OFFICE(02)/79
9 octobre 2002
02-5432ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
OMC
Genève
Avis de vacance n° 477
L'OMC désire pourvoir un poste de juriste à la Division de l'accès aux marchés pour exercer les
fonctions d'expert en facilitation des échanges.  Toutes les personnes qualifiées, sans distinction de
sexe, sont invitées à présenter leur candidature.  Les fonctionnaires du Secrétariat que ce posteintéresserait sont également invités à présenter leur candidature.
TITRE ET CLASSE: Juriste – Classe 8
1
TRAITEMENT DE
DÉPART:Environ 97 300 francs suisses net par an.
AUTRES
CONDITIONS:Conformément au Statut du personnel et au Statut du régime des pensions de
l'OMC.
Les fonctionnaires qui ne sont pas recrutés sur le plan local bénéficient d'un
ensemble de prestations liées à l'expatriation.
NATURE DE
L'ENGAGEMENT:Engagement de durée déterminée de deux ans, avec possibilité de prolongation.
FONCTIONS
GÉNÉRALES:Sous la supervision du Directeur de la Division de l'accès aux marchés, le
titulaire devra contribuer à l'exécution du mandat de l'OMC dans le domaine
de la facilitation des échanges.  Il sera notamment chargé des tâches suivantes:
a) assurer le secrétariat des réunions du Conseil du commerce des
marchandises pour les questions relatives à la facilitation des
échanges;
b) établir des documents juridiques de base et d'autres documents
pertinents, tels que des notes de synthèse et des discours portant
sur la facilitation des échanges;  entreprendre des recherchesjuridiques sur les questions relatives à la facilitation des échanges;
c) donner des avis autorisés sur les questions relatives à la facilitation
des échanges intéressant l'OMC à l'intention des délégations, descollègues du Secrétariat, de la haute direction et d'autres
organisations intergouvernementales;  répondre aux demandes
ponctuelles de conseil et d'assistance sur les problèmes liés à la
facilitation des échanges, émanant du Secrétariat ou de personnes
extérieures;
                                                     
1 Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les qualifications
requises.OFFICE(02)/79
Page 2
d) participer à la formation par la présentation d'exposés et
l'élaboration de matériel de formation;  participer en tant que
spécialiste à des séminaires, des symposiums et des ateliers
organisés par d'autres organisations intergouvernementales sur des
questions relatives à la facilitation des échanges et, le cas échéant,
sur d'autres questions relatives à l'accès aux marchés;
e) maintenir et renforcer davantage les relations avec le public en
répondant aux demandes de conseils sur la facilitation des
échanges émanant des milieux d' affaires, des ONG, des milieux
universitaires et d'autres parties intéressées;  maintenir et renforcer
la coopération avec les autres organisations internationales dans le
domaine de la facilitation des échanges;
f) s'acquitter des autres tâches qui pourront lui être assignées par le
Directeur de la Division de l'accès aux marchés.
QUALIFICATIONS
REQUISES:Diplôme supérieur en droit, ou connaissances théoriques et/ou expérience
professionnelle confirmée équivalant à un diplôme supérieur de droit (ou de
Juris Doctor ).  Au moins cinq ans d'expérience pertinente dans le domaine du
droit commercial international.  Spécialisation dans les questions relatives à lafacilitation des échanges ayant un rapport avec les travaux de l'OMC, y
compris une expérience pratique de la rédaction de documents juridiques et
d'autres documents d'information, du conseil et de la conduite d'activités de
formation (y compris l'élaboration de matériel de formation) dans le domaine
de la facilitation des échanges.  Connaissance approfondie des travaux del'OMC dans ce domaine avant et après la Conférence de Doha.  Connaissance
des Accords de l'OMC relatifs à l'accès aux marchés.  Aptitude confirmée à
entretenir de bonnes relations de travail avec les délégations, et à coopérerdans un cadre international varié.
LANGUES: Excellente connaissance de l'anglais et aptitude confirmée à rédiger avec
exactitude, concision et rapidité; bonne connaissance du français ou del'espagnol.  La connaissance de la troisième langue serait un atout important.
CANDIDATURES
2: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut être téléchargé à
partir du site Web de l'OMC - www.wto.org - sous "vacances de poste".  S'il
ne peut pas être téléchargé, le formulaire peut être demandé par courrier
électronique ou par fax, à la Section de s ressources humaines.  Le formulaire
dûment rempli peut aussi être envoyé à l'adresse suivante:
Directeur de la Division de l'administration et des services généraux
(Section des ressources humaines)
OMC
Centre William Rappard
154, rue de Lausanne1211 Genève 21
Suisse
Adresse électronique:  humanresources@wto.org
Fax:  +41-22-739 5772
                                                     
2 Seules seront acceptées les candidatures de ressortissants d'États Membres de l'OMC.OFFICE(02)/79
Page 3
82Les candidats sont priés de ne pas envoyer leur candidature par plusieurs
voies.  Il n'est pas nécessaire de joindre une copie des diplômes, des contrats
de travail antérieurs, des publications, etc.
Les candidats doivent  préciser, dans la section 15 du formulaire de
candidature, la référence de l'avis de vacance de poste (n° 477).
Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les candidatures des
personnes possédant les qualifications requises seront prises en considération.
Seul le candidat retenu sera avisé de l'issue de la mise au concours.
Les candidats sont priés de ne pas chercher à savoir où en est l'examen de leur
candidature.
DATE LIMITE POUR
LE DÉPÔT DESCANDIDATURES:4 décembre 2002
Aucune candidature ne sera prise en considération après cette date.