ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/247
26mai1997
DUCOMMERCE(97-2186)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2,paragraphes 8a)et11
République slovaque
LaRépublique slovaque afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenotification
autitredesparagraphes 8a)et11del'article 2.
Conformément auparagraphe 11del'article 2,l'OSpT distribue cettenotification auxMembres
del'OMC.G/TMB/N/247
Page2
Mission permanente delaRépublique slovaque auprès
del'Office desNations Unies etdesautres
organisations internationales àGenève
Genève, le7avril1997
Monsieur lePrésident,
Conformément auxparagraphes 8a)et11del'article 2del'Accord surlestextiles etles
vêtements, j'aileplaisir devousfairetenirci-joint lalistedesproduits devant êtreintégrés dansle
cadre duGATT de1994 le1erjanvier 1998. Lalistedeproduits ci-annexée estfondée surles
statistiques desimportations pour1993, première année d'existence delaRépublique slovaque. Les
produits repris danscettelistereprésentent 17pourcentduvolume totaldesimportations deproduits
spécifiés dansl'Annexe del'Accord surlestextiles etlesvêtements effectuées en1993parlaRépublique
slovaque.
Veuillez agréer, Monsieur lePrésident, lesassurances dematrèshaute considération.
(signé) Peter Brno
Représentant permanent auprès del'OMC
Annexe
Monsieur András Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
GenèveG/TMB/N/247
Page3
REPUBLIQUE SLOVAQUE
Liste desproduits textiles etdesvêtements devant êtreintégrés
dans lecadre duGATT de1994
NSH Désignation desmarchandisesImportations
de1993
(enkg)
I.PEIGNES ETFILES
5004.00 Filsdesoie(autres quelesfilsdedéchets desoie) nonconditionnés
pour lavente audétail90000
5005.00 Filsdedéchets desoie, nonconditionnés pour lavente audétail 50000
5006.00 Filsdesoieoudedéchets desoie, conditionnés pour lavente au
détail; poildeMessine (crin deFlorence)70000
5108.10 Filsdepoils fins, cardés, nonconditionnés pour lavente audétail 140000
5108.20 Filsdepoils fins, peignés, nonconditionnés pour lavente audétail 135000
5110.00 Filsdepoils grossiers oudecrin(ycompris lesfilsdecrin
guipés), même conditionnés pour lavente audétail90000
5204.11 Filsàcoudre decoton, même conditionnés pour lavente audétail:
nonconditionnés pour lavente audétail, contenant aumoins
85pour centenpoids decoton40000
5204.19 Autres filsàcoudre decoton, même conditionnés pour lavente au
détail: nonconditionnés pour lavente audétail, contenant au
moins 85pour centenpoids decoton85000
5204.20 Filsàcoudre decoton, même conditionnés pour lavente audétail:
conditionnés pour lavente audétail95000
5303.10 Juteetautres fibres textiles libériennes, bruts ourouis 100000
5303.90 Juteetautres fibres textiles libériennes (àl'exclusion dulin,du
chanvre etdelaramie), bruts outravaillés mais nonfilés: étoupes
etdéchets decesfibres (ycompris lesdéchets defilsetles
effilochés) -autres90000
5304.10 Sisal etautres fibres textiles dugenre Agave, bruts 100000
5304.90 Sisal etautres fibres textiles dugenre Agave, bruts outravaillés
mais nonfilés; étoupes etdéchets decesfibres (ycompris les
déchets defilsetleseffilochés) -autres80000
5305.11 Coco (chanvre deManille ouMusa textilis Nee), ramie etautres
fibres textiles végétales nondénommées nicomprises ailleurs, bruts
outravaillés mais nonfilés; étoupes etdéchets decesfibres
(ycompris lesdéchets defilsetleseffilochés) -brut120000
5305.19 Autre coco (chanvre deManille ouMusa textilis Nee), ramie et
autres fibres textiles végétales nondénommées nicomprises
ailleurs, bruts outravaillés mais nonfilés; étoupes etdéchets de
cesfibres (ycompris lesdéchets defilsetleseffilochés)100000G/TMB/N/247
Page4
NSH Désignation desmarchandisesImportations
de1993
(enkg)
5305.21 Abaca (chanvre deManille ouMusa textilis Nee), ramie etautres
fibres textiles végétales nondénommées nicomprises ailleurs, bruts
outravaillés mais nonfilés; étoupes etdéchets decesfibres
(ycompris lesdéchets defilsetleseffilochés) -brut120000
5305.29 Autre abaca (chanvre deManille ouMusa textilis Nee), ramie et
autres fibres textiles végétales nondénommées nicomprises
ailleurs, bruts outravaillés mais nonfilés; étoupes etdéchets de
cesfibres (ycompris lesdéchets defilsetleseffilochés)110000
5305.91 autres: bruts 100000
5305.99 autres 100000
5406.10 Filsdefilaments synthétiques 100000
5406.20 Filsdefilaments artificiels 100000
5505.10 Déchets defibres synthétiques 115000
5505.20 Déchets defibres artificielles 110000
II.TISSUS
5113.00 Tissus depoils grossiers oudecrin 120000
5405.00 Monofilaments artificiels de67décitex ouplusetdontlaplus
grande dimension delacoupe transversale n'excède pas1mm;
lames etformes similaires (paille artificielle, parexemple) en
matières textiles artificielles, dontlalargeur apparente n'excède
pas5mm80000
5408.10 Tissus obtenus àpartir defilsàhaute ténacité derayonne viscose
-autres tissus, contenant aumoins 85pour centenpoids de
filaments oudelames ouformes similaires, artificiels106000
5408.21 écrus oublanchis 50000
5408.22 d'unelargeur excédant 135cmmais n'excédant pas155cm,à
armure toile, àarmure sergé oucroisé ouàarmure satin -teints75000
5408.23 tissus jacquard d'unelargeur deplusde115cmmais demoins de
140cm,d'unpoids excédant 250g/m2,enfilsdediverses couleurs60000
5408.24 autres tissus, imprimés 40000
5408.31 écrus oublanchis 90000
5408.32 teints 50000
5408.33 enfilsdediverses couleurs 140000
5408.34 imprimés 90000
6213.10 Mouchoirs etpochettes, desoieoudedéchets desoie 130000
6213.20 decoton 150000
6213.90 d'autres matières textiles 80000
6214.10 Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles
etvoilettes, etarticles similaires, desoieoudedéchets desoie60000G/TMB/N/247
Page5
NSH Désignation desmarchandisesImportations
de1993
(enkg)
6214.20 delaine oudepoils fins 45000
6214.30 defibres synthétiques 95000
6214.40 defibres artificielles 85000
6214.90 d'autres matières textiles: decoton 90000
6215.10 Cravates, noeuds papillons etfoulards cravates, desoieoude
déchets desoie60000
6215.20 defibres synthétiques ouartificielles 50000
6215.90 d'autres matières textiles 90000
6216.00 Ganterie 80000
6217.10 Autres accessoires confectionnés duvêtement; parties de
vêtements oud'accessoires duvêtement, autres quecelles du
n62.12 -Accessoires109000
6217.90 Autres accessoires confectionnés duvêtement; parties de
vêtements oud'accessoires duvêtement, autres quecelles du
n62.12 -Parties60000
III.ARTICLES CONFECTIONNES
5607.10 Ficelles, cordes etcordages, tressés ounon, même imprégnés,
enduits, recouverts ougainés decaoutchouc oudematière
plastique, dejuteoud'autres fibres textiles libériennes dun53.03460000
5607.21 desisaloud'autres fibres textiles dugenre Agave -Ficelles lieuses
oubotteleuses325000
5607.29 autres 290000
5609.00 Articles enfils,lames ouformes similaires desn54.04 ou54.05,
ficelles, cordes oucordages, nondénommés nicompris ailleurs175000
6307.10 Serpillières ouwassingues, lavettes, chamoisettes etarticles
d'entretien similaires, enbonneterie270000
6307.20 Ceintures etgilets desauvetage 230000
IV.VETEMENTS
5502.00 Câbles defilaments artificiels, derayonne viscose etautres 80000
5508.10 Filsàcoudre defibres synthétiques ouartificielles discontinues,
même conditionnés pour lavente audétail: defibres synthétiques
discontinues45000
5508.20 defibres artificielles discontinues 60000
5511.10 Filsdefibres synthétiques ouartificielles discontinues (autres que
lesfilsàcoudre), conditionnés pour lavente audétail: defibres
synthétiques discontinues, contenant aumoins 85pour centen
poids decesfibres90000G/TMB/N/247
Page6
NSH Désignation desmarchandisesImportations
de1993
(enkg)
5511.20 defibres synthétiques discontinues, contenant moins de85pour
centenpoids decesfibres70000
5511.30 defibres artificielles discontinues 56500
6117.10 Autres accessoires confectionnés duvêtement, enbonneterie;
parties devêtements oud'accessoires duvêtement, enbonneterie:
Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles,
voilettes etarticles similaires43000
6117.20 Cravates, noeuds papillons etfoulards cravates 30000
6117.80 autres accessoires 60000
6117.90 Parties 35000
Total desproduits intégrés 6644500
Pourcentage duvolume total desimportations de1993 17,00