD (US) Categoría 2
Lanotadecapítulo 2a)impide queel
desensamblaje debaterías enpilas individuales
confiera elorigen (US). Lanorma permite conferir
elorigen cuando lasbaterías seconstruyen
utilizando pilas nooriginarias (US)
ex2-8506.10
a8506.80Baterías (US) CSPD (US)
8506.10 -Dedióxido demanganeso a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (EGI)
(COR)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)SPexcepto desde 8548.10 (MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 16A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CSPD véase propuesta para lapartida
dividida (US)
d)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8506.30 -Deóxido demercurio a)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL)(EGI)
(COR)Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8548.10 (MEX)
c)CSPD según loespecificado para la
subpartida dividida (US)
d)CP; o
Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8506.40 -Deóxido deplata a)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL)(EGI)
(COR)Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8548.10 (MEX)
c)CSPD según loespecificado para la
subpartida dividida (US)
d)CP; o
Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 17A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8506.50 -Delitio a)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL)(EGI)
(COR)Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8548.10 (MEX)
c)CSPD según loespecificado para la
subpartida dividida (US)
d)CP; o
Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8506.60 -Deaire-cinc a)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL)(EGI)
(COR)Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8548.10 (MEX)
c)CSPD según loespecificado para la
subpartida dividida (US)
d)CP; o
Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8506.80 -Lasdemás a)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL)(EGI)
(COR)Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8548.10 (MEX)
c)CSPD según loespecificado para la
subpartida dividida (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 18A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
d)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8506.90 -Partes CP; o
[fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
85.07 Acumuladores eléctricos, incluidos sus
separadores, aunque sean cuadrados o
rectangulares.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
ex1-8507.10
a8507.80Pilas secundarias (US) CSPD (US) Categoría 2
Lanotadecapítulo 2a)impide queel
desensamblaje debaterías enpilas individuales
confiera elorigen (US). Lanorma permite conferir
elorigen cuando lasbaterías secundarias se
construyen utilizando pilas nooriginarias (US)
ex2-8507.10
a8507.80Baterías secundarias (US) CSPD (US)
8507.10 -Deplomo, deltipodelosutilizados para
arranque demotores deexplosióna)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL)(EGI)
(COR)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)CSPexcepto desde 8548.10 (MEX)
c)CSPD según loespecificado para la
subpartida dividida (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 19A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
d)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8507.20 -Losdemás acumuladores deplomo a)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL)(EGI)
(COR)
b)CSPexcepto desde 8548.10 (MEX)
c)CSPD según loespecificado para la
subpartida dividida (US)
d)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8507.30 -Deníquel-cadmio a)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL)(EGI)
(COR)Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8548.10 (MEX)
c)CSPD según loespecificado para la
subpartida dividida (US)
d)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 20A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8507.40 -Deníquel-hierro a)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL)(EGI) Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8548.10 (MEX)
(COR)
c)CSPD según loespecificado para la
subpartida dividida (US)
d)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8507.80 -Losdemás acumuladores a)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL)(EGI)
b)CSPexcepto desde 8548.10 (MEX)
c)CSPD según loespecificado para la
subpartida dividida (US)
d)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8507.90 -Partes CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 21A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
85.08 Herramientas electromecánicas conmotor
eléctrico incorporado, deusomanual.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
8508.10 -Taladros detodas clases, incluidas las
perforadoras rotativasa)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)CP,excepto de85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8508.20 -Sierras, incluidas lastronzadoras a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP,excepto de85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8508.80 -Lasdemás herramientas a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP,excepto de85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 22A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8508.90 -Partes CP
[excepto delapartida 85.01 (US) (CE)]
[losproductos quenocumplan estanorma
decambio declasificación serán originarios
delpaísdeorigen delmotor eléctrico (US)]
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide conferir elorigen alaspartes que
sefabriquen utilizando motores eléctricos no
originarios. Elproceso deensamblaje dalugar aun
cambio departida quenorefleja unatransformación
sustancial delmotor. Asimismo, lanorma impide
conferir elorigen aaquellas partes quesefabrican
utilizando componentes nooriginarios clasificados
enlamisma subpartida (relativa apartes) (US)
85.09 Aparatos electromecánicos conmotor
eléctrico incorporado, deusodoméstico.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
8509.10 -Aspiradoras a)CSP(JPN) (CAN) (COL) (EGI) (CH)
(MEX) (US) (COR)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)CP; excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8509.20 -Enceradoras (lustradoras) depisos a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 23A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8509.30 -Trituradoras dedesperdicios decocina a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8509.40 -Trituradoras ymezcladoras dealimentos;
extractoras dejugodefrutos uhortalizasa)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8509.80 -Losdemás aparatos a)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 24A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8509.90 -Partes CP
[excepto delapartida 85.01 (US) (CE)]
[losproductos quenocumplan estanorma
decambio declasificación serán
originarios delpaísdeorigen delmotor
eléctrico (US)]
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide conferir elorigen alaspartes que
sefabriquen utilizando motores eléctricos no
originarios. Elproceso deensamblaje dalugar aun
cambio departida quenorefleja unatransformación
sustancial delmotor. Asimismo, lanorma impide
conferir elorigen aaquellas partes quesefabrican
utilizando componentes nooriginarios clasificados en
lamisma subpartida (relativa apartes) (US)
85.10 Afeitadoras, máquinas decortar elpeloo
esquilar yaparatos dedepilar, conmotor
eléctrico incorporado.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
8510.10 -Afeitadoras a)CSP(JPN) (CH) (CAN)(COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)CP; excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8510.20 -Máquinas decortar elpelooesquilar a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 25A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8510.30 -Aparatos dedepilar a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8510.90 -Partes CP
[excepto delapartida 85.01 (US) (CE)]
[losproductos quenocumplan estanorma
decambio declasificación serán originarios
delpaísdeorigen delmotor eléctrico (US)]
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide conferir elorigen alaspartes que
sefabriquen utilizando motores eléctricos no
originarios. Elproceso deensamblaje dalugar aun
cambio departida quenorefleja unatransformación
sustancial delmotor. Asimismo, lanorma impide
conferir elorigen aaquellas partes quesefabrican
utilizando componentes nooriginarios clasificados
enlamisma subpartida (relativa apartes) (US)
85.11 Aparatos ydispositivos eléctricos de
encendido odearranque, para motores de
encendido porchispa oporcompresión
(por ejemplo: magnetos, dinamomagnetos,
bobinas deencendido, bujías deencendido
ocalentamiento, motores dearranque);
generadores (por ejemplo: dínamos,
alternadores) yreguladores disyuntores
utilizados conestos motores.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
8511.10 -Bujías deencendido a)CSP(JPN)
(CH)(COL)(CAN)(MEX)(EGI) (US)
(COR)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 26A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
b)CP; excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8511.20 -Magnetos; dinamomagnetos; volantes
magnéticosa)CSP(JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8511.30 -Distribuidores; bobinas deencendido a)CSP(JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 27A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8511.40 -Motores dearranque, aunque funcionen
también como generadoresa)CSP(JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8511.50 -Losdemás generadores a)CSP(JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8511.80 -Losdemás aparatos ydispositivos a)CSP(JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8511.90 -Partes CP; excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 28A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
85.12 Aparatos eléctricos dealumbrado o
señalización (excepto losartículos dela
partida Nº85.39), limpiaparabrisas,
eliminadores deescarcha ovaho,
eléctricos, deltipodelosutilizados en
velocípedos ovehículos automóviles.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
8512.10 -Aparatos dealumbrado oseñalización
visual deltipodelosutilizados en
bicicletasa)CSP, excepto desde lassubpartidas
8512.20 u8512.30 (JPN)Categoría 2
b)CSP(CH)(CAN)(COL)(MEX) (US)
(COR)Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
c)CP; excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8512.20 -Losdemás aparatos dealumbrado o
señalización visuala)CSP, excepto desde lassubpartidas
8512.10 u8512.30 (JPN)Categoría 2
b)CSP(CH)(CAN)(COL)(MEX) (US)
(COR)
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8512.30 -Aparatos deseñalización acústica a)CSP, excepto desde lassubpartidas
8512.10 u8512.20 (JPN)Categoría 2
b)CSP(CH)(CAN)(COL)(MEX) (US)
(COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 29A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8512.40 -Limpiaparabrisas yeliminadores de
escarcha ovahoa)CSP(JPN) (CH)(CAN)(COL)(MEX)
(COR)Categoría 2
b)CP,excepto de85.01 (US) Norma suplementaria: losproductos queno
cumplan estanorma decambio declasificación serán
originarios delpaísdedonde proceda elmotor
eléctrico.
Losproductos deestasubpartida sonamenudo
dispositivos muysencillos. Loslimpiaparabrisas
pueden consistir enpoco másqueunmotor eléctrico
combinado conuntrendeengranaje, clasificable en
lapartida 85.01.
Loseliminadores deescarcha ovaho pueden
consistir enpoco másqueunelemento generador de
calor yunventilador accionado porunmotor
eléctrico. Laconstrucción detales dispositivos a
partir demotores eléctricos nooriginarios puede no
darlugar alatransformación sustancial delmotor.
(US)
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 30A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8512.90 -Partes CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)
85.13 Lámparas eléctricas portátiles concebidas
para funcionar consupropia fuente de
energía (por ejemplo: depilas,
acumuladores, electromagnéticas), excepto
losaparatos dealumbrado delapartida
Nº85.12.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
8513.10 -Lámparas a)CSP(JPN) (CH) (COL) (CAN) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8513.90 -Partes CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 31A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
85.14 Hornos eléctricos industriales ode
laboratorio, incluidos losdeinducción o
pérdidas dieléctricas; losdemás aparatos
industriales odelaboratorio para
tratamiento térmico dematerias por
inducción opérdidas dieléctricas.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
8514.10 -Hornos deresistencia (decalentamiento
indirecto)a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8514.20 -Hornos deinducción opérdidas
dieléctricasa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR) (US)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8514.30 -Losdemás hornos a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 32A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8514.40 -Losdemás aparatos paratratamiento
térmico dematerias porinducción o
pérdidas dieléctricasa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR) (US)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8514.90 -Partes CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)
85.15 Máquinas yaparatos para soldar (aunque
puedan cortar), eléctricos (incluidos losde
gascalentado eléctricamente), deláser u
otros haces deluzodefotones,
ultrasonido, haces deelectrones, impulsos
magnéticos ochorro deplasma; máquinas
yaparatos eléctricos para proyectar en
caliente metal ocermet.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
-Máquinas yaparatos parasoldadura fuerte
oparasoldadura blanda:G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 33A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8515.11 --Soldadores ypistolas parasoldar a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8515.19 --Losdemás a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
-Máquinas yaparatos parasoldar metal por
resistencia:
8515.21 --Total oparcialmente automáticos a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto de8515.29-8515.80 (US) Estas máquinas parasoldar sesubdividen en
automáticas ynoautomáticas. Asípues, puede
lograrse uncambio desubpartida dentro deeste
grupo mediante laadición olasupresión de
dispositivos como unalimentador dealambre de
soldadura automática procedente deunamáquina
parasoldar nooriginaria. Tales modificaciones
pueden darlugar auncambio desubpartida dentro
delgrupo sintransformación sustancial; lanorma
propuesta impide quetales operaciones confieran el
origen (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 34A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8515.29 --Losdemás a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto de8515.21,
8515.31-8515.80 (US)Verlasobservaciones deUSrelativas a8515.21
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
-Máquinas yaparatos parasoldar metal, de
arcoochorro deplasma:
8515.31 --Total oparcialmente automáticos a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto de8515.21-8515.29 y
8515.39-8515.80 (US)Verlasobservaciones deUSrelativas a8515.21
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 35A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8515.39 --Losdemás a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto de8515.21-8515.31 y
8515.80 (US)Verlasobservaciones deUSrelativas a8515.21
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8515.80 -Lasdemás máquinas yaparatos a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto de8515.21-8515.39 (US) Verlasobservaciones deUSrelativas a8515.21
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8515.90 -Partes CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 36A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
85.16 Calentadores eléctricos deagua de
calentamiento instantáneo oacumulación y
calentadores eléctricos deinmersión;
aparatos eléctricos para calefacción de
espacios osuelos; aparatos electrotérmicos
para elcuidado delcabello (por ejemplo:
secadores, rizadores, calientatenacillas) o
para secar lasmanos; planchas eléctricas;
losdemás aparatos electrotérmicos deuso
doméstico; resistencias calentadoras,
excepto lasdelapartida Nº85.45.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
8516.10 -Calentadores eléctricos deagua de
calentamiento instantáneo oacumulación y
calentadores eléctricos deinmersióna)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
-Aparatos eléctricos paracalefacción de
espacios osuelos:
8516.21 --Radiadores deacumulación a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 37A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8516.29 --Losdemás a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
-Aparatos electrotérmicos paraelcuidado
delcabello oparasecar lasmanos:
8516.31 --Secadores paraelcabello a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8516.32 --Losdemás aparatos paraelcuidado del
cabelloa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 38A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8516.33 --Aparatos parasecar lasmanos a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8516.40 -Planchas eléctricas a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8516.50 -Hornos demicroondas a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 39A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8516.60 -Losdemás hornos; cocinas, calentadores
(incluidas lasmesas decocción), parrillas
yasadoresa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
-Losdemás aparatos electrotérmicos:
8516.71 --Aparatos paralapreparación decaféoté a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8516.72 --Tostadoras depan a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 40A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8516.79 --Losdemás a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8516.80 -Resistencias calentadoras a)CSP(CH) (COL) (MEX) (EGI) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP(JPN) (CAN)
c)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8516.90 -Partes a)CP Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)
b)CP,excepto desde lapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado deltrabajo yla
transformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 41A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
85.17 Aparatos eléctricos detelefonía otelegrafía
conhilos, incluidos losteléfonos de
abonado deauricular inalámbrico,
combinado conmicrófono ylosaparatos
detelecomunicación porcorriente
portadora otelecomunicación digital;
videófonos.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
-Teléfonos deabonado; videófonos:
8517.11 --Teléfonos deabonado deauricular
inalámbrico combinado conmicrófonoa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8517.19 --Losdemás a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US) (COR) Categoría 2
b)CSP/criterios suplementarios
véase propuesta para lasubpartida
dividida (CH) (EGI)
c)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 42A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
ex1-8517.19 --Videófonos, equipados conunsistema de
codificación (CH)Criterios suplementarios (CH) (EGI) Categoría 2
Transformación sustancial alintroducir unsistema
decodificación queconsta desoporte físico o
“hardware" (tarjetas decircuitos impresos) ysoporte
lógico o"software", sincambio departida
arancelaria (CH)
ex2-8517.19 --Losdemás CSP(CH) (EGI)
8517.22 -Teletipos a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8517.30 -Aparatos deconmutación paratelefonía o
telegrafíaa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 43A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8517.50 -Losdemás aparatos detelecomunicación
porcorriente portadora o
telecomunicación digitala)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8517.80 -Losdemás aparatos a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US) (COR) Categoría 2
b)CSP/criterios suplementarios
véase propuesta para lasubpartida
dividida (CH) (EGI)
c)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
ex1-8517.80 --Losdemás aparatos, equipados conun
sistema decodificación (CH)Criterios suplementarios (CH) (EGI) Categoría 2
Transformación sustancial alintroducir unsistema
decodificación queconsta desoporte físico o
“hardware" (tarjetas decircuitos impresos) ysoporte
lógico o"software", sincambio departida
arancelaria (CH)
ex2-8517.80 --Losdemás CSP(CH) (EGI)
8517.90 -Partes a)CP(JPN) (CAN) (MEX) (US) (COR) Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 44A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
b)CP/criterios suplementarios
véase propuesta para lasubpartida
dividida (CH) (EGI)
c)CP,excepto delapartida 85.01; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
ex1-8517.90 --Partes, equipadas conunsistema de
codificación (CH)Criterios suplementarios (CH) (EGI) Categoría 2
Transformación sustancial alintroducir unsistema
decodificación queconsta desoporte físico o
“hardware" (tarjetas decircuitos impresos) ysoporte
lógico o"software", sincambio departida
arancelaria (CH)
ex2-8517.90 --Lasdemás CP(CH) (EGI)
85.18 Micrófonos ysussoportes; altavoces
(altoparlantes), incluso montados ensus
cajas; auriculares, incluso combinados
conmicrófono; amplificadores eléctricos
deaudiofrecuencia; equipos eléctricos
para amplificación desonido.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
8518.10 -Micrófonos ysussoportes a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR) Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 45A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
b)CSP, excepto de8518.50 (US) Norma suplementaria: losproductos queno
cumplen estanorma decambio declasificación serán
originarios delpaíscorrespondiente sielproducto se
presentase como parte deunequipo delasubpartida
8518.50.
Lanorma propuesta impide conferir elorigen
cuando unequipo eléctrico paraamplificación de
sonido sepresente pormedio desusdiversos
componentes (US)
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
-Altavoces (altoparlantes), incluso
montados ensuscajas:
8518.21 --Unaltavoz (altoparlante) montado ensu
cajaa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CSP, excepto delassubpartidas
8518.29 ó8518.50 (US)Norma suplementaria: losproductos queno
cumplen estanorma decambio declasificación serán
originarios delpaísdeorigen delaltavoz.
Lanorma propuesta impide conferir elorigen
cuando unequipo eléctrico paraamplificación de
sonido sepresente pormedio desusdiversos
componentes (US)
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 46A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8518.22 --Varios altavoces (altoparlantes) montados
enunamisma cajaa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CSP, excepto delassubpartidas
8518.29 ó8518.50 (US)Norma suplementaria: losproductos queno
cumplen estanorma decambio declasificación serán
originarios delpaísdeorigen delamayoría delos
altavoces.
Lanorma propuesta impide conferir elorigen
cuando unequipo eléctrico paraamplificación de
sonido sepresente pormedio desusdiversos
componentes (US)
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8518.29 --Losdemás a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CSP, excepto delasubpartida 8518.50
(US)Norma suplementaria: losproductos queno
cumplen estanorma decambio declasificación serán
originarios delpaíscorrespondiente sielproducto se
presentase como parte deunequipo delasubpartida
8518.50.
Lanorma propuesta impide conferir elorigen
cuando unequipo eléctrico paraamplificación de
sonido sepresente pormedio desusdiversos
componentes (US)
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 47A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8518.30 -Auriculares, incluso combinados conun
micrófonoa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8518.40 -Amplificadores eléctricos de
audiofrecuenciaa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CSP, excepto de8518.50 (US) Norma suplementaria: losproductos queno
cumplen estanorma decambio declasificación serán
originarios delpaíscorrespondiente sielproducto se
presentase como parte deunequipo delasubpartida
8518.50.
Lanorma propuesta impide conferir elorigen
cuando unequipo eléctrico paraamplificación de
sonido sepresente pormedio desusdiversos
componentes (US)
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8518.50 -Equipos eléctricos paraamplificación de
sonidoa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CSP, excepto de8518.10-8518 (US) Norma suplementaria: cuando losproductos no
cumplen estanorma decambio declasificación ,el
paísdeorigen decada unidad delequipo se
determinará deacuerdo conlanorma aplicable a
dicha unidad. (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 48A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8518.90 -Partes CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)
85.19 Giradiscos, tocadiscos, tocacasetes ydemás
reproductores desonido, sindispositivo de
grabación desonido incorporado.a)CP(JPN) (CH) (CAN) (EGI) Categoría 2
Elensamblaje deunproducto terminado apartir de
unmecanismo degiradiscos clasificado enlamisma
partida puede constituir unatransformación
sustancial (COR)
b)CSP(MEX) (US)
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
d)CP; o
cambio desde mecanismos degiradiscos de
lamisma partida (COR)
8519.10 -Tocadiscos quefuncionen porficha o
monedaPropuestas según loindicado para la
partida
-Losdemás tocadiscos:G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 49A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8519.21 -Sinaltavoces (altoparlantes)
8519.29 --Losdemás
-Giradiscos:
8519.31 --Concambiador automático dediscos
8519.39 --Losdemás
8519.40 -Aparatos parareproducir dictados
-Losdemás reproductores desonido:
8519.92 --Tocacasetes debolsillo
8519.93 --Losdemás tocacasetes
8519.99 --Losdemás
85.20 Magnetófonos ydemás aparatos de
grabación desonido, incluso con
dispositivo dereproducción desonido
incorporado.a)CP(JPN) (CH) (CAN) (EGI)
b)CSP(MEX) (US)
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
d)CPo
cambio desde unmecanismo degrabación
delamisma partida (COR)Categoría 2
Elensamblaje deunproducto terminado desde un
mecanismo degrabación clasificado enlamisma
partida constituye unatransformación sustancial
(COR)
8520.10 -Aparatos paradictar quesolofuncionen
confuente deenergía exteriorPropuestas según loindicado para la
partidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 50A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8520.20 -Contestadores telefónicos
-Losdemás aparatos degrabación y
reproducción desonido, encinta
magnética:
8520.32 --Digitales
8520.33 --Losdemás, decasete
8520.39 --Losdemás
8520.90 -Losdemás
85.21 Aparatos degrabación oreproducción de
imagen ysonido (videos), incluso con
receptor deseñales deimagen ysonido
incorporado.a)CP(JPN) (CH) (CAN) (EGI)
b)CSP(MEX) (US)
c)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
d)CPo
cambio desde unmecanismo degrabación
delamisma partida (COR)Categoría 2
Elensamblaje deunproducto terminado desde un
mecanismo degrabación clasificado enlamisma
partida constituye unatransformación sustancial
(COR)
8521.10 -Decinta magnética Propuestas según loindicado para la
partida
8521.90 -LosdemásG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 51A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
85.22 Partes yaccesorios identificables como
destinados, exclusiva oprincipalmente, a
losaparatos delaspartidas Nos85.19
a85.21.Propuestas según loindicado para las
subpartidasCategoría 2
8522.10 -Cápsulas fonocaptoras a)CP(JPN) (CH) (COL) (MEX) (EGI)
(COR)Categoría 2
b)CP,excepto desde 85.19 a85.20
(CAN)
c)CSP(US)
8522.90 -Losdemás a)CP(JPN) (CH) (COL) (MEX) (EGI)
(COR) (US)Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)
b)CP,excepto de85.19 a85.20 (CAN)
c)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
85.23 Soportes preparados para grabar sonido o
grabaciones análogas, singrabar, excepto
losproductos delcapítulo 37.a)CP;
ocriterios suplementarios (JPN) (CAN)Senecesitan criterios suplementarios, pues
operaciones como elcalandrado pueden considerarse
como unatransformación sustancial, aunque nose
produzca uncambio departida. (JPN)
Norma alternativa quepermita elcambio delas
subpartidas 8523.11 a8523.90 desde cualquier otra
subpartida delapartida 85.23, siempre ycuando se
cumplan unoomásrequisitos suplementarios (CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 52A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
b)CP(CH) (COL) (MEX) (EGI) (COR) Estos productos seconsideran originarios deunpaís
cuando lapista sonora hasidofabricada enesepaís
porunfabricante dematerial fonográfico, incluso si
elsoporte hasidofabricado enuntercer país, es
decir, elpaísdeorigen seráelpaísenelquese
fabrique lapista sonora. (COL)
c)CP,excepto dela85.24 (US) Norma suplementaria: origen delosproductos que
nocumplan estanorma decambio declasificación:
1)respecto alossoportes quesonobjeto deun
cambio declasificación dentro delgrupo de
subpartidas, serán originarios delpaísdonde se
transformase porprimera vezelproducto ensoporte
clasificable dentro delgrupo desubpartidas;
2)respecto alossoportes queseanobjeto decambio
declasificación desde lapartida 85.24 (p.ej.,por
borrado), serán originarios delpaísdonde se
produjo elsoporte original singrabar.
Lanorma propuesta impide conferir elorigen
cuando seproduzca uncambio declasificación
dentro delassubpartidas delapartida 85.23.
