ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/MIN(98)/ST/100
20demayo de1998
DEL COMERCIO(98-2106)
Original: francés CONFERENCIA MINISTERIAL
Segundo período desesiones
Ginebra, 18y20demayo de1998
BÉLGICA
Declaración distribuida porladelegación
1. Esmotivo deorgullo paraBélgica formar partedelos23Miembros quesuscribieron laCarta
deLaHabana, cuyocincuentenario celebramos este19demayo.
Hemos contribuido deestemodo alaextraordinaria expansión delosintercambios, fundamento
denuestro desarrollo económico apartir delaSegunda Guerra Mundial, teniendo como objetivos el
empleo, laestabilidad yelbienestar. Desde elprincipio hemos incorporado alospaíses endesarrollo
enestainiciativa yhemos afirmado asísucarácter universal.
2. Bélgica ciframuchas esperanzas enelsistema multilateral decomercio, quedebería aportar
riqueza paratodos yunamayor participación enelbienestar. SilaOMC aspira arealizar suvocación
universal, debeintegrar alospaíses máspobres enelcomercio mundial yadoptar medidas concretas
querespondan asusnecesidades. Espreciso tener encuenta laprotección delderecho fundamental
altrabajo ylapreocupación delosgobiernos ydelasociedad civilporlascuestiones delmedio ambiente
ylaprotección delasalud. Mediante undiálogo constructivo, hayquedemostrar también alaopinión
pública queelobjetivo delaliberalización responsable esbeneficioso, aunque seapreciso asumir algunos
costos deajuste. Sóloaesteprecio lamundialización delaeconomía podrá seraceptada.
3. Bélgica secomplace enlosresultados recientes quehaidocosechando elsistema multilateral
decomercio. Elaño1997haestado coronado deéxitos yhapresenciado sucesivamente laconclusión
deunacuerdo sobre tecnología delainformación, unacuerdo enmateria detelecomunicaciones yun
tercer acuerdo sobre servicios financieros.
4. Bélgica participó activamente enlasnegociaciones delaRonda Uruguay ycelebró el
establecimiento en1994 deLaOrganización Mundial delComercio que:
- hainstaurado unactoúnico deadhesión, conlaobligación paratodos susMiembros
deaceptar elconjunto delosAcuerdos;
- proporciona unareglamentación decarácter jurisdiccional yvinculante paralasolución
delasdiferencias. Desde sucreación, estemecanismo hademostrado sueficacia, y
nosotros hemos aceptado lasconsecuencias. Hasidoutilizado tantoporlospaíses en
desarrollo como porlospaíses industrializados ydaráorigen aunajurisprudencia
internacional enmateria comercial. Elmecanismo delaOMC eselrecurso contra
elunilateralismo;
- sehaconvertido enunforodenegociación permanente enlaesfera delcomercio.
./.WT/MIN/(98)/ST/100
Página 2
5. Aesterespecto, laOMC ysusnormas sonelresultado delalabor delGATT ydelasrondas
denegociaciones quesesucedieron desde 1948. Hoylasprioridades sehantrasladado delsector
arancelario alsector noarancelario, delasmercancías alosservicios ylapropiedad intelectual, yse
desplazan hacia unanueva forma deintercambio queeselcomercio electrónico, conlanecesidad de
establecer nuevos marcos normativos como respuesta alasociedad mundializada: normas equilibradas
sobreinversiones,contrataciónpública,organizacióndelacompetencia,relacionesentremedioambiente
ycomercio ...,respeto delasnormas mínimas deltrabajo.
Portodoello,quisiéramos quelaOMC tuviera unprograma equilibrado, queresponda aestos
nuevos desafíos.
6. Bélgica estádecidida aaportar sucontribución enarasdeunaliberalización cuyo objetivo
principal noseanlosbeneficios materiales nielcrecimiento desenfrenado, sinolamejora delacondición
humana.
__________