ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/FJI/6
9 juin 1998
(98-2318)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu, le 4 juin 1998, de la délégation des Fidji , la notification ci-après
concernant les engagements en matière de soutien interne (tableau DS:1 et tableaux explicatifspertinents) pour l'année civile 1997.
_______________
Les seules mesures de soutien interne à l'agriculture appliquées par les Fidji sont celles qui
sont énumérées dans les tableaux explicatifs DS:1 et DS:2 ci-joints.G/AG/N/FJI/6
Page 2Tableau explicatif DS:1
SOUTIEN INTERNE:  Fidji
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: 1er janvier 1997-31 décembre 1997
Mesures exemptées de l'engagement de réduction - "Catégorie verte"
Type de mesure Désignation et description de la mesure eu égard aux critères
énoncés à l'annexe 2Valeur monétaire de la
mesure pendant l'année en
question (en millions de
dollars des Fidji)Source des données
12 3 4
1. Politique et administration
Soutien aux mesures 2, 3 et
4 ci-dessousAnalyse de la politique générale, comptabilité, inspection sanitaire et formation
des fonctionnaires3 809 Ministère des finances,
prévisions budgétaires
2. Recherche agricole
Programmes de recherche-développementServices d'appui de caractère général, y compris examen, analyse et évaluation de
pratiques de production3 126 "
3. Drainage et irrigation
Construction et fourniture 
d'infrastructuresServices de caractère général pour le drainage de terres basses susceptibles d'être
fertiles.  Comprend également le dragage de rivières particulièrement envasées et
la création de protections contre les inondations4 539 "
4. Vulgarisation agricole
Services de vulgarisationServices de caractère général offerts à tous les agriculteurs notamment en matière
de formation et de transfert de recherche-développement4 064 "G/AG/N/FJI/6
Page 3Tableau explicatif DS:2
SOUTIEN INTERNE:  Fidji
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  1er janvier 1997-31 décembre 1997
Mesures exemptées de l'engagement de réduction - Traitement spécial et différencié - "Programmes de développement"
Type de mesure Désignation et description de la mesure eu égard aux critères
énoncés à l'article 6:2Valeur monétaire de la
mesure pendant l'année
en question
(en dollars des Fidji)Sources des données
12 3 4
1. Fourniture de semences
Fourniture de semences à des prix 
subventionnésPromotion de la restructuration et du développement des cultures existantes et de
la mise en place de nouvelles cultures.1 392 783 Ministère des finances,
prévisions budgétaires
2. Aide à la pose de clôtures
Assistance technique et financière 
à l'agricultureMesure générale destinée à encourager les agriculteurs à élever du bétail sur une
plus grande échelle285 982 "
4. Aide à l'amélioration du réseau 
routier
Assistance technique et financière 
à l'agricultureMesure générale destinée à aider les agriculteurs, en régime de partage des coûts, à
améliorer les voies d'accès routier261 922 "
5. Aide au drainage
Assistance technique et financière 
à l'agricultureMesure générale destinée à aider les agriculteurs, en régime de partage des coûts, à
améliorer le drainage143 837 "
6. Aide à l'irrigation
Assistance technique et financière 
à l'agricultureMesure générale destinée à aider les agriculteurs à installer le matériel d'irrigation
requis du fait de l'instabilité climatique des Fidji14 600 "
7. Équipement pour l'apiculture
Subvention à l'investissement 
agricoleMesure générale destinée à encourager l'adoption de meilleures pratiques par les
apiculteurs1 562 "
8. Soutien au secteur du coprah
Contribution de l'État à la
stabilisation des prix du coprahMaintien d'un cadre de fonctionnement et d'investissement stable pour le secteur
du coprah, sensible aux cyclonesPas de contribution de l'État en 1997 "
9. Programme d'amélioration du 
bétail
Service public d'insémination
technique et artificielle à l'intentiondes éleveurs de bétailPromotion de races de bétail améliorées 336 080 "G/AG/N/FJI/6
Page 412 3 4
10. Aide à l'installation de machines 
à traire
Aide de l'État à l'intention des
exploitants de fermes laitièresMesure générale destinée à améliorer les installations des fermes de production
laitière140 000 "
__________