. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/223 
2 de diciembre de 2003 
 (03-6400) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:   Comisión de las Comunidades Europeas. Dirección General de 
Sanidad y Protección de los Cons umidores, Dirección D:  Segurid ad alimentaria – Cadena de 
producción y distribución 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Alimentos elaborados a base de cereales y 
alimentos infantiles para l actantes y niños de corta edad, incluidos los productos 
comprendidos en las partidas 1901, 2104 y 2106 de la nomenclatura combinada (NC) – 
ICS:  67.230 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Estados miembros de las Comunidades Eu ropeas (CE) y terceros países que 
exporten los productos en cuestión a las CE. 
5. Título, idioma y número de pági nas del documento notificado:   SANCO/0983/2002 
Rev.5 - Proyecto de Reglamento de la Comi sión que modifica el Reglamento (CE) Nº 
466/2001, relativo a las aflatoxinas y a la ocratoxina A en los alimentos para lactantes y niños 
de corta edad (4 paginas) 
6. Descripción del contenido:  Esta propuesta de Reglamento establece los niveles máximos de 
las aflatoxinas B1 y M1 y de la ocratoxina A en los alimentos para lactantes y niños de corta 
edad y en los ingredientes utilizados en su elaboración: 
aflatoxina B1 en alimentos infantiles y alimento s a base de cereales, para lactantes y niños de 
corta edad:  0,05 µg/kg; 
aflatoxina M1 en preparados para lactan tes y preparados de continuación:  0,025 µg/kg; 
ocratoxina A en alimentos infantiles y alimentos a base de cereales, para lactantes y niños de 
corta edad:  0,3 µg/kg; 
ocratoxina A en ingredientes para la elaboración de alimentos infantiles y alimentos a base de 
cereales, para lactantes y niños de corta edad:  0,5 µg/kg. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  G/SPS/N/EEC/223 
Página 2  
 
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Oficina Internacional de 
Epizootias, [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[ X ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  Documento de la 
Comisión Europea SANCO/0983/2002 Rev.5 – Proyect o de Reglamento de la Comisión por 
el que se modifica el Reglamento (CE) nº 466/ 2001 en lo relativo a las aflatoxinas y a la 
ocratoxina A en los alimentos infantiles y alimentos para lactantes y niños de corta edad – 
disponible en todos los idiomas oficiales de la s CE.  Una vez adoptado, se publicará en el 
Diario Oficial: 
http://europa.eu.int/eur-lex/en/oj/index.html     
10. Fecha propuesta de adopción:   Enero de 2004 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Abril de 2004 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  Cuarenta y cinco (45) días después 
de la fecha de notificación. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:    
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay)  de otra institución:  Servicio de información de las CE