ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/MEX/7
15 de septiembre de 2000
(00-3691)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 5 de septiembre de 2000, la Secretaría recibió de la Misión Permanente de México  la
siguiente notificación, relativa a los compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y
cuadros justificantes pertinentes) correspondiente a los años 1996, 1997 y 1998 .G/AG/N/MEX/7
Página 2Cuadro DS.1
AYUDA INTERNA:  México
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1996, 1997 y 1998
Medida Global de la Ayuda Total Corriente
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para el
período
de que se trataMoneda MGA Total Corriente
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) 1(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjuntos)
13 4
1996 1997 1998 1996 1997 1998
28.237,8 27.853,2 27.468,6 Millones de pesos de 1991 915,0 3.194,2 3.798,8
1 Diario Oficial de la Federación, Diciembre 1994, Lista LXXVII, S ección 1, Parte IV, p.59.
Nota 1:  Se utilizó como deflactor el Indice Nacional de Precios  al Consumidor (INPC) base 1991. El deflactor de 1996 = 2,4597
El deflactor de 1997 = 2,9671
El deflactor de 1998 = 3,4379
Nota 2:  Se eliminaron 3 ceros por el cambio de pesos a nuevos pesos.G/AG/N/MEX/7
Página 3Cuadro justificante DS.1
AYUDA INTERNA:  México
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1996, 1997 y 1998
Medidas exentas del compromiso de reducción  - "Compartimento Verde"
Categoría a la que
corresponde la medidaDenominación y descripción de la medida,
con referencia a los criterios establecidos
en el Anexo 2Valor monetario de la medida
en el año correspondiente
(millones de pesos de 1991)Fuente de los
datos*
12 3 4
1996 1997 1998
Servicios generales Investigación, Asesoría y Capacitación 1466,7 405,9 292,6 SHCP
Servicios generales Control de Enfermedades y Plagas 2104,5 106,0 128,0 SAGAR
Servicios generales Desarrollo de obras de infraestructura (En zonas de riego, temporal, para
producción agrícola no hidráulica y pecuaria) 31.021,8 900,0 857,0 SHCP
Ayuda a los ingresos
desconectadaPROCAMPO  - Pagos por hectárea para los productores (Anexo 2, párrafo 6) 2.764,2 2.536,4 2.599,5 ASERCA
Asistencia para el reajuste
estructural otorgadamediante ayudas a la
inversiónAlianza para el Campo (Programas Agrícolas y Pecuarios) (Anexo 2, párrafo 11) - 301,0 308,8 SAGAR
Pagos en el marco de
programas de asistenciaregional a productores en
zonas marginadasAlianza para el Campo (Programas de desarrollo rural) (Anexo 2, párrafo 13) - 156,6 183,5 SAGAR
1 Incluye el presupuesto de INIFAP, IMTA, FIRCO, FEGA, INCA RURAL.
2 Sanidad Agropecuaria.
3 Incluye Zonas de Temporal y de Riego.
* Todas las fuentes de las dependencias coinciden con la cuenta pública 1996, 1997 y 1998.G/AG/N/MEX/7
Página 4Cuadro justificante DS.2
AYUDA INTERNA:  México
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1996, 1997 y 1998
Medidas exentas del compromiso de reducción  - Trato especial y diferenciado – "Programas de desarrollo"
Categoría a la que
corresponde la medidaDenominación y descripción de la medida,
con referencia a los criterios establecidos
en el párrafo 2 del artículo 6Valor monetario de la medida
en el año correspondiente
(millones de pesos de 1991)Fuente de los datos*
12 3 4
1996 1997 1998
Transferencias vía tasas de interés.
Tasas preferenciales disponibles para toda la agricultura. 1587,7 481,1 264,3 SHCP
Transferencias vía seguro.
Subsidio a la prima del seguro disponible para todos los productores. 294,6 118,7 122,1 SHCPSubvenciones a la inversión
que sean de disponibilidad
general para la agricultura
1 Incluye las transferencias de:  FONDO (para 1996 y 1997), FEFA (para 1996), BANRURAL, FINA y FIRCO (para 1996, 1997 y 1998).
