ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/506 
29 de junio de 2004 
 
 (04-2788) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
INFORME SOBRE LA INFLUENZA AVIAR EN INDONESIA 
 
Declaración pronunciada por Indonesia en la reunión
 
de los días 22 y 23 de junio de 2004  
 
 
1. Desde septiembre de 2003, se ha  informado de casos de muer te de aves entre las gallinas 
ponedoras, los pollos de engorde y los pollos autó ctonos de algunas zonas de Java central y Java 
oriental.  En enero de 2004, el Gobierno de Indonesi a declaró oficialmente que la muerte de las aves 
se debía a un brote de influenza aviar altamente patógena del subtipo H5N1.  Aunque el 
subtipo H5N1 es patógeno para las aves y podría afectar a las personas si el virus mutase, hasta el 
momento el Ministerio de Sanidad de Indonesia no  ha comunicado la aparición de ningún caso en 
seres humanos, sobre la base de la vigilancia de  los agricultores y trabajadores agrícolas.  Sin 
embargo, la aplicación de medidas preventivas es permanente. 
2. Desde enero, Indonesia ha adoptado las medid as necesarias para impedir que el brote siga 
propagándose.  A fin de agilizar la aplicación de me didas de lucha contra la enfermedad, el Gobierno 
ha publicado y distribuido unas directrices para prevenir , combatir y erradicar la gripe aviar.  En ellas 
se detalla la estrategia puesta en marcha con miras a combatir y erradicar la enfermedad, así como una serie de medidas prácticas, entre las que figura la me jora de la bioseguridad;  la despoblación de las 
aves infectadas en las zonas afectadas ;  la erradicación de la enfermedad en las provincias que acaban 
de quedar afectadas;  la vacunación de las aves sa nas en las zonas afectadas;   el control de los 
desplazamientos de las aves, los productos avícolas y los desechos ag rícolas;  la vigilancia y la 
detección;  la repoblación;  la sensibilización del público, y la supervisión y evaluación. 
3. Para combatir y erradicar la enfermedad, Indonesia ha optado por una estrategia de 
vacunación y despoblación (sacrificio selectivo de animales).  Ello se debe a que el brote se ha propagado de manera generalizada en varias provincias;  entre el 65 y el 70 por ciento del sector avícola se encuentra en la isla de Java (inclui dos los criadores de reproductores (abuelos) y las 
fábricas de piensos) y la estructura del sector est á organizada de tal manera que las granjas pequeñas 
de pollos y otras aves autóctonas están desperdi gadas alrededor de las explotaciones avícolas 
comerciales.  Se ha despoblado todas las granjas af ectadas mediante el sacrificio de las aves sanas que 
han estado en contacto con aves infectadas.  La estrategia de vacunación y despoblación se ajusta a las recomendaciones de la FAO, la OIE y la OMS pub licadas en febrero de 2004 en Roma, en las que 
también se recomienda llevar a cabo campañas de vacunación a gran escala con objetivos específicos 
en un plazo breve (seis meses) y declarar la situación de emergencia para combatir la propagación de la enfermedad. 
4. El Gobierno de Indonesia prevé efectuar una vacunación a gran escala de las aves de corral y 
de granjas pequeñas a principios de julio de 2004.  Entretanto, en la anterior campaña se vacunó a 
unos 21,4 millones de aves. 
__________