ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/IND/3
1º de marzo de 2002
(02-1018)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 5 de febrero de 2002 se recibió de la delegación de la India  la siguiente notificación
relativa a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación (cuadro ES.1)  para las
campañas de comercialización de 1996-97, 1997-98, 1998-99, 1999-00  y 2000-01 .
_______________
De conformidad con las prescripciones y mode los sobre notificación (documento G/AG/2), la
India notifica las subvenciones a la exportación exentas de los compromisos de reducción según lo
dispuesto en el párrafo 4 del artículo 9 del Acuerdo sobre la Agricultura (cuadro justificante ES.2).
Durante el período comprendido entre 1996-97 y 2000-01 la India no otorgó subvenciones a la
exportación sujetas a compromisos de reducción.G/AG/N/IND/3
Página 2Cuadro justificante ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  India
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1996-97
Subvenciones a la exportación: Compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades:  Países en desarrollo Miembros que  utilizan
subvenciones a la exportación comprendidas en los apartados d) y e) del párrafo 1 del artículo 9
Designación de los productos Medidas de reducción de
los costosSubvenciones a los transportes
internos
millones de dólares EE.UU.*Subvenciones totales a la
exportación referidas a
productos específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadas
toneladasFuente de los datos
12 3 4 5 6
Frutos frescos - 1,35 - 20.112 Departamento de Comercio
Legumbres y hortalizas frescas - 0,04 - 244 "
Plantas y flores - 0,55 - 2.168 "
Cardamomos (pequeños) - 0,053 - 226 "
* Datos relativos únicamente a la asistencia para los fletes aéreos internacionales de conformidad con lo dispuesto en los párra fos 1 d) y 4 del artículo 9.
Tipo de cambio:  1 dólar EE.UU. = 35,50 rupiasG/AG/N/IND/3
Página 3Cuadro justificante ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  India
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997-98
Subvenciones a la exportación: Compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades:  Países en desarrollo Miembros que  utilizan
subvenciones a la exportación comprendidas en los apartados d) y e) del párrafo 1 del artículo 9
Designación de los productos Medidas de reducción de
los costosSubvenciones a los transportes
internos
millones de dólares EE.UU.*Subvenciones totales a la
exportación referidas a
productos específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadas
toneladasFuente de los datos
12 3 4 5 6
Frutos frescos - 3,74 - 5.162 Departamento de Comercio
Legumbres y hortalizas frescas - 0,005 - 27 "
Plantas y flores - 0,175 - 748 "
* Datos relativos únicamente a la asistencia para los fletes aéreos internacionales de conformidad con lo dispuesto en los párra fos 1 d) y 4 del artículo 9.
Tipo de cambio:  1 dólar EE.UU. = 37,16 rupiasG/AG/N/IND/3
Página 4Cuadro justificante ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  India
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1998-99
Subvenciones a la exportación: Compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades:  Países en desarrollo Miembros que  utilizan
subvenciones a la exportación comprendidas en los apartados d) y e) del párrafo 1 del artículo 9
Designación de los productos Medidas de reducción de
los costosSubvenciones a los transportes
internos
millones de dólares EE.UU.*Subvenciones totales a la
exportación referidas a
productos específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadas
toneladasFuente de los datos
12 3 4 5 6
Frutos frescos - 1,91 - 9.826 Departamento de Comercio
Legumbres y hortalizas frescas - 0,139 - 32 "
Plantas y flores - 0,302 - 273 "
Productos de aves de corral (pollitos de
un día y huevos de gallina para incubar) - 0,158 - 2.633"
* Datos relativos únicamente a la asistencia para los fletes aéreos internacionales de conformidad con lo dispuesto en los párra fos 1 d) y 4 del artículo 9.
Tipo de cambio:  1 dólar EE.UU. = 42,07 rupiasG/AG/N/IND/3
Página 5Cuadro justificante ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  India
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1999-00
Subvenciones a la exportación: Compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades:  Países en desarrollo Miembros que  utilizan
subvenciones a la exportación comprendidas en los apartados d) y e) del párrafo 1 del artículo 9
Designación de los productos Medidas de reducción de
los costosSubvenciones a los transportes
internos
millones de dólares EE.UU.*Subvenciones totales a la
exportación referidas a
productos específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadas
toneladasFuente de los datos
12 3 4 5 6
Frutos frescos - 1,58 - 67.554 Departamento de Comercio
Legumbres y hortalizas frescas - 0,21 - 190 "
Plantas y flores - 0,374 - 77.892 "
Productos de aves de corral (huevos
para incubar) - 0,17 - 2.725"
* Datos relativos únicamente a la asistencia para los fletes aéreos internacionales de conformidad con lo dispuesto en los párra fos 1 d) y 4 del artículo 9.
Tipo de cambio:  1 dólar EE.UU. = 43,33 rupiasG/AG/N/IND/3
Página 6Cuadro justificante ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  India
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2000-01
Subvenciones a la exportación: Compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades:  Países en desarrollo Miembros que  utilizan
subvenciones a la exportación comprendidas en los apartados d) y e) del párrafo 1 del artículo 9
Designación de los productos Medidas de reducción de
los costosSubvenciones a los transportes
internos
millones de dólares EE.UU.*Subvenciones totales a la
exportación referidas a
productos específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadas
toneladasFuente de los datos
12 3 4 5 6
Frutos frescos - 0,488 - 88.052 Departamento de Comercio
Legumbres y hortalizas frescas - 0,134 - 366 "
Plantas y flores - 0,266 - 18.172 "
Productos de aves de corral (huevos
para incubar) - 0,213 - 4.059"
* Datos relativos únicamente a la asistencia para los fletes aéreos internacionales de conformidad con lo dispuesto en los párra fos 1 d) y 4 del artículo 9.
Tipo de cambio:  1 dólar EE.UU. = 45,40 rupias
__________