. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/17
2 de diciembre de 1999
(99-5285)
Comité de Valoración en Aduana Original:  español
RESERVA FORMULADA POR EL PARAGUAY DE CONFORMIDAD CON
EL PÁRRAFO 1 DEL ANEXO III DEL ACUERDO RELATIVO A LA
APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
Decisión
La siguiente Decisión relativa a la reserva formulada por el Paraguay de conformidad con el
párrafo 1 del Anexo III del Acuerdo sobre Valoración en Aduana fue adoptada por el Comité el 12 de
noviembre de 1999.1
_______________
Tomando en cuenta la solicitud del Gobierno de Paraguay bajo el párrafo 1 del Anexo III del
Acuerdo sobre la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio de 1994 (Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC), hecho en Marrakech el 15 de
abril de 1994, de extender el período de aplicación de las disposiciones del Acuerdo;
Reconociendo que el 1 de enero de 1995, Paraguay pasó a ser parte contratante del Acuerdo
sobre Valoración en Aduana de la OMC e invocó en virtud del párrafo 1 del artículo 20 del
mencionado Acuerdo, un período de prórroga de cinco años a partir del 1 de enero de 1995, fecha deentrada en vigor del Acuerdo, quedando programada el 1 de enero del año 2000, la aplicación de lasnormas del mencionado Acuerdo;
Considerando que el Paraguay ha hecho sustanciales esfuerzos para implementar las
disposiciones del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC;
Considerando además que el Paraguay tiene un continuo interés en beneficiarse de la
asistencia técnica que apoye la implementación y aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana
de la OMC;
Observando el compromiso y los esfuerzos del Paraguay para reformar y modernizar su
administración de aduanas;
Observando que las autoridades del Paraguay han establecido un programa de trabajo
detallado, que involucra a los respectivos ministerios y oficinas, para posibilitar la elaboración y
aprobación de su legislación así como la adecuación de sus procedimientos legales y administrativos,
incluyendo la capacitación, divulgación de la información y otras acciones, para implementar y
aplicar el Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC;
Viendo que el Paraguay, en lo relacionado con el párrafo 2 del Anexo III del Acuerdo sobre
Valoración en Aduanas de la OMC, actualmente valora las mercaderías sobre la base de valores
mínimos establecidos oficialmente, únicamente a los siguientes productos:
                                                     
1 Véase el documento G/VAL/M/12 qu e se distribuirá más adelante.G/VAL/17
Página 2
a) ropa usada y otros artículos usados contenidos en las partidas arancelarias 63.09
y 63.10;
b) calzados usados contenidos en al capítulo 64; y
c) vehículos usados otros que los trenes o tranvías en funcionamiento, y las partes o
accesorios de los mismos, contenidos en el capítulo 87.
Viendo asimismo la intención del Paraguay de no aplicar estos valores mínimos a otros
productos durante el período de extensión solicitado para la aplicación del Acuerdo sobre Valoración
en Aduana de la OMC, y realizar esfuerzos en no aplicar estos valores mínimos a ningún otro
producto luego de la expiración del período de extensión solicitado;
Viendo que el Gobierno del Paraguay ya aplica el párrafo 2 de la Decisión sobre la
Valoración de los soportes informáticos con software para equipos de proceso de datos;
Viendo que el Gobierno del Paraguay no utiliza o planea utilizar servicios de inspección
previa en la administración y valoración de aduanas;
Reconociendo la indicación del Paraguay de que esta sería una única solicitud de prórroga
para la implementación del Acuerdo s obre Valoración en Aduana de la OMC;
Los Miembros, actuando conforme a las disposiciones del párrafo 1 del Anexo III del
Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC,
Deciden, en vista de las circunstancias excepcionales mencionadas anteriormente, que:
1. Sujeto a los términos y condiciones mencionadas a continuación, Paraguay podrá aplazar la
aplicación de las disposiciones del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC por un períodoque no sobrepase el 1º de enero de 2001.
2. El Gobierno del Paraguay deberá informar al Comité de Valoración en Aduana, en las
reuniones ordinarias de este Comité previstas para el año 2000, sobre los progresos realizados en el
cumplimiento del programa de trabajo contenido en el Anexo II y el nivel de implementación del
Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC, conforme a los términos y condiciones de la
presente Decisión.
3. Esta Decisión no prejuzga o perjudica los derechos y obligaciones del Paraguay bajo los
Acuerdos de la OMC, en particular aquellos derechos y obligaciones bajo el Acuerdo sobre
Valoración en Aduana de la OMC.
__________