RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/RUS/33/Add.1
1º de noviembre de 1999
(99-4723)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de la Federación de RusiaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
Información acerca de la evolución de la legislación de la Federación de Rusia
relativa al comercio exterior
Adición
El Gobierno de la Federación de Rusia ha presentado la siguiente legislación, que se puede
consultar en la Secretaría (División de Adhesiones, despacho Nº 1126) y obtener en formato
electrónico, previa solicitud en la dirección accessions@wto.org.
_______________
Leyes
1993
- Ley de la Federación de Rusia Nº 4807-1, de 15 de abril de 1993, sobre los principios
relativos a los derechos presupuestarios y los derechos a la constitución y la utilización defondos extrapresupuestarios de que disfrutan, dentro de la Federación de Rusia, los órganos
ejecutivos y representativos de las Repúblicas, sus Territorios, Regiones y Entidades
Autónomas, las ciudades de Moscú y San Petersburgo y los organismos autónomos locales.
1997
- Ley Federal Nº 100-FZ, de 14 de julio de 1997, sobre la reglamentación estatal de la
producción agroindustrial.
1998
- Ley Federal Nº 63-FZ, de 14 de abril de 1998, sobre la adopción de medidas para la
protección de los intereses económicos de la Federación de Rusia en materia de comercio
exterior de mercancías.
- Código fiscal de la Federación de Rusia (Parte Primera) Nº 146-FZ, de 31 de julio de 1998
(con las enmiendas y adiciones de 30 de marzo y 9 de julio de 1999).
- Ley Federal Nº 178-FZ, de 26 de noviembre de 1998, por la que se modifica la Ley Federal
sobre la concesión de licencias para determinados tipos de actividades.
- Ley Federal Nº 192-FZ, de 29 de diciembre de 1998, sobre la adopción de medidas
inmediatas en materia de políticas presupuestaria y fiscal.WT/ACC/RUS/33/Add.1
Página 2
1999
- Ley Federal Nº 4-FZ, de 4 de enero de 1999, sobre la coordinación de las relaciones
económicas exteriores e internacionales de los ciudadanos de la Federación de Rusia.
- Ley Federal Nº 19-FZ, de 7 de enero de 1999, sobre la introducción de enmiendas y adiciones
a la Ley Federal sobre los acuerdos de distribución de la producción.
- Ley Federal Nº 32-FZ, de 10 de febrero de 1999, sobre la introducción en disposiciones
legislativas de la Federación de Rusia de enmiendas y adiciones resultantes de la Ley Federal
sobre los acuerdos de distribución de la producción.
- Ley Federal Nº 36-FZ, de 22 de febrero de 1999, sobre el presupuesto federal para 1999 (con
las enmiendas y adiciones de 5 de julio y 17 de julio de 1999).
- Ley Federal Nº 39-FZ, de 25 de febrero de 1999, sobre las actividades de inversión en forma
de inversiones de capital en la Federación de Rusia.
- Ley Federal Nº 46-FZ, de 5 de marzo de 1999, sobre la protección de los derechos y los
intereses legítimos de los inversores en el mercado de valores.
- Ley Federal Nº 52-FZ, de 30 de marzo de 1999, sobre el bienestar sanitario y epidemiológico
de la población.
- Ley Federal Nº 61-FZ, de 31 de marzo de 1999, sobre la prohibición temporal de la
importación de alcohol etílico.
- Código de la Marina Mercante de la Federación de Rusia Nº 81-FZ, de 30 de abril de 1999.
- Ley Federal Nº 87-FZ, de 1º de mayo de 1999, sobre yacimientos submarinos cuyos derechos
de explotación se pueden conceder a condición de compartir la producción (reserva a largoplazo de Kirinsk correspondiente al proyecto "Sakhalin-3").
- Ley Federal Nº 97-FZ, de 6 de mayo de 1999, sobre la celebración de licitaciones para la
adjudicación de encargos de suministro de mercancías, realización de trabajos y prestación de
servicios a fin de atender necesidades del Estado.
- Ley Federal Nº 104-FZ, de 31 de mayo de 1999, sobre la zona económica especial de la
Región de Magadan.
