ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/516 
19 de octubre de 2004 
 (04-4409) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
   
 
  
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE SEPTIEMBRE DE 2004  
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  G/SPS/GEN/516 
Página 2 Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Suiza G/SPS/N/CHE/38 
1º de septiembre de 2004
 Países que exporten los 
productos en cuestión a 
Suiza  Piensos elaborados con OMG  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal  30 de octubre de 2004  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/247 1º de septiembre de 2004
 Estados miembros de las CE y países que exporten los productos en cuestión 
a las CE
 Café, vino, jugo de uva y uvas – Ocratoxina A  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Filipinas G/SPS/N/PHL/73 – URG 1º de septiembre de 2004
 Malasia  Aves de corral y aves salvajes, carne de ave, aves de un día, huevos y semen – Influenza aviar
 Sanidad animal   
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/74 – URG 
1º de septiembre de 2004  Sudáfrica  Aves de corral y aves salvajes, carne de ave, 
aves de un día, huevos y semen – Influenza 
aviar Sanidad animal   
Estados Unidos G/SPS/N/USA/962 
3 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Actividades internacionales de establecimiento de normas
 Sanidad animal Preservación de los 
vegetales
 No se aplica.  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/963 
3 de septiembre de 2004  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Quizalofop-etilo – LMR en alubias, guisantes y remolacha azucarera
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 24 de septiembre de 2004  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/964 
3 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Glifosato – LMR en diversos productos  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 17 de septiembre de 2004  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/965 
3 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Clorotalonilo – LMR en guisante mollar  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 20 de septiembre de 2004    G/SPS/GEN/516
 Página 3Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/966 
3 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Isodecil alcohol etoxilato polímero con clorometil oxirano – Exención del 
cumplimiento de los niveles de tolerancia
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 12 de octubre de 2004
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/967 
3 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Napropamida – Anulación de la inscripción en el registro
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 24 de septiembre de 2004  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/968 
3 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Sistema Armonizado Mundial de Clasificación y Etiquetado de los Productos 
Químicos
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 25 de octubre de 2004  
Australia 
G/SPS/N/AUS/164/Add.1 
3 de septiembre de 2004  Todos los países  Embalajes de madera maciza exenta de 
corteza  Preservación de los vegetales
 No se aplica.  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/306 
3 de septiembre de 2004  Todos los países  Yemas y plántulas de Persea  en cultivo tisular 
– Prescripciones de importación  Preservación de los vegetales
 18 de octubre de 2004  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/969 3 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Tetraclorotereftalato de dimetilo – LMR en diversos productos
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 19 de octubre de 
2004
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/970 3 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Metoxifenocida – LMR en diversos productos  Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 17 de septiembre de 2004   G/SPS/GEN/516 
Página 4 Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/971 
6 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Flumioxacina – LMR en diversos productos  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 25 de agosto de 2004 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 25 de octubre de 
2004
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/713/Add.1 
3 de septiembre de 2004  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Folpet – LMR en conos de lúpulo secos – Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 25 de octubre de 2004
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/888/Add.1 
6 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Flumioxacina – LMR en ajo, uva, cebolla, menta piperita y chalote – Norma definitiva
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 25 de octubre de 
2004
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/169/Add.2 
8 de septiembre de 2004
 México  Artículos de madera no manufacturada  Preservación de los 
vegetales  No se aplica.  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/972 
8 de septiembre de 2004  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Maíz – Solicitudes de inscripción en el registro - OMG
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 1º de octubre de 2004  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/973 
8 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Maíz – Solicitudes de inscripción en el registro - OMG
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 1º de octubre de 2004    G/SPS/GEN/516
 Página 5Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/974 
8 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Clofentecina – Establecimiento de niveles de tolerancia de residuos
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 27 de septiembre de 2004  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/975 
8 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Ciprodinilo – LMR en alubia y hortaliza de hoja (excepto espinaca)
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 1º de octubre de 2004  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/976 
8 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Fenhexamida – LMR en fruta pomácea, manzana
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 27 de septiembre de 2004  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/977 
8 de septiembre de 2004  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Yoduro de potasio – LMR en plátano (banana), uva y melón
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 27 de septiembre de 2004  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/978 
8 de septiembre de 2004  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Oxadiazón – Decisión de admisibilidad a reinscripción
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 29 de octubre de 2004   G/SPS/GEN/516 
Página 6 Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/979 
8 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Maíz – Exención del cumplimiento del nivel de tolerancia de residuos de la proteína 
modificada Cry3A - OMG
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 30 de septiembre de 2004  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/919/Add.1 
8 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Metam sodio – Evaluaciones del riesgo revisadas
 Inocuidad de los alimentos 
Preservación de los 
vegetales Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 No se aplica.  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/980 
8 de septiembre de 2004  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Piraclostrobina – LMR en diversos productos  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 27 de septiembre de 2004  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/981 
8 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Piraclostrobina – LMR en fresa  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 29 de septiembre de 2004  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/982 
8 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Maíz – Exención del cumplimiento del nivel de tolerancia de residuos de las proteínas 
Cry34Ab1 y Cry35Abl – OMG
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 30 de septiembre de 2004    G/SPS/GEN/516
 Página 7Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/983 
8 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Pirimetanil, 4, 6-dimetil-N-fenil-2-pirimidinamina – LMR en diversos productos
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben recibirse a más 
tardar el 25 de octubre de 2004
 
