WORLD TRADE ORGANIZATION 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO 
Council for Trade-Related Aspects of 
Intellectual Property Rights IPIN/IIPRY/T/2 
21 July 2000 
(00-3040) 
Original: Spanish! 
espagnol/ 
espafiol 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY 
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER 
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
PARAGUAY 
The present document reproduces the text' of Decree No. 22365/98 Regulating 
Law No. 1294/98 on Marks, notified by Paraguay under Article 63.2 of the Agreement (see 
document IP/N/IIPRYI2). 
Conseil des aspects des droits de propriete 
intellectuelle qui touchent au commerce 
PRINCIPALES LOIS ET REGLEMENTATIONS CONSACREES A LA 
PROPRIETE INTELLECTUELLE NOTIFIEES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
PARAGUAY 
Le present document contient le texte' du Decret nO 22365/98 reglementant l'application de la 
Loi nO 1294/98 sur les marques, notifi6 par le Paraguay au titre de l'article 63:2 de l'Accord (voir le 
document IP/N/lIPRY/2). 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
PRINCIP ALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL P ARRAFo 2 
DEL ARTicULO 63 DEL ACUERDO 
PARAGUAY 
En el presente documento se reproduce el texto' del Decreto N° 22365/98 -Por el Cual se 
Reglamenta la Ley N° 1294/98 de Marcas, que Paraguay ha notificado en virtud del parrafo 2 del 
articulo 63 del Acuerdo (vease el documento IP/N/lIPRYI2). 
1 In Spanish only.lEn espagnol seulement.lEn espailol solamente. IPINIlIPRY/T/2 
Page 2 
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 
Mlnlsterio de Industria y Comercio Decreto N9 ? 2 . 165 . -
POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA LEY N° 1294/98 DE MARCAS.-
Asunci6n, 14 de agosto de 1998.-
VISTA: 
La Ley N° 1294/98 DE MARCASi Y 
CONSIDERANDO: 
Que el Articulo 238 inc. 3) de la 
Constituci6n Nacional y el Articulo 120 de la citada 
Ley N° 1294/98 DE MARCAS, facul tan al Poder 
Ejecutivo a reglamentar la mismai 
POR TANTO: 
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY 
D E C R ETA: 
Art. 10. -Reglamentase la Ley N° 1294 DE MA..RCAS1 
de fecha 6 de agosto de 1998/ en adelante "LA LEY", 
segun 105 siguientes capitulos: 
CAPITULO I 
ORGANISMOS DE APLICACION -FACULTADES 
Art",.2° . -La Direcci6n de la Propiedad Industrial, 
deperidiente del Ministerio de Industria y Comeiciol 
conforme 10 dispone la LeYI es el organismo de 
aplicacion encargado de regirl organizarl ejecutar e 
interpretar las disposiciones de dicha Ley 1 en la 
jurisdicci6n administrativa.-
. / IPINIlIPRY/T/2 
Page 3 
Decreto N? 22 . 365 . -
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 
Minlsterio de Industria y Comercio 
POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA LEY N° 1294/98 DE MARCAS.-
Art. 3°. -En su caracter de entidad competente 
establecida por la Ley, queda facultada la Direcci6n 
de. la Propiedad Industrial para dictar las 
Resoluciones necesarias de caracter' administrativo 
que faciliten la aplicaci6n de la Ley y este 
Decreto.-
Art. 40 
• -La representaci6n en 
contencioso -adminis tra ti vo, estara a 
Asesoria Juridica del Ministerio de 
Comercio.-los j uicios 
cargo de la 
Industria y 
CAPlTULO 11 
Art. 5°. -Ad6ptase el texto 
internacional de productos y 
registro de las marcas con forme 
que ha entrado en vigencia el 01 
CAPITULO III 
MEDIDA DE FRONTERA de la clasificacion 
servicios para el 
al Arreglo de Niza 
de enero de 1.997. 
