. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/182
8 de enero de 2003
(03-0054)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:   Comisión de las Comunidades Europeas.  Dirección General de
Sanidad y Protección de los Cons umidores, Dirección E – Seguridad alimentaria:  política
fitosanitaria, salud y bienestar de los animales, cuestiones internacionales
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):  Cereales (1001 a 1008).  Carne, incluida la
materia grasa, y preparados de carne (0201 a 0210, 1601, 1602).  Leche y productos lácteos
(0401, 0402, 0405, 0406).  Huevos (0407, 0408).  Determinadas frutas (0801 a 0814).
Determinadas hortalizas y patatas (papas) (0700 a 0712).  Legumbres (0713).  Té (hojas)(0902) y lúpulo ( 1302).  ICS:  65.100.
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:  Estados miembros de las Comunidades Europeas (CE) y terceros países que
exporten los productos en cuestión a las CE.
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Proyecto de Directiva de
la Comisión por la que se modifican los ane xos de las Directivas  86/362/CEE, 86/363/CEE y
90/642/CEE del Consejo, relativas a la fijación de los contenidos máximos de residuos de
determinados plaguicidas sobre y en los cereale s, los productos alimenticios de origen animal
y determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas.
(SANCO/10469/2002 Rev.2, 7 páginas más anexos).
6. Descripción del contenido:   En esta propuesta de Directiva se fijan por primera vez los
límites máximos de residuos (LMR) para las sustan cias recientemente incluidas en el Anexo I
de la Directiva 91/414 (cinidón-etilo, ci halofop-butilo, famoxadona, florasulam,
flumioxacina, metalaxilo-M, picolinafeno, iprovalicarb, prosulfurón, sulfosulfurón,
fenhexamida, acibenzolar-S-metilo, ciclanilida, piraflufeno-etilo, amitr ol, dicuat, isoproturón
y etofumesato) y también se establecen los LM R para sustancias recientemente excluidas
(clorfenapir, acetato de fentina e hidróxido de fentina) del mismo Anexo.
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagasG/SPS/N/EEC/182
Página 2
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [    ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[   ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:   En el Codex se
han fijado límites máximos para los residuos de dicuat y fentina en algunos productos.  Se
tomaron en consideración los pertinentes.
9. Documentos pertinentes e idioma(s ) en que están disponibles:  Documento
SANCO/10469/2002 rev. 2 de la Co misión Europea, disponible en  inglés.  Las versiones de
trabajo también están disponibles en español y francés.  Una vez adoptado, el texto notificado
se publicará en el Diario Oficial, que se puede consultar en la siguiente dirección:
http://europa.eu.int/eur-lex/en/oj/index.html .
10. Fecha propuesta de adopción:   28 de febrero de 2003
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   30 de junio de 2003 a más tardar, excepto para las
disposiciones aplicables al hidróxido de fentin a, al acetato de fentina y al clorfenapir que
seguirán en vigor hasta el 30 de junio de 2004.
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de
notificación
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:  Servicio de información de las CE
13.Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra instit ución:  Servicio de información de las CE