RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/TPR/S/65/Corr.1
28 de marzo de 2000
(00-1243)
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES
ISLANDIA
Informe de la Secretaría
Corrigendum
Sírvanse sustituir la tercera frase del párrafo 12 de las observaciones recapitulativas por la
siguiente:  "La totalidad de las líneas arancelarias correspondientes a productos agropecuarios y
alrededor del 92,5 por ciento de las correspondientes a productos industriales han quedado
consolidadas como resultado de las negociaciones de la Ronda Uruguay;  la consolidacióncomprende, en total, un 94 por ciento aproximadamente de las líneas arancelarias."
Sírvanse sustituir la segunda frase del párrafo 1 del capítulo III por la siguiente frase:  "El
promedio de los tipos arancelarios NMF es bajo, aproximadamente del 4 por ciento, y unas dos
terceras partes de las líneas arancelarias están exentas de derechos; la totalidad de las líneasarancelarias correspondientes a productos agropecuarios y alrededor del 92,5 por ciento de las
correspondientes a productos industriales han quedado consolidadas como resultado de las
negociaciones de la Ronda Uruguay;  la consolidación comprende, en total, un 94 por ciento
aproximadamente de las líneas arancelarias."
Sírvanse sustituir las frases segunda y tercera del párrafo 13 del capítulo III por las siguientes:
"La totalidad de las líneas arancelarias correspondientes a productos agropecuarios y alrededordel 92,5 por ciento de las correspondientes a productos industriales han quedado consolidadas, a un
tipo medio del 18,9 por ciento (exceptuados los tipos fuera de contingente) o del 29,2 por ciento
(exceptuados los tipos dentro de contingente).  Los tipos consolidados van desde 0 hasta un 573 por
ciento en el caso de ciertos productos lácteos."
Sírvanse sustituir en la tercera línea del párrafo 12 del capítulo IV los siguientes porcentajes:
66 por ciento por 57 por ciento y 110,7 por ciento por 109,7 por ciento.
Sírvanse sustituir en el párrafo 143 del capítulo IV la expresión "de reparto de carga" por "de
seguridad nacional".
Sírvanse sustituir los cuadros III.1 y AIII.1 y los gráficos III.3 y III.4 por los cuadros y
gráficos que se adjuntan a continuación.WT/TPR/S/65/Corr.1
Página 2
Cuadro III.1
Análisis recapitulativo del arancel consolidado de Islandia, 1995-2000a
1995 2000
AnálisisTipo arancelario
de baseb
(%)Tipo arancelario
definitivo
(%)Intervalo
(%)CV
(%)Desviación
típica
A. Excluidos los tipos fuera de contingentec
Total 27,7 18,9 0-563 230,7 43,6
Según la definición de la OMC
Agriculturad73,5 57,0 0-563 153,7 87,6
Café y té, cacao, azúcar, etc. 57,2 43,9 0-304 106,8 46,9
Frutas, y hortalizas y verduras 46,1 34,2 0-283 96,5 33,0
Tabaco 33,4 16,9 9-25 29,6 5,0
Cereales 80,5 65,1 0-180 130,1 84,7
Animales vivos y sus productos 188,6 161,7 4-422 46,0 74,4
Productos lácteos 457,9 395,7 40-563 43,1 170,6
Manufacturas 16,7 9,7 0-175 139,2 13,5
Pescado y productos de pescado 21,3 8,1 0-175 395,1 32,0
Por sectorese
Agricultura y pesca 58,9 40,2 0-563 196,5 79,0
Minería 2,0 1,7 0-35 258,8 4,4
Sector manufacturero 26,3 18,0 0-536 231,1 41,6
