WORLD TRADE ORGANIZATION 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO 
Couucil for Trade-Related Aspects of 
Intellectual Property Rights IPINIIIMEXlC/2 
17 March 2000 
(00-1115) 
Original: Spanish/ 
espagnol/ 
espafiol 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY 
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER 
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
MEXICO 
The present document reproduces the textl of the Regulations under the Federal Law on 
Copyright as published in the Official Journal of the Federation of 22 May 1998, notified by Mexico 
under Article 63.2 of the Agreement (see document IP/N/1/MEXll). 
Conseil des aspects des droits de propriete 
intellectuelle qui touchent au commerce 
PRINCIPALES LOIS ET REGLEMENTATIONS CONSACREES A LA 
PROPRIETlt INTELLECTUELLE NOTIFIEES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
MEXIQUE 
Le present document contient le textel du Reglement d'application de la Loi federale sur le 
droit d'auteur publie au Journal officiel de la Federation du 22 mai 1998, notifie par le Mexique au 
titre de l'article 63:2 de l'Accord (voir le document IP/N/1/MEXl1). 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
PRINCIP ALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL PA.RRAFO 2 
DEL ARTicULO 63 DEL ACUERDO 
MEXICO 
En el presente documento se reproduce el textol del Reglamento de la Ley Federal del 
Derecho de Autor, publicado en el Diario Oficial de la Federaci6n (DOF) del 22 de mayo de 1998, 
que Mexico ha notificado en virtud del parrafo 2 del articulo 63 del Acuerdo (vease el documento 
IP/N/1/MEXll). ' 
1 In Spanish only.lEn espagnol seulement.!En espanol solamente. IP/N/IIMEXlC/2 
Page 2 REGLAMENTO DE LA LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR 
AI margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la Republica. 
ERN"ESTO ZEDILLO PONCE DE lEON, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la 
facultad que me confiere la fracci6n I del articulo 89 de la Constituci6n Polltica de los Estados Unidos 
Mexicanos, y con fundamento en los articulos 13, 34 y 38 de la Ley Organica de la Administraci6n Publica 
Federal, he tenido a bien expedir el siguiente 
REGLAMENTO DE LA LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR 
TITULO J 
DISPOSICIONES GENERALES 
CAPITUlO UNICO 
Articulo 10.-El presente ordenamiento tiene por objeto reglamentar las disposiciones de la Ley Federal del 
Derecho de Autor. Su aplicaci6n, para efectos administrativos, corresponde a la Secretaria de Educaci6n 
Publica a traves del Instituto Nacional del Derecho de Autor y, en los casos previstos por la Ley, al Instituto 
Mexicano de la Propiedad Industrial. 
Articulo 20.-Para 105 efectos de este Reglamento se entendera por: 
I. Ley: La Ley Federal del Derecho de Autor; 
11. Secretaria: La Secretaria de Educaci6n Publica; 
Ill. Secretario: El Secretario de Educaci6n Publica; 
IV. Instituto: El Instituto Nacional del Derecho de Autor; 
V. Director General: El Director General del Instituto Nacional del Derecho de Autor; 
VI. Registro: El Registro Publico del Derecho de Autor; 
VII. Diario Oficial: El Diario Oficial de la Federaci6n; 
VIII. C6digo Penal: El C6digo Penal para el Distrito Federal en Materia de Fuero Comun y para toda la 
Republica en Materia de Fuero Federal; 
IX. C6digo Civil: El C6digo Civil para el Distrito Federal en Materia Comun y para toda la Republica en 
Materia Federal; 
X. Reserva: La Reserva de Derechos al Uso Exclusivo; 
XI. Sociedades: Las Sociedades de Gesti6n Colectiva. 
Articulo 30.-Los tramites y procedimientos que se realicen ante el Instituto, seran objeto de pago de 
derechos conforme alas cuotas que para cada caso se senale en la Ley Federal de Derechos. 
Articulo 40.-Salvo disposici6n legal 0 reglamentaria en contrario, todo tramite contemplado en la Ley 0 en 
este Reglamento tendra un plazo de respuesta oficial de diez dras habiles. 
Transcurrido sin respuesta el plazo aplicable, se entendera la resoluci6n en sentido negativo al promovente. 
TITULO 11 
DEL DERECHO DE AUTOR CAPiTUlO I 
DEL DERECHO MORAL IPINIlIMEXlC/2 
Page 3 
Articulo 50.-El ejerclclo de los derechos morales por parte del Estado Mexicano corresponde a la 
Secre.taria a traves del Instituto. 
Articulo 60.-El propietario del soporte material de una obra literaria y artistica no sera responsable, en 
ningun caso, por el deterioro 0 destruccion de la obra 0 de su soporte material causado por el simple transcurso 
del tiempo 0 por efecto de su uso habitual. 
Articulo 70.-la preservacion, restauraci6n 0 conservaci6n de obras literarias y artisticas podra realizarse 
mediante acuerdo entre el aut~r y el propietario del soporte material 0 del ejemplar unico, segun el caso. 
CAPiTULO 11 
DEL DERECHO PATRIMONIAL 
Articulo 80.-Para los efectos de la Ley y de este Reglamento, se entiende por regalfas la remuneracion 
economica generada por el usa 0 explotacion de las obras, interpretaciones 0 ejecuciones, fonogramas, 
videogramas, libros 0 emisiones en cualquier forma 0 medio. 
Articulo 90.-El pago de regalfas al autor, a los titulares de derechos conexos y a sus causahabientes se 
hara en forma independiente a cada uno de quienes tengan derecho segun la modalidad de explotacion de que 
se trate. 
Articulo 100.-Las regalfas por ejecucion, exhibicion 0 representacion publica de obras literarias y artisticas 
se generaran en favor de los autores y titulares de derechos conexos, asi como de sus causahabientes, cuando 
esta se realice con fines de lucro directo 0 indirecto. 
Articulo 11.-Se entiende realizada con fines de lucro directo, la actividad que tenga por objeto la obtencion 
de un beneficio economico como consecuencia inmediata del usa 0 explotacion de los derechos de aut~r, 
derechos conexos 0 reservas de derechos, la utilizacion de la imagen de una persona 0 la realizacion de 
cualquier acto que permita tener un dispositiv~ 0 sistema cuya finalidad sea desactivar los dispositivos 
electronicos de proteccion de un programa de computo. 
Se reputara realizada con fines de lucro indirecto su utilizaci6n cuando resulte en una ventaja 0 atractivo 
adicional a la actividad preponderante desarrollada por el agente en el establecimiento industrial, comercial 0 de 
servicios de que se trate. 
No sera condicion para la calificacion de una conducta 0 actividad el hecho de que se obtenga 0 no el lucro 
esperado. 
Articulo 12.-Para efectos de 10 dispuesto por el articulo 133 de la Ley, se considera comunicacion directa al 
publico de fonogramas: 
I. La ejecucion publica efectuada de tal manera que una pluralidad de personas pueda tener acceso a 
ellos, ya sea mediante reproduccion fonomecanica 0 digital, recepcion de transmisi6n 0 emision, 0 
cualquier otra manera; 
11. La comunicacion publica mediante radiodifusion, 0 
Ill. La transmision 0 retransmision por hilo, cable, fibra optica u otro procedimiento analogo. 
El pago a que se refiere el articulo 133 de la Ley debera hacerse independientemente a cada una de las 
categorias de titulares de derechos de aut~r y derechos conexos que concurran en la titularidad de los derechos 
sobre la forma de explotacion de que se trate. IP/N/lIMEXlC/2 
Page 4 
las disposiciones de este articulo seran aplicables, en 10 conducente, alas obras cinematograficas y 
audiovisuales. 
Articulo 13.-No se considera comunicacion directa al publico la reproduccion, directa 0 indirecta, total 0 
parcial, del fonograma en copias 0 ejemplares, su primera distribucion mediante venta 0 de cualquier otra 
manera 0 su modificacion 0 adaptacion en otro fonograma. 
Articulo 14.-Para los efectos de la ley, se consideran ilfcitas las copias de obras, libros, fonogramas, 
videogramas, que han sido fabricadas sin la autorizacion del titular de los derechos de aut~r 0 de los derechos 
conexos en Mexico 0 en el extranjero, segun el caso. 
Las facultades a que se refieren los articulos 27, fraccion V, 125, fracci6n 11, y 131, fracci6n 11, de la Ley, solo 
podran ejercitarse cuando se trate de la importacion de copias ilfcitas. 
Articulo 15.-El usuario final de buena fe no estara obligado al pago de darios y perjuicios por la utilizacion 
de senales de satelite codificadas portadoras de programas conforme al articulo 145, fracci6n I, de la ley, 
siempre que no persiga fines de lucro. 
TiTULO III 
DE lA TRANSMISION DE DERECHOS 
CAPiTUlO I 
DISPOSICIONES GENERALES 
Articulo 16.-Los actos, convenios y contratos por los que se transmitan derechos patrimoniales sobre obra 
futura, deberfm precisar las caracteristicas detalladas de la obra, los plazos y condiciones de entrega, la 
remuneracion que corresponda al aut~r y el plazo de vigencia. 
Articulo 17.-Los actos, convenios y contratos par los que se transmitan, conforme a 10 dispuesto en la Ley, 
derechos patrimoniales par un plaza mayor de 15 arias, deberan expresar siempre la causa especifica que asi 
10 justifique e inscribirse en el Registro. 
Se podra pactar un termino mayor de 15 atios cuando se trate de: 
I. Obras que, par su extension, la publicacion implique una inversion muy superior a la que comunmente 
se pague par otras de su clase; 
11. Obras musicales que requieran un periodo mas largo de difusion; 
Ill. Aportaciones incidentales a una obra de mayor amplitud, tales coma prologos, presentaciones, 
introducciones, prolegomenos y otras de la misma clase; 
IV. Obras literarias 0 artisticas, incluidas las musicales, que se incorporen como parte de los programas de 
medios electronicos a que se refiere el articulo 111 de la ley, y 
V. Las demas que por su naturaleza, magnitud de la inversion, numero de ejemplares 0 que el numero de 
artistas interpretes 0 ejecutantes que participen en su representacion 0 ejecucion no permitan recuperar 
la inversion en ese plazo. 
Articulo 18.-En los actos, convenios y contratos por los que se transmitan derechos patrimoniales de aut~r 
se debera hacer constar en forma clara y precisa la participacion proporcional que correspond era al aut~r 0 la 
remuneraci6n fija y determinada, segun el caso. La misma regia regira para todas las transmisiones de 
derechos posteriores celebradas sobre la misma obra. IPINIlIMEXlCI2 
Page 5 
Articulo 19.-la remuneraci6n compensatoria por copia privada es aquella que corresponde al aut~r, al 
titular de derechos conexos 0 sus causahabientes p~r la copia 0 reproducci6n realizada en 105 terminos del 
articulo 40 de la ley. 
Articulo 20.-la remuneraci6n compensatoria por copia privada podra ser recaudada por 105 autores, 
titulares de derechos conexos y sus causahabientes, personalmente 0 por conducto de una sociedad. 
Articulo 21.-Se entiende por sincronizacion audiovisual, la incorporacion simultanea, total 0 parcial, de una 
obra musical con una serie de imagenes que produzcan la sensaci6n de movimiento. 
