. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(99)/ST/105
2 de diciembre de 1999
(99-5304)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Tercer período de sesionesSeattle, 30 de noviembre - 3 de diciembre de 1999Original:  inglés
QATAR
Declaración del Excmo. Sr. Youssif Kamal,
Ministro de Finanzas, Economía y Comercio
Tengo el enorme placer de estar con ustedes en esta Tercera Conferencia Ministerial que se
celebra en Seattle.  En nombre del Estado de Qatar, deseo saludar cálida y sinceramente a todos los
que se han reunido aquí en el día de hoy con ocasión de la Tercera Conferencia Ministerial.  Deseo
también agradecer al Gobierno de los Estados Unidos por acoger en Seattle esta importante
Conferencia y quiero también dar las gracias al comité organizador.
Han transcurrido ya casi cinco años desde el establecimiento de la Organización Mundial del
Comercio (OMC), que es una de las organizaciones internacionales más importantes y ambiciosas del
siglo XX.  Sus acuerdos abarcados, que se negociaron en la Ronda Uruguay, comprenden casi todos
los aspectos del comercio internacional.  Es mucho lo que se ha hecho para aplicar los compromisos
derivados de los Acuerdos de la Ronda Uruguay, pero es más aún lo que debe hacerse a este respecto.
Qatar siempre ha tenido una política de comercio exterior abierta y liberal.  En varias
ocasiones hemos declarado nuestra adhesión a las normas del sistema multilateral de comercio.  Hoy,
una vez más, ratificamos este compromiso.
El éxito del régimen de comercio liberal, tal como se consagra principalmente en la
Organización Mundial del Comercio, depende no sólo de la aplicación adecuada de las normas, sino
también de que los participantes consideren que el sistema es equitativo.  En rigor, esto sucede con
todos los demás sistemas jurídicos.
El proceso de adhesión a la OMC ha resultado últimamente más engorroso para los nuevos
Miembros.  Aunque la OMC se enorgullece de esforzarse por lograr la universalidad, su carácter
verdaderamente universal no se conseguirá debidamente si más de una cuarta parte de todos los países
siguen estando en la periferia del sistema multilateral de comercio y fuera de la Organización Mundial
del Comercio.
Qatar desea expresar su apoyo a una rápida conclusión de las negociaciones con los países
que están tramitando el proceso de adhesión.  Creemos que es sumamente importante que estos países
tengan derecho a una participación más amplia en la próxima ronda de negociaciones comerciales
multilaterales.  Después de todo, la participación en la elaboración y el establecimiento de las normas
es la mejor salvaguardia para lograr su debida aplicación y para que se comprenda la equidad de lasmismas.
También exhortamos a los Miembros a que adopten claras directrices para regular el proceso
de adhesión e instamos a todos los Miembros a que no impongan condiciones más difíciles que las
exigidas por los Acuerdos de la OMC.  Esta práctica de incluir compromisos "que exceden de lo
requerido por la OMC" ha sido un importante factor que ha retrasado la conclusión satisfactoria de lasnegociaciones de adhesión de muchos países en de sarrollo, con inclusión de algunos países árabes.WT/MIN(99)/ST/105
Página 2
El sistema multilateral de comercio en su conjunto se beneficiará sin duda de un régimen más
transparente, no sólo en el proceso de adhesión, sino también en varias otras esferas de la OMC en las
que se plantea la cuestión de la responsabilidad y la rendición de cuentas con respecto a la comunidad
mundial en general.
Existen en los Acuerdos de la OMC varias disposiciones que se refieren al trato diferencial y
más favorable para los países en desarrollo.  Muchos de estos países consideran que algunas de esas
disposiciones requieren aclaraciones y una "puesta en funcionamiento" a fin de lograr el objetivo
deseado.
Además, instamos a los países Miembros a que incrementen los fondos destinados a la
asistencia técnica en el actual presupuesto.  Aunque creemos que la asistencia técnica no es una
panacea para el desarrollo, constituye sin embargo una herramienta importante para la creación de
instituciones y para las actividades de sensibilización, así como para la aplicación adecuada de losdiversos acuerdos.  En realidad, la aplicación íntegra y leal de los Acuerdos de la Ronda Uruguay
sigue teniendo la máxima prioridad para muchos países en desarrollo.  De ahí la importancia que
revisten los proyectos de asistencia técnica orientados hacia el logro de ese objetivo.
Sólo cuando se hayan abordado debidamente las cuestiones relativas a la aplicación de los
acuerdos anteriores podremos avanzar en la negociación de nuevas normas y acuerdos.
__________