RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/IND/9
11 de septiembre de 2000
(00-3510)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Respuestas a las preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS1
en relación con la nueva notificación completa de la INDIA2
Se ha recibido de la Misión Permanente de la India la siguiente comunicación, de fecha 28 de
agosto de 2000.
_______________
Exención del impuesto sobre la renta para los beneficios procedentes de la exportación en virtud
de los artículos 10A, 10B, y 80 HHC de la Ley del Impuesto sobre la Renta
Este programa exime del impuesto sobre la renta de las sociedades los beneficios
obtenidos con las exportaciones.  Los beneficios por exportación se deducen de los ingresosimponibles antes de calcular el impuesto sobre la renta exigible.
Pregunta 1
¿Cuál es el tipo del impuesto sobre la renta de las sociedades?  Para calcular la
magnitud de esta subvención, es necesario conocer el tipo del impuesto de sociedades.
Respuesta
El impuesto sobre la renta de las sociedades establece el tipo del impuesto aplicable a las
empresas en la India.  En la actualidad, el tipo del impuesto sobre la renta de las sociedades para elaño fiscal 2000-2001 es el siguiente:
Empresas nacionales: 35 por ciento + 10 por ciento de recargo + 10 por ciento sobre los
dividendos declarados/repartidos (con un recargo del 10 por ciento)
Empresas extranjeras: 48 por ciento.
                                                     
1 G/SCM/Q2/IND/8.
2 G/SCM/N/38/IND.G/SCM/Q2/IND/9
Página 2
Pregunta 2
Sírvase el Gobierno de la India explicar la razón por la cual no se incluyeron los
siguientes programas en su notificación.  Además , sírvanse facilitar el nombre completo de la
subvención, las normas aplicables, el motivo, el beneficiario, la cuantía, y los efectos sobre el
comercio de la subvención.
• Dispositivo de promoción de las exportaciones de bienes de capital
En el marco de este programa, se pueden importar bienes de capital en régimen de
franquicia arancelaria siempre que el importador cumpla una obligación anual de
exportación durante un período de cinco años.
• Dispositivo de establecimientos orientados a la exportación y dispositivo de zonas de
elaboración para la exportación
Las empresas que se dedican a exportar toda su producción pueden establecerse de
acuerdo con uno de los dispositivos citados.  De hecho, estas empresas pueden vender un
pequeño porcentaje de su producción en el mercado nacional.  En el marco de estos
programas, las empresas pueden importar en régimen de franquicia arancelaria todotipo de bienes, incluidos los bienes de capital.
• Financiación previa a la expedición de las exportaciones
Las empresas reciben financiación preferencial a corto plazo sobre la base de las
órdenes de adquisición de exportaciones p resentadas a los bancos como prueba de que
dicha empresa pretende adquirir insumos para fabricar productos destinados a la
exportación.
• Financiación posterior a la expedición de las exportaciones
Las empresas reciben financiación a corto plazo posterior a la expedición sobre la base
de las facturas emitidas a compradores extranjeros.  Los bancos conceden préstamos a
corto plazo sobre la base de estas facturas de exportación para que las empresas puedan
otorgar crédito a los compradores extranjeros.
• Empresas comerciales corrientes, grandes y muy grandes
Según su nivel de exportaciones, las compañías pertenecen a uno de estos tipos de
empresas comerciales.  El principal beneficio recibido en el marco de este programa
parece ser la concesión de licencias especiales de importación valoradas en un tanto por
ciento del total anual de exportaciones.  Mediante licencia especial de importación, una
empresa puede importar mercancías restringidas para usarlas o para venderlas en el
mercado nacional.
• Exoneración de impuestos sobre los intereses para los créditos concedidos a la
exportación
En el marco de este programa, los intereses pagados por créditos concedidos a la
exportación (financiación a corto plazo de las exportaciones) quedan exonerados del
impuesto sobre los intereses.G/SCM/Q2/IND/9
Página 3
• Régimen de libretas de bonificaciones de derechos
Los exportadores pueden obtener créditos a la exportación sobre la base de la
estimación de la proporción importada del producto de exportación de acuerdo con las
normas en materia de relación normal en tre insumos y productos.  Estos créditos
pueden luego utilizarse para el pago de derechos que gravan los insumos importados.
• Licencias anticipadas
Se conceden licencias anticipadas al comerciante exportador (empresa comercial) y a los
fabricantes exportadores para la importación de los insumos necesarios para la
fabricación de mercancías sin el pago del derecho de aduana básico.  El titular de la
licencia está obligado a exportar una dete rminada cantidad del producto terminado
dentro de un período establecido según las no rmas en materia de relación normal entre
insumos y productos publicadas por el Director General de Comercio Exterior.
Respuesta
La India no ha incluido estos programas en su notificación porque no se trata de
subvenciones, y solamente permiten la deducción de derechos o impuestos que gravan los productos
exportados, o la exención de derechos e impuestos que gravan los insumos utilizados en el producto
de exportación, o el aplazamiento de los derechos que gravan las mercancías hasta que éstas
abandonan el recinto bajo control aduanero.  En el caso de los créditos a la exportación, éstos se
conceden a unos tipos superiores a los vigentes en el mercado internacional, por lo que no se trata deuna subvención.  En cuanto a la exoneración del impuesto sobre los intereses para los créditos
concedidos a la exportación, cabe mencionar que dicho impuesto sobre los intereses concedidos a la
exportación se suprimió con fecha 1º de abril de 2000.
El Reserve Bank of India administra los programas de financiación de las exportaciones con
antelación y posterioridad a la expedición y el crédito a la exportación se concede a los exportadorespor el cauce de los bancos comerciales.  El Reserve Bank of India anuncia periódicamente los tipos de
interés de dichos créditos a la exportación.
La Dirección General de Comercio Exterior del Gobierno de la India administra los restantes
citados en la pregunta 2.  Los detalles relativos a estos programas pueden consultarse en el sitio Web
de la Dirección General de Comercio Exterior (http://dgft.delhi.nic.in/exim/2999).
__________