PRESS/TPRB238 
 Página 1 
 
 
 COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 15 H , HORA DE GINEBRA ( 13 H  GMT ) DEL 
27 DE OCTUBRE DE 2004  
 
PRESS/TPRB/238 
27 de octubre de 2004 
 
(04-4543) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERC IALES: COMUNIDADES EUROPEAS 
Un régimen comercial abierto, en  términos generales, pero una 
mayor liberalización de la agricu ltura fomentaría el comercio 
mundial  
Según un informe acerca de las prácticas y políticas comerciales de las Comunidades Europeas 
(CE), publicado por la Secretaría de la OMC, las CE aplican, en términos generales, un régimen 
liberal en relación con sus productos no agrícolas y han concedido a países en desarrollo el acceso a los mercados en el marco de su Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) o del Acuerdo de Cotonou, y a países menos adelantados, dentro de la iniciativa "todo menos armas". 
 
Sin embargo, una mayor liberalización de la ag ricultura de las CE, sobre todo mediante la 
simplificación de su estructura arancelaria y la reducción de los tipos arancelarios, así como la 
disminución de los niveles de ayuda, contribuiría de modo substancial a la promoción del comercio 
mundial.  
El informe indica que a pesar de que los pagos continúan disociándose de la producción, la reforma 
de la Política Agrícola Común (PAC) no ha logrado liberalizar la agricultura de las CE. Además, el informe identifica ciertas esferas donde sería necesaria una mayor armonización en el seno de las CE, como en materia de tipos impositivos internos, algunos servicios y los procedimientos 
aduaneros.  
 El informe de la OMC, junto con una exposición de políticas presentada por las Comunidades 
Europeas, servirán de base para el Examen de las Políticas Comerciales de las CE por el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales de la OMC, que se llevará a cabo los días 25 y 27 de octubre de 2004. 
 
Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el sitio Web de la OMC y descargarse en: http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp230.htm . 
 
• Informe de la Secretaría 
> Índice y observaciones recapitulativas > Entorno económico 
> Regímenes de comercio e inversiones 
> Políticas y prácticas comerciales, por medida > Políticas comerciales, por sectores 
> Apéndice - Cuadros 
• Informe del Gobierno 
• Observaciones de la Presidenta a modo de conclusión PRESS/TPRB238 
Página 2 de 2 
 
 
 • Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
Nota 
En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejer cicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se 
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio de los países Miembros. También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan 
tener consecuencias para el sistema mundial de comercio. Para cada examen se preparan dos 
documentos: una exposición de políticas que presenta el Gobierno del Miembro objeto de examen, y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC. Ambos 
documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales (OEPC). Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se publican poco después. 
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma de publicación en la Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse asimismo a través de la librería en línea en: 
https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html  o siguiendo este camino de 
acceso: www.wto.org >recursos > publicaciones > exámenes de las políticas comerciales   
Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor, 
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos.  
Próximos exámenes 
 Brasil:  29 de noviembre y 1º de diciembre de 2004 
Suiza/Liechtenstein: 15 y 17 de diciembre de 2004 
Jamaica:  17 y 19 de enero de 2005. 
 
Puede obtenerse una lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el 
programa completo de los próximos exámenes en: http://www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews 
o siguiendo este camino de acceso:  www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales. 
  
FIN