Art. 60
• -La Direcci6n de la Propiedad Industrial, 
como organismo de aplicaci6n, en coordinaci6n con el 
Consejo Nacional para la Protecci6n de los Derechos 
de la Propiedad Intelectual, podra intervenir ante 
las oficinas de las Aduanas de la Republica los 
desp~~hos de importaci6n y exportaci6n de las 
mercci'derias que evidencien sospechas de adul teraci6n . 
o falsificaci6n de marcas. Las autoridades de las 
Aduanas permitiran el acceso a 10s dep6sitos y 
documentaciones de la mercaderia en supuesta 
infracci6n para su verificaci6n. Asimismo, podra 
recurrirse a 10s estrados judiciales pertinentes si 
necesario fuere. IPINIlIPRY IT/2 
Page 4 
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 
Minlsterio de Industria y Comercio Decreta N? 22 .. '365.-
POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA LEY N° 1294/98 DE MARCAS.-
CAPITULO IV 
Presentaciones-Formularios 
Art. 7°. -La Direcci6n de la Propiedad Industrial 
habilitara un Libro de Entradas que podra ser 
llevado: por medios informaticos, en e1 que se 
asentara todas las presentaciones realizadas. La 
Direcci6n de la Propiedad Industrial otorgara e1 
correspondiente recibo de la presentaci6n en el que 
constara la Seccion que emita el recibo, 
consignando, por 10 menos, el nlimero de orden, fecha 
y hora de presentacion. La expedici6n del recibo se 
podra realizar por medios informaticos y en todos 
los casos debera estar firmado por el encargado de 
la mesa de entradas correspondiente. 
Art. So._ Las solicitudes de registro de marcas 
deberan ser formuladas por escri to y deberan 
contener los datos consignados en el articulo SO de 
la Ley y al efecto se habili taran los formularios 
correspondientes, cuyo contenido, caracteristicas y 
requisitos de validez 10 establecera la Direcci6n de 
la Propiedad Industrial por Resoluci6n.-
Art. 9°._ La solicitud de renovaci6n debera cumplir 
con los mismos requisitos y formalidades de la 
solicitud de registro previstas en este Decreto, 
siempre y cuando la Ley no establezca otras 
formalidades. 
Art. 10° . -Toda cesi6n, licencia, cambio de 
domicilio, cambio de nombre, fusi6n, y cualquier 
otra modificaci6n de la forma juridica u otra 
alteraci6n sobre el titular de la marca 0 
correcci6n, debera ser consignada en el libro de 
Actas correspondiente, y a pedido de parte, el Jefe 
de la Secci6n respectiva, emitira la constancia 
pertinente.-PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 
Minlsterio de Industria y Comercio Decreto N9 22. 365 . _ IPINIlIPRY/T/2 
Page 5 
POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA LEY N° 1294/98 DE l'vlARCAS.-
Art. 11°.-Toda solicitud de modificaci6n, reducci6n 
o limitaci6n de la lista de productos 0 servicios 0 
de alguna correcci6n, debera ser presentada ante la 
Direcci6n de la Propiedad Industrial, por el titular 
de dicho registro, por escri to. La Direeeion de la 
Propiedad Industrial, ordenara la inscripeion en el 
libro de Aetas correspondiente. 
Art. 12 ° . -La solici tud de inseripeion de la 
licencia de uso de marca, debera ser formulada por 
escri to, y al efecto la Direcci6n de la Propiedad 
Industrial habilitara los formularios 
correspondientes cuyo contenido, caraeteristicas y 
requisi tos de validez, seran estableeidos por 
Resoluci6n de la misma.-
Art. 13°.-La solicitud de inscripcion de la eeSlon 
o transmisi6n de una marca, la oposieion al registro 
de una marea y la solicitud de registro de la marca 
colectiva y de certificaci6n, se haran igualmente 
por escrito, en formularios habilitados por la 
Direccion de la Propiedad Industrial, cuyo 
contenido, caracteristicas y requisitos de validez, 
se estableeeran por Resoluci6n de la misma. 