Articulo 22.-la persona que trabe embargo 0 ejereite acci6n prendaria sobre los frutos 0 productos que se 
deriven del ejercicio de 105 derechos patrimoniales de aut~r, podra solicitar a la autoridad judicial que autorice la 
explotacion de la obra cuando el titular se niegue a hacerlo sin causa justificada. 
CAPITUla 11 
DEL CONTRATO DE EDICION DE OBRA LlTERARIA 
Articulo 23.-Se presumira que el editor carece de ejemplares de una obra para atender la demand a del 
publico, cuando durante un lapso de seis meses no haya puesto a disposici6n de las librerfas tales ejemplares. 
Articulo 24.-El aut~r 0 el titular de los derechos patrimoniales, para garantizar el derecho de preferencia del 
editor para la nueva edici6n, debera notificar los terminos de la oferta recibida, mediante aviso por escrito al 
editor, quien tendra un plazo de quince dias para manifestar su interes en la realizaeion de la nueva edicion. De 
no hacerlo as!, se entendera renunciado su derecho, quedando libre el aut~r para contratar la nueva edicion con 
quien mas convenga a sus intereses. 
Articulo 25.-El aviso de terminaci6n del contrato de edieion de obra literaria debera ser realizado en forma 
fehaciente. 
Articulo 26.-las norm as previstas en este Capitulo seran aplicables a 105 contratos de edicion de obra 
musical, representaci6n escenica, radiodifusi6n, producei6n audiovisual y publieitario en 10 que no se opongan a 
su naturaleza 0 alas disposiciones de la ley. 
TiTULO IV 
DE LA PROTECCION AL DERECHO DE AUTOR 
cAPiTUla I 
DISPOSICIONES GENERALES 
Articulo 27.-las obras derivadas de las obras anonlmas, podrim ser explotadas en tanto no se de a 
conocer el nombre del aut~r de la obra primigenia 0 no exista un titular de derechos patrimoniales identificado. 
Correspond era alas autoridades judiciales la determinaei6n de las regalias cuando el aut~r 0 el titular de los 
derechos patrimoniales reivindique la titularidad de la obra y no exista acuerdo entre las partes; sin embargo, 
las cantidades percibidas de buena fe por el aut~r de la obra derivada 0 par un tercero quedaran a favor de 
estos. 
Articulo 28.-El aut~r de una obra derivada, no requerira autorizacion del titular de los derechos sobre la 
obra primigenia para entablar demanda en relaci6n con sus aportaciones originates protegidas en los terminos 
del articulo 78 de la Ley. IPINIlIMEXlC/2 
Page 6 
Articulo 29.-Cuando la traduccion se haga a su vez sobre una traduccion, el traductor debera mencionar el 
nombre del autor y el idioma de la obra original, asi como el nombre del primer traductor y el idioma de la 
traduccion en que se base. 
Articulo 30.-En el caso de obras hechas en coautoria, se deberan mencionar los nombres de la totalidad de 
los coautores, aun cuando sea la mayoria la que haga use 0 explote la obra. 
CAPiTULO 11 
DE LAS OBRAS FOTOGRAFICAS, PLAsTICAS Y GRAFICAS 
Articulo 31.-Los ejemplares de una obra gn3fica en serie deben tener la firma del aut~r, el numero de 
ejemplares de la serie y el numero consecutivD que le corresponde a la copia. 
Los ejemplares pertenecientes a las series que hayan sida realizadas por el aut~r que hubiere fallecido antes 
de firmarlos podran serlo por el c6nyuge superstite 0, en su defecto, por familiares consanguineos en primer 
grado, siempre y cuando sean titulares patrimDniales. En caso de ser varios deberan designar a uno de ellos. 
Articulo 32.-Las pruebas de autor, de impresor y las que se realicen con la intenci6n de que esten fuera del 
comercio, solo se pod ran poner a la venta cuando la totalidad de la serie este agotada y hayan transcurrido, por 
10 menos, cinco anos desde su realizaci6n. 
Articulo 33.-La inscripcion en el Registro de una obra que contenga el retrato 0 fotografia de una persona, 
no implica la autorizaci6n que para su usa 0 explotacion exige el articulo 87 de la Ley. 
CAPiTULO III 
DE LA OBRA CINEMATOGRAFICA Y DE LA AUDIOVISUAL 
Articulo 34.-Los contratos de producci6n audiovisual deberan prever la participacion proporcional 0 la 
remuneraci6n fija en favor de los autores 0 titulares senalados en el articulo 97 de la Ley, la que regira para 
cada acto de explotacion de la obra audiovisual. Cuando no se contemple en el contrato alguna modalidad de 
explotaci6n, esta se entendera reservada en favor de los autores de la obra audiovisual. 
Lo dispuesto en el presente articulo es aplicable, en 10 conducente, alas actuaciones e interpretaciones que 
se incluyan en la obra audiovisual. 
Articulo 35.-Corresponde a los autores de la obra audiovisual y a los artistas interpretes y ejecutantes que 
en ella participen, una participaci6n en las regalias generadas por la ejecucion publica de la misma. 
CAPITULO IV 
DE LOS PROGRAMAS DE COMPUTACION Y LAS BASES DE DATOS 
Articulo 36.-Se entiende por espectro electromagnetico 10 establecido en la fracci6n 11 del articulo 30. de la 
Ley Federal de Telecomunicaciones. 
Articulo 37.-Son medios electr6nicos aquelios que hagan posible el acceso remoto al publico de abras 
literarias y artisticas por media del espectra radioelectrico alas redes de telecomunicaci6n. 
TITULO V 
DE LAS LlMITACIONES DEL DERECHO DE AUTOR CAPiTUlO I 
DE LA LlMITACION POR CAUSA DE UTILlDAD PUBLICA IP/N/lIMEXlC/2 
Page 7 
Articulo 38.-El procedimiento para obtener la autorizaci6n a que se refiere el artfculo 147 de la Ley puede 
iniciarse de oficio 0 a petici6n de parte. En el primer caso el procedimiento sera iniciado por la Secretarfa a 
traves del Instituto. 
Articulo 39.-La declaratoria de Iimitaci6n del derecho de aut~r por causa de utilidad publica procedera 
cuando, a juicio del Ejecutivo Federal, concurran las siguientes circunstancias: 
I. Que la obra 0 sus copias sean necesarias para el adelanto de la ciencia, la cultura y la educaci6n 
nacionales segun el dictamen que expida el Instituto; 
11. Que la obra no cuente con editor 0 titular de los derechos patrimoniales de aut~r identificado, 0 que 
existiendo este, se niegue sin causa justificada a reproducir y publicar la obra, y 
Ill. Que no exista una obra sucedanea para el adelanto de la rama de la ciencia, la cultura 0 la educaci6n 
nacionales de que se trate. 
Articulo 40.-Cuando el procedimiento se inicie a petici6n de parte, el solicitante debera: 
I. Proporcionar al Instituto los elementos que acrediten que su solicitud se adecua a 10 dispuesto por la 
Ley y por este Reglamento; 
11. Senalar el numero de ejemplares de que constaria la edici6n; 
Ill. Determinar el posible precio, asf como el usa 0 destino que tendrfan los ejemplares reproducidos, y 
IV. Garantizar la remuneraci6n compensatoria correspondiente al total de la edici6n y consignarla a 
disposici6n del titular del derecho patrimonial. 
Recibida la solicitud, el Instituto contara con un plazo de treinta dras para admitirla 0 desecharla. 
El Instituto podra prevenir al solicitante para que subsane cualquier omisi6n 0 presente pruebas omitidas 
dentro de un plazo de diez dfas. Transcurrido este termino, el Instituto contara con un plazo de treinta dfas para 
admitir 0 desechar la solicitud. 
Articulo 41.-El procedimiento ante ellnstituto se tramitara conforme alas siguientes bases: 
I. Se emplazara personalmente al titular de los derechos patrimoniales de la obra sob re la cual se 
pretenda autorizar la publicaci6n 0 traducci6n, informandole el inicio del procedimiento; 
11. El interesado contara con un plazo de quince dfas para manifestar 10 que a su derecho convenga y 
adjuntar pruebas que obren en su poder, y 
Ill. Una vez integrado el expediente, el Instituto, previo estudio del mismo, debera emitir un dictamen sob re 
la procedencia de la autorizaci6n. 
En caso de ignorarse el domicilio del titular de los derechos patrimoniales, surtira efectos de notificaci6n 
personal una publicaci6n del oficio de inicio del procedimiento en el Diario Oficial. 
Articulo 42.-El dictamen de procedencia que emita la Secretaria a traves del Instituto contendra, por 10 
menos: 
I. Las caracteristicas de la obra y los datos sobre la titularidad de los derechos morales, asi como la de 
los patrimoniales, si es el caso, y 
11. El anal is is por el cual se considere que la solicitud cumple con los requisitos de procedencia. IP/NIl/MEXlC/2 
Page 8 
Articulo 43.-El Ejecutivo Federal, considerando los resultados del dictamen, podra expedir el Decreto por el 
que se declare la Iimitaci6n al derecho patrimonial por causa de utilidad publica, el cual se publicara en el Diario 
Oficial. Este Decreto contendra, entre otros: 
I. El titulo de la obra; 
11. El nombre del titular de los derechos morales, asi como.el de los patrimoniales, si es el caso; 
Ill. El numero de ediciones y de ejemplares autorizados, su precio, asi como el uso 0 destino de los 
mismos, y 
IV. La remuneraci6n compensatoria en favor del titular de derechos patrimoniales, la cual no podra ser 
inferior a la que para la clase de edici6n y de obra de que se trate sea comun pagar en el mercado. 
El Decreto que autoriza la edici6n 0 traducci6n de la obra se sujetara alas disposiciones de los tratados y 
convenios internacionales en materia de derechos de aut~r y derechos conexos suscritos y ratificados por 
Mexico. 
CAPlTULO II 
DE LA LlMITACION A LOS DERECHOS PATRIMONIALES 
Articulo 44.-No constituye violaci6n al derecho de aut~r la reproducci6n de obras completas 0 partes de 
una obra, fonograma, videograma, interpretacion 0 ejecuci6n 0 edici6n, siempre que se rea lice sin fines de lucro 
y con el objeto exclusivo de hacerla accesible a invidentes 0 sordomudos; la excepci6n prevista en este articulo 
comprende las traducciones 0 adaptaciones en lenguajes especiales destinados a comunicar las obras a dichas 
personas. 
Articulo 45.-Las limitaciones a que se refiere el articulo 151 de la Ley seran validas siempre que no afecten 
la explotaci6n normal de la actuaci6n, fonograma, videograma 0 emisi6n de que se trate y no se cause un 
perjuicio a los titulares de los derechos. 
Articulo 46.-Las obras hechas al servlclo oficial de la Federaci6n, las entidades federativas 0 los 
municipios, se entienden realizadas en los terminos del articulo 83 de la Ley, salvo pacto expreso en contrario 
en cada caso. 
TiTULO VI 
DE LOS DERECHOS SOBRE LOS SIMBOLOS PATRIOS Y LAS CULTURAS POPULARES 
CAPiTULO UNICO 
Articulo 47.-La reproducci6n, comunicaci6n publica 0 cualquier otra forma de use, asi como el ejercicio de 
los derechos morales sobre los simbolos patrios deberan apegarse a 10 dispuesto en la Ley sobre el Escudo, la 
Bandera y el Himno Nacionales. 
