G/TBT/N/ARG/406  
2 de octubre de 2020  
(20-6721) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ARGENTINA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Comisión Nacional de Alimentos (CONAL)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacio nes sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Servicio de Información (Apartado 11.)  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Especias; (HS: 0910)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del docu mento notificado:  Proyecto de 
Resolución Conjunta "Código Alimentario Argentino (CAA) - Capítulo XVI "Correctivos y 
Coadyuvantes" – Especias: Arts. 1226, 1226 bis, 1234, 1237, 1242" (6 página(s), en 
Español)  
6. Descripción del contenido:  El Proyecto, elab orado por la Comisión Nacional de 
Alimentos (CONAL) actualiza los parámetros de identidad y calidad establecidos en los 
Artículos del CAA que siguen: 1226 - Orégano, 1226 bis - Mejorana (incorporado), 1234  - 
Pimienta Blanca, 1237 - Pimienta Negra y 1242 - Tomillo.   
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud o seguridad humanas; Prescripciones en materia de 
calidad  
8. Documentos pertinentes:   
• EX – 2018 -63486084 –SRYGS#MSYDS  
• Informe de la 3° sesión del Comité del CODEX sobre especias y hierbas culinarias 
(Chennai, India) del 6 al 10 de febrero de 2017 y el Informe sobre la 4° Reunión 
del Comité del CODEX sobre especias y hierbas culinarias (Thiruvananthapuram, 
Kerala (India)) del 21 al 25 de enero de 2019.  
• Por Resolución Conjunta SPReI 48/2008 y SAGPyA 147/2008 se notificó la 
actualización del Artículo 1226 - Orégano, bajo signatura G/TBT/N/216/Add.1. 
El texto vigente forma parte de la comparación adjunta.  G/TBT/N/ARG/406  
 
- 2 - 
 
  9. Fech a propuesta de adopción:  No aplica  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  No aplica  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  20/11/2020  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Subsecretaría de Políticas para el Mercado Interno  
Area de Obstáculos Técnicos al Comercio  
Avda. Julio A. Roca 651 Of. 423 A  
(C1067ABB) Buenos Aires  
República Argentin a 
+(54 11) 4349 40 67  
focalotc@produccion.gob.ar   
http://www.puntofocal.gob.ar  
http://ww w.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ARG/20_5890_00_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ARG/20_5890_01_s.pdf