Observaciones adicionales: respecto alanorma
propuesta paralassubpartidas 8523.11-8523.90:
estorefleja quelasoperaciones quedanlugar a
cambios, como elensamblaje dedisquetes
magnéticos oelcorte decinta magnética paralograr
suanchura final noconstituyen unatransformación
sustancial delossoportes. Asimismo, lanorma
impide conferir elorigen enlecasodeborrado de
soportes pregrabados porotros soportes pregrabados
(US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 53A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
d)Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
-Cintas magnéticas: Propuestas según loindicado para la
partida
8523.11 --Deanchura inferior oigual a4mm
8523.12 --Deanchura superior a4mmpero inferior
oigual a6,5mm
8523.13 --Deanchura superior a6,5mm
8523.20 -Discos magnéticos
8523.30 -Tarjetas contiramagnética incorporada
8523.90 -Losdemás
85.24 Discos, cintas ydemás soportes para
grabar sonido ograbaciones análogas,
grabados, incluso lasmatrices ymoldes
galvánicos para fabricación dediscos,
excepto losproductos delcapítulo 37.a)CP(JPN) (CAN) (COL) (MEX) (EGI)
(CORCategoría 2
Estos productos seconsideran originarios deunpaís
cuando lapista sonora hasidofabricada enesepaís
porunfabricante dematerial fonográfico, incluso si
elsoporte hasidofabricado enuntercer país, es
decir, elpaísdeorigen seráelpaísenelquese
fabrique lapista sonora. (COL)
b)CP/criterios suplementarios (véase
propuesta para lassubpartidas divididas
(CH)
c)CSP(US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 54A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
d)Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
8524.10 -Discos paratocadiscos Propuestas según loindicado para la
partida olassubpartidas divididas
-Discos parasistemas delectura porrayos
láser:
8524.31 --Para reproducir fenómenos distintos del
sonido oimagen
8524.32 --Para reproducir únicamente sonido
8524.39 --Losdemás
8524.40 -Cintas magnéticas parareproducir
fenómenos distintos delsonido oimagen
-Lasdemás cintas magnéticas:
8524.51 --Deanchura inferior oigual a4mm
8524.52 --Deanchura superior a4mmpero inferior
oigual a6,5mm
8524.53 --Deanchura superior a6,5mm
8524.60 -Tarjetas contiramagnética incorporada
-Losdemás:
8524.91 --Para reproducir fenómenos distintos del
sonido oimagen
ex1-8524.91 --Lasdemás tarjetas contiramagnética
incorporada parareproducir fenómenos
distintos delsonido oimagen (CH)Criterios suplementarios (CH) Categoría 2
Transformación sustancial, sincambio desubpartida
arancelaria, cuando laprogramación yelcontrol
confieran alnuevo producto suspropiedades
fundamentales (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 55A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
ex2-8524.91 --Losdemás artículos de8524.91 (CH) CP(CH)
8524.99 --Losdemás
85.25 Aparatos emisores deradiotelefonía,
radiotelegrafía, radiodifusión otelevisión,
incluso conaparato receptor ode
grabación oreproducción desonido,
incorporados; cámaras detelevisión;
videocámaras, incluidas lasdeimagen fija.Propuestas según loindicado para las
subpartidas olasubpartida dividida
8525.10 -Aparatos emisores a)CSP, excepto desde lasubpartida
8525.20 (JPN) (US)Categoría 2
Lanorma propuesta impide conferir elorigen
cuando seproduce uncambio declasificación dentro
delgrupo desubpartidas. Estorefleja elhecho de
quelaadición deaparatos receptores separados a
aparatos emisores nooriginarios, quedaría lugar a
uncambio declasificación desde lasubpartida
8525.10 ala8525.20 noconstituiría necesariamente
unatransformación sustancial (US)
b)CP(CH) (COL) (MEX) (COR)
c)CPocriterios suplementarios (CAN) Norma alternativa quepermita elcambio desde
cualquier otrasubpartida delapartida 85.25,
siempre ycuando secumplan unoomásrequisitos
suplementarios (CAN)
d)Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
8525.20 -Aparatos emisores conaparato receptor
incorporadoa)CSP, excepto desde lasubpartida
8525.10 (JPN) (US)Categoría 2
Verlaobservación deUSrelativa a8525.10
b)CP/criterios suplementarios
véase propuesta para lasubpartida
dividida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 56A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CP(COL) (MEX) (COR)
d)CPocriterios suplementarios (CAN) Norma alternativa quepermita elcambio desde
cualquier otrasubpartida delapartida 85.25,
siempre ycuando secumplan unoomásrequisitos
suplementarios (CAN)
e)Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-8525.20 -Aparatos emisores conaparato receptor
incorporado, equipados conunsistema de
codificación (CH)Criterios suplementarios (CH) Categoría 2
Transformación sustancial alintroducir unsistema
decodificación queconsta desoporte físico o
“hardware" (tarjetas decircuitos impresos) ysoporte
lógico o"software", sincambio departida
arancelaria (CH)
ex2-8525.20 -Losdemás. (CH) CP(CH)
8525.30 -Cámaras detelevisión a)CP(JPN) (CH) (COL) (MEX) (COR)
b)CPocriterios suplementarios (CAN) Norma alternativa quepermita elcambio desde
cualquier otrasubpartida delapartida 85.25,
siempre ycuando secumplan unoomásrequisitos
suplementarios (CAN)
c)CSP(US)
d)Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 57A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8525.40 -Videocámaras, incluidas lasdeimagen
fijaa)CSP(JPN) (US)
b)CP(CH) (COL) (MEX) (COR)
c)CPocriterios suplementarios (CAN) Norma alternativa quepermita elcambio desde
cualquier otrasubpartida delapartida 85.25,
siempre ycuando secumplan unoomásrequisitos
suplementarios (CAN)
d)Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
85.26 Aparatos deradar, radionavegación o
radiotelemando.a)CP(JPN) (CH) (COL) (COR)
b)CP(CAN) (MEX) (US)
c)Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
8526.10 -Aparatos deradar Propuestas según loindicado para la
partida
-Losdemás:
8526.91 --Aparatos deradionavegación
8526.92 --Aparatos deradiotelemandoG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 58A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
85.27 Aparatos receptores deradiotelefonía,
radiotelegrafía oradiodifusión, incluso
combinados enlamisma envoltura con
grabador oreproductor desonido ocon
reloj.a)CP(JPN) (CH) (CAN) (EGI)
b)CSP(MEX) (US)
c)Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
d)CPo
cambio desde unmecanismo degrabación
delamisma partida (COR)Categoría 2
Elensamblaje deunproducto terminado desde un
mecanismo degrabación clasificado enlamisma
partida constituye unatransformación sustancial
(COR)
-Aparatos receptores deradiodifusión que
puedan funcionar sinfuente deenergía
exterior, incluso losquepuedan recibir
señales deradiotelefonía oradiotelegrafía:Propuestas indicadas para lapartida
8527.12 --Radiocasetes debolsillo
8527.13 --Losdemás aparatos combinados con
grabador oreproductor desonido
--Losdemás
-Aparatos receptores deradiodifusión que
solofuncionen confuente deenergía
exterior, deltipodelosutilizados en
vehículos automóviles, incluso losque
puedan recibir señales deradiotelefonía o
radiotelegrafía:G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 59A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8527.21 --Combinados congrabador oreproductor
desonido
8527.29 --Losdemás
-Losdemás aparatos receptores de
radiodifusión, incluso losquepuedan
recibir señales deradiotelefonía o
radiotelegrafía:
8527.31 --Combinados congrabador oreproductor
desonido
8527.32 --Sincombinar congrabador oreproductor
desonido, perocombinados conreloj
8527.39 --Losdemás
8527.90 -Losdemás aparatos
85.28 Aparatos receptores detelevisión, incluso
conaparato receptor deradiodifusión ode
grabación oreproducción desonido o
imagen incorporados; videomonitores y
videoproyectores.a)CP;
ocriterios suplementarios (JPN) (CAN)Categoría 2
Puede quesenecesiten criterios suplementarios,
pues operaciones como elensamblaje deuntelevisor
encolor acabado apartir deuntelevisor encolor sin
acabar pueden considerarse como una
transformación sustancial, aunque noseproduzca un
cambio departida. (JPN)
b)CP(CH) (COR) Como aquísehallan clasificados loschasis, sedebe
elaborar unanorma alternativa quepermita el
cambio desde unchasis alproducto acabado (CAN)
c)CSP(MEX)
d)Criterios suplementarios (EGI)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 60A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
e)CSP, excepto desde 8540.11-8540.12
(US)Norma suplementaria: losproductos queno
cumplan estanorma decambio declasificación serán
originarios delpaísdeorigen deltubodeimagen de
televisión.
Lanorma propuesta impide conferir elorigen a
tubos deimagen detelevisión nooriginarios cuando
seinstalan enunreceptor detelevisión,
videomonitor ovideoproyector deestapartida .
Estorefleja elhecho dequelamera instalación no
transforma sustancialmente eltubodeimagen de
televisión. (US)
f)Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
-Aparatos receptores detelevisión, incluso
conaparato receptor deradiodifusión ode
grabación oreproducción desonido o
imagen incorporados:Propuestas según loindicado para la
partida
8528.12 --Encolores
8528.13 --Enblanco ynegro uotros monocromos
-Videomonitores:
8528.21 --Encolores
8528.22 --Enblanco ynegro uotros monocromos
8528.30 -VideoproyectoresG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 61A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
85.29 Partes identificables como destinadas,
exclusiva oprincipalmente, alosaparatos
delaspartidas Nos85.25 a85.28.Propuestas según loindicado para las
subpartidas olasubpartida dividida
8529.10 -Antenas yreflectores deantena de
cualquier tipo; partes apropiadas parasu
utilización condichos artículosa)CP(JPN) (CH) (COL) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
Lanorma impide conferir elorigen aaquellas partes
quesefabrican utilizando componentes no
originarios clasificados enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)
b)CPexcepto desde 85.25-85.28 (CAN)
c)Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
8529.90 -Lasdemás a)CP,excepto desde laspartidas 85.25 a
85.28 (JPN) (CAN)Categoría 2
b)CP;
ovéase propuesta para lasubpartida
dividida (CH) (EGI)
c)CP(COL) (MEX) (US) (COR) Lanorma impide conferir elorigen aaquellas partes
quesefabrican utilizando componentes no
originarios clasificados enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)
d)Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 62A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
ex1-8529.90 -Lasdemás partes identificables como
destinadas, exclusiva oprincipalmente, a
losaparatos delaspartidas nos. 85.25 a
85.28, equipadas conunsistema de
codificación (CH)Criterios suplementarios (CH) (EGI) Transformación sustancial alintroducir unsistema
decodificación queconsta desoporte físico o
“hardware" (tarjetas decircuitos impresos) ysoporte
lógico o"software", sincambio departida
arancelaria (CH)
ex2-8529.90 -Lasdemás (CH) CP; (CH) (EGI)
85.30 Aparatos eléctricos deseñalización
(excepto losdetransmisión demensajes),
seguridad, control omando, para vías
férreas osimilares, carreteras, vías
fluviales, áreas oparques de
estacionamiento, instalaciones portuarias o
aeropuertos (excepto losdelapartida
Nº86.08).Propuestas según loindicado para las
subpartidas
8530.10 -Aparatos paravíasférreas osimilares a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8530.80 -Losdemás aparatos a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 63A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8530.90 -Partes CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)
85.31 Aparatos eléctricos deseñalización acústica
ovisual (por ejemplo: sonerías, sirenas,
tableros anunciadores, avisadores de
protección contra robo oincendio),
excepto losdelaspartidas nos85.12 u
85.30.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
8531.10 -Avisadores eléctricos deprotección contra
robo oincendio yaparatos similaresa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8531.20 -Tableros indicadores condispositivos de
cristal líquido (LCD) odiodos emisores
deluz(LED), incorporadosa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 64A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8531.80 -Losdemás aparatos a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8531.90 -Partes CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
85.32 Condensadores eléctricos fijos, variables o
ajustables.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
8532.10 -Condensadores fijosconcebidos para
redes eléctricas de50/60 Hz,parauna
potencia reactiva igual osuperior a
0,5kvar(condensadores depotencia)a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR) (US)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
-Losdemás condensadores fijos:G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 65A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8532.21 --Detantalio a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8532.22 --Electrolíticos dealuminio a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8532.23 --Condieléctrico decerámica deunasola
capaa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 66A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8532.24 --Condieléctrico decerámica, multicapas a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8532.25 --Condieléctrico depapel oplástico a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8532.29 --Losdemás a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 67A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8532.30 -Condensadores variables oajustables a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]
8532.90 -Partes CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide conferir elorigen aaquellas partes
quesefabrican utilizando componentes no
originarios clasificados enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)
85.33 Resistencias eléctricas, excepto lasde
calentamiento (incluidos reóstatos y
potenciómetros).Propuestas según loindicado para las
subpartidasTransformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
8533.10 -Resistencias fijasdecarbono, aglomeradas
odecapaa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR) Categoría 2
Norma suplementaria: losproductos queno
cumplen estanorma decambio declasificación serán
originarios delpaísenqueelproducto setransformó
porprimera vezenunproducto clasificable enun
producto clasificable enunadelassubpartidas
dentro delgrupo desubpartidas 8533.10-8533.40.
Lanorma propuesta impide conferir elorigen
cuando unaresistencia esobjeto deuncambio de
subpartida dentro delgrupo. Estorefleja elhecho
dequevarias deestas subpartidas dividen alas
resistencias según supotencia. Asípues, puede
realizarse uncambio desubpartida dentro delgrupo
porunamera rectificación depotencia, locualno
constituiría unatransformación sustancial (US).G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 68A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
b)CSP,excepto de8533.21-8533.40 (US)
c)CP; o
Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
-Lasdemás resistencias fijas:
8533.21 --Depotencia inferior oigual a20W a)CSP(JPN) (CH) (MEX) Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8533.29 (CAN)
c)CSP, excepto delassubpartidas
8533.10, 8533.29-8533.40 (US)Norma suplementaria: verlasobservaciones
relativas alasubpartida 8533.10 (US)
d)CP; o
Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8533.29 --Lasdemás a)CSP(JPN) (CH) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8533.21 (CAN)
c)CSP, excepto delassubpartidas
8533.10-8533.21, 8533.31-8533.40
(US)Norma suplementaria: verlasobservaciones
relativas alasubpartida 8533.10 (US)
d)CP; o
Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 69A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
-Resistencias variables bobinadas (incluidos
reóstatos ypotenciómetros):Categoría 2
8533.31 -Depotencia inferior oigual a20W a)CSP(JPN) (CH) (MEX) (COR)
b)CSPexcepto desde 8533.39 (CAN)
c)CSP, excepto delassubpartidas
8533.10-8533.29, 8533.39-8533.40
(US)Norma suplementaria: verlasobservaciones
relativas alasubpartida 8533.10 (US)
d)CP; o
Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8533.39 --Losdemás a)CSP(JPN) (CH) (MEX)
b)CSPexcepto desde 8533.31 (CAN)
c)CP(EGI)
d)CP; o
Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8533.40 -Lasdemás resistencias variables (incluidos
reóstatos ypotenciómetros)a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CP(EGI)
c)CSP, excepto delassubpartidas
8533.10-8533.39 (US)Norma suplementaria: verlasobservaciones
relativas alasubpartida 8533.10 (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 70A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
d)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8533.90 -Partes CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
85.34 Circuitos impresos a)CP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(COR)Categoría 2
b)CPD según loespecificado para la
partida dividida (US)
c)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
ex1-85-34 Circuitos impresos, contresomáscapas de
materiales conductores (US)CPD (US) Categoría 2
ex2-85-34 Circuitos impresos, menos detrescapas de
materiales conductores (US)CPD (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 71A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
85.35 Aparatos para corte, seccionamiento,
protección, derivación, empalme o
conexión decircuitos eléctricos (por
ejemplo: interruptores, conmutadores,
cortacircuitos, pararrayos, limitadores de
tensión, supresores desobretensión
transitoria, tomas decorriente, cajas de
empalme), para unatensión superior a
1.000 voltios.a)CP; oCSP(JPN) (COR) Categoría 2
b)CP(CH) (CAN)
c)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8535.10 -Fusibles ycortacircuitos defusible Propuestas según loindicado para la
partida
-Disyuntores:
8535.21 --Para unatensión inferior a72,5 kV
8535.29 --Losdemás
8535.30 -Seccionadores einterruptores
8535.40 -Pararrayos, limitadores detensión y
supresores desobretensión transitoria
8535.90 -LosdemásG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 72A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
85.36 Aparatos para corte, seccionamiento,
protección, derivación, empalme o
conexión decircuitos eléctricos (por
ejemplo: interruptores, conmutadores,
relés, cortacircuitos, supresores de
sobretensión transitoria, clavijas ytomas
decorriente (enchufes), portalámparas,
cajas deempalme), para unatensión
inferior oigual a1.000 voltios.a)CP; oCSP(CH) (CAN) (COL) Categoría 2
b)CSP(MEX) (US) (US) (JPN)
c)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8536.10 -Fusibles ycortacircuitos defusible Propuestas según loindicado para la
partida
8536.20 -Disyuntores
8536.30 -Losdemás aparatos paraprotección de
circuitos eléctricos
-Relés:
8536.41 --Para unatensión inferior oigual a60V
8536.49 --Losdemás
8536.50 -Losdemás interruptores, seccionadores y
conmutadores
-Portalámparas, clavijas ytomas de
corriente (enchufes):
8536.61 --Portalámparas
8536.69 --Losdemás
8536.90 -Losdemás aparatosG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 73A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
85.37 Cuadros, paneles, consolas, armarios y
demás soportes equipados convarios
aparatos delaspartidas Nos85.35 u85.36,
para control odistribución deelectricidad,
incluidos losqueincorporen instrumentos
oaparatos delcapítulo 90,asícomo los
aparatos decontrol numérico, excepto los
aparatos deconmutación delapartida
Nº85.17.a)CP(JPN) (CAN) (COL) (MEX) Categoría 2
Norma suplementaria: losproductos queno
cumplen estanorma decambio declasificación serán
originarios delpaísdonde setransformó porprimera
vezelproducto enunproducto clasificable enuna
delassubpartidas dentro delgrupo desubpartidas.
Estas subpartidas dividen aloscuadros ypaneles
eléctricos, etc. porpotencia devoltaje (porencima
opordebajo de1.000 V).Asípues, puede
realizarse uncambio desubpartida dentro delgrupo
porlamera rectificación delapotencia envoltios o
añadiendo osuprimiendo dispositivos deunauotra
gama devoltajes. Estaeslaúnica manera dequese
produzca uncambio declasificación dentro del
grupo ynoconstituirá unatransformación sustancial.
(US)
b)CP/criterios suplementarios
véase propuesta para lapartida dividida
(CH) (EGI)
c)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
ex1-85.37 Sistemas decontrol odistribución de
electricidad (CH)Criterios suplementarios (CH) (EGI) Categoría 2
Lafabricación desistemas decontrol odistribución
deelectricidad apartir deelementos delapartida
85.37 entre otras, constituye laúltima
transformación sustancial (CH)
ex2-85.37 Losdemás (CH) CP(CH) (EGI)
8537.10 -Para unatensión inferior oigual a
1.000 VPropuestas según loindicado para la
partidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 74A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8537.20 -Para unatensión superior a1.000 V
85.38 Partes identificables como destinadas,
exclusiva oprincipalmente, alosaparatos
delaspartidas Nos85.35, 85.36 u85.37.a)CP(JPN) (CH) (COL) (MEX) (EGI)
(US) (CE) (COR)Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)
b)CPexcepto desde 85.35-85.37 (CAN)
8538.10 -Cuadros, paneles, consolas, armarios y
demás soportes delapartida Nº85.37,
sinsusaparatosPropuestas según loindicado para la
partida
8538.90 -Losdemás
85.39 Lámparas ytubos eléctricos de
incandescencia odedescarga, incluidos los
faros ounidades "sellados" ylaslámparas
ytubos derayos ultravioletas o
infrarrojos; lámparas dearco.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
8539.10 -Faros ounidades "sellados" a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
c)CSP, excepto enelcasodetubos
“sellados ”delasubpartida 8539.90
(COR)Lascaracterísticas esenciales delaslámparas se
formulan alrealizar lasoperaciones de“sellado ”
(COR)
-Lasdemás lámparas ytubos de
incandescencia, excepto lasderayos
ultravioletas oinfrarrojos:Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 75A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8539.21 --Halógenos devolframio a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US)
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
c)CSP, excepto enelcasodetubos
“sellados ”delasubpartida 8539.90
(COR)Lascaracterísticas esenciales delaslámparas se
formulan alrealizar lasoperaciones de“sellado ”
(COR)
8539.22 --Losdemás depotencia inferior oigual a
200Wyparaunatensión superior a
100Va)CSP(JPN) (CH) (COL) (MEX) (EGI) Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8539.29 (CAN)
c)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
d)CSP, excepto enelcasodetubos
“sellados ”delasubpartida 8539.90
(COR)Lascaracterísticas esenciales delaslámparas se
formulan alrealizar lasoperaciones de“sellado ”
(COR)
8539.29 --Losdemás a)CSP(JPN) (CH) (COL) (MEX) (EGI)
(US)Categoría 2
b)CSPexcepto desde 8539.21 (CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 76A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
d)CSP, excepto enelcasodetubos
“sellados ”delasubpartida 8539.90
(COR)Lascaracterísticas esenciales delaslámparas se
formulan alrealizar lasoperaciones de“sellado ”
(COR)
-Lámparas ytubos dedescarga, excepto
losderayos ultravioletas:
8539.31 --Fluorescentes, decátodo caliente a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US)
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
c)CSP, excepto enelcasodetubos
“sellados ”delasubpartida 8539.90
(COR)Lascaracterísticas esenciales delaslámparas se
formulan alrealizar lasoperaciones de“sellado ”
(COR)
8539.32 --Lámparas devapor demercurio osodio;
lámparas dehalogenuro metálicoa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 77A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CSP, excepto enelcasodetubos
“sellados ”delasubpartida 8539.90
(COR)Lascaracterísticas esenciales delaslámparas se
formulan alrealizar lasoperaciones de“sellado ”
(COR)
8539.39 --Losdemás a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
c)CSP, excepto enelcasodetubos
“sellados ”delasubpartida 8539.90
(COR)Lascaracterísticas esenciales delaslámparas se
formulan alrealizar lasoperaciones de“sellado ”
(COR)
-Lámparas ytubos derayos ultravioletas o
infrarrojos; lámparas dearco:
8539.41 --Lámparas dearco a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (COL) (MEX)
(EGI) (US)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
c)CSP, excepto enelcasodetubos
“sellados ”delasubpartida 8539.90
(COR)Lascaracterísticas esenciales delaslámparas se
formulan alrealizar lasoperaciones de“sellado ”
(COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 78A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8539.49 --Losdemás a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
c)CSP, excepto enelcasodetubos
“sellados ”delasubpartida 8539.90
(COR)Lascaracterísticas esenciales delaslámparas se
formulan alrealizar lasoperaciones de“sellado ”
(COR)
8539.90 -Partes CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)
85.40 Lámparas, tubos yválvulas electrónicos,
decátodo caliente, cátodo fríoofotocátodo
(por ejemplo: lámparas, tubos yválvulas,
devacío, devapor ogas,tubos
rectificadores devapor demercurio, tubos
catódicos, tubos yválvulas para cámaras
detelevisión), excepto losdelapartida
Nº85.39.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
-Tubos catódicos paraaparatos receptores
detelevisión, incluso para
videomonitores:Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 79A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8540.11 --Encolores a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR)
(US)
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8540.12 --Enblanco ynegro uotros monocromos a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR )
(US)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8540.20 -Tubos paracámaras detelevisión; tubos
convertidores ointensificadores de
imagen; losdemás tubos defotocátodoa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR )
(US)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 80A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8540.40 -Tubos paravisualizar datos gráficos en
colores, conpantalla fosfórica de
separación depuntos inferior a0,4mma)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8540.50 -Tubos paravisualizar datos gráficos en
blanco ynegro uotros monocromosa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8540.60 -Losdemás tubos catódicos a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US) Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
-Tubos parahiperfrecuencias (porejemplo:
magnetrones, klistrones, tubos deondas
progresivas, carcinotrones), excepto los
controlados porrejilla:Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 81A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8540.71 --Magnetrones a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(COR)
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8540.72 --Klistrones a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8540.79 --Losdemás a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 82A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
-Lasdemás lámparas, tubos yválvulas:
8540.81 --Tubos receptores oamplificadores a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8540.89 --Losdemás a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
-Partes :
8540.91 --Detubos catódicos CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)
8540.99 --Lasdemás CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 83A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
85.41 Diodos, transistores ydispositivos
semiconductores similares; dispositivos
semiconductores fotosensibles, incluidas las
células fotovoltáicas, aunque estén
ensambladas enmódulos opaneles; diodos
emisores deluz; cristales piezoeléctricos
montados.Propuestas según loindicado para las
subpartidas osubpartidas divididas
8541.10 -Diodos, excepto losfotodiodos ylos
diodos emisores deluza)CSP(CH) (MEX) Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)CSP/CSPD
según loindicado para lassubpartidas
divididas (JPN) (CAN) (COR)
c)CSP, excepto delassubpartidas
8541.21-8541.50 (US)Regla suplementaria: losproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación serán
originarios delpaísenquelasmicroplaquitas
(chips),cubos odiscos, clasificables enunadelas
subpartidas delgrupo, hayan sidotransformados en
dispositivos montados clasificables enunadelas
subpartidas delgrupo (8541.10-8541.50).
Estegrupo comprende losdispositivos
semiconductores, enforma demicroplaquitas o
cubos sinmontar, cortados apartir dediscos
previamente asumontaje, ymicroplaquitas ocubos
montados. Lanorma propuesta permite conferir el
origen cuando semontan losdispositivos de
semiconductores enforma demicroplaquitas, cubos
odiscos. Estorefleja elhecho dequeelproceso de
montaje deestos dispositivos dalugar auna
transformación sustancial (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 84A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
d)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
e)Losproductos delapartida 85.41 que
nosonobtenidos totalmente enunpaís
seconsiderarán originarios delúltimo
paísdonde ocurra losiguiente:
i) (CSP); o Transformación sustancial alusarpartes clasificadas
enlamisma partida
ii) cambio aunproducto montado
desde unproducto sinmontar; oElcambio desde unproducto sinmontar aun
producto montado esunatransformación sustancial
pues proporciona accesibilidad alsistema decircuito
eléctrico delproducto terminado.
iii) programación; o Laprogramación proporciona nuevas propiedades a
unproducto
iv) comprobación decircuitos
integrados (SG)Lacomprobación decircuitos integrados constituye
unatransformación sustancial, pues asegura el
cumplimiento delasespecificaciones, y,porlo
tanto, lafuncionalidad delproducto (SG)
ex1-8541.10 -Diodos, excepto losfotodiodos ylos
diodos emisores deluz,montados (JPN)
(CAN)CSPD (JPN) (CAN) Desde unpunto devista técnico, elcambio aun
producto montado apartir deunosinmontar se
considera como unatransformación sustancial (JPN)
ex2-8541.10 -Diodos, excepto losfotodiodos ylos
diodos emisores deluz,sinmontar (JPN)
(CAN)CSP(JPN) (CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 85A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
-Transistores, excepto losfototransistores: Categoría 2
8541.21 --Conunacapacidad dedisipación inferior
a1Wa)CSP(CH) (MEX) Elproceso defabricación constituye una
transformación sustancial
Laoperación demontaje (ensamblaje) también
constituye unatransformación sustancial sincambio
departida (COR)
b)CSP/CSPD
según loindicado para lassubpartidas
divididas (JPN) (CAN) (COR)
c)CSP, excepto de8541.10,
8541.29-8541.50 (US)Norma suplementaria: verlasobservaciones
relativas alasubpartida 8541.10 (US)
d)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
e)Losproductos delapartida 85.41 que
nosonobtenidos totalmente enunpaís
seconsiderarán originarios delúltimo
paísdonde ocurra losiguiente:
i) (CSP); o Transformación sustancial alusarpartes clasificadas
enlamisma partida
ii) cambio aunproducto montado
desde unproducto sinmontar; oElcambio desde unproducto sinmontar aun
producto montado esunatransformación sustancial
pues proporciona accesibilidad alsistema decircuito
eléctrico delproducto terminado.
iii) programación; o Laprogramación proporciona nuevas propiedades a
unproducto
iv) comprobación decircuitos
integrados (SG)Lacomprobación decircuitos integrados constituye
unatransformación sustancial, pues asegura el
cumplimiento delasespecificaciones, y,porlo
tanto, lafuncionalidad delproducto (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 86A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
ex1-8541.21 --Conunacapacidad dedisipación inferior
a1W,montados (JPN) (CAN)CSPD (JPN) (CAN) (COR) Categoría 2
Desde unpunto devista técnico, elcambio aun
producto montado apartir deunosinmontar se
considera unatransformación sustancial (JPN)
ex2-8541.21 --Conunacapacidad dedisipación inferior
a1W,sinmontar (JPN) (CAN)CSP(JPN) (CAN) (COR) Elproceso defabricación constituye una
transformación sustancial .
