S/C/N/1108  
14 de septiembre  de 2022 
(22-6780) Página: 1/3 
Consejo del Comercio de Servicios  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
PROTOCOLO SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS DE LA  SADC  
1. Miembro(s) que notifica(n):  
Seychelles  
2. Fecha de la notificación:  
12 de septiembre de 2022  
3. Notificación hecha en virtud del  
[  ] Artículo XXIV.7 a) del GATT de 1994  
[X] Artículo V.7 a) del AGCS  
[  ] Párrafo 4 a) de la Cláusula de Habilitación  
4. Partes en el Acuerdo:  
Angola, Botswana, Eswatini, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauricio, Mozambique, 
Namibia, República Democrática del Co ngo, Seychelles, Sudáfrica, República Unida de 
Tanzanía, Unión de las Comoras, Zambia y Zimbabwe.  
5. Fecha de la firma:  
19 de agosto de 2012: República Democrática del Congo, Eswatini, Lesotho, Malawi, 
Mauricio, Mozambique, Seychelles, Tanzanía, Zambia.  
19 de septiembre de 2012: Botswana.  
18 de agosto de 2013: Zimbabwe.  
18 de agosto de 2015: Angola, Sudáfrica.  
30 de agosto de 2016: Namibia.  
15 de marzo de 2017: Madagascar.  
6. Fecha(s) de entrada en vigor:  
13 de enero de 2022 para Botswana, Eswati ni, Lesotho, Malawi, Mauricio, Mozambique, 
Namibia, Seychelles, Sudáfrica, Zambia y Zimbabwe.  
Está pendiente la ratificación para Angola, Madagascar , la República Democrática del 
Congo y la República Unida de Tanzanía, además de la Unión de las Comoras.  
Véase el Anexo para las fechas concretas de ratificación.  
7. Breve descripción del Acuerdo:  
La Comunidad de Desarrollo de África Meridional  (SADC) cuenta con 16 Estados miembros: 
Angola, Botswana, Comoras, Eswatini, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauricio, 
Mozambique, Namibia, República Democrática del Congo, Seychelles, Sudáfrica, Tanzanía, 
Zambia y Zimbabwe.  S/C/N/1108  
- 2 - 
   El Protocolo sobre el Comercio de Servicios de la SADC  se aprobó en la 32ª Cumbre de la 
SADC, celebrada en Maputo (Mozambique) el 18 de agosto de 2012. Lo firmaron los 
16 Estados miembros y entró en vigor para 11 Estados miembros el 13 de enero de 2022, 
de conformidad con el ar tículo 30 del Protocolo.  
El Protocolo proporciona el marco para un acuerdo comercial preferencial que abarque 
todos los servicios comerciales y comerciables en cualquier sector de servicios. Tiene por 
objeto fomentar el aumento del comercio intrarregional de servicios mediante la 
eliminación gradual de las reglamentaciones innecesarias o en exceso gravosas que 
afecten al suministro transfronterizo de servicios en la región de la SADC.  
Los compromisos sectoriales, y las limitaciones a los mismos, se establec en en las listas 
nacionales de compromisos para sectores que han sido objeto de negociaciones. En 2019 
se concluyó la primera ronda de negociaciones que abarcaba los servicios de comunicación, 
financieros, turísticos, de transporte, de construcción y relac ionados con la energía. 
En 2021, los Ministros de Comercio de la SADC aprobaron la segunda ronda de 
negociaciones, que abarca el comercio regional en los demás sectores, en concreto: los 
servicios prestados a las empresas; los servicios de distribución; lo s servicios de 
enseñanza; los servicios de salud y sociales; los servicios ambientales; y los servicios de 
esparcimiento, culturales y deportivos.  
 
El Protocolo también incluye un anexo sobre solución de diferencias y anexos sectoriales, 
que se basan en la  experiencia en la Organización Mundial del Comercio (OMC), así como 
otros acuerdos comerciales preferenciales o regionales que abarcan el comercio de 
servicios.  
 
8. El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[X] se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico)  
[X] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet:  
https://www.sadc.int/sites/ default/files/2022 -01/SADC_Protocol_on_trade_in_services_ -
English.pdf  
 
 
  S/C/N/1108  
- 3 - 
   
ANEXO  
SITUACIÓN DE LAS FIRMAS Y DE LA RATIFICACIÓN DE LOS ESTADOS MIEMBROS  
DE LA SADC  A 13 DE ENERO DE 2022  
 
 
Nº  
Estado miembro  Abierto a  
(o fecha de)  
la firma   
Ratificación  
1 Angola  18/8/2015   
2 Botswana  19/9/2012  20/9/2013  
3 Unión de las Comoras    
4 República Democrática del 
Congo  19/8/2012   
5 Eswatini  19/8/2012  8/9/2016  
6 Lesotho  19/8/2012  7/10/2016  
7 Madagascar  15/3/2017   
8 Malawi  19/8/2012  13/12/2021  
9 Mauricio  19/8/2012  23/9/2015  
10 Mozambique  19/8/2012  12/12/2014  
11 Namibia  30/8/2016  15/6/2020  
12 Seychelles  19/8/2012  23/8/2016  
13 Sudáfrica  18/8/2015  24/2/2014  
14 República Unida de Tanzanía  19/8/2012   
15 Zambia  19/8/2012  15/12/2020  
16 Zimbabwe  18/8/2013  17/6/2021  
 
 
__________