Según la fase de transformación
Materias primas 31,8 21,4 0-563 275,7 59,0
Productos semielaborados 7,6 5,3 0-175 360,4 19,1
Productos acabados 37,7 25,7 0-536 189,9 48,8
B. Excluidos los tipos dentro de contingentef
Total 43,8 29,2 0-573 327,1 95,5
Según la definición de la OMC
Agriculturad156,0 109,7 0-573 127,6 140,0
Café y té, cacao, azúcar, etc. 104,1 63,8 0-406 99,2 63,3
Frutas, y hortalizas y verduras 134,7 99,2 0-468 119,1 118,1
Tabaco 33,4 16,9 9-25 29,6 5,0
Cereales 175,0 87,5 0-175 85,6 74,9
Animales vivos y sus productos 444,6 359,6 229-457 20,1 72,2
Productos lácteos 548,1 465,2 47-573 28,7 133,6
Manufacturas 16,8 9,8 0-175 137,8 13,5
Pescado y productos de pescado 22,2 8,5 0-175 376,5 32,0
Por sectorese
Agricultura y pesca 112,9 75,6 0-563 156,1 118,0
Minería 2,0 1,7 0-35 258,8 4,4
Industria manufacturera 40,4 26,9 0-573 262,1 70,5WT/TPR/S/65/Corr.1
Página 3
1995 2000
AnálisisTipo arancelario
de baseb
(%)Tipo arancelario
definitivo
(%)Intervalo
(%)CV
(%)Desviación
típica
Según la fase de transformación
Materias primas 61,2 40,5 0-563 231,1 93,6
Productos semielaborados 11,9 6,7 0-252 341,8 22,9
Productos acabados 57,2 38,8 0-573 217,3 84,3
Nota: CV =  coeficiente de variación.
a Lista LXII de Islandia, de enero de 1997, con inclusión de las concesiones establecidas en el GATT con anterioridad a la Ronda
Uruguay (GATT 1967 y 1979).
b El tipo de base aplicable a los productos agropecuarios sujetos a contingentes arancelarios se compone de un derecho específic o
(DEG/kg) y un derecho ad valorem .  En el caso de esas líneas se pueden aplicar los derechos más elevados.  Sólo los derechos
ad valorem  se tuvieron en cuenta para el análisis.
c Tipos dentro de contingente de la sección I.B, columna 4, de la Lista LXII - Islandia o el 32 por ciento del derecho de base.
d Reducción arancelaria aplicada en seis anualidades a los productos agropecuarios (con excepción de las partidas 1504 y
1603-1605 del SA, cuyo período de reducción gradual es de cinco años) y en cinco anualidades a los productos manufacturados,
caso en el cual ese período comienza en 1995 y finaliza en 2000.
e CUCI (Revisión 2).
f Tipos fuera de contingente de la sección I.A, columna 3b, de la Lista LXII - Islandia.
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC, basadas en datos facilitados en la Lista de compromisos LXII - Islandia;  y dat os
facilitados por las autoridades islandesas.WT/TPR/S/65/Corr.1
Página 4
Cuadro AIII.1
Promedios arancelarios consolidados, por capítulos del SA2, 1995-2000a
Tipos consolidados
Número de líneas 1995 2000
Código Designación
Total ConsolidadasParcialmente
consolidadasTipo de
base
(%)Tipo
final
(%)Mínimo
(%)Máximo
(%)
Total/Media 7.541 7.078 61 27,7 18,9 0,0 563,0
01 Animales vivos 21 21 0 422,5 270,3 229,0 344,0
02 Carnes y despojos comestibles 118 117 1 164,2 152,9 114,6 422,0
03 Pescados y crustáceos, moluscos y otros
invertebrados acuáticos 263 255 0 0,0 0,0 0,0 0,0
04 Leche y productos lácteos;  huevos de ave;
miel natural;  productos comestibles deorigen animal n.e.p. 40 40 0 406,7 353,7 22,0 563,0
05 Los demás productos de origen animal
n.e.p. 39 39 0 34,6 16,0 0,0 175,0
