WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
2 June 1998
(98-2431)
Ministerial Conference Conférence ministérielle Conferencia Ministerial
Second Session Deuxième session Segundo periodo de sesiones
Geneva, 18 and 20 May 1998 Genève, 18 et 20 mai 1998 Ginebra, 18 y 20 de mayo de 1998
50th Anniversary Cinquantième anniversaire Cincuentenario
Geneva 19 May 1998 Genève, 19 mai 1998 Ginebra, 19 de mayo de 1998
LIST OF REPRESENTATIVES
LISTE DES REPRESENTANTS
LISTA DE REPRESENTANTES
Chairperson: H.E. Mr. Pascal Couchepin
Président: Minister for Economy of Switzerland
Presidente: (Ministerial Conference)
Vice-Chairpersons: H.E. Mr. Juan M. Wurmser
Vice-présidents: Minister for Economy of Guatemala
Vicepresidentes: H.E. Mr. Han Duck-soo
Minister of State for Trade of Korea
The Hon. Nathan M. Shamuyarira
Minister for Industry and Commerce of Zimbabwe
Chairperson: H.E. Mr. Flavio Cotti
Président: President of the Swiss Confederation
Presidente: (50th Anniversary)
ANGOLA
Représentants M. Vitórino Domingos Hossi
Ministre du Commerce,
Chef de délégation
M. André Ventura
Economiste et Premier Secrétaire du
Ministre des Relations extérieures
M. Leovigildo da Costa e Silva
Ministre conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. João Lusevikueno
Directeur du Cabinet d'Echange international
M. Edeltrudes Costa
Directeur du Cabinet du Ministre du CommerceWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 2
ANGOLA (suite)
Représentants (suite) M. Alexandre Costa
Directeur National du Commerce externe,
Ministère du Commerce
M. Joaquim Veneno
Conseiller du Ministre du Commerce
M. António Mpeve
Directeur du Cabinet d'Etudes et de Plan,
Ministère du Commerce
M. Amadeu Leitão Nunes
Juriste,Cabinet d'Echange international,
Ministère du Commerce
Mme Filomena Sousa
Juriste,Cabinet d'Echange international,
Ministère du Commerce
M. Carlos Serrão da Veiga e Oliveira
Assistant de Monsieur le Gouverneur du BNA
M. Domingos Matari
Assistant du Ministre des Finances
M. Alain-Michael Luvambano
Juriste,
Ministère des Transports
M. Pedro Canga
Ingénieur technicien,
Ministère de l'Agriculture
M. Mário de Azevedo Constantino
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
ANTIGUA AND BARBUDA
Representatives Mr. Hilroy Humphreys
Minister for Trade,
Head of DelegationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 3
ANTIGUA AND BARBUDA (cont'd)
Representatives (cont'd) Sir Shridath Ramphal
Chief NegotiatorMs. Kathy-Ann Brown
Legal Advisor
ARGENTINA
Representantes  S.E. Sr. Guillermo Jorge Campbell
Embajador,
Secretario de Estado de Relaciones
Económicas Internacionales,
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y CultoJefe de Delegación
S.E. Sr. Juan Carlos Sánchez Arnau
Embajador,
Representante Permanente ante la OMCen Ginebra
Sr. Félix Alberto Peña
Subsecretario de Estado de Comercio Exterior,
Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos
Sra. Susana E. Merlo
Subsecretaria de Alimentación y Mercados,
Ministerio de Economía y Obras
y Servicios Publicos
Sr. Adrián Jorge Makuc
Director Nacional de Política Comercial Externa,
Ministerio de Economía y Obras y Servicios
Públicos
Sr. Carlos Basco
Director Nacional de Mercados Agroalimentarios,
Ministerio de Economía y Obras y Servicios
Públicos
Sr. Jorge B. Riaboi
Ministro,
Representante Permanente Alterno ante la OMC
en Ginebra
Sr. Hector Rogelio Torres
Consejero,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en GinebraWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 4
ARGENTINA (Cont.)
Representantes (Cont.) Sr. José Luis Pérez Gabilondo
Consejero,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Eduardo J. Michel
Consejero,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Ernesto P. de la Guardia
Primer Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Juan Alberto Marchetti
Segundo Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Gustavo N. Lunazzi
Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Rodolfo Daer
Secretario General,
Confederación General del Trabajo
AUSTRALIA
Representatives The Hon. Tim Fisher, MP
Deputy Prime Minister and
Minister for Trade,
Head of Delegation
Mr. David Spencer
Deputy Secretary,
Department of Foreign Affairs and Trade
Ms. Jenelle Bonnor
Senior Trade Adviser,
Office of the Deputy Prime Minister and
Minister for Trade
Mr. Tim Yeend
Trade Adviser,
Office of the Deputy Prime Minister and
Minister for TradeWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 5
AUSTRALIA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Michael Potts
Assistant Secretary,
Trade Policy Issues and Industrial Branch,
Trade Negotiations Division,
Department of Foreign Affairs and Trade
H.E. Dr. Geoffrey William Raby
Ambassador,
Permanent Representative to the WTOat Geneva
Mr. Ric Wells
Minister,
Deputy Permanent Representative to the WTOat Geneva
Mr. Hamish McCormick
Counsellor,
Permanent Mission to the WTO at Geneva
Ms. Jill Courtney
Counsellor,
Permanent Mission to the WTO at Geneva
Ms. Lorraine Fietz
First Secretary,
Permanent Mission to the WTO at Geneva
Ms. Rhonda Piggott
First Secretary,
Permanent Mission to the WTO at Geneva
Ms. Julia Nielson
Third Secretary,
Permanent Mission to the WTO at Geneva
BAHRAIN
Representatives H.E. Mr. Ali Saleh Al-Saleh
Minister for Commerce,
Head of Delegation
H.E. Mr. Ahmed Mahdi Al-Haddad
Ambassador,
Permanent Representative to the United NationsOffice at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 6
BAHRAIN (cont'd)
Representatives (cont'd) Shaikh Daij Bin Salman Al-Khalifa
Assistant Undersecretary for Foreign
Trade and Promotion,
Ministry of Commerce
Mr. Abdul Razak J. Zainalabedin
Director of Foreign Trade Relations,
Ministry of Commerce
Mr. Mostafa S. Al-Khatib
Expert, International Trade,
Ministry of Commerce
Mr. Adnan Salman Al-Moosawi
Trade Attaché,
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
BANGLADESH
Representatives H.E. Mr. Tofail Ahmed MP
Minister for Commerce and Industries,
Head of Delegation
Mr. Syed Alamgir F. Chowdhury
Secretary,
Ministry of Commerce
H.E. Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury
Ambassador,
Permanent Representative to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Yusuf Abdullah Harun
President,
Federation of Chamber of Commerceand Industries
Mr. M. Abdul Mannan
Economic Minister,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Ms. Ismat Jahan
Counsellor,
Permanent Mission to the United NationsOffice at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 7
BANGLADESH (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Md. Shahidul Islam
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Khalilur Rahman
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
BARBADOS
Representatives Senator the Hon. Mr. Phillip Goddard
Minister for International Trade and
Business,
Head of Delegation
H.E. Mr. Michael I. King
Ambassador,Permanent Representative to the
WTO at Geneva
Mr. Louis Woodroffe
Senior Economist,Ministry of International Trade and
Business
Miss Simone Rudder
Foreign Service Officer
BELIZE
Representatives Mr. Charles Peyrefitte
Chargé d'affaires a.i.,
Mission to the European Communities
at Brussels,Head of Delegation
H.E. Mr. Jean Tamer
Ambassador,
Permanent Representative to the WTOat Geneva
Mr. Jesús Castillo
Assistant Secretary,
Ministry of Trade and IndustryWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 8
BENIN
Représentants S.E. M. Saliou Aboudou
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève,
Chef de délégation
M. Ekoue Kangni
Directeur de Cabinet du
Ministre du Commerce, de l'Artisanatet du Tourisme,
Chef adjoint de délégation
M. Euloge Hinvi
Ministre,Conseiller chargé des affaires économiques,
Ambassade à Bruxelles
M. Sègnon C. Quenum
Directeur adjoint du Commerce Exterieur,Ministère du Commerce, de l'Artisanat
et du Tourisme
M. Antoine S. Agbadome
Secrétaire Permanent,Commission Nationale ACP-UE
BOLIVIA
Representantes Sr. Jorge Crespo Velasco
Ministro de Comercio Exterior e Inversiones,
Jefe de Delegación
Sra. Ana María Solares Gaite
Vice Ministro de Relaciones Económicas
Inernacionales e Integración,
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto,Jefe de Delegación Alterno
S.E. Sra. Silvia Avila
Embajadora,
Representante Permanente ante la Oficina delas Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Javier Loayza
Ministro,
Misión Permanente ante la Oficina delas Naciones Unidas en GinebraWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 9
BOLIVIA (Cont.)
Representantes (cont.) Sra. Dalcy Cabrera Ríos
Directora de Area,
Dirección General de Organismos Económicos
Internacionales,
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Sr. Gonzalo Bernal
Asesor General,
Ministerio de Comercio Exterior e Inversiones
Sra. María Victoria Montalvo
Segunda Secretaria,
Misión Permanente ante la Oficina de
las Naciones Unidas en Ginebra
BOTSWANA
Representatives H.E. Mr. Kgeledi George Kgoroba
Minister for Commerce and Industry,
Head of Delegation
H.E. Mr. Sasara Chasala George
Ambassador,
Embassy to the European Union at Brussels
Ms. Tswelelo Cornielia Moremi
Permanent Secretary,
Ministry of Commerce and Industry
Mr. Kedikilwe Patana Maroba
Principal Commercial Officer,Ministry of Commerce and Industry
Mr. Kedibonye Laletsang
Commercial Attaché,
Embassy to the European Union at Brussels
Mr. Lameck Kalimbo Nthekela
Commercial Officer,
Ministry of Commerce and Industry
Mr. Nyangayezi Macala
Acting Director,
Ministry of Agriculture
Mr. Cuthbert Moses Lekaukau
Executive Chairman,
Botswana Telecommunication AuthorityWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 10
BRAZIL
Representatives H.E. Mr. Fernando Henrique Cardoso
President of the Federative Republic
of Brazil
(19 May)
H.E. Mr. Luiz Felipe Lampreia
Ambassador,
Minister of State,
Ministry of Foreign Affairs,Head of Delegation
Mr. Pedro Sampaio Malan
Minister of State,
Ministry of Finance
Mr. Francisco Sérgio Turra
Minister of State,
Ministry of Agriculture and Supply
H.E. Mr. José Botafogo Gonçalves
Ambassador,
Minister of State,
Ministry of Industry, Trade and Tourism
H.E. Mr. Celso Lafer
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
H.E. Mr. José Alfredo Graça Lima
Undersecretary for Integration, Economicand Trade Affairs,
Ministry of Foreign Affairs
H.E. Mr. Gelson Fonseca Júnior
Ambassador,Special Advisor to the President,
Presidency of the Republic
Mr. Carlos Antonio da Rocha Paranhos
Minister,Deputy Permanent Representative
to the WTO at Geneva
Mr. Marcelo Andrade de Moraes Jardim
Minister,General Director of the Department for Europe,
Ministry of Foreign RelationsWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 11
BRAZIL (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Ênio Marques
Secretary for Agricultural Defence,
Ministry of Agriculture
Mr. Carlos Alberto Simas Magalhães
Minister,
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Mr. Ruy Carlos Pereira
Minister,
International Advisor,
Ministry of Industry, Trade and Tourism
Mr. Piragibe dos Santos Tarragó
Minister,
Head of the Trade Policy Division,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Fernando Paulo de Mello Barreto Filho
Minister,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Frederico Salomão Duque Estrada Meyer
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Mr. Marcos Bezerra Abbott Galvão
Counsellor,Deputy Chief of Staff for Political Affairs,
Ministry of Foreign Affairs
Ms. Ana Lucy Gentil Cabral
Counsellor,Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Ms. Maria Nazareth Farani Azevêdo
First Secretary,Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Mr. Roberto Carvalho de Azevêdo
First Secretary,Permanent Mission to the United Nations Office
at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 12
BRAZIL (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Antônio Francisco da Costa e Silva Neto
Assistant to the Minister of Foreign Affairs,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Júlio Glinternick Bitelli
First Secretary,
Special Advisory,
Presidency of the Republic
Mr. Victor Luiz do Prado
Second Secretary,
Deputy Chief of Staff for Economic Affairs,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Luiz Cesar Gasser
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Mr. Marcelo Baumbach
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Mr. Pedro Miguel da Costa e Silva
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Ms. Vera Thorstensen
Economic Advisor,Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
BRUNEI DARUSSALAM
Representatives The Hon. Pehin Dato Haji Abdul Rahman Taib
Minister,
Ministry of Industry and Primary Resources,
Head of Delegation
H.E. Mr. Pengiran Dato Haji Idriss
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Lim Jock Hoi
Head of International Relations and
Trade Development,
Ministry of Industry and Primary ResourcesWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 13
BRUNEI DARUSSALAM (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Osman Haji Gapar
Minister Counsellor,
Chargé d'affaires a.i.,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Mohd. Hamid Mohd. Jaafar
Director,APEC Secretariat,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Hamid Abdullah
Assistant Director,Multilateral Economics Department,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Vincent Kong Sui Fong
Trade Officer,Ministry of Industry and Primary Resources
Mr. Abu Sufian Hj. Ali
Second Secretary,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Kasmirhan Tahir
Legal Counsel,
Attorney-General's Chambers,
Ministry of Law
Mr. Erywan Pehin Yusuf
Trade Officer,
Ministry of Industry and Primary Resources
Ms. Mazlizah PH Mahalee
Special Duties Officer,
Ministry of Industry and Primary Resources
BULGARIA
Representatives H.E. Mr. Ivan Kostov
Prime Minister,
Head of Delegation
(19 May)WT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 14
BULGARIA (cont'd)
Representatives (cont'd) H.E. Mr. Valentin Vasilev
Minister,
Ministry of Trade and Tourism,
Head of Delegation
(18 and 20 May)
Mr. Christo Mihailovsky
Deputy Minister for Trade and Tourism
Mr. Konstantin Andreev
Minister Plenipotentiary,
Chargé d'Affaires a.i.,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Dencho Georgiev
Minister Plenipotentiary,
Representative to the WTO at Geneva
Ms. Tatiana Petrova
Head of Department,
Ministry of Trade and Tourism
Ms. Mariana Rasheva
Senior Lawyer,
Patent Office
Ms. Natalia Apostolova
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
BURKINA FASO
Représentants H.E. M. Youssouf Ouedraogo
Ambassadeur à Bruxelles,
Chef de délégation
M. Bihéouan Bertin Teby
Directeur général du Commerce
M. Sériba Ouattara
Directeur général de l'Office national
du Commerce extérieur
M. Lamoussa Salif Kabore
Directeur général de la Chambre de
Commerce, d'Industrie et d'ArtisanatWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 15
BURKINA FASO (suite)
Représentants (suite) Mme Maïmounata Cisse
Secrétaire générale de l'Organisation
nationale des Syndicats libres
M. Ambroise Balima
Conseiller commercial,
Ambassade à Bruxelles
BURUNDI
Représentants S.E. M. Grégoire Banyiyezako
Ministre du Commerce et de l'Industrie,
Chef de Délégation
The Hon. M. Adolphe Nahayo
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève
M. Emmanuel Nkengurutse
Directeur du Commerce extérieur
Mme Epiphanie Kabushemeye-Ntamwana
Premier Conseiller,
Mission permanente auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève
CAMEROUN
Représentants S.E. M. Bouba Maigari Bello
Ministre d'Etat chargé du développement
industriel et commercial,
Chef de délégation
S.E. M. François Xavier Ngoubeyou
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève,
Chef adjoint de délégation
M. Anatole Nkodo Ze
Attaché au Secrétariat général de la
Présidence de la RépubliqueWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 16
CANADA
Representatives H.E. Mr. Sergio Marchi
Minister for International Trade,
Department of Foreign Affairs and
International Trade,
Head of Delegation
Mr. Julian Reed, MP
Parliamentary Secretary to the Minister forInternational Trade,
Deputy Head of Delegation
H.E. Mr. John Weekes
Ambassador,Permanent Representative to the
United Nations Office and to the
WTO at Geneva
Mr. Jonathan T. Fried
Assistant Deputy Minister,
Trade and Economic Policy,
Department of Foreign Affairs and
International Trade
Mr. Michael Gifford
Acting Assistant Deputy Minister,
Marketing Industry Services Branch,
Agriculture and Agrifood
Mr. Terry Collins-Williams
Director,International Trade Policy Division,
Department of Finance
Ms. Elaine Feldman
Minister,Deputy Permanent Representative to the
WTO at Geneva
Mr. Donald J. McCulla
Director,Industrial Trade Policy Division,
Department of Industry
Mr. Charles Larabie
Principal Adviser,Embassy at BernWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 17
CANADA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Bill Graham, MP
Chair of the House of Commons
Standing Committee on Foreign Affairs
and International Trade
Mr. Bob Speller, MP
Chair of the Subcommittee on International
Trade,
Trade Disputes and Investment
Mr. Charlie Penson, MP
Opposition Trade Critic (Reform Party)
Mr. Bill Blaikie, MP
Opposition Trade Critic
The Hon. James E. Downey
Minister of Industry, Trade and Tourism,
Government of Manitoba
Mr. Carl Grenier
Deputy Assistant Minister,
Ministry of Industry, Commerce, Science
and Technology,Government of Québec
Mr. Helmut Mach
Executive Director,
Trade Policy,
Intergovernmental and Aboriginal Affairs,
Government of Alberta
Mr. M.E. (Ted) Bilyea
President,
Maple Leaf Foods
Mr. Pierre Franche
Executive Director,
Canadian Academy of Engineering
Ms. Bianca Battistini
President,
Can-Am Immigration and Export Services Inc.
Mr. Stuart Smith
Chair,National Round Table on the Environment
and EconomyWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 18
CANADA (cont'd)
Representatives (cont'd) Ms. Mary Rowles
Assistant to the President,
Canadian Labour Congress
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
Représentants S.E. M. Simon Bongolape
Ministre de l'Industrie et du Commerce,
Chef de délégation
M. Bruno Dokom
Expert,
Ministère du Commerce
S.E. M. Armand-Guy Zounguere-Sokambi
Ambassadeur Extraordinaire et
Plénipotentiaire auprès du Royaume de Belgique et
de l'Union Européenne à Bruxelles
CHILE
Representantes Sr. José Miguel Insulza
Ministro de Relaciones Exteriores,
Jefe de Delegación
Sr. Alvaro García
Ministro de Economía,
Jefe Alterno de Delegación
Sr. Juan Gabriel Valdés
Director General Económico,Ministerio de Relaciones Exteriores
S.E. Sra. Carmen Luz Guarda
Embajadora,
Representante Permanente ante la OMCen Ginebra
Sr. Jaime Lagos
Embajador,
Alto Funcionario para APEC,Ministerio de Relaciones Exteriores
Sr. Alejandro Jara
Director de Asuntos Económicos Multilaterales,
Ministerio de Relaciones Exteriores
Sr. Sergio Escudero
Ministro consejero,
Representante Permanente Alterno
ante la OMC en GinebraWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 19
 CHILE (Cont.)
