. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/TPR/S/73/Corr.1
25 de septiembre de 2000
(00-3856)
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES
REPÚBLICA DE COREA
Informe de la Secretaría
Corrección
En la página 91 debe sustituirse el párrafo 110 por el siguiente:
"Las exportaciones de productos textiles y prendas de vestir de Corea están sujetas, en diversa
medida, a contingentes en la UE, los Estados Uni dos y el Canadá, con arreglo al Acuerdo sobre los
Textiles y el Vestido (ATV) de la OMC.  Cuando expiró el Acuerdo Multifibras, a fines de 1994,
todos los contingentes mantenidos en virtud del mismo fueron transferidos al proceso de transición
del ATV:  la UE transfirió 43 contingentes con 3 sublímites;  los Estados Unidos, 4 límites de
grupo, 68 contingentes con 4 sublímites;  el Canadá, 19 contingentes con 12 sublímites;  Noruega
4 contingentes.1  Algunos de estos contingentes fueron suprimidos como consecuencia de la primera y
la segunda etapa de integración de productos del ATV, mientras que todos los demás deben quedar
eliminados cuando finalice el período de transición, el 31 de diciembre de 2004.  Noruega ya ha
suprimido todos los contingentes aplicados a Corea.  En 1996, el Brasil aplicó el mecanismo de
salvaguardia del ATV a las exportaciones coreanas con respecto a 5 categorías de tejidos de fibras
artificiales y sintéticas, por un período de 3 años. En 1996 Turquía aplicó contingentes a Corea y
varios otros países con respecto a una gama de productos textiles y prendas de vestir en el contexto de
los compromisos que había contraído en el marco de la Unión Aduanera con la UE, al adoptar unalegislación similar en el sector de los textiles."
2
En la página 59 debe sustituirse el Cuadro III.3 por el Cuadro adjunto.
                                                     
1 Documentos de la OMC G/TMB/N/60, 61, 62 y 63, de 19 de abril de 1995.
2 Sección 5 del documento de la OMC WT/REG22/5, de 30 de octubre de 1996.WT/TPR/S/73/Corr.1
Página 2
Cuadro III.3
Derechos de ajuste, enero a diciembre de 2000(Porcentaje)
Tipo de ajuste
Clave
del SADesignación Tipo
general
Inicial ModificadoTipo consolidado en
la OMC
(corriente año)
0301 Pargo 10 80 70% o W 5.122/kg
si este es mayorSin consolidar
Robalos 10 80 70 Sin consolidar
Lochas 10 70 60% o W 524/kg
si este es mayorSin consolidar
Anguilas 10 30 30% o W 1.908/kg
si este es mayorSin consolidar
0303 Abadejos de Alaska 10 30 30 Sin consolidar
Pargos 10 50 50 Sin consolidar
Peces globo 10 90 80 Sin consolidar
Rayas 10 70 60 Sin consolidar
0304 Filetes de abadejo de Alaska
congelados10 30 25% o W 383/kg
si este es mayorSin consolidar
0306 Camarones, langostinos,
quisquillas y gambas
(congelados)20 40 35 Sin consolidar
Camarones, langostinos,
quisquillas y gambas (salados o
en salmuera)20 70 60% o W 396/kg
si este es mayorSin consolidar
0307 Calamares (congelados) 10 40 40 Sin consolidar
Pulpa de calamar (congelada) 20 40 35% o W 622/kg
si este es mayorSin consolidar
0709
0712Helechos 30 90% o W 1.625/kg
si este es mayor80% o W 1.444/kg
si este es mayor94%  o w 1.697/kg.
si este es mayor
0803 Bananas o plátanos 30 60 50 94
1605 Veneras 20 30 25% o W 395/kg
si este es mayorSin consolidar
1902 Fideos chinos 8 50% o W 395/kg
si este es mayor50% o W 395/kg
si este es mayor56,4% o w 446/kg
 si este es mayor
1904 Arroz, al vapor y cocido 8 50 50 56.4
2103 Mae joo 8 50% o W 201/kg
si este es mayor40% o W 160/kg
si este es mayor56,4% o w 228/kg
si este es mayor
Condimentos diversos 8 50 50 56,4
4412 Madera contrachapada, chapada
y madera estratificada similar8 15 14 Sin consolidar
5004 Hilados de seda 8 20 18 Sin consolidar
5007 Tejidos de seda 8 20 18 30
5208 Tejidos de algodón 8 18 16 19,8
5803 Gasa de algodón 10
6302 Ropa de tocador/de cocina, de
algodón13 18 16 30
8479 Prensas para fabricar tableros de
partículas de fibras de madera8 21 18 Sin consolidar
8712 Bicicletas 8 13 11 13
8714 Cuadros y horquillas de
bicicletas
Nota: Las autoridades no han indicado ninguna posición de 10 dígitos del SA.  En varios casos, la descripción no corresponde a u na
posición específica de 10 dígitos del SA;  en consecuencia, no es posible calcular el peso comercial de esta medida.
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Corea.
__________