G/TBT/N/CHL/669  
19 de diciembre de 2023  
(23-8671) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones  sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI) - Ministerio de 
Relaciones Exteriores  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Productos de competencia SAG internados a Chile a 
través de empresas de envío de entrega rápida o expreso internacional.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Establece los 
procedimientos para la internación a Chile de p roductos de competencia SAG a través de 
empresas de envío de entrega rápida o expreso internacional; (8 página(s), en español)  
6. Descripción del contenido:  Se establecen procedimientos para la internación a Chile de 
productos de competencia SAG a través de empresas de envío de entrega rápida o 
expreso internacional.  
La Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) establecerá los procedimientos que 
se seguirán para la revisión, y para la autorización o no de ingreso al país, de los envíos 
internaciona les que ingresen a Chile desde el extranjero a través de empresas de envío 
de entrega rápida o expreso internacional (courier), y que en su contenido se identifiquen 
productos que sean de competencia del SAG.  
Mayores detalles pueden ser revisados en el doc umento adjunto a esta notificación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la vida o la salud de los animales o preservación de los vegetales  
8. Documentos pertinentes:   
La Ley N°  18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; la Ley N° 20.962 de 2016, 
que aplica convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de flora y 
fauna silvestre; la Ley N° 18.164 del Ministerio de Hacienda, que Introduce modificaciones  
a la legislación aduanera; la Ley N° 18.164, de 1982, que introduce modificaciones a la G/TBT/N/CHL/669  
 
- 2 - 
 
  legislación aduanera; el DFL RRA N° 16, de 1963, del Ministerio de Hacienda sobre 
Sanidad y Protección Animal; el Decreto Ley N° 873 de 1975, del Ministerio de Relacio nes 
Exteriores, que aprueba convención sobre el comercio internacional de especies 
amenazadas de fauna y flora silvestres; el Decreto Ley N° 3.557 de 1980, del Ministerio 
de Agricultura, que establece disposiciones sobre protección agrícola; el D.F.L. N° 3 0, de 
2004, del Ministerio de Hacienda, que aprueba el texto refundido, coordinado y 
sistematizado del D.F.L. Nº 213, de 1953, sobre Ordenanza de Aduanas; el Decreto N° 
510 de 2016, del Ministerio de Agricultura, que habilita puertos para la importación de  
mercancías sujetas a revisión por parte del Servicio Agrícola y Ganadero; la Resolución 
Exenta N° 4.467 de 2018 de la Dirección Nacional del SAG, que regula la internación de 
muestras o productos sin fines comerciales de origen o uso animal mediante permi so de 
importación; la Resolución Exenta N° 1.284 de 2021 de la Dirección Nacional del SAG, 
que establece categorización de productos de origen vegetal, según su riesgo de plagas 
y potenciales efectos en salud animal y según requisitos en su condición de or gánicos y 
medidas de control para los mismos en fronteras; la Resolución Exenta N° 91 de 2022 de 
la Dirección Nacional del SAG, que establece productos de origen animal que no requieren 
visto bueno del SAG para su ingreso a Chile; la Resolución Exenta N° 7 .773 de 2022 de 
la Dirección Nacional del SAG, que define productos de origen animal que sólo requieren 
presentar certificación sanitaria ante el SAG; la Resolución N° 7.042 de 2016 del Director 
Nacional de Aduanas, que entre otros, incorpora como Capítulo  VII al Compendio de 
Normas Aduaneras las instrucciones sobre "Mercancías sujetas a Despacho Especial"; la 
Resolución N° 7 de 2019, de la Contraloría General de la República, que Fija Normas sobre 
la Exención del Trámite de Toma de Razón.  
9. Fecha propues ta de adopción:  A su publicación en el Diario Oficial.  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Aproximadamente 80 días desde la fecha de 
publicación de la notificación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  ], o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI) - Ministerio de 
Relaciones Exteriores  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2- 2827 5250  
Correo electrónico: tbt_chile@subrei.gob.cl  
https://www.sag.gob.cl/sites/default/files/48d_ResExe_Courier.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHL/23_14740_00_s.pdf