Representantes (Cont.) Sr. Jorge Dupouy
Ministro Consejero,
Jefe de Gabinete del Ministro de Relaciones
Exteriores,
Ministerio de Relaciones Exteriores
Sr. Ricardo Lagos
Jefe del Departamento OMC,
Dirección General Económica,Ministerio de Relaciones Exteriores
Sr. Roberto Paiva
Jefe del Departamento de Comercio Exterior,
Ministerio de Economía
Sra. Patricia Esquenazi
Directora de Prensa,
Ministerio de Relaciones Exteriores
Sr. Alejandro Rogers
Consejero,
Misión Permanente ante la OMC
en Ginebra
Sr. Javier Becker
Primer Secretario,
Misión Permanente ante la OMC
en Ginebra
Sra. Jeannette Venegas
Primera Secretaria,Misión Permanente ante la OMC
en Ginebra
Sr. Alvaro Espinoza
Primer Secretario,Misión Permanente ante la OMC
en Ginebra
Sr. Andrés Culagovski
Departamento OMC,Dirección General Económica,
Ministerio de Relaciones Exteriores
Sra. María Rozas
AsesoraWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 20
COLOMBIA
Representantes Sra. Magdalena Pardo
Viceministra de Comercio Exterior,
Jefe de Delegación
S.E. Sr. Nestor Osorio Londoño
Embajador,
Representante Permanente ante la OMC
en Ginebra
Sra. Claudia Orozco Jaramillo
Ministra Consejera,
Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
Sr. Diego Prieto Uribe
Consejero Comercial,
Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
Sr. Santiago Rojas Arroyo
Primer Secretario,Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
Sra. Silvia Constain Rengifo
Segunda Secretaria,
Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION EUROPEENNE
Représentants M. Jacques Santer
Président de la Commission européenne,
Chef de délégation
(19 mai)
Sir Leon Brittan
Vice-Président de la Commission européenneChef de délégation
(18 et 20 mai)
M. Johannes Friedrich Beseler
Directeur général,Direction générale des Relations extérieures
S.E. M. Roderick E. Abbott
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'OMCà Genève
M. Mogens Peter Carl
Directeur général adjoint,
Direction générale des Relations extérieuresWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 21
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
COMMISSION EUROPEENNE (suite)
Représentants (suite) M. David Roberts
Directeur général adjoint,
Direction générale de l'Agriculture
M. Hervé Jouanjean
Directeur,
Direction générale des Relations extérieures
M. Robert Madelin
Directeur,
Direction générale des Relations extérieures
M. Friedrich Hamburger
Directeur,
Direction générale du Développement
M. Ian Wilkinson
Représentant permanent adjoint auprès de l'OMC
à Genève
Mme Mary Minch
Chef d'Unité,Direction Générale des Relations extérieures
M. Karl Falkenberg
Chef d'Unité,
Direction générale des Relations extérieures
Mme Maeve Doran-Schiratti
Chef d'Unité,
Direction générale des Relations extérieures
M. Jean-Jacques Bouflet
Ministre-conseiller,Délégation permanente à Genève
M. Carlos Liebana
Chef adjoint d'Unité,
Direction générale du Développement
M. Joost Korte
Membre du Cabinet de Sir Leon Brittan
M. Joao Aguiar Machado
Conseiller,
Délégation permanente à GenèveWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 22
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
COMMISSION EUROPEENNE (suite)
Représentants (suite) M. John A. Clarke
Administrateur,
Direction générale des Relations extérieures
M. Nigel Gardner
Membre du Service du Porte-Parole
*
**
Représentants du
Parlement Européen Mme Luciana Castellina
Membre du Parlement Européen,
Président de la Commission des Relations
économiques extérieures
M. Peter Kittelmann
Membre du Parlement Européen,
Vice-Président de la Commission des Relations
Economiques Extérieures
M. Peter William Skinner
Membre du Parlement Européen,
Membre de la Commission de l'Emploi
et des Affaires Sociales
M. Christian Augustin
Secrétariat de la Commission des
Relations Economiques Extérieures
du Parlement
ETATS MEMBRES
ROYAUME-UNI DE The Rt. Hon. Tony Blair, MP
GRANDE-BRETAGNE Prime Minister
ET DE L'IRLANDE (19 May)
DU NORD
Ms. Margaret Beckett, MP
President of the Board of Trade
Mr. John Fiennes
Private Secretary to the President of theBoard of Trade
Lord Clinton-Davis
Minister for TradeWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 23
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ROYAUME-UNI DE Mr. Dan Corry
GRANDE-BRETANGE Special Adviser to the President of the
ET DE L'IRLANDE Board of Trade
DU NORD (suite)
Ms. Caron Mason
Private Secretary to the Minister for Trade
Mr. Mike Ricketts
Director of Communications,
Department of Trade and Industry
Mr. Anthony Hutton, CB
Director-General Trade Policy,
Department of Trade and Industry
Mr. Charles Bridge
Director,New Trade Issues and Developing Countries,
Department of Trade and Industry
Ms. Mary Grew
Head,World Trade Organization Unit,
Department of Trade and Industry
Mr. Paul Hawker
Manager,
World Trade Organization Unit,
Department of Trade and Industry
Mr. Graham Zebedee
Manager,
World Trade Organization Unit,
Department of Trade and Industry
Ms. Margaret Cremin
Office of the Director-General of Trade
Department of Trade and Industry
Mr. John Hunt
Director Trade Policy,
Department of Trade and Industry
Mrs. Valerie Imber
Manager,
Trade Policy and Development Team
HM TreasuryWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 24
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ROYAUME-UNI DE Mr. David Batt
GRANDE-BRETANGE Director,
ET DE L'IRLANDE International Economic Policy Department,
DU NORD (suite) Department for International Development (DFID)
Ms. Catriona Laing
Manager,International Economic Policy Department
Mr. John Holmes
Office of the Prime Minister
Mr. Alistair Campbell
Office of the Prime Minister
Mr. Ian Webb
Office of the Prime Minister
Ms. Ros Redfern
Office of the Prime Minister
Mr. William Lloyd
Office of the Prime Minister
Ms. Liz Lambert
Office of the Prime Minister
Mr. Keith Low
Office of the Prime Minister
Ms. Maggie Cleaver
Office of the Prime Minister
H.E. Mr. Roderic M.J. Lyne, CMG
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Peter R. Jenkins
Deputy Permanent Representative to the
United Nations Office at Geneva
Mr. Glyn Williams
First Secretary,Permanent Mission to the United Nations
Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 25
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ROYAUME-UNI DE Mr. Paul Agutu
GRANDE-BRETAGNE Office of the Prime Minister
ET DE L'IRLANDE
DU NORD (suite) Mr. Matthew Baldwin
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Richard Thompson
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Edward J.M. Brown
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. David Harvey
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Ms. Anne Jennings
Attaché,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Mark James Booth
Attaché,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Miss Sharon Yates
Attaché,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
AUTRICHE  H.E. Mr. Harald Kreid
Ambassador,
Permanent Representative to the
WTO at Geneva,
Head of Delegation
Mr. Josef Mayer
Director-General,
Federal Ministry of Economic Affairs
Deputy Head of DelegationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 26
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
AUTRICHE (suite) H.E. Mr. Gregor Woschnagg
Ambassador,
Director-General,
Federal Ministry of Foreign Affairs
Ms. Gabriela Habermayer
Director,Federal Ministry of Economic Affairs
Mr. Christoph Thun-Hohenstein
Director,
Federal Ministry of Foreign Affairs
Ms. Gabriele Meon-Tschürtz
Counsellor,
Federal Ministry of Economic Affairs
Mr. Günter Stickler
Counsellor,
Federal Ministry of Foreign Affairs
Mr. Thomas Pappenscheller
Counsellor,
Federal Chancellery
Mr. Robert Horvath
Counsellor,
Federal Ministry of Finance
Mr. Johannes Potocnik
Deputy Permanent Representative
to the WTO at Geneva
Mr. Norbert Faustenhammer
Minister,
Permanent Mission to the WTO at Geneva
Mr. Hans Schramml
Counsellor,Permanent Mission to the European
Communities at Brussels
Mr. Friedrich Mühlbauer
Counsellor,Permanent Mission to the WTO at Geneva
Mr. Ewald Glantschnig
Counsellor,
Permanent Mission to the WTO at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 27
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
AUTRICHE (suite) Ms. Suzanne Pichl
Counsellor,
Permanent Mission to the WTO at Geneva
Mr. Walter Kucera
Advisor,
Chamber of Agriculture
Mr. Werner Mikulitsch
Advisor,
Association of Industrialists
ALLEMAGNE M. Günter Rexrodt
Ministre fédéral de l'Economie,
Chef de délégation
(18 et 19 mai)
M. Lorenz Schomerus
Secrétaire d'Etat,
Ministère fédéral de l'Economie,
Chef de délégation
(19 et 20 mai)
M. Hans Schill
Directeur général,
Ministère fédéral de l'Economie,
Chef adjoint de délégation
M. Sigrid Skarpelis-Sperk
Membre du Deutscher Bundestag
S.E. M. Wilhelm Höynck
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Herwig Schlögl
Directeur général adjoint,
Ministère fédéral de l'Economie
M. Knut Brünjes
Ministre,
Chef d'unité (OMC),
Mission permanente auprès de l'Officedes Nations Unies à Genève
M. Dietrich Barth
Chef de division,
Ministère fédéral de l'EconomieWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 28
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)ALLEMAGNE (suite) M. Hartmut Röben
Chef de division,
Ministère fédéral de l'Economie
M. Ulrich Schirmer
Chef de Division,Ministère fédéral de l'Economie
M. Hans-Wilhelm Verbeek
Chef de division,
Ministère fédéral de l'Economie
M. Hans Hanfland
Chef de division,
Ministère fédéral des Finances
M. Kilian Delbrück
Chef de division,
Ministère fédéral de l'Environnement,
de la Protection de la nature et
de la Sûreté nucléaire
M. Jürgen Zattler
Chef adjoint de division,
Ministère fédéral de la Coopération
économique et du Développement
M. Guido Kemmerling
Chef adjoint de division,
Ministère fédéral des Affaires étrangères
M. Eberhard Von Schubert
Conseiller (OMC),Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Hans-Dieter Spohn
Conseiller (OMC),Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Joachim Wülbers
Conseiller (OMC),Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à GenèveWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 29
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)ALLEMAGNE (suite) Mme Stephanie Kage
Porte-parole,
Chef adjoint de division,
Ministère fédéral de l'Economie
M. Felix Pongratz
Secrétaire particulier du Ministre fédéral
de l'Economie,
Ministère fédéral de l'Economie
M. Klaus-Peter Leier
Premier secrétaire (OMC),
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Martin Krautkrämer
Deuxième secrétaire (OMC),
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
Mme Renate Vorwald
Attaché (OMC),
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
Mme Anke Meliani
Attaché (OMC),
Mission permanente auprès de l'Officedes Nations Unies à Genève
FINLANDE H.E. Mr. Ole Norrback
Minister for Foreign Trade,
Head of Delegation
Mr. Leif Fagernäs
Under-Secretary of State,
Deputy Head of Delegation
Mr. Kim Luotonen
Deputy Director General,
Section for International Economic Organizations,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Vesa Himanen
Minister Counsellor,
Deputy Permanent Representative to the
WTO at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 30
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)FINLANDE (suite) M. Kari Mitrunen,
Chargé d'affaires,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Manu Virtamo
Director,
Ministry of Foreign Affairs
Ms. Tuula Turunen
First Secretary,Ministry for Foreign Affairs
Mr. Matti Lassila
Counsellor,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Silja Ruokola
First Secretary,
Permanent Representation at Brussels
Ms. Hannele Tikkanen
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Peter Boldt
Senior Adviser,
The Central Organization of Trade Unions
PORTUGAL S.E. M. Francisco Seixas Da Costa
Secrétaire d'Etat pour les Affaires européennes
S.E. M. Vítor Ramalho
Secrétaire d'Etat adjoint de S.E. le Ministre de
l'Economie
S.E. M. Gonçalo de Santa Clara Gomes
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à GenèveWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 31
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)PORTUGAL (suite) Mme Helena Martins
Directeur général des Relations
économiques internationales,
Ministère de l'Economie
Mme Teresa Moura
Directeur adjoint des Affaires communautaires
Mme Sílvia Santos
Adjoint de S.E. le Ministre de l'Economie
Mme Otília Ribeiro Grilo
Adjoint,
Direction générale des Relations économiques
internationales du Ministère de l'Economie
Mme Clotilde Câmara Pestana
Adjoint de S.E. le Secrétaire d'Etat pour les
Affaires européennes
Mme Maria João Furtado
Directeur,
Direction générale des Affaires communautaires
Mme Henny Silva
Directeur,
Direction générale des Affaires communautaires
M. Mário Santos
Ministre conseiller,
Représentant permanent adjoint auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève
Mme Marta Melo Antunes
Conseiller,
Représentation permanente auprès des
Communautés européennes à Bruxelles
M. José Calheiros da Gama
Conseiller juridique,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à GenèveWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 32
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)PORTUGAL (suite) Mme Susana Diogo
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
FRANCE M. Jacques Dondoux
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur,
Chef de délégation
M. Jacques de Lajugie
Directeur des Relations économiques extérieures,Ministère de l'Economie, des Finances et de
l'Industrie,
Chef adjoint de délégation
M. Pierre Grandjouan
Conseiller technique,
Cabinet du Secrétaire d'Etat au Commerce
extérieur
M. Philippe-Michel Thibault
Conseiller à la Communication et à la Presse,
Cabinet du Secrétaire d'Etat au Commerce
extérieur
M. David Appia
Sous-Directeur des Afaires multilatérales,
Direction des Relations économiquesextérieures,
Ministère de l'Economie, des Finances et de
l'Industrie
Mme Laurence Dubois Destrizais
Délégué permanent auprès de l'OMC à Genève
M. Alain Sortais
Délégué permanent adjoint auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
Mme Anne Cazala
Chef,
Secteur des Relations extérieures de la
Communauté, SGCIWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 33
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)FRANCE (suite) M. Jean-Paul Thuillier
Chef du Bureau de la Politique commerciale,
Direction des Relations économiques
extérieures,
Ministère de l'Economie, des Finances et de
l'Industrie
M. Emmanuel Glimet
Chef du Bureau des échanges
internationaux de Services,
Direction des Relations économiquesextérieures,
Ministère de l'Economie, des Finances et de
l'Industrie
M. Michel Pinet
Chef du Bureau de la politique agricole,
Direction des Relations économiques
extérieures,
Ministère de l'Economie, des Finances et de
l'Industrie
Mme Dominique Arbelet
Adjoint du Ministre conseiller pour les
Affaires économiques et commerciales,
Représentation permanente auprès de
l'Union Européenne à Bruxelles
M. Christian Badaut
Chef du bureau des Relations extérieures
de la Communauté,
Service des Affaires économiques et
internationales,Direction générale des stratégies industrielles,
Ministère de l'Economie, des Finances et de
l'Industrie
M. Hervé Durand
Chef du bureau,
Service de la Production et des Marchés,
Direction de la Production et des Echanges,
Ministère de l'AgricultureWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 34
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
FRANCE (suite) Mme Florence Dobelle
Délégué permanent adjoint auprès de l'OMC
à Genève
M. Thierry Mathou
Direction de la Coopération européenne,
Ministère des Affaires étrangères
Mme Constance Corbier
Service des Affaires internationales,
Ministère de l'Aménagement du Territoire
et de l'Environnement
M. Jacques Teyssier d'Orfeuil
Attaché agricole,
Délégation permanente auprès de l'OMC à Genève
Mme Marie-Odile Théoleyre
Conseiller juridique,
Délégation permanente auprès de l'OMC à Genève
M. Jean-Jacques Dehaudt
Conseiller commercial,
Délégation permanente auprès de l'OMC à Genève
SUEDE H.E. Mr. Leif Pagrotsky
Minister,
Ministry of Industry and Trade,
Head of Delegation
Ms. Lotta Fogde
Political Adviser,
Ministry of Industry and Trade
Mr. Arne Rodin
Deputy Director-General,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Harald Sandberg
Director,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Hans Daag
Desk Officer/WTO,Ministry of Foreign AffairsWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 35
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
SUEDE (suite) Mrs. Gunnela Becker
Head of Division,
National Board of Trade
Mr. Claes Ljundahl
Minister,
Permanent Mission at Brussels
H.E Mr. Lars Norberg
Ambassador,
Permanent Representative to the WTO
at Geneva
Mr. Jan Söderberg
Minister,
Deputy Permanent Representative to the WTO
at Geneva
Mr. Harald Fries
First Secretary
Permanent Mission to the WTO
at Geneva
Mrs. Kristin Pÿlsson
Second Secretary,
Permanent Mission to the WTO
at Geneva
Mr. Ulf Edström
Advisor,
The Swedish Trade Union
BELGIQUE M. Jan Grauls
Directeur général,Ministère des Affaires étrangères et
du commerce extérieur,
Chef de Délégation
S.E. M. Jean-Marie Noirfalisse
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Alain Bourlet
Directeur général,Ministère des Affaires économiquesWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 36
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)BELGIQUE (suite)  Mme Liliane Bloem
Chef de Cabinet-adjoint,
Cabinet du Vice-Premier Ministre et
Ministre du Commerce extérieur
M. Olivier Belle
Conseiller,
Cabinet du Ministre des Affaires etrangères
M. Philippe Harvengt
Conseiller,Ministère des Affaires étrangères et du
Commerce extérieur
M. Bertrand de Crombrugghe de Piquendaele
Conseiller,Représentation permanente à Bruxelles
M. Thomas Antoine
Conseiller,
Représentation permanente à Genève
M. Simon Legrand
Premier Secrétaire,
Représentation permanente à Genève
Mme France Chainaye
Conseiller,Ministère des Affaires étrangères et du
Commerce extérieur
M. Johnny Demaiter
Conseiller général,Ministère de l'Agriculture
M. Charles Godart
Conseiller,
Ministère des Affaires économiques
M. Christian Bourgoignie
Délégué de la Communauté française de
Belgique et de la Région wallonneWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 37
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
BELGIQUE (suite) M. Jean-Marie Waregne
Attaché économique et commercial pour
a Région wallonne de Belgique
ESPAGNE S.E. Sr. Raimundo Pérez-Hernández y Torra
Embajador,
Representante Permanente ante la Oficinade las Naciones Unidas en Ginebra
Jefe de Delegación
Sr. Luis Carderera Soler
Director General de Comercio Exterior,Ministerio de Economía y Hacienda
Sr. José Luis Pérez Sánchez
Representante Permanente Adjunto
para Asuntos Comerciales,Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Nicolás López López
Subdirector General de Política Comercialde la Unión Europea,
Ministerio de Economía y Hacienda
Sra. Cristina Teijelo Casanova
Subdirectora General de Comercio Internacional
de Servicios,
Ministerio de Economía y Hacienda
Sr. Borja Rengifo Llorens
Subdirector General de Asuntos Aduaneros y
Comerciales,
Ministerio de Asuntos Exteriores
Sr. José Leandro Consarnau Guardiola
Primer Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Antonio Llanos Alós
Consejero (Asuntos Comerciales),
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en GinebraWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 38
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)ESPAGNE (suite) Sr. Juan Pablo López de Silanes
Consejero (Asuntos Comerciales),
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sra. María Amelia Guzmán Martínez-Valls
Consejero (Asuntos Comerciales y Agrícolas),
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. José Barreiro Seoane
Consejero (Agricultura, Pesca y Alimentación),
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. José Luis Fernández Ranz
Consejero (Asuntos Financieros y Fiscales),
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Fernando Jiménez-Alcaraz
Agregado,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
DANEMARK Mr. Gunnar Ortmann
State Secretary,
Head of Delegation
H.E. Mr. Hans Henrik Bruun
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Klavs A. Holm
Head of Division,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Karsten Vagn Nielsen
Head of Section,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. René Rosager Dinesen
Head of Section,
Ministry of Foreign AffairsWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 39
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
DANEMARK (suite) Mr. Albert Wright
Minister Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Ole Schmidt
Secretary of Embassy,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Klaus Rostell
Secretary of Embassy,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Sven Gad
Counsellor,Permanent Representation to the European
Union at Brussels
Mr. Hans Jakob Helms
Director,Greenland Home Rule Government
Mr. Carsten Th. Pedersen
Head of Section,
Greenland Home Rule Government
 Ms. Esther Dahl
Head of Section,
Faroese Home Government
Mr. Jens Pagter Kristensen
Head of Division,Ministry of Economic Affairs
Mr. Hans S. Christensen
Head of Division,
Ministry of Environment and Energy
Mrs. Lisbeth Strandmark
Head of Section,
Ministry of Environment and Energy
Mr. Bent Lindhardt Andersen
Head of Division,
Ministry of Business and IndustryWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 40
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
DANEMARK (suite) Mrs. Pernille Deleuran
Counsellor,
Ministry of Business and Industry
Mrs. Helle Bundgaard
Adviser (Industry)
Mr. Ole Klintgaard Larsen
Adviser (Agriculture)
Mr. Torben Lentz
Adviser (Commerce)
 Mr. Ib Wistisen
Adviser (Labour)
Mrs. Janice G. Førde
Adviser (Development)
Mr. John Nordbo
Adviser (Environment)
Mr. Peter Lund-Thomsen
Assistant Attaché,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mrs. Helle Knudsen
Assistant Attaché,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
GRECE  H.E. Mr. Alexandros Baltas
Deputy Minister,Ministry of National Economy,
Head of Delegation
Mr. Evangelos Tsekouras
Secretary General,Ministry of Agriculture
Mr. Theodoros Vlassopoulos
Director-General,
Ministry of National Economy,Full Member of the
Article 113 CommitteeWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 41
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
GRECE (suite) Mr. Vassili Notis
 Counsellor,
Deputy Permanent Representative
to the WTO at Geneva
Mr. Dimitrios Vlachos
Director,Ministry of National Economy
 Ms. Stamatia Kontopanayotou
Counsellor,
Permanent Delegation to theEuropean Communities at Brussels
Mr. Dimitrios Zomas
Advisor,
Ministry of National Economy
Ms. Maroula Sakellariou-Athanassiadou
Head of Department for
Foreign Trade Policy,
Ministry of National Economy
Ms. Marina Hondropoulou
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Ms. Irini Lykou
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Dimitrios Moutsatsos
Expert,
Ministry of Agriculture
Ms. Ourania Eleftheriotou
Attaché,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
ITALIE  S.E. M. Romano Prodi
Président du Conseil de Ministres,Chef de délégation
(19 mai)WT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 42
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ITALIE (suite) M. Roberto Nigido
Conseiller diplomatique du Premier Ministre
(19 mai)
 M. Guiseppe Cucchi
Conseiller militaire
(19 mai)
M. Franco Ricardo Levi
Porte-parole
(19 mai)
M. Armando Varricchio
Conseiller du bureau du Conseiller diplomatique
(19 mai)
M. Serse Soverini
Conseiller du Premier Ministre
(19 mai)
M. Benedetto Amari
Directeur général adjoint,Ministère des Affaires étrangères
(19 mai)
S.E. M. Augusto Fantozzi
Ministre du Commerce extérieur,
Chef de délégation
(18-20 mai)
M. Mario Gerbino
Directeur général du
Ministère du Commerce extérieur
M. Dino Volpicelli
Conseiller diplomatique du Ministre
du Commerce extérieur,
Ministère du Commerce extérieur
M. Giuseppe de Rinaldis
Ministère du Commerce extérieur
M. Sandro Fanella
Ministère du Commerce extérieur
M. Salvatore Petroli
Ministère de la Politique agricoleWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 43
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ITALIE (suite)  M. Raffaele Langella
Ministère des Affaires étrangères
M. Roberto Toscano
Chargé d'Affaires a.i.,Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Domenico Giorgi
Mission permanente auprès de l'Officedes Nations Unies à Genève
M. Giovanni Pugliese
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
Mme Sabrina Michiorri
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
IRLANDE  Mr. Tom Kitt
Minister of State for Trade,
Head of Delegation
 (18 May)
H.E. Ms. Anne Anderson
Ambassador,Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mr. John Walsh
Deputy Director GeneralDepartment of Enterprise, Trade and Employment
 Head of Delegation,
 (19 and 20 May)
Mr. Patrick Fanning
Counsellor,
Deputy Permanent Representative to the WTO
at Geneva
Mr. Anthony Joyce
Counsellor,
Deputy Permanent Representative at BrusselsWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 44
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
IRLANDE (suite)  Mr. Eamon McHale
 Assistant Principal,
 Department of Enterprise, Trade and Employment
 Mr. John Finn
 First Secretary, Permanent Mission to the United Nations
 Office at Geneva
Ms. Anne Forde
Third Secretary,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Patrick Drury
Attaché,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Ciaran Quigley
Private Secretary to theMinister of State for Trade
PAYS-BAS  Mme Anneke van Dok-van Weele
Ministre du Commerce extérieur,
Chef de délégation
M. Frans Engering
Directeur général des Relations économiques
extérieures,
Ministère des Affaires économiques
S.E. Mme Eveline Herfkens
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'OMC
à Génève
M. Bram J.van Overbeeke
Directeur de la Division de la Politique
commerciale et de l'Investissement,
Ministère des Affaires économiques
M. R. A. Vornis
Directeur de la Division du financement
multilatéral du développement et des
politiques macroéconomiquesWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 45
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)PAYS-BAS (suite)  M. Otto Th. Genee
Conseiller,
Représentant permanent adjoint auprès
de l'OMC à Genève
M. Willem Hendrik van der Leeuw
Directeur de la Division de la Politique
commerciale,
Ministère des Affaires économiques
M. Laurens Smits
Chef du Bureau de la Coopération multilatéral,
Division des Affaires internationales,
Ministère de l'Agriculture, de la Gestion des
ressources naturelles et de la Pêche
M. P.A. van Loenen
Directeur général adjoint de la Division
de la Politique commerciale,
Ministère des Affaires économiques
M. Peter Arnoldus
Chef adjoint de la Division des instances
chargées de la politique commerciale,
Ministère des Affaires économiques
M. Robert A.F. van der Meulen
Division des Affaires internationales,Ministère des Affaires sociales et
de l'Emploi
Mme A. Th. M. de Jonge
Porte-parole du Ministre du Commerce extérieur,Ministère des Affaires économiques
M. René Strik
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès de l'Office desNations Unies à Genève
M. Bernard Kuiten
Premier secrétaire,
Mission  permanente auprès de l'Office desNations Unies à GenèveWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 46
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)PAYS-BAS (suite)  Mme Karen van Stegeren
 Division de la Coopération internationale,
Département de l'Intégration européenne,
Ministère des Affaires étrangères
LUXEMBOURG  S.E. Mme Lydie Err
Secrétaire d'Etat,
Chef de délégation
S.E. Mr. Jacques Reuter
Ambassadeur,Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Nicolas Schmit
Directeur des Relations économiquesinternationales et de la Cooperation,
Ministère des Affaires étrangères
M. Paul Duhr
Représentant permanent adjoint,Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
Mme Michèle Tomassini
Représentant permanent adjoint auprès
de l'OCDE à Paris
Mme Christiane Distefano
Premier Secrétaire,
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
Mlle Jeanne Crauser
Chargé de Mission,
Ministère des Affaires étrangères
M. Alain Weber
Attaché,
Mission Permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à GenèveWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 47
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
CONSEIL DE L'UNION
EUROPEENNE
Secretariat Général M. Cornelis Stekelenburg
Directeur général des Relations extérieures
à Bruxelles,
Chef de délégation
   S.E. M. Jacques Brodin
Ambassadeur,
Chef du Bureau de Liaison à Genève
M. Jean-Paul Jacqué
Directeur au Service Juridique à Bruxelles
M. André Donnadou
Chef de Division,
Direction générale des Relations extérieuresà Bruxelles
M. Juergen Huber
Administrateur principal,
Service Juridique
M. Luigi Cisnetti
Conseiller,
Bureau de Liaison à Genève
M. Servatius Van Thiel
Conseiller,Bureau de Liaison à Genève
Mme Alessandra Baldi
Premier secrétaire,
Bureau de Liaison à Genève
M. Guy Milton
Administrateur,
Direction générale des Relations extérieures
à Genève
Mme Leni Rikkonen
Administrateur,
Direction générale des Relations extérieures
à GenèveWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 48
CONGO
Représentants S.E. M. Félix Boueno
Ministre du Commerce, de la Consommation
et de l'Approvisionnement,
Chef de délégation
S.E. M. Jean Nzikou
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès del'Office des Nations Unies à Genève
M. Alphonse Soumbou
Conseiller
M. Aloise Mbandaka
Deuxième conseiller,
Ambassade à Bruxelles
M. Justin Biabaroh-Iboro
Conseiller,
Mission permanente auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève
COSTA RICA
Representantes Sr. Samuel Guzowski
Ministro de Comercio Exterior,
Jefe de Delegación
Sra. Anabel González
Viceministra de Comercio Exterior
S.E. Sr. Ronald Saborío Soto
Embajador,
Representante Permanente ante la OMC en Ginebra
Sra. María Pérez Esteve
Misión Permanente ante la OMC
en Ginebra
Sr. Jaime Coghi
Consejero,
Misión Permanente ante la OMC
en Ginebra
Sr. Patricio Grane
Consejero,
Misión Permanente ante la OMC
en GinebraWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 49
COSTA RICA (Cont.)
