RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/TPKM/9
29 de junio de 1998
(98-2573)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión del Taipei ChinoOriginal:  inglés
ADHESIÓN DEL TAIPEI CHINO
Notificación de conformidad con el párrafo 1 del artículo XVI
del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo sobre
Subvenciones y Medidas Compensatorias
Subvenciones industriales
Se ha recibido de la Representación del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu,
Kinmen y Matsu la siguiente comunicación, con el ruego de que se distribuya a los miembros del
Grupo de Trabajo.
_______________
I. INTRODUCCIÓN Y OBSERVACIONES GENERALES
La presente notificación se ha enviado en cumplimiento de las obligaciones del Territorio
Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (llamado en adelante "el Taipei Chino") de
conformidad con el artículo XVI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
(GATT) de 1994 y el artículo 25 del Acuer do sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
(llamado en adelante el "Acuerdo").
El artículo 25 del Acuerdo exige la notificación de las subvenciones específicas.  La decisión
sobre si se debe informar de un programa en esta notificación depende del criterio a veces difícil, de siun determinado programa supone una "contribución financiera" de un gobierno, con el otorgamiento
de un beneficio, siempre que cumpla el requisito de ser "específico".
Teniendo en cuenta el artículo 25.7 del Acuerdo, y el hecho de que el exigir la notificación
tiene por objeto conseguir una mayor transparencia, el Taipei Chino ha incluido en esta notificación
algunas medidas de las que puede afirmarse que no s on "subvenciones específicas", en el sentido del
Acuerdo.  Puede suceder asimismo que no todas las subvenciones que se enumeran a continuación,
cumplan el requisito de especificidad, y la evaluación de los efectos sobre el comercio, en caso de que
los haya, constituye también una tarea difícil.
Si bien el Taipei Chino ha hecho todo lo posible por presentar una notificación completa,
podría no obstante complementarse con la experiencia acumulada a través de las prácticas y
observaciones de los Miembros y el examen realizado por el Comité de las notificaciones presentadas
por aquéllos.WT/ACC/TPKM/9
Página 2
Notificación presentada de conformidad con el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994
y el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
ÍNDICE
A. BONIFICACIONES O EXENCIONES FISCALES PARA LAS EMPRESAS
DESIGNADAS
i) Cinco años de exención fiscal para las empresas designadas
ii) Amortización acelerada de los activos fijosiii) Bonificaciones fiscales para la creación de marcas reconocidas internacionalmenteiv) Deducción fiscal para los componentes de automóviles de diseño propio
B. PRÉSTAMOS A LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS
i) Financiación específica urgente y préstamos destinados a promover la
competitividad, para la reubicación de instalaciones, con respecto al capital de
explotación necesario durante los períodos de crisis económica y de recesión, y para
planes de recuperación por daños provocados por importantes catástrofes naturales
ii) Préstamos a medio y largo plazo para la comercialización de productos y préstamos
para inversiones y proyectos de construcción en el extranjero
iii) Préstamos específicos para cooperación mutua
C. EXENCIONES DE DERECHOS E IMPUESTOS A EMPRESAS SITUADAS EN UNA
ZONA DESIGNADA
i) Exenciones de derechos e impuestos para las industrias de tecnología avanzada
ii) Exenciones de derechos e impuestos para empresas establecidas en la zona
D. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
i) Fondo concedido para la elaboración de productos de las 10 nuevas industrias de
vanguardiaWT/ACC/TPKM/9
Página 3
A. BONIFICACIONES O EXENCIONES FISCALES PARA LAS EMPRESAS
DESIGNADAS
1. Título del programa
Cinco años de exención fiscal para las empresas designadas.
2. Período que abarca la notificación
Ejercicios fiscales de 1995 a 1997 (julio de 1994 a junio de 1997).
3. Objetivo y/o finalidad en cuanto a las políticas
El principal objetivo de los incentivos fiscales es promover el desarrollo de las industrias de
tecnología avanzada y de elevado valor añadido.
4. Antecedentes y autoridad responsable
a) Leyes:
- Enmienda de 1995 al Estatuto para el mejoramiento de las industrias (SUI),
apartado 1) del artículo 8 sobre exención tributaria durante cinco años;
b) Autoridad responsable:
Las autoridades responsables son la Oficina de Desarrollo Industrial del Ministerio de
Asuntos Económicos (MAE), y el Ministerio de Finanzas.
