. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/159 
21 de septiembre de 2004  
 
(04-3978) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Departamento de Correos y Telégrafos – Ministerio de 
Tecnología de la Información y de la Comunicación 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI) 
Teléfono:  (66 2) 2023512;  telefax:  (66 2) 2478734 Correo electrónico:  thaistan@tisi.go.th, stdinfo@tisi.go.th;  sitio Web:  www.tisi.go.th
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro caso 
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):    
Telecomunicaciones.  Dispositivos de audio y vídeo (SA:  85.26;  ICS:  33) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Ministerial 
Regulation on the Exemption from Being Granted a Licence for Certain 
Radiocommunications Equipment and Radicomm unications Stations (Nº 2) B.E.2547(2004)  
(Proyecto Nº 2 de Reglamento ministerial:  exención de la obtención de una licencia para 
determinados equipos y estaciones de radioc omunicación – 2547 E.B. (2004)) – Disponible 
en tailandés, una página 
6. Descripción del contenido:    
1) Los receptores de radiocomunicación utilizados en los servicios de ayuda 
meteorológica, de satélite meteorológico, de exploración de la Tierra por satélite, de 
patrón de frecuencia, de señal horaria, de patrón de frecuencia y señal horaria por satélite, de investigación espacial, de ra dioastronomía y de seguridad estarán 
exentos de la obtención de una licencia de fabricación, propiedad, importación, exportación y comercialización. 
2) Las estaciones de radiocomunicación que utilicen los receptores que figuran en el 
punto 1 supra  estarán exentas de la obtención de una licencia de instalación. G/TBT/N/THA/159 
Página 2  
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Facilitación del comercio 
8. Documentos pertinentes:   Publicación en que figurará la notificación una vez adoptada: 
- Gaceta Oficial 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Post and Telegraph Department  
87 Soi Sailom  
Phaholyothin Rd.  Phayathai Bangkok TAILANDIA 
Teléfono:  (66 2) 278 3355 
Telefax:  (66 2) 616 7622 Sitio Web:  http://www.ptd.go.th