1 
  
 
 
Ministerio de Energía  
 
 
 
 
  
Informe T écnico  Preliminar  para la  
Actualización Estándar Mínimo de Eficiencia Energética  
Productos para uso de Iluminación  Interior  
DIVISIÓN DE ENERGÍAS SOSTENIBLES   
 
 
 
   
201 9 
Santiago - Chile  
 
 
 
 Versión CONSULTA PÚBLICA.   
 
2 
 Tabla de contenido  
1. Introducción  ................................ ................................ ................................ ................................  4 
1.1 La importancia de la eficiencia energética y de los Estándares Mínimos de Eficiencia 
Energética  ................................ ................................ ................................ ................................ ........  4 
1.2 Avances de la tecnología de iluminación - Avance de la tecnología LED a nivel global  ............  6 
1.3 Iluminación y consumo de energía eléctrica en el hogar  ................................ ........................  12 
2. Antecedentes nacionales que facilitan la definición de estándares mínimos de eficiencia 
energética ................................ ................................ ................................ ................................ ..........  14 
2.1 Etiquetado de eficiencia energética / Es tándares Mínimos / Proyecto GEF  ..........................  14 
2.2 Evolución del mercado  ................................ ................................ ................................ ............  15 
3. Antecedentes internacionales  ................................ ................................ ................................ .. 22 
3.1 Unión Europea  ................................ ................................ ................................ .........................  22 
3.2 China  ................................ ................................ ................................ ................................ ........  28 
3.3 Estados Unidos  ................................ ................................ ................................ ........................  29 
3.4 Canadá  ................................ ................................ ................................ ................................ ..... 33 
3.5 México  ................................ ................................ ................................ ................................ ..... 35 
3.6 Brasil  ................................ ................................ ................................ ................................ ........  37 
3.7 Colombia  ................................ ................................ ................................ ................................ . 38 
3.8 Argentina  ................................ ................................ ................................ ................................ . 41 
3.9 Australia y Nuev a Zelanda  ................................ ................................ ................................ .......  42 
3.10 República Dominicana  ................................ ................................ ................................ ...........  42 
3.11 Resumen  ................................ ................................ ................................ ................................  43 
4. Propuesta de estándar mínimo de eficiencia energética para lámparas de uso general, tubos 
fluorescentes.  ................................ ................................ ................................ ................................ .... 45 
4.1 Antecedentes  ................................ ................................ ................................ ..........................  45 
4.2 Alcance  ................................ ................................ ................................ ................................ .... 47 
4.3 Estándar Mínimo de Eficiencia Energética  ................................ ................................ ..............  48 
5. Evaluación de la propuesta  ................................ ................................ ................................ .......  49 
5.1 Supuestos y consideraciones  ................................ ................................ ................................ .. 50 
5.2 Principales resultados y hallazgos de la modelación  ................................ ..............................  50 
Anexos  ................................ ................................ ................................ ................................ ...............  58 
Anexo 1 - Tecnología  ................................ ................................ ................................ .....................  58  
3 
 A1.1 Lámparas incandescentes  ................................ ................................ ................................ ..... 58 
A1.2Lámparas de Tungsteno -Halógeno (lámparas halógenas)  ................................ .....................  59 
A1.3 Lámparas Fluorescentes Compactas (LFCs)  ................................ ................................ ..........  60 
A1.4 Lámparas de Diodos Emisores  de Luz (LED)  ................................ ................................ ..........  61 
Anexo 2 - Supuestos y fórmulas utilizadas para el cálculo de los resultados en modelo PAMS .......  62 
 
   
4 
 1. Introducción  
1.1 La importancia de la eficiencia energética y de los Estándares Mínimos 
de Eficiencia Energética   
La eficiencia energética es una de las herramientas más poderosas para enfrentar el cambio 
climático , sin duda uno de los mayores desafíos al que nos enfrentamos en la actualidad.  Entre las 
políticas que destacan para avanzar en esta materia  destacan las etiquetas y los estándares de 
eficiencia energ ética, esto  se recoge en la Ruta Energética 2018 – 2022, que dentro de sus 
medidas señala “el etiquetado de eficiencia energética y los estándares mínimos de eficiencia 
energética (MEPS, por sus siglas en inglés) son las políticas más costo -efectivas para mejorar el 
parque tecnológico disponible en un país y de esta  manera avanzar en el desarrollo de una política 
pública  que incremente la eficiencia energética a nivel  residencial. ” Para lograr este objetivo, 
señala la Ruta, una de las acciones será actual izar el están dar de iluminación .  
La iluminación es un factor significativo que contribuye a mejorar la  calidad de vida y aumentar la 
productividad  de la economía . La iluminación artificial extiende  la duración del día productivo y 
permite que las personas puedan traba jar en viviendas, oficinas, edificios y fábricas donde no hay 
acceso a la luz natural. A nivel educativo, la iluminación artificial mejora las condiciones para el 
estudio, y da la posibilidad para ampliar los  horarios  para la realización de actividades .  
Los beneficios de la iluminación han hecho que sea pieza clave del desarrollo humano, y uno de los 
resultados es que a medida que las economías crecen y las poblaciones se expanden, la demanda 
global de iluminación aumenta . A nivel global,  El 15 por ciento  de la electricidad consumida es 
utilizada para iluminar hogares, escuelas y negocios. Se prevé que el uso de la iluminación 
aumente un 50 por ciento en las próximas dos décadas1. 
A nivel internacional, u na transición hacia la iluminación energéticamente e ficiente ayudaría a 
reducir la demanda mundial de energía eléctrica para iluminación entre un 40% a 6 0% para el 
2030 .  Obtener este ahorro requiere un cambio generalizado en las tecnologías convencionales 
como la iluminación incandescente, halógena y fluor escente a los diodos emisores de luz (LED).  
Hay una oportunidad significativa para mejorar la eficiencia energética en iluminación, al mismo 
tiempo que se mantiene o mejora la calidad de la luz. Es relativamente simple  reemplazar los 
productos de baja efic iencia con productos de iluminación de calidad ampliamente disponibles 
que pueden reducir el consumo de energía en un 80 - 90 por ciento.  
La iluminación de mayor eficiencia energética generalmente tiene un mayor costo inicial para el 
consumidor. El costo d e esta inversión se paga a través de los ahorros en las cuentas eléctricas . El 
tiempo de amortización varía según el equipo y las tarifas de electricidad. Oscila desde menos de 
un año para ampolletas  hasta dos o tres años para un cambio completo en el sist ema de 
iluminación. Este último requiere una inversión mayor, pero a cambio también se tendrá mayores 
ahorros en la cuenta  de electricidad.  
                                                           
1 Acelerando la Adopción Global de la Iluminación Energéticamente Eficiente. United for Efficiency.   
5 
 Chile durante 2019 será sede de la “Conferencia de las Partes” – COP 25 - de la Convención Marco 
de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático , por lo cual, nuestro país tiene el deber de 
avanzar de manera decidida en profundizar sus políticas de eficiencia energética, y la actualización 
del estándar de iluminación es una buena oportunidad para ello, y  así ubicar  a nuestro país  entre 
los países de vanguardia en esta temática.  
En 2013 se publicó el primer estándar mínimo de eficiencia energética en Chile para “Lámparas No 
Direccionales para Iluminación General”, esto permitió, de manera gradual, eliminar la tecnolo gía 
más ineficiente del mercado. El MEPS señala que desde 2015 no se permite la comercialización de 
tecnología incandescente, salvo que pueda alcanzar un determinado nivel de eficiencia, esto a su 
vez, hizo que al país ingresara tecnología que hasta ese mo mento no era masiva, como las 
ampolletas halógenas y la tecnología LED. Hoy, prácticamente el 75% del mercado lo reparten 
entre estas dos tecnologías, en tanto que las lámparas fluorescentes compactas se llevan el 25% 
restante. Por otra parte, la tecnologí a LED ha bajado considerablemente su precio, igualando los 
precios de las lámparas fluorescentes compactas, lo que le ha transformado en una realidad en los 
hogares nacionales.  
La realización de este informe se basa en dos fuentes principales: Guía de Ilu minación 
Energéticamente Eficiente de Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) -
Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) Unidos por la Eficiencia (U4E, United for 
Efficiency) , y el  “Informe de actualización estándar mínimo de eficie ncia energética para lámparas 
de iluminación general ”, elaborado por  los consultores  Ana María Ruz y Francisco Leiva , para 
Fundación Chile  con fondos del Proyecto GEF para la promoción de la iluminación eficiente en 
Chile.  
 
   
6 
 1.2 Avances de la tecnología de iluminación  - Avance de la tecnología LED 
a nivel global  
Para comprender los beneficios de la iluminación eficiente y su impacto en la sociedad y en el 
ambiente, es necesario entender los  fundamentos de la tecnología de iluminación, y las 
diferencias b ásicas entre las lámparas ineficientes y sus alternativas eficientes , con énfasis en la 
tecnología LED . 
Iluminación incandescente/halógena  
Si bien la iluminación incandescente no cumple con los requisitos mínimos para ser 
comercializadas en nuestro país, e s bueno señalar algunas de sus características.  
Las lámparas incandescentes se desarrollaron originalmente a finales de la década de 1800. 
Producen luz cuando la corriente eléctrica pasa por un hilo metálico de tungsteno suspendido en 
una atmósfera inerte en el interior de una lámpara de cristal. La corriente eléctrica calienta el 
filamento hasta que este brilla y produce luz visible, además de una gran cantidad de calor.   
Las ampolletas  halógenas representan una mejora sobre las incandescentes (ofrecen una mayor 
eficacia y una vida ligeramente mayor). Estas lámparas contienen una pequeña cantidad de 
halógeno (yodo o bromo) en el interior de una cápsula con el filamento lo que permite que  el 
tungsteno que se evapora vuelva a depositarse en el filamento, evitando que la cápsula con el 
filamento se oscurezca e incremente la vida útil de la lámpara.   
Tabla  1. Especificaciones de desempeño típicas de la iluminación incandescente y halógena . 
Característica  Valor típico en una lámpara 
incandescente  Valor típico en una lámpara 
halógena  
Rango de eficacia luminosa  8-17 lm/W  11-21 lm/W  
Vida útil de la lámpara  1000 -1500 horas  2000 -3000 horas  
Índice de reproducción 
cromática (Ra)  100 100 
Temperatura de color 
correlacionada  2600 -2800 K  2800 -3200 K  
¿Regulación de la intensidad 
de luz? (Atenuable)  Sí Sí 
Ventajas de las lámparas incandescentes y 
halógenas  Desventajas de las lámparas incandescentes y 
halógenas  
-  Bajo precio de compra  
- Óptima reproducción cromática (Ra)  
- No requieren equipo de control  
- Fácil regulación de la intensidad de la luz  
- Posición de funcionamiento universal  - Eficacia reducida (mucha electricidad 
desperdiciada)  
- Vida útil corta, de unas 1000 horas en las 
lámparas incandescentes y 3000 horas en las 
halógenas  
- Alto Costo de operación (es decir, consumo de 
electricidad)  
- Alta Temperatura de operación  
Fuente: Guía de Iluminación ONU Ambiente – GEF  
7 
 Iluminación fluorescente  
Las lámparas fluorescentes compacta s (LFC o CFL, Compact Fluorescent Lamp) son las sustitutas 
directas de las lámparas incandescentes. Incorporan un balasto electrónico y un tubo con 
revestimiento de fósforo. Se crea un arco eléctrico en los electrodos del tubo, que hace que los 
átomos de mercurio emitan luz ultravioleta (UV). Esta, a su vez excita el revestimiento de fós foro y 
emite luz visible. Las LFC  se desarrollaron en la década de 1970 y son, en esencia, una versión en 
miniatura de los tubos fluorescentes lineales ( TFL o LFL, Linear F luorescent Lamp). En comparación 
con las lámparas incandescentes, las LFC consumen aproximadamente un 75% menos de 
electricidad para producir la misma cantidad de luz y duran alrededor de diez veces más.  
El funcionamiento de las lámparas o tubos fluorescen tes lineales es idéntico al descrito para las 
LFC. La tabla 2 ofrece información más detallada. No tienen un balasto incorporado, y requieren 
de una luminaria dedicada que incorpore un balastro para su operación. Las lámparas o tubos 
fluorescentes lineales  suelen clasificarse con base en el diámetro de su tubo (los más comunes son 
T12 = 38 mm; T8 = 25 mm; T5 = 16 mm), a su longitud y a su potencia.  
Tabla  2. Especificaciones de desempeño típicas de la iluminación fluorescente . 
Característica  Valor típico en una LFC Valor típico en tubo 
fluorescente  
Rango de eficacia luminosa  50-70 lm/W  80-110  lm/W  
Vida útil de la lámpara  6000-1500 0 horas  15000-3000 0 horas  
Índice de reproducción 
cromática (Ra)  70-85 60-95 
Temperatura de color 
correlacionada  2500-6500 K  2700-6500 K  
¿Regulación de la intensidad 
de luz? (Atenuable)  Si el balasto es regulable  Si el balasto es regulable  
Ventajas de las lámparas fluorescentes  Desventajas de las lámparas fluorescentes  
-  Costos de operación bajos  
- Alta eficacia  
- Larga vida de operación  
- Muy buena a excelente reproducción 
cromática (Ra)  - Requiere equipo de control (balastro) para su 
operación  
- Los encendidos y apagados frecuentes 
pueden acortar su vida útil  
- Para regular la intensidad de la luz se requiere 
de un balasto e special  
- Contienen mercurio  
Fuente: Guía de Iluminación ONU Ambiente – GEF 
Iluminación de diodos emisores de luz (LED)  
Las lámparas y luminarias de diodos emisores de luz (LED, Light Emitting Diode) se han expandido 
con rapidez hacia las aplicaciones de  iluminación general en todo el mundo. En la medida que este 
proceso se mantenga y la tecnología LED mejore su rendimiento y se abarate, esta expansión 
comercial se acelerará y sustituirá las fuentes de luz tradicionales por una tecnología de mayor 
eficien cia y rendimiento.   
8 
 Las ampolletas LED ofrecen características únicas que las convierten en una fuente de luz muy 
interesante. Son compactas, su vida útil es larga, son resistentes a las roturas y a las vibraciones, 
ofrecen su mejor rendimiento en ambientes  de operación fríos, se encienden al instante y en 
algunos modelos se pueden regular su intensidad de luz. Según su circuito de operación y el 
conjunto de diodos emisores de luz en una fuente de luz determinada, estas lámparas pueden 
ajustarse para proporc ionar luz de diferentes colores o luz blanca con diferentes temperaturas de 
color correlacionada (TCC).  
A diferencia de las ampolletas incandescentes y fluorescentes, las lámparas LED no son 
inherentemente fuentes de luz blanca. En su lugar, emiten una luz  prácticamente monocromática, 
lo que las convierte en una fuente sumamente eficiente para aplicaciones de luz de color como los 
semáforos o las señales de salida. Para poder ser utilizadas como una fuente de luz general, se 
requiere de una luz blanca  y com binar distintos diodos o utilizar un fósforo. En la Figura 1 se 
muestran distintas maneras de obtener luz blanca a partir de los LED.  
Figura  1. Producción de luz blanca con diodos emisores de luz (LED) . 
 
Fuente : ONU Ambiente  
Las ampolletas LED ofrecen una  eficiencia energética elevada si medimos el flujo luminoso 
obtenido con los watts de electricidad suministrados. En el mercado actual, las ampolletas LED 
más eficaces producen unos 130 lúmenes por watt . En la tabla  3 se ofrece información más 
detallada. E sto significa más del doble del rendimiento energético comparada con una lámpara 
fluorescente compacta ( LFC) y es diez veces más eficiente que una ampolleta  incandescente.  
A medida que esta tecnología continúe evolucionando en los próximos años, su eficacia mejorará y 
sus costos  seguirán baja ndo. Las ampolletas  LED ofrecen la posibilidad de producir luz blanca de 
alta calidad con una eficiencia energética sin precedentes. Los países que opten por sustituir 
directamente la iluminación incandescente po r lámparas LED podrían generar ahorros de más del 
85% en electricidad para los consumidores, sin comprometer la calidad de la luz y con una vida útil 
de servicio mucho más larga.  
 
