ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/ARG/19
8 de enero de 2003
(03-0046)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 3 de diciembre de 2002 la Secret aria recibió de la delegación de República Argentina las
siguientes notificaciones relativas a la introducción o modificación de medidas de ayuda interna
exentas de la reducción (cuadro DS.2) .G/AG/N/ARG/19
Página 2
Cuadro DS:2
AYUDA INTERNA:  Argentina
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.
1) Denominación completa de la medida:   Sanidad Vegetal en la provincia de La Rioja
2) Referencia a la legislación nacional:   Decretos PEN Nº 294/96, Nº 1330/97;  Convenios
Provinciales Nº 15 y 30.
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos,
respectivamente, en:
Con la presente medida se busca erradicar mosca de los frutos y alcanzar el reconocimiento de
área libre de plagas en 5 valles, como así también controlar las demás plagas y enfermedades
que afectan la producción frutihortícola y/o limitan el acceso a los mercados.
Con la ejecución de la presente medida se benefician las 3650 empresas frutihortícolas y
vitivinícolas de la provincia.
La presente medida cumple con lo establecido en el Anexo II, punto 2 (b) del Acuerdo sobre
la Agricultura relativo a los programas de lucha contra plagas y enfermedades.
4) Costo de la medida:  $ 2.852.033
5) Fecha de entrada en vigor:  diciembre de 2000
6) Período de aplicación:  5 años
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos
concretos):  vid, olivo, nogalG/AG/N/ARG/19
Página 3
Cuadro DS:2
AYUDA INTERNA:  Argentina
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.
1) Denominación completa de la medida:   Ampliación de Barreras Sanitarias en la provincia
de Mendoza
2) Referencia a la legislación nacional:   Decretos PEN Nº 294/96, Nº 1330/97;  Ley Nº 6459;
Convenio Provincial Nº 3.
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos,
respectivamente, en:
Con la presente medida se busca lograr condiciones fitosanitarias y de calidad de la
producción frutihortícola de la provincia de Mendoza, posibilitando la apertura de nuevos
mercados internacionales, actualmente restringidos por barreras cuarentenarias.
Como resultado de la ejecución del proyecto se espera lograr el levantamiento de las
restricciones cuarentenarias que pesan sobre la provincia, posibilitando el ingreso de la
producción agropecuaria de Mendoza a los mercados de EEUU, México y el Sudeste asiático
que a la fecha no permiten su acceso por no ser área libre de mosca de los frutos.
Con la presente medida se benefician 25000 productores aproximadamente.
La presente medida cumple con lo establecido en el Anexo II, punto 2 (b) del Acuerdo sobre
la Agricultura relativo a los planes de lucha contra plagas y enfermedades.
4) Costo de la medida:  $ 3.833.463
5) Fecha de entrada en vigor:  diciembre de 2000
6) Período de aplicación:  5 años
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos
concretos):  frutas y hortalizasG/AG/N/ARG/19
Página 4
Cuadro DS:2
AYUDA INTERNA:  Argentina
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.
1) Denominación completa de la medida:   Rehabilitación de Sistemas de Riego y Drenaje en el
tramo inferior del Río Mendoza.
2) Referencia a la legislación nacional:   Decretos PEN Nº 294/96, Nº 1330/97;  Ley Nº 6459;
Convenio Provincial Nº 3.
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos,
respectivamente, en:
Con la presente medida se busca mejorar las condiciones de vida de los productores y de la
población rural de la región mediante el mejoramiento de la gestión del agua y los recursos
naturales. Se benefician con la misma más de 1800 productores.
La disponibilidad del agua, el ahorro en gastos de lavado de suelos, la disminución del costo
de bombeo de agua subterránea y de los gastos de operación del sistema en su conjunto
permitirán aumentar la rentabilidad de la agricultura en la región.
Asimismo, la ejecución de la presente medida permitirá una mejora en la calidad química y
bioquímica del agua en los canales por la eliminación de la contaminación proveniente de los
drenajes agrícolas y efluentes industriales y urbanos en el tramo medio del río mendoza.
La presente medida cumple con lo establecido en el Anexo II, punto 2 (g) del Acuerdo sobre
la Agricultura relativo a los servicios de infraestructura.
4) Costo de la medida:  $ 4.193.407
5) Fecha de entrada en vigor:  diciembre de 2000
6) Período de aplicación:  5 años
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos
concretos):  vid y frutas de carozoG/AG/N/ARG/19
Página 5
Cuadro DS:2
AYUDA INTERNA:  Argentina
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.
1) Denominación completa de la medida:   Rehabilitación del área bajo riego de Colonia
Centenario
2) Referencia a la legislación nacional:   Decretos PEN Nº 294/96, Nº 1330/97;  Convenios
Provinciales Nº 6, 12 y 36.
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos,
respectivamente, en:
A fin de combatir la pobreza y el hambre, obteniendo mejores condiciones de vida para los
productores de la provincia, se implementó la presente medida que tiene por objeto
incrementar la capacidad productiva, mejorar la calidad de los productos y diversificar la
producción a través del abatimiento de la capa freática y la aplicación de nuevas tecnologíasde riego.
La presente medida cumple con lo establecido en el Anexo II, punto 2 (g) del Acuerdo sobre
la Agricultura relativo a los servicios de infraestructura.
4) Costo de la medida:  $ 2.123.286
5) Fecha de entrada en vigor:  diciembre de 2000
6) Período de aplicación:  5 años
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos
concretos):  peras y manzanasG/AG/N/ARG/19
Página 6
Cuadro DS:2
AYUDA INTERNA:  Argentina
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.
1) Denominación completa de la medida:   Manejo integrado de Carpocapsa y Grapholita en
Montes frutales
2) Referencia a la legislación nacional:   Decretos PEN Nº 294/96, Nº 1330/97;  Ley Nº 6459;
Convenio Provincial Nº 3.
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos,
respectivamente, en:
Con la presente medida se busca suprimir las plagas Carpocapsa y Grapholita a fin de mejorar
la calidad de la producción frutícola de carozo y pepita en la provincia de Mendoza. Se
benefician con la misma 14700 productores aproximadamente.
La reducción de los daños directos causados por dichas plagas permitirá una disminución en
los costos por menor uso de agroquímicos, creando de esta forma mayores y mejores
expectativas de comercialización externa.
Asimismo la ejecución de la presente medida provocará una disminución de los niveles de uso
de plaguicidas agresivos, con los pertinentes beneficios para el medio ambiente y la salud
pública.
La presente medida cumple con lo establecido en el Anexo II, punto 2 (b) del Acuerdo sobre
la Agricultura relativo a los planes de lucha contra plagas y enfermedades.
4) Costo de la medida:  $ 926.024
5) Fecha de entrada en vigor:  diciembre de 2000
6) Período de aplicación:  5 años
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos
concretos):  vid y frutas de carozo
__________