ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/VEN/17
26 de febrero de 2001
(01-0949)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 15 de febrero de 2001, se ha recibido de la delegación de Venezuela la siguiente notificación
relativa a la administración de contingentes arancelarios ( cuadro MA.1 ) correspondiente al año de
2001 .G/AG/N/VEN/17
Página 2Cuadro MA.1
ACCESO A LOS MERCADOS:  Venezuela
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2001
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo
Designación de los
productosNúmero de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s) a
la designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
(de la Sección I-B (o I-A) de
la Parte I de la Lista)(de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I
de la Lista)
12 3
Azúcar de Caña 17.01 a) Asignación de  contingentes a los países abastecedores: No aplicable
b) Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los importadores:
i) Entidad pública competente para conceder las licencias: Ministerio de la Producción y el Comercio.
ii) Limitaciones relativas a las condiciones que han de reunir los solicitantes: los contingentes arancelarios para azúcar
de caña se distribuyen mediante licencias de importación adjudicadas en un 90% a las empresas concurrentes que
hayan realizado importaciones durante los últimos dos (2) años (importadores tradicionales); el 10% restante se
distribuye entre las empresas que incursionen por primera vez en el mercado, u ocasionalmente en la actividadimportadora y que además hayan cumplido con las exigencias que se detallan a continuación:
Importadores tradicionales
1) Llenar el formato de Solicitud de Licencia de Importación expedido por el Ministerio de la Producción y el
Comercio, el cual está disponible en web: www.MPC.gov.ve
2) Timbre Fiscal equivalente a quince (15) Unidades Tributarias (artículo 10, numeral 4 de la Ley de Timbre Fiscal,
en concordancia con el artículo 229 del Código Orgánico Tributario).
3) Copia del Registro Mercantil (para primera solicitud de Licencia).4) Copia del Registro Sanitario del Producto o Inclusión de Importador, expedido por el Ministerio de Salud y
Desarrollo Social (M.S.D.S.), cuando corresponda.
5) Declaración jurada donde conste que el importador conoce la Norma Venezolana COVENIN de obligatorio
cumplimiento o el Reglamento Técnico respectivo, y asuma la obligación de responder por los daños ocasionadosa la salud y seguridad del consumidor.
6) Constancia o Autorización, en el papel membrete de la compañía, debidamente sellada y firmada en original por el
representante legal, con el nombre de la persona autorizada para retirar la Licencia.
7) Factura de la última importación, indicando volumen y valor de la mercancía.8) Relación mensual de las importaciones realizadas duran te los últimos dos años, indicando volumen y valor,
anexando copia de los respectivos Manifiestos de Importación (Forma A, B y C).G/AG/N/VEN/17
Página 312 3
Nuevos importadores
Deben cumplir con las exigencias anteriormente señaladas, excepto aquellas referidas al volumen de importación.
iii) Forma en que el organismo competente asigna las licencias: las licencias son distribuidas entre los importadores
que cumplan con las exigencias antes señaladas, sobre la base de sus niveles históricos de importaciones.
iv) Limitaciones al período de validez  o a la utilización de las licencias concedidas: Las licencias de importación
tienen una vigencia  de tres (3) meses improrrogables. Si por un hecho fortuito o de fuerza mayor no pueden realizarselas importaciones en el lapso de vigencia  previsto, los beneficiarios deberán notificar al Ministerio de la Producción yel Comercio, para la concesión de una nueva licencia.
c) Otras disposiciones conforme a las cuales haya de administrarse el acceo a los contingentes: No aplicable.
d) Otra información pertinente: A los efectos de la distribución de los contingentes, cada subpartida arancelaria deberá
cumplir con la cuantía específica de su contingente y con el nivel arancelario que corresponde.
Leche y nata (crema), sin
concentrar
Leche en polvo inferior o
igual al 1,5% grasa
Leche y nata (crema),
concentradas, en polvo,
gránulos o demás formassólidas, con un contenidode materia grasa superior
al 1,5% en peso, sin
adición de azúcar ni otroedulcorante04.01
0402.10
0402.21a) Asignación de contingentes a los países abastecedores: No aplicable
b) Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los importadores:
i) Entidad pública competente para conceder las licencias: Ministerio de la Producción y el Comercio.
ii) Limitaciones relativas a las condiciones que han de reunir los solicitantes: los contingentes arancelarios para leche
en polvo, y leche y nata (crema) se distribuyen mediante licencias de importación adjudicadas en un 90% a las
empresas concurrentes que hayan realizado importaci ones durante los últimos dos  (2) años (importadores
tradicionales); el 10% restante se distribuye entre las empresas que incursionen por primera vez en el mercado, uocasionalmente en la actividad importadora y que además hayan cumplido con las exigencias que se detallan a
continuación:
Importadores tradicionales
1) Llenar el formato de Solicitud de Licencia de Importación expedido por el Ministerio de la Producción y el
Comercio, el cual está disponible en web: www.MPC.gov.ve
2) Timbre Fiscal equivalente a quince (15) Unidades Tributarias (artículo 10, numeral 4 de la Ley de Timbre Fiscal,
en concordancia con el artículo 229 del Código Orgánico Tributario).G/AG/N/VEN/17
Página 412 3
3) Copia del Registro Mercantil (para primera solicitud de Licencia).
