PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/DS246/4
9 December 2002
(02-6798)
Original:  English
EUROPEAN COMMUNITIES – CONDITIONS FOR THE GRANTING
OF TARIFF PREFERENCES TO DEVELOPING COUNTRIES
Request for the Establishment of a Panel by India
The following communication, dated 6 December 2002, from the Permanent Mission of India
to the Chairman of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 6.2 of the DSU.
_______________
On 5 March 2002, India requested consultations with the European Communities (the "EC")
pursuant to Article 4 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of
Disputes ("DSU"), Article XXIII:1 of the Genera l Agreement on Tariffs and Trade 1994 (the "GATT
1994"), and paragraph 4 (b) of the Decision of 28 November 1979 of the GATT CONTRACTING
PARTIES on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of
Developing Countries1 (the "Enabling Clause") regarding the conditions under which the EC accords
tariff preferences to developing countries under the scheme of generalized tariff preferences
formulated under and applied pursuant to Council Regulation (EC) No. 2501/2001 of 10 December
2001 "applying a scheme of generalized tariff preferences for the period from 1 January 2002 to
31 December 2004"2 (the regulation is hereafter referred to as the "EC GSP scheme").  The request
was circulated to Members on 12 March 2002 in document WT/DS246/1.  The EC and India held
consultations in Geneva on 25 March 2002 with a view to reaching a mutually satisfactory resolution
of the matter. Unfortunately, the consultations failed to settle the dispute.
India notes the following features of the EC GSP scheme:1. The tariff preferences accorded under the special arrangements for combating drug
production and trafficking are available only to specified countries selected by theEC; and
2. The tariff preferences accorded under the special incentive arrangements for the
protection of labour rights and the environment are accorded only to countries that are
determined by the EC to comply with certain labour and environmental policystandards.
India considers that the tariff preferences accorded  by the EC to developing countries under these
conditions are inconsistent with the GATT 1994 an d do not meet the requirements set out in the
Enabling Clause.
In view of the above, and pursuant to Articles 4.7 and 6 of the DSU and Article XX III:2 of
the GATT 1994, India hereby requests the Dispute Settlement Body (the "DSB") to establish a panel
                                                     
1 L/4903, BISD 26S/203.
2 Official Journal L346, 31/12/2001.WT/DS246/4
Page 2
to examine whether (i) the provisions of the EC GSP scheme granting tariff  preferences under the
special arrangements for combating drug production and trafficking and the special incentive
arrangements for the protection of labour rights an d the environment, (ii) any implementing rules and
regulations, (iii) any amendments to any of the foregoing, and  (iv) their application are consistent
with Article I:1 of the GATT 1994 and the requirements set out in paragraphs 2(a), 3(a) and 3 (c) ofthe Enabling Clause.
__________
No
WORLD TRADE G/SECRET/HS96/4/Corr.2
16 September 1996
ORGANIZATION
Original: English
1996 CHANGES IN THE HARMONIZED SYSTEM
Submission of Documentation
Schedule LX - Republic of Korea
Corrigendum
The following communication, dated 3 September 1996, has be en received from the Permanent
Mission of Korea.
_______________
I am writing to correct some errors in Korea s loose-leaf schedule reflecting the HS96 changes
(G/SECRET/HS96/4). The existing "Note for Agricultural Pr oducts", located before page 1 of Part I,
Section I should be replaced by the two new pages enclosed her ewith.
I have also enclosed a new page to be inserted prior to page 1 of Part I, Section II (Other
Products).
_______________
Copies of the documentation (in English only) are available for collection in the Market Access
Division (office No. 3142, Mrs. J. Hudry).
./.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SCM/79/Add.1
3 November 2003
(03-5850)
Committee on Subsidies
and Countervailing Measures
CONTINUATION OF EXTENSION UNDER SCM ARTICLE 27.4 OF THE
TRANSITION PERIOD FOR THE ELIMINATION OF EXPORT
SUBSIDIES PURSUANT TO THE PROCEDURES IN G/SCM/39
JORDAN
Partial or Total Exemption from Income Tax of Profits Generated from Exports
under Law No. 57 of 1985, as amended
Decision of 28 October 2003
Addendum
The Committee on Subsidies and Countervailing Measures (the “Committee”),As directed by the Fourth Ministerial Conference, in its Decision on Implementation-Related
Issues and Concerns, (WT/MI N(01)/17, 20 November 2001);
In following the “Procedures for Extensions Under Article 27.4 for Certain Developing
Country Members” (G/SCM/39, 20 November 2001) ("the Procedures"), including paragraphs 1(d)and 1(e) thereof;
Taking into account the request and other notified information provided by Jordan to the
Committee
1, pursuant to the Procedures, for Partial or Total Exemption from Income Tax of Profits
Generated from Exports under Law No. 57 of 1985, as amended (“the programme”);
Recalling that it considered, for purposes of the decision in G/SCM/79 taken by the
Committee on 22 November 2002, Jordan to be a deve loping country Member, whose share of world
merchandise export trade was not greater than 0.10 per cent and whose total Gross National Incomefor the year 2000 as published by the World Bank was at or below US$20 billion, and who was
otherwise eligible to request an extension pursuant to Article 27.4 of the Agreement on Subsidies and
Countervailing Measures ("the SCM Agreement");
Taking note that  Jordan confirms that the programme has not been modified since
1 January 2003 so as to make it more favourable in terms of scope, coverage and intensity of benefits
than it was on 1 September 2001;
On the basis of  the review of the notified information by the Committee pursuant to
paragraphs 1(d) and 1(e) of the Procedures to verify Jordan's fulfilment, during the period reviewed
                                                     
1 The notified information on the basis of which this decision is taken is found in documents
G/SCM/N/74/JOR (15 January 2002), G/SCM/N/71/JOR (7 March 2002), G/SCM/N/99/JOR (30 July 2003),
G/SCM/Q3/JOR/1 (3 April 2002) to G/SCM/Q3/JOR/9 (27 October 2003).G/SCM/79/Add.1
Page 2
by the Committee in 2003, of its obligations with respect to the programme under the transparency
and standstill provisions as contained in paragraphs 3 and 4 of the Procedures, in relation to the
programme as in existence on 1 September 2001;
Hereby agrees to continue, until 31 December 2004, pursuant to the Procedures, the extension
granted in G/SCM/79 of the transition period, under Article 27.2(b) of the SCM Agreement, for the
elimination of export subsidies which take the form  of full or partial exemptions from import duties
and internal taxes and which were in existence under the programme on 1 September 2001.  All terms
and conditions and other provisions of the decision in G/SCM/79 shall apply.