Nota: El SUI se promulgó el 29 de diciembre de 1990, fue enmendado el 10 de enero de 1995, y
dejará de estar en vigor el 31 de diciembre de 1999.
5. Forma de subvención
Exención fiscal.
6. A quién y cómo se concede la ayuda
Cualquier empresa importante de base tecnológica o participada puede solicitar, dentro de los
dos años siguientes a la fecha en que deban hacerse efectivos las aportaciones de capital de losaccionistas, y con la aprobación de la junta de accionistas, la exención del pago del impuesto de
sociedades.
Cuando se trate de una sociedad recién constituida, la exención fiscal será para un período de
cinco años consecutivos a partir de la fecha en que la empresa comience a comercializar sus productoso a prestar sus servicios.
Cuando se trate de la ampliación de una empresa ya existente, la exención se aplicará al
impuesto de sociedades correspondiente al incremento de los ingresos derivados de dicha ampliación,
por un período de cinco años consecutivos a partir de la fecha en que el nuevo equipo comience afuncionar o en que se empiecen a prestar los servicios, con la salvedad de, que la exención se aplica
solamente a una ampliación consistente en la creación de nuevas unidades de producción o servicios
independientes, o en el incremento de equipo importante de producción o servicios.WT/ACC/TPKM/9
Página 4
Una empresa que reúna las condiciones necesarias para solicitar la exención fiscal podrá,
dentro de los dos años siguientes a la fecha en que comience a comercializar sus productos o a prestar
sus servicios, aplazar, según su propio criterio, la fecha de iniciación del período de exención fiscal.
El plazo máximo de aplazamiento será de cuatro años.  Además, la fecha inicial del período de
exención fiscal deberá coincidir con el comienzo de un ejercicio fiscal.
7. Cuantía
Si bien el programa fue aprobado por el Yuan Legislativo en 1995, el Yuan Ejecutivo no
anunció las correspondientes normas de aplicación hasta el 31 de enero de 1996.  Por otra parte, desde
la propuesta de inversión de la empresa hasta la venta de los productos, suelen transcurrir al menos
dos o tres años.  Por lo tanto, hasta el momento no existe ninguna estadística oficial sobre elPrograma.
8. Duración
El programa se inició en 1995.  El Estatuto para el Mejoramiento de las Industrias expirará
en 1999, año en el que el Taipei Chino realizará un examen del Programa.
9. Efectos sobre el comercio o datos estadísticos conexos
Dado el ámbito y la naturaleza del programa, no se puede determinar qué efectos sobre el
comercio, si los hubiere, podrían derivarse del mismo.WT/ACC/TPKM/9
Página 5
1. Título del programa
Amortización acelerada de activos fijos.
2. Período que abarca la notificación
Ejercicios fiscales de 1995 a 1997 (julio de 1994 a junio de 1997).
3. Objetivo y/o finalidad en cuanto a las políticas
Con la medida se intenta promover los ajustes estructurales en los sectores de alta intensidad
de mano de obra mediante la automatización de sus operaciones.
4. Antecedentes y autoridades responsables
a) Leyes:
Estatuto para el mejoramiento de las industrias (llamado en adelante "SUI") apartado 2) del
párrafo 1 del artículo 5.
b) Autoridades responsables:
- Oficina de Desarrollo Industrial del Ministerio de Asuntos Económicos;
- Ministerio de Finanzas
Nota: El SUI se promulgó el 29 de diciembre de 1990 y fue enmendado el 10 de enero de 1995;
dejará de estar en vigor el 31 de diciembre de 1999.
5. Forma de subvención
Amortización acelerada a los efectos del impuesto sobre la renta de las sociedades con fines
de lucro.
6. A quién y cómo se concede la ayuda
A fin de facilitar el reajuste de la estructura industrial y la mejora de la escala económica, de
las operaciones y del proceso de producción, las empresas constituidas de conformidad con la Ley de
Sociedades y que pertenezcan a las industrias designadas, pueden conseguir reducir a la mitad el
número de años previsto en la Ley del Impuesto sobre la Renta para la amortización de su maquinariay equipo.  Si el período en cuestión no llega a un año completo, no se computará la porción de tiempo
inferior al año.
