ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(01)/ST/84
11 de noviembre de 2001
(01-5676)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Cuarto período de sesiones
Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original:  inglés
MOZAMBIQUE
Declaración del Excmo. Sr. Salvador Namburete
Ministro Adjunto de Industria y Comercio
Permítame, ante todo, que le felicite, en nombre del Gobierno y de los ciudadanos de la
República de Mozambique y, por supuesto, en mi pr opio nombre, por su elección como Presidente de
nuestras deliberaciones en la presente Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC.  Proseguiremos
nuestra plena cooperación con usted en el cumplimiento de las nobles obligaciones que le han sido
asignadas.
Desearía sumarme a los oradores anteriores expresando nuestro agradecimiento al Gobierno y
los ciudadanos del Estado de Qatar por la celebración de esta Conferencia, por la calurosa acogida que
nos han dispensado desde nuestra llegada a este bello país, y por las excelentes disposiciones en lo
que concierne al trabajo que han sido puestas a nuestra disposición a fin de garantizar la celebración
con éxito de este acontecimiento.
Dado que mi intervención tiene lugar tras la declaración del Excmo. Sr. Ministro de la
República de Malawi, quien habló en nombre de la Comunidad para el Desarrollo del África
Meridional (SADC), desearía aprovechar esta oportunidad para sumarme por entero a la mencionada
declaración, especialmente en lo que respecta a determinadas cuestiones de la máxima importancia,
no sólo para los países en desarrollo, sino en relación con las inquietudes generales en el seno del
sistema multilateral de comercio, que exigen nuestros esfuerzos concertados para lograr el bien
común.
Puesto que estamos dispuestos a proseguir trabajando con nuestros interlocutores comerciales,
creemos que el tiempo es fundamental para lograr las soluciones deseadas acerca de muchas
cuestiones pendientes.  Espero que estén de acuerdo conmigo en que, desde la aprobación del
Acuerdo de Marrakech, varias cuestiones siguen pendientes de aplicación a fin de que los países en
desarrollo y, especialmente los países menos adelantados (PMA) como Mozambique, puedan
participar de manera más activa en el sistema multilateral de comercio.
En muchas ocasiones hemos manifestado nuestra frustración y grave inquietud por los
desequilibrios resultantes de la mundialización.  Por consiguiente, para resolver esos desequilibrios,
Mozambique reafirma la opinión de que la concesión de trato especial y diferenciado a los países en
desarrollo, especialmente a los PMA, constituye un principio básico de la OMC.  A este respecto, en
la presente Conferencia es necesario concebir medidas especiales a fin de prestar asistencia a los PMAen sus esfuerzos de integración en el sistema multilateral de comercio, proporcionándoles la asistencia
técnica y financiera necesaria.
Tenemos ante nosotros una oportunidad excelente de inspirarnos en el Plan de Acción
convenido en la III Conferencia de los Países Menos Adelantados celebrada en Bruselas en el mes de
mayo pasado y asegurarnos que los términos de "máximo empeño" contenidos en los acuerdos yWT/MIN(01)/ST/84
Página 2
decisiones de la OMC tengan sentido y sean operativos mediante la adopción de una decisión en
Doha, convirtiéndolos en compromisos legalmente vinculantes.
Parece que el recientemente creado Fondo Fiduciario del Marco Integrado no es
suficientemente proactivo para responder a esas cuestiones, en relación con las cuales instamos a la
OMC a adoptar medidas más proactivas en coordinación con los otros organismos participantes.
Queremos dejar constancia de nuestro reconocimiento por la adopción de ciertas iniciativas
importantes sobre acceso a los mercados tomadas por países desarrollados, tales como los servicios de
asesoramiento a las empresas autóctonas (EBAS) en el marco del Acuerdo entre la ACP-CE en
Cotonou, la Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África, iniciativa de los Estados Unidos, y
otros programas preferenciales, comprendidos acuerdos bilaterales.
Estamos, sin embargo, gravemente preocupados debido a la falta de seguridad de acceso a los
mercados como resultado de la índole autónoma del SGP y otros programas preferenciales, cuyosbeneficios están permanentemente puestos en tela de juicio por la posibilidad de una introducción
unilateral de limitaciones o exclusiones concernientes a productos o a países beneficiarios;  a los
criterios inciertos en relación con los mecanismos de activación de esas limitaciones o exclusiones;  y
al plazo limitado de la aplicación de las preferencias.  Todos esos factores contribuyen a un elevado
nivel de imprevisibilidad de los programas existentes de acceso a los mercados en condicionespreferenciales.
Otra esfera motivo de grave inquietud para mi delegación en lo que respecta a los acuerdos
sobre acceso a los mercados en condiciones preferenciales es la relativa a la imposición de
condiciones no relacionadas con el comercio como parte de los criterios para reunir las condiciones
necesarias de acceso a los mercados, agravada por las severas normas de origen relativas a lacapacidad industrial de los PMA.
Con respecto al acceso a los medicamentos, Mozambique reafirma su apoyo a las
disposiciones en materia de flexibilidad contenidas en el Acuerdo sobre los ADPIC, por el que los
Miembros pueden adoptar medidas que permitan acceder fácilmente a medicamentos a precios
razonables para luchar contra enfermedades transmisibles, especialmente el VIH/SIDA, la
tuberculosis y la malaria.  Mi delegación reitera la necesidad de proteger los conocimientos
tradicionales, mediante el establecimiento de un marco jurídico multilateral adecuado.  También
reitera la necesidad de respetar los instrument os internacionales, como el Convenio sobre la
Diversidad Biológica, el Acuerdo de la FAO sobre acceso a los recursos fitogenéticos y la Ley
modelo de la OUA sobre los derechos de las comunidades locales a los recursos biológicos, entre
otros.
En lo tocante al Acuerdo sobre la Agricultura y, dada la importancia de este sector para
Mozambique, como principal fuente de sustento de la población rural, que emplea a más del 80 por
ciento de la mano de obra, nuestra opinión es que el objetivo deberá ser lograr una mejora
considerable de las oportunidades de mercado para todos los productos agrícolas con posibilidades de
exportación y de interés para los países en desarrollo mediante una reducción considerable de los
aranceles y la eliminación de contingentes.
Reconocemos que los progresos efectuados en las negociaciones sobre el comercio de
servicios deberán permitir eliminar los desequilibrios existentes entre países desarrollados y en
desarrollo en lo que respecta al fomento de este sector.
Antes de concluir, desearía expresar la opinión de mi delegación de que las cuestiones
relativas a la aplicación deberán tener prioridad con respecto a las nuevas, en el contexto de todotrabajo futuro de nuestra Organización.WT/MIN(01)/ST/84
Página 3
En lo que respecta a las cuestiones planteadas por Singapur, Mozambique reconoce que las
esferas como el comercio y la inversión, la competencia, la contratación pública, la facilitación del
comercio, comercio y medio ambiente y comercio electrónico son de la máxima importancia.  No
obstante, en nuestra opinión, esas cuestiones no son prioritarias en este momento y los estudios en
curso deberán continuar a fin de preparar posibles trabajos futuros.
A nuestro entender, la OMC deberá proseguir desempeñando un cometido proactivo,
basándose en normas transparentes con miras a restablecer la confianza entre sus Miembros en el
proceso de liberalización y globalización de la economía mundial.
Deseo concluir sumándome a mis predecesores en lo que respecta a la satisfacción que nos
proporciona la adhesión de la República Popular China a la gran familia de la OMC y la felicitación a
este país.
Acogemos con el mismo agrado, anticipadamente, la adhesión de los territorios aduaneros de
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu, que está previsto que tenga lugar durante la presente Conferencia
Ministerial.
__________