Perú G/SPS/N/PER/80 
8 de septiembre de 2004
 Camboya; Canadá; China; 
Hong Kong, China; 
Indonesia; Japón;  Corea; 
Laos; Pakistán;  Taipei Chino; Tailandia; Viet 
Nam y los Estados de 
California, Connecticut, Road Island, Pensilvania, 
Texas, Delaware, New 
Jersey, Maryland (Estados 
Unidos)
 Aves vivas, huevos fértiles, huevos para 
consumo y carne de ave – Influenza aviar  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 No se aplica.  
Perú 
G/SPS/N/PER/81 – URG 8 de septiembre de 2004
 Ecuador y Colombia  Rumiantes y ganado porcino vivo, su semen o sus embriones y sus productos y subproductos– Fiebre aftosa
 Sanidad animal   
Perú 
G/SPS/N/PER/82 
8 de septiembre de 2004  Sudáfrica  Semilla de maíz – Prescripciones fitosanitarias  Preservación de los 
vegetales  No se aplica.  
Corea 
G/SPS/N/KOR/165 
13 de septiembre de 2004  Todos los interlocutores 
comerciales  Metales pesados – LMR en productos elaborados con algas y bebidas de gingseng
 Inocuidad de los alimentos
 1º de noviembre de 2004  
El Salvador G/SPS/N/SLV/55 14 de septiembre de 2004
 Todos los países  Agua potable  Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
El Salvador 
G/SPS/N/SLV/56 
14 de septiembre de 2004  Todos los países  Sal para el consumo humano  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
El Salvador G/SPS/N/SLV/57 
14 de septiembre de 2004
 Todos los países  Polen de abejas – Norma de la calidad  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
El Salvador 
G/SPS/N/SLV/58 
14 de septiembre de 2004  Todos los países  Queso madurado – Norma de la calidad  Inocuidad de los 
alimentos  60 días a partir de la fecha de notificación
  G/SPS/GEN/516 
Página 8 Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/248 
14 de septiembre de 2004
 Estados miembros de las 
CE y países que exporten 
los productos en cuestión 
a las CE  Pescado y productos de la pesca – Niveles máximos de plomo, cadmio y mercurio
 Inocuidad de los alimentos
 45 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Bélgica 
G/SPS/N/BEL/10 
14 de septiembre de 2004  Todos los países, 
especialmente los que 
exportan cacao a Bélgica  Lindano – LMR en cacao  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Corea 
G/SPS/N/KOR/166 14 de septiembre de 2004
 Todos los interlocutores comerciales
 Alimentos, aditivos alimentarios, aparatos, envases y recipientes destinados a productos alimenticios
 Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Corea 
G/SPS/N/KOR/167 
14 de septiembre de 2004  Todos los interlocutores 
comerciales  Caballos – Prescripciones sanitarias  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 30 de septiembre de 2004  
Colombia 
G/SPS/N/COL/91 
14 de septiembre de 2004  Interlocutores comerciales 
de Colombia  Productos agropecuarios, agroalimentarios y agroindustriales
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 No se aplica  
Mauricio G/SPS/N/MUS/12 – URG 
15 de septiembre de 2004
 Sudáfrica  Aves domésticas y porcinos – Influenza aviar  Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/984 15 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Vitamina D 3 en el queso y los productos 
elaborados a base de queso  Inocuidad de los alimentos
 Podrán formularse observaciones en cualquier momento después de la 
publicación del aviso de la 
presentación de la solicitud
   G/SPS/GEN/516
 Página 9Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/307 – URG 
15 de septiembre de 2004
 Estados Unidos  Abonos orgánicos  Sanidad animal   
Tailandia 
G/SPS/N/THA/114 – URG 17 de septiembre de 2004
 Todos los países  Animales acuáticos vivos y sus gametos destinados al cultivo, incluidas la carpa koi 
(ornamental) y la carpa común ( Cyprinus 
carpio ) – Infección por el virus del herpes
 Sanidad animal   
El Salvador 
G/SPS/N/SLV/59 20 de septiembre de 2004
 Todos los países  Preparados alimenticios con miel de abejas  Inocuidad de los alimentos
 60 días a partir de la fecha de notificación
 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/157/Rev.5 – URG 
16 de septiembre de 2004  Estados Unidos y Unión 
Europea  Material de reproducción – Muerte súbita del roble
 Preservación de los vegetales
  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/36/Add.1 
24 de septiembre de 2004  Pensilvania (Estados 
Unidos)  Aves domésticas y sus productos – Influenza aviar – Levantamiento de la prohibición
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
  