Articulo 48.-Las obras literarias 0 artfsticas de arte popular 0 artesanal cuyo aut~r no sea identificable, 
podran ser: 
I. Expresiones verbales, tales como cuentos populares, leyendas, tradiciones, poesia popular y otras 
similares; 
11. Expresiones musicales, tales como canciones, ritmos y musica instrumental populares; 
Ill. Expresiones corporales, tales como danzas y rituales; IV. Expresiones tangibles tales como: IPINIlIMEXlC/2 
Page 9 
a) Las obras de arte popular 0 artesanal tradicional, ya sean obras pict6ricas 0 en dibujo, tallas en 
madera, escultura, alfarerfa, terracota, mosaico, ebanisterfa, forja, joyerfa, cesterfa, vidrio, 
lapidaria, metalisterfa, talabarterfa, asf como los vest id os tfpicos, hilados, textiles, labores de punto, 
tapices y sus similares; 
b} Los instrumentos musicales populares 0 tradicionai.es, y 
c) La arquitectura propia de cada etnia 0 comunidad, y 
v. Cualquier expresion origin aria que constituya una obra literaria 0 artistica 0 de arte popular 0 artesanal 
que pueda ser atribuida a una comunidad 0 etnia originada 0 arraigada en la Republica Mexicana. 
TITULO VII 
DE LOS DERECHOS CONEXOS 
CAPITULO UNICO 
Articulo 49.-Las interpretaciones y ejecuciones, fonogramas, videogramas, libros y emlSlones, estan 
protegidas en los terminos previstos por la Ley, independientemente de que incorporen 0 no obras literarias y 
artisticas. 
Articulo 50.-El agotamiento del derecho a que se refiere el ultimo parrafo del articulo 118 de la Ley, se 
circunscribira unicamente alas modalidades de explotaci6n expresamente autorizadas por el artista interprete 0 
ejecutante. 
La fijaci6n, comunicaci6n publica 0 reproducci6n de la fijaci6n de la interpretaci6n realizada en exceso de la 
autorizacion conferida facultara al artista interprete 0 ejecutante para oponerse al acto de que se trate, ademas 
de exigir los danos y perjuicios causados. 
Articulo 51.-Corresponde a 105 artistas interpretes 0 ejecutantes estaran facultados para exigir la reparaci6n 
del dano moral y el pago de danos y perjuicios, cuando la utilizaci6n de una interpretaci6n 0 ejecuci6n se realice 
en contravenci6n a 10 dispuesto por el artfculo 117 de la Ley. 
Articulo 52.-Corresponde a los artistas interpretes 0 ejecutantes una participaci6n en las cantidades que se 
generen por la ejecucion publica de sus interpretaciones y ejecuciones fijadas en fonogramas. Lo dispuesto en 
el presente artfculo se debera hacer constar en los contratos de interpretaci6n 0 ejecuci6n. 
TITULO VIII 
DE LOS REGISTROS 
CAPITULO I 
DISPOSICIONES COMUNES A REGISTRO Y RESERVAS 
Articulo 53.-Las solicitudes 0 promociones que se presenten ante el Instituto, deberan realizarse por 
duplicado en los formatos oficiales que se publiquen en el Diario Oficial, acompanados de los anexos que los 
mismos indiquen. La autoridad no podra requerir mas anexos que los establecidos en la Ley, en este 
Reglamenta, en el formata respectivo 0 en las disposiciones fiscales aplicables al caso. 
Articulo 54.-En caso de no ser necesaria la forma oficial, el escrito debera contener: 
I. Nombre del solicitante; IPINIlIMEXlC/2 
Page 10 
11. Domicilio para oir y recibir notificaciones dentro del territorio de los Estados Unidos Mexicanos; 
Ill. Documentos que acrediten la persona lid ad del solicitante, de sus apoderados 0 representantes legales; 
en caso de ser persona moral, los documentos que acrediten su legal existencia; 
IV. Petici6n del solicitante, redactada en terminos claros y precisos; 
V. Hechos y consideraciones de derecho en que el solicitaQte funde su petici6n; 
VI. Comprobante de pago de derechos, Y 
VII. En su caso, traducci6n al espanol de 105 documentos que se acompanen escritos en idioma distinto. 
Articulo 55.-Las solicitudes 0 promociones no deben3n contener tachaduras 0 enmendaduras. Una vez 
admitidas a tramite, no podran ser modificadas p~r el solicitante. Cada solicitud 0 promoci6n correspondera a un 
asunto. 
Las solicitudes y promociones remitidas por correo, servicios de mensajeria u otros equivalentes se tendran 
como efectivamente entregadas cuando cuenten con sella del Instituto, en el que conste la fecha y hora de 
recepcion. 
Los anexos pod ran ser copias simples, en cuyo caso se debera pagar la cuota que por su cotejo con 105 
originales corresponda, salvo las excepciones en que se requieran estos. 
Articulo 56.-El Instituto decretara de oficio la caducidad de 105 tramites y solicitudes en las que el 
interesado, debiendo hacer alguna promocion, no la haya realizado durante un lapso de tres meses siempre 
que no exista otro plazo previsto al efecto en la Ley 0 en este Reglamento. 
CAPITULO 11 
DEL REGISTRO PUBLICO DEL DERECHO DE AUTOR 
Articulo 57.-En el Registro se podran inscribir, ademas de 10 previsto en el articulo 163 de la Ley: 
I. Los poderes otorgados conforme a la Ley y a este Reglamento; 
11. Los contratos que celebren las sociedades con los usuarios y los de representaci6n que tengan con 
otras de la misma naturaleza; 
Ill. Las aetas y documentos mediante 105 que la sociedad designe a sus 6rganos de administraci6n y de 
vigilancia, sus administradores y apoderados; 
IV. Los testimonios de las escrituras notariales de la constituci6n 0 modificaci6n de la sociedad, y 
V. Los videogramas, fonogramas y libros. 
VI. Las resoluciones judiciales 0 administrativas que en cualquier forma confirmen, modifiquen 0 extingan la 
titularidad de 105 <;ierechos de aut~r 0 de 105 derechos conexos. 
ArtIculo 58.-El Registro contara con un plazo de quince dias, a partir de la admisi6n de la solicitud, para 
dictar la resoluci6n que proceda 0 expedir las constancias 0 duplicados que se le soliciten. Para el caso del 
registro de documentos relativos alas asambleas de las soeiedades de gesti6n colectiva 0 a sus estatutos, el 
plazo se extendera por cuarenta y cinco dias. 
ArtIculo 59.-El Registro se considera de buena fe y la inscripci6n comprendera 105 documentos que, bajo 
protesta de decir verdad, presenten 105 promoventes. IP/N/IIMEXlC/2 
Page 11 
Las inscripciones y anotaciones hechas ante el Registro son declarativas y establecen una presunci6n legal 
de titularidad en favor de quien las hace, pero no son constitutivas de derechos. 
Articulo 60.-En caso de ser varias las obras acompanadas a una solicitud, serim consideradas como 
colecci6n de obras bajo un mismo titulo para efectos de su registro. 
Articulo 61.-Los documentos procedentes del extranjero que se presenten para comprobar la titularidad de 
los derechos de aut~r 0 los derechos conexos, no requeriran legalizaci6n para efectos de su registro. Su 
traducci6n, veracidad y autenticidad seran responsabilidad del solicitante. 
Articulo 62.-Hecha la inscripcion, el interesado contara con un termino de treinta dias para reclamar la 
entrega del certificado correspondiente; agotado este termino, debera solicitar su entrega extemporanea. 
Articulo 63.-Cuando por perdida, destrucci6n 0 mutilaci6n del original sea imposible la expedici6n de copias 
certificadas, procedera, a solicitud del autor, del titular de los derechos patrimoniales 0 de autoridad 
competente, la expedici6n de un duplicado del certificado de inscripci6n 0 de la constancia de registro. 
El duplicado se realizara de acuerdo con los datos, documentos e informes que dieron origen a la 
inscripci6n. 
Articulo 64.-Los certificados de registro deberan mencionar, por 10 menos: 
I. Tipo de certificado de que se trate; 
11. Numero de inscripci6n; 
Ill. Fundamentos legales que motiven la inscripci6n; 
IV. Fecha en que se emite el certificado; 
V. Tratandose de contratos, convenios y poderes, nombre de las partes, caracter con que se ostentan y el 
objeto del contrato; 
VI. Cargo del funcionario autorizado para firmar el certificado, y 
VII. Nombre y firma aut6grafa del funcionario autorizado para tal efecto. 
Articulo 65.-Los interesados podran solicitar la correcci6n de errores de transcripci6n 0 de otra indole 
directamente imputables al Registro, en un plazo no mayor a tres meses despues de la expedici6n del 
certificado. 
Articulo 66.-Cuando medie algun aviso de iniciaci6n de juicio, averiguaci6n previa 0 procedimiento 
administrativo, en materia de derechos de autor 0 derechos conexos, el Registro tendra la obligaci6n de hacer 
constar tal circunstancia mediante una anotaci6n provisional en sus asientos. 
Una vez notificada la sentencia ejecutoriada, el Registro debera realizar las anotaciones definitivas que 
procedan. 
Articulo 67.-Procedera la anotaci6n marginal cuando a petici6n del aut~r 0 titular de los derechos 
patrimoniales, se requiera: 
I. Modificar el titulo de la obra; 
11. Hacer menci6n de un aut~r 0 colaborador omitido en la solicitud de registro; IPIN/lIMEXlCI2 
Page 12 
Ill. Senalar al titular de 105 derechos patrimoniales 0 agregar al titular omitido en la solicitud de registro; 
IV.. 'Modificar la vigencia establecida en el contrato; 
V. Cambiar la denominacion 0 razon social del titular del derecho patrimonial de autor y del mandante en 
el caso de la inscripci6n de un poder; 
VI. Cambiar la denominacion de la Sociedad, previa autorizacion que emita el Instituto; 
VII. Revocar el poder otorgado; 
VIII. Aclarar si la obra es primigenia 0 derivada; 
IX. Manifestar la fusi6n de personas morales titulares de los derechos patrimoniales de autor; 
X. Modificar los estatutos de las Sociedades; 
XI. Suprimir un nombre que par error se haya manifestado como autor, colaborador, titular 0 parte en el 
certificado de registro, y 
XII. las demas que por analog fa puedan incluirse. 
Cuando se trate de modificaciones sobre 105 datos registrados que se indican en las fracciones I, 11, Ill, IV, 
VIII Y XI 5610 podran realizarse con el consentimiento de todos los interesados en el registro. Asimismo, 5610 
pod ran modificarse conceptos 0 datos de fondo cuando exista el consentimiento de todos 105 interesados en el 
registro. 
A falta del consentimiento unanime de los interesados la anotaci6n marginal solo podra efectuarse par 
resoluci6n judicial. 
la anotaci6n marginal surtira efectos a partir de la fecha de su inscripcion. 
Articulo 68.-Los contratos tipo 0 de formata son aquellos que son identicas entre sf en todas sus clausulas, 
variando solo sus datos particulares. 
