PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/PER/76  
24 March 2004 
 (04-1339) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original:   Spanish 
   
NOTIFICATION 
 
1. Member to Agreement notifying:  PERU
 
If applicable, name of local government involved:        
2. Agency responsible:  National Agrarian Health Service (SENASA)  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules 
deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, where 
applicable):  Botanical seeds of runner beans ( Phaseolus coccineus ) from the United 
Kingdom.  
4. Regions or countries likely to be affected , to the extent relevant or practicable:  
 United Kingdom  
5. Title, language and number of p ages of the notified document:  Directorial Resolution 
No. 53-2004-AG-SENASA-DGSV (1 page)  
6. Description of content:  Sets forth the specific phyto sanitary requirements for the 
importation of botanical seeds of runner beans ( Phaseolus coccineus ) from the 
United Kingdom.  
7. Objective and rationale: [    ] food safety,  [    ] animal health,  [  X ] plant protection, 
[   ] protect humans from animal/plant pest or disease, [    ] protect territory from 
other damage from pests        
8. International standard, guideline or recommendation: 
[   ] Codex Alimentarius Commission,  [   ] World Organization for Animal Health 
(OIE), [   ] International Plant Protection Convention,  [ X ] None 
If an international standard, guideline or recommendation exists, give the appropriate 
reference and briefly identify deviations:        
9. Relevant documents and language(s) in which these are available:  Directorial 
Resolution No. 53-2004-AG-SENASA-DGSV (available in Spanish)  
10. Proposed date of adoption:  2 March 2004  
11. Proposed date of entry into force:  10 March 2004, published in the Official Journal El 
Peruano of 10 March 2004.  G/SPS/N/PER/76 
Page 2  
 
12. Final date for comments:        
Agency or authority designated to handle comments:  [    ] National notification 
authority, [    ] National enquiry point, or add ress, fax number and E-mail address (if 
available) of other body:        
13. Texts available from:  [    ] National notification authority, [  X ] National enquiry 
point, or address, fax number and E-mail address (if available) of other body:   
Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA 
Pasaje Francisco de Zela s/n Piso 10, Lima Fax: + 51 1 433 8048;  +51 1 433 2851 E-mail:  adelarosa@senasa.gob.pe;  jbarrenechea@ senasa.gob.pe 
Website:  www.senasa.gob.pe
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SPS/N/FIN/1
8 June 2000
(00-2287)
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures Original:  English
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES
1. Member to Agreement notifying:  FINLAND
If applicable, name of local government involved:           
2. Agency responsible:  Ministry of Agriculture and Forestry
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules
deposited with the WTO; ICS numbers may be provided in addition, where
applicable). Canada, China, Japan, the Republic of Korea, Mexico, Taiwan and the United
States.  Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:
Coniferous wood packing material
4. Title and number of pages of the notified document:  Regulation of the Ministry of
Agriculture and Forestry on Additional Measures  to Prevent the Dissemination of Pine Wood
Nematode through Coniferous Wood Packing Material imported from certain Countries,
Decree no. 53/00 of 14 April 2000 (3 pages)
5. Description of content:  The regulation lays down additional requirements for imports of
coniferous wood packing material from Cana da, China, Japan, the Republic of Korea,
Mexico, Taiwan and USA in order to prev ent the dissemination of pine wood nematode
(Bursaphelenchus xylophilus). Such imports must be accompanied by a phytosanitary
certificate that the material has met one of the requirements laid down in the Annex of the
Decree.
6. Objective and rationale:  [     ] food safety,  [     ] animal health,  [  X ] plant protection,
[    ] protect humans from animal/plant pest or disease, [     ] protect territory from
other damage from pests           
7. Nature of the urgent problem(s):  Monitoring inspections  carried out by the Finnish plant
health authorities have shown numerous in festations of wooden packing material with
pinewood nematode. The inspections have also disclosed that the current Community plant
health requirements for packing material fro m countries where pine wood nematode occurs
are in many cases not met. The results of the inspections indicate that imports of coniferous
packing material from the countries cited above present an imminent risk to plant health in
Finland.
8. An international standard, guideline or recommendation does not exist [  X ].
If an international standard, guideline or recommendation exists, give its appropriate
reference and briefly identify deviations:  International standards concerning non-
manufactured wood packing materials are to be discussed at a FAO  IPPC meeting scheduled
for June 2000.G/SPS/N/FIN/1
Page 2
9. Relevant documents and language(s) in which these are available:  Decree no. 53/00 of
14 April 2000, available in Finnish, Swedish and English.
10. Date of entry into force/period of application (as applicable):  31 May 2000
11. Texts available from/and agency or authority designated to handle comments:
[    ] National notification authority, [  X ] National enquiry point or address, fax
number and E-mail address (if available) of other body:
RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONG/STR/Q1/IDN/7
18 March 1999
(99-1094)
Working Party on
State Trading EnterprisesOriginal:  English
STATE TRADING
Question posed by AUSTRALIA
concerning the New and Full Article XVII Notification of INDONESIA1
The following communication, dated 24 February 1999, has been received from the
Permanent Mission of Australia.
_______________
Would Indonesia please clarify the activities of Badan Urusan Laogistik (Bulog) in regard to
rice, as it is Australia's understanding that Bulog still acts as a monopoly importer of rice.
