RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GPA/M/3
25deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4475)
Comité deContratación Pública
ACTA DELAREUNI ÓNCELEBRADA EL
20DESEPTIEMBRE DE1996
Presidente: Sr.Harald Ernst (Suiza)
1. Seaprueba elsiguiente orden deldía:
A. Modificación delApéndice IdelAcuerdo
B. Negociaciones deadhesión
C. Establecimiento deunsistema dehojas amovibles paralosapéndices delAcuerdo
D. Tecnología delainformación
E. Transparencia delosanuncios
F. Notificación delosvalores deumbral expresados enlamoneda nacional
G. Procedimientos paraladistribución ylasupresión delcarácter reservado delos
documentos
H. Informe Anual (1996) delComité alConsejo General
I. Otros asuntos
A. MODIFICACI ÓNDEL APÉNDICE IDEL ACUERDO
2. ElPresidente informa alComité deque,enlosdocumentos GPA/W/22 yGPA/W/23, defecha
17dejuliode1996, Noruega ylosEstados Unidos hannotificado lasmodificaciones propuestas al
Apéndice IdelAcuerdo resultantes delacuerdo concertado entre estas dosPartes. Nohabiéndose
presentado dentro delplazo prescrito objeción alguna alasmodificaciones propuestas, éstasentraron
envigor el17deagosto de1996. Lacertificación deestasmodificaciones fueulteriormente distribuida
eneldocumento WT/Let/105.
3. Elrepresentante delaComunidad Europea dicequeenlaspróximas semanas senotificarán
lasmodificaciones delosApéndices enrelación conlasconsecuencias delaadhesión delostresnuevos
Estados miembros alaComunidad Europea. Ulteriormente senotificarán ciertos cambios quehace
necesarios laevolución delaorganización administrativa delosgobiernos dealgunos Estados miembros,
incluidos loscambios propuestos alApéndice IdeSuecia quesecomunicaron enlosdocumentos
GPR/W/133 yGPR/W/139.GPA/M/3
Página 2
4. Elrepresentante delosEstados Unidos dicequeenbreve senotificará lasupresión delostres
Estados miembros delaComunidad Europea delaNotaGeneral 5alApéndice IdelosEstados Unidos
demanera coordinada conlanotificación delaComunidad Europea.
5. ElPresidente recuerda también quelaLista delCanadá propone abarcar lasentidades dela
totalidad delas10provincias sobre labasedecompromisos quehanderecibirse delosGobiernos
Provinciales, yquelalistadefinitiva sefacilitará dentro delos18meses siguientes alaconclusión
delnuevo Acuerdo. Elrepresentante delCanadá dicequenohavariado laposición desudelegación,
talcomo quedó esbozada enlasdeclaraciones formuladas enlasdosúltimas reuniones delComité
Provisional.
6. ElComité tomanotadelasdeclaraciones formuladas yacuerda volver aexaminar estacuestión
ensusiguiente reunión.
B. NEGOCIACIONES DEADHESI ÓN
- Taipei Chino
7. ElPresidente recuerda que,enlaúltima reunión, ladelegación delTaipei Chino informó al
Comité dequeestaba celebrando consultas bilaterales sobre labasedesuoferta revisada quefigura
eneldocumento GPA/SPEC/1. Enesareunión, elComité acordó volver aexaminar estacuestión
ensusiguiente reunión y,teniendo encuenta eldeseo deladelegación delTaipei Chino deconcluir
elproceso deconsultas bilaterales afinales de1996, instó alasdelegaciones aproseguir sus
negociaciones bilaterales conladelTaipei Chino.