Articulo 69.-El procedimiento de cancelacion 0 correccion par error se iniciara de oficio de la siguiente 
manera: 
I. El Registro notificara personalmente al afectado 105 motivos y fundamentos que tenga para cancelar 0 
corregir la inscripcion correspondiente, concediendole un plazo de 15 dfas para que manifieste par 
escrito 10 que a su derecho convenga, y 
11. Transcurrido el termino, y previo estudio de los antecedentes relativos, se dictara la resolucion 
administrativa que proceda, la que se notificara al interesado en el domicilio que hubiere senalado en la 
solicitud de registro. 
CAPiTUlO III 
DE LAS RESERVAS DE DERECHOS AL usa EXCLUSIVO 
Articulo 70.-las reservas podran otorgarse en forma independiente sobre uno 0 varios de 105 generos 
objeto de proteccion a que se refiere el articulo 173 de la ley; en los casos de las publicaciones peri6dicas, 
sera sin perjuicio de las atribuciones que en esta materia tiene la Secretaria de Gobernacion. 
El Instituto informara a la Secretaria de Gobernacion de todas las resoluciones que emita relativas a 
reservas otorgadas sabre publicaciones periodicas y hara saber alas interesados que deberan cumplir con las 
disposiciones administrativas en la materia. IPINIlIMEXlC/2 
Page 13 
Articulo 71.-Para efectos del articulo 173, fracci6n Ill, de la Ley, no son objeto de reserva las caracteristicas 
fisicas ypsicol6gicas reales de una persona determinada. 
Articulo 72.-Para los efectos del Inciso b) de la fracci6n I del articulo 188 de la Ley se entiende por 
generico: 
I. Las palabras indicativas 0 que en el lenguaje comun se emplean para designar tanto alas especies 
como al genero en el cual se pretenda obtener la reserva, de conformidad con el articulo 173 de la Ley; 
11. Las palabras descriptivas del genero en el cual se solicite la reserva; 
Ill. Los nombres 0 denominaciones de las ramas generales del conocimiento; 
IV. Los nombres 0 denominaciones de los deportes 0 competencias deportivas, cuando pretendan 
aplicarse a publicaciones peri6dicas, difusiones peri6dicas 0 promociones publicitarias, y 
V. Los articulos, las preposiciones y las conjunciones. 
Articulo 73.-Para efectos de 10 dispuesto en el articulo 188, fracci6n I, inciso e), de la Ley, sera necesario el 
consentimiento expreso del interesado, cuando la solicitud correspondiente comprenda, conjunta 0 
aisladamente, la reproducci6n del rostro de una persona determinada, su expresi6n corporal, facciones 0 
rasgos generales, de tal manera que se pueda apreciar que se trata de la misma persona, aun cuando su 
rostro, expresi6n, facciones 0 rasgos generales fueran modificados 0 deformadas y su nombre sustituido por 
uno ficticio. 
Articulo 74.-Para los efectos de la fracci6n 11 del articulo 231 de la ley, no constituira infracci6n en materia 
de comercio la utilizaci6n de la imagen de una persona sin la autorizaci6n correspondiente, cuando se realice 
con fines informativos 0 periodisticos 0 en ejercicio del derecho de libertad de expresi6n. 
Articulo 75.-Son notoriamente conocidos los titulos, nombres, denominaciones 0 caracteristicas que por su 
difusi6n, usa 0 explotaci6n habituales e ininterrumpidos en el territorio nacional 0 en el extranjero, sean 
identificados por un sector determinado del publico. 
Articulo 76.-Para la obtenci6n de una reserva de derechos, se podra solicitar al Instituto un dictamen previo 
sobre su procedencia, de acuerdo con 10 dispuesto en el articulo 188 de la Ley. 
Hecha la solicitud, el Instituto expedira el dictamen correspondiente en un plazo de quince dias. Tratandose 
de promociones publicitarias y personajes, el plazo se extendera por treinta dias mas. 
El resultado del dictamen previo tiene caracter informativ~ y no confiere al solicitante derecho alguno de 
preferencia, ni implica obligaci6n para el Instituto en el otorgamiento de la reserva. 
Articulo 77.-La fecha y hora en que sea presentada una solicitud de reserva, determinara la prelaci6n entre 
las solicitudes. 
Articulo 78.-Los titulares de las reservas deberan comunicar al Instituto: 
I. El cambio de domicilio para oir y recibir documentos y notificaciones; 
11. La modificaci6n del nombre, denominaci6n 0 raz6n social del titular, y 
Ill. Las transmisiones de los derechos que amparen los certificados correspondientes, para que puedan 
surtir efectos frente a terceros. IPINIlIMEXlC/2 
Page 14 
El aviso debera presentarse por escrito y relacionarse con el numero de reserva correspondiente. Recibido 
el aviso, el Instituto realizara las anotaciones marginales que procedan y expedira el certificado correspondiente 
en un.prazo que no excedera de quince dias. 
Articulo 79.-Una vez transcurrido el plazo de vigencia de la reserva, operara de pleno derecho su 
caducidad, sin necesidad de declaraci6n administrativa, cuando,no haya sido renovada. 
Articulo 80.-En la solicitud de declaraci6n administrativa de nulidad ° cancelaci6n debera indicarse: 
I. Numero y titulo, nombre 0 denominaci6n de la reserva objeto del procedimiento; 
11. Hechos en que se funde la petici6n, numerados y narrados sucintamente, y 
Ill. Fundamentos de derecho, citando los preceptos legales 0 principios jurfdicos aplicables. 
Con la solicitud de declaraci6n administrativa, se deberan presentar los documentos y constancias en que se 
funde la acci6n y las pruebas correspondientes, asi como las copias de traslado respectivas. Hecha la solicitud, 
el Instituto contara con un plazo de quince dias para admitirla 0 desecharla. 
Articulo 81.-Admitida la solicitud de declaraci6n administrativa de nulidad ° cancelaci6n, el Instituto 
notificara al titular afectado, concediendole un plazo de 15 dias para que manifieste por escrito 10 que a su 
derecho convenga, oponga excepciones y defensas y presente pruebas. 
la notificaci6n se realizara en el domicilio indicado en la solicitud de reserva respectiva 0 en el ultimo que se 
haya manifestado, segun constancia que exista en el expediente. 
Articulo 82.-Cuando el domicilio del titular afectado se modifique sin que el Instituto tenga conocimiento de 
ello, la notificaci6n a que se refiere el articulo anterior se realizara por edictos mediante publicaci6n en el Diario 
Oficial por tres dias consecutivos, a costa del promovente. 
Articulo 83.-En el procedimiento de declaraci6n administrativa de nulidad 0 cancelaci6n de reserva, se 
admitiran toda clase de pruebas excepto la testimonial y confesional, asi como las que sean contrarias a la 
moral 0 al derecho. 
Articulo 84.-Cuando se ofrezca como prueba algun documento que obre en los archivos del Instituto, el 
interesado debera precisar el expediente en el cual se encuentra, para que se agregue al procedimiento 
respectiv~. 
Articulo 85.-En los procedimientos de declaraci6n administrativa, los incidentes de previo y especial 
pronunciamiento se resolveran al emitirse la resoluci6n que proceda. 
TiTULO IX 
DE LOS NUMEROS INTERNACIONALES NORMALlZADOS 
CAPiTULO I 
DISPOSICIONES GENERALES 
Articulo 86.-El Instituto es el encargado de otorgar en Mexico el Numero Internacional Normalizado del 
Libro y el Numero Internacional Normalizado para Publicaciones Peri6dicas a que se refiere la fracci6n IV del 
Articulo 53 de la Ley. IP /N/IIMEXlC/2 
Page 15 
Articulo 87.-Se entiende por ficha catalografica el conjunto de datos proporcionados por el editor 0 
solicitante, que permiten identificar un determinado titulo 0 edici6n de un titulo 0 una determinada publicaci6n 
seriada, segun el caso, 105 que seran requeridos en el formato respectivo. 
Articulo 88.-Para la obtenci6n del Numero Internacional Normalizado del Libro 0 del Numero Internacional 
Normalizado para Publicaciones Peri6dicas se debera proporcionar la ficha catalografica del titulo 0 edici6n del 
titulo 0 de la publicaci6n seriada para la cual se solicita. Admitida la solicitud, el Instituto dictara la resoluci6n 
que praceda en un plazo de cinco dias. . 
Articulo 89.-El Instituto debera: 
I. Asignar los prefijos a cada editor, para el caso del Numero Internacional Normalizado del Libra; 
11. Validar el contenido de la ficha catalografica que le proporcione el editor 0 solicitante; 
Ill. Validar los Numeros Internacionales Normalizados del Libro y los Numeros Internacionales 
Normalizados para Publicaciones Peri6dicas que otorgue; 
IV. Mantener 105 archivos maestros; 
V. Enviar cada ario a la Agencia Internacional del Numero Internacional Normalizado del Libro, una lista 
actualizada de los editores nacionales, y 
VI. Enviar cada ario al Centro Internacional del Sistema de Publicaciones Peri6dicas una lista actualizada 
de los Numeros Internacionales Normalizados para Publicaciones Peri6dicas otorgados por el Instituto. 
Articulo 90.-No se otorgara el Numero Internacional Normalizado del Libro 0 el Numero Internacional 
Normalizado para Publicaciones Peri6dicas para las siguientes publicaciones: 
I. Material impreso efimero, como calendarios, programas de teatro 0 de conciertos, material publicitario, 
folleteria, y otras publicaciones afines; 
11. Carteles; 
Ill. Reproducciones artisticas y carpetas de arte sin portada ni texto; 
IV. Publicaciones sin texto; 
V. Fonogramas, excepto los serialados en la fracci6n V de los articulos 95 y 101 de este Reglamento; 
VI. Publicaciones seriadas como peri6dicos 0 revistas aunque si se otorgue a los anuarios y series 
monograficas, para el caso del Numero Internacional Normalizado dellibro, y 
VII. Libros 0 ediciones de folletos de mas de cinco paginas que no se publiquen peri6dicamente, para el 
caso del Numera Internacional Normalizado para publicaciones peri6dicas. 
Articulo 91.-El Instituto podra realizar con terceros convenios de coordinaci6n que tengan por objeto otras 
formas de otorgamiento del Numero Internacional Normalizado del Libro 0 del Numero Internacional 
Normalizado para Publicaciones Peri6dicas. 
Articulo 92.-El Instituto podra publicar cuando considere conveniente, de acuerdo con el volumen de 10 
otorgado: 
I. Los Numeros Internacionales Normalizados del Libro y los tftulos 0 ediciones de los titulos que les 
correspondan, y IP/NI1 IMEXlC/2 
Page 16 
11. Los Numeros Internacionales Normalizados para Publicaciones Peri6dicas y los titulos de las 
publicaciones seriadas que les correspondan. 
CAPiTULO II 
DEL NUMERO INTERNACIONAL NORMALlZADO DEL LlBRO 
Articulo 93.-El Numero Internacional Normalizado del Libro es la identificaci6n que se le da a un titulo 0 a 
una edici6n de un titulo de un determinado editor de acuerdo con la costumbre internacional. 
Articulo 94.-El Numero Internacional Normalizado del Libro consta de: 
I. Identificador de grupo: seiiala al pais donde se hace la edici6n; 
11. Prefijo de editor: designa a cada editor en 10 particular; 
Ill. Identificador de titulo: se otorga a cada titulo en particular 0 a la edici6n de un titulo publicado por un 
editor determinado, y 
IV. Digito de control: ultimo digito del Numero Internacional Normalizado del Libro, que se obtiene como 
resultado de un calculo derivado de los demas digitos a fin de comprobar la correcta asignaci6n del 
numero en su conjunto. 
