. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(01)/ST/135
12 novembre 2001
(01-5738)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Quatrième session
Doha, 9 - 13 novembre 2001Original:  anglais
ESTONIE
Déclaration distribuée par S.E. M. Toomas Hendrik Ilves
Ministre des affaires étrangères
Il y a deux ans à peine, à Seattle, l'Estonie était le dernier pays à être entré à l'Organisation
mondiale du commerce, dont elle devenait le 135ème Membre.  Depuis lors, le nombre des Membres
s'est sensiblement accru, et atteint maintenant 144 avec l'accession de la Chine et de Taiwan.L'Organisation mondiale du commerce, organe mondial vital, est en évolution constante et en plein
développement, tout comme le monde qui nous en toure.  Dès lors, la question qui nous occupe
aujourd'hui est celle-ci:  avons-nous vraiment la volonté et la capacité de prendre les devants pour
apporter les changements voulus lorsqu'il s'agit de promouvoir le commerce mondial?
Au cours des deux derniers mois, nous avons assisté aux événements les plus horribles et les
plus imprévisibles qui aient ébranlé la communauté internationale depuis la Deuxième Guerre
mondiale.  L'économie mondiale, qui a toujours recherché plus de stabilité et plus de prévisibilité,
connaît maintenant des temps difficiles.  Mais nous n'oublions pas que, dans l'histoire de l'humanité,
les périodes difficiles et imprévisibles ont aussi toujours été marquées par une solidarité
exceptionnelle et des décisions avisées.
J'aimerais souligner qu'une occasion exceptionnelle nous est offerte, en fait un devoir:  le
monde a les yeux braqués sur la Conférence, ici à Doha, car il attend de nous que nous lui donnions la
cohésion dont il a besoin et que nous prenions des décisions qui insufflent un nouvel espoir dans
l'avenir de l'économie mondiale.
La nécessité d'un nouveau cycle de pourparlers constructifs et productifs s'impose à nous plus
encore qu'avant Seattle, peut-être davantage même qu'avant Punta del Este.  Il est de notre devoir, de
notre responsabilité, de concrétiser notre intérêt commun et de poursuivre sur la voie choisie de la
libéralisation du commerce.  Tous les Membres de l'OMC doivent contribuer à réaliser cet objectif
mondial.  L'Estonie attend ardemment de participer au nouveau cycle de pourparlers mondiaux sur lapoursuite de la libéralisation du commerce.  Nous estimons qu'un commerce mondial en expansion est
dans l'intérêt de tous les Membres de l'OMC, petits ou grands, membres fondateurs du GATT ou
derniers arrivés.  Afin de concrétiser ces avantages, nous pensons qu'il faut faire preuve de flexibilité
pour ménager les intérêts des Membres dont les niveaux de développement économique sont
différents.
La libéralisation du commerce s'est avérée être un outil qui favorise le type de croissance
économique dont nous avons besoin à ce moment précis de notre histoire.  Pour une économie
compacte et libérale comme celle de l'Estonie, le commerce extérieur revêt une importance cruciale.
Le volume du commerce extérieur de notre pays est pratiquement le double de son PIB.  L'Estonie
compte plus de 180 partenaires commerciaux et expo rte vers plus de 130 pays.  Ces quelques chiffres
montrent que, pour les petits pays, le commerce mondial est un moteur de la croissance économiquedont nous avons grand besoin.  Au sortir d'une péri ode de transition, nous connaissons bien tous lesWT/MIN(01)/ST/135
Page 2
avantages que peut offrir l'économie libérale.  Selon notre expérience, la participation active au
commerce mondial et l'ouverture générale à ce que le monde dans son ensemble peut offrir sont deux
attitudes indispensables au progrès.  L'OMC fournit un cadre qui contribue à créer la prévisibilité
économique indispensable à tout pays désireux d'attirer les investissements étrangers.  L'Estonie est
un très bon exemple, propre à convaincre les plus sceptiques, qu'il existe un rapport direct entrelibéralisation et développement économique.
Comme nous le savons, près de 30 pays cherchent encore à devenir Membres de l'OMC.
L'Estonie estime qu'il est dans notre intérêt à tous que les pays qui respectent les engagements de
l'OMC et désirent en devenir Membres soient autorisés à le faire dès que possible.  J'aimerais
néanmoins, à ce stade, rappeler le principe fondamental qui s'applique à cet égard, à savoir que les
politiques nationales qui ne sont pas compatibles avec les principes de l'OMC doivent être réforméesavant qu'un pays puisse accéder à l'Organisation.  Pour l'Estonie, le processus d'accession qui revêt
une importance particulière est celui de la Fédération de Russie.  J'aimerais souligner que l'Estonie se
félicite de la volonté déterminée de la Russie de procéder à des réformes économiques pour pouvoir
devenir Membre de l'OMC dans un avenir proche.  L'Estonie souhaite ardemment voir le processus
d'accession de la Russie progresser rapidement et espère tirer parti des engagements significatifs queprendra la Russie de libéraliser ses marchés ainsi que de son acceptation des principes de l'OMC, et
surtout de leur application.  J'aimerais également saisir cette occasion pour souhaiter la bienvenue à la
Chine et à Taiwan nouvellement arrivés dans notre Organisation.  Il s'agit d'un pas en avant
considérable dans la poursuite des buts de l'Organisation mondiale du commerce.
L'OMC, qui n'existe dans sa forme actuelle que depuis assez peu de temps, constitue pour
nous une enceinte indispensable pour mener une coopération fructueuse entre nations qui diffèrent par
la culture et l'histoire, quel que soit leur niveau de développement.  Pendant les sept ans de son
existence, l'Organisation a joué un rôle de premier pl an dans la libéralisation et dans la mise au point
des règles et règlements commerciaux internationaux, contribuant ainsi à la croissance économiquegénérale et à l'amélioration des relations entre États.  Le rôle qui revient maintenant à l'OMC, après
les attentats terroristes atroces commis en septembre, est plus important que jamais.  Le
développement du cadre de l'OMC est en fait un terrain d'essai pour notre avenir en ce qu'il indique
clairement dans quelle mesure progresse la pensée mondiale en termes de commerce et d'économie et
dans quelle mesure les nations sont disposées à travailler ensemble à la réalisation de leurs objectifs
communs.
Nous ne devons jamais oublier que, en commerce international, il existe toujours ce que l'on
appelle le "syndrome de la bicyclette".  Si le mouvement s'arrête, tout le système risque la chute.
Alors n'arrêtons pas le mouvement!
__________