Laoperación demontaje (ensamblaje) también
constituye unatransformación sustancial sincambio
departida (COR)
8541.29 --Losdemás a)CSP(CH) (MEX) Categoría 2
b)CSP/CSPD
según loindicado para lassubpartidas
divididas (JPN) (CAN)Elproceso defabricación constituye una
transformación sustancial .
Laoperación demontaje (ensamblaje) también
constituye unatransformación sustancial sincambio
departida (COR)
c)CSP, excepto de8541.10-8541.21,
-8541.30-8541.50 (US)Norma suplementaria: verlasobservaciones
relativas alasubpartida 8541.10 (US)
d)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
e)Losproductos delapartida 85.41 que
nosonobtenidos totalmente enunpaís
seconsiderarán originarios delúltimo
paísdonde ocurra losiguiente:
i) (CSP); o Transformación sustancial alusarpartes clasificadas
enlamisma partida
ii) cambio aunproducto montado
desde unproducto sinmontar; oElcambio desde unproducto sinmontar aun
producto montado esunatransformación sustancial
pues proporciona accesibilidad alsistema decircuito
eléctrico delproducto terminado.G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 87A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
iii) programación; o Laprogramación proporciona nuevas propiedades a
unproducto
iv) comprobación decircuitos
integrados (SG)Lacomprobación decircuitos integrados constituye
unatransformación sustancial ,pues asegura el
cumplimiento delasespecificaciones, y,porlo
tanto, lafuncionalidad delproducto (SG)
ex1-8541.29 --Losdemás, montados (JPN) (CAN) CSPD (JPN) (CAN) Categoría 2
Desde unpunto devista técnico, elcambio aun
producto montado apartir deunosinmontar se
considera unatransformación sustancial (JPN)
ex2-8541.29 --Losdemás, sinmontar (JPN) (CAN) CSP(JPN) (CAN)
8541.30 -Tiristores, diacs ytriacs, excepto los
dispositivos fotosensiblesa)CSP(CH) (MEX) Categoría 2
b)CSP/CSPD
según loindicado para lassubpartidas
divididas (JPN) (CAN) (COR)Elproceso defabricación constituye una
transformación sustancial .
Laoperación demontaje (ensamblaje) también
constituye unatransformación sustancial sincambio
departida (COR)
c)CSP, excepto de8541.10-8541.29,
8541.40-8541.50 (US)Norma suplementaria: verlasobservaciones
relativas alasubpartida 8541.10 (US)
d)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
e)Losproductos delapartida 85.41 que
nosonobtenidos totalmente enunpaís
seconsiderarán originarios delúltimo
paísdonde ocurra losiguiente:
i) (CSP); o Transformación sustancial alusarpartes clasificadas
enlamisma partidaG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 88A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
ii) cambio aunproducto montado
desde unproducto sinmontar; oElcambio desde unproducto sinmontar aun
producto montado esunatransformación sustancial
pues proporciona accesibilidad alsistema decircuito
eléctrico delproducto terminado.
iii) programación; o Laprogramación proporciona nuevas propiedades a
unproducto
iv) comprobación decircuitos
integrados (SG)Lacomprobación decircuitos integrados constituye
unatransformación sustancial ,pues asegura el
cumplimiento delasespecificaciones, y,porlo
tanto, lafuncionalidad delproducto (SG)
ex1-8541.30 -Tiristores, diacs ytriacs, excepto los
dispositivos fotosensibles, montados (JPN)
(CAN)CSPD (JPN) (CAN) (COR) Categoría 2
Desde unpunto devista técnico, elcambio aun
producto montado apartir deunosinmontar se
considera unatransformación sustancial (JPN)
ex2-8541.30 -Tiristores, diacs ytriacs, excepto los
dispositivos fotosensibles, sinmontar
(JPN) (CAN)CSP(JPN) (CAN) (COR)
8541.40 -Dispositivos semiconductores
fotosensibles, incluidas lascélulas
fotovoltáicas, aunque estén ensambladas
enmódulos opaneles; diodos emisores
deluza)CSP(CH) (MEX) Categoría 2
b)CSP/CSPD
según loindicado para lassubpartidas
divididas (JPN) (CAN)
c)CSP, excepto de8541.10-85.30,
8541.50 (US)Norma suplementaria: verlasobservaciones
relativas alasubpartida 8541.10 (US)
d)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 89A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
e)Losproductos delapartida 85.41 que
nosonobtenidos totalmente enunpaís
seconsiderarán originarios delúltimo
paísdonde ocurra losiguiente:
i) (CSP); o Transformación sustancial alusarpartes clasificadas
enlamisma partida
ii) cambio aunproducto montado
desde unproducto sinmontar; oElcambio desde unproducto sinmontar aun
producto montado esunatransformación sustancial
pues proporciona accesibilidad alsistema decircuito
eléctrico delproducto terminado.
iii) programación; o Laprogramación proporciona nuevas propiedades a
unproducto
iv) comprobación decircuitos
integrados (SG)Lacomprobación decircuitos integrados constituye
unatransformación sustancial ,pues asegura el
cumplimiento delasespecificaciones, y,porlo
tanto, lafuncionalidad delproducto (SG)
ex1-8541.40 -Dispositivos semiconductores
fotosensibles, incluidas lascélulas
fotovoltáicas, aunque estén ensambladas
enmódulos opaneles; diodos emisores
deluz,montados (JPN) (CAN)CSPD (JPN) (CAN) (COR) Categoría 2
Desde unpunto devista técnico, elcambio aun
producto montado apartir deunosinmontar se
considera unatransformación sustancial (JPN)
ex2-8541.40 -Dispositivos semiconductores
fotosensibles, incluidas lascélulas
fotovoltáicas, aunque estén ensambladas
enmódulos opaneles; diodos emisores
deluz,sinmontar (JPN) (CAN)CSP(JPN) (CAN) (COR) Elproceso defabricación constituye una
transformación sustancial .
Laoperación demontaje (ensamblaje) también
constituye unatransformación sustancial sincambio
departida (COR)
8541.50 -Losdemás dispositivos semiconductores a)CSP(CH) (MEX) Categoría 2
b)CSP/CPD
según loindicado para lassubpartidas
divididas (JPN) (CAN) (COR)Elproceso defabricación constituye una
transformación sustancial .
Laoperación demontaje (ensamblaje) también
constituye unatransformación sustancial sincambio
departida (COR)
c)CSP, excepto de8541.10-8541.40 (US) Norma suplementaria: verlasobservaciones
relativas alasubpartida 8541.10 (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 90A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
d)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
e)Losproductos delapartida 85.41 que
nosonobtenidos totalmente enunpaís
seconsiderarán originarios delúltimo
paísdonde ocurra losiguiente:
i) (CSP); o Transformación sustancial alusarpartes clasificadas
enlamisma partida
ii) cambio aunproducto montado
desde unproducto sinmontar; oElcambio desde unproducto sinmontar aun
producto montado esunatransformación sustancial
pues proporciona accesibilidad alsistema decircuito
eléctrico delproducto terminado.
iii) programación; o Laprogramación proporciona nuevas propiedades a
unproducto
iv) comprobación decircuitos
integrados (SG)Lacomprobación decircuitos integrados constituye
unatransformación sustancial ,pues asegura el
cumplimiento delasespecificaciones, y,porlo
tanto, lafuncionalidad delproducto (SG)
ex1-8541.50 -Losdemás dispositivos semiconductores,
montados (JPN) (CAN) (COR)CSPD (JPN) (CAN) (COR) Categoría 2
Desde unpunto devista técnico, elcambio aun
producto montado apartir deunosinmontar se
considera unatransformación sustancial (JPN)
ex2-8541.50 -Losdemás dispositivos semiconductores,
sinmontar (JPN) (CAN) (COR)CSP(JPN) (CAN) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 91A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8541.60 -Cristales piezoeléctricos montados a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (COR) Desde unpunto devista técnico, elcambio aun
producto montado apartir deunosinmontar se
considera unatransformación sustancial (JPN)
Elproceso defabricación constituye una
transformación sustancial.
Laoperación demontaje (ensamblaje) también
constituye unatransformación sustancial sincambio
departida (COR)
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
c)Losproductos delapartida 85.41 que
nosonobtenidos totalmente enunpaís
seconsiderarán originarios delúltimo
paísdonde ocurra losiguiente:
i) (CSP); o Transformación sustancial alusarpartes clasificadas
enlamisma partida
ii) cambio aunproducto montado
desde unproducto sinmontar; oElcambio desde unproducto sinmontar aun
producto montado esunatransformación sustancial
pues proporciona accesibilidad alsistema decircuito
eléctrico delproducto terminado.
iii) programación; o Laprogramación proporciona nuevas propiedades a
unproducto
iv) comprobación decircuitos
integrados (SG)Lacomprobación decircuitos integrados constituye
unatransformación sustancial, pues asegura el
cumplimiento delasespecificaciones, y,porlo
tanto, lafuncionalidad delproducto (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 92A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8541.90 -Partes CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)
85.42 Circuitos integrados ymicroestructuras
electrónicas.Propuestas según loindicado para las
subpartidas olassubpartidas divididasCategoría 2
Desde unpunto devista técnico, elcambio aun
producto montado apartir deunosinmontar se
considera unatransformación sustancial (JPN).
Areserva delasnormas propuestas, lasoperaciones
inversas nosonconstitutivas deunatransformación
sustancial, asaber, cambio desde ex-3(montados,
programados) aex-2(montados, sinprogramar) ode
ex-2aex-1(sinmontar) (CAN)
Norma suplementaria: respecto alosproductos que
nocumplen estanorma decambio declasificación,
elpaísdeorigen sedeterminará delmodo siguiente:
Salvo queseaplique lanorma 2),elpaísdeorigen
seráaquel enquelasmicroplaquitas, cubos odiscos,
clasificables enunadelassubpartidas delgrupo,
seantransformados endispositivos montados
clasificabais enunadelassubpartidas delgrupo.
Elpaísdeorigen deloscircuitos integrados para
memoria desólolectura producidos mediante la
programación “memoria programable desólo
lectura ”(memoria PROM) sinprogramar seráel
paísdeorigen enelqueseproduzca la
programación.G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 93A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
Loscircuitos integrados seclasifican enestas
subpartidas yaseaenforma demicroplaquitas sin
montar odecubos (US)
Observaciones adicionales: respecto alanorma
propuesta paralassubpartidas 8542.12 a8542.50:
loscircuitos integrados seclasifican enestas
subpartidas yaseaenforma demicroplaquitas o
cubos sinmontar, discos cortados enforma de
microplaquitas ocubos antes desermontados, o
microplaquitas ocubos montados.
Correlativamente, laclasificación decircuitos
integrados híbridos ydemicroensamblajes
electrónicos eslomismo tanto siestán montados
como sinoloestán. Lanorma propuesta permite
conferir elorigen cuando semontan losdispositivos
sinmontar, reflejando elhecho dequeelmontaje da
lugar aunatransformación sustancial. Asimismo, la
norma propuesta permite conferir elorigen al
programar PROM sinprogramar. Estorefleja el
hecho dequesuprogramación lostransforma
substancial ypermanentemente (US).
-Circuitos integrados monolíticos digitales:
8542.12 --Tarjetas provistas decircuitos integrados
electrónicos ("tarjetas inteligentes")Propuestas especificadas para las
subpartidas divididas
ex1-8542.12 --Tarjetas provistas decircuitos integrados
electrónicos ("tarjetas inteligentes"), sin
montara)CSP(JPN) (CH) (US) (COR) (SG)
(MEX)Categoría 2
b)CP(CAN)
c)Laoperación dedifusión (cuando los
circuitos integrados seforman enun
substrato semiconductor mediante la
introducción selectiva deunadulterante
adecuado) (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 94A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
ex2-8542.12 --Tarjetas provistas decircuitos integrados
electrónicos ("tarjetas inteligentes"),
montadas, sinprogramara)CSPD (JPN) (US) (COR) (SG) Elcambio desde unproducto sinmontar aun
producto montado esunatransformación sustancial
pues proporciona accesibilidad alsistema decircuito
eléctrico delproducto terminado (SG)
b)CSPD, excepto desde ex3-8542.12
(CAN)
ex3-8542.12 --Tarjetas provistas decircuitos integrados
electrónicos ("tarjetas inteligentes"),
montadas yprogramadasCSPD (CAN) (CH) (SG) (US) Transformación sustancial, sincambio desubpartida
arancelaria, cuando laprogramación yelcontrol
confieran alnuevo producto suspropiedades
fundamentales (CH)
Laprogramación confiere alproducto nuevas
propiedades (SG)
ex4-8542.12 --Tarjetas provistas decircuitos integrados
electrónicos ("tarjetas inteligentes"),
montadas, programadas yverificadas (SG)CSPD (SG) Laverificación decircuitos integrados constituye
unatransformación sustancial pues asegura el
cumplimiento delasespecificaciones y,porlotanto,
lafuncionalidad delproducto (SG).
8542.13 --Semiconductores deóxido metálico
(tecnología MOS)Propuestas especificadas para las
subpartidas divididasTransformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
ex1-8542.13 --Semiconductores deóxido metálico
(tecnología MOS), sinmontara)CSP(JPN) (CH) (US) (COR) (SG)
(CAN) (MEX)Categoría 2
Verlasobservaciones relativas a8542.12 (Sec.)
b)CP(CAN)
c)Laoperación dedifusión (cuando los
circuitos integrados seforman enun
substrato semiconductor mediante la
introducción selectiva deunadulterante
adecuado) (CE)
ex2-8542.13 --Semiconductores deóxido metálico
(tecnología MOS), montados, sin
programara)CSPD (JPN) (US) (COR) (SG) Categoría 2
b)CP(CAN)
ex3-8542.13 --Semiconductores deóxido metálico
(tecnología MOS), montados y
programadosCSPD (CAN) (SG) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 95A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
ex4-8542.13 --Semiconductores deóxido metálico
(tecnología MOS), montados,
programados yverificados (SG)CSPD (SG)
8542.14 --Circuitos obtenidos portecnología bipolar Propuestas especificadas para las
subpartidas divididas
ex1-8542.14 --Circuitos detecnología bipolar, sin
montara)CSP(JPN) (CH) (US) (COR) (SG)
(CAN) (MEX)Categoría 2
Verlasobservaciones relativas a8542.12 (Sec.)
b)CP(CAN)
c)Laoperación dedifusión (cuando los
circuitos integrados seforman enun
substrato semiconductor mediante la
introducción selectiva deunadulterante
adecuado) (CE)
ex2-8542.14 --Circuitos detecnología bipolar, montados,
sinprogramara)CSPD (JPN) (US) (COR) (SG)
b)CSPD, excepto desde ex3(CAN)
ex3-8542.14 --Circuitos detecnología bipolar, montados
yprogramadosCSPD (CAN) (SG) (US) (CH)
ex4-8542.14 --Circuitos detecnología bipolar, montados,
programados yverificadosCSPD (SG)
8542.19 --Losdemás, incluidos loscircuitos que
combinen tecnologías MOS ybipolar
(tecnología BIMOS)Propuestas especificadas para las
subpartidas divididas
ex1-8542.19 --Losdemás, incluidos loscircuitos que
combinen tecnologías MOS ybipolar
(tecnología BIMOS), sinmontara)CSP(JPN) (CH) (US) (COR) (SG)
(CAN) (MEX)Categoría 2
Verlasobservaciones relativas a8542.12 (Sec.)
b)CP(CAN)
c)Laoperación dedifusión (cuando los
circuitos integrados seforman enun
substrato semiconductor mediante la
introducción selectiva deunadulterante
adecuado) (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 96A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
ex2-8542.19 --Losdemás, incluidos loscircuitos que
combinen tecnologías MOS ybipolar
(tecnología BIMOS), montados, sin
programara)CSPD (JPN) (US) (COR) (SG) Categoría 2
b)CSPD, excepto desde ex3-8542.19
(CAN)
ex3-8542.19 --Losdemás, incluidos loscircuitos que
combinen tecnologías MOS ybipolar
(tecnología BIMOS), montados y
programadosCSPD (CAN) (SG) (US) (CH)
ex4-8542.19 --Losdemás, incluidos loscircuitos que
combinen tecnologías MOS ybipolar
(tecnología BIMOS), montados,
programados yverificados (SG)CSPD (SG)
8542.30 -Losdemás circuitos integrados
monolíticosPropuestas especificadas para las
subpartidas divididas
ex1-8542.30 -Losdemás circuitos integrados
monolíticos, montados, sinmontara)CSP(JPN) (CH) (US) (COR) (SG)
(CAN) (MEX)Categoría 2
Verlasobservaciones relativas a8542.12 (Sec.)
b)CP(CAN)
c)Laoperación dedifusión (cuando los
circuitos integrados seforman enun
substrato semiconductor mediante la
introducción selectiva deunadulterante
adecuado) (CE)
ex2-8542.30 -Losdemás circuitos integrados
monolíticos, montados, sinprogramara)CSPD (JPN) (US) (COR) (SG)
b)CSPD, excepto desde ex3-8542.30
(CAN)
ex3-8542.30 -Losdemás circuitos integrados
monolíticos, montados yprogramadosCSPD (CAN) (SG) (US) (CH)
ex4-8542.30 -Losdemás circuitos integrados
monolíticos, montados, programados y
verificadosCSPD (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 97A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8542.40 -Circuitos integrados híbridos Propuestas especificadas para las
subpartidas divididas
ex1-8542.40 -Circuitos integrados híbridos, sinmontar a)CSPD (JPN) (CH) (US) (COR) (SG)
(CAN) (MEX)Categoría 2
Verlasobservaciones relativas a8542.12 (Sec.)
b)CP(CAN)
c)Laoperación dedifusión (cuando los
circuitos integrados seforman enun
substrato semiconductor mediante la
introducción selectiva deunadulterante
adecuado) (CE)
ex2-8542.40 -Circuitos integrados híbridos, montados,
sinprogramara)CSPD (JPN) (US) (COR) (SG)
b)CSPD, excepto desde ex3-8542.40
(CAN)
ex3-8542.40 -Circuitos integrados híbridos, montados y
programadosCSPD (CAN) (SG) (US) (CH)
ex4-8542.40 -Circuitos integrados híbridos, montados,
programados yverificadosCSPD (SG)
8542.50 -Microestructuras electrónicas Propuestas especificadas para las
subpartidas divididas
ex1-8542.50 -Microestructuras electrónicas, sinmontar a)CSP(JPN) (CH) (EGI) (US) (COR)
(SG) (CAN) (MEX)Categoría 2
Verlasobservaciones relativas a8542.12 (Sec.)
b)CP(CAN)
c)Laoperación dedifusión (cuando los
circuitos integrados seforman enun
substrato semiconductor mediante la
introducción selectiva deunadulterante
adecuado) (CE)
ex2-8542.50 -Microestructuras electrónicas, montadas,
sinprogramara)CSPD (JPN) (US) (COR) (SG)
b)CSPD, excepto desde ex3(CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 98A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
ex3-8542.50 -Microestructuras electrónicas, montadas y
programadasCSPD (CAN) (SG) (US) (CH)
ex4-8542.50 -Microestructuras electrónicas, montadas,
programadas yverificadas (SG)CSPD(SG)
8542.90 -Partes CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
85.43 Máquinas yaparatos eléctricos confunción
propia, noexpresados nicomprendidos en
otraparte deestecapítulo.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
-Aceleradores departículas:
8543.11 --Aparatos deimplantación iónica para
adulterar material semiconductora)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
Transformación sustancial debido alusodepartes
clasificadas enlamisma partida (CH)
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 99A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8543.19 --Losdemás a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8543.20 -Generadores deseñales a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8543.30 -Máquinas yaparatos degalvanotecnia,
electrólisis oelectroforesisa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8543.40 -Electrificadores decercas a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 100A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
-Lasdemás máquinas yaparatos: Categoría 2
8543.81 --Tarjetas yetiquetas deactivación por
proximidada)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8543.89 --Lasdemás a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (EGI)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8543.90 -Partes CP; o
[Fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera elorigen a
aquellas partes fabricadas utilizando componentes no
originarios clasificables enlamisma subpartida
(relativa apartes) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 101A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
85.44 Hilos, cables (incluidos loscoaxiales) y
demás conductores aislados para
electricidad, aunque estén laqueados,
anodizados oprovistos depiezas de
conexión; cables defibras ópticas
constituidos porfibras enfundadas
individualmente, incluso conconductores
eléctricos incorporados oprovistos de
piezas deconexión.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
-Alambre parabobinar: Categoría 2
8544.11 --Decobre a)CP(CH) (MEX) (COR)
b)CSP(CAN) (EGI) (US) (JPN)
c)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8544.19 --Losdemás a)CP(CH) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CSP(CAN) (EGI) (US) (JPN)
c)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8544.20 -Cables ydemás conductores eléctricos,
coaxialesa)CP(CH) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CSP(CAN) (EGI) (US) (JPN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 102A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8544.30 -Juegos decables parabujías deencendido
ydemás juegos decables deltipodelos
utilizados enlosmedios detransportea)CP(CH) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CSP(CAN) (EGI) (US) (JPN)
c)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
-Losdemás conductores eléctricos para
tensión inferior oigual a80V:Categoría 2
8544.41 --Provistos depiezas deconexión a)CP(CH) (MEX) (COR)
b)CSP(EGI) (JPN)
c)CSPexcepto desde 8544.49-8544.60
(CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 103A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
d)CSP, excepto de8544.49 (US) Norma suplementaria: losproductos queno
cumplan estanorma decambio declasificación serán
originarios delpaísdonde elproducto fuese
transformado porprimera vezenunproducto
clasificable enunadelassubpartidas dentro del
grupo desubpartidas
Lanorma propuesta impide conferir elorigen alos
conductores eléctricos nooriginarios aislados cuando
lleven incorporadas piezas deconexión. La
incorporación depiezas deconexión noconstituye
unatransformación sustancial delosconductores
(US)
e)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8544.49 --Losdemás a)CP(CH) (MEX) (COR)
b)CSP(EGI) (JPN) Categoría 2
c)CSP, EXCEPTO DE8544.41,
8544.51-8544-60 (CAN)
d)CSPexcepto desde 8544.41 (US) Verlasobservaciones relativas a8544.41 (US)
e)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 104A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
-Losdemás conductores eléctricos para
tensión superior a80Vpero inferior o
igual a1.000 V:Categoría 2
8544.51 --Provistos depiezas deconexión a)CP(CH) (MEX) (COR)
b)CSP(EGI) (JPN)
c)CSP, excepto desde 8544.41-85449,
8544.59-8544.60 (CAN)
d)CSP, excepto desde 8544. 59(US) Norma suplementaria: losproductos queno
cumplan estanorma decambio declasificación serán
originarios delpaísdonde elproducto fuese
transformado porprimera vezenunproducto
clasificable enunadelassubpartidas dentro del
grupo desubpartidas
Lanorma propuesta impide conferir elorigen alos
conductores eléctricos aislados nooriginarios cuando
lleven incorporadas piezas deconexión. La
incorporación depiezas deconexión noconstituye
unatransformación sustancial delosconductores
(US)
e)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8544.59 --Losdemás a)CP(CH) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CSP(EGI) (JPN)
c)CSP, excepto desde 8544.41-8544.51 y
8544.60 (CAN)
d)CSPexcepto desde 8544.51 (US) Verlasobservaciones relativas a8544.41 (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 105A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
e)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8544.60 -Losdemás conductores eléctricos para
tensión superior a1.000 Va)CP,oCSP(CH) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CSP(EGI) (US) (JPN)
c)CSPexcepto desde 8544.41-8544.59
(CAN)
d)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8544.70 -Cables defibras ópticas a)CP(CH) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CSP(CAN) (EGI) (US) (JPN)
c)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
85.45 Electrodos yescobillas decarbón, carbón
para lámparas opilas ydemás artículos de
grafito uotros carbonos, incluso con
metal, para usoseléctricos.a)CP(JPN) (CH) (EGI) (COR) Categoría 2
b)CSP(CAN) (MEX) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 106A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
-Electrodos: Propuestas según loindicado para la
partida
8545.11 --Deltipodelosutilizados enhornos
8545.19 --Losdemás
8545.20 -Escobillas
8545.90 -Losdemás
85.46 Aisladores eléctricos decualquier materia. a)CP(JPN) (CH) (EGI) (COR) Categoría 2
b)CSP(CAN) (MEX) (US)
c)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8546.10 -Devidrio Propuestas según loindicado para la
partida
8546.20 -Decerámica
8546.90 -LosdemásG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 107A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
85.47 Piezas aislantes totalmente demateria
aislante oconsimples piezas metálicas de
ensamblado (por ejemplo: casquillos
roscados) embutidas enlamasa, para
máquinas, aparatos oinstalaciones
eléctricas, excepto losaisladores dela
partida Nº85.46; tubos aisladores ysus
piezas deunión, demetal común, aislados
interiormente.a)CP(JPN) (CH) (EGI) (COR) Categoría 2
b)CSP(CAN) (MEX) (US)
c)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)
8547.10 -Piezas aislantes decerámica Propuestas según loindicado para la
partida
8547.20 -Piezas aislantes deplástico
8547.90 -Losdemás
85.48 Desperdicios ydesechos depilas, baterías
depilas oacumuladores, eléctricos; pilas,
baterías depilas yacumuladores,
eléctricos, inservibles; partes eléctricas de
máquinas oaparatos, noexpresadas ni
comprendidas enotraparte deeste
capítulo.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
8548.10 -Desperdicios ydesechos depilas, baterías
depilas oacumuladores, eléctricos;
pilas, baterías depilas yacumuladores,
eléctricos, inserviblesa)Elproducto seráoriginario delpaís
donde seproducen losdesperdicios y
desechos deestasubpartida [como
consecuencia deprocesos defabricación
otransformación, obiendelconsumo
(JPN)Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 108A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
b)CP(CH) (EGI) (COR)
c)CSP(MEX) (US)
d)CC/CP
Propuestas según loindicado para las
subpartidas divididas(CAN)
ex1-8548.10 -Desperdicios ydesechos depilas, baterías
depilas oacumuladores, eléctricos;
(CAN)CC(CAN) Categoría 2
ex2-8548.10 -Pilas, baterías depilas yacumuladores,
eléctricos, inservibles (CAN)CP(CAN)
8548.90 -Losdemás a)CP; excepto cuando resulte deuna
operación dedesensamblaje (JPN)Categoría 2
Laoperación deobtención departes procedentes de
losproductos delpresente capítulo nopuede
considerarse como unatransformación sustancial
(JPN)
b)CP(CH) (CAN) (EGI) (COR) Senecesita unanorma relativa alcapítulo envirtud
delacuallaobtención departes mediante el
desensamblaje deunproducto noconstituye una
transformación sustancial nitampoco confiere
origen. (CH)
c)CSP(MEX)
d)CP; o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado delaelaboración
ylatransformación, y,siprocede, dela
incorporación departes originarias delpaís
defabricación, represente almenos el45%
delprecio exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 109CAPÍTULO 86
Notas legales:
[1. Alosefectos deestecapítulo:
a) Seconsiderará quelasreferencias asubpartidas incluyen lasrelativas apartidas divididas yasubpartidas divididas.
b) Lasnormas queserefieren alcambio departida osubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes deldesensamblaje.
c) Lasnormas queserefieren alcambio departida osubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes delamera aplicación delaRegla General de
Interpretación 2a)conrespecto alasseries departes quesepresenten como artículos sinensamblar deotrapartida osubpartida.
d) Sinperjuicio delasnormas decambio declasificación abajo previstas, elensamblaje deunproducto apartir deunaserie departes clasificadas enlamisma
partida osubpartida queelproducto ensamblado tendrá elorigen delpaísenqueseensamble elproducto, siempre queninguno deloscomponentes sin
ensamblar, sisepresentasen separadamente, seanclasificables enlamisma partida osubpartida queelproducto ensamblado. (US)]
[1) Lasoperaciones dedesensamblaje noconstituyen unatransformación sustancial, aunque talesoperaciones satisfagan lasnormas decambio declasificación establecidas
enestecapítulo.