El identificador del grupo es el acordado con la entidad internacional encargada del Numero Internacional 
Normalizado del Libra. 
El conjunto de digitos debe ir precedido por las siglas ISBN. 
Articulo 95.-Unicamente podran contar con el Numero Internacional Normalizado del Libro: 
I. Ubros 0 impresos con mas de 5 hojas; 
11. Publicaciones en microformas; 
Ill. Publicaciones en lenguajes especiales para discapacitados; 
IV. Publicaciones en medios mixtos; 
V. Obras literarias grabadas en fonogramas; 
VI. Cintas legibles por computadora diseF\adas para producir listas; 
VII. Program as de computaci6n, y 
VIII. Otros medios similares incluidos los audiovisuales. 
Articulo 96.-El Instituto tendra un padr6n en el cual se incluiran las personas fisicas 0 morales dedicadas a 
las actividades editoriales de manera permanente 0 esporadica. 
Articulo 97.-El Instituto podra otorgar Numeros Internacionales Normalizados del Libro aun cuando el 
solicitante no cuente con los datos que integren la ficha catalografica, pero el editor debera proporcionarlos en 
un plazo que no excedera de se is meses contados a partir de la fecha de su otorgamiento. IPINIlIMEXlC/2 
Articulo 98.-El Numero Internacional Normalizado del Libra asignado a un determinado titulo ;al~Jln de 
un titulo, debera aparecer impreso en la publicaci6n al reverse de la portada, en la pagina legal 0 en lugar 
visible. 
CAPiTUlO III 
DEL NUMERO INTERNACIONAL NORMALlZADO PARA PUBLlCACIONES PERIODICAS 
Articulo 99.-El Numero Internacional Normalizado para Publicaciones Peri6dicas es la identificaci6n que 
conforme a la costumbre internacional, se le da a un titulo 0 a una publicaci6n que aparece en partes sucesivas 
o peri6dicas, que puede incluir designacienes numericas 0 cronol6gicas, y que se pretende continuar 
publicando indefinidamente. 
Articulo 100.-El Numero Internacional Normalizado para Publicaciones Peri6dicas esta formado por ocho 
digitos divididos en dos grupos de cuatro, separados por un gui6n, que incluyen un digito verificador que 
permite la identificaci6n de la publicaci6n seriada que 10 posee, vigente 0 que dej6 de publicarse sin importar su 
lugar de origen, idioma 0 contenido. El conjunto de dfgitos debe ir precedido por las siglas ISSN. 
Articulo 101.-Unicamente podran contar con el Numera Internacional Normalizado para Publicaciones 
Peri6dicas: 
I. Impresos 0 folletes que se publiquen peri6dicamente; 
11. Publicaciones peri6dicas en microformas; 
Ill. Publicaciones peri6dicas en lenguajes especiales para discapacitados; 
IV. Publicaciones peri6dicas en medios mixtos; 
V. Publicaciones peri6dicas grabadas en fonogramas; 
VI. Cintas legibles por computadora disefiadas para praducir listas, siempre que se publiquen 
peri6dicamente, y 
VII. Otros medios similares de difusi6n peri6dica incluidos los audiovisuales. 
Articulo 102.-El Numera Internacional Normalizado para Publicaciones Peri6dicas debera aparecer en el 
angulo superior derecho de la portada 0 cUbierta de cada uno de los fasclculos de la publicaci6n seriada 0 en 
lugar visible. 
TiTULO X 
DEL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR 
CAPiTUlO UNICO 
Articulo 103.-El Instituto, coma autoridad administrativa en materia de derechos de aut~r, tendra las 
siguientes facultades: 
I. Proteger el derecho de aut~r y 105 derechos conexos en 105 terminos de la legislacion nacional y de los 
convenios y tratados internacionales suscritos y ratificados por Mexico; 
11. Promover la creaci6n de obras del ingenio mediante la realizaci6n de concursos, certamenes 0 
exposiciones y el otorgamiento de premios y reconocimientos que estimulen la actividad creadora de los 
autores; IPINI1/MEXlC/2 
Page 18 
Ill. Promover la cooperaci6n internacional, mediante el intercambio de experiencias administrativas y 
jurfdicas con instituciones encargadas del registro y protecci6n legal de los derechos de aut~r y de los 
derechos conexos; 
IV. L1evar, vigilar y conservar el Registro; 
V. Conservar y resguardar el acervo cultural depositado en el Registro; 
VI. Coordinar con las diversas instituciones publicas y privadas, nacionales, extranjeras e internacionales, 
acciones que tengan por objeto el fomento y proteccion de los derechos de aut~r y de los derechos 
conexos, el auspicio y desarrollo de creaciones culturales, asi como la difusion de las culturas 
populares; 
VII. Proporcionar la informaci6n y la cooperacion tecnica y juridica que le sea requerida por autoridades 
federales; 
VIII. Propiciar la participacion de la industria cultural en el desarrollo y protecci6n de los derechos de aut~r y 
de los derechos conexos; 
IX. Recibir las solicitudes y, en su caso, otorgar reservas; 
X. Substanciar las declaraciones administrativas de cancelacion y nulidad; 
XI. Intervenir en 105 conflictos que se susciten sobre derechos protegidos por la Ley, de conformidad con 
los procedimientos de avenencia y arbitraje que la misma establece; 
XII. Designar peritos cuando se le solicite conforme a la Ley; 
XIII. Emitir los dictamenes tecnicos que le sean requeridos por el Poder Judicial, por el Ministerio Publico de 
la Federacion 0 por un grupo arbitral; 
XIV. Substanciar y resolver el recurso de revision; 
XV. Difundir y dar servicio al publico en materia del derecho de aut~r y derechos conexos; 
XVI. Difundir las obras de arte popular y artesanal; 
XVII. Participar en la formacion de recursos humanos especializados a traves de la formulacion y 
ejecucion de programas de capacitaci6n; 
XVIII. Autorizar y revocar, cuando proceda, la operacion de sociedades; 
XIX. Colaborar y apoyar las negociaciones sobre los aspectos sustantivos del derecho de autor y los 
derechos conexos en 105 tratados y convenios internacionales que contengan disposiciones sobre la 
materia; 
XX. Participar, en coordinacion con las areas competentes de la Secretaria, en las negociaciones 
administrativas que correspondan al ambito de sus atribuciones, y 
XXI. Las demas que le otorguen la Ley y este Reglamento. 
El Instituto podra exp'edir aclaraciones e interpretaciones a solicitud de autoridad competente y brindar 
orientaci6n a los particulares cuando se trate de consultas sobre la aplicaci6n administrativa de la Ley y este 
Reglamento; sin embargo, si la contestaci6n alas consultas planteadas implica la resoluci6n del fondo de un 
posible conflicto entre particulares, la interpretacion de las disposiciones de la Ley y este Reglamento sera 
competencia de los tribunales federales. 
Articulo 104.-La adscripci6n y organizaci6n interna de las unidades administrativas dellnstituto, asi como la 
distribucion de atribuciones previstas en la Ley, se estableceran en su Reglamento Interior. IPIN/1/MEXlC/2 
Page 19 
Articulo 105.-La representaci6n, atencion, tn3mite y resoluci6n de 105 asuntos que competan al Instituto, 
corresponden al Director General, quien para la mejor coordinaci6n y desarrollo del trabajo podra delegar 
atribuciones en servidores publicos subalternos. 
Articulo 106.-El Director General del Instituto tendra las facultades siguientes: 
I. Representar al Instituto; 
11. Dirigir tecniea y administrativamente al Instituto; 
Ill. Elaborar el proyeeto de Reglamento Interior del Instituto y los Manuales de Procedimientos 
correspondientes, sometiendolos a la aprobaci6n del Secretario; 
IV. Proponer al Seeretario los programas anuales de aetividades; 
V. Proponer al Seeretario la designaci6n y remoci6n de los directores de area del Instituto; 
VI. Proponer la eelebraci6n de convenios y contratos que sean necesarios para el cumplimiento de las 
funciones del Instituto y, en su caso, elaborar 105 proyectos respectivos; 
VII. Proponer y publiear las tarifas para el pago de rega/fas a que se refiere el articulo 212 de la Ley, y 
VIII. Las demas que le confieran este ordenamiento y otras disposiciones legales. 
ArtIculo 107.-En 105 casos de ausencia temporal, impedimento 0 excusa del Director General, la atenci6n 
de 105 asuntos de su competencia quedara a cargo del director de area que corresponda, conforme a 10 
dispuesto en el manual de organizaci6n del Instituto. Asimismo, 105 directores de area seran suplidos por 105 
inmediatos inferiores jerarquicos, segun la competencia de cada uno de ellos, 0 por quien determine el Director 
General. 
TiTULO XI 
DE LA GESTION COLECTIVA DE DERECHOS 
CAPiTUlO I 
DE LA REPRESENT ACION 
ArtIculo 108.-Los apoderados 0 la sociedad, segun el caso, unicamente podran ejercitar aquellos derechos 
cuya administraci6n 0 gesti6n se les hubiere expresamente conferido. 
En caso de omisi6n respecto de alguna de las modalidades de explotaci6n en el poder otorgado a la 
sociedad 0 al apoderado, su ejercicio estara reservado en favor del aut~r 0 del titular del derecho. 
Articulo 109.-Para ser apoderado, en 105 terminos del articulo 196 de la ley, se requiere presentar solicitud 
para obtener autorizaci6n del Instituto, la que se otorgara cuando el solicitante no haya sido sentenciado por 
delito doloso del orden patrimonial. Presentada la solicitud, el Instituto contara con un plazo de quince dias para 
admitirla 0 desecharla. 
Articulo 110.-Admitida la solicitud, el Instituto expedira, de ser procedente, en un plazo de 30 dras, el oficio 
de autorizaci6n y el apoderado quedara habilitado para la administraci6n individual de derechos de autor y 
derechos conexos. 
Articulo 111.-El poder a que se reftere el articulo 196 de la ley debera contener: 
I. Facultades conferidas al apoderado, haciendo referencia expresa a cada una de las modalidades de 
explotacion encomendadas a su administracion; IPINIlIMEXlC/2 
Page 20 
11. Prohibici6n expresa de sustituci6n 0 delegaci6n; 
Ill: Vigencia; 
IV. Mecanismos de rendici6n de cuentas para cada uno de 105 derechos encomendados al apoderado; 
V. Remuneraci6n convenida. y 
VI. Menci6n de que sera revocable en todo tiempo. 
Articulo 112.-El poder especial sera unicamente para el cobra, administraci6n y defensa de las 
modalidades de explotaci6n senaladas en el mismo. Los apoderados no podran, en ningun ca so y por ningun 
motivo, desarrollar las demas actividades reservadas por la Ley alas sociedades. 
El apoderado debera cumplir con todas las obligaciones a cargo de las sociedades en 10 que le resulten 
aplicables. 
Articulo 113.-El apoderado debera dar aviso de inmediato y por escrito al Instituto de cada poderdante con 
el que guarde relaci6n, en un plazo que no excedera de treinta dias contados a partir del otorgamiento del 
poder respectivo; la omisi6n de esta responsabilidad sera causa de revocaci6n de la autorizaci6n concedida. 
