ORGANISATION MONDIALE IP/N/1/HUN/1/Rev.1/Add.1
6avril1998
DUCOMMERCE(98-1342)
Original: anglais Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
NOTIFICATION DESLOIS ETREGLEMENTATIONS
AUTITRE DEL'ARTICLE 63:2DEL'ACCORD
Hongrie
Addendum
Pardescommunications datées du20novembre 1997etdu5mars 1998, laHongrie acomplété
sesnotifications antérieures autitredel'article 63:2del'Accord enprésentant letextedeplusieurs
lois. Lacommunication du20novembre 1997s'accompagne aussid'unelisterévisée desprincipales
loisetréglementations hongroises dansledomaine delapropriété intellectuelle, quicontient des
renseignements actualisés parrapport àlaliste reproduite àl'annexe Idudocument
IP/N/1/HUN/1/Rev.1, etd'uncomplément d'information àinclure dansl'annexe IIdudit document.IP/N/1/HUN/1/Rev.1/Add.1
Page2
ANNEXE I
LISTE DESPRINCIPALES LOIS ETREGLEMENTATIONS HONGROISES
CONSACREES AUX DROITS DEPROPRIETE INTELLECTUELLE
(Lesmodifications àlalisteantérieure quifigure dansledocument
IP/N/1/HUN/1/Rev.1 sontindiquées engras)
I. Droit d'auteur etdroits connexes
1. LoinIIIde1969surledroitd'auteur (entrée envigueur: janvier 1970), tellequ'elle
aétémodifiée.1Dernière modification: LoinXIde1997 (entrée envigueur:
1erjuillet 1997) (voir plusloinsous"Marques defabrique oudecommerce") .
2. Arrêté n9de1969 duMinistre delaculture relatif àl'application delaLoinIII
de1969 (entrée envigueur: 1erfévrier 1969) ,telqu'ilaétémodifié.1
3. Article 117delaLoinIde1996 surlaradiodiffusion etlatélédiffusion.1
II. Brevets
1. LoinXXXIII de1995 surlaprotection desinventions parlesbrevets2(entrée en
vigueur: 1erjanvier 1996), modifiée parl'article 120i),j),k)delaLoinXI
de1997; l'article 117a)aétéabrogé parlaLoinXIde1997(voirplusloinsous
"Marques defabrique oudecommerce") .
2. LoinVIIde1994 portant modification delalégislation delapropriété industrielle
etdudroitd'auteur (entrée envigueur: 1erjuillet 1994).2Lesarticles premier à6
ontétéabrogés parlaLoinXXXIII de1995, lesarticles 20à28,relatifs auxbrevets,
demeurent envigueur. Lesarticles 7et8ontétéabrogés parlaLoinXIde1997
(voir plusloinsous"Marques defabrique oudecommerce") .
III. Marques defabrique oudecommerce
LoinXIde1997surlaprotection desmarques etdesindications géographiques (entrée
envigueur: 1erjuillet 1997) .3
1Letexte decesloisestreproduit dansledocument IP/N/1/HUN/C/1 à3.Letexte del'article 117de
laLoinIde1996 aétéprésenté dans unecommunication datée du5mars 1998 delaMission permanente
delaHongrie.
2Letexte decesloisetinstruments estreproduit dans lesdocuments IP/N/1/HUN/P/1 et2.
3Letexte decette loiestreproduit dans ledocument IP/N/1/HUN/I/2.IP/N/1/HUN/1/ Rev.1/Add.1
Page3
IV. Indications géographiques
1. LoinXIde1997surlaprotection desmarques etdesindications géographiques
(entrée envigueur: 1erjuillet 1997) .3
2. Décret-loi n1de1982 duPrésidium delaRépublique populaire hongroise relatif
àl'annonce del'Arrangement deLisbonne concernant laprotection desappellations
d'origine etleurenregistrement international (entrée envigueur: 3février 1982).4
V. Modèles d'utilité
LoinXXXVIII de1991 surlaprotection desmodèles d'utilité (entrée envigueur:
1erjanvier 1992).5Cette loiaétémodifiée parl'article 12delaLoinVIIde1994, par
l'article 117b)etc)delaLoinXXXIII de1995 (voir plushautsous"Brevets") etpar
l'article 120g)delaLoinXIde1997 (voir plushautsous"Marques defabrique oude
commerce") .
VI. Dessins etmodèles industriels
1. Décret-loi n28de1978 duPrésidium delaRépublique populaire hongroise surla
protection desdessins etmodèles industriels (entrée envigueur: 1ermars 1979).6
Cette loiaétémodifiée parlesarticles 9,10et11delaLoinVIIde1994(voirplus
haut, sous"Brevets").
2. Décret n1de1979duMinistre delajustice concernant laprocédure judiciaire dans
lesaffaires relatives àdesdessins etmodèles industriels.
VII. Topographies deproduits semi-conducteurs microélectroniques
LoinXXXIX de1991 surlaprotection destopographies deproduits semi-conducteurs
microélectroniques (entrée envigueur: 1erjanvier 1992).7
3Letexte decette loiestreproduit dans ledocument IP/N/1/HUN/I/2 .
4Letexte decetinstrument estlatraduction enlangue hongroise del'Arrangement deLisbonne. La
loiporte surlaratification parlaHongrie del'Arrangement deLisbonne, lequel faitainsi partie intégrante
dusystème juridique hongrois.
5Letexte decette loiestreproduit dans ledocument IP/N/1/HUN/I/1.
6Letexte decesinstruments estreproduit dans lesdocuments IP/N/1/HUN/D/1 et2.
7Letexte decette loiestreproduit dans ledocument IP/N/1/HUN/L/1.IP/N/1/HUN/1/Rev.1/Add.1
Page4
ANNEXE II
AUTRES LOIS ETREGLEMENTATIONS
(outre celles quisontindiquées àl'annexe IIdudocument IP/N/1/HUN/1/Rev.1)
TITRE
DATE D'ADOPTION ET
D'ENTREE ENVIGUEURBREVE DESCRIPTION
[...]
Prescriptions spéciales concernant les
mesures àlafrontière
Décret dugouvernement concernant les
mesures àlafrontière applicables àl'encontre
d'unusage abusif desdroits depropriété
intellectuelle danslecadre desprocédures
douanières8
(n128de1997)
LeDécret estentré envigueur le
1eraoût1997.LeDécret énonce lesprocédures spéciales
applicables encasd'usage abusif dudroit
d'auteur etdesdroits voisins, desindications
géographiques etdesmarques defabrique ou
decommerce.
Ilcontient desdispositions concernant la
suspension delamiseencirculation des
marchandises portant atteinte àundroit, sur
demande dudétenteur dudroitouàlasuite
d'uneintervention d'office desautorités
douanières danslecadre delaprocédure
douanière.
__________
8Cedécret aétécommuniqué enversion anglaise auSecrétariat.