En caso de infradepreciación durante el período reducido de vida útil, la amortización de los
activos puede continuar durante uno o varios años de la vida útil del elemento del activo de que setrate, tal como se especifica en la Ley del Impuesto sobre la Renta, hasta que se haya realizado
totalmente la amortización permisible.
El número de industrias con derecho a disfrutar de este beneficio fiscal y la duración del
mismo los prescribe el Yuan Ejecutivo y se revisan cada dos años.WT/ACC/TPKM/9
Página 6
7. Cuantía
El Programa no ha funcionado todavía ya que desde la promulgación de esta disposición el
Taipei Chino no ha establecido cuáles son las "industrias específicamente designadas" y, por otra
parte, la actual Lista sobre la vida útil de los activos fijos ha sido ajustada constantemente a la bajapor el Ministerio de Finanzas.  En consecuencia, no se ha aplicado el beneficio fiscal correspondiente
a este Programa.
8. Duración
El programa se inició en 1991.  El Estatuto para el Mejoramiento de las Industrias expirará
en 1999, fecha en la que el Taipei Chino realizará un examen del Programa.
9. Efectos sobre el comercio o datos estadísticos conexos
Dado el ámbito y la naturaleza del programa, no se puede determinar qué efectos sobre el
comercio, si los hubiere pueden derivarse del mismo.WT/ACC/TPKM/9
Página 7
1. Título del programa
Bonificaciones fiscales para la creación de marcas reconocidas internacionalmente.
2. Período que abarca la notificación
Ejercicios fiscales de 1995 a 1997 (julio de 1994 a junio de 1997).
3. Objetivos y/o finalidad en cuanto a las políticas
El principal objetivo de este incentivo fiscal es alentar a las empresas privadas a que creen sus
propias marcas reconocidas internacionalmente.
4. Antecedentes y autoridades responsables
a) Ley:
Estatuto para el Mejoramiento de las Industrias (llamado en adelante "SUI"), artículo 6.
El SUI se promulgó el 29 de diciembre de  1990, fue enmendado el 10 de enero de 1995 y
dejará de estar en vigor el 31 de diciembre de 1999.
b) Autoridades responsables:
- Oficina de Desarrollo Industrial del Ministerio de Asuntos Económicos;
- Ministerio de Finanzas.
5. Forma de subvención
Bonificación fiscal aplicable al impuesto sobre la renta de sociedades.
6. A quién y cómo se concede la ayuda
Todas las sociedades que inviertan en la creación de marcas reconocidas internacionalmente
tienen derecho a esta bonificación fiscal.  Podrá deducirse del impuesto sobre la venta de sociedades
exigible a las empresas hasta el 15 por ciento de los gastos realizados para promover en el mercado
internacional cualquier marca de fábrica o de comercio o marca de servicio o certificación creadas por
la propia sociedad y registradas en la Oficina de Normas Nacionales del MAE.
Si los gastos totales llegan a los 3 millones de nuevos dólares de Taiwán (NT$) en un mismo
ejercicio fiscal, podrá deducirse el 10 por ciento de esa cantidad del impuesto sobre sociedades
exigible ese año;  si dichos gastos totales llegan a 5 millones de nuevos dólares de Taiwán y se utiliza
con la marca en cuestión la "Marca Nacional de Productos de Alta Calidad" autorizada por el MAE,
se podrá deducir el 15 por ciento del gasto total del impuesto sobre la renta exigible ese año.  En elcaso de que la cantidad correspondiente al impuesto sobre la renta de sociedades del año en curso sea
inferior a la cuantía de la bonificación fiscal, la cantidad restante de dicha subvención podrá
traspasarse a los cuatro años siguientes.
7. Cuantía
No disponible.WT/ACC/TPKM/9
Página 8
8. Duración
El programa se inició en 1991 y terminará cuando expire el Estatuto.
9. Efectos sobre el comercio o datos estadísticos conexos
Dado el ámbito y la naturaleza del programa, no es posible determinar qué efectos sobre el
comercio, si los hubiere, se derivarán del mismo.WT/ACC/TPKM/9
Página 9
1. Título del programa
Reducción de los impuestos aplicados a los componentes de automóvil de diseño propio.
2. Objetivo y/o finalidad en cuanto a las políticas
El principal objetivo del incentivo es fomentar la creación de modelos propios de automóviles
y establecer la capacidad de investigación y desarrollo de la industria automovilística.
3. Fecha de establecimiento del programa
El programa comenzó en 1984.
4. Antecedentes y autoridades responsables
a) Ley:
- Artículo 12.II del Estatuto del Impuesto sobre el Consumo.
b) Autoridades responsables:
- Ministerio de Asuntos Económicos (MAE);
- Ministerio de Finanzas.
5. Forma de subvención
Para los componentes (motores, carrocería o chasis) de diseño propio de automóviles el MAE
y el Ministerio de Finanzas encargarán a los expertos correspondientes que realicen un examen de los
mismos y, a raíz de su visto bueno, se aplicará a cada componente una reducción del impuesto sobre
el consumo del 3 por ciento.
6. A quién y cómo se concede la ayuda
A fin de mejorar la capacidad del Taipei Chino para utilizar diseños propios, se aplicará a los
motores, carrocerías o chasis de los vehículos proyectados por sus empresas, desde el momento en
que el primer vehículo salga de fábrica, una reducción del impuesto sobre el consumo del
3 por ciento, previo examen y aprobación de los expertos competentes del MAE y del Ministerio de
Finanzas.
7. Cuantía
CUANTÍA DE LA REDUCCIÓN DE LOS IMPUESTOS
Diseño propio de
componentes porempresas delTaipei ChinoNº de caso Ejercicio fiscal
de 1995Ejercicio fiscal
de 1996Ejercicio fiscal
de 1997
Carrocería 2 86.371 49.172 21.534
Carrocería y chasis 2 339.260 289.184 242.525
Total 4 425.631 338.356 264.059WT/ACC/TPKM/9
Página 10
8. Duración
El Taipei Chino derogará el 31 de diciembre de 2000 las disposiciones pertinentes de su
legislación relativas a la reducción de los impuestos aplicables a los automóviles con motor, chasis o
carrocería de diseño propio.  El Taipei Chino no ampliará el programa mediante, por ejemplo, la
ampliación de los tipos de componentes que pueden beneficiarse de los incentivos, y la concesión de
incentivos a otras empresas sólo se efectuará dentro de los límites establecidos por la legislación del
Taipei Chino.
9. Efectos sobre el comercio o datos estadísticos conexos
Tomando como ejemplo el ejercicio fiscal de 1997, el valor de producción de todos los
vehículos fabricados en el Taipei Chino fue de  154.100 millones de nuevos dólares de Taiwán.  La
reducción del impuesto sobre el consumo fue de 264.868.000 nuevos dólares de Taiwán, lo que
representa un 0,17 por ciento del valor de la producción anual de automóviles.WT/ACC/TPKM/9
Página 11
B. PRÉSTAMOS PARA PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (PYME)
1. Título del programa
Financiación específica y urgente y préstamos destinados a promover la competitividad, a la
reubicación de las fábricas, a conseguir el capital de explotación necesario durante los períodos de
crisis y recesión económica y a planes de recuperación de los daños provocados por importantes
catástrofes naturales.
2. Período que abarca la notificación
Ejercicios fiscales de 1995 a 1997 (mayo de 1992 a junio de 1998).
3. Objetivo y/o finalidad en cuanto a las políticas
Podrán solicitar financiación y préstamos las PYME que reúnan las condiciones descritas a
continuación:
Se concede financiación específica para planes de gestión destinados a incrementar la
competitividad, ampliar las actividades de investigación y desarrollo, evitar la contaminación
ambiental, inventar nuevos productos, mejorar la calidad de los productos, etc.
Se facilitará financiación urgente para disponer de capital de explotación durante períodos de
crisis financiera, recesión y catástrofes naturales importantes.
Los préstamos se facilitan para contribuir a la reestructuración de las empresas en períodos de
crisis económica y recesión, y ayudar a éstas a reemplazar la maquinaria y comprar nuevo equipoautomatizado.
4. Antecedentes y autoridades responsables
a) Leyes:
- estatuto para el Desarrollo de las PYME (artículos 9, 15, 16, 17 y 18);
- reglamento para la recaudación, pago, gestión y administración del Fondo para
el Desarrollo de las PYME;
- el Fondo para el Desarrollo de las PYME se estableció sobre la base del artículo 9 del
Estatuto para el Desarrollo de las PYME.
b) Autoridades responsables:
El Ministerio responsable es el de Asuntos Económicos (MAE).
