RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/76/Add.1
24juillet 1996
DUCOMMERCE(96-2925)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2,paragraphes 6et7b)
Philippines
Addendum
LesPhilippines ontfaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenouvelle notification
autitredesparagraphes 6et7b)del'article 2.
Conformémentauparagraphe7b)del'article2,l'OSpTdistribuecettenotificationauxMembres
del'OMC pourinformation.G/TMB/N/76/Add.1
Page2
Mission permanente desPhilippines auprès
del'Office desNations Unies etdesautres
organisations internationales
àGenève
Le10mai1996
Objet: Notifications autitredesparagraphes 6et7b)del'article 2del'Accord surlestextiles etles
vêtements
Monsieur l'Ambassadeur,
Meréférant ànotre notification du28avril1995quiestreproduite souslacoteG/TMB/N/76,
j'ail'honneur devousfaireparvenir lesdonnées correspondantes surlevolume denosimportations
de1990, quiontreprésenté 16,13 pourcentdenosimportations totales de1990 conformément aux
dispositions del'article 2:6.
Levolume totaldenosimportations, en1990, desproduits visés àl'annexe del'Accord sur
lestextiles etlesvêtements s'élève à2335364242équivalents mètre carré.
Veuillez agréer, Monsieur l'Ambassadeur, lesassurances dematrèshaute considération.
(signé) JoseAntonio S.Buencamino
Représentant spécial pourlesquestions
commerciales internationales
Monsieur l'Ambassadeur András Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
154,ruedeLausanne
1211 GenèveG/TMB/N/76/Add.1
Page3
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2,paragraphes 6et7b)
PHILIPPINES
PREMIERE INTEGRATION AUTITRE DEL'ARTICLE 2:6DEL'ACCORD
SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS: PROPOSITION
Position
duSHDésignation desmarchandises Etape Niveau des
importations
de1990Unité %de
l'équivalent
m2total
Importations totales 2335364242 Equivalent m2100,00
376780233 Equivalent m216,13
CHAPITRE 50SOIE
5006.00.00 Filsdesoieetfilsdedéchets desoie,
conditionnés pourlavente audétail; poil
deMessine1 5383 kg 0,00855
5007.90.00 Tissus desoie, n.d.a. 1 194063 m20,00831
CHAPITRE 51LAINE, POILS FINS OUGROSSIERS; FILS ETTISSUS DECRIN
5105.29.00 Laine peignée, autre quelaine peignée en
vrac1 91699 kg 0,01453
5105.30.00 Poils fins,cardés oupeignés 1 3150 kg 0,00050
5106.10.00 Filsdelaine cardée, >/=85% enpoids de
laine, nonconditionnés pourlavente au
détail1 168138 kg 0,02664
5106.20.00 Filsdelaine cardée, <85% enpoids de
laine, nonconditionnés pourlavente au
détail1 15094 kg 0,00239
5107.10.00 Filsdelaine peignée, >/=85% enpoids de
laine, nonconditionnés pourlavente au
détail1 4403 kg 0,00070
5107.20.00 Filsdelaine peignée, <85% enpoids de
laine, nonconditionnés pourlavente au
détail1 17667 kg 0,00280
5108.10.00 Filsdepoils finscardés, nonconditionnés
pourlavente audétail1 225 kg 0,00004
5112.19.00 Tissus delaine peignée oudepoils fins
peignés, >/=85% enpoids, >200 g/m21 103475 m20,01241
5112.20.00 Tissus delaine peignée oudepoils fins
peignés, <85% enpoids, mélangés avec
desfilaments synthétiques ouartificiels1 1278 m20,00015
5112.30.00 Tissus delaine peignée oudepoils fins
peignés, <85% enpoids, mélangés avec
desfibres synthétiques ouartificielles1 311570 m20,03736
CHAPITRE 52COTON
5205.11.00 Filsdecoton, >/=85%, simples, non
peignés, >/=714,29 dtex, non
conditionnés1 7315043 kg 2,66245
5209.11.00 Tissus decoton, >/=85%, àarmure toile,
>200 g/m2,écrus1 43898 m20,00188G/TMB/N/76/Add.1
Page4
Position
duSHDésignation desmarchandises Etape Niveau des
importations
de1990Unité %de
l'équivalent
m2total
CHAPITRE 53AUTRES FIBRES TEXTILES VEGETALES; FILS DEPAPIER ETTISSUS DEFILS DEPAPIER
5306.10.00 Filsdelin,simples 1 2000 kg 0,00073