__________
                                                     
1 G/STR/N/4/IDN
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/Notif.98.441
28 August 1998
(98-3345)
Committee on Technical Barriers to Trade
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:  REPUBLIC OF KOREA
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):           
2. Agency responsible:  Ministry of Construction and Transportation (MOCT)
Agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be
indicated if different from above:           
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], other:           
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  HS Heading Code
No. 8701-8705, 8711, 8716
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Revision of the
Regulation of Motor Vehicle Safety Standards
6. Description of content:
- Relaxation of enhancement of safety standards;
- incorporation of recent technological developments.
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:
Protection of human life and safety
8. Relevant documents:  Official Gazette of Korean Government
9. Proposed date of adoption:
Proposed date of entry into force: } 1 January 1999
10. Final date for comments:  31 September 1998
11. Texts available from:  National enquiry point [    ] or address, e-mail and telefax number of
the other body:
Motor Vehicle Management Division
Ministry of Construction and Transportation
Choongang-dong, Kwachon
Kyunggi-do, 427-760 Republic of KoreaTel.:  (82-2) 504-9155
Fax:  (82-2) 504-9156
ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/PHL/28
23 septembre 2002
(02-5096)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
La délégation des Philippines a fait parvenir au Secrétariat, le 16 septembre 2002, la
notification ci-après concernant la sauvegarde spéciale fondée sur les prix ( tableau MA:4 ).
_______________
Tableau MA:4
ACCÈS AU MARCHÉ:  Philippines
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord:  sauvegarde spéciale:  fondée sur les prix
B. NOTIFICATION PONCTUELLE
1. Désignation du produit: Oignons et échalotes, à l'état frais ou réfrigéré
2. Numéro du tarif: 0703.10.00
3. Prix de déclenchement: 74,21 pesos philippins/kg
(tel que calculé dans l'annexe)
4. Date d'application: 30 août 2002
SAUVEGARDE SPÉCIALE:  FONDÉE SUR LES PRIX:  annexe 1 du tableau MA:4
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)
Prix pendant la période de référence: 1986: 68,50 pesos philippins/kg
1987: 74,60 pesos philippins/kg
1988: 80,86 pesos philippins/kg
Moyenne: 74,21 pesos philippins/kg
Note:  La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.
Source des renseignements sur les prix:  volume et  valeur c.a.f. des importations (Bureau national de
statistique)
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/AUS/72
17 de junio de 1998
(98-2450)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   AUSTRALIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:   Servicio de Cuarentena e Inspección de Australia
3. Productos abarcados (número de la partida arancelaria según se especifica en las listas
nacionales depositadas en la OMC.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el
número de partida de la ICS):   Carne de pollo cocida
4. Título y número de páginas del documento notificado:   Finalización de las condiciones
para la carne de pollo cocida (8 páginas)
5. Descripción del contenido:   Prescripciones de cuarentena para la importación de carne de
pollo cocida:
Documentación
Prescripciones
Certificación sanitariaVerificación
Examen
6. Objetivo y razón de ser:  Proporcionar las condiciones definitivas para la importación de
carne de pollo cocida.
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [X].
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, señálense, siempre que
sea posible, las desviaciones:           
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Inglés
9. Fechas propuesta de adopción:  10 de agosto de 1998
10. Fechas propuesta de entrada en vigor:  10 de agosto de 1998
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  7 de agosto de 1998
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:           
12. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] o dirección y número de
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:
. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/DS/W/61
12 de diciembre de 2003
(03-6565)
Órgano de Solución de Diferencias
en Sesión ExtraordinariaOriginal:  inglés
CONTRIBUCIÓN DE INDONESIA Y TAILANDIA
La siguiente comunicación, de fecha 8 de dici embre de 2003, se distribuye a petición de la
delegación de Tailandia en nombre de Indonesia y Tailandia.
_______________
1. Problemas
Una vez que se ha establecido un grupo especial, no se puede negar que es sumamente
positivo que en los grupos especiales participen integrantes calificados.  Se entiende por
"calificación", en este sentido, la idoneidad basada en la formación académica y la experiencia,
teniendo en cuenta el hecho de que el derecho de la OMC es de naturaleza bastante singular, en
contraposición al derecho comercial internacional general.
Quienes tienen experiencia en los procedimientos contenciosos de la OMC saben que existe la
posibilidad de que nos resulte bastante difícil, en particular a los países en desarrollo, seleccionar
cuidadosamente de la lista indicativa de integrantes de grupos especiales preparada por la Secretaría, o
de cualquier lista de candidatos que ésta proponga, según proceda, a quien, a nuestro juicio, sea la
persona mejor calificada para formar parte del grupo especial encargado de nuestro caso.Los curriculum vitae de los candidatos, aunque podrían facilitarse en general, no están disponibles
porque no se adjuntan a la lista, y menos aún los detalles que pueden necesitar las partes en una
diferencia al determinar la composición de un grupo especial.  Además, tenemos que emitir nuestro
juicio basándonos simplemente en lo que está escrito en el CV, habida cuenta de que se omite la
actuación de la persona.
2. Preguntas
1. ¿Queremos facilitar la labor del Director General en el proceso de nombramiento de los
integrantes de los grupos especiales?