2 Incluye las transferencias de:  AGROASEMEX.
* Todas las fuentes de las dependencias coinciden con la cuenta pública 1996, 1997 y 1998.G/AG/N/MEX/7
Página 5Cuadro justificante DS.4
AYUDA INTERNA:  México
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1996, 1997 y 1998
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda  Total Corriente
Designación de los productos de base (con
inclusión de la MGA no referida a
productos específicos)MGA por productos específicos
(de los cuadros justificantes
DS.5 à DS.7 infra )
(millones de pesos de 1991)Medidas de la ayuda equivalente por
productos específicos (del cuadro
justificantes DS.8 infra )MGA Total Corriente (Total general)
(millones de pesos de 1991)
1234
1996 1997 1998 1996 1997 1998
Maíz 751,6 2.533,4 2.829,2 751,6 2.533,4 2.829,2
Trigo 7,1 238,1 245,7 7,1 238,1 245,7
Sorgo 135,3 123,9 77,0 135,3 123,9 77,0Arroz 7,6 10,1 14,8 7,6 10,1 14,8
Algodón 13,3 - - 13,3 - -
Frijol - 288,7 632,1 - 288,7 632,1
MGA no referida a productos específicos --- ---
MGA total 915,0 3.194,2 3.798,8
Nota: Los datos corresponden con la cuenta pública 1996, 1997 y 1998.G/AG/N/MEX/7
Página 6Cuadro justificante DS.5
AYUDA INTERNA:  México
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1996
Medida Global de la Ayuda por productos específic os:  sostenimiento de los precios del mercado
Designación de
los productos de
baseAño civil/campaña
que comienza el …Categoría(s) a que
corresponde la
medidaPrecio
administrado
aplicado
(pesos por
tonelada)Precio de
referencia externo
(generalmente de
AGST/…)
(pesos por
tonelada)Producción
con derecho a
ayuda
(miles de
toneladas)Derechos/
gravámenes
conexosSostenimiento
de los precios
del mercado:
total
(millones de
pesos de
1991)Fuente de los datos
12 3 4 5 6 7 8
((4-5)*6)-79
Maíz Año agrícola 515,2 1473,5 18.026,0 751,6 SAGAR
Nota 1: Datos del Sostenimiento de los Precios del Mercado en millones de pesos de 1991.  El tipo de cambio utilizado para conve rtir precios internacionales en pesos, corresponde a la
cotización promedio anual de 1996 publicada por le Banco de México (7,60 pesos/dólar).
Nota 2: Los datos de producción (con derecho a ayuda) corresponden al V Informe de Gobierno, Ernesto Zedillo.
1 El precio administrado corresponde al V Informe de Gobierno.  Precio promedio pagado al productor.  El precio internacional cor responde al Precio Chicago golfo CIF con datos de
Reuters.G/AG/N/MEX/7
Página 7Cuadro justificante DS.5
AYUDA INTERNA:  México
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997
Medida Global de la Ayuda por productos específic os: sostenimiento de los precios del mercado
Designación de
los productos de
baseAño civil/campaña
que comienza el …Categoría(s) a que
corresponde la
medidaPrecio
administrado
aplicado
(pesos por
tonelada)Precio de
referencia externo
(generalmente de
AGST/…)
(pesos por
tonelada)Producción
con derecho a
ayuda
(miles de
toneladas)Derechos/
gravámenes
conexosSostenimiento
de los precios
del mercado:
total
(millones de
pesos de
1991)Fuente de los datos
12 3 4 5 6 7 8
((4-5)*6)-79
Maíz Año agrícola 434,3 1290,9 17.656,2 2.533,4 SAGAR
Frijol Año agrícola 1.779,5 21.480,3 965,1 288,7 SAGAR
Nota 1: Datos del Sostenimiento de los Precios del Mercado en millones de pesos de 1991.  El tipo de cambio utilizado para conve rtir precios internacionales en pesos, corresponde a la
cotización promedio anual de 1997 publicada por le Banco de México (7,92 pesos/dólar).
