ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.187
6demayo de1997
DEL COMERCIO
(97-1967)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: REPÚBLICA ESLOVACA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Oficina deNormalización, Metrología yPruebas (UNMS SR),
Ministerio deAgricultura
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Trigo paralaalimentación humana
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Modificación del
carácter obligatorio delaNorma STN 461100-2, Cereales para laalimentación
humana, trigo paralaalimentación humana. +Enmienda 1.(Cinco (5)páginas,
disponible eneslovaco)
6. Descripción delcontenido: LaEnmienda 1delaNorma Eslovaca STN 461100-2,
Cereales paralaalimentación humana, trigoparalaalimentación humana, fueaprobada
porelMinisterio Eslovaco deAgricultura enjulio de1996. Lanorma original fue
objeto delanotificación TBT/Notif.94.220. Lamencionada Enmienda 1introduce
modificaciones enelpárrafo 3delartículo 2yenloscapítulos 4y5delaNorma, que
tratan respectivamente deloscriterios para laevaluación deltrigo destinado ala
alimentación humana enelmomento delaentrega ydelaampliación delnúmero de
métodos deprueba.
Enlaactualidad elMinisterio deAgricultura impone laobligatoriedad delospárrafos 1
y2delartículo 2,elpárrafo 1delartículo 3,elpárrafo 1delartículo 4,elartículo 5y
unaparte delpárrafo 3delartículo 2sobre elindicador dehumedad yelindicador de
impureza.
./.G/TBT/Notif.97.187
Página 2
6. Descripción delcontenido (Cont.):
Laobligatoriedad deciertos artículos delanorma original (dejuliode1994) sedeclaró
porDecreto Nº79/1994 delaOficina deNormalización, Metrología yPruebas dela
República Eslovaca (TBT/Notif.94.135), posteriormente revisado por Decreto
Nº83/1994 delamisma Oficina. Lamodificación introducida sobre laobligatoriedad
deciertos artículos yloscambios introducidos enlostextos delosartículos exigen la
enmienda delpárrafo deltexto delmencionado Decreto Nº83/1994 enelquese
presenta laNorma STN461100-2 (Cereales paralaalimentación humana, trigoparala
alimentación humana), queesobjeto delapresente notificación.
7. Objetivo yrazón deser: Ciertos criterios aplicables alaevaluación deltrigo que
figuraban enlanorma original hanperdido sujustificación. Sepropone modificaciones
deltexto delanorma ydesuobligatoriedad afindesimplificar laconclusión de
contratos comerciales.
8. Documentos pertinentes:
a) Decreto Nº79/1994 delaOficina deNormalización, Metrología yPruebas de
laRepública Eslovaca;
Decreto Nº83/1994 delaOficina deNormalización, Metrología yPruebas de
laRepública Eslovaca;
b) STN 461100-2 Cereales para laalimentación humana, trigo para la
alimentación humana. +Enmienda 1;
c) Elanuncio delamodificación delaobligatoriedad delaSTNenunaenmienda
alDecreto Nº83/1994 serápublicado enVestník UNMS SR(Boletín Oficial).
9. Fecha propuesta deadopción ydeentrada envigor: 1ºdejuliode1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 22dejunio de1997
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero
detelefax deotrainstitución: