G/AG/N/SLV/58   
5 de noviembre  de 2020  
(20-7867) Página : 1/4 
Comité  de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  14 de  octubre de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de El Salvador . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro  DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al  año financiero  2005 . 
 
_______________  
 
 
Las únicas medidas existentes en relación al apoyo doméstico en el sector agrícola que aplica 
El Salvador, son las que se especifican los cuadros justificantes  DS:1 y DS:2 que se adjuntan.  
 
 
  
  G/AG/N/SLV/58  
 
- 2 - Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01 -06-2005 A 31 -05-2006  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establ ecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2.Servicios generales      
2 (b) Lucha contra plagas y enfermedades  Plan de emergencia y reconstrucción por los efectos de la tormenta Stan - 
Fungicidas y adherentes para contrarrestar los daños causados a los 
cultivos por el exceso de humedad  159,65  MAG  
Subtotal  159,65    
2 (c) Servicios de formación  Programa MAG -Frutales . Servicios de asistencia técnica, capacitación e 
información a lo largo de la cadena productiva de frutas  1.400,00  MAG (1) 
 Programa de asistencia técnica - Servicios de asistencia técnica integral a 
2,682 productores  157,24  MAG (1) 
 Programa de asistencia técnica - Asistencia técnica en fortalecimiento 
organizacional, implementación del plan de negocios, mercadeo, 
producción agropecuaria y de género.  971,32  MAG (1) 
 Programa de asistencia técnica - Asistencia técnica y fortalecimiento 
organizacional  82,20  MAG (1) 
 Programa de asistencia técnica - Asistencia técnica y capacitación a 2,000 
productores para el establecimiento de los planes de finca, diversificación 
de la producción e incremento en los rendimientos  591,00  MAG (1) 
 Subtotal  3.201,76    
2 (d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Centros de Agronegocios y Divulgación - Servicios de información de 
mercado y asesoría agropecuaria  2.500 ,00 MAG  
Subtotal  2.500,00     
  G/AG/N/SLV/58  
 
- 3 - Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establ ecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2 (h). Otros servicios generales  Gestión de las situaciones de sequía y de las inundaciones  (Decisión de Bali 
WT/MIN(13)/37 )- Apoyo a la rehabilitación y manejo sostenible de micro 
cuencas, en beneficio de 3,000 familias de pequeños agricultores afectados 
por la tormenta Stan y la erupción del volcán Ilamatepec  2.500,00  MAG  
Gestión de las situaciones de sequía y de las inundaciones  (Decisión de Bali 
WT/MIN(13)/37 )- Rehabilitación de la Infraestructura de Riego dañada por 
la Tormenta Tropical Stan  3.000,00  MAG  
Gestión de las situaciones de sequía y de las inundaciones  (Decisión de Bali 
WT/MIN(13)/37 )- Rehabilitación de los Distritos de riego del Rio Lempa, 
Acahuapa, Zapotitán, Aticoyo Norte y Aticoyo Sur  3.400,00  MAG  
Gestión de las situaciones de sequía y de las inundaciones  (Decisión de Bali 
WT/MIN(13)/37 )- Plan de emergencia por los efectos de la tormenta Stan, 
programa de semilla de frijol, maíz, rábano y pipián para agricultores con 
ingresos bajo  98,33  MAG  
Subtotal  8.998,33    
 Servicios generales Subtotal  14.859,74    
4. Ayuda alimentaria interna  Programa Especial de Seguridad Alimentaria  111,50  MAG  
Subtotal  111,50    
Total compartimento verde  14.971,24    
Fuente MAG: Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
(1) El Programa incluye también servicios de divulgación y asesoramiento (Anexo 2, párrafo 2(d)) . 
   
  G/AG/N/SLV/58  
 
- 4 - Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01 -06-2005 A 31 -05-2006  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en el párrafo 2 
del artículo 6  Valor monetario  
 
 
 
USD, miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(a) Subvenciones a la inversión que sean de disponibilidad general para la 
agricultura  Inversión en cooperativas mediante maquinaria y equipo, 
consistentes en mezcladoras, ensiladoras, molinos de 
martillo, desgranadoras, básculas, máquinas de coser 
sacos, tanques de enfriamiento de leche  664,64  MAG  
Inversión en vivero para incrementar la productividad en 
café 687,60  MAG  
Instalación de planta agroindustrial para procesar frutas y 
hortalizas  1.200,00  MAG  
Subtotal  2.552,24    
(b) Subvenciones a los insumos agrícolas para los productores con ingresos 
bajos o pobres en recursos  Programa de semilla mejorada de granos básicos  4.000,00  MAG  
Línea de crédito para la compra de fertilizantes  5.000,00  MAG  
Programa Especial de Seguridad Alimentaria  111,50  MAG  
Arboles frutales, forestales, semilla de maíz, hortalizas, así 
como fertilizante y pesticidas  560,00  MAG  
Subtotal  9.671,50    
Total programas de desarrollo  12.223,74    
Fuente MAG: Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
 
__________