2. Según las estadísticas que figuran en la página 15 del documento de México, se requieren
aproximadamente 59 días, en promedio, para la integración de los grupos especiales.  ¿Queremos
ganar todo el tiempo que sea posible en esta etapa, durante la que el perjuicio podría reducirse?
3. ¿Cuántas posibilidades tienen los integrantes de grupos especiales cuyos nombres figuran en
la lista mencionada de que se les nombre, o se proponga su nombramiento, como miembros de un
grupo especial?
4. ¿Necesitamos integrantes con experiencia para actuar como presidentes de los grupos
especiales?  ¿No es de nuestro interés que desempeñe la función de presidente un miembro de grupos
especiales experimentado?TN/DS/W/61
Página 2
5. ¿Queremos mantener el principio de que las partes en una diferencia tienen el control de la
elección de los integrantes del grupo especial, por una parte, y la necesidad de acelerar el proceso de
composición del grupo, por otra, pero con la seguridad de que al menos uno de los miembros del
grupo especial sea seleccionado de una próxima de expertos calificados en la jurisprudencia de
la OMC?
__________
. /.RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/C/W/372
13 mai 2002
(02-2635)
Conseil du commerce des marchandises Original:  espagnol
DEMANDE DE DÉROGATION PRÉSENTÉE PAR EL SALVADOR AU TITRE
DE L'ARTICLE IX DE L'ACCORD SUR L'OMC EN CE QUI CONCERNE
LES DISPOSITIONS SUR LES VALEURS MINIMALES DE
L'ACCORD SUR LA MISE EN ŒUVRE DE
L'ARTICLE VII DU GATT DE 1994
La Mission permanente d'El Salvador a fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après,
datée du 29 avril 2002.
_______________
La Mission permanente d'El Salvador au près de l'Organisation mondiale du commerce
présente ses compliments à la Division de l'accès aux marchés et a l'honneur de communiquer des
renseignements concernant sa demande formulée au titre des paragraphes 3 et 4 de l'article IX del'Accord de Marrakech en vue d'appliquer des prix minimaux aux produits figurant sur la liste
ci-jointe.
Après avoir réalisé de considérables efforts de réforme et de modernisation des procédures
douanières, El Salvador met en œuvre les dispositions de l'Accord sur l'évaluation en douane depuis le
8 mars de l'année en cours, date à laquelle a expiré la prorogation de la dérogation accordée par le
Conseil du commerce des marchandises, qui n'a pas encore été approuvée par le Conseil général.Bien qu'El Salvador applique actuellement les dispositions de l'Accord, les autorités responsables sont
confrontées à une série de difficultés, notamment des problèmes de sous-facturation et de
sous-évaluation.
Par conséquent, compte tenu des Directives concernant l'examen des demandes de dérogation
adoptées le 
1er novembre 1956, et conformément au paragraphe 2 de l'Annexe III de l'Accord sur la
mise en œuvre de l'article VII du GATT, El Salvador souhaite appliquer des prix minimaux aux
produits figurant sur la liste jointe en annexe, à compter de la date d'application de l'Accord et pour
les durées indiquées dans cette même annexe.G/C/W/372
Page 2
LISTE DES PRODUITS AUXQUELS SONT APPLIQUÉS DES PRIX MINIMAUX
PRODUITS TEXTILES
N° Désignation Position tarifaire Durée demandée
1 Articles de friperie 6309, ex 6310.10 et
ex 6310.903 ans
2 Vêtements 6101.10.00 à
6117.90.00, 6201.11.00à 6217.90.002 ans
3 Articles textiles
confectionnés6301.10.00 à
6304.99.002 ans
4 Tissus de coton 5208.11 à 5212.25 2 ans
5 Tissus de filaments
synthétiques5407.41 à 5408.34 2 ans
6 Tissus de fibres synthétiques 5512.11 à 5516.94 2 ans
AUTRES:
N° Désignation Position tarifaire Durée demandée
7 Appareils récepteurs de
télévision usagésEx 8528.12.10,
ex 8528.12.90,ex 8528.13.10,ex 8528.13.903 ans
8 Chaussures 6402.19.00 à
6405.90.003 ans
9 Pneumatiques rechapés ou
usagésEx 4012.10.00,
ex 4012.20.004 ans
10 Sacs et sachets d'emballage,
de jute ou d'autres fibrestextiles relevant de la positionn° 53.036305.10.00 4 ans
11 Véhicules usagés, pièces de
rechange usagées, et leurs
accessoiresEx chapitre 87, excepté
ex 8703.10, ex 8709 et
ex 87104 ans
__________
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/Notif.98.400
12 August 1998
(98-3173)
Committee on Technical Barriers to Trade
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:  DENMARK
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):           
2. Agency responsible:  Ministry of Transport, Frederiksholms Kanal 27, 1220 Copenhagen K
Agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be
indicated if different from above:           
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], other:           
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Equipment equipped for
receiving electromagnetic waves from equipment for the speed control used by the police
and equipment which through electromagnetic waves disturbs the equipment for the speedcontrol used by the police.
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Executive Order about
Prohibition of Certain Types of Radar- and La ser-Equipment, etc., in Vehicles (1 page,
Danish)
6. Description of content:  Vehicles not allowed to be equipped with equipment equipped for
receiving electromagnetic waves from equipment for the speed control used by the police
and equipment which through electromagnetic waves disturbs the equipment for the speed
control used by the police.