5307.10.00 Filsdejuteoud'autres fibres textiles
libériennes, simples1 377 kg 0,00014
5307.20.00 Filsdejuteoud'autres fibres textiles
libériennes, retors oucâblés1 3100 kg 0,00113
5308.20.00 Filsdechanvre 1 147600 kg 0,05372
5308.90.00 Filsd'autres fibres textiles végétales 1 48832 kg 0,01777
5309.19.00 Tissus contenant >/=85% enpoids delin,
autres qu'écrus oublanchis1 138505 m20,00593
5310.90.00 Tissus dejuteoud'autres fibres textiles
libériennes, autres qu'écrus1 437357 m20,01873
5311.00.00 Tissus d'autres fibres textiles végétales;
tissus defilsdepapier1 3798573 m20,17807
CHAPITRE 54FILAMENTS SYNTHETIQUES OUARTIFICIELS
5402.10.00 Filsàhaute ténacité (autres quelesfilsà
coudre)1 67712 kg 0,05828
5403.10.00 Filsàhaute ténacité derayonne viscose,
nonconditionnés1 694017 kg 0,59733
5404.10.00 Monofilaments synthétiques >/=67 dtex,
dontladimension decoupe transversale
n'excède pas1mm1 387707 kg 0,10791
5405.00.00 Monofilaments artificiels de67dtex, coupe
transversale >1mm; lames enmatières
textiles artificielles, largeur </=5 mm1 3608 kg 0,00100
CHAPITRE 55FIBRES SYNTHETIQUES OUARTIFICIELLES DISCONTINUES
5501.30.00 Câbles defilaments acryliques ou
modacryliques1 154282 kg 0,04360
5501.90.00 Câbles defilaments synthétiques, n.d.a. 1 6778340 kg 1,88661
5503.10.00 Fibres synthétiques discontinues denylon
oud'autres polyamides, noncardées ni
peignées1 720 kg 0,00020
5503.30.00 Fibres discontinues
acryliques/modacryliques, noncardées ni
peignées1 7093413 kg 1,97430
5505.10.00 Déchets defibres synthétiques 1 330913 kg 0,28481
5506.30.00 Fibres discontinues
acryliques/modacryliques, cardées ou
peignées1 40124 kg 0,01134
5506.90.00 Fibres synthétiques discontinues, cardées ou
peignées, n.d.a.1 71 kg 0,00002
5509.42.00 Filsdefibres synthétiques discontinues,
>/=85%, retors, nonconditionnés pourla
vente audétail, n.d.a.1 1782382 kg 0,58004
5509.92.00 Filsd'autres fibres synthétiques mélangées
avecducoton, nonconditionnés, n.d.a.1 3964720 kg 1,10350G/TMB/N/76/Add.1
Page5
Position
duSHDésignation desmarchandises Etape Niveau des
importations
de1990Unité %de
l'équivalent
m2total
5510.12.00 Filsdefibres artificielles discontinues,
>/=85%, retors, nonconditionnés pourla
vente audétail, n.d.a.1 29042 kg 0,00124
CHAPITRE 56OUATES, FEUTRES ETNON TISSES; FILS, FICELLES, CORDES, ETC.
5601.22.00 Ouates defibres synthétiques/artificielles et
articles encesouates, autres qu'articles
hygiéniques1 46837 kg 0,02888
5601.29.00 Ouates d'autres matières textiles etarticles
encesouates, autres qu'articles hygiéniques1 97381 kg 0,01543
5601.30.00 Tontisses, noeuds etnoppes (boutons) de
matières textiles1 13254 kg 0,00630
5602.29.00 Feutres d'autres matières textiles, non
imprégnés nienduits, etc.1 110543 kg 0,06627
5602.90.00 Feutres dematières textiles, n.d.a. 1 18372 kg 0,01101
5604.90.00 Filstextiles, lames etformes similaires,
imprégnés, enduits, recouverts ougainés de
caoutchouc oudematière plastique, n.d.a.1 30001 kg 0,00835
5605.00.00 Filés métalliques etfilsmétallisés (fils
textiles combinés avecmétal, sousforme de
fils/lames/poudres)1 6265 kg 0,00174
5609.00.00 Articles enfilsoulames, ficelles, cordes ou
cordages, n.d.a.1 26129 kg 0,01522
CHAPITRE 57TAPIS ETAUTRES REVETEMENTS DESOLENMATIERES TEXTILES
5701.90.00 Tapis d'autres matières textiles, àpoints
noués ouenroulés1 22202 m20,00808
5702.32.00 Tapis dematières textiles synthétiques ou
artificielles, àvelours, nonconfectionnés,
n.d.a.1 14766 m20,00063
5703.10.00 Tapis delaine oudepoils fins,floqués 1 2580 m20,00011
5705.00.00 Tapis etautres revêtements desol,enautres
matières textiles, n.d.a.1 432652 m20,01853
CHAPITRE 58TISSUS SPECIAUX; SURFACES TEXTILES TOUFFETEES; DENTELLES; TAPISSERIES, ETC.