9 
 Tabla  3. Especificaciones de desempeño típicas de la iluminación fluorescente . 
Característica  Valor típico en una ampolleta  LED 
Rango de eficacia luminosa  60-130 lm/W  
Vida útil de la lámpara  1500 0-30000  horas  
Índice de reproducción cromática (Ra)  70-95 
Temperatura de color correlacionada  2700-6500 K  
¿Regulación de la intensidad de luz? 
(Atenuable)  Con controlador regulable  
 
Ventajas de la iluminación LED  Desventajas de la iluminación LED  
-  Fuentes de luz con la mayor eficacia 
disponible  
- Ofrece los costos de funcionamiento más 
bajos  
- Vida útil muy larga, habitualmente superior a 
las 20 000 horas  
- Mayor flujo en un espacio pequeño, bueno 
para el control óptico  
- Pueden ofrecer una excelente reproducción 
del color (Ra)  
- Encendido al instante, reencendido al 
instante, posibilidad de regular la intensidad de  
la luz  
- No contiene mercurio  - Requieren equipos de control (controlador) 
para su operación  
- Elevado costo inicial relativo (la competencia 
está bajando los precios)  
- Requieren un diseño térmico adecuado porque 
el calor residual se conduce, no se proye cta 
Fuente: Guía de Iluminación ONU Ambiente – GEF 
La Agencia Internacional de Energía (AIE) por medio de su  plataforma denominada “ Tracking 
Clean Energy Progress "2, da seguimiento a una serie de tecnologías y sectores energéticos claves 
para lograr una transición energética limpia. Una de las tecnologías que se monitorea es 
precisamente la iluminación LED, y la AIE destaca lo siguiente:  
En 2018, las ventas de diodos emisores de luz (LED) parecen haber alcanzado un hito crítico para la 
iluminación de bajo  consumo, alcanzando la misma proporción que las lámparas fluorescentes en 
las ventas de iluminación residencial. Los costos continúan disminuyendo considerablemente, con 
un número creciente de empresas que fabrican lámparas y luminarias LED mejoradas a tr avés de 
una selección más amplia de productos. Este tipo de tendencia se observa también en nuestro 
país, tal como se mostrará más adelante en este informe . 
La figura 2, muestra la evolución de las ventas en iluminación residencial, en donde se espera que 
la tecnología LED siga aumentando su participación de mercado, pasando del tercio actual a 
prácticamente el 90% a l 2030 en el escenario de desarrollo sostenible . 
 
 
                                                           
2 https://www.iea.org/tcep/  Revisada mayo 2019   
10 
 Figura  2. Participación  de mercado por tipo de tecnología en iluminación residencial . 
 
Fuente: Agencia Internacional de Energía, Tracking Clean Energy Progress  
 
En su reporte , la AIE señala que si bien las políticas de eliminación de ampolletas incandescentes 
han permitido avanzar en aumentos de eficiencia del sector iluminación, aún hay un gran 
potencial, considerando que actualmente el mercado es dominado por la tecnología halógena y 
fluorescente,  productos que tienen eficiencias más bajas  comparadas con la tecnología LED . 
La Figura 3 representa la evolución de la eficacia lumínica de las d istintas tecnologías, dentro de 
las que se puede observar como la tecnología LED rápidamente incrementa su eficacia hasta 
transformarse en la tecnología m ás eficiente, a diferencia del resto de las tecnologías que no 
presentarían mejoras en sus rendimiento s energéticos.  
Los valores de eficacia lumínica que se entregan están en línea con la información que provee 
ONU Ambiente en su guía de iluminación:  
 
 
 
11 
 Tabla 4: eficacias por tipo de ampolletas y su proyección . 
Tipo de ampolleta  Eficacia actual  Eficacia p royectada a 2030  
Ampolletas incandescentes  13 lm/W  13 lm/W  
Ampolletas halógenas  15 lm/W  16 lm/W  
Lámparas Fluorescentes 
Compactas  61 lm/W  63 lm/W  
Tubo fluorescente  101 lm/W  109 lm/W  
LED 
 99 lm/W  170 lm/W  
Fuente: Guía de Iluminación ONU Ambiente – GEF 
Figura  3. Eficacia  lumínica tecnologías iluminación residencial . 
 
Fuente: Agencia Internacional de Energía, Tracking Clean Energy Progress  
 
La eficacia de  la tecnología  LED ha mejorado considerablemente en los últimos años. La eficacia de 
los LED normalmente disponibles en el mercado para uso residencial es, en general , superior  a los 
90 lm/W, según el modelo (por ejemplo, direccional, unidireccional, tubular). Es probab le que los 
LED alcancen una eficacia promedio de 1 70 lm/W para 2030. Algunos productos para uso 
comercial ya han alcanzado estos niveles.  
Organismos reguladores de varios países han aprovechado el cambio en el mercado de LED para 
introducir nuevas herramie ntas que promueven el despl iegue de LED y aceleran la investigación y 
desarrollo. Ejemplo de este tipo de herramientas son, el etiquetado de eficiencia energética, 
requisitos de ecodiseño y estándares mínimos de eficiencia energética, planes de rebajas y 
mecanismos financieros para acelerar la transición hacia tecnología LED.  
 
12 
 Seguimiento del proceso por la AIE: Las tendencias actuales sugieren que el mercado LED va en 
buen camino para consolidarse com o la alternativa en iluminación. Sin embargo, el proceso puede 
ser acelerado, para ello , los países deben actualizar sus políticas para mantenerse al día con el 
horizonte esperado, que es drásticamente superior a hace 5 años. Los países también deberían 
extender las políticas de eliminación a las lámparas halóge nas, que son solo un 5% más eficientes  
que las incandescentes.  
Algunos gobiernos ya están trabajando en nuevos requisitos mínimos de rendimiento para 
aprovechar la oportunidad de eficiencia energética que ofrecen los LED. En 2016, Australia y 
Nueva Zelanda  publicaron un borrador de estándares de rendimiento energético mínimo para la 
iluminación LED que apunta a lograr eficiencias mínimas de 110 lm/W en 2020 y 120 lm/W en 
2030 para lámparas LED lineales y grandes luminarias LED integradas.  
1.3 Iluminación y consumo de energía eléctrica en el hogar   
El año 2010 se elaboró el “Estudio de usos finales y curva de conservación de la energía en el 
sector residencial”, que presentaba la forma en que se utilizaba la energía en ese año, y proponer 
medidas para su mejo r uso.  
Uno de los usos que presentaba mayor consumo eléctrico residencial era la iluminación, el estudio 
señaló que el 16% del consumo eléctrico de una vivienda era para iluminación en 20 09. 
El estudio se ha actualizado durante este año, y los resultados permiten apreciar las tendencias en 
iluminación y contrastarlas con los resultados anteriores.  
La siguiente tabla muestra la cantidad promedio de tipo de ampolletas por vivienda, para los años 
2009 y 201 8. 
Tabla  5: Cantidad promedio de tipo de ampolletas p or vivienda , 2009 y 201 8. 
Tipo de luminaria  Nº promedio por vivienda  
2009 Nº promedio por 
vivienda  2018 
Lámparas Fluorescentes Compactas  5,3 7,6 
Lámpara s incandescentes de 60 W y menos  3,4 1,0 
Lámpara s incandescentes mayores a 60 W  3,1 1,1 
Tubos Fluorescentes  0,9 0,5 
Lámpara s halógenas  0,4 0,3 
Lámpara s LED  0,2 1,6 
Número total de lámpara s en el hogar  13,3 12,1  
Fuente:  Estudio de usos finales y curva de oferta de la conservación de la energía en el sector 
residencial, Ministerio de Energía, 2010  y actualización 2019 . 
La tabla anterior muestra cómo ha penetrado la tecnología eficiente en el país. En 20 09, la 
cantidad de tecnología ineficiente (ampolletas incandescentes y halógenas), representaba el 52% 
del stock, en cambio, en 2018 alcanza solo el 20%. A su vez, la tecnología más eficiente, pasa del 
48% al 80%.   
13 
 A nivel nacional, y por segmento socioeconómico, expan diendo  el número de ampolletas por 
estrato,  de acuerdo al estudio antes señalado , el stock de ampolletas instaladas  es el siguiente : 
Tabla  6: Cantidad de luminarias a nivel país y por segmento socioeconómico , año 2018 . 
Tipo de luminaria  NACIONAL  C1 C2 C3 D 
Lámparas Fluorescentes 
Compactas  47.731.602  6.101.341  6.641.807  15.708.668  18.891.223  
Lámpara s incandescentes 
de 60 W y menos  6.280.474  792.382  1.008.882  2.303.938  2.552.868  
Lámpara s incandescentes 
mayores a 60 W  6.908.521  950.858  840.735  2.513.387  2.552.868  
Tubos Fluorescentes  3.140.237  396.191  588.515  1.047.245  1.276.434  
Lámpara s halógenas  1.884.142  158.476  252.221  628.347  765.860  
Lámpara s LED  10.048.758  1.426.288  1.092.956  3.141.734  4.339.876  
Número total de lámpara s 
en el hogar  75.993.735  9.825.537  10.425.114  25.343.317  30.379.129  
Fuente:  elaboración propia  en base al  Estudio de usos finales y curva de oferta de la conservación 
de la energía en el sector residencial, Ministerio de Energía, 201 9. 
El mayor stock instalado corresponde a las lámparas de ahorro de energía (LFC) con 47,7 millones 
de unidades, a las que le siguen las ampolletas tradicionales con 13,1 millones y luego  las 
ampolletas LED con 10 millones de unidades.   
En comparación con el año 20 09, se aprecia el efecto del estándar mínimo de eficiencia 
energética, ya que hay una disminución apreciable en el stock de ampolletas incandescentes, que 
en 2010 alcanzaba un total de 34,2 millones de unidades.  
De acuerdo a  la actualización del  estudio, l a potencia promedio por cada luminaria de la vivienda 
en el año 2009 era de 39,31 [W/luminaria] y en el año 2018 es de 23,75 [W/luminaria]. La potencia 
media total de iluminación por vivienda en el año 2009 era de 520,7 [W/Vivienda] y en el año 2018  
es de 314,6 [W/vivienda]. Evidentemente, dado que el número de luminarias es el mismo en los 
dos casos, las relación entre la potencia por luminaria y por vivienda también es la misma.  Lo 
anterior implica una  disminución significativa en la potencia de il uminación por vivienda. El valor 
de reducción promedio nacional es de 39%.    
14 
 2. Antecedentes nacionales que facilitan la definición de 
estándares mínimos de eficiencia energética  
2.1 Etiquetado de eficiencia energética  / Estándares Mínimos / Proyecto 
GEF  
Los productos de iluminación general fueron parte del primer grupo de  productos del mercado 
local que debieron utilizar , de manera obligatoria , una etiqueta de eficiencia energética . Las 
ampolletas incandescentes, a partir del mes de abril del año 2007 , y las lámparas fluorescentes 
compactas , desde octubre del mismo año. Posteriormente en el año 2011 se incorporaron al 
etiquetado las lámparas fluorescentes de doble casquillo (“lámpara tubular fluorescente”) y 
casquillo único .  
A medida que nuevas tecnología s se masifican,   éstas se integra n al sistema de etiquetado vigente 
en el país. Actualmente las tecnologías de iluminación que requieren etiqueta , o algún tipo de 
ensayo de eficiencia energética y seguridad son: ampolletas halógenas, ampolletas halógenas 
dicroicas, ampolletas LED, tubos fluorescentes, lámparas fluorescentes compactas. Por su parte, 
los tubos LED requieren certificación de seguridad y se está trabajando en un protocolo de 
eficiencia energética para este producto.   
En 2013 se publicó el prim er estándar mínimo de eficiencia energética en Chile para “Lámparas No 
Direccionales para Iluminación General”, esto permitió, de manera gradual, eliminar la tecnología 
más ineficiente disponible en Chile, con lo cual desde 2015 no se permite la comerciali zación de 
tecnología incandescente, salvo que pueda alcanzar un determinado nivel de eficiencia . Como 
resultado, hoy  prácticamente el 75% del mercado se divide  entre tecnología halógena y LED, en 
tanto que las lámparas fluorescentes compactas se llevan el 25% restante. Por otra parte, la 
tecnología LED ha bajado considerablemente su precio  a nivel global , igualando los precios de las 
lámparas fluorescentes compactas .   
Otro factor que ha impulsado la masificación de la tecnología LED ha sido el Proyecto GEF3 para la 
promoción de iluminación eficiente  en Chile , el que ha aportado , entre otros elementos,  con 
expertos para el desarrollo y mejoras de nuevos protocolos, la difusión y programas masivos de 
iluminación eficiente como es el caso del Programa Cambia el Foco.  
El Ministerio de Energía también ha implementado proyectos en esta línea, ya que desde e l año 
2015 que en sus programas de capacitaciones de eficiencia energética hace entrega de un kit de 
ampolletas LED a los beneficiarios.   
 
 
  
                                                           
3 Proyecto GEF 5150. https://www.thegef.org/project/delivering -transition -energy -efficient -lighting     
15 
 2.2 Evolución del mercado   
De acuerdo con los antecedentes disponibles, el mercado de iluminación residencial ha 
evolucionado de la siguiente manera entre 2013 y 201 8: 
Tabla  7: Evolución  de las ventas por tipo de tecnología de iluminación . 
Productos  2013  2014  2015  2016  2017  2018  
Lámpara fluorescente con 
balasto incorporado para 
iluminación general  9.036.394  13.344.970  14.675.034  14.403.876  4.565.529  1.710.678  
Lámpara fluorescente de 
casquillo único  1.355.278  1.750.629  1.404.472  1.416.343  604.075  703.280  
Lámpara fluorescente de 
doble casquillo  5.254.808  6.080.593  5.679.239  5.367.526  3.928.844  3.373.488  
Lámpara incandescente de 
filamento de tungsteno para 
iluminación general  42.901.749  30.034.337  17.195.538  1.934.980  206.002  - 
Lámparas halógenas  
(general y reflectora)  - - 4.303.108  16.388.486 8.592.646  7.530.316  
Lámparas led con balasto 
incorporado  - 52 1.568.771  6.901.869  8.593.560  13.037.236  
Total general  58.548.229  51.210.581  44.826.162  46.413.080  26.790.656  26.354.998  
Fuente: Elaboración propia en base a información SEC.  
En términos tecnológicos, el año 2017 todavía mostraba el rezago en la implementación del MEPS 
de ampolletas incandescentes, pero la cantidad de ventas de este artículo  representó el 0,4% de lo 
que fue la venta de ese tipo de productos en 2013 , ya para 2018 no hay certificaciones d e ésta s.  
Un aspecto importante a considerar es que parte de las ventas de ampolletas incandescentes fue 
reemplazado  por ampolletas halógenas , lo que se ve claramente en la masificación de esta 
tecnología en 2016 . Por otro lado, se ve un  constante crecimie nto de la tecnología LED, siendo en 
términos individuales,  en 2017 y 2018,  la tecnología más vendida en el país , desplazando a las LFC 
como la alternativa más eficientes comercializada. Una de las causas para explicar lo anterior es  
que los precios de amba s tecnologías se han equiparado, por lo que se hace más rentable la 
adquisición de las ampolletas LED.  
Una de las características de las ampolletas incandescentes era su corta vida útil, no más allá de 
1.000 horas, razón por la cual había una constante tas a de cambio. A medida que este tipo de 
ampolleta ha sido reemplazada por tecnologías de mayor duración, halógenas al menos 2.000 
horas, LFC sobre 4.000 horas y LED sobre 6.000 horas, se puede ver una disminución de las ventas 
generales, lo que está en l ínea con la mayor cantidad de horas de vida útil de los productos que ha 
reemplazado a las ampolletas incandescentes.  
 
  
16 
 Figura  4. Distribución  de ventas por tecnología de iluminación el año 201 8. 
 
Fuente: Elaboración propia en base a información SEC.  
 
El de sarrollo tecnológico de los últimos años, junto con e l ingreso de tecnología halógena debido a  
la entrada en vigencia del MEPS  en reemplazo de la tecnología incandescente , han incidido  en que 
el potencial de eficiencia energética en el sector de iluminación residencial aún no se materialice 
en su totalidad.  Razones que hace n necesario actualizar el estándar mínimo de eficiencia 
energética de productos de iluminación.  
2.3 Caracterización  del mercado de productos para uso de Iluminación 
Interior  
El “Informe de actualización del estándar mínimo de eficiencia energética para lámparas de 
iluminación general ” elaborado en el marco del Proyecto GEF de promoción de la iluminación 
eficiente , realizó un levantamiento de las principales características de los productos que se 
comercializan en el país, para ello, analizaron 9344 modelos de lámparas correspondiente a 6 tipos 
de lámparas: fluorescentes con balasto incorporado (LFC), fluorescentes con c asquillo único y 
doble, lámparas halógenas con dicroico o solo halógenas y lámparas LED con balasto incorporado. 
La información técnica levantada y la cantidad de modelos que especifican cada uno de los 
parámetros técnicos, se detallan en la siguiente tabl a. 
 
