WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DER/13
7May1998
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(98-1820)
DERESTRICTION OFDOCUMENTS
Documents Recently Derestricted1
Inaccordance withtheprocedures forthecirculation andderestriction ofWTO documents
(WT/L/160/Rev.1), thefollowing documents havebeenderestricted. Thedateofcirculation ofeach
document isindicated attheendofthedocument title. Fortechnical reasons, theattached listis
circulated inEnglish only.
_________________________________________________________________________________
DOCUMENTS MISENDISTRIBUTION GENERALE
Documents misrécemment endistribution générale1
Conformément auxprocédures dedistribution etdemiseendistribution générale desdocuments
del'OMC (WT/L/160/Rev.1), lesdocuments ci-après ontétémisendistribution générale. Ladate
dedistribution estindiquée àlasuitedutitredechaque document. Pourdesraisons techniques, la
listeci-jointe n'estdistribuée qu'enanglais.
_________________________________________________________________________________
SUPRESI ÓNDEL CARÁCTER RESERVADO DE
DETERMINADOS DOCUMENTOS
Documentos cuyocarácter reservado sehasuprimido recientemente1
Deconformidad conlosprocedimientos paraladistribución ylasupresión delcarácter reservado
delosdocumentos delaOMC (WT/L/160/Rev.1), lossiguientes documentos dejan detenertalcarácter.
Lafecha dedistribución decadadocumento seindica alfinaldeltítulo deéste. Porrazones técnicas,
lalistaadjunta sedistribuye eninglés solamente.
1Thisnotice iscirculated bytheSecretariat normally once amonth, anddoesnotrefer todocuments related
tothework oftheCouncils andCommittees established under thePlurilateral Trade Agreements orseparate
agreements under theauspices oftheWTO, forwhich separate notices arecirculated. Alistofdocuments
remaining restricted iscirculated bytheSecretariat intheWT/DER/RM/- series every three months./
Cetavisestdistribué enprincipe chaque mois parleSecrétariat, etnefaitpasmention desdocuments se
rapportantauxtravauxdesConseilsetComitésétablisenvertudesAccordscommer ciauxplurilatérauxoud'accords
distincts conclus souslesauspices del'OMC, pourlesquels desavissontdistribués séparément. LeSecrétariat
distribue touslestroismois, souslacoteWT/DER/RM/-, lalistedesdocuments dontladistribution demeure
restreinte./
Esteaviso,quenormalmentelaSecretaríadistribuyeunavezpormes,noserefierealosdocumentosrelativos
alalabor delosConsejos yComités establecidos envirtud delosAcuerdos Comerciales Plurilaterales odeotros
acuerdos celebrados bajolosauspicios delaOMC, quesonobjeto deavisos distribuidos porseparado. Cada
tresmeses laSecretaría distribuye enlaserie WT/DER/RM/- unalistadelosdocumentos quesiguen teniendo
carácter reservado.WT/DER/13
Page2
1. Documents derestricted on5May1998/
Documents misendistribution générale àladatedu5mai1998/
Documentos cuyocarácter reservado sehasuprimido el5demayo de1998
G/ADP/Q1/IDN/8 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6oftheAgreements -Reply ofIndonesia
toSupplementary Question Posed bytheEuropean Community -
29.08.97
G/ADP/Q1/IND/6 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and 32.6 oftheAgreements -Follow-up
Question from Canada toIndia -04.08.97
G/ADP/Q1/IND/7 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Replies ofIndia to
Follow-up Questions from Canada -20.08.97
G/ADP/Q1/SGP/9 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and 32.6 oftheAgreements -Follow-Up
Questions from Canada toSingapore -04.08.97
G/C/W/85 Council forTrade inGoods -Trade Facilitation -Communication
from theEuropean Communities -20.08.97
G/PSI/WP/W/10 Working Party onPreshipment Inspection -National Experience with
