ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/REG126/3/Add.1
2 de abril de 2003
(03-1843)
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:  inglés
TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE
LOS ESTADOS DE LA AELC Y MÉXICO
ASPECTOS RELATIVOS A LOS BIENES
Comunicación de las Partes
Addendum
Se ha recibido de las Partes la siguiente información estadística que actualiza la que figura en
el documento WT/REG126/3, con el ruego de que se distribuya a los Miembros de la OMC.
_______________WT/REG126/3/Add.1
Página 2
1999 2000 2001 2002 2000/99 2001/00 2002/01
                  En miles de $EE.UU.    Variación porcentual
IMPORTACIONES
Islandia 1.927 2.427 2.187 1.838 25,9 -9,9 -16,0
Noruega 54.984 68.630 42.129 31.853 24,8 -38,6 -24,4
Suiza 117.545 113.371 99.958 120.078 -3,6 -11,8 20,1
AELC 174.456 184.428 144.274 153.769 5,7 -21,8 6,6
Porcentaje de las importaciones
totales de la AELC 0,15% 0,15% 0,12% 0,13%
EXPORTACIONES
Islandia 312 579 704 233 85,6 21,6 -66,9
Noruega 33.578 61.105 110.244 67.854 82,0 80,4 -38,5
Suiza 559.563 585.298 656.916 638.416 4,6 12,2 -2,8
AELC 593.453 646.982 767.864 706.503 9,0 18,7 -8,0
0,47% 0,46% 0,54% 0,47%
Islandia 2.239 3.006 2.891 2.071 34,3 -3,8 -28,4
Noruega 88.562 129.735 152.373 99.707 46,5 17,4 -34,6
Suiza 677.108 698.669 756.874 758.494 3,2 8,3 0,2
AELC 767.909 831.410 912.138 860.272 8,3 9,7 -5,7
0,32% 0,32% 0,35% 0,32%
-- No se calculó el  porcentaje.COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS DE LA AELC Y MÉXICO
1,84 0,233268
120638
0100200300400500600700
Islandia Noruega SuizaComercio entre los Estados de la AELC y México
(2002 - milones de $EE.UU.)
Importaciones
ExportacionesANEXO
Fuente :  World Trade Atlas.Porcentaje de las exportaciones
totales de la AELC
IMPORTACIONES Y
EXPORTACIONES
Porcentaje del comercio total de
la AELCWT/REG126/3/Add.1
Página 3
COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS DE LA AELC Y MÉXICO POR PRODUCTOS SELECCIONADOS (SA)
Fuente: World Trade Atlas 2000 2001 2002 2000 2001 2002
IMPORTACIONES En miles de $EE.UU. En porcentaje
Islandia
Total de las importaciones de México2.427 2.187 1.838 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las importaciones del resto del mundo 0,10% 0,10% 0,09%
SA 85 Máquinas eléctricas 907 1.026 657 37,4 46,9 35,7
SA 22 Bebidas 305 256 322 12,6 11,7 17,5
SA 84 Máquinas, aparatos y artefactos mecánicos 328 211 286 13,5 9,6 15,6
Noruega
Total de las importaciones de México 68.630 42.129 31.853 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las importaciones del resto del mundo 0,20% 0,14% 0,09%
SA 84 Máquinas, aparatos y artefactos mecánicos 12.247 13.446 15.892 17,8 31,9 49,9
SA 85 Máquinas eléctricas 9.519 13.461 7.401 13,9 32,0 23,2
SA 90 Instrumentos de óptica y medicoquirúrgicos 856 551 1.843 1,2 1,3 5,8
SA 22 Bebidas 714 965 1.305 1,0 2,3 4,1SA 87 Vehículos automóviles 9.502 834 1.079 13,8 2,0 3,4
SA 08 Frutas y frutos comestibles 406 667 894 0,6 1,6 2,8
SA 30 Productos farmacéuticos 400 410 821 0,6 1,0 2,6SA 29 Productos químicos orgánicos 618 708 246 0,9 1,7 0,8
Suiza
Total de las importaciones de México 113.371 99.958 120.078 100,0 100,0 100,0
En porcenta je de las importaciones del resto del mundo 0,14% 0,12% 0,14%
SA 29 Productos químicos orgánicos 56.532 55.032 82.298 49,9 55,1 68,5
SA 09 Café, té, yerba mate y especias 10.654 5.329 7.918 9,4 5,3 6,6
SA 04 Leche y productos lácteos, huevos, miel 3.462 4.032 5.411 3,1 4,0 4,5
SA 87 Vehículos automóviles 12.732 9.734 4.959 11,2 9,7 4,1
SA 84 Máquinas, aparatos y artefactos mecánicos 13.505 8.911 3.810 11,9 8,9 3,2
SA 32 Curtientes, pigmentos, pinturas, mástiques, tintas 4.256 4.286 3.499 3,8 4,3 2,9
SA 22 Bebidas 1.971 1.791 2.164 1,7 1,8 1,8SA 71 Piedras y metales preciosos 637 2.967 1.799 0,6 3,0 1,5SA 85 Máquinas eléctricas 2.149 1.065 1.596 1,9 1,1 1,3
SA 08 Frutas 
y frutos comestibles 718 549 586 0,6 0,5 0,5
EXPORTACIONES En miles de $EE.UU. En porcentaje
Islandia
Total de las exportaciones a México 579 704 233 100,0 100,0 100,0
En porcenta je de las exportaciones al resto del mundo 0,03% 0,03% 0,01%
SA 15 Grasas y aceites 130 105 129 22,5 14,9 55,4
SA 03 Pescados, crustáceos 0 377 49 0,0 53,6 21,0
SA 04 Leche y productos lácteos, huevos, miel 0 148 32 0,0 21,0 13,7
Noruega
