. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(99)/ST/127
2 décembre 1999
(99-5308)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Troisième session
Seattle, 30 novembre - 3 décembre 1999Original:  anglais
LIECHTENSTEIN
Déclaration de Mme Andrea Willi
Ministre des affaires étrangères
En 1998, nous avons commémoré le cinquantième anniversaire du système commercial
multilatéral.  La conclusion, en 1994, de l'Accord instituant l'OMC répondait aux défis posés par
l'économie mondiale, changements qui résultaient en grande partie de la création du GATT en 1947.La conclusion du Cycle d'Uruguay a sans nul doute beaucoup contribué à l'amélioration notable de
l'accès aux marchés et à l'établissement de règles plus prévisibles.
Nous sommes réunis ici à Seattle pour décider d'un engagement et d'un cadre collectifs, ainsi
que d'un programme de travail pour un nouveau cycle de négociations commerciales.  Nombreux sontles Membres qui ont exprimé des doutes quant à la nécessité de lancer un nouveau cycle.  Nous
pensons qu'il y a des arguments qui militent incontestablement en faveur d'un nouveau mandat et d'un
nouveau cycle de négociations.  Afin que tous les partenaires aient davantage de possibilités en
matière de commerce international et de croissance, les règles de l'OMC doivent encore être
renforcées et les obstacles au commerce qui subsistent éliminés.  Une évolution économique et
technologique rapide exige une adaptation correspondante des règles communes.
L'OMC prône la primauté du droit, le règlement pacifique des différends, l'application de
principes de base comme la non-discrimination et la transparence.  De façon générale, il n'est pas
contesté que le système de l'OMC a contribué à un développement et à une croissance économiques
stables et durables.  Or, même si l'importance du commerce international est reconnue, l'incidence de
la libéralisation du commerce et de la mondialisation sur l'emploi, la distribution des richesses, ledéveloppement et l'environnement suscite une polém ique qui, depuis quelques années, se fait plus
vive.  Ces craintes doivent être prises au sérieux et il convient d'en débattre.
Le rôle de l'OMC pour ce qui est d'aider les pays les plus pauvres est capital.  La libéralisation
du commerce doit se faire au profit de tous les Membres de l'OMC, lesquels devraient tous être enmesure de partager les fruits de la croissance mondiale sur le plan des échanges, des investissements,
de l'emploi, des revenus et de la stabilité.  Il convient par conséquent de réaffirmer que la poursuite de
la libéralisation du commerce est dans l'intérêt des pays en développement et qu'elle va leur permettre
de s'intégrer plus rapidement dans le système co mmercial multilatéral.  Le système de l'OMC doit
contribuer au développement en général, et au développement durable en particulier.
En faisant preuve de pragmatisme et de flexib ilité, l'OMC assurera certainement aussi aux
générations futures les fruits d'un système commercial ouvert, fruits dont on ne peut toutefois tirer
pleinement profit que dans un environnement sain.  Par conséquent, il conviendrait que les incidences
du commerce sur l'environnement fassent l'objet d'une attention encore plus grande lors du nouveau
cycle de négociations.WT/MIN(99)/ST/127
Page 2
Ce n'est pas seulement pendant la préparation de cette réunion que la question du commerce
et des normes sociales a été débattue.  La cohési on, la coopération et l'intégration internationales
exigent une vision d'ensemble des valeurs sur lesquelles reposent nos sociétés.  Compte tenu de
l'interdépendance économique mondiale croissante, il nous est demandé instamment de traiter cette
question et de trouver l'organe approprié qui en serait chargé.
La rapidité du processus de mondialisation fait naître des craintes dans l'opinion publique.
Ces craintes sont parfois imprécises.  C'est pourquoi les Membres de l'OMC, ainsi que le Secrétariat,
devraient faire tout ce qui est en leur pouvoir pour expliquer au public les avantages que peut
comporter un système commercial multilatéral quand il s'agit de relever les défis de la mondialisation
et de la société de l'information.  L'information du public et la transparence des activités de l'OMC
devraient être au premier rang de nos priorités futures.
__________