2) Elensamblaje deartículos desensamblados osinensamblar todavía queestén clasificados enlapartida osubpartida deartículos ensamblados envirtud delaRGI2a)
constituye unatransformación sustancial, aunque taloperación nosatisfaga lasnormas decambio declasificación establecidas enestecapítulo. Noobstante, en
estecasoninguno deloscomponentes delosartículos desensamblados osinensamblar todavía, siestuviesen presentados separadamente, estarán clasificados en
lamisma partida osubpartida quelosartículos ensamblados.
3) Enelcasodeartículos completos oterminados, sinensamblar ycuyas partes sepresentan reunidas sinninguna transformación ulterior, seconsidera quedicha reunión
departes puede satisfacer lasnormas decambio declasificación establecidas enestecapítulo; ahora bien, aunque sesatisfagan dichas normas, taloperación no
constituye unatransformación sustancial. (COR)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 110[Criterio advalorem
Criterio deorigen propuesto
Fabricación enqueelaumento devalor adquirido como resultado delaelaboración ytransformación, y,siprocede, delaincorporación departes originarias delpaísde
fabricación represente almenos elX%delprecio exfábrica delproducto.
Método decálculo delporcentaje
Alcalcular elporcentaje delvalor añadido:
seentenderá por“precio exfábrica ”elprecio pagado porelproducto obtenido delfabricante encuyos locales selleve acabolaúltima elaboración otransformación;
por“valor adquirido como resultado delaelaboración ytransformación, ydelaincorporación departes originarias delpaísdefabricación ”seentenderá elaumento
devalor resultante delpropio ensamblaje, junto acualquier operación preparatoria, deacabado odeverificación, ydelaincorporación decualquier parte originaria
delpaísdonde selleven acabo lasoperaciones, incluidos losbeneficios yloscostes generales asumidos enesepaíscomo resultado deestas operaciones. (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 111CAPÍTULO 862*
A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
Capítulo 86 Vehículos ymaterial para víasférreas
osimilares, ysuspartes; aparatos
mecánicos (incluso electromecánicos)
deseñalización para víasde
comunicación.CP,excepto: (JPN) (CH) 1.Elproceso defabricación paraelensamblaje deun
producto terminado apartir delaspartes seconsidera, en
principio, laúltima transformación sustancial.
2.Senecesita unanorma general relativa alcapítulo en
loqueserefiere altrabajo delaspartes cuando:
a)nohaycambio departida osubpartida, y
b)elcarácter funcional delaspartes iniciales se
deriva delqueéstas seantrabajadas parafabricar
unaparte nueva.
3.Senecesita unanorma relativa alcapítulo queestipule
quelaobtención departes mediante eldesensamblaje de
unproducto noconstituye unatransformación sustancial
niconfiere origen (CH).
86.01 Locomotoras ylocotractores,
eléctricos (deenergía exterior ode
acumuladores).a)CP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP,excepto desde 86.07; o
fabricación enqueelaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
8601.10 -Deenergía eléctrica exterior Según loindicado para lapartida
8601.20 -Deacumuladores eléctricos
2*HK,FIL, MAR, SGyTAIemiten reservas decarácter general paraestecapítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 112A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
86.02 Lasdemás locomotoras y
locotractores; ténderes.a)CP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP,excepto desde 86.07; o
fabricación enqueelaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
8602.10 -Locomotoras diesel-eléctricas Según loindicado para lapartida
8602.90 -Losdemás
86.03 Automotores ytranvías conmotor,
excepto losdelapartida 86.04.a)CP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP,excepto desde 86.07; o
fabricación enqueelaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
8603.10 -Deenergía eléctrica exterior Según loindicado para lapartida
8603.90 -Losdemás
86.04 Vehículos para elmantenimiento o
servicio delasvíasférreas osimilares,
incluso autopropulsados (por ejemplo:
vagones taller, vagones grúa, vagones
equipados para apisonar elbalasto,
para alinear lasvías, coches para
ensayos yvagonetas).a)CP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 113A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
b)CP,excepto desde 86.07; o
fabricación enqueelaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
86.05 Coches deviajeros, furgones de
equipajes, coches correo ydemás
coches especiales, para víasférreas o
similares (con exclusión deloscoches
delapartida 86.04).a)CP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP,excepto desde 86.07; o
fabricación enqueelaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
86.06 Vagones para eltransporte de
mercancías sobre carriles (rieles).a)CP(JPN) (CH) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP,excepto desde 86.07; o
fabricación enqueelaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
8606.10 -Vagones cisterna ysimilares Según loindicado para lapartida
8606.20 -Vagones isotérmicos, refrigerantes o
frigoríficos, excepto losdela
subpartida 8606.10G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 114A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8606.30 -Vagones dedescarga automática,
excepto losdelassubpartidas
8606.10 u8606.20
-Losdemás:
8606.91 --Cubiertos ycerrados
8606.92 --Abiertos, conpared fijadealtura
superior a60cm
8606.99 --Losdemás
86.07 Partes devehículos para víasférreas o
similares.Propuestas según loespecificado para
lassubpartidas
-Bojes, "bissels", ejesyruedas, ysus
partes:
8607.11 --Bojes y"bissels", detracción a)CSP, excepto desde laspartidas
86.01 ala86.06 olasubpartida
8607.12 (JPN)Categoría 2
Elcambio aestasubpartida desde lasubpartida 8607.12
nosepuede considerar como unatransformación
sustancial porque resulta deunproceso simple (JPN).
b)CSPD desde partes delasubpartida
dividida ex8607.19 (CH)
c)CSP, excepto desde lasubpartida
8607.12 (CAN)
d)CSP(MEX) (US)
e)CP(CE) (COR)
8607.12 --Losdemás bojes y"bissels" a)CSP, excepto desde laspartidas
86.01 ala86.06 olasubpartida
8607.11 (JPN)Categoría 2
Elcambio aestasubpartida desde lasubpartida 8607.11
nosepuede considerar como unatransformación
sustancial porque resulta deunproceso simple (JPN).
b)CSPD desde partes delasubpartida
dividida ex8607.19 (CH)
c)CSP, excepto desde lasubpartida
8607.11 (CAN)
d)CSP(MEX) (US)
e)CP(CE) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 115A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8607.19 --Losdemás, incluidas laspartes a)CSP, excepto desde laspartidas
86.01 ala86.06 (JPN)Categoría 2
CP/CSPD
b)Propuestas según loespecificado
para lassubpartidas divididas (CH)
CP/CSPD
c)Propuestas según loespecificado
para lassubpartidas divididas (CAN)
d)CSP(MEX)
CP/CSPD
e)Propuestas según loespecificado
para lassubpartidas divididas (US)
f)CP(CE) (COR)
ex1-8607.19
(CH)--Ejesyruedas (CH) CSPD desde partes delasubpartida
dividida ex8607.19 (CH)Categoría 2
ex2-8607.19
(CH)--Partes debojes, “bissels", ejesy
ruedas (CH)CP(CH)
ex1-8607.19
(CAN)--Ejes, ruedas ysuscombinaciones
(CAN)CSPD (CAN) Categoría 2
ex2-8607.19
(CAN)--Losdemás (CAN) CP(CAN)
ex1-8607.19
(US)--Ensamblado deejesyruedas (US) CSPD (US) Categoría 2
ex2-8607.19
(US)--Otras partes debojes, “bissels", ejes
yruedas (US)CP(US)
-Frenos ysuspartes:
8607.21 --Frenos deairecomprimido ysus
partesa)CP,excepto desde laspartidas 86.01
ala86.06 olasubpartida 6813.10
(JPN)Categoría 2
Elcambio aestasubpartida desde lasguarniciones para
frenos delasubpartida 6813.10 nosepuede considerar
como unatransformación sustancial porque resulta deun
proceso simple (JPN).G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 116A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
CP/CSPD
b)Propuestas según loespecificado
para lassubpartidas divididas (CH)
(CAN) (US) (COR)
c)CP(MEX) (CE)
ex1-8607.21
(CH) (CAN)
(US) (COR)--Frenos deairecomprimido (CH)
(CAN) (US) (COR)CSPD (CAN) (US) (COR) (CH) Categoría 2
ex2-8607.21
(CH) (CAN)
(US) (COR)--Partes defrenos deairecomprimido
(CH) (CAN) (US) (COR)CP(CH) (CAN) (US) (COR)
8607.29 --Losdemás a)CP,excepto desde laspartidas 86.01
ala86.06 olasubpartida 6813.10
(JPN)Categoría 2
Véanse loscomentarios deJPNpara la
subpartida 8607.21 (Sec).
CP/CSPD
b)Propuestas según loespecificado
para lassubpartidas divididas (CH)
(US) (COR)
c)CP(CAN) (MEX) (CE)
ex1-8607.29
(CH) (US)
(COR)--Losdemás frenos (CH) (US) (COR) CSPD (US) (COR) (CH) Categoría 2
ex2-8607.29
(CH) (US)
(COR)--Partes delosdemás frenos (CH)
(US) (COR)CP(CH) (US) (COR)
8607.30 -Ganchos ydemás sistemas de
enganche, topes, ysuspartesa)CP,excepto desde laspartidas 86.01
ala86.06 (JPN)Categoría 2
CP/CSPD
b)Propuestas según loespecificado
para lassubpartidas divididas (CH)
(CAN)
c)CP(MEX) (CE) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 117A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
d)CSP(US)
ex1-8607.30
(CH) (CAN)-Ganchos ydemás sistemas de
enganche, topes (CH) (CAN)CSPD (CAN) (CH) Categoría 2
ex2-8607.30
(CH) (CAN)-Partes deganchos ydemás sistemas
deenganche, topes (CH) (CAN)CP(CH) (CAN)
-Losdemás:
8607.91 --Delocomotoras odelocotractores a)CP,excepto desde laspartidas 86.01
ala86.06 (JPN)Categoría 2
CP/CSPD
b)Propuestas según loespecificado
para lassubpartidas divididas (CH)
c)CP(CAN) (MEX) (CE) (COR)
d)CSP(US)
ex1-8607.91
(CH)--Lasdemás partes delocomotoras
(CH)CSPD desde partes delasubpartida
dividida ex8607.91 (CH)Categoría 2
ex2-8607.91
(CH)--Partes delasdemás partes de
locomotoras (CH)CP(CH)
8607.99 --Losdemás a)CP,excepto desde laspartidas 86.01
ala86.06 (JPN)Categoría 2
b)CP(CH) (CAN) (MEX) (CE) (COR)
c)CSP(US)
86.08 Material fijodevíasférreas o
similares; aparatos mecánicos (incluso
electromecánicos) deseñalización, de
seguridad, decontrol odemando,
para víasférreas osimilares,
carreteras ovíasfluviales, áreas de
servicio oestacionamientos,
instalaciones portuarias oaeropuertos;
partes.a)CP(JPN) (MEX) Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 118A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
CP/CSP
b)Propuestas según loespecificado
para laspartidas divididas (CH)
(CAN) (US) (COR)
c)CP,o
fabricación enqueelaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-86.08
(CH) (CAN)
(US) (COR)Material fijodevíasférreas osimilares;
aparatos mecánicos (incluso
electromecánicos) deseñalización, de
seguridad, decontrol odemando, para
víasférreas osimilares, carreteras o
víasfluviales, áreas deservicio o
estacionamientos, instalaciones
portuarias oaeropuertos (CH) (CAN)
(US) (COR)CPD (CAN) (US) (COR) (CH) Categoría 2
ex2-86.08
(CH) (CAN)
(US) (COR)Partes dematerial fijodevíasférreas o
similares; aparatos mecánicos (incluso
electromecánicos) deseñalización, de
seguridad, decontrol odemando, para
víasférreas osimilares, carreteras o
víasfluviales, áreas deservicio o
estacionamientos, instalaciones
portuarias oaeropuertos (CH) (CAN)
(US) (COR)CP(CH) (CAN) (US) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 119A B C D
Número de
código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
86.09 Contenedores (incluidos los
contenedores cisterna ylos
contenedores depósito) especialmente
proyectados yequipados para unoo
varios medios detransporte.a)CP,excepto desde laspartidas 73.09
ala73.11 (JPN) (US)Categoría 2
Elcambio aestapartida desde lapartida 73.09 ala73.11
nosepuede considerar como unatransformación
sustancial porque resulta deunproceso simple (JPN).
Lostanques paralíquidos ogases conforman las
características principales deloscontenedores y,por
tanto, deberían conferirles origen (US).
b)CP(CAN) (MEX) (COR) (CH)
c)CP,o
fabricación enqueelaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 120CAPÍTULO 87
[Notas decapítulo:
a) Nota legal (US)
1. Para efectos deestecapítulo:
a) Seconsiderará quelasreferencias alassubpartidas incluyen lasrelativas apartidas divididas yasubpartidas divididas.
b) Lasnormas queserefieren alcambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes deldesensamblaje.
c) Lasnormas queserefieren alcambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes delamera aplicación delaRegla General 2a)de
Interpretación conrespecto alasseries departes quesepresenten como artículos sinensamblar deotrapartida osubpartida.
d) Sinperjuicio delasnormas declasificación abajo previstas, elensamblaje deunproducto apartir deunaserie departes clasificadas, enlamisma partida
osubpartida queelproducto ensamblado, conferirá elorigen alpaísenqueseensamble elproducto, siempre queninguno deloscomponentes sinensamblar,
sisepresentasen separadamente, fuesen clasificables enlamisma partida osubpartida queelproducto ensamblado oenlapartida 87.06.
2. Paraefectos deestecapítulo, lossiguientes productos, unavezensamblados yterminados, seoriginarán enelpaísdonde elensamblaje yelterminado danlugar
auncambio desubpartida:
a) Parachoques (paragolpes, defensas)
b) Sistemas deairbag(incluidos losinfladores ylosmódulos)
c) Ensamblados decarrocerías;
d) Frenos yservofrenos;
e) Cajas decambios yensamblados decambios similares
f) Ejes, incluso conotros órganos detransmisión;
g) Ruedas;
h) Amortiguadores desuspensión;G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 121ij) Ensamblados desuspensión paravehículos
k) Radiadores;
l) Silenciadores ytubos deescape
m) Embragues
n) Volantes, columnas ycajas dedirección
o) Ensamblados demanubrios; y
p) Ensamblados dechasis ocuadros. (US)
b) Nota legal (COR)
Lasoperaciones dedesensamblaje noconstituyen unatransformación sustancial, aunque talesoperaciones satisfagan lasnormas decambio declasificación establecidas
paraelpresente capítulo.
Elensamblaje deartículos desensamblados osinensamblar todavía queestén clasificados enlapartida osubpartida deartículos ensamblados envirtud dela
RGI2a)constituye unatransformación sustancial, aunque taloperación nosatisfaga lasnormas decambio declasificación establecidas enestecapítulo. Noobstante,
enestecasoninguno deloscomponentes delosartículos desensamblados osinensamblar todavía, siestuviesen presentados separadamente, estarán clasificados
enlamisma partida osubpartida quelosartículos ensamblados.
Enelcasodeartículos completos oterminados, presentados deforma desensamblada mediante unaserie departes sintransformación ulterior, laserie departes
puedesatisfacerlanormadecambiodeclasificaciónestablecidaenestecapítulo,peroaunquesesatisfagandichasnormas,taloperaciónnoconstituyeunatransformación
sustancial. (COR)
c) Nota legal (CE)
Fabricación enqueelaumento devalor adquirido seaelresultado delaelaboración ylatransformación, y,siprocede, delaincorporación departes originarias
enelpaísdefabricación querepresente almenos elX%delprecio exfábrica delproducto.G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 122Método decálculo delporcentaje
Alcalcular elporcentaje delvalor añadido:
seentenderá por“precio exfábrica ”elprecio pagado porelproducto obtenido delfabricante encuyos locales selleve acabolaúltima elaboración otransformación.
por“valor adquirido como resultado delaelaboración ytransformación ydelaincorporación departes originarias delpaísdefabricación ”seentenderá elaumento
devalor resultante delpropio ensamblaje, junto acualquier operación preparatoria, determinado odeverificación, ydelaincorporación decualquier parte originaria
delpaísdonde selleven acabo lasoperaciones, incluidos losbeneficios yloscostes generales asumidos enesepaíscomo resultado deestas operaciones. (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 123CAPÍTULO 87
A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
Capítulo 873Vehículos automóviles, tractores,
velocípedos ydemás vehículos
terrestres;sus partes yaccesorios.Cambio alaspartidas deestecapítulo
desde cualquier partida, excepto:
(JPN) (CH)1.Elproceso deensamblaje desde laspartes hasta obtener el
producto terminado seconsidera como unatransformación
sustancial.
2.Sinperjuicio delasnormas partida/subpartida por
partida/subpartida, enestecapítulo:
i)elproceso deobtención departes deunproducto al
quelaspartes seincorporaron pordesensamblaje no
seconsidera como unatransformación sustancial;
ii)laRegla general 2a)paralainterpretación delSA,
relativa alosartículos completos oterminados,
presentados desensamblados osinensamblar, nose
aplica (JPN)
1.Elproceso detransformación paraelensamblaje deun
producto terminado apartir delaspartes seconsidera, en
principio, laúltima transformación sustancial.
2.Senecesita unanorma general relativa alcapítulo enlo
queserefiere altrabajo delaspartes, enlaque
a)Nohaycambio departida osubpartida, y
b)Elcarácter funcional delaspartes iniciales sederiva
delqueéstas seantrabajadas parafabricar unaparte
nueva.
3Hong Kong, Filipinas, Singapur, Tailandia, Turquía yMarruecos emiten reservas generales sobre elcapítulo 87(Sec.).G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 124A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
3.Senecesita unanorma relativa alcapítulo queestipule que
laobtención departes mediante eldesensamblaje deun
producto noconstituye unatransformación sustancial ni
tampoco confiere origen. (CH)
87.01 Tractores (excepto lascarretillas
tractor delapartida Nº87.09).a)CP(CH) (JPN) (MEX) (EGI)
(MAR) (MLS) (TUN)Categoría 2
b)CP,excepto desde lapartida 87.06
(CAN) (US) (COR)Elensamblaje deautomóviles terminados apartir dechasis
conelmotor delapartida 87.06 noconstituye una
transformación sustancial (COR).
c)fabricación enlaqueelaumento
delvalor adquirido como resultado
delaelaboración y
transformación, ysiprocede, dela
incorporación departes originarias
delpaísdefabricación, representa
almenos el60% delprecio ex
fábrica delproducto (CE).
d)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)Enloqueserefiere alensamblaje, seconsiderará queel
producto esoriginario delpaísdonde tiene lugar elproceso de
fabricación porensamblaje (BRA).
8701.10 -Motocultores Propuestas idénticas alas
especificadas para lapartida
8701.20 -Tractores decarretera para
semirremolques
8701.30 -Tractores deorugas
8701.90 -Losdemás
87.02 Vehículos automóviles para
transporte dediezomáspersonas,
incluido elconductor.a)CP(CH) (JPN) (MEX) (EGI)
(MAR) (MLS) (TUN)Categoría 2
b)CP,excepto desde lapartida 87.06
(CAN) (US) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 125A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)fabricación enlaqueelaumento
delvalor adquirido como resultado
delaelaboración y
transformación, ysiprocede, dela
incorporación departes originarias
delpaísdefabricación, representa
almenos el60% delprecio ex
fábrica delproducto (CE).
d)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)Enloqueserefiere alensamblaje, seconsiderará queel
producto esoriginario delpaísdonde tiene lugar elproceso de
ensamblaje (BRA).
8702.10 -Conmotor deémbolo (pistón), de
encendido porcompresión (Diesel
osemi-Diesel)Propuestas idénticas alas
especificadas para lapartida
8702.90 -Losdemás
87.03 Coches deturismo ydemás
vehículos automóviles concebidos
principalmente para transporte de
personas (excepto losdelapartida
Nº87.02), incluidos losvehículos
deltipofamiliar ("break" o"station
wagon") ylosdecarreras.a)CP(CH) (JPN) (MEX) (EGI)
(MAR) (TUN) (MLS)
b)CP,excepto desde lapartida 87.06
(CAN) (US) (COR)
c)fabricación enlaqueelaumento
delvalor adquirido como resultado
delaelaboración y
transformación, ysiprocede, dela
incorporación departes originarias
delpaísdefabricación, representa
almenos el60% delprecio ex
fábrica delproducto (CE).G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 126A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
d)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)Brasil propone aplicar elcriterio del60% delvalor añadido.
Enloqueserefiere alensamblaje, seconsiderará queel
producto esoriginario delpaísdonde tiene lugar elproceso de
ensamblaje (BRA).
8703.10 -Vehículos especialmente
concebidos paradesplazarse sobre
nieve; vehículos especiales para
transporte depersonas encampos
degolfyvehículos similaresPropuestas idénticas alas
especificadas para lapartida
-Losdemás vehículos conmotor
deémbolo (pistón) alternativo, de
encendido porchispa:
8703.22 -Decilindrada superior a
1.000 cm3peroinferior oigual a
1.500 cm3
8703.23 --Decilindrada superior a
1.500 cm3peroinferior oigual a
3.000 cm3
8703.24 --Decilindrada superior a
3.000 cm3
-Losdemás vehículos conmotor
deémbolo (pistón), deencendido
porcompresión (Diesel o
semi-Diesel):
8703.31 --Decilindrada inferior oigual a
1.500 cm3
8703.32 --Decilindrada superior a
1.500 cm3peroinferior oigual a
2.500 cm3
8703.33 --Decilindrada superior a
2.500 cm3
8703.90 -LosdemásG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 127A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
87.04 Vehículos automóviles para
transporte demercancías.a)CP(CH) (JPN) (MEX) (EGI)
(MAR) (TUN) (MLS)Categoría 2
b)CP,excepto desde lapartida 87.06
(CAN) (US) (COR)
c)fabricación enlaqueelaumento
delvalor adquirido como resultado
delaelaboración y
transformación, ysiprocede, dela
incorporación departes originarias
delpaísdefabricación, representa
almenos el60% delprecio ex
fábrica delproducto (CE).
d)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)Brasil propone aplicar elcriterio del60% delvalor añadido.
Enloqueserefiere alensamblaje, seconsiderará queel
producto esoriginario delpaísdonde tiene lugar elproceso de
ensamblaje (BRA).
8704.10 -Volquetes automotores concebidos
parautilizarlos fuera delaredde
carreterasPropuestas idénticas alas
especificadas para lapartida
-Losdemás, conmotor deémbolo
(pistón), deencendido por
compresión (Diesel osemi
-Diesel):
8704.21 --Depeso total concarga máxima
inferior oigual a5t
8704.22 --Depeso total concarga máxima
superior a5tperoinferior oigual
a20t
-Losdemás, conmotor deémbolo
(pistón), deencendido porchispa:
8704.31 --Depeso total concarga máxima
inferior oigual a5t
8704.32 -Depeso total concarga máxima
superior a5tG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 128A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8704.90 -Losdemás
87.05 Vehículos automóviles para usos
especiales, excepto losconcebidos
principalmente para transporte de
personas omercancías (por ejemplo:
coches para reparaciones (auxilio
mecánico), camiones grúa, camiones
debomberos, camiones
hormigonera, coches barredera,
coches esparcidores, coches taller,
coches radiológicos).a)CP(CH) (JPN) (MEX) (EGI)
(COR) (MAR)Categoría 2
Elensamblaje devehículos automóviles parausosespeciales
constituye unatransformación sustancial (COR)
b)CP,excepto desde lapartida 87.06
(CAN) (US)
c)fabricación enlaqueelaumento
delvalor adquirido como resultado
delaelaboración y
transformación, ysiprocede, dela
incorporación departes originarias
delpaísdefabricación, representa
almenos el60% delprecio ex
fábrica delproducto (CE).
d)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)Brasil propone aplicar elcriterio del60% delvalor añadido.