Representatntes (Cont.) Sra. Flor Torres
Asistente de la Delegación,
Misión Permanente ante la OMC
en Ginebra
Sr. Douglas Solano
Asistente de la Delegación,
Misión Permanente ante la OMCen Ginebra
Sr. Gustavo Olivares
Consejero,
Misión Permanente ante la OMCen Ginebra
CÔTE D'IVOIRE
Représentants S.E. M. Daniel Kablan Duncan
Premier Ministre
(19 mai)
M. Nicolas Kouassi-Akon Yao
Ministre,Ministère du Commerce,
Chef de délégation
M. Guy-Alain Gauze
Ministre chargé des Matières premières
S.E. M. Claude Bouah-Kamon
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève
S.E. M. Louis Esruel
Ambassadeur à Berne
S.E. M. Anet N'zi Koliabo
Ambassadeur à Bruxelles
M. Sainy Tiemelé
Conseiller de l'Ambassade à Bruxelles
Mme Yvonne M'Bahia
Conseiller technique du Ministrede l'Economie et des Finances
M. Sahouet Bizie
Directeur de la Promotion du Commerce extérieurWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 50
CÔTE D'IVOIRE (suite)
Représentants (suite) Mme Marie Gosset
Conseiller chargé de l'OMC,
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
M. Noël Adom Kacou
Expert,
Chargé de Mission,Ministère du Commerce
M. Nestor Vanie Zegbehi
Chargé d'Etudes,
Ministère des Matières premières
M. Philippe Jacques Mian
Conseiller technique
M. Sékou Doumbia
Chef adjoint Protocole
Capitaine Namory Karamoko
Aide de camp
CUBA
Representantes S.E. Sr. Fidel Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado
y de Ministros de la República de Cuba,
Jefe de Delegación
(19 de Mayo)
S.E. Sr. Roberto Robaina González
Ministro de Relaciones Exteriores
S.E. Sr. Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior,
Jefe de Delegación
(18 y 20 de Mayo)
Sr. José M. Miyar Barruecos
Secretario del Consejo de Estado
Sr. Felipe Pérez Roque
Miembro del Consejo de Estado
S.E. Sr. Serafín Rodríguez Valdés
Embajador ante la Confederación SuizaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 51
CUBA (Cont.)
Representantes (Cont.) S.E.  Sr. Carlos Amat Forés
Embajador,
Representante Permanente ante la Oficina de
las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Rubén Muñiz
Director,
Ministerio de Comercio Exterior
Sr. Hugo del Pino
Director,
Ministerio de Comercio Exterior
Sr. Ernesto Marziota
Consejero,
Misión Permanente ante la Oficina de
las Naciones Unidas en Ginebra
Sra. Enid González
Primer Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina de
las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Adrian Delgado
Primer Secretario,
Misión Permanente ante las Oficina de
las Naciones Unidas en Ginebra
Sra. Celia Labora
Especialista,Ministerio de Comercio Exterior
Sra. Liudmila Oriz
Especialista,
Ministerio de Comercio Exterior
CYPRUS
Representatives H.E. Mr. Nicos A. Rolandis
Minister,
Ministry of Commerce, Industry and Tourism,
Head of Delegation
(18 May)
H.E. Mr. Petros Eftychiou
Ambassador,
Permanent Representative to
the WTO at Geneva,
Alternate Head of Delegation,
(19 and 20 May)WT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 52
CYPRUS (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Stavros A. Epaminondas
Director,
Economic Affairs Division,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Petros Kestoras
Deputy Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mrs. Anna Ashikali
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Charalambos Orphanides
Commercial Officer,
Ministry of Commerce, Industry and Tourism
CZECH REPUBLIC
Representatives Mr. Karel Kühnl
Minister,
Ministry of Industry and Trade
Head of Delegation
Mr. Pavel Dvo řák
Deputy Minister,
Ministry of Industry and Trade
Alternate Head of Delegation
Mr. Peter Pale čka
Minister Counsellor,
Permanent Representative to the WTO
at Geneva
Mr. Antonín Kalina
Deputy Minister,
Ministry of Agriculture
Mr. Jan Matoušek
Director General of the Section ofthe Cabinet of the Minister of Industry
and Trade
Mr. Milan Hovorka
Director General of Section,Ministry of Industry and Trade
Mr. Vlastimil Lorenz
Director of Department,
Ministry of Industry and TradeWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 53
CZECH REPUBLIC (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Petr Bambas
International Economic Organizations
Department,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Pavol Šepelák
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Martin Pospíšil
Third Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Daniel Častvaj
Head of Press Department,
Ministry of Industry and Trade
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
Représentants M. Paul Bandoma
Ministre du Commerce,
Chef de délégation
M. Louis Makombo Mbuanga
Coordonnateur du Secrétariat
Permanent du Comité de facilitations
du Commerce
Mlle Nsala Nkondi
Banque centrale du Congo
M. David Peniel Banza Kana
Ministère de l'Industrie et des petites
et moyennes entreprises
M. Justin Kazadi Tambwe
Inspection générale des Finances
M. Molende Monkoy Tansia
Ministère du Plan
M. Eddy Bakana Lubota
Secrétaire particulier du Ministre
du Commerce
M. Kazadi Luboya
Directeur des Négociations et Accords
Internationaux au Secrétariat généralWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 54
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (suite)
Représentants (suite) Mme Kiweda Malunda
Conseiller du Ministre d'Etat,
Chargé de l'Economie et du Pétrole
M. Ibonya Y'elima
Sous-Directeur,
Office de contrôle (OCC)
Mlle Céline Tshibola
Secrétaire du Ministre
DJIBOUTI
Représentants S.E. M. Mohamed Barkad Abdillahi
Ministre du Commerce et de l'Industrie,
Chef de délégation
S.E. M. Djama Omar Idleh
Ambassadeur en France et en Suisse
M. Hassan Doualeh
Représentant auprès de l'OMC
à Genève
M. Mohamed Omar Dabar
Secrétaire général adjoint de la Chambre
de commerce et de l'industrie
M. Omar Ismaël Abdourahaman
Assistant du Ministre,
Ministère du Commerce et de l'Industrie
Mlle Roda Daher Nour
Assistante du Ministre,
Ministère du Commerce et de l'Industrie
DOMINICA
Representatives H.E. Mr. Edison Chenfil James
Prime Minister
(19 May)
H.E. Mr. George E. Williams
Ambassador,
Permanent Representative to the WTO,
Office of the High Commissioner at London,Head of DelegationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 55
REPUBLICA DOMINICANA
Representantes Sr. Luis Manuel Bonetti
Ministro,
Secretario de Estado de Industria y Comercio,
Jefe de Delegación
Sr. Temistocles Montás
Ministro,
Secretario Técnico de la Presidencia
Sr. Francisco Rodríguez
Ministro,
Secretario de Agricultura
Sra. Margarita Cedeño
Ministro,
Sub-Consultora Jurídica del Poder Ejecutivo
Srta. Maria Isabel Gassó
Ministro,Asesora de Comercio Exterior
Sr. Luis Manuel Piantini
Vice-Gobernador del Banco Central
Sr. Juan José Espinal
Subsecretario de Estado de Agricultura
Sr. Federico Cuello
Subsecretario Técnico de la Presidencia
Sra. América Bastidas
Sub-Ordenadora para la Convención de Lomé IV
S.E. Sra. Maritza Amalia Guerrero
Embajadora encargada de Asuntos OMC
S.E. Sra. Angelina Bonetti Herrera
Embajadora,
Representante Permanente ante la
Oficina de las Naciones Unidas
en Ginebra
Sr. Osmar Benítez
Asesor del Poder Ejecutivo para asuntos
agrícolas y de la OMC
Sr. Miguel Angel Heredia Bonetti
Asesor del Secretario de Estado de
Industria y Comercio,WT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 56
REPUBLICA DOMINICANA (Cont.)
Representantes (Cont.) Sra. Ysset Román Maldonado
Ministra Consejera,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sra. Claudia Hernández Bona
Ministra Consejera encargada de asuntos
económicos,
Misión Permanente ante la Oficina de lasNaciones Unidas en Ginebra
ECUADOR
Representantes Sr. Benigno Sotomayor
Ministro de Comercio Exterior,
Jefe de Delegación
S.E. Sr. Roberto Betancourt
Embajador,Representante Permanente ante la OMC
en Ginebra
Sr. Carlos Bañomera
Subsecretario de Comercio Exterior,Ministerio de Comercio Exterior
Sr. Santiago P. Chavez
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Cristian Espinosa
Primer Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Juan Falconi Morales
Banco Central
Sr. Alfredo Pinoargote
Observador
EGYPT
Representatives H.E. Mr. Ahmed A. Goueili
Minister,
Ministry of Trade and Supply,Head of DelegationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 57
EGYPT (cont'd)
Representatives (cont'd) H.E. Mr. Mounir Zahran
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva,
Deputy Head of Delegation
Mr. Ahmed Hussein Khaled Hamdy
Minister Plenipotentiary,
Chief of the Commercial Representation
Ms. Magda Shahin
Minister Plenipotentiary,
Head of International Economic Affairs,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Adel M. Khalil
Minister Plenipotentiary (Comercial Affairs),
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Mahmoud Eletreby
Minister Plenipotentiary,
Commercial Representation
Mr. Shafik Abdel Aziz Mohamed
Counsellor (Comercial Affairs),
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Lofty Abdel Hamid Ali Mosalem
Counsellor (Comercial Affairs),Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Hesham Youssef
First Secretary,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Tarek Adel
First Secretary,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Hazem Fahmy
Ministry of Foreign Affairs
Ms. Sahar Hosni
Second Secretary (Commercial Affairs),
Commercial RepresentationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 58
EGYPT (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Amr Abdelaziz Hafez
Third Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Sherif Kamel
Third Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Ahmed Hussein H. Moharreim
Attaché (Commercial Office),
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
EL SALVADOR
Representantes S.E. Víctor Manuel Lagos Pizzati
Embajador,
Representante Permanente ante
la Oficina de las Naciones Unidas
en Ginebra
S.E. Sra. Leonara De Sola Saurel
Embajadora,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sra. Carmen Elena Castillo Escobar
Ministra Consejera,
Representante Alterna ante la Oficina delas Naciones Unidas en Ginebra
Sra. Lilian Alvarado-Overdiek
Consejera,
Misión Permanente ante la Oficina delas Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Werner Romero
Asesor
FIJI
Representatives The Hon. Berenado Vunibobo
Minister for Foreign Affairs and External Trade,
Head of Delegation
H.E. Mr. Kaliopate Tavola
Ambassador,
Permanent Representative to the WTO,
Embassy at BrusselsWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 59
FIJI (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Isireli Koyamaibole
Acting Deputy Permanent Secretary for
Foreign Affairs and External Trade
Mr. Sada Reddy
Deputy Governor,
Reserve Bank
Mrs. G.K. Rup
Deputy Secretary for National Planning
GABON
Représentants M. Martin Fidèle Magnaga
Ministre du Commerce, de l'Industrie
des PME-PMI et de l'Artisanat,
Chef de délégation
S.E. M. Emmanuel Mba Allo
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Fabien Mbeng Ekorezok
Conseiller du Ministre du Commerce
M. Moussavou King
Conseiller du Ministre du Commerce
M. Luc Pandjo
Directeur général du Commerce
M. Patrick Malekou
Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
GAMBIA
Representatives Mr. Sulayman Secka
Department of State for Trade,
Head of Delegation
Mr. Aliou Wadda
Department of State for Trade,
Industry and Employment
Mr. Omar A. Touray
Embassy at BrusselsWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 60
GHANA
Representatives The Hon. Dan Abodakpi
Deputy Minister,
Ministry of Trade and Industry
Head of Delegation
Mr. Daniel Yaw Adjei
Minister and Deputy Permanent
Representative,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva,
Deputy Head of Delegation
Mr. Simon Kwaku Kutsoati
Minister,Embassy at Brussels
Mr. William Kofi Larbi
Deputy Chief Commercial Officer,
Ministry of Trade and Industry
Mr. Brahms Achiayao
Commercial Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
GRENADA
(list not received)
GUATEMALA
Representantes Sr. Juan Mauricio Wurmser
Ministro de Economía,
Jefe de Delegación
Sr. Guillermo Castillo
Viceministro de Economía
S.E. Sr. Eduardo Sperisen Yurt
Embajador,
Representante Permanente ante la OMCen Ginebra
Sra. Isabel Morales de Mazzie
Ministra Consejera,
Misión Permanente ante la OMCen Ginebra
S.E. Sr. Federico Urruela Prado
Embajador en Austria,
Ex-Embajador ante la OMCWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 61
GUATEMALA (cont'd)
Representantes (cont'd) Sra. Carla Rodríguez Mancia
Ministro Consejera,
Misión Permanente ante la OMC
en Ginebra
Sra. Marithza de Vielman
Asesora,
Ministerio de Economía
Sr. Haroldo Rodas Melgar
Asesor,
Ministerio de Economía
Sr. Marco Antonio Palacios
Asesor,
Ministerio de Economía
GUINEE
Représentants M. Mamadou Niaré
Secrétaire général,
Ministre de la Promotion du secteur
privé, de l'Industrie et du Commerce,
Chef de délégation
M. Sény Camara
Chef Division Concurrence,
Ministère de la Promotion du secteur privé,
de l'Industrie et du Commerce
M. Ansoumane Berete
Chef Division Politiques et Accords
commerciaux,
Ministère de la Promotion du secteur privé,
de l'Industrie et du Commerce
M. Sékou Camara
Ministre plénipotentiaire,
Représentant permanent adjoint,
Chargé d'affaires a.i.,
Mission Permanente auprès del'Office des Nations Unies à Genève
Mlle. Aminata Kourouma,
Attaché Administratif,
Mission permanente auprès del'Office des Nations Unies à GenèveWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 62
GUINEE-BISSAU
Représentants M. Abdú Mané
Secrétaire d'Etat,
Chef de délégation
M. Mamudo Embalo
Directeur
M. Carlos A. Vaz Dias
Mme Munira Janad Ribeiro
GUYANA
Representative Mr. Michael Shree Chan
Minister for Trade, Tourism and Industry,
Head of Delegation
HAÏTI
Représentants M. Fresnel Germain
Ministre du Commerce et de l'Industrie
M. Jean Daniel Elie
Directeur général,Ministère du Commerce et de l'Industrie
S.E. Mme Yolette Azor-Charles
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
à Bruxelles,
Chef de la Mission permanente à Bruxelles
M. Rénald Clerisme
Ministre conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
de Nations Unies à Genève
M. Fritzner Gaspard
Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
de Nations Unies à Genève
HONDURAS
Representantes S.E. Sr. Carlos H. Matute
Embajador,
Representante Permanente ante la OMCen Ginebra,
Jefe de DelegaciónWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 63
HONDURAS (Cont.)