Nota 2: Los datos de producción (con derecho a ayuda) corresponden al V Informe de Gobierno, Ernesto Zedillo.
1 El precio administrado corresponde al V informe de gobierno.  Precio promedio pagado al productor.  El precio internacional cor responde al Precio Chicago golfo CIF con datos de
Reuters.
2 El precio administrado corresponde al V informe de gobierno.  Precio promedio pagado al productor.  El precio internacional cor responde a los datos del USDA para frijol pinto
(544,07 dólares de EE.UU. / tonelada), para el frijol negro americano el precio internacional fue de 587,98 dólares de EE.UU. /  tonelada.G/AG/N/MEX/7
Página 8Cuadro justificante DS.5
AYUDA INTERNA:  México
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1998
Medida Global de la Ayuda por productos específic os: sostenimiento de los precios del mercado
Designación de
los productos de
baseAño civil/campaña
que comienza el …Categoría(s) a que
corresponde la
medidaPrecio
administrado
aplicado
(pesos por
tonelada)Precio de
referencia externo
(generalmente de
AGST/…)
(pesos por
tonelada)Producción
con derecho a
ayuda
(miles de
toneladas)Derechos/
gravámenes
conexosSostenimiento
de los precios
del mercado:
total
(millones de
pesos de
1991)Fuente de los datos
12 3 4 5 6 7 8
((4-5)*6)-79
Maíz Año agrícola 394,5 1241,4 18.476,4 2.829,2 SAGAR
Frijol Año agrícola 1.738,8 21.230,9 1.244,5 632,1 SAGAR
Nota 1: Datos del Sostenimiento de los Precios del Mercado en millones de pesos de 1991.  El tipo de cambio utilizado para conve rtir precios internacionales en pesos, corresponde a la
cotización promedio anual de 1998 publicada por le Banco de México (9,25 pesos/dólar).
Nota 2: Los datos de producción (con derecho a ayuda) corresponden al V Informe de Gobierno, Ernesto Zedillo.
1 El precio administrado corresponde al V informe de gobierno.  Precio promedio pagado al productor.  El precio internacional cor responde al Precio Chicago golfo CIF con datos de
Reuters.
2 El precio administrado corresponde al V informe de gobierno.  Precio promedio pagado al productor.  El precio internacional cor responde a los datos del USDA para frijol pinto
(510,03 dólares de EE.UU. / tonelada), para el frijol negro americano el precio internacional fue de 851,78 dólares de EE.UU. /  tonelada.G/AG/N/MEX/7
Página 9Cuadro justificante DS.6
AYUDA INTERNA:  México
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1996
Medida Global de la Ayuda por  productos específicos:  Pagos directos no-exentos
Designación
de los
productos de
baseAño civil/ -
campaña que
comienza el
…Categoría(s) a que
corresponde la medidaPrecio
administrado
aplicadoPrecio de
referencia
externo
(generalmente
de AGST/…)Producción
con
derecho a
ayuda
(miles de
toneladas)Total de pagos
directos basados
en el precioOtros pagos
directos no
exentos
(millones de
pesos 1991)Derechos/
gravámenes
conexosTotal pagos
directos
(millones de
pesos 1991)Fuente de los
datos *
1 234 5 6 7
((4-5)*6)89 1 0
(7+8-9)11
Trigo Año agrícola Pago directo por
tonelada para apoyar lacomercializaciónn.d. 7,1 7,1 SAGAR
Arroz Año agrícola Pago directo por
tonelada254,2 7,6 7,6 SAGAR
Algodón Año agrícola Pago directo a
productores para apoyar
la compra de pesticidas59,9 13,3 13,3 SAGAR
Maíz Año agrícola Pago directo por
tonelada para apoyar la
comercialización de la
producción 1
Sorgo Año agrícola Pago directo por
tonelada para apoyar la
comercialización de laproducción404,5 135,3 135,3 SAGAR
1 En el año de 1996 se canalizaron apoyos a la comercialización de  maíz por 65 millones de pesos para 237,6 miles de toneladas a  efecto de propiciar una mayor concurrencia a las
cosechas privadas.  Estos apoyos no se incluyeron en este cuadro, ya que se estaría doble contabilizando el apoyo reportado en el concepto de sostenimiento de los precios de mercado, el
cual engloba el total de producción nacional de maíz.
