RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/KGZ/5/Add.1
28janvier 1997
DUCOMMERCE(97-0311)
Original: anglais
ACCESSION DELAREPUBLIQUE KIRGHIZE
Annexes auxquestions etréponses concernant l'Aide-mémoire
surlerégime decommerce extérieur
(Document WT/ACC/KGZ/3)
Addendum
Leprésent document énumère lesannexes mentionnées dansledocument WT/ACC/KGZ/5,
quipeuvent êtreconsultées auSecrétariat (Division desaccessions, Bureau 1126) etsontégalement
disponibles surdisquette.
_________________
A. Dispositions concernant lesmesures commerciales exceptionnelles énoncées danslaLoidu
16avril1994 surletarifdouanier.
B. Dispositions concernant lesmesures commerciales exceptionnelles énoncées dansleprojet de
loisurletarifdouanier.
C. Projet deloisurledroitd'auteur etlesdroits connexes.
D. Projet deloisurlesmarques defabrique etdecommerce, lesmarques deservice etles
appellations d'origine.
E1. Règlement delaBanque nationale, endatedu23juillet 1994, surlamarche àsuivre pourcréer
desbanques commerciales.
E2. Résolution delaBanque nationale surl'augmentation ducapital statutaire desbanques
commerciales (septembre 1996).
F1. Accord d'union douanière entre laFédération deRussie etlaRépublique duBélarus, endate
du6janvier 1995.
F2. Accord d'union douanière du20janvier 1995. Protocole du20janvier 1995 concernant
l'introduction d'unrégime delibre-échange sansretrait deproduits nirestriction entre la
Fédération deRussie etlaRépublique duKazakstan.
F3. Accord du29mars 1996 surl'accession delaRépublique kirghize auxaccords d'union
douanière.
./.WT/ACC/KGZ/5/Add.1
Page2
F4. Accord du10janvier 1996 surl'uniformité del'administration desservices douaniers entre
laRépublique kirghize etlaFédération deRussie.
F5. Accord du10janvier 1996 suruneprocédure commune deréglementation desactivités
économiques extérieures entrelegouvernement delaRépublique kirghize etlegouvernement
delaFédération deRussie.
F6. Arrêté duService d'inspection desdouanes, endatedu9septembre 1996, approuvant lesrègles
delivraison demarchandises souscontrôle douanier. Règles delivraison demarchandises
souscontrôle douanier, endatedu9septembre 1996.
G1. Accord delibre-échange du4juillet 1994 entre legouvernement delaRépublique kirghize
etlegouvernement delaRépublique d'Arménie.
G2. Protocole du4juillet 1994 relatif auxmarchandises soustraites durégime delibre-échange
en1994del'Accord delibre-échange du4juillet 1994entrelegouvernement delaRépublique
kirghize etlegouvernement delaRépublique d'Arménie.
G3. Accord delibre-échange du22juin1995 entre legouvernement delaRépublique kirghize et
legouvernement delaRépublique duKazakstan.
G4. Protocole du22juin1995 relatif auxmarchandises soustraites durégime delibre-échange de
l'Accord delibre-échange du22juin1995 entre legouvernement delaRépublique kirghize
etlegouvernement delaRépublique duKazakstan.
G5. Accord delibre-échange du26mai1995 entre legouvernement delaRépublique kirghize et
legouvernement delaRépublique deMoldova.
G6. Accord delibre-échange du8octobre 1992 entre legouvernement delaRépublique du
Kirghizistan etlegouvernement delaFédération deRussie.
G7. Protocole du12juillet 1994 relatif auxmarchandises soustraites durégime delibre-échange
del'Accord delibre-échange du8octobre 1992 entre legouvernement delaRépublique du
Kirghizistan etlegouvernement delaFédération deRussie.
G8. Accord delibre-échange du26mai1995 entre legouvernement delaRépublique kirghize et
legouvernement del'Ukraine.