 
                                                           
4 levantamiento de información desde los principales puntos de venta en tienda y en línea (sitios web de 
marcas y distribuidores retail). Además, Fundación Chile proveyó de información desde TopTen Chile  
respecto a los modelos de lámparas LED disponibles a la venta.  
 
17 
 Tabla  8: Cantidad de Modelos e información levantada  por estudio . 
Cantidad de modelos con 
información de:  Descripción  
Tipo de Casquillo  927 Corresponde a la base de la lámpara : e27, e14, GU10, etc.  
Potencia (W)  925 Es la potencia activa o útil de la lámpara  expresada en 
Watts  
Precio ($)  841 Precio a la venta, ya sea cuando se vende por unidad o en 
pack ofertas  
Tipo de color  806 O temperatura de color de la lámpara  expresada en fría, 
cálida, multicolor (en el caso de lámparas LED de colores).  
Vida útil (horas)  767 Vida útil de la lámpara  expresada en horas  
Potencia equiv incand (W)  647 Corresponde a la potencia equivalente del modelo 
especificado con respecto a una lámpara  incandescente  
Flujo Luminoso (lúmenes)  637 Valor del flujo luminoso expresado en Lúmenes o lm  
Temperatura (°K)  621 Se refiere a las distintas tonalidades de la luz expresada 
en grados kelvin  
Certificación eléctrica  137 Certificación internacional del producto tales como IEC, 
IEEE, UE, etc.  
Clase de Eficiencia  114 Corresponde a la etiqueta de eficiencia energética que 
deben mostrar los productos con certificación de  
eficiencia energética  
Factor de potencia (FP)  64 Relación entre la potencia activa y potencia aparente de 
la lámpara  
Certificación ambiental  43 Certificación internacional del producto tales como RoH, 
ECO, etc  
CRI o Ra  36 Índice de Rendimiento de Color  (CRI o RA) , es la e scala 
que mide la apariencia del color de la luz con respecto a 
la luz día . Cuanto mayor sea el índice de rendimiento 
color mejor será la reproducción cromática.  
Índice de Eficiencia  11 Corresponde al índice de eficiencia lumínica lm/W  
Contenido de mercurio Hg 
(gr) 0 Contenido de mercurio existente en la lámpara , para el 
caso de las fluorescentes  
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
La tabla muestras que la información básica más presente que se muestra en el sitio web de la 
lámpara es: Tipo de Casquillo, Potencia (W), Precio ($), Tipo de color y Vida útil (horas).  
De la cantidad de modelos analizados, 872 de ellos cuentan con certificación de eficiencia 
energética . La cantidad de modelos disponibles por tipo de producto se mu estra en el siguiente 
gráfico, en donde el 47% de los modelos disponibles corresponden a lámparas Led (equivalente a 
413 modelos), seguido s por las LFC que poseen 30% de los modelos (correspondiente a 257 
modelos). Luego se encuentran las lámparas halógena s con un 10% del mercado equivalente a 91 
modelos.  
Cabe mencionar que las lámparas halógenas dicroicas o con reflector dicroico han perdido terreno 
frente a las nuevas tecnologías LED de similares características. Las lámparas halógenas se 
mantienen para a plicaciones donde son dimeables y para exteriores a nivel residencial.   
18 
 Figura  5: Distribución de cantidad de modelos por tipo de lámpara o producto disponible a la 
venta . 
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
 
Nivel de eficiencia energética en los m odelos disponibles  
Los niveles de eficiencia energética o lumínica expresados en (lm/W) , correspondiente al flujo 
luminoso (lúmenes) declarado sobre la potencia de la lámpara (watt), presentan un gran avance 
en la tecnología LED donde , en promedio , tienen un índice de EE de 85,7 lm/W.  Por otra parte, las 
halógenas poseen , en promedio , un índice de  13,9 lm/W donde l os mejores modelos  tienen 
eficiencias similares a las peores  unidades de  LFC disponibles en el mercado.  
 
Es la siguiente fi gura se muestran los intervalos de rendimiento lumínico encontrados en el 
estudio, esto releva la gran disparidad de eficiencia entre las tecnologías presentes  en el mercado 
nacional, lo que se busca nivelar con la definición de un estándar mínimo de rendimiento 
energético, y así los consumidores, al adquirir un producto de iluminación, tengan la confianza de 
estar recibiendo uno de mejor calidad.  
En las tablas siguientes se entrega información relevante de la caracterización de las tecnologías 
presentes en el mercado nacional:  Niveles de eficiencia energética de las lámparas (lm/W) , 
Cantidad de modelos por tipo de color de lámparas  y vida útil de lámparas .  
 
 
 
 
 
 
 
 
19 
 Figura  6: Niveles de eficiencia energética de las lámparas  - ventas  2018. 
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF 
 
Tabla  9: Niveles  de eficiencia energética de las lámparas  (lm/W) - certificaciones 2018 . 
Tipo de lámpara  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  
Lámpara fluorescente con 
balasto incorporado para 
iluminación general  51,3  51,7  55,3  52,2  53,5  56,5  52,9  57,4  60,0  
Lámpara fluorescente de 
casquillo único   56,5  64,3  61,8  63,3  66,0  53,1  66,2  47,4  
Lámpara fluorescente de doble 
casquillo   66,6  77,2  76,2  78,4  77,5  67,3  75,6  71,5  
Lámparas halógenas de 
tungsteno para uso doméstico y 
propósitos similares de  
iluminación         14,8  14,3  
Lámparas led con balasto 
incorporado        79,8  85,7  87,3 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
 
 
Otros aspectos que se pueden destacar de la información disponible se relacionan con el tipo de 
color de las lámparas y su vida útil:  
 
 
 
 
 
20 
 Tabla  10: Cantidad de modelos por tipo de color de lámparas . 
Etiquetas de fila  Cálida  Fría multicolor  Total  
Lámpara fluorescente con balasto 
incorporado para iluminación general  136 73  209 
Lámpara fluorescente de casquillo único  9 22  31 
Lámpara fluorescente de doble casquillo  10 21  31 
Lámparas halógenas  66 6  72 
Lámparas halógenas de tungsteno con 
reflector dicroico  13 1  14 
Lámparas led con balasto incorporado  304 100 9 413 
Total  538 223 9 770 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
 
Tabla  11: Vida útil  de lámparas . 
Etiquetas de fila  Mín. Vida útil 
(horas)  Máx. Vida útil 
(horas)  
Lámpara fluorescente con balasto 
incorporado para iluminación general  4.000  25.000  
Lámpara fluorescente de casquillo único  5.000  13.000  
Lámpara fluorescente de doble casquillo  1.500  30.000  
Lámparas halógenas  1.000  2.000  
Lámparas halógenas de tungsteno con 
reflector dicroico  1.000  15.000  
Lámparas led con balasto incorporado  8.000  50.000  
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
 
Rango de precios por tipo de lámpara  
Dada la diversidad tecnológica , tanto entre las distintas tecnologías como  entre sí, hay una amplia 
diversidad de precios en el mercado de iluminación residencial. El estudio encontró que las 
mayores variaciones se encuentran en  las tecnologías LED y fluorescentes compactas. Estos datos 
son importantes para realizar las evaluaciones económicas de las medidas propuestas, además de 
incluir la vida útil y el ahorro de energía en los análisis.  
Un tema importante  a considerar es la baja de precios que han experimentado las ampolletas LED, 
que en términos prácticos que han acercado a los costos de las LFC.  
 
 
 
 
 
 
 
  
21 
 Figura  7: Rango  de precios por tipo de lámpara - ventas 2018  
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
  
 
22 
 3. Antecedentes internacionales  
Los primeros gobiernos que comenzaron a adoptar normativas sobre la eficiencia energética en 
productos de iluminación lo hacen desde hace más de dos décadas. Trabajaron para transformar 
sus mercados  y beneficiarse de las fuentes de luz con una mayor eficiencia. Ejemplos a destacar 
son los de Australia, Europa y EE. UU, que serán presentados junto a otros casos en este capítulo . 
Las siglas “MEPS” vienen utilizándose desde hace varias décadas para referirse requerimientos de 
desempeño obligato rios de los productos regulados. El término MEPS son las siglas de “Minimum 
Energy Performance Standards” y significa “estándares de desempeño energético mínimo”. 
Originalmente se enfocaba en el consumo de energía, pero con el tiempo y la expansión de los 
programas normativos para abordar aspectos de calidad y desempeño, los MEPS ha llegado a 
asociarse con otros fenómenos más allá de la eficiencia energética.  
3.1 Unión Europea  
La Unión Europea desde la década de los 90 ha tomado medidas destinadas a fomentar la 
eficiencia energética de los productos comercializados en su mercado común. La Directiva 
92/75/CEE DEL CONSEJO del 22 de septiembre de 1992 tuvo como objetivo la armonización de las 
medidas nac ionales relativas a la publicación, en especial por medio del etiquetado y de la 
información sobre los productos, de datos sobre el consumo de energía y de otros recursos 
esenciales, de manera que los consumidores pu dieran elegir aparatos con un mejor rend imiento 
energético.  
Desde la publicación de esa Directiva se han realizado varias actualizaciones que han aumentado 
los niveles de exigencia para los productos de iluminación comercializados en Europa.  
Principales alcances de la regulación:  
Reglamento  (CE) No 244/2009  de 18 de marzo  de 2009  por el que se aplica la  Directiva  
2005/32/CE  del Parlamento  Europeo  y del Consejo  en lo relativo  a los requisitos  de diseño  
ecológico  para  lámparas  de uso doméstico  no direccionales , que incluye, lámparas fluorescentes 
compactas con balasto integrado (CFLi), lámparas halógenas (HL) y lámparas incandescentes.  
Artículo  3: Requisitos  de diseño  ecológico  
 
Estableció que las lámparas de uso doméstico no direccionales deberán cumplir los 
requisitos de diseño ecológico establecidos en el anexo II.  
 
Cada requisito de diseño ecológico se aplicaría de  conformidad  con las siguientes  fases:  
 
o Fase 1: 1 de septiembre de 2009  
o Fase 2: 1 de septiembre de 2010  
o Fase 3: 1 de septiembre de 2011  
o Fase 4: 1 de septiembre de 2012  
o Fase 5: 1 de septiembre de 2013   
23 
 o Fase 6: 1 de septiembre de 2016  
 
Los requisitos de diseño ecológico aplicables a las lámparas de uso doméstico no direccionales 
establece n requerimientos de eficacia, funcionalidad e información del producto.   
Requisitos de eficienc ia: 
La tabla siguiente resume la potencia máxima asignada (Pmax) para un determinado flujo 
luminoso asignado (Φ), con las excepciones especificadas en la tabla  correspondiente.  
Tabla  12: Potencia máxima asignada para un flujo determinado  
Fecha  de aplicación  
 Potencia máxima asignada (Pmáx) para un determinado 
flujo luminoso (Φ)(W)  
 Lámparas claras  Lámparas no claras  
Fases 1 a 5  0,8 * (0,88√Ф+0,049Ф)  0,24√Ф+0,0103Ф  
Fase 6  0,6 * (0,88√Ф+0,049Ф)  0,24√Ф+0,0103Ф  
Fuente: Reglamento (CE) No 244  
Tabla  13: Excepciones  
Alcance de la excepción  Potencia máxima asignada (W)  
Lámparas claras 60 lm    950 lm en Fase 1  Pmáx = 1,1 * (0,88√Ф+0,049Ф)  
Lámparas claras 60 lm    725 lm en Fase 2 Pmáx = 1,1 * (0,88√Ф+0,049Ф)  
Lámparas claras 60 lm    450 lm en Fase 3 Pmáx = 1,1 * (0,88√Ф+0,049Ф)  
Lámparas claras con casquillos G9 o R7s  en Fase 6 Pmáx = 0,8 * (0,88√Ф+0,049Ф)  
Fuente: Reglamento (CE) No 244  
Los factores de corrección son acumulativos donde corresponda y se aplican también a los 
productos cubiertos en las excepciones .  
Tabla 14: Factores de corrección  
Alcance de las correcciones  Potencia máxima asignada (W)  
Lámparas de filamento que requieren fuentes 
de alimentación externas  Pmáx / 1,06  
Lámparas de descarga con casquillo  GX53  
 Pmáx / 0,75  
Lámparas no claras con índice de 
reproducción de color  90 y P  0,5 * 
(0,88√Ф+0,049Ф)  Pmáx / 0,85  
Lámparas de descarga con índice de 
reproducción de color  90 y Tc  5.000 K  Pmáx / 0,76  
Lámparas no claras con doble envoltura y P  
0,5 * (0,88√Ф+0,04 9Ф) Pmáx / 0,95  
Lámparas LED que requieran una fuente de Pmáx / 1, 1  
24 
 alimentación externa  
Fuente: Reglamento (CE) No 244  
Reglamento (CE) No 245/2009 de 18 de marzo de 2009 establece los requerimient os para 
lámparas fluorescentes,  lámparas de descarga de alta intensidad , balastos y luminarias capaces de 
operar con estas lámparas.  
Determina así que un año después de entrada en vigencia de la regulación las lámparas 
fluorescentes T5 y T8 deberían tener al menos una eficacia luminosa especificada en la tabla 
siguiente a una temperatura de 25° C. 
En caso que los Watts nominales sean diferentes a los listados , las lámparas deberán alcanzar la 
eficacia luminosa de la equivalente más cercana en términos de watts, excepto para los T8 sobre 
50W, los cuales deberán alcanzar una eficacia de 83 lm/W.  
Tabla  15: Valores mínimos de eficacia para lámparas T8 y T5 a 25 oC 
T8 ( 26 mm)  T5 ( 16 mm) Alta eficiencia  T8 ( 16 mm)  Alta salida  
Potencia 
nominal (W)  Eficacia 
(lm/W) valor 
inicial a 100h  Potencia 
nominal (W)  Eficacia 
(lm/W) valor 
inicial a 100h  Potencia 
nominal (W)  Eficacia 
(lm/W) valor 
inicial a 100h  
15 63 14 86 24 73 
18 75 21 90 39 79 
25 76 28 93 49 88 
30 80 35 94 54 82 
36 93   80 77 
38 87     
58 90     
70 89     
Fuente: Reglamento (CE) No 24 5 
La regulación entrega también tablas con valores mínimos de eficacia para lámparas fluorescentes 
compactas de diferentes formas (tubos paralelos únicos, dobles y triples, formas cuadradas y 
circulares); con balastos electromagnéticos  y electrónicos y diferentes sistemas de conexión, 
similares a lo observado en la tabla anterior. En cualquier caso, los valores requeridos van entre 50 
y 83 lm/W función de las potencias de cada lámpara.  
La regulación considera una tabla de correcciones p ara mediciones de eficacia lumínica para 
lámparas fluorescentes con temperatura de color alta, alto rendimiento de color y/o segundo 
encapsulado.  
Tres años después de la entrada en vigencia de esta regulación, los siguientes requerimientos de 
eficacia lumí nica se aplica rían a  lámparas fluorescentes con y sin balasto integrado y lámparas de 
alta intensidad de descarga.  
 