- Ley Federal Nº 106-FZ, de 31 de mayo de 1999, sobre yacimientos del subsuelo cuyos
derechos de explotación se pueden conceder a condición de compartir la producción
(yacimientos de petróleo y de gas condensado de Luginetskoye, Fyodorovskoye y otros).
- Ley Federal Nº 117-FZ, de 23 de junio de 1999, sobre la protección de la competencia en el
mercado de los servicios financieros.
- Ley Federal Nº 119-FZ, de 24 de junio de 1999, sobre los principios y el procedimiento para
deslindar la jurisdicción y las competencias entre los órganos del poder ejecutivo de la
Federación de Rusia y las de los órganos del poder ejecutivo de los miembros de dicha
Federación.
- Ley Federal Nº 154-FZ, de 9 de julio de 1999, sobre la introducción de enmiendas y adiciones
a la Primera Parte del Código Fiscal de la Federación de Rusia.
- Ley Federal Nº 159-FZ, de 9 de julio de 1999, sobre la entrada en vigor del Código
Presupuestario de la Federación de Rusia.
- Ley Federal Nº 160-FZ, de 9 de julio de 1999, sobre la inversión extranjera en la Federación
de Rusia.
Decretos del Presidente
1999
- Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 362, de 18 de marzo de 1999, sobre la
Resolución Nº 645 del Jefe de la Administración de la Región de Belgorod, de 16 de
diciembre de 1998, sobre la adopción de medidas extraordinarias para la estabilización del
mercado local de alimentos.WT/ACC/RUS/33/Add.1
Página 3
- Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 651, de 25 de mayo de 1999, sobre la
estructura de los órganos federales del poder ejecutivo (con las enmiendas y adiciones de 8 de
junio, 28 de junio, 6 de julio, 23 de julio y 9 de agosto de 1999).
- Decreto del Presidente de la Federación de Rusia Nº 954, de 2 de agosto de 1999, sobre
asuntos del Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia.
Resoluciones del Gobierno
1997
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 601, de 17 de mayo de 1997, sobre el
marcado de mercancías y productos en el territ orio de la Federación de Rusia con marcas de
conformidad no falsificables (con las enmiendas y adiciones de 19 de septiembre de 1997,
20 de octubre de 1998,  24 de junio y 10 de julio de 1999).
1998
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1142, de 1º de octubre de 1998, sobre
la aplicación de normas específicas de la Ley Federal sobre el procedimiento para entrar en la
Federación de Rusia y salir de ella.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1147, de 2 de octubre de 1998, sobre
la concesión de un período de gracia (plan de pago a plazos) sobre la deuda contraída con elpresupuesto federal por los productores agrarios, empresas y organizaciones del complejo
agropecuario en el año 1998.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1190, de 12 de octubre de 1998, sobre
la adopción de medidas para estabilizar el mercado de consumo de la Federación de Rusia
(modificada el 9 de diciembre de 199 8 y el 23 de septiembre de 1999).
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1203, de 15 de octubre de 1998, sobre
los productos alimenticios a los que se aplicará el tipo del 10 por ciento del impuesto al valor
añadido y sobre el derecho de importación suplementario aplicado a los productos
agropecuarios, los productos alimenticios y los medicamentos (con las enmiendas y adiciones
de 27 de mayo de 1999).
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1268, de 31 de octubre de 1998, sobre
la introducción de la concesión de licencias de exportación desde la Federación de Rusia desemillas de girasol, de colza y de soja.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1539, de 25 de diciembre de 1998,
sobre la importación en la Federación de Rusia y la exportación desde la Federación de Rusia
de medicamentos y sustancias farmacéuticas.
