. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/376
25 de agosto de 2000
(00-3382)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Ministerio de Transporte, Obras Públicas y Ordenación Hídrica
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio nacional de información - Servicio de información OMC-OTC de la CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):
- la tina para la recogida de muestras y el equipo de muestreo para determinar el
número de habitantes equivalente y las unidades de contaminación de los vertidos
de aguas residuales a efectos del gravamen sobre la contaminación de las aguas
nacionales;
- la cuchara y el frasco para la recogida de muestras y otros utensilios para la
recogida de muestras;
- el equipo para analizar los metales pesados en las muestras recogidas para
determinar las unidades de contaminación de los vertidos de aguas residuales a
efectos del gravamen sobre la contaminación de las aguas nacionales.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Decreto por el que se
regula la aplicación del artículo 22 de la Ley sobre contaminación de las aguas de superficie
(Decreto sobre el nivel de contaminación del agua absorbida).
6. Descripción del contenido:   Sobre la base del proyecto, las disposiciones del Decreto por
el que se modifica el Decreto de aplicación relativo a la contaminación de las aguas
nacionales en materia de medición, muestreo y análisis del efluente es también deaplicación el artículo 22 de la Ley sobre contaminación de las aguas de superficie a efectos
del gravamen sobre la contaminación de las aguas nacionales.  Fundamentándose en este
artículo se define el nivel de contaminación en lo que refiere a los desechos que fijan el
oxígeno del efluente procedente de empresas pequeñas, sobre la base del cuadro de
coeficientes de efluente que allí figuran.G/TBT/Notif.00/376
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El proyecto no contiene más requisitos aplicados al equipo de muestreo, los medios de
muestreo y el equipo de análisis que una aclaración de los requisitos previos para la correcta
determinación de las unidades de contaminación en relación con aquellos desechos que fijan
el oxígeno procedentes del efluente descargado.  Sobre la base del segundo párrafo,apartado b, del artículo 13 del Decreto de aplicación sobre la contaminación de las aguas
nacionales, la parte responsable del pago del gravamen puede solicitar autorización para
utilizar equipo que no se ajuste a las disposiciones.  Debe, sin embargo, dejar claro que con
su equipo se obtendrá un resultado comparable.  Por lo tanto, se aprueba el equipo que no
reúne los requisitos de las disposiciones, pero que sin embargo proporciona un resultado
comparable.  Esto se aplica tanto al equipo na cional como al extranjero.  El principio de
reconocimiento mutuo se cumple mediante el segundo párrafo, apartado b, del artículo 13mencionado supra .
8. Documentos pertinentes:
- Ley sobre contaminación de las aguas de superficie, artículos 22 y 23;
- Decreto por el que se regula la aplicación del artículo 22 de la Ley sobre
contaminación de las aguas de superficie (Decreto sobre el nivel de contaminación
del agua absorbida);
- Decreto por el que se modifica el Decreto de aplicación relativo a la contaminación
de las aguas nacionales.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } 1º de enero de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de noviembre de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: