./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/HUN/1
15 de mayo de 2002
(02-2701)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA DE HUNGRÍA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:  Ministry of Economic Affairs (Ministerio de Asuntos
Económicos)
Flats and Housing Policy Department (Depar tamento de Política de Apartamentos y
Vivienda)
Budapest, V. ker
Honvéd u. 13-15
H-1880
Teléfono: (361) 235-4693
Telefax: (361) 235-4434
Correo electrónico: istvan.drjuhasz@gmv.gov.hu
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [    ], o
en virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Todos los productos de construcción, con arreglo a la NCCA
(capítulos 25, 32, 38, 44, 46, 68 a 70 y 72 a 80)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Decreto conjunto
…/2002 (…) FVM-GM-KöViM del Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, del
Ministro de Asuntos Económicos y del Ministro de Transporte y Ordenación Hídrica sobrelas normas detalladas relativas a los requisitos técnicos y a la certificación de conformidad
de los productos de construcción, así como a su comercialización y utilización (28 páginas,
disponible en húngaro)
6. Descripción del contenido:   Normas detalladas relativas a los requisitos técnicos y a la
certificación de conformidad de los productos de construcción, así como a su
comercialización y utilización.G/TBT/N/HUN/1
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El objetivo del decreto conjunto es la armonización con determinadas directivas de la CE
sobre los productos de construcción, en el ma rco del Programa de Armonización Jurídica de
Hungría.  El programa se basa en el  Acuerdo europeo entre Hungría y la CE.
8. Documentos pertinentes:   Directiva 89/106/CEE del Consejo de 21 de diciembre de 1988
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de
los Estados Miembros sobre los productos de construcción;
Decisión 94/23/CE de la Comisión, de 17 de enero de 1994, relativa a las normas comunes
de procedimiento aplicables a la idoneidad técnica europea;
Decisión 97/571/CE de la Comisión de 22 de julio de 1997 relativa al formato general del
documento de idoneidad técnica europeo para productos de construcción.
9. Fecha propuesta de adopción:  31 de mayo de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:  30 de julio de 2002
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   24 de mayo de 2002
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Ministry of Economic Affairs
Hungarian Notification Center
Budapest
Honvéd u. 13-15
H-1880
Teléfono:  (361) 374-2867Telefax:  (361) 312-4664
Correo electrónico:  notification@gmv.gov.hu