Representantes (Cont.) Sr. Benjamín Zapata
Ministro Consejero,
Embajada de Honduras en Washington
Sra. Brenda X. Napky Osorio
Consejera,
Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
Sra. Anabel Pineda Ramos
Consejera,
Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
HONG KONG, CHINA
Representatives Mr. CHAU Tak Hay
Secretary for Trade and Industry,
Head of Delegation
Miss Shirley Yuen
Principal Assistant Secretary for Trade
and Industry
Mr. Alan Lai
Director-General of Trade
Miss Yvonne Choi
Deputy Director-General of Trade
Miss Betty Ching
Assistant Director-General of Trade
Ms. Mabel Chan
Principal Trade Officer
Ms. Irene Tang
Trade Officer
Miss Anita Choy
Assistant Trade Officer
Ms. Debbie Ho
Secretariat Press Officer (Trade, Industry
and Economic Services)
Mr. Stuart Harbinson
Permanent Representative of the Hong KongSpecial Administrative Region of China
to the WTO at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 64
HONG KONG, CHINA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Timothy Tong
Deputy Representative,
Hong Kong Special Administrative Region of
China to the WTO at Geneva
Mr. Michael Stone
Deputy Representative,
Hong Kong Special Administrative Region of
China to the WTO at Geneva
Mr. Stephen Chung
Deputy Representative,
Hong Kong Special Administrative Region of
China to the WTO at Geneva
Mr. Dick Mak
Assistant Representative,
Hong Kong Special Administrative Region of
China to the WTO at Geneva
Miss Amy Yuen
Assistant Representative,
Hong Kong Special Administrative Region of
China to the WTO at Geneva
Miss Patricia Woo
Assistant Representative,
Hong Kong Special Administrative Region of
China to the WTO at Geneva
HUNGARY
Representatives H.E. Mr. Szabolcs Fazakas
Minister for Industry, Trade and Tourism,
Head of Delegation
Mr. Péter Balás
Deputy State Secretary,
Ministry of Industry, Trade and Tourism,
Deputy Head of Delegation
H.E. Mr. István Major
Ambassador,
Permanent Representative to the WTO
at Geneva
Ms. Anikó Ivánka
Deputy Director General
Ministry of Industry, Trade and TourismWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 65
HUNGARY (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Sándor Simon
Counsellor,
Deputy Permanent Representative to the WTO
at Geneva
Mr. Péter Montval
First Secretary,
Permanent Mission to the WTOat Geneva
Mr. István Pokoradi
First Secretary,
Permanent Mission to the WTOat Geneva
ICELAND
Representatives H.E. Mr. Benedikt Jónsson
Ambassador,
Permanent Representative to the WTO
at Geneva,
Head of Delegation
H.E. Mr. Kristinn F. Árnason
Ambassador,
Head of the External Trade Department,
Ministry of Foreign Affairs and External
Trade
Mr. Gudmundur B. Helgason
Counsellor,
Deputy Permanent Representative to the
WTO at Geneva
Mr. Thordur Ingvi Gudmundsson
First Secretary,
Ministry of Foreign Affairs and External
Trade
INDIA
Representatives H.E. Mr. Ramakrishna Hedge
Minister for Commerce,
Head of DelegationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 66
INDIA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. N.N. Khanna
 Special Secretary,
Ministry of Commerce
Mr. K.M. Chandrasekhar
Joint Secretary,
Ministry of Commerce
Ms. Shipra Biswas
Joint Secretary,
Public Relations
Mr. D.N. Narasimha Raju
Private Secretary to the Ministerof Commerce
Ms. Bulbul Sen
Director,
Trade Policy Division,Ministry of Commerce
H.E. Mr. S. Narayanan
Ambassador,
Permanent Representative to the WTOat Geneva
Mr. Asoke Kumar Mukerji
Minister,
Permanent Mission to the WTO
at Geneva
Mr. Shishir Priyadarshi
Counsellor,
Permanent Mission to the WTO
at Geneva
Mr. P.B. Rajappan
Attaché,
Permanent Mission to the WTO
at Geneva
INDONESIA
Representatives Mr. Soemadi D.M. Brotodiningrat
Director General for Foreign Economic
Relations,Department of Foreign Affairs,
Head of DelegationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 67
INDONESIA (cont'd)
Representatives (cont'd) H.E. Mr. Bintoro Tjokroamidjojo
Ambassador,
Special Assistant  to the President for APEC
Mr. Noer Soetrisno
Assistant Minister for Food, Horticulture
and Drugs
Mr. Andung A. Nitimiharja
Caretaker Deputy Chairman for
Planning Sector Development,
The Investment Coordinating Board
H.E. Mr. Agus Tarmidzi
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
H.E. Ms. Halida Miljani
Ambassador,
Alternate Permanent Representative to the WTO
at Geneva
Mr. Hatanto Reksodipoetro
Director for Multilateral and Regional
Trade Relations,
Department of Industry and Trade
Mr. Herijanto Soeprapto
Director for Multilateral Economic
Cooperation,Department of Foreign Affairs
Mr. Andi Darussalam Tabusalla
Special Assistant to the Minister of
Industry and Trade,Department of Industry and trade
Mr. N.T. Dammen
Minister Counsellor (Economic),
Permanent Mission to the WTOat Geneva
Mr. Banudojo Hastjarjo
Commercial Attaché,
Permanent Mission to the WTOat GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 68
INDONESIA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Hari Sugiharto
Deputy Director for Sub Directorate
of Reporting and Administration Affairs,
Secretariat Directorate General for
Financial Institution,
Department of Finance
Mr. Djauhari Oratmangun
Deputy Director for International Tradeand Monetary Affairs,
Directorate for Multilateral Economic
Cooperation,
Departament of Foreign Affairs
Mr. Malino Pangaribuan
Deputy Director for WTO Affairs,
Directorate for Multilateral and
Regional Trade Relations,
Department of Industry and Trade
Mr. Dian Triansyah Djani
First Secretary (Economic),
Permanent Mission to the WTO
at Geneva
Mr. Mohamad Oemar
First Secretary (Economic),
Permanent Mission to the WTO
at Geneva
Mr. Ghafur A. Dharmaputra
Official,
Department of Foreign Affairs
Mr. Iwan Ridwansyah
Assistant Commercial Attaché,Permanent Mission to the
WTO at Geneva
Mr. Widianto Soemodirdjo
Head of Section for Market Accessof Goods and Services,
Directorate for Multilateral and
Trade Relations,
Department of Industry and Trade
ISRAEL
Representatives Mr. Nathan Sharansky
Minister for Industry and Trade,
Head of DelegationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 69
ISRAEL (cont'd)
Representatives (cont'd) H.E. Mr. Yosef Lamdan
Ambassador,
Permanent Representative to the WTO
at Geneva
Mr. Zohar Peri
Deputy Director,
Director Foreign Trade Administration,
Ministry of Industry and Trade
Mr. Eli Kazhdan
Senior Advisor to the Minister,
Ministry of Industry and Trade
Mr. Roman Polonsky
Press Advisor to the Minister,
Ministry of Industry and Trade
Ms. Marcia Harpaz
Director,
International Agreement Division,
Ministry of Industry and Trade
Mr. Zvi Tenney
Director,
Economic Division B.,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Yair Shiran
First Secretary (Economic Affairs),
Deputy Permanent Representative to the WTOat Geneva
Mr. Ilan Sosnitsky
Director (International Agreements),
International Division,Ministry of Finance
Mr. Michael Pedaya
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Joseph Akerman
International Agreement Division,
Ministry of Industry and Trade
Mr. Jérôme Netter
Permanent Mission to the United Nations
Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 70
ISRAEL (cont'd)
Representatives (cont'd) Mrs. Sivan Efrat
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Israel Harel
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Giuseppe Cangialosi
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
JAMAICA
Representatives The Hon. Seymour Mullings
Deputy Prime Minister and
Minister for Foreign Affairs and
Foreign Trade,
Head of Delegation
H.E. Mr. K.G. Anthony Hill
Ambassador,
Permanent Representative to the
United Nations Office at Geneva
Ms. Gail Mathurin
Director,
Foreign Trade Department,
Ministry of Foreign Affairs
and Foreign Trade
Ms. Alison Stone
Minister-Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Franz Hall
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mrs. Valerie Alleyne-Odle
Advisor
JAPAN
Representatives H.E. Mr. Masahiko Koumura
State Secretary for Foreign Affairs,
Head of DelegationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 71
JAPAN (cont'd)
Representatives (cont'd) H.E. Mr. Mitsuzo Kishimoto 
State Secretary for Agriculture, Forestry and FisheriesH.E. Mr. Takehiko Endoh
State Secretary for International Trade and Industry
H.E. Mr Nobutoshi Akao
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
   Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Jun Yokota
Deputy Director-General,
Economic Affairs Bureau,Ministry of Foreing Affairs
Mr. Kazuyoshi Umemoto      
Director,
First International Organizations Division,Economic Affairs Bureau,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Koji Haneda
Director, Second North America Division,Ministry of Foreign Affairs
Mr. Makita Shimokawa
Private Secretary to the State Secretary
for Foreign Affairs,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Osamu Sakashita
Deputy Director,
International Press Division,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Ryoji Noda
Assistant Director,
International Press Division,
Ministry of Foreign Affairs
Ms. Hikariko Ono           
Assistant Director,
First International Organizations Division,
Economic Affairs Bureau,
Ministry of Foreign AffairsWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 72
JAPAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Katsuro Nagai          
Assistant Director,
First International Organizations Division,
Economic Affairs Bureau,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Koichi Yamagata        
Official,
First International Organizations Division,
   Economic Affairs Bureau,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Shinji Sakano          
Official, Press Division,Minister's Secretariat,
Ministry of Foreign Affairs
Ms. Rumiko Kobayashi
Official,Second International Organizations Division,
Ministry of Foreign Affairs
Ms. Sachie Komatsu
Official,First International Organizations Division,
Economic Affairs Bureau,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Jun Miura
Official,
Consular and Migration Policy Division,Ministry of Foreign Affairs
Mr. Shinji Matsui          
Official,
First International Organizations Division,
   Economic Affairs Bureau,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Fumito Miyake
Official,Press Division, Minister's Secretariat,
Ministry of Foreign Affairs
Ms. Rie Shiomoto           
Official,First International Organizations Division,
   Economic Affairs Bureau,
Ministry of Foreign AffairsWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 73
JAPAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Katsumaro Chikushi     
Deputy Director-General,
Customs and Tariff Bureau,
Ministry of Finance
Mr. Etsuji Uno            
Senior Adviser for WTO Affairs,
Customs and Tariff Bureau,
Ministry of Finance
Mr. Hisashi Kasai         
Assistant Director,
International Trade Organizations Division,
Customs and Tariff Bureau,Ministry of Finance
Mr. Hisao Azuma           
Vice-Minister for International Affairs,
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Mr. Toshiaki Masuda        
Director,
International Economic Affairs Division,
Economic Affairs Bureau,Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Mr. Ryuichi Tobiyama       
Secretary to the State Secretary for Agriculture,
Forestry and Fisheries,
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Mr. Mitsuhito Sendai
Deputy Director,
International Trade and Tariff Division,
Economic Affairs Bureau,
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Mr. Yutaka Ishiba          
Assistant Director,
International Economic Affairs Division,
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Mr. Takashi Komatsu
Assistant Director,
International Economic Affairs Division,
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Mr. Takeo Makino          
Assistant Director,
International Economic Affairs Division,
Ministry of Agriculture, Forestry and FisheriesWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 74
JAPAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Tatsuya Go             
Assistant Director,
International Economic Affairs Division,
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Ms. Ayumi Sato
Official,
International Economic Affairs Division,
Economic Affairs Bureau
Mr. Katsuhiro Nakagawa     
Vice-Minister for International Affairs,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Takeshi Isayama        
Director-General,
International Policy Bureau,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Ikusaburo Kashima      
Director-General,
International Economic Affairs Division,
International Trade Policy Bureau,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Hiroyuki Ishige        
Director,
International Economic Affairs Division,
   International Trade Policy Bureau,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Masaki Fukui           
Director,
Trade Agreement Administration Division,
   International Trade Policy Bureau,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Tomofumi Hiraku
Director,
Tariff Division,
International Trade Policy Bureau,Ministry of International Trade and Industry
Mr. Hisashi Yoshikawa
Director,
Information, Computer and CommunicationsPolicy Planning Office,
Machinery and Information Industries Bureau,
Ministry of International Trade and IndustryWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 75
JAPAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Yoichi Kimura
Deputy Director,
International Economic Affairs Division,
 International Trade Policy Bureau,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Yuko Yasunaga          
Deputy Director,
Southeast Asia-Pacific Division,
  International Trade Policy Bureau,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Eiji Hara              
Deputy Director,Trade Agreement Administration Division,
 International Trade Policy Bureau,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Osamu Onodera          
Deputy Director,
Trade Agreement Division,
  International Trade Policy Bureau,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Makoto Miyata
Deputy Director,
Europe-Africa-Middle East Division,
   International Trade Policy Bureau,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Gen Kawai
Deputy Director,
Public Relations Office,
Minister's Secretariat,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Hiroshi Miyauchi
Secretary to the Secretary for International
Trade and Industry,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Yasuhiro Kumagawa
Official,
General Affairs Division,
International Trade Policy Bureau,
Ministry of International Trade and IndustryWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 76
JAPAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Naohiro Yamamura       
Official,
Trade Agreement Administration Division,
  International Trade Policy Bureau,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Yasuaki Katagiri       
Official,
Trade Agreement Administration  Division,
   International Trade Policy Bureau,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Kenichi Kobayashi      
Official,International Economic Affairs Division,
   International Trade Policy Bureau,
Mr. Yuji Nakayama
Official,Trade Agreement Administration Division,
   International Trade Policy Bureau,
Ministry of International Trade and Industry
Ms. Fumiyo Takahashi       
Official,
Regional Cooperation Division,
International Trade Policy Bureau,
Ministry of International Trade and Industry
Ms. Miki Yamada
Official,Trade Agreement Administration Division,
  International Trade Policy Bureau,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Minoru Yasuda          
Official,
Trade Agreement Administration Division,
   International Trade Policy Bureau,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Jun Nagai
Official,
Tariff Division,
International Trade Policy Bureau,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Yasutaka Tsuruno       
Deputy Director-General,
Transport Policy Bureau,
Ministry of TransportWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 77
JAPAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Tadashi Shimura
Senior Officer for Air Talks,
International Air Transport Division,
Civil Aviation Bureau,
Ministry of Transport
Mr. Yumi Yamaguchi         
Senior Coordination Officer  for International Affairs,
   First International Affairs Division,
Transport Policy Bureau,
Ministry of Transport
Mr. Masato Takagi
Official,First International Affairs Division,
Transport Policy Bureau,
Ministry of Transport
Mr. Masae Tamura           
Director-General of
International Affairs Department,
   Minister's Secretariat,
Ministry of Posts and Telecommunication
Mr. Jun Okayama            
Director of Trade Policy Office,
International Affairs Department,
Minister's Secretariat,
Ministry of Posts and Telecommunication
Mr. Nobuaki Fujii          
Deputy Director,
International Labour Affairs Division,
Ministry of Labour
Mr. Syunichi Soma
Deputy Director,
Foreign Relations Division,
   Economic Affairs Bureau,
Ministry of Construction
Mr. Mitsuo Hosen           
Director,
International Economic Affairs Division,
   Coordination Bureau,
Economic Planning AgencyWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 78
JAPAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Atsushi Yoshida        
Economist,
International Economic Affairs Division,
   Coordination Bureau,
Economic Planning Agency
 Mr. Akihisa Tamaki
Director,
Economic Research Division,Economic Affairs Bureau,
General Secretariat,
Fair Trade Commission
Mr. Yoichi Suzuki
Minister,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Kenji Kobayashi
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Seiichi Nagatsuka
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Masayuki Yamashita
Counsellor,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Nobuaki Ito
First Secretary,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Morihiro Kawata
First Secretary,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Ryozo Himino
First Secretary,
Permanent Mission to the United NationsOffice at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 79
JAPAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Koichi Ito
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Satoshi Moriyasu
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Kazuhiro Suzuki
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Tomochika Uyama
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Akinori Mori
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Yasuhiro Hamura
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Hiroshi Yoshida
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Hiroyuki Eguchi
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Yoshiharu Onishi
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Kiyoshi Wada
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 80
JAPAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Hiroshi Hada
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Eiichi Nakazawa
Specialized Assistant,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Miss Maki Kunimatsu
Specialised Assistant,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Taro Hamada
Specialised Assistant,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
KENYA
Representatives The Hon. Joseph John Kamotho
Minister for Trade,
Head of Delegation
H.E. Mr. Kipkorir Aly Azad Rana
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office and to the WTO at Geneva,
Alternate Head of Delegation
Mr. Lawrence M. Ndeeri
Director of External Trade,
Ministry of Trade
Mr. Lucas O. Sese
Deputy Director,
Kenya Industrial Property Office
Mr. Nelson N. Waweru
Chief Public Health Officer,
Ministry of Health
Ms. Alice M. Wachi
Insurance Officer,Department of Insurance,
Ministry of FinanceWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 81
KENYA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Henry N. Onserio
Economist,
Ministry of Agriculture
Mr. Jasper A. Okelo
Professor of Business and Economics,
University of Nairobi
Mr. M. Karinge Githinji
Counsellor (Commercial),
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Abdirizak Ali Musa
First Secretary (Commercial),
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Michael K. Kwambai
Minister's Aide,
Ministry of Trade
KOREA
Representatives H.E. Mr. Han Duck-soo
Minister of State for Trade,
Head of Delegation
H.E. Mr. Chang Man-soon
Ambassador,
Permanent Representative to the WTOat Geneva,
Alternate Head of Delegation
H.E. Mr. Ju Chul-ki
Ambassador,Deputy Permanent Representative to the
WTO at Geneva
Mr. Lee Jae-gil
Director-General,Multilateral Trade Bureau,
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Mr. Choi Yong-kyu
Director-General,International Agriculture Bureau,
Ministry of Agriculture and ForestryWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 82
KOREA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Kim Young-so
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Son Sung-hwan
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Yoo Ji-chang
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Lee Myung-soo
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Kim Dong-won
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Cho Tae-yul
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Lee Sang-kyu
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Park Young-kuk
Director,
Regional Trade Affairs Team,
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Mr. Lee Gun-tae
Director,
World Trade Organization Team,
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Mr. Kim Young-hak
Director,
Regional and Multilateral Affairs Division,
Ministry of Commerce, Industry and EnergyWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 83
KOREA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Kim Won-sik
Director,
Industrial Policy Division,
Ministry of Information and Communication
Mr. Choi Kyong-lim
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Ms. Paik Ji-ah
Deputy Director,
World Trade Organization Team,
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Mr. Lee Chang-buhm
Deputy Director,
Multilateral Cooperation Division,
Ministry of Agriculture and Forestry
Mr. Kim Young-jae
Assistant Director,
World Trade Organization Team,
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Mr. Bae Kyung-taek
Principal Secretary to Minister
of State for Trade,
Ministry of Foreign Affairs and Trade
KUWAIT