Enloqueserefiere alensamblaje, seconsiderará queel
producto esoriginario delpaísdonde tiene lugar elproceso de
ensamblaje (BRA).
8705.10 -Camiones grúa Propuestas idénticas alas
especificadas para lapartida
8705.20 -Camiones automóviles para
sondeo operforación
8705.30 -Camiones debomberos
8705.40 -Camiones hormigonera
8705.90 -LosdemásG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 129A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
87.06 Chasis devehículos automóviles de
laspartidas Nos87.01 a87.05,
equipados consumotor.a)CP,excepto desde laspartidas
87.01 a87.05 (JPN) (CAN) (CH)Categoría 2
b)CP(MEX) (EGI) (US) (COR) Senecesita unanorma relativa alcapítulo queestipule quela
obtención departes mediante eldesensamblaje deunproducto
noconstituye unatransformación sustancial nitampoco
confiere origen. (CH)
c)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
87.07 Carrocerías devehículos
automóviles delaspartidas
Nos87.01 a87.05, incluidas las
cabinas.a)CP,excepto desde laspartidas
87.01 a87.05 (JPN) (CAN)
b)CP(CH) (MEX) (EGI) (US)
(COR)Categoría 2
Senecesita unanorma relativa alcapítulo queestipule quela
obtención departes mediante eldesensamblaje deunproducto
noconstituye unatransformación sustancial nitampoco
confiere origen. (CH)
c)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
8707.10 -Delosvehículos delapartida
Nº87.03Propuestas idénticas alas
especificadas para lapartida
8707.90 -LasdemásG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 130A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
87.08 Partes yaccesorios devehículos
automóviles delaspartidas
Nos87.01 a87.05.Propuestas idénticas alas
especificadas para lassubpartidas o
para lapartida dividida
ex1-87.08 -Productos enumerados enlaNota
legal 2deestecapítulo (US)CPD (US)
(CSPD Sec)Categoría 2
ex2-87.08 -Cinturones deseguridad, sin
ensamblar todavía (US)CP,excepto desde lapartida 58.06
(US)
ex3-87.08 -Losdemás (US) CP(US)
8708.10 -Parachoques (paragolpes,
defensas) ysuspartesa)CSP, excepto desde laspartidas
87.01 ala87.05 ola87.07 (JPN)Categoría 2
b)CP(CH) Senecesita unanorma relativa alcapítulo queestipule quela
obtención departes mediante eldesensamblaje deunproducto
noconstituye unatransformación sustancial nitampoco
confiere origen (CH).
c)CSP(MEX) (EGI) (COR)
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
e)CP/CSPD
Véase lapropuesta para lasubpartida
dividida (CAN)
ex1-8708.10 Parachoques (paragolpes, defensas) y
suspartes (CAN)CSPD (CAN) Categoría 2
ex2-8708.10 Partes delosparachoques (paragolpes,
defensas) (CAN)CP(CAN)
-Lasdemás partes yaccesorios de
carrocería (incluidas lasde
cabina):G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 131A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8708.21 --Cinturones deseguridad a)CSP, excepto desde laspartidas
87.01 ala87.05 ola87.07 (JPN)
(CAN)Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSP(MEX) (EGI) (COR) Elensamblaje deparachoques (paragolpes, defensas) dela
subpartida 8708.10, cinturones deseguridad delasubpartida
8708.21 ysilenciadores ytubos deescape delasubpartida
8708.92 consusrespectivas partes esunproceso bastante
simple. Porconsiguiente, elensamblaje deestos productos
noconstituye unatransformación sustancial (COR).
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
8708.29 --Losdemás a)CSP, excepto desde laspartidas
87.01 ala87.05 ola87.07 (JPN)
(CAN)Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSP(MEX) (EGI)
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 132A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
ex1-8708.29 -Losdemás (COR) CSPD (COR) Elensamblaje deparachoques (paragolpes, defensas) dela
subpartida 8708.10, cinturones deseguridad delasubpartida
8708.21 ysilenciadores ytubos deescape delasubpartida
8708.92 consusrespectivas partes esunproceso bastante
simple. Porconsiguiente, elensamblaje deestos productos
noconstituye unatransformación sustancial (COR).
ex2-8708.29 -Partes (COR) CP(COR)
-Frenos yservofrenos, ysus
partes:
8708.31 --Guarniciones defrenos montadas a)CP,excepto desde laspartidas
87.01 ala87.06 odesde la
subpartida 6813.10 (JPN).Categoría 2
b)CP(CH)
c)CP,excepto desde laspartidas
87.01 ala87.05 odesde la
subpartida dividida ex1-8708.39
(CAN).
d)CP,excepto desde lasubpartida
6813.10 (MEX)
e)CSP(EGI) (COR)
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 133A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8708.39 --Losdemás a)CP(JPN) (CH) (MEX) (EGI) Categoría 2
b)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
c)CP/CSPD
véase lapropuesta para lasubpartida
dividida (CAN) (COR)
ex1-8708.39 --Losdemás, sinincluir laspartes
(CAN)CSPD, (excepto desde laspartidas
87.01 ala87.06 (CAN)( (COR)Categoría 2
ex2-8708.39 --Partes de8708.31 oex1-8708.39
(CAN)CP,(excepto desde laspartidas 87.01
ala87.06 (CAN)( (COR)
8708.40 -Cajas decambio a)CSP, excepto desde laspartidas
87.01 ala87.06 (JPN) (CAN)Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSP(MEX) (EGI) (COR)
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
8708.50 -Ejescondiferencial, incluso
provistos conotros órganos de
trasmisióna)CSP, excepto desde laspartidas
87.01 ala87.06 (JPN) (CAN)Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSP(MEX) (EGI) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 134A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
8708.60 -Ejesportadores ysuspartes a)CSP, excepto desde laspartidas
87.01 ala87.06 (JPN).Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSP(MEX) (EGI)
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
e)CP/CSP
véase lapropuesta para lasubpartida
dividida (CAN) (COR)
ex1-8708.60 -Ejesportadores ysuspartes
(CAN)CSPD, (excepto desde laspartidas
87.01 ala87.06 (CAN)( (COR)Categoría 2
ex2-8708.60 -Partes deex1-8708.60 (CAN) CP,(excepto desde laspartidas 87.01
ala87.06 (CAN)( (COR)
8708.70 -Ruedas, suspartes yaccesorios a)CSP, excepto desde laspartidas
87.01 ala87.06 (JPN).Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSP(MEX) (EGI)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 135A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
e)CP/CSP
véase lapropuesta para lasubpartida
dividida (CAN)
ex1-8708.70 -Ruedas (CAN) CSPD, (excepto desde laspartidas
87.01 ala87.06 (CAN)( (COR)Categoría 2
ex2-8708.70 -Partes yaccesorios de
ex1-8708.70 (CAN)CP,(excepto desde laspartidas 87.01
ala87.06 (CAN)( (COR)
8708.80 -Amortiguadores desuspensión a)CSP, excepto desde laspartidas
87.01 ala87.06 (JPN) (CAN)Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSP(MEX) (EGI) (COR)
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
-Lasdemás partes yaccesorios:
8708.91 --Radiadores a)CSP, excepto desde laspartidas
87.01 ala87.06 (JPN) (JPN)
(CAN)Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSP(MEX) (EGI) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 136A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
8708.92 --Silenciadores ytubos (caños) de
escapea)CSP, excepto desde laspartidas
87.01 ala87.06 (JPN) (CAN)Categoría 2
b)CP(CH) Elensamblaje deparachoques (paragolpes, defensas) dela
subpartida 8708.10, cinturones deseguridad delasubpartida
8708.21 ysilenciadores ytubos deescape delasubpartida
8708.92 consusrespectivas partes esunproceso bastante
simple. Porconsiguiente, elensamblaje deestos productos
noconstituye unatransformación sustancial (COR).
c)CSP(MEX) (EGI) (COR)
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
8708.93 --Embragues ysuspartes a)CSP, excepto desde laspartidas
87.01 ala87.06 (JPN)Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSP(MEX) (EGI)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 137A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
e)CP/CSPD
Véase lapropuesta para lasubpartida
dividida (CAN) (COR)
ex1-8708.93 --Embragues (CAN) CSPD, (excepto desde laspartidas
87.01 ala87.06 (CAN)( (COR)Categoría 2
ex2-8708.93 --Partes deembragues (CAN) CP,(excepto desde laspartidas 87.01
ala87.06 (CAN)( (COR)
8708.94 --Volantes, columnas ycajas de
direccióna)CSP, excepto desde laspartidas
87.01 ala87.06 (JPN) (CAN)Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSP(MEX) (EGI) (COR)
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
8708.99 --Losdemás a)CC(JPN) (MEX) Categoría 2
b)CP(CH) (EGI) Senecesita unanorma relativa alcapítulo queestipule quela
obtención departes mediante eldesensamblaje deunproducto
noconstituye unatransformación sustancial nitampoco
confiere origen (CH).
c)CSP, excepto desde laspartidas
87.01 ala87.06 (CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 138A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
e)CP/CSPD
Véase lapropuesta para lasubpartida
dividida (COR)
ex1-8708.99 -Losdemás (COR) CSPD (COR) Categoría 2
ex1-8708.99 -Partes (COR) CP(COR)
87.09 Carretillas automóvil sindispositivo
deelevación deltipodelas
utilizadas enfábricas, almacenes,
puertos oaeropuertos, para
transporte demercancías acorta
distancia; carretillas tractor del
tipodelasutilizadas enestaciones
ferroviarias; suspartes.Propuestas idénticas alas
especificadas para lassubpartidasCategoría 2
ex1-87.09 -Carretillas automóvil sin
dispositivo deelevación deltipo
delasutilizadas enfábricas,
almacenes, puertos oaeropuertos,
paratransporte demercancías a
corta distancia; carretillas tractor
deltipodelasutilizadas en
estaciones ferroviarias; sus
partes .CPD (US)
CSP, excepto desde 8709.11 -8709.19
Sec)Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 139A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
ex2-87.09 -Productos enumerados enlaNota
legal 2deestecapítulo (US)CPD (US)
(CSPD Sec)Categoría 2
Laaplicación delasNotas legales 1a)y2a)propuestas por
USimplican quelapropuesta deUSpara estapartida
dividida esqueelensamblaje alaspartes terminadas de
8709.90 desde suspartes componentes clasificadas enla
misma subpartida sedebe considerar como una
transformación sustancial (Sec).
-Carretillas:
8709.11 --Eléctricas a)CSP, excepto desde lasubpartida
8709.19 (JPN) (CH) (CAN)Categoría 2
Última transformación sustancial queutiliza partes clasificadas
enlamisma partida arancelaria (CH)
b)CSP(MEX) (COR)
c)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
d)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)Brasil propone queseaplique elcriterio del60% delvalor
añadido. Enloqueserefiere alensamblaje, seconsiderará
queelproducto esoriginario delpaísdonde tiene lugar el
proceso defabricación porensamblaje (BRA).
8709.19 --Lasdemás a)CSP, excepto desde lasubpartida
8709.11 (JPN) (CH) (CAN)Categoría 2
b)CSP(MEX) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 140A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
d)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)Brasil propone queseaplique elcriterio del60% delvalor
añadido. Enloqueserefiere alensamblaje, seconsiderará
queelproducto esoriginario delpaísdonde tiene lugar el
proceso defabricación porensamblaje (BRA).
8709.90 -Partes a)CP,excepto desde lassubpartidas
6813.10 óla8431.20 olapartida
87.08 (JPN)Categoría 2
b)CP(CH) (CAN) (MEX) (COR)
c)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
d)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)Brasil propone queseaplique elcriterio del60% delvalor
añadido. Enloqueserefiere alensamblaje, seconsiderará
queelproducto esoriginario delpaísdonde tiene lugar el
proceso defabricación porensamblaje (BRA).
87.10 Tanques ydemás vehículos
automóviles blindados decombate,
incluso conarmamento incorporado;
suspartes.a)CP(JPN) (CAN) (MEX) Categoría 2
b)CP/CPD como seespecifica para
lapartida dividida (US) (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 141A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
87.11 Motocicletas ytriciclos amotor
(incluidos lostambién apedales) y
velocípedos equipados conmotor
auxiliar, considecar osinél;
sidecares.a)CP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
c)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)Brasil propone queseaplique elcriterio del60% delvalor
añadido. Enloqueserefiere alensamblaje, seconsiderará
queelproducto esoriginario delpaísdonde tiene lugar el
proceso defabricación porensamblaje (BRA).
8711.10 -Conmotor deémbolo (pistón)
alternativo decilindrada inferior o
igual a50cm3Propuestas idénticas alas
especificadas para lapartida
8711.20 -Conmotor deémbolo (pistón)
alternativo decilindrada superior
a50cm3peroinferior oigual a
250cm3
8711.30 -Conmotor deémbolo (pistón)
alternativo decilindrada superior
a250cm3peroinferior oigual a
500cm3
8711.40 -Conmotor deémbolo (pistón)
alternativo decilindrada superior
a500cm3peroinferior oigual a
800cm3
8711.50 -Conmotor deémbolo (pistón)
alternativo decilindrada superior
a800cm3G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 142A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8711.90 -Losdemás
87.12 Bicicletas ydemás velocípedos
(incluidos lostriciclos dereparto),
sinmotor.a)CP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
c)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)Brasil propone queseaplique elcriterio del60% delvalor
añadido. Enloqueserefiere alensamblaje, seconsiderará
queelproducto esoriginario delpaísdonde tiene lugar el
proceso defabricación porensamblaje (BRA).
87.13 Sillones deruedas ydemás vehículos
para inválidos, incluso conmotor u
otromecanismo depropulsión.a)CP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(EGI) (US) (COR)Categoría 2
b)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
c)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)Brasil propone queseaplique elcriterio del60% delvalor
añadido. Enloqueserefiere alensamblaje, seconsiderará
queelproducto esoriginario delpaísdonde tiene lugar el
proceso defabricación porensamblaje (BRA).
8713.10 -Sinmecanismo depropulsión Propuestas idénticas alas
especificadas para lapartida
8713.90 -LosdemásG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 143A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
87.14 Partes yaccesorios devehículos de
laspartidas Nos87.11 a87.13.Propuestas idénticas alas
especificadas para lassubpartidas o
para lapartida divididaCategoría 2
Elcambio aestasubpartida desde lasubpartida 6813.10 nose
puede considerar como unatransformación sustancial porque
esunproceso simple (JPN).
Senecesita unanorma relativa alcapítulo queestipule quela
obtención departes mediante eldesensamblaje deunproducto
noconstituye unatransformación sustancial nitampoco
confiere origen. (CH).
ex1-87.14 -Chasis ycuadros paralos
productos delaspartidas 87.11 a
87.14; productos enumerados en
laNota legal 2deestecapítulo
(US)CPD (US) Categoría 2
ex2-87.14 -Losdemás (US) CP(US)
-Demotocicletas ytriciclos a
motor (incluidos lostambién a
pedales):
8714.11 --Sillines (asientos) a)CP,excepto desde lasubpartida
6813.10 odelaspartidas 87.11 a
la87.13 (JPN)Categoría 2
b)CP(CH) (MEX) (EGI) (COR)
c)CP,excepto desde lapartida 87.11
ala87.13 (CAN)
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 144A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8714.19 --Losdemás a)CP,excepto desde lasubpartida
6813.10 odelaspartidas 87.11 a
la87.13 (JPN)Categoría 2
b)CP(CH) (MEX) (EGI) (COR)
c)CP,excepto desde lapartida 87.11
ala87.13 (CAN)
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
8714.20 -Desillones deruedas ydemás
vehículos parainválidosa)CP,excepto desde lasubpartida
6813.10 odelaspartidas 87.11 a
la87.13 (JPN)Categoría 2
b)CP(CH) (MEX) (EGI) (COR)
c)CP,excepto desde lapartida 87.11
ala87.13 (CAN)
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
-Losdemás:
8714.91 --Cuadros yhorquillas, ysuspartes a)CP,excepto desde lasubpartida
6813.10 odelaspartidas 87.11 a
la87.13 (JPN)Categoría 2
b)CP(CH) (MEX) (EGI) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 145A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
d)CP/CSPD
c)véase lapropuesta para las
subpartidas divididas (CAN)
ex1-8714.91 --Cuadros yhorquillas (CAN) CSPD, excepto desde la87.10 ala
87.13 (CAN)Categoría 2
ex2-8714.91 --Partes deex1-8714.91 CP,excepto desde la87.10 ala87.13
(CAN)
8714.92 --Llantas yradios a)CP,excepto desde lasubpartida
6813.10 odelaspartidas 87.11 a
la87.13 (JPN)Categoría 2
b)CP(CH) (MEX) (EGI) (COR)
c)CP,excepto desde lapartida 87.11
ala87.13 (CAN)
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
8714.93 --Bujes sinfreno ypiñones libres a)CP,excepto desde lasubpartida
6813.10 odelaspartidas 87.11 a
la87.13 (JPN)Categoría 2
b)CP(CH) (MEX) (EGI) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 146A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CP,excepto desde lapartida 87.11
ala87.13 (CAN)
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
8714.94 --Frenos, incluidos losbujes con
freno, ysuspartesa)CP,excepto desde lasubpartida
6813.10 odelaspartidas 87.11 a
la87.13 (JPN)Categoría 2
b)CP(CH) (MEX) (EGI) (COR)
c)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
d)CP/CSPD
véase lapropuesta para las
subpartidas divididas (CAN)
ex1-8714.94 --Frenos, incluidos losbujes con
freno (CAN)CSPD, excepto desde la87.10 ala
87.13 (CAN)Categoría 2
ex2-8714.94 --Partes deex1-8714.94 (CAN) CP,excepto desde la87.10 ala87.13
(CAN)
8714.95 --Sillines (asientos) a)CP,excepto desde lasubpartida
6813.10 odelaspartidas 87.11 a
la87.13 (JPN)Categoría 2
b)CP(CH) (MEX) (EGI) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 147A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CP,excepto desde lapartida 87.11
ala87.13 (CAN)
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
8714.96 --Pedales, platos, ejesybielas, y
suspartes.a)CP,excepto desde lasubpartida
6813.10 odelaspartidas 87.11 a
la87.13 (JPN)Categoría 2
b)CP(CH) (MEX) (EGI) (COR)
c)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
d)CP/CSPD
Véase lapropuesta para las
subpartidas divididas (CAN)
ex1-8714.96 --Pedales, platos, ejesybielas
(CAN)CSPD, excepto desde la87.10 ala
87.13 (CAN)Categoría 2
ex2-8714.96 --Partes deex1-8714.96 (CAN) CP,excepto desde la87.10 ala87.13
(CAN)
8714.99 --Losdemás a)CP,excepto desde lasubpartida
6813.10 odelaspartidas 87.11 a
la87.13 (JPN)Categoría 2
b)CP(CH) (MEX) (EGI) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 148A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CP,excepto desde lapartida 87.10
ala87.13 (CAN)
d)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
87.15 Coches, sillas yvehículos similares
para transporte deniños, ysus
partes.a)CP(JPN) (MEX) Categoría 2
b)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
c)CP/CSPD
Véase lapropuesta para lapartida
dividida (CH) (CAN)(US)
ex187.15 Coches, sillas yvehículos similares
paratransporte deniños (CH) (CAN)CPD (CH) (CAN) (US) (COR) Categoría 2
ex287.15 Partes decoches, sillas yvehículos
similares paraeltransporte deniños
(CH) (CAN)CP(CH) (CAN) (US) (COR)
87.16 Remolques ysemirremolques para
cualquier vehículo; losdemás
vehículos noautomóviles; sus
partes.Propuestas idénticas alas
especificadas para lassubpartidas ola
partida divididaG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 149A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
ex1-87.16 -Remolques ysemirremolques para
cualquier vehículo; losdemás
vehículos noautomóviles (US)CPD (US) Categoría 2
ex2-87.16 -Productos enumerados enlaNota
legal 2deestecapítulo (US)CPD (US)
ex3-87.16 -Losdemás (US) CP(US)
8716.10 -Remolques ysemirremolques para
vivienda oacampar, deltipo
caravanaa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(EGI) (COR)Categoría 2
Última transformación sustancial queutiliza partes clasificadas
enlamisma partida arancelaria (CH)
b)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
c)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)Brasil propone aplicar elcriterio del60% delvalor añadido.
Enloqueserefiere alensamblaje, seconsiderará queel
producto esoriginario delpaísdonde tiene lugar elproceso de
ensamblaje (BRA).
8716.20 -Remolques ysemirremolques,
autocargadores o
autodescargadores, parauso
agrícolaa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(EGI) (COR)Categoría 2
b)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 150A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)Brasil propone aplicar elcriterio del60% delvalor añadido.
Enloqueserefiere alensamblaje, seconsiderará queel
producto esoriginario delpaísdonde tiene lugar elproceso de
ensamblaje (BRA).
-Losdemás remolques y
semirremolques paratransporte de
mercancías:
8716.31 --Cisternas a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(COR)Categoría 2
b)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el60% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
c)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)
8716.39 --Losdemás a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(COR)
b)CP(EGI)
c)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
d)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)Brasil propone aplicar elcriterio del60% delvalor añadido.
Enloqueserefiere alensamblaje, seconsiderará queel
producto esoriginario delpaísdonde tiene lugar elproceso de
ensamblaje (BRA).G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 151A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8716.40 -Losdemás remolques y
semirremolquesa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(COR)Categoría 2
b)CP; o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE).
c)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)Brasil propone aplicar elcriterio del60% delvalor añadido.
Enloqueserefiere alensamblaje, seconsiderará queel
producto esoriginario delpaísdonde tiene lugar elproceso de
ensamblaje (BRA).
8716.80 -Losdemás vehículos a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(COR)
b)fabricación enlaqueelaumento
delvalor adquirido como resultado
delaelaboración y
transformación, ysiprocede, dela
incorporación departes originarias
delpaísdefabricación, representa
almenos el45% delprecio ex
fábrica delproducto (CE).
c)Almenos el60% delvalor
añadido (BRA)Brasil propone aplicar elcriterio del60% delvalor añadido.
Enloqueserefiere alensamblaje, seconsiderará queel
producto esoriginario delpaísdonde tiene lugar elproceso de
ensamblaje (BRA).
8716.90 -Partes a)CP,excepto desde lassubpartidas
8431.49 u8709.90 (JPN).Categoría 2
b)CP(CH) (CAN) (MEX) (COR) Senecesita unanorma relativa alcapítulo queestipule quela
obtención departes mediante eldesensamblaje deunproducto
noconstituye unatransformación sustancial nitampoco
confiere origen (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 152A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)fabricación enlaqueelaumento
delvalor adquirido como resultado
delaelaboración y
transformación, ysiprocede, dela
incorporación departes originarias
delpaísdefabricación, representa
almenos el45% delprecio ex
fábrica delproducto (CE).G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 153CAPÍTULO 88
Notas delcapítulo:
[1. Para efectos deestecapítulo:
a) Seconsiderará quelasreferencias asubpartidas incluyen lasrelativas apartidas divididas yasubpartidas divididas.
b) Lasnormas queserefieren alcambio departida osubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes deldesensamblaje.
c) Lasnormas queserefieren alcambio departida osubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes delamera aplicación delaRegla General de
Interpretación 2a)conrespecto alasseries departes quesepresenten como artículos sinensamblar deotrapartida osubpartida.
d) Sinperjuicio delasnormas decambio declasificación abajo previstas, elensamblaje deunproducto apartir deunaserie departes clasificadas enlamisma
partida osubpartida queelproducto ensamblado, conferirá elorigen alpaísenqueseensamble elproducto, siempre queninguno deloscomponentes sin
ensamblar, sisepresentasen separadamente, fuesen clasificables enlamisma partida osubpartida queelproducto ensamblado. (US)]
[1) Lasoperaciones dedesensamblaje noconstituyen unatransformación sustancial, aunque talesoperaciones satisfagan lasnormas decambio declasificación establecidas
paraestecapítulo.
2) Elensamblaje deartículos desensamblados osinensamblar todavía queestén clasificados enlapartida osubpartida deartículos ensamblados envirtud delaRGI2a)
constituye unatransformación sustancial, aunque taloperación nosatisfaga lasnormas decambio declasificación establecidas enestecapítulo. Noobstante, en
estecasoninguno deloscomponentes delosartículos desensamblados osinensamblar todavía, siestuviesen presentados separadamente, estarán clasificados en
lamisma partida osubpartida quelosartículos ensamblados.
3) Enelcasodeartículos completos oacabados sinensamblar ycuyas partes sepresentan reunidas sinninguna transformación ulterior, seconsidera quedicha reunión
departes puede satisfacer lanorma decambio declasificación establecida enestecapítulo; ahora bien, aunque sesatisfagan dichas normas, taloperación noconstituye
unatransformación sustancial.]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 154[Criterio advalorem
Criterio deorigen propuesto
Fabricación enqueelaumento devalor adquirido seaelresultado delaelaboración ylatransformación, y,siprocede, delaincorporación departes originarias
enelpaísdefabricación querepresente almenos elX%delprecio exfábrica delproducto.
Método decálculo delporcentaje
Alcalcular elporcentaje delvalor añadido:
seentenderá por“precio exfábrica ”elprecio pagado porelproducto obtenido delfabricante encuyos locales selleve acabolaúltima elaboración otransformación;
[por“valor adquirido como resultado delaelaboración ytransformación ydelaincorporación departes originarias delpaísdefabricación ”seentenderá elaumento
devalor resultante delpropio ensamblaje, junto acualquier operación preparatoria, deacabado odeverificación, ydelaincorporación decualquier parte originaria
delpaísdonde selleven acabo lasoperaciones, incluidos losbeneficios yloscostes generales asumidos enesepaíscomo resultado deestas operaciones. (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 155CAPÍTULO 884*
A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
Capítulo 88 Aeronaves, vehículos espaciales ysus
partes.CP,excepto: (JPN) (CH) (EGI) 1Elproceso detransformación paraelmontaje deun
producto acabado apartir delaspartes seconsidera, en
principio, laúltima transformación sustancial.
