ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(99)/ST/75
1 décembre 1999
(99-5288)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Troisième session
Seattle, 30 novembre - 3 décembre 1999Original:  anglais
LESOTHO
Déclaration de M. Mpho Malie
Ministre du commerce, de l'industrie et de la commercialisation
J'aimerais d'abord, au nom de ma délégation et en mon nom propre, féliciter la Présidente
ainsi que les Membres du Bureau d'avoir été élus pour présider aux délibérations de cette auguste
Conférence.  J'aimerais aussi exprimer ma sincère gratitude au peuple et au gouvernement desÉtats-Unis d'Amérique ainsi qu'à l'Organisme d'accueil de Seattle pour leur chaleureux accueil et la
qualité des installations qu'ils ont mises à notre disposition.
Alors que nous sommes rassemblés ici, à la veille du nouveau millénaire, il est opportun de
dresser le bilan de ce que nous avons accompli depuis la Conférence de Marrakech, qui a donnénaissance à l'Organisation mondiale du commerce, et de  définir les grandes orientations pour le siècle
prochain.
L'établissement d'un système commercial multilatéral fondé sur des règles est une des grandes
réussites de notre siècle.  Il procède de la vision selon laquelle il est impératif que les interactions
économiques soient régies par un système de règles et non pas seulement par le jeu du pouvoir
économique ou de la force militaire.
J'aimerais maintenant évoquer plusieurs questions qui sont d'un intérêt primordial pour ma
délégation.
Nous sommes convaincus que la communauté commerciale internationale doit intensifier ses
efforts pour accélérer l'intégration des pays en développement, et en particulier celle des pays les
moins avancés, dans l'économie mondiale.  Les pays africains, qui figurent pour la plupart, parmi les
pays les moins avancés, doivent également faire l'objet d'une attention particulière.  Sans cela, le
monde ne connaîtra jamais véritablement le développement économique et la justice sociale.
Le continent africain a été généreusement doté par la nature.  Il dispose de nombreuses
ressources et son potentiel est infini.  Toutefois, il reste à exploiter pleinement ces ressources et ce
potentiel.
Nous, les Africains, sommes gravement préoccupés par le fait que la part de notre continent
dans le commerce mondial des marchandises a régulièrement diminué, tombant de 5,9 pour cent
en 1980 à 4,2 pour cent en 1985, puis à 2,3 pour cent en 1996.  Il est inacceptable que dans un
continent qui compte environ 700 millions d'habitants, environ 300 millions de personnes vivent dans
la pauvreté.WT/MIN(99)/ST/75
Page 2
Au seuil de ce nouveau millénaire, notre continent se trouve confronté aux défis
fondamentaux suivants:
- la nécessité de lancer des programmes de développement ayant un fort impact, dont
l'objectif est d'éliminer la pauvreté dans un délai raisonnable;
- la nécessité de continuer à nous intégrer dans le mouvement de mondialisation et de
libéralisation des marchés mondiaux de biens et de services, dans le cadre d'un
système commercial multilatéral fondé sur les règles;
- et la nécessité de nous adapter aux progrès technologiques et de comprendre leur
impact sur les avantages comparatifs de nos économies.
Nous sommes conscients que dans un monde  où le pouvoir économique et politique est
inégalement réparti, il est difficile d'appliquer les mêmes règles à tous les acteurs.  Il est difficile
d'assurer que tous puissent lutter à armes égales.  Dans la mesure où la libéralisation et la
mondialisation de l'économie sont l'objectif du système commercial multilatéral, il s'agit là d'un défiqui nous concerne tous.
Nous pensons que l'intégration des économies africaines dans le système commercial mondial
n'est pas seulement un défi pour les Africains mais également un devoir moral pour la communauté
commerciale internationale.  À cette fin, nous applaudissons chaleureusement l'initiative prise par leDirecteur général, M. Mike Moore, qui a fait de l'intégration des pays les moins avancés dans le
système commercial mondial l'un de ses principaux objectifs.  Comme il l'a justement souligné lors de
la récente Conférence des Ministres du commerce de l'OUA/AEC, le monde est à nouveau
polarisé - d'un côté la pauvreté, de l'autre toutes les possibilités - comme il l'était jadis par la guerre
froide.