06 Plantas vivas y productos de la
floricultura, etc. 33 33 0 40,0 39,1 0,0 51,0
07 Legumbres y hortalizas y ciertas raíces y
tubérculos 85 85 0 47,7 41,4 0,0 283,0
08 Frutos comestibles, corteza de agrios o de
melones 63 63 0 26,6 13,3 0,0 40,0
09 Café, té, yerba mate y especias 37 37 0 55,7 27,8 0,0 40,0
10 Cereales 31 31 0 80,5 65,1 0,0 180,0
11 Productos de la molinería;  malta;  almidón
y fécula;  inulina;  gluten de trigo 68 68 0 90,8 72,5 0,0 175,0
12 Semillas y frutos oleaginosos;  semillas y
frutos diversos;  plantas industriales;  pajay forrajes. 60 60 0 53,0 26,7 0,0 175,0
13 Gomas, resinas y demás jugos y extractos
vegetales 17 17 0 6,5 3,2 0,0 25,0
14 Materias trenzables y demás productos de
origen vegetal n.e.p. 11 11 0 10,4 5,4 0,0 9,0
15 Grasas y aceites animales o vegetales,
productos de su desdoblamiento, etc. 100 99 1 51,5 31,3 0,0 119,0
16 Preparaciones de carne, de pescado o de
crustáceos, de moluscos, etc. 107 107 0 81,6 55,1 4,1 337,0
17 Azúcares y artículos de confitería 48 48 0 38,0 25,0 0,0 175,0
18 Cacao y sus preparaciones 35 35 0 26,9 23,6 0,0 39,0
19 Preparaciones a base de cereales, harina,
almidón, fécula o leche;  productos de
pastelería 86 86 0 56,6 45,7 13,0 219,0
20 Preparaciones de legumbres u hortalizas,
de frutos o de otras partes de plantas 91 91 0 52,1 37,7 10,0 237,0
21 Preparaciones alimenticias diversas 73 73 0 43,8 33,8 0,0 82,0
22 Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre 176 176 0 11,2 6,2 0,0 23,0
23 Residuos y desperdicios de las industrias
alimentarias;  alimentos preparados paraanimales 44 43 0 233,0 130,6 0,0 179,0
24 Tabaco y sucedáneos del tabaco
elaborados 12 12 0 33,4 16,9 9,0 25,0
25 Sal;  azufre;  tierras y piedras;  yesos, cales
y cementos 86 86 0 3,4 2,9 0,0 35,0
26 Minerales, escorias y cenizas 34 34 0 1,6 1,4 0,0 7,0
27 Combustibles minerales, aceites minerales
y productos de su destilación;  materiasbituminosas;  ceras minerales 56 44 0 3,1 3,0 0,0 50,0
28 Productos químicos inorgánicos;
productos de los metales preciosos, de los
elementos radiactivos;  de los metales delas tierras raras o de isótopos 192 192 0 0,5 0,2 0,0 5,5
29 Productos químicos orgánicos 343 343 0 0,2 0,0 0,0 5,5
30 Productos farmacéuticos 60 60 0 9,1 1,2 0,0 20,0WT/TPR/S/65/Corr.1
Página 5
Tipos consolidados
Número de líneas 1995 2000
Código Designación
Total ConsolidadasParcialmente
consolidadasTipo de
base
(%)Tipo
final
(%)Mínimo
(%)Máximo
(%)
31 Abonos 26 0 5 0,0 0,0 0,0 0,0
32 Extractos curtientes o tintóreos;  taninos y
sus derivados;  pigmentos y demásmaterias colorantes;  pinturas ybarnices;  mastiques;  tintas 72 66 0 16,8 3,7 0,0 7,0
33 Aceites esenciales y resinoides;
preparaciones de perfumería, de
tocador o de cosmética 52 50 2 28,1 7,8 0,0 29,0
34 Jabones, agentes de superficie orgánicos,
preparaciones para lavar;  preparacioneslubricantes, ceras artificiales, ceras
preparadas, productos de limpieza, velas y
artículos similares, pastas para modelar,"ceras para odontología" a base de yeso 49 49 0 30,5 7,3 0,0 10,0
35 Materias albuminoideas;  productos a base
de almidón o de fécula modificados;colas;  enzimas 24 24 0 27,0 14,9 0,0 176,0
