RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/Q/AUS/1/Add.1
26deagosto de1997
DEL COMERCIO(97-3482)
Original: inglés Consejo delosAspectos delosDerechos
delaPropiedad Intelectual relacionados
conelComercio
EXAMEN DELALEGISLACI ÓNSOBRE ELDERECHO
DEAUTOR YDERECHOS CONEXOS
Australia
Addendum
LaSecretaría harecibido delaMisión Permanente deAustralia unacomunicación, de
fecha 14dejuliode1997, enlaquefiguran lassiguientes respuestas alaspreguntas planteadas a
Australia porelBrasil durante lacontinuación delexamen delalegislación sobre derecho deautor
yderechos conexos quesellevóacaboenlareunión celebrada porelConsejo losdías22a25dejulio
de1996.
_______________
RESPUESTAS APREGUNTAS FORMULADAS POR ELBRASIL
1. a) ¿Cuáles sonlosrequisitos paraqueunaobra, interpretación oejecución, fonograma
yemisión deradiodifusión estén protegidas porelderecho deautor ylosderechos
conexos correspondientes acadaunadeesascategorías?
b) ¿Seaplica laprotección altítulo delaobra?
c) ¿Existe algún requisito especial para lasobras fotográficas olasobras deartes
aplicadas?
a) Requisitos paralaprotección deobras yotras materias conexas
i) Losúnicos requisitos paralaprotección delderecho deautor deobras (literarias,
teatrales, musicales yartísticas) ydeotras materias conexas (grabaciones desonido,
películas cinematográficas, emisiones radiofónicas ypublicaciones) queseestablecen
enlaLeydeDerecho deAutor de1968 (laLey)sonque:
a) elmaterial encuestión pueda clasificarse dentro deunadelascategorías
mencionadas anteriormente alasqueseaplica elderecho deautor (véanse los
artículos 32,89,90y91);
b) enelcasodeunaobra, queseaoriginal (véase elartículo 32);
c) enelcasodeunaobra, quesuautor estévinculado aAustralia (oaotropaís
especificado) (véanse losartículos 32y184);IP/Q/AUS/1/Add.1
Página 2
d) enelcasodelasdemás materias alasquesehahecho referencia, queexista
vinculación conAustralia (uotropaísespecificado) (véanse losartículos 89,
90,91y184).
Noexisten otros requisitos paralaprotección delderecho deautor enAustralia.
ii) Loscriterios devinculación alosquesehacereferencia enelapartado c)supra son
queelcreador derechohabiente tenga nacionalidad australiana opermiso deresidencia
enAustralia, osehayaconstituido como sociedad enesepaís,oquesuobrasehaya
publicado porprimera vezenAustralia. Esoscriterios, delosquesóloesnecesario
satisfacer unoparapoder optar alaprotección, varían enfunción dequeelmaterial
sehayaonopublicado. Enelcasodelasobras ylaspelículas cinematográficas
anteriores amayo de1969 (fecha deentrada envigor delaLeydeDerecho deAutor
de1968), laprotección también seotorga alosciudadanos británicos yseaplican
algunas otras disposiciones especiales derivadas delaprotección otorgada envirtud
delaLeydeDerecho deAutor de1911. Lapresente respuesta serefiere alderecho
deautor delasobras ymateriales realizados opublicados después del1ºdemayo
de1969.
iii) Porloqueserefiere alasgrabaciones desonido yalaspelículas cinematográficas
elcriterio devinculación esqueelrealizador seaciudadano australiano oresidente
enAustralia oquelagrabación desonido olapelícula cinematográfica sehayan
realizado odifundido porprimera vezenAustralia (artículos 89y90).
iv) Elcriterio devinculación paralastransmisiones esquehayan sidorealizadas desde
unlugardeAustraliaporemisorasconocidasoporpersonasquedispongandelalicencia
correspondiente (véase elartículo 91).
v) Losresidentes, lasempresas olosnacionales depaíses Miembros delosdistintos
convenios enlosqueesparte Australia, incluido elAcuerdo sobre losADPIC, se
asimilan alosciudadanos australianos, ylapublicación, radiodifusión, etc.enuno
dedichos países gozadelamisma protección delaquehubiera gozado dehaberse
realizado enAustralia (véase elartículo 184delaLeydeDerecho deAutor yel
Reglamento delDerecho deAutor (Protección Internacional)).
