RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/OMN/8
26 de marzo de 1998
(98-1210)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
de la Sultanía de OmánOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE LA SULTANÍA DE OMÁN
Información sobre las medidas de política que
afectan al comercio de servicios
(WT/ACC/5)
Se ha recibido del Ministerio de Comercio e Industria de la Sultanía de Omán la siguiente
información sobre las medidas de política que afectan al comercio de servicios, con la petición de que
se distribuya a los miembros del Grupo de Trabajo.
_______________WT/ACC/OMN/8
Página 2SULTANÍA DE OMÁN
Información sobre las medidas de política que afectan al comercio de servicios
CUADRO 1:  Medidas relativas al acceso a los mercados
Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
A. APLICACIÓN HORIZONTAL
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) La presencia comercial está sujeta a aprobación
en virtud de la Ley de Inversiones de Capital
Extranjero.Ley de Inversiones de Capital Extranjero
Se autorizará la presencia comercial si se
cumplen las siguientes condiciones:Ley de Inversiones de Capital Extranjero
- las actividades empresariales deben estar
dirigidas por una empresa omaní cuyo
capital no sea inferior a 150.000 RO ycuyas acciones de propiedad extranjera no
excedan el 49 por ciento del total del
capital;
- sin embargo, este porcentaje puede
aumentarse hasta el 65 por ciento delcapital de la compañía por decisión del
Ministro de Comercio e Industria previa
recomendación del Comité de Inversiones
de Capital Extranjero;
- el porcentaje mencionado supra  puede
incluso aumentarse hasta alcanzar el
100 por ciento del capital de la empresa en
los proyectos que contribuyan al desarrollode la economía nacional, siendo para ello
necesaria la autorización del Consejo de
Ministros previa recomendación delWT/ACC/OMN/8
Página 3Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
Ministro de Comercio e Industria, a condición de
que el capital del proyecto no sea inferior a
500.000 RO.
La presencia comercial puede sólo adoptar una
de las siguientes formas de sociedad: sociedad
colectiva, sociedad en comanditaria, empresa
conjunta, sociedad anónima, compañía deresponsabilidad limitada y sociedad tenedora.Ley de Sociedades Comerciales
4) Presencia de personas físicas 4) Todas las empresas de servicios, tanto omaníes
como extranjeras, deben contar necesariamentecon determinado porcentaje de empleados de
nacionalidad omaní en su plantilla. Los
porcentajes correspondientes a los distintossectores de servicios son los siguientes:Ley del Trabajo de Omán
- transporte (por carretera, aéreo y
marítimo):  60 por ciento;
- finanzas, seguros y servicios inmobiliarios:
45 por ciento;
- bancario:  85 por ciento;
- hostelería:  30 por ciento;
- comercio mayorista y minorista:  20 por
ciento;
- construcción:  15 por ciento.
