G/TBT/GEN/272  
8 de noviembre  de 2019 
(19-7592) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio   
 
  
SESIÓN TEMÁTICA SOBRE PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
INFRAESTRUCTURA NACIONAL DE LA CALIDAD  
12 DE NOVIEMBRE DE 2019, 15 A 18 H - 13 DE NOVIEMBRE, 10 A 13H  
Programa1 
En el Octavo Examen Trienal, los Miembros acordaron seguir celebrando sesiones temáticas en 
paralelo con sus reuniones ordinarias en el período comprendido entre 2019 y 2021, con miras a 
profundizar aún más en los intercambios de experiencias del Comité sobre temas específicos, 
y celebrar en noviembre de  2019 una sesión temática sobre procedimientos de evaluación de la 
conformidad centrada en la infraestructura nacional de la calidad.2 
_______________  
Esta sesión temática estará moderada por : Sr. BI Zhonglin (China) y Sra . Lorena Rivera (Colombia)  
Preguntas orientativas3: 
• ¿Qué enfoques se pueden utilizar para desarrollar la infraestructura nacional de la calidad, 
incluidas la metrología, la normalización, la evaluación de la conformidad y la acreditación?  
• ¿Cómo pueden los Miembros alentar a los organismos de reglamentación a que recurran 
a la infraestructura nacional de la calidad para evitar obstáculos innecesarios al comercio?  
Se invita a los oradores a hacer presentaciones de una duración máxima de 15 minutos.  
Panel Nº 1 : Acreditación  
a. Indonesia : Experiencia  de Indonesia en la utilización de la acreditación como base para 
la aceptación de la evaluación de la conformidad , por la Sra . Konny Sagala, Directora del 
Sistema de Aplicación de Normas y Evaluación de la Conformidad, Organismo Nacional de 
Normalización de Indonesia (BSN).  
b. Unión Europea : Panorama general del sistema de acreditación de la UE como parte de la 
infraestructura nacional de la calidad , por el Sr . Andreas  Steinhorst, Secretario Ejecutivo, 
Cooperación Europea para la Acreditación.  
c. Egipto : Breve descripción del desarrollo de la infraestructura de la calidad en Egipto , 
Ing. Hany El -Desouki, Director Executivo, e Ing . Mohamed Abdelhalim, Jefe del 
Departamento de Relaciones Internacionales, Consejo de Acreditación de Egipto.  
Panel Nº 2 : Metrología  
a. Oficina Internacional de Pesos y Medidas (BIPM) : Un enfoque internacional común 
en materia de infraestructura de la calidad : últimas novedades , por el Sr . Andy Henson, 
Director del Departamento de Coordinación Internacional, BIPM.  
 
