. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(03)/ST/31
11 septembre 2003
(03-4784)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Cinquième session
Cancún, 10 - 14 septembre 2003Original:  anglais
AUTRICHE
Déclaration de S.E. M. Martin Bartenstein
Ministre fédéral des affaires économiques et du travail
J'aimerais tout d'abord exprimer la gratitude du gouvernement autrichien au gouvernement du
Mexique et au peuple mexicain pour avoir accueilli la cinquième Réunion ministérielle de
l'Organisation mondiale du commerce.  La prépara tion et l'organisation de la Conférence ont été
parfaites.  Vous avez créé l'atmosphère dont nous avons besoin pour atteindre notre objectif commun,
à savoir donner une impulsion à nos négociations pour engager une nouvelle libéralisation
multilatérale du commerce qui réponde aux besoins de tous nos pays, en développement et
développés, et par cela contribuer de manière ef fective au renforcement de l'économie mondiale.
Je tiens également à remercier le Président du Conseil général, M. l'Ambassadeur
Carlos Perez Del Castillo, le Directeur général, M. Supachai Panitchpakdi, et tous les membres du
Secrétariat de l'OMC pour le travail considérable qu'ils ont accompli afin de préparer cette Conférence
ministérielle.
L'Autriche souscrit pleinement aux objectifs et buts de l'UE qui ont été exposés par la
Commission de l'UE.  Nous souscrivons aussi fermement à l'objet fondamental de tous nos efforts queconstitue l'aspect développement de ce cycle.
Les pays en développement, et tout particulièrement les pays les moins avancés, ont besoin
d'un soutien particulier de notre part, afin de leur permettre de relever les défis de la mondialisation et
de s'intégrer pleinement dans le système commercial multilatéral.  Eu égard à cet objectif, l'Autriche a
de nouveau annoncé une contribution au Fonds global d'affectation spéciale pour le Programme de
Doha pour le développement, dans l'espoir que cette contribution permette au Secrétariat de l'OMC de
faire face aux besoins croissants de coopération technique.
En ce qui concerne la question des ADPIC et de la santé, depuis si longtemps en souffrance,
nous sommes particulièrement heureux qu'un accord soit finalement intervenu.
L'Autriche se félicite de l'accession de nouveaux Membres ces deux dernières années.
L'élargissement de la famille de l'OMC est d'une grande importance pour le système commercial
multilatéral.  En conséquence, l'Autriche nous exhorte tous à n'épargner aucun effort pour permettreaux candidats d'accéder rapidement à l'Organisation mondiale du commerce, en particulier les PMA.
L'élimination des obstacles à l'accès aux marchés pour les produits non agricoles se traduira
par des avantages économiques significatifs pour tous les partenaires de l'OMC.  Notre mandat de
Doha est ambitieux:  réduire ou éliminer les crêtes tarifaires, les droits élevés et la progressivité des
droits.  Nous sommes sur le point d'arriver à un accord sur un cadre pour nos négociations.  Alors que
nous envisageons l'avenir, nous ne devrions pas perdre de vue cette ambition lorsqu'il s'agira decompléter les modalités détaillées et les chiffres finals.WT/MIN(03)/ST/31
Page 2
L'agriculture occupe une place importante dans l'économie et les structures sociales de tous
les Membres de l'OMC.  La poursuite de la libéralisation, l'expansion et la réforme du commerce des
produits agricoles apporteront une contribution importante à une croissance économique soutenue,
tant dans les pays en développement que dans les pays développés.  Pour atteindre ces buts, il est
essentiel d'obtenir le ferme soutien de l'opinion publique.  Il faut aussi répondre à d'autrespréoccupations, en particulier le rôle multifonctionnel de l'agriculture, ce qui englobe la protection de
l'environnement et la vitalité soutenue des communautés rurales, la sécurité sanitaire des produits
alimentaires et autres préoccupations des consommateurs.  Le Programme de Doha pour le
développement doit donc représenter un équilibre entre les préoccupations commerciales – accès aux
marchés, concurrence à l'exportation, soutien interne – et les préoccupations autres que d'ordre
commercial.  Il doit également prévoir un traitement spécial et différencié pour les pays en
développement.
Les accords de l'OMC sur quatre des questions de Singapour – facilitation des échanges,
marchés publics, concurrence et investissement – se traduiront par des avantages pour tous les
Membres de l'OMC, tant en développement que développés.  Nous tiendrons aussi pleinement compte
des préoccupations des pays en développement, afin de ménager la souplesse nécessaire au cours desnégociations.  Notre tâche ici consiste à lancer ces négociations après Cancún, comme convenu à
Doha.
L'Autriche attache la plus grande importance aux questions qui sont liées à l'environnement.
Il nous faut accélérer et intensifier nos travaux dans ce domaine.  L'objectif que nous visons est unepolitique commerciale durable.  Pour y parvenir, il nous faut concilier compétitivité et préoccupations
sociales et environnementales aux niveaux national et mondial.  La protection de l'environnement ne
constitue pas de menaces ni de limitations pour le commerce, mais ouvre des possibilités
commerciales additionnelles.  L'écoétiquetage est susceptible de promouvoir une production et une
consommation durables, et le fait que les AEM aient le statut d'observateur à l'OMC peut favoriser lacohérence entre les institutions internationales.
Si les négociations dans le cadre de l'AGCS ne sont pas en jeu ici à Cancún, l'objectif
consistant à arriver à des niveaux de libéralisation progressivement plus élevés est dans l'intérêt de
tous, tout en maintenant le droit des Membres de réglementer les services publics conformément aux
objectifs de politique nationale.
Alors que nous nous trouvons à mi-chemin de nos négociations, l'Autriche tient à réaffirmer
son attachement à un ambitieux Programme de Doha pour le développement dans lequel nous
réalisions un équilibre approprié entre nos objectifs commerciaux, environnementaux, sociaux et axés
sur le développement.  Il nous faut accomplir davantage que simplement faire le bilan des progrès,
donner des orientations pour les négociations et prendre les décisions nécessaires.  Le monde a besoinque nous marquions notre ferme attachement à la coopération mondiale.
__________