Las empresas que desean contratar a empleadosextranjeros deben solicitar un permiso de trabajo
al Ministerio de Asunt os Sociales, Trabajo y
Formación Profesional.  El  Ministerio concederá
el permiso de trabajo siempre y cuando la
empresa haya demostrado progresossatisfactorios en la contratación de nacionales
omaníes y la consecución de los objetivos
definidos.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -WT/ACC/OMN/8
Página 4Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
B. APLICACIÓN SECTOR O SUBSECTORES
DE SERVICIOS ESPECÍFICOS
1. SERVICIOS PRESTADOS A LAS
EMPRESAS
A. Servicios profesionales
a) Servicios jurídicos
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) En forma de empresa conjunta con un abogado
omaní y una participación extranjera limitada al65 por ciento.  Un abogado extranjero no puede
defender una causa ante un tribunal omaní.Real Decreto Nº 108/96
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
b) Servicios de contabilidad, auditoría y teneduría
de libros
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna Real Decreto Nº 77/86
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Participación extranjera limitada al 65 por
ciento.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
c) Servicios de asesoramiento tributario
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -WT/ACC/OMN/8
Página 5Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
d) Servicios de arquitectura
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
e) Servicios de ingeniería
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna Real Decreto Nº 120/94
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Participación extranjera limitada al 65 por
ciento.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
f) Servicios integrados de ingeniería
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna Real Decreto Nº 120/94
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Participación extranjera limitada al 65 por
ciento.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
g) Servicios de planificación urbana y de
arquitectura paisajista
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -WT/ACC/OMN/8
Página 6Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
h) Servicios médicos y dentales
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna Real Decreto Nº 22/96
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Sujeta a la autorización del Ministerio de Salud.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
i) Servicios de veterinaria
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
j) Servicios proporcionados por parteras,
enfermeras, fisioterapeutas y personalparamédico
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
B. Servicios de informática y servicios conexos
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -WT/ACC/OMN/8
Página 7Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
C. Servicios de investigación y desarrollo
1) Suministro transfronterizo1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
D. Servicios inmobiliarios
1) Suministro transfronterizo1) Ninguna Real Decreto Nº 78/86
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) No permitida.  Reservada a los nacionales
omaníes.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
F. Otros servicios prestados a las empresas
a) Servicios de publicidad
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
b) Servicios de investigación de mercados y
encuestas de la opinión pública
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) NingunaWT/ACC/OMN/8
Página 8Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
c) Servicios de consultores en administración
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
d) Servicios relacionados con los de los
consultores en la administración
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
e) Servicios de ensayos y análisis técnicos
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
k) Servicios de colocación y suministro de
personal
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) NingunaWT/ACC/OMN/8
Página 9Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
n) Servicios de mantenimiento y reparación de
equipo (con exclusión de las embarcaciones, las
aeronaves y demás equipo de transporte)
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
o) Servicios de limpieza de edificios
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
p) Servicios fotográficos
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -WT/ACC/OMN/8
Página 10Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
q) Servicios de empaque
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
s) Servicios prestados con ocasión de asambleas o
convenciones
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
2. SERVICIOS DE COMUNICACIONES
A. Servicios postales
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) No permitida Servicios suministrados exclusivamente por el
Gobierno.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
B. Servicios de mensajeros
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.WT/ACC/OMN/8
Página 11Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
C. Servicios de telecomunicaciones
1) Suministro transfronterizo 1) No permitida Servicios suministrados exclusivamente por el
Gobierno.
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) No permitida Servicios suministrados exclusivamente por el
Gobierno.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
D. Servicios audiovisuales
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) No permitida Servicios suministrados exclusivamente por el
Gobierno.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
3. SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS DE INGENIERÍA CONEXOS
1) Suministro transfronterizo1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -WT/ACC/OMN/8
Página 12Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
4. SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN
A. Servicios de comisionistas
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
B. Servicios comerciales al por mayor
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
C. Servicios comerciales al por menor
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -WT/ACC/OMN/8