Representatives H.E. Mr. Abdul Aziz D. Al-Dakhil
Minister for Commerce and Industry,
Head of Delegation
H.E. Mr. Dharar A.R. Razzooqi
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
H.E. Mr. Bader A. Abdul Rahim
Assistant Under Secretary,
Organization and Commercial Relations
Mr. Salah M. Al-Buaijan
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 84
KUWAIT (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Saad A. Al-Nahedh
Chamber of Commerce and IndustryMr. Adel H.H.H. Al-Jassam
Third Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Sadiq Marafi
Third Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Mohamed Al-Hajeri
Third Secretary,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Abdullah A. Al-Qallaf
Head,International Organizations Division
Mr. Khaled Al-Husainan
Attaché,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Naser Al-Baghli
Commercial Attaché,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Abdullah M. Al-Hajeri
Minister's Office
Mr. Sherif K. Helmi
Minister's Office
LESOTHO
Representatives Mr. D.P. Rantekoa
Principal Secretary,
Head of Delegation
H.E. Mr. Retselisitsoe Victor Lechesa
Ambassador,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Ms. N.L. Lethunya
Commissioner of TradeWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 85
LESOTHO (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Joshua Setipa
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
LIECHTENSTEIN
Representatives Mr. Michael Ritter
Deputy Head of Government,
Minister for National Economy,
Head of Delegation
H.E. Mr. Norbert Frick
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,Permanent Representative to the WTO at Geneva
Ms. Doris Frick
Counsellor,
Permanent Mission to the WTO at Geneva
Mrs. Katja Gey-Ritter
Second Secretary,
Permanent Mission to the WTO at Geneva
MACAU
Representatives Mr. Vitor Rodrigues Pessoa
Secretary for Economic Coordination,
Head of Delegation
Mrs. Maria Alexandra Costa Gomes
Permanent Representative to the WTO,
Delegation at Brussels
Mrs. Maria Gabriela César
Director,Economic Services
Mrs. Tereza Sanches
Deputy Permanent Representative to
the WTO,Delegation at Brussels
Mrs. Isabel Fezas Vital
Member of Cabinet of the Secretary
for Economic Coordination
Mr. Hou Iun Lam
Head of Department,
Economic ServicesWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 86
MACAU (cont'd)
Representatives (cont'd) Mrs. Wanda Rosa
Deputy Permanent Representative to
the WTO,
Delegation at Brussels
Mr. Felipe Alcobia
Assistant Representative to the WTO,
Delegation at Brussels
Ms. Cristina Morais
Assistant Representative to the WTO,
Delegation at Brussels
MADAGASCAR
Representatives M. Godefroy Aimé Booz
Secrétaire général,
Ministère du Commerce et de la
Consommation,Chef de délégation
S.E. M. Maxime Zafera
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Officedes Nations Unies à Genève
Mme Tsilimbiaza Soanirinela
Directeur des Relations commerciales
internationales,
Ministère du Commerce et de la Consommation
M. Pascal Rakotoniaina
Conseiller,
Mission permanente auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève
Mme Olgatte Abdou
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève
MALAWI
Representatives The Hon. Matembo Nzunda, MP
Minister for Commerce and Industry,
Head of Delegation
Mr. Alex C. Gomani
Principal Secretary,
Ministry of Commerce and IndustryWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 87
MALAYSIA
Representatives The Hon. Dato' Seri Rafidah Aziz
Minister for International Trade and
Industry,
Head of Delegation
H.E. Mr. Tan Sri Asmat Kamaludin
Secretary-General,
Ministry of International Trade and
Industry
H.E. Mr. Hamidon Ali
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mr. M. Supperamaniam
Director,
Multilateral Trade Relations,
Ministry of International Trade and Industry
Mr. Suboh Mohd. Yassin
Minister-Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Basri Zakaria
Principal Assistant Director,
Ministry of Agriculture
Mr. Thomas Mathew
Counsellor (Economic Affairs),Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Wong Seng Foo
Principal Assistant Director,Ministry of International Trade and Industry
MALDIVES
Representatives H.E. Mr. Abdulla Yameen
Minister for Trade, Industries and Labour,
Head of Delegation
Mr. Ahmed Naseem
Director General,Ministry of Trade, Industries and Labour
Mr. Fazee Najeeb
Assistant Director,
Ministry of Trade, Industry and LabourWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 88
MALI
Représentants M. Harouna Niang
Ministre,
Ministère de l'Industrie, du Commerce
et de l'Artisanat,
 Chef de délégation
M. Alhassane Ag Hamed Moussa
Ministre,
Ministère de l'Industrie, du Commerceet de l'Artisanat
MALTA
Representatives The Hon. Leo Brincat
Minister for Finance and Commerce,
Head of Delegation
(18 May)
H.E. Mr. Michael Bartolo
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva,
Head of Delegation
(19 and 20 May)
Mr. Vincent Galea
Permanent Secretary (Commerce),
Ministry of Finance and Commerce
Ms. Theresa Cutajar
First Secretary,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Ms. Jacqueline Aquilina
First Secretary,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Kevin-James Fenech
Second Secretary,Ministry of Foreign Affairs and the Environment
Mr. Louis Borg
Private Secretary to the Minister for
Finance and CommerceWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 89
MAROC, ROYAUME DU
Représentants S.A.R. le Prince Héritier Sidi Mohammed
Chef de délégation
(19 mai)
S.E. M. André Azoulay
Conseiller de Sa Majesté
le Roi aux Affaires économiques et
financières
(19 mai)
S.E. M. Fathallah Oualalou
Ministre de l'Economie et des Finances
(19 mai)
S.E. M. Alami Tazi
Ministre de l'Industrie, du Commerce
et de l'Artisanat
(19 mai)
M. Hassan Abouyoub
Ancien Ministre
(19 mai)
S.E. M. Nacer Benjelloun-Touimi
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
(18 et 20 mai)
M. Abderrazak El Mossadeq
Secrétaire général,Département du Commerce et de l'Industrie,
Ministère de l'Industrie, du Commerce et de
l'Artisanat
(18 et 20 mai)
M. Abdellatif Guedira
Directeur de la Production végétale
Ministère de l'Agriculture, du Développement
rural et de la Pêche
(18 et 20 mai)
M. Fath'Allah Sijilmassi
Directeur des Relations commerciales
internationales,
Ministère de l'Industrie, du Commerce et del'Artisanat
(18 et 20 mai)WT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 90
MAROC, ROYAUME DU (suite)
Représentants (suite) M. Ahmed Bouriss
Directeur adjoint du Trésor et des Finances
extérieures,
Ministère de l'Economie et des Finances
(18 et 20 mai)
M. Mohamed Bentaja
Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office desNations Unies à Genève
(18 et 20 mai)
M. Lahcen Aboutahir
Conseiller,Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
(18 et 20 mai)
M. Moha Ouali Tagma
Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
(18 et 20 mai)
Mme Zakia El Midaoui
Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
(18 et 20 mai)
Mme Lamyea El Ismaili
Chef de Division du textile,
Direction de la Production industrielle,
Ministère de l'Industrie, du Commerce et de
l'Artisanat
(18 et 20 mai)
M. Hassan Serghini
Chef de la Division de l'Analyse des politiques
et des Prix,
Ministère de l'Agriculture, du Développementrural et de la Pêche
(18 et 20 mai)
Mme Latifa Ghrairi
Chef du Service des Organisations internationales àl'Administration des Douanes et des Impôts indirects
(18 et 20 mai)WT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 91
MAROC, ROYAUME DU (suite)
Représentants (suite) M. Tarik Iziraren
Conseiller auprès du Service des Organisations et
Conférences à caractère financier et commercial,
Ministère des affaires étrangères et de la Coopération
(18 et 20 mai)
M. Abdelhakim El Amrani
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès de l'Office desNations Unies à Genève
(18 et 20 mai)
M. Abdellah Benmellouk
Premier secrétaire,Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
(18 et 20 mai)
M. Lotfi Bouchaara
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
(18 et 20 mai)
M. Hassane Daloul
Attaché,
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
(18 et 20 mai)
MAURITANIE
Représentants S.E.M. Sidi Mohamed Ould Mohamed Vall
Ministre du Commerce, de l'Artisanat
et du Tourisme
S.E.M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Mohamed Lemine Ould Naty
Conseiller du Ministère du Commerce,
de l'Artisanat et du Tourisme
MAURITIUS
Representatives The Hon. Rajkesjwur Purryag
Deputy Prime Minister and Minister
for Foreign Affairs and International Trade,
Head of DelegationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 92
MAURITIUS (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Harry Ganoo
Permanent Secretary,
Ministry of Foreign Affairs and International
Trade
Mr. Satiawan Gunnessee
Minister Counsellor,
Ministry of Foreign Affairs and International
Trade
Mr. Achad Bhuglah
Senior Trade Officer,
Ministry of  Foreign Affairs and International
Trade
Mr. Devdasslall Dusoruth
Officer in Charge,
Regional Cooperation,
Ministry of Economic Development andRegional Cooperation
Mr. Gowreeshankursing Rajpati
Director,
Sugar Authority
Mrs. Shunnodevee Aumeer
Principal Industrial Development Officer,
Ministry of Industry and Commerce
Mr. Jean Claude Montocchio
Secretary General,Chamber of Commerce and Industry
Mr. Michel Hardy
Director,
Representative of the Sugar Syndicate
Mr. Jean Claude Tyack
General Overseas Representative,
Chamber of Agriculture and Sugar Syndicate
Mr. Geo Govinden
Representative of the Chamber of Agriculture
and Sugar Syndicate at Brussels
Mr. Maurice Vigier de la Tour
President,
Export Processing Zone AssociationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 93
MAURITIUS (cont'd)
Representatives (cont'd) H.E. Mr. Dhurmahdass Baichoo
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mrs. Usha Dwarka-Canabady
Minister-Counsellor,
Deputy Permanent Representative to the
United Nations Office at Geneva
Mr. Sivaramen Palayathan
Trade Counsellor
Mr. Ah Yao Lam
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Mr. Renganaden Munisamy
Attaché,
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
MEXICO
Representantes Sr. Herminio Blanco Mendoza
Ministro,
Secretario de Comercio y Fomento Industrial
Jefe de Delegación
Sr. Jaime Zabludovsky
Subsecretario de Negociaciones Comerciales
Internacionales
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
S.E. Sr. Alejandro de la Peña
Embajador,
Representante Permanente ante la OMC
en Ginebra
Sr. Fernando de Mateo
Director General de negociaciones de servicios
y coordinación con Europa,
Secretaría de Comercio y Fomento industrial
Sr. Gerardo Trasloheros
Director General de Organismos Comerciales
Multilaterales,
Secretaría de Comercio y Fomento IndustrialWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 94
MEXICO (Cont.)
Representantes (Cont.) Sr. Eduardo Ramos
Director General Adjunto para Asuntos de la OMC
y Análisis de Política Comercial Multilateral,
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
Sr. Ricardo Barba
Ministro,
Representante Permanente Adjunto
ante la OMC en Ginebra
Sr. Sergio Soto Núñez
Consejero Principal,
Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
Sra. Cristina Hernández Zermeño
Consejera,
Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
Sra. Graciela Narcía de Ruiz
Consejera,
Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
Sr. Roberto Corona
Consejero,Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
Sr. Guillermo Becker Arreola
Consejería Agropecuaria para Europa
Secretaría de Agricultura, Ganadería
y Desarrollo Rural
Sr. Eduardo Pérez Motta
Representante de la Secretaría de
Comercio y Fomento Industrial en Bruselas
MONGOLIA
Representatives H.E. Mr. Rinchinnyam Amajargal
Minister for External Relations,
Head of Delegation
Mr. Danzannorov Boldbaatar
Director,
Department of Foreign Trade and
Economic Cooperation
H.E. Mr. Sukh-Ochir Bold
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 95
MONGOLIA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mrs. Horloo Oyuntsetseg
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Gozon Jargalsaikhan
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Munhoo Enhbaatar
Commercial Attaché,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Bat-Ochir Erdenebulgan
Attaché,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
MOZAMBIQUE
Representatives H.E. Mr. Oldemiro Baloi
Minister for Industry, Trade and Tourism,
Head of Delegation
Mr. Nicolau Sululo
National Director for Foreign Trade
Mr. Domingos Fernandes
Ministry of Foreign Affairs andCooperation
MYANMAR
Representatives H.E. Major General Kyaw Than
Minister for Commerce,
Head of Delegation
H.E. U Aye
Ambassador,Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva,
Alternate Head of Delegation
U Denzil Abel
Deputy Permanent Representative to the
United Nations Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 96
MYANMAR (cont'd)
Representatives (cont'd) U Kyi Tun
Minister-Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
U Aung Kyi
Adviser,
Ministry of Commerce
U Tint Thwin
Deputy Director,
Ministry of Commerce
U Aung Ba Kyu
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
U Thet Win Tu
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
NAMIBIA
Representatives The Hon. Wilfried Emvula
Deputy Minister,
Ministry of Trade and Industry
Head of Delegation
Ms. Pauline Elago
Ministry of Trade and Industry
Mr. Alan Hattle
Embassy at Brussels
Mr. Samson Kaulinge
Ministry of Finance
Mr. M.P.R. Hishekwa
Ministry of Agriculture, Water and RuralDevelopment
NEW ZEALAND
Representatives The Hon. Lockwood Smith
Minister for International Trade,
Head of DelegationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 97
NEW ZEALAND (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Peter Kennedy
Director,
Trade Negotiations Division,
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Ms. Andrea Smith
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Mr. Matthew Hooten
Office of the Minister for International Trade
Ms. Beryl Bright
Office of the Minister for International Trade
H.E. Mr. Roger Farrell
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Martin Harvey
Counsellor,
Deputy Permanent Representative
to the WTO at Geneva
Mr. John Adank
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Ms. Michelle Slade
Counsellor,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Marshall Couper
Second Secretary,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mrs. Sheryl Chisholm
Attaché,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
NICARAGUA
Representantes Sra. Azucena Castillo
Vice Ministra de Economía y Desarrollo,
Jefe de DelegaciónWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 98
NICARAGUA (suite)
Representantes (suite) S.E. Sr. Alvaro Montenegro Mallona
Embajador,
Representante Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Arturo Tablada Tijerino
Asistente Ejecutivo de la Gerencia General,
Banco Central
Srta. Cecilia Sánchez Reyes
Ministra Consejera,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
NIGER
Représentant S.E. M. Ibrahim Koussou
Ministre du Commerce et de l'Industrie,
Chef de délégation
S.E. M. Housseini Abdou Saleye
Ambassadeur et représentant auprès
de l'OMC,Ambassade à Bruxelles
M. Abdoulaye Garba
Chef de Service Relations Economiques,
Internationales au Ministère du Commerce
et de l'Industrie
NIGERIA
Representatives The Hon. Emmanuel Udogu
Minister for Commerce and Tourism,
Head of Delegation
Mr. Mohammed Mainasara Sada
Permanent Secretary,
Ministry of Finance
Mr. Ibrahim Ida
Permanent Secretary,
The Presidency
H.E. Mr. Ejoh Abuah
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 99
NIGERIA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Matthew I. Nwagwu
Trade Representative,
Permanent Delegate to the WTO at Geneva
Mr. Muhammed Danlami Usman
Director,
External Trade,
Federal Ministry of Commerce and Tourism
Mr. Mai M. Jir
Director (PRS),
Ministry of Agriculture and Natural Resources
Mr. Olugbemi A.O. Agbola
National Planning Commission
Mr. George C. Osaka
Central Bank
Mr. Bernard-Shaw E. Nwadialo
Customs Service
Mr. M.O. Ighile
Federal Ministry of Transport
Mr. Athanasius Azegboboh Braimah
Federal Ministry of Industry
Mr. L.O. Akindele
Ministry of Foreign Affairs
Mr. L. Ozohili
Deputy Trade Commissioner,
Trade Office in Taiwan
Mr. Abdullahi Kaoje Mohammed
Counsellor (Commerce),
Trade Office (WTO),
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. C.O. Akpa
Federal Ministry of Commerce and Tourism
Mr. C.O. Nwana
Federal Ministry of Commerce and Tourism
Mr. A.A. Kadiri
Counsellor III,
Permanent Mission to the United Nations
Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 100
NIGERIA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Ezikpe Egbuta Kalu
Federal Ministry of Commerce and TourismMr. Husaini A. Mohammed
Finance Attaché,
Trade Office (WTO),
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Miss Eleyeba Bricks
Administrative Attaché I,
Trade Office (WTO),
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Miss Alice Nwachukwu
Administrative Attaché II,
Trade Office (WTO),
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
NORWAY
Representatives H.E. Mr. Kjell Magne Bondevik
Prime Minister,
Head of Delegation
(19 May)
H.E. Mr. Knut Vollebaek
Minister for Foreign Affairs,
Head of Delegation(18 May)
Ms. Harriet Berg
State Secretary for Trade and Industry,
Head of Delegation(20 May)
Mr. Enok Nygaard
Director-General,
Ministry of Foreign Affairs,Deputy Head of Delegation,
(18 May)
Mr. Odd Jostein Saeter
State Secretary,Prime Minister's Office
(19 May)WT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 101
NORWAY (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Gunnar Husan
State Secretary,
Prime Minister's Office
(19 May)
H.E. Mr. Terje Johannessen
Ambassador,
Permanent Representative to the
WTO at Geneva
Mr. Arne Sivertsen
Ambassador,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Ingvard Havnen
Press Spokesman,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Öyvind Nordsletten
Director-General,
Prime Minister's Office
(19 May)
Mr. Erik Arhus
Director-General,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Sverre Kvakkestad
Deputy Director-General,
Ministry of Agriculture
Mr. Evan Kittelsen
Deputy Director General,
Ministry of Trade and Industry
Mr. Ole Lundby
Minister Counsellor,
Deputy Permanent Representative to the
United Nations Office at Geneva
Ms. Eva Rygh
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Jon-Age Öyslebö
Adviser,
Ministry of Foreign AffairsWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 102
NORWAY (cont'd)
Representatives (cont'd) Ms. Katja Nordgaard
Adviser,
Prime Minister's Office
(19 May)
Mrs. Wenche Prebensen
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Andreas Gaarder
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Tore Hattrem
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Jon Ivar Nalsund
Adviser,
Norwegian Confederation of Trade Unions
Mr. Knut R. Sørlie
Assistant Director,
Confederation of Norwegian
Business and Industry
Ms. Helene Bank
Adviser,Forum for Economic Development
PAKISTAN
Representatives H.E. Mr. Mohammad Ishaq Dar
Federal Minister for Commerce,
Head of Delegation
H.E. Mr. Munir Akram
Ambassador,Permanent Representative to the
United Nations Office at Geneva
Mr. S. Farogh Naweed
Additional Finance Secretary,Finance Division,
Ministry of CommerceWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 103
PAKISTAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Mohammad Sulaiman
Additional Secretary,
Ministry of Commerce
Mr. M. Mumtaz Malik
Counsellor (Economic),
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Bashir Ahmad
Deputy Chief,
Ministry of Commerce
Mr. Mansur Raza
Counsellor (Economic) II,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Yousaf Junaid
Commercial Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
PANAMA
Representantes S.E. Sr. Miguel Heras Castro
Presidente, Consejo de Comercio Exterior
Ministro de Hacienda y Tesoro,
Jefe de Delegación
S.E. Sr. Oscar Ceville
Vice-Ministro de la Presidencia de la
República de Panamá
S.E. Sra. Laura E. Flores H.
Viceministra,Ministerio de Comercio e Industrias
S.E. Sr. Alfredo Suescum A.
Representante Permanente ante la OMC
en Ginebra
Sr. Alejandro Ferrer L.
Consejero
Sra. Diana A. Salazar
Directora Económica,
Consejo de Comercio ExteriorWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 104
PANAMA (Cont.)
Representantes (Cont.) Sr. Norman Harris
Director Jirídico,
Consejo de Comercio Exterior
Sra. Jacqueline Escobar
Consejera Jurídica,
Consejo de Comercio Exterior
Sra. Lilia H. Carrera
Consejera Económica,
Representante Permanente Adjunta
ante la OMC en Ginebra
PAPUA NEW GUINEA
Representatives The Hon. Ginson Saonu, MP
Vice-Minister for Trade and Industry,
Head of Delegation
H.E. Mr. Gabriel Pepson
Ambassador to the European Union
accredited to the WTO,
Embassy at Brussels,
Alternate Head of Delegation
Mr. James Loko
Commissioner-General,
Taxation and Customs Commission
Mr. Bill Veri
Deputy Secretary,Department of Trade and Industry
Mr. Maurice Johnbrown
President,
PNG National Association of Fisheries
Mr. Theo Yasause
Senior Foreign Service Officer,
Economic Affairs Branch,
Department of Foreign Affairs
Mr. Andrew Tumbu
First Secretary,
Embassy at BrusselsWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 105
PARAGUAY
Representantes Sr. Miguel Angel Britos
Viceministro de Relaciones Exteriores
para Asuntos Económicos,
Jefe de Delegación
S.E. Sr. Eladio Loizaga
Embajador,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Darío Peralta Sosa
Viceministro de Comercio
Sr. Rigoberto Gauto
Ministro de Embajada,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Gustavo E. López-Bello
Primer Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Srta. Leticia Casati
Segunda Secretaria,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
PERU
Representantes Sr. Gustavo Caillaux
Ministro de Industria, Turismo, Integración
y Negociaciones Comerciales Internacionales,
Jefe de Delegación
Sr. Diego Calmet
Vice Ministro de Turismo, Integración
y Negociaciones Comerciales Internacionales
Sr. Jorge Voto-Bernales
Embajador,Representante Permanente ante la Oficina de
las Naciones Unidas en Ginebra
S.E. Sr. Javier Paulinich
Embajador,Director de Relaciones
Económicas Internacionales,
Ministerio de Relaciones InternacionalesWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 106
PERU (Cont.)
