ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/MA/151
13 de noviembre de 2003
(03-6082)
Comité de Acceso a los Mercados
INFORME PERIÓDICO DEL COMITÉ AL CONSEJO DEL
COMERCIO DE MERCANCÍAS
1. El Comité se reunió el 20 de octubre de 2003 y examinó los siguientes asuntos:
2. El Comité tomó nota de la información fáctica facilitada por los Miembros amparados por las
exenciones vigentes que solicitaban prórrogas para la introducción de los cambios del Sistema
Armonizado de 1996 (SA 96) en sus listas o el establ ecimiento de una nueva lista.  Esa información se
resume en los anexos I y II del presente informe.  El Comité aprobó las solicitudes de prórrogas de
exenciones y acordó remitir los proyectos de Decisión indicados en los anexos al Consejo del
Comercio de Mercancías para la adopción de medidas apropiadas.
3. El Comité examinó la situación en lo que respecta a la presentación de la documentación
relativa al SA 96 expuesta en el docume nto G/MA/TAR/2/Rev.31.  La presentación de la
documentación de siete Miembros, solicitantes o no de una prórroga de la exención, seguía pendiente
debido a consultas y/o negociaciones en curso.  La Presidenta tomó nota de que no se había podido
celebrar una reunión informal dedicada al examen de la situación en lo que respecta al SA 96 desde laúltima reunión y propuso que se celebrase tal reunión en un futuro próximo y que la Secretaría
preparase para ese examen una lista informal en la que se presentase de forma detallada la situación.
4. El Comité examinó la situación en lo que respecta a la distribución de la documentación
relativa al SA 2002 expuesta en el documento G/MA/TAR/4/Rev.4 y entabló un debate sobre el
desarrollo de los trabajos relacionados con el SA 2002.  El Comité acordó celebrar una reunión
informal a fin de continuar los trabajos relacionados con el SA 2002 y examinar la exención relativa
al SA 2002.  Se suspendió el examen de este pun to del orden del día para que el Comité pudiera
abordar la cuestión de la exención en una reunión que se volvería a convocar antes de finales de año.
5. En lo que atañe a las modalidades y el funcionamiento de la Base Integrada de Datos (BID),
el Comité examinó la situación de las comunicac iones a la BID;  sobre la base del documento
G/MA/IDB/2/Rev.17.  La Secretaría rindió informe sobr e la situación en lo que respecta a la difusión
de la BID, la asistencia técnica y la utilización y publicación de la información de la BID y la Base deDatos LAR, así como sobre la situación del desarrollo de programas informáticos.  Se recordó a las
delegaciones que debían cumplir sus obligaciones de notificación y, en ese sentido, la Presidenta
recordaría por escrito a las delegaciones, en particular a las que no hubieran presentado ninguna
información o que hubieran presentado información que tuviera lagunas importantes, cuáles eran las
notificaciones pendientes.
6. La Secretaría rindió informe sobre la situación de la Base de Datos de Listas Arancelarias
Refundidas (LAR) e informó al Comité acerca de la actualización de los ficheros de los Miembros, la
creación de nuevos ficheros para los Miembros de reciente adhesión, la incorporación de los
compromisos a los ficheros y la ampliación del enlace entre la Base de Datos LAR y la BID.
Respecto de esto último, se tomó nota de que dicho "enlace" tenía aspectos sumamente técnicos y enconsecuencia se acordó examinar esos aspectos técnicos en la próxima reunión informal.G/MA/151
Página 2
7. El Comité examinó la solicitud de acceso a la BID y a la Base de Datos LAR presentada por
la Oficina Internacional de los Textiles y las Prendas de Vestir (OITP) (G/MA/W/48) y respondió
favorablemente a ella.  Sin embargo, durante los debates que condujeron a la aprobación de esa
solicitud, se pidió que se preguntara a la OITP de qué datos disponía que pudiera compartir con la
OMC.  La Presidenta remitiría a la OITP una carta en relación con esta cuestión.
8. El Comité llevó a cabo el examen de transición previsto en la sección 18 del Protocolo de
Adhesión de la República Popular China.  La información facilitada por China en el marco del
examen fue distribuida en el documento G/MA/W/52.  Se tomó nota de que China también había
presentado su notificación relativa a las restricciones cuantitativas, pero parte de la información estaba
en chino y se distribuiría en inglés en cuanto estuviese disponible.  Las preguntas y/u observaciones
presentadas a China por las Comunidades Europeas, el Japón y los Estados Unidos, fueron
distribuidas con las signaturas G/MA/W/49, G/MA/W /50 y G/MA/W/51, respectivamente.  El Comité
acordó utilizar el formato del año anterior para la presentación de su informe sobre el examen al
Consejo del Comercio de Mercancías.
9. El Comité examinó el proyecto de informe (2003) del Comité al Consejo del Comercio de
Mercancías (G/MA/SPEC/25).  Se actualizaría el informe para tener en cuenta las deliberaciones de
esta reunión.