Página 13Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
D. Servicios de franquicia
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
5. SERVICIOS DE ENSEÑANZA
A. Servicios de enseñanza primaria
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.  Se requiere
autorización del Ministerio de Educación
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
B. Servicios de enseñanza secundaria
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.  Se requiereautorización del Ministerio de Educación.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -WT/ACC/OMN/8
Página 14Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
C. Servicios de enseñanza superior
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna Decreto Ministerial Nº 21/94
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.  Se requiere
autorización del Ministerio de Enseñanza
Superior.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
6. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL MEDIO AMBIENTE
A. Servicios de alcantarillado
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
B. Servicios de eliminación de desperdicios
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -WT/ACC/OMN/8
Página 15Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
C. Servicios de saneamiento y servicios similares
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
7. SERVICIOS FINANCIEROS
A. Todos los servicios de seguros y relacionados
con los seguros
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
B. Servicios bancarios y otros servicios
financieros (excluidos los seguros)
1) Suministro transfronterizo 1) No permitido Ley de Bancos de Omán
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Permitida exclusivamente a las sociedades
bancarias constituidas en Omán con una
participación extranjera limitada al 49 por
ciento y sujeta a la autorización del Banco
Central de Omán.  El número de sucursales
bancarias en Mascate se limita a 4 por banco.Ley de Bancos de Omán
4) Presencia de personas físicas 4) El número de empleados extranjeros está
limitado al 15 por ciento del total de la plantilla
de un banco.Ley del Trabajo de Omán
5) Relación entre los modos de suministro 5) -WT/ACC/OMN/8
Página 16Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
8. SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD (dis tintos de los enumerados en 1.H.h-j)
A. Servicios de hospital
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
B. Otros servicios de salud humana
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
C. Servicios sociales
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -WT/ACC/OMN/8
Página 17Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
9. SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES
A. Hoteles y restaurantes (incluidos los servicios
de suministro de comidas al exterior por
contrato)
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
B. Servicios de agencias de viajes y organización
de viajes en grupo
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
C. Servicios de guías de turismo
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -WT/ACC/OMN/8
Página 18Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
D. Otros
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
10. SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO, CULTURALES Y DEPORTIVOS (excepto los servicios audiovisuales)
A. Servicios de espectáculos (incluidos los de
teatro, bandas y orquestas, y circos)
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
D. Servicios deportivos y otros servicios de
esparcimiento
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -WT/ACC/OMN/8
Página 19Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
11. SERVICIOS DE TRANSPORTE
A. Servicios de transporte marítimo
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
F. Servicios de transporte por carretera
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
G. Servicios de transporte por tuberías
a) Transporte de combustibles
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
b) Transporte de otros productos
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.WT/ACC/OMN/8
Página 20Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
H. Servicios auxiliares en relación con todos los
medios de transporte
a) Servicios de carga y descarga
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
b) Servicios de almacenamiento
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -
c) Servicios de agencias de transporte de carga
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
4) Presencia de personas físicas 4) Ninguna, excepto lo indicado en las medidas de
la sección aplicación horizontal.
5) Relación entre los modos de suministro 5) -WT/ACC/OMN/8
Página 21CUADRO 2:  Medidas relativas al trato nacional
Modo o modos de suministro Medidas Leyes y reglamentos pertinentes
A. APLICACIÓN HORIZONTAL
1) Suministro transfronterizo 1) Ninguna
2) Consumo en el extranjero 2) Ninguna
3) Presencia comercial 3) No se autoriza a las empresas de servicios
extranjeras, a las empresas mixtas ni a las personas
físicas a poseer terrenos.  No obstante, tienen la
posibilidad de arrendar terrenos por un período
renovable de 50 años.Real Decreto Nº 5/80
El tipo del impuesto sobre la renta de las empresas
varía en función de la participación de accionistas
extranjeros.  Las compañías omaníes sin capital
extranjero pagan un tipo de impuesto sobre la venta
más reducido que las empresas que cuentan con
participación extranjera.  Sin embargo, están exentos
del impuesto sobre la renta los proyectos extranjeros
de inversión, durante cinco años, exenciónprorrogable por otros cinco años.  (Véanse la
respuesta 125 del documen to WT/ACC/OMN/5 y la
respuesta 86 del documento
WT/ACC/OMN/6/Add.1).Ley del Impuesto sobre la Renta de Sociedades
Las empresas extranjeras o mixtas (omaní-
extranjera) han de conformarse a uno de los seis
tipos de sociedades legales;  en cambio, las
empresas de servicios de propiedad exclusivamente
omaní pueden tener un solo propietario.Ley de Sociedades Comerciales
Las empresas extranjeras y mixtas han de cumplir
las prescripciones de la Ley de Inversiones deCapital Extranjero, mientras que las empresas de
propiedad exclusivamente omaní no tienen esaobligación.Ley de Inversiones de Capital Extranjero
__________