Requisitos paralaprotección delasinterpretaciones oejecuciones
vi) Labasedelaprotección delosderechos delosintérpretes oejecutantes eselpárrafo 1
delartículo J.Enélsedispone queunintérprete oejecutante puede incoar
procedimientos sisuinterpretación oejecución seutiliza sinautorización previa. Una
vezqueunintérprete oejecutante haautorizado agrabar porprimera vezsu
interpretaciónoejecución,esosderechosseextinguen(conunaexcepción)yelintérprete
oejecutante notienederecho acontrolar elusoqueposteriormente pueda hacerse de
esagrabación.
vii) Para queelprocedimiento incoado porunintérprete oejecutante seresuelva
favorablemente, éstetienequedemostrar que:
a) setratadeunainterpretación oejecución;
b) lainterpretación oejecución cumple loscriterios paralaprotección;IP/Q/AUS/1/Add.1
Página 3
c) lainterpretación oejecución sehautilizado sinautorización;
d) esautilización noautorizada sehaproducido durante elperíodo devigencia
delaprotección.
viii) Porloqueserefiere alosrequisitos paralaprotección, losapartados pertinentes son
ela)yelb).Porinterpretación oejecución seentenderá (artículo A):
a) lainterpretación (incluida laimprovisación) deunaobrateatral, oparte de
esaobra, incluida suinterpretación conmarionetas;
b) lainterpretación oejecución (incluida laimprovisación) deunaobramusical
odeparte deesaobra;
c) lalectura oelrecitado deunaobraliteraria, odepartedeesaobra, olalectura
orecitado deunaobraliteraria improvisada;
d) laejecución deunadanza; o
e) laejecución deunnúmero circense odevariedades odecualquier espectáculo
similar; deberá tratarse deunespectáculo endirecto quetenga lugar en
Australia yenelqueintervengan unaomáspersonas cualificadas, yaseaante
unaaudiencia odeotromodo.
Envirtud delpárrafo 2)delartículo 248A noseconsiderarán interpretación niejecución
adeterminadas actividades, como porejemplo losdeportes ylalectura denoticias.
ix) Enotraspalabras, estarán protegidas todaslasinterpretaciones oejecuciones quetengan
lugar enAustralia (conarreglo alodefinido) ytodas lasdemás interpretaciones o
ejecuciones estarán protegidas siempre ycuando hayan corrido acargo deunaomás
personas cualificadas. Por"persona cualificada", cuya definición figura enel
artículo 248A, seentenderá unciudadano australiano, unapersona protegida porla
legislación australiana ounapersona residente enAustralia.
x) Envirtud delartículo 248U, conarreglo alodispuesto enelReglamento deDerecho
deAutor(ProtecciónInternacional),estaránprotegidaslasinterpretacionesoejecuciones
queestén vinculadas alospaíses extranjeros pertinentes. Losdetalles figuran enla
respuesta deAustralia alapregunta 1delosEstados Unidos. Envirtud delos
artículos 4Ay4Bseotorgan derechos equivalentes alosprevistos enelAcuerdo sobre
losADPIC alosnacionales delospaíses quesonpartes endicho Acuerdo peroque
nosonpartes enlaConvención deRoma. Encambio, seconcede tratonacional a
losnacionales/ciudadanos depaíses partes enlaConvención deRoma, demanera que
lasinterpretaciones oejecuciones protegidas envirtud delasdisposiciones dedicha
Convención gozan dederechos másamplios quelosprevistos enelAcuerdo sobre
losADPIC.
b) Título delaobra
xi) Lasobras literarias están protegidas envirtud delpárrafo 1)delartículo 32delaLey:
ladefinición de"obras literarias" figura enelpárrafo 1)delartículo 10eincluye losIP/Q/AUS/1/Add.1
Página 4
cuadros ycompilaciones, expresados enpalabras, cifras osímbolos (enforma visible
ono);ylosprogramas deordenador olascompilaciones deprogramas deordenador.
xii) EnAustralia laprotección otorgada alasobras literarias seaplica alasformas
tradicionales deliteratura yamateriales escritos talescomo novelas, poemas, guiones
cinematográficos yletras deobras musicales, asícomo aotros tipos demateriales
escritos oimpresos talescomo guías yotros materiales tabulados, conarreglo ala
definición deobras literarias quefigura enelapartado 1)delartículo 2delConvenio
deBerna.