CAPITULO V 
PROCEDIMIENTO 
Art. 14°.-Toda presentaci6n ante la Direcei6n de 
la ~~ropiedad Industrial, sera recibida y se 
consignara el nlimero de orden, feeha y hora de 
presentaci6n. En las solicitudes de registro y 
renovaci6n se estara conforme a los requisitos 
exigidos en el Art. 11 de la Ley. En los casos en 
que la presentaci6n no este acompanada de todos los 
recaudos necesarios previstos en la Ley, la 
Direcci6n de la Propiedad Industrial, a traves de la 
Secci6n competente, no dara tramite hasta tanto se 
subsaneel defecto de forma.-IP/N/lIPRY/T/2 
Page 6 
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 
Mlnlsterio de Industria y Comercio Decreto N9 22 . 365 . -
POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA LEY N° 1294/98 DE MARCAS.-
Art. 15°.-Cumplidos los tramites de presentacion el 
expediente pasara a la Seccion de Marcas para que se 
real ice el examen de forma. Aprobado el examen de 
forma se ordenara su publicacion. 
Art. 16°. -Vencido el plazo de publicacion para la 
presentacion de opbsiciones y no habiendo oposicion 
la Seccion de Marcas realizara el examen de fondo. 
Dicho examen consistira en informes que contendran 
busquedas de antecedentes y una opinion escrita 
sobre la viabilidad del registro. No registrandose 
antecedentes el Director de la Propiedad Industrial, 
concedera mediante Resolucion el Registro de la 
Marca y expedira el certificado respectivo. 
Art. 17°.-Si hubiera una marca identica 0 muy 
similar a la solicitada, la Seccion de Marcas podra 
denegar mediante resolucion fundada la concesion del 
registro con notificacion al solicitante 0 podra 
correrle vista al mismo. En caso de que se hubiere 
presentado oposicion dentro del plazo establecido en 
la ley, la Seccion de Marcas remitira el expediente 
a la Seccion de Asuntos Litigiosos para que le 
imprima el tramite correspondiente. 
Art. 18°.-La Direccion de la Propiedad Industrial, 
habilitara un Libro de Actas de Consecion de Marcas, 
donde. se consignaran las Resoluciones de concesion 
de 1& marca y que contendra por 10 menos los 
siguientes datos: Nlimero de orden, fecha del 
deposito y del registro, nombre y domicilio del 
titular, denominacion de la marca y su descripcion, 
enumeraci6n de los productos 0 servicios para los 
cuales se ha concedido el registro con indicaci6n de 
la clase. El Libro de Actas debera ser suscripto por 
el Director General y el Secretario 0 los 
funcionarios designados para el efecto.-PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 
Mlnlsterio de Industria y Comercio Decreto N9 22. 365 . -IPINIIIPRY/T/2 
Page 7 
POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA LEY N° 1294/98 DE MARCAS.-
Art. 19°. -El certificado de registro de la marca 
expedido por la Direcci6n de la Propiedad 
Industrial, contendra al menos los siguientes datos: 
nUmero, fecha de concesi6n, fecha de vencimiento, la 
menci6n de' la marca, el titular de la marca, su 
domicili.o, y clase que protege. -La Direcci6n de la 
Propiedad Industrial, dispondra por Resoluci6n la 
inclusi6n de otros datos 0 el acompanamiento de la' 
hoja descriptiva y el diseno de dicho titulo.-
Art. 20°.- El uso de la marca por tercero con 
consentimiento del titular 0 por cualquier persona 
autorizada para utilizar una marca registrada se 
considerara como uso hecho por el titular.-
Art. 21 ° . -Quien alegare ante la Direcci6n de la 
Propiedad Industrial, por la via reconvencional en 
un tramite de Oposiclon el no uso de la marca, 
tendra el plazo de quince dias habiles para que 
conforme alas reglas del derecho procesal civil 
ejerza la correspondiente acci6n de cancelaci6n. La 
Direcci6n de la Propiedad Industrial, dara 
cumplimiento a 10 dispuesto en el Articulo 52 de la 
Ley dentro de un plazo de veinte dias hAbiles. 