2.Senecesita unanorma general relativa alcapítulo enlo
queserefiere altrabajo delaspartes, enlaque
a)Nohaycambio departida osubpartida, y
b)Elcarácter funcional delaspartes iniciales se
deriva delqueéstas seantrabajadas parafabricar
unaparte nueva.
3.Senecesita unanorma relativa alcapítulo queestipule
quelaobtención departes mediante eldesmontaje deun
producto noconstituye unatransformación sustancial ni
tampoco confiere origen. (CH)
88.01 Globos ydirigibles; planeadores,
alasvolantes ydemás aeronaves no
concebidas para lapropulsión con
motor.a)CP,excepto desde lapartida 88.02
(JPN) (CAN) (MEX).Categoría 2
Elcambio entre laspartidas 88.01 y88.02 nosepuede
considerar como unatransformación sustancial porque esun
proceso simple (JPN).
b)CP(CH) (EGI)(US)(COR)
4*Para estecapítulo, HK,MAR, FIL, SGyTAIpresentan reservas generales.G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 156A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CP,excepto desde lapartida 88.03,
o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias enelpaísdefabricación,
represente almenos el45(delprecio
exfábrica delproducto (CE)
8801.10 -Planeadores yalasvolantes Como seindica para lapartida
8801.90 -Losdemás
88.02 Lasdemás aeronaves (por ejemplo:
helicópteros, aviones); vehículos
espaciales (incluidos lossatélites) y
susvehículos delanzamiento y
vehículos suborbitales.a)CP,excepto desde lapartida 88.01
(JPN) (CAN) (MEX).Categoría 2
Véanse loscomentarios deJPNpara lapartida 88.01 (Sec).
b)CP(CH) (EGI)(US)(COR)
c)CP,excepto desde lapartida 88.03,
o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias enelpaísdefabricación,
represente almenos el45(delprecio
exfábrica delproducto (CE)
-Helicópteros: Como seindica para lapartida
8802.11 --Depeso envacío inferior oigual
a2.000 kg
8802.12 --Depeso envacío superior a
2.000 kg
8802.20 -Aviones ydemás aeronaves, de
peso envacío inferior oigual a
2.000 kgG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 157A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8802.30 -Aviones ydemás aeronaves, de
peso envacío superior a2.000 kg
peroinferior oigual a15.000 kg
8802.40 -Aviones ydemás aeronaves, de
peso envacío superior a15.000 kg
8802.60 -Vehículos espaciales (incluidos los
satélites) ysusvehículos de
lanzamiento yvehículos
suborbitales
88.03 Partes delosaparatos delaspartidas
Nos88.01 u88.02.Propuestas según loindicado para la
subpartida
8803.10 -Hélices yrotores, ysuspartes a)CP(JPN) (CH) (EGI)(CE)(COR) Categoría 2
b)CSP(MEX)
CP/CSPD
c)Propuesta según loespecificado
para lassubpartidas divididas
(CAN)(US)
ex1-8803.10 -Hélices yrotores (CAN)(US) a)CSPD, excepto desde lapartida
88.01 u88.02 (CAN)Categoría 2
b)CSPD (US)
ex2-8803.10 -Partes (CAN)(US) a)CP,excepto desde lapartida 88.01
u88.02 (CAN)
b)CP(US)
8803.20 -Trenes deaterrizaje ysuspartes a)CP(JPN) (CH) (EGI)(CE)(COR) Categoría 2
b)CSP(MEX)
CP/CSPD
c)Propuesta según loespecificado
para lassubpartidas divididas
(CAN)(US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 158A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
ex1-8803.20 -Trenes deaterrizaje (CAN)(US) a)CSPS, excepto desde lapartida
88.01 u88.02 (CAN)Categoría 2
b)CSP(US)
ex2-8803.20 -Partes delostrenes deaterrizaje
(CAN)(US)a)CP,excepto desde lapartida 88.01
u88.02 (CAN)
b)CP(US)
8803.30 -Lasdemás partes deaviones o
helicópterosa)CP(JPN) (CH) (EGI) (CE)(COR) Categoría 2
b)CSP(MEX)
c)CP,excepto desde lapartida 88.01
u88.02 (CAN)
CP/CSPD
d)Propuestas según loindicado para
lassubpartidas divididas (US)
ex18803.30 Fuselajes, secciones defuselajes
(incluso secciones decabinas depiloto
dotadas desistemas devuelo); alaso
estabilizadores (incluso consuperficies
decontrol); barquillas, capós,
barquillas ahusadas ymástiles de
fijación parareactores; cajas de
engranajes accesorias para
turboreactores oturbohélices; frenos y
sistemas defrenos (US)CSPD (US) Categoría 2
ex28803.30 Lasdemás partes deaeronaves y
helicópteros (US)CP(US)
8803.90 -Lasdemás a)CP(JPN) (CE)(COR) Categoría 2
b)Serequieren criterios
suplementarios (CH)Trabajo ymontaje complejo departes sincambio de
subpartida. Elcarácter funcional delaspartes iniciales se
deriva deltrabajo ymontaje deéstas parafabricar unaparte
nueva. (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 159A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
c)CP,excepto desde lapartida 88.01
u88.02 (CAN)
d)CSP(MEX)
CP/CSPD
e)Propuestas según loindicado para
lassubpartidas divididas (US)
ex18803.90 Chasis denaves espaciales y
plataformas (US)CSPD (US) Categoría 2
ex28803.30 Lasdemás partes delosproductos dela
partida 88.01 olasubpartida 8802.60
(US)CP(US)
88.04 Paracaídas, incluidos losparacaídas
dirigibles, planeadores ("parapentes")
ogiratorios; suspartes yaccesorios.a)CP(JPN) (EGI)(MEX)(COR) Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias enelpaísdefabricación,
represente almenos el45(delprecio
exfábrica delproducto (CE)
CP/CSPD oCP/CP conexcepción
c)Propuestas idénticas alas
especificadas para laspartidas
divididas (CH)(CAN)(US)
ex1-88.04 Paracaídas, incluidos losparacaídas
dirigibles, pleneadores ogiratorios
(CH)(CAN)(US)a)CPD (CAN)(CH) Categoría 2
b)CP(US)
ex2-88.04 Partes yaccesorios deparacaídas,
incluidos losparacaídas dirigibles,
pleneadores ogiratorios
(CH)(CAN)(US)a)CP(CH) (CAN)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 160A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
b)CP,excepto desde laspartidas
54.07 a54.08 odesde lapartida
59.02 (US)
88.05 Aparatos ydispositivos para
lanzamiento deaeronaves; aparatos
ydispositivos para aterrizaje en
portaaviones yaparatos ydispositivos
similares; aparatos deentrenamiento
devuelo entierra; suspartes.a)CP(MEX)(JPN) Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento devalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias enelpaísdefabricación,
represente almenos el45(delprecio ex
fábrica delproducto (CE)
CP/CSPD
c)Propuestas idénticas alas
especificadas para lassubpartidas
divididas (CH) (CAN)(US)
8805.10 -Aparatos ydispositivos para
lanzamiento deaeronaves ysus
partes; aparatos ydispositivos para
aterrizaje enportaaviones y
aparatos ydispositivos similares, y
suspartesVéase división infra
ex18805.10 -Aparatos ydispositivos para
lanzamiento deaeronaves;
aparatos ydispositivos para
aterrizaje enportaaviones y
aparatos ydispositivos similares
(CH)(CAN)(US)(COR)CSPD (CAN)(US)(CH)(COR) Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 161A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
ex28805.10 -Partes deaparatos ydispositivos
paralanzamiento deaeronaves;
partes deaparatos ydispositivos
paraaterrizaje enportaaviones y
aparatos ydispositivos similares
(CH) (CAN)(US)(COR)CP(CH) (CAN)(US)(COR)
8805.20 -Aparatos deentrenamiento devuelo
entierra ysuspartesVéase división infra
ex18805.20 -Aparatos deentrenamiento devuelo
entierra (CH)(CAN)(US)(COR)CSPD (CAN)(US)(CH)(COR) Categoría 2
ex28805.20 -Aparatos deentrenamiento devuelo
entierra (CH) (CAN)(US)(COR)CP(CH) (CAN)(US)(COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 162CAPÍTULO 89
[Notas decapítulo:
[Para efectos deestecapítulo:
a) Seconsiderará quelasreferencias alassubpartidas incluyen lasrelativas apartidas divididas yasubpartidas divididas.
b) Lasnormas queserefieren alcambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes deldesensamblaje.
c) Lasnormas queserefieren alcambio departida odesubpartida noseaplicarán aloscambios resultantes delamera aplicación delaRegla General 2a)de
Interpretación conrespecto alasseries departes quesepresenten como artículos sinensamblar deotrapartida osubpartida.
d) Sinperjuicio delasnormas declasificación abajo previstas, elensamblaje deunproducto apartir deunaserie departes clasificadas, enlamisma partida
osubpartida queelproducto ensamblado, conferirá elorigen alpaísenqueseensamble elproducto, siempre queninguno deloscomponentes sinensamblar,
sisepresentasen separadamente, fuesen clasificables enlamisma partida osubpartida queelproducto ensamblado. (US)]
Lasoperaciones dedesensamblaje noconstituyen unatransformación sustancial, aunque talesoperaciones satisfagan lasnormas decambio declasificación establecidas para
elpresente capítulo.
Elensamblaje deartículos desensamblados osinensamblar todavía queestén clasificados enlapartida osubpartida deartículos ensamblados envirtud delaRGI2a)constituye
unatransformación sustancial, aunque taloperación nosatisfaga lasnormas decambio declasificación establecidas enestecapítulo. Noobstante, enestecasoninguno de
loscomponentes delosartículos desensamblados osinensamblar todavía, siestuviesen presentados separadamente, estarán clasificados enlamisma partida osubpartida
quelosartículos ensamblados.
Enelcasodeartículos completos oacabados, presentados deforma desensamblada mediante unaseriedepartes sintransformación ulterior, laseriedepartes puede satisfacer
lanorma decambio declasificación establecida enestecapítulo, peroaunque sesatisfagan dichas normas, taloperación noconstituye unatransformación sustancial. (COR)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 163[Criterio advalorem
Criterio deorigen propuesto
Fabricación enqueelaumento devalor adquirido seaelresultado delaelaboración ylatransformación, y,siprocede, delaincorporación departes originarias enelpaís
defabricación querepresente almenos elX%delprecio exfábrica delproducto.
Método decálculo delporcentaje
Alcalcular elporcentaje delvalor añadido:
seentenderá por“precio exfábrica ”elprecio pagado porelproducto obtenido delfabricante encuyos locales selleve acabolaúltima elaboración otransformación.
Elprecio exfábrica incluirá elvalor detodos losmateriales utilizados enlafabricación ytodos losgastos (costes dematerial ydemás costes) sufragados porel
fabricante. Nosetendrán encuenta losimpuestos internos queserán, opueden volver aser,pagados cuando seexporte elproducto encuestión nilasreducciones
comerciales delosprecios.
por“valor adquirido como resultado delaelaboración ytransformación ydelaincorporación departes originarias delpaísdefabricación ”seentenderá elaumento
devalor resultante delpropio ensamblaje, junto acualquier operación preparatoria, deacabado odeverificación, ydelaincorporación decualquier parte originaria
delpaísdonde selleven acabo lasoperaciones, incluidos losbeneficios yloscostes generales asumidos enesepaíscomo resultado deestas operaciones. (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 164CAPÍTULO 895*
A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
Capítulo 89 Barcos ydemás artefactos flotantes . a)CP,excepto: (JPN)
b)CP(CH) (EGI) 1.Elproceso defabricación paraelensamblaje de
artefactos flotantes delcapítulo 89apartir departes se
considera, enprincipio, laúltima transformación sustancial.
2.Esindispensable crear "ex" subpartidas (artefactos
incompletos ypartes) debido aquelosartefactos flotantes
incompletos einacabados seclasifican enlamisma partida o
subpartida enlaqueseclasifica elcorrespondiente artefacto
flotante acabado. (CH)
89.01 Transatlánticos, barcos para
excursiones (decruceros),
transbordadores, cargueros, gabarras
(barcazas) ybarcos similares para
transporte depersonas omercancías.CP
[o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)]
[excepto desde laspartidas 89.02 a
89.08 (CAN)]
excepto desde laspartidas 89.02 u
89.03 (JPN) (MEX)Categoría 2
Elcambio entre laspartidas 89.01, 89.02 y89.03 nose
puede considerar como unatransformación sustancial porque
esunproceso simple (JPN).
8901.10 -Transatlánticos, barcos para
excursiones (decruceros) ybarcos
similares concebidos
principalmente paratransporte de
personas; transbordadoresComo seindica enlapartida
5*HK,FIL, SG,TAIyMAR emiten unareserva general conrelación alpresente capítulo.G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 165A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8901.20 -Barcos cisterna
8901.30 -Barcos frigorífico, excepto losde
lasubpartida no8901.20
8901.90 -Losdemás barcos paratransporte
demercancías ydemás barcos
concebidos paratransporte mixto
depersonas ymercancías
89.02 Barcos depesca; barcos factoría y
demás barcos para tratamiento o
preparación deconservas de
productos depesca.CP
[o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)]
[excepto desde laspartidas 89.01,
89.03 a89.08 (CAN)]
excepto desde laspartidas 89.01 u
89.03 (JPN) (MEX)Categoría 2
89.03 Yates ydemás barcos y
embarcaciones derecreo odeporte;
barcas (botes) deremo ycanoas.CP
[o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)]
[excepto desde laspartidas 89.01,
89.02, 89.04 a89.08 (CAN)]
excepto desde laspartidas 89.01 u
89.02 (JPN) (MEX)Categoría 2
8903.10 -Embarcaciones inflables Como seindica enlapartida
-Losdemás:G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 166A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
8903.91 --Barcos devela, incluso conmotor
auxiliar
8903.92 --Barcos demotor, excepto losde
motor fueraborda
8903.99 --Losdemás
89.04 Remolcadores ybarcos empujadores. CP
[o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)]
[excepto desde laspartidas 89.01 a
89.03, 89.05 a89.08 (CAN)]Categoría 2
89.05 Barcos faro, barcos bomba, dragas,
pontones grúa ydemás barcos enlos
quelanavegación seaaccesoria en
relación conlafunción principal;
diques flotantes; plataformas de
perforación oexplotación, flotantes o
sumergibles.CP
[o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)]
[excepto desde laspartidas 89.01 a
89.04, 89.06 a89.08 (CAN) (MEX)]Categoría 2
8905.10 -Dragas Como seindica enlapartida
8905.20 -Plataformas deperforación o
explotación, flotantes o
sumergibles
8905.90 -LosdemásG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 167A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
89.06 Losdemás barcos, incluidos los
navíos deguerra ybarcos de
salvamento quenosean deremos.a)CP,excepto desde lapartida 89.03
u89.05 (JPN).Categoría 2
Elcambio desde lapartida 89.03 ola89.05 nosepuede
considerar como unatransformación sustancial porque esun
proceso simple (JPN).
b)CP(CH) (MEX) (EGI) (COR)
c)CP,excepto desde laspartidas
89.01 a89.05, 89.07, 89.08
(CAN)
CP/CSPD
d)Como seespecifica enlapropuesta
para lassubpartidas (US)
e)CP; o
[fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)]
ex1-89.06 Cascos (US) CP(US) Categoría 2
ex2-89.06 Losdemás barcos, incluidos losnavíos
deguerra ybarcos desalvamento (US)CPD (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 168A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones de
lascolumnas previas
89.07 Losdemás artefactos flotantes (por
ejemplo: balsas, depósitos, cajones,
incluso deamarre, boyas ybalizas).CP
[o
fabricación enlaqueelaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ytransformación, ysi
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
representa almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)]
[excepto desde laspartidas 89.03 u
89.05 (JPN)]
excepto desde laspartidas 89.01 a
89.06, 89.08 (CAN)Categoría 2
8907.10 -Balsas inflables Como seindica enlapartida
8907.90 -Losdemás
89.08 Barcos ydemás artefactos flotantes
para desguace.a)Elproducto seráoriginario del
paísenelqueseproducen los
desperdicios ydesechos deesta
partida (JPN) (CE).Categoría 2
b)CP(CH) (EGI) (US) (COR)
(CAN) (MEX)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 169CAPÍTULO 90
[Notas legales:
1. Seconsiderará quelasreferencias asubpartidas incluyen lasrelativas apartidas divididas yasubpartidas divididas.
2. Aefectos delasnormas deorigen basadas enelcriterio decambio declasificación (p.ej.,cambio departida ocambio desubpartida), seconsiderará queloscambios
siguientes noconfieren elorigen:
cambios resultantes deldesensamblaje;
cambios resultantes delenvasado oreenvasado;
cambios resultantes delamera aplicación delaRegla General deInterpretación 2a)conrespecto alasseries departes quesepresenten como artículos desensamblados
deotrapartida osubpartida;
cambios resultantes delaaplicación delanota4delasección XVIaproductos envasados separadamente ypresentados conjuntamente enunsolocargamento.
3. Sinperjuicio delasnormas decambio declasificación abajo previstas, elensamblaje deunproducto apartir deunaserie departes clasificadas, envirtud desu
presentación, enlamisma partida osubpartida queelproducto ensamblado, conferirá elorigen alpaísenqueseensamble elproducto, siempre queninguno de
loscomponentes desensamblados, sisepresentasen separadamente, fuesen clasificables enlamisma partida osubpartida queelproducto ensamblado.
4. Lasnormas siguientes seaplicarán alosproductos deestecapítulo cuando nosesatisfagan lasnormas decambio declasificación previstas:
normas suplementarias paraproductos obtenidos deartículos incompletos oinacabados clasificados enlamisma partida osubpartida queelproducto completo o
acabado;
normas suplementarias paraseries departes clasificables como artículos desensamblados poraplicación delaRegla General deInterpretación 2a);
normas suplementarias paraproductos elaborados conesbozos;
d) normas suplementarias parasubensamblajes clasificables enunapartida osubpartida relativa apartes yproducidos conotras partes clasificables enlamisma partida
osubpartida. (US)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 170[Notas legales:
Lasoperaciones dedesensamblaje noconstituyen unatransformación sustancial, aunque talesoperaciones satisfagan lasnormas decambio declasificación establecidas para
elpresente capítulo.
Elensamblaje deartículos sinensamblar todavía odesensamblados queestén clasificados enlapartida osubpartida deartículos ensamblados envirtud delaRGI2a)constituye
unatransformación sustancial, aunque taloperación nosatisfaga lasnormas decambio declasificación establecidas enestecapítulo. Noobstante, enestecasoninguno de
loscomponentes delosartículos sinensamblar todavía odesensamblados, siestuviesen presentados separadamente, estarán clasificados enlamisma partida osubpartida
quelosartículos ensamblados.
Enelcasodeartículos completos oacabados sinensamblar, cuyas partes sepresenten reunidas, sinninguna transformación ulterior, seconsidera quedicha reunión departes
puede satisfacer lanorma decambio declasificación establecida enestecapítulo; ahora bien, aunque sesatisfagan dichas normas, taloperación noconstituye unatransformación
sustancial. (COR)]
[Criterio advalorem
Criterio deorigen propuesto
Fabricación enqueelaumento devalor adquirido seaelresultado delaelaboración ylatransformación, y,siprocede, delaincorporación departes originarias delpaís
defabricación querepresente almenos elX%delprecio exfábrica delproducto. (CE)
Método decálculo delporcentaje
Alcalcular elporcentaje delvalor añadido:
seentenderá por“precio exfábrica ”elprecio pagado porelproducto obtenido delfabricante encuyos locales selleve acabolaúltima elaboración otransformación;
por“valor adquirido como resultado delaelaboración ytransformación ydelaincorporación departes originarias delpaísdefabricación ”seentenderá elaumento
devalor resultante delpropio ensamblaje, junto acualquier operación preparatoria, deacabado odeverificación, ydelaincorporación decualquier parte originaria
delpaísdonde selleven acabo lasoperaciones, incluidos losbeneficios yloscostes generales asumidos enesepaíscomo resultado deestas operaciones. (CE)]G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 171CAPÍTULO 90
A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
Capítulo 906*Instrumentos yaparatos deóptica,
fotografía ocinematografía, de
medida, control oprecisión;
instrumentos yaparatos
medicoquirúrgicos; partes y
accesorios deestos instrumentos o
aparatos .a)CP,excepto: (CH) (JPN) 1.Elproceso demontaje delaspartes deunproducto
acabado seconsidera básicamente como unatrasformación
sustancial.
b)Losproductos deestecapítulo que
noseanobtenidos totalmente enun
paísseconsideran productos
originarios delúltimo paísenel
quelasmaterias nooriginarias
hayan cumplido lasnormas
relativas aloscambios de
clasificación requeridos uotros
criterios suplementarios delosque
seespecifican másadelante: (US)2.Sinperjuicio decualesquiera normas aplicables a
determinadas partidas osubpartidas, enestecapítulo:
1)laoperación consistente enlaobtención mediante
desmontaje delaspartes deunproducto enelque
dichas partes estén incorporadas noconstituye una
trasformación sustancial;
2)Noseráaplicable laRegla 2a)delSArelativa aun
artículo completo oterminado cuando sepresente
desmontado osinmontar todavía (JPN)
c)Según loindicado para laspartidas
osubpartidas (MEX) (CE) (CAN)
(COR)1.Elmontaje delaspartes paralaobtención deun
producto acabado seconsidera enprincipio como una
trasformación sustancial.
2.Senecesitan unanorma delcapítulo porlaquese
establezca quelaobtención departes mediante el
desmontaje deunproducto norepresenta unatrasformación
sustancial ynoconfiere elorigen (CH)
6*(FIL) (HK) (SG) (TUR) (TAI) y(MAR) sereservan susposturas paraestecapítuloG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 172A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
90.01 Fibras ópticas yhaces defibras
ópticas; cables defibras ópticas,
excepto losdelapartida Nº85.44;
hojas yplacas demateria polarizante;
lentes (incluso decontacto), prismas,
espejos ydemás elementos deóptica
decualquier materia, sinmontar,
excepto losdevidrio sintrabajar
ópticamente.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
9001.10 -Fibras ópticas, haces ycables de
fibras ópticasCP
[excepto desde 8544.70 (MEX) (US)] o
[fabricación cuando elaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera origen cuando loscables
defibras ópticas delasubpartida 8544.70 sedesensamblan
ocombinan confibras ópticas sinenfundar. Lanorma
impide además queseconfiera origen cuando lasfibras no
originarias seensamblan enhaces ocables. (US)
9001.20 -Hojas yplacas demateria
polarizanteCP
[excepto desde 8544.70 (MEX)]
[cambio enlasubpartida como
resultado delafabricación y
revestimiento delentes (SG)] o
[fabricación cuando elaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lafabricación yrevestimiento delentes consiste enlo
siguiente: extracción deesbozos, fresado, biselado, pulido
yprepulimentado. (SG)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 173A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9001.30 -Lentes decontacto CP
[excepto desde 8544.70 (MEX)]
[cambio enlasubpartida como
resultado delafabricación y
revestimiento delentes (SG)] o
[fabricación cuando elaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lafabricación yrevestimiento delentes consiste enlo
siguiente: extracción deesbozos, fresado, biselado, pulido
yprepulimentado. (SG)
9001.40 -Lentes devidrio paragafas
(anteojos)CP
[excepto uncambio desde esbozos de
lentes delapartida 70.14 odela
subpartida 7015.10, sisóloserequiere
elpulido paratransformarlos en
productos delapartida 90.01 (US)]
[cambio enlasubpartida como
resultado delafabricación y
revestimiento delentes (SG)] o
[fabricación cuando elaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lafabricación yrevestimiento delentes consiste enlo
siguiente: extracción deesbozos, fresado, biselado, pulido
yprepulimentado. (SG)
Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio enlaclasificación, elpaísdeorigen
delproducto seráelpaísdeorigen deloslentes esbozos de
lentes.
Lanorma impide queseconfiera origen alosesbozos de
lentes delcapítulo 70quesufren uncambio desubpartida al
sertrabajados ópticamente. Entanto queeltrabajo de
óptica consiste eneldesbastado, esbozado, amolado y
pulido, lanotaexplicativa delapartida 70.14 especifica que
losartículos conunoovarios delostrabajos anteriores al
pulido serigen porlasdisposiciones paralosproductos sin
trabajar ópticamente (capítulo 70). Lasoperaciones de
pulido queresultan enuncambio enlaclasificación no
transforman sustancialmente losartículos ópticos. (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 174A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9001.50 -Lentes deotras materias paragafas
(anteojos)CP
[excepto uncambio desde esbozos de
lentes delapartida 70.14 odela
subpartida 7015.10, sisóloserequiere
elpulido paratransformarlos en
productos delapartida 90.01 (US)]
[cambio enlasubpartida como
resultado delafabricación y
revestimiento delentes (SG)] o
[fabricación cuando elaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lafabricación yrevestimiento delentes consiste enlo
siguiente: extracción deesbozos, fresado, biselado, pulido
yprepulimentado. (SG)
Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio enlaclasificación, elpaísdeorigen
delproducto seráelpaísdeorigen delosesbozos delentes.
Lanorma impide queseconfiera origen alosesbozos de
lentes delcapítulo 70quesufren uncambio desubpartida al
sertrabajados ópticamente. Entanto queeltrabajo de
óptica consiste eneldesbastado, esbozado, amolado y
pulido, lanotaexplicativa delapartida 70.14 especifica que
losartículos conunoovarios delostrabajos anteriores al
pulido serigen porlasdisposiciones paralosproductos sin
trabajar ópticamente (capítulo 70). Lasoperaciones de
pulido queresultan enuncambio enlaclasificación no
transforman sustancialmente losartículos ópticos. (US)
9001.90 -Losdemás CP
[excepto uncambio desde esbozos de
lentes delapartida 70.14 odela
subpartida 7015.10, sisóloserequiere
elpulido paratransformarlos en
productos delapartida 90.01 (US)]
[cambio enlasubpartida como
resultado delafabricación y
revestimiento delentes (SG)] o
[fabricación cuando elaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)]Categoría 2
Lafabricación yrevestimiento delentes consiste enlo
siguiente: extracción deesbozos, fresado, biselado, pulido
yprepulimentado. (SG)
Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio enlaclasificación, elpaísdeorigen
delproducto seráelpaísdeorigen delosesbozos delentes.