Total de las exportaciones a México 61.105 110.244 67.854 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las exportaciones al resto del mundo 0,10% 0,19% 0,11%
SA 27 Combustibles minerales, aceites minerales 23.019 70.209 33.729 37,7 63,7 49,7
SA 38 Productos diversos de las industrias químicas 8.209 6.980 7.504 13,4 6,3 11,1
SA 03 Pescados, crustáceos 2.895 6.596 7.158 4,7 6,0 10,5
SA 99 Salvamento y reparaciones 7.058 5.770 5.516 11,6 5,2 8,1
SA 85 Máquinas eléctricas 12.860 10.946 3.654 21,0 9,9 5,4SA 84 Máquinas, aparatos 
y artefactos mecánicos 2.872 4.261 3.431 4,7 3,9 5,1
SA 48 Papel, cartón 16 537 2.874 0,0 0,5 4,2
SA 90 Instrumentos de óptica y medicoquirúr gicos 659 372 944 1,1 0,3 1,4
Suiza
Total de las exportaciones a México 585.298 656.916 638.416 100,0 100,0 100,0
En porcentaje de las exportaciones al resto del mundo 0,73% 0,80% 0,73%
SA 84 Máquinas, aparatos y artefactos mecánicos 118.686 156.472 137.852 20,3 23,8 21,6
SA 30 Productos farmacéuticos 71.089 102.087 127.653 12,1 15,5 20,0SA 29 Productos químicos or
gánicos 88.089 82.491 96.596 15,1 12,6 15,1
SA 85 Máquinas eléctricas 119.826 112.586 59.936 20,5 17,1 9,4
SA 91 Relojería común 37.040 43.454 54.148 6,3 6,6 8,5SA 90 Instrumentos de óptica y medicoquirúrgicos 29.274 24.942 30.036 5,0 3,8 4,7
SA 33 Perfumería y cosméticos 15.218 20.554 28.812 2,6 3,1 4,5
SA 32 Curtientes, pigmentos, pinturas, mástiques, tintas 24.966 25.881 22.992 4,3 3,9 3,6
SA 87 Vehículos automóviles 19.503 13.343 14.072 3,3 2,0 2,2
SA 82 Herramientas y útiles, artículos de cuchillería 9.588 11.265 12.048 1,6 1,7 1,9WT/REG126/3/Add.1
Página 4
Comercio abarcado entre la AELC y México (exportaciones e importaciones), 2002
SA Comercio total En franquicia
arancelariaDerechos
reducidosSin concesión En franquicia
arancelariaDerechos
reducidosSin concesión
En $EE.UU. En porcentaje
01                10.068                 3.563                 6.505 35% 65%
02              322.849             322.849 100%
03           7.206.933          1.880.592           5.211.687             114.652 26% 72% 2%
04           7.113.256          5.412.677          1.700.579 76% 24%
05                54.713               54.713                         -
06              142.598             126.591               16.007 89% 11%
07              690.703             676.189                  2.582               11.932 98% 2%
08           1.486.233          1.486.233                         - 100%
09           8.133.916          8.133.916                         - 100%
10                         -
11                  1.195                 1.195 100%
12                25.300               23.078                 2.222 91% 9%
13              138.707                 5.749                37.778               95.180 4% 27% 69%
14                     102                    102                         - 100%
15              133.771             133.771 100%
16                  4.642                 4.642 100%
17              460.124                    102                20.466             439.556 4% 96%
18              959.564                    148             959.416 100%
19              273.226             273.226 100%
20              523.123             145.330                15.491             362.301 28% 3% 69%
21           4.570.993          3.631.209                  7.640             932.144 79% 20%
22           3.824.424          2.824.192          1.000.232 74% 26%
23              101.794             101.794 100%
24                58.468                    165                51.014                 7.289 87% 12%
25              440.688             440.688 100%
26
27         33.980.470          9.649.130         24.202.361             128.979 28% 71%
28              256.301             235.451                20.850 92% 8%
29       157.261.651      147.545.592           9.716.059 94% 6%
30       129.120.045          2.113.158       127.006.887 2% 98%
31                21.319               21.284                       35 100%
32         23.697.469        18.434.162           5.263.307 78% 22%
33         29.046.937        22.984.793              673.702          5.388.442 79% 2% 19%
34           3.419.377          1.099.106           2.320.271 32% 68%
35              461.469                      90                32.702             428.677 7% 93%
36
37           1.522.531             130.177           1.392.354 9% 91%