8. Elrepresentante delTaipei Chino diceque,después delasconsultas bilaterales quehantenido
lugar desde junio pasado conlasPartes enelAcuerdo, laoferta delTaipei Chino quefigura enel
documento GPA/SPEC/1 defecha 1ºdemarzo de1996 semejorará como sigue: enelAnexo 1se
incluirá elMinisterio deDefensa Nacional, donde estará comprendida unaamplia listademercancías;
elumbral correspondiente alosservicios deconstrucción paralasentidades quefiguran enelAnexo 1
sereducirá de15millones a5millones deDEG; enelAnexo 3seincluirá alaAdministración de
losFerrocarriles deTaiwán; seañadirán alAnexo 4losservicios delaspartidas delaCCP 841-
(servicios deconsultores eninstalación deequipo deinformática), CCP842-(servicios deaplicación
deprogramas deinformática) yCCP844-(servicios debases dedatos); ysevolverán amejorar las
respectivas Notas alosAnexos 1a5asícomo alasNotas Generales pararesponder alaspreocupaciones
delasPartes interesadas. Laintención desudelegación escompletar lasnegociaciones bilaterales
loantes posible yportanto espera quelasPartes interesadas formulen alamayor brevedad sus
observaciones sobre laoferta revisada, conelfindefacilitar elproceso deadhesión alAcuerdo. También
dicequelosexpertos encargados delaadhesión delTaipei Chino participan enlaactualidad enlarevisión
definitiva delproyecto deLeydeContratación Pública enelGabinete delPrimer Ministro.
9. Elrepresentante deCorea diceque,aunque aúnnosehallegado aunacuerdo bilateral con
elTaipei Chino, sudelegación sefelicita dequeelTaipei Chino hayaindicado quepuede mejorar
elalcance desuoferta.
10. ElComité toma notadelasdeclaraciones formuladas yacuerda volver sobre estetemaensu
próxima reunión.
- Singapur
11. ElPresidente recuerda que,como seacordó enlaúltima reunión, laSecretaría redactó y
distribuyó el20dejunio de1996 unproyecto deDecisión sobre laAdhesión, alqueseadjuntaronGPA/M/3
Página 3
lostérminos delaadhesión presentados porSingapur el14dejuniode1996, parasuexamen yadopción
porelComité (GPA/W/21). EstaDecisión sehabría considerado adoptada sienelplazo de30días
desde lafecha depublicación deldocumento, estoes,parael20dejuliode1996, nosehubiera recibido
delasPartes ninguna objeción nisolicitud deprórroga delplazo. El19dejuliode1996algunas Partes
informaron alaSecretaría dequedeseaban disponer demástiempo paraexaminar laDecisión antes
desuadopción (GPA/W/21/Add.1). Encomunicación defecha 13deagosto de1996, ladelegación
deSingapur presentó unaoferta revisada queincluía elcompromiso deexaminar suactual sistema
deregistro obligatorio (GPA/SPEC/2/Rev.1).
12. Larepresentante deSingapur diceque,después delapresentación desuoferta inicial el7de
diciembre de1995, Singapur hacelebrado cuatro series denegociaciones bilaterales conlasPartes
enelAcuerdo enfebrero, junio, agosto yseptiembre de1996. Ensuoferta definitiva del15deagosto
de1996, Singapur tuvoencuenta laspreocupaciones delasPartes enelAcuerdo (GPA/SPEC/2/Rev.1).
Dicha oferta representa unimportante acceso alasoportunidades decontratación pública queofrece
Singapur. Someterá alasdisciplinas delAcuerdo el46porciento delvalor deltotaldelacontratación
pública. Lacontratación pública delGobierno deSingapur enelañocivilde1995seelevó auntotal
de18.400 millones dedólares deSingapur, delosque8.400 millones, equivalentes al8,1porciento
delproducto nacional bruto deSingapur en1995, serán abarcados porelAcuerdo. Laoferta quefigura
enelAnexo 1delApéndice Iseamplía demanera quecubra eltotaldelas23entidades delGobierno
Central, incluidos todos losMinisterios yórganos delEstado. ElAnexo 3abarca latotalidad delas
juntas principales, sometiendo asíel56porciento delvalor desucontratación totalalasdisciplinas
delAcuerdo. Laoferta deservicios deSingapur enelAnexo 4equivale asuscompromisos enelmarco
delAGCS. Laoferta comprensiva delAnexo 5abarca todas lascategorías delosservicios de
construcción.LosnivelesdeumbralaplicablesenvirtuddeloscorrespondientesAnexossecorresponden
conlosaplicados porlamayoría delasPartes enelAcuerdo. Además, enunaNota General al
Apéndice ISingapur sehacomprometido aexaminar suactual sistema deregistro obligatorio de
empresas, conelfinderesponder alaspreocupaciones expresadas porlasPartes. Ensusistema de
contratación pública, elGobierno deSingapur aplica losprincipios fundamentales deequidad, apertura
ycompetitividad. Elactual sistema deregistro noesdiscriminatorio ysatisface elrequisito detrato
nacional estipulado enelAcuerdo. Suobjetivo esfacilitar elproceso decualificación y,alserequitativo,
garantiza laaplicación delosmismos criterios objetivos enlacualificación deproveedores. Mediante
estesistema, lasentidades contratadoras comparten lainformación sobre cadaempresa registrada, lo
quereduce eltiempo necesario paraexaminar lacualificación deunaempresa durante laevaluación
deunaoferta. También beneficia estesistema alosproveedores registrados, yaquenoesnecesario
queaporten repetidamente lamisma información cadavezqueparticipen enunalicitación pública.
