G/ADP/N/364/MAR  
13 de abril de 2022 
(22-3071) Página: 1/7 
Comité de Prácticas Antidumping  Original:  francés  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL ARTÍCULO 16.4 DEL ACUERDO  
MARRUECOS  
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido 
entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2021 presentado por Marruecos . 
 
_______________  
 
   
  G/ADP/N/364/MAR  
- 2 - 
 
Miembro informante: MARRUECOS1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING2 
CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2021  
Investigaciones iniciales  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas provisionales y 
determinaciones  
preliminares  Medidas definitivas  No se 
aplican 
medidas 
definitivas/ 
terminación  Otras 
medidas  Datos sobre el comercio 
(del (de los) informe(s) 
publicado(s))  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
Designación;  
categoría de 6 dígitos del SA en 
la que está comprendido el 
producto objeto de 
investigación3; 
número de identificación;  
(*) si es objeto de investigación 
más de un país  Fecha; período 
objeto de la 
investigación  
(D-dumping;  
I-daño)  Fecha de los derechos; intervalo 
de márgenes individuales de 
dumping; "otros" tipos; [intervalo 
de tipos aplicados s i son distintos, 
motivo]  Fecha de los 
derechos; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping; 
"otros" tipos; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
aplicación; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios 
mínimos  Fecha, 
motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si 
son distintos 
de los 
consignados 
en las 
columnas 2/3  Volumen de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o  
en % de las 
importaciones 
totales  Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  Alfombras hechas a máquina 
(*) 
5701.10.00.10, 5701.10.00.90, 
5701.90.00.10, 5701.90.00.90, 
5702.31.00.00, 5702.32.00.00, 
5702.39.00.10, 5702.39.00.90, 
5702.41.00.00, 5702.42.00.00, 
5702.49.00.10, 5702.49.00.90, 
5702.50.00.10, 5702.50.00.20, 
5702.50.00.91, 5702.50.00.99,  31.12.2020  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  Determinación preliminar:  
22.10.2021  
Afirmativa  
Medida pendiente  
Aviso público Nº DDC/35/2021 
publicado en el sitio web del 
Ministerio de Industria y 
Comercio de Marruecos en el 
enlace siguiente:  
 - - - - TVSC:  
2017:  
534.093 m2 
2018:  
677.457 m2 
2019:  
740.384 m2 DIPTI:  
2017: 6%  
2018: 9%  
2019: 10%  - 
 
