. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MEX/103 
6 de diciembre de 2004 
 
 (04-5325) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  MÉXICO
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Secretaría de Economía   
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Punto de Contacto de  la Dirección General 
de Normas de la Se cretaría de Economía 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [    ], 2.10.1 [  X ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Instrumentos de Medición, si stema para medición y despacho de 
gasolina y otros combustibles líquidos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Norma Oficial 
Mexicana de Emergencia NOM-EM-011-SCFI-200 4.  Instrumentos de Medición-Sistema 
para medición y despacho de gasolina y otro s combustibles líquidos.  Especificaciones, 
métodos de prueba y de verificación (19 páginas, en español) 
6. Descripción del contenido:   Esta Norma Oficial Mexicana de Emergencia establece las 
especificaciones, métodos de prueba y de ve rificación aplicables a los distintos sistemas 
para medición y despacho de gasolina y otro s combustibles líquidos que se comercializan 
dentro del territorio de lo s Estados Unidos Mexicanos. 
 La presente Norma Oficial de Emergencia su spende la vigencia de la Norma Oficial 
Mexicana NOM-005-SCFI-1994, publicada en el Diario Oficial de la Federación 
el 30 de marzo de 1998. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Se ha expedido la presente re glamentación, en virtud de que  se ha detectado una alta 
incidencia en la manipulación ilegal de los sistemas de medición y de los controles volumétricos usados para el cobro del despacho de gasolina y otros combustibles líquidos, por lo que resulta necesario que las entidades ofic iales garanticen que estos instrumentos de 
medición sean lo suficientemente exactos y confia bles, con el fin de proteger al consumidor y 
al prestador de servicio. G/TBT/N/MEX/103 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:   Diario Oficial de la Feder ación del 26 de noviembre de 2004  
(Disponible en español). 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Al día siguiente del día de su publicación en el Diario Oficial de la Federación (27 de noviembre de 2004)   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No aplica 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
 Web: www.economia.gob.mx/?P=85
 (Catálogo de normas). 
E-mail: cidgn@economia.gob.mx  
Dirección General de Normas:  (52+55) 5729 9300  Ext. 4156.  Fax: 5520 9715