__________
RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE IP/C/W/30
18juillet 1996
DUCOMMERCE(96-2827)
Original: anglais Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
EXAMEN DESLEGISLATIONS SUR LEDROIT D'AUTEUR
ETLESDROITS CONNEXES
Questions posées parl'Australie
LaMission permanente del'Australie afaitparvenir auSecrétariat unecommunication, datée
du16juillet 1996, danslaquelle elleindique quel'Australie aadressé lesquestions ci-après aux
Etats-Unisdanslecontextedel'examendeslégislationsd'applicationnationalesrelativesaudroitd'auteur
etauxdroits connexes.
_______________
1. Veuillez indiquer, compte tenudesdécisions prises danslesaffaires SegaEnterprises contre
Accolade etPrinceton University Press contre Michigan Document Services Inc.etd'autres affaires
similaires, sietenquoiladoctrine del'usage loyalsuivie parlesEtats-Unis estconforme àl'article 92)
delaConvention deBerne etàl'article 13del'Accord surlesADPIC.
2. Veuillez indiquer sietenquoiladécision prisedansl'affaire LaCienega Music contre ZZTop
modifie lacapacité dugouvernement desEtats-Unis dedonner effetauxobligations qu'ilacontractées
autitredel'article 14del'Accord surlesADPIC envers lesautres Membres del'OMC.
3. Veuillez indiquer sietenquoileprojet deloidel'EtatduColorado MB1242 de1995, le
projet deloidel'Etatdel'Illinois 813de1995, leprojet deloidel'EtatduMissouri 729de1995,
leprojet deloidel'Etatdel'Oklahoma 1254de1995, leprojet deloidel'EtatduTexas 526de1995
etleprojet deloidel'EtatdeVirginie 499de1995, quitraitent tousdesconditions imposées aux
personnes quicherchent àfairerespecter desdroits enmatière dereprésentation etd'exécution, sont
conformes àl'article 91)del'Accord surlesADPIC quiincorpore l'article 11delaConvention de
Berne.
4. Veuillez indiquer sietenquoilalégislation desEtats-Unis quiprévoit laretransmission
d'émissions detélévision noncodées estconforme àl'article 11bis2)delaConvention deBerne.
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.558
30septembre 1997
DUCOMMERCE
(97-4095)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère destransports etdestravaux publics
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peut êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point
national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Symboles pourladésignation deséquipements etinstallations desauvetage àborddetous
lesnavires dehaute meretdetouslesnavires dehaute merdontlaconstruction aété
achevée le1erjanvier 1988 ouavant cettedate, ainsiquedesnavires àpassagers.
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Avis àl'industrie maritime
portant modification del'Avis àl'industrie maritime n268/1990 (Symboles pour la
désignation deséquipements etinstallations desauvetage)
6. Teneur: Lessymboles définis danslarésolution A.760(18) del'OMI sontutilisés pour
l'identification desconsignes d'utilisation del'équipement desauvetage collectif etdu
matériel demiseàl'eau,ainsiquepourladésignation despostes derassemblement. La
désignation despostes derassemblement, dessorties (desecours) etdesponts etles
instructions àsuivre encasd'urgence àborddesnavires àpassagers sontconformes aux
prescriptions nationales citées dansl'avis, oùilestditqueladésignation despostes de
rassemblement etdessorties (desecours) doitrespecter laNorme néerlandaise NEN 3011
pourcequiestdescouleurs etdelasignalétique desécurité, oudesnormes équivalentes.
Liste indicative desrèglements techniques: articles premier, 2et4.
./.G/TBT/Notif.97.558
Page2
7. Objectif etjustification: Siceprojet demodification d'avisimplique desobstacles
techniques aucommerce, ceux-ci sontjustifiés àdesfinsdeprotection delasécurité
publique etdelasanté despersonnes. Unedisposition relative àlareconnaissance
mutuelle estincluse dans l'article 5pour lesproduits étrangers quisatisfont aux
prescriptions équivalentes établies danslepaysd'origine.
8. Documents pertinents:
-Décret de1965 surlesnavires
-Résolution A.760(18) del'OMI, annexes 1et2
L'avisoriginel n'étaitpasaccompagné d'unenoteexplicative.
9. Dateprojetée pourl'adoption: 11novembre 1997
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 12novembre 1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 10novembre 1997
LesPays-Bas procéderont àlamiseenoeuvre delamesure envisagée après 45jours si,
entre-temps, aucune observation niaucune demande deprorogation dudélai n'aété
présentée pard'autres Membres.
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
RESTRICTED
WORLD TRADE WT/ACC/KGZ/6
27February 1997
ORGANIZATION(97-0834)
ACCESSION OFTHE KYRGYZ REPUBLIC
Check ListofDocuments
Thefollowing documents concern theWorking Party ontheAccession oftheKyrgyz Republic
totheWorld Trade Organization:
- WT/ACC/KGZ/1 - Request forAccession;
- WT/ACC/KGZ/2/Rev.1 - Membership andTerms ofReference;
- WT/ACC/KGZ/3 - Memorandum ontheForeign Trade Régime;
- WT/ACC/KGZ/4 - ListofLegislation;
- WT/ACC/KGZ/5 - Questions andReplies totheMemorandum ontheForeign
Trade Régime;
- WT/ACC/KGZ/5/Add.1 - Attachments totheQuestions andReplies;
- WT/ACC/KGZ/5/Add.2 - Additional Questions andReplies totheMemorandum onthe
Foreign Trade Régime;
- WT/ACC/KGZ/5/Add.3 - Attachments totheQuestions andReplies; and,
- WT/ACC/SPEC/KGZ/1 - Report onthedomestic support andexport subsidy measures.
WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SG/49/Suppl.2
7 June 2002
(02-3159)
Committee on Safeguards Original:  English
PROVISIONAL SAFEGUARD MEASURE IMPOSED BY THE
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ON CERTAIN STEEL PRODUCTS
Request for Consultations under Article 12.4
of the Agreement on Safeguards
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Supplement
The following communication, dated 5 June 2002, has been received from the Permanent
Mission of China.
_______________
I refer to your letter dated 29 May 2002, within which Korea requested consultations with
China pursuant to paragraph 4 of Article 12 of the Agreement on Safeguards with respect to China's
application of provisional safeguard measures on certain steel products under Article 6 of the
Agreement on Safeguards.
I am instructed to inform you that China is ready to hold consultations with the Republic of
Korea pursuant to paragraph 4 of Article 12  of the Agreement on Safeguards.  China proposes to hold
consultations within the week starting from 17 June, preferably on 20 June 2002 in Beijing.
__________
ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/DS70/10
17 décembre 1999
(99-5478)
CANADA – MESURES VISANT L'EXPORTATION
DES AÉRONEFS CIVILS
Recours du Brésil à l'article 21:5 du Mémorandum d'accord
sur le règlement des différends
Constitution du Groupe spécial
Note du Secrétariat
1. À sa réunion du 9 décembre 1999, l'Organe de règlement des différends (ORD) a décidé,
conformément à l'article 21:5 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, de porter
devant le groupe spécial initial la question soulevée par le Brésil dans le document WT/DS70/9.
2. À cette réunion de l'ORD, il a été convenu également que le Groupe spécial serait doté du
mandat type suivant:
"Examiner, à la lumière des dispositions pertinentes des accords visés cités par le
Brésil dans le document WT/DS70/9, la question portée devant l'ORD par le Brésil
dans ce document;  faire des constatations propres à aider l'ORD à formuler des
recommandations ou à statuer sur la question, ainsi qu'il est prévu dans lesdits
accords."
3. Le Groupe spécial a la composition suivante:
Président: M. David de Pury
Membres: M. Maamoun Abdel-Fattah
M. Dencho Georgiev
4. L'Australie, les Communautés européennes et les États-Unis ont réservé leurs droits de tierces
parties.
__________
WORLD TRADE G/SPS/N/EEC/36
29October 1996
ORGANIZATION
(96-4511)
Committee onSanitary andPhytosanitary Measures
NOTIFICATION
1. Member toAgreement notifying: EUROPEAN COMMUNITY
Ifapplicable, name oflocal government involved:
2. Agency responsible: European Commission -Directorate General forAgriculture and
Rural Development
3. Products covered (tariff item number(s) asspecified innational schedules deposited with
theWTO. ICSnumbers may beprovided inaddition, where applicable): Ungulates,
hides andskins, bones andboneproducts notforanimal andhuman consumption,
apiculture products, game trophies, slurry, wools, feathers andhoney
4. Title andnumber ofpages ofthenotified document: Doc. COM(96)393 final, pp.7-
Proposal foraCouncil Directive laying down animal health andpublic health
requirements governing trade inimports intotheCommunity ofproducts notsubject to
thesaidrequirements laiddown inspecific Community rules referred toinAnnex A(1)
toDirective 89/662/EEC and,asregards pathogens, toDirective 89/425/EEC.
5. Description ofcontent: Abolition ofthelistofthirdcountries establishments for
imports ofproducts covered bytheDirective 92/118/EEC.
6. Objective andrationale: Protection ofbothpublic andanimal health
7. Aninternational standard, guideline orrecommendation does notexist [X].
Ifaninternational standard, guideline orrecommendation exists, whenever possible,
identify deviations:
8. Relevant documents andlanguage(s) inwhich these areavailable:
COM(96)393 FINAL, English, French, Spanish
Willbepublished intheOfficial Journal oftheEuropean Communities when adopted.
9. Proposed date ofadoption: 1stJanuary 1996
10. Proposed dateofentry intoforce: 1stJanuary 1996
./.G/SPS/N/EEC/36
Page2
11. Final date forcomments: 18December 1996
Agency orauthority designated tohandle comments:
12. Texts available from: National enquiry point [X]oraddress, telefax number andE-mail
address (ifavailable) ofother body:
. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/347
12 de noviembre de 1999
(99-4869)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  español
ÓRGANO DE SUPERVISIÓN DE LOS TEXTILES
Comunicación de la Argentina
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido la notificación adjunta de la Argentina,
y la distribuye a los Miembros de la OMC para su información.1
                                                     
1 Véase también el documento G/TMB/R/58.G/TMB/N/347
Página 2
Misión Permanente de la República Argentina
ante los Organismos Internacionales en Ginebra
Ginebra, 28 de septiembre de 1999
Sr. A. Szepesi
Presidente del Órgano de
Supervisión de los Textiles
OMC
Ginebra
Sr. Presidente:
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. a fin de comunicarle que, como resultado de las consultas
mantenidas con la República de Corea, Indonesia y Malasia en virtud de lo dispuesto por el
artículo 6.7 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido, las autoridades argentinas han decidido noaplicar la medida de salvaguardia proyectada para las importaciones de hilados de fibra de poliéster
procedentes de Corea, Indonesia y Malasia, así como para las importaciones de fibra de poliéster
procedentes de Corea.
Saludo a Ud. con mi consideración más distinguida.
(firmado)
Guillermo E. González
Embajador
Representante Permanente
RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/LIC/Q/BGR/1
2mai1997
DUCOMMERCE(97-1909)
Comité deslicences d'importation
NOTIFICATION DESREPONSES AUQUESTIONNAIRE SUR LES
PROCEDURES DELICENCES D'IMPORTATION PRESENTEE
AUTITRE DEL'ARTICLE 7:3DEL'ACCORD1
Questions delaNOUVELLE-ZELANDE àlaBULGARIE2
Alaréunion queleComité atenue le22avril1997, ladélégation delaNouvelle-Zélande a
posélesquestions suivantes concernant lanotification présentée parlaBulgarie autitredel'article 7:3
del'Accord.1
_______________
1. Dans saréponse àlaquestion 1,laBulgarie déclare quel'importation decertains produits est
assujettie àl'octroi delicences nonautomatiques afindeprévenir lespénuries deproduits alimentaires
etdeproduits essentiels àl'économie entransition. Toutefois, laBulgarie anotifié plusieurs produits
alimentaires quisontassujettis aurégime delicences automatiques àdesfinsdesurveillance (Partie II
del'annexe I).Cesproduits sont-ils enfaitassujettis aurégime delicences d'importation non
automatiques? Dansl'affirmative, quelle estlajustification decettemesure? LaBulgarie s'estengagée,
àcompter deladated'accession (1erdécembre 1996), àsupprimer lesmesures nontarifaires telles
queleslicences d'importation, etànepasenadopter (WT/ACC/BGR/5, page22).
2. Enréponse àlaquestion 12,laBulgarie anotifié qu'undroitdelicence estperçu,quidépend
delavaleur desmarchandises. Orcelaneconcorde pasaveccequiestditdans ledocument
WT/ACC/BGR/5, àlapage21,àsavoir que"Leslicences étaient délivrées gratuitement parleMinistère
ducommerce". LaBulgarie pourrait-elle donner desprécisions? Enoutre, l'article VIIIduGATT
de1994 dispose quelesredevances etimpositions perçuesàl'importation, ycompris celles relatives
auxlicences, seront limitées aucoûtapproximatif desservices rendus etnedevront pasconstituer une
protection indirecte desproduits nationaux oudestaxes àl'importation. Nous souhaiterions quela
Bulgarieexpliquepourquoielleconsidèrequ'undroitdelicencequidépenddelavaleurdesmarchandises
estcompatible avecl'article VIIIduGATT de1994.
3. Lasituation n'estpasclaire encequiconcerne lestabacs. Ilestditdans ledocument
WT/ACC/BGR/5, àlapage21,quelestabacs fabriqués etlesproduits dutabac étaient soumis au
régime delicences nonautomatiques. Or,dansledocument G/LIC/N/3/BGR/1, lestabacs bruts ou
nonfabriqués figurent danslalistedesproduits assujettis aurégime delicences nonautomatiques,
alorsquelesproduits dutabac sontindiqués comme étantsoumis aurégime delicences automatiques.
Nous souhaiterions avoir desprécisions surlerégime delicences appliqué auxtabacs etauxproduits
dutabac.
1G/LIC/N/3/BGR/1.
2Voir lesPoints convenus parleComité deslicences d'importation ausujet desprocédures d'examen des
notifications (G/LIC/4).
02-1320 ./.OFFICE(02)/22
13 March 2002
WORLD TRADE ORGANIZATION
WTO
Geneva
Vacancy Notice No. 463
The Secretariat of the WTO is seeking to fill a position of Secretary in the Trade Policies
Review Division.  Applications from men and wome n are equally welcome.  Serving staff members
who are interested are also invited to apply.
TITLE AND GRADE: Secretary – Grade 41
STARTING SALARY: Approximately Swiss francs 62,100 net p.a.OTHER CONDITIONS: In accordance with WTO Staff and Pension Plan Regulations
A package of expatriate benefits is available to staff recruited
non-locally
TYPE OF APPOINTMENT: Fixed-term for tw o years with possibility of extension.
GENERAL FUNCTIONS: To work in the Regional Trade Agreements (RTA) Section  of
the Trade Policies Review Division.