theAgreement onPreshipment Inspection -Communication from
Côte d'Ivoire -13.08.97
G/SCM/Q1/IDN/8 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Reply ofIndonesia
toSupplementary Question Posed bytheEuropean Community -
29.08.97
G/SCM/Q1/IND/6 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6 oftheAgreements -Follow-up
Question from Canada toIndia -04.08.97
G/SCM/Q1/IND/7 Committee onAnti-Dumping Practices -Committee onSubsidies and
Countervailing Measures -Notification ofLaws andRegulations
under Articles 18.5 and32.6oftheAgreements -Replies ofIndia to
Follow-up Questions from Canada -20.08.97
G/SCM/Q2/AUS/11 Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Questions from theEuropean Community Regarding theNew and
FullNotification ofAustralia -06.08.97
G/SCM/Q2/JPN/13 Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Request from theEuropean Community toJapan Pursuant to
Article 25.8 oftheAgreement -13.08.97
G/SCM/Q2/ROM/5 Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Replies ofRomania toQuestions Posed bytheUnited States, Japan,
Turkey andArgentina -15.08.97WT/DER/13
Page3
G/SCM/Q2/USA/11 Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Subsidies -
Request from theEuropean Community totheUnited States Pursuant
toArticle 25.10 oftheAgreement -05.08.97
G/SG/Q1/ARG/9 Committee onSafeguards -Notifications ofLaws andRegulations
under Article 12.6 oftheAgreement -Replies from Argentina tothe
Questions Posed byMexico, European Community, Korea andthe
United States -20.08.97
G/SG/Q2/ARG/2 Committee onSafeguards -Notification under Article 12.4 ofthe
Agreement onSafeguards before taking aProvisional Safeguard
Measure Referred toinArticle 6-Replies from Argentina to
Questions Posed bytheUnited States -21.08.97
G/TBT/W/50 Committee onTechnical Barriers toTrade -First Triennial Review
oftheOperation andImplementation oftheAgreement onTechnical
Barriers toTrade oftheWorld Trade Organization -Communication
from Mexico -05.08.97
G/TMB/SPEC/317/Add.1 Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Communication from theEuropean Community -Addendum -
27.08.97
IP/C/M/14 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Minutes ofMeeting -Held intheCentre William Rappard on
15July1997 -15.08.97
IP/C/W/76 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Information from Members onanySystems fortheRegistration of
Geographical Indications which theyOperate -Communication from
Egypt -04.08.97
IP/C/W/76/Add.1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Information from Members onanySystems fortheRegistration of
Geographical Indications which theyOperate -Communication from
Poland -Addendum -05.08.97
IP/C/W/76/Add.4 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Information from Members onanySystems fortheRegistration of
Geographical Indications which theyOperate -Communication from
Japan -Addendum -13.08.97
IP/Q/AUS/1/Add.1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onCopyright andRelated Rights -Australia -
Addendum -26.08.97
IP/Q2/AUS/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Australia -13.08.97
IP/Q2/AUT/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Austria -13.08.97
IP/Q2/BEL/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Belgium -13.08.97
IP/Q2/FIN/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Finland -12.08.97WT/DER/13
Page4
IP/Q2/FRA/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -France -07.08.97
IP/Q2/IRL/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Ireland -13.08.97
IP/Q2/ITA/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Italy -08.08.97
IP/Q2/JPN/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Japan -13.08.97