Nota: Si bien estaba previsto que el Fondo para el Desarrollo de las PYME fuera de 12.000 millones
de nuevos dólares de Taiwán, la cantidad total acumulada en el mismo a finales del ejercicio
fiscal de 1997 era de 9.100 millones de nuevos dólares de Taiwán.
5. Forma de subvención
Financiación y préstamos.WT/ACC/TPKM/9
Página 12
6. A quién y cómo se concede la ayuda
Todas las empresas que cumplan los criterios establecidos por el Yuan Ejecutivo para ser
consideradas PYME tienen derecho a solicitarla.
El Fondo para el Desarrollo de las PYME y otros bancos participantes aportan fondos para los
préstamos concedidos en una proporción del 25/75 por ciento.  El tipo máximo de interés es superior
en un 1 por ciento al tipo preferencial de interés del Banco de Taiwán.
7. Cuantía
(Unidad:  millones de nuevos dólares de Taiwán)
TÍTULO DEL PROGRAMA Ejercicio fiscal
de 1994Ejercicio fiscal
de 1995Ejercicio fiscal
de 1996
Financiación específica para incrementar la
competitividad922 834 879
Préstamos destinados a contribuir a la
reestructuración de las empresas y a lareubicación de las fábricas1.002 825 578
Financiación urgente para facilitar capital de
explotación durante períodos de crisisfinanciera o recesión importante00 0
Financiación urgente para catástrofes
naturales importantes.111 0 35
8. Duración
No se ha previsto una fecha fija para la terminación de los programas.
9. Efectos sobre el comercio o datos estadísticos conexos
Dado que el 98 por ciento de las empresas del Taipei Chino cumplen los criterios establecidos
por el Yuan Ejecutivo para ser consideradas PYME, es difícil estimar los efectos sobre el comercio de
estos programas.WT/ACC/TPKM/9
Página 13
1. Título del programa
Préstamos a medio y largo plazo para la comercialización de productos, y préstamos para
proyectos de inversión y construcción en el extranjero.
2. Período que abarca la notificación
Años fiscales de 1995 a 1997 (julio de 1994 a junio de 1997).
3. Objetivo y/o finalidad en cuanto a las políticas
Los programas están destinados a facilitar ayuda financiera a las PYME para que exploren
nuevos mercados para su maquinaria y equipo, investiguen la posibilidad de establecer fábricas en
países extranjeros y las establezcan, y concierten contratos de proyectos de construcción en elextranjero.
4. Antecedentes y autoridades responsables
a) Leyes y reglamentos:
- estatuto para el Desarrollo de las PYME (artículos 9, 15 y 16);
- reglamento para la recaudación, pago, gestión y administración del Fondo para el
Desarrollo de las PYME (tal como se estipula en el artículo 9 del Estatuto para el
Desarrollo de las PYME).
b) Ministerio responsable:
La autoridad responsable es el Ministerio de Asuntos Económicos (MAE).
5. Forma de subvención
Préstamo.
6. A quién y cómo se concede la ayuda
a) Podrán solicitar la ayuda todas las empresas que cumplan con los criterios establecidos por el
Yuan Ejecutivo para ser consideradas PYME.
b) Si bien los bancos comerciales pueden tramitar la solicitud de los préstamos aprobados, el
capital necesario lo facilita en su totalidad el Fondo para el Desarrollo de las PYME.
7. CuantíaEjercicio fiscal de 1995 - 23 millones de nuevos dólares de Taiwán.
Ejercicio fiscal de 1996 - 157 millones de nuevos dólares de Taiwán.
Ejercicio fiscal de 1997 - 281 millones de nuevos dólares de Taiwán.WT/ACC/TPKM/9
Página 14
8. Duración de la subvención
Los programas no están sujetos a ninguna fecha fija de terminación.
9. Efectos sobre el comercio o datos estadísticos conexos
Dado que el 98 por ciento de las empresas del Taipei Chino cumplen los criterios establecidos
por el Yuan Ejecutivo para ser consideradas PYME, es difícil estimar los efectos sobre el comercio de
estos programas.WT/ACC/TPKM/9
Página 15
1. Título del programa
Préstamos específicos para cooperación mutua.
2. Período que abarca la notificación
Ejercicios fiscales de 1996 a 1997 (julio de 1996 a junio de 1997).
3. Objetivo y/o finalidad en cuanto a las políticas
El programa tiene por objeto promover la prosperidad de las PYME a través de su
cooperación mutua.