10. El Comité eligió Vicepresidente para el año 2003 al Sr. Sebastián Herreros (Chile).
11. En el punto del orden del día "Otros asuntos", el Comité tomó nota de la fecha de su próxima
reunión.G/MA/151
Página 3ANEXO I
INFORMACIÓN FÁCTICA RELATIVA A LAS EXENCIONES SOLICITADAS PARA LA INTRODUCCIÓN
DE LOS CAMBIOS DEL SA 96 EN LAS LISTAS DE CONCESIONES
MiembroFecha de la
exención
inicialFecha de presentación
de la documentación
relativa al SANº de
prórrogas
y fechas
en que se
concedieronNº de Miembros
con los que se
han entablado
negociaciones de
conformidad con el
artículo XXVIIINº de Miembros con los
que se han llevado a
término negociaciones
de conformidad
con el artículo XXVIIISituación de las negociaciones
en curso de conformidad con
el artículo XXVIIIPerspectivas de conclusión
del procesoSolicitud de exención y
proyecto de Decisión
1.  Israel 13.12.1995 G/SECRET/HS96/26
(8.10.1996)
G/SECRET/HS96/26/
Add.1(5.3.1999)
G/SECRET/HS96/26/
Add.1/Corr.1
(6.7.2000)Trece:
18.7.199624.4.1997
22.10.1997
24.4.199814.10.1998
15.6.1999
4.11.19993.5.2000
8.12.2000
8.5.200113.5.2002
15.10.2002
24.7.2003Cuatro Tres Israel tiene que responder a dos
preguntas adicionales de lasCE.Israel hará todo lo posible
por presentar cuanto anteslas explicaciones que se le
han pedido, para que las
CE puedan retirar sureserva.Solicitud de seis meses.
G/L/646G/C/W/468
2.  Tailandia 13.12.1995 G/SECRET/HS96/17
(14.3.1996)
G/SECRET/HS96/17/
Rev.1
(18.10.1996)
G/SECRET/HS96/17/
Rev.2(27.11.2001)Trece:
18.7.1996
24.4.199722.10.1997
24.4.1998
14.10.199815.6.1999
4.11.1999
3.5.20008.12.2000
8.5.2001
13.5.200215.10.2002
24.7.2003Cuatro Ya habían concluido las
negociaciones con los
cuatro Miembros, perorecientemente se han
iniciado de nuevo las
negociaciones con dosde esos Miembros.Tailandia ha respondido
recientemente a las preguntas
planteadas por los dosMiembros.Como indica Tailandia en
su respuesta, la solicitud se
presenta por razones deprocedimiento.Solicitud de seis meses.
G/L/647
G/C/W/470G/MA/151
Página 4ANEXO II
INFORMACIÓN FÁCTICA RELATIVA A LA PRÓRROGA DE EXENCIONES
PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UNA NUEVA LISTA
MiembroFecha de la
exención
inicialFecha de presentación
de la documentación
relativa al SANº de
prórrogas
 y fechas
en que se
concedieronNº de Miembros
con los que se
han entablado
negociaciones de
conformidad con el
artículo XXVIIINº de Miembros con los
que se han llevado a
término negociaciones
de conformidad
con el artículo XXVIIISituación de las negociaciones
en curso de conformidad
con el artículo XXVIIIPerspectivas de conclusión
del procesoSolicitud de exención y
proyecto de Decisión
1.  Sri Lanka 8.11.1988 12.1.1990
SECRET/HS/26Veintisiete:
24.7.1989
16.7.19907.12.1990
1.7.1991
4.12.199120.7.1992
3.12.1992
19.7.1993
17.1.1994
21.7.19949.12.1994
31.8.1995
13.12.199518.7.1996
16.7.1997
22.10.199724.4.1998
14.10.1998
15.6.19994.11.1999
3.5.2000
8.12.20008.5.2001
31.10.2001
13.5.200215.10.2002
24.7.2003Cinco Cuatro Sri Lanka sigue haciendo todo
lo posible para concluir las
negociaciones iniciadas deconformidad con el
artículo XXVIII.  Las
negociaciones con los EstadosUnidos siguen en curso.Las negociaciones
bilaterales entabladas por
Sri Lanka con los EstadosUnidos relativas a la Lista
de Sri Lanka no han
concluido todavía.  Se hanentregado comunicaciones
al Comité Consultivo del
Gobierno de Sri Lanka a
fin de obtener su
aprobación para realizarconsolidaciones
arancelarias.  Dado que
aún no se ha recibido unarespuesta del Comité
Consultivo sobre aranceles,
Sri Lanka necesita unaprórroga más para concluir
estas negociaciones.  En
consecuencia, el Gobiernode Sri Lanka agradecería
que se le concediera una
nueva prórroga de seismeses.  Asimismo, el
Gobierno de Sri Lanka
desea asegurar a susinterlocutores comerciales
que se harán todos los
esfuerzos necesarios paraconcluir las negociaciones
de manera satisfactoria, y
en el interés mutuo detodos los interesados, lo
antes posible.Solicitud de prórroga de
seis meses.
G/L/644G/C/W/469
__________