Elcompromiso delaNotaGeneral darátiempo aSingapur parasintonizar ciertos aspectos desusistema
conelfindedespejar cualquier malentendido oincertidumbre deciertas Partes sobre elactual sistema.
EstaNotaGeneral nosupone deningún modo detracción nireducción alguna delmuysustancial alcance
delaoferta deSingapur ydeloscompromisos deSingapur enelmarco delAcuerdo.
13. Losrepresentantes delCanadá, laComunidad Europea, Israel, Japón, Corea, Noruega, Suiza
ylosEstados Unidos apoyan lasolicitud deSingapur deadherirse alAcuerdo. Dicen quelaadhesión
deSingapur nosólopermitirá elacceso aunaeconomía importante sinoquesupone también unamuestra
deinterés porelactual régimen decontratación delaOMC enunaparte dinámica delaeconomía
mundial. Setratadeunacontecimiento favorable paralaampliación delnúmero demiembros del
Acuerdo yparaelsistema delaOMC engeneral antes delaConferencia Ministerial deSingapur.
14. Larepresentante deNoruega dicequelaNota General enelApéndice Ihacalmado las
preocupaciones deNoruega enrelación conelsistema deregistro obligatorio. Sudelegación espera
queSingapur proceda aexaminar conprontitud estesistema dentro delplazo trienal.GPA/M/3
Página 4
15. Elrepresentante delaComunidad Europea diceque,aunque Singapur hahecho unabuena
oferta queresponde alamayoría desuspreocupaciones, laComunidad Europea introducirá una
modificación enlasNotas Generales yderogará disposiciones delartículo IIIensuApéndice Ique
recogerá laexclusión delsector eléctrico enlaoferta deSingapur. Larepresentante deNoruega dice
quesudelegación introducirá modificaciones similares alasdelaComunidad Europea ensuApéndice I.
Larepresentante deSuiza dicequesudelegación también puede hacer ciertas modificaciones ensu
Apéndice I.
16. ElComité adopta unadecisión sobre laadhesión deSingapur (documento GPA/6) einvita a
Singapur aadherirse alAcuerdo sobre Contratación Pública enlascondiciones deldocumento adjunto
aesaDecisión.
17. Larepresentante deSingapur agradece alComité laadopción enlapresente reunión dela
Decisión sobre laAdhesión deSingapur. Esimportante paratodas laspartes interesadas quelaadhesión
deSingapur tenga lugar antes delaConferencia Ministerial delaOMC. Suadhesión, completada
enunperíodo récord denueve meses, eselresultado dearduos trabajos ydecompromisos porparte
deSingapur ydelabuena voluntad detodas lasPartes enelAcuerdo. Lapronta adhesión deSingapur
creará unbuenprecedente parafuturas adhesiones alAcuerdo. ElComité tieneantesíelincentivo
dehacer elAcuerdo másatractivo alosquenosonPartes. Sudelegación trabajará estrechamente
conotras Partes paraconseguir elobjetivo deampliar elnúmero demiembros delAcuerdo ydela
multilateralización delAcuerdo alargo plazo.
- Reino delosPaíses Bajos respecto deAruba
18. ElPresidente recuerda quelaDecisión delComité de27defebrero de1996sobre laadhesión
delReino delosPaíses Bajos respecto deAruba disponía quelaDecisión expiraría seismeses después
delafecha desuadopción, estoes,el27deagosto de1996, salvo queeseplazo fuera prorrogado
conelconsentimiento mutuo delComité yelReino delosPaíses Bajos respecto deAruba (GPA/2,
párrafo 3).El23deagosto de1996elReino delosPaíses Bajos respecto deAruba solicitó unaprórroga
delplazo paradepositar elinstrumento deadhesión (GPA/W/26).
