RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/Q2/ARG/6
8octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4069)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Questions desETATS-UNIS concernant lanouvelle
notification complète del'ARGENTINE1
LaMission permanente desEtats-Unis afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du27septembre 1996.
_______________
Prière defournir desrenseignements surlesprogrammes ci-après quinefigurent pasdans
lanotification del'Argentine, maisquirépondent peut-être auxprescriptions denotification contenues
dansleGATT de1994 et/ou l'Accord SMC. Sicesprogrammes sontvisés end'autres points dela
notification del'Argentine, prière delepréciser. Sinon, prière dedonner desrenseignements surles
éléments requis danslemodèle denotification oud'indiquer pourchacun decesprogrammes surquoi
l'Argentine s'estfondée pourconsidérer qu'ilnerépondait pasauxprescriptions denotification évoquées
ci-dessus.
(Note: Certains desprogrammes ci-après ontétéconsidérés comme dessubventions pouvant
donner lieuàuneaction àl'issue deprocédures enmatière dedroits compensateurs engagées parles
Etats-Unis ausujetdeproduits argentins; c'estlecasnotamment decertains vêtements, destuyaux
standard ettubes decanalisation, etdesmatériels tubulaires destinés àdespayspétroliers.)
A. Remboursement àl'exportation desimpôts indirects perçus(Reembolso)
Fondement juridique: Décret n1555/86; 16octobre 1986.
Politique:exportation;remboursementd'impôteffectuéàl'exportationetcalculéenpourcentage
duprixfacturé f.a.b. duproduit exporté.
B. Réescompte dessommes àrecevoir endevises envertu delacirculaire RF-21
Fondement juridique: circulaire RF-21 delaBanque centrale remplacée parla
Communication A-1205 datée dejuin1988.
Politique: exportation; financement préférentiel jusqu'àconcurrence de80pourcentdela
valeur f.a.b. desmarchandises exportées.
1G/SCM/N/3/ARG.
./.G/SCM/Q2/ARG/6
Page2
C. Financement avant exportation envertu delacirculaire RF-153 (OPRAC 1-1)
Fondement juridique: circulaire RF-153 delaBanque centrale.
Politique: exportation; permet auxexportateurs d'obtenir delaBanque centrale unfinancement
avant exportation jusqu'àconcurrence de70pourcentdelavaleur f.a.b. desmarchandises
exportées, àuntauxd'intérêt annuel allant jusqu'à1pourcent. Lesprêts sontindexés sur
ledollar EU.
D. Financement après exportation -OPRAC 1-9
E. Dégrèvements fiscaux envertu duDécret n173/85
F. Exemption dudroitdetimbre envertu duDécret n186/74
G. Incitations fiscales régionales pourlaprovince deTucumán
H. Incitations fiscales régionales pourlaPatagonie
I. Incitations fiscales régionales pourlaprovince deCorrientes
J. Versementsàl'exportationenvertuduDécretn176;Programmespéciald'exportation(PEEX)
K. Financement desinvestissements pourl'exportation envertu duCommuniqué A-980 (FIDEX)
L. Contre-garanties del'Etat
Autorité: Ministère desfinances.
Politique: garanties deprêtsoffertes parlaBanque nationale dedéveloppement (Banco Nacional
deDesarollo -BANDE) àdesindustries spécifiques.
M. Prêts àlongterme etàmoyen terme envertu delaLoin22.510
N. Soutien duprixdesfeuilles detabac
LesEtats-Unis croient comprendre quel'Argentine offreunesubvention àlaproduction des
feuilles detabac, financée parundroit d'accise de7pourcentetunefaible taxeforfaitaire
surchaque paquet decigarettes, quiprocurent desrecettes annuelles de170millions dedollars.
Enoutre, ilscroient comprendre qu'unlarge pourcentage deces170millions dedollars EU
estutilisé poursoutenir leprixdutabac. L'Argentine pourrait-elle expliquer pourquoi cette
subvention n'apasétéincluse danslanotification?