  
25 
 Tabla  16: Valores de eficacia mínima para lámparas de sodio de alta presión  
Potencia nominal (W)  Eficacia (lm/W) – Lámparas 
claras  Eficacia  (lm/W) – Lámparas 
no claras  
W  45  60  60 
45  W  55  80  70 
55  W  75  90  80 
75  W  105  100  95 
105  W  155  110  105 
155  W  255  125  115 
255  W  605  135  130 
Fuente: Reglamento (CE) No 24 5 
Nueva regulación europea – 2019  
En agosto de 2017 entró en vigor el nuevo Reglamento marco sobre etiquetado energético (UE) 
2017/1369, que derogó la Directiva 2010/30/UE. Con arreglo a la Directiva derogada, las etiquetas 
energéticas podían incluir las clases A+ a A+++ a fin de ab ordar la acumulación en las clases más 
altas. Con el paso del tiempo, debido al desarrollo tecnológico, también las clases A+ a A++++ han 
quedado sobrepobladas, lo que reduce significativamente la eficacia de las etiquetas. Para 
resolver este problema, el nuevo Reglamento marco establece un reescalado de las etiquetas 
energéticas existentes, volviendo de nuevo a la escala original de A a G.  El artículo 11 del 
Reglamento marco sobre el etiquetado energético enumera cinco grupos de productos prioritarios 
para  los que deben adoptarse nuevos actos delegados con etiquetas energéticas reescaladas, a 
más tardar el 2 de noviembre de 2018. Los productos de iluminación constituyen uno de los 
grupos de productos prioritario . 
En el plan de trabajo sobre diseño ecológico  2016 -2019 de la Comisión Europea, la revisión de los 
actos de ejecución relativos a los productos de iluminación se menciona como una de las 
principales oportunidades de ahorro de energía, con una previsión para 2030 de 125 TWh anuales 
de ahorro de energí a primaria (efecto combinado del diseño ecológico y el etiquetado energético).  
En 2015 se vendieron en los veintiocho Estados miembros de la UE alrededor de 1 .700 millones de 
fuentes luminosas, de las que aproximadamente un 22% se basaban en la tecnología LED. Ese 
mismo año funcionaban en la EU -28 en torno a 11 .400 millones de fuentes luminosas, y el 6,5% 
eran de LED. Estas fuentes luminosas consumieron en total 336 TWh/a de electricidad, lo que 
representa el 12,4 % del consumo total de electricidad de la E U-28. 
Según los datos sobre impacto de octubre de 2017, se estima que en Europa, la actualización  del 
etiquetado energético de las fuentes luminosas reducirá el consumo de electricidad para 
iluminación de aquí a 2030 en hasta 11 TWh anuales . 
Con respecto a  los nuevos límites que se proponen en la nueva etiqueta, l a propuesta europea es 
establecer los límites entre las clases con 25 lm/W de diferencia entre clases consecutivas: todas  
26 
 las fuentes luminosas de más de 210 lm/W pertenecen a la clase A. Todas las  fuentes luminosas 
por debajo de 85 lm/W pertenecen a la clase G.   
Desde junio de 2018 no hay fuentes luminosas en el mercado europeo que puedan cumplir los 
límites de eficiencia de las clases A y B (aunque existen en laboratorio). Por tanto, estas clases 
estarían inicialmente vacías, según lo establecido en el Reglamento (UE) 2017/1369. Las mejores 
fuentes luminosas de LED para uso normalmente doméstico que se comercializan actualmente 
estarían en la nueva clase de etiquetado E; las mejores fuentes luminos as de LED para uso 
profesional actualmente en el mercado serían de la clase D; se espera que para 2021 algunas serán 
de la clase C. En 2021, cuando empiecen a aplicarse las nuevas clases, es previsible que la clase A 
todavía esté vacía, aunque ya podrían c omercializarse algunas fuentes luminosas de la clase B.   
La clase de eficiencia energética de las fuentes luminosas se determinará sobre la base de la 
eficacia total de la red eléctrica ƞ TM, que se calcula dividiendo el flujo luminoso útil declarado Φ use 
(expresado en lm) por el consumo de potencia en modo encendido P on declarado (expresado en 
W) y multiplicando por el factor aplicable FTM como sigue:  
ƞTM = (Φuse / P on) x FTM (lm/W).  
La nueva etiqueta se aplicará a partir del 1 de septiembre de 2021  y se identifican las siguientes 
clases de eficiencia energética:  
Tabla  17. Clases de eficiencia energética . 
Clases de eficiencia  Eficacia total  TM (lm /W) 
A 210 ≤ TM 
B 185 ≤ TM < 210 
C 160 ≤ TM < 185 
D 135 ≤ TM < 160 
E 110 ≤ TM < 135 
F 85 ≤ TM < 110 
G 85 < TM 
Fuente: Anexos del Reglamento Delegado. C(2019) 1805 final  
Tabla  18. Factores F TM por tipo de fuente luminosa . 
Tipos de fuentes de luz  Factor F TM 
Fuentes no direccionales (NDLS) que funcionan con la red eléctrica 
(MLS)  1,000 
Fuentes no direccionales (NDLS) que no funcionan con la red eléctrica 
(NMLS)  0,926 
Fuentes direccionales (DLS) que funcionan con la red eléctrica (MLS)  1,176 
Fuentes direccionales (DLS) que no funcionan con la red eléctrica 
(NMLS)  1,089 
Fuente: Anexos del Reglamento Delegado. C(2019) 1805 final   
27 
 De manera complementaria al etiquetado, la Unión Europea está actualizando los requisitos de 
diseño ecológico de los productos de iluminación. Esto significa que las lámparas deberán cumplir 
con qu e el consumo de potencia declarado de una fuente de luz a plena carga Pon no deberá 
exceder la potencia máxima permitida Ponmax (en W), definida en función del flujo luminoso útil 
declarado Φuso (en lm) y el índice de reproducción cromática declarado CRI ( en Ra) como sigue:  
 
Ponmax  = C * (L + Φuse / (F* η)) * R  
donde  
o Los valores de eficacia umbral (η en lm/W) y factor de pérdida final (L en W) se especifican 
en la Tabla, dependiendo del tipo de fuente de luz.  
o Los valores básicos para el factor de corrección (C) dependiendo del tipo de fuente de luz, 
y las adiciones a C para las características especiales de la fuente de luz se especifican en la 
Tabla.  
o El factor de eficacia (F) es:  
1,00 para fuentes de luz no direccionales (NDLS, con flujo total)  
0,85 para fue ntes de luz direccional (DLS, usando flujo en un cono)  
o El factor CRI (R) es:  
0,65 para CRI ≤ 25  
(CRI + 80) / 160 para CRI> 25  
 
Tabla  19: Eficacia umbral (η) y factor de pérdida final (L)  
Descripción de la fuente de luz  η L 
  [lm/W ] [W] 
LFL T5 -HE 98,8  1,9 
LFL T5 -HO, 4000≤ Φ≤5000 lm 83 1,9 
LFL T5 -HO, other lm output  79 1,9 
FL T5 circular  79 1,9 
FL T8 oth er than LFL 2 -, 4- and 5 -foot  (incl. FL 
T8 U -shaped)  89,7  4,5 
FL using magnetic induction, any length/flux  70,2  2,3 
CFLni  70,2  2,3 
FL T9 circular  71,5  6,2 
HPS single -ended  88 50 
HPS double -ended  78 47,7  
MH ≤ 405 W single -ended  84,5  7,7 
MH > 405 W single -ended  79,3  12,3  
MH ceramic double -ended  84,5  7,7 
MH quartz double -ended  79,3  12,3  
Organic light -emitting diode (OLED)  65 1,5 
HL R7s ≤ 2700 lm 26 13 
Other light sources in scope not mentioned 
above  120 1,5*  
* Para fuentes de luz conectadas  (CLS) un factor L=2.0 debe ser aplicado . 
 
 
  
28 
 Tabla  20: Factor de corrección C dependiendo de las características de la fuente de luz . 
Light source type  Basic C value  
Non -directional (NDLS) not operating on mains (NMLS)  1 
Non -directional (NDLS) operating on mains (MLS)  1,08 
Directional (DLS) not operating on mains (NMLS)  1,15  
Directional (DLS) operating on mains (MLS)  1,23  
  
Special light source feature  Bonus on  C 
FL or HID with Tc >5000 K  C+0,1 
FL with  CRI > 90 Ra C+0,1 
HID with second envelope  C+0,1  
MH NDLS >405 W with non -clear envelope  C+0,1  
DLS with anti -glare shield  C+0,2  
Colour -tuneable light source (CTLS)  C+0,1  
Fuente: Anexos del Reglamento Delegado. C(2019) 1805 final  
Donde sea aplicable los bonos del factor de corrección C son acumulativos.  
 
La potencia de standby de una fuente de luz no deberá exceder los 0,5W y la potencia total de 
standby de fuentes de luz c onectadas en red no debe exceder los 0,5W.  
 
3.2 China  
China ha promovido el ingreso de tecnología LED por medio de estándares de eficiencia energética 
y políticas industriales.  
Con respecto a los estándares de eficiencia energética, China definió un cronog rama de 
prohibición de uso de lámparas incandescentes en 2011. El proceso contempló cinco etapas:  
 Fase uno: del 1 de noviembre de 2011 al 30 de septiembre de 2012 es un período de 
amortiguación. Los importadores y comerciantes relacionados debieron seguir  los 
requisitos de este aviso en preparación para la eliminación.  
 Fase dos: a partir del 1 de octubre de 2012, las importaciones y las ventas de las lámparas 
incandescentes de 100W y superiores quedaron prohibidas.  
 Fase tres: a partir del 1 de octubre de 2014, las importaciones y ventas de las lámparas 
incandescentes de 60W y superiores fueron prohibidas.  
 Fase cuatro: del 1 de octubre de 2015 al 30 de septiembre de 2016 es un período de 
evaluación intermedia para evaluar la política implementada, realizar ajustes a la política 
subsiguiente.  
 Fase cinco: La importación  y ventas  de lámparas  incandescentes  de 15 W y superiores  
quedaron prohibidas  a partir  del 1 de octubre  de 2016 y se realizaron los ajustes 
definidos en la evaluación intermedia.  
  
29 
 De manera para lela, y para incentivar el mercado LED, China ha impulsado estándares de calidad 
para las nuevas tecnologías, junto con una alta inversión en I+D en cuanto a estándares de 
rendimiento.  
Los requisitos  de eficiencia energética  de lámparas LED no direccional es con balasto incorporado  
están basados en  las normas GB30255 -2013. Hay tres clases de eficiencia energética basadas en la 
eficac ia lumínica inicial (lm/W ), como se ve en la tabla a continuación.  
Tabla  21: Niveles  de eficiencia energética para lámparas LED no direccionales con balasto 
incorporado en China, 2012 . 
Eficiencia energética lámparas LED no direccionales con balasto incorporado (lm/W)  
Clases de 
la Etiqueta  Código de temperatura de color: 
65/50/40  Código d e temperatura de color: 
35/30/27/P27  
  Omnidireccional  Mitad -
omnidireccional/semi - 
omnidireccional  Omnidireccional  Mitad -
omnidireccional/semi -
omnidireccional  
1 110 115 100 105 
2 90 95 80 85 
3 63 70 59 65 
Fuente: Norma GB30255 -2013  
3.3 Estados Unidos  
En 2017, bajo la administración Obama, el Departamento de Energía propuso un estándar  mínimo 
de 45 lm/W con vigencia a partir del 1 de enero de 2020.   
El estándar 45  lm/W  básicamente prohíbe la venta futura de  ampolletas incandescentes y 
halógena s porque no pueden cumplir con este nivel mínimo de eficiencia. En lugar de ello, los 
consumidores  podrán elegir entre las lámparas fluorescentes compactas y las ampolletas  LED, 
tecnologías  eficientes y duraderas , a partir del 1 de enero de 2020. Es probable que lo s 
consumidores compren tecnología  LED debido a su rendimiento superior.  
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA), publicó en octubre de 2017 el 
documento “The light bulb revolution”, en el que la EPA pronostica  una adopción generalizada de 
la iluminación LED por parte d e los consumidores para 2020 si se mantienen los programas de 
eficiencia energética . 
El documento analiza el potencial que existe en Estados Unidos de avanzar a la iluminación LED, en 
2017, un hog ar promedio contaba con 50 puntos de luz, de ellos, 60% utilizarían ampolletas de 
tecnología ineficiente. Cambiar estas ampolletas por tecnología LED  de alta calidad , a un costo de 
USD  2, permitiría ahorrar a los hogares americanos un total de USD  6 billon es anualmente en 
iluminación.     
En el mercado norteamericano de iluminación residencial se aprecian tendencias similares al 
mercado chileno, en donde las tecnologías incandescentes han sido reemplazadas por halógenas, 
y la tecnología LED ha penetrado cad a vez con mayor fuerza.   
30 
 La siguiente figura  muestra la evolución del mercado de iluminación residencial en Estados Unidos 
desde 2012 a 2017.   
Figura  8: Participación de mercado po r tecnología.
 
Fuente: EPA  
En cuanto a los tipos de certificaciones que se utilizan en Estados Unidos, hay tanto de carácter 
voluntario como obligatorio. A continuación un resumen de las existentes:  
Energy Star de la EPA de carácter voluntario , para 
ayudar a los consumidores a ahorrar dinero y proteger 
el medio ambiente a través de productos y prácticas 
de eficiencia energética. Utiliza pruebas y 
certificaciones de terceras partes. Se aplica a 
productos para iluminación residencial (LFC, LEDs, 
luminarias residenciales, cintas  de luces decorativas y 
ventiladores de techo con puntos  de iluminación.  
  
Etiqueta para LED Lighting Fact 5 del Departamento de 
Energía de carácter  voluntario, resalta los productos 
LED para iluminación general de los productores que 
se comprometen a probar los productos y reportar los 
resultados de acuerdo a estándares industriales. Se 
trata de una herramienta en línea que permite 
comparar productos de diferentes fabricantes. Se 
aplica a productos de iluminación de estado sólido 
residencial y comercial. Ver figura siguiente.  
  
                                                           
5 https://lightingfacts.com/Library/Content/Label  
 
31 
 Etiqueta Lighting Fact de la Comisión Federal de 
Comercio (Federal Trade Commission) es obligatoria , 
la etiqueta en el embalaje de la lámpara provee 
información sobre el brillo, el costo anual estimado de 
la energía, la vida media, la temperatura de color y la 
potencia. Anunciada en junio 2010 se hizo efectiva 
sobre todos los productos producidos a partir de 
enero 2012. Es requerido en todas las lámparas de 
uso general con soquete E26.  
  
El Design Light Consortium  (DLC) una colaboración 
entre las empresas distribuidoras y las organizaciones 
de eficiencia energética es voluntario  y su objetivo es 
lograr que los edificios comerciales valoren los 
beneficios de la iluminación. Cubre productos no 
necesariamente incluido s en Energy Star, tales como 
vías peatonales y otros . 
  
Certificaciones de seguridad voluntarias  pero 
requeridas por la mayoría de los clientes, tales como, 
Underwriters Laboratories Inc (UL), Canadian 
Standards association (CSA), Laboratorios ETL hoy 
bajo la marca Intertek Testing Services. Opera sobre 
todos los productos.  
  