36 Pólvoras y explosivos;  artículos de
pirotecnia;  fósforos (cerillas);  aleaciones
pirofóricas;  materias inflamables 9 4 0 41,3 12,5 10,0 20,0
37 Productos fotográficos o cinematográficos 54 54 0 18,9 7,9 0,0 20,0
38 Productos diversos de las industrias
químicas 73 72 1 23,9 7,3 0,0 107,0
39 Materias plásticas y manufacturas de
esas materias 255 255 0 11,0 4,6 0,0 19,0
40 Caucho y manufacturas del caucho 97 84 0 16,6 9,7 0,0 35,0
41 Pieles (excepto la peletería) y cueros 56 56 0 7,3 5,4 0,0 12,0
42 Manufacturas de cuero;  artículos de
guarnicionería y de talabartería;  artículosde viaje;  bolsos de mano y continentes
similares;  manufacturas de peletería
artificial o ficticia 27 27 0 35,4 22,9 0,0 35,0
43 Peletería y confecciones de peletería 31 31 0 17,9 13,0 0,0 21,0
44 Madera, carbón vegetal y manufacturas
de madera 168 163 5 16,1 10,0 0,0 35,0
45 Corcho y sus manufacturas 19 19 0 26,7 15,7 0,0 35,0
46 Manufacturas de espartería o de cestería 10 10 0 47,6 22,9 0,0 35,0
47 Pasta de madera o de otras materias
fibrosas celulósicas;  desperdicios ydesechos de papel o cartón;  papel y
sus aplicaciones 20 20 0 0,0 0,0 0,0 0,0
48 Papel y cartón;  manufacturas de pasta de
celulosa, de papel o de cartón 131 114 2 18,1 11,7 0,0 35,0
49 Productos editoriales, de la prensa o de
otras industrias gráficas;  textosmanuscritos o mecanografiados y planos 31 12 9 16,2 11,5 0,0 32,0
50 Seda 13 13 0 6,0 5,1 0,0 11,0
51 Lana y pelo fino u ordinario;  hilados y
tejidos de crin 51 44 0 4,3 3,8 0,0 12,0
52 Algodón 208 159 0 0,1 0,1 0,0 11,0
53 Las demás fibras textiles vegetales;
hilados de papel y tejidos de hilados
de papel 39 29 0 4,9 4,5 0,0 13,0
54 Filamentos sintéticos o artificiales 104 104 0 3,9 3,8 0,0 9,0
55 Fibras sintéticas o artificiales discontinuas 194 182 0 3,4 3,4 0,0 9,0
56 Guata, fieltro y telas sin tejer;  hilados
especiales; cordeles, cuerdas y cordajes;artículos de cordelería 60 60 0 10,2 8,3 0,0 24,0
57 Alfombras y demás revestimientos para el
suelo 28 28 0 36,3 25,5 18,0 28,0WT/TPR/S/65/Corr.1
Página 6
Tipos consolidados
Número de líneas 1995 2000
Código Designación
Total ConsolidadasParcialmente
consolidadasTipo de
base
(%)Tipo
final
(%)Mínimo
(%)Máximo
(%)
58 Tejidos especiales;  superficies textiles con
pelo insertado;  encajes;  tapicería;pasamanería;  bordados 48 48 0 11,6 9,6 0,0 21,0
59 Tejidos impregnados, recubiertos,
revestidos o estratificados;  artículos
técnicos de materias textiles 26 26 0 13,2 10,0 0,0 24,0
60 Tejidos de punto 18 18 0 10,7 9,9 7,0 12,0
61 Prendas y complementos de vestir,
de punto 132 132 0 28,7 19,8 8,0 21,0
62 Prendas y complementos de vestir, excepto
los de punto 126 126 0 30,2 20,6 12,0 21,0
63 Los demás artículos textiles,
confeccionados;  conjuntos o
surtidos;  prendería y trapos 98 98 0 26,0 18,6 0,0 25,0
64 Calzado, polainas, botines y artículos
análogos;  partes de estos artículos 56 56 0 31,1 21,0 0,0 35,0
65 Artículos de sombrerería y sus partes 11 11 0 38,0 23,6 6,0 35,0
66 Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones,
bastones asiento, látigos, fustas y sus
partes 7 7 0 33,6 23,6 18,0 31,0
