. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/N/4/BOL/1
6 de abril de 2001
(01-1753)
Comité de Valoración en Aduana Original:  español
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 DEL
ANEXO III DEL ACUE RDO RELATIVO A LA APLICACIÓN
DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
BOLIVIA
Se ha recibido de la Misión Permanente de la  República de Bolivia la siguiente comunicación,
de fecha 2 de abril del 2001.
_______________
En cumplimiento del programa de trabajo presentado al Comité sobre Valoración en Aduana
de la OMC, publicado como anexo del documento G/VAL/37 de fecha 18 de enero de 2001, la
Aduana Nacional de Bolivia desde enero del presente año a la fecha, realizó las siguientes
actividades:
1. Normativa Boliviana sobre Valoracion
Se concluyó la redacción del Proyecto de Reglamento para la Determinación del Valor en
Aduana, que incorpora a la normativa boliviana el Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la
OMC.  Este documento fue revisado por la Sra. Lee Deegan, funcionaria de la Organización
Mundial del Comercio, a fin de asegurar su c oncordancia con el Acuerdo sobre Valoración en
Aduana.  Incorporadas las sugerencias al Proyecto de Reglamento, se inició el proceso de
revisión y enriquecimiento del mismo al interior de la Aduana, habiéndose avanzado en un
50%.  Una vez concluida esta revisión se solicitará comentarios a instituciones públicas yprivadas vinculadas con el tema.
2. Procedimientos para la Determinación del Valor en Aduana
Se concluyó la elaboración del Procedimiento de Comprobación del Valor en Aduana, que es
una guía detallada para la comprobación del valor de las mercancías en aduana, con base en lametodología establecida en el Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC.
3. Recursos Humanos y Capacitación
La Aduana Nacional de Bolivia ha encargado a la empresa Price Waterhouse & Coopers, el
proceso de contratación del personal no jerárquico.  Entre este personal será contratado partedel personal que a partir del 1 de enero del 2002, estará a cargo de la valoración de
mercancías en aduana, conforme al Acuerdo s obre Valoración en Aduana de la OMC.  En
materia de capacitación y como parte de la cooperación técnica que proporciona la
Organización Mundial de Aduanas a Bolivia, entre el 31 de enero y el 2 de febrero del
presente año, se llevó a cabo un Taller sobre Valoración en Aduana, que estuvo a cargo de laSra. Lee Deegan, en el cual participaron los f uncionarios de la Aduana Nacional que estarán
encargados de la aplicación del Acuerdo a partir del 1 de enero del 2002.G/VAL/N/4/BOL/1
Página 2
Asimismo, se realizaron varios seminarios sobre temas complementarios para la valoración
aduanera.
Se ha previsto además, que entre el 26 y el 4 de abril del año en curso, se lleven a cabo cursos
prácticos sobre valoración con una duración de 30 horas académicas cada uno, dictados poruna experta argentina.
Estos cursos serán dictados en las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz y estarán
destinados a los funcionarios que se encargarán de aplicar el Acuerdo.
4. Análisis de Precios y Software
Se elaboran el proyecto y el diseño preliminar de la base de datos para valoración, los mismos
que fueron discutidos con los responsables del componente informático del Programa de
Modernización y Reforma Aduanera.
Asimismo, se realizó el análisis de costos para la implementación del Sistema de Valoración,
tomando en cuenta los gastos increméntales por contratación de personal, alimentación debase de datos, mantenimiento y adquisición de equipos necesarios.
El proyecto fue presentado también, al consultor internacional contratado para asesorar a la
Aduana Nacional sobre la sostenibilidad del Programa de Modernización y Reforma
Aduanera, a la Gerencia de Fiscalización y al Directorio de la Aduana Nacional.
__________