. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(03)/ST/62
11 septembre 2003
(03-4812)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Cinquième session
Cancún, 10 - 14 septembre 2003Original:  anglais
JORDANIE
Déclaration distribuée par S.E. M. Moh'd S. Abu-Hammour
Ministre de l'industrie et du commerce
C'est un grand plaisir pour moi que de représenter la Jordanie à la cinquième session de la
Conférence ministérielle de l'Organisation mondi ale du commerce qui vient de s'ouvrir ici à Cancún.
Au nom du gouvernement jordanien, je tiens à exprimer mes sincères remerciements augouvernement et au peuple mexicains pour leur chaleureuse hospitalité et l'excellente organisation de
cette importante manifestation.  Je tiens aussi à exprimer mes remerciements et ma gratitude au
Président du Conseil général et au Secrétariat de l'OMC pour tous les efforts qu'ils ont consacrés à la
préparation de la Conférence.
Nous sommes tous ici réunis dans un but essentiel.  La Conférence ministérielle de Doha a
établi un programme très ambitieux et lancé un cycle de négociations prometteur, et nous partageons
tous la responsabilité de conduire ces négociations à bonne fin.  Renforçons le système commercial
multilatéral et mettons-le au service de tous;  il aura alors à répondre aux difficultés et aux besoins de
la communauté mondiale.
La Jordanie partage les déceptions et les préoccupations des autres Membres quant à l'absence
générale de progrès dans le cycle de négociations en cours.  Nous constatons avec regret que nombre
de dates limites ont été dépassées et que bien des questions clés restent sans solution.  Il nousappartient donc aujourd'hui de nous  employer sérieusement à faire avancer ces négociations et à
exécuter fidèlement le Programme de Doha pour le développement, pour enfin aboutir aux résultats
attendus et répondre pleinement aux besoins et aux intérêts de tous les Membres.
Les progrès réalisés sur la question des ADPIC et de la santé publique méritent d'être salués
avec la plus grande satisfaction.  Nous nous félicitons de la Décision sur la mise en œuvre duparagraphe 6 de la Déclaration de Doha sur l'Acco rd sur les ADPIC et la santé publique ainsi que de
la déclaration du Président du Conseil général qui l'accompagne.  Nous sommes convaincus que cette
décision contribuera grandement à la solution d'un problème humanitaire vital et sera bénéfique pour
tous.  L'esprit constructif de coopération et de co mpréhension manifesté par les États-Unis en vue
d'apporter une solution à ce problème témoigne d'un sens profond de leurs responsabilités et mérited'être souligné.
Les questions relatives au commerce sont très importantes pour donner vie au système
commercial fondé sur des règles.  Un dialogue transparent sur ces questions, reposant sur la
participation de tous les pays Membres, apportera la garantie d'une meilleure compréhension mutuelle
et conduira à des résultats acceptables par tous.
Je voudrais rappeler à ce point qu'à la Conférence ministérielle de Doha, à laquelle la Jordanie
participait pour la première fois en tant que Membre à part entière, les Ministres avaient reconnu, dansWT/MIN(03)/ST/62
Page 2
leur Déclaration, les engagements de vaste portée en matière d'accès aux marchés que la Jordanie et
un certain nombre d'autres pays ayant récemment accédé avaient pris lors de leur accession.
La Jordanie, en tant que pays d'accession récente ayant souscrit des engagements dépassant de
loin ceux qu'avaient pris des Membres d'un niveau  de développement économique comparable ou plus
élevé, souligne la nécessité d'aménager ces engagements au cours du présent cycle de négociations.  Ilconvient d'accorder aux Membres ayant récemment accédé un traitement spécial et un degré approprié
de flexibilité dans les négociations sur l'accès aux marchés des biens et services.  Ces mesures
devraient en outre être reprises dans les cadres et modalités concernant les négociations sur
l'agriculture et sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles.
Dans le domaine des services, la Jordanie se félicite de l'avancée des négociations et
continuera d'y participer dans un esprit positif en vue d'assurer à tous les Membres des avantages et le
respect de leurs intérêts.  Nous accueillons avec satisfaction les offres présentées jusqu'ici, mais nouspartageons également le désappointement général quant à leur qualité, notamment dans les secteurs et
pour les modes de fourniture qui présentent de l'intérêt pour les pays en développement.
L'accent mis sur le renforcement des capacités aidera certainement à surmonter certaines des
difficultés que rencontrent les petits pays en développement.  Il conviendrait en outre de chercher à
assurer plus de cohérence entre institutions internationales de manière à faire mieux comprendre lesliens existants entre le commerce et d'autres questions, comme les programmes de réduction de la
pauvreté, la dette et les programmes socioéconomiques.  À cet égard, les organisations régionales
commerciales, économiques et financières ont un rôle important à jouer pour favoriser la libéralisation
des échanges et améliorer la compréhension et la mise en œuvre des travaux de l'OMC en vue de
répondre aux besoins des pays, et devraient en conséquence affecter des ressources à l'améliorationdes programmes d'assistance technique et de renforcement des capacités.
En conclusion, la Jordanie se félicite sincèrement de l'accession du Cambodge et du Royaume
du Népal.  Il est clair que leur accession apportera une contribution positive au système commercial
multilatéral.  Dans le même esprit, nous invitons instamment les Membres à accélérer le processus
d'accession de l'Algérie, de l'Arabie saoudite, du  Liban, du Soudan et du Yémen, et à donner son plein
effet à la Décision du 10 décembre 2002.
Nous espérons que la présente Conférence conduira à des résultats positifs pour le plus grand
profit de tous les Membres.
__________