ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/MEX/5
3mars 1997
DUCOMMERCE(97-0872)
Original: espagnol Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçule5décembre 1996 lanotification ci-après delaMission permanente
duMexique relative auxengagements enmatière desoutien interne (tableau DS:1ettableaux explicatifs
pertinents) pourl'année 1995.G/AG/N/MEX/5
Page2Tableau DS:1 SOUTIEN INTERNE: MEXIQUE
PERIODE CONSIDEREE: 1995
Mesure globale dusoutien totale courante
Niveau d'engagement concernant laMGS totale
pourlapériode enquestionMonnaie MGS totale courante
(d'après laSection IdelaPartie IVdelaListe) (d'après laSection IdelaPartie IVdelaListe) (d'après lestableaux explicatifs ci-joints)
1 2 3
28622,3 Millions depesos constants de1991 1364,66G/AG/N/MEX/5
Page3Tableau explicatif DS:1 SOUTIEN INTERNE: MEXIQUE
PERIODE CONSIDEREE: 1995
Mesures exemptées del'engagement deréduction -"Catégorie verte"
Type demesure Désignation etdescription delamesure euégard auxcritères
énoncés àl'Annexe 2Valeur monétaire dela
mesure pendant l'année
enquestionSources desdonnées
1 2 3 4
a) Services decaractère général Recherche, conseil etformation 515,2 SAGAR/SHCP
a) Services decaractère général Lutte contre lesmaladies etlesparasites 43,2 SAGAR/SHCP
a) Services decaractère général Développement detravaux d'infrastructures pourl'élevage (dans leszones
d'irrigation, leszones detempête)807,4 SAGAR/SHCP
d) Versements fondés surunesuperficie etdes
rendements fixesPROCAMPO -Versements parhectare auxproducteurs quiontcultivé divers
produits (maïs, blé,sorgho, soja, riz,haricots, carthame etcoton) aucours de
l'unedestroiscampagnes agricoles précédant cellede1994 etquiontfait
enregistrer leursuperficie danslecadre duprogramme3540,0 ASERCA/SAGAR
Note: Lesdonnées s'entendent enmillions depesos constants de1991.G/AG/N/MEX/5
Page4Tableau explicatif DS:2 SOUTIEN INTERNE: MEXIQUE
PERIODE CONSIDEREE: 1995
Mesures exemptées del'engagement deréduction -Traitement spécial etdifférencié -"Programmes dedéveloppement"
Type demesure Désignation etdescription delamesure euégard auxcritères
énoncés àl'article 6:2Valeur monétaire delamesure
pendant l'année enquestionSources desdonnées
1 2 3 4
Subventions àl'investissement
généralement disponibles pour
l'agricultureTransferts parlebiaisdestauxd'intérêt. Taux préférentiels disponibles pour
l'ensemble del'agriculture
Transferts parlebiaisdesprimes d'assurance -Subvention àlaprime d'assurance
disponible pourtouslesproducteurs868,62
1074,57SAGAR/SHCP
SAGAR/SHCP
Note: Lesdonnées s'entendent enmillions depesos constants de1991.G/AG/N/MEX/5
Page5Tableau explicatif DS:4 SOUTIEN INTERNE: MEXIQUE
PERIODE CONSIDEREE: 1995
Calcul delamesure globale dusoutien totale courante
Désignation desproduits initiaux
(ycompris MGS autre
queparproduit)MGS parproduit (d'après lestableaux
explicatifs DS:5 àDS:7 ci-après)Mesures dusoutien parproduit (d'après letableau explicatif
DS:8 ci-après)MGS totale courante (globale)
1 2 3 4
Maïs
Blé
Sorgho
Soja
Orge
Riz
Sucre decanne
Lait4/
Viande devolaille
Coton
Haricots
MGS autre queparproduit
MGS totale234,91
131,10
26,22
2,19
4,37
19,12
55,72
347,99
0,00
71,01
8,74
463,30
1364,66234,91
131,10
26,22
2,19
4,37
19,12
55,72
347,99
0,00
71,01
8,74
463,30
1364,66
Note: Lesdonnées s'entendent enmillions depesos constants de1991.G/AG/N/MEX/5
Page6Tableau explicatif DS:5 SOUTIEN INTERNE: MEXIQUE
PERIODE CONSIDEREE: 1995
Mesures globales dusoutien parproduit: Soutien desprixdumarché
Désignation des
produits initiauxAnnée civile/
campagne de
commercialisation
commen çant...Type(s) de
mesure(s)Prixadministré
appliqué
(pesos partonne)Prixderéférence
extérieur
(pesos partonne)Production visée
(milliers detonnes)Redevances/
prélèvements
connexesSoutien totaldes
prixdumarché
(millions depesos
constants de1991)Sources des
données
