G/SPS/N/GBR/7  
7 de abril de 2021 
(21-2901) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department for Environment, Food and Rural Affairs  
(Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Plantas para plantar 
(SA: 06 02 10, 06 02 20, 06 02 90, 06 04 20, 06 04 90, 12 11 90, 14 04 90) ; Madera 
(SA: 44 01 12, 44 01 40, 44 01 22, 44 03 12, 44 03 91, 44 03 99, 44 04 20, 44 06 12, 
44 06 92, 44 07 91, 44 07 99, 44 08 9 0, 44 16 00, 94 06 10, 14 04 90).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : Canadá ; China; Corea, República de ; Corea, 
República Popular Democrática de ; Estados Unidos de América ; Federación de 
Rusia ; Japón; Taipei Chino ; Turquía ; Viet Nam 
5. Título del documento notificado : The Phytosanitary Conditions (Amendment) 
Regulations 2021  (Reglamento sobre Condiciones Fitosanita rias [Modificación] de 2021 ). 
Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 7. 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/GBR/21_2447_00_e.pdf  G/SPS/N/GBR/7  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El instrumento notificado modifica el Reglamento de 
Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comisión conservado ( "Reglamento sobre Condiciones 
Fitosanitarias ") con arreglo a la Ley de la Unión Europea (Retirada) de 2018 y a la Ley de 
la Unión Europea (Acuerdo de Retirada) de 2020. M ediante este instrumento se 
introducirán medidas en Inglaterra, Escocia y Gales (Gran Bretaña) contra ciertas plagas 
(Neocerambyx raddei y Agrilus bilineatus ) con el fin de impedir la importación de plantas 
hospedantes y otras mercancías reguladas pertinentes de los géneros Quercus , Castanea  
y Castaniopsis  procedentes de determinados países.  
Los análisis del riesgo de plagas llevados a cabo por la Organización Europea y 
Mediterránea de Protección de las Plantas ( OEPP) recomendaron establecer 
reglamentación sobre ambas plagas y sugirieron adoptar el enfoque que ha implantado 
Gran Bretaña para minimizar los riesgos de bioprotección . Sobre la base de estos análisis, 
en enero de 2021  se añadieron estas plagas a la lis ta de plagas sujetas a cuarentena 
provisional en la legislación de Gran Bretaña (Reglamento sobre Sanidad Vegetal 
[Condiciones Fitosanitarias] [Modificación] [Salida de la UE] de 2020 ). Los países 
afectados no plantearon objeciones . La incorporación de est as plagas a dicha list a conlleva 
la obligación de garantizar la ausencia de tales plagas, si bien no existen requisitos 
específicos que indiquen cómo conseguirlo ni un mecanismo que supervise su 
cumplimiento sobre la base de las declaraciones incluidas en el certificado fitosanitario . 
Las medidas notificadas definen los requisitos para aportar claridad a las organizaciones 
nacionales de protección fitosanitaria (ONPF) y a la industria y establecen el proceso que 
permitirá garantizar la ausencia de plagas.  
Además, no aplicar la legislación lo antes posible prolonga el período de exposición de 
Gran Bretaña a los graves riesgos de bioprotección que representan estas dos plagas, 
como recogen los análisis del riesgo de plagas de la OEPP.  
Por estos motivos, las me didas se publicarán una vez finalizado el período de presentación 
de observaciones y entrarán en vigor 21 días después . Esto limitará el período durante el 
que los requisitos específicos no están vigentes y, por lo tanto, proporcionará garantías 
de bioprot ección al Reino Unido.  
Asimismo, el instrumento notificado modifica el Reglamento sobre Condiciones 
Fitosanitarias para establecer disposiciones a fin de restablecer en efecto una excepción 
para los bonsáis procedentes de la República de Corea prevista en la Decisión de la 
Comisión 2002/499/CE, que expiró el 31 de diciembre de 2020 . 
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/GBR/7  
- 3 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
− NIMF Nº 4 : Requisitos para el establecimiento de áreas libres de plagas.  
− NIMF Nº 10 : Requisitos para el establecimiento de lugares de producción 
libres de plagas y sitios de producción libres de plagas.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, e n qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : El Reglamento entrará en vigor el 
17 de junio de 2021 . 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : El Reglamento se publicará el 
27 de mayo de 2021 . 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 17 de junio de 2021  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 21 de mayo de 2021  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra , Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico : UKSPS@defra.gov.uk  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico : UKSPS@defra.gov.uk