ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/GEN/185
20 juin 2000
(00-2487)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais/
français/
espagnol
CODE ZOOSANITAIRE INTERNATIONAL
Communication de l'Office international des épizooties (OIE)
SOMMAIRE
PARTIE 1
Page Adoption Dernière
mise à jour
TITRE 1.1. Définitions 3 2000
TITRE 1.2. Notifications et informations épizootiologiques 9 1983
TITRE 1.3. Ethique vétérinai re et certificat ion dans les
échanges internationaux
Chapitre 1.3.1. Exigences générales 12 1994
Chapitre 1.3.2. Principes de la certification 13  1997
TITRE 1.4. Analyse de risque à l'importation
Chapitre 1.4.1. Généralités 17 1993 1999
Chapitre 1.4.2. Lignes directrices pour l'analyse de risque 21 1993 1999
Chapitre 1.4.3. Evaluation des Services vétérinaires 27 1993 2000
Chapitre 1.4.4. Zonage et régionalisation 29 1993 2000
Chapitre 1.4.5. Epidémiosurveillance et  suivi épidémiologique continu 32 1994
TITRE 1.5. Procédures d'impo rtation et d' exportation
Chapitre 1.5.1. Dispositions concernant les transports 35
Chapitre 1.5.2. Mesures zoosanitaires applicables avant le départ et au
départ37
Chapitre 1.5.3. Mesures zoosanitaires  applicables durant le transit
entre le lieu de départ dans le pays exportateur etle lieu d'arrivée dans le pays importateur39G/SPS/GEN/185
Page 2
Page Adoption Dernière
mise à jour
Chapitre 1.5.4. Postes frontières et stations de quarantaine dans
le pays importateur41
Chapitre 1.5.5. Mesures zoosanitaires applicables à l'arrivée 42
Chapitre 1.5.6. Transfert international et confinement en laboratoire
d’agents pathogènes d’origine animale46 1997 1998
Chapitre 1.5.7. Zoonoses transmissibles par les primates non humains 52 1998
TITRE 1.6. Analyse de risque relative aux produits biologiques
à usage vétérinaire
Chapitre 1.6.1. Généralités 58 1998
Chapitre 1.6.2. Analyse de risque relative aux vaccins vétérinaires 59 1998
Chapitre 1.6.3. Analyse de risque relative aux produits biologiques
à usage vétérinaire autres que les vaccins61 1998
PARTIE 2
MALADIES DE LA LISTE A
Page Adoption Dernière
mise à jour
Chapitre 2.1.1. Fièvre aphteuse 67 2000
Chapitre 2.1.2. Stomatite vésiculeuse 79 2000
Chapitre 2.1.3. Maladie vésiculeuse du porc 81 1987
Chapitre 2.1.4. Peste bovine 86 2000
Chapitre 2.1.5. Peste des petits ruminants 95 1986 2000
Chapitre 2.1.6. Péripneumonie contagieuse bovine 101  1996
Chapitre 2.1.7. Dermatose nodulaire contagieuse 104
Chapitre 2.1.8. Fièvre de la vallée du Rift 107 1984 1988
Chapitre 2.1.9. Fièvre catarrhale du mouton  109 1999
Chapitre 2.1.10. Clavelée et variole caprine 116
Chapitre 2.1.11. Peste équine 119 2000
Chapitre 2.1.12. Peste porcine africaine 124 1991
Chapitre 2.1.13. Peste porcine classique 130 1988
Chapitre 2.1.14.  Influenza aviaire hautement pathogène (peste aviaire) 136 1997
Chapitre 2.1.15. Maladie de Newcastle 137 1999G/SPS/GEN/185
Page 3
PARTIE 3
MALADIES DE LA LISTE B
Page Adoption Dernière
mise à jour
TITRE 3.1. Maladies communes à plusieurs espèces
Chapitre 3.1.1. Fièvre charbonneuse 147 2000
Chapitre 3.1.2.  Maladie d'Aujeszky 149 1983 2000
Chapitre 3.1.3. Echinococcose/hydatidose 150
Chapitre 3.1.4. Leptospirose 151 1998
Chapitre 3.1.5. Rage 152 1995
Chapitre 3.1.6. Paratuberculose 155
Chapitre 3.1.7. Cowdriose 156 1987
Chapitre 3.1.8. Myiase à Cochliomyia hominivorax  e t  m y i a s e  à
Chrysomya bezziana157 1991 1998
TITRE 3.2. Maladies des bovins
Chapitre 3.2.1. Brucellose bovine 161 2000
Chapitre 3.2.2. Campylobactériose génitale bovine 165
Chapitre 3.2.3. Tuberculose bovine 166 1983
Chapitre 3.2.4. Leucose bovine enzootique 170 1996
Chapitre 3.2.5. Rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite
pustuleuse infectieuse173  1996
Chapitre 3.2.6. Trichomonose 177