1 2 3 4 5 6 7 8
((4-5*6)-7)9
Maïs Campagne agricole 430,5 557,2 2909 0 SAGAR
Blé Campagne agricole 464,4 644,6 17028 0 SAGAR
Sorgho Campagne agricole 409,2 470,9 347 0 SAGAR
Soja Campagne agricole 805,2 876,3 494 0 SAGAR
Orge Campagne agricole 570,3 631,5 190 0 SAGAR
Riz Campagne agricole 600,9 767,8 3431 0 SAGAR
Sucre decanne Année civile 970,8 1301,3 3860 0 SAGAR
Lait1/ Année civile 641,4 597,1 7697 347,99 SAGAR
Viande devolaille Année civile 2818,9 4090,1 1158 0 SAGARG/AG/N/MEX/5
Page7Tableau explicatif DS:6 SOUTIEN INTERNE: MEXIQUE
PERIODE CONSIDEREE: 1995
Mesures globales dusoutien parproduit: Versements directs nonexemptés
Désignation
desproduits
initiauxAnnée civile/
campagne de
commercialisation
commen çant...Type(s) demesure(s) Prixadministré
appliquéPrixde
référence
extérieur (en
général d'après
lesdocuments
delasérie
AGST/...)Production visée
(milliers de
tonnes)Versements
directs totaux liés
auxprix2/Autres
versements
directs non
exemptés
(millions de
pesos
constants
de1991)Redevances/
prélèvements
connexesVersements
directs
totaux
(millions de
pesos
constants
de1991)Sources desdonnées
1 2 3 4 5 6 7
((4-5)*6)8 9 10
(7+8-9)11
Blé Campagne
agricoleVersement direct partonne
pouraider àla
commercialisation1372 90,4 90,4 ASERCA/SAGAR
Riz Campagne
agricoleVersement direct partonne 307 15,3 15,3 ASERCA/SAGAR
Coton Campagne
agricoleVersement direct aux
producteurs pour
encourager l'achat de
pesticides236 71,0 71,0 ASERCA/SAGAR
Maïs Campagne
agricoleVersement direct partonne
pouraider àla
commercialisation dela
production desterrains
communaux2695 79,8 79,8 CONASUPO/SAGAR
Haricots Campagne
agricoleVersement direct partonne
pouraider àla
commercialisation dela
production desterrains
communaux173 8,7 8,7 CONASUPO/SAGARG/AG/N/MEX/5
Page8Tableau explicatif DS:7 SOUTIEN INTERNE: MEXIQUE
PERIODE CONSIDEREE: 1995
Mesures globales dusoutien parproduit: Autre soutien parproduit etMGS totale parproduit
Désignation
desproduits
initiauxAnnée civile/
campagne de
commercialisation
commen çant...Type(s) demesure(s) Autres
dépenses
budgétaires
parproduitAutre soutien
parproduit
(avec détail
descalculs)Redevances/
prélèvements
connexesTotal
autre soutien
parproduitSoutien desprixdu
marché (tableau
explicatif DS:5)Versements directs
nonexemptés
(tableau
explicatif DS:6)MGS
totaleSources desdonnées
1 2 3 4 5 6 7
(4+5-6)8 9 10
(7+8+9)11
Maïs Année civile Transferts budgétaires
poursoutenir les
opérations
commerciales, y
compris subvention au
tarifdel'électricité et
transfert pourl'entretien155,15 155,15 79,8 234,9 SAGAR/SHCP/CONASUPO
Blé Année civile " 37,69 37,69 90,4 131,1 SAGAR/ASERCA/SHCP
Sorgho Année civile " 26,22 26,22 26,2 SAGAR/SHCP
Soja Année civile " 2,19 2,19 2,2 SAGAR/SHCP
Orge Année civile " 4,37 4,37 4,4 SAGAR/SHCP
Riz Année civile " 3,62 3,62 15,3 19,1 SAGAR/ASERCA/SHCP
Sucre de
canneAnnée civile " 55,72 55,72 55,7 SAGAR
Coton Année civile Versements directs non
exemptés71,0 71,0 SAGAR/ASERCA
Haricots Année civile Versements directs non
exemptés8,7 8,7 SAGAR/CONASUPO
Note: Lesdonnées s'entendent enmillions depesos constants de1991.G/AG/N/MEX/5
Page9Tableau explicatif DS:9 SOUTIEN INTERNE: MEXIQUE
PERIODE CONSIDEREE: 1995
MGS autre queparproduit
Type(s) demesure(s) Année civile/campagne de
commercialisation
commen çant...Dépenses budgétaires ne
portant passurdes
produits déterminésAutre soutien nevisant
pasdesproduits
déterminés (avec détail
descalculs)Redevances/prélèvements
connexesSoutien totalnevisant pas
desproduits déterminésSources desdonnées
1 2 3 4 5 6
(3+4-5)7
Transferts budgétaires pour
aider àl'irrigation de
produits nonspécifiques, y
compris subvention autarif
del'électricité ettransfert
pourl'entretien des
installations d'irrigation1erjanvier 1995 463,3 463,3 SAGAR
Note: Lesdonnées s'entendent enmillions depesos constants de1991.