Representantes (Cont.) Sra. Victoria Elmore
Asesora,
Vice Ministerio de Turismo, Integración
y Negociaciones Comerciales Internacionales
Sr. Luis Abugattas
Asesor Ad-hoc,
Vice Ministerio de Turismo, Integración
y Negociaciones Comerciales Internacionales
Sra. Betty Berendson
Consejera,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Srta. Ana Cecilia Gervasi
Segunda Secretaria,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Luis Castro
Segundo Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
PHILIPPINES
Representatives H.E. Cesar B. Bautista
Secretary,
Department of Trade and Industry,
President's representative,Head of Delegation
H.E. Lilia R. Bautista
Ambassador,
Permanent Representative to the United NationsOffice at Geneva,
Alternate Head of Delegation
The Hon. Rosario G. Manalo
Under-Secretary,Department of Foreign Affairs,
Alternate Head of Delegation
The Hon. Jose O. Juliano
Under-Secretary,Department of Trade and Industry
Mr. Edsel T. Custodio
Assistant Secretary,
Department of Trade and IndustryWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 107
PHILIPPINES (cont'd)
Representatives (cont'd) Ms. Marinela R. Castillo
Assistant Secretary,
Department of Agriculture
Mr. Thomas G. Aquino
Governor,
Board of Investments,
Department of Trade and Industry
Ms. Escolástica B. Segovia
Executive Director,
Garment and Textiles Export Board,
Department of Trade and Industry
Mr. Denis Y. Lepatan
Minister-Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Ms. Ma. Theresa P. Lazaro
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Jose Antonio S. Buencamino
Special Trade Representative,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Angelo Salvador M. Benedictos
Bureau of International Trade Relations,Department of Trade and Industry
Ms. Maris-Fe M. Alberto
Agricultural Attaché,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Leo J. Palma
Attaché,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Ms. Lourdes A. Berrig
Trade Policy Adviser,
Permanent Mission to the United NationsOffice at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 108
PHILIPPINES (cont'd)
Representatives (cont'd) Ms. Regina Irene Sarmiento
Labor Attaché,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
POLAND
Representatives Mr. Janusz Steinhoff
Minister for Economy,
Head of Delegation
Mr. Janusz Kaczurba
Deputy Minister for Economy,
Alternate Head of Delegation
Mr. Janusz Sta ńczyk
Deputy Minister for Foreign Affairs
Mr. Jerzy Plewa
Deputy Minister for Agriculture
and Food Economy
H.E. Mr. Krzysztof Jakubowski
Ambassador,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Jan Bielawski
Director,
Department of Economic Relations,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Tomasz Jodko
Minister Plenipotentiary,
Permanent Representative to the WTO
at Geneva
Mr. Adam Orzechowski
Deputy Director,
Department of Multilateral Economic Relations,
Ministry of Economy
Mr. Piotr Derwich
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Jaroslaw Wereszczy ński
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 109
POLAND (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Achilles Henczel
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Wieslaw Zapedowski
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Ms. Lucyna Roszyk
Assistant to the Minister,
Ministry of Economy
Ms. Marzena Podolska
Expert,
Economic Policy Department,
National Commission,
Independent and Self-governing"Solidarno ść" Trade Union
Mr. Piotr Bilecki
First Secretary,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Janusz Machalski
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Waclaw Skwarkowski
Commercial Counsellor's Office at Bern
QATAR
Representatives H.E. Mr. Youssef Hussain Kamal
Minister for Finance, Economy and Commerce,
Head of Delegation
H.E. Sheikh Fahad Awaida Al-Thani
Ambassador,Permanent Representative to the
United Nations Office at Geneva
Mr. Abdelaziz Youssef Al-Khalaifi
Director of the Commercial Affairs,Ministry of Finance, Economy and Commerce
Mr. Sheikh Fahed Jassem Al-Thani
Department of Economy,
Ministry of Finance, Economy and CommerceWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 110
QATAR (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Abdulla Al-Mulla
Director Economics Policies Administration,
Central Bank
Mr. Nasser Marafie
Manager of Strategic Planning and Development,
Public Telecommunications Corporation
Mr. Abdel-Rahman Al-Dishity
Director,
Ministry of Finance, Economy and Commerce
Mr. Abdulla H. Jaber
Counsellor,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
ROUMANIE
Représentants S.E. M. Liviu Hagea
Secrétaire d'Etat,
Chef du Département des Relations
internationales économiques,
Ministère de l'Industrie et du Commerce
M. Pavel Grecu
Ministre conseiller,
Représentant permanent adjoint,
Chargé d'affaires a.i.,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Gheorghe Bivol
Directeur général pour les Affaires européennes,
Ministère de l'Industrie et du Commerce
Mme Victoria Câmpeanu
Directrice,
Division des Affaires multilatérales,
Ministère de l'Industrie et du Commerce
M. Vasile Radu
Ministre conseiller,
Représentant permanent adjoint
auprès de l'OMC à Genève
M. Victor Aldea
Conseiller,
Ministère de l'Industrie et du CommerceWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 111
ROUMANIE (suite)
Représentants (suite) M. Mariam Chiril ă
Conseiller,
Ministère des Affaires étrangères
M. Florian Antohi
Conseiller (Affaires commerciales),
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
Mme Liliana Mangeac
Premier secrétaire (Affaires commerciales),
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Mihai Lupescu
Expert,
Ministère de l'Industrie et du Commerce
Mme Laura Dinu
Expert,
Ministère de l'Industrie et du Commerce
RWANDA
Représentants S.E. M. Bonaventure Niyibizi
Ministre du Commerce, de l'Industrie
et des Coopératives,
Chef de délégation
Mme Dorosella Kagwesage
Directrice au Ministère du Commerce,de l'Industrie et des Coopératives
M. Eugène-Richard Gasana
Chargé d'affaires a.i.,
Mission permanente auprès de l'Officedes Nations Unies à Genève
SAINT KITTS AND NEVIS
(list not received)
SAINT LUCIA
(list not received)
SAINT VINCENT
AND THE GRENADINES
(list not received)WT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 112
SENEGAL
Représentants M. Magued Diouf
Ministre de l'Energie, des Mines et de
l'Industrie,
Chargé de l'intérim du Ministre
du Commerce, de l'Artisanat et de
l'Industrialisation,
Chef de délégation
M. El Halj Alioune Diouf
Conseiller technique à la Présidence de
la République
M. Abou Moubarak Lo
Conseiller technique à la Primature
M. Armand Nanga
Conseiller technique,
Ministère de l'Economie et des Finances
Mme Khady Diagne
Conseiller technique,
Ministère de l'Energie, des Mines et de l'Industrie
M. Mahammed Dionne
Directeur de l'Industrie,
Ministère de l'Energie, des Mines et de l'Industrie
M. Amadou Habibou Ndiaye
Directeur du Commerce extérieur,
Ministère de l'Energie, des Mines et de l'Industrie
M. Mansour Kama
Président de la Confédération Nationale des
employeurs et de la Coordination patronale
M. Alioune Diagne Coumba Aïta
Président du Groupe de Réflexion
sur la Compétitivité et la Croissance
S.E. Mme Absa Claude Diallo
Ambassadeur,Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Ibou Ndiaye
Ministre conseiller,Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à GenèveWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 113
SENEGAL (suite)
Représentants (suite) M. Khaly Adama Ndour
Deuxième conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
SIERRA LEONE
Representative Mr. Edouard Emile Luy
Consul,
Minister's Representative,
Head of Delegation
SINGAPORE
Representatives Mr. Lee Yock Suan
Minister for Trade and Industry,
Head of Delegation
H.E. Mr. See Chak Mun
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Barry Desker
Chief Executive Officer,
Trade Development Board
Mr. Ho Cheok Sun
Deputy Secretary (Management),
Ministry of Foreign Affairs
Ms. Margaret Liang
Director,
International Economics Directorate,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Pang Kin Keong
Director,
Trade Division,
Ministry of Trade and Industry
Ms. Ng Bee Kim
Deputy Director,
Trade Policy Division,
Trade Development Board
Mr. Lim Cheng Hoe
Assistant Director,
Protocol Directorate,
Ministry of Foreign AffairsWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 114
SINGAPORE (cont'd)
Representatives (cont'd) Ms. Belinda Liok Kay Lin
Assistant Director,
Protocol Directorate,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Lim Jit Min
Assistant Director,
Trade Division,
Ministry of Trade and Industry
Mr. Leow Wee Chai
Communications Officer,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Julian Chen
Aide
Mr. Tay Tow Chew
Aide
Mr. Peter Govindasamy
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Joseph Teo
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Rossman Ithnain
First  Secretary (Economics),
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Siva Somasundram
First Secretary (Economics),
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. V. Ramakrishnan
Third Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
SLOVAK REPUBLIC
Representatives Mr. Ján Foltín
State Secretary,
Ministry of Economy,
Head of DelegationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 115
SLOVAK REPUBLIC (cont'd)
Representatives (cont'd)
Mr. Peter Br ňo
Permanent Representative to the WTO
at Geneva
Mrs. Eva Šimková
Director General,
Customs and Tax Policy Division,
Ministry of Finance
Mr. Milan Dub ček
Director of International
Economic Cooperation,
Ministry of Foreign Affairs
Mrs. Alexandra Valachová
Chief of WTO Department,
Ministry of Economy
Mr. Milan Pakši
Chief of Trade Policy Department,
Ministry of Agriculture
Mr. Radovan Varga
Third Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
SLOVENIA
Representatives H.E. Mr. Janez Drnov šek
Prime Minister,
Head of Delegation
(19 May)
Mr. Marjan Senjur
Minister for Economic Relations
and Development,
Head of Delegation
(18-20 May)
Mrs. Vojka Ravbar
State Secretary for Foreign
Economic Relations
(18-20 May)
H.E. Mr. Gregor Zore
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
(18-20 May)WT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 116
SLOVENIA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Franc Miksa
Minister Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Dimitrij Gr čar
Counsellor (WTO Affairs),
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva(18-20 May)
Mr. Bojan Mikec
Adviser to the Government
(18-20 May)
Mrs. Marijana Jan čar-Kac
Public Affairs Officer
(18-20 May)
Mrs. Mojca Osolnik
Chief of staff
(19 May)
Mr.Tomaž Lovren čič
International Relations Advisor
(19 May)
Mrs. Kristina Plavšak
Press Secretary
(19 May)
SOLOMON ISLANDS
Representatives The Hon. Enele Kwainairara
Minister for Commerce,
Employment and Tourism,Head of Delegation
Mr. Moses Kouni
Permanent Secretary,
Ministry of Commerce,Employment and Tourism
SOUTH AFRICA
Representants Mr. Nelson Mandela
President
(19 May)
Mr. J. Gerwel
Director GeneralWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 117
SOUTH AFRICA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Alec Erwin
Minister,
Department of Trade and Industry,
Head of Delegation
Mr. B. Sibisi
Chief-Director,
Department of Trade and Industry
Mr. A. Roodt
Director,
Department of Trade and Industry
Mr. X. Carim
Deputy Director,
Department of Trade and Industry
Mr. H. Van Der Merwe
Ministerial Advisor,
Nedlac
Mr. C. Pillay
Personal Assistant,Minister's Office
Mr. V. Zwelinzima
Representative,
Cosatu
Mr. A. Manley
Director of Multilateral Trade,
Department of Foreign Affairs
Mr. T. Matona
Minister,Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
H.E. Mr. R. Mompati
Ambassador,Embassy at Bern
Mr. P.J.A. Swart
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations Officeat GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 118
SOUTH AFRICA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. J. Christofides
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Mr. D. Johns
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations Officeat Geneva
Mr. J.C. Hechter
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations Officeat Geneva
Mr. Mxolisi Nkosi
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations Officeat Geneva
Mr. M. Albon
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations Officeat Geneva
Mr. F. Nieuwoudt
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Mr. H. Alfeld
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Mr. A. Oberholzer
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Mr. B. Qwabe
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Mr. I. Mogotsi
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations Office
at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 119
SOUTH AFRICA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. R. Naiker
Third Secretary,
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Mr. P. Krappie
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations Officeat Geneva
Mr. S. Rademeyer
Third Secretary,
Permanent Mission to the United Nations Officeat Geneva
SRI LANKA
Representatives Mr. M.G. Hewage
Director of Commerce,
Department of Commerce,
Ministry of Internal and International
Commerce and Food,
Head of Delegation
H.E. Mr. H.M.G.S. Palihakkara
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mr. N.R. Meemeduma
Permanent Representative to the WTO,
Permanent Mission to the United Nations Office
at Geneva
Mr. R.N. Abeysekera
Minister (Economic and Commercial),
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. A.L.A. Azeez
Deputy Director, (SAARC Division),
Ministry of Foreign Affairs
Mrs. Gothami Indikadahena
Assistant Director of Commerce,Department of Commerce,
Ministry of Internal and International Commerce
and FoodWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 120
SUISSE
Représentants S.E. M. Franz Blankart
Secrétaire d'Etat,
Office fédéral des Affaires
économiques extérieures,
Chef de délégation
S.E. M. Pierre-Louis Girard
Ambassadeur,
Délégué aux Accords commerciaux,Office fédéral des Affaires économiques
extérieures,
Chef suppléant de délégation
S.E. M. William Rossier
Ambassadeur,
Représentant permanent près l'OMC
à Genève
M. Luzius Wasescha
Ministre,
Sous-directeur,
Office fédéral des Affaires économiques
extérieures
M. Jacques de Watteville
Ministre,
Chef du service économique et financier,
Département fédéral des Affaires étrangères
M. Wilhelm Meier
Ministre,Représentant permanent adjoint près l'OMC
à Genève
M. Markus Kummer
Ministre,Mission permanente près l'OMC
à Genève
M. Didier Chambovey
Chef de section,Office fédéral des Affaires économiques
extérieures
Mme Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch
Cheffe de section,Office fédéral des Affaires économiques
extérieuresWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 121
SUISSE (suite)
Représentants (suite) Mme Laurence Wiedmer
Conseillère,
Mission permanente près l'OMC
à Genève
M. Christian Schönenberger
Chef adjoint du Service économique et financier,
Département fédéral des Affaires étrangères
Mme Sophie Forster
Collaboratrice scientifique,
Office fédéral de l'environnement, des
forêts et du paysage,
Département fédéral de l'intérieur
M. Jean-Daniel Rey
Premier secrétaire,
Mission permanente près l'OMC
à Genève
Mme Florence Stockhammer
Troisième secrétaire,
Mission permanente près l'OMC
à Genève
Mme Esther Wyttenbach
Office fédéral des Affaires économiques
extérieures
SURINAME
Representative Mrs. Jane Rumawatie Nanhu
First Secretary,
Embassy at Brussels
SWAZILAND
Representatives Mr. Timothy L.L. Dlamini
Principal Secretary,
Ministry of Foreign Affairs,
Head of Delegation
Mr. Thembayena A. Dlamini
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Brussels
Mrs Ndinini B. Mashwama
Export Development Officer,
Ministry of Foreign Affairs and TradeWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 122
TANZANIA
Representatives The Hon. Khamis Ahamad Mussa
Minister for Trade, Industry and
Marketing,
Head of Delegation
Mr. I.S. Machano
Permanent Secretary,
Ministry of Trade, Industries and Marketing
Mr. M. J. Kassaja
Principal Trade Officer,
Ministry of Industries and Trade
Mr. George P.E. Lauwo
Ministry of Industries and Trade
Mr. Ali A. Karume
Ambassador,Embassy at Brussels
H.E. Mr. Ali Mchumo
Ambassador,
Permanent Representative to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Francis Malambugi
Minister Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Christopher M. Kalanje
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
TCHAD
Représentants M. Djitaingar Djibangar
Ministre du Développement industriel,
commercial et artisanal
M.  Mahamat Baharadine Oumar
Directeur du Commerce
M. Djimadoumadji DaniyoM. Mahamat Abderamane Haggar
Premier secrétaire,
Ambassade à BruxellesWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 123
THAILAND
Representatives Mr. Supachai Panitchpakdi
Deputy Prime Minister and
Minister for Commerce,
Head of Delegation
H.E. Mr. Krirk-Krai Jirapaet
Ambassador,
Permanent Representative to the WTO at Geneva,
Alternate Head of Delegation
Mr. Somkiati Ariyapruchya
Director-General,
Economic Department,
Ministry of Foreign Affairs
Mrs. Apiradi Tantraporn
Advisor,
Ministry of Commerce
Mrs. Puangrat Asavapisit
Minister,
Deputy Permanent Representative
to the WTO at Geneva
Mr. Piamsak Milintachinda
Minister,
Permanent Mission to the WTO at Geneva
Mrs. Asha Dvitiyananda
Minister,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mrs. Srirat Rastapana
Director,
Multilateral Trade Division,Department of Business Economics,
Ministry of Commerce
Mr. Thanes Sucharikul
Minister Counsellor,Permanent Mission to the WTO at Geneva
Miss Vimon Kidchob
Minister Counsellor,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Pinit Korsieporn
Minister Counsellor,
Permanent Mission to the WTO at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 124
THAILAND (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Sarun Charoensuwan
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Miss Aumaporn Suttiwong
Statistician,
Department of Business Economics,
Ministry of Commerce
TOGO
Représentants S.E. M. Elom Komi Dadzie
Ministre d'Etat Chargé de l'Industrie
et du Commerce
M. Manamba Simfeyedjowa
Chef de la Division des Affaires communes
à la Direction du Commerce extérieur
TRINIDAD AND TOBAGO
Representatives The Hon. Mervyn Assam
Minister for Trade and Industry,
Head of Delegation
Mr. Bernard Sylvester
Senior Economist,
Ministry of Trade and Industry
H.E. Mr. Trevor Spencer
Ambassador,
Permanent Representative to the WTO
at Geneva
TUNISIE
Représentants S.E. M. Kamel Morjane
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève
M. Moncef Baati
Conseiller des Affaires étrangères,
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à Genève
M. Jalel Snoussi
Conseiller des Affaires étrangères,
Mission permanente auprès de l'Office des
Nations Unies à GenèveWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 125
TUNISIE (suite)
Répresentants (suite) M. Mohamed Chiha
Fonctionnaire au Premier Ministère
M. Adel Ayari
Fonctionnaire au Premier Ministère
TURKEY
Representatives Mr. I şin Çelebi
Minister of State for Foreign Trade,
Head of Delegation
Mr. Mithat Balkan
Ambassador,
Permanent Mission to the WTOat Geneva
Mr. Yavuz Ege
Under-Secretary,
Under-Secretariat for Foreign Trade
Mr. Yaman Ba şkut
Ambassador,
Deputy Under-Secretary for Economic Affairs,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Ústün Güven
Under-Secretariat for Foreign Trade
Ms. Nese Kiliç
Director General for EC Coordination,
Ministry of Industry and Trade
Mr. Adnan Yaylaci
Director General for Banking and Exchange,
Under-Secretariat for Treasury
Mr. Yalçin Erensoy
Head of Department for Economic Affairs,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Tayfur Ça ğlayan
Acting Head of Department for the Research,
Planning and Coordination Board,
Ministry of Agriculture and Rural Affairs
Mrs. Müzeyyen Naifo ġlu
Head of Department,
Undersecretariat of CustomsWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 126
TURKEY (cont'd)
Representatives (cont'd) Mrs. Canan Gürhan
Head of Department for Agreements,
Under-Secretariat of Foreign Trade
Mr. Bayram Kaçar
Head of Department for EU Affairs,
Under-Secretariat of Foreign Trade
Mr. Günay Görmez
Project Expert,
Ministry of Culture
Ms. Nilgün Arisan
Expert for EU Affairs,Under-Secretariat of State Planning Organization
Mr. Fatih Leblebici
Expert for Economic Sectors and Coordination,
Under-Secretariat of State Planning Organization
Mr. Aydin Ayaydin
Chairman,
Competition Board
Mr. A. Ersan Gökmen
Vice-Chairman,
Competition Board
Mrs. Zeynep Eron
Legal Adviser,
Competition Board
Mr. Erdoğan Karaahmet
Vice-Chairman,
Turkish Patent Institute
Ms. Ayşe Karanfil
Head of Department for International
Relations,
Turkish Patent Institute
Mrs. Yildiz Kasikçi
Finance Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations Office,
Ministry of Finance
Mr. Abdulhalik Berber
Labour and Social Security Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations Office,
Ministry of Labour and Social SecurityWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 127
TURKEY (cont'd)
Representatives (cont'd) H.E. Mr. Hakki Akil
Counsellor,
Deputy Permanent Representative to the
WTO at Geneva
Mr. Güven Erdal
Deputy Permanent Representative to the
WTO at Geneva
Mr. Ali Urkan
Counsellor,
Permanent Mission to the WTO at Geneva
Mrs. Belma Çivitçio ğlu
Deputy Counsellor,
Permanent Mission to the WTO at Geneva
Ms. Aylin Bebeko ğlu
Deputy Counsellor,
Permanent Mission to the WTO at Geneva
Mr. Murat Ahmet Yörük
Second Secretary,Permanent Mission to the WTO at Geneva
UGANDA
Representatives The Hon. Henry Muganwa Kajura
Minister for Trade and Industry,
Head of Delegation
Mr. Elly Karuhanga
Member of Parliament and Chairman
of the President's Office and Foreign
Affairs Committee
Mr. Ralph W. Ochan
Permanent Secretary,
Ministry of Trade and Industry
H.E. Mr. Alphonse Oseku
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 128
UGANDA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Nathan Irumba
Ambassador,
Deputy Permanent Representative to the
United Nations Office at Geneva
Mr. Nimrod Waniala
Senior Advisor,
Ministry of Trade and Industry
H.E. Mr. Kakima-Ntambi
Ambassador
Mr. R. Apire
Director,Bank of Uganda
Ms. Joyce C. Banya
First Secretary,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Vincent F.S. Mayiga
First Secretary,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Raymond S. Agaba
Senior Foreign Trade Officer,
Ministry of Trade and Industry
Mr. Elimu Elyetu
Foreign Trade Officer,
Ministry of Trade and Industry
Mr. Odeke C. Pius
Financial/Administrative Attaché, ermanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
UNITED ARAB EMIRATES
Representatives H.E. Mr. Fa him Bin Sultan Alqasimi
Minister for Economy and Commerce,
Head of Delegation
H.E. Mr. Mohamed Jasem Almuzaki
Assistant Under Secretary,
Ministry of Economy and CommerceWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 129
UNITED ARAB EMIRATES (cont'd)
Representatives (cont'd) H.E. Mr. Nasser Salman Al Aboodi
Ambassador,
Permanent Representative to the
United Nations Office at Geneva
H.E. Mr. Ahmad Al Jarman
Ministry of Foreign Affairs
H.E. Mr. Khalefah Shaheen Al Muri
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Ali Mohamed Al-Shamsi
Counsellor,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Khalid Ghanem Al Ghaith
First Secretary,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Abdul-Razak F. Al-Faris
U.A.E. University
Mr. Ali Moneef Al Jabri
Ministry of Ecomony and Commerce
Mr. Rashed Al Mulla
Ministry of Finance and Industry
Mr. Saeed Mohamad Al Bahhar
UAE Telecom
Mr. Waleed Ali Mohamed Ali Bin Faleh
Ministry of Finance and Industry
Mr. Salim Ahmed Al-Hammadi
Central Bank
Mr. Ali Mohamed Al Baloshi
Mr. Abdad Aziz A. Al-Darwish
Ministry of Labour and Social Affairs
UNITED STATES OF AMERICA
Representatives The Honorable William Jefferson Clinton
President,
(18 May)WT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 130
UNITED STATES OF AMERICA (cont'd)
Representatives (cont'd) The Honorable Charlene Barshefsky
United States Trade Representative,
Office of the United States Trade Representative
The Honorable Daniel Glickman
Secretary of Agriculture,
Department of Agriculture
Alternate Representatives The Honorable Richard Fisher
Deputy United States Trade Representative,
Office of the Trade Representative
The Honorable Rita D. Hayes
Deputy United States Trade Representativeand United States Representative to the WTO,
Office of the Trade Representative
The Honorable Richard Rominger
Deputy Secretary of Agriculture,Department of Agriculture
Advisers The Honorable Peter Scher
Special Negotiator,
Office of the Trade Representative
Ms. Susan G. Esserman
General Counsel,
Office of the Trade Representative
Ms. Nancy LeaMond
Chief of Staff,Office of the Trade Representative
Mr. August Schumacher
Under Secretary,
Department of Agriculture
Mr. Paul Drazek
Assistant to the Secretary of Agriculture,
Department of Agriculture
Mr. Andrew Stoler
Deputy Chief of Mission, Geneva
Office of the Trade Representative
Ms. Dorothy Dwoskin
Assistant Trade Representative for WTO and
Multilateral Affairs,
Office of the Trade RepresentativeWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 131
UNITED STATES OF AMERICA (cont'd)
Advisers (cont'd) Mr. Joseph Papovich
Assistant Trade Representative for Services,
Intellectual Property and Investment,
Office of the Trade Representative
Ms. Jennifer Haverkamp
Assistant Trade Representative for Environment
and Natural Resources,
Office of the Trade Representative
Mr. James Murphy
Assistant Trade Representative for Agriculture,
Office of the United States Trade Representative
Mr. Donald Phillips
Assistant Trade Representative for Asia
and the Pacific,
Office of the Trade Representative
Mr. Jay Ziegler
Assistant Trade Representative for Public Affairs,
Office of the Trade Representative
Mr. Tom Amontree
Director of Communications,
Office of the Secretary,
Department of Agriculture
Mr. Lon S. Hatamiya
Administrator, Foreign Agricultural Service,
Department of Agriculture
Mr. Pate Felts
Acting Assistant Trade Representative for
Private Sector
and Interngovernmental Liaison,Office of the Trade Representative
Mr. Andrew Samet
Acting Deputy Under Secretary,
Department of Labor
Mr. David Marchick
Deputy Assistant Secretary for Economic and
Business Affairs,
Department of State
Ms. Margethe Lundsager
Deputy Assistant Secretary,
Department of the TreasuryWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 132
UNITED STATES OF AMERICA (cont'd)
Advisers (cont'd) Mr. John Winski
Special Assistant,
Office of the Under Secretary,
Department of Agriculture
Ms. Patricia Sheihk
Deputy Administrator,
International Trade Policy,
Department of Agriculture
Mr. Geoffrey W. Wiggin
Director,
Multilateral Trade Negotiation Division,
Department of Agriculture
Mr. Kenneth Roberts
Minister-Counsellor for Agriculture,
Department of Agriculture
Mr. Donald Abelson
Chief Negotiator,
Information Technology and Communications,
Office of the Trade Representative
Mr. Daniel Brinza
Senior Legal Advisor, Geneva
Office of the Trade Representative
Mr. Richard Self
Attache, Geneva
Office of the Trade Representative
Mr. Alex B. Thiermann
Regional Director,
Animal and Plant Health Inspection Service,
Department of Agriculture
Mr. Cornealius Walsh
Public Affairs Officer,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Ms. Alicia Greenidge
Counsel to the Ambassador, Geneva
Office of the Trade Representative
Mr. Ronald Lorentzen
Senior Advisor for WTO Matters,
Office of the United States Trade RepresentativeWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 133
UNITED STATES OF AMERICA (cont'd)
Advisers (cont'd) Mr. Mark Linscott
Attache, Geneva
Office of the Trade Representative
Mr. William Craft
Director,
Office of Multilateral Trade Affairs,
Department of State
Ms. Judy Sever
Acting Director,
Office of Multilateral Affairs,
Department of Commerce
Ms. Betsy White
 Director,
International Labor Issues,
Department of Labor
Ms. Helaine Klasky
 Deputy Assistant Trade Representative for
Public Affairs,
Office of the Trade Representative
Mr. William Tagliani
Attache, Geneva
Office of the Trade Representative
Mr. Jason Hafemeister
Team Leader,
Multilateral Trade Negotiation Division,Department of Agriculture
Mr. Alan Hrapsky
Team Leader,
Multilateral Trade Negotiation Division,Department of Agriculture
Mrs. Cathy McKinnell
Team Leader,
Multilateral Trade Negotiation Division,Department of Agriculture
Mr. Matthew Rohde
Advisor,
Electronic Commerce and Customs Issues,Office of the Trade Representative
Mr. Scott Andersen
Legal Attache, Geneva
Office of the Trade RepresentativeWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 134
UNITED STATES OF AMERICA (cont'd)
Advisers (cont'd) Mr. Thaddeus Burns
Attache,
Intellectual Property Rights, Geneva
US Patent and Trademark Office
Mr. Bill Murphey
Deputy Public Affairs Officer,
United States Mission to the UN in Geneva
Mr. William Daley, Jr.