Nous pensons, après mure réflexion, que pour faire progresser l'intégration des pays en
développement dans l'économie mondiale, et en particulier celle des pays les moins avancés, il est
nécessaire de tenir compte des considérations suivantes:
pour ce qui est de la mise en œuvre des accords et décisions existants:
- la mise en œuvre des dispositions relatives au traitement spécial et différencié accordé
par les pays développés en faveur des pays en développement doit être générale,
non-discriminatoire et non-réciproque;
- il est nécessaire de resserrer la coopération et les relations de travail entre le FMI et la
Banque mondiale afin de permettre aux pays en développement, et en particulier aux
pays les moins avancés de renforcer leur capacité commerciale, humaine et
institutionnelle, afin de participer plus efficacement à l'OMC et aux négociations
commerciales.
On ne saurait surestimer l'importance de l'assistance technique fournie par l'OMC dans le
domaine du renforcement de la capacité des pays en développement.  Nous demandons instamment
aux Membres de s'engager à fournir les ressources financières qui sont nécessaires pour répondre aux
besoins des pays en développement.  En outre, nous leur demandons instamment de renforcer le
mécanisme actuel de financement de la coopération technique.  Pour cela, les activités de coopérationtechnique doivent être financées sur le budget ordinaire de l'OMC, tandis que les contributions
volontaires extrabudgétaires devraient continuer à jouer un rôle important.WT/MIN(99)/ST/75
Page 3
La question du Cadre intégré, qui a été lancé par les pays les moins avancés en 1997, à la
suite de la Réunion de haut niveau sur les mesures intégrées en faveur du développement du
commerce des pays les moins avancés, est étroitement liée à celle de la coopération technique.
L'établissement du Cadre intégré était une bonne approche, mais qui a échoué pour des
raisons pratiques, du fait de financements insuffisants, de problèmes de mise en œuvre et du manque
de coordination entre les six organisations participantes.  Nous sommes fermement convaincus que
pour relancer cette initiative, les Ministres devraient mandater le Conseil général de réexaminer la
mise en œuvre du Cadre intégré et que ce réexamen devrait être terminé au plus tard en juillet 2000.
Sur ce même sujet, je souhaite féliciter le Directeur général de la nomination récente d'un
coordonnateur spécial pour les pays les moins avancés.
Nous devons nous arrêter ici sur une autre considération importante, qui concerne la
proposition d'ouvrir l'accès consolidé aux marchés, en franchise de droits et sans contingents, pour
tous les produits originaires des pays les moins avancés.  Nous savons qu'il s'agit là d'une décision
grave, qui peut poser quelques problèmes à certains Membres, mais nous leur demandons instamment
de mobiliser la volonté  politique nécessaire et de prendre la décision appropriée.  Cette question estcruciale pour notre développement économique.  En dernier lieu, j'aimerais traiter de la question du
nouveau cycle de négociations commerciales multilatérales.
À notre avis, l'enjeu central de ces nouvelles négociations est celui de garantir que l'on
s'attaque énergiquement aux questions de développement.  Ce faisant, nous renforcerons le systèmecommercial et sa légitimité, et établirons des fondations viables, de nature à promouvoir un nouveau
cycle de croissance économique mondiale dont tous  les Membres de l'OMC pourront bénéficier.  La
présente Conférence nous offre une chance de lancer ces nouvelles négociations en les axant sur
l'objectif du développement.
Pour conclure, j'aimerais souligner que nous sommes convaincus que nous devons tous
assumer nos responsabilités, partagées et différentes, en matière de développement économique
mondial.  Notre système fondé sur des règles doit être renforcé de façon à nous donner les moyens de
mieux gérer l'économie mondialisée.
__________