ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/6/POL/5
23 de mayo de 2003
(03-2785)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO a) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
POLONIA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Polonia la siguiente comunicación, de fecha 16 de
mayo de 2003.
_______________
De conformidad con el apartado a) del párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo de la OMC sobre
Salvaguardias, Polonia notifica por la presente que el Ministro de Economía, Trabajo y Política Social
de ese país ha decidido iniciar una investigación en materia de salvaguardias en relación con la
importación de fósforos en el territorio aduanero polaco.
1. Fecha de iniciación de la investigación
7 de mayo de 2002.
2. Producto objeto de la investigación
Fósforos, clasificados en la partida 3605 00 00 0 del arancel armonizado de Polonia.
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación
i) La investigación se inició a raíz de una solicitud de la rama de producción nacional
que contenía pruebas que acreditaban prima facie  el daño causado a la rama de
producción nacional por el aumento de las importaciones del producto en cuestión.
ii) Los datos preliminares relativos al período objeto de investigación (1999-2002)
muestran, entre otras cosas, lo siguiente:
a) El volumen de las importaciones de fósforos durante el período objeto de
investigación ascendió a:
- 44.688 kg en 1999;
- 255.558 kg en 2000;
- 510.009 kg en 2001;
- 1.078.826 kg en 2002.G/SG/N/6/POL/5
Página 2
b) La proporción de las importaciones con respecto a la producción nacional
durante el período objeto de investigación ascendió:
- al 0,48 por ciento en 1999;
- al 2,99 por ciento en 2000;
- al 6,45 por ciento en 2001;- al 15,80 por ciento en 2002.
c) La proporción de las importaciones con respecto al consumo interno durante
el período objeto de investigación ascendió:
- al 0,54 por ciento en 1999;
- al 3,34 por ciento en 2000;
- al 7,08 por ciento en 2001;
- al 15,58 por ciento en 2002.
d) En el período 2000-2002 los precios medios de los fósforos importados
fueron más bajos que los de los fósforos nacionales.
e) El volumen de la producción nacional y de las ventas internas registraron un
descenso constante:
• El volumen de la producción nacional en el período objeto de
investigación ascendió a:
- 9.220.500 kg en 1999;
- 8.555.000 kg en 2000;
- 7.908.000 kg en 2001;
- 6.829.000 kg en 2002.
• El volumen de las ventas internas de fósforos en el período objeto de
investigación ascendió a:
- 8.193.426 kg en 1999;
- 7.397.315 kg en 2000;
- 6.706.666 kg en 2001;
- 5.845.929 kg en 2002.
f) La proporción de las ventas internas con respecto al consumo interno
descendió, y representó:
- el 99,46 por ciento en 1999;
- el 96,66 por ciento en 2000;
- el 92,93 por ciento en 2001;
- el 84,42 por ciento en 2002.
g) La proporción de las existencias con respecto a la producción representó:
- el 4,5 por ciento en 1999;
- el 4,6 por ciento en 2000;- el 3,5 por ciento en 2001;
- el 4,2 por ciento en 2002.G/SG/N/6/POL/5
Página 3
h) El empleo global en la rama de producción nacional del producto objeto de
investigación descendió:
- en 1999 - 100*
- en 2000 - 91,2
- en 2001 - 100- en 2002 - 94,5
* año anterior = 100.
El número de empleados de la rama de producción nacional del producto objeto de
investigación que participaron directamente en el proceso de fabricación disminuyó:
- en 1999 - 100*
- en 2000 - 88,2
- en 2001 - 99,5- en 2002 - 90,4
* año anterior = 100.
i) La rama de la producción nacional ha experimentado pérdidas a causa de un descenso
cada vez mayor de los ingresos.
4. Información adicional
i) La iniciación de la investigación se anunció en el Boletín Oficial - Monitor Polski
Nº 23, punto 338, de 7 de mayo de 2003, en el que también se indicaba que:
ii) las partes interesadas debían notificar su participación en la investigación dentro de
los 30 días siguientes a la iniciación de la misma;
iii) las partes interesadas podían presentar información de antecedentes o formular
opiniones relativas a la investigación;
iv) las partes interesadas podían solicitar una audiencia a fin de esclarecer todas las
cuestiones relacionadas con la investigación;
v) cualquier información adicional relativa a la investigación podía obtenerse en el
Departamento de Instrumentos de Política Comercial del Ministerio de Economía,Trabajo y Política Social (00-507 Varsovia, Żurawia 4a; teléfono + 4822 693 5817,
fax + 4822 693 4018).
__________