* Todas las fuentes de las dependencias coinciden con la cuenta pública 1996.
n.d. = no disponibleG/AG/N/MEX/7
Página 10Cuadro justificante DS.6
AYUDA INTERNA:  México
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997
Medida Global de la Ayuda por  productos específicos:  Pagos directos no-exentos
Designación
de los
productos de
baseAño civil/ -
campaña que
comienza el
…Categoría(s) a que
corresponde la medidaPrecio
administrado
aplicadoPrecio de
referencia
externo
(generalmente
de AGST/…)Producción
con
derecho a
ayuda
(miles de
toneladas)Total de pagos
directos basados
en el precioOtros pagos
directos no
exentos
(millones de
pesos 1991)Derechos/
gravámenes
conexosTotal pagos
directos
(millones de
pesos 1991)Fuente de los
datos *
1 234 5 6 7
((4-5)*6)89 1 0
(7+8-9)11
Trigo Año agrícola Pago directo por
tonelada para apoyar lacomercialización2.071,0 238,1 238,1 SAGAR
Arroz Año agrícola Pago directo por
tonelada290,0 10,1 10,1 SAGAR
Maíz Año agrícola Pago directo por
tonelada para apoyar la
comercialización  1
Sorgo Año agrícola Pago directo por
tonelada para apoyar la
comercialización2.376,0 123,9 123,9 SAGAR
1 En el año de 1997 se canalizaron apoyos a la comercialización de  maíz por 935,7 millones de pesos para 3.069,4 miles de tonela das a efecto de propiciar una mayor concurrencia a las
cosechas privadas.  Estos apoyos no se incluyeron en este cuadro, ya que se estaría doble contabilizando el apoyo reportado en el concepto de sostenimiento de los precios de mercado, el
cual engloba el total de producción nacional de maíz.
* Todas las fuentes de las dependencias coinciden con la cuenta pública 1997.G/AG/N/MEX/7
Página 11Cuadro justificante DS.6
AYUDA INTERNA:  México
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1998
Medida Global de la Ayuda por  productos específicos:  Pagos directos no-exentos
Designación
de los
productos de
baseAño civil/ -
campaña que
comienza el
…Categoría(s) a que
corresponde la medidaPrecio
administrado
aplicadoPrecio de
referencia
externo
(generalmente
de AGST/…)Producción
con
derecho a
ayuda
(miles de
toneladas)Total de pagos
directos basados
en el precioOtros pagos
directos no
exentos
(millones de
pesos 1991)Derechos/
gravámenes
conexosTotal pagos
directos
(millones de
pesos 1991)Fuente de los
datos *
1 234 5 6 7
((4-5)*6)89 1 0
(7+8-9)11
Trigo Año agrícola Pago directo por
tonelada para apoyar lacomercialización2.780,1 245,7 245,7 SAGAR
Arroz Año agrícola Pago directo por
tonelada349,1 14,8 14,8 SAGAR
Maíz Año agrícola Pago directo por
tonelada para apoyar la
comercialización  1
Sorgo Año agrícola Pago directo por
tonelada para apoyar la
comercialización1.651,7 77,0 77,0 SAGAR
1 En el año de 1998 se canalizaron apoyos a la comercialización de  maíz por 770,5 millones de pesos para 1.750,1 miles de tonela das a efecto de propiciar una mayor concurrencia a las
cosechas privadas.  Estos apoyos no se incluyeron en este cuadro, ya que se estaría doble contabilizando el apoyo reportado en el concepto de sostenimiento de los precios de mercado, el
cual engloba el total de producción nacional de maíz.