Under the supervision of the Chief of Section, and in liaison
with the Division's Administrative Assistant, the incumbent will
be responsible for the full range of secretarial tasks of the
Section.  Specific duties will include the following:
(a) to edit or prepare the documentation required for WTO
RTA processes, in accordance with existing guidelines,
and to ensure appropriate follow-up, in contact with
delegations and other WTO Divisions;
(b) to create and maintain the Section's filing systems, in
particular files on individual RTAs, on the basis ofinformation derived from WTO documents, press
clippings and internet sources;
(c) to update the Section's documentary databases, as
required;
(d) to perform documentary groundwork in relation to
information requests on RTAs.
REQUIRED
QUALIFICATIONS:(a) Completed secondary education, supplemented by
secretarial training;
(b) Three to four years of relevant experience;
(c) Excellent knowledge of WTO administrative and
secretarial processes.
(d) Operational familiarity with PC information systems
and standard software packages used in WTO.
(e) Ability to cooperate with other colleagues in a diverse
international setting.
                                                     
1 The post may be offered at a lower grade if the selected candidate does not fully meet all of the
required qualifications.OFFICE(02)/22
Page 2
LANGUAGES: Full proficiency in English and working knowledge of French
and would be an asset
APPLICATIONS2: An application form may be downloaded from the WTO website
– www.wto.org - under "vacancies" or requested from:
Director, Administration and General Services Division
(Human Resources Section)
WTO
Centre William Rappard
154, rue de Lausanne1211 Geneva 21
Switzerland
Fax:  +41-22-739 5772
Completed forms should be returned to the above address.
All applications will be acknowledged, although a delay in
answering must be expected.  Only applicants possessing the
required qualifications will be taken into account.
CLOSING DATE FOR THIS
VACANCY NOTICE: 8 May 2002
                                                     
2 Only applications from nationals of WTO Members will be accepted.
561
WORLD TRADE WT/DS19/2
11September 1996
ORGANIZATION(96-3511)
Original: English
POLAND -IMPORT REGIME FOR AUTOMOBILES
Notification ofMutually Agreed Solution
Thefollowing communication, dated 26August 1996, fromthePermanent Missions ofIndia
andPoland, iscirculated attherequest ofthose delegations.
_______________
Inaccordance withArticle 3.6oftheUnderstanding onRules andProcedures Governing the
Settlement ofDisputes, India andPoland hereby notify theDispute Settlement Body that,withrespect
tothedispute "Poland 'sImport Regime forAutomobiles" (WT/DS19/1), theyhavereached amutually
agreed settlement, assetforth intheattached text.
_______________
1. TheGovernmentofPolandwillestablishanimportquotaforthetotalquantityof8,000passenger
carswithengines upto996cubic centimetres. Thequota willbeadministered intheform oftwo
equal annual sub-quotas of4,000 carseach, openforthecalendar years 1996 and1997. Portions of
thesub-quotas established for1996and1997unallocated orunutilized tillthe31December 1996and
till31December 1997, asappropriate, willberolled overtotheyear1998andavailable forallocation.
2. Thequota willbeestablished exclusively forcarsbearing thecertificates oforigin indicating
thattheyhave been manufactured inandimported from thecountries which qualify fortheGSP
preferences inthePolish market (Thelegislation stipulates thatsuchGSPtreatment isextended to
countries whose percapita GDP, asshown intheofficial United Nations statistics published by
UNCTAD, islower thanthatofPoland.) andcomply withother origin requirements under thecurrent
Polish legislation aswellasmeettherelevant Polish environmental cartechnical standards.
3. Carsimported intoPoland under thisquota willbesubject toanadvalorem customs dutyrate
of25percentorUS$800(expressed inECU), whichever ishigher. Thislevelofthepreferential
in-quota tariff ratewillbeconstant irrespective ofchanges inthepreferential rateestablished under
Poland ’sregional agreements.
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SG/N/1/ARE/1
27demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-1260)
Original: inglés Comité deSalvaguardias
NOTIFICACIONES DELASLEYES, REGLAMENTOS Y
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS ENMATERIA
DEMEDIDAS DESALVAGUARDIAS
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Seharecibido delaMisión Permanente delosEmiratos Árabes Unidos lasiguiente
comunicación, defecha 19demarzo de1997.
________________
Porlapresente senotifica quelosEmiratos Árabes Unidos notienen leyes enmateria de
salvaguardias.
ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/Notif.00/101
29 février 2000
(00-0738)
Comité des obstacles techniques au commerce
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.
1. Membre de l'Accord adressant la notification:   ROYAUME-UNI
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):           
2. Organisme responsable:   Laboratoire national des poids et mesures
L'organisme ou l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la
notification doit être indiqué s'il est différent de l'organisme susmentionné:           
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [      ], 5.7.1 [     ], autres:    
      
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):
Peseuses sur bande (c'est-à-dire instruments de pesage totalisateurs continus à
fonctionnement automatique du type convoyeur à courroie)
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Projet de règlement relatif à
l'équipement de pesage (peseuses sur bande) – (15 pages, en anglais)
6. Teneur:   Le texte proposé introduit dans la législation nationale les prescriptions
concernant les peseuses sur bande (fonctionnant par gravimétrie, qu'elles soient monovitesse
ou à vitesse variable) de la recommandation R 50 de l'Organisation internationale de
métrologie légale (OIML).