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:  Make
sure that police equipment for speed control can work or be operated according to its
purpose.
8. Relevant documents:  The Executive Order is made according to The Danish Road Traffic
Act  No. 735 of 24 August 1992, § 68,1, and § 118,5.
9. Proposed date of adoption:
Proposed date of entry into force: } As soon as possible
10. Final date for comments:
11. Texts available from:  National enquiry point [ X ] or address, e-mail and telefax number of
the other body:  The Road Safety and Transport Agency, Adelgade 13, POB 9039, 1304Copenhagen K
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.96.317
2deseptiembre de1996
DEL COMERCIO
(96-3413)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: NORUEGA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Autoridad Noruega deTelecomunicaciones
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Equipos móviles aeronáuticos detelemetría (Distance Measuring
Equipment, DME)
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Reglamento relativo
alasespecificaciones técnicas delosequipos móviles aeronáuticos detelemetría (DME)
2páginas
6. Descripción delcontenido: Elreglamento establece losrequisitos mínimos quehande
satisfacerse afindeobtener lahomologación delosequipos móviles aeronáuticos de
telemetría (DME).
7. Objetivo yrazón deser:Utilización eficiente delespectro defrecuencias radioeléctricas
8. Documentos pertinentes: JTSO -2C66b, TSO-2C66b
9. Fecha propuesta deadopción yentrada envigor: Aúnnodeterminada
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 15deoctubre de1996
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución:
Norwegian Telecommunications Authority
P.O.Box447Sentrum
N-0104 OSLO Telefax: +4722824890
RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCES/C/W/48
14 juillet 1998
(98-2785)
Conseil du commerce des services Original:  anglais
- PROJET -
DÉCISION SUR LA RÉOUVERTURE DES DEUXIÈME ET
TROISIÈME PROTOCOLES À L'ACCEPTATION
Le Conseil du commerce des services,
Eu égard  aux deuxième et troisième Protocoles annexés à l'Accord général sur le commerce
des services,
Nonobstant  la Décision sur l'acceptation des deuxième et troisième Protocoles adoptée par le
Conseil le 30 juillet 1996 (S/L/28),
Décide  ce qui suit:
Les deuxième et troisième Protocoles seront réouverts à l'acceptation à compter de la date de
la présente décision et jusqu'au … 1998.
__________
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/N/JPN/90
1 July 2003
(03-3488)
Committee on Technical Barriers to Trade Original: English
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:   JAPAN
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):
2. Agency responsible:   Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
Name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments
regarding the notification shall be indicated if different from above:
3. Notified under Article 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other:
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):   Processed Food derived
from Organic Agricultural Product.
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   Japanese Agricultural
Standard of Processed Food derived from Or ganic Agricultural Product (English, 2 Page)
6. Description of content:   The Japanese Agricultural Standard of Processed Food derived
from Organic Agricultural Product will be amended to permit the use of "mono calciumdihydrogen phosphate" instead of "mono calcium hydrogen phosphate" as food additives.
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:
Protection of the  consumers' interest.
8. Relevant documents:   The Law Concerning Standardization and Proper Labelling of
Agricultural and Forestry  Products (1950 Law No.175)
9. Proposed date of adoption:  Before October 2003 (To be announced in the official
gazette.)
Proposed date of entry into force:  To be announced in the official gazette.
10. Final date for comments:   3 September 2003
11. Texts available from:  National enquiry point [  X ] or address, telephone and fax
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:
PRESS RELEASE
EMBARGO
NOT FOR PUBLICATION, OR DISTRIBUTION BY NEWS AGENCIES UNTIL
1500 GENEVA TIME ( 1300 GMT) 4 APRIL 2003
PRESS/TPRB/212
4 April 2003
(03-1949)
TRADE POLICY REVIEW: BURUNDI
Reforms have contributed to first signs of economic recovery
A report on the trade policies and practices of Burundi, released April 4 by the WTO Secretariat,says that the reforms undertaken since 2000 have in all likelihood contributed to the first signs of
economic recovery, following a long period of economic decline caused by internal strife.
While acknowledging that a return to peace is a fundamental condition for Burundi's development,
the report also highlights tariff reform and the reduction of state intervention in the economy as
crucial to achieving sustained growth and the reduction of poverty.
The WTO report, along with the policy statement of the Government of Burundi, will serve as a
basis for the first Trade Policy Review (TPR) of Burundi by the Trade Policy Review Body of theWTO on 2 and 4 April 2003.
The following documents are available in MS Word format on the WTO web-site. They can be
downloaded at http://www.wto.org/english/tratop_e/tpr_e/tp212e.htm
• Secretariat report
> Contents and summary observations
> Economic environment
> Trade policy regime: framework and objectives> Trade policies and practices by measure
> Trade policies by sector
> Appendix tables
• Government report
• Chairperson’s concluding remarks
• Minutes of the meeting (available approximately six weeks after the meeting).
Note
Trade Policy Reviews are an exercise, mandated in the WTO agreements, in which member
countries’ trade and related policies are examined and evaluated at regular intervals. Significant
developments that may have an impact on the gl obal trading system are also monitored. For each
review, two documents are prepared: a policy statement by the government of the member underreview, and a detailed report written independently by the WTO Secretariat. These two documentsPRESS/TPRB/212
Page 2 of 2
are then discussed by the WTO’s full membership in the Trade Policy Review Body (TPRB). These
documents and the proceedings of the TPRB’s meetings are publishe d shortly afterwards.