4) Copia del Registro Sanitario del Producto o Inclusión de Importador, expedido por el Ministerio de Salud y
Desarrollo Social (M.S.D.S.), cuando corresponda.
5) Declaración jurada donde conste que el importador conoce la Norma Venezolana COVENIN de obligatorio
cumplimiento o el Reglamento Técnico respectivo, y asuma la obligación de responder por los daños ocasionadosa la salud y seguridad del consumidor.
6) Constancia o Autorización, en el papel membrete de la compañía, debidamente sellada y firmada en original por el
representante legal, con el nombre de la persona autorizada para retirar la Licencia.
7) Relación mensual de las importaciones realizadas duran te los últimos dos años, indicando volumen y valor,
anexando copia de los respectivos Manifiestos de Importación (Forma A, B y C).
8) Nombre y ubicación de la Planta Proveedora del producto a importar, fecha de despacho, fecha de llegada y
destinatario final.
9) Relación de las importaciones realizadas al amparo de las Licencias de Importación autorizadas desde enero del
año 2000. Anexar copia de los respectivos Manifiestos de Importación (Formas A, B, C), y de las respectivasfacturas.
Nuevos importadores
Deben cumplir con las exigencias anteriormente señaladas, excepto aquellas referidas al volumen de importación.
iii) Forma en que el organismo competente asigna las licencias: las licencias son distribuidas entre los importadores
que cumplan con las exigencias antes señaladas, sobre la base de sus niveles históricos de importaciones.
iv) Limitaciones al período de validez  o a la utilización de las licencias concedidas: Las licencias de importación tiene
una vigencia  de tres (3) meses improrrogables. Si por un hecho fortuito o de fuerza mayor no pueden realizarse las
importaciones en el lapso de vigencia  previsto, los beneficiarios deberán notificar al Ministerio de la Producción y elComercio, para la concesión de una nueva licencia.
c) Otras disposiciones conforme a las cuales haya de administrarse el acceo a los contingentes: No aplicable.
d) Otra información pertinente: A los efectos de la distribución de los contingentes, cada subpartida arancelaria deberá
cumplir con la cuantía específica de su contingente y con el nivel arancelario que corresponde.
G/AG/N/VEN/17
Página 512 3
Quesos 04.06 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores: No aplicable
b) Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los importadores:
i) Entidad pública competente para conceder las licencias: Ministerio de la Producción y el Comercio.
ii) Limitaciones relativas a las condiciones que han de reunir los solicitantes: los contingentes arancelarios para quesos
se distribuyen mediante licencias de importación adjudicadas en un 90% a las empresas concurrentes que hayan
realizado importaciones durante los últimos dos (2) años (importadores tradicionales); el 10% restante se distribuye
entre las empresas que incursionen por primera vez en el mercado, u ocasionalmente en la actividad importadora y queademás hayan cumplido con las exigencias que se detallan a continuación:
Importadores tradicionales
1) Llenar el formato de Solicitud de Licencia de Importación expedido por el Ministerio de la Producción y el
Comercio, el cual está disponible en web: www.MPC.gov.ve
2) Timbre Fiscal equivalente a quince (15) Unidades Tributarias (artículo 10, numeral 4 de la Ley de Timbre Fiscal,
en concordancia con el artículo 229 del Código Orgánico Tributario).
3) Copia del Registro Mercantil (para primera solicitud de Licencia).4) Copia del Registro Sanitario del Producto o Inclusión de Importador, expedido por el Ministerio de Salud y
Desarrollo Social (M.S.D.S.), cuando corresponda.
5) Declaración jurada donde conste que el importador conoce la Norma Venezolana COVENIN de obligatorio
cumplimiento o el Reglamento Técnico respectivo, y asuma la obligación de responder por los daños ocasionados
a la salud y seguridad del consumidor.
6) Constancia o Autorización, en el papel membrete de la compañía, debidamente sellada y firmada en original por el
representante legal, con el nombre de la persona autorizada para retirar la Licencia.
7) Factura de la última importación, indicando volumen y valor de la mercancía.