4. Antecedentes y autoridad responsable
a) Ley:
- estatuto para el Desarrollo de las PYME (artículos 7, 9 y 25);
- reglamento para la recaudación, pago, gestión y administración del Fondo para el
Desarrollo de las PYME.
b) Autoridad responsable
La autoridad responsable es el Ministerio de Asuntos Económicos (MAE).
5. Forma de subvención
Préstamo.
6. A quién y cómo se concede la ayuda
Pueden solicitar la ayuda todas las empresas que cumplan con los criterios establecidos por el
Yuan Ejecutivo para ser consideradas PYME.
Los préstamos concedidos los proporcionan el Fondo para el Desarrollo de las PYME y otros
bancos participantes sobre la base de un 50 por ciento.  El tipo de interés será inferior en un 1 porciento al tipo de interés preferencial del Banco de Taiwan.
7. Cuantía
No se ha concedido ningún préstamo durante los ejercicios fiscales de 1995 a 1997.
8. Duración
No se ha establecido ninguna fecha fija para la terminación del programa.
9. Efectos sobre el comercio o datos estadísticos conexos
No se dispone de datos.WT/ACC/TPKM/9
Página 16
C. EXENCIONES DE DERECHOS E IMPUESTOS CONCEDIDOS A LAS EMPRESAS
SITUADAS EN UNA ZONA DESIGNADA
1. Título del programa
Exenciones de derechos e impuestos para industrias de tecnología avanzada.
2. Período que abarca la notificación
Ejercicios fiscales de 1995 a 1997.
3. Objetivo y/o finalidad en cuanto a las políticas
Este programa se realiza con miras a estimular la investigación e innovación de la tecnología
industrial y promover el desarrollo de las industrias de tecnología avanzada en el Taipei Chino.  El
"Parque industrial de base científica" ("el Parque") se ha establecido para poner a disposición de las
industrias modernas y del personal tecnología avanzada básica dentro de una zona designada.
4. Antecedentes y autoridades responsables
a) Leyes y reglamentos:
- estatuto para el establecimiento y la administración de un parque industrial de base
científica (artículos 15 y 17);
- reglamento de aplicación del Estatuto para el establecimiento y la administración de
un parque industrial de base científica.
b) Autoridades responsables:
- La Administración del Parque se encarga de la gestión del mismo.
- El organismo normativo es el Consejo Nacional de la Ciencia del Yuan Ejecutivo.
5. Forma de subvención
El programa de subvenciones se aplicará en forma de exenciones de derechos e impuestos.
6. A quién y cómo se concede la ayuda
a) Todas las industrias de tecnología avanzada situadas en el Parque están exentas del pago del
impuesto de sociedades durante cinco años consecutivos a partir de cualquier fecha elegida por ellas,dentro de los dos primeros años en que se hayan obtenido beneficios.
b) Todas las empresas del Parque tienen derecho a beneficiarse de las siguientes exenciones:
i) exenciones de derechos de aduana, impuestos sobre el consumo, impuestos sobre las
transacciones comerciales aplicables a la maquinaria y el equipo importados, las
materias primas, las mercancías, los combustibles y los productos semiacabados;  y
ii) exenciones del impuesto sobre el consumo y del impuesto sobre las transacciones
comerciales aplicable a la exportación de mercancías y mano de obra.
Nota: Las empresas del Parque abarcan las empresas de tecnología avanzada y otras empresas del
Parque de importancia para la producción y venta de productos de tecnología avanzada.  Entre
las actividades comerciales de dichas empresas se incluyen las de almacenamiento y
transporte, envasado, mantenimiento, arrendamiento financiero de maquinaria y equipo,
consultas y servicios en materia de gestión o de tecnología.WT/ACC/TPKM/9
Página 17
7. Cuantía
No disponible.
8. Duración
No se ha establecido ningún límite de tiempo para el programa.
9. Efectos sobre el comercio o datos estadísticos conexos
Ejercicio fiscal
de 1995Ejercicio fiscal
de 1996Ejercicio fiscal
de 1997
Número de empresasdel parque aprobadas24 20 42
Valor total de las
importaciones(millones de NT$)117.153 217.182 205.017
Valor total de las
exportaciones(millones de NT$)145.273 230.025 194.124
Dado el ámbito y la naturaleza de los programas concedidos, no es posible determinar qué
efectos sobre el comercio, si los hubiere, pueden derivarse de este programa de subvenciones.WT/ACC/TPKM/9
Página 18
1. Título del programa
Exenciones de derechos e impuestos para las empresas establecidas en la zona.
2. Período que abarca la notificación
Ejercicio fiscal de 1994-1996.
3. Objetivo y/o finalidad en cuanto a las políticas
Se han creado zonas de elaboración para la expo rtación con el fin de promover la inversión y
el comercio internacional.
4. Antecedentes y autoridades responsables
a) Leyes:
- estatuto para la creación y administración de zonas de elaboración para la exportación
(artículos 1, 5 y 13);
- medidas para seleccionar las solicitudes para el establecimiento de empresas en zonas
de elaboración para la exportación;
- categorías de industrias a las que esté permitido establecerse en las zonas de
elaboración para la exportación.
b) Autoridades responsables:
- Las zonas de elaboración para la exportación están administradas por la
Administración de Zonas de Elaboración para la Exportación;
- El órgano normativo es el Ministerio de Asuntos Económicos (MAE);
- La Administración de Zonas de Elaboración para la Exportación, junto con los demás
organismos gubernamentales competentes, se encargará de examinar la admisibilidad
de las empresas establecidas en las zonas de elaboración para la exportación.
Nota:  Las empresas establecidas en la zona son, entre otras, las autorizadas para desarrollar
actividades de fabricación, elaboración, montaje, investigación y desarrollo, comercio, asesoramiento,
servicios técnicos, almacenamiento, transporte, carga y descarga, embalaje, reparación y otras
actividades conexas aprobadas por el Ministerio de Asuntos Económicos y en las zonas de
elaboración para la exportación.
5. Forma de subvención
Exenciones de derechos e impuestos.
6. A quién y cómo se concede la ayuda
Todas las empresas industriales establecidas en la zona pueden beneficiarse de las siguientes
exenciones:
a) Exención de derechos de importación, impuesto sobre el consumo, e impuestos sobre
las transacciones comerciales aplicables, la maquinaria y el equipo importados.
b) Exenciones de derechos de importación, impuesto sobre el consumo e impuestos
sobre las transacciones comerciales aplicables a materias primas y los productos deWT/ACC/TPKM/9
Página 19
consumo importados, los combustibles, los productos semiacabados, las muestras y
los productos acabados para su reexpedición por los comerciantes y almacenistas.
c) Exención de derechos de registro cuando se adquiera una instalación nueva de tipo
normalizado en la zona de elaboración para la exportación o un edificio de laAdministración de la Zona de Elaboración para la Exportación.
Hay que tener en cuenta que toda la maquinaria y equipos, dentro de los cinco años
posteriores a la importación, así como los demás objetos importados no gozarán de exención de
derechos e impuestos cuando sean enviados a zonas que no gozan de exención desde las zonas de
elaboración para la exportación.  Además, los productos fabricados por empresas situadas en la zona
estarán sujetos a derechos de aduana, impuestos sobre el consumo, impuestos de sociedades sobre losprecios "ex fábrica" menos la base correspondiente al valor añadido, cuando se envíen a zonas no
exentas.
7. Cuantía
No disponible.
8. Duración
El programa no tiene límite de tiempo.
9. Efectos sobre el comercio o datos estadísticos conexos
1994 1995 1996
Número de empresas aprobadas situadas
en la zona233 235 231
Valor total de las importaciones
(millones de $EE.UU.)2.801 3.777 3.987
Valor total de las exportaciones
(millones de $EE.UU.)4.780 6.271 6.897
Dado el ámbito y la naturaleza de los programas concedidos, no es posible determinar los
efectos sobre el comercio, si los hubiere, que puedan derivarse de este programa de subvenciones.WT/ACC/TPKM/9
Página 20
D. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
1. Título del programa
Fondo concedido para la elaboración de productos de las 10 nuevas industrias de vanguardia.
2. Período que abarca la notificación
Ejercicio fiscal de 1997 (julio de 1996 a junio de 1997).
3. Objetivo y/o finalidad en cuanto a las políticas
El programa concede fondos a empresas privadas, destinados a fomentar la investigación y el
desarrollo de nuevos productos de vanguardia y mejorar la capacidad técnica de nuevas industrias de
primer orden.
4. Antecedentes y autoridad responsable
a) Leyes y reglamentos:
- Medidas de ayuda para la elaboración de nuevos productos de vanguardia,
promulgadas el 26 de abril de 1991 y enmendadas el 30 de julio de 1995.
b) Autoridad responsable:
Oficina de Desarrollo Industrial del Ministerio de Asuntos Económicos.
5. Forma de subvención
Fondo.
6. A quién y cómo se concede la ayuda
Cualquier sociedad constituida en el Taipei Ch ino de conformidad con la Ley de Sociedades,
con una base financiera sólida, que posea un departamento de investigación y desarrollo dotado de
especialistas suficientes y que haya realizado verdaderos logros en el campo de la investigación y el
desarrollo, puede solicitar ayuda en forma de fondos, en relación con el desarrollo de un producto en
el ámbito de una de las 10 nuevas actividades industriales como las comunicaciones, la información,
artículos electrónicos para el consumo, la industria aerospacial, la asistencia médica y sanitaria, lalucha contra la contaminación, la fabricación de materiales avanzados, semiconductores, productos
químicos y farmacéuticos especializados y la maquinaria de precisión y automatización.
Los fondos de ayuda concedidos no pueden superar el 50 por ciento de la cantidad
correspondiente a los siguientes gastos, realizados exclusivamente para la elaboración de nuevosproductos de vanguardia:
a) gastos realizados para remunerar al personal de investigación contratado a tiempo
pleno y/o parcial;
b) costos del material fungible y de las materias primas;
c) costos del uso y mantenimiento del equipo de investigación y desarrollo;WT/ACC/TPKM/9
Página 21
d) costos para la transferencia de tecnología;  y
e) gastos de viajes en el interior y al extranjero.
En 1995 el Taipei Chino enmendó las "Medidas de ayuda para la elaboración de nuevos
productos de vanguardia".  En el artículo 10 enmendado se establece que:  "la cantidad total de la
ayuda y de los fondos de contrapartida que deban asignarse a un plan de elaboración de productos de
vanguardia, no será superior al 50 por ciento de la cantidad total de los costos de desarrollo
presupuestados".  Si bien el fondo de ayuda  puede considerarse una donación, el fondo de
contrapartida constituye un préstamo sin interés, cuya amortización comenzará cuando haya pasado
un año desde la terminación de la investigación y el  desarrollo.  Además el plazo de amortización
(de dos a cinco años) para el fondo, de contrapartida, la empresa que reciba dicho fondo deberá, a raíz
de la venta del producto al que se haya aplicado, pagar una cuota trimestral de reposición de una
cuantía que oscilará entre el 1 y 4 por ciento de las ventas de dicho producto.  La cantidad total de loscostos de desarrollo presupuestados corresponderá exclusivamente a los siguientes conceptos:
a) costos de remuneración del personal de investigación, y personal técnico y demás
personal auxiliar contratado exclusivamente para realizar trabajos de investigación;
b) costos de instrumentos, equipo, tierra y edificios utilizados exclusiva y
permanentemente en actividades de investigación, excepto los utilizados para bases
comerciales;
c) costos de consultas destinados únicamente a actividades de investigación y a los
mismos servicios, incluidos los gastos realizados en la compra de resultados de las
investigaciones, conocimientos técnicos especializados, patentes, etc.;
d) costos indirectos, derivados directamente de las actividades de investigación;  y
e) gastos corrientes destinados a materiales, suministros y conceptos similares derivados
directamente de las actividades de investigación.
7. Cuantía
a) Desde el comienzo del programa los fondos de ayuda acumulados a finales del ejercicio fiscal
de 1997 ascienden a 5.375.348.560 nuevos dólares de Taiwán (ejercicios fiscales de 1992
a 1997);
b) ejercicio fiscal de 1997:  327.128.000 nuevos dólares de Taiwán, y el desglose de esos
productos es el siguiente:
(Unidad: miles de nuevos dólares de Taiwán)
NOMBRE DEL PROYECTO (O SECTOR) CUANTÍA
Maquinaria de precisión y automatización 72.008
Comunicaciones 26.290
Información 7.440
Artículos electrónicos para el consumo 17.390
Industria aeroespacial 0
Asistencia médica y sanitaria 0
Lucha contra la contaminación 0
Materiales avanzados 59.700
Semiconductores 15.970
Productos químicos y farmacéuticos
especializados128.330
__________