38         13.508.379          4.903.223           8.603.244                 1.912 36% 64%
39         10.513.491          1.177.197           9.336.294 11% 89%
40              832.637             120.547              712.090 14% 86%
41              175.375                 1.261              174.114 1% 99%
42              641.127             114.186              526.941 18% 82%
43WT/REG126/3/Add.1
Página 5
44              242.342               12.333              230.009 5% 95%
SA Comercio total En franquicia
arancelariaDerechos
reducidosSin concesión En franquicia
arancelariaDerechos
reducidosSin concesión
En $EE.UU. En porcentaje
45                  6.975                 6.975 100%
46                  4.946                 4.946 100%
47              532.931             532.931 100%
48           4.710.173               73.705           4.636.468 2% 98%
49              942.396               88.427              853.969 9% 91%
50                81.698               81.698 100%
51              428.978               35.401              393.577 8% 92%
52              191.591             118.967                72.624 62% 38%
53                42.227               42.227 100%
54              320.864             206.678              114.186 64% 36%
55              116.930             115.930                  1.000 99% 1%
56              136.126               81.126                55.000 60% 40%
57              104.484             103.241                  1.243 99% 1%
58              707.737             109.439              598.298 15% 85%
59              204.157               15.954              188.203 8% 92%
60                  2.137                    471                  1.666 22% 78%
61              306.897             275.590                31.307 90% 10%
62              483.472             307.529              175.943 64% 36%
63              196.340             108.678                87.662 55% 45%
64              211.395                 7.159              204.236 3% 97%
65                45.170               38.291                  6.879 85% 15%
66                53.814               53.814                          - 100%
67                     228                    228                          - 100%
68              845.900               20.200              825.700 2% 98%
69              462.858             349.651              113.207 76% 24%
70           1.505.322             514.861              990.461 34% 66%
71           3.814.051          2.063.596           1.750.455 54% 46%
72              601.902               80.684              521.218 13% 87%
73           4.057.984             176.027           3.881.957 4% 96%
74           1.195.049                 6.124           1.188.925 1% 99%
75                19.529                 2.000                17.529 10% 90%
76           2.074.447               21.748           2.052.699 1% 99%
77
78
79                  4.648                 3.735                     913 80% 20%
80                  3.014                 3.014 100%
81                27.132                 4.450                22.682 16% 84%
82         10.933.406             203.752         10.729.654 2% 98%
83           1.160.544             401.828              758.716 35% 65%
84       158.335.969      131.675.955         26.660.014 83% 17%
85         73.243.614        20.274.745         52.968.869 28% 72%
86                76.880               76.880 100%
87         20.151.159          6.076.536         14.074.623 30% 70%
88              954.162             954.162 100%
89              338.236             338.236 100%WT/REG126/3/Add.1
Página 6
90         32.924.854        17.716.704         15.208.150 54% 46%
SA Comercio total En franquicia
arancelariaDerechos
reducidosSin concesión En franquicia
arancelariaDerechos
reducidosSin concesión
En $EE.UU. En porcentaje
91         54.171.823          1.130.236         53.041.587 2% 98%
92                72.449               72.449 100%
93                     785                    785 100%
94              748.649             382.182              366.467 51% 49%
95              773.279             417.378              355.901 54% 46%
96           1.820.646             108.470           1.712.176 6% 94%
97              209.917             209.917 100%
TOTAL       821.738.184      419.184.431       390.222.042        12.331.708 51% 47% 2%
__________