. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/S/3
9 de agosto de 2002
(02-4369)
Consejo del Comercio de Servicios en
Sesión Extraordinaria
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DEL COMERCIO
DE SERVICIOS EN SESIÓN EXTRAORDINARIA AL COMITÉ DE
NEGOCIACIONES COMERCIALES
25 de julio de 2002
1. Desde mi último informe, de junio de 2002, el Consejo del Comercio de Servicios en Sesión
Extraordinaria ha celebrado una reunión formal, el 23 de julio de 2002.
2. En el punto relativo a la evaluación del comercio de servicios, el Consejo mantuvo un debate
sustantivo y centrado, estimulado especialmente por una nueva comunicación presentada por
Tailandia y una comunicación anterior presentada por varios países en desarrollo Miembros.  Deldebate surgieron varios temas comunes.  En general se consideró que la liberalización de los servicios
era beneficiosa, pero se subrayó que debía ser progresiva y que el contexto y el momento en que se
llevara a cabo tenían una importancia fundamental.  Eran necesarios más estudios sobre la evaluación,
similares al realizado por Tailandia.  El Consejo también acogió con satisfacción el anuncio de
Sudáfrica de que haría una contribución al debate sobre la evaluación en octubre.
3. Con respecto a las modalidades para el trato de la liberalización autónoma, informé sobre la
reunión informal abierta celebrada los días 8 y 9 de julio para estudiar el proyecto de modalidades.
En esta reunión el debate se centró en las principales cuestiones sustantivas y pendientes identificadas
en el documento JOB(02)/75.  Aún existen unas pocas esferas de divergencia entre los Miembros, y
no cabe duda de que es necesario un cambio de postura si el objetivo es llegar cuanto antes a un
acuerdo sobre estas modalidades, de ser posible en el próximo grupo de reuniones sobre servicios que
se celebrará en octubre.  Continuarán celebrándose consultas sobre este punto;  a la luz de éstas, ysiempre que las delegaciones den muestras adicionales de flexibilidad, presentaré oportunamente bajo
mi propia responsabilidad un nuevo proyecto.
4. En el marco del punto sobre las modalidades en relación con el trato especial para los países
menos adelantados Miembros, estos países facilitaron aclaraciones adicionales sobre la propuesta que
habían presentado en el documento JOB(02)/30.  Éstas revelaron que, aunque dichos países podían
mostrarse flexibles en cuanto al contenido de las modalidades, éstas habían de establecerse lo antes
posible, y a más tardar antes del 31 de marzo de 2003.  Se decidió que, con el fin de acelerar el
proceso, el Presidente celebrara consultas abiertas.  Se encomendó a la Secretaría la elaboración de
una lista de cuestiones planteadas para ayudar a estructurar el debate.
5. En lo que respecta al examen de las propuestas de negociación, las Comunidades Europeas
presentaron una nueva propuesta sobre los servicios de informática y servicios conexos, que generó
un debate considerable.  La delegación de Cuba facilitó aclaraciones a las preguntas formuladas sobre
las propuestas que había presentado anteriormente.  La delegación de Chile presentó recomendaciones
sobre el aumento de la transparencia respecto de los programas de subvenciones en los sectores de
servicios.  Hubo un apoyo generalizado a esta idea, pero también se expresaron algunas dudas sobre elprocedimiento.  El Consejo volverá a estudiar esta cuestión en su próxima reunión.TN/S/3
Página 2
6. Por lo que se refiere a la organización de los trabajos futuros, los Miembros decidieron que el
grupo de reuniones sobre los servicios del mes de octubre seguiría extendiéndose a lo largo de un
período de dos semanas.  El Consejo en Sesión Extraordinaria se reunirá al principio de la segunda
semana para ocuparse de los puntos que figuran regularmente en su orden del día.  La reunión se
suspenderá luego para permitir la celebración de consultas bilaterales, y se reanudará al final de lasemana para tratar un nuevo punto del orden del día, "Examen de los progresos realizados en las
negociaciones entre los participantes".  Este punto permitirá a las delegaciones intercambiar opiniones
e inquietudes sobre el resultado de sus reuniones bilaterales.  Para facilitar la participación de los
expertos de las capitales en las consultas bilaterales, se decidió que las delegaciones comunicaran a la
Secretaría cuándo tenían previsto hacer venir a Ginebra a expertos sectoriales determinados.  La
Secretaría, actuando como centro de coordinación, recopilará la información e indicará los sectores
para los cuales estarán presentes en Ginebra el mayor número de expertos.
__________