67 Plumas y plumón preparados y artículos
de plumas o plumón;  flores artificiales;manufacturas de cabello 8 8 0 55,6 28,1 24,0 35,0
68 Manufacturas de piedra, yeso, cemento,
amianto, mica y materias análogas 80 80 0 35,0 19,7 0,0 35,0
69 Productos cerámicos 29 29 0 35,5 20,2 0,0 35,0
70 Vidrios y manufacturas de vidrio 78 74 4 36,8 21,5 0,0 35,0
71 Perlas finas y cultivadas, piedras preciosas
y semipreciosas o similares, metales
preciosos;  chapados de metalespreciosos y manufacturas de estasmaterias;  bisutería y monedas 60 60 0 16,2 9,6 0,0 35,0
72 Fundición, hierro y acero 192 192 0 2,0 0,7 0,0 5,0
73 Manufacturas de fundición, de hierro o
de acero 149 142 0 18,7 11,1 0,0 35,0
74 Cobre y manufacturas de cobre 76 76 0 14,1 8,6 0,0 35,0
75 Níquel y manufacturas de níquel 21 21 0 12,4 7,5 0,0 35,0
76 Aluminio y manufacturas de aluminio 59 57 0 19,4 11,8 0,0 35,0
78 Plomo y manufacturas de plomo 17 17 0 6,6 4,9 0,0 24,0
79 Cinc y manufacturas de cinc 14 14 0 13,7 8,0 0,0 21,0
80 Estaño y manufacturas de estaño 11 11 0 8,3 5,2 0,0 29,5
81 Los demás metales comunes;  (cermets;
manufacturas de estas materias) 36 36 0 1,9 1,4 0,0 24,0
82 Herramientas y útiles, artículos de
cuchillería y cubiertos de mesa, de
metales comunes, etc. 69 69 0 23,2 13,0 3,0 35,0
83 Manufacturas diversas de metales comunes 39 37 1 21,5 15,2 0,0 35,0
84 Reactores nucleares, calderas, máquinas,
aparatos y  artefactos mecánicos y sus
partes 622 604 6 11,5 6,3 0,0 35,0
85 Máquinas, aparatos y material eléctrico y
sus partes;  aparatos para la grabación oreproducción de sonido y de imágenes ysonido en televisión, y sus partes 418 390 4 28,9 19,7 0,0 35,0
86 Vehículos y material para vías férreas o
similares y sus partes;  aparatos;  aparatos
mecánicos (incluso electromecánicos) deseñalización para vías de comunicación 24 24 0 0,3 0,3 0,0 6,0
87 Vehículos automóviles, tractores, ciclos y
demás vehículos terrestres, sus partes yaccesorios 189 21 11 28,5 21,1 0,0 35,0WT/TPR/S/65/Corr.1
Página 7
Tipos consolidados
Número de líneas 1995 2000
Código Designación
Total ConsolidadasParcialmente
consolidadasTipo de
base
(%)Tipo
final
(%)Mínimo
(%)Máximo
(%)
88 Navegación aérea o espacial 15 0 0 0,0 - - -
89 Navegación marítima o fluvial 32 23 0 7,3 5,7 0,0 14,0
90 Instrumentos y aparatos de óptica,
fotografía o cinematografía, de medida,
control o de precisión;  instrumentos yaparatos medicoquirúrgicos, y sus partesy accesorios 170 168 0 24,9 14,2 0,0 35,0
91 Relojería 56 53 1 33,2 22,7 17,0 35,0
92 Instrumentos de música, partes y
accesorios de estos instrumentos 25 25 0 43,2 30,2 10,5 35,0
93 Armas y municiones, sus partes y
accesorios 23 21 1 45,8 29,5 4,0 35,0
94 Muebles;  mobiliario medicoquirúrgico;
artículos de cama y similares;  aparatos de
alumbrado;  anuncios, letreros y placas
indicadoras, luminosos y similares;construcciones prefabricadas 64 57 7 40,0 25,4 0,0 35,0
95 Juguetes, juegos y artículos para recreo o
para deportes, sus partes y accesorios 51 50 0 45,0 27,8 4,0 35,0
96 Manufacturas diversas 55 55 0 49,4 27,1 0,0 35,0
97 Objetos de arte, de colección o de
antigüedad 7 7 0 6,8 3,9 0,0 27,6
- No se aplica.
