. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/MUS/11 
3 de diciembre de 2003 
 (03-6417) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
 
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA DE MAURICIO
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura, Tecnología de los Alimentos y 
Recursos Naturales, División de Patología y Cuarentena de Especies Vegetales 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):   Frutas, legumbres y hortalizas 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Kenya 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Temporary ban on the 
importation of fruits and vegetables from Kenya  (Prohibición temporal de la importación 
de frutas y legumbres y hortalizas procedentes de Kenya) 
6. Descripción del contenido:  Después de haber recibido del Servicio de inspección 
fitosanitaria de Kenya un informe dirigido a los Servicios de cuarentena de Mauricio, en el 
que se señalaba la detección de mosca de la fruta en la región costera kenyana, la División de 
Patología y Cuarentena de Especies Vegetales del Ministerio de Agricultura de Mauricio ha decidido que se impondrá una prohibición temporal a la importación de frutas, legumbres y 
hortalizas procedentes de Kenya. 
La mosca de la fruta representa un grave riesgo para la seguridad cuarentenaria de Mauricio, 
así como para otras islas de l Océano Índico.  El riesgo más importante proviene de la 
infestación en estado larval de las frutas, legumbres y hortalizas importadas de regiones 
infestadas.  La mosca oriental de la fruta ( Bactrocera dorsalis ) se detectó en Mauricio en 
1996, y quedó erradica en 1999 a muy alto costo.  También en las islas del Océano Índico se 
la considera una plaga de la categoría A1.  En cuanto a las demás especies de moscas de la 
fruta, existe el riesgo de que se introduzcan variedades sumamente nocivas. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del terr itorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s)  y justificación de la medida de urgencia:   
Estas medidas se adoptan para evitar la entrad a de plagas exóticas en nuestro territorio y el 
daño derivado. G/SPS/N/MUS/11 
Página 2  
 
9. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de 
Epizootias, 
[ X ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [   ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  
10. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   Disponible en inglés. 
11. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):   24 de noviembre 
de 2003 
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o 
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:  
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
 Ministry of Agriculture, Food Technology & Natural Resources 
 Plant Pathology & Quarantine Division 
 Reduit, Mauricio 
 Teléfono:  +(230) 464 4872 
 Telefax:  +(230) 465 9591 
 Correo electrónico:  plpath@intnet.mu