. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/COL/37
22 de mayo de 2003
(03-2754)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COLOMBIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:  Superintendencia de Industria y Comercio
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridadencargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Extintores y agente extintor
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de
Reglamento Técnico “por el cual se fijan unos requisitos mínimos de calidad e idoneidad
para extintores”  (17 páginas, en español).
6. Descripción del contenido:  Requisitos mínimos correspondientes a las características que
deben cumplir los extintores, sus accesorios y partes (componentes), el mantenimiento y los
agentes extintores para asegurar el funcionamiento eficiente en el momento de requerirse el
uso de los equipos contra el fuego, los extintores de que trata el reglamento técnico son los
destinados a ser usados en edificaciones residenciales, comerciales, en vehículos
automotores y el sector industrial también ap lica a los extintores automáticos, los agentes
extintores de que trata el reglamento técnico son los destinados a ser usados en equiposcontra el fuego; Definiciones; Clasificación y rangos de extintores; Clasificación de los
riesgos de incendio, Agentes extintores:  Polv o químico seco, dióxido de carbono, agentes
limpios, agentes formadores de película;  Reutilización de extintores; Marcado o etiquetado;
Símbolos; Certificación de personal; Demostración de la conformidad; Vigilancia y control
y Régimen sancionatorio.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Seguridad y protección de la vida humana
8. Documentos pertinentes:  No aplicaG/TBT/N/COL/37
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:  29 de agosto de 2003
Fecha propuesta de entrada en vigor:  A partir de la fecha de su publicación en el diario
oficial.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 de agosto de 2003
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ],
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Dirección de Regulación
Calle 28 No 13A - 15, primer piso.
Bogotá, D. C., Colombia
Correo electrónico:  danielrico@mincomercio.gov.co
Punto de Contacto:  COLO MBIA@mincomercio.gov.co
Sitio Web:  www.mincomercio.gov.co
Teléfono:  (571) 3505500 Ext. 713, Fax:  (571) 3509564
o dirección, números de teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio
Web, en su caso, de otra institución:
Superintendencia de Industria y Comercio
Carrera 13 No 27 – 00 Piso 10
Bogotá, D. C., ColombiaCorreo electrónico:  ggarcia@correo.sic.gov.co
Sitio Web:  www.sic.gov.co
Teléfono:  (571) 3820840, Fax (571) 3505220