a Sobre la base únicamente de los derechos ad valorem  consolidados, con exclusión de los tipos fuera de contingente.
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC, sobre la base de los datos facilitados por las autoridades de Islandia.WT/TPR/S/65/Corr.1
Página 8
0102030405060
25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97Gráfico III.3
Aranceles aplicados a los productos manufacturados, por capítulos del SA, 1995 -2000
Promedio de los tipos 
aplicados en 1999
(2,5%)
Capítulo      Designación
25  Sal; azufre; tierras y piedras, etc.
26  Minerales, escorias y cenizas27  Combustibles minerales, aceites      minerales, etc.28  Productos químicos inorgánicos;      compuestos inorgánicos u orgánicos      de los metales preciosos, etc.29  Productos químicos orgánicos30  Productos farmacéuticos31  Abonos32  Extractos curtientes o tintóreos, etc.33  Aceites esenciales y resinoides;      preparaciones de perfumería, de      tocador o de cosmética34  Jabones, agentes de superficie      orgánicos, preparaciones      para lavar, etc.35  Materias albuminóideas; productos a      base de almidón o de féculas      modificados; colas, etc.36  Pólvoras y explosivos; artículos de      pirotecnia; fósforos (cerillas), etc.37  Productos fotográficos o      cinematográficos38  Productos diversos de las industrias      químicas39  Materias plásticas y manufacturas de      estas materias40  Caucho y manufacturas de caucho41  Pieles (excepto la peletería) y cueros42  Manufacturas de cuero, etc.43  Peletería y confecciones de peletería;      peletería artificial o facticia44  Madera y manufacturas de madera, etc.45  Corcho y sus manufacturas46  Manufacturas de espartería o de      cestería47  Pastas de madera o de otras materias
fibrosas celulósicasCapítulo      Designación
48  Papel y cartón, etc.
49  Productos editoriales, de la prensa, etc.50  Seda51  Lana y pelo fino u ordinario, etc.52  Algodón53  Las demás fibras textiles vegetales54  Filamentos sintéticos o artificiales55  Fibras sintéticas o artificiales      discontinuas56  Guata, fieltro y telas sin tejer; hilados      especiales; cordeles, cuerdas y      cordajes, etc.57  Alfombras y demás revestimientos para      el suelo, de materias textiles58  Tejidos especiales; superficies textiles      con pelo insertado; encajes, etc.59  Tejidos impregnados, recubiertos,      revestidos o estratificados, etc.60  Tejidos de punto61  Prendas y complementos de vestir,     de punto62  Prendas y complementos de vestir,      excepto los de punto63  Los demás artículos textiles      confeccionados; conjuntos o surtidos;      prendería y trapos64  Calzado, polainas, etc.65  Artículos de sombrerería y sus partes66  Paraguas, sombrillas, quitasoles,      bastones, etc.67  Plumas y plumón, preparados, etc.68  Manufacturas de piedra, yeso, etc.69  Productos cerámicos70  Vidrio y manufacturas de vidrio71  Perlas finas o cultivadas, piedras     preciosas y semipreciosas o similares,     metales preciosos, etc.