19. Elrepresentante delosPaíses Bajos respecto deAruba dicequeelproceso legislativo interno
enAruba sehaultimado yqueelinstrumento deadhesión sedepositará enunfuturo próximo.
20. ElComité toma notadeestadeclaración yacuerda prorrogar elplazo paradepositar el
instrumento deadhesión delReino delosPaíses Bajos respecto deAruba hasta elfinaldeoctubre
de1996.1
C. ESTABLECIMIENTODEUNSISTEMADEHOJASAMOVIBLESPARALOSAPÉNDICES
DEL ACUERDO
21. ElPresidente recuerda que,enlaúltima reunión, elComité acordó establecer unsistema de
hojas amovibles conefectos jurídicos paraactualizar periódicamente losapéndices delAcuerdo ypidió
alaSecretaría queprodujera ydistribuyera unaserie actualizada delosapéndices, conmiras a
proporcionar unpunto departida paraelsistema dehojas amovibles. Elorador llama laatención sobre
lasmodificaciones quelaComunidad Europea tienelaintención deintroducir ensusListas enrelación
conlasconsecuencias delaadhesión deAustria, Finlandia ySuecia (GPA/M/2, párrafo 10ypunto A
delpresente orden deldía). Como loscambios consiguientes, necesarios paradarcuenta delactual
número demiembros delaComunidad Europea, exigirán unaimportante reorganización delaforma
1ElReino delosPaíses Bajos respecto deAruba depositó después suinstrumento deadhesión el25de
septiembre de1996 (WT/Let/111 yGPA/7).GPA/M/3
Página 5
actual delosapéndices, laSecretaría sugirió aplazar ladistribución delsistema dehojas amovibles
hastadespuésdelanotificaciónyaceptacióndelasmodificacionescorrespondientes.Unavezpresentadas
yaprobadas lasnecesarias modificaciones delaComunidad Europea, laSecretaría, conforme alo
acordado enlaúltima reunión delComité, producirá ydistribuirá unaserieactualizada delosapéndices
alAcuerdo queincluya lasrectificaciones ymodificaciones aceptadas quesehanintroducido enlos
apéndices originalmente negociados desde lafirma delAcuerdo, conmiras aproporcionar unpunto
departida paraelsistema dehojas amovibles. Como seacordó, sedaráalasdelegaciones unplazo
de60díasapartir delafecha dedistribución delproyecto delaserieconsolidada deapéndices para
quelasdelegaciones puedan examinar sisehanrecogido correctamente loscambios acordados.
22. ElPresidente dicetambién que,ensureunión dejunio, elComité tomónotadequelaSecretaría
estaba estudiando lamanera depublicar elAcuerdo, coninclusión delsistema dehojas amovibles,
enInternet ysesugirió que,asudebido tiempo, laSecretaría describiera enunanotalasmodalidades
deacceso através deInternet aéstosyotros documentos delaserieGPA. Yasehapuesto enmarcha
unservicio dedifusión dedocumentación através delcuallosMiembros delaOMC pueden obtener
lamayoría delosdocumentos delaOMC através deInternet, yeldocumento WT/L/174 contiene
unanotaacerca decómo funciona. Estesistema noabarca todavía losdocumentos cuyadistribución
esespecial, incluidos losdelaserieGPA. Noobstante, setiene laintención deincluirlos loantes
posible yseinformará alComité cuando estosehayahecho.
23. Encuantoponeradisposicióndelpúblicoengenerallosdocumentosnoreservados,elPresidente
dicequeelConsejo General acordó el18dejuliode1996quelaSecretaría facilitara porredinformática
deaccesodirectoelmaterialalalcancedelpúblico,incluidoslosdocumentosqueyanofuerandecarácter
reservado (WT/GC/M/13, punto 9c)yWT/L/162). Estoseharáatravés delapágina depresentación
delaOMC enInternet2alaqueyasepuede acceder. Determinados documentos noreservados podrán
consultarse deestemodo enlaspróximas semanas yesacapacidad deconsulta seiráampliando en
losmeses venideros. Además, laSecretaría tienelaintención deestablecer enlapágina depresentación
delaOMC unespacio especial sobre contratación pública quecontendrá información pertinente al
Acuerdo sobre Contratación Pública yatravés delcuallaspartes interesadas podrán acceder conmás
facilidad aladocumentación correspondiente. LaSecretaría facilitará unanotasobre estascuestiones
cuando disponga deinformación másdetallada.
