ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/184
20 de junio de 2000
(00-2481)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés/
francés/español
DECISIONES TOMADAS POR EL COMITÉ INTERNACIONAL DE LA OIE
DURANTE SU 68ª SESIÓN GENERAL Y RELACIONADAS
CON EL ACUERDO MSF
Comunicación del Office des épizooties (OIE)
La 68ª Sesión General del Comité Internacional de la Oficina Internacional de Epizootias
(OIE) se celebró del 22 al 26 de mayo de 2000 en la sede de la Organización (París, Francia).
Las decisiones tomadas por el Comité Internacional de la OIE durante esta Sesión y
relacionadas con el  Acuerdo MSF fueron las siguientes:
Adopción de nuevas disposiciones en el Código Zoosanitario Internacional  de la OIE
Mediante la Resolución Nº IX, el Comité Internacional de la OIE completó  y modificó los
textos del Código Zoosanitario Internacional  (el Código ) relativos a los siguientes temas:
1. Definiciones2. Evaluación de los Servicios Veterinarios3. Zonificación/regionalización4. Enfermedad de Aujeszky5. Carbunco bacteridiano
6. Encefalopatía espongiforme bovina (EEB)
7. Encefalitis japonesa8. Varias disposiciones relativas a los embriones (peste equina, brucelosis bovina, fiebre aftosa,
peste bovina, peste de pequeños rumiantes y estomatitis vesicular)
9. Embriones de bovinos micromanipulados
Además, el Comité Internacional aprobó una Resolución relativa a la equivalencia entre las
medidas aplicadas en el Reino Unido, que incluyen el sacrificio y la destrucción de los bovinos que
presentan un riesgo de encefalopatía espongiforme bovina, y las relativas a la eliminación de las
cohortes de bovinos recomendadas en el Capítulo 3.2.13 (EEB) del Código .
Reconocimiento de la situación sanitaria de los Países Miembros respecto de la fiebre aftosa y de
la peste bovinaG/SPS/GEN/184
Página 2
En sus reuniones de septiembre de 1999 y enero de 2000, la Comisión de la OIE para la
Fiebre Aftosa y Otras Epizootias revisó la lista de países que considera total o parcialmente libres de
fiebre aftosa, de acuerdo con lo estipulado en el Capítulo 2.1.1 del Código , e hizo la primera lista de
países libres de infección por el virus de la peste bovina, de acuerdo con lo dispuesto en el Anexo
4.5.1.1 del Código . Ambas listas fueron enviadas a los Países Miembros, que tuvieron un plazo de 60
días para responder por escrito.
En su Resolución Nº XII, el Comité Internacional pidió al Director General de la OIE que
publicara la lista de Países Miembros reconocidos libres de fiebre aftosa. En comparación con la lista
de mayo de 1999, la de mayo de 2000 contenía tres países más libres de fiebre aftosa sin vacunación
(Argentina, Suazilandia y Ucrania) y seis Estados de Brasil libres de fiebre aftosa con vacunación
(Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Paraná y São Paulo).
El Comité Internacional pidió además, en su Resolución N º XIII, que se publicara la lista de
países libres de infección por el virus de la peste bovina.
Manual de Normas para las Pruebas de Diagnóstico y las Vacunas
Mediante la Resolución Nº X, el Comité Internacional de la OIE aprobó la nueva edición del
Manual de Normas para las Pruebas de Diagnóstico y las Vacunas preparada por la Comisión  de
Normas de la OIE con la ayuda de numerosos expe rtos. Esta nueva edición se publicará a finales del
año 2000.
Requisitos aplicables a los laboratorios de diagnóstico veterinario
Mediante la Resolución Nº XI, el Comité Internacional de la OIE aprobó una norma sobre los
requisitos administrativos y técnicos aplicables a los laboratorios que realizan pruebas de diagnóstico
de enfermedades animales infecciosas. Este texto constituye, para los laboratorios de diagnóstico, undocumento interpretativo de la norma ISO 17025 que podrá ser utilizado por los organismos de
acreditación para evaluar los laboratorios de diagnóstico en  el ámbito de las enfermedades
infecciosas.
