G/SPS/N/MDA/16  
21 de febrero  de 2020 
(20-1345) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE MOLDOVA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : National Food Safety Agency  (Organismo Nacional de 
Inocuidad de los Alimentos)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la I CS): Aves de corral vivas 
(SA: 0105), carne y despojos comestibles de aves (SA : 0207), huevos para incubar, 
huevos y productos de huevo de consumo (SA : 0407, 0408), esperma, óvulos y 
embriones de aves sensibles al virus de la gripe aviar.  
4. Regiones o pa íses que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : La totalidad del territorio de Ucrania, dado que 
las autoridades ucranianas no han notificado la aplicación del principio de 
regionalización.  
5. Título del documento notificado : Government Decision of the Republic of Moldova No. 
87 from 12 February 2020 on measures to prevent the introduction of Avian Influenza 
virus (Decisión Nº 87 del  Gobierno de la República de Moldova, de 12 de febrero de 2020 , 
relativa a las medidas para evitar la introducción del virus de la gripe aviar) . Idioma(s) : 
rumano, inglés . Número de páginas : 1. 
https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120346&lang=ro  
6. Descripción del contenido : En el documento mencionado supra  se establecen medidas 
más rigurosas para e vitar la introducción del virus de la gripe aviar en el territorio de la 
República de Moldova, a raíz de las notificaciones publicadas por la OIE . Se introduce una 
restricción temporal de la importación de aves de corral vivas, carne y despojos 
comestibles  de aves, huevos para incubar, huevos y productos de huevo de consumo, 
esperma, óvulos y embriones de aves sensibles al virus de la gripe aviar procedentes de 
Ucrania, dado que Ucrania no ha notificado la aplicación del principio de regionalización . 
La med ida se impone de manera temporal, hasta que se estabilice la situación epizoótica 
en el territorio de Ucrania.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/MDA/16  
- 2 - 
  8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificació n de la medida de 
urgencia : La finalidad de la Decisión notificada es garantizar la inocuidad de los alimentos 
y proteger la salud de las personas y los animales contra el virus de la gripe aviar ; con 
ese fin se restringe temporalmente la importación de lo s productos mencionados . Habida 
cuenta de que Ucrania no ha notificado la aplicación del principio de regionalización, la 
restricción temporal afectará a todo el territorio de Ucrania.  
Teniendo en cuenta que el virus es muy difícil de controlar/localizar, la enfermedad podría 
propagarse a una velocidad muy alta, y las pérdidas económicas para la República de 
Moldova serían enormes.  
9. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
Código Sanitario para los Animales Terrestres : Título 10 - Capítulo 10.4  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda) : 14 de febrero de 2020  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacio nal encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Mrs Diana Gherman,  
Head of International Relations Department  (Jefa del Departamento de Rel aciones 
Internacionales)  
National Food Safety Agency of the Republic of Moldova  (Organismo Nacional de 
Inocuidad de los Alimentos de la República de Moldova)  
Correo electrónico : diana.gherman@ansa.gov.md  
info@ansa.gov.md  
secretariat@mei.gov.md  
Teléfono : +(373 22) 294 709,  
Teléfono móvil : +(373) 6925 1405  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120346&lang=ro