xiii) EnlaLeynosehacereferencia expresa alaprotección delostítulos delosmateriales
protegidos porelderecho deautor (nianingún tipoespecífico demateriales escritos,
según ladefinición mencionada supra ).
xiv) Elqueuntítulo porsísólogoceonodelaprotección delderecho deautor dependerá
delosustancial quesea.Suimportancia semide tanto entérmino cualitativos como
cuantitativos. Porejemplo, lasdecisiones delostribunales delReino Unido deque
eltítulo delacanción "The ManWhoBroke theBank atMonte Carlo" yelnombre
delaempresa "Exxon" noeransuficientemente sustanciales como paragozar dela
protección delderecho deautor, seaplicarían probablemente también enAustralia
xv) Almargen delaprotección delderecho deautor, lostítulos pueden obtener protección
legalalamparo deotras leyes, talescomo lasrelativas alaimitación fraudulenta de
marcas comerciales, lasprácticas comerciales, lainformación confidencial ylasmarcas
defábrica odecomercio, según lascircunstancias.
c) Obras fotográficas yobras deartesaplicadas
xvi) Noexisten criterios especiales niadicionales paralaprotección delasobras fotográficas
además delosseñalados enelapartado 1)delpárrafo 1.
xvii) Envirtud delpárrafo 4)delartículo 7delConvenio deBerna, queseincorpora en
elpárrafo 1)delartículo 9delAcuerdo sobre losADPIC, sereserva alospaíses
Miembros lafacultad deestablecer elplazo deprotección delasobras deartesaplicadas.
EnAustralia estáprotegido elderecho deautor detodos lostipos deobras deartes
aplicadas dadoqueenlaLeyseprevé laprotección delas"obras deartesanía artística"
(véase ladefinición de"obra artística" enelpárrafo 1)delartículo 10),quepueden
incluir lajoyería, losobjetos demetal, losartículos decerámica, losmuebles, los
artículos decristal, etc.
xviii) Además, yprevia inscripción enelregistro, gozan deprotección losdibujos ymodelos
deobras deartesaplicadas destinados ausosindustriales (véase laLeydeDibujos y
Modelos Industriales de1906). Noestáprotegido elderecho deautor delasobras
deartesanía artística queestán registradas como dibujos ymodelos industriales, pero
elderecho deautor delasobras deartesanía artística estáprotegido entodos losdemás
casos.IP/Q/AUS/1/Add.1
Página 5
2. ¿Cuáles sonlosrequisitos para laprotección delasadaptaciones, traducciones yotras
alteraciones delaobraoriginal, enparticular delasobras cinematográficas?
Requisitos paralaprotección delasadaptaciones, arreglos, etc.deobras
i) Losrequisitos para laprotección deobras derivadas (adaptaciones, arreglos,
traducciones) queconstituyen obras literarias, teatrales, musicales oartísticas (nolas
películas cinematográficas, porejemplo) sonlosmismos queseaplican alasobras
descritas enelapartado 1)delpárrafo 1.Noexiste unacategoría especial paralas
obras derivadas.
ii) Cabe señalar quelaobraderivada debe cumplir también elrequisito mínimo de
originalidad parapoder acogerse aprotección delderecho deautor. Aunque nose
consideransuficientesloscambiosinsustancialesenunaobraoriginal,elniveldecambio
notieneporquéserconsiderable. Noexisten normas obligatorias alrespecto. Las
decisiones delostribunales enAustralia yenotros ordenamientos jurídicos similares
ponen demanifiesto queloscasos deben juzgarse según suscircunstancias, aunque
elnivel general deoriginalidad queserequiere enAustralia esbajo.
iii) Sibieneltraductor deunaobra, osuadaptador, espropietario delderecho deautor
dedicha traducción oadaptación, sinosehaobtenido laautorización del
derechohabiente delaobraoriginal, elejercicio delosderechos correspondientes a
latraducción olaadaptación supone lainfracción deesederecho deautor.