Chapitre 3.2.7. Anaplasmose bovine 178 1989
Chapitre 3.2.8. Babésiose bovine 180 1989
Chapitre 3.2.9. Cysticercose bovine  182 1987
Chapitre 3.2.10. Dermatophilose 183 1987
Chapitre 3.2.11. Theilériose 184 1990
Chapitre 3.2.12. Septicémie hémorragique 186 1990
Chapitre 3.2.13. Encéphalopathie spongiforme bovine 188 1992 2000
TITRE 3.3. Maladies des ovins et des caprins
Chapitre 3.3.1. Epididymite ovine ( Brucella ovis ) 203
Chapitre 3.3.2. Brucellose caprine et ovine (non due à Brucella ovis ) 205 1994
Chapitre 3.3.3. Agalaxie contagieuse 210G/SPS/GEN/185
Page 4
Page Adoption Dernière
mise à jour
Chapitre 3.3.4. Arthrite/encéphalite caprine 211 1987
Chapitre 3.3.5. Maedi-Visna 212 1987
Chapitre 3.3.6. Pleuropneumonie contagieuse caprine 213 1997
Chapitre 3.3.7. Avortement enzootique des brebis (chlamydiose ovine) 216 1992
TITRE 3.4. Maladies des équidés
Chapitre 3.4.1. Métrite contagieuse équine 221
Chapitre 3.4.2. Dourine 222
Chapitre 3.4.3. Encéphalomyélite équine de l'est ou de l'ouest 224
Chapitre 3.4.4. Anémie infectieuse des équidés 225 1984
Chapitre 3.4.5. Grippe équine 226 1983 1997
Chapitre 3.4.6. Piroplasmose équine 228 1995
Chapitre 3.4.7. Rhinopneumonie équine 229
Chapitre 3.4.8. Morve  230
Chapitre 3.4.9. Variole équine 232
Chapitre 3.4.10. Artérite virale équine 233 1996
Chapitre 3.4.11. Gale des équidés 236
Chapitre 3.4.12.  Encéphalomyélite équine vénézuélienne 237 1993
Chapitre 3.4.13. Lymphangite épizootique 239 1987
 Chapitre 3.4.14. Encéphalite japonaise 240 1987 2000
TITRE 3.5. Maladies des suidés
Chapitre 3.5.1. Rhinite atrophique du porc 243
Chapitre 3.5.2. Brucellose porcine 244
Chapitre 3.5.3. Trichinellose 246 1996
Chapitre 3.5.4. Encéphalomyélite à entérovirus (maladie de Teschen) 248 1987
Chapitre 3.5.5. Gastro-entérite transmissible 253  1992
TITRE 3.6. Maladies des volailles
Chapitre 3.6.1. Bursite infectieuse (maladie de Gumboro) 257 1988
Chapitre 3.6.2. Maladie de Marek 259
Chapitre 3.6.3. Mycoplasmose aviaire ( Mycoplasma gallisepticum ) 261
Chapitre 3.6.4. Chalmydiose aviaire 263
Chapitre 3.6.5. Pullorose/typhose aviaire 264 1987G/SPS/GEN/185
Page 5
Page Adoption Dernière
mise à jour
Chapitre 3.6.6. Bronchite infectieuse aviaire 265 1987
Chapitre 3.6.7. Laryngotrachéite infectieuse aviaire 267 1987
Chapitre 3.6.8. Tuberculose aviaire 269 1987
Chapitre 3.6.9. Hépatite virale du canard 271 1987
Chapitre 3.6.10. Entérite virale du canard 273 1987
Chapitre 3.6.11. Choléra aviaire 275 1987
Chapitre 3.6.12. Salmonella enteritidis  et Salmonella typhimurium chez
les volailles277 1991
TITRE 3.7. Maladies des lagomorphes
Chapitre 3.7.1. Myxomatose 281
Chapitre 3.7.2. Tularémie 282 1993
Chapitre 3.7.3. Maladie hémorragique du lapin 283 1990 1992
TITRE 3.8. Maladies des abeilles
Chapitre 3.8.1. Acariose des abeilles 289
Chapitre 3.8.2. Loque américaine 290
Chapitre 3.8.3. Loque européenne 291
Chapitre 3.8.4. Nosémose des abeilles 292
Chapitre 3.8.5. Varroose 293
PARTIE 4
ANNEXES
Page Adoption Dernière
mise à jour
TITRE 4.1. Epreuves diagnostiques pour les échanges
internationaux299 1999
TITRE 4.2. Contrôle sanitai re et hygiène - Généralités
4.2.1. CIA : agrément sanitaire pour l'exportation
. Annexe 4.2.1.1. Semence de taureaux 307 1982 1992
. Annexe 4.2.1.2. Collecte et traitement
hygiéniques de la semence detaureaux310 1988G/SPS/GEN/185
Page 6
Page Adoption Dernière
mise à jour
4.2.2. CIA : agrément sanitaire pour l'exportation
. Annexe 4.2.2.1. Semence de verrats 316 1985
 . Annexe 4.2.2.2. Semence de petits ruminants 320 1995 1996
4.2.3. Collecte et manipulation
. Annexe 4.2.3.1. Ovules/embryons de bovins 324 1984 1999
. Annexe 4.2.3.2. Ovules/embryons de porcins 329 1991 1999
. Annexe 4.2.3.3. Ovules/embryons d'ovins/caprins 334 1991 1999