Assistant to Ambassador Barshefsky,
Office of the United States Trade Representative
Ms. Donna Roberts
Economic Research Service,
Department of Agriculture
Mr. Hugh Maginnis
Multilateral Trade Negotiation Division,Department of Agriculture
Mr. David Mergen
Senior Agriculture Attache, Geneva
Department of Agriculture
Mr. Gene Philhower
Agriculture Attache, Geneva
Department of Agriculture
Mr. Robert Kasper
Second Secretary, GenevaOffice of the United States Trade Representative
Mr. Steve Jacobs
Department of Commerce
Congressional Advisors The Honorable Thomas W.  Ewing
House Committee on Agriculture,
United States House of Representatives
Mr. Robert Randall Green
Chief of Staff,
Senate Committee on Agriculture
Ms. Terri Snow
Senate Committee on Agriculture
Mr. Edward Barron
Senate Committee on AgricultureWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 135
UNITED STATES OF AMERICA (cont'd)
Advisers (cont'd) Mr. Bryan Edwardson
Senate Committee on AgricultureMs. Lynn Gallagher
House Committee on Agriculture
Mr. Ryan Weston
House Committee on Agriculture
Mr. Andrew Baker
House Committee on Agriculture
Mr. Mason Wiggins
House Committee on Agriculture
URUGUAY
Representantes S.E. Sr. Didier Opertti
Ministro de Relaciones Exteriores,
Jefe de Delegación
S.E. Sr. Carlos Pérez del Castillo
Embajador,
Representante Permanente ante la Oficina delas Naciones Unidas en Ginebra,
Jefe Alterno de Delegación
S.E. Sr. José María Araneo
Embajador,
Director General de Asuntos Económicos
Internacionales,Ministerio de Relaciones Exteriores
Sra. Grazziella Bonfiglio
Directora General de Comercio Exterior,
Ministerio de Economía y Finanzas
S.E. Sr. Elbio Roselli
Embajador,
Director General de Integración y Mercosur,
Ministerio de Relaciones Exteriores
S.E. Sr. Jorge Tálice
Embajador ante la Confederación Helvética
Sr. Carlos Sgarbi
Ministro Consejero,
Representante Permanente Alterno ante la Oficina
de las Naciones Unidas en GinebraWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 136
URUGUAY (Cont.)
Representantes (Cont.) Sr. Francisco Forteza
Ministro Consejero,
Asesoría Económico-Comercial en Ginebra
Sr. Juan Manuel Fernández
Asesor,
Dirección General de Comercio Exterior,
Ministerio de Economía y Finanzas
Sr. William Ehlers
Consejero,
Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
Sra. Pamela Vivas
Consejera,
Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
Sr. Hugo Cayrús
Consejero,Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
Sra. Laura Dupuy
Segunda Secretaria,
Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
Sr. Federico Perazza
Segundo Secretario,
Misión Permanente ante la OMC en Ginebra
VENEZUELA
Representantes S.E. Sr.  Héctor Maldonado Lira
Ministro de Comercio e Industria,
Jefe de Delegación
S.E. Mr. Werner Corrales Leal
Embajador,
Representante Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
S.E. Sr. Norman Pino
Embajador,
Cooperación Internacionales,
Ministerio de Relaciones Exteriores
Sr. Oscar Hernández
Ministro Consejero,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en GinebraWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 137
VENEZUELA (Cont.)
Representantes (Cont.) Sra. Elba Julieta García Terrero
Asesor,
Ministerio de Industria y Comercio
Sra. Dulce Parra
Primer Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Gilberto Plaza
Primer Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sra. María Alejandra Aristeguieta de Alvarez
Segundo Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Srta. Marta Rivera
Tercer Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sr. David Vivas
Oficial,
Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
Sra. María Eugenia Nuñez
Asesor,Misión Permanente ante la Oficina de las
Naciones Unidas en Ginebra
ZAMBIA
Representatives The Hon. Siamukayumbu Siamujaye
Minister,
Head of Delegation
Mr. Austin C.J. Sichinga
Permanent Secretary,
Ministry of Commerce, Trade and Industry
H.E. Mr. Patrick N. Sinyinza
Ambassador,Permanent Representative to the United Nations
Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 138
ZAMBIA (cont'd)
Representatives(cont'd) Ms. Bridget Chilala
Deputy Director,
Ministry of Commerce, Trade and Industry
Ms. I.B. Fundafunda
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Emmanuel M. Katongo
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Chungu Mwila
Mr. P. ChiumyaMr. C.P. Mwansa
ZIMBABWE
Representatives The Hon. Nathan M. Shamuyarira
Minister for Industry and Commerce,
Head of Delegation
H.E. Mr. Tichaona B.J. Jokonya
Ambassador,
Permanent Representative to the
United Nations Office at Geneva,First Alternate Head of Delegation
Mr. Kelebert Nkomani
Permanent Secretary,
Ministry of Industry and Commerce,Second Alternate Head of Delagation
Mr. Freddy D. ChawasariraMr. T.T. Chifamba
Minister,
Deputy Ambassador to the United Nations
Office at Geneva
Mr. C.L. Zavazava
Minister Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 139
ZIMBABWE (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr C. Mbegabolawe
Ministry of Industry and CommerceMr. F. Chihwai
Reserve Bank of Zimbabwe
Mr. M. Chikorowondo
First Secretary,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. N. Kanyowa
First Secretary,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. N. Ncube
Ministry of Industry and Commerce
Ms. Stella Mushiri
Mr. T. D. DhliwayoMr. J. MathendeMr. Don RuhukwaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 140
OBSERVERS
OBSERVATEURS
OBSERVADORES
ALBANIA
Representatives H.E. Mrs. Ermelinda Meksi
Minister for Economic Cooperation
and Trade,Head of Delegation
H.E. Mr. Andi Gjonej
Ambassador,
Permanent  Representative to the UnitedNations Office at Geneva
Mr. Vasillaq Leno
Ministry of Economic Cooperation
and Trade
Mrs. Majlinda Osmanlliu
Minstry of Economic Cooperation
and Trade
Mr. Pirro Gjika
Minstry of Economic Cooperation
and Trade
Mrs. Margarita Gega
Second Secretary,
Permanent Mission to the UnitedNations Office at Geneva
ALGERIE
Représentants S.E. M. Mohamed-Salah Dembri
Ambassadeur,
Representant permanent auprès
de l'Office des Nations Unies à Genève,
Chef de délégation
Mlle Farida Aïouaze
Conseiller,
Mission permanente auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève
M. Toufik Milat
Sous-Directeur des Affaires économiques
et financières multilatérales,
Ministère des Affaires étrangèresWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 141
ANDORRE
Représentant S.E. M. Juli Minoves-Triquell
Chef de Cabinet du Ministre des
Relations extérieures,
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies
ARMENIA
Representatives Mr. Garnik Nanagoulian
Minister for Industry and TradeMr. Gagik Arzumanyan
Director General,
Fiscal Revenue Policy,Ministry of Finance and Economy
Mr. Ara Hakobyan
Head,
WTO Affairs Department,Ministry of Industry and Trade
Mr. David Davtian
Head,
Customs Policy Department,Ministry of Finance and Economy
Mr. Artur Mehrabian
AZERBAIJAN
Representatives H.E. Mrs. Sima Eivazova
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva,
Head of Delegation
Mr. Farkhad Aliev
Acting Minister for Trade
Mr. Fikret Babaev
Head of Department,Ministry of Trade
Mr. Mir-Anar Mamedov
First Secretary,
Permanent Mission to the United NationsOffice at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 142
BELARUS
Representatives H.E. Mr. Mikhail Marinich
Minister for Foreign Economic Relations,
Head of Delegation
H.E. Mr. Stanislau Agurtsou
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Syargei Mikhnevich
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Aleksandr Putyatov
Deputy Head of Department,
Ministry of Economy
Mr. Pavel Golovenko
Head of Section,
Ministry of Foreign Affairs
Ms. Tamara Kharashun
Second Secretary,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Andrei Molchan
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Alexander Kulinkovich
Senior Expert,
Ministry of Foreign Economic Relations
Mr. Alexander Makavets
Counsellor,
Embassy at Bern
BHUTAN
Representatives H.E. Mr. Jigmi Y. Thinley
Ambassador,
Permanent Representative to the
United Nations Office at Geneva,Head of DelegationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 143
BHUTAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Pema Rinzing Rinchhen
Liaison Officer,
Ministry of Trade and Industry,
Deputy Head of Delegation
Mr. Kinga Singye
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Sonam Tobgay
Third Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
CAMBODGE
Représentants S.E. M. San Kim
Sous-secrétaire d'Etat,
Ministère du Commerce,
Chef de délégation
M. Samrach Tekreth
Directeur adjoint,Ministère du Commerce
M. Sopheak Sok
Directeur adjoint,
Ministère du Commerce
M. Roger Lawrence
Conseiller principal,
Ministère du Commerce
CAP VERT
Représentant S.E. José Luis Rocha
Ambassadeur,
Ambassade à Bruxelles
CHINA, PEOPLE'S REPUBLIC OF
Representatives H.E. Mr. Long Yongtu
Vice Minister,
Ministry of Foreign Trade and
Economic Cooperation,Head of DelegationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 144
CHINA, PEOPLE'S REPUBLIC OF (cont'd)
Representatives (cont'd) H.E. Mr. Wu Jianmin
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Li Zhongzhou
Deputy Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mr. He Ning
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Liu Guangxi
Deputy Director,
Ministry of Foreign Trade and
Economic Cooperation
Mr. Wang Yanchun
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Fu Xingguo
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Gao Bin
Third Secretary,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Hu Yingzhi
Attaché,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Jiangbo Zhang
Official,Ministry of Foreign Trade and Economic
Cooperation
CROATIA
Representatives H.E. Mr. Nenad Porges
Minister for Economy,
Head of DelegationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 145
CROATIA (cont'd)
Representatives (cont'd) H.E. Mr. Darko Beki ć
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Neven Mimica
Assistant Minister for Economy
Mrs. Marina Burul-Šir
Chief of Staff,
Ministry of Economy
Mrs. Olgica Spevec
Head of Department,Ministry of Economy
Mr. Denis Čajo
Head of Department,
Ministry of Economy
Mr. Gordan Markoti ć
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
ESTONIA
Representatives Mr. Toomas Hendrik Ilves
Minister for Foreign Affairs,
Head of Delegation
H.E. Mr. Clyde Kull
Ambassador,
Deputy Under Secretary of State,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Priit Pallum
Counsellor,
Chargé d'affaires a.i.,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Ms. Kersti Alt
Attaché,
Foreign Economic Policy Department,
Ministry of Foreign Affairs
Ms. Jana Vanaveski
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 146
ETHIOPIA
Representatives H.E. Mr. Fisseha Yimer
Ambassador,
Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva,
Head of Delegation
Mr. Kifle Tekleab
Head, Policy and Planning Department,Ministry for Trade and Industry
Mr. Mussie Delelegn Arega
First Secretary,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
Representatives H.E. Mr. Goce Petreski
Ambassador,
Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva,
Head of Delegation
Mr. Zoran Jolevski
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
GEORGIA
Representatives Mr. Konstantine Zaldastanishvili
Minister for Trade and Foreign
Economic Relations,
Head of Delegation
Mr. Mikheil Ukleba
First Deputy Minister for Foreign Affairs,
Chairman of the Governmental Commission for
Accession to the WTO
H.E. Mr. Amiran Kavadze
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva and WTO
Mr. Valerian Katamadze
Head of Division of International Economic
and Financial Organizations,
Ministry of Foreign AffairsWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 147
GEORGIA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Gregory Tsamalashvili
Senior Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
HOLY SEE
Representatives H.E. Mgr. Celestino Migliore
Under-Secretary for Foreign Affairs,
Permanent Observer to the WTO at Geneva,
Head of Delegation
H.E. Mgr. Osvaldo Neves de Almeida
State Secretariat,Office for Relations with International
Organizations,
Permanent Mission to the WTO at Geneva
Mr. André Van Chau
Technical Adviser,
Permanent Mission to the WTO at Geneva
Mr. Graziano Tarantini
Technical Adviser,Permanent Mission to the WTO at Geneva
JORDAN
Representatives H.E. Mr. Hani Mulki
Minister for Industry and Trade,
Head of Delegation
H.E. Mr. Abdullah Madadha
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mrs. Tamam El-Ghul
Director (WTO Unit),
Ministry of Industry and Trade
Mr. Abdul Munen Najada
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Karim Masri
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 148
JORDAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Jafar Hassan
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
KAZAKSTAN
Representatives H.E. Mr. Kasymzhomart K. Tokayev
Minister for Foreign Affairs,
Head of Delegation
H.E. Mr. Bolat D. Utemuratov
Ambassador,
Permanent Representative to theUnited Nations Office at Geneva,
Deputy Head of Delegation
Mr. Alexei Y. Volkov
Minister Counsellor,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Nurlan Dzhalgaspayev
Counsellor,Ministry of Foreign Affairs
Mr. Zhandos D. Abishev
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
KYRGYZ REPUBLIC
Representatives H.E. Mr. Erkin Makeev
Ambassador,
Permanent Representative to the UnitedNations Office at Geneva,
Head of Delegation
Mr. Arslan Anarbayev
Counsellor,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Abdourachid Ismanov
Third Secretary,Permanent Mission to the United Nations
Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 149
LAOS
Representatives H.E. Mr. Siaosavath Savengsuksa
Vice Minister for Commerce and Tourism,
Head of Delagation
Mr. Khenthong Sisouvong
Deputy Permanent Secretary,
Ministry of Commerce and Tourism
Mr. Sisounthone Sitthimorada
Economic and Commercial Counsellor,
Embassy at Paris
LATVIA
Representatives H.E. Mr. Valdis Birkavs
Minister for Foreign Affairs,
Head of Delegation
(19 and 20 May)
Mr. Jānis Vanags
State Secretary,
Ministry of Economy,
Alternate Head of Delegation
(18 May)
Mr. Romāns Baumanis
Chargé d'Affaires,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Ms. Maija Manika
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Normunds Popens
Head,
 Foreign Economy Policy Division,
Ministry of Foreign Affairs
Ms. Inese Sadauska
Deputy Head,
Trade Policy Division,
Ministry of Economy
LITHUANIA
Representatives Mr. Algimantas Rimk ūnas
Vice Minister for Foreign Affairs,
Head of DelegationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 150
LITHUANIA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Audrius Navikas
Charge d'Affaires a.i.,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Raimundas Karoblis
Director of Economics Department,
Ministry of Foreign Affairs
Mrs. Gitana Grigaitytè
Head of International Economic
Organizations Division,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Romas Švedas
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
MOLDOVA
Representatives Mr. Dumitru Braghis
Deputy Minister of Economy and Reforms,
Head of Delegation
Mr. Andrei Cheptine
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Adrian Calmac
Deputy Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Eugeniu Hristev
Deputy Chief,Trade Policy Division,
Ministry of Economy and Reforms
Ms. Liuba Negru
Second Secretary,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Saul Alanoca
TACIS ConsultantWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 151
NEPAL
Representatives The Hon. Chiranjibi Wagle
Minister for Commerce,
Head of Delegation
Mr. Mohan Dev Pant
Secretary,
Ministry of Commerce
Mr. Janak Raj Joshi
Joint Secretary,
Ministry of Commerce
Mr. Shambhu Ram Simkhada
Minister,Chargé d'Affaires a.i.,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Shanker Prasad Kattel
Third Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
OMAN
Representatives H.E. Mr. Maqbool Ali Sultan
Minister for Commerce and Industry,
Head of Delegation
H.E. Mr. Mushtaq Abdullah Al-Saleh
Ambassador,Director General,
Development Planning,
Ministry of Foreign Affairs
H.E. Mr. Mohammed Omar Ahmed Aideed
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Rashid bin Salim Al-Masroori
Director General of Commerce,
Ministry of Commerce and Industry
Mr. Said bin Amer Al-Riyami
Economic Expert,Ministry of Commerce and IndustryWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 152
OMAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Humaid Al-Ma'Ani
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Hashim Al-Gazali
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
RUSSIAN FEDERATION
Representatives Mr. Vladimir Karastin
Deputy Minister for External Economic 
Relations and Trade,
Head of Delegation
H.E. Mr. Vasily S. Sidorov
Ambassador,Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva,
Deputy Head of Delegation
Mr. Andrei Kozlov
First Deputy Chairman,
Central Bank
Mr. Remuald Tomberg
Head of Department,
Ministry of External Economic Relations
and Trade
Mr. Roman A. Kolodkin
Deputy Permanent Representative to the
United Nations Office at Geneva
Mr. Youri B. Afanassiev
Senior Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Ms. Tatiana Zvereva
Expert,
Department of International Cooperation,
Administration of the Government
Mr. Vladimir Ananiev
Chief of Section,
Ministry of Foreign AffairsWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 153
RUSSIAN FEDERATION (cont'd)
Representatives (cont'd) Ms. Elena Mikhailova
Deputy Director of Department,
Central Bank
Ms. Alla Baidikova
Head of Division,
Central Bank
Mr. Mikhail N. Evdokimov
Senior Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Alexandre B. Polouektov
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Vladimir F. Kolmakov
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Mikhail Yu. Faleev
Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Serguei V. Ivanov
First Secretary,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Igor V. Koupalov
Second Secretary,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
Mr. Vladislav Maslennikov
Second Secretary,
Ministry of Foreign Affairs
SAUDI ARABIA
Representatives H.E. Mr. Osama J. Faqeeh
Minister for Commerce,
Head of Delegation
Mr. Fawaz Alamy
Deputy Minister for Technical AffairsWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 154
SAUDI ARABIA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Abdallah Al-Hamoudi
Director General,
Foreign Trade Department
Mr. Amr Rajab
Director General,
International Organizations Affairs
Mr. Mussaid Al-Eshaiwi
Permanent Representative to the WTO