IP/Q2/LIE/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Liechtenstein -12.08.97
IP/Q2/LUX/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Luxembourg -12.08.97
IP/Q2/NLD/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation onTrademarks, Geographical Indications and
Industrial Designs -Netherlands -12.08.97
IP/Q3/JPN/1 Council forTrade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights -
Review ofLegislation intheFields ofPatents, Layout-Designs
(Topographies) ofIntegrated Circuits, Protection ofUndisclosed
Information andControl ofAnti-Competitive Practices inContractual
Licences -Japan -13.08.97
S/C/M/20 Council forTrade inServices -Report oftheMeeting Held on
25July1997 -Note bytheSecretariat -25.08.97
S/FIN/M/15 Committee onTrade inFinancial Services -Report oftheMeeting
Held on17July1997 -Note bytheSecretariat -04.08.97
S/FIN/W/12/Add.14 Committee onTrade inFinancial Services -Communication from
Macau -Initial Offer onFinancial Services -Addendum -15.08.97
S/WPGR/W/11/Add.20 Working Party onGATS Rules -Communication from Peru -Reply
toQuestionnaire onGovernment Procurement ofServices -
Addendum -15.08.97
S/WPGR/W/15/Add.7 Working Party onGATS Rules -Communication from Cuba -
Response totheQuestions Relating toanEmergency Safeguard
Mechanism inGATS -Addendum -25.08.97
S/WPGR/W/23 Working Party onGATS Rules -Communication from Peru -
Emergency Safeguards -21.08.97
WT/GC/M/21 General Council -Minutes ofMeeting -Held intheCentre William
Rappard on16July1997 -06.08.97
WT/REG/M/12 Committee onRegional Trade Agreements -Note ontheMeeting of
14July1997 -12.08.97
WT/REG3/M/5 Committee onRegional Trade Agreements -Examination ofthe
Enlargement oftheEuropean Communities: Accession ofAustria,
Finland andSweden -Note ontheMeeting of14July 1997 -
12.08.97WT/DER/13
Page5
WT/WGTGP/M/2 Working Group onTransparency inGovernment Procurement -
Report ontheMeeting of21July1997 -Note bytheSecretariat -
28.08.97
WT/WGTI/W/4 Working Group ontheRelationship between Trade andInvestment -
Communication from theOECD -07.08.97
WT/WGTI/W/5 Working Group ontheRelationship between Trade andInvestment -
Communication from theWorld Bank -29.08.97
WT/WGTI/W/6 Working Group ontheRelationship between Trade andInvestment -
Communication from UNCTAD -29.08.97
2. Other documents recently derestricted (asat30April 1998)/
Autres documents misendistribution générale récemment (àladatedu30avril1998/
Otrosdocumentoscuyocarácterreservadosehasuprimidorecientemente(al30deabrilde1998)
Thefollowing documents havebeenderestricted onthedates indicated inthelastcolumn./Les
documents ci-après ontétémisendistribution générale àladateindiquée dansladernière colonne./Los
siguientes documentos handejado detener carácter reservado apartir delasfechas indicadas enla
última columna.
G/C/W/107 Council forTrade inGoods -Bangladesh -Establishment ofaNew
Schedule LXX -Draft Decision onExtension ofTime-Limit -
20.03.9824.04.98
G/C/W/107/Rev.1 Council forTrade inGoods -Bangladesh -Establishment ofaNew
Schedule LXX -Draft Decision onExtension ofTime-Limit -
Revision -24.03.9824.04.98
G/C/W/108 Council forTrade inGoods -Zambia -Renegotiation ofSchedule
LXXVIII -Draft Decision onExtension ofTime-Limit -20.03.9824.04.98
G/C/W/109 Council forTrade inGoods -SriLanka -Establishment ofaNew
Schedule LXXVIII -Draft Decision onExtension ofTime-Limit -
24.03.9824.04.98
G/C/W/110 Council forTrade inGoods -Nicaragua -Establishment ofaNew
Schedule XXIX -Draft Decision onExtension ofTime-Limit -
24.03.9824.04.98
G/C/W/110/Corr.1 Council forTrade inGoods -Nicaragua -Establishment ofaNew
Schedule XXIX -Draft Decision onExtension ofTime-Limit -
Corrigendum -03.04.9824.04.98