Adaptaciones cinematográficas
iv) Unaobracinematográfica (película) basada enunaobrapreexistente, como pudiera
serunanovela (obra literaria) ounguión cinematográfico (obra deteatro), gozade
protección entanto quepelícula (artículo 86),aunque seconsidera unareproducción
delaobraenquesebasa(véase elpárrafo 1)delartículo 21delaLey).
v) Porloquerespecta alasadaptaciones depelículas, noexiste unaforma distinta de
protecciónparalacreaciónresultantedelnuevomontajedeloselementosdeunapelícula
yaexistente. Silaadaptación deunapelícula consistente encortar yvolver amontar
ovolver afilmar unaparte opartes delapelícula supone unamodificación suficiente
deloriginal, estáprotegida porunderecho deautor distinto, como nueva creación
cinematográfica, aunque también puede constituir unainfracción delderecho deautor
delapelícula original (como reproducción sustancial) sisellevaacabosincontar con
laautorización deltitular delderecho deautor delapelícula original.
vi) Porloqueserefiere alatraducción deguiones cinematográficos, véanse losapartados i)
yiii)delpárrafo 2.
3. a) Sírvanse indicar quédisposiciones jurídicas garantizan laprotección delosprogramas
deordenador como obras literarias, conarreglo alodispuesto enelpárrafo 1)del
artículo 10delAcuerdo sobre losADPIC.
b) ¿Seaplican esasdisposiciones alcódigo fuente yalcódigo objeto?IP/Q/AUS/1/Add.1
Página 6
Protección delosprogramas deordenador
i) LaLeydeDerecho deAutor de1968 protege losprogramas deordenador por
considerarlos "obras literarias" conarreglo alodispuesto enelpárrafo 1)del
artículo 10.Según esadefinición, seconsiderará "obra literaria" todoprograma de
ordenadorocompilacióndeprogramasdeordenador(véaseelapartadoxi)delpárrafo1,
enelquefigura eltextocompleto deladisposición). Seotorga esaforma deprotección
alosprogramas deordenador desde queentraron envigor lasenmiendas pertinentes
delaLeyenjunio de1984.
Código fuente ycódigo objeto
ii) Lasinterpretaciones judiciales emitidas almásaltoniveldeladefinición de"programa
deordenador" quefigura enlaLey(párrafo 1)delartículo 10),confirman queseotorga
lamisma protección alcódigo objeto quealcódigo fuente. Lostribunales han
determinado queaunque enlaLeynosehacereferencia expresa alcódigo objeto ni
alcódigo fuente, ladefinición de"programa deordenador" aparece enrepetidas
ocasiones ylaintención delostérminos enqueestáredactada laLey,asaber, "en
cualquier idioma, código onotación", esabarcar nosóloellenguaje dealtonivel
(engeneral, inteligible paraloshumanos, como porejemplo, elcódigo fuente) sino
también ellenguaje debajonivel(engeneral inteligible sóloparalasmáquinas, como
porejemplo, elcódigo objeto) ylosniveles intermedios deexpresión.
4. a) ¿Aquién seconsidera autor yderechohabiente delaobraprotegida conrespecto a
cadaunadelascategorías demateria indicadas?
b) ¿Puede considerarse aunapersona jurídica autora deobras intelectuales? Deser
así,¿enquécircunstancias?
Obras
i) Lapersona querealice unaobraessuautora (párrafo 1)delartículo 32)y,consujeción
alosiguiente, también eslatitular original delderecho deautor delaobra(apartado c)
delartículo 35).
ii) Consujeción amodificación poracuerdo, cuando unaobraliteraria, teatral oartística
hayasidorealizada porunautor encumplimiento deloestipulado ensucontrato de
trabajo paraundiario, revista opublicación periódica similar, ylaobraserealice con
elfindepublicarla endicha publicación periódica, elpropietario delapublicación
eseltitular delderecho deautor porloquerespecta a:
a) laradiodifusión delaobra;
b) lapublicación delaobraenesaoenunapublicación periódica similar;
c) lareproducción delaobraalosfinesdea)yb)(párrafo 4)delartículo 35).
iii) Dicha disposición semodificará siseaprueba elproyecto deenmienda quetiene
actualmente antesíelParlamento deAustralia y,envirtud delcual, enesas
circunstancias losautores serán losderechohabientes encaso depublicación
independiente enlibroydefotocopia desusobras, peronoenlosdemás casos.IP/Q/AUS/1/Add.1
Página 7
iv) Deotromodo, lanorma queseaplica alasobras producidas enelmarco deuncontrato
detrabajo, yencumplimiento deéste,esqueelderecho deautor corresponde al
empleador (párrafo 6)delartículo 35).