. Annexe 4.2.3.4. Embryons de bovins fécondés in
vitro/ ovocytes amenés à
maturation  in vitro339 1992 1999
. Annexe 4.2.3.5. Embryons de bovins
micromanipulés344 1992 2000
. Annexe 4.2.3.6. Ovules/embryons de rongeurs et
de lapins de laboratoire346 1996
. Annexe 4.2.3.7. Ovules/embryons d’équidés 351 1997 1999
. Annexe 4.2.3.8. Ovules/embryons de camélidés
sud-américains356 1998 1999
. Annexe 4.2.3.9. Ovules/embryons de cervidés 361 1998 1999
4.2.4. Elevages de volailles reproductrices et couvoirs
. Annexe 4.2.4.1. Procédures d'hygiène et de
sécurité sanitaire366 1992
4.2.5. Ruchers
. Annexe 4.2.5.1. Contrôle sanitaire 374
4.2.6. Identification, prises de sang et vaccinations
. Annexe 4.2.6.1. Mesures d'hygiène 377 1988 1999
4.2.7. Recommandations sur la quarantaine
. Annexe 4.2.7.1. Mesures de quarantaine
applicables aux primates nonhumains378 1999
TITRE 4.3. Destruction des agents pathogènes et des insectes
vecteurs
4.3.1. Désinfection et désinsectisation
. Annexe 4.3.1.1. Recommandations générales 385G/SPS/GEN/185
Page 7
Page Adoption Dernière
mise à jour
4.3.2. Destruction du viru s de la fièvre aphteuse
. Annexe 4.3.2.1. Viandes 386 1995
. Annexe 4.3.2.2. Produits d'origine animale
destinés à l'usage industriel387 1995
. Annexe 4.3.2.3. Lait et crème 388 1995
 . Annexe 4.3.2.4. Peaux et trophées provenant
d’animaux sauvages sensibles àla fièvre aphteuse389 1997 1999
4.3.3. Inactivation des agents responsables
d'encéphalopathies spongiformes transmissibles
. Annexe 4.3.3.1. Farines de viande et d'os 390 1997 1999
TITRE 4.4. Transport des animaux
4.4.1. Protection des animaux durant les transports
internationaux : Reco mmandations générales
. Annexe 4.4.1.1. Principes généraux applicables à
tous les modes de transport393 1995 1996
. Annexe 4.4.1.2. Conditions spécifiques
applicables à certains modes detransport397 1995
4.4.2. Transport aérien
 . Annexe 4.4.2.1. Exigences spécifiques à certaines
espèces de mammifères400 1997
TITRE 4.5. Systèmes d'épidémiosurveillance
4.5.1. Systèmes d'épidémiosurveillance
. Annexe 4.5.1.1. Normes recommandées pour les
systèmes de surveillanceépidémiologique de la pestebovine411 1998
. Annexe 4.5.1.2. Normes recommandées pour les
systèmes de surveillanceépidémiologique de lapéripneumonie contagieusebovine417 1998
. Annexe 4.5.1.3. Systèmes de surveillance et de
suivi continu del'encéphalopathie spongiformebovine427 1998G/SPS/GEN/185
Page 8
PARTIE 5
MODELES DE CERTIFICATS INTERNATIONAUX
APPROUVES PAR L'OIE
Page Adoption Dernière
mise à jour
N°1 : Certificat zoosanitaire international pour les chiens et les chats
provenant de pays infectés de rage431 1994
N° 2 : Certificat zoosanitaire international pour animaux domestiques ou
sauvages de l'espèce bovine, bubaline, ovine, caprine ou porcine437
N° 3 : Certificat zoosanitaire international pour la semence de géniteurs de
l'espèce bovine, bubaline, équine, ovine, caprine ou porcine440
N° 4 : Certificat sanitaire international pour les viandes d'animaux
 domestiques de l'espèce bovine, bubaline, équine, ovine, caprineou porcine, ou de volailles443
N° 5 : Certificat sanitaire international pour les produits d'origine animale
destinés à la consommation animale, à l'usage agricole ou industrielou pharmaceutique ou chirurgical446
N° 6 : Certificat zoosanitaire international pour les équidés 449
N° 7 : Modèle de passeport pour les déplacements internationaux
de chevaux de compétition452 1993
N° 8 : Certificat zoosanitaire international pour les oiseaux 467
N° 9 : Certificat zoosanitaire international pour les oiseaux d'un jour
et les oeufs à couver470
N° 10 : Certificat zoosanitaire international pour les lapins 473
N° 11 : Certificat zoosanitaire international pour les abeilles et le couvain 476
_________