./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/172
12 de enero de 2000
(00-0096)
Consejo del Comercio de Mercancías Original:  español
SOLICITUD DE CHILE EN DESARROLLO DE LO DISPUESTO EN EL
ARTICULO 5.3 DEL ACUERDO SOBRE LAS MEDIDAS EN MATERIA
DE INVERSIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO
Se ha recibido de la Delegación Permanente de Chile la siguiente comunicación, de fecha
29 de diciembre de 1999.
______________
El Gobierno de Chile, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 5 del Acuerdo sobre las
Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio (AMIC), solicita la extensión, hasta
el 31 de mayo del año 2000, del período de transitorio para la adecuación de la liberación del pago de
derechos aduaneros contemplada en el artículo 3 del Estatuto Automotriz chileno (ley No 18.483), la
que fue notificada en el documento G/TRIMS/N/1/CHL/1.
Introducción
El 19 de enero de 1996, Chile notificó, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 5 del
AMIC, su Estatuto Automotriz, que consta en la ley No 18.483.  Específicamente fueron notificadas
las siguientes disposiciones de dicho Estatuto:
"Artículo 3o, que permite la liberación del pago de los derechos aduaneros para aquellas
importaciones de conjuntos completamente desarmados (CKD) o semidesarmados (SKD), a
partir de los cuales se armen vehículos, en la medida que sean compensadas por exportaciones
de componentes nacionales de igual monto, en el plazo de 12 meses según programa aprobado
por la Comisión Automotriz.
Artículo 9o, que establece el derecho a un crédito fiscal para las industrias terminales
(armadurías) "por concepto de integración nacional a los vehículos producidos y transferidos
en el país y por las exportaciones en compensación u otras exportaciones de componentes
nacionales que realicen", con un tope de 35 por ciento del valor aduanero del vehículoterminado correspondiente".
Cabe destacar que de acuerdo a lo señalado en la propia notificación, las medidas señaladas
en el artículo 9 del Estatuto Automotriz (crédito fiscal por concepto de integración nacional y crédito
fiscal por concepto de exportación de componentes  nacionales), expiraron el 31 de diciembre de 1998,
tal como se informó en el punto 8 de la citada notificación y, por consiguiente, respecto de estas dos
medidas, Chile dio pleno y anticipado cumplimiento al desmantelamiento de las mismas.
A diferencia del artículo 9, que tenía previsto una fecha de expiración propia y anticipada
respecto de los compromisos asumidos por Chile en la OMC, aquella relativa a la liberación aduanera
contemplada en el artículo 3 de la ley, requiere de una norma legal expresa para ser desmantelada.
Para estos efectos, se encuentra en trámite legislativo un proyecto de ley que, entre otras materias,G/C/W/172
Página 2
termina por adecuar el Estatuto Automotriz a las obligaciones contraídas por Chile bajo el Acuerdo
MIC, derogando su artículo 3 y desmantelando de esta forma esta última medida.
Solicitud de prórroga
Alcance
La presente petición de prórroga, comprende la medida de inversión relacionada con el
comercio que se refiere a la liberación del pago de derechos aduaneros contemplada en el artículo 3o,
de la Ley No 18.483 (Estatuto Automotriz), notificada por Chile, en enero de 1996 y que consta en el
documento G/TRIMS/N/1/CHL/1.
Duración de la extensión solicitada
Hasta el 31 de mayo del 2000.
Fundamento
La presente solicitud de prórroga se fundamenta en la necesidad de disponer de un mayor
plazo para culminar el proceso legislativo, ya iniciado, respecto al desmantelamiento de la medida
antes individualizada, de manera de adecuar completamente el Estatuto Automotriz chileno a los
compromisos asumidos bajo AMIC.
_________