1 El proyecto de programa figura en el documento JOB/TBT/342/Rev.1 . 
2 G/TBT/41 , párrafo 8.2.a.iv, nota 298 de pie de página; JOB/TBT/273/Rev.5 , párrafo 2.2.a.  
3 G/TBT/41 , párrafo 4.17.c.iv.  G/TBT/GEN/272  
- 2 - 
  Panel Nº 3 : Normalización  
a. Japón : El proceso de normalización en la infraestructura de la calidad del Japón , por la 
Sra. Yukiko Kotani, Grupo de la Asociación de Normas del Japón.  
b. Estados Unidos : Normalización de la infraestructura nacional de la calidad de los Estados 
Unidos, por la Sra . Leslie McDermott, Directora, Desarrollo Internacional, Instituto 
Nacional de Normalización de los Estados Unidos (ANSI).  
c. Unión Europea : La función de las normas en la infraestructura de la calidad , por el 
Sr. Gonçalo Ascensão, Fabricación , Normalización y Soluciones Digitales, Comité Europeo 
de Normalización (CEN) - Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC).  
Panel Nº 4 : Procedimientos de evaluación de la conformidad  
a. Nueva Zelandia : El enfoque de la evaluación de la conformid ad: la experiencia de 
Nueva  Zelandia , por el Sr . Adam Dubas, Ministerio de Empresa, Innovación y Empleo.  
b. Australia : Ajustar los procedimientos de evaluación de la conformidad a la capacidad en 
materia de infraestructura nacional de la calidad : caso práctico sobre la reglamentación 
de la eficiencia energética , por la Sra . Jennifer Evans, Directora General, Asociación 
Nacional de Autoridades Encargadas de las Pruebas, Australia.  
c. Brasil : Nuevo marco para la evaluación de la conformidad de los productos de 
telecomunicaciones en el Brasil , por el Sr . André Mota de Abreu Iwasa, Coordinador de 
Procesos, Agencia Nacional de Telecomunicaciones (ANATEL).  
Panel Nº 5 : Sistemas relativos a la infraestructura nacional de la calidad  
a. Trinidad y Tabago : Medidas encami nadas a reforzar la infraestructura de la calidad : 
perspectiva de un país en desarrollo , por la Sra . Jo-Anne Beharry, Oficial Tercera de 
Normas, Oficina de Normas de Trinidad y Tabago.  
b. China : Infraestructura de la calidad de China , por el Sr . WANG Yunsong,  Director General 
Adjunto de la Oficina de Desarrollo de la Calidad, Administración Estatal de 
Reglamentación del Mercado.  
c. Turquía : La infraestructura de la calidad en Turquía , por la Sra . Sanem Yildiz, Experta 
Superior en Comercio, Ministerio de Comercio.  
d. Argentina : Estrategia reglamentaria de la República Argentina . Nuevo Sistema Nacional 
de la Calidad, el rol de la Comisión de Reglamentadores Técnicos y la armonización de los 
procesos de evaluación de la conformidad . Presentación de la experiencia argent ina en el 
uso de estándares internacionales como herramienta para el acceso a mercados 
internacionales, por el Sr . Matías Bernocco, Director de Reglamentos Técnicos y Promoción 
de la Calidad.4 
e. Estados Unidos : Infraestructura nacional de la calidad de los Estados Unidos , por el 
Sr. Warren Merkel, Jefe de los Servicios de Normalización, Oficina de Coordinación de 
Normas, Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST).  
f. Mozambique : Necesidades del INNOQ en materia de asistencia técnica , por el Sr . Alfredo 
Sitoe, Director, Instituto Nacional de Normalización y Calidad (INNOQ).  
g. Brasil : La infraestructura nacional de la calidad en el Brasil : panorama general y 
acontecimientos recientes , por la Sra . Léa Contier, Instituto Nacional de Metrología, 
Normalización  y Calidad Industrial (INMETRO).  
 
4 G/TBT/GEN/270 . G/TBT/GEN/272  
- 3 - 
  Panel Nº 6 : Enfoques regionales en materia de infraestructura de la calidad  
a. Sudáfrica : Infraestructura de la calidad de la Comunidad de Desarrollo de África 
Meridional (SADC) en el contexto de la cooperación para demostrar la equivalencia de los 
reglamentos técnicos en la región de la SADC , por el Sr . Innocent Sbu Khumalo, Director 
Adjunto, Infraestructura Técnica de la División de Desarrollo Industrial, Departamento de 
Comercio e Industria de Sudáfrica.  
b. Vanuatu : Infraestruc tura regional de la calidad : la experiencia del Pacífico , por la 
Sra. Mere Falemaka, Representante Permanente y Embajadora, Delegación Permanente 
del Foro de las Islas del Pacífico ante las Naciones Unidas, la OMC y otras organizaciones 
internacionales en Ginebra.  
c. Estados Unidos : Perspectiva regional sobre infraestructura nacional de la calidad , por la 
Sra. Ileana Martínez, Asesora Principal, Acreditación de Normas y Asesores Comerciales, 
en representación del Consejo de la Infraestructura de la Calidad de las Américas (QICA).  
__________