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:
Mise en application d'un accord international en vue de contribuer à supprimer des obstacles
au commerce tout en maintenant la protection des parties aux transactions commerciales
prévue dans l'actuel règlement relatif aux peseuses sur bande.
8. Documents pertinents:   Projet de règlement
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée en vigueur: }Été 2000
10. Date limite pour la présentation des observations:   1er mai 2000
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X ]
ou adresse, courrier électronique et numéro de téléfax d'un autre organisme:
ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEGPA/74
13 mars 2003
(03-1422)
Comité des marchés publics
DOCUMENTS MIS EN DISTRIBUTION GÉNÉRALE
Conformément à la Décision sur les procédures de distribution et de mise en distribution
générale des documents adoptée par le Comité de s marchés publics le 24 février 1997 (GPA/1/Add.2),
les documents ci-après ont été mis en distribution générale le 25 janvier 2003.
GPA/M/16 Compte rendu de la réuni on du 2 octobre 2001 – 26 novembre 2001
GPA/M/17 Compte rendu de la réunion du 21 février 2002 – 2 mai 2002
GPA/M/18 Compte rendu de la réunion du 31 mai 2002 – 5 août 2002
GPA/W/159 Documents mis en distribution générale – 12 octobre 2001GPA/W/173 Demande de statut d'obs ervateur – Chine – 19 décembre 2001
GPA/W/186 Modifications proposées de l'Appendice I – Notification du Japon au
titre de l'article XXIV:6 a) – 15 mars 2002
GPA/W/188 Demande de statut d'obs ervateur – CNUCED – 25 avril 2002
GPA/W/196 Modifications proposées de l'Appendice I – Notification du Japon au
titre de l'article XXIV:6 a) – 28 mai 2002
GPA/W/198 Proposition de modifications  de l'Appendice II – Notification de
Hong Kong, Chine au titre de l'article XXIV:6 a) – 6 juin 2002
GPA/W/200 Proposition de modifications des Appendices I, II, III et IV –
Notification de la Singapour au titre de l'article XXIV:6 a) –
12 juillet 2002
GPA/W/208 Modification proposée de l'A ppendice I – Notification des États-Unis
au titre de l'article XXIV:6 a) – 16 septembre 2002
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/620/Corr.1
21 de agosto de 2002
(02-4519)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Corrigendum
Se ha recibido de los Estados Unidos la siguiente comunicación, de fecha 15 de agosto
de 2002.
_______________
Aviso de recepción de solicitudes de modificaciones por las que se supriman usos de determinados
registros de plaguicidas – Corrección
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6(f)(1) de la Ley Federal de Insecticidas,
Fungicidas y Raticidas (FIFRA), modificada, en el Federal Register  del 17 de julio de 2002 (véase la
notificación G/SPS/N/USA/620), la EPA anunció la recepción de solicitudes de modificación
presentadas por titulares de registros para la supresión de usos respecto de determinados registros de
plaguicidas.  En el artículo 6(f)(1) de la FIFRA se establece que todo titular del registro de un
plaguicida podrá en cualquier momento pedir que se modifique dicho registro suprimiendo uno o más
de los usos previstos.  Además, en la FIFRA se prevé que, antes de adoptar una decisión respecto a lassolicitudes, la EPA publique en el Federal Register  el anuncio de recepción pertinente.  En la sección
Fechas del anuncio de recepción, por inadvertencia la EPA omitió la fecha de entrada en vigor de la
supresión del registro del lindano.  El aviso en cuestión corrige la sección Fechas del anuncio de
recepción del 17 de julio de 2002 de la siguiente manera:
FECHAS:  Las supresiones se aplicarán a partir del 13 de enero de 2003, a menos que se indique lo
contrario.  Las supresiones del registro del lindano que figuran en el Cuadro 1 se aplican desde el
17 de agosto de 2002.  La Agencia examinará las solicitudes de supresión que se sellen en correoshasta el 13 de enero de 2003.
Los usuarios de estos productos que quieran continuar utilizándolos en las cosechas o puntos a los que
ya no se consideran aplicables tendrán que ponerse en contacto con el titular del registro que
corresponda hasta el 11 de febrero de 2003, a menos que se indique lo contrario.
El texto completo de la corrección puede obtenerse dirigiéndose a:
United States SPS Enquiry Point/Notification Authority
USDA/FAS/FSTSD
ATTN: Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop 10271400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20250
Teléfono:  (202) 720-2239
Telefax:  (202) 690-0677
Correo electrónico:  fstsd@fas.usda.gov
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/75
15 de febrero de 2000
(00-0574)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDAD EUROPEA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Comisión Europea
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [     ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Tractores agrícolas o forestales de ruedas
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de propuesta
de Directiva de la Comisión por la que se adapta al progreso técnico la
Directiva 87/402/CEE del Consejo de 25 de junio de 1987 sobre los  dispositivos deprotección, instalados en la parte delantera, en caso de  vuelco de los tractores agrícolas o
forestales de ruedas de vía estrecha (6 páginas, en 11 idiomas).
6. Descripción del contenido:   Especificaciones técnicas para la homologación de los
tractores agrícolas o forestales de ruedas.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Adaptación al progreso técnico y aumento de la seguridad.
