ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ARM/1/Rev.1 
7 de enero de 2004 
 (04-0057) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Revisión  
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA DE ARMENIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Departamento de normalización, metrología y evaluación de la 
conformidad del Ministerio de Comercio y Desarrollo Económico de la República de 
Armenia 
Dirección:  M. Mkrtchyan 5, Erev án, 375010, República de Armenia 
Teléfono:  (3741) 56 69 25  
Telefax:  (3741) 52 65 77 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:    
Centro de Notificaciones a la OMC de la República de Armenia 
Dirección:  M. Mkrtchyan 5, Erev án, 375010, República de Armenia 
Teléfono:  (3741) 54 39 81
 
Telefax:  (3741) 54 39 83 
Correo electrónico:  ( ash_ghaz@yahoo.com  provisorio) 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):    
Código del SA y designación del producto 
 
0202 Carne de animales de la  especie bovina, congelada 
0203 21-0203 29 
Carne de animales de la especie porcina, congelada 
0206 21 000; 0206 22 000; 0206 41 
Despojos comestibles de animales de las especies bovina y porcina, congelados 
0207 12; 0207 14; 0207 25; 0207 27;  
0207 33; 0207 36 
Carne y despojos comestibles de aves, congelados 
0209 00 110 
Grasa de cerdo G/TBT/N/ARM/1/Rev.1 
Página 2  
 
0210  
Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados 
0303; 0304 20 
Pescado y carne de pescado, congelados, secos, salados y ahumados 
0401; 0402; 0403 10; 0405 10; 0405 90; 0406 
Leche y productos lácteos 
0407 00 
Huevos de ave 
0713-0713 40 
Guisantes (arvejas), garbanzos, lentejas 
0901; 0902 
Café, té 
1006 
Arroz 
1101 00; 1103 
Harinas de cereales 
1507 10 900; 1509 90 000;  
1512 19 910; 1515 29 900 
Aceite de soja, de oliva, de girasol, de maíz 
1516; 1517 
Grasas y aceites, animales o vegetales, margarina 
1601 00-1605 
Preparaciones de carne, pescado o crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos 
1701; 1702 90; 1703; 1704 
Azúcar y artículos de confitería sin cacao 
1805 00 000; 1806 
Cacao en polvo, chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao 
1901 10 000 
Preparaciones para la alimentación infantil 
1902-1905 (ex. 1905 90 300) 
Preparaciones de cereales, harinas, fécu la y leche, productos de pastelería 
2001-2009 00 
Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o demás partes de plantas 
2101-2105 00; 2106 90 100 
Preparaciones alimenticias diversas, levadura, helados, preparaciones para fondues  
2201-2209 00 
Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre 
2401-2403 
Tabaco y sucedáneos del tabaco, elaborados 
2501 00 91 
Sal de mesa 
2523 21 000; 2523 90 300 
Cemento Portland, sin colorear y puzolánico 
2707; 2710; 2711 
Aceites de petróleo  G/TBT/N/ARM/1/Rev.1 
 Página 3 
 