Print copies of the TPR publications are available for sale from the WTO Secretariat, Centre William
Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Genève 21 and through the on-line bookshop at
https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html  or follow this path :
www.wto.org >resources > publications > trade policy reviews
The TPR publications are also available from our co-publisher Bernan Press , 4611-F Assembly
Drive, Lanham, MD 20706-4391, United States
Next reviews:
Southern African Customs Union (SACU) : 23, 25 April 2003
New Zealand : 12, 14 May 2003
Morocco : 16, 18 June 2003
For a full list of previous trade policy reviews and the full programme of future reviews go to
http://www.wto.org/english/tratop_e/tpr_e/tpr_e.htm#reviews
or follow this path : www.wto.org > trade topics > trade policy reviews
END
ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/N/BRA/114/Add.1
7 octobre 2003
(03-5302)
Comité des obstacles techniques au commerce Original:  anglais
NOTIFICATION
Addendum
La communication du Brésil reproduite ci-après  est distribuée conformément aux dispositions
de l'article 10.6 de l'Accord.
_______________
Le projet de règlement technique notifié da ns le document G/TB T/N/BRA/114, concernant
l'établissement d'une réglementation technique sur l'identité et la qualité de la moutarde et de la
moutarde préparée comportant des prescriptions en matière d'étiquetage, est entré en vigueur avec
l'adoption de la résolution n° 228 du 28 août 2003, émise par l'Agence nationale de surveillance
sanitaire (ANVISA), sans modification.
Les fabricants ont jusqu'au 1er mars 2004 pour se conformer aux prescriptions mentionnées
ci-dessus.
Le texte complet de la résolution susmentionnée peut être téléchargé à l'adresse suivante:
http://www.anvisa.gov.br/legis/resol/2003/rdc/228_03rdc.htm.
__________
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/AG/N/ZAF/32
8 January 2001
(01-0062)
Committee on Agriculture Original:  English
NOTIFICATION
The following notification in the context of acti ons taken within the framework of the Decision
on Measures Concerning the Possible Negative Eff ects of the Reform Programme on Least-Developed
and Net Food-Importing Developing  Countries for calendar year 1999  (Table NF:1 ) was received from
the delegation of South Africa on 15 December 2000.G/AG/N/ZAF/32
Page 2
Table NF:1
Notification under Article 16:2 of the Agreement:
Monitoring of the Follow- Up to the Decision On
Measures Concerning the Possible Negative Effects of
the Reform Programme on Least- Developed and Net
Food- Importing Developing Countries:  SOUTH AFRICA
REPORTING PERIOD: Calendar year 1999 (Rand)
1. Quantity of food aid provided to least-developed and net food-importing developing
countries:
None
2. Indication of the proportion in fully gr ant form or appropriate concessional terms:
Not  applicable
3. Technical and financial assistance :
South Africa did not provide any agriculture-related technical and financial assistance.
4. Other relevant information:
None
__________
WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/REG60/2
14 October 1998
(98-3956)
Committee on Regional Trade Agreements
FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN TURKEY AND ISRAEL
Terms of Reference of the Examination
Terms of Reference adopted on 5 June 1998
"to examine, in light of the relevant provis ions of the GATT 1994, the Free Trade Agreement
between Turkey and Israel and to submit a report to the Council for Trade in Goods".
Understanding read out by the Chairm an of the Council for Trade in Goods
at its meeting of 5 June 1998
It is understood that the understanding read out  by the Chairman of the Council for Trade in
Goods under item 7 of the Agenda of the m eeting of the Council for Trade in Goods on
20 February 1995, as contained in document WT/REG3/1, will apply mutatis mutandis  to this
examination.  It is also understood that, during the examination, due account will be taken of the
intrinsic differences between customs unions and free-trade areas.
__________
. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/356
8 de marzo de 2002
(02-1181)
Consejo del Comercio de Mercancías Original:  inglés
INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO
DE 1996 EN LAS LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS
ANEXAS AL ACUERDO SOBRE LA OMC
SUIZA – LISTA LIX
Proyecto de decisión relativa a una exención
El Consejo General,
Considerando  que, por Decisiones de 13 de diciembre de 1995, 18 de julio de 1996, 24 de
abril de 1997, 22 de octubre de 1997, 24 de abril de  1998, 14 de octubre de 1998, 15 de junio de 1999,
4 de noviembre de 1999, 3 de mayo de 2000, 8 de diciembre de 2000 y 8 de mayo de 20011, los
Miembros de la OMC, actuando de conformidad con las disposiciones del párrafo 3 del artículo IX
del Acuerdo sobre la OMC, suspendieron hasta el 30 de abril de 2002 la aplicación de lasdisposiciones del artículo II del GATT de 1994, con el fin de que Suiza pudiera aplicar las enmiendas
recomendadas de la nomenclatura del Sistema Armonizado;
Considerando  que, por Decisión de 8 de mayo de 2001, los Miembros de la OMC acordaron
asimismo que esta sería la última oportunidad en que se concedería a nivel colectivo la prórroga de
exención relacionada con el SA 96, pero que ello no sería obstáculo para que los Miembros solicitaran
exenciones a título individual;
Tomando nota  de que Suiza ha solicitado una exención por los motivos expuestos en su
solicitud
2;
Considerando  que Suiza necesitaría más tiempo para llevar adelante las consultas o las
eventuales negociaciones de conformidad con el artículo XXVIII, en particular a la luz de la reserva
concreta formulada por un Miembro;
Actuando  de conformidad con las disposiciones del párrafo 3 del artículo IX del Acuerdo
sobre la OMC;
Decide , dado lo excepcional de las circunstancias, suspender hasta el 31 de octubre de 2002,
la aplicación de las disposiciones del artículo II del GATT, con el fin de que Suiza pueda aplicar las
enmiendas recomendadas de la nomenclatura del Sistema Armonizado, con sujeción a las siguientes
condiciones:
                                                     
1 Documentos WT/L/124, WT/L/173, WT/L/216, WT/L/243, WT/L/268, WT/L/281, WT/L/303,
WT/L/338, WT/L/351, WT/L/379 y WT/L/400.
