G/MA/W/114/Rev.2  
20 de mayo  de 2019 
(19-3475) Página: 1/12 
Comité de Acceso a los Mercados   
 
  
RESTRICCIONES CUANTI TATIVAS: INFORMACIÓN  FÁCTICA  
SOBRE LAS NOTIFICACI ONES RECIBIDAS  
INFORME DE LA SECRET ARÍA1 
Revisión  
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  El presente informe ha sido preparado a petición de la Presidencia del Comité de Acceso a los 
Mercados con objeto de proporcionar información fáctica sobre las notificaciones recibidas de 
conformidad con la "Decisión sobre el procedimiento de notificación de restricciones cuantitativas" 
(en adelante, la "De cisión sobre las restricciones cuantitativas") .2 Este informe complementa la 
información ya facilitada por la Secretaría en la guía práctica para la notificación de restricciones 
cuantitativas (JOB/MA/101/Rev.2) y en la nota de antecedentes acerca de la De cisión sobre el 
procedimiento de notificación de restricciones cuantitativas (JOB/MA/6).  
1.2.  En la sección 2 se ofrece información fáctica sobre el contenido de las notificaciones de 
restricciones cuantitativas recibidas hasta el 10 de mayo de 2019, lo que sup one una visión general : 
i) de las restricciones cuantitativas que mantiene en vigor el Miembro notificante ; ii) de la clase de 
corriente comercial (es decir, importaciones o exportaciones) afectada y del tipo de medidas 
utilizadas ; iii) de los tipos de pro ductos afectados ; y iv) de la justificación jurídica mencionada por 
los Miembros.  
2  INFORMACIÓN FÁCTICA EN LAS NOTIFICACIONES DE RESTRICCIONES CUANTITATIVAS  
2.1.  En la Decisión sobre las restricciones cuantitativas se dispone que la notificación de las 
restriccio nes cuantitativas3 en vigor se hará con arreglo al modelo previsto en su anexo 1 . En este 
anexo se exige a los Miembros que faciliten la siguiente información respecto de cada restricción 
cuantitativa : i) una descripción general de la restricción cuantitat iva; ii) el tipo de restricción 
(utilizando los símbolos que figuran en el anexo 2 de la Decisión) ; iii) los códigos de las líneas 
arancelarias de los productos abarcados, con indicación de la versión del SA que se ha utilizado ; 
iv) la designación detallad a de los productos según los códigos de las líneas arancelarias 
correspondientes ; v) la justificación jurídica para mantener la medida ; vi) el fundamento jurídico 
nacional de la restricción cuantitativa, con indicación de la fecha de su entrada en vigor y de la fecha 
en que dejará de estar en vigor, si se conoce ; y vii) las observaciones de los Miembros, la 
administración de la restricción o la modificación de una restricción notificada anteriormente.4 
2.1  Notificación de las restricciones cuantitativas  
2.2.  Al 10 d e mayo de 2019, 39 Miembros habían presentado notificaciones de todas  
las restricciones cuantitativas que tenían en vigor durante algunos de  los períodos 
                                                