Remi tido tal expediente a la j urisdicci6n judicial 
al solo efecto del juzgamiento de la acclon' de 
cancelaci6n deducida, en las compulsas del mismo que 
deberan quedar ante la Direcci6n de la Propiedad 
InduStrial, ~sta seguira tramitando la oposici6n 
conforme alas normas previstas en la Ley hasta el 
estado de autos,. no pudiendo dictar Resoluci6n en 
cuanto a la oposici6n, hasta tanto no recaiga 
sentencia firme y ejecutoriada en sede judicial.-
Art. 22°.- La Direcci6n de la Propiedad Industrial, 
dejara sin efecto la acci6n de reconvenci6n del no 
uso del registro de la marca y dispondra, a pedido 
de parte, la continuaci6n del procedimiento 
administrativo, si el interesado no promoviere la 
aCClon judicial de cancelaci6n en el plazo 
establecido en el articulo que antecede.-IPINIlIPRY/T/2 
Page 8 
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 
Mlnlsterlo de Industria y Comercio Decreta N9 22 . 365 . -
POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA LEY N° 1294/98 DE MARCAS.-
Art. 23°.-El uso de la marca en cualquier pais sera 
suficiente a los efectos de dar cumplimiento a 10 
dispuesto en el Capitulo V"De la Ley de Marcas.-
Art. 24°.- La tasa anual de manutenci6n de 5 
jornales establecidos en el Art: 118 de la Ley se 
abonara por una sola vez y un solo ana al momento de 
la concesi6n de la renovaci6n del registro.-
Art. 25°.-El periodo 
Articulo 27 de la Ley 
baj 0 la Ley anterior, 
entrada en vigencia de de cinco anos previsto en el 
, para las marcas concedidas 
se computara a partir de la 
la nueva Ley.-
CAPITULO VI 
DE LA. PRIORIDAD 
Art. 26°. -La prioridad puede ser invocada dentro 
del plazo de seis meses establecido en el Convenio 
de Paris 0 dentro del plazo establecido en otro 
Tratado 0 Convenio que el Paraguay llegare a 
ratificar. La prioridad debe invocarse en la misma 
solicitud 0 en una declaraci6n posterior siempre que 
dicha declaraci6n sea presentada dentro del plazo, 
debera contener la fecha y el pais de dep6sito.-
Art. " .. ; 27 0 • -Dentro del plazo de tres meses de 
invoc~da la prioridad, el solicitante debera 
presentar ante la Direcci6n de la Propiedad 
Industrial, una copia certificada por la autoridad 
administrativa del pais respectiv~ que acredite la 
presentaci6n de la solicitud.-
Art. 28°. -En caso de omitirse la presentaci6n de 
dicho documento, el solici tante perdera el derecho 
de prioridad y cuando correspondiere la prelaci6n 
pasara al siguiente solicitante.-PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 
Mlnlsteria de Industria y Camercio Decreto N9 22 . .3 65 . -IPINIlIPRY/T/2 
Page 9 
POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA LEY W 1294/98 DE l\1ARCAS.-
. CAPITULO VII 
PUBLlCACIONES 
Art. 29°.- La Direcci6n de la Propiedad Industrial, 
cuando fuere posible, edi tara una Gaceta Oficial. 
Queda facultada la Direcci6n de la Propiedad 
Industrial, a determinar los costos de cada 
publicaci6n, como asi tambien el cos to del 
ejemplar.-
Art. 30°. -Todas las publicaciones previstas en la 
Ley se efectuaran en cualquiera de 105 peri6dicos de 
la capital que tengan la debida circulacion 0 en 
aquellos especializados que sean de interes 
profesional.-
Art. 31°.-La publicaci6n del pedido de una marca se 
hara por el termino de tres dias consecutivos y 
contendra la denominaci6n de la marca y la 
reproduccion del diseno, si 10 tuviere, el nlimero de 
Acta, fecha y hora de presentaci6n de la solicitud, 
el nombre y direcci6n del solicitante; la indicaci6n 
de la clase 0 clases en las que se sol ici tare la 
marca y especificaci6n si es registro 0 renovaClon. 
