. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/NOR/8
4 de abril de 2003
(03-1883)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   NORUEGA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   Ministerio de Salud de Noruega
2. Organismo responsable:   Organismo para el control de los alimentos, de Noruega
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Aceite de orujo de oliva y productos
alimenticios que lo contienen o conservados en él.
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Draft Regulation on
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH) in Olive Residue Oil (Pomace) (Proyecto de
reglamento sobre la presencia de hidrocarburos aromáticos policíclicos en el aceite de orujo
de oliva) – 2 páginas
6. Descripción del contenido:  En el proyecto de reglamento notificado se establece un
máximo de 2 µg de benzo(a)pireno (BaP) por litro de aceite de orujo de oliva.  Asimismo,
se estipula que los importadores y fabricantes de aceite de orujo de oliva o de productos
que lo contengan deben estar en condiciones de documentar que los niveles de BaP del
aceite de orujo no superen el límite establecido en el reglamento notificado.
Además, en el reglamento en cuestión se anula el reglamento de suspensión de
comercialización e importación de aceite de orujo de oliva, notificado en agosto de 2001.
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas   El reglamento notificado, relativo al contenido de
hidrocarburos aromáticos policíclicos en el aceite de orujo de oliva, está armonizado con la
reglamentación de varios Estados miembros de la UE.  Es posible que el aceite de orujo deoliva producido en la actualidad contenga niveles excesivos de hidrocarburos aromáticos
policíclicos.  Se sabe que muchos de estos compuestos, en particular el benzo(a)pireno, son
cancerígenos.  Se ha fijado un nivel máximo de benzo(a)pireno a efectos de protección de
la salud humana.   Según los miembros del Comité científico encargado de los productos
alimenticios, de Noruega, un máximo de 2 µg/l ofrece un nivel de protección aceptable.
El reglamento notificado sustituirá el reglamento anulado Nº 837 de 11 de julio de 2001
por el que se establecía la suspensión temporal de comercialización del aceite de orujo deoliva.G/SPS/N/NOR/8
Página 2
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[ X ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:
10. Fecha propuesta de adopción:   Por determinar
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Por determinar
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  1º de mayo de 2003
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:
Norwegian Food Control Authority
P.O. Box 8187 Dep, N-0034 OsloNoruega
Telefax:  +47 23 21 70 01
Correo electrónico:  postmottak@snt.no
13. Texts available from:  [   ] Nati onal notification authority,  [ X ] National enquiry point,
or address, fax number and E-mail address (if available) of other body:
Norwegian Food Control Authority
P.O. Box 8187 Dep, N-0034 Oslo
Noruega
Telefax:  +47 23 21 70 01
Correo electrónico:  postmottak@snt.no