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
Dentro de las opciones existentes en Estados Unidos para entregar información de lámparas LED, y 
que se señalan en el cuadro anterior, el  programa Lighting Fact entrega recomendaciones para 
seleccionar los mejores productos entre los disponibles en el mercado, entre las principales 
recomendaciones se encuentran la eficiencia mínima por equipos, características del CRI y 
Temperatura de color  de las lámparas.  
Tabla 22: Eficiencia  mínima por tipo de lámpara (Lumen por Watt)6. 
  Lumen por Watt  
Incandescentes  8-12 
Halógenas  8-18 
LFC  33 
Lámpara LED decorativa    40 
Lámpara LED direccional (por diámetro)   20/8”   33 
> 20/8”   40 
LED omnidireccional  < 10W   50 
 10W   55 
LFC omnidireccional (típica)  < 10W   50 
                                                           
6 https://lightingfacts.com/Library/Content/PerformanceScales/Residential   
 
32 
 10 – 15 W   55 
15 W   65 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
Tabla 23: recomendaciones respecto a Reproducción de color (CRI) . 
Reproducción de 
color  Nota  CRI 
Pobre  No deseable para la mayoría de las aplicaciones  < 70  
Adecuado  Aceptable para algunas aplicaciones   70 
Bueno  Típico de LFC7  80 
Muy bueno  Objetivo de L Prize  90 
Mejor posible  Equivalente a la calidad de una lámpara 
incandescente  100 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
Recomendaciones respecto a Temperatura de color correlacionada (CCT)  
Temperaturas de color entre 2700K y 4500K (blanco cálido 2700K a 3000K y blanco brillante entre 
3000K y 4500K) se consideran apropiadas para aplicacione s residenciales y entre 4500K y 6500K 
son apropiadas para aplicaciones exteriores y comerciales . 
Además de las recomendaciones, en 2008 se lanzó el  “L Prize”  (Bright Tomorrow Lighting Prize ), 
primera competencia de tecnologías patrocinada por el Departamento de Energía de los EE.UU.,  
para  que los fabricantes aceleren el desarrollo de sistemas de iluminación de estado sólido de alta 
calidad, de alta eficiencia para reemplazar la barrera de la luz blanca. El primer concurso se realizó 
el llamado a reemplazar dos tipos de ampolletas, la ampolleta incandescente de 60 W, y la PAR 
halógena 38. El primer ganador se anunció en 2011. Se agregó una tercera categoría definida 
como la ampolleta del siglo 21.  
Tabla 2 4: Características definida s para el “ L Pri ze”. 
Para reemplazar ampolleta 
incandescente de 60W  Para reemplazar ampolleta 
PAR 38 Halógena  Ampolletas del siglo 21  
Más de 90 lm/W  Más de 123 lm/W  Más de 150 lm/W  
Menos de 10 W  Menos de 11 W   
Más de 900 lúmenes  Más de 1.350 lúmenes  Más de 1.200 lúmenes  
Más de 25.000 horas de vida 
útil Más de 25.000 horas de vida 
útil  
CRI mayor a 90  CRI mayor a 90  CRI mayor a 90  
Temperatura de color entre 
2700 –3000 K  Temperatura de color entre 
2700 –3000 K  Temperatura de color entre 
2800–3000 K  
Fuente: Informe  de actualización MEPS. GEF  
                                                           
7 Basado en pruebas de benchmark de fuentes de luz convencionales  realizados por el Pacific Northwest National Laboratory (PNNL)   
33 
 3.4 Canadá  
En enero de 2014 entró en vigencia en Canadá la prohibición de comercialización de ampolletas 
incandescentes.  
En cuanto a los requisitos generales para productos de iluminación, estos se encuentran 
publicados en las “regulaciones de eficiencia energética, 2016”, SOR/2016 -311, cuya última 
modificación fue realizada el 31 de octubre de 2018 y que entró en vigencia en abril de 2019.  
En su artículo 433 define una lámpara de servicio general signifi ca un dispositivo eléctrico que 
proporciona iluminación funcional  y tiene un flujo luminoso de al menos 310 lm pero  no más de 
2 600 lm, una tensión nominal de al menos  110 V pero no más de 130 V o un rango de voltaje 
nominal  que se encuentra al menos parci almente entre esos voltajes y una  base de rosca.  
En artículo 435 establece los estándares de eficiencia energética para lámparas de servicios 
generales descritas en la primera columna que sean fabricadas durante los períodos indicados 
en la columna 3 . 
Tabla 25: estándares de eficiencia energética – Canadá . 
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
 
En artículo 437 establece los estándares de eficiencia energética para lámparas incandescentes 
de espectro modificado  
 
 
 
 
 
 
 
 
34 
 Tabla  26: estándares de eficiencia energética ampolletas espectro modificado – Canadá . 
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
En artículo 443 establece los estándares de eficiencia energética para lámparas reflectoras 
incandescentes de servicios generales.  
Tabla  27: estánda res de eficiencia energética para lámparas reflectoras incandescentes de 
servicios generales . 
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
 
En artículo 447 establece los estándares de eficiencia energética para lámparas fluorescentes 
compactas de servicios  generales y diferentes formas.  
 
 
 
35 
 Tabla  28: estándares de eficiencia energética para lámparas fluorescentes compactas de 
servicios generales y diferentes formas . 
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
 
3.5 México  
El 1 de enero de 2019 se marca un paso decisivo de México hacia la eficiencia energética, una vez 
que, los focos tradicionales o de halógeno que se conocen comúnmente, ya no se podrán importar 
o comercializar, esto conforme a lo establecido en la Norma ofi cial 028 -ENER -2017, sobre 
eficiencia energética de lámparas para uso general, lo que abre paso a la migración en su totalidad 
a una iluminación más eficiente con tecnología LED.  
 
36 
 Previo a este paso, México ha liderado las iniciativas de eficiencia energéti cas con normas que han 
sido referencia para el continente.  
Los estándares  mínimos  de eficiencia  energética  definidos  en la Norma  NOM‐028‐ENER‐2010  
de México se resumen a continuación.  
Tabla  29: Estándares  mínimos  de eficiencia  energética  definidos  en la Norma  NOM‐028‐ENER‐
2010 . 
Rango de lúmenes  Potencia máxima 
permitida  Eficacia mínima 
(lm/W)  Fecha de vigencia  
1490 -2600  72 20,69  Diciembre 2011  
1050 -1489  53 19,81  Diciembre 2012  
750-1049  43 17,44  Diciembre 2013  
406-749 29 14,00  Diciembre 2013  
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
 
Tabla  30: Valores mínimos de eficacia luminosa para lámparas incandescentes, incandescentes 
con halógenos de espectro general  NOM‐028‐ENER‐2010 . 
Intervalo de flujo luminoso 
nominal  
(lm) Potencia máxima 
permitida de 
lámparas 
incandescentes con 
halógenos (W)  Intervalo de potencia 
permitida de lámparas 
incandescentes (W)  Eficacia luminosa 
mínima (lm/W)  
Mayor o igual que 1 490  72 Mayor que 75  20.69  
Mayor o igual que 1 050 y 
menor que 1 490  53 Mayor que 60 y menor o 
igual que 75  19.81  
Mayor o igual que 750 y 
menor que 1 050  43 Mayor que 40 y menor o 
igual que 60  17.44  
Menor que 750  
 29 Menor o igual que 40  14.00  
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
 
A partir del primero de enero de 2019, todas las lámparas incandescentes e incandescentes con 
halógenos tanto de espectro general como modificado deben cumplir con la eficacia luminosa 
mínima de acuerdo con lo establecido en la tabla siguiente.  
Tabla 31: Valores mínimos de eficacia luminosa para lámparas incandescentes, incandescentes con 
halógenos de espectro general y modificado . 
Intervalo de flujo luminoso  (lm) Eficacia mínima  (lm/W)  
Mayor que 1.950  
60.00  Mayor que 1.117 y menor o igual que 1.950  
Mayor que 787 y menor o igual que 1.117  
Mayor que 562 y menor o igual que 787  
Menor o igual que 562  
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
La Norma Oficial NOM -028-ENER -2017  fue publicada el 9 de marzo de 2018 y ya está en vigencia.   
37 
 3.6 Brasil  
Brasil desde el 2010 presenta requisitos para la venta de productos de iluminación  basado en su  
eficacia energética , en particular para ampolletas incandescentes y lámparas fluorescentes 
compactas . Con respecto a las lámparas LED, desde 2014 mantiene oblig ación de certificar 
requisitos mínimos de eficiencia energética y seguridad.   
Otro aspecto importante dentro de las políticas de eficiencia energética en Brasil es el uso de 
etiqueta complementado por el Sello Procel, que premia los mejores productos dent ro de cada 
categoría.  
A continuación se entrega un resumen de las regulaciones  
a) PORTARIA INTERMINISTERIAL No 1.007, 31 de diciembre de 20108 
Tabla 32: Estándares Mínimos de Eficiencia Energética para lámparas Residenciales 
Incandescentes de 127 V – 750 horas . 
Potencia  (W)                                                       Eficiencia Mínima (lm/W)  
 30/06/2012         30/06/2013         30/06/2014  30/06 /2015         30/06/2016  
> 151                       20,0                      24,0     
101 a 150               19,0                      23,0     
76 a 100                                               17,0                       22,0    
61 a 75                                                 16,0                       21,0    
41 a 60                                                                              15,5                       20,0   
26 a 40                                                                                                                                 14,0  19,0  
Menor  a 25                                                                                                    11,0                      15,0  
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
Tabla  33: Estándares Mínimos de Eficiencia Energética para lámparas Residenciales 
Incandescentes de 220 V – 1000 horas . 
Potencia  (W)                                                     Eficiencia Mínima (lm/W)  
 30/06/2012         30/06/2013         30/06/2014  30/06/2015         30/06/2016  
> 151                       18,0                      22,0     
101 a 150               17,0                      21,0     
76 a 100                                               14,0                       20,0    
61 a 75                                                 14,0                       19,0    
41 a 60                                                                              13,0                       18,0   
26 a 40                                                                                                                                 11,0  16,0  
Menor  a 25                                                                                                    10,0                      15,0  
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
b) PORTARIA INTERMINISTERIAL No 1.008, 31 de Diciembre de 2 010. 
 
Tabla 34: Estándares Mínimos de Eficiencia Energética para lámparas LFC sin envoltura . 
LFC sin envoltura  Eficiencia Mínima (lm/W)  
Potencia <= a 6W  47 
                                                           
8 http://www.mme.gov.br/documents/10584/904396/Portaria_interminestral+1007+de+31 -12-2010+Publicado+no+DOU+de+06 -01-
2011/d94edaad -5e85 -45de -b002 -f3ebe91d51d1?ve rsion=1.1   
38 
 6 W < Potencia <= 8W  49 
8 W < Potencia <= 12W  54 
12 W < Potencia <= 15W  56 
15 W < Potencia <= 18W  58 
18 W < Potencia <= 25W  59 
25 W < Potencia  60 
Fuente: Informe de actualización MEPS.  GEF 
Tabla  35: Estándares Mínimos de Eficiencia Energética para lámparas LFC con envoltura o 
corriente continu a. 
LFC com involucro ou corrente continua  Eficiencia Mínima (lm/W)  
Potencia <= 15W  40 
15 W < Potencia <= 25W  44 
25 W < Potencia  45 
LFC Reflectora  Eficiencia Mínima (lm/W)  
Todas las potencias  31 
Nota: Se define LFC com inv olucro cuando la lámpara tiene una envol tura adicional sobre el 
tubo de descarga, pudiendo esta envol tura ser transparente o translucida  
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
En cuanto a las lámparas LED que son parte del programa PROCEL, en 2019 se encuentran 197 
productos , la eficacia mínima para obtener este sello es de 80 lm/W.  
3.7 Colombia  
Por medio del Decreto Nº 3450 del 12 de septiembre de 2008 d el Ministerio de Minas y Energía 
se dictan medidas sobre uso racional y eficiente de energía eléctrica, y se establece la 
obligatoriedad de sustituir en todo el territorio colombiano, las fuentes de iluminación de baja 
eficacia, incluidas las lámparas fluo rescentes, por las fuentes de iluminación de mayor eficacia 
lumínica.  El decreto señala que a partir del 1 de enero del año 2011 no se permite  en el 
territorio de la República de Colombia la importación, distribución, comercialización y 
utilización de fuen tes de iluminación de baja eficacia lumínica.  
La Resolución No. 180540 del 30 de marzo de 2010  modifica el Reglamento Técnico de 
Iluminación y Alumbrado Público (RETILAP)9  
En su sección 310 establece los requerimientos técnicos mínimos y protocolos de ens ayo:  
 las lámparas incandescentes solo fueron admitidas hasta el 31 de diciembre 2010.  
 
 las lámparas incandescentes halógenas por su baja eficiencia lumínica el uso no estará 
permitido para iluminación general, solo pueden ser usadas para aplicaciones de 
iluminación localizada donde se requiera una alta reproducción del color CRI, su vida 
promedio no debe ser menor de 2.000 horas y la eficacia lumínica no debe ser menor a 
15 lm/W para lámparas doble contacto y no menor a 12 lm/W para tipo cápsula . 
                                                           
9 Actualizando la Resolución N° 181331 del 6 Agosto de 2009, del Ministerio de Minas y Energía  de Colombia   
39 
  
 las lám paras tubos fluorescentes T8, T5, T10 y T12 requieren valores mínimos de 
eficacia lumínica según se resumen en la siguiente tabla. Adicionalmente, el índice de 
Reproducción Cromática de potencias mayores a 24 W no deberá ser menor del 69% y 
su vida útil no  debe ser menor a 10.000 horas.  
Tabla 36: Especificaciones técnicas tubos fluorescentes Colombia . 
 
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
 las lámparas fluorescentes compactas con balasto independiente requieren cumplir con 
eficacia lumínica indicada  en la siguiente tabla. Su factor de potencia no podrá ser 
menor que 0.8, la distorsión armónica no podrá ser mayor a 120% y la vida promedio no 
podrá ser menor a 8000 horas.  
Tabla 37: Especificaciones técnicas LFC Colombia . 
 
Fuente: Informe de actualizac ión MEPS. GEF  
 Las lámparas fluorescentes compactas con balasto incorporado deben cumplir con 
especificaciones de materiales y sistema de protección térmica a temperatura máxima 
especificada. No se permite el uso de lámparas fluorescentes compactas con efic acia 
lumínica, factor de potencia y vida útil menor y distorsión armónica mayor a las 
contempladas en la siguiente tabla.  
Tabla  38: Especificaciones técnicas tubos fluorescentes Colombia . 
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
 
 
40 
  
 Las lámparas de descarga de vapor de mercurio alta presión deben tener las eficacias 
lumínicas especificadas en la siguiente tabla, su vida promedio no debe ser inferior a 
24.000 horas.  
Tabla  39: Especificaciones lámparas descarga Colombia . 
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
 Las lámparas de halogenuros metálicos deben cumplir con una eficacia lumínica que no 
podrá ser menor a 72 lm/W y una vida útil promedio mayor a 12.000 horas. Con 
excepción de las lámparas tipo miniatura de potencia inferior a 35 W q ue se aceptan 
con vida promedio mayor a 6000 horas siempre y cuando su eficacia lumínica sea 
mayor a 85 Lm/W. Igualmente, excluye lámparas para aplicaciones deportivas de alta 
potencia y vidas útiles no menores a 2500 horas, siempre que tengan eficacias 
lumínicas mayores de 90 Lm/W.  
 
 Las lámparas de sodio de alta presión deben cumplir con eficacias lumínicas según se 
especifica en la tabla y su vida promedio no podrá ser menor a 24.000 horas.  
Tabla  40: Especificaciones lámparas descarga Colombia . 
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
Las lámparas de inducción o lámparas de descarga de gas de mercurio sin cátodos ni 
filamentos, operadas a altas frecuencias de una larga vida. En esta categoría se consideran: las 
con balasto incorporado cuya vida útil de be ser mayor a 50.000 horas y las de balasto 
independiente con vida útil mayor a 80.000 horas. En ambos casos, la eficacia de estas fuentes 
no deberá ser meno r a 60 lm/W, conservar no menos del 70% del flujo luminoso nominal al 
final de la vida útil y oper ar a frecuencias acordes con normas internacionales.  
Al momento de esta regulación no existía una normativa técnica internacional o de 
reconocimiento internacional, que permita a Colombia establecer requisitos específicos 
obligatorios para estas tecnología s. 
 
41 
 En su sección 305.1 establece máximas cantidades permitidas de mercurio y plomo  y obliga a 
los fabricantes e importadores a atender la reglamentación sobre disposición final, que para tal 
fin establezca la autoridad ambiental.  
a) A partir del 1º de enero d e 2013 las lámparas fluorescentes compactas y 
fluorescentes tubulares no podrán tener contenidos de mercurio superiores a los 
contemplados en la siguiente tabla  
Tabla  41: Especificaciones contenido mercurio  
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
 
b) A partir del 1º de enero de 2013 establece eliminar el plomo y mercurio en los 
demás tipos de lámparas, a excepción de:  
o El plomo en el vidrio de los tubos fluorescentes.  
o El plomo en soldaduras de alta temperatura de fusión (es decir, las aleaciones 
de plomo que contengan en peso un 85 % de plomo o más).  
o El plomo en lámparas incandescentes tubulares con tubos recubiertos de 
silicato.  
o El plomo con PbBiSn -Hg y PbInSn -Hg en composiciones específicas como 
amalgama principal y con PbSn -Hg como amalgama auxiliar en lámparas de bajo 
consumo energético (ESL) muy compactas.  
 
Indica así mismo que, los ensayos sobre contenidos deberán realizarse de acuerdo con 
protocolos internacionales o de reconocimiento internacional tales como la Directiva Europea 
2002/747/CE, la norma técnica IEC 62321, complementariamente podrá utilizarse el Estándar 
de Fabricantes Japoneses JEL 303 - 2004.  
3.8 Argentina  
La Ley 26.473 prohíbe a partir del 31 de diciembre de 2010, la importación y comercialización de   
lámparas incandescentes de us o residencial general en todo el territorio de la República Argentina.  
Decreto 2060/2010 publicado el 28 de diciembre 2010, otorga excepción a la prohibición de 
importar y comercializar lámparas incandescentes dispuesta por la Ley Nº 26.473, para lámparas 
de incandescentes cuya potencia sea igual o menor a 25 W y a aquellas cuya tensión nominal sea 
igual o menor a 50 V . 
Esta Ley se actualizó  el 12 de diciembre de 2018, por medio de la Ley 27.492, de la siguiente 
manera:  
Artículo 1°. - Prohíbese, a partir del  31 de diciembre de 2010, la importación y comercialización de 
lámparas incandescentes de uso residencial general en todo el territorio de la República Argentina. 
 