Código Sanitario Internacional para los Animales Acuáticos y Manual de Diagnóstico de
Enfermedades de los Animales Acuáticos
Mediante la Resolución Nº XIV, el Comité Internacional de la OIE aprobó las actualizaciones
de la tercera edición del  Código Sanitario Internacional para los Animales Acuáticos  y del  Manual
de Diagnóstico de Enfermedades de los Animales Acuáticos . En la edición 2000 ambos documentos
figurarán en un solo volumen.
Laboratorios de Referencia de la OIE
El Comité Internacional de la OIE tomó nota de las adiciones y modificaciones recomendadas
por la Comisión de Normas en lo relativo a los Laboratorios de Referencia y a los expertos de
enfermedades. La OIE cuenta actualmente con 139 Laboratorios de Referencia especializados en64 enfermedades o grupos de enfermedades de las Listas A y B.
El Comité Internacional también fue informado de los adelantos en materia de normalización
internacional de pruebas de diagnóstico aplicables a determinadas enfermedades animales.
Centros Colaboradores
La lista de Centros Colaboradores de la OIE no cambió. Siguen figurando en ella nueve
centros. Estos centros pueden brindar asistencia técnica a los Países Miembros en materia deG/SPS/GEN/184
Página 3
diagnóstico, vigilancia y lucha contra las enfermedades animales, análisis de riesgos y medicamentos
veterinarios.
* * * * *
Durante la 68ª Sesión General se tomaron también decisiones en cuanto a la gestión o a las
orientaciones de la OIE:
Nombramiento del nuevo Director General de la OIE
El 24 de mayo de 2000 el Doctor Bernard Vallat  fue nombrado Director General de la Oficina
Internacional de Epizootias por un período de cinco años. El Doctor Vallat tomar á posesión de su
cargo el 1 de enero de 2001.
Elecciones de los miembros de las Comisiones Especializadas de la OIE
El mandato de los miembros de las Comisiones Especializadas de la OIE es, por disposición
estatutaria, de tres años. Dicho mandato expiraba este año, por lo que el Comité Internacional de laOIE procedió a la elección de nuevos miembros. La lista de los miembros elegidos o reelegidos figura
en anexo al presente documento.
Tercer Plan Estratégico
El Comité Internacional aprobó un documento titulado "Tercer Plan Estratégico de la OIE
para el período 2001-2005". En este documento se i ndican, sin modificar las misiones estatutarias de
la OIE, las orientaciones que deben ser prioritarias durante los próximos cinco años y las estrategias
que deben contemplarse para concretarlas. Se recomienda reforzar las acciones de la OIE en materia
de información zoosanitaria, elaboración de normas científicas y preparación de directrices para lavigilancia y el control de las enfermedades animales y las zoonosis. El plan insiste asimismo en la
necesidad de reforzar y coordinar las investigaciones sobre las enfermedades animales por medio de
los Laboratorios de Referencia y de los Centros Colaboradores de la OIE.G/SPS/GEN/184
Página 4
Anexo
Elección de los Miembros de las Comisiones Especializadas
Comisión del Código Zoosanitario Internacional
Presidente : Dr. Alex Thierman (Estados Unidos de América)
Vicepresidente : Dr. Wolf-Arno Valder (Alemania)
Secretario General : Dr. David Wilson (Australia)
MiembrosDr. Alexander N. Panin (Rusia)
Dr. Rachid Benaïssa  (Argelia)
Dr. Stuart  Hargreaves (Zimbabue)
Comisión para la Fiebre Aftosa y Otras Epizootias
Presidente : Dr. Gavin Thomson (Sudáfrica)
Vicepresidente : Prof. Vincenzo Caporale (Italia)
Secretario General : Dr. Eduardo Correa Melo (Chile)
Comisión de Normas
Presidente : Dr. Marian Truszczynski (Polonia)
Vicepresidente : Dr. Steve Edwards (Reino Unido)
Secretario General : Dra. Beverly Schmitt (Estados Unidos de América)
Comisión para las Enfermedades de los Peces
Presidente : Prof. Tore Håstein (Noruega)
Vicepresidente : Dr. Christian Michel (Francia)
Secretario General : Prof. Ba rry J. Hill (Reino Unido)
MiembrosDra. Eva-Maria Bernoth (Australia)
Prof. Donald Lightner (Estados Unidos de América)
__________