. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/ZAF/4
21 de octubre de 1998
(98-4103)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   SUDÁFRICA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Dirección de Control de Plantas y Calidad
3. Productos abarcados (número de la partida arancelaria según se especifica en las listas
nacionales depositadas en la OMC.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el
número de partida de la ICS):   Semillas para plantar;  fruta fresca, congelada, seca y
confitada y legumbres y hortalizas frescas, congeladas y deshidratadas;  follaje y flores
cortadas y secas;  material de propagación de plantas.
4. Título y número de páginas del documento notificado:   Notificación de revocación de la
autorización actual para importar frutas, legumbres y hortalizas frescas, secas y
deshidratadas;  flores cortadas frescas y secas y material vegetal sin que sea necesario un
permiso.  Reglamento pendiente de publicación.
5. Descripción del contenido:   Actualmente las condiciones de importación de ciertos
productos controlados aparecen promulgadas en la Notificación del Gobierno R.1013, de26 de mayo de 1989 tal como se publicaron en el Diario Oficial Nº 3666, de 26 de mayo
de 1989.  Estos productos pueden ser importados sin necesidad de un permiso, con sujeción
a las condiciones de importación publicadas.  Con arreglo a estas condiciones, que no se
recopilaron sobre la base de un análisis del riesgo de plagas, está prohibida la importación
de productos controlados procedentes de ciertos países en donde están presentes los
organismos sujetos a cuarentena que aparecen en la lista.  Las condiciones también
excluyen los organismos sujetos a cuarentena que pueden representar una amenaza para laproducción nacional de frutas, legumbres y hortalizas y flores.  Con el fin de lograr la
adecuada protección fitosanitaria en Sudáfrica, la importación de frutas frescas y secas,
legumbre y hortalizas y flores cortadas, así como de ciertos tipos de material vegetal, estará
sujeta a autorización mediante permiso expedido de conformidad con los artículos 3 y 4 de
la Ley de Plagas Agrícolas, de 1983 (Ley Nº 36 de 1983).  En el futuro, el establecimientode condiciones pertinentes para la importación de esos productos se basará en las Normas
Internacionales para Medidas Fitosanitarias relativas al Análisis del Riesgo de Plagas, con
lo que se cumplirán los requisitos del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias.
6. Objetivo y razón de ser:  Protección fitosanitaria en Sudáfrica;  al mismo tiempo, pone las
condiciones actuales que restringen el comercio en conformidad con las Normas
Internacionales para Medidas Fitosanitarias.
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [    ].
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, señálense, siempre que
sea posible, las desviaciones:   No difiere de las normas internacionales pertinentes.G/SPS/N/ZAF/4
Página 2
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Está siendo redactado
para su publicación posterior
9. Fechas propuesta de adopción:  15 de diciembre de 1998
10. Fechas propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 1999
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  12 de diciembre de 1998
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:
Directorate Plant and Quality Control
Private Bag X258
Pretoria
0001
Fax:  +27 (12) 319 6101
12. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ] o dirección y número de
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Directorate Plant and Quality Control
Private Bag X258
Pretoria
0001
Fax:  +27 (12) 319 6101