Lanorma impide queseconfiera origen alosesbozos de
lentes delcapítulo 70quesufren uncambio desubpartida al
sertrabajados ópticamente. Entanto queeltrabajo de
óptica consiste eneldesbastado, esbozado, amolado y
pulido, lanotaexplicativa delapartida 70.14 especifica que
losartículos conunoovarios delostrabajos anteriores al
pulido serigen porlasdisposiciones paralosproductos sinG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 175A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
trabajar ópticamente (capítulo 70). Lasoperaciones de
pulido queresultan enuncambio enlaclasificación no
transforman sustancialmente losartículos ópticos. (US)
90.02 Lentes, prismas, espejos ydemás
elementos deóptica decualquier
materia, montados, para
instrumentos oaparatos, excepto los
devidrio sintrabajar ópticamente.Propuestas según loindicado para las
subpartidasElcambio aestapartida desde lapartida 90.01 mediante
montaje nopuede considerarse como unatrasformación
sustancial porque eselresultado deunproceso simple
(JPN).
Elmontaje deunproducto delapartida 90.02 nobasta para
conferir origen, pues dicha operación esmuysimple.
(COR)
-Objetivos: Elmontaje deunproducto delapartida 90.02 nobasta para
conferir origen, pues dicha operación esmuysimple.
(COR)
9002.11 --Para cámaras, proyectores o
ampliadoras oreductoras
fotográficos ocinematográficosa)CSP, excepto desde lapartida
70.14 odesde lassubpartidas
9001.20 ó9001.90. (JPN) (COR)Categoría 2
b)CSP, excepto desde 90.01 (CAN)
c)CSP(MEX)
d)CP(CH)
e)CSP/CSP conexcepciones, véanse
lassubpartidas divididas (US)
f)CP,
ofabricación cuando elaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex9002.11 Objetivos intercambiables para
tomavistas, proyectores opara
ampliadoras oreductoras fotográficas.CSPD (US) Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 176A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
ex9002.11 Losdemás objetivos paratomavistas,
proyectores oparaampliadoras o
reductoras fotográficas (US)CSP, excepto elcambio desde la
subpartida 9001.90 odesde esbozos de
lentes delapartida 70.14 (US)Lanorma impide queseconfiera origen almontar loslentes
terminados. Impide además queseconfiera origen alpulir
ymontar losesbozos delentes. Estas operaciones no
resultan enunatransformación sustancial delasmaterias
iniciales. (US)
9002.19 --Losdemás a)CSP, excepto desde lapartida
70.14 odesde lassubpartidas
9001.20 ó9001.90. (JPN) (COR)Categoría 2
b)CSP, excepto desde 90.01 (CAN)
c)CSP(MEX)
d)CP(CH)
e)CSP, excepto elcambio desde la
subpartida 9001.90 odesde esbozos
delentes delapartida 70.14 (US)Lanorma impide queseconfiera origen almontar loslentes
terminados. Impide además queseconfiera origen alpulir
ymontar losesbozos delentes. Estas operaciones no
resultan enunatransformación sustancial delasmaterias
iniciales. (US)
f)CP,
ofabricación cuando elaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
9002.20 -Filtros a)CSP, excepto desde lapartida
70.14 odesde lassubpartidas
9001.20 ó9001.90. (JPN) (COR)Categoría 2
b)CSP, excepto desde 90.01 (CAN)
c)CSP(MEX)
d)CP(CH)
e)CSP, excepto elcambio desde la
subpartida 9001.90 odesde esbozos
delentes delapartida 70.14 (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 177A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
f)CP,
ofabricación cuando elaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen almontar loslentes
terminados. Impide además queseconfiera origen alpulir
ymontar losesbozos delentes. Estas operaciones no
resultan enunatransformación sustancial delasmaterias
iniciales. (US)
9002.90 -Losdemás a)CSP, excepto desde lapartida
70.14 odesde lassubpartidas
9001.20 ó9001.90. (JPN) (COR)Categoría 2
b)CSP, excepto desde 90.01 (CAN)
c)CSP(MEX)
d)CP(CH)
e)CSP, excepto elcambio desde la
subpartida 9001.90 odesde esbozos
delentes delapartida 70.14 (US)
f)CP,
ofabricación cuando elaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen almontar loslentes
terminados. Impide además queseconfiera origen alpulir
ymontar losesbozos delentes. Estas operaciones no
resultan enunatransformación sustancial delasmaterias
iniciales. (US)
90.03 Monturas (armazones) degafas
(anteojos) oartículos similares ysus
partes.Propuestas según loindicado para las
subpartidasTrasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
-Monturas (armazones): Elmontaje deproductos terminados apartir delaspartes de
lasubpartida 9003.90 esmuysimple. (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 178A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9003.11 --Deplástico a)CSP(MEX) (CH) Categoría 2
b)CSP, excepto desde 9003.19 o
90.04 ovarias delaspartes
frontales (ex19003.90) odelas
patillas (ex29003.90) (CAN)
c)CP(JPN) (COR)
d)CSP, excepto elcambio desde las
patillas opartes frontales dela
subpartida 9003.90 (US)Norma suplementaria: paralosproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen
seráelpaísdeorigen delaspartes frontales.
e)CP,
ofabricación cuando elaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen cuando las
monturas degafas seensamblan apartir depatillas ypartes
frontales nooriginarias. Elmontaje demonturas degafas
esunaoperación simple quenotransforma sustancialmente
laspiezas másimportantes. (US)
9003.19 --Deotras materias a)CSP(MEX) (CH) Categoría 2
b)CSP, excepto desde 9003.11 o
90.04 ovarias delaspartes
frontales odelaspatillas (CAN)Norma suplementaria: paralosproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen
seráelpaísdeorigen delaspartes frontales.
c)CP(JPN) (COR)
d)CSP, excepto elcambio desde las
patillas opartes frontales dela
subpartida 9003.90 (US)
e)CP,
ofabricación cuando elaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen cuando las
monturas degafas seensamblan apartir depatillas ypartes
frontales nooriginarias. Elmontaje demonturas degafas
esunaoperación simple quenotransforma sustancialmente
laspiezas másimportantes. (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 179A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9003.90 -Partes a)CP(CH) (JPN) (US) (COR) Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes)
(US)
b)CSP(MEX)
c)CP,excepto desde 90.04 (CAN)
d)CP,
ofabricación cuando elaumento del
valor adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
90.04 Gafas (anteojos) correctoras,
protectoras uotras, yartículos
similares.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
9004.10 -Gafas (anteojos) desol a)CP(JPN) (CH) Categoría 2
b)CSP(MEX)
c)CP,excepto desde varios lentes
(90.01) omonturas (90.03) (CAN)Norma suplementaria: paralosproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen
seráelpaísdeorigen deloslentes.
d)CSP, excepto elcambio desde las
subpartidas 9001.40 ó9001.50
(US)Lanorma impide queseconfiera origen cuando loslentes
degafas nooriginarios semontan enarmazones (monturas).
Elmontaje notransforma sustancialmente loslentes (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 180A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
e)CP,excepto desde lasubpartida
9101.40, 9101.50 olapartida
90.03, o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
9004.90 -Losdemás a)CP(JPN) (CH) (COR) Categoría 2
b)CSP(MEX)
c)CP,excepto desde varios lentes
(90.01) omonturas (90.03) (CAN)Norma suplementaria: paralosproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen
seráelpaísdeorigen deloslentes
d)CSP, excepto elcambio desde las
subpartidas 9001.40 ó9001.50
(US)Lanorma impide queseconfiera origen cuando loslentes
degafas nooriginarios semontan enarmazones (monturas).
Elmontaje notransforma sustancialmente loslentes (US)
e)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
90.05 Binoculares (incluidos los
prismáticos), catalejos, anteojos
astronómicos, telescopios ópticos y
susarmazones; losdemás
instrumentos deastronomía ysus
armazones, excepto losaparatos de
radioastronomía.Propuestas según loindicado para las
subpartidasG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 181A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9005.10 -Binoculares (incluidos los
prismáticos)a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9005.80 -Losdemás instrumentos a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9005.90 -Partes yaccesorios (incluidas sus
armaduras)a)CP,excepto desde laspartidas
90.01 ó90.02 (JPN) (MEX)Categoría 2
Elcambio aestasubpartida desde laspartidas 90.01 ó90.02
nopuede considerarse como unatrasformación sustancial
pues eselresultado deunproceso simple (JPN).
b)CSP, excepto desde laspartidas
90.01 ó90.02(US)Norma suplementaria: paralosproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen
seráelpaísdeorigen deloslentes olosdemás artículos
ópticos.
c)CP(CH) (CAN) (COR) Lanorma impide conferir origen cuando loslentes no
originarios secombinan conotras piezas paraproducir
partes debinoculares, telescopios, etc. (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 182A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
90.06 Cámaras fotográficas; aparatos y
dispositivos, incluidos laslámparas y
tubos, para laproducción dedestellos
enfotografía, excepto laslámparas y
tubos dedescarga delapartida Nº
85.39.Propuestas según loindicado para las
subpartidasCategoría 2
9006.10 -Cámaras fotográficas deltipodelas
utilizadas parapreparar clisés o
cilindros deimprentaa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (CH)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto elcambio desde
lentes intercambiables dela
subpartida ex9002.11(US).Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen de
loslentes sedeterminará deacuerdo conlanorma parala
subpartida 9002.11 yelpaísdeorigen delacajadela
cámara sedeterminará deacuerdo alanorma paralas
subpartidas 9006.10 a9006.59.
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma propuesta impide queseconfiera origen aun
lente intercambiable nooriginario cuando esteseadhiere o
semonta enunacajadecámara fotográfica. Niellente ni
lacajadelacámara setransforman sustancialmente en
ningún caso. Eltipodelente alquesealude tendría un
armazón defijación rápida, debayoneta odeenroscado.
(US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 183A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9006.20 -Cámaras fotográficas deltipodelas
utilizadas pararegistrar documentos
enmicrofilmes, microfichas uotros
microformatosa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (CH)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto elcambio desde
lentes intercambiables dela
subpartida ex9002.11(US).Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen de
loslentes sedeterminará deacuerdo conlanorma parala
subpartida 9002.11 yelpaísdeorigen delacajadela
cámara sedeterminará deacuerdo alanorma paralas
subpartidas 9006.10 a9006.59.
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma propuesta impide queseconfiera origen aun
lente intercambiable nooriginario cuando esteseadhiere o
semonta enunacajadecámara fotográfica. Niellente ni
lacajadelacámara setransforman sustancialmente en
ningún caso. Eltipodelente alquesealude tendría un
armazón defijación rápida, debayoneta odeenroscado.
(US)
9006.30 -Cámaras especiales parafotografía
submarina oaérea, examen médico
deórganos internos opara
laboratorios demedicina legal o
identificación judiciala)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (CH)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto elcambio desde
lentes intercambiables dela
subpartida ex9002.11(US).Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen de
loslentes sedeterminará deacuerdo conlanorma parala
subpartida 9002.11 yelpaísdeorigen delacajadela
cámara sedeterminará deacuerdo alanorma paralas
subpartidas 9006.10 a9006.59.G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 184A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma propuesta impide queseconfiera origen aun
lente intercambiable nooriginario cuando esteseadhiere o
semonta enunacajadecámara fotográfica. Niellente ni
lacajadelacámara setransforman sustancialmente en
ningún caso. Eltipodelente alquesealude tendría un
armazón defijación rápida, debayoneta odeenroscado.
(US)
9006.40 -Cámaras fotográficas de
autorreveladoa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (CH)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto elcambio desde
lentes intercambiables dela
subpartida ex9002.11(US).Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen de
loslentes sedeterminará deacuerdo conlanorma parala
subpartida 9002.11 yelpaísdeorigen delacajadela
cámara sedeterminará deacuerdo alanorma paralas
subpartidas 9006.10 a9006.59.
Lanorma propuesta impide queseconfiera origen aun
lente intercambiable nooriginario cuando esteseadhiere o
semonta enunacajadecámara fotográfica. Niellente ni
lacajadelacámara setransforman sustancialmente en
ningún caso. Eltipodelente alquesealude tendría un
armazón defijación rápida, debayoneta odeenroscado.
(US)
-Lasdemás cámaras fotográficas:
9006.51 --Convisor dereflexión através del
objetivo, parapelículas enrollo de
anchura inferior oigual a35mma)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (CH)
(COR)Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 185A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
b)CSP, excepto elcambio desde
lentes intercambiables dela
subpartida ex9002.11(US).Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen de
loslentes sedeterminará deacuerdo conlanorma parala
subpartida 9002.11 yelpaísdeorigen delacajadela
cámara sedeterminará deacuerdo alanorma paralas
subpartidas 9006.10 a9006.59
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma propuesta impide queseconfiera origen aun
lente intercambiable nooriginario cuando esteseadhiere o
semonta enunacajadecámara fotográfica. Niellente ni
lacajadelacámara setransforman sustancialmente en
ningún caso. Eltipodelente alquesealude tendría un
armazón defijación rápida, debayoneta odeenroscado.
(US)
9006.52 --Lasdemás, parapelículas enrollo
deanchura inferior a35mma)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (CH)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto elcambio desde
lentes intercambiables dela
subpartida ex9002.11(US).Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen de
loslentes sedeterminará deacuerdo conlanorma parala
subpartida 9002.11 yelpaísdeorigen delacajadela
cámara sedeterminará deacuerdo alanorma paralas
subpartidas 9006.10 a9006.59.
Lanorma propuesta impide queseconfiera origen aun
lente intercambiable nooriginario cuando esteseadhiere o
semonta enunacajadecámara fotográfica. Niellente ni
lacajadelacámara setransforman sustancialmente en
ningún caso. Eltipodelente alquesealude tendría un
armazón defijación rápida, debayoneta odeenroscado.
(US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 186A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9006.53 --Lasdemás, parapelículas enrollo
deanchura igual a35mma)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (CH)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto elcambio desde
lentes intercambiables dela
subpartida ex9002.11(US).Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen de
loslentes sedeterminará deacuerdo conlanorma parala
subpartida 9002.11 yelpaísdeorigen delacajadela
cámara sedeterminará deacuerdo alanorma paralas
subpartidas 9006.10 a9006.59.
Lanorma propuesta impide queseconfiera origen aun
lente intercambiable nooriginario cuando esteseadhiere o
semonta enunacajadecámara fotográfica. Niellente ni
lacajadelacámara setransforman sustancialmente en
ningún caso. Eltipodelente alquesealude tendría un
armazón defijación rápida, debayoneta odeenroscado.
(US)
9006.59 --Lasdemás a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (CH)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto elcambio desde
lentes intercambiables dela
subpartida ex9002.11(US).Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
-Aparatos ydispositivos, incluidos
lámparas ytubos, paraproducir
destellos parafotografía:G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 187A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9006.61 -Aparatos detubodedescarga para
producir destellos ("flashes
electrónicos")a)CSP(JPN) CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9006.62 --Lámparas ycubos, dedestello, y
similaresa)CSP(JPN) CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9006.69 --Losdemás a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
-Partes yaccesorios:G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 188A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9006.91 --Decámaras fotográficas a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
9006.99 --Losdemás a)CSP(JPN) CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
90.07 Cámaras yproyectores
cinematográficos, incluso con
grabador oreproductor desonido
incorporados.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
-Cámaras:
9007.11 --Para película cinematográfica
(filme) deanchura inferior a16
mmoparaladoble-8 mma)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (CH)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto elcambio desde
lentes intercambiables dela
subpartida ex9002.11(US).Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 189A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen de
loslentes sedeterminará deacuerdo conlanorma parala
subpartida 9002.11 yelpaísdeorigen delacajadela
cámara sedeterminará deacuerdo alanorma paralas
subpartidas 9007.11 a9007.20.
Lanorma propuesta impide queseconfiera origen aun
lente intercambiable nooriginario cuando esteseadhiere o
semonta enunacajadecámara fotográfica. Niellente ni
lacajadelacámara setransforman sustancialmente en
ningún caso. Eltipodelente alquesealude tendría un
armazón defijación rápida, debayoneta odeenroscado.
(US)
9007.19 --Lasdemás a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (CH)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto elcambio desde
lentes intercambiables dela
subpartida ex9002.11(US).Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen de
loslentes sedeterminará deacuerdo conlanorma parala
subpartida 9002.11 yelpaísdeorigen delacajadela
cámara sedeterminará deacuerdo alanorma paralas
subpartidas 9007.11 a9007.20.
Lanorma propuesta impide queseconfiera origen aun
lente intercambiable nooriginario cuando esteseadhiere o
semonta enunacajadecámara fotográfica. Niellente ni
lacajadelacámara setransforman sustancialmente en
ningún caso. Eltipodelente alquesealude tendría un
armazón defijación rápida, debayoneta odeenroscado.
(US)
9007.20 -Proyectores a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (CH)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto elcambio desde
lentes intercambiables dela
subpartida ex9002.11(US).Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 190A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen de
loslentes sedeterminará deacuerdo conlanorma parala
subpartida 9002.11 yelpaísdeorigen delacajadela
cámara sedeterminará deacuerdo alanorma paralas
subpartidas 9007.11 a9007.20.
Lanorma propuesta impide queseconfiera origen aun
lente intercambiable nooriginario cuando esteseadhiere o
semonta enunacajadecámara fotográfica. Niellente ni
lacajadelacámara setransforman sustancialmente en
ningún caso. Eltipodelente alquesealude tendría un
armazón defijación rápida, debayoneta odeenroscado.
(US)
-Partes yaccesorios:
9007.91 --Decámaras a)CP (CH) (JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
9007.92 --Deproyectores a)CP (CH) (JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 191A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
90.08 Proyectores deimagen fija;
ampliadoras oreductoras,
fotográficas.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
9008.10 -Proyectores dediapositivas a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (CH)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto elcambio desde
lentes intercambiables dela
subpartida ex9002.11(US).Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen de
loslentes sedeterminará deacuerdo conlanorma parala
subpartida 9002.11 yelpaísdeorigen delacajadela
cámara sedeterminará deacuerdo alanorma paralas
subpartidas 9008.10 a9008.40.
Lanorma propuesta impide queseconfiera origen aun
lente intercambiable nooriginario cuando esteseadhiere o
semonta enunacajadecámara fotográfica. Niellente ni
lacajadelacámara setransforman sustancialmente en
ningún caso. Eltipodelente alquesealude tendría un
armazón defijación rápida, debayoneta odeenroscado.
(US)
9008.20 -Lectores demicrofilmes,
microfichas uotros microformatos,
incluso copiadoresa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (CH)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto elcambio desde
lentes intercambiables dela
subpartida ex9002.11(US).Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 192A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen de
loslentes sedeterminará deacuerdo conlanorma parala
subpartida 9002.11 yelpaísdeorigen delacajadela
cámara sedeterminará deacuerdo alanorma paralas
subpartidas 9008.10 a9008.40.
Lanorma propuesta impide queseconfiera origen aun
lente intercambiable nooriginario cuando esteseadhiere o
semonta enunacajadecámara fotográfica. Niellente ni
lacajadelacámara setransforman sustancialmente en
ningún caso. Eltipodelente alquesealude tendría un
armazón defijación rápida, debayoneta odeenroscado.
(US)
9008.30 -Losdemás proyectores deimagen
fijaa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (CH)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto elcambio desde
lentes intercambiables dela
subpartida ex9002.11(US).Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen de
loslentes sedeterminará deacuerdo conlanorma parala
subpartida 9002.11 yelpaísdeorigen delacajadela
cámara sedeterminará deacuerdo alanorma paralas
subpartidas 9008.10 a9008.40.
Lanorma propuesta impide queseconfiera origen aun
lente intercambiable nooriginario cuando esteseadhiere o
semonta enunacajadecámara fotográfica. Niellente ni
lacajadelacámara setransforman sustancialmente en
ningún caso. Eltipodelente alquesealude tendría un
armazón defijación rápida, debayoneta odeenroscado.
(US)
9008.40 -Ampliadoras oreductoras,
fotográficasa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (CH)
(COR)Categoría 2
b)CSP, excepto elcambio desde
lentes intercambiables dela
subpartida ex9002.11(US).Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 193A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Norma suplementaria: Para losproductos quenocumplan
estanorma decambio declasificación, elpaísdeorigen de
loslentes sedeterminará deacuerdo conlanorma parala
subpartida 9002.11 yelpaísdeorigen delacajadela
cámara sedeterminará deacuerdo alanorma paralas
subpartidas 9008.10 a9008.40.
Lanorma propuesta impide queseconfiera origen aun
lente intercambiable nooriginario cuando esteseadhiere o
semonta enunacajadecámara fotográfica. Niellente ni
lacajadelacámara setransforman sustancialmente en
ningún caso. Eltipodelente alquesealude tendría un
armazón defijación rápida, debayoneta odeenroscado.
(US)
9008.90 -Partes yaccesorios a)CP(CH) (JPN) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
90.09 Aparatos defotocopia porsistema
óptico odecontacto yaparatos de
termocopia.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
-Aparatos defotocopia
electrostáticos:G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 194A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9009.11 --Porprocedimiento directo
(reproducción directa deloriginal)a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9009.12 --Porprocedimiento indirecto
(reproducción deloriginal mediante
soporte intermedio)a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
-Losdemás aparatos defotocopia:
9009.21 --Porsistema óptico a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 195A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9009.22 --Decontacto a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9009.30 -Aparatos determocopia a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US) Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9009.90 -Partes yaccesorios a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 196A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
90.10 Aparatos ymaterial para laboratorios
fotográfico ocinematográfico
(incluidos losaparatos para proyectar
orealizar esquemas (trazas) de
circuitos sobre superficies
sensibilizadas dematerial
semiconductor), noexpresados ni
comprendidos enotraparte deeste
capítulo; negatoscopios; pantallas de
proyección.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
9010.10 -Aparatos ymaterial pararevelado
automático depelícula fotográfica,
películas cinematográfica (filme) o
papel fotográfico enrollo opara
impresión automática depelículas
reveladas enrollos depapel
fotográficoa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
-Aparatos paraproyectar orealizar
esquemas (trazas) decircuitos
sobre material semiconductor
sensibilizado:
9010.41 --Aparatos paratrazado directo sobre
obleas ("wafers")a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 197A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9010.42 --Fotorrepetidores a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9010.49 --Losdemás a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 198A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9010.50 -Losdemás aparatos ymaterial para
laboratorios fotográfico o
cinematográfico; negatoscopiosa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9010.60 -Pantallas deproyección a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9010.90 -Partes yaccesorios a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 199A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
90.11 Microscopios ópticos, incluso para
fotomicrografía, cinefotomicrografía
omicroproyección.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
9011.10 -Microscopios estereoscópicos a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9011.20 -Losdemás microscopios para
fotomicrografía,
cinefotomicrografía o
microproyeccióna)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9011.80 -Losdemás microscopios a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 200A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9011.90 -Partes yaccesorios a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
90.12 Microscopios, excepto losópticos, y
difractógrafos.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
9012.10 -Microscopios, excepto losópticos,
ydifractógrafosa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
9012.90 -Partes yaccesorios a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 201A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
90.13 Dispositivos decristal líquido queno
constituyan artículos comprendidos
másespecíficamente enotraparte;
láseres, excepto losdiodos láser; los
demás aparatos einstrumentos de
óptica, noexpresados ni
comprendidos enotraparte deeste
capítulo.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
9013.10 -Miras telescópicas paraarmas;
periscopios; visores para
máquinas, aparatos oinstrumentos
deestecapítulo olasección XVIa)CSP, excepto delasubpartida
9005.80 (JPN) (US)Elcambio aestasubpartida desde lasubpartida 9005.80 no
puede considerarse como unatrasformación sustancial pues
eselresultado deunproceso simple (JPN)
b)CSP(CAN) (MEX) (CH) (COR) Lanorma impide queseconfiera origen auntelescopio
óptico nooriginario quesemodifica paraserutilizado como
unaparte deunamáquina, aparato oinstrumento. Dicha
modificación noequivale aunatransformación sustancial del
telescopio.(US)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9013.20 -Láseres, excepto losdiodos láser a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 202A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9013.80 -Losdemás dispositivos, aparatos e
instrumentosa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(CH) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9013.90 -Partes yaccesorios a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
90.14 Brújulas, incluidos loscompases de
navegación; losdemás instrumentos
yaparatos denavegación.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
9014.10 -Brújulas, incluidos loscompases de
navegacióna)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 203A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9014.20 -Instrumentos yaparatos para
navegación aérea oespacial
(excepto lasbrújulas)a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9014.80 -Losdemás instrumentos yaparatos a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9014.90 -Partes yaccesorios a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 204A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
90.15 Instrumentos yaparatos degeodesia,
topografía, agrimensura, nivelación,
fotogrametría, hidrografía,
oceanografía, hidrología,
meteorología ogeofísica, excepto las
brújulas; telémetros.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
9015.10 -Telémetros a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9015.20 -Teodolitos ytaquímetros a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 205A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9015.30 -Niveles a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9015.40 -Instrumentos yaparatos de
fotogrametríaa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9015.80 -Losdemás instrumentos yaparatos a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 206A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9015.90 -Partes yaccesorios a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios)
90.16 Balanzas sensibles aunpeso inferior
oigual a5cg,incluso conpesas.a)CP(CH) (JPN) Categoría 2
b)CSP/CP véanse partidas divididas
(CAN) (US) (COR)
ex1-90.16 Balanzas sensibles aunpeso inferior o
igual a5cg(CAN) (US) (COR)CSP(CAN) (US) (COR) Categoría 2
ex2-90.16 Partes (CAN) (US) (COR) CSP(CAN) (US) (COR) Nota: estasubpartida dividida secreaparapermitir quese
confiera origen cuando unabalanza seensambla apartir de
partes nooriginarias.
Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios)
90.17 Instrumentos dedibujo, trazado o
cálculo (por ejemplo: máquinas de
dibujar, pantógrafos,
transportadores, estuches dedibujo),
reglas ycírculos, decálculo);
instrumentos manuales demedida de
longitud (por ejemplo: metros,
micrómetros, calibradores), no
expresados nicomprendidos enotra
parte deestecapítulo.Propuestas según loindicado para las
subpartidasG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 207A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9017.10 -Mesas ymáquinas dedibujar,
incluso automáticasa)CSP(JPN) (CH) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
c)CPocambio desde 9017.90,
siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios. (CAN)
9017.20 -Losdemás instrumentos dedibujo,
trazado ocálculoa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9017.30 -Micrómetros, piesderey,
calibradores ygalgasa)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 208A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9017.80 -Losdemás instrumentos a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9017.90 -Partes yaccesorios a)CSP(JPN) (CH) (CAN) (MEX)
(US) (COR)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios)
90.18 Instrumentos yaparatos demedicina,
cirugía, odontología oveterinaria,
incluidos losdecentellografía y
demás aparatos electromédicos, así
como losaparatos para pruebas
visuales.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
-Aparatos deelectrodiagnóstico
(incluidos losaparatos de
exploración funcional ode
vigilancia deparámetros
fisiológicos):
9018.11 -Electrocardiógrafos a)CSP(JPN) (MEX) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSPD/CP (CAN) (US) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 209A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9018.11 Electrocardiógrafos (CAN) (US) (COR) CSPD(CAN) (US) (COR) Nota: estasubpartida dividida secreaparapermitir quese
confiera origen cuando unelectrocardiógrafo seensambla a
partir departes nooriginarias.
ex2-9018.11 Partes(CAN) (US) (COR) CP(CAN) (US) (COR)
9018.12 --Aparatos dediagnóstico mediante
escánera)CSP(JPN) (MEX) (US) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSPD/CP (CAN) (COR)
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9018.12 Aparatos dediagnóstico mediante
escáner(CAN) (COR)a)CSPD (CAN) (COR) Categoría 2
ex2-9018.12 Partes(CAN) (COR) b)CP(CAN) (COR)
9018.13 --Aparatos dediagnóstico de
visualización porresonancia
magnéticaa)CSP(JPN) (MEX) (US) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSPD/CP (CAN) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 210A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9018.13 Aparatos dediagnóstico de
visualización porresonancia magnética
(CAN) (COR)CSPD (CAN) (COR) Categoría 2
ex2-9018.13 Partes (CAN) (COR) CP(CAN) (COR)
9018.14 --Aparatos decentellografía a)CSP(JPN) (MEX) (US) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSPD/CP (CAN) (COR)
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9018.14 Aparatos decentellografía CSPD (CAN) (COR) Categoría 2
ex2-9018.14 Partes (CAN) CP(CAN) (COR)
9018.19 --Losdemás a)CSP(JPN) (MEX) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSPD/CP (CAN) (US) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 211A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9018.19 Losdemás (CAN) (US) (COR) CSPD (CAN) (US) (COR) Nota: Estasubpartida dividida secreaparapermitir quese
confiera origen alosaparatos deelectrodiagnóstico
ensamblados apartir departes nooriginarias.
ex2-9018.19 Partes(CAN) (US) (COR) CP(CAN) (US) (COR) Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios)
9018.20 -Aparatos derayos ultravioletas o
infrarrojosa)CSP(JPN) (MEX) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSPD/CP (CAN) (US) (COR)
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9018.20 Aparatos derayos ultravioletas o
infrarrojos (CAN) (US) (COR)CSPD (CAN) (US) (COR) Nota: Estasubpartida dividida secreaparapermitir quese
confiera origen alosaparatos derayos ultravioletas o
infrarrojos ensamblados apartir departes nooriginarias.
ex2-9018.20 Partes(CAN) (US) (COR) CP(CAN) (US) (COR) Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 212A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
-Jeringas, agujas, catéteres, cánulas
einstrumentos similares:
9018.31 --Jeringas, incluso conaguja a)CSP(JPN) (MEX) (US) (COR) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSP, excepto desde 9018.32 o
9018.39 (CAN)
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
9018.32 --Agujas tubulares demetal yagujas
desuturaa)CSP(JPN) (MEX) (US) (COR) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSP, excepto desde 9018.31 o
9018.39 (CAN)
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
9018.39 --Losdemás a)CSP(JPN) (MEX)COR) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CS/CP (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 213A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
e)CSP, excepto desde 9018.31 o
9018.32 (CAN)
ex1-9018.39 Lasdemás jeringas, agujas, catéteres e
instrumentos similares utilizadas en
medicina, cirugía, odontología o
veterinaria. (US)CSPD, excepto desde la
subpartida 4009.10 oCSPD, siempre y
cuando secumplan criterios
suplementarios (US)Lanorma propuesta impide queseconfiera origen alas
jeringas, agujas, catéteres einstrumentos similares
ensamblados apartir detubos quirúrgicos decaucho
vulcanizado, amenos quesecumplan criterios adicionales.
Loanterior refleja elhecho dequeestos instrumentos a
menudo sonmuysimples, pues constan detubos y
accesorios ypoco más; asípues, elensamblaje no
transformaría sustancialmente lostubos. Lanorma impide
queseconfiera origen alaspartes yaccesorios quese
fabrican utilizando piezas nooriginarias quesehallan
clasificadas enlamisma subpartida (departes oaccesorios)
(US)
ex2-9018.39 Partes yaccesorios delosproductos de
lasubpartida ex9018.39.(US)CP(US)
-Losdemás instrumentos yaparatos
deodontología:
9018.41 --Tornos dentales, incluso
combinados conotros equipos
dentales sobre basamento comúna)CSP(JPN) (MEX) Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 214A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
b)CP(CH)
c)CSPD/CP (CAN) (US) (COR)
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9018.41 Tornos dentales, incluso combinados
conotros equipos dentales sobre
basamento común (CAN) (US) (COR)CSPD(CAN) (US) (COR) Nota: estasubpartida dividida secreaparapermitir quese
confiera origen auntorno dental ensamblado apartir de
partes nooriginarias. Lanorma impide queseconfiera
origen alaspartes yaccesorios quesefabrican utilizando
piezas nooriginarias quesehallan clasificadas enlamisma
subpartida (departes oaccesorios) (US)
ex2-9018.41 Partes(CAN) (US) (COR) CP(CAN) (US) (COR)
9018.49 --Losdemás a)CSP(JPN) (MEX) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSPD/CP (CAN) (US) (COR)
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9018.49 Losdemás, excepto laspartes (CAN)
(US) (COR)CSPD(CAN) (US) (COR) Nota: estasubpartida dividida secreaparapermitir quese
confiera origen alosinstrumentos yaparatos de
oftalmología ensamblados apartir departes nooriginarias.G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 215A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
ex2-9018.49 Partes CAN) (US) (COR) CP(CAN) (US) (COR) Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
9018.50 -Losdemás instrumentos yaparatos
deoftalmologíaa)CSP(JPN) (MEX) Categoría 2
b)CP(CH) Nota: estasubpartida dividida secreaparapermitir quese
confiera origen alosinstrumentos yaparatos ensamblados a
partir departes nooriginarias.
c)CSPD/CP (CAN) (US) (COR)
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9018.50 Losdemás instrumentos yaparatos de
oftalmología (CAN) (US) (COR)CSPD(CAN) (US) (COR) Categoría 2
ex2-9018.50 Partes(CAN) (US) (COR) CP(CAN) (US) (COR) Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
9018.90 -Losdemás instrumentos y
aparatos(CAN) (US) (COR)a)CSP(JPN) (MEX) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSPD/CP (CAN) (US) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 216A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9018.90 Losdemás instrumentos y
aparatos(CAN) (US) (COR)CSPD(CAN) (US) (COR) Nota: estasubpartida dividida secreaparapermitir quese
confiera origen alosinstrumentos yaparatos ensamblados a
partir departes nooriginarias.
ex2-9018.90 Partes(CAN) (US) (COR) CP(CAN) (US) (COR) Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
90.19 Aparatos demecanoterapia;
aparatos para masajes; aparatos de
sicotecnia; aparatos deozonoterapia,
oxigenoterapia oaerosolterapia,
aparatos respiratorios dereanimación
ydemás aparatos deterapia
respiratoria.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
9019.10 -Aparatos demecanoterapia;
aparatos paramasajes; aparatos de
sicotecniaa)CP(CH) (JPN) Categoría 2
b)CSP(MEX)
c)CSPD/CP (CAN) (US) (COR)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 217A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9019.10 Aparatos demecanoterapia; aparatos
paramasajes; aparatos desicotecnia
(CAN) (US) (COR)CSPD(CAN) (US) (COR) Categoría 2
Nota: estasubpartida dividida secreaparapermitir quese
confiera origen alosinstrumentos yaparatos ensamblados a
partir departes nooriginarias.
ex2-9019.10 Partes(CAN) (US) (COR) CP(CAN) (US) (COR) Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
9019.20 -Aparatos deozonoterapia,
oxigenoterapia oaerosolterapia,
aparatos respiratorios de
reanimación ydemás aparatos de
terapia respiratoriaa)CP(CH) (JPN) Categoría 2
b)CSP(MEX)
c)CSPD/CP (CAN) (US) (COR)
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 218A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
ex1-9019.20 Aparatos deozonoterapia,
oxigenoterapia oaerosolterapia,
aparatos respiratorios dereanimación y
demás aparatos deterapia
respiratoria(CAN) (US) (COR)CSPD(CAN) (US) (COR) Categoría 2
Nota: estasubpartida dividida secreaparapermitir quese
confiera origen alosinstrumentos yaparatos ensamblados a
partir departes nooriginarias.
ex2-9019.20 Partes(CAN) (US) (COR) CP(CAN) (US) (COR) Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
90.20 Losdemás aparatos respiratorios y
máscaras antigás, excepto las
máscaras deprotección sin
mecanismo nielemento filtrante
amovibles.a)CP(JPN) (CH) (MEX) Categoría 2
b)CSP/CP (CAN) (US) Senecesitan criterios suplementarios quepermitan utilizar
cantidades reducidas departes nooriginarias delapartida
90.20(COR)
c)CPocriterios suplementarios
(COR)
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9020 Losdemás aparatos respiratorios, etc,
excluyendo laspartes (CAN) (US)CSPD (CAN) (US) Nota: estasubpartida dividida secreaparapermitir quese
confiera origen alosaparatos ensamblados apartir departes
nooriginarias.
ex2-9020bb Partes (CAN) (US) CP(CAN) (US) Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 219A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
90.21 Artículos yaparatos deortopedia,
incluidas lasfajas yvendajes
medicoquirúrgicos ylasmuletas;
tablillas, férulas uotros artículos y
aparatos para fracturas; artículos y
aparatos deprótesis; audífonos y
demás aparatos quelleve lapropia
persona oseleimplanten para
compensar undefecto oincapacidad.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
-Prótesis articulares ydemás
artículos yaparatos deortopedia o
parafracturas:
9021.11 --Prótesis articulares a)CSP(JPN) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSPD/CP (CAN) (US)
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9021.11 Prótesis articulares, excluyendo las
partes (CAN) (US)CSPD (CAN) (US) Nota: estasubpartida dividida secreaparapermitir quese
confiera origen alasprótesis articulares ensambladas a
partir departes nooriginarias.
ex2-9021.11 Partes(CAN) (US) CP(CAN) (US) Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
9021.19 --Losdemás a)CSP(JPN) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSPD/CP (CAN) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 220A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9021.19 Lasdemás, excluyendo laspartes
(CAN) (US)CSPD (CAN) (US) Categoría 2
Nota: estasubpartida dividida secreaparapermitir quese
confiera origen alosaparatos ensamblados apartir departes
nooriginarias.
ex2-9021.19 Partes (CAN) (US) CP(CAN) (US) Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
-Artículos yaparatos deprótesis
dental:
9021.21 --Dientes artificiales a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSPD/CP (US)
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9021.21 Dientes artificiales (US) CSPD (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 221A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
ex2-9021.21 Partes yaccesorios dedientes
artificiales (US)CP(US) Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
9021.29 -Losdemás a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CP(CH)
c)CSPD/CP (US)
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9021.29 Artículos deprótesis dental, excepto
dientes artificiales (US)CSPD (CAN) (US) Categoría 2
ex2-9021.29 Partes yaccesorios deartículos de
prótesis dental (US)CP(CAN) (US) Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
9021.30 -Losdemás artículos yaparatos de
prótesisa)CSP(JPN) (MEX)
b)CPconexcepciones (CH)
c)CSPD/CP (CAN) (US)
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 222A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
ex1
(A)9021.30-Losdemás artículos yaparatos de
prótesis (CAN) (US)CSPD (CAN) (US) Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
ex29021.30 Partes (CAN) (US) CP(CAN) (US)
ex1
(B)9021.30Losdemás artículos yaparatos de
prótesis (válvulas cardíacas) (CAN)
(US)Senecesitan criterios suplementarios
(CH)Trasformación sustancial queaporta características
especiales alnuevo producto sincambio enlaclasificación
arancelaria (CH)
ex29021.30 Losdemás (CH) CP(CH)
9021.40 -Audífonos, excepto suspartes y
accesoriosa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP(CH)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
9021.50 -Estimuladores cardíacos, excepto
suspartes yaccesoriosa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR)Categoría 2
b)CP(CH)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 223A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9021.90 -Losdemás a)CP(JPN) (CH) (COR) Categoría 2
b)CSP(MEX)
c)CSPD/CP (CAN) (US)
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9021.90 Lasdemás, excluyendo laspartes
(CAN) (US)CSPD (CAN) (US) Categoría 2
Nota: estasubpartida dividida secreaparapermitir quese
confiera origen alosaparatos ensamblados apartir departes
nooriginarias.
ex2-9021.90 Partes (CAN) (US) CP(CAN) (US) Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
90.22 Aparatos derayos Xyaparatos que
utilicen radiaciones alfa, beta o
gamma, incluso para usomédico,
quirúrgico, odontológico o
veterinario, incluidos losaparatos de
radiografía oradioterapia, tubos de
rayos Xydemás dispositivos
generadores derayos X,generadores
detensión, consolas demando,
pantallas, mesas, sillones ysoportes
similares para examen otratamiento.Propuestas según loindicado para las
subpartidasG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 224A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
-Aparatos derayos X,incluso para
usomédico, quirúrgico,
odontológico oveterinario,
incluidos losaparatos de
radiografía oradioterapia:
9022.12 --Aparatos detomografía
computarizadosa)CPocambio desde lasubpartida
9022.30 (tubos derayos X)o
9022.90 (losdemás, incluyendo
partes yaccesorios) (JPN) (CAN)Categoría 2
Elcambio desubpartida dentro delgrupo 9022.12 a
9022.29 nopuede considerarse como unatrasformación
sustancial, pues puede serelresultado deunmero cambio
enlautilización final delproducto (JPN)
b)CSP(MEX) (US) (COR) (CH) Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
9022.13 --Losdemás, parausoodontológico a)CPocambio desde lasubpartida
9022.30 (tubos derayos X)o
9022.90 (losdemás, incluyendo
partes yaccesorios) (JPN)Categoría 2
Elcambio desubpartida dentro delgrupo 9022.12 a
9022.29 nopuede considerarse como unatrasformación
sustancial, pues puede serelresultado deunmero cambio
enlautilización final delproducto (JPN)
b)CSP(MEX) (US) (COR) (CH) Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 225A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9022.14 --Losdemás, parausomédico,
quirúrgico oveterinarioa)CPocambio desde lasubpartida
9022.30 (tubos derayos X)o
9022.90 (losdemás, incluyendo
partes yaccesorios) (JPN) (CAN)Categoría 2
Elcambio desubpartida dentro delgrupo 9022.12 a
9022.29 nopuede considerarse como unatrasformación
sustancial, pues puede serelresultado deunmero cambio
enlautilización final delproducto (JPN)
b)CSP(MEX) (US) (COR) (CH) Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
9022.19 --Para otros usos a)CPocambio desde lasubpartida
9022.30 (tubos derayos X)o
9022.90 (losdemás, incluyendo
partes yaccesorios) (JPN) (CAN)Categoría 2
Elcambio desubpartida dentro delgrupo 9022.12 a
9022.29 nopuede considerarse como unatrasformación
sustancial, pues puede serelresultado deunmero cambio
enlautilización final delproducto (JPN)
b)CSP(MEX) (US) (CH) Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 226A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
-Aparatos queutilicen radiaciones
alfa, betaogamma, incluso para
usomédico, quirúrgico,
odontológico oveterinario,
incluidos losaparatos de
radiografía oradioterapia:
9022.21 --Para usomédico, quirúrgico,
odontológico oveterinarioa)CPocambio desde lasubpartida
9022.30 (tubos derayos X)o
9022.90 (losdemás, incluyendo
partes yaccesorios) (JPN) (CAN)Categoría 2
Elcambio desubpartida dentro delgrupo 9022.12 a
9022.29 nopuede considerarse como unatrasformación
sustancial, pues puede serelresultado deunmero cambio
enlautilización final delproducto (JPN)
b)CSP(MEX) (US) (COR) (CH) Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
9022.29 --Para otros usos a)CPocambio desde lasubpartida
9022.30 (tubos derayos X)o
9022.90 (losdemás, incluyendo
partes yaccesorios) (JPN) (CAN)Categoría 2
Elcambio desubpartida dentro delgrupo 9022.12 a
9022.29 nopuede considerarse como unatrasformación
sustancial, pues puede serelresultado deunmero cambio
enlautilización final delproducto (JPN)
b)CSP(MEX) (US) (COR) (CH) Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 227A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
9022.30 -Tubos derayos X a)CP(JPN) (CAN) Categoría 2
b)CSP(MEX) (US) (COR) (CH) Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
9022.90 -Losdemás, incluidas laspartes y
accesoriosa)CP(CH) (JPN) Categoría 2
b)CSP(MEX)
c)CSPD/CP (CAN) (US) (COR)
d)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 228A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
ex1-9022.90 Losdemás (CAN) (US) (COR) CSPD (CAN) (US) (COR) Categoría 2
Nota: estasubpartida dividida secreaparapermitir quese
confiera origen alosproductos ensamblados apartir de
partes nooriginarias.
ex2-9022.90 Partes yaccesorios (CAN) (US) (COR) CP(CAN) (US) (COR) Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
90.23 Instrumentos, aparatos ymodelos
concebidos para demostraciones (por
ejemplo: enlaenseñanza o
exposiciones), nosusceptibles deotros
usos.a)CP(CH) (JPN) (MEX) (COR) Categoría 2
b)CSP/CP(CAN) (US)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
ex1-9023 Instrumentos, etc,excluyendo laspartes
(CAN) (US)CSP(CAN) (US) Categoría 2
Nota: estasubpartida dividida secreaparapermitir quese
confiera origen alosaparatos ensamblados apartir departes
nooriginarias.
ex2-9023 Partes (CAN) (US) CP(CAN) (US) Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 229A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
90.24 Máquinas yaparatos para ensayos de
dureza, tracción, compresión,
elasticidad uotras propiedades
mecánicas demateriales (por
ejemplo: metal, madera, textil,
papel, plástico).Propuestas según loindicado para las
subpartidas
9024.10 -Máquinas yaparatos paraensayo
demetalesa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9024.80 -Lasdemás máquinas yaparatos a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 230A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9024.90 -Partes yaccesorios a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
90.25 Densímetros, areómetros,
pesalíquidos einstrumentos flotantes
similares, termómetros, pirómetros,
barómetros, higrómetros y
sicrómetros, aunque sean
registradores, incluso combinados
entre sí.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
-Termómetros ypirómetros, sin
combinar conotros instrumentos:
9025.11 --Delíquido, conlectura directa a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 231A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9025.19 --Losdemás a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9025.80 -Losdemás instrumentos a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9025.90 -Partes yaccesorios a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 232A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
90.26 Instrumentos yaparatos para la
medida ocontrol delcaudal, nivel,
presión uotras características
variables delíquidos ogases (por
ejemplo: caudalímetros, indicadores
denivel, manómetros, contadores de
calor), excepto losinstrumentos y
aparatos delaspartidas Nos90.14,
90.15, 90.28 ó90.32.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
9026.10 -Para medida ocontrol delcaudal o
nivel delíquidosa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9026.20 -Para medida ocontrol depresión a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 233A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9026.80 -Losdemás instrumentos yaparatos a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9026.90 -Partes yaccesorios a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
90.27 Instrumentos yaparatos para análisis
físicos oquímicos (por ejemplo:
polarímetros, refractómetros,
espectrómetros, analizadores degases
ohumos); instrumentos yaparatos
para ensayos deviscosidad,
porosidad, dilatación, tensión
superficial osimilares opara medidas
calorimétricas, acústicas o
fotométricas (incluidos los
exposímetros); micrótomos.Propuestas según loindicado para las
subpartidasG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 234A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9027.10 -Analizadores degases ohumos a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9027.20 -Cromatógrafos einstrumentos de
electroforesisa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9027.30 -Espectrómetros, espectrofotómetros
yespectrógrafos queutilicen
radiaciones ópticas (UV, visibles,
IR)a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 235A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9027.40 -Exposímetros a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9027.50 -Losdemás instrumentos yaparatos
queutilicen radiaciones ópticas
(UV, visibles, IR)a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9027.80 -Losdemás instrumentos yaparatos a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 236A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9027.90 -Micrótomos; partes yaccesorios a)CP/CSPD (JPN) (CAN) (COR) Categoría 2
b)CP(CH) (US) Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
c)CSP(MEX)
ex1-9027.90 Micrótomos yaccesorios (JPN) (CAN)
(COR)CSPD (JPN) (CAN) (COR) Laoperación deensamblaje seconsidera unatransformación
sustancial (JPN)
ex2-9027.90 Partes (JPN) (CAN) (COR) CP(JPN) (CAN) (COR)
90.28 Contadores degas,líquido o
electricidad, incluidos losde
calibración.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
9028.10 -Contadores degas a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9028.20 -Contadores delíquido a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 237A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9028.30 -Contadores deelectricidad a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9028.90 -Partes yaccesorios a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
90.29 Losdemás contadores (por ejemplo:
cuentarrevoluciones, contadores de
producción, taxímetros,
cuentakilómetros, podómetros);
velocímetros ytacómetros, excepto
losdelaspartidas Nos90.14 ó90.15;
estroboscopios.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
9029.10 -Cuentarrevoluciones, contadores de
producción, taxímetros,
cuentakilómetros, podómetros y
contadores similaresa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 238A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9029.20 -Velocímetros ytacómetros;
estroboscopiosa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9029.90 -Partes yaccesorios a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
90.30 Osciloscopios, analizadores de
espectro ydemás instrumentos y
aparatos para medida ocontrol de
magnitudes eléctricas; instrumentos
yaparatos para medida odetección
deradiaciones alfa, beta, gamma, X,
cósmicas odemás radiaciones
ionizantes.Propuestas según loindicado para las
subpartidasG/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 239A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9030.10 -Instrumentos yaparatos para
medida odetección deradiaciones
ionizantesa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9030.20 -Osciloscopios yoscilógrafos
catódicosa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
-Losdemás instrumentos yaparatos
paramedida ocontrol detensión,
intensidad, resistencia opotencia,
sindispositivo registrador:
9030.31 --Multímetros a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 240A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9030.39 --Losdemás a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9030.40 -Losdemás instrumentos yaparatos,
especialmente concebidos para
técnicas detelecomunicación (por
ejemplo: hipsómetros,
kerdómetros, distorsiómetros,
sofómetros)a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
-Losdemás instrumentos yaparatos:
9030.82 --Para medida ocontrol deobleas
("wafers") odispositivos,
semiconductoresa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 241A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9030.83 --Losdemás, condispositivo
registradora)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9030.89 --Losdemás a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US) Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9030.90 -Partes yaccesorios a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 242A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
90.31 Instrumentos, aparatos ymáquinas
demedida ocontrol, noexpresados
nicomprendidos enotraparte deeste
capítulo; proyectores deperfiles.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
9031.10 -Máquinas paraequilibrar piezas
mecánicasa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9031.20 -Bancos depruebas a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 243A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9031.30 -Proyectores deperfiles a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
-Losdemás instrumentos yaparatos,
ópticos:
9031.41 --Para control deobleas ("wafers") o
dispositivos, semiconductores, o
control demáscaras oretículas
utilizadas enlafabricación de
dispositivos semiconductoresa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9031.49 --Losdemás a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 244A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9031.80 -Losdemás instrumentos, aparatos y
máquinasa)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US) Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9031.90 -Partes yaccesorios a)CSP(JPN) (MEX) (US) (COR)
(CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios) (US)
90.32 Instrumentos yaparatos para
regulación ocontrol automáticos.Propuestas según loindicado para las
subpartidas
9032.10 -Termostatos a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 245A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9032.20 -Manostatos (presostatos) a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US) Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
-Losdemás instrumentos yaparatos:
9032.81 --Hidráulicos oneumáticos a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US)
(COR) (CH)Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)
9032.89 --Losdemás a)CSP(JPN) (CAN) (MEX) (US) Categoría 2
b)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)Trasformación sustancial utilizando partes yaccesorios
clasificados enlamisma partida (CH)G/RO/W/13/Rev.3/Add.2
Página 246A B C D
Número de
Código delSADescripción delosproductos Criterios deorigenObservaciones ojustificaciones
delascolumnas previas
9032.90 -Partes yaccesorios a)CP(JPN) (MEX) (CAN) (CH) Categoría 2
b)CP,excepto desde lapartida 85.37,
ocambio desde lapartida 85.37,
siempre ycuando secumplan
criterios suplementarios(US)Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios). Además, lanorma impide queseconfiera
origen alaspartes yaccesorios quesefabrican utilizando
armarios decontrol numérico ocontroladores programables
delapartida 85.37, anoserqueelproceso defabricación
transforme sustancialmente laspartes (US)
c)CP,o
fabricación cuando elaumento delvalor
adquirido como resultado dela
elaboración ylatransformación, y,si
procede, delaincorporación departes
originarias delpaísdefabricación,
represente almenos el45% delprecio
exfábrica delproducto (CE)
90.33 Partes yaccesorios, noexpresados ni
comprendidos enotraparte deeste
capítulo, para máquinas, aparatos,
instrumentos oartículos del
capítulo 90.CP Categoría 2
Lanorma impide queseconfiera origen alaspartes y
accesorios quesefabrican utilizando piezas nooriginarias
quesehallan clasificadas enlamisma subpartida (departes
oaccesorios).
Laoperación deobtención departes procedentes delos
productos delpresente capítulo nopuede considerarse como
unatrasformación sustancial (JPN)