. /. ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/TPKM/37 
27 de mayo de 2004 
 (04-2284) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
1. Miembro que notifica:   TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, 
PENGHU, KINMEN Y MATSU 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:   Oficina de Inspección y Cuarentena de la Sanidad Animal y 
Vegetal 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Marsupiales, en particular los pertenecientes a 
los órdenes Dasyuromorphia, Peramelemorphia y Diprodontia  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Los países que tengan la intención de  exportar marsupiales al Territorio 
Aduanero Distinto de Taiw án, Penghu, Kinmen y Matsu 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Draft of Quarantine 
Requirements for the Importation of Marsupials  (Proyecto de prescripciones de cuarentena 
aplicables a la importación de marsupiales) – 2 páginas. 
6. Descripción del contenido:  La importación de marsupiales, en particular los 
pertenecientes a los órdenes Dasyuromorphia , Peramelemorphia  y Diprodontia , se 
acompañará del original del certificado vete rinario expedido por las autoridades de 
cuarentena zoosanitaria del país exportador , y se ajustará a las "Prescripciones de 
cuarentena aplicables a la importación de ma rsupiales".  Los animales procederán de 
establecimientos registrados oficialmente donde en los 12 meses anteriores no se hayan 
detectado casos de rabia, brucelosis, tuberc ulosis, enfermedad de Aujeszky, encefalitis 
japonesa, tularemia y tripanosomiasis.  Antes del embarque, los animales se someterán a una cuarentena de 28 días, y a pruebas de  diagnóstico de determ inadas enfermedades. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del te rritorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[    ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:  
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  El proyecto notificado 
está disponible en inglés. G/SPS/N/TPKM/37 
Página 2  
 
10. Fecha propuesta de adopción:   Se anunciará en la Gaceta Oficial del Gobierno. 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Se anunciará en la Gaceta Oficial del Gobierno. 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  15 de julio de 2004 
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o 
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:    
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución: