. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/ARG/127
20 de agosto de 2003
(03-4344)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  ARGENTINA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Secretaría de agricultura, ganadería, pesca y alimentos
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridadencargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Idem  Servicio de información.
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Organismos vegetales genéticamente modificados (OVGM)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   "Liberación al Medio
de Organismos Vegetales Genéticamente Modi ficados (OVGM)", (31 páginas, en español)
6. Descripción del contenido:   Solicitud de Autorización para Liberación al Medio de
Organismos Vegetales Genéticamente Modificados.
"… La autorización para la liberación comercial de un OVGM es otorgada por el Secretario
en base a TRES (3) dictámenes independientes elaborados por entes asesores que
pertenecen al ámbito de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos.  Estos
TRES (3) dictámenes son:
a) la determinación de que la liberación extensiva del OVGM no generará un impacto
sobre el ambiente que difiera significativamente del que produciría el organismo
homólogo no genéticamente modificado  (GM), la cual es producida por la
Comisión Nacional Asesora de Biotecnología Agropecuaria, (CONABIA) y la
Norma aplicable es la que consta en el presente Documento;
b) la determinación de la aptitud para consumo humano y animal de los alimentos
derivados del OVGM, producida por la Comisión Técnica Asesora del Uso de los
Organismos Genéticamente Modificados, que pertenece al SERVICIO
NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA (SENASA); en
este caso, la Norma aplicable es la Resolución Nº 412/2002 del SENASA del 10 de
mayo de 2002.
c) la determinación de que no se producirá un impacto no deseado sobre nuestro
comercio internacional, producida por la Dirección Nacional de MercadosG/TBT/N/ARG/127
Página 2
Agroalimentarios, que pertenece también a la SAGPyA.
La CONABIA realiza las evaluaciones de  todas las Solicitudes de liberaciones de
OVGM al ambiente, y recomienda al Secretario de la Agricultura, Ganadería, Pesca
y Alimentos sobre la conveniencia o no de autorizar dichas liberaciones.  Estas
evaluaciones comprenden DOS (2) fases:
1) las evaluaciones de las liberaciones experimentales cuyo propósito es determinar
que la probabilidad de efectos sobre el ambiente es no significativa –primera fase
de evaluación– , y
2) las evaluaciones de las liberaciones extensivas cuyo propósito es determinar que
dichas liberaciones del OVGM no generarán un impacto sobre el ambiente que
difiera significativamente de / que produciría el organismo homólogo no GM –
segunda fase de evaluación– … "
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Actualización de la legislación vigente
8. Documentos pertinentes:   Resolución SAGPA Nº 39/2003
9. Fecha propuesta de adopción:  17 de julio de 2003  (Boletín Oficial)
Fecha propuesta de entrada en vigor:  10 de enero de 2004
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No se indica
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Punto focal de la República Argentina
Dirección Nacional de Comercio Interior
Avda. J.A. Roca 651 Piso 4º Sector 2
(C1067ABB) Buenos AiresTeléfono:  54 11 4349 4067
Fax:  54 11 4349 4072
Correo electrónico:  focalotc@mecon.gov.ar