1999
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 18, de 5 de enero de 1999, sobre la
adopción de medidas suplementarias para la reglamentación estatal de la adquisición,
elaboración y exportación de madera de especies forestales preciosas.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 37, de 11 de enero de 1999, sobre la
aplicación del acuerdo entre la Federación de Rusia y la Comunidad Europea relativo al
comercio de productos textiles.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 180, de 16 de febrero de 1999, sobre el
procedimiento para regular la admisión y la utilización en el mercado ruso detelecomunicaciones de sistemas mundiales de comunicaciones personales móviles por satélite.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 183, de 16 de febrero de 1999, sobre
las peculiaridades de la determinación de daños importantes a una rama de la economía rusa a
consecuencia de importaciones objeto de dumping.WT/ACC/RUS/33/Add.1
Página 4
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 184, de 16 de febrero de 1999, sobre
las peculiaridades de la determinación de daños importantes a una rama de la economía rusa,
cuando un Estado extranjero (una alianza de Estados extranjeros) subvenciona mercancías
importadas en la Federación de Rusia, así como la cuantía de la subvención.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 235, de 27 de febrero de 1999, por la
que se modifica la Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 791, de 17 de julio
de 1999, sobre la introducción de un derecho de importación suplementario.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 274, de 11 de marzo de 1999, sobre el
Reglamento relativo a las investigaciones previas a la adopción de medidas especiales de
protección, medidas antidumping o medidas compensatorias.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 295, de 16 de marzo de 1999, sobre la
política de fijación de precios en el sector agroindustrial.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 458, de 21 de abril de 1999, sobre la
prórroga del período de vigencia de la Deci sión del Gobierno de la Federación de Rusia
Nº 1226, de 21 de octubre de 1998.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 472, de 27 de abril de 1999, sobre la
concesión de licencias para la realización de ciertos tipos de actividades de auditoría en laFederación de Rusia.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Ru sia Nº 609, de 7 de junio de 1999, por la que
se modifica la Decisión del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1471, de 7 de diciembre
de 1998.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 685, de 24 de junio de 1999, por la que
se modifica la lista del primer grupo de mercancías y productos sujetos a marcado obligatorio
con signos de conformidad no falsificables, tras  su aprobación por la Decisión del Gobierno
de la Federación de Rusia Nº 601, de 17 de mayo de 1997.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 698, de 26 de junio de 1999, sobre la
celebración de licitaciones para la adjudicación del derecho a transmitir emisiones deradiodifusión y de televisión terrestre y para la elaboración y el desarrollo de un nuevo canal
de radiofrecuencias con vistas a la transmisión de emisiones de televisión y  de radiodifusión.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 740, de 3 de julio de 1999, sobre la
aprobación de la reglamentación del procedimiento para el reembolso de los gastos
sufragados para la aplicación de acuerdos de participación en la producción.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 741, de 8 de julio de 1999, sobre la
aprobación del Reglamento relativo a la constitución y la utilización del fondo de liquidaciónpara la aplicación de los acuerdos de participación en la producción.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 766, de 7 de julio de 1999, sobre la
aprobación de la lista de productos cuya conformidad podrá confirmarse mediante declaración
de conformidad y del procedimiento para la ap robación de la declaración de conformidad y su
registro.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 787, de 10 de julio de 1999, sobre la
introducción de enmiendas a la Decisión del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 601, de
17 de mayo de 1997.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 866, de 30 de julio de 1999, sobre la
garantía de los suministros de ciertos tipos de productos del petróleo a los consumidores de laFederación de Rusia.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 902, de 5 de agosto de 1999, sobre  la
adopción de medidas temporales para la protección de los fabricantes rusos de jarabe de maíz.
- Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1008, de 4 de septiembre de 1999,
sobre marcas relativas a los impuestos sobre el consumo.WT/ACC/RUS/33/Add.1
Página 5
Disposiciones de otras autoridades
Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia
1999
- Orden del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia Nº 01-14/632, de 27 de mayo
de 1999, sobre la intensificación del control del movimiento de mercancías que contengan
elementos protegidos por la legislación relativa a la propiedad intelectual.
- Orden del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia Nº  450, de 17 de julio
de 1999, sobre los aspectos especiales del control del valor en aduana de los automóviles.
Ministerio de Agricultura y Alimentación de la Federación de Rusia
1999
- Carta del Ministerio de Agricultura y Alimentación de la Federación de Rusia Nº 13-801/400,
de fecha 8 de abril de 1999, sobre el procedimiento para la importación y la utilización de
productos del reino animal importados.
__________