 
3102-3105 
Abonos 
3208; 3209 
Pinturas 
3303 00-3306; 3307 10 000; 3307 20 000 
Perfumes, preparaciones de belleza, maquillaje  y preparaciones capilares, preparaciones 
para higiene bucal o para afeitar, desodorantes y antitranspirantes 
3401; 3402 20; 3402 90 
Jabón, preparaciones para lavar y preparaciones de limpieza 
3819 00 000; 3820 00 000 
Líquidos para frenos hidráulicos y preparacion es anticongelantes y líquidos preparados para 
descongelar 
3917 21 100; 3917 23 100 
Tubos de plástico y accesorios de tubería (por  ejemplo:  juntas, codos, empalmes) de 
polímeros de cloruro de vinilo 
3923 10 000-3923 30; 3924 10 000 
Artículos para el transporte  o envasado, de plástico, va jilla y demás artículos de uso 
doméstico 
4011 10 000; 4011 20 
Neumáticos del tipo de los utilizados en au tomóviles de turismo, autobuses y camiones 
4012 (ex. 4012 90 900) 
Neumáticos recauchutados o usados 
4014 10 000; 4014 90 100 
Preservativos, tetinas  
4818 10; 4818 20; 4818 40; 5601 10 
Artículos de papel del tipo de  los utilizados para fines dom ésticos o sanitarios, guata de 
celulosa o napa de fibras de celulosa, algodón 
6111; 6209 
Prendas de vestir, de punto, para bebés 
6810 91 
Elementos prefabricados para la construcción o ingeniería civil 
7007 11 10; 7007 21 910 
Vidrio de seguridad, incluido el vidrio te mplado o contrachapado, de dimensiones y 
formatos que permitan su empleo en automóviles 
7213 91 100 
Alambrón de hierro o de acero sin alear, laminado en caliente, enrollado en espiras irregulares (coronas), de sección circular con diámetro inferior a 14 mm 
7214 99 100 
Barras laminadas en caliente, de perfil regular 
8311 10 900 
Electrodos para soldadura de arco 
8509 ( ex. 8509 90) 
Aparatos electromecánicos con motor eléctrico incorporado 
8516 (ex. 8516 80, 8516 90) 
Calentadores eléctricos de uso doméstico, calentadores de agua, calentadores eléctricos de inmersión G/TBT/N/ARM/1/Rev.1 
Página 4  
 
8517 30 000 
Aparatos de conmutación para telefonía o telegrafía 
8517 50 
Aparatos de telecomunicación por corriente portadora o telecomunicación digital 
8525 10 500; 8525 10 800; 8525 20 910; 8525 20 990 
Aparatos emisores de radiotelefonía, radi otelegrafía, radiodifusión o televisión 
8536 20 100; 8536 41; 8536 50  
(ex. 8536 50 900);  8536 61; 8536 69; 853690 Aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos 
9018 31 100 
Jeringas de plástico, incluso con aguja 
9302 00 
Revólveres y pistolas, excepto los de las partidas 93.03 ó 93.04 
De 9303 20 950 
Armas largas de caza o tiro deportivo que tenga n, por lo menos, un cañón de ánima lisa 
De 9303 30 000 
Armas de caza o tiro deportivo, de ánima estriada 
De 9303 90 000 
Pistolas para lanzar cohetes de señales 
De 9304 00 000 
Armas largas y pistolas de muelle (resorte), aire comprimido o gas, porras 
De 9306 10 000 
Cartuchos para "pistolas" de remachar o us os similares, para pistolas de matarife, y 
sus partes 
De 9306 21.000 
Cartuchos para escopetas con cañón de ánima lisa y de caza 
De 9306 29.700;  de 9306 30 100;  de 9306 30 300;  de 9306 30 980 
Cartuchos para escopetas con ca ñón de ánima estriada y de caza 
De 9306 30.980 
Cartuchos para pistolas de gas y revólveres,  así como cartuchos y cohetes para armas 
de señales 
9502; 9503 (ex. 9502 91 000, 9502 99 000) 
Juguetes 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Decree of the 
Government of Republic of Armenia on ma king amendments to the Decree of the 
Government of the Republic of Armenia “On Compulsory Conformity Assessment of 
Products and Services in the Republic of Armenia”  (Decreto del Gobierno de la República 
de Armenia por el que se modifica el Decret o del Gobierno de la República de Armenia 
sobre la evaluación obligatoria de la confor midad de productos y servicios en la República 
de Armenia), de 13 de diciembre de 2003 – 5 páginas, en armenio. 
6. Descripción del contenido:   Modificación de la lista de productos y servicios sujetos a la 
evaluación obligatoria de la conformidad en la República de Armenia.  G/TBT/N/ARM/1/Rev.1 
 Página 5 
 
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Actualización de la lista de productos sujetos a la evaluación obligatoria de la conformidad.  
Motivos de seguridad. 
8. Documentos pertinentes:   Decreto del Gobierno de la República de Armenia sobre la 
evaluación obligatoria de la conformidad de  productos y servicios en la República de 
Armenia, de 12 de mayo de 2000. 
9. Fecha propuesta de adopción:  Ya se ha adoptado  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  90 días a partir de su promulgación oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No se aplica 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: