WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEG/VAL/INF/2
25April 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-2045)
Committee onCustoms Valuation
Comité del'évaluation endouane
Comité deValoración enAduana
LIST OFREPRESENTATIVES/LISTE DESREPRESENTANTS/
LISTA DEREPRESENTANTES
Chairman:
Président: Mr.P.Palecka(Czech Republic)
Presidente:
ARGENTINA
Representante Sr.Ernesto delaGuardia
Primer Secretario,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
AUSTRALIA
Representative Ms.JuliaNielson
Third Secretary,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
BRAZIL
Representative Mr.Marcelo Baumbach
Third Secretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
BRUNEI DARUSSALAM
Representative Mr.AbuSufian HajiAli
Second Secretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Secretary ofCommittee: Ms.J.Chakarian, CWR, Tel: 7395549
Conference Officer: Ms.M.Albanell, CWR, Tel: 7395241G/VAL/INF/2
Page2
BULGARIE
Représentants M.Nikolay Trifonov
Premier secrétaire,
Ministère desAffaires étrangères
M.Dencho Georgiev
CANADA
Representative Mr.Gilles Gauthier
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office inGeneva
CHILE
Representante Srta. Jeanette Venegas
Primer Secretario,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
COLOMBIA
Representante Sr.Diego Prieto Uribe
Consejero Comercial,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION EUROPEENNE
(liste nonreçue)
ETATS MEMBRES
PAYS-BAS M.OttoTh.Genee
Conseiller,
Représentant permanent adjoint,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
LUXEMBOURG Mme Jeanne Crauser
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenèveG/VAL/INF/2
Page3
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ROYAUME-UNI DE Mr.Edward Brown
GRANDE-BRETAGNE Second Secretary,
ETD'IRLANDE Permanent Mission totheUnited Nations
DUNORD Office atGeneva
AUTRICHE
(listnotreceived)
ALLEMAGNE M.Martin Krautkrämer
Deuxième secrétaire,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
FINLANDE Ms.Hannele Tikkanen
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
PORTUGAL
(liste nonreçue)
FRANCE M.Jean-Jacques Dehaudt
Attaché commercial,
Délégation permanente auprès del'OMC
àGenève
SUEDE Ms.Maria Johem
Research Officer,
National Board ofTrade
BELGIQUE
(liste nonreçue)
ESPAGNE Sr.Antonio Llanos Alos
Consejero (Asuntos Comerciales),
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sr.J.L.Foez-Ranz
Consejero Financiero,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
DANEMARK
(listnotreceived)G/VAL/INF/2
Page4
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
GRECE
(liste nonreçue)
ITALIE
(liste nonreçue)
IRLANDE Mr.Patrick Fanning
Counsellor,
Deputy Permanent Representative
totheWTO,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
CONSEIL DEL'UNION
EUROPEENNE
Secrétariat général M.Jacques Brodin
Ambassadeur,
Chef duBureau deliaison àGenève
COTE D'IVOIRE
Représentant Mme Marie Gosset
Conseillère (Affaires économiques),
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
CZECH REPUBLIC
Representative Mr.PetaMartinek
Third Secretary,
Ministry ofForeign Affairs
ECUADOR
Representante Sr.Germán Alejandro Ortega
Primer Secretario,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
EGYPT
Representatives Mr.Hisham Youssef
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGenevaG/VAL/INF/2
Page5
EGYPT (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.Abdel Hameed Lotf
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
HONG KONG
Representative Mr.Dick K.Y. Mak
Assistant Representative,
Economic andTrade Office atGeneva
HUNGARY
Representative Mrs. Anikó Ivánka
FirstSecretary,
Permanent Mission totheWTO atGeneva
INDIA
Representative Mr.P.B.Rajappan
Attaché (WTO),
Permanent Mission totheWTO atGeneva
JAPAN
Representative Mr.Hitoshi Tsuruta
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
KENYA
Representative Mr.Morgan Karinge Githinji
Counsellor (Comercial),
Alternate Permanent Representative,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
KOREA, REP. OF
Representatives Mr.EuiSooKim
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Sang WonLee
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGenevaG/VAL/INF/2
Page6
MADAGASCAR
Représentant M.Roger Rakotondrazaka
Conseiller,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
MALAYSIA
Representatives Mr.Suboh Mohd. Yassin
Minister Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.J.Jayasiri
Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
MEXICO
Representantes Excmo. Sr.Alejandro delaPeña
Embajador,
Representante Permanente antelaOMC
enGinebra
Sr.Sergio SotoNúñez
Consejero Superior,
Misión Permanente antelaOMC enGinebra
Sr.Roberto Corona
Consejero,
Misión Permanente antelaOMC enGinebra
MAROC, ROYAUME DU
Représentant M.Abdellah Benmellouk
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
NEW ZEALAND
Representative Mr.Marshall Couper
Second Secretary (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGenevaG/VAL/INF/2
Page7
NORWAY
Representatives Ms.Wenche Prebensen
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Andreas Gaarder
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
PAKISTAN
Representative Mr.Rashid Siddique Kaukab
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
PERU
Representante Srta. AnaCecilia Gervasi
Tercer Secretario,
Misión Permanente antelaOficina delas
Naciones Unidas enGinebra
PHILIPPINES
Representative Mrs. Lourdes A.Berrig
Trade Policy Adviser,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
POLAND
Representative Mr.Malgorzata Bryszue-Urzyzanowska
Vice-Director,
Department ofCustoms, Tariffs and
Rules ofOrigin,
Central Board ofCustoms
ROUMANIE
Représentant Mme Simona Valceanu
Première secrétaire,
Mission permanente del'Office des
Nations Unies àGenèveG/VAL/INF/2
Page8
SINGAPORE
Representative Mr.Rossman Ithnain
FirstSecretary (Economics),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
SLOVAK REPUBLIC
Representative Mr.Radovan Varga
Third Secretary (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
SOUTH AFRICA
Representative Mr.Tshediso Matona
Counsellor (Economics),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
THAILAND
Representative Mr.Arnupab Tadpitakkul
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
SUISSE
Représentant M.Jean-Daniel Rey
Premier secrétaire d'Ambassade,
Mission permanente prèsl'OMC etl'AELE
àGenève
UNITED STATES OFAMERICA
Representative Mr.Mark Linscott
Attaché,
Permanent Mission totheWTO
atGenevaG/VAL/INF/2
Page9
OBSERVERS/OBSERVATEURS/OBSERVADORES
CHINA
Representative Mr.YanChun Wang
Second Secretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
SAUDI ARABIA
Representatives Mr.Fahad Alkathiri
Ministry ofFinance andNational Economy,
Customs Department
Mr.Basel Binjabr
Ministry ofCommerce
Mr.Ahmed Salah
Director ofResearch andStudies,
Ministry ofPlanning
Mr.Bassel Al-Jabr
Assistant oftheGeneral-Director,
International Organizations Department,
Ministry ofCommerce
Mr.IssaAl-Issa
Customs Department
Mr.Mussaid M.S. Al-Eshaiwi
WTO Affairs Attaché,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGenevaG/VAL/INF/2
Page10
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/
OBSERVATEURS DESORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/
OBSERVADORES DELASORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Representative Mr.AlanA.Tait
Special Trade Representative andDirector
Office inGeneva
UNITED NATIONS CONFERENCE ONTRADE AND DEVELOPMENT
Representative Ms.EilaJounela
Economic Affairs Officer,
Division onInternational Trade inGoods, and
Services, andCommodities
WORLD CUSTOMS ORGANIZATION
Representative Mr.J.M. Siegrist
Director