8. Documentos pertinentes:   III/5282/99
9. Fecha propuesta de adopción:  Abril de 2000
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de junio de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [    ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
Commission CE
DG ENTR/F2
Servicio de información OTC de la CE
Fax:  +32-2-299-5725Correo electrónico: EC-TBT@cec.eu.int
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.201
8juillet 1996
DUCOMMERCE
(96-2633)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: NORVEGE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Administration norvégienne destélécommunications
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Equipement pourfaisceau hertzien pourliaisons numériques fixes depoint àpoint dans
lesservices fixesdeterrefonctionnant danslagamme defréquences comprise entre 24,25
et29,50 GHz
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Règlement relatif aux
prescriptions techniques applicables àl'équipement pour faisceau hertzien pour liaisons
numériques fixes depoint àpoint fonctionnant danslagamme defréquences comprise
entre 24,25 et29,50 GHz(1page)
6. Teneur: Cerèglement définit lesprescriptions essentielles auxquelles doitsatisfaire, pour
pouvoir êtrehomologué, l'équipement pour faisceau hertzien pour liaisons numériques
fixes depoint àpoint dans lesservices fixes deterre fonctionnant dans lagamme de
fréquences comprise entre 24,25 et29,50 GHz.
7. Objectif etjustification: Utilisation rationnelle duspectre desfréquences radioélectriques
8. Documents pertinents: ETS300431
9. Dateprojetée pourl'adoption: Adéterminer
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: Adéterminer
./.G/TBT/Notif.96.201
Page2
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 23août1996
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
NorwegianTelecommunicationsAuthority(Administrationnorvégiennedes
télécommunications)
P.O.Box447Sentrum
N-0104 Oslo
Téléfax: +4722824890
WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/DS292/6
12 June 2003
(03-3047)
Original:  English
EUROPEAN COMMUNITIES – MEASURES AFFECTING THE APPROVAL
AND MARKETING OF BIOTECH PRODUCTS
Request to Join Consultations
Communication from Brazil
The following communication, dated 28 May 2003, from the Permanent Mission of Brazil to
the Permanent Delegation of the European Commission, the Permanent Mission of Canada and to the
Chairman of the Dispute Settlement Body, is circulated in accordance with Article 4.11 of the DSU.
_______________
I refer to the requests for consultations by the United States, Canada, and Argentina with
regard to certain measures taken by the European Communities and its member States affecting
products of biotechnology (biotech products), made on 13 and 14 May 2003, pursuant to Article 4 of
the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU), Article 11
of the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures  (SPS Agreement),
Article 19 of the Agreement on Agriculture , Article 14 of the Agreement on Technical Barriers to
Trade  (TBT Agreement) and Article XXII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
(GATT 1994), which were circulated to Members on 20 and 21 May 2003 (respectively,
WT/DS291/1, G/L/627, G/SPS/G EN/397, G/AG/GEN/60, G/TBT/D/ 28;  WT/DS292/1, G/L/628,
G/SPS/GEN/398, G/AG/GEN/61, G/TBT/D/29;  and WT/DS293/1, G/L/629, G/SPS/GEN/399,
G/AG/GEN/62, G/ TBT/D/30).
Brazil has substantial trade interests in the matter, as one of the largest world exporters of
agricultural commodities and one of the countries of greatest biodiversity in the world, among other
reasons.  I therefore wish to convey the desire of the Government of Brazil, pursuant to Article 4.11 of
the DSU, to join in those consultations.
__________
RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/ZAF/5
9deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4297)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porlosESTADOS UNIDOS enrelación conla
nueva notificación completa deSUDÁFRICA1
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 6deoctubre de1997.
_______________
1. Conrespecto al"Programa definanciación abajos tiposdeinterés" yal"Sistema decertificados
decrédito arancelario paralostextiles yelvestido", ¿estiman ustedes queestosprogramas proporcionan
subvenciones dependientes delosresultados delasexportaciones, como seestipula enelpárrafo 1a)
delartículo 3delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias? Encasoafirmativo, ¿cuáles
sonsusproyectos paralaeliminación gradual dedichos programas?
2. Ensunotificación del"Programa definanciación abajos tiposdeinterés", afirman queelefecto
delasubvención esladiferencia entre eltipodeinterés delmercado yeltipomásbajoaplicado.
Sírvanse facilitar información acerca delabasesobre laquesedeterminan lostipos deinterés del
mercado yelmásbajoaplicado paraesteprograma, asícomo parael"Programa paracompetir en
elmercado mundial".
3. Afirman queel"Programa paracompetir enelmercado mundial" proporciona financiación
abajointerés a"losfabricantes afectados indebidamente porlareforma arancelaria". ¿Sobre québase
seidentifican esosfabricantes?
4. Conrelación ala"Contribución alsector delmaíz", las"Ayudas encasos dedesastres naturales:
pozos desondeo", las"Ayudas encasos dedesastres naturales: programa provisional deregeneración
delpastoreo natural" ylas"Ayudas encasos dedesastres naturales: conversión detierras marginales",
sírvanse facilitar información sobre lamanera enquesedetermina lacuantía delacontribución financiera
decadaprograma.
5. Porúltimo, sírvanse explicar porquénoseincluyen ensunotificación desubvenciones los
siguientes programas:
- Incentivos aldesarrollo industrial regional
- Programa deincentivos alasexportaciones
- Programa general deincentivos alaexportación
- Préstamos delaCorporación deDesarrollo Industrial paralasexportaciones
- Derechos ferroviarios preferenciales
- Beneficios demateriales/Descuentos electricidad.
1G/SCM/N/3/ZAF.
. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SPS/N/CAN/87
9 June 2000
(00-2295)
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures Original:  English/
French
NOTIFICATION
1. Member to Agreement notifying:  CANADA
If applicable, name of local government involved:           
2. Agency responsible:  Department of Health
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules
deposited with the WTO; ICS numbers may be provided in addition, where
applicable): Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or
practicable:  Fenhexamid
4. Title and number of pages of the notified document:  Proposed Amendment to the Food
and Drug Regulations (1202 – Fenhexamid) (pages 1691-1693)
5. Description of content: Under authority of the Pest Control Products Act, the Pest
Management Regulatory Agency (PMRA), of Health Canada, has approved an application
for the registration of the pest control product (pesticide) fenhexamid as a fungicide for the
control of Botrytis cinera on grapes and strawberries as a foliar treatment. This proposed
regulatory amendment would establish Maximum Residue Limits (MRLs) under the Food
and Drugs Act for residues of fenhexamid resulting from this use in grapes, raisins and
strawberries, in order to permit the sale of food containing these residues.
After the review of all available data, the PM RA has determined that MRLs for fenhexamid
of 6 parts per million (ppm) in raisins, 4 ppm in grapes and 3 ppm in strawberries would not
pose an unacceptable health risk to the public.
6. Objective and rationale: [  X ] food safety,  [     ] animal health,  [     ] plant protection,
[    ] protect humans from animal/plant pest or disease, [     ] protect territory from
other damage from pests           
7. An international standard, guideline or recommendation does not exist [  X ].
If an international standard, guideline or recommendation exists, give the appropriate
reference and briefly identify deviations:  This petition was jointly reviewed with the US
EPA. Canadian tolerances have been harmonize d with the US tolerances, and therefore, will
cover residues of fenhexamid in strawberries , grapes and raisins imported from the United
States. There are no Codex maximum residue limits established.
8. Relevant documents and language(s) in which these are available:  Canada Gazette,
Part 1, 27 May 2000 (Available in English and French)
9. Proposed date of adoption:  Not stated.
10. Proposed date of entry into force:  Not stated.G/SPS/N/CAN/87
Page 2
11. Final date for comments:  26 July 2000
Agency or authority designated to handle comments:  [     ] National notification
authority, [  X ] National enquiry point, or address, fax number and E-mail address (if
available) of other body:           
12. Texts available from: [     ] National notification authority, [  X ] National enquiry point
or address, fax number and E-mail address (if available) of other body:
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.751
9décembre 1997
DUCOMMERCE
(97-5385)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: FRANCE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Secrétariat d'Etatàl'industrie
Service desindustries decommunication etdeservice
3/5,rueBarbey deJouy
75353 Paris 07SP
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peutêtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Moyens etprestations decryptologie
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutextenotifié: Arrêté fixant lalistedesmoyens
etprestations decryptologie pourlesquels ladéclaration sesubstitue àl'autorisation
6. Teneur: Conformément àl'article 4duprojet dedécret définissant lesconditions dans
lesquelles sontsouscrites lesdéclarations etaccordées lesautorisations concernant les
moyens etprestations decryptologie, lesdispositions dutexte ontpour butd'arrêter la
listedesmoyens etprestations decryptologie pour lesquels lerégime déclaratif se
substitue aurégime d'autorisation, ainsi quelesopérations (fourniture, utilisation,
exportation, importation) pourlesquelles cerégime déclaratif s'applique.
7. Objectif etjustification, ycompris lanature desproblèmes urgents, lecaséchéant: Le
texte estpris enapplication del'article 28delaLoideréglementation des
télécommunications du29décembre 1990, modifié parl'article 17delaLoide
réglementation destélécommunications du26juillet 1996. Ilcomplète leprojet de
décret définissant lesconditions dans lesquelles sont souscrites lesdéclarations et
accordées lesautorisations concernant lesmoyens etprestations decryptologie. Ses
dispositions explicitent lamise enapplication desnouveaux régimes définis parlaloi
concernant lesmoyens etprestations decryptologie.
./.G/TBT/Notif.97.751
Page2
8. Documents pertinents:
-Projet dedécret définissant lesconditions danslesquelles sontsouscrites lesdéclarations
etaccordées lesautorisations concernant lesmoyens etprestations decryptologie
-Article 28delaLoideréglementation destélécommunications du29décembre 1990
-Article 17delaLoideréglementation destélécommunications du26juillet 1996
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:Courant 1ersemestre 1998
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 25janvier 1998
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse, courrier électronique etnuméro detéléfax d'unautre organisme: CINORTECH
Mme VAQUIER (AFNOR)
Tour Europe
92049 Paris LaDéfense
WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/DS217/29
26 January 2004
(04-0268)
Original:  English
UNITED STATES – CONTINUED DUMPING AND SUBSIDY
OFFSET ACT OF 2000
Request by the United States for Arbitration under Article 22.6 of the DSU
The following communication, dated 23 January 2004, from the delegation of the
United States to the Chairman of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 22.6of the DSU.
_______________
Regarding the dispute United States - Continued Dumpi ng and Subsidy Offset Act of 2000
(WT/DS217), my authorities have instructed me to inform you that, pursuant to Article 22.6 of the
Understanding on Rules and Procedures Go verning the Settlement of Disputes  ("DSU"), the
United States objects to the level of suspension of tariff concessions and related obligations under
GATT 1994 proposed by India in document WT/DS217/23, including that India's request fails tospecify a level of suspension and is inadequate for the arbitrator to perform the functions provided
under Article 22.7 of the DSU.
Accordingly, as required by Article 22.6 of the DSU, "the matter shall be referred to
arbitration".
__________