at Geneva
Mr. Saleh Al-Hejailan
Director of General Department forInternational Economic Relations,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Hazza Al-Hasher
First Secretary,Ministry of Foreign Affairs
Mr. Issam Al-Mubarak
Commercial Attaché,
Permanent Mission to the WTO at Geneva
Mr. Saleh Shoaib
Legal Researcher,
International Organizations Affairs
Mr. Faisal Al-Muhanna
Minister's Office
Mr. Mogbel Al-Suraihi
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
SUDAN
Representatives Mr. Ahmed Eltigani Salih
Advisor to the Minister for Foreign Trade,
Head of Delegation
H.E. Mr. Ibrahim Mirghani Ibrahim
Ambassador,
Permanent Representative to the United NationsOffice at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 155
SUDAN (cont'd)
Representatives (cont'd) H.E. Mr. Abu Elgasim Abdelwahid Idris
Ambassador,
Deputy Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Mustafa Ahmed Taha Sourig
Director General (Foreign Trade),
Ministry of Foreign Trade
Mr. Bashir El Gaili Ahmed
Director (International Organizations),
Ministry of Foreign Trade
Mr. Ali AbdelRahman Mahmoud
First Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
CHINESE TAIPEI
Representatives Mr. Chih-Kang Wang
Minister,
Ministry of Economic Affairs,
Head of Delegation
Mr. Yi-Fu Lin
Vice Minister,
Ministry of Economic Affairs
Mr. Ruey-Long Chen
Director-General,Board of Foreign Trade,
Ministry of Economic Affairs
Mr. Sheng-Chung Lin
Representative,Representation of the Separate Customs Territory
of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu to
the WTO at Geneva
Mr. Ing-Wen Tsai
Advisor,
Ministry of Economic Affairs
Mr. Ain-Ding Liaw
Deputy Director,Economics and Planning Department,
Council of AgricultureWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 156
CHINESE TAIPEI (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Kuei-Jung Huang
Deputy Director-General,
Industrial Development Bureau,
Ministry of Economic Affairs
Mr. Kuang-Ruey Chan
Deputy Director-General,
Department of Customs Administration,
Ministry of Finance
Ms. R. Jane Cheng
Assistant Director-General,
Department of Treaty and Legal Affairs,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Peter Shih-Shen Kang
Deputy Representative,
Representation of the Separate Customs Territory
of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu tothe WTO at Geneva
Mr. Shang-Chen Lin
Special Assistant to the Minister,
Ministry of Economic Affairs
Mr. Pen-Chung Tung
Special Assistant to Director-General,
Board of Foreign Trade,
Ministry of Economic Affairs
Mr. Wen-Chieh Jieh
Section Chief,
Department of International Organizations,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Joe-San Lee
Senior Agricultural Specialist,
Representation of the Separate Customs Territory
of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu to
the WTO at Geneva
Mr. Yeh-Chin Kuei
Section Chief,
Information Division,
Ministry of Economic Affairs
Mr. Chun-Fu Chang
Deputy Representative,
Representation of the Separate Customs Territory
of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu to
the WTO at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 157
CHINESE TAIPEI (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Chyi-Chang Huang
Trade Specialist,
Council of Economic Planning and Development
Mr.Wen-Chien Ku
Assistant,
 Cultural and Economic Delegation,
Office at Geneva
 Ms. Chi-Chuan Hu
Assistant to the Minister,
Ministry of Economic Affairs
Mr. Guann-Jyh Lee
Assistant Representative,
Representation of the Separate Customs Territory
of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu to
the WTO at Geneva
Mr. Jack Chen-Huan Hsiao
Assistant Representative,
Representation of the Separate Customs Territory
of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu to
the WTO at Geneva
Mr. Yuan-Chih Chang
Trade Specialist,
Board of Foreign Trade,
Ministry of Economic Affairs
UKRAINE
Representatives Mr. Serhiy G. Osyka
Minister for Foreign Economic Relations
and Trade,
Chairman of the Governmental Commission onAccession to the WTO,
Special Representative to the WTO at Geneva,
Head of Delegation
Mr. Andriy I. Goncharuk
First Deputy Minister for Foreign Economic
Relations and Trade,
Vice-Chairman of the Governmental Commission
on Accession to the WTO,
Deputy Special Representative to the WTOat GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 158
UKRAINE (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Volodymyr L. Handohyi
Deputy Minister for Foreign AffairsH.E. Mr. Mykola I. Maimeskul
Ambassador,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Valeriy T. Piatnytskyi
Executive Secretary,
Governmental Commission on
Accession to the WTO,
Head of the Multilateral Economic
Cooperation Department,Ministry of Foreign Economic Relations and
Trade
Mrs. Maryna Kryzhanivska
Expert of the Governamental Commissionon Accession to the WTO
Mr. Mykhaylo P. Garmash
Commercial Attaché,
Permanent Mission to the United NationsOffice at Geneva
UZBEKISTAN
Representatives Mr. Elyor Ganiev
Minister for Foreign Economic Relations,
Head of Delegation
Ms. Elena Glazkova
Leading Consultant of the President Office,
Ministry of Trade
Mr. Mukhtor M. Khamudkhanov
Deputy Head of Division,
Cabinet of Ministers
Mr. Surat Yakubkhodjaev
Deputy Head,
Directorate General for Analysis and Prospects
of Foreign Economic Relations Development,
Ministry of Foreign Economic Relations
Mr. Christopher Cosgrove
Adviser on WTO AccessionWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 159
UZBEKISTAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Ravshan Islamov
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
VANUATU
Representatives The Hon. James Bule
Minister of Trade and Business Development,
Head of Delegation
Mr. Roy M. Joy
Acting Director General of Trade and
Business Development,
Deputy Representative
VIETNAM
Representatives H.E. Mr. Truong Dinh Tuyen
Minister for Trade,
Head of Delegation
H.E. Mr. Nguyen Quy Binh
Ambassador,
Permanent Representative to theUnited Nations Office at Geneva
Mr. Bui Viet Cuong
Minister Counsellor,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Dao Huy Giam
Deputy Director of Department,
Ministry of Trade
Mr. Tran Nguyen Toan
Deputy Director of Department,
Government Office
Mr. Hoang Vinh Thanh
Counsellor,Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Duong Chi Dung
First Secretary,Ministry of Foreign AffairsWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 160
VIETNAM (cont'd)
Representatives (cont'd) Ms. Hoang Thi Hoa Binh
Second Secretary,
Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Nguyen Thanh Hung
Expert,
Ministry of Trade
Mr. Tran Dong Phuong
Expert,
Ministry of Trade
Mr. Nguyen Duc Thanh
Expert,
Ministry of TradeWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 161
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC GROUP OF STATES (ACP)
Representatives Mr. Ng'andu Peter Magande
Secretary GeneralMr. Peter Gakunu
Chief,
Trade and Customs Cooperation Division
Mr. Justin Zeba
Expert,Least-Developed Countries
Mr. S.M. Lashley
Expert,
Commodity Protocols
ANDEAN COMMUNITY
Representatives H.E. Mr. Sebastián Alegrett
Ambassador,
Secretary General
Mr. Víctor Rico Frontaura
Director General
Mr. Nicolás Lloreda Ricaurte
Director General
CARIBBEAN COMMUNITY SECRETARIAT (CARICOM)
Representatives Ms. Valerie Alleyne-Odle
Deputy Programme Manager,
External Economic and Trade Relations
Ms. Kathy Ann-Brown
Technical Adviser,
Regional Negotiation Machinery
CENTRAL AFRICAN CUSTOMS AND ECONOMIC UNION (UDEAC)
Representative Mr. Thomas Dakayi Kamga
Head of Delegation
COMMON FUND FOR COMMODITIES
Representative Mr. Rolf W. Boehnke
Managing DirectorWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 162
COMMON MARKET FOR EASTERN AND SOUTHERN AFRICA (COMESA)
Representatives The Hon. Enoch P. Kavindele, M.P.
Minister for Commerce, Trade and
Industry,
Chairman of the COMESA Council of
Ministers,
Head of Delegation
Mr. Erastus J.O. Mwencha
Acting Secretary General
Mr. W. Chiwanza
Senior Trade Advisor
COMMONWEALTH SECRETARIAT
Representatives Mr. Rumman Faruqi
Director of Economic AffairsMr. Anant Vijay
Assistant Director,
Export and Industrial Development Division
Mr. Ivan Mbirimi
Senior Programme Officer,Economic Affairs Division
Mr. Vinod Rege
Consultant
ECONOMIC AND SOCIAL COMMISSION FOR ASIA AND THE PACIFIC (ESCAP)
Representative Mr. Ravi Sawhney
Director,
International Trade and Economic
Cooperation Division
ECONOMIC AND SOCIAL COMMISSION FOR WESTERN ASIA (ESCWA)
Representative Mr. Mohsen A. Helal
Regional Adviser (WTO)
ECONOMIC COMMISSION FOR AFRICA (ECA)
Representative Mr. Cornelius T. Mwalwanda
Senior Economic Affairs Officer,
Economic and Social Policy DivisionWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 163
ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE (ECE)
Representatives Ms. Carol Cosgrove-Sacks
Director, Trade Division,
Head of Delegation
Mr. Hans Hansell
Trade Division
Mr. Dae-Won Choi
Trade Division
EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (EBRD)
Representative Mr. Hans Peter Lankes
Director, Transition Strategy
EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA)
Representatives Mr. Kjartan Jóhannsson
Secretary-General
Head of Delegation
Mr. Jerôme Lugon
Head of Third Country Unit
Mr. Ossi Tuusvuori
Senior Officer
Ms. Claudia Weiss
Officer
Mr. Daniel Brunner
Officer
Ms. Elena Braten
Trainee
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION (FAO)
Representatives Mr. Hartwig de Haen
Assistant Director-General,
Economic and Social Department
Mr. Arturo Purcell
Senior Liaison Officer,
Office at Geneva
Ms. Nina Brandstrup
Liaison Officer,
Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 164
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION (FAO) (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. David Lawson
Associate Professional Officer,
Office at Geneva
INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK
Reprsentative M. Žiga Vodušek
Economic Advisor,
Special Representation in Europe
INTERNATIONAL LABOUR OFFICE (ILO)
Representatives Mr. Michel Hansenne
Director-General,
Office at Geneva
Mr. Kari Tapiola
Deputy Director-General,
Office at Geneva
Mr. Francis Maupain
Legal Adviser,
Office at Geneva
Mr. Christophe Perrin
Office for Inter-Organization Relations,
Office at Geneva
INTERNATIONAL MONETARY FUND (IMF)
Representatives Mr. Alan A. Tait
Special Trade Representative
and Director,
Office at Geneva
Mr. Grant B. Taplin
Assistant Director,
Office at Geneva
Ms. Susan C. Prowse
Senior Economist,Office at Geneva
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO)
Representative Mr. Lawrence D. Eicher
Secretary-General,
Office at GenevaWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 165
INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION (ITU)
Representatives Mr. Donald Maclean
Office at Geneva,
Head of Delegation
Mr. Abdelkrim Boussaid
Office at Geneva
INTERNATIONAL TEXTILES AND CLOTHING BUREAU (ITCB)
Representatives Mr. Munir Ahmad
Executive Director,
Head of Delegation
Mrs. Dinora Diaz
Economic Affairs Officer,
Office at Geneva
Mr. Weigang Guan
Economic Affairs Officer,Office at Geneva
INTERNATIONAL TRADE CENTRE (ITC)
Representatives Mr. J. Denis Bélisle
Executive DirectorMr. J. Smadja
Deputy Executive Director
Mr. Martin V. Dagata
Director,Division of Trade Support Services
Mr. Abdelkrim Ben Fadhl
Senior Trade Promotion Adviser/Chief,
Technical Coordinator
Mr. Francesco Geoffroy
Donor Relations Officer
Mrs. Natalie Domeisen
Senior Public Information Officer
Mrs. Elaine Bisson
External Relations OfficerWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 166
ISLAMIC DEVELOPMENT BANK
Representatives Mr. Ahmad Mohamed Ali
President,
Head of Delegation
Mr. Syed Jaafar Aznan
Vice President,
Trade and Policy
Mr. Abdurrahman Nur Hersi
Adviser to the President
Mr. Muhammad Ahmad
Director,
Economic Policy and StrategicPlanning Department
Mr. El-Mansour Feten
Division Chief,
Operations and Projects,Department III
Mr. Aftab Ahmad Cheema
Senior Economist,
Economic Policy andStrategic Planning Department
Mr. Fadi Makki
WTO Expert,
Economic Policy and Strategic
Planning Department
Mr. Hassan Abouyoub
Adviser
LATIN AMERICAN INTEGRATION ASSOCIATION (ALADI)
Representative Mr. Antonio Antunes
Secretary-General
ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD)
Representatives Ms. Joanna Shelton
Deputy Secretary-General
Mr. Gerhard Abel
Director for Trade
Mr. Crawford Falconer
Head of Trade Policy Linkages
and StrategiesWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 167
ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY/AFRICAN ECONOMIC COMMUNITY (OAU/AEC)
Representatives H.E. Mr. Vijay S. Makhan
Ambassador,
Assistant Secretary-General,
OAU/AEC Secretariat at Addis Ababa
Head of Delegation
H.E. Mr. Abderrahmane Bensid
Ambassador,
Permanent Observer to the United NationsOffice at Geneva
H.E. Mr. Mohamed Hafiz Tunis
Ambassador,
Senior Economic Adviser,Permanent Delegation to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Johnson A. Ekpere
Executive Secretary,OAU/STRC at Lagos
Mr. V.E. Djomatchoua-Toko
Deputy Permanent Observer to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Frederick Yao Alipui
Head of Money/Banking, Customs,
Commerce and Tourism Division,
OAU/AEC Secretariat at Addis Ababa
Mr. David F. Luke
Chief of Commerce and Tourism,
OAU/AEC Secretariat at Addis Ababa
Mr. Robert Nathaniel Mshana
Deputy Executive Secretary,OAU/STRC at Lagos
ORGANISATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE (OIC)
Representatives Mr. Nanguyalai S. Tarzi
Observer to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Jafar Olia
Deputy Permanent Observer to theUnited Nations Office at Geneva
Mr. Badre Eddine Allali
Director General,
Islamic Centre for Development and TradeWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 168
ORGANISATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE (OIC) (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Zine El Abidine Houki
Deputy Director General,
Islamic Centre for Development and Trade
Mr. Oker Gurler
Centre for Statistical, economic and social
research, and Development for islamic
countries
SISTEMA ECONÓMICO LATINOAMERICANO (SELA)
Representante Sra. Denise Touron
Consultora,
Oficina en Ginebra
SOUTH CENTRE
Representatives Mr. Branislav Gosovic
Principal Officer,
Office at Geneva
Mrs. Josephine Ann Zammit
Senior Economist,
Office at Geneva
Mr. Rashid Kaukab
WTO Project Coordinator,
Office at Geneva
Mr. Irfan ul Haque
Senior Economist
SOUTH PACIFIC FORUM
Representatives Mr. W. Noel Levi, CBE
Secretary-GeneralMr. Jaindra Kumar
Director,
Trade and Investment Division
Mr. Roman Grynberg
Multilateral Trade Policy Adviser
SOUTHERN AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY (SADC)
Representatives Mr. Prega Ramsamy
Mr. Chungu Mwila
Mr. Heinz-Michael StahlWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 169
UNION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VEGETALES
(UPOV)
Représentant M. Khamis Suedi
Directeur,
Bureau de la Planification stratégique
et du Développement politique
UNITED NATIONS
Representative Mr. Rubens Ricupero
(for Mr. Kofi Annan, Secretary-General)
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD)
Representatives Mr. Rubens Ricupero
Secretary-General,
Head of Delegation
Mr. Jagdish Saigal
Senior Programme Manager,Division on International Trade in
Goods and Services and Commodities
Mr. John D. A. Cuddy
Deputy-Director,Division on International Trade in
Goods and Services and Commodities
Mr. Chandra K. Patel
Officer-in-Charge,
Office of the Special Coordinator for the
Least Developed, Landloched andIsland Developing Countries
Mr. Karl P. Sauvant
Chief,
International Investment,Transnationals and Technology Flows Branch,
Division on Investment Technology and
Enterprise Development
Mr. Murray Gibbs
Chief,
Trade Analysis and Systemic issues Branch,
Division on International Trade in
Goods and Services and Commodities
Mr. Habibou Ouane
Special Adviser to the Secretary-GeneralWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 170
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD) (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Andrew Whitley
Chief,
Office of the Secretary-General
Mr. Bruno Lanvin
Chief,
Small and Medium Size Entreprise Trade
Competitiveness,
Division for Services Infrastructure forDevelopment and Trade Efficiency
Mr. Victor Ognivtsev
Economic Affairs Officer,
Division on International Trade inGoods and Services and Commodities
Mr. Rolf TraegerMs. Mina MashayekhiMr. Joerg Weber
UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP)
Representatives Mr. Hans-C. van Sponeck
Regional Representative and
Director for European Office,
Head of Delegation
Ms. Marit Gjelten
Programme Officer
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME (UNEP)
Representatives Mr. Scott Vaughan
Economics, Trade and Environment Unit,
Office at Geneva,
Head of Delegation
Mr. Hussein Abaza
Chief,Economics, Trade and Environment Unit,
Office at Geneva
UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION (UNIDO)
Representatives Mr. Nilmadhab Mohanty
Managing Director,
Field Operations and Administration
Division,
Head of DelegationWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 171
UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION (UNIDO) (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Mohamed Touré
Special Representative of the
Director-General, Director,
Office at Geneva
Ms. Fily Sidibe
Assistant Liaison Officer,
Office at Geneva
WORLD BANK
Representatives Mr. Masood Ahmed
Vice President,
Head of Delegation
Mr. L. Alan Winters
Research Manager
Mr. John Croome
Representative at Geneva
Mrs. Gloria Bartoli
Senoir Economist for Trade
WORLD CUSTOMS ORGANIZATION (WCO)
Representative Mr. James W. Shaver
Secretary-General,
Head of Delegation
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO)
Representatives Mr. Yuji Kawaguchi
Director,
Division of Inter-Agency Affairs
Mr J. Idänpään-Heikkilä
Director,
Division of Drug Management and Policies
Mr. Ferdinand Z. Littaua
Senior External Relations Officer,
Division of Inter-Agency Affairs
Mr. E. Griffiths
Chief,Biologicals,
Division of Drug Management and PoliciesWT/MIN(98)/INF/14/Rev.1
WT/FIFTY/INF/11/Rev.1
Page 172
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO) (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Yasuyuki Sahara
Scientist,
Food Safety,
Division of Food and Nutrition
WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)
Representatives Mr. Khamis J. Suedi
Director,
Office of Strategic Planning and
Policy Development,
Head of Delegation
Mr. Larry Allman
Counsellor,
Office of Strategic Planning and
Policy Development
__________