v) Consujeción aacuerdo contrario, elderecho deautor delasfotografías, losretratos
pintados odibujados ylosgrabados realizados porencargo corresponde alaparteque
haencargado laobra. Sinembargo, silapartequehaencargado laobraindica expresa
oimplícitamente lafinalidad alaquesedestinará dicha obra, elfotógrafo tendrá el
derecho aincoar procedimientos paraqueselimiten losusosdesuobra(párrafo 5)
delartículo 35). Esadisposición seencuentra actualmente enproceso deexamen.
Materias distintas delasobras
vi) Ladivisión 5delaparte IVdelaLeydeDerecho deAutor serefiere alatitularidad
dederecho deautor correspondiente apelículas (incluidos vídeos yjuegos devídeo),
grabaciones desonido, publicaciones yemisiones deradiodifusión.
vii) Eltitular original delderecho deautor deunapelícula ograbación desonido (con
sujeción aque,porcontrato, seestipule locontrario) eselrealizador delapelícula
odelagrabación. Elderecho deautor deunapelícula ograbación realizada por
encargo corresponde alapartequehahecho elencargo. Laasignación delatitularidad
original delderecho deautor también puede variar enfunción delcontrato (véanse
losartículos 97y98).
viii) Eleditor deunapublicación eseltitular delderecho deautor dedicha publicación
(artículo 100). Elderecho deautor delasemisiones radiofónicas corresponde ala
emisora siempre queéstatenga lalicencia deradiodifusión correspondiente.
Propiedad deobras yotras materias porparte delaCorona (elEstado)
ix) Lapropiedad deobras, películas ygrabaciones realizadas bajoelcontrol oladirección
delaCorona (Gobierno nacional oGobierno delEstado/territorio) revierte enlaCorona
(artículos 176a178).
Intérpretes oejecutantes
x) Losderechos delosintérpretes oejecutantes noconstituyen underecho depropiedad
equivalente alderecho deautor, portratarse dederechos quesólopueden ejercer
personalmente lospropios intérpretes oejecutantes (artículo 248N).
Propiedad dematerias objeto delderecho deautor
xi) Aunque lasobras originales deben sercreación depersonas físicas, cuyavidadetermina
elplazo deprotección, noseestablece ninguna distinción (porloqueserefiere alos
derechos económicos) entre laspersonas jurídicas ylaspersonas físicas paraningún
otrofin.Porconsiguiente, personas jurídicas talescomo empresas pueden sery,con
frecuencia son,propietarias degranvolumen demateriales, incluidas obras, películas
cinematográficas, grabaciones desonido, publicaciones yemisiones deradiodifusión.
Pueden serlosrealizadores depelículas cinematográficas, grabaciones desonido,
emisiones radiofónicas ypublicaciones, quenotienen "autores" propiamente dichos,
yparalasquesefijaunplazo deprotección determinado apartir delafecha desu
difusión pública.IP/Q/AUS/1/Add.1
Página 8
5. Sírvanse especificar lostiposdelicencia existentes paraobras, interpretaciones oejecuciones,
fonogramas yemisiones deradiodifusión protegidas porelderecho deautor ylosderechos conexos
conarreglo alalegislación interna (voluntarias, obligatorias, etc.),eindicar lasdisposiciones jurídicas
correspondientes.
i) Noseaplican restricciones alalicencia ocesión deobras (libros, etc.)uotrasmaterias
distintas delasobras (esdecir, grabaciones desonido, obras audiovisuales (películas)
ypublicaciones). Sinembargo, lascesiones ylaslicencias exclusivas deben establecerse
porescrito (párrafo 3)delartículo 196,párrafo 1)delartículo 10:definición de
"licencia exclusiva").
ii) Enelartículo 13seestablece queporlasreferencias enlaLeyunactoamparado en
elderecho deautor deunaobrauotramateria seentenderá todoactoqueeltitular
delderecho deautor tenga derecho exclusivo arealizar yqueelderecho exclusivo
arealizar unactoincluye elderecho exclusivo aautorizar aotrapersona arealizar
eseacto.
