. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/CSC/W/40
20 de junio de 2003
(03-3353)
Comité de Compromisos Específicos
- PROYECTO -
ACTUALIZACIÓN DEL INFORME ANUAL DE 2002 DEL COMITÉ DE
COMPROMISOS ESPECÍFICOS  AL CONSEJO DEL COMERCIO
DE SERVICIOS (2003)
1. Desde su último informe1 al Consejo del Comercio de Servicios, el Comité de Compromisos
Específicos ha celebrado tres reuniones formales.  Los informes de esas reuniones figuran en los
documentos de la OMC S/CSC/M/26-28.2  En este período el Comité se ocupó de tres puntos:
cuestiones relacionadas con la clasificación;  cuestiones relativas a la consignación de compromisosen las listas;  y situación actual y labor que se podría desarrollar en el futuro.  En la reunión celebrada
el 27 de febrero de 2003, el Presidente efectuó una declaración sobre los procedimientos para la
presentación y distribución de las ofertas iniciales.
I. CUESTIONES RELACIONADAS CON LA CLASIFICACIÓN
2. Durante el período considerado el Comité examinó nuevas propuestas de clasificación
relativas a los servicios de informática y servicios conexos (S/CSC/W/37 - Taipei Chino) y los
servicios jurídicos (S/CSC/W/39 - Comunidades Europeas).  En la reunión del 5 de diciembre
de 2002, se pidió a la Secretaría que revisara el compendio de propuestas relacionadas con la
clasificación  para tener en cuenta las nuevas propuestas, añadir referencias a pie de página a los
documentos útiles, y rectificar cualquier omisión.  El compendio revisado se publicó el 24 de febrero
con la signatura JOB(02)/143/Rev.1.
II. CUESTIONES RELATIVAS A LA CONSIGNACIÓN DE COMPROMISOS EN
LISTAS
3. En la reunión del 5 de diciembre de 2002, el Presidente informó acerca del seminario sobre
consignación en listas, celebrado en noviembre de 2002, que había sido organizado por la Secretaría a
petición de los Miembros, y en el cual habían participado unos 100 funcionarios encargados del sector
de los servicios residentes en las capitales y otros 80 residentes en Ginebra.
4. En las reuniones del 5 de diciembre de 2002 y el 27 de febrero de 2003, el Comité prosiguió
sus deliberaciones de los enfoques sobre la consignación en listas de compromisos adicionales,
conforme a lo dispuesto en el artículo XVIII del AGCS.
5. En la reunión del 27 de febrero de 2003, un representante de la Secretaría informó de que, a
petición de los Miembros, la División de Comercio de Servicios había preparado 67 proyectos delistas refundidas y había convertido otras 62 a formato Word.  Tres Miembros habían efectuado ellos
mismos la refundición de sus listas.  Los proyectos de listas refundidas y convertidas se habían
                                                     
1 S/CSC/7 de 6 de diciembre de 2002.
2 La reunión del 5 de diciembre de 2002 en el documento S/CSC/M/26, la del 27 de febrero de 2003 en
el documento S/CSC/M/27 y la del 12 de mayo de 2003 en el documento S/CSC/M/28.S/CSC/W/40
Página 2
distribuido en una serie única de documentos con la  signatura S/DCS/W.  Recordó el acuerdo de los
Miembros de que estos proyectos de listas no eran documentos jurídicos y que estaban concebidos
como modelos para facilitar la presentación de las ofertas iniciales en las negociaciones.3
III. PROCEDIMIENTOS PARA LA PRESENTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE LAS
OFERTAS INICIALES - DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE
6. En la reunión del 27 de febrero de 2003, el Presidente formuló una declaración recordando
varios puntos de los debates anteriores relativos a los aspectos técnicos de la presentación y
distribución de ofertas iniciales.  La declaración del Presidente se distribuyó en el documento
JOB(03)/38.
IV. SITUACIÓN ACTUAL Y LABOR QUE PODRÍA DESARROLLARSE EN EL
FUTURO
7. En la reunión del 12 de mayo de 2003, los Miembros realizaron un primer intercambio de
opiniones sobre los posibles temas y la organización de la labor futura.  La nota informal de los
Presidentes saliente y entrante que figura en el documento JOB(03)/74 facilitó el debate.
__________
                                                     
3 Pueden obtenerse explicaciones adicionales en la No ta de la Secretaría:  Di stribución de los proyectos
de listas refundidas, documento  S/CSC/W/38 de 23 de enero de  2003.