2 Documento G/L/523.G/C/W/356
Página 2
i) cuando sea necesario, Suiza entablará sin demora negociaciones y consultas con los
Miembros interesados, de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 1 a 3 del
artículo XXVIII del GATT de 1994;
ii) las negociaciones y consultas a que se hace referencia supra  se terminarán a más
tardar el 31 de octubre de 2002;
iii) en espera de la entrada en vigor de los resultados de las negociaciones o consultas a
que se ha hecho referencia, los demás Miembros podrán suspender las concesiones
negociadas inicialmente con Suiza en la medida en que consideren que ésta no ha
ofrecido una compensación suficiente.
__________
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/EL/79
11deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1463)
Original: inglés Comercio deServicios
SRILANKA
Lista deexenciones delartículo II(NMF)
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
______________
./.GATS/EL/79
Página 2SRILANKA -LISTA FINAL DEEXENCIONES DEL ARTÍCULO II(NMF)
Sector osubsector Descripción delamedida conindicación
desuincompatibilidad conelartículo IIPaíses alosqueseaplica
lamedidaDuración prevista Condiciones quemotivan la
necesidad delaexención
2.C Servicios detelecomunicaciones
-servicios internacionalesMedidas queincluyen laaplicación de
tasas dedistribución diferentes a
diferentes empresas deexplotación/países
comprendidos enlosacuerdos relativos a
losservicios internacionales de
telecomunicaciones concertados entre
SriLanka Telecom Ltd.yvarias empresas
extranjeras.Países comprendidos en
losacuerdos relativos alos
servicios internacionales
detelecomunicaciones
concertados entre Sri
Lanka Telecom Ltd.y
empresas deexplotación
extranjeras.Indefinida Losacuerdos bilaterales
concertados entre SriLanka
Telecom Ltd.yvarias
empresas deexplotación
extranjeras, relativos a
distintos aspectos desu
cooperación.
2.C Servicios detelecomunicaciones
-servicios internacionalesMedidas queincluyen laaplicación de
tasas dedistribución diferentes a
diferentes países vecinos comprendidos en
losacuerdos detelecomunicaciones
concertados porelGobierno deSriLanka
congobiernos depaíses vecinos.Países vecinos dela
Asociación delAsia
Meridional para la
Cooperación Regional,
estoes,Bangladesh,
Bhután, India, Maldivas,
Nepal yPakistán.Indefinida Losacuerdos bilaterales
concertados congobiernos
depaíses vecinos.
ORGANISATION MONDIALE WT/DS2/10/Add.1
14février 1997
DUCOMMERCE(97-0620)
Original: anglais
ETATS-UNIS -NORMES CONCERNANT L'ESSENCE NOUVELLE
ETANCIENNE FORMULES
Rapport desituation desEtats-Unis
Addendum
Lacommunication ci-après, datée du13février 1997, adressée parlaMission permanente des
Etats-UnisauxMissionspermanentesduBrésiletduVenezuelaetàl'Organederèglementdesdifférends,
estdistribuée àlademande desEtats-Unis.
_______________
Rapport desituation surlamiseenoeuvre desrecommandations etdécisions concernant
l'affaire Etats-Unis -Normes concernant l'essence nouvelle etancienne formules
Rapport duGroupe spécial (WT/DS2/R) etrapport del'Organe d'appel (WT/DS2/AB/R)
Conformément auMémorandum d'accord surlesrègles etprocédures régissant lerèglement
desdifférends ,lesEtats-Unis ontprésenté, le9janvier 1997, leurpremier rapport surlasituation de
lamiseenoeuvre desrecommandations etdécisions concernant l'affaire Etats-Unis -Normes concernant
l'essence nouvelle etancienne formules .Cette question seradenouveau inscrite àl'ordre dujourde
laréunion del'Organe derèglement desdifférends ("ORD") quiauralieule25février 1997et,comme
leprévoit l'article 21:6duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends, lesEtats-Unis
présentent leurdeuxième rapport.