G/C/W/111 Council forTrade inGoods -Introduction ofHarmonized System
Changes intoWTO Schedules ofTariff Concessions on1January
1996 -Draft Decision onExtension ofTime-Limit -03.04.9824.04.98
G/SCM/W/415/Re
v.1Report bytheInformal Group ofExperts totheCommittee on
Subsidies andCountervailing Measures -Note from theInformal
Group ofExperts -Revision -04.03.9823.04.98
G/SCM/W/416 Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Questions and
Answers andComments Regarding theReport oftheInformal Group
ofExperts (G/SCM/W/415) -Note from theInformal Group of
Experts -05.03.9823.04.98WT/DER/13
Page6
G/SCM/W/416/Sup
pl.1Committee onSubsidies andCountervailing Measures -Questions and
Answers andComments Regarding theReport oftheInformal Group
ofExperts (G/SCM/W/415) -Note from theInformal Group of
Experts -02.04.9823.04.98
G/TMB/SPEC/233/
Corr.1Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticles 2.6,2.7(a), 2.8(a) and2.11 -
Communication from theEuropean Community -Corrigendum -
26.11.9720.04.98
G/TMB/SPEC/330 Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Notification Pursuant toArticle 6.9-Communication from theUnited
States -18.12.9720.04.98
G/TMB/SPEC/345 Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Communication from theUnited States -16.03.9820.04.98
G/TMB/SPEC/346 Textiles Monitoring Body -Agreement onTextiles andClothing -
Communication from Haiti -07.04.9820.04.98
G/TMB/W/93 Textiles Monitoring Body -Draft Report oftheForty-Second Meeting
-09.04.9820.04.98
G/TMB/W/94 Textiles Monitoring Body -Draft Agenda oftheForty-Third Meeting
-09.04.9820.04.98
WT/DSB/W/72 Proposed Nominations fortheIndicative ListofGovernmental and
Non-Governmental Panelists -03.02.9822.04.98
WT/DSB/W/78 Dispute Settlement Body -Proposed Agenda -Meeting of22April
1998 -22.04.98
WT/GC/W/67 General Council -Draft Annual Report (1997) -28.11.97 10.12.97
WT/GC/W/81 General Council -Annual Report (1997) -Draft Addendum -
15.04.9824.04.98
WT/GC/W/82 General Council -Tariff Standstill forElectronic Commerce -
Proposal byCanada -15.04.9824.04.98
WT/GC/W/83 General Council -Conditions ofService Applicable totheStaff ofthe
WTO Secretariat -Draft Decision -22.04.9824.04.98
WT/GC/W/84 General Council -Proposed Agenda -Meeting of24April 1998 -
22.04.9824.04.98
WT/TPR/D/18 Trade Policy Review Body -Trade Policy Review Mechanism -
Review ofIndia -Communication from theDiscussants -09.04.9817.04.98
WT/TPR/D/19 Trade Policy Review Body -Trade Policy Review Mechanism -
Review ofSouth Africa, Botswana, Lesotho, Namibia andSwaziland
-Communication from theDiscussants -21.04.9823.04.98
WT/TPR/G/33 Trade Policy Review -India -Report bytheGovernment -30.03.98 17.04.98
WT/TPR/G/34 Trade Policy Review -South Africa -Report bytheGovernment -
25.03.9823.04.98
WT/TPR/G/35 Trade Policy Review -Botswana -Report bytheGovernment -
15.04.9823.04.98
WT/TPR/G/36 Trade Policy Review -TheKingdom ofLesotho -Report bythe
Government -06.04.9823.04.98
WT/TPR/G/37 Trade Policy Review -Namibia -Report bytheGovernment -
06.04.9823.04.98WT/DER/13
Page7
WT/TPR/G/38 Trade Policy Review -Swaziland -Report bytheGovernment -
02.04.9823.04.98
WT/TPR/S/33 Trade Policy Review -India -Report bytheSecretariat -05.03.98 17.04.98
WT/TPR/S/34 Trade Policy Review -Republic ofSouth Africa -Report bythe
Secretariat -06.04.9823.04.98
WT/TPR/S/35 Trade Policy Review -Botswana -Report bytheSecretariat -
01.04.9823.04.98
WT/TPR/S/36 Trade Policy Review -TheKingdom ofLesotho -Report bythe
Secretariat -06.04.9823.04.98
WT/TPR/S/37 Trade Policy Review -Namibia -Report bytheSecretariat -06.04.98 23.04.98
WT/TPR/S/38 Trade Policy Review -Swaziland -Report bytheSecretariat -
02.04.9823.04.98
__________