Articulo 114.-El Instituto lIevara una relaci6n tanto de los apoderados autorizados como de los poderdantes 
con quienes se relacionen, la cual podra ser consultada libremente. 
CAPiTULO 11 
DE LAS SOCIEDADES DE GESTION COLECTIVA 
Articulo 115.-Los autores, los titulares de derechos conexos y sus causahabientes, nacionales 0 
extranjeros, podran formar parte de las sociedades bajo las limitaciones previstas en la Ley y en este 
Reglamento. 
Articulo 116.-Las personas legitimadas para formar parte de una sociedad, pod ran pertenecer a una 0 
varias, de acuerdo con la diversidad de la titularidad de los derechos patrimoniales que ostenten. 
Articulo 117.-Las sociedades no podran restringir en ninguna forma la libertad de contrataci6n de sus 
socios. 
Articulo 118.-El Instituto autorizara las sociedades que podran operar para defender los derechos y 
prerrogativas de los autores 0 titulares de derechos conexos y sus causahabientes, de acuerdo con 10 siguiente: 
I. Por rama 0 categoria de creaci6n de obras; 
11. Par categorfa de titulares de derechos conexos, y 
Ill. Por modalidad de explotaci6n, cuando concurran en su titularidad varias categorias de creaci6n de 
obras 0 de titulares de derechos conexos, y siempre que la naturaleza de los derechos encomendados 
a su gesti6n as! 10 justifique. 
Articulo 119.-Para obtener la autorizaci6n para operar una sociedad, se debera presentar solicitud por 
escrito, a la que se anexaran: I. Proyectos de acta constitutiva y estatutos de la sociedad, 105 cuales deberan: 
a) Apegarse a 10 establecido par la Ley; IPINIlIMEXJC/2 
Page 21 
b) Mencionar la rama 0 categorias de creacion cuyos autores y titulares represente 0 la categoria 0 
categorias de titulares de derechos conexos que la integran, y 
c) Senalar 105 organos de gobierno, administracion y vigilancia de la sociedad, asr como 105 nombres 
de las personas que 105 integran; 
11. Lista de socios iniciales; 
Ill. Catalogos de obras administrados par la sociedad, en su caso, y 
IV. Protesta de decir verdad del solicitante en relacion con 105 datos contenidos en la solicitud. 
Articulo 120.-Presentada la solicitud, el Instituto contara con treinta dras para analizar la documentacion 
exhibida y verificar que se apegue alas disposiciones de la Ley y de este Reglamento, pudiendo admitirla, 
desecharla 0 prevenir al solicitante. 
Si del estudio de los estatutos y demas documentos acompanados a la solicitud se advierte la omision de 
requisitos subsanables, el Instituto prevendra por escrito al solicitante para que dentro del plazo de treinta dias 
subsane las omisiones detectadas. El plazo podra prorrogarse a peticion fundada del solicitante hasta por tres 
periodos iguales. Transcurrido el termino sin que el solicitante hubiese desahogado la prevencion, la solicitud se 
tendra por abandonada. 
Una vez admitida la solicitud 0, en su caso, subsanadas las omisiones, el Instituto dictara la resolucion que 
proceda dentro de un plazo de treinta dias. 
Articulo 121.-El interesado, una vez otorgada la autorizacion debera, en un plazo no mayor de treinta dias, 
acudir ante notario publico para protocolizar el acta constitutiva. Una vez obtenida la protocolizacion, debera 
inscribir el acta y los estatutos de la sociedad en el Registro dentro de un plazo igual. Transcurridos los plazos 
senalados sin que se hubieran realizado las acciones previstas, la autorizaci6n de operacion de la sociedad se 
considerara caduca. 
Presentada la solicitud, el Registro contara con un plazo de treinta dias para realizar la inscripcion. 
Articulo 122.-Los estatutos de la sociedad seran propuestos libremente por la asamblea pero en todo caso 
deberan apegarse a 10 establecido por la Ley y contener las normas que regulen: 
I. La duracion de la sociedad; 
11. La administracion de socios; 
Ill. La exclusion de socios, y 
IV. La disolucion de la sociedad. 
Articulo 123.-La sociedad se organizara y funcionara conforme alas normas siguientes: 
J. La asamblea general ordinaria se reunira un minima de dos veces al ana; 
11. Sesionara en asamblea extraordinaria cuando: 
a) Lo convoque el organo de administraci6n; 
b) Asi 10 solicite al 6rgano de administracion un tercio del total de votos, computados conforme a la 
Ley y a este Reglamento y a 105 estatutos de la sociedad 0 IP/NI1 IMEXlC/2 
Page 22 
c) Lo convoque el organo de vigilancia; 
Ill.· -Los estatutos determinaran el numero de miembros de los organos de administracion y vigilancia, y 
IV. Las minorias que representen por 10 menos el 10% de los votos, tendran derecho a estar representadas 
en esta proporcion en el organo de vigilancia. 
Articulo 124.-Las asambleas ordinarias y extraordinarias, se desarrollaran de conformidad con las reglas 
siguientes: 
I. Seran convocadas por el organo de administracion 0 de vigilancia, segun el caso; 
11. La convocatoria para la celebracion de las asambleas debera publicarse por una sola vez en el Diario 
Oficial y por dos dras consecutivos en dos de los periodicos de mayor circulacion, con anticipacion no 
menor de quince dias a la fecha en que debera celebrarse; 
Ill. Para que una asamblea se considere legalmente constituida, contara con la asistencia, por 10 menos, 
del cincuenta 
y uno por ciento del total de votos; 
IV. Si el dfa senalado para su reunion la asamblea no pudiere celebrarse por falta de quorum, se expedira y 
publicara en la misma forma una segunda convocatoria, con expresion de esta circunstancia y la 
asamblea se realizara en un plazo no menor de diez dras, con cualquier numero de votos 
representados, y 
V. Las resoluciones legalmente adoptadas por la asamblea seran obligatorias para todos los socios, aun 
para los ausentes y disidentes. Las resoluciones de la asamblea pod ran ser impugnadas judicialmente 
por los socios, cuando sean contrarias a la Ley, a este Reglamento 0 a los estatutos, en un termino de 
treinta dras a partir de la fecha de su celebracion. 
Articulo 125.-Para efecto de 10 dispuesto por el articulo 206 de la Ley, seran aplicables a la sociedad, en 10 
conducente, las disposiciones relativas a la sociedad anonima. 
Articulo 126.-Lo dispuesto por los articulos 198 y 200, segundo parrafo, de la Ley, en relacion con el 
principio de reciprocidad, sera aplicable sin perjuicio de 10 establecido por los articulos 7 y 8 de la propia Ley. 
Articulo 127.-La sociedad formulara anualmente su presupuesto de gastos, cuyo monto no excedera de los 
porcentajes que, de conformidad con la fracci6n XI del articulo 205 de la Ley, se establezcan en sus estatutos. 
Articulo 128.-Una vez autorizada, la sociedad podra utilizar cualquier denominacion siempre que cuente 
con la autorizacion de la Secretarra de Relaciones Exteriores y no cause confusion con otra de ellas, en todo 
caso, despues del nombre debera incluir la mencion "Sociedad de Gestion Colectiva" 0 su abreviatura "S.G.C.". 
Articulo 129.-El informe a que se refiere el articulo 203, fraccion VII, de la Ley, debera rendirse por escrito a 
la asamblea general en la primera sesion ordinaria de cada ano y ponerse a disposicion de los socios en el 
momento en que 10 requieran. 
Articulo 130.-La sociedad, por conducto de sus administradores, tendra a disposicion de los socios y de los 
usuarios las listas con el nombre de los titulares de derechos patrimoniales que representen y, en su caso, 
informara a los socios sobre el monto de las regalias cobradas en su nombre 0 que se encuentren pendientes 
de ser liquidadas. IP/N/l/MEXlC/2 
Page 23 
Articulo 131.-Cualquier socio podra denunciar por escrito ante el 6rgano de vigilancia los hechos que 
estime irregulares en la administraci6n de la sociedad, y aquel debera mencionarlos en sus informes a la 
asamblea general y formular, acerca de ellos, las consideraciones y propuestas que estime pertinentes. 
Articulo 132.-Los miembros de los 6rganos de administraci6n y vigilancia de la sociedad seran 
conjuntamente responsables, civil y penalmente, con los que los hayan precedido, de las irregularidades en que 
estos ultimos hubiesen incurrido si conociemdolas, no las hubiesen denunciado a la asamblea general 0 a la 
autoridad competente. 
Articulo 133.-El Instituto podra revocar la autorizaci6n de operaci6n de sociedad de oficio 0 a petici6n de 
parte, en los casos previstos en el articulo 194 de la ley. 
Articulo 134.-las solicitudes de informes, inspecciones y auditorias a que se refiere el articulo 207 de la 
ley, se sujetaran alas formalidades siguientes: 
I. Los informes requeridos por el Instituto al 6rgano de administraci6n de la sociedad, deberan rendirse en 
un plazo que no excedera de treinta dias; en los supuestos previstos en el articulo 194 de la ley, el 
plazo sera de tres meses; 
11. El Instituto podra realizar visitas de inspecci6n para verificar el cumplimiento por parte de la sociedad de 
las obligaciones que establecen la ley, este Reglamento y sus estatutos; 
Ill. Cuando de la informaci6n proporcionada 0 de la visita de inspecci6n que se practique, se desprendan 
probables violaciones en el manejo y distribuci6n de los recursos de la sociedad 0 los de sus miembros, 
el Instituto podra ordenar auditorias, mediante acuerdo por escrito, a fin de verificar la situaci6n 
financiera y con table de la sociedad; 
IV. las auditorias se lIevaran a cabo en dias y horas habiles y seran practicadas, a cargo de la sociedad, 
por las personas autorizadas por el Instituto el que en casos justificados podra autorizar que se 
practiquen en dias y horas inhabiles; 
V. Las personas que atiendan la auditoria por parte de la sociedad deberan brindar todo tipo de facilidades 
y proporcionar los libros y demas documentaci6n que se les requiera, con motivo de la diligencia, y 
VI. Concluida la auditoria, las personas comisionadas, elaboraran un informe sobre los resultados que se 
deriven de la diligencia, que sera evaluado por el Instituto a fin de determinar las medidas que procedan 
conforme alas disposiciones legales aplicables. 
Articulo 135.-Sera responsable de los danos y perjuicios causados la persona que inicie en forma temeraria 
un procedimiento de revocaci6n de autorizaci6n de operaci6n de sociedad. 
Articulo 136.-Los requerimientos de informes, las practicas de visitas de inspecci6n y de auditorias no 
seran recurribles en tanto no se dicte resoluci6n definitiva que resuelva el fondo del asunto. 
TiTULO XII 
DE LA SOLUCION DE CONTROVERSIAS 
CAPiTUlO I 
DISPOSICIONES GENERALES 
Articulo 137.-Cualquier violaci6n a los derechos y alas prerrogativas establecidos por la ley, faculta al 
afectado para hacer valer las acciones civiles y penates que procedan. IPINIlIMEXlC/2 
Page 24 
Articulo 138.-El ejercicio de las acciones establecidas en la Ley dejara a salvo el derecho de iniciar otro 
procedimiento de conformidad con la misma, el C6digo Civil, el C6digo Penal 0 la Ley de la Propiedad 
Industrial. 