Filipinas G/SPS/N/PHL/64/Add.1 – URG 
28 de septiembre de 2004
 Delaware (Estados 
Unidos)  Aves domésticas y sus productos – Influenza aviar – Levantamiento de la prohibición
 Sanidad animal   
Filipinas G/SPS/N/PHL/67/Add.1 – URG 28 de septiembre de 2004
 Texas (Estados Unidos)  Aves domésticas y sus productos – Influenza aviar – Levantamiento de la prohibición
 Sanidad animal   
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/70/Add.1 
28 de septiembre de 2004  Maryland (Estados 
Unidos)  Aves domésticas y sus productos – Influenza aviar – Levantamiento de la prohibición
 Sanidad animal   
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/705/Add.1 – URG 
24 de septiembre de 2004  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Material de embalaje de madera – Norma definitiva
 Preservación de los vegetales
  
Tailandia G/SPS/N/THA/115 – URG 
24 de septiembre de 2004
 Malasia y Sudáfrica  Aves domésticas vivas y canales de aves 
domésticas – Influenza aviar  Sanidad animal    G/SPS/GEN/516 
Página 10 Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Corea G/SPS/N/KOR/168 
27 de septiembre de 2004
 Todos los interlocutores 
comerciales (plántulas de 
fresa) 
Australia, Japón y Estados Unidos (patatas 
para siembra)
 Plántulas de fresa (frutilla) y patatas (papas) 
para siembra – Prescripciones de inspección 
en el terreno  Preservación de los 
vegetales  No se aplica.  
Honduras G/SPS/N/HND/5/Add.1 24 de septiembre de 2004
 Estados Unidos  Rumiantes vivos, sus productos y sus subproductos – EEB – Levantamiento de la prohibición de importación
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 No se aplica.  
Filipinas G/SPS/N/PHL/25/Add.1 
24 de septiembre de 2004
 Países Bajos  Carne y productos cárnicos – EEB – 
Levantamiento de la prohibición  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 No se aplica.  
Países Bajos 
G/SPS/N/NLD/62 28 de septiembre de 2004
 Todos los países  Ovinos vivos (carneros) destinados a la reproducción - EET
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 No corresponde dado que se trata de la aplicación nacional de la legislación 
comunitaria.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/985 
27 de septiembre de 2004  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Arseniato de cobre cromatado (ACC)  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 8 de octubre de 2004    G/SPS/GEN/516
 Página 11Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/986 
27 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Clorhidrato de polihexametileno biguanida – Evaluación del riesgo
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 27 de septiembre de 2004  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/987 
27 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Proteína insecticida VIP3A de Bacillus 
thuringiensis  – Establecimiento de la 
reglamentación - OMG  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 15 de octubre de 2004  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/988 
27 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Acetamiprid en el interior  o en la superficie de 
cucurbitáceas, fruta de hueso y nuez de árbol – 
Establecimiento de la reglamentación 
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 15 de octubre de 2004  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/989 
28 de septiembre de 2004  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Benfluralín en diversos productos – Decisión de admisibilidad a reinscripción
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 No se aplica.  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/990 