Etant donné lepeudetemps quis'estécoulé depuis ledernier rapport, lesfaitsnouveaux à
signaler sontlimités. Comme ilsl'avaient offert àladernière réunion del'ORD, lesEtats-Unis ont
depuis lorsfourni auBrésil etauVenezuela unedescription duprocessus derévision delaréglementation
quiestencours. L'Agence pourlaprotection del'environnement desEtats-Unis (l'EPA) poursuit
sonévaluation desoptions envuedelamiseenoeuvre desrecommandations.
Aladernièreréuniondel'ORD,desquestionsontétéposéessurlepointdesavoirsileprocessus
demiseenoeuvre desEtats-Unis aboutirait dansledélaiprévu. Larévision delaréglementation à
laquelle l'EPA procède estunprocessus enplusieurs étapes etsoulève desquestions extrêmement
complexes decaractère technique etpratique, maislesEtats-Unis demeurent résolus àmettre enoeuvre
dansundélaide15moislesdécisions etrecommandations del'ORD comme ilsl'ontindiqué àl'ORD
endécembre 1996.
RESTRICTED WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/DSB/W/138
3 July 2000
(00-2708)
Dispute Settlement Body
5 July 2000
PROPOSED AGENDA
I. UNITED STATES – IMPOSITION OF COUNTERVAILING DUTIES ON CERTAIN
HOT-ROLLED LEAD AND BISMUTH CARBON STEEL PRODUCTSORIGINATING IN THE UNITED KINGDOM
A. I
MPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE DSB
Organe de règlement des différends
5 juillet 2000
ORDRE DU JOUR PROPOSÉ
I. ÉTATS-UNIS – IMPOSITION DE DROITS COMPENSATEURS SUR CERTAINS
PRODUITS EN ACIER AU CARBONE, PLOMB ET BISMUTH LAMINÉS À CHAUD
ORIGINAIRES DU ROYAUME-UNI
A. M ISE EN ŒUVRE DES RECOMMANDATIONS DE L 'ORD
Órgano de Solución de Diferencias
5 de julio de 2000
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO
I. ESTADOS UNIDOS - ESTABLECIMIENTO DE DERECHOS COMPENSATORIOS
SOBRE DETERMINADOS PRODUCTOS DE ACERO ALEADO CON PLOMO YBISMUTO Y LAMINADO EN CALIENTE ORIGINARIOS DEL REINO UNIDO
A. A
PLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES DEL OSD
__________
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/Notif.99.128
25 March 1999
(99-1222)
Committee on Technical Barriers to Trade
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:  CHILE
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):           
2. Agency responsible:  Ministry of the Economy, Development and Reconstruction
Agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be
indicated if different from above:           
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], other:           
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Petroleum products
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Petroleum Products –
Measuring Saybolt Colour – Chronometer Method (15 pages, in Spanish)          
6. Description of content:  This Standard updates the method of measuring Saybolt colour in
petroleum products, revising Standard NCh 826.Eof71, which it will cancel and replace,
once it has been approved and made official.  This Standard is identical to
Standard ASTM D 156-94.
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:  Safety
and adaptation to technical progress          
8. Relevant documents:  Chilean Standard NCh 826-1998          
9. Proposed date of adoption:
Proposed date of entry into force: }However long is needed for processing once theperiod allowed for comments has elapsed.
10. Final date for comments:  15 May 1999
11. Texts available from:  National enquiry point [ X ] or address, e-mail and telefax number of
the other body:Department of Foreign Trade, DECOEX
Ministry of the Economy, Development and Reconstruction
Teatinos 120 piso 11 oficina 22
Fax:  56-2-6974905
Tel:  56-2-6988148e-mail:  decoex@decoex.minecon.cl
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.542
29septembre 1997
DUCOMMERCE
(97-4054)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Office desboissons nonalcooliques etdeseaux
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peut êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point
national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Boissons nonalcooliques eteaux
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Première modification duDécret
d'application concernant l'indemnité deprise encharge desemballages excédentaires
retournés
6. Teneur: Lamodification présentement notifiée duDécret d'application de1996
concernant l'indemnité deprise encharge desemballages excédentaires retournés viseà
élargir ladéfinition descaisses auxquelles s'applique leRèglement concernant l'indemnité
deprise encharge desemballages excédentaires retournés (Règlement VBR), parle
remplacement dumot"caisses" parlesmots"conditionnements pourletransport (caisses,
conditionnements dutypecarton àoeufs, plateaux, etc.)". Ilnes'agitpasd'élargir le
champ d'application mais seulement dedonner unemeilleure définition detousles
conditionnements pour letransport auxquels s'applique leRèglement VBR. Enmême
temps, leRèglement VBR estexplicitement déclaré applicable auxtransactions entre le
commerce degros etsesclients (secteur del'hôtellerie etdelarestauration,
établissements pourlavente àemporter, cantines, etc.). Dans lapratique, leschoses sont
déjàainsi aveclerèglement mais comme iln'yapasdedisposition expresse àcesujet
dansledécret d'application, desmalentendus risquent deseproduire.
./.G/TBT/Notif.97.542
Page2
7. Objectif etjustification: Lamodification présentement notifiée viseàclarifier ledécret
d'application surdeux points. Rien nechange dans lapratique mais lechamp
d'application estélargi dejuresurdeuxpoints afind'améliorer l'efficacité durèglement.