La solicitud de renovaci6n se publicara por un solo 
dia y contendra los mismos datos que los mencionados 
en el~parrafo que antecede.-
Art. 32°.- La publicaci6n de la licencia de uso se 
realizara por un solo dia, y se consignara por 10 
menos los siguientes datos: individualizaci6n d~l 
licenciante y licenciatario, con sus domicilios, el 
objeto del contrato con especifica referencia de las 
marcas licenciadas, si es otorgado en forma 
exclusiva 0 n6, el plazo de validez de la licencia, 
control de calidad establecido, fecha de 
presentaci6n y nlimero de acta.-IP/N/1/PRY/T/2 
Page 10 
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 
Minlslerio de IndustrIa y Comercio Decreto N9 22. 365 . -
POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA LEY N°I294/98 DE MARCAS.-
Art. 33°. -La solicitud de ceSlon 0 transmisi6n de 
un registro de marca se publicara por un solo dia y 
se consignaran por 10 menos los siguientes datos: 
individualizaci6n del cedente y cesionario con sus 
respectiVos domicilios, individualizaci6n de las 
marcas con su nlimero de registro y sus fechas 
respectivas, clase, fecha de presentaci6n y nlimero 
de Acta.-
CAPITULO VIII 
DEL ABANDONO 
Art. 34.-Para el c6mputo de los plazos en los casos 
de abandono de las solicitudes se entendera por 
ul tima actuaci6n aquella que tenga por obj eto el 
impulso procesal a cargo del interesado.-
CAPITULO IX 
AGENTES DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL 
Art. 350
• -Los Agentes de la Propiedad Industrial, 
deberan renovar anualmente su inscripci6n ante la 
Direcci6n de la Propiedad Industrial antes del 31 de 
marzo y abonar las tasas establecidas legalmente.-
CAPITULO X 
DISPOSICIONES TRANSITORIAS 
Art. 36°.- Las solicitudes de registros 0 
renovaciones de marcas en trami te se aj ustaran al 
procedimiento de la Ley anterior pero su conceSlon 
sera otorgada con forme a la disposici6n de la Ley 
vigente.-PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 
Minlsterio de Industria y Comercio Decreto N9 22. 365. -IPINIlIPRY/TI2 
Page 11 
POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA LEY N° 1294/98 DE MARCAS.-
Art. 37°. -Los expedientes que se encuentren para 
dictamen en la Asesoria Juridica 0 en estado de 
Autos ante el Ministro de Industria y Comercioi 
aquellop que hayan sido apelados y las Resoluciones 
. de la Direcci6n de la Propiedad Industrial, dictadas 
antes de la vigencia de la ley seran resueltos 
conforme a la Ley anterior por el Ministro de 
Industria y Comercio.-
Art. 38°. -Los expedientes en estado de Autos para 
resolver dictados antes de la vigencia de la Ley que 
obren en la Direcci6n de la Propiedad Industrial, 
serim remi tidos a la Secci6n de Asuntos Li tigiosos 
'para su Resoluci6n.-
Art. 39°.-Los expedientes litigiosos iniciados con 
anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley y 
que hubiesen tenido principio de ejecuci6n 0 
empezado su curso, llegaran hasta el estado de Autos 
con forme al procedimiento establecido por la Ley 
anterior. Posteriormente seran remi tidos a la 
Secci6n de Asuntos Litigiosos para su Resoluci6n.-
Art. 40°.- El presente Decreto sera refrendado por 
el Senor Ministro de Industria y Comercio.-
Art. 41°.-Comuniquese, publiquese y dese al Registro 
Oficial. -
Es copia FDO.: JUAN C. WASMOSY 
" ATILIO R. FERNANDEZ