                                                                                      Capítulo      Designación
72  Fundición, hierro y acero
73  Manufacturas de fundición, de hierro o      de acero74  Cobre y manufacturas de cobre75  Níquel y manufacturas de níquel76  Aluminio, etc.77  Capítulo no asignado78  Plomo y manufacturas de plomo79  Cinc y manufacturas de cinc80  Estaño y manufacturas de estaño81  Los demás metales comunes, etc.82  Herramientas y útiles, artículos de      cuchillería y cubiertos de mesa, etc.83  Manufacturas diversas de metales      comunes84  Reactores nucleares, calderas,      máquinas, aparatos y artefactos      mecánicos, etc.85  Máquinas, aparatos y material eléctrico      y sus partes, etc.86  Vehículos y material para vías      férreas, etc.87  Vehículos automóviles, tractores,      ciclos, etc.88  Aeronaves, etc.89  Barcos, etc.90  Instrumentos y aparatos de óptica,      fotografía, etc.91  Relojería92  Instrumentos de música, etc.93  Armas y municiones, etc.94  Muebles; artículos de cama y      similares, etc.95  Juguetes, juegos, etc.96  Manufacturas diversas97  Objetos de arte, de colección o de      antigüedad                                                              Tipo de base , 1995Tipo NMF a plicado, 1999
Tipo final, 1999-2000
Fuente :  Cálculos de la Secretaría de la OMC basados en datos proporcionados por las autoridades islandesas;  y Lista LXII - Islandia , 1997.Nota:      No hay entradas correspondientes al capítulo 77 del SA.  En el sector manufacturero, el tipo consolidado de 1999 es el tipo fin al.              PorcentajeWT/TPR/S/65/Corr.1
Página 9
Gráfico III.4                                             
Aranceles aplicados a los productos agropecuarios, por capítulos del SA, 1995-2000
050100150200250300350400450500
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24Porcentaje
Promedio de los tipos 
aplicados en 1999
 (9,3%) 
Capítulo
01
0203
04 
0506070809
10
11121314
15
1617181920
21
222324Designación
Animales vivos
Carnes y despojos comestiblesPescados y crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos
Leche y productos lácteos;  huevos de ave;  miel natural;  productos comestibles de origen animal
Los demás productos de origen animal, n.e.p.Plantas vivas y productos de la floriculturaLegumbres y hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticiosFrutos comestibles, cortezas de agrios o de melonesCafé, té, yerba mate y especias
Cereales
Productos de la molinería;  malta;  almidón y fécula;  gluten de trigoSemillas y frutos oleaginosos;  semillas y frutos diversosGomas, resinas y demás jugos y extractos vegetalesMaterias trenzables y demás productos de origen vegetal, n.e.p.
Grasas y aceites animales o vegetales;  productos de su desdoblamiento;  grasas alimenticias elaboradas;  etc.
Preparaciones de carne, de pescado o de crustáceos, de moluscos o de otros invertebrados acuáticosAzúcares y artículos de confiteríaCacao y sus preparacionesPreparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche;  productos de pasteleríaPreparaciones de legumbres u hortalizas, de frutos o de otras partes de plantas
Preparaciones alimenticias diversas
Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagreResiduos y desperdicios de las industrias alimentarias;  alimentos preparados para animalesTabaco y sucedáneos del tabaco elaboradosTipo de base, 1995Tipo NMF aplicado, 1999
Tipo final, 2000
Nota:       Las definiciones del sector agropecuario del SA y de la OMC son diferentes.
Fuente :   Cálculos de la Secretaría de la OMC, basados en datos facilitados por las autoridades islandesas;  y Lista LXII - Islandia,  1997. 
__________