WT/MIN(22)/ST/75  
12 juin 2022 
(22-4512) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  MME THÓRDÍS KOLBRÚN REYKFJÖRD GYLFADÓTTIR  
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES  
ISLAND E 
Un commerce libre et ouvert dans le cadre d'un système fondé sur des règles  est le fondement  du 
bien-être économique de l'Islande . Il est essentiel pour notre prospérité future de préserver les 
institutions et les accords qui nous ont permis d'atteindre ce  niveau de développement . L'OMC est 
le centre névralgique de ce système et je peux vous assurer que l'Islande reste fermement 
déterminée à soutenir cette Organisation et ses trois piliers fondamentaux  – les négociations, le 
suivi et le règlement des différ ends. 
Toutefois, nous ne pouvons pas ignore r le fait que les circonstances dans lesquelles nous nous 
réunissons aujourd'hui sont loin d'être ordinaires.  
L'invasion brutale, non provoquée  et illégale de l' Ukraine par la Russie a non seulement entraîné des 
destructions et des souffrances humaines indicibles parmi la population ukrainienne mais a provoqué 
un choc économique d'ampleur mondiale . Cela intéresse  l'OMC au premier chef  ainsi que l'ordre du 
jour d'aujourd'h ui. L'agression russe a une profonde incidence sur la sécurité alimentaire  en 
impos ant une pression considérable sur les prix par le biais  des chaînes d'approvisionnement 
mondiales en produits alimentaires et en produits de base . On commence à en payer le prix 
aujourd'hui et ce sont les  pays les plus pauvres et les plus vulnérables qui seront le plus durement 
touchés . 
L'Islande renouvelle son soutien inébranlable à la souveraineté, à l'indépendance et à l'intégrité 
territoriale de l'Ukraine, à l'intérieur d e ses frontières reconnues au niveau international.  
Nous demandons en outre à la Russie de cesser son agression et de retirer immédiatement ses 
forces du territoire de l'Ukraine.  
L'agression perpétrée par la Russe affaiblit encore un système commercial mondial qui se heurte 
déjà à des défis multiples et aux menaces croissantes du protection nisme , nourries par une 
pandémie mondiale sans précédent . Une action concertée et une grande détermination politique 
sont plus que jamais nécessaires pour faire en sorte que l'OMC puisse relever ces défis et apporter 
à tous une prospérité  commune . 
L'Islande, pour sa part , se ralliera à toutes les initiatives qui soutiennent ces  efforts , y compris à la 
réforme de l'OMC et à l'adoption de  règles plus strictes qui appui ent la durabilité environnementale 
et social e. 
Nous sommes également pleinement déterminés à parvenir à un accord  efficace et significatif  sur 
les subventions à la pêche à la présente Conférence  ministérielle . Les Memb res se sont déjà engagés 
à y arriver a vant 2020 par le biais de l' ODD 14.6 et il est grand temps que nous obtenions des 
résultats . Certes, une approche beaucoup plus ambitieuse  emporterait certainement notre 
préférence , mais le texte du Président est soigneusement calibré  pour concilier les in térêts de tous 
les Membres . Nous prions instamment nos collègues de conclure  sur cette base . 
L'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes est l'un des principaux éléments de la 
politique étrangère de l'Islande . Les avantages d'un commerce libre et ouvert doivent bénéficier à WT/MIN(22)/ST/75  
- 2 - 
  toutes les composantes  de la société , y compris les femmes . L'Islande est résolue à faire avancer le 
débat sur le commerce et le genre à l'OMC , avec nos partenaires du Botswana et d'El Salvado r. Un 
consensus de plus en plus large se dégage  en faveur de politiques commerciales inclusives qui 
renforcent  l'autonomisation économique des femmes , ainsi que d'un mandat  précis  visant à 
poursuivre les travaux du groupe de travail informel à l'OMC . C'est un excellent ex emple d'action 
politique ciblée  visant à réorienter l'OMC vers une approche qui encourage activement l'égalité 
hommes -femmes et contribue à une croissance économique plus inclusive et durable pour tous . 
Nous apprécions votre ferme soutien . 
Et, pour finir, l'Islande attend avec intérêt  de travailler avec tous les Membres  au renforcement de 
l'OMC e n bénéficiant des  avantages  du système commercial multilatéral.  
__________