8) Relación mensual de las importaciones realizadas duran te los últimos dos años, indicando volumen y valor,
anexando copia de los respectivos Manifiestos de Importación (Forma A, B y C).
Nuevos importadores
Deben cumplir con las exigencias anteriormente señaladas, excepto aquellas referidas al volumen de importación.
iii) Forma en que el organismo competente asigna las licencias: las licencias son distribuidas entre los importadores
que cumplan con las exigencias antes señaladas, sobre la base de sus niveles históricos de importaciones.
iv) Limitaciones al período de validez  o a la utilización de las licencias concedidas: Las licencias de importación tiene
una vigencia  de tres (3) meses improrrogables. Si por un hecho fortuito o de fuerza mayor no pueden realizarse las
importaciones en el lapso de vigencia  previsto, los beneficiarios deberán notificar al Ministerio de la Producción y el
Comercio, para la concesión de una nueva licencia.
c) Otras disposiciones conforme a las cuales haya de administrarse el acceso a los contingentes: No aplicable.
d) Otra información pertinente: A los efectos de la distribución de los contingentes, cada subpartida arancelaria deberá
cumplir con la cuantía específica de su contingente y con el nivel arancelario que corresponde.
G/AG/N/VEN/17
Página 612 3
Habas de Soya
Nuez y Almendra de
Palma
Aceite de SoyaLos demás AceitesAceite de Palma
Aceites de Girasol o
CártamoAceite de Coco (Copra)Las demás grasas y aceitesvegetales
Grasas y aceites animales
y  vegetalesTorta de Soya12.01
12.07
15.0715.1015.11
15.12
15.13
15.15
15.18
23.04a) Asignación de contingentes a los países abastecedores: No aplicable
b) Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los importadores:
i) Entidad pública competente para conceder las licencias: Ministerio de la Producción y el Comercio.
ii) Limitaciones relativas a las condiciones que han de reunir los solicitantes: los contingentes arancelarios para oleaginosas  se
distribuyen mediante licencias de importación adjudicadas en un 90% a las empresas concurrentes que hayan realizado
importaciones durante los últimos dos (2) años (importadores tradic ionales); el 10% restante se distribuye entre las empresas q ue
incursionen por primera vez en el mercado, u ocasionalmente en la actividad importadora y que además hayan cumplido con lasexigencias que se detallan a continuación:
Importadores tradicionales
1) Llenar el formato de Solicitud de Licencia de Importación expedido por el Ministerio de la Producción y el Comercio, el cual
está disponible en web: www.MPC.gov.ve
2) Timbre Fiscal equivalente a quince (15) Unidades Tributarias (artículo 10, numeral 4 de la Ley de Timbre Fiscal, en
concordancia con el artículo 229 del Código Orgánico Tributario).
3) Copia del Registro Mercantil (para primera solicitud de Licencia).4) Copia del Registro Sanitario del Producto o Inclusión de Importador, expedido por el Ministerio de Salud y Desarrollo Social
(M.S.D.S.), cuando corresponda.
5) Declaración jurada donde conste que el importador conoce la Norma Venezolana COVENIN de obligatorio cumplimiento o
el Reglamento Técnico respectivo, y asuma la obligación de responder por los daños ocasionados a la salud y seguridad delconsumidor.
6) Constancia o Autorización, en el papel membrete de la compañía, debidamente sellada y firmada en original por el
representante legal, con el nombre de la persona autorizada para retirar la Licencia.
7) Factura de la última importación, indicando volumen y valor de la mercancía.8) Relación mensual de las importaciones realizadas durante los últimos dos años, indicando volumen y valor, anexando copia
de los respectivos Manifiestos de Importación (Forma A, B y C).
Nuevos importadores
Deben cumplir con las exigencias anteriormente señaladas, excepto aquellas referidas al volumen de importación.
iii) Forma en que el organismo competente asigna las licencias: las licencias son distribuidas entre los importadores que cumpl an
con las exigencias antes señaladas, sobre la base de sus niveles históricos de importaciones.
iv) Limitaciones al período de validez  o a la utilización de la s licencias concedidas: Las licencias de importación tiene una
vigencia  de tres (3) meses improrrogables. Si por un hecho fortuito o de fuerza mayor no pueden realizarse las importaciones e n
el lapso de vigencia  previsto, los beneficiarios deberán notificar al Ministerio de la Producción y el Comercio, para la conce sión
de una nueva licencia.
c) Otras disposiciones conforme a las cuales haya de administrarse el acceo a los contingentes: No aplicable.
d) Otra información pertinente: A los efectos de la distribución de los contingentes, cada subpartida arancelaria deberá cumpli r
con la cuantía específica de su contingente y con el nivel arancelario que corresponde.
__________