CAPiTUlO 11 
DEL PROCEDIMIENTO DE AVENENCIA 
Articulo 139.-El procedimiento administrativo de avenencia se iniciara ante el Instituto, mediante un escrito 
que contenga: 
I. Nombre del solicitante 0, en su caso, el de su representante; 
11. Domicilio para oir y recibir notificaciones; 
Ill. Nombre y domicilio de la persona 0 personas contra las cuales se promueve la queja, 0 los de sus 
representantes; 
IV. Relaci6n sucinta de los hechos que han motivado la presentaci6n de la queja, redactados en terminos 
claros y precisos; 
V. Documentos necesarios para acreditar la personalidad del promovente; 
VI. Copia de traslado del escrito inicial y sus anexos para cad a una de las personas contra las cuales se 
presente la queja; 
VII. Copia del comprobante de pago de derechos relativo, y 
VIII. Fecha y firma. 
Articulo 140.-Con el escrito inicial y sus anexos, el Instituto, en un plazo que no excedera de diez dras, 
correra traslado mediante citatorio a la persona 0 personas contra las cuales se presente la queja, 
concediendoles un plazo de diez dras para que contesten, y sei'ialando fecha para la celebraci6n de la junta de 
avenencia. En el citatorio se hara constar el apercibimiento a que se refiere la fracci6n III del articulo 218 de la 
ley. 
la notificaci6n del citatorio a que se refiere el presente articulo se efectuara a las partes en forma personal 0 
por correo certificado con acuse de recibo. 
No sera obstaculo para la celebraci6n de la junta de avenencia el hecho de que la parte 0 partes contra las 
cuales se presenta la queja no contesten. 
la contestaci6n podra presentarse al momento de la junta de avenencia cuando esta se senale dentro de los 
diez dias siguientes a la presentaci6n del escrito inicial. 
Articulo 141.-Si agotado el procedimiento de avenencia las partes no hubiesen Ilegado a un arreglo 
conciliatorio y no se sujetasen al procedimiento arbitral, el Instituto hara constar tal circunstancia en el acta 
levantada con motivo de la celebraci6n de la junta de avenencia y dejara a salvo los derechos de las partes 
para que 105 ejerciten en la via y forma que mejor convenga a sus intereses. 
Articulo 142.-El Instituto podra en todo momento proponer soluciones al conflicto de intereses entre las 
partes, siempre que no haya oposicion de alguna de ellas y sin que la propuesta del Instituto constituya 
declaraci6n sobre las situaciones de hecho 0 de derecho existentes entre ellas. 
CAPiTUlO III DEL ARBITRAJE IP/N/IIMEXlCI2 
Page 25 
Articu10 143.-El Instituto, al elaborar la lista de arbitros a que se refiere el artfculo 221 de la Ley, debera 
contar por escrito con la aceptacion de los integrantes de la lista y con su declaracion, bajo protesta de decir 
verdad, en el sentido de que cumplen con 10 establecido en el artfculo 223 de la propia Ley. 
Articulo 144.-Las partes podran designar como arbitro a una persona que no este incluida en la lista de 
arbitros a que se refiere el artfculo anterior; en este caso, el designado debera cumplir con 10 establecido en el 
mismo. 
Articulo 145.-Con la finalidad de que el grupo arbitral este compuesto siempre de un numero impar de 
miembros, el Instituto podra, de acuerdo con 10 establecido en el artfculo 222 de la Ley, designar un arbitro 
cuando sea necesario. 
Articulo 146.-En caso de ausencia absoluta 0 temporal de algun arbitro, el sustituto sera designado de la 
misma manera en que 10 fue su predecesor en un plazo no mayor a diez dias, contados a partir de la fecha en 
que el grupo arbitral conozca de la ausencia. Si no se produce la designacion, esta sera hecha por el Instituto. 
Articulo 147.-El plazo a que se refiere el artfculo 224 de la Ley podra ser prorrogado por convenio entre las 
partes. 
Articulo 148.-El Instituto estara obligado a auxiliar al grupo arbitral en materia de notificaciones, control del 
procedimiento y cualquier asunto de simple tramite relacionado con el arbitraje. 
Articulo 149.-Debera quedar constancia ante el Instituto de todas las actuaciones que se lIeven a cabo 
durante el procedimiento arbitral. El grupo arbitral tendra la obligaci6n de remitir copia de las actuaciones, 
escritos, pruebas y demas documentos y constancias relativas al procedimiento. 
El expediente que se forme en el Instituto se considerara como original para efectos de cualquier 
certificacion solicitada por las partes y de la ejecucion dellaudo correspondiente. 
Articulo 150.-Tada decision 0 laudo del grupo arbitral se dictara par mayorfa de votos. En 10 que se refiere 
a cuestiones de mere tramite, el grupo arbitral puede autorizar al arbitro presidente a que 10 haga por sf mismo. 
Articulo 151.-El grupo arbitral debera comunicar el laudo al Instituto, quien 10 notificara a las partes en un 
termino de cinco dfas. Cuando no figure en el laudo la firma de un arbitro, debera hacerse constar el motivo de 
ausencia de la misma. 
Articulo 152.-El Instituto publicara anualmente junto con la lista de arbitros, el arancel del procedimiento, 
mediante acuerdo publicado en el Diario Oficial. 
Del arancel se cubriran. los gastos de notificacion, substanciacion y control del procedimiento, asi como los 
honorarios de los arbitros. 
Los honorarios de todos los arbitros seran iguales. 
Articulo 153.-Los gastos de los testigos y peritos se pagaran par la parte que los presente; los gastos 
adicionales del arbitraje seran solventados por el arancel. IP/N/IIMEXlC/2 
Page 26 
Articulo 154.-las partes deberan acordar, al inicio del procedimiento, la facultad del grupo para condenar al 
pago de gastos y costas 0 la determinacion de que deban ser prorrateadas. 
Articulo 155.-El grupo arbitral no podra cobrar honorarios adicionales por la aclaracion, rectificacion 0 
complementacion del laudo. 
TiTULO XIII 
DE LOS PROCEDlMIENTOS ADMINISTRATIVOS 
cAPiTUla I 
DE lAS INFRACCIONES EN MATERIA DE DERECHOS DE AUTOR 
Articulo 156.-El procedimiento para sancionar administrativamente las infracciones en materia de derechos 
de aut~r podra iniciarse de oficio 0 a petici6n de parte en los cas os senalados en el articulo 229 de la ley. 
Articulo 157.-El escrito de queja debera presentarse ante el Instituto y contener: 
I. Nombre del promovente y, en su caso, el de su representante; 
11. Domicilio para oir y recibir notificaciones; 
Ill. Nombre y domicilio del probable infractor, en su caso; 
IV. Descripci6n de la violaci6n a la Ley 0 a este Reglamento; 
V. Relaci6n sucinta de los hechos que han dado motivo a la presentaci6n de la queja, redactados en 
terminos claros y precisos; 
VI. Derecho aplicable al caso; 
VII. Documentos que acrediten la personalidad del promovente; 
VIII. Documentos en los que se funde la queja y las pruebas relativas; 
IX. Comprobante de pago de derechos, y 
X. Fecha y firma. 
Presentada la queja, el Instituto contara con un plazo de quince dias para admitirla 0 desecharla. 
Articulo 158.-De manera simultanea a la presentaci6n de la queja, el interesado podra solicitar a la 
autoridad competente la practica de alguna de las medidas encaminadas a prevenir 0 evitar la infracci6n de 
derechos de aut~r 0 derechos conexos, e intentar las acciones pertinentes. 
Articulo 159.-Con elescrito de queja el Instituto correra traslado al probable infractor para que dentro del 
termino de quince dias conteste y presente pruebas en su defensa. 
Transcurrido este termino 0 antes si se produce la contestacion del probable infractor, el Instituto senalara 
fecha para la audiencia de desahogo de pruebas y alegatos, en un termino no mayor a diez dias. 
Rendidas las pruebas y escuchados los alegatos, el Instituto dictara resoluci6n dentro de los quince dias 
siguientes a la celebraci6n de la audiencia. 
Articulo 160.-la persona que inicie en forma temeraria este procedimiento administrativo, respondera por 
los dafios y perjuicios causados. CAPiTUlO 11 IPINIlIMEXlC/2 
Page 27 
DE LA SOLlCITUD DE INFORMES, VISITAS DE INSPECCION Y MEDIDAS PRECAUTORIAS Y DE 
ASEGURAMIENTO 
Articulo 161.-Corresponde al Instituto Iievar a cabo la inspeccion y vigil an cia para comprobar el 
cumplimiento de 10 dispuesto en la ley y en este Reglamento; al efecto, contara con facultades para requerir 
informes y datos. 
Articulo 162.-Toda persona tendra obligacion de proporcionar al Instituto, dentro del plazo de quince dias, 
los informes y datos que se le requieran por escrito, relacionados con el cumplimiento de la ley y de este 
Reglamento. 
Articulo 163.-Tendran la obligacion de permitir el acceso al personal del Instituto comisionado para la 
practica de visitas de inspeccion los propietarios 0 encargados de establecimientos en que: 
I. Se exploten derechos de aut~r, derechos conexos 0 reservas de derechos; 
11. Se impriman, editen, renten, fabriquen, almacenen, distribuyan, vendan, reproduzcan, importen, 
exhiban, comuniquen, ejecuten 0 transmitan u ofrezcan en venta ejemplares de Iibros, fonogramas, 
videogramas, programas de computo 0 reproducciones de la imagen de una persona; 
Ill. Se utilice cualquier otra modalidad de fijacion de obras Iiterarias 0 artisticas, 0 
IV. Se realicen actos que en cualquier forma permitan tener un dispositiv~ 0 sistema cuya finalidad sea 
desactivar los dispositivos electronicos de proteccion de un programa de computo. 
Articulo 164.-Los titulares del derecho de aut~r y de derechos conexos, sus representantes y las 
sociedades a las que hayan confiado la administraci6n de sus derechos, asi coma los titulares de reservas al 
uso exclusiv~, pod ran solicitar a la autoridad judicial competente, la practica de las medidas precautorias 
previstas en el Codigo Federal de Procedimientos Civiles. 
Articulo 165.-El solicitante de las medidas precautorias 0 de aseguramiento sera responsable del pago de 
los dafios y perjuicios causados a la persona en contra de quien se hubieren ejecutado, en los terminos del 
articulo 393 del Codigo Federal de Procedimientos Civiles, cuando: 
I. Se haya solicitado una medida y no se hubiera presentado la demanda dentro del termino de Ley; 
11. Se haya solicitado una medida y no se haya otorgado la garantia exigida, y 
Ill. La sentencia definitiva ejecutoriada declare que no existio violacion ni amenaza de violacion a los 
derechos del solicitante de la medida. 