iii) Están sujetas aunrégimen delicencias obligatorias oestatutarias lascopias efímeras
deobras ygrabaciones desonido parasuradiodifusión (artículo 47y107); la
radiodifusión deobras porparte deltitular deunalicencia deradio parapersonas
incapacitadas paralalectura (artículo 47A); lagrabación desonido deobras musicales
(artículo 55); ylainterpretación oejecución antepúblico ylaradiodifusión de
grabaciones desonido (artículos 108y109).
iv) También están sujetas alicencias deesaíndole lacopia deemisiones deradiodifusión
porparte deinstituciones docentes (parte VA)ylacopia deobras porparte de
instituciones docentes einstituciones queayudan apersonas incapacitadas paralalectura
yapersonas condiscapacidades intelectuales (parte VB).
v) LaCorona (esdecir, elGobierno nacional yelGobierno delEstado/territorio) también
tienelicencia estatutaria parautilizar lasobras ylasmaterias distintas delasobras que
seconsideren deinterés paralaCorona (artículo 183).
vi) Entodosloscasos,laslicenciasestánsujetasalpagodelaremuneracióncorrespondiente
alosderechohabientes. Lassumas quesepagan porconcepto delicencias ascienden
avarios millones dedólares australianos alaño.
6. Sírvanse especificar lasexcepciones alderecho dereproducción (artículo 9delConvenio de
Berna), enparticular porloqueserefiere alastransmisiones digitales conysinhilosyalanavegación
enlaInternet.
i) Elderecho correspondiente comprendido enelderecho deautor delasobras alasque
seaplica laLeyeselderecho a"reproducir laobraenforma material". Enelpárrafo 1
delartículo 10sedefine la"forma material" como "toda forma (visible ono)de
almacenamientodelaquepuedareproducirselaobraoadaptación,ounapartesustancial
delaobraoadaptación".
ii) Lasprincipales excepciones alderecho dereproducción conarreglo alodispuesto en
laLeydelDerecho deAutor de1968 sonlassiguientes.IP/Q/AUS/1/Add.1
Página 9
iii) Losartículos 40a43delaLeyenlosqueseestablecen losactos quenoconstituyen
unainfracción delderecho deautor yqueconstituyen un"usolegítimo" delasobras
oadaptaciones paralossiguientes fines:
a) investigación oestudio (artículo 40);
b) crítica (artículo 41);
c) información (artículo 42);
d) asesoramiento profesional porparte deunabogado odeunabogado
especializado enpatentes (artículo 43).
El"usolegítimo" puede incluir elactodereproducir unaobra.
iv) EnlaparteIV(artículos 103A a104)figuran disposiciones análogas paralasmaterias
distintas delasobras.
v) Elalcance del"usolegítimo" nosedefine demanera exhaustiva y,enúltima instancia,
corresponde alostribunales determinarlo encadacaso. Noobstante, enelpárrafo 2)
delartículo 40seenumeran varios aspectos quesedeberán tener encuenta para
determinar silacopia deunaobraconstituye unusolegítimo confinesdeinvestigación
oestudio.
vi) Entre lasexcepciones figuran también lacopia dereserva deunprograma deordenador
cuando seaneldueño deloriginal olapersona designada poréstelosquerealicen dicha
copia amodo deprotección encasodequeeloriginal sepierda, destruya oquede
inutilizable (artículo 43A), lasreproducciones efímeras destinadas alaradiodifusión
(artículos 47y107)ylacopia parausodoméstico deunaemisión detelevisión (esta
excepción sóloseaplica alderecho deautor delaemisión (artículo 111)). Asimismo
están permitidas lascopias efectuadas porbibliotecas oarchivos ylasefectuadas en
bibliotecas oarchivos condiversos fines (artículos 48a53,104A, 110A, 110B).
También estáprevista unaexcepción parareproducir grabaciones desonido anteuna
audiencia, enresidencias oenorganizaciones benéficas, siempre queseagratuita la
entrada.
vii) ElGobierno deAustralia estáestudiando laposibilidad demodificar laLeyafinde
abarcar lacuestión delatransmisión digital pormedios alámbricos oinalámbricos.
Enesecontexto, seestudiarán elderecho a"poner adisposición" quefigura enelnuevo
Tratado delaOMPI sobre Derecho deAutor yenelnuevo Tratado delaOMPI sobre
Interpretación oEjecución yFonogramas.