8. Documents pertinents:
-Loisurl'organisation del'industrie
-Décret portant création del'Office desboissons nonalcooliques etdeseaux
-Règlement concernant l'indemnité deprise encharge desemballages excédentaires
retournés etsondécret d'application
9. Dateprojetée pourl'adoption: 1erdécembre 1997
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 1erfévrier 1998
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 24novembre 1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SPS/N/CHL/160
27 October 2003
(03-5683)
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures Original:  Spanish
NOTIFICATION
1. Member to Agreement notifying:  CHILE
If applicable, name of local government involved:
2. Agency responsible:  Agriculture and Livestock Service (SAG)
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules
deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, where
applicable):  Egg products
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:  All
countries which export such products to Chile.
5. Title, language and number of pages of the notified document:  Sanitary Requirements
for the Importation into Chile of Egg Products  (2 pages, in Spanish)
6. Description of content:  Establishes the sanitary requirements for importing egg products,
including whole eggs (shelled), egg albumen and egg yolk, in both liquid and powder form,
into Chile.
7. Objective and rationale: [    ] food safety,  [   X ] animal health,  [     ] plant protection,
[    ] protect humans from animal/plant pest or disease, [    ] protect territory from
other damage from pests
8. International standard, guideline or recommendation:
[   ] Codex Alimentarius Commission,  [ X ] Office International des Epizooties,
[   ] International Plant Protection Convention,  [   ] None
If an international standard, guideline or recommendation exists, give the appropriate
reference and briefly identify deviations:
9. Relevant documents and language(s) in which these are available:  Draft Agriculture and
Livestock Service Resolution  (available in Spanish).
10. Proposed date of adoption:  Upon publication in the Official Journal.
11. Proposed date of entry into force:  15 December 2003
12. Final date for comments:  1 December 2003
Agency or authority designated to handle comments:  [     ] National notification
authority, [  X ] National enquiry point, or address, fax number and E-mail address (if
available) of other body:
13. Texts available from:  [     ] National notification authority, [  X ] National enquiry
point, or address, fax number and E-mail address (if available) of other body:
. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/ARG/108
27 de mayo de 2003
(03-2847)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ARGENTINA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Secretaría de Energía
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Ídem.  Servicio de Información.
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Gas licuado de petróleo.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   "Registro Nacional de
la Industria del Gas Licuado de Petróleo" (1 página, en español)
6. Descripción del contenido:   Créase en el ámbito de la Subsecretaría de Combustibles,
dependiente de la Secretaría de Energía, el "Registro Nacional de la Industria del Gas
Licuado de Petróleo" (GLP), en el que estarán obligados a inscribirse todos los sujetos que
deseen intervenir en alguno de los segmentos de la actividad.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
La Secretaría de Energía, en cumplimiento del poder de la policía que le compete, debe
arbitrar las medidas necesarias tendientes a institucionalizar el funcionamiento del sector, afin de contar con información actualizada re lativa a las condiciones legales, técnicas,
económicas y de seguridad de quienes se desempeñan en la actividad.  Por esta razón, se
crea un registro de operadores, al cual deberá proveerse la información de cada uno de los
sujetos que están reconocidos y/o que inicien actividades inherentes al sector del Gas
Licuado de Petróleo (GLP).
8. Documentos pertinentes:   Resolución SE Nº 136/2003
9. Fecha propuesta de adopción:  16 de abril de 2003 (Boletín Oficial)
Fecha propuesta de entrada en vigor:  16 de mayo de 2003
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   - . -G/TBT/N/ARG/108
Página 2
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Punto Focal de la República Argentina
Dirección Nacional de Comercio InteriorAvda. J.A. Roca 651 Piso 4º Sector 22
(1322) Buenos Aires
Teléfono:  54 11 4349 4067
Fax:  54 11 4349 4072
Correo electrónico:  focalotc@mecon.gov.ar
Sitio Web:  http://www.puntofocal.gov.ar
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/AG/N/TUN/27
9 May 2003
(03-2489)
Committee on Agriculture Original:  French
NOTIFICATION
The following notification concerning export subsidy commitments for the calendar year
2001 (Tables ES:1 and ES:3)  was received from the Permanent Mission of Tunisia  on
11 April 2003.
_______________
In accordance with Articles 9.1, 10 and 18.2 of the Agreement on Agriculture and the
notification requirements of document G/AG/2, Tunisi a confirms that there were no export subsidy
programmes subject to reduction commitments in the calendar year 2001 and informs the Committeethat it is not a food donor.G/AG/N/TUN/27
Page 2Supporting Table ES:2
EXPORT SUBSIDIES:  Tunisia
REPORTING PERIOD:  2001
Export Subsidies:  Outlay and Quantity Reduction Commitments:  D eveloping Country Members using Article 9:1(d) and/or (e) Expor t Subsidies
Description of products Cost-reduction measures Internal transport
subsidiesTotal product-
specific export
subsidies
(thousands of dinars)Quantity of
subsidized exportsData source
1 2 345 6
Tomato double concentrate Direct payments - 3,866 27,660 tonnes CEPEX (Export Promotion
Centre)
Potatoes Freight - 108 1,035 tonnes CEPEX
Dates Freight - 628 19,182 tonnes CEPEXCitrus fruit Freight - 648 7,117 tonnes CEPEXWine Direct payments / Freight - 59 593,760 bottles CEPEX
__________