42 
 La prohibición de importación y comercialización se hará extensiva a las lámparas halógenas e n 
todos sus tipos y modelos en todo el territorio nacional, a partir del 31 de diciembre de 2019.   
3.9 Australia y Nueva Zelanda  
Las regulaciones de eficiencia energética en  Australia y Nueva Zelanda están en continua revisión, 
producto de ello, en abril d e 2018 se publicó la nueva regulación para promover la iluminación 
eficiente.  
Desde 2012, las ampolletas incandescentes y halógenas están sujetas a los Estándares de 
Emisiones y Mínimos Energéticos (Greenhouse and Energy Minimum Standards ), bajo esta 
normativa se regula la eficiencia energética y estándares asociados a la calidad.  
De acuerdo al Informe de Impacto Regulatorio de la actualización de los estándares de 
iluminación, si bien de manera individual las ampolletas no consumen una g ran cantidad de 
energía, es el volumen total el que hace grandes diferencias. En Australia, las viviendas en 
promedio tienen 37 focos, mientras que en Nueva Zelanda serían en promedio 26 focos. De 
manera agregada, el consumo representaría el 10% del total de energía eléctrica del sector 
residencial.  
Cerca de 80 millones de ampolletas se venden en Australia al año, con un stock instalado estimado 
en más de 400 millones de lámparas. A su vez, 20 millones de ampolletas son vendidas al año en 
Nueva Zelanda, y habría un stock de más de 90 millones.   
La prohibición de venta a las ampolletas incandescentes que se anunció en 2007 y que permitió 
remover la tecnología más ineficiente del mercado, junto con la introducción de requisitos, para 
las lámparas fluorescent es compactas y halógenas, transformaron a estas últimas en las lámparas 
más compradas en Australia.  
La regulación publicada en Australia y Nueva Zelanda deja fuera de mercado a las lámparas 
halógenas e introducen requisitos mínimos de funcionamiento a las  lámparas LED.  
La regulación entrará en vigencia en septiembre de 2020 en línea con la propuesta europea.  
Se espera que esta decisión entregue alre dedor de $ 1, 4 mil millones de dólares en beneficios de 
2020 a 2030 para los hogares y las empresas, a t ravés de ahorros en sus cuentas  de electricidad y 
menores costos de reemplazo de ampolletas. Un  hogar australiano promedio  ahorrará cerca  de 
US$65 en 10 años al cambiar de lámparas halógenas ineficientes a lámparas LED.  
3.10 República Dominicana  
República Dom inicana fue parte de la Iniciativa en.lighten en la que participaron de manera 
conjunta 8 países de la región Centro Americana10 entre 2012 y 2015 .   
                                                           
10 Grupo países integrantes: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y 
República Dominicana.   
43 
 De acuerdo al Estudio de Mercado de Iluminación en República Dominicana,  año 2015,  el consumo 
de electricidad en iluminación representa el 11 ,9% del consumo total de electricidad Residencial  
en ese país. A nivel de luminarias, el estudio arroja un promedio  de 5, 9 lámparas por hogar.  
La principal tecnología presente en el sector residencial es la lámp ara fluorescente compacta, con 
el 73,6% de participación, sin embargo, en términos de consumo, de energía su participación se 
reduce significativamente, es de 38 ,1%. Las incandescentes regulares son las principales 
responsables del consumo de energía en il uminación Residencial: representan el 60 ,9%. 
Figura 9: Iluminación residencial en República Dominicana.  
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
República Dominicana no cuenta a la fecha con estándares mínimos de eficiencia energética, sin 
embargo, est á trabajando en la definición de normas y reglamentos técnicos para avanzar en la 
introducción de tecnología eficiente.  
El estudio realizado evalúa 3 escenarios, el primero en donde se mantiene las tendencias actuales, 
el segundo en donde se establecen  estándares mínimos de eficiencia, sistemas de etiquetado, 
campañas de comunicación, sistema de control verificación y fiscalización y otras políticas de 
apoyo que permitan que toda la iluminación ineficiente transite al uso de lámparas fluorescentes 
compacta s y otras fluorescentes y la tecnología LED . Finalmente, el tercer escenario es i gual al 
Escenario II pero los estándares mínimos de eficiencia obliga n a que la iluminación de todos los 
sectores consumidores transite al uso de tecnología LED.  
Tabla  42: Especificaciones contenido mercurio  
Escenario \ Consumo 
electricidad  2015 (GWh)  2025 (GWh)  Ahorro (GWh) en base 
a esc. tendencial  
Tendencial  738,5  704, 1 - 
MEPS incandescente  738,5  329, 6 374,5  
LED 100%  738,5  212, 1 492,0  
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
3.11 Resumen  
La brecha entre países que tienen estándares establecidos y los que no , se ha ido ampliando con el 
tiempo. En lo relacionado a iluminación, los países más avanzados están definiendo estándares 
 
44 
 más exigentes pues han demostrado que es te tipo de políticas tiene beneficios directos sobre la 
población.  
Una característica que se debe destacar  de los países más avanzados  es la actualizac ión constante 
de los estándares , lo que les permite progresar  a medida que ingresa nueva tecnología a los 
mercados.  
Con respecto a los requisitos de iluminación residencial, es destacable que una vez establecidos 
los requisitos mínimos a la venta de ampolletas incandescentes el paso siguiente es definir  un 
estándar para las lámparas halógenas, tal como es el caso de Europa, Argentina, México  y 
Australia.  
Los estándares mínimos de eficiencia en los diferentes países analizados se establecen en base a 
un valor mínimo de la eficacia en lm/W:  
o La UE establecería siete cl ases (A G), en que la clase A incluye eficacias mayores o iguales a 
210 lm/W y G eficacias superiores a 85 lm/W, con diferentes factores de corrección.  
o China establece tres clases (1 a 3), en que 1 incluye eficacias sobre 105 lm/W y los otros 
valores son f unción de la temperatura de color y la direccionalidad.  
o EEUU en un sistema de establecimiento de metas tecnológicas y tiene un etiquetado sin 
categorías. Exige a las LEDs valores superiores a 65 lm/W función de las tecnologías y las 
potencias, reproducción  de color mayores o igual a 80 y temperaturas de color definidas.  
o Canadá establece eficacias con valores mínimos de 20 lm/W y especificaciones detalladas 
función de la tecnología, del flujo luminoso y las potencias con definiciones fijas de vida 
media y re producción de color mayor o igual a 80.  
o México parece tender a simplificar su sistema de regulación y definir un solo valor de 60 
lm/W como eficacia mínima exigida.  
o Brasil y Colombia establecen sus eficacias mínimas función de las tecnologías y las 
potenci as de las lámparas con tablas detalladas.  
o Colombia aparece regulando contenidos de mercurio y plomo tema que en otros países se 
estima no es necesario porque los productos que los contienen quedarán fuera por avance 
tecnológico de las LEDs y su eficacia.  
 
 
 
 
   
45 
 4. Propuesta de estándar mínimo de eficiencia energética para 
lámparas  de uso general, tubos fluorescentes.   
4.1 Antecedentes  
Considerando los antecedentes internacionales, y la experiencia nacional que se ha generado a 
través del etiquetado de eficienc ia energética, los estándares de eficiencia energética para 
lámparas no direccionales se basaran en las siguientes reglamentaciones , protocolos y normas 
referidas :  
Tabla  43: Normativa nacional productos iluminación.  
Producto  Protocolo y 
resolución  Normas de referencia  Alcance  
Lámparas no 
direccionales 
establecidas mediante 
REX N° 60/2013  Resolución Exenta N° 
6277, del 12 dic. 2014 
SEC. Aplicación de los 
estándares mínimos de 
Eficiencia Energética.  IEC 60064/2005  Lámparas 
incandescentes de 
filamento de tu ngsteno 
para uso doméstico y 
alumbrado general  
Lámparas no 
direccionales  Resolución Exenta N° 60 
del Ministerio de 
Energía, del 18.12.2013 
que fija estándar 
mínimo de eficiencia 
energética.  IEC 60064/2005  Lámparas 
incandescentes de 
filamento de tungsteno 
para uso doméstico y 
alumbrado general, con 
potencia entre 25W y 
200W.  
Lámparas 
incandescentes de 
filamento de tungsteno 
para iluminación 
general.  PE Nº 5/01/2 emitido 
por la Superintendencia 
de Electrici dad y 
Combustibles.  
 
Resolución Exenta Nº 
1334 de fecha 
02.10.2006 de la 
Superintendencia de 
Electricidad y 
Combustibles  
 
Resolución Exenta Nº 
6277 de fecha 
12.12.2014 de la 
Superintendencia de 
Electricidad y 
Combustibles  
 IEC 60064/2005  
NCh 3010 Of.2006  
 
Decreto Nº 298 de 2005 
y sus modificaciones del 
Ministerio de Economía, 
Fomento y 
Reconstrucción.  Lámparas 
incandescentes de 
filamento de tungsteno 
para uso doméstico y 
alumbrado general, que 
presentan una potencia 
nominal entre 25 W y 
200 W, lámpara s de 
forma A o PS; lámpara s 
transparentes o 
esmeriladas, o de 
acabado blanco; 
casquillos E26 o E27, de 
acuerdo al alcance y 
campo de aplicación de 
la Norma IEC 
60064/2005  
 
Lámpara fluorescente 
con balasto incorporado 
para iluminación general 
(LFC)  PE Nº5/06/2 e mitido por 
la Superintendencia de 
Electricidad y 
Combustibles.  
 
Resolución Exenta Nº 
1334 de fecha IEC 60969 (2001)  
NCh 3020 Of.2 006 
 
Decreto Nº 298 de 2005  
Ley Nº 18.140  Lámparas con balasto 
incorporado (LFC) para 
iluminación general, que 
tengan una potencia 
nominal hasta 60W; una 
tensión nominal 
comprendida entre 100  
46 
 02.10.2006, modificada 
por Resolución Exenta 
Nº0690, de fecha 
24.05.2007 de la 
Superintendencia de 
Electricidad y 
Combustibles  V y 250 V; casquillos de 
rosca Edison o 
Bayoneta, de acuerdo al 
alcance y campo de 
aplicación de la norma 
IEC 60969 (2001)  
Lámpara fluorescente de 
doble casquillo  PE Nº 5/02 -01/2 emitido 
por la Superintendencia 
de Electricidad y 
Combustibles  
 
Resolución exenta Nº 
1046 de fecha 
14.07.2008 ,  modificada 
por Resolución Ex enta 
Nº1632, de fecha 
30.06.2010, de la 
Superintendencia de 
Electricidad y 
Combustibles.  IEC 60081 (2002)  
NCh 3020 Of.2006  
 
Ley Nº 18.140  Lámparas fluorescentes 
de doble casquillo para 
iluminación general, de 
acuerdo al alcance y al 
campo de aplicación de 
la norma IEC 60081 
(2002), con sus Adendas 
A1:2000, A2:2003 y 
A3:2005. Se exceptúan 
de esta exigencia, las 
lámparas cuya longitud 
exceda los 1200 mm y 
las lámparas cuya 
potencia nominal sea 
superior a 40W.  
Lámpara fluorescente de 
casquillo único.  PE Nº 5/ 02-02/2 emitido 
por la Superintendencia 
de Electricidad y 
Combustibles  
 
Resolución exenta Nº 
1046 de fecha 
14.07.2008 , modificada 
por Resolución Exenta 
Nº1632, de fecha 
30.06.2010, de la 
Superintendencia de 
Electricidad y 
Combustibles.  IEC 60901 (2001)  
NCh  3020 Of.2006  
 
Ley Nº 18.140  Lámpara fluorescente de 
casquillo único para 
iluminación general, de 
acuerdo al alcance y 
campo de aplicación de 
la norma IEC 60901 
(2001) con sus Adendas 
A1:1997, A2:2000 y 
A3:2004.  
Lámparas halógenas de 
tungsteno para uso 
doméstico y propósitos 
similares de iluminación.  PE N° 5/15/2 2015 
emitido por la 
Superintendencia de 
Electricidad y 
Combustibles.  
 
Resolución Exenta 
N°9265 de 10.07.2015, 
de la Superintendencia 
de Electricidad y 
Combustibles.  
 IEC 60357  Lámparas halógenas de 
tungsteno con casquillo 
simple y doble casquillo, 
para uso doméstico y 
propósitos similares de 
iluminación general, con 
un voltaje nominal de 
hasta 250 volts, de 
acuerdo al alcance y 
campo de aplicación de 
la Norma IEC 
60357:2002 -11 
Lámparas halógenas de 
tungsteno con reflector 
dicroico  PE N°5/15/2/1 de 
29.11.2013  emitido por 
la Superintendencia de 
Electricidad y 
Combustibles  IEC 60357:2002 -11; IEC 
60357 Amend. 1:2006 e 
IEC 60357 Amend. 
2:2008 -10 Lámparas 
incandescentes 
halógenas de tungsteno 
(no vehiculares) con las 
siguientes  
47 
  
Resolución exenta Nº 
2311 de fecha 
17.12.2013, de la 
Superintendencia de 
Electricidad y 
Combustibles.  características:  
-Que se alimentan con 
una tensión de hasta 
250V.  
-Con reflector dicroico.  
-Con casquillos: GU10, 
GU5.3, GU4 y  E27.  
Lámparas Led con 
balasto incorporado 
para servicios de 
iluminación general  PE N°5/17/2 de 
22.10.2018 emitido por 
la Superintendencia de 
Electricidad y 
Combustibles  
 