1 Sitio web en el que pueden consultarse los informes publicados sobre las investigaciones:  https://www.mcinet.gov.ma/fr/antidumping . 
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las  instrucciones.  
3 Como referencia únicamente.    
  G/ADP/N/364/MAR  
- 3 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  
(Cont.)  5702.91.00.00, 5702.92.00.00, 
5702.99.00.10, 5702.99.00.90, 
5703.10.00.10, 5703.10.00.91, 
5703.10.00.99, 5703.20.00.10, 
5703.20.00.91, 5703.20.00.99, 
5703.30.00.10, 5703.30.00.91, 
5703.30.00.99, 5703.90.00.10, 
5703.90.00.91, 5703.90.00.92, 
5703.90.00.99, 5 704.10.00.00, 
5704.20.00.00, 5704.90.00.00,   https://www.mcinet.gov.ma/sites
/default/files/documents/22 -
10%20 -2021-
Avis%20public%20nDDC -35-
2021%20 -DP-Tapis%20 -
%20VF.pdf   - - - -   - 
 5705.00.00.10, 5705.00.00.21, 
5705.00.00.29, 5705.00.00.30, 
5705.00.00.40, 5705.00.00.51, 
5705.00.00.59, 5705.00.00.60, 
5705.00.00.90  
AD-10.20.Tapis.CHN   Procedimiento en curso para la 
adopción y publicación de una 
orden conjunta del Ministerio de 
Industria y Comercio y del 
Ministerio de Economía y 
Finanzas sobre la aplicación 
provisional         
Egipto  Alfombras hechas a máquina 
(*) 
5701.10.00.10, 5701.10.00.90, 
5701.90.00.10, 5701.90.00.90, 
5702.31.00.00, 5702.32.00.00, 
5702.39.00.10, 5702.39.00.90, 
5702.41.00.00, 5702.42.00.00, 
5702.49.00.10, 5702.49.00.90, 
5702.50.00.10, 5702.50.00.20, 
5702.50.00.91, 5702.50.00.99, 
5702.91.00.00, 5702.92.00.00, 
5702.99.00.10, 5 702.99.00.90, 
5703.10.00.10, 5703.10.00.91, 
5703.10.00.99, 5703.20.00.10, 
5703.20.00.91, 5703.20.00.99, 
5703.30.00.10, 5703.30.00.91, 
5703.30.00.99, 5703.90.00.10, 
5703.90.00.91, 5703.90.00.92, 
5703.90.00.99, 5704.10.00.00, 
5704.20.00.00, 5704.90.00.00, 
5705.00.00.10, 5705.00.00.21, 
5705.00.00.29, 5705.00.00.30, 
5705.00.00.40, 5705.00.00.51, 
5705.00.00.59, 5705.00.00.60, 
5705.00.00.90  
AD-10.20.Tapis.EGY  31.12.2020  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  Determinación preliminar:  
22.10.2021  
Afirmativa  
Medida pendiente  
Aviso público Nº DDC/35/2021 
publicado en el sitio web del 
Ministerio de Industria y 
Comercio de Marruecos en el 
enlace siguiente:  
https://www.mcinet.gov.ma/sites
/default/files/documents/22 -
10%20 -2021-
Avis%20public%20nDDC -35-
2021%20 -DP-Tapis%20 -
%20VF.pdf   
Procedimiento en curso para la 
adopción y public ación de una 
orden conjunta del Ministerio de 
Industria y Comercio y del 
Ministerio de Economía y 
Finanzas sobre la aplicación 
provisional  - - - - TVSC:  
2017:  
267.934 m2 
2018:  
423.913 m2 
2019:  
673.735 m2 DIPTI:  
2017: 3%  
2018: 6%  
2019: 9%  -   
  G/ADP/N/364/MAR  
- 4 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Jordania  Alfombras hechas a máquina 
(*) 
5701.10.00.10, 5701.10.00.90, 
5701.90.00.10, 5701.90.00.90, 
5702.31.00.00, 5702.32.00.00, 
5702.39.00.10, 5702.39.00.90, 
5702.41.00.00, 5702.42.00.00, 
5702.49.00.10, 5702.49.00.90, 
5702.50.00.10, 5702.50.00.20, 
5702.50.00.91, 5702.50.00.99, 
5702.91.00.00, 5702.92.00.00, 
5702.99.00.10, 5702.99.00.90, 
5703.10.00.10, 5703.10.00.91, 
5703.10.00.99, 5703.20.00.10, 
5703.20.00.91, 5703.20.00.99, 
5703.30.00.10, 5703.30.00.91, 
5703.30.00.99, 5 703.90.00.10, 
5703.90.00.91, 5703.90.00.92, 
5703.90.00.99, 5704.10.00.00, 
5704.20.00.00, 5704.90.00.00, 
5705.00.00.10, 5705.00.00.21, 
5705.00.00.29, 5705.00.00.30, 
5705.00.00.40, 5705.00.00.51, 
5705.00.00.59, 5705.00.00.60, 
5705.00.00.90  
AD-10.20.Tapis.JOR  31.12.2020  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2017 -
30.6.2020  Determinación preliminar:  
22.10.2021  
Afirmativa  
Medida pendiente  
Aviso público Nº DDC/35/2021 
publicado en el sitio web del 
Ministerio de Industria y 
Comercio de Marruecos en el 
enlace siguiente:  
https://www.mcinet.gov.ma/sites
/default/files/documents/22 -
10%20 -2021-
Avis%20public%20nDDC -35-
2021%20 -DP-Tapis%20 -
%20VF.pdf   
Procedimiento en curso para la 
adopción y publicación de una 
orden conjunta del Ministerio de 
Industria y Comercio y del 
Ministerio de Economía y 
Finanzas sobre la aplicación 
provisional  - - - - TVSC:  
2017:  
89.382 m2 
2018:  
265.726 m2  
2019:  
587.246 m2 DIPTI:  
2017: 1%  
2018: 3%  
2019: 8%  - 
    
