02-3053 ./.OFFICE(02)/56/Rev.21
3 de junio de 2002
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
OMC
Ginebra
Aviso de vacante Nº 468/Rev.2
La Secretaría de la OMC se propone proveer dos puestos de Oficial de Estadística en la
División de Examen de las Políticas Comerciales.  Podrán hacer acto de candidatura todas las
personas que reúnan las condiciones requeridas, sin distinción de sexo.  Los funcionarios en servicio
interesados en este puesto también podrán presentar su candidatura.
TÍTULO Y NIVEL: Oficial de Estadística - Grado 72
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 81.600 francos suizos netos anuales.
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Reglamento del Personal de
la OMC y el Estatuto del Plan de Pensiones de la OMC.  Los funcionarios
objeto de contratación internacional pueden beneficiarse de un conjunto
de prestaciones de expatriación.
TIPO DE
NOMBRAMIENTO:Nombramiento de plazo fijo (dos años), prorrogable.
FUNCIONES
GENERALES:Bajo la supervisión general de un oficial profesional superior, el titular
habrá de colaborar en el análisis y la presentación de datos estadísticos
para los informes de los exámenes de las políticas comerciales.  Serán sus
tareas:
a) analizar y presentar en forma de cuadros o gráficos:
- información sobre aranceles y otros instrumentos de
política comercial,
- corrientes comerciales, utilizando la base de datos
COMTRADE y otras bases de datos,
- datos macroeconómicos, con inclusión de estadísticas
sobre las cuentas nacionales y la balanza de pagos;
b) comprobar con las fuentes la exactitud del trabajo realizado;
c) colaborar en la realización de análisis comparativos de las
fuentes de datos y redactar notas explicativas cuando sea
necesario;
d) examinar proyectos de investigación e identificar la naturaleza y
la disponibilidad de los datos nacionales e internacionales
correspondientes a los Miembros objeto de examen;
e) servir de enlace con los equipos de estadística y secretaría de la
División así como con otros oficiales de estadística de la OMC y
de otras organizaciones;
f) realizar otras tareas que sean necesarias.
                                                     
1 OFFICE(02)/56/Rev.1 existe solamente en inglés y en francés.
2 Los puestos podrán ofrecerse a un grado inferior si  el candidato elegido no cumple plenamente las
condiciones requeridas.OFFICE(02)/56/Rev.2
Página 2
CALIFICACIONES
REQUERIDAS:a) Título universitario en estadística o economía y dos años como
mínimo de experiencia práctica pertinente en el análisis
estadístico de los datos comerciales y económicos;
b) conocimiento sólido de los métodos estadísticos y de las
estadísticas económicas;
c) conocimiento de las clasificaciones arancelarias, comerciales e
industriales, así como de las prácticas nacionales e
internacionales en este campo;
d) buen conocimiento de los soportes lógicos de ordenadores
personales (en particular Excel y Access) y de su aplicación altrabajo estadístico, y capacidad para programar en Visual Basic;
e) capacidad para trabajar con un mínimo de supervisión y para
actuar con iniciativa y buen criterio.
IDIOMAS: Excelente conocimiento del inglés;  se valorará el conocimiento práctico
del francés o del español.
CANDIDATURA
3: Se ruega a los candidatos utilizar el formulario de solicitud en línea que
puede obtenerse del sitio de la OMC en la Web www.wto.org ("puestos
vacantes").  Si no puede bajar el formulario, sírvase enviar un mensaje decorreo electrónico o un fax a la sección de Recursos Humanos
solicitándolo.  También es posible enviar el formulario cumplimentado ala dirección siguiente:
Director de la División de Administración y Servicios Generales
(Sección de Recursos Humanos)
OMC
Centro William Rappard154, rue de Lausanne
1211 Ginebra 21
Suiza
Correo electrónico:  humanresources@wto.org Fax: +41-22-739 5772
Se ruega a los candidatos que no utilicen varias vías para enviar su
formulario.  No es necesario adjuntar a la solicitud copias de las
calificaciones, contratos anteriores, ejemplares de publicaciones, etc.
Los candidatos deberán  indicar claramente en la sección 15 del
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante Nº 468.
No se acusará recibo de las solicitudes.  Sólo se tendrá en cuenta a los
candidatos que reúnan las condiciones requeridas.  El resultado del
concurso sólo se notificará a los candidatos elegidos.
Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir información sobre la
marcha del proceso de selección.
FECHA LÍMITE PARA
LA PRESENTACIÓN
DE CANDIDATURAS:9 de julio de 2002
No se tendrán en cuenta las candidaturas presentadas con posterioridad a
esa fecha.
                                                     
3 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacion ales de los Estados Miembros de la OMC.
562