Resolución exenta Nº 
2311 de fecha 
17.12.2013, de la 
Superintendencia de 
Electricida d y 
Combustibles.  IEC 62612:2018 -08 Lámparas LED con 
balasto incorporado, con 
las siguientes 
características:  
-Para uso doméstico y 
propósitos similares de 
iluminación general.  
-Tensión nominal hasta 
60 W.  
-Casquillos B15d, B22d, 
E11, E12, E14, E17, E26, 
E27, GU10, GZ10 y 
GX53.  
Se incluyen las lámparas 
LED con filamentos que 
emulan ampolletas 
incandescentes, sí como 
las que funcionan con 
dispositivos para variar 
su intensidad lumínica.  
Fuente: elaboración propia  
El sustento legal para la definición de los  estándares mínimos de eficiencia energética se 
encuentra en la Ley Nº 20.402 promulgada el 25 -11-2009 que crea el Ministerio de Energía, 
estableciendo modificaciones al DL Nº 2.224, de 1978 y a otros cuerpos legales.  
El artículo 4º, letra h) señala como a tribución del Ministerio de Energía: “Fijar, mediante 
resolución, los estándares mínimos de eficiencia energética que deberán cumplir los productos, 
máquinas, instrumentos, equipos, artefactos, aparatos y materiales que utilicen cualquier tipo de 
recurso e nergético, para su comercialización en el país.”  
El reglamento que da operación a la Ley anteriormente citada, fue aprobado por medio del 
Decreto 97 que “ Aprueba Reglamento que establece el procedimiento para la fijación de 
estándares mínimos de eficienci a energética y normas para su aplicación ”, este reglamento fue 
publicado en el Diario Oficial de la República de Chile el lunes 14 de Mayo de 2012.  
4.2 Alcance  
Este estándar mínimo de eficiencia energética cubrirá los siguientes productos  utilizados para 
iluminación de uso doméstico  o también definido como  iluminación de uso general :  
Lámparas incandescentes de filamento de tungsteno para uso doméstico y alumbrado general, 
que presentan una potencia nominal entre 25 W y 200 W, lámpara s de forma A o PS; lámpara s  
48 
 transparentes o esmeriladas, o de acabado blanco; casquillos E26 o E27, de acuerdo al alcance y 
campo de aplicación de la Norma IEC 60064/2005  
Lámparas con balasto incorporado (LFC) para iluminación general, que tengan una potencia 
nominal hasta 60W; una tensión nominal comprendida entre 100 V y 250 V; casquillos de rosca 
Edison o Bayoneta, de acuerdo al alcance y campo de aplicación de la norma IEC 60969 (2001)  
Lámparas fluorescentes de doble casquillo para iluminación general, de ac uerdo al alcance y al 
campo de aplicación de la norma IEC 60081 (2002), con sus Adendas A1:2000, A2:2003 y A3:2005. 
Se exceptúan de esta exigencia, las lámparas cuya longitud exceda los 1200 mm y las lámparas 
cuya potencia nominal sea superior a 40W.  
Lámpa ra fluorescente de casquillo único para iluminación general, de acuerdo al alcance y campo 
de aplicación de la norma IEC 60901 (2001) con sus Adendas A1:1997, A2:2000 y A3:2004.  
Lámparas halógenas de tungsteno con casquillo simple y doble casquillo, para u so doméstico y 
propósitos similares de iluminación general, con un voltaje nominal de hasta 250 volts, de acuerdo 
al alcance y campo de aplicación de la Norma IEC 60357:2002 -11 
Lámparas incandescentes halógenas de tungsteno (no vehiculares) con las siguien tes 
características:  Que se alimenta n con una tensión de hasta 250V; Con reflector dicroico; Con 
casquillos: GU10, GU5.3, GU4 y E27.  
Lámparas LED con balasto incorporado, con las siguientes características:  -Para uso doméstico y 
propósitos s imilares de il uminación general; Tensión nominal hasta 60 W; Casquillos B15d, B22d, 
E11, E12, E14, E17, E26, E27, GU10, GZ10 y GX53.  Se incluyen las lámparas LED con filamentos que 
emulan ampolletas incandescentes, sí como las que funcionan con dispositivos para variar su 
intensidad lumínica.  
4.3 Estándar Mínimo de Eficiencia Energética  
El estándar mínim o de eficiencia energética se establece rá de acuerdo a la métrica definida c omo 
lm/W (lúmenes / Watt) en dos etapas, para las ampolletas o lámparas, clasificadas de uso general, 
o para uso doméstico:  
- Se fija  la eficiencia mínima en 40 lm/W desde el 1 de enero de 2021.  
- Se fija  la eficiencia mínima en 85 lm/W desde el 1 de enero de 202 4. 
Esto equivale a señalar que  
- A partir del 1 de enero de 2021 no se podrán comercializar  aquellas lámparas que 
tengan un rendimiento menor a 40 lm/W;  
- A partir del 1 de enero de 2024 no se podrán comercializar aquellas lámparas que 
tengan un rendimiento menor a 85 lm/W;    
49 
 5. Evaluación de la propuesta  
Para la evaluación se utiliz ó la metodología propuesta en el documento “Análisis de estándares 
Mínimos de Eficiencia Energética para Servicios Generales de iluminación11”, elaborado por un 
equipo del  Lawrence Berkeley National Laboratory12 (LBNL ) liderado por Virginie E. Letschert .  
La metodología se basa en un análisis técnico -económico para evaluar los  impactos de 
implementar los estándares en el país.  Esta evaluación se realiza utilizando la herramienta llamada  
PAMS (Policy Analysis Modeling System)  desarrollada por LBNL para el Pr ograma Colaborativo 
para el Etiquetado y Estándares de Artefactos13 (CLASP).   
El análisis técnico -económico utiliza los siguientes parámetros:  
 Precios de venta, categoría de eficiencia y potencia de las lámpara s disponibles en el 
mercado.  
 Datos de uso de l as lámpara s (cantidad de horas por día).  
 Datos de stock y penetración de lámparas eficientes en el mercado.  
Utilizando estos parámetros, PAMS calcula los costos y beneficios de los estándares desde dos 
perspectivas complementarias:  
El Costo del Ciclo de V ida (Life Cycle Cost - LCC), que examina los costos y beneficios de utilizar 
lámparas fluorescentes compactas en vez de lámpara s incandescentes desde la perspectiva de los 
hogares individuales.  
La perspectiva nacional del proyecto,  incluye los costos y ben eficios agregados a nivel país, tanto 
desde el punto de vista financiero, como de ahorro de energía y beneficios medio ambientales. Los 
cálculos de la perspectiva nacional son llamados los Ahorros Nacionales de Energía ( National 
Energy Savings  – NES) y el Valor Presente Neto ( Net Present Value  - NPV) . PAMS también calcula la 
mitigación total de emisiones y la capacidad de generación evitada.  
La evaluación fue realizada por consultores independientes contratados con recursos del Fondo 
del Medio Ambiente Mund ial (GEF por sus siglas en inglés) bajo el proyecto “ Delivering the 
Transition to Energy Efficient Lighting ”, ejecutado por Fundación Chile siendo la Agencia 
Implementadora ONU Ambiente14, finalmente, el informe final fue revisado por Michael McNeil, 
invest igador del Grupo Internacional de Estudios de Energía  del LBNL .  
                                                           
11 “Analysis of minimum efficiency performance standards for residential general service lighting in Chile”. 
Letschert, McNeil, Leiva, Ruz, Pavon, Hall. Junio 2011. Este documento puede ser revisado en 
http://efficiency.lbl.gov/  
12 El Lawrence Berkeley Lab pertenece al Dep artamento de Energía de los Estados Unidos y es operado por 
la Universidad de California.  
13 Colaborative Collaborative Labelling and Appliance Standards Program  
14 https://www.thegef.org/project/delivering -transition -energy -efficient -lighting    
50 
 5.1 Supuestos y consideraciones  
Para la evaluación de la propuesta del estándar, se utilizaron  las siguientes consideraciones para el 
modelo PAMS:  
 El Modelo PAMS para evaluar la actualización  del MEPS en Chile se realizará a partir del 
modelo PAMS construido para MEPS de incandescentes realizado el año 2010.  
 Evaluar considerando 3 tipos de tecnologías: Lámparas LED con balasto incorporado (o 
simplemente LED), lámparas  fluorescentes compactas ( LFC) y lámparas halógenas 
considerando solo una categoría por tecnología , es decir:  
o Halógena 70W – promedio eficiencia de 14 lm/W  
o LFC 20W – promedio eficiencia de 60 lm/W  
o LED 10W – promedio eficiencia de 86 lm/W  
 Estimar distribución por tipo de tecnología a  partir de estudio CDT 2010 “conservación de 
la energía a nivel residencial” y estimaciones a partir de las ventas por tipo de tecnología.  
5.2 Principales resultados y hallazgos de la modelación  
Stock de lámparas instaladas a nivel país  
Sin la existencia d e una actualización  de estándares mínimos  para iluminación general , el caso 
base del stock o cantidad de lámparas instaladas en hogares del país se modela utilizando las  tasas 
de reemplazo histórico con datos del año  2010  y proyecciones en base a venta de lámparas en el 
país. La siguiente figura presenta el caso del escenario base  que en el modelo PAMS corresponde a 
un escenario intermedio.  
Figura  10: Stock de lámparas instaladas en el país por tipo de tecnología (escenario intermedio) . 
 
Fuente: Informe de  actualización MEPS. GEF  
Se puede ver que en el caso base, sin actualización MEPS , las LEDs y LFCs  dejarán fuera a las 
Halógenas  el año 202 6, y posteriormente las LEDs van reemplazando el stock de LFC . Esto significa 
que se pueden obtener ahorros acelerand o la fase en curso de  eliminación de las lámparas 
halógenas y LFCs . 
 
51 
 Cabe mencionar que en un escenario base más pesimista en donde los puntos de luz por vivienda 
aumentan (debido a la tasa de superficie promedio construida en m2/vivienda), las halógenas y 
LFC continúan creciendo en forma constante.  
Figura  11: Stock de lámparas instaladas en el país por tipo de tecnología (escenario Frozen) . 
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
En ambos escenarios, el stock de lámparas instaladas total para estas 3 t ecnologías al año 2030 
corresponde a más de 104 millones de lámparas, en 7,9 millones de viviendas y en donde las 3 
tecnologías (halógenas, LFC y LED) equivalen a 13,2 puntos de luz por vivienda de un total de 14,8 
(que incluye el resto de las tecnologías como tubos fluorescentes y otro tipo de tecnologías).  
Stock de lámparas en escenario eficiente  
A partir de la propuesta de  actualización de MEPS y considerando el escenario intermedio  se 
obtienen los siguientes stocks de lámparas por tipo de tecnología.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
52 
 Figura  12: Stock  de lámparas en escenario eficiente (escenario de aceleración intermedia) . 
  
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
Se puede apreciar que en el  escenario intermedio , las ampolletas halógenas son completamente 
reemplazadas el año 2021 por las lámparas LED y LFC en comparación al caso  base , en el cual  
desaparecen del mercado el año 2026, por lo que el MEPS implica una aceleración de 5 años con 
los respectivos beneficios a nivel residen cial y país.  
Además, se puede observar que las LFC tienen un pequeño aumento desde el año 2019 al 2021, 
debido al reemplazo de halógenas por estas tecnologías, pero luego del año 2022 disminuyen 
debido a que las LED reemplazan las LFC desde ese año en ade lante. Esto se debe a que al 
promulgar el MEPS de 40 lm/W el 2020 con el anuncio de una nueva actualización al 2023, el 
mercado comienza un proceso de adopción de LED más rápida reemplazando las LFC del stock de 
lámparas instaladas en las viviendas.  
Benef icios a nivel residencial  
El Costo el Ciclo de Vida (CCV) considera en su análisis el incremento de los costos entre usar la 
distintas tecnologías  y los ahorros de energía que se producen al utilizar  más eficientes . En esta 
evaluación se pondera el precio de venta de todos los productos y el número de años de 
operación. Debido al corto ciclo de vida de las lámparas halógenas y las LFC, la base de cálculo es 
el ciclo de vida de las lámparas LED cuya vida út il promedio es de 10 años .  
Se asume que las lámpara s halógenas de 70W promedio serán reemplazadas por LFC de 20W, y 
estas a su vez por lámparas LED de 10W en base a los lúmenes de cada producto.  
En base a estos reemplazos se obtienen los siguientes escenarios.  
 
 
53 
 Tabla  44: Escenarios de comparación CCV de lámparas Halógenas, LFC y LED . 
Categoría lámpara 
ineficiente  Costo en el ciclo 
de vida (caso 
base)  Categoría lámpara 
eficiente  Costo en el ciclo 
de vida lámpara 
eficiente  Periodo de 
retorno de 
inversión (años)  
70 W (halógena)  $73.607  15W (promedio 
entre LFC y LED)  $17.565  0,27  
70 W (halógena)  $73.607  10W (LED)  $13.762  0,32  
20 W ( LFC) $30.664  10W (LED)  $13.762  0,46  
Fuente: elaboración propia a partir de modelo PAMS  
En cada escenario, el CCV de una halógena es mucho más alto que el CCV de una lámpara más 
eficiente (LFC o LED) y la lámpara LED es la que posee más bajo CCV para el horizonte de 10 años 
considerado en esta evaluación.  
El consumidor experimenta un benefic io financiero neto al comprar una LFC o LED en vez de una 
lámpara Halógena y también un beneficio al preferir una LED sobre una LFC. El periodo de retorno 
de la inversión es también muy bajo, menos de un año en la mayoría de los casos, lo que significa 
que incluso si la LFC o LED tiene una vida menor a un año seguiría siendo  rentable.  
Beneficio a nivel nacional  
Los principales beneficios y/o impactos a nivel nacional son: Ahorro en la generación de energía, 
ahorros de energía primaria, reducción de emisione s de gases de efecto invernadero, beneficios 
nacionales del consumidor y la capacidad de generación evitada. A continuación, se describe cada 
uno de los beneficios.  
 Ahorros en la generación de energía (NES) : estimación de los resultados de los ahorros en 
términos energéticos a nivel nacional en el lugar en que se genera la energía, es decir, se 
incluye el ahorro en pérdidas en la transmisión y distribución de electricidad.  
 Ahorros de Energía Primaria (PES): se calculan de a partir de los ahorros en la gener ación 
de energía (NES), teniendo en cuenta la mezcla de combustible en la generación de 
electricidad y las pérdidas por transmisión y distribución (T&D).  
 Reducción de emisiones : total de reducciones de CO2 en millones de toneladas (Mt) se 
calcula de acuerd o con el mix de generación de electricidad referido por el Lawrence 
Berkeley Lab.  
 Beneficios Nacionales del Consumidor : el Valor Presente Neto (NPV) de la política es 
calculado de acuerdo al costo total adicional pagado por las LFCs, los ahorros de 
electricidad en las cuentas, y la tasa de descuento nacional aplicada a la evaluación del 
programa.  
 Capacidad de Generación Evitada : La capacidad evitada se calcula en el año donde los 
ahorros son de mayor importancia y representan la potencia instantánea ahorrada a nivel 
nacional durante el peak de consumo. Se debe incluir la energía que se pierde en 
transmisión y distribución.  
Como se muestra en el siguiente gráfico, el modelo calcula para cada año el costo incremental de 
las ampolletas  eficiente y los ah orros de energía del impacto del MEPS. Se ve que el consumidor 
experimenta ahorros netos (net saving) tempranamente al primer año de programa. Esto se debe 
al bajo periodo de retorno que es menor a un año (payback simple de 0,32 años o 4 meses  
54 
 aproximadame nte). Se puede observar que el mayor beneficio del programa ocurre en 2021. El 
programa de actualización de los MEPS sigue teniendo impactos después del 2030 debido a que 
las LFC, en el caso base, tenían un stock instalado de 16 millones de unidades.  
Figura 13: Costos y ahorro anual netos debido al programa de actualización MEPS el año 2023 . 
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
 
Respecto al costo unitario o per cápita (equipment cost) de las lámparas eficientes (principalmente 
LED), se puede ob servar que es mayor o más negativo entre los años 2022 y 2027 que es donde 
coincide una baja del ahorro neto (net saving), pero luego desde el año 2028, este costo es menor 
e incluso genera ahorros respecto al caso base, debido a que el ingreso de lámparas  LED al stock 
de las viviendas (o simplemente ventas anuales) disminuyen respecto al caso base, gracias a la 
mayor vida útil de la tecnología LED.  
La siguiente tabla presenta los ahorros de energía acumulados, las emisiones de CO2 evitadas y la 
capacidad d e plantas de generación de electricidad evitadas por la implementación del MEPS.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
55 
 Tabla  45: Ahorros de energía, reducción de emisiones de GEI y reducción de planta generación 
evitada.  
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
 
Análisis de sensibilidad  
Se realiza un análisis de sensibilidad sobre la propuesta de MEPS que involucra 2 casos de análisis 
y 3 escenarios de velocidad de adopción de tecnologías eficientes en la implementación del MEPS.  
La descripción de los escenarios se muestra e n las siguientes tablas.  
Tabla  46: Casos de análisis  que describen la línea base de consumo de energía . 
Casos de análisis  Descripción  
Phase out 2024   Asume que halógenas dejan de estar en el stock al año 2024  
 Las LFC desaparecen del stock al año 2029  
 Las LED llegan a un % de penetración de 13,2 puntos de luz por 
vivienda de un total de 14,8 (siguen existiendo otras tecnologías 
como tubos fluorescentes)  
Intermedio   Asume que halógenas dejan de estar en el stock al año 202 6 
 Las LFC llegan a un % de penetraci ón de 2,1 puntos de luz por 
vivienda.  
 Las LED llegan a un % de penetración de 11,1 puntos de luz por 
vivienda, alcanzando un 84%15 de penetración.  
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
 
                                                           
15 https://smart -lighting.es/doe -preve -penetracion -de-fuentes -de-luz-led-del-84-entre -2010 -y-2030 -parte -33/  
 
56 
 Tabla 47: Escenarios  de velocidad de adopción de tecnologías efic ientes con implementación de 
programa de actualización MEPS a través de los años.  
Descripción  Escenario 
lento  Escenario 
intermedio  Escenario 
rápido  
Promulgación de MEPS de 40 lm/W  2021  2020  2019  
Lámparas halógenas desaparecen del Stock 
instalado en viviendas y son reemplazadas 
parcialmente por LFC y LED  2022  2021  2020  
Promulgación de MEPS de 85 lm/W  2024  2023  2022  
las LFC desaparecen del stock instalado en 
viviendas y son reemplazadas completamente 
por LED  2028  2027  2026  
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
Respecto a lo anterior, se realizaron 3 análisis que se muestra a continuación.  
Tabla  48: Análisis de sensibilidad para un escenario BAU intermedio y distintos escenarios de 
velocidad de adopción de tecnologías eficientes.  
 
Fuente: Informe de actualización MEPS. GEF  
Este análisis de sensibilidad entrega una idea del margen de incertidumbre que rodea a los 
números presentados en el escenario de referencia. Se puede ver que los resultados del valor 
presente son sensibles a la v ariación de la penetración de tecnología LED al stock de lámparas 
instaladas en Chile.  
Cabe mencionar que el precio de electricidad no tiene un mayor impacto en los beneficios 
económicos del programa, sino más bien la penetración de tecnología eficiente.  
 
