COMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/317
10 de octubre de 2002
(02-5501)
ACTIVIDADES DE FORMACIÓN DE LA OMC
Formación en solución de difere ncias para funcionarios públicos
El lunes 7 de octubre 30 funcionarios públicos comenzaron un curso intensivo de cinco días sobre
las normas y procedimientos por los que se rige el mecanismo de solución de diferencias dela OMC.  Durante una semana, los asistentes al curso participarán activamente en las diversassesiones de formación organizadas bajo los auspicios del Instituto de Formación de la OMC con elapoyo activo de la División de Asuntos Jurídico s de la OMC y de la secretaría del Órgano de
Apelación.
El curso comienza, por regla general, con una introducción a la OMC y sus principios básicos.
A continuación se centra en el mecanismo de solución de diferencias.  Los participantes pasanrápidamente a realizar ejercicios de simulación que les permiten desarrollar conocimientos yaptitudes prácticos a través de las diversas etapas de la solución de diferencias.  El curso, de una
semana de duración, concluye con una sesión de información sobre los acontecimientos másrecientes en la esfera de la solución de diferencias.
Aunque los participantes son esencialmente funcionarios públicos de países en desarrollo, también
están representados algunos países desarrollados dado que esta activida d de formación concreta
se organiza de conformidad con el párrafo 3 del artículo 27 del Entendimiento relativo a lasnormas y procedimientos por los que se rige la so lución de diferencias, que prevé que se imparta
formación a todos los Miembros de la OMC.  Se adjunta la lista completa de los participantes.
Este curso se imparte en inglés, con interpretación simultánea al español y al francés.
La formación en solución de diferencias es una de las numerosas actividades organizadas por el
Instituto de Formación de la OMC. Sesenta funcionarios públicos asisten actualmente a los 21° y22° Cursos regulares de política comercial que ti enen una duración de tres meses. En noviembre
se realizará un curso de tres semanas titulado "Introducción a la OMC", que será impartido enfrancés a 20 participantes procedentes de países menos adelantados. En diciembre se organizará,
por primera vez, un curso especializado de dos semanas titulado "Negociar acuerdos comerciales:
de la teoría a la práctica".PRESS/317
Página 2 de 2
Curso sobre las normas y procedimientos por los que
se rige la solución de diferencias
7-11 de octubre de 2002, sede de la OMC, Ginebra
LISTA DE PARTICIPANTES
Angola Sra. PEREIRA de SOUZA Filomena
Australia Sra. YOUNG Maria
Bangladesh Sr. KHAN Abid Mostafa
Barbados Sr. WILSON MatthewBenin Sr. MENSAH Raphaël CodjoBurkina Faso Sr. SAWADOGO Tounsida ClémentBurundi Sra. HAKIZIMANA EmmanuellaColombia Srta. SUÁREZ PARDO Adriana
España Srta. ALCAIDE GUINDO Cristina
Estonia Srta. TEEDUMÄE KatriEtiopía Sr. MENGESHA SeleshiFilipinas Sr. GARCÍA EduardoGambia Sra. BAH-MBOWE AwaIndia Sr. DIXIT DiwakarIndonesia Sra. TAHRIR Marlina Surachmi
Jordania Sr. BADDOUR Issa
Noruega Sr. VAAGEN LarsPaíses Bajos Srta. KLUIJTMANS EllenParaguay Srta. PATINO CARDOSO LorenaPolonia Sr. SUDO Ł Wojciech
Reino Unido Sr. TWYMAN RobinRepública Centroafricana Srta. YACKOTA Clarisse Bienvenue
República Checa Sr. ŠIMAN Eduard
República Democráticadel CongoSr. KARUME NTWALI Félix
Rumania Sra. STEFAN Roxan
Singapur Srta. THONG Leng YengTaipei Chino Sr. CHEN Po-Chang
Venezuela Srta. SÁNCHEZ Becxi
FIN