* Todas las fuentes de las dependencias coinciden con la cuenta pública 1998.G/AG/N/MEX/7
Página 12Cuadro justificante DS.7
AYUDA INTERNA:  México
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1996
Medida Global de la Ayuda por prod uctos específicos:  Otra ayuda por productos es pecíficos y MGA total por productos específico s
Designación
de los
productos de
baseAño civil/
campaña que
comienza el …Categoría(s) a
que corresponde
la medidaOtros
desembolsos
presupuestarios
por productos
específicosOtra ayuda por
productos
específicos
(incluir datos
sobre el cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosOtra ayuda por
productos
específicos:
totalSostenimiento
de los precios
del mercado
(cuadro
justificante
DS.5)
(millones de
pesos de
1991)Pagos
directos no
exentos
(cuadro
justificante
DS.6)
(millones de
pesos de
1991)MGA Total
(millones
de pesos de
1991)Fuente de los datos
1 234 5 6 7
(4+5-6)89 1 0
(7+8+9)11
Maíz Año agrícola 751,6 - 751,6 SAGAR
Trigo Año agrícola 7,1 7,1 SAGAR
Sorgo Año agrícola 135,3 135,3 SAGAR
Arroz Año agrícola 7,6 7,6 SAGAR
Algodón Año agrícola 13,3 13,3 SAGAR
Nota:  Los datos corresponden con la cuenta pública 1996.G/AG/N/MEX/7
Página 13Cuadro justificante DS.7
AYUDA INTERNA:  México
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997
Medida Global de la Ayuda por prod uctos específicos:  Otra ayuda por productos es pecíficos y MGA total por productos específico s
Designación
de los
productos de
baseAño civil/
campaña que
comienza el …Categoría(s) a
que corresponde
la medidaOtros
desembolsos
presupuestarios
por productos
específicosOtra ayuda por
productos
específicos
(incluir datos
sobre el cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosOtra ayuda por
productos
específicos:
totalSostenimiento
de los precios
del mercado
(cuadro
justificante
DS.5)
(millones de
pesos de
1991)Pagos
directos no
exentos
(cuadro
justificante
DS.6)
(millones de
pesos de
1991)MGA Total
(millones
de pesos de
1991)Fuente de los datos
12 3 4 56 7
(4+5-6)89 1 0
(7+8+9)11
Maíz Año agrícola 2.533,4 - 2.533,4 SAGAR
Trigo Año agrícola 238,1 238,1 SAGAR
Sorgo Año agrícola 123,9 123,9 SAGAR
Arroz Año agrícola 10,1 10,1 SAGAR
Frijol Año agrícola 288,7 - 288,7 SAGAR
Nota:  Los datos corresponden con la cuenta pública 1997.G/AG/N/MEX/7
Página 14Cuadro justificante DS.7
AYUDA INTERNA:  México
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1998
Medida Global de la Ayuda por prod uctos específicos:  Otra ayuda por productos es pecíficos y MGA total por productos específico s
Designación
de los
productos de
baseAño civil/
campaña que
comienza el …Categoría(s) a
que corresponde
la medidaOtros
desembolsos
presupuestarios
por productos
específicosOtra ayuda por
productos
específicos
(incluir datos
sobre el cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosOtra ayuda por
productos
específicos:
totalSostenimiento
de los precios
del mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos
directos no
exentos
(cuadro
justificante
DS.6)
(millones de
pesos de
1991)MGA Total
(millones
de pesos de
1991)Fuente de los datos
12 3 4 56 7
(4+5-6)89 1 0
(7+8+9)11
Maíz Año agrícola 2.829,2 - 2.829,2 SAGAR
Trigo Año agrícola 245,7 245,7 SAGAR
Sorgo Año agrícola 77,0 77,0 SAGAR
Arroz Año agrícola 14,8 14,8 SAGAR
Frijol Año agrícola 632,1 - 632,1 SAGAR
Nota:  Los datos corresponden con la cuenta pública 1998.
__________