. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/CZE/26
24 de enero de 2002
(02-0365)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA CHECA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Ministerio de Medio Ambiente
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que setrate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Sustancias y preparados químicos peligrosos:  explosivos, oxidantes,
sustancias extremada o altamente inflamables, sustancias inflamables, tóxicas, altamente
tóxicas, agresivas, irritantes, cancerígenas, mutagénicas, tóxicas y limitadoras de la
reproducción o sustancias peligrosas pa ra la salud o el medio ambiente.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de ley sobre
las sustancias y preparados químicos y sobre modificaciones de ciertas leyes (40 páginas, en
checo)
6. Descripción del contenido:   Esta ley establece los derechos y las obligaciones aplicables a
las personas jurídicas y a las personas físicas en cuanto:  clasificación y prueba de las
propiedades peligrosas de sustancias y preparados químicos, registro de sustancias
químicas, embalaje y etiquetado de sustancias y preparados químicos, puesta en el mercado
y en circulación de sustancias y preparados químicos, importación y exportación de
sustancias y preparados químicos, notificación de sustancias químicas.  Las materias seclasifican de acuerdo con una Lista de sustancias consideradas peligrosas hasta el presente o
con una Lista de nuevas sustancias (ELINC S) publicada por el Ministerio de Medio
Ambiente.  Las sustancias se someten a pruebas de determinación de propiedades peligrosas
de acuerdo con los decretos del Ministerio de Industria y Comercio (para las sustancias
explosivas), del Ministerio de Interior (para sustancias oxidantes, extremada o altamenteinflamables e inflamables) y del Ministerio de Salud Pública (para las sustancias tóxicas,
altamente tóxicas, agresivas, irritantes, cancerígenas, mutagénicas o sustancias peligrosas
para la salud o el medio ambiente).  En las pruebas destinadas a determinar estas
propiedades se aplicarán las buenas prácticas de laboratorio.  Se examinan en detalle las
condiciones básicas y especiales para el registro (pleno o parcial).  Las sustancias opreparados considerados peligrosos para la salud humana o para el medio ambiente se
pueden poner en el mercado o en circulación sólo en embalajes especiales etiquetados, yG/TBT/N/CZE/26
Página 2
con una advertencia de seguridad en la que consten los datos relativos al productor o
exportador de la sustancia o preparado peligroso y a la salud humana y a la protección del
medio ambiente.  Las facultades ejecutivas de los Ministerios de Medio Ambiente, de Salud
Pública, de Agricultura, de la Inspección Checa del Medio Ambiente, de los órganos
regionales, y de las oficinas de aduanas se especifican por sectores de sustancias ypreparados químicos.  También se estipulan las sanciones por el manejo inadecuado de
sustancias químicas peligrosas.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Adaptar el sistema jurídico checo a la legislación de las CE en el campo de las sustancias
peligrosas para la salud humana y el medio ambiente.  El objetivo del proyecto de ley
también consiste en proporcionar directrices a los productores, exportadores y usuarios
acerca de la manera de manejar estas sustancias, de una parte para asegurar la puesta en el
mercado y la libre circulación de sustancias y preparados químicos y, de otra, asegurar un
alto nivel de protección de la salud y del medio ambiente.
8. Documentos pertinentes:   Directiva 76/769/CEE del Consejo; Directiva 91/157/CEE del
Consejo; Reglamento (CEE) nº 793/93 del Co nsejo; Reglamento (CEE) nº 2455/92 del
Consejo.
9. Fecha propuesta de adopción:  30 de junio de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2003
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   31 de marzo de 2002
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:  http://www.unmz.cz/ , wto.tbt@unmz.cz