5801.25.00 Velours etpeluches parlachaîne, autres
quetissus bouclés dugenre éponge etque
rubanerie1 231817 m20,00993
5801.35.00 Velours etpeluches parlachaîne, coupés,
defibres synthétiques ouartificielles, autres
quegenre éponge/rubanerie1 648 m20,00008
5804.10.00 Tulles, tulles-bobinots ettissus àmailles
nouées1 115718 kg 0,05500
5804.29.00 Dentelles àlamécanique, d'autres matières
textiles, enpièces, bandes/motifs1 73191 kg 0,03479
5804.30.00 Dentelles àlamain, enpièces, enbandes
ouenmotifs1 232665 kg 0,11059
5805.00.00 Tapisseries tissées àlamain ettapisseries à
l'aiguille, même confectionnées1 831 m20,00010
5806.31.00 Rubanerie decoton, n.d.a. 1 155191 kg 0,09038G/TMB/N/76/Add.1
Page6
Position
duSHDésignation desmarchandises Etape Niveau des
importations
de1990Unité %de
l'équivalent
m2total
5806.32.00 Rubanerie defibres synthétiques ou
artificielles, n.d.a.1 736344 kg 0,42881
5806.39.00 Rubanerie d'autres matières textiles, n.d.a. 1 305520 kg 0,17792
5808.10.00 Tresses enpièces 1 78475 kg 0,03730
5808.90.00 Autres articles depassementerie etarticles
ornementaux analogues, enpièces, autres
queglands, pompons, etc.1 5168 kg 0,00301
CHAPITRE 59TISSUS IMPREGNES, ENDUITS, RECOUVERTS OUSTRATIFIES, ETC.
5902.90.00 Nappes tramées pourpneumatiques, defils
àhaute ténacité derayonne viscose1 4423843 kg 2,57623
5903.10.00 Tissus imprégnés, enduits, recouverts ou
stratifiés avecdupolychlorure devinyle,
n.d.a.1 30286 kg 0,01764
5903.20.00 Tissus imprégnés, enduits, recouverts ou
stratifiés avecdupolyuréthanne, n.d.a.1 1895324 kg 1,10374
5904.10.00 Linoléums 1 2500 m20,00011
5906.10.00 Rubans adhésifs entissucaoutchouté, d'une
largeur </=20 cm1 13225 kg 0,00770
5906.99.00 Tissus caoutchoutés 1 260970 kg 0,15198
5908.00.00 Mèches enmatières textiles pourlampes,
réchauds, etc.,manchons àincandescence et
étoffes tubulaires tricotées servant àleur
fabrication1 44769 kg 0,02607
5909.00.00 Tuyaux pourpompes ettuyaux similaires en
matières textiles1 61004 kg 0,03553
5911.20.00 Gazes ettoiles àbluter, enmatières textiles,
même confectionnées1 1548 kg 0,00090
5911.31.00 Tissus enmatières textiles utilisés surles
machines àpapier ousurdesmachines
similaires, <650 g/m21 4681 kg 0,00273
5911.40.00 Etreindelles ettissus épais utilisés surdes
presses d'huileries oupourdesusages
techniques analogues, ycompris ceuxen
cheveux1 100562 kg 0,05856
CHAPITRE 61VETEMENTS ETACCESSOIRES DUVETEMENT, ENBONNETERIE
6116.10.00 Gants enbonneterie, imprégnés, enduits ou
recouverts dematières
plastiques/caoutchouc1 58434 pièce 0,00726
6116.99.00 Ganterie, d'autres matières textiles, en
bonneterie, n.d.a.1 110775 pièce 0,00854
CHAPITRE 62
6210.20.00 Manteaux etarticles similaires dematières
textiles, entissus imprégnés, enduits,
recouverts, etc.,pourHG1 2340 pièce 0,00346
6212.90.00 Corsets, bretelles etarticles similaires et
leurs parties, enmatières textiles1 2557857 pièce 1,23656G/TMB/N/76/Add.1
Page7
Position
duSHDésignation desmarchandises Etape Niveau des
importations
de1990Unité %de
l'équivalent
m2total
6214.40.00 Châles, écharpes, voiles, etc.,enfibres
artificielles, autres qu'enbonneterie1 9088 pièce 0,00560
6215.90.00 Cravates, noeuds papillons etfoulards
cravates d'autres matières textiles, autres
qu'enbonneterie1 46061 pièce 0,01302
6216.00.00 Ganterie dematières textiles, autre qu'en
bonneterie1 36526 pièce 0,00454
CHAPITRE 63AUTRES ARTICLES TEXTILES CONFECTIONNES; ASSORTIMENTS; FRIPERIE, ETC.
6301.40.00 Couvertures (autres qu'électriques), de
fibres synthétiques1 7047 pièce 0,00435
6301.90.00 Couvertures (autres qu'électriques), d'autres
matières textiles1 3100 pièce 0,00191
6306.19.00 Bâches etstores d'extérieur, d'autres
matières textiles1 5379 pièce 0,00256
CHAPITRE 65PRODUITS TEXTILES ETVETEMENTS RELEVANT DESCHAPITRES 30A46ET64A96
6504.00.00 Chapeaux etautres coiffures, tressés ou
fabriqués parl'assemblage debandes en
toutes matières1 6126 pièce 0,00378
CHAPITRE 70
7019.10.00 Filsenfibres deverre 1 43333 kg 0,01577
7019.20.00 Tissus, enfibres deverre 1 106361 m20,00455