ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/1/CRI/1/Add.1
28 de septiembre de 2001
(01-4635)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  español
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
COSTA RICA
Addendum
Mediante una comunicación de su Misión Permanente, de fecha 17 de septiembre de 2001,
Costa Rica ha hecho llegar la siguiente notificación a la Secretaría.
_______________
De conformidad con las disposiciones establecidas en el Acuerdo sobre los Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), el Gobierno de Costa Rica
se complace en presentar las siguientes notificaciones:
- Anexo I  -  Comunicación con relación a los artículos 3, 4 y 5, junto con el párrafo 2
del artículo 63 del Acuerdo ADPIC y con la Decisión del Consejo de los ADPIC del
21 de noviembre de 1995 (IP/C/2).
- Anexo II  -  Comunicación con relación al artículo 69 del Acuerdo ADPIC y con la
Decisión del Consejo de los ADPIC del 21 de septiembre de 1995 (IP/C/M/3).1
- Anexo III  -  Comuni cación con relación al párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo
ADPIC y la Decisión del Consejo de los ADPIC del 21 de noviembre de 1995
(IP/C/2 y 4).
- Anexo IV  -  Comunicación con relación a los párrafos 8 y 9 del artículo 70, junto con
el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo ADPIC y con la Decisión del Consejo de los
ADPIC del 21 de noviembre de 1995 (IP/C/2).
                                                     
1 Véase también el documento IP/N/3/Rev.5/Add.1.IP/N/1/CRI/1/Add.1
Página 2
ANEXO I
COMUNICACIÓN EN RELACIÓN CON LOS ARTICULOS 3, 4 Y 5
JUNTO CON EL ARTICULO 63.2 DEL ADPIC Y CON LA
DECISION DEL CONSEJO DE LOS ADPIC DEL 21 DE NOVIEMBR E DE 1995 (IP/C/2)
En virtud de los artículos 3, 4 y 5 del ADPIC, Costa Rica comunica que la legislación
nacional relevante en materia de propiedad intelectual no establece ninguna disposición contraria a los
principios de trato nacional o nación más favorecida.
Costa Rica concede a los nacionales de todos los demás Miembros de la OMC, según se han
definido en el párrafo 3 del artículo 1 del Acuerdo sobre los ADPIC, un trato no menos favorable que
el que otorga a sus propios nacionales con respec to a la protección de la propiedad intelectual.
Asimismo, Costa Rica otorga inmediatamente y sin condiciones a los nacionales de todos los
demás Miembros de la OMC, según se han definido en el párrafo 3 del artículo 1 del Acuerdo sobre
los ADPIC, toda ventaja, favor, privilegio o inmunidad que conceda a los nacionales de cualquier otro
país con respecto a la protección de la propiedad intelectual.
Costa Rica entiende que según lo prescrito en el Acuerdo sobre los ADPIC, a los efectos de
los artículos 3 y 4, el término "protección" comprende los aspectos relativos a la existencia,
adquisición, alcance, mantenimiento y observancia de los derechos de propiedad intelectual así como
los aspectos relativos al ejercicio de los derechos de propiedad intelectual de que trataespecíficamente dicho Acuerdo.
Valga citar además que Costa Rica no ha notificado ante la Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual (OMPI) ninguna restricción a la protección de los autores en virtud del
Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, el Convenio de Berna para laProtección de las Obras Literarias y Artísticas, ni tampoco ninguna reserva en virtud de la
Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de
fonogramas y los organismos de radiodifusión.
Finalmente, Costa Rica comunica que en cumplimiento del artículo 63.2 del ADPIC, la
legislación nacional relevante en materia de propiedad intelectual fue debidamente notificada según
los procedimientos exigidos por el Acuerdo.
