00-1152 CONTINÚACOMUNICADO
DE PRENSA
PRESS/171
20 de marzo de 2000
EL DIRECTOR GENERAL MOORE EXPRESA SU TRISTEZA
POR EL FALLECIMIENTO DEL MIEMBRO DEL
ÓRGANO DE APELACIÓN BEEBY
El Director General Mike Moore ha hecho público con gran pesar el fallecimiento de
Christopher David Beeby, de Nueva Zelandia, Mi embro del Órgano de Apelación.  El Sr. Beeby
murió tranquilamente mientras dormía el 19 de  marzo, en Ginebra, a la edad de 64 años.
"Estoy profundamente entristecido por la pérdida de mi conciudadano y amigo, Chris Beeby.
El historial de los servicios públicos prestados por Chris a Nueva Zelandia y a la OMC destaca por
sus logros y por su integridad.  Todos nosotros le echaremos enormemente de menos", dijo el
Sr. Moore.
El Sr. Beeby fue en diciembre de 1995 uno de los siete primeros Miembros designados del
Órgano de Apelación.  El Órgano de Solución de Diferencias de la OMC volvió a nombrarle por un
nuevo mandato de cuatro años.  Fue Presidente del Órgano de Apelación en 1998.  Desempeñó un
papel muy activo en el Órgano de Apelación, en el que actuó en la primera apelación presentada de
conformidad con el Entendimiento sobre Solución de Diferencias de la OMC en el asunto Estados
Unidos - Pautas para la gasolina reformulada y convencional .  Desde entonces, el Sr. Beeby actuó
en 15 apelaciones y un procedimiento de arbitraje.
Antes de ser nombrado Miembro del Órgano de Apelación en 1995, el Sr. Beeby contaba con
una dilatada y destacada trayectoria profesional en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio
Internacional del Gobierno de Nueva Zelandia, que había culminado en su nombramiento comoVicesecretario de Relaciones Exteriores, cargo que ocupó entre 1985 y 1991 y en su designación
en 1992 como Embajador de Nueva Zelandia en Francia y Argelia, y Representante Permanente ante
la OCDE.PRESS/171
Página 2/3
El Sr. Beeby era un especialista en derecho internacional de reconocido prestigio y había
participado en ocho períodos de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en las
negociaciones de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y en numerosas reuniones
internacionales sobre cuestiones jurídicas y políticas relacionadas con la contaminación marina,
la pesca, los derechos humanos, el derecho humanitario internacional, el medio ambiente, el control
de los armamentos, el Antártico y el cambio c limático.  Entre 1973 y 1974 fue asesor jurídico de
Nueva Zelandia ante la Corte Internacional de Justicia en el Nuclear Tests Case, y de 1989 a 1990
representante de Nueva Zelandia en el arbitraje del Rainbow Warrior.
El Presidente del Órgano de Apelación, Florentino Feliciano, ha hecho la siguiente
declaración sobre el Sr. Beeby:
"El Sr. Beeby había participado plenamente en la vida y los trabajos del Órgano de
Apelación desde que éste empezó a funcionar.  Durante sus cuatro primeros años de
servicio ha hecho una importante contribución a los trabajos del Órgano de
Apelación.  Sus colegas le recordarán por su amabilidad a toda prueba y su capacidad
de escuchar y tener en cuenta las opiniones de los demás, así como por la seriedad y
el espíritu abierto con que enfocaba la labor del Órgano de Apelación y participaba enella.  Todos los Miembros del Órgano de Apelación sentirán con su muerte la pérdida
de un colega y colaborador y de un amigo personal."
FIN