24. Elrepresentante delaComunidad Europea dicequeenelespacio sobre contratación pública
delapágina depresentación delaOMC enInternet sepodría establecer unsistema dehiperenlaces
conotraspáginas depresentación relacionadas conlacontratación pública queexistan envarias Partes,
porejemplo unpunto deenlace conelespacio deinformación sobre contratación pública delos
Estados Unidos.
25. Losmiembros delComité intercambian puntos devistasobre siaúnseránecesaria laversión
impresa delsistema dehojas amovibles cuando sedisponga delaversión electrónica y,enparticular,
sipodrá cumplir losrequisitos jurídicos previstos enelAcuerdo. Enrespuesta, elrepresentante de
laSecretaría recuerda lasmodalidades defuncionamiento delsistema dehojas amovibles, según figuran
eneldocumento GPA/W/3, quetratadeunposible sistema dehojas amovibles paraactualizar
periódicamente losapéndices. Dicetambién quelosdocumentos delaOMC seseguirán distribuyendo
impresos además defacilitar suversión electrónica mediante elServicio deDifusión deDocumentos
(SDD) entanto losMiembros noadopten unadecisión ensentido contrario.
26. ElComité toma notadelasdeclaraciones formuladas yacuerda volver sobre estepunto del
orden deldíaensupróxima reunión.
2http://www.wto.org/GPA/M/3
Página 6
D. TECNOLOG ÍADELAINFORMACI ÓN
27. ElPresidente recuerda que,ensureunión dejunio, elComité siguió debatiendo lacuestión
delasimplicaciones paraelAcuerdo deldesarrollo delatecnología delainformación. Sobre labase
delasopciones descritas enunanotadelaSecretaría (GPA/W/15) parallevar adelante lalabor en
estaesfera, elComité pidió alaSecretaría quepreparara unarevisión delcuestionario sobre tecnología
delainformación propuesto eneldocumento GPA/W/15 yunanotainformativa sobre losaspectos
delAcuerdo que,según sehasugerido, puedan requerir unarevisión alaluzdelatecnología dela
información. Elcuestionario revisado sedistribuyó eneldocumento GPA/W/24 ylanotainformativa,
eneldocumento GPA/W/25. Ensureunión dejunio, elComité señaló también quelaComunidad
Europea, encoordinación conNoruega yconayuda delaSecretaría, prepararía undocumento enque
seidentificarían lascuestiones técnicas relativas alatecnología delainformación quepudieran requerir
unexamen deexpertos yqueladelegación delosEstados Unidos aportaría información sobre elproyecto
piloto impulsado enelmarco delAPEC sobre elacceso alasbases dedatos nacionales (PA/M/2,
párrafos 44y45).
28. Elrepresentante delaComunidad Europea dicequesudelegación estápreparando unproyecto
denotadonde seidentifican lascuestiones técnicas relativas alatecnología delainformación.
29. Elrepresentante delosEstados Unidos describe lorealizado enelcontexto delAPEC enmateria
deacceso abases dedatos nacionales. Partiendo delaasociación entre untrabajo decooperación y
unproyecto dedemostración emprendido porelDepartamento deComercio delosEstados Unidos
paralaReunión Ministerial de1995 delAPEC enOsaka, laSecretaría delAPEC creóunapágina de
presentación enInternet sobre oportunidades decontratación pública quesirviera devíadeacceso a
fuentes deinformación sobre oportunidades decontratación enlaseconomías miembros oque
proporcionaraunverdaderoenlaceconespaciosInternetdeinformaciónsobrecontrataciónpertenecientes
alaseconomías miembros. En1995, elDepartamento deComercio delosEstados Unidos sepuso
areunir información específica deeconomías miembros delAPEC relativa alospuntos decontacto
dondeobtenerinformaciónsobreoportunidadesdecontrataciónpública,yafuerannombresodirecciones
delosorganismoscorrespondientesodireccionesdeInternetdondepudieraaccederseamásinformación.