28 de septiembre de 2004  Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Aceite de pino – Decisión de admisibilidad a reinscripción
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 29 de septiembre de 2004   G/SPS/GEN/516 
Página 12 Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/991 
28 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Halohidantoína en diversos productos – Evaluación del riesgo
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 29 de septiembre de 2004  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/992 
28 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Fenol/fenato sódico – Evaluación del riesgo  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 29 de septiembre de 2004  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/993 
28 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Tiametoxam, habitualmente aplicado a los arándanos para luchar contra el gorgojo del 
arándano
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 15 de noviembre de 2004  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/305/Add.1 
27 de septiembre de 2004  Todos los países  Propuesta de LMR de compuestos agrícolas  Sanidad animal 
Preservación de los 
vegetales   
Suiza G/SPS/N/CHE/39 
27 de septiembre de 2004
 Países que exporten los 
productos en cuestión a 
Suiza  Bebidas espirituosas – Aditivos alimentarios 
en la absenta  Inocuidad de los alimentos
 26 de noviembre de 2004  
Suiza G/SPS/N/CHE/40 27 de septiembre de 2004
 Países que exporten los productos en cuestión a Suiza
 Monoterpeno tujone – Concentración máxima en la categoría de bebidas espirituosas que abarca la absenta
 Inocuidad de los alimentos
 26 de noviembre de 2004  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/994 
28 de septiembre de 2004  Interlocutores comerciales 
que importen huevos con 
cáscara para el consumo  Huevos con cáscara – Salmonela  Inocuidad de los 
alimentos  21 de diciembre de 2004  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/196/Add.1 
27 de septiembre de 2004  Estados miembros de las 
CE y países que exporten 
los productos en cuestión 
a las CE  Cereales, productos alimenticios de origen animal, determinados productos de origen 
vegetal, incluidas las frutas y hortalizas
 Inocuidad de los 
alimentos 
Preservación de los 
vegetales  No se aplica.    G/SPS/GEN/516
 Página 13Notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/995 
29 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Desmedifam en remolacha azucarera – Decisión de reevaluación de los niveles de 
tolerancia
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 22 de noviembre de 2004  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/996 
29 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Tifensulfurón-metilo – LMR en colza (canola), algodón y lino
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 1º de octubre de 2004  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/777/Add.1 
29 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Dinotefuran – Niveles de tolerancia de residuos de plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 16 de noviembre 
de 2004
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/931/Add.1 
29 de septiembre de 2004
 Interlocutores comerciales 
de los Estados Unidos  Tribenurón-metilo en productos alimenticios - Niveles de tolerancia de residuos de 
plaguicidas
 Inocuidad de los 
alimentos  Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 22 de noviembre 
de 2004
 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/214 30 de septiembre de 2004
 No se indica.  Yodosulfurón-metilo-sodio – LMR en el maíz  Inocuidad de los alimentos
 9 de diciembre de 2004  
 
 
 
__________