RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/UKR/27
14denoviembre 1996
DEL COMERCIO(96-4826)
Original: inglés
ADHESI ÓNDEUCRANIA
Comunicación deUcrania
Seharecibido delMinisterio deRelaciones Económicas Internacionales yComercio deUcrania
lasiguiente comunicación.
____________________
Conelpropósito decoordinar nuevas actividades decooperación relacionadas conlaadhesión
deUcrania alaOMC, desearía informarles delplandemedidas delaComisión Gubernamental sobre
laAdhesión deUcrania alaOMC enelámbito delospreparativos delacuarta reunión delGrupo
deTrabajo sobre laAdhesión deUcrania alaOMC.
Enestecontexto desearía mencionar quedespués delatercera reunión delGrupo deTrabajo
hanocurrido algunos importantes acontecimientos enlavidapolítica yeconómica deUcrania. Estos
acontecimientos demostraron unavezmáselrumbo invariable delproceso dedemocratización yde
lasreformas delmercado. Enespecial, elParlamento deUcrania adoptó laConstitución yconstituyó
unnuevo Gobierno, yelParlamento aprobó elPrograma deActividades delGobierno para1997.
Como elanterior, elnuevo Programa define alaadhesión deUcrania alaOMC como una
importante parte integrante delproceso general dereformas económicas delpaís.
También desearía mencionar aesterespecto quelaComisión trabaja activamente enla
armonización delalegislación ucraniana, entre otras cosas enloqueconcierne alacertificación de
losproductos, elsistema dearanceles aduaneros, elsistema deinformes estadísticos, lareglamentación
delaactividad delasempresas comerciales delEstado, etc.
Porconsiguiente, elproceso deliberalización delrégimen decomercio exterior deUcrania
sellevaacaboenconsonancia conlosprincipios yprescripciones delaOMC.
Además, enelproceso demejoramiento delareglamentación delosaranceles aduaneros se
hanintroducido grancantidad demodificaciones alarancel actual, yellohacomplicado ydemorado
lapreparación deladocumentación.
Después deexaminar losresultados delatercera reunión delGrupo deTrabajo, consideramos
queelprogreso delasnegociaciones sobre aranceles yservicios eslacondición másimportante para
lacelebración delacuarta reunión.
./.WT/ACC/UKR/27
Página 2
Desearía mencionar asimismo quetodavía nohaterminado elproceso depreparación dela
documentación sobre elsistema deayuda oficial alcomplejo agropecuario ysobre lasituación deUcrania
enloqueconcierne asuobligación dearmonizar elsistema deayuda adicho complejo conlas
prescripciones delAcuerdo sobre laAgricultura delaOMC (WT/ACC/4), dadoqueenelParlamento
deUcrania seestáexaminando elPrograma deDesarrollo Agropecuario. Seprevé queeseproceso
terminará afinesdenoviembre de1996.
Habida cuenta deloprecedente, tenemos elpropósito deiniciar lanegociación delos
compromisos arancelarios deUcrania enrelación conelacceso almercado nacional demercancías
sobre labasedelDocumento conceptual sobre latransformación delarancel aduanero deUcrania
para1996-2005, aprobado porDecreto Presidencial, queestablece laposición oficial deUcrania con
respecto alanegociación dearanceles yconcesiones arancelarias paraunapartedelgrupo deproductos
industriales (capítulos 25a97delSistema Armonizado) yalainiciación delproceso deconsultas y
negociaciones destinado aobtener elacceso garantizado alosmercados deservicios.
SugerimosquelasnegociacionessobreproductosagrícolasserealicenunavezqueelParlamento
deUcrania hayaadoptado elPrograma deDesarrollo Agropecuario yqueestépreparada lainformación
sobre elsistema deayuda oficial alcomplejo agropecuario ysobre lasituación deUcrania enloque
concierne asuobligación dearmonizar elsistema deayuda adicho complejo conlasprescripciones
delAcuerdo sobre laAgricultura delaOMC (WT/ACC/4).
Conestafinalidad,laComisiónGubernamentalsobrelaAdhesióndeUcraniaalaOMCpresenta
alaSecretaría delaOMC1lossiguientes documentos:
- unalistarefundida demodificaciones delarancel deaduanas actual yunalistadetipos
unificados delimpuesto especial deconsumo;
- unadescripción escrita deloscapítulos delaNomenclatura deproductos contenida
enelDocumento conceptual sobre latransformación delarancel aduanero, queservirá
debasealoscompromisos arancelarios deUcrania.
Laposición oficial deUcrania conrespecto alarealización delasnegociaciones sobre elacceso
almercado deservicios sepresentará enfecha próxima, unavezultimada.
Dado quelacelebración delasnegociaciones eslapartemásimportante delproceso deadhesión
alaOMC enlaactual etapa, proponemos quelacuarta reunión delGrupo deTrabajo sobre laAdhesión
deUcrania alaOMC secelebre traselexamen delosresultados delasnegociaciones sobre concesiones
arancelarias yacceso almercado deservicios ylessolicitamos ayuda pararesolver esteproblema.
1Estos documentos sedistribuirán como adiciones alpresente documento.