./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/W/68
26 de mayo de 1998
(98-2163)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
SOLICITUD DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR PRESENTADA POR
LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE ACREDITACIÓN DE
LABORATORIOS DE ENSAYO (ILAC)
Se ha recibido del Presidente de la Conferencia Internacional sobre Acreditación de
Laboratorios de Ensayo (ILAC) la siguiente comunicación, por la que se solicita para esaorganización la condición de observador en el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio de
la OMC.
_______________
1. La ILAC se ocupa de la cooperación internacional entre organismos nacionales de
acreditación de laboratorios y está abierta a la participación de organizaciones tanto gubernamentales
como del sector privado, si bien por la naturaleza de su labor la mayoría de sus miembros son órganos
u organismos gubernamentales.  Actualmente, la ILAC cuenta con 43 miembros de pleno derecho(organismos en pleno funcionamiento) y 6 miembros asociados (organismos de acreditación
establecidos recientemente).  Casi todas las organizaciones miembros de la ILAC pertenecen a países
Miembros de la OMC.
2. La primera conferencia de la ILAC se celebró en 1977 en respuesta a los debates entablados
en el GATT sobre la formulación del primer Código de Normas.  En las primeras conferencias se
definieron los principales objetivos de la ILAC, con inclusión de su función en la facilitación del
comercio al impedir que las pruebas se utilicen como obstáculos al comercio.
3. La ILAC tiene por objeto establecer redes (finalmente una única red) de acuerdos de mutuo
reconocimiento entre sus miembros, que permitan garantizar la credibilidad de los resultados de las
pruebas realizadas en laboratorios acreditados, con independencia de su localización.  Por supuesto, la
credibilidad del proceso de acreditación es un requisito previo para el logro de este objetivo y ha de
alcanzarse mediante la aplicación estricta de normas y prácticas comunes acordadasinternacionalmente.
4. Se han establecido varios objetivos subsidiarios que en realidad son medios para alcanzar esa
meta y se centran en la preparación de documentación y actividades de capacitación esenciales a tal
efecto.  Asimismo, se presta cierta atención a problemas nacionales, como los relativos al
mejoramiento de la capacidad de ensayo y mediación para satisfacer las necesidades nacionales.
5. Es evidente que la ILAC asigna vital importancia a las deliberaciones del Comité de
Obstáculos Técnicos al Comercio, de la OMC, en particular con respecto a la cuestión de la
aceptación, u otro tratamiento, de los informes y datos de pruebas.
6. Se ha cursado una invitación permanente a la OMC para que asista a las conferencias de la
ILAC y participe en las actividades de su comité.  En el curso de los años, diversos funcionariossuperiores del GATT y, más recientemente, de la OMC, han aceptado esta invitación.  Con arreglo aG/TBT/W/68
Página 2
las nuevas normas de la ILAC, que se están ultimando, se concederán a organismos como la OMC
algunos derechos de participación en la ILAC para que podamos conocer mejor las novedades
registradas en la OMC y en otras organizaciones a cuya labor podemos aportar una contribución útil.
7. La ILAC también considera que cuenta con conocimientos técnicos especializados que
pueden ser útiles para el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio.  Por ejemplo, la ILAC tuvo elagrado de exponer su labor y su función en una sesión informativa del Comité en octubre de 1997 y
confiamos en poder aportar contribuciones similares en el futuro.  La participación como observador
en las deliberaciones permanentes del Comité ampliará, sin duda, nuestro conocimiento de su labor y
permitirá que estemos mejor preparados para aportar las contribuciones sustanciales que se nos
solicite.
__________