57 
 El análisis de costo beneficios de esta propuesta de estándares mínimos de eficiencia energética 
para la iluminación residencial muestra grandes beneficios en comparación a los costos 
incrementales en que se incurre, tanto a nivel del consumidor como a nive l país. Si se implementa 
el programa de actualización de MEPS puede ahorrar mínimo sobre los 148 mil millones de pesos 
(CLP) en 12 años, evitando más de 1,9 TWh de electricidad y 1,03 Mt de emisiones de CO2. La 
metodología utilizada muestra que la mayor pa rte de los ahorros ocurren en los años más 
cercanos a la puesta en marcha de la política, en donde la penetración de los LED aun es baja. 
Cabe mencionar que el peor escenario es donde el caso base es “Phase out 2024” y velocidad 
lenta de adopción.  
Por lo t anto, la implementación del Programa de actualización de MEPS para iluminación general 
presenta beneficios importantes y  costo efectivos , a nivel de cada hogar y país.  
 
   
58 
 Anexos  
Anexo 1 - Tecnología  
A1.1 Lámparas incandescentes  
La lámpara incandescente es una tecnología que tiene 130 años. Produce luz por  calentamiento 
de un delgado filamento de metal a temperaturas lo suficientemente altas como para emitir 
radiación visible. Las lámparas incandescentes son ineficientes: cerca d el 90% de la energía 
eléctrica que recibe se convierte en energía térmica, la cual se pierde como calor. En presencia de 
aire, el filamento metálico se quema rápidamente; por lo tanto, está encapsulado en un envase  de 
vidrio al vacío, siendo reemplazado po r un gas inerte. La base de la lámpara tiene un conector 
metálico (casquillo de la lámpara o base de la lámpara) que proporciona el soporte mecánico del 
bombillo de vidrio y los contactos eléctricos.  
Las lámparas incandescentes se producen en un amplio ran go de tamaños, niveles de flujo 
luminoso y potencias nominales. Las lámparas incandescentes son económicas para producir y 
para comprar, pero su operación es costosa. En comparación con otras tecnologías de iluminación 
alternativas, tales como las LFCs y l os LEDs, las incandescentes son de relativamente corta 
duración y tienen una eficacia luminosa muy baja. Para las lámparas incandescentes, la eficacia 
luminosa depende del voltaje de alimentación y de la energía consumida, que para aplicaciones 
residencial es está entre 15 W y 200 W.  
Características de las lámparas incandescentes  
Costo inicial (precio para el consumidor)  Muy bajo  
Vida media, y depreciación de lúmenes 
durante su vida útil  Corta (< 1000 h). No hay disminución notoria de los 
lúmenes durante su vida útil  
Eficacia luminosa  Baja (<12 lm/W)  
Costos operativos, incluyendo el 
reemplazo de lámparas agotadas  El costo inicial de la lámpara es muy bajo pero los 
costos operativos son muy al tos y las lámparas deben 
ser reempla zadas frecuentemente.  
Temperatura de color  Blanco cálido (2700 K — 2800 K)  
Compatibilidad con luminarias existentes  Si  
Compatibilidad con controles de 
atenuación (atenuable)  Si  
Gestión ambiental sostenible  Pueden contener plomo en las soldaduras. Riesgo de 
rotura de vidrio.  
  
59 
 A1.2 Lámparas de Tungsteno -Halógeno (lámparas halógenas)  
Una lámpara de tungsteno -halógeno convencional es similar a una lámpara incandescente en que 
se calienta un filamento metálico pa ra producir luz. La diferencia radica en que el tubo de la 
lámpara de tungsteno -halógeno es rellenado con un gas halógeno (típicamente bromo o yodo o 
una mezcla de gases) en lugar de un gas inerte. El gas halógeno facilita un proceso químico que 
devuelve m etal para el filamento durante el funcionamiento de la lámpara, evitando la 
evaporación y la condensación del metal en el interior del vidrio de la lámpara. Este proceso 
permite que la lámpara de tungsteno -halógeno opere a temperaturas superiores que una l ámpara 
incandescente estándar, y permite reducir significativamente el tamaño del tubo de vidrio 
respecto al de una lámpara incandescente con similar flujo luminoso, lo cual conduce a una 
eficiencia ligeramente superior y a una vida útil más larga del prod ucto en relación a las lámparas 
incandescentes estándares.  
En general, el costo de una lámpara de tungsteno -halógeno convencional es mayor que el de su 
contraparte incandescente correspondiente, pero las lámparas de tungsteno -halógeno tienen 
mayor vida úti l y mayor eficacia luminosa que las lámparas incandescentes. La eficacia luminosa 
de una lámpara de tungsteno -halógeno convencional puede mejorarse mediante la sustitución de 
una pequeña cantidad del gas halógeno por xenón. La adición de xenón produce una luz blanca 
ligeramente más fría que la generada por una lámpara de tungsteno -halógeno convencional, 
ayuda a disminuir los depósitos en la superficie interna del bombillo, y aumenta el flujo luminoso 
(en relación al flujo luminoso de una lámpara incandescen te convencional) hasta en un 25%. 
Aquellas lámparas para las cuales la cápsula del halógeno mejorado (adicionado con xenón) es 
colocada en un segundo vidrio y están equipadas con una base de lámpara estándar, pueden ser 
utilizadas en todas las luminarias d iseñadas para las lámparas incandescentes convencionales.  
Características de las lámparas de tungsteno -halógeno  
Costo inicial (precio para el 
consumidor)  Bajo a medio, pero mayor que las lámparas 
incandescentes.  
Vida media, y depreciación de lúmenes 
durante su vida útil  Corta, pero más larga que las lámparas 
incandescentes (<4,000 h). No hay disminución 
notoria de los lúmenes durante su vida útil.  
Eficacia luminosa  Baja (<15lm/W), pero mayor que la de las lámparas 
incan descentes  
Costos operativos, incluyendo el 
reemplazo de lámparas agotadas  El costo inicial de la lámpara es bajo pero los costos 
operativos son altos y las lámparas deben ser 
reemplazadas frecuente mente.  
Temperatura de color  Blanco cálido (2700 K - 3000 K)  
Compatibilidad con luminarias 
existentes  Si  
Compatibilidad con controles de Si   
60 
 atenuación (atenuable)  
Gestión ambiental sostenible  Pueden contener plomo en las soldaduras. Riesgo 
de rotura de vidrio.  
 
A1.3 Lámparas Fluorescentes Compactas ( LFC s) 
En un tubo de la lámpara fluorescente, la electricidad excita al vapor de mercurio, generando una 
radiación ultravioleta de onda corta que estimula al recubrimiento de fósforo del interior del tubo 
para que emita radiación visible. La corriente eléctrica e n el tubo debe ser controlada, por lo tanto 
cada lámpara fluorescente compacta requiere de un balasto integrado.  
Los tubos de la lámpara fluorescente compacta se doblan y tuercen para ocupar el mismo espacio 
que una lámpara incandescente. Algunas LFCs tie nen tubos expuestos. Otras, están equipadas con 
bombillos externos, de vidrio o plástico, que son decorativos y de protección. Estos bombillos 
disminuyen la eficacia luminosa de las lámparas, pero agregan protección al contener el mercurio 
en caso que los tubos se rompan.  
Las LFCs tienen una vida útil y una eficiencia luminosa mucho mayor que las lámparas 
incandescentes. En general, una LFC utiliza hasta un 80% menos de energía que una 
incandescente, para producir el mismo flujo luminoso. Las LFCs están dis ponibles en rangos de 
temperaturas que las hacen compatibles con aplicaciones residenciales, desde el blanco cálido al 
blanco frío.  
Los consumidores deben reemplazar las lámparas incandescentes por LFCs de similar flujo 
luminoso, refiriéndose a los lúmene s nominales informados en la etiqueta o en el empaque del 
producto. Para garantizar un flujo luminoso suficiente a lo largo de la vida útil de la LFC, los 
consumidores deben buscar aquellos modelos que tengan una etiqueta ecológica o una garantía 
de los co nsumidores.  
Características de las LFCs 
Costo inicial (precio para el consumidor)  Bajo a medio  
Vida media, y depreciación de lúmenes 
durante su vida útil  Larga (>20,000 h). Puede haber disminución 
notoria de los lúmenes durante su vida útil.  
Eficacia  luminosa  Alta (>70 lm/W). Las LFCs que tienen bombillos 
de plástico o de vidrio adicionales pueden 
reducir su eficacia luminosa.  
Costos operativos, incluyendo el 
reemplazo de lámparas agotadas  Bajos  
Temperatura de color  Hay modelos disponibles en un amplio rango de 
temperaturas de color, desde el blanco muy 
cálido (2400 K) hasta el blanco muy frío (6500 K)  
Compatibilidad con luminarias existentes  La mayoría son compatibles, pero algunas LFCs 
pueden no caber en algunas luminarias 
existentes. La lámpara puede tardar unos  
61 
 segundos hasta alcanzar el máximo flujo 
luminoso.  
Compatibilidad con controles de 
atenuación (atenuable)  La mayoría de las LFCs son no atenuables. A 
través de la etiqueta de la lámpara se puede 
identif icar si el modelo es atenuable  
Gestión ambiental sostenible  Contiene mercurio. Puede tener plomo en las 
soldaduras. Componentes electrónicos y 
plásticos similares a otros productos 
electrónicos. Riesgo de rotura de vidrio.  
A1.4 Lámparas de Diodos Emis ores de Luz (LED)  
Un diodo es un componente electrónico en estado sólido que permite que la corriente eléctrica 
fluya en una sola dirección. Un diodo emisor de luz (LED) es un diodo que produce luz de un color 
específico. Las lámparas LED de buena calidad tienen larga vida media, hasta de 50,000 horas.  
Las lámparas LED tienen una eficiencia luminosa mayor que cualquiera de las lámparas 
fluorescentes e incandescentes. Tienen larga duración, no tienen filamentos metálicos y 
normalmente no tienen bombillos de vidrio. El uso de una lámpara LED para reemplazar una 
lámpara incandescente reduce el consumo de energía hasta en un 90%. A diferencia de las LFCs, 
las lámparas LED no contienen mercurio. Al igual que otros aparatos electrónicos y lámparas, las 
soldaduras pueden contener plomo u otros metales pesados. Sin embargo, algunos fabricantes 
ofrecen modelos que contienen soldadura libre de plomo. Actualmente, el costo inicial de las 
lámparas LED es muy alto comparado con las lámparas incandescentes y LFCs, pero se espera que 
los precios comiencen a bajar rápidamente a medida que aumente la demanda de lámparas LED.  
Características de las lámparas LED  
Costo inicial (precio para el consumidor)  Medio a muy alto  
Vida media, y depreciación de lúmenes 
durante su vida útil  Muy larga (>50,000 h)  
Eficacia luminosa  Alta (>120 lm/W). Puede haber disminución 
notoria de los lúmenes durante su vida útil.  
Costos operativos, incluyendo el 
reemplazo de lámparas agotadas  Bajos  
Temperatura de color  Hay modelos disponibles en un amplio rango de 
temperaturas de color, desde e blanco muy 
cálido (2400 K) al blanco muy frío (6500 K)  
Compatibilidad con luminarias existentes  La mayoría son compatibles, pero algunas 
lámparas LED pueden ser más pesadas debido al 
disipador de calor, que es de metal. Algunas 
pueden no caber en todas las luminarias.  
Compatibilidad con controles de 
atenuación (atenuable)  Sólo si se especifica en la etiqueta o en el 
empaque.  
Temperatura de operación (superficie de 
la lámpara)  Muy baja. El disipador de calor de algunas 
lámparas LED puede estar templado a caliente.  
Gestión ambiental sostenible  Pueden contener plomo en las soldaduras. 
Riesgo de ro tura de vidrio.   
62 
 Anexo  2 - Supuestos y fórmulas utilizadas para el cálculo de los 
resultados  en modelo PAMS  
Se utilización l as siguientes consideraciones para el modelo PAMS:  
 El Modelo PAMS para evaluar la actualización del MEPS en Chile se realizará a par tir del 
modelo PAMS construido para MEPS de incandescentes realizado el año 2010.  
 Evaluar considerando 3 tipos de tecnologías: Lámparas LED con balasto incorporado (o 
simplemente LED), lámparas  fluorescentes compactas (LFC) y lámparas halógenas 
considerand o solo una categoría por tecnología , es decir:  
o Halógena 70W – promedio eficiencia de 14lm/W  
o LFC 20W – promedio eficiencia de 60lm/W  
o LED 10W – promedio eficiencia de 86lm/W  
 Estimar distribución por tipo de tecnología a partir de estudio CDT 2010 “conservación de 
la energía a nivel residencial” y estimaciones a partir de las ventas por tipo de tecnología.  
 Comentarios generales  
o No considerar  precio LED sobre 10 mil  pesos.  
o Sacar las tecnologías más caras de las LFC.  
o No considerar  los modelos de solar -led y en los análisis.  
A continuación, se detallan  los supuestos y ajustes realizados al modelo PAMS . 
 Población  
 Se utiliza  población en base a censo 2017 http://www.censo2017.cl/  .  
 Se utiliza el número de vivienda s construidas a partir de datos de 
superficies y viviendas autorizadas publicadas por el INE16. 
 Se utiliza  cantidad de viviendas e n base a censo 2017 .  
o Supuestos:  
 Se utilizó la cantidad de viviendas del censo 2002, sobre la cual se 
incorporó año a año las v iviendas nuevas autorizadas de datos 
provenientes del INE. En este caso se asume que autorizadas fueron 
efectivamente construidas con el fin de poder relacionar número de 
viviendas nuevas con la superficie construida y de esta forma considerar 
una proyecci ón en el número de puntos de luz por vivienda a partir de la 
superficie construida. Cabe mencionar que, a partir de esta proyección, la 
cantidad de viviendas autorizadas no corresponde con las viviendas 
construidas levantadas por censo 2017 con una diferen cia de 500 mil 
viviendas, es decir, un 7% de diferencia respecto al censo 2017, lo que se 
considera marginal para nuestra aproximación.  
 Para proyectar la población desde el 2017 en adelante se utilizó la tasa de 
crecimiento del 1% obtenida de datos del ce nso entre año 2002 y 2017 .  
 Para estimar la cantidad total de superficie construida al año 2002, se 
utilizó la tasa de superficie y viviendas nuevas del año 2002.  
 El porcentaje de crecimiento anua l del indicador de m2/vivienda es la que 
se utilizó para proyectar los puntos de luz por vivienda .  
 
                                                           
16 https://www.ine.cl/estadisticas/economicas/construccion/edificaci%C3%B3n -superficie -autorizada    
63 
  Tiempo de vida útil  
 Modelo de vida útil de LED considerando distribución normal a 10 años 
promedio vida útil.  
 Se considera misma curva para LFC.  
o Supuesto: Se considera una vida útil de 10 años para LED, 5 años para LFC y 1 año 
para lámparas halógenas.  
 
 Precios de electricidad  
o Supuesto: se considera un precio constante de 100 $/kWh de energía eléctrica 
para toda la evaluación.  
 
 Uso de Energía  
o Se modela solo  un solo tipo por lámpara y potencia promedio de mercado  en base 
a los siguientes parámetros :  
 Las horas de uso promedio al día son 4 hrs  y es fija todo el año.  
 Las potencias de los tipos de tecnología son las siguientes.  
 Halógena 70W  
 LFC 20W  
 LED 10W  
 
 Escenarios  
 Se definen  3 escenarios bases originales ( Frozen , Phase out 2024 y 
Intermediate ). La diferencia es que todos cambian a partir del año 2016, 
Phase out al 2024  e intermediate  al 2026.  
 Se considera que los puntos de luz por vivienda cambian a través de los 
años y las tecnologías más masivas son las evaluad as en este estudio.  
o Supuestos:  
 Se utilizó la información de la Encuesta Residencial de Usos Finales de la 
Energía desarrollado por CDT el año 2010 para estimar a partir de puntos 
de luz por vivienda desde el 2010 hacia adelante.  
 Se asume que el año 2016 la  cantidad de lámparas halógenas por vivienda 
aumenta de 0,4 a 3,5 lámparas por vivienda debido al MEPS sobre 
incandescentes del año 2015.  
 Para el caso de las LED se asume que aumentaron a 1,5 lámparas por 
vivienda considerando las ventas del año 2015 y 201 6 (8,4 Millones de 
unidades) y la cantidad de viviendas al año 2016.  
 Se asume que, en 2030, las LED alcanzan un 84% de penetración en 
cualquier escenario , en base a estudio DOE https://smart -lighting.es/doe -
preve -penetracion -de-fuentes -de-luz-led-del-84-entre -2010 -y-2030 -parte -
33/ 
 La cantidad de puntos de luz por vivienda se ajustó a través de los años 
considerando el crecimiento  de la su perficie por vivienda .