OFFICE(03)/39
19 de mayo de 2003
03-2666 . /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
OMC
Ginebra
Aviso de vacante Nº 494
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Oficial de Asuntos Económicos en
la División de Agricultura y Productos Básicos.  Podrán hacer acto de candidatura todas las personas
que reúnan las condiciones requeridas, sin distinción de sexo.  Los funcionarios en serviciointeresados también podrán presentar su candidatura.
TÍTULO Y GRADO: Oficial de Asuntos Económicos - Grado 7
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 84.300 francos suizos netos anuales.
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Reglamento del Personal
de la OMC y en el Estatuto del Plan de Pensiones de la OMC.
Los funcionarios objeto de contratación no local pueden beneficiarse
de un conjunto de prestaciones de expatriación.
TIPO DE
NOMBRAMIENTO:Contrato de plazo fijo (dos años), prorrogable.
FUNCIONES
GENERALES:Bajo la supervisión general del Director de la División de Agricultura
y Productos Básicos, el titular prestará servicios al Comité de
Agricultura y al Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, así
como a las negociaciones sobre la agricultura.  El titular desempeñará,bajo la orientación y supervisión directa de los funcionarios
superiores, las tareas conexas siguientes:
a) redactar documentos, informes resumidos, órdenes del día, notas
del Presidente y demás documentos relacionados con la labor de
los Comités y/o las negociaciones;
b) colaborar en la organización y presentación de cursos de
formación acerca del Acuerdo sobre la Agricultura y/o el
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias;  redactar material didáctico relativo al Acuerdo
sobre la Agricultura, al Acuerdo MSF, a las negociaciones y a laOMC;
c) responder a peticiones ad hoc  internas y externas, de
información sobre asuntos relacionados con la labor de la
División y la OMC;
d) representar a la OMC en reuniones de organismos
internacionales o regionales;
e) prestar apoyo a los grupos especiales de solución de diferencias
de la OMC, incluidas tareas de organización;  y
f) de ser necesario, prestar apoyo en las demás tareas de la
División.OFFICE(03)/39
Página 2
CALIFICACIONES
REQUERIDAS:Además de un título universitario básico, conocimientos teóricos y/o
experiencia profesional acreditada, equivalente a un título
universitario superior en ciencias económicas, economía agraria,
derecho o una materia estrechamente relacionada, con especialización
en cuestiones de comercio internacional.  Se apreciará positivamenteel conocimiento de cuestiones de políticas relacionadas con el
comercio, en el sector de la agricultura y los productos alimenticios.
Cuatro años de experiencia pertinente.  Facilidad para hacer
exposiciones.  Capacidad de utilización de programas informáticos de
tratamiento de textos, como Power Point y similares.  Capacidad para
trabajar como parte de un equipo en un entorno multicultural.
IDIOMAS: Excelentes aptitudes lingüísticas en inglés, con capacidad demostrada
para redactar con precisión, concisión y claridad.  Se valorará
positivamente el conocimiento del español o el francés, así como la
capacidad de exposición en estos idiomas.
CANDIDATURAS
1: Se ruega a los candidatos que utilicen el formulario de solicitud en
línea que puede obtenerse en el sitio Web de la OMC www.wto.org
(puestos vacantes).  Si no pudiesen descargar el formulario, han de
enviar un mensaje por correo electrónico o un fax a la Sección de
Recursos Humanos solicitándolo.  También es posible remitir el
formulario de solicitud cumplimentado a la siguiente dirección:
Director de la División de Administración y Servicios Generales
(Sección de Recursos Humanos)OMC
Centro William Rappard
Rue de Lausanne 154
CH - 1211 Ginebra 21
Suiza
Correo electrónico:  humanresources@wto.org
Fax:  +41-22-739-57-72
Se ruega a los candidatos que no utilicen varios cauces para enviar su
solicitud.  No es necesario adjuntar a su candidatura copias de las
calificaciones, contratos anteriores, ejemplares de publicaciones, etc.
Los candidatos deben  indicar claramente en la sección 15 del
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante N° 494.
No se acusará recibo de las solicitudes.  Sólo se tendrá en cuenta a los
candidatos que reúnan las condiciones requeridas.  El resultado del
concurso sólo se notificará al candidato elegido.
Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir información sobre
la marcha del proceso de selección.
FECHA LÍMITE PARA LA
PRESENTACIÓN DE
CANDIDATURAS:14 de julio de 2003
No se considerará ninguna solicitud recibida después de esta fecha.
                                                     
1 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.
72