Valiéndose delsoporte lógico deInternet paracrear unapágina depresentación quesirviera devía
deacceso aestainformación enInternet, losfuncionarios delDepartamento deComercio establecieron
eseespacio enelDepartamento deComercio paraqueseusara temporalmente como proyecto de
demostración desuviabilidad paralaReunión Ministerial delAPEC enOsaka. Apartir dela
información reunida como frutodeesacooperación, desde entonces laSecretaría delAPEC haelaborado
supropia página depresentación sobre contratación confunciones idénticas, alaquepuede accederse
directamente o,conmáscomodidad, através delapágina depresentación delAPEC enInternet
(http://www.apecsec.org.sg/gphome.html). Lacalidad yactualidad delainformación sobre las
posibilidades queofrecen laseconomías miembros depende totalmente delaeficacia conquelas
economías mantengan suspropios espacios deinformación, alosquepuede accederse porlavíade
entrada delapágina depresentación delAPEC. Laprincipal ventaja delespacio delAPEC esque
constituyeunprovechosopuntodepartidaparabuscarinformacióndenumerosaseconomíasyregímenes
decontratación.
30. Elrepresentante delCanadá dicequelanotadelaSecretaría sobre lasdisposiciones delAcuerdo
quepuedan requerir unarevisión alaluzdelatecnología delainformación (GPA/W/25) dejaclaro
quelaredacción delasdisposiciones pertinentes delAcuerdo proviene delAcuerdo delaRonda de
Tokio ysuRevisión de1988 yesanterior alaintroducción delusodetecnología delainformación
enlacontratación. Eldocumento señala eltrabajo quehadehacerse yponeelacento enlorápidos
quepodrían serloscambios enestaesfera. Enbreve plazo lasPartes deberán introducir las
modificaciones queseannecesarias paraprocurar queelAcuerdo evolucione conelsector paraelque
establece derechos yobligaciones.GPA/M/3
Página 7
31. Elrepresentante delosEstados Unidos dicequesudelegación vaahacer unestudio completo
delostemas relacionados conlatecnología delainformación yelAcuerdo sobre Contratación Pública.
Alhacerlo, procurará elaborar métodos quemuestren quelaseguridad yampliación delacceso yla
aplicacióndenuevastecnologíassoninteresesequilibrados,aunqueavecessepercibencomoenfrentados.
ElAcuerdo necesitará enmiendas paratener plenamente encuenta latecnología delainformación.
Enlasfuturas negociaciones queprescribe elapartado b)delpárrafo 7delartículo XXIV deberá darse
prioridad aestacuestión.
32. Elrepresentante delJapón dicequelanotadelaSecretaría sobre tecnología delainformación
dejaclaro queelAcuerdo actual fueredactado sinquesepensara enlatecnología delainformación
utilizada enlosprocedimientos decontratación. Sudelegación estádispuesta adebatir elasunto en
elComité enlostérminos fijados enelpárrafo 8delartículo XXIV y,sihacefalta, anegociar las
modificaciones alAcuerdo queseannecesarias enelmarco delarevisión prevista enelapartado b)
delpárrafo 7delartículo XXIV. Taldebate deberá estarorientado aestablecer disciplinas quepermitan
alosproveedores escoger entre elusodelosprocedimientos estipulados enelAcuerdo actual ylos
basados enlascomunicaciones electrónicas. Encuanto aprocurar lacompatibilidad conlosprincipios
detratonacional ydenodiscriminación, elComité también deberá prestar atención acuestiones como
eltratodelosproveedores extranjeros enlosprocedimientos basados encomunicaciones electrónicas,
eltratodelosproveedores queutilizan sistemas decomunicación distintos delosdelasentidades
contratantes yeltratodadoalosproveedores queusanprocedimientos electrónicos ensuscontrataciones
porlasentidades quenooptan porutilizar procedimientos electrónicos.
33. ElComité tomanotadelasdeclaraciones formuladas yacuerda volver sobre estacuestión en
supróxima reunión.