  G/ADP/N/364/MAR  
- 5 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/ 
determinación 
preliminares  Resultados definitivos  Revocación 
de medidas  Otros (por 
ejemplo, 
procedimien
tos que no 
afectan al 
nivel de los 
derechos)  Datos sobre el comercio (si 
existen en el (los) informe(s) 
publicado(s) sobre el 
procedimiento)  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho  
definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
Designación;  
categoría de 6 dígitos del SA en 
la que está comprendido el 
producto objeto de 
investigación;  
número de identificación;  
(*) si es objeto de investigación 
más de un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado  Fecha de entrada 
en vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping; "otros" 
tipos; [intervalo 
de tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumpin g; 
"otros" tipos; 
[intervalo de 
tipos 
aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping o 
de precios 
mínimos; otro 
resultado 
(clave)  Fecha,  
motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o valor 
de las 
importac iones 
(unidades/ 
moneda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las columnas 
2/3 Volumen de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o  
en % de las 
importaciones 
totales  Claves de todas 
las bases 
utilizadas en e l 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Egipto  Madera contrachapada 
alistonada  
4412.10.99.21, 4412.10.99.29, 
4412.10.99.90, 4412.31.98.21, 
4412.31.98.29, 4412.31.98.90, 
4412.33.99.21, 4412.33.99.29, 
4412.33.99.90, 4412.34.99.21, 
4412.34.99.29, 4412.34.99.90, 
4412.39.99.21, 4412.39.99.29, 
4412.39.99.90, 4412.94.99.21, 
4412.94.99.29, 4412.94.99.90, 
4412.99.98.21, 4412.99.98.29, 
4412.99.98.90  
AD-6.14.CPL.EGY  17.12.2020  
Examen por 
extinción  
D: 1.7.2019 -
30.6.2020  
I: 1.1.2015 -
30.6.2020  - Determinació
n definitiva:  
15.12.2021 -  
En espera de 
que se 
imponga el 
derecho4 - - El derecho 
permanece 
vigente en 
espera del 
resultado del 
examen.  
21.12.2020 
(P)5  
22.12.2020 
(C) TVSC:  
2015:  
8.053 m3 
2016:  
4.673 m3 
2017:  
4.436 m3 
2018:  
4.044 m3 
2019:  
2.300 m3 
2020 (ene. -jun.): 
285 DIPTI:  
2015: 22%  
2016: 8%  
2017: 9%  
2018: 7%  
2019: 4%  
2020 (ene. -jun.): 
1% - 
P - Fecha de publicación  
C - Fecha de inicio de la percepción de los derechos  
DIPTI  - Importaciones objeto de dumping expresadas en  % de las importaciones totales  
TVSC - Volumen del comercio del país en cuestión  
TMP - Precio en el mercado de un tercer país  
 
4 Aviso público Nº DDC/36/2021 publicado en el sitio web del Ministerio de Industria y Comercio de Marruecos en el enlace siguiente: 
https://www.mcinet.gov.ma/sites/default/files/documents /Avis%20public%20n%C2%B0%20DDC.36.2021.pdf . Procedimiento en curso para la adopción y publicación en el Boletín 
Oficial de una orden conjunta del Ministerio de Industria y Comercio y del Ministerio de Economía y Finanzas sobre la aplicac ión provisional.  
5 Sírvanse tomar nota de que la fecha de prórroga en espera de los resultados del examen no figuraba en los documentos G/ADP/N/ 350/MAR y G/ADP/N/357/MAR.  G/ADP/N/364/MAR  
- 6 - 
  ANEXOS  
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR AL 31 DE DICIEMBRE DE 20 21 
País / 
territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación  
China  Madera contrachapada  
AD-1.11.CHN  Derechos  4.6.2012  
Boletín Oficial Nº 6119 
de 21.1.2013  27.7.2018  
Boletín Oficial Nº 6694 de 
26.7.2018  
 Refrigeradores  
AD-8.16.REFG.CHN  Derechos  16.1.2018  
Boletín Oficial Nº 6639 
de 15.1.2018  - 
Dinamarca  Insulina  
AD-3.12.DK  Compromiso 
relativo a 
los precios  26.5.2015  
Boletín Oficial Nº 6363 
de 25.5.2015  6.12.2019*1 
20.1.20212 
Egipto  Madera contrachapada 
alistonada  
AD-6.14.CPL.EGY  Derechos  22.12.2015  
Boletín Oficial Nº 6423 
de 21.12.2015  22.12.20203* 
Orden conjunta del 
Ministerio de Industria, 
Comercio y Economía 
Verde y Digital y del 
Ministerio de Economía y 
Finanzas Nº 3037.20 de 
14.12.2020, publicada en 
el Boletín Oficial en 
lengua árabe Nº 6945 de 
21.12.2020  
Estados 
Unidos  Cloruro de polivinilo  
AD-2.12.PVC.USA  Derechos  27.12.2013  
Boletín Oficial Nº 6216 
de 26.12.2013  27.12.2018*  
Boletín Oficial Nº 6738 de 
27.12.2018  
18.2.2020  
Boletín Oficial Nº 6857 de 
17.2.2020  
México  Cloruro de polivinilo  
AD-7.15.PVC.MEX  Derechos  14.7.2017  
Boletín Oficial Nº 6586 
de 13.7.2017  - 
Reino Unido  Cloruro de polivinilo4 
AD 7.15.PVC.UK  Derechos  1.1.2021  
Boletín Oficial Nº 6586 
de 13.7.2017  - 
Tailandia  Refrigeradores  
AD-8.16.REFG.THA  Derechos  16.1.2018  
Boletín Oficial Nº 6639 
de 15.1.2018  - 
Túnez  Cuadernos  
AD-11.17.CAHIER.TUN  Derechos  4.1.2019  
Boletín Oficial Nº 6740 
de 3.1.2019  - 
Turquía  Refrigeradores  
AD-8.16.REFG.TUR  Derechos  16.1.2018  
Boletín Oficial Nº 6639 
de 15.1.2018  - 
Unión 
Europea5 Cloruro de polivinilo  
AD-7.15.PVC.UE  Derechos  14.7.2017  
Boletín Oficial Nº 6586 
de 13.7.2017  - 
* Derecho prorrogado a la espera del resultado de las constataciones definitivas del examen por 
extinción.  
 
 
1 Sírvase tomar nota de que el compromiso relativo a los precios se ha mantenido de acuerdo con las 
Partes a través de un intercambio de cartas entre el Ministerio y las partes interesadas, motivo por el cual 
no se ha publicado.  
2 Sírvase tomar nota de que el compromiso relativo a los precios se ha mantenido de acuerdo con las 
Partes a través de un inter cambio de cartas entre el Ministerio y las partes interesadas, motivo por el cual 
no se ha publicado.  
3 Sírvanse tomar nota de que la fecha de prórroga en espera de los resultados del examen no figuraba 
en los documentos G/ADP/N/350/MAR y G/ADP/N/357/MAR.  
4 Sírvase tomar nota de que antes del 1.1.2021, esta medida se aplicaba al Reino Unido en calidad de 
Estado miembro de la Unión Europea.  
5 Unión Europea (27 Estados miembros).  G/ADP/N/364/MAR  
- 7 - 
  SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL ARTÍCULO 9.3  
DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE  EL  
1 DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2021  
País / 
territorio 
aduanero  Producto, número 
de identificación de 
la investigación  Fecha inicial de 
entrada en vigor; 
fecha de la última 
prórroga  Número de 
solicitudes de 
devolución  
recibidas  Número de 
exámenes de 
devolución iniciados, 
concluidos  
Ninguna  
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2021  
País / 
territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Fecha de la  
terminación  Motivo de la  
terminación  
Ninguna  
__________