ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/L/310
2 de agosto de 1999
(99-3256)
Original:  inglés
CONSEJO DE REPRESENTANTES DE LA OFICINA INTERNACIONAL
DE LOS TEXTILES Y LAS PRENDAS DE VESTIR
Vigésima novena reunión
Bhurban, Pakistán, 12 a 15 de julio de 1999
Comunicación de Hong Kong, China
Se ha recibido de la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong el siguiente comunicado
de la reunión mencionada supra  que se celebró en Bhurban (Pakistán), con el ruego de que se
distribuyese a las delegaciones.
_______________
OFICINA INTERNACIONAL DE LOS TEXTILES
Y LAS PRENDAS DE VESTIR*
Comunicado de Bhurban
1. El Consejo de representantes de la Oficina Internacional de los Textiles y las Prendas de
Vestir, en su vigésima novena reunión, manifestó su preocupación por el hecho de que los países
desarrollados importadores seguían utilizando el Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido (ATV) de
la OMC como un medio de mantener y diversificar las restricciones del comercio de los textiles, y no
como un conjunto de normas por las que se rige la transición hacia la plena integración del sector delos textiles y el vestido en el GATT de 1994 al final del año 2004.
2. El Consejo evaluó la aplicación del Acuerdo, que se aproxima a la mitad de su período de
vigencia, y observó que no se habían realizado progresos significativos desde el punto de vista
comercial encaminados a la eliminación de las restricciones y que, por consiguiente, no se había
logrado instaurar el proceso de integración progresivo previsto en el Acuerdo.  A ese respecto, el
Consejo reiteró que el Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido debería aplicarse plenamente y
respetando con holgura el plazo convenido.  Para lograr este resultado es preciso mejorar el procesode integración.  El Consejo manifestó su preocupación por los intentos encaminados a poner
condiciones a la aplicación de compromisos ya contraídos relativos al acceso sectorial adicional de
países en desarrollo.
./.
                                                     
* Los siguientes Miembros/Observadores de la OMC son también miembros de la OITP:  la Argentina;
Bangladesh; el Brasil; Corea; China; Colombia; Costa Rica; Egipto; El Salvador; Honduras; Hong Kong, China;la India; Indonesia; Macao; Maldivas; México; el Pakistán; Paraguay; el Perú; Sri Lanka; Tailandia yel Uruguay.WT/L/310
Página 2
3. Por consiguiente, el Consejo decidió presentar sus opiniones al Consejo General de la OMC
en el contexto de los debates sobre la evaluación de la aplicación de los Acuerdos de la OMC.  Por el
mismo motivo, decidió asimismo formular y someter ulteriormente al Consejo General de la OMC
sugerencias acerca de la forma en que los países desarrollados importadores podían mejorar el
proceso y la calidad de la aplicación del ATV.  En el contexto de los preparativos de la TerceraConferencia Ministerial, decidió además seguir celebrando consultas en Ginebra con miras a
determinar las medidas más apropiadas que podrían adoptarse en el futuro.
4. El Consejo examinó a fondo cuestiones como las relativas a la medidas antidumping, y otras
relacionadas con las normas de origen y los aranceles aplicadas por los países desarrollados en el
contexto del comercio de los textiles y el vestido.  A este respecto, el Consejo reiteró las constantes
preocupaciones que había puesto de relieve en los comunicados de San Salvador y Maldivas.
El Consejo nuevamente deploró el recurso prot eccionista a medidas antidumping por uno de los
principales importadores desarrollados, especialmente contra las exportaciones de productos que ya
eran objeto de limitaciones.  Reiteró su preocupación frente al uso abusivo en el pasado de medidas de
salvaguardia de transición por parte de otro importante país desarrollado importador, en especial
habida cuenta de la reciente medida de salvaguardia de transición adoptada por ese país, que el OST
consideró injustificada.  También destacó que modificaciones arbitrarias de las normas de origen y losprocedimientos administrativos habían desorganizado considerablemente el comercio y obstaculizado
la plena utilización del acceso en el marco del ATV.
5. Las comunicaciones de los representantes de las asociaciones de importadores de Europa, los
Estados Unidos y el Japón, y las discusiones con éstos, resultaron extremadamente valiosas para
comprender las cuestiones relativas a la aplicación plena y leal del Acuerdo.  El Consejo los alentó aproseguir sus esfuerzos para difundir en la opinión pública de sus países los beneficios del libre
comercio, especialmente en la esfera de los textiles y las prendas de vestir.
6. También fueron útiles los intercambios que promovieron las comunicaciones realizadas por
los representantes de la OMC, la UNCTAD y el CCI, cuya presencia fue altamente apreciada.
7. El Consejo celebró la presencia de represen tantes de la República Popular Democrática de
Corea y de Guatemala, ya que estos países se encuentran en la etapa final de sus procesos internos
para pasar a ser miembros de pleno derecho de la OITP.  También apreció la presencia de
delegaciones del Viet Nam y de Mauricio, y manifestó la esperanza de que estos países se conviertan
a su vez en miembros de pleno derecho en un futuro próximo.
8. El Consejo concedió la condición de observador a la Cámara de Comercio para la
Importación y Exportación de Textiles de China y a la Asociación de Fabricantes y Exportadores de
Prendas de Vestir de Bangladesh, lo cual amplía la participación del sector privado en las actividadesde la Oficina.
9. El Consejo de Representantes de la OITP expresó su profundo reconocimiento al Gobierno
del Pakistán por haber sido huésped de su vigésima novena reunión, celebrada del 12 al 15 de julio
de 1999, en Bhurban.  La inauguración de la reunión estuvo a cargo del Excmo. Sr. Muhammed Ishaq
Dar, Ministro de Finanzas y Comercio del Pakistán.  El Sr. Stuart Harbinson de Hong Kong, China,fue elegido Presidente y los Sres. Nasim Qureshi del Pakistán y William Ehlers del Uruguay, fueron
elegidos Vicepresidentes de la reunión.
__________