CAPiTUlO III 
DE LAS TARIFAS 
Articulo 166.-las tarifas a que se refiere el articulo 212 de la ley seran la base sobre la cual las partes 
pod ran pactar el pago de regalfas y constituiran criterios objetivos para la cuantificacion de danos y perjuicios 
por parte de las autoridades judiciales. IPINIlIMEXlC/2 
Page 28 
Articulo 167.-La solicitud para iniciar el procedimiento para el establecimiento de tarifas para el pago de 
regalias debera contener: 
I. Nombre y domicilio de la sociedad que promueve la salicitud 0, en su caso, el de la camara, grupo 0 
asociaci6n de usuarios, asi como el de quien promueve en su nombre y los documentos con que 
acredite su personalidad; 
11. Nombre y domicilio de la camara, grupo 0 asociaci6n de usuarios 0, en su casa, el de la sociedad 0 
sociedades a quienes resultaria aplicable la tarifa; 
Ill. Forma de explotaci6n, asi como la clase de establecimientos para los cuales resultara aplicable la tarifa, 
y 
IV. Tarifa propuesta par el solicitante que debera: 
a) Basarse en criterios objetivos y determinables mediante una simple operacion aritmetica; 
b) En caso de formas de explotaci6n en las que participen diversas clases de titulares de derechas de 
aut~r y derechas conexos, establecer la participaci6n que cada clase de titulares tendra sabre la 
tarifa global, y 
c) Justificar mediante criterias objetivos la tarifa propuesta. 
Articulo 168.-Recibida la solicitud, el Instituto natificara a la camara, grupa 0 asaciaci6n de usuarios 0 
sociedad de que se trate para que en un termino que no exceda de 30 dias manifieste 10 que a su derecho 
convenga, en relaci6n con la tarifa propuesta. 
Articulo 169.-La camara, grupo 0 asociaci6n de usuarios 0, en su caso, la sociedad de que se trate, podre 
formular contrapropuesta en terminos de la fracci6n IV del articulo 167 de este Reglamento. 
Articulo 170.-El Instituto analizara y valorara las propuestas de conformidad con 10 dispuesto en el parrafo 
segundo del articulo 212 de la Ley. 
Si las propuestas fueran conciliables, el Instituto, de oficio, ajustara las posiciones de las partes y propondra, 
provisionalmente, la tarifa que a su juicio proceda, mediante su publicaci6n en el Diario Oficial. 
En la publicaci6n, el Instituto otorgara a los interesados un termino de 30 dias para que manifiesten 10 que a 
su derecho convenga. 
Transcurrido este plazo, si no hubiere oposici6n, el Instituto propandra en forma definitiva la tarifa mediante 
su publicaci6n en el Diario Oficial. 
Articulo 171.-Si hubiere opasici6n el Instituto recibira las propuestas de los opositores, las que deberan 
ajustarse a 10 dispuesto por la fracci6n IV del articulo 167 de este Reglamento. 
Articulo 172.-Recibidas las propuestas a que se refiere el articulo anterior el Instituto las analizara y, de 
conformidad con 10 dispuesto en el parrafo tercero del articulo 212 de la Ley, publicara como definitiva la 
propuesta de tarifa que proceda. 
Articulo 173.-Las tarifas expedidas por el Instituto preveran que los montos propuestos se actualicen los 
dias primero de enero y primero de julio de cada ano, en la misma medida en la que se haya incrementado 
durante el semestre inmediato anterior el Indice Nacianal de Precios al Consumidor que publica mensualmente 
el Banco de Mexico. TiTULO XIV 
DE LAS INFRACCIONES EN MATERIA DE COMERCIO 
CAPiTULO UNICO IP/N/IIMEXlC/2 
Page 29 
Articulo 174.-El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial es la autoridad competente para conocer de 
los procedimientos de infracci6n en materia de comercio, de conformidad con las facultades que le otorgan la 
Ley, la Ley de la Propiedad Industrial y la Ley Aduanera. 
Articulo 175.-Para los efectos de la Ley y de este Reglamento, se entendera porescala comercial e 
industrial 10 que el articulo 75, fracciones I y 11, del C6digo de Comercio considera actos de comercio. 
Articulo 176.-Con el escrito de solicitud de declaraci6n administrativa de infracci6n en materia de comercio, 
debera presentarse, en su caso, copia simple del certificado 0 de la constancia de inscripci6n en el Registro. 
Articulo 177.-La aplicaci6n de las medidas adoptadas por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, 
sin perjuicio de 10 dispuesto en los articulos 199 bis y 212 bis de la Ley de la Propiedad Industrial, podra recaer 
en: 
I. Ejemplares de las obras, moldes, clises, placas, libros, publicaciones peri6dicas, fonogramas y 
videogramas y en general, los instrumentos y los objetos fabricados, producidos 0 distribuidos en 
contravenci6n a 10 dispuesto por la Ley 0 este Reglamento; 
11. Objetos, empaques, envases, embalajes, papeleria, material publicitario de cualquier medio 0 similares 
relacionados directa 0 indirectamente con los objetos referidos en la fracci6n anterior; 
Ill. Anuncios, letreros, rotulos, papeleria y similares que se refieran directamente a cualquiera de los 
objetos previstos en la fracci6n I del presente articulo, y que den lugar a que se infrinja alguno de los 
derechos tutelados por la Ley 0 este Reglamento; 
IV. Utensilios, instrumentos, materiales, equipos, suministros e insumos utilizados en la fabricaci6n, 
elaboracion, obtencion, deposito, circulacion 0 distribuci6n de cualquiera de 105 objetos ser'ialados en 
las fracciones anteriores, y 
V. Cualquier otro objeto del que se puedan inferir elementos de prueba. 
La orden de suspension 0 cese de los actos que presuntamente constituyan infracci6n en materia de 
comercio podra recaer sobre la representaci6n, recitaci6n, ejecucion publica, radiodifusi6n, transmisi6n, 
comunicacion al publico per redes de telecomunicaciones 0 cualquier otra forma de utilizaci6n 0 explotacion de 
derechos de aut~r, derechos conexos, reservas de derechos, imagen de una persona, asi como sobre todo acto 
que permita tener un dispositiv~ 0 sistema cuya finalidad sea desactivar 105 dispositivos electr6nicos de 
proteccion de un programa de computo. 
El aseguramiento podra recaer en mercancias, productos y cualesquiera otros bienes en 105 que se 
materialicen las infracciones previstas en el articulo 231 de la Ley. 
Articulo 178.-Las visitas de inspecci6n que lIeve a cabo el personal comisionado por el Instituto Mexicano 
de la Propiedad Industrial\ deberan entenderse con el propietario 0 su representante legal y, a falta de estos, 
con el encargado del establecimiento. 
Para los efectos antes mencionados, se considera encargado a la persona con quien se entienda la 
diligencia. 
Articulo 179.-Las visitas de inspecci6n se practicaran, sin perjuicio de 10 dispuesto en los articulos 206 y 
207 de la Ley de la Propiedad Industrial, en los lugares senalados en el articulo 163 de este Reglamento, y en 
cualquier otro establecimiento en el que se realice alguna actividad que pudiese derivar en una de las 
infracciones previstas en el articulo 231 de la Ley. IPIN/1/MEXlC/2 
Page 30 
Articulo 180.-Cuando en el procedimiento de infracci6n administrativa en materia de comercio, la 
presentaci6n de solicitudes 0 promociones de personas ffsicas se rea lice por conducto de apoderado acreditado 
mediante carta poder simple, el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial podra requerir su ratificaci6n. 
En el caso de personas morales, debera acompanarse del poder general para pleitos y cobranzas 0, en su 
caso, del certificado expedido por el Registro en el que conste dicha facultad. 
Articulo 181.-Cuando el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial inicie cualquier procedimiento de 
infracci6n administrativa en materia de comercio, dara aviso al Instituto para que hag a la anotacion 
correspondiente en el Registro 0 en el expediente respectiv~. Con el aviso se acompanara copia de la solicitud 
de dec/aracion administrativa. 
Hecho el aviso, el Instituto comunicara al Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial sobre las anotaciones 
marginales derivadas de procedimientos administrativos 0 judiciales que obren en los asientos del Registro 0 en 
una reserva de derechos, asi como de 105 que tenga conocimiento con posterioridad a dicho aviso y que 
puedan afectar el fondo del procedimiento de declaracion administrativa de infraccion en materia de comercio. 
Articulo 182.-La persona que solicite la aplicacion de cualquiera de las medidas provision ales previstas en 
el articulo 199 bis de la Ley de la Propiedad Industrial en contra de dos 0 mas presuntos infractores, podra 
exhibir una sola fianza para garantizar los probables danos y perjuicios que se pudiesen causar a 105 afectados 
por la medida. Para la determinacion de la medida, el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial fijara el 
monto que sera considerado per cada uno de los probables infractores, y anetara esta situaci6n en el 
expediente respectiv~. 
Articulo 183.-Las resoluciones de tramite dictadas en el procedimiento de infracci6n en materia de 
comercio, seran notificadas a las partes por media de listas fijadas en los estrados del Instituto Mexicano de la 
Propiedad Industrial y surtiran efectos al dia siguiente de su publicaci6n. La misma regia regira para los 
procedimientos seguidos en rebeldia, y para aquellos cas os en que 105 presuntos infractores no senalen 
domicilio para oir y recibir notificaciones. 
Las resoluciones definitivas seran publicadas en la Gaceta de la Propiedad Industrial y surtiran efectos al dfa 
siguiente de su puesta en circulaci6n. 
El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial podra notificar mediante pub/icaci6n en la Gaceta de la 
Propiedad Industrial, las resoluciones de tramite y cualquier informacion relacionada con 105 procedimientos de 
declaracion administrativa de infracci6n en materia de comercio. 
Articulo 184.-En los procedimientos que involucren a dos 0 mas presuntos infractores, 0 en aquellos en los 
que no sea posible determinar el numero exacto de los mismos, el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial 
podra dictar resolucion definitiva por separado por cada uno de 105 presuntos infractores, siempre que no 
queden pruebas por desahogar. La resoluci6n dictada a un probable infractor no afectara el derecho de los 
demas para continuar con el procedimiento administrativo. 
TRANSITORIOS 
PRIMERO.- El presente Reglamento entrara en vigor al dia siguiente de su publicacion en el Diario Oficial. 
SEGUNDO.- Se derogan el Reglamento para el Reconocimiento de Derechos Exc/usivos de Autor, 
Traductor y Editor pub/icado en el Diario Oficial el 17 de octubre de 1939, asi como todas las demas 
disposiciones administrativas que se opongan al presente Reglamento. 
TERCERO.- Las tarifas expedidas para el cobro de regalias mantendran su vigencia hasta en tanto el 
Instituto proponga las nuevas. IP/N/lIMEXlC/2 
Page 31 
CUARTO.- La Secretaria debera expedir en un plazo no mayor a 90 dias los manuales de organizaci6n y 
procedimientos del Instituto. 
QUINTO.- El Registro conservara todos los expedientes y documentos de las Sociedades de Autores que 
hayan sido registrados con base a la Ley anterior, pero no poqra registrar ningun documento nuevo de estas 
sociedades y se reservara unicamente para las sociedades de gesti6n colectiva que se constituyan conforme a 
la Ley vigente. 
SEXTO.- Los profesionistas que pretendan fungir como arbitros y hayan prestado sus servlclos en las 
sociedades de autores constituidas con forme a la Ley anterior, no podran hacerlo hasta que fenezca el plazo 
que la Ley vigente establece para quienes 10 hacen 0 han hecho en las sociedades de gesti6n colectiva. 
Oado en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mexico, Oistrito Federal, a los quince 
dias del mes de mayo de mil novecientos noventa y ocho.-Ernesto Zedillo Ponce de Leon.-Rubrica.- El 
Secretario de Educaci6n Publica, Miguel Limon Rojas.-Rubrica.- El Secretario de Comercio y Fomento 
Industrial, Herminio Blanco Mendoza.- Rubrica.