RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/171
23 de diciembre de 1999
(99-5555)
Consejo del Comercio de Mercancías Original:  español
SOLICITUD DE MEXICO EN DESARROLLO DE LO DISPUESTO EN EL
ARTICULO 5.3 DEL ACUERDO SOBRE LAS MEDIDAS EN MATERIA
DE INVERSIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO
Se ha recibido de la Delegación Permanente de México la siguiente comunicación, de fecha
20 de diciembre de 1999.
_______________
El 31 de marzo de 1995, México notificó al Consejo del Comercio de Mercancías las medidas
que se indican en el documento G/TRIMS/N/1/ MEX/1.  Como se indica en el documento de
referencia, la notificación de México se hizo para los propósitos del artículo 5, párrafos 1 a 5, delAcuerdo sobre las Medidas de Inversión relacionadas con el Comercio; sin prejuzgar la
compatibilidad de los instrumentos en que se basan dichas medidas con el Acuerdo sobre las MIC y/o
el GATT-1994, y sin perjuicio de los derechos y obligaciones de México bajo el GATT-1994 y/o el
Acuerdo sobre las MIC.
Las razones por las que se establecieron las medidas relativas a la industria automotriz
(contenidas en diversas disposiciones del Decreto para el fomento y modernización de la industria
automotriz y demás instrumentos que se enviaron junto con la notificación G/TRIMS/N/1/MEX/1),
siguen siendo válidas. Dichas medidas obedecen a las necesidades de México en materia de
desarrollo, finanzas y comercio. En consecuencia, México tropieza con particulares dificultades para
aplicar las disposiciones del Acuerdo sobre las MIC a dichas medidas.
En virtud de lo anterior, México manifestó en diversas oportunidades al Comité de las MIC y
al Consejo del Comercio de Mercancías su interés en que el mantenimiento de las medidas relativas a
la industria automotriz fuese acordado en la Conferencia Ministerial  de Seattle. En la Conferencia se
llegó a un acuerdo informal que hubiese permitido el mantenimiento de estas medidas. Sin embargo,
por las razones de todos conocidas, dicho acuerdo no podrá se aplicado mientras no se formalice.
En tanto se aclara la situación de la solución general que se examinó en la Conferencia
Ministerial  de Seattle, y con el objeto de no quedar en una situación de indefinición que pudiera
afectar sus derechos y obligaciones al amparo de la OMC, México pide al Consejo del Comercio de
Mercancías la prórroga del período de transición previsto en el párrafo 2 del artículo 5 del Acuerdosobre las MIC, para las medidas relativas a la industria automotriz de México, en el entendido de que
esta prórroga se solicita de conformidad con el artículo 5, párrafo del Acuerdo sobre las MIC, por un
período de cuatro años.
Agradeceré a usted distribuir esta petición de prórroga de México a todos los Miembros de la
OMC para que ésta sea considerada conforme a lo dispuesto en el artículo 5, párrafo 3 del Acuerdo
sobre las MIC. Sobre esto último, cabe señalar que México esta en la mejor disposición de examinar
en el Comité sobre las MIC y, en su momento, en el Consejo del Comercio de Mercancías las
modalidades a seguir para demostrar que un Miembro tropieza con particulares dificultades para la
aplicación de las disposiciones del Acuerdo sobre las MIC, a fin de poder hacer la demostración
correspondiente.
__________