Para tales efectos referirse al documento IP/N/1/CRI/1 del 20 de diciembre de 2000.IP/N/1/CRI/1/Add.1
Página 3
ANEXO II
COMUNICACIÓN EN RELACIÓN CON EL ARTICULO 69 DEL ADPIC JUNTO CON LA
DECISION DEL CONSEJO DE LOS ADPIC D EL 21 DE SEPTIEMBRE DE 1995 (IP/C/M/3)
En virtud del artículo 69 del ADPIC, Cost a Rica comunica los puntos de información
nacional en materia de propiedad intelectual:
- Ministerio de Comercio Exterior
Dirección General de Comercio Exterior
Avenida 1 y 3, calle 40, Paseo Colón, San José, Costa RicaTeléfono: (506) 256-7111
Fax: (506) 255-3281
Correo electrónico: info@comex.go.cr
- Registro de la Propiedad Industrial
Edificio del Registro Nacional, Zapote, San José, Costa Rica
Teléfono- fax: (506) 234-1537
       - Registro Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos
Edificio del Registro Nacional, Zapote, San José, Costa RicaTeléfono- fax: (506) 280-7794
- Dirección General de Aduanas
Frente al Ministerio de Educación Pública, San José, Costa Rica
Teléfono: (506) 233-9525Fax: (506) 223-7334
Asimismo, Costa Rica informa que la legislación nacional relevante en materia de propiedad
intelectual fue debidamente notificada según los procedimientos que exige el artículo 63.2 del
ADPIC.  Esta legislación también puede obtenerse en la dirección electrónica www.comex.go.cr , en
el botón sobre la legislación aprobada de propiedad intelectual en “Acuerdos de la OMC”.IP/N/1/CRI/1/Add.1
Página 4
ANEXO III
COMUNICACIÓN EN RELACIÓN CON EL ARTICULO 63.2 DEL ADPIC JUNTO CON LA
DECISION DEL CONSEJO DE LOS ADPIC D EL 21 DE NOVIEMBRE DE 1995 (IP/C/2 Y 4)
En virtud del artículo 63.2 del ADPIC, Costa Rica comunica que la legislación nacional
relevante en materia de propiedad intelectual fue debidamente notificada según los procedimientos
exigidos por el Acuerdo.
Para tales efectos referirse al documento IP/N/1/CRI/1 del 20 de diciembre de 2000.IP/N/1/CRI/1/Add.1
Página 5
ANEXO IV
COMUNICACIÓN EN RELACIÓN CON LOS PARRAFOS  8 Y 9
DEL ARTICULO 70 JUNTO CON EL ARTICUL O 63.2 DEL ADPIC Y CON LA DECISION
DEL CONSEJO DE LOS ADPIC DEL 21 DE NOVIEMBRE DE  1995 (IP/C/2)
Las disposiciones contenidas en los párrafos 8 y 9 del artículo 70 del ADPIC se refieren a
aquellos Miembros que a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo no concedieran protección
mediante patente a los productos farmacéuticos y químicos para la agricultura de conformidad con las
obligaciones derivadas del artículo 27 del mismo Acuerdo.
En Costa Rica, anteriormente a las reformas introducidas a finales de 1999 para cumplir con
las obligaciones del ADPIC, sí se protegía como patentes a los productos farmacéuticos y
agroquímicos, sin embargo esta protección se limitaba al plazo de un año.
En razón de ello, mediante un transitorio establecido en la Ley 7979 del 6 de enero del 2000,
la cual reforma la Ley de Patentes de Invención, Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de
Utilidad, se dispuso que cuando el plazo de la pa tente de invención sea menor a veinte años –según
reforma al artículo 17 de la citada Ley de Patentes- y la protección a la materia no haya pasado al
dominio público, el titular deberá pedir que se extienda dicho plazo para lo cual deberá presentar su
solicitud por escrito al Registro de la Propiedad Industrial antes del vencimiento de la patente enCosta Rica.  En lo demás, le serán aplicables las reformas introducidas mediante la Ley 7979.
En este sentido, a la fecha, se le ha concedido a nueve solicitudes la extensión del plazo de la
patente.  De las nueve solicitudes, ninguna ha sido sobre patentes de productos farmacéuticos o
agroquímicos.
__________