. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG59/3/Add.1
10 de febrero de 1999
(99-0509)
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:  inglés
ACUERDO DE LIBRE COMRECIO ENTRE TURQUÍA Y RUMANIA
Comunicación de las Partes en el Acuerdo
Addendum
Se ha recibido de las Misiones Permanentes de Turquía y de Rumania la siguiente
comunicación, con la petición de que se distribuya a los Miembros de la OMC.
_______________
I. INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL ACUERDO
4. Datos sobre el comercio
Importaciones de Turquía procedentes de Rumania
(en miles de dólares de los Estados Unidos)
SECCIÓN
DEL SADESIGNACIÓN DEL SA 1995 1996 1997
I Animales vivos y productos del reino animal 12.598 3.021 58
II Productos del reino vegetal 18.865 92.958 12.403
III Grasas y aceites animales o vegetales 46.905 25.453 55.935
IV Productos de las industrias alimentarias, bebidas y tabaco 227 708 3.574
V Productos minerales 35.567 86.800 76.351
VI Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas 114.728 107.899 95.723
VII Materias plásticas, caucho y manufacturas de caucho 4.263 9.412 4.467
VIII Pieles, cueros, peletería y artículos de viaje 1.600 4.854 4.511
IX Madera y manufacturas de madera 736 608 1.303
X Pastas de madera o de otras materias fibrosas celulósicas, papel 5.699 3.444 2.041
XI Materias textiles y sus manufacturas 26.518 24.006 22.979
XII Calzado, sombrerería y artículos similares 0 8 7
XIII Manufacturas de piedra, cemento, amianto o materias análogas 684 394 383
XIV Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas 531 238 254
XV Metales comunes y manufacturas de estos metales 56.557 36.832 54.503
XVI Máquinas y aparatos, material eléctrico 7.827 21.213 28.849
XVII Material de transporte 34.474 17.660 22.299
XVIII Instrumentos de óptica, fotografía y médico-quirúrgicos 50 33 1.139
XIX Armas y municiones 0 5.647 6.745
XX Mercancías y productos diversos 40 103 560
Total 367.869 441.291 394.084
Comercio abarcado 329.679 352.519 353.163
% correspondiente al comercio abarcado 89% 80% 90%
Importaciones de Rumania procedentes de TurquíaWT/REG59/3/Add.1
Página 2
(en miles de dólares de los Estados Unidos)
SECCIÓN
DEL SADESIGNACIÓN DEL SA 1996 19971998*
(8 meses)
I Animales vivos y productos del reino animal 213,4 2087,2 1.526,5
II Productos del reino vegetal 12.551,1 16.285,5 12.271,5
III Grasas y aceites animales o vegetales 1.488,4 3.127,8 3.593,3
IV Productos de las industrias alimentarias, bebidas y tabaco 21.703,7 18.220,4 10.271,6
V Productos minerales 10.120,5 7.352,0 6.761,3
VI Productos de las industrias químicas 39.497,4 27.496,1 21.514,7
VII Materias plásticas, caucho y manufacturas de caucho 16.197,5 19.173,2 13.346,4
VIII Pieles sin adobar, cueros adobados, peletería y sus
productos679,3 207,2 344,2
IX Productos de madera, excepto muebles 146,4 525,6 333,4
X Papel y sus aplicaciones 7.487,3 8.109,2 5.368,8
XI Materias textiles y sus manufacturas 20.048,1 27.945,3 25.835,5
XII Calzado, sombrerería y artículos similares 1.297,6 1.678,7 712,0
XIII Manufacturas de piedra, yeso, cemento, cerámica, vidrio y
otros materiales similares3.760,3 4.147,7 3.234,2
XIV Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas
XV Metales comunes y manufacturas de estos metales 18.208,4 16.622,9 12.254,1
XVI Máquinas, aparatos y material eléctricos;  aparatos para la
grabación o la reproducción de imágenes y sonido52.145,9 46.352,8 40.774
XVII Medios y material de transporte 7.915,3 4.897,4 5.047,6
XVIII Dispositivos de óptica, fotografía, cinematografía, de
medida o control;  dispositivos médicos777,2 1.082,9 728,3
XIX Armas y municiones
XX Mercancías y productos diversos 3.933,0 4.813,4 3.145,3
Total 218.704,2 212.790,0 173.666,3
*Datos provisionales.
__________