RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/AHG/W/19
19deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3774)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Grupo adhocsobre laAplicación
CALENDARIO, INFORMACI ÓNCONFIDENCIAL YNORMA DEL
DERECHO INFERIOR (PÁRRAFO 3DEWTO/AIR/643)
Información facilitada porBrasil
Seharecibido delaMisión Permanente delBrasil lasiguiente comunicación defecha 9de
septiembre de1997.
_______________
1. Calendario
a) Examen preliminar delasolicitud
Dentro delos20díassiguientes alafecha delapresentación delasolicitud, senotifica
alsolicitante silasolicitud esadecuada. Siseconsidera quelasolicitud noesadecuada,
elsolicitantetendráotrasdosoportunidadesparapresentarinformacióncomplementaria.
Enambos casos, elplazo parainformar alsolicitante esde20díasapartir delafecha
depresentación delainformación solicitada (véase elartículo 19delDecreto 1602/95).
b) Iniciación delainvestigación
Senotificará alsolicitante ladecisión, positiva onegativa, sobre lainiciación deuna
investigación, enunplazo de30díasapartir delafecha deenvío delacomunicación
enlaquesecomunique alsolicitante quelasolicitud esinadecuada (véase elartículo 21
delDecreto 1602/95).
c) Competencia deotras partes interesadas
Después delapublicación delaviso sobre ladecisión deiniciar lainvestigación, se
daráunplazo de20díasalasotraspartes queseconsideren partes interesadas enlos
procedimientos paralapresentación desolicitudes (véase elpárrafo 2delartículo 21
delDecreto 1602/95).
d) Plazo paraladevolución deloscuestionarios
Seenviarán atodaslaspartes interesadas cuestionarios relacionados conlainvestigación
yselesdaráunplazo de40díasparasudevolución. Esteplazo empezará acontarse
apartir delafecha deenvío deloscuestionarios (véase elartículo 27del
Decreto 1602/95).G/ADP/AHG/W/19
Página 2
Podrá autorizarse unaprórroga delplazo de40días, sisesolicita, sedemuestra su
necesidad, yesfactible. Estaprórroga tendrá unaextensión máxima de30días,en
función delosplazos delainvestigación (véase elpárrafo 1delartículo 27del
Decreto 1602/95).
e) Determinación preliminar
Podránaplicarsemedidasantidumpingprovisionalessihantranscurridoalmenos60días
desde lafecha deiniciación delainvestigación, sobre labasedelexamen dela
información contenida enlasrespuestas aloscuestionarios relacionados conla
investigación, ysisehallegado aunadeterminación preliminar afirmativa dela
existencia dedumping ydelconsiguiente daño aunarama deproducción nacional,
ysisejuzga queesasmedidas sonnecesarias paraimpedir quesecause dañodurante
lainvestigación (véase elartículo 34delDecreto 1602/95).
f) Audiencias
Enelcurso delainvestigación, laspartes interesadas podrán solicitar audiencias dentro
delplazo fijado enelaviso delainiciación delainvestigación (véase elartículo 31
delDecreto 1602/95). Elplazo habitualmente fijado paralasolicitud deaudiencias
termina enlafecha enlacualseconvoca laúltima reunión.
Senotificaránlasreunionesalaspartesinteresadasconunaantelaciónmínimade30días
(véase elartículo 31delDecreto 1602/95).
g) Presentación deloshechos esenciales queseexaminan
Antes decompletar lasconclusiones paraladeterminación definitiva, lasautoridades
quehacen lainvestigación convocarán unaúltima audiencia enlaquesenotificará a
laspartes interesadas, mediante unanotatécnica escrita, loshechos esenciales
examinados quesirven debasedelasconclusiones. Sedaráalaspartes interesadas
unplazo de15díasapartir delafecha deesaúltima audiencia paraquepresenten
suscomentarios. Unaveztranscurrido elplazo de15díasseconsiderará cerrado el
proceso deinvestigación (véase elartículo 33delDecreto 1602/95).
h) Presentación decomunicaciones escritas porlaspartes
Durante todoelproceso deinvestigación laspartes pueden presentar comunicaciones
porescrito queseincluyen enelprocedimiento. Lafecha última paralapresentación
decomunicaciones escritas eselfindelplazo de15díasmencionado enelinciso g).
i) Determinación definitiva
Ladeterminación definitiva sobre laexistencia dedumping, dedañoydeunarelación
causal entre ambos sebasará enlainformación recogida orecibida durante la
investigación yenloscomentarios recibidos dentro delosplazos establecidos después
delaúltima audiencia.
Lainvestigación deberá haber concluido enunaño,contado desde lainiciación, salvo
encircunstancias excepcionales (véase elartículo 39delDecreto 1602/95).G/ADP/AHG/W/19
Página 3
Todos losactos queimpliquen determinaciones definitivas opreliminares enrelación
conlainvestigación, sepublicarán enel"Diario Oficial" inmediatamente después de
quelasautoridades competentes adopten ladecisión.
2. Información confidencial
Sibienelestablecimiento deunalistadeinformación queespornaturaleza confidencial se
estátodavía examinando enelBrasil, seestima queesalistadebería serlomásrestringida posible
eincluir sóloinformación deunaparteque,sisedivulga, pueda afectar alascondiciones decompetencia;
ejemplos deesainformación serían lascopias derecibos, listas declientes ylosprecios aplicados a
losdistintos clientes.
3. Norma delderecho inferior
Alimponer derechos antidumping inferiores almargen dedumping, lasautoridades brasileñas
estiman quedeben tenerse encuenta losprecios delproducto similar enelmercado interno delpaís
importador ylosprecios delproducto importado, ajustado almismo nivel comercial.
Losprecios delmercado interno quedeben tomarse enconsideración son,enprincipio, los
precios envigor durante elperíodo delainvestigación deexistencia dedumping. Noobstante, sise
observa quehahabido reducción deesosprecios ocontención desusubida, como consecuencia de
lacompetencia desleal, lasautoridades investigadoras pueden tomar enconsideración losprecios que
larama deproducción nacional hubiera tenido quepracticar encondiciones comerciales normales.
Losprecios deimportación sonlosprecios efectivamente practicados enlatransacción, más
loscostos deimportación enelpaísimportador.