. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(01)/ST/147
12 novembre 2001
(01-5753)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Quatrième session
Doha, 9 - 13 novembre 2001Original:  anglais
RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE DE YOUGOSLAVIE
Déclaration de S.E. M. Stanislav Stakic
Ambassadeur auprès du Koweït et du Qatar
(Prenant la parole en qualité d'observateur)
Permettez-moi de dire que je me félicite de la présence, ici, de la République fédérale de
Yougoslavie à l'occasion de cet événement qui revêt une grande importance.
Je pense que nous pouvons tous reconnaître que cette conférence peut être considérée comme
historique.
Le commerce mondial se trouve confronté à de grandes difficultés.  Le ralentissement de sa
croissance en volume, qui s'élève cette année à 2 pour cent seulement alors qu'elle était de 12 pour
cent l'année passée, est source d'incertitude quant aux perspectives économiques et commerciales
mondiales pour l'année à venir.
Nous sommes pleinement conscients de la forte interdépendance de nombreux domaines qui
existe aujourd'hui et ne pouvons que confirmer que la mondialisation est bien réelle.  Il ne faut pasqu'elle ait de connotation négative.  En revanche, il faut – et elle le peut – qu'elle serve les intérêts de
chacun et que ses réalisations soient réparties de manière plus équitable.
Le commerce joue un rôle important dans ce processus de mondialisation.  Il a toujours
constitué un élément moteur du développement et toujours contribué à rendre le monde plus stable etplus prospère.  Le commerce international passe par l'Organisation mondiale du commerce.
L'OMC peut traiter toutes les questions pertinentes en lançant un nouveau cycle de
négociations générales qui mécontentera de la même manière tous les participants.  En ce moment
critique, où pèse sur nous la menace du terrorisme, il faut que nous nous unissions aux effortsdéployés pour jeter les bases d'un avenir meilleur.  Ce processus doit englober, sur un pied d'égalité,
tous les pays qui sont actuellement Membres de l'OMC, et ceux qui le deviendront ultérieurement.
Je tiens à profiter de l'occasion pour souligner que, après une décennie de déclin économique
inquiétant, d'isolement économique et de sanctions, la  République fédérale de Yougoslavie est en train
de se lancer dans des réformes économiques radicales qui visent des objectifs ambitieux.  Dans ce
contexte, je souhaiterais mentionner quelques-uns des principaux événements intervenus en
Yougoslavie depuis la mise en place du nouveau gouvernement, tant au plan extérieur qu'intérieur.
Sur la scène internationale, la République fédérale de Yougoslavie est devenue membre à part
entière de nombreuses organisations et initiatives internationales et a par ailleurs engagé des
négociations en vue d'accéder à l'Organisation mondiale du commerce.WT/MIN(01)/ST/147
Page 2
Sur le plan intérieur, nous avons mis en œuvre un certain nombre de mesures aux fins de la
stabilisation monétaire, dont l'unification du taux de change, l'introduction de la convertibilité pour les
transactions courantes ou la mise en place d'un régime des changes flottant contrôlé.  Nous avons par
ailleurs engagé le processus visant à réguler et à assurer le service de notre dette extérieure.
Parallèlement, nous avons pris d'importantes mesures de libéralisation des échanges.  Nous
avons également remanié notre système de commerce extérieur en supprimant la quasi-totalité des
contingents d'importation et adopté un nouveau régime tarifaire.  Ces changements ont permis
d'abaisser le droit de douane moyen de 14 pour cent à environ 10 pour cent.
Toutes les mesures de libéralisation des échanges autonomes susmentionnées participent de
réformes globales et s'inscrivent parallèlement à nos initiatives de libéralisation des échangesmultilatérales, régionales et bilatérales.
En adoptant ce régime commercial ouvert et libéral, nous souhaitons vous montrer
concrètement que nous souhaitons nous conformer aux règles internationales et que nous espérons que
cette initiative favorisera le développement économique et facilitera notre accession à l'OMC.
Nous espérons poursuivre nos réformes en engageant un processus d'accession à l'OMC et en
participant au lancement du nouveau cycle de négociations, afin de devenir un partenaire valable au
sein du système commercial international.
__________