. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/CRI/32 
1° de abril de 2004 
 (04-1482) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
  
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   COSTA RICA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Ministerio de Economía , Industria y Comercio, Órgano de 
Reglamentación Técnica, tel (506) 297 1439 ó (506) 235 2700, ext. 265 correo electrónico 
crotc@meic.go.cr , sitio en internet www.meic.go.cr . 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Repollo para consumo fresco 0704.90.00.00 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los que comercializan este producto con Costa Rica 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  RTCR __:2003 Repollo 
para Consumo en Estado Fresco, (11 pá ginas, disponible en español). 
6. Descripción del contenido:   Este reglamento técnico tiene por objeto definir las 
características de  calidad, inoc uidad, empaque y etiquetado del repollo en estado fresco de 
las variedades (cultivares).  Brassica oleracea var. capitata nacional e importado destinado al 
consumo en el país. 
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[  ] preservación de los vegetales, [  X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [   ] 
Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:    G/SPS/N/CRI/32 
Página 2  
 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   A. Bolaños, L. Segura, 
Ministerio de Agricultura y Ganadería, programa de hortalizas, dirección regional de Grecia.  
"Aspectos Técnicos sobre Cuarentena y Ci nco Cultivos Agrícolas de Costa Rica ".  San José 
Costa Rica, 1991.  MAG, CNP.  " Guía No.7 Para el Manejo del Repollo (Brassica oleracea 
var. Capitata ) a Comercializar en el CENADA ".  Dirección de Servicos de Protección 
Fitosanitaria, Departamento Insumos Agrícolas.  Dirección de Calidad Avícola, Área Poscosecha.  San José Costa Rica.  MEIC, MA G y CNP.  "Estudio de Caracterización en 
Campo" Año 2003.  Programa Integral de Me rcadeo Agrpecuario.  "Comercialización 
Hortofrutícola en CENADA".  Año 2001 Tropical Products Transport Handbook, USDA, 
Office of Transportation, Agricultural Handbook Number 668.  McGregor, B.M:  1989.  
Decreto Ejecutivo No.24907-MEIC NCR230:1995.   "Productos Hortícolas Frescos.  
Muestreo", publicado en La G aceta No. 25 del 5 de febrero de  1996.  Decreto Ejecutivo No. 
26012-MEIC RTCR100:1997.  "Etiquetado de los Al imentos Preenvasados", publicado en la 
Gaceta No. 91 del 14 de mayo de 1997 y su  forma.  Decreto Ejecutivo No. 22268-MEIC 
NCR148:1993.  "Metrología de contenido neto  de Preempacados", publicado en la Gaceta 
No. 132 del 13 de Julio de 1993.  Geovanny Ca rmona Villalobos Consejo Nacional de 
Producción.  "Rol de la Temperatura en el  Almacenamiento de Productos Frescos".  
Diciembre 2001. 
10. Fecha propuesta de adopción:   Por determinar 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Después de la publicación en el Diario Oficial La 
Gaceta 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificación. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [  X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:  
13. Textos disponibles en:  [  X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[  ] Servicio nacional de información, o di rección, número de te lefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
Autoridad Nacional encargada de la Notificación: 
Ministerio de Comercio Exterior 
Dirección de Aplicación de Acuer dos Comerciales Internacionales 
Tel: (256) 7111, ext. 461 E-mail: aporras@comex.go.cr Internet: www.comex.go.cr