E. Transparencia delosanuncios
34. ElPresidente recuerda que,enelcontexto delaaprobación porelComité Provisional dela
recomendación dequelasnormas deorigen utilizadas parafinesdelacomunicación deestadísticas
prevista enelpárrafo 5delartículo XIXdelAcuerdo seanlasmismas queseaplican envirtud del
artículo IV,quesonlasutilizadas enlasoperaciones comerciales normales, ladelegación dela
Comunidad Europea hasugerido quemerece lapenaestudiar modos deestablecer unvínculo entre
lainformación estadística yelgrado detransparencia delosanuncios delicitación, como forma eficaz
desupervisar elfuncionamiento delAcuerdo. Ensuúltima reunión, elComité acordó, apetición de
ladelegación delaComunidad Europea, volver atratar esteasunto.
35. Elrepresentante delaComunidad Europea dicequeestepunto podría sertratado como parte
delfuturo examen previsto envirtud delapartado b)delpárrafo 7delartículo XXIV.
36. ElComité toma notadeestadeclaración.
F. Notificación delosvalores deumbral expresados enlamoneda nacional
37. ElComité toma notadeque,deconformidad consuDecisión sobre lasmodalidades de
notificación delosvalores deumbral enlarespectiva moneda nacional (GPA/1, anexo 3)de27de
febrero de1996, sehanrecibido detodas lasPartes lasnotificaciones delosumbrales correspondientes
alperíodo 1996-1997 ensusrespectivas monedas nacionales, quesehandistribuido enlosdocumentos
GPA/W/12 yAddenda 1a6.
38. Elrepresentante deSuiza dicequelosvalores deumbral correspondientes aSuiza noserán
válidos másqueapartir del1ºdeenero de1997, pues, envirtud delalegislación nacional, hande
aplicarse anivel central ysubcentral.GPA/M/3
Página 8
G. Procedimientos paraladistribución ylasupresión delcarácter reservado delosdocumentos
39. ElPresidente recuerda queel27defebrero de1996 elComité adoptó dosDecisiones sobre
ladistribuciónysupresióndelcarácterreservado,respectivamente,delosdocumentos.EstasDecisiones
fueron adoptadas provisionalmente, enelentendimiento dequeserían examinadas alaluzdelasmedidas
definitivas queadoptara elConsejo General (GPA/M/1, párrafo 3yGPA/1). Ensureunión del18
dejuliode1996, elConsejo General adoptó unaDecisión sobre losprocedimientos paraladistribución
ylasupresióndelcarácterreservadodelosdocumentosdelaOMC(WT/L/160/Rev.1).Deconformidad
consunota1depiedepágina, eltexto deestaDecisión fuetransmitido alComité deContratación
Pública paraqueloexamine ytome lasmedidas apropiadas.
40. ElrepresentantedelosEstadosUnidos,apoyadoporlosrepresentantesdelaComunidadEuropea,
CanadáySuiza,dicequeelComitédebearmonizarsusprocedimientosparaladistribuciónylasupresión
delcarácter reservado delosdocumentos conlosadoptados porelConsejo General paralosdocumentos
delaOMC.
41. ElComité acuerda armonizar susprocedimientos conlosadoptados porelConsejo General
paralaOMC el18dejuliode1996 ypidealaSecretaría queelabore unproyecto aeseefecto, para
queelComité loexamine ensupróxima reunión.
H. Informe Anual (1996) delComité alConsejo General
42. ElComité examina unproyecto deinforme anual alConsejo General quefuedistribuido por
laSecretaría el23dejuliode1996. Unavezdebatido, elComité adopta lassecciones IaIIIdelproyecto
deinforme anual modificado alaluzdeldebate. ElComité también acuerda queseconsidere adoptado
porelComité untexto sobre lasección IVdelInforme sobre cuestiones quehandeplantearse ala
Conferencia Ministerial deSingapur, sinosereciben observaciones delasPartes enelplazo de20
díasapartir desudistribución, estoes,parael14deoctubre de1996. Entalcaso, elInforme (GPA/-)
sepresentará acontinuación alConsejo General yrecogerá losacontecimientos puramente fácticos
queentretanto sehayan producido, enespecial enrelación coneldepósito deinstrumentos deadhesión.
I. Otros asuntos
- Fecha delapróxima reunión delComité
43. Sepropone quelapróxima reunión delComité secelebre el24defebrero de1997.