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
2 Decisión del Consejo del Comercio de Mercancías de 3 de julio de  2012 (G/L/59/Rev.1).  
3 El término "restricciones cuantitativas" no está claramente definido. En el Acuerdo sobre la OMC hay 
varias disposiciones que se refieren a estas medidas, incluido el párrafo 1 del artículo XI del GATT de  1994 
(eliminació n general de las restricciones cuantitativas). Para un resumen general de las disposiciones relativas 
a las restricciones cuantitativas en el marco de la OMC véase el documento JOB/MA/6.  
4 Párrafo 2 de la Decisión sobre las restricciones cuantitativas.  G/MA/W/114/Rev.2  
- 2 - 
  bienales  2012-2014, 2014 -2016, 2016 -2018 y/o 2018 -2020, o durante todos  ellos, es 
decir,  7 Miembros más que desde el último informe . De los  39 Miembros notificantes, 14 han 
presentado notificaciones correspondientes a los cuatro períodos bienales, 5 han notificado tres 
períodos bienales, 5 han notificado dos períodos bienales y 15 han presentado informac ión sobre un 
único período bienal . Hasta el momento, 19 Miembros han notificado información correspondiente 
al período bienal de 2018-2020. La Decisión sobre las restricciones cuantitativas también permite a 
los Miembros notificar cambios en sus medidas, a lgo que, de momento, solo han hecho 5 Miembros.  
En esa fecha no se había recibido ninguna notificación "inversa" .5 En el anexo del presente informe 
se ofrece la lista completa de las notificaciones presentadas por los Miembros . Debe señalarse que, 
dado el reducido número de notificaciones recibidas, la información sucinta que se ofrece en esta 
sección no siempre es representativa del universo de las restricciones cuantitativas aplicadas por 
los 164 Miembros de la OMC.  
2.3.  Los 39 Miembros notificantes mantienen un total de 1.118 restricciones cuantitativas, 
correspondientes a 1.367 medidas.  En lo que respecta al presente informe, los términos "restricción 
cuantitativa" y "medida" se refieren a dos conceptos diferentes, ya que cada restricción cuantitativa 
notific ada puede aplicarse mediante más de 1 medida . Por ejemplo, una restricción cuantitativa 
podría incluir una prohibición condicional administrada mediante un procedimiento no automático de 
licencias . A los efectos del presente informe, esta restricción cuant itativa se contabilizará 
como  2 medidas distintas.  
2.4.  Para evitar la duplicación en el análisis, los cálculos se basan en la información que contiene la 
última notificación presentada por cada uno de esos 39 Miembros.  Dicho de otro modo, si un Miembro 
hizo un a primera notificación para el período bienal 2012 -2014 y notificó posteriormente las mismas 
medidas para los demás períodos bienales, solo se tuvo en cuenta la última notificación .6 Puesto que 
la relación de "una a muchas" también puede aplicarse a otras variables, el número total de 
medidas/restricciones cuantitativas varía para cada uno de los gráficos que figuran a continuación.  
2.2  Tipo de restricción utilizada y de corriente comercial afectada  
2.5.  La Decisión sobre las restricciones cuantitativas establece qu e los Miembros notificarán todas 
las restricciones cuantitativas en vigor, al margen de que afecten a las importaciones o a las 
exportaciones.  Además, en el apartado ii) del párrafo 2 se obliga a los Miembros a proporcionar una 
"indicación precisa del tipo  de restricción impuesta, utilizando los símbolos que figuran en el 
anexo  2". Cuando la restricción no pueda ser clasificada utilizando alguno de estos símbolos, el 
Miembro que haga la notificación facilitará una descripción completa de la medida.7 
2.6.  En el g ráfico 1 se observa que la mayoría de las 1 .367 medidas notificadas por los Miembros 
consisten en medidas que afectan a las importaciones (68,4 % del total), más del doble que las que 
afectan a las exportaciones (31,6 %). En términos de tipos específicos de medidas que han sido 
notificadas, la mayoría de ellas son:  
• Regímenes de licencias no automáticas (NAL), de los que 217 afectan a las 
exportaciones y  414 a las importaciones . 
• Prohibiciones (por ejemplo, prohibiciones de algunos productos determinados) (P), de 
las que 118 afectan a las exportaciones y 367 a las importaciones . 
• Prohibiciones excepto en determinadas condiciones (es decir, prohibiciones 
condicionales) (CP), de las que 87 afectan a las exportaciones y 131 a las importaciones.  
                                                
5 En el párrafo 5 de la Decisión sobre las restricciones cuantitativas se establece que los Miembros 
podrán hacer notificaciones inversas de las medidas que mantengan otros Miembros. Utilizarán para ello el 
modelo del anexo 1 y facilitarán toda la información  requerida. Esas notificaciones se incluirán en el orden del 
día del Comité de Acceso a los Mercados y el Miembro objeto de la notificación inversa dispondrá de dos meses 
para hacer observaciones por escrito sobre ella. Si esas observaciones no se facilita n dentro del plazo previsto, 
la Secretaría introducirá en la base de datos la información contenida en la notificación inversa.  
6 Véase el anexo para una lista completa de todas las notificaciones presentadas por los Miembros.  
7 En la nota 5 a pie de págin a de la Decisión sobre las restricciones cuantitativas se establece que con 
esos símbolos "no se pretende definir o armonizar el concepto de restricciones cuantitativas en el marco de 
la OMC".  G/MA/W/114/Rev.2  
- 3 - 
  • Restricciones cuantit ativas aplicadas mediante operaciones de comercio de 
Estado  (STR), de las que cuatro  afectan a las exportaciones y dos a las importaciones.  
• Los contingentes8, ya sean globales (GQ), bilaterales (BQ) o estén asignados a países 
concretos (GQC), representan u n pequeño porcentaje del número total de medidas 
notificadas.  
 
  
                                                
8 Un contingente es una restricción de la cantidad (es decir, d el volumen en términos absolutos) de una 
mercancía que un país puede importar o exportar. No debe confundirse con "contingente arancelario", que 
consiste en la aplicación de un tipo reducido de arancel a una cantidad determinada de las mercancías 
importada s (que se denomina "derecho dentro del contingente"); las importaciones que excedan de esta 
cantidad determinada serán gravadas con un arancel de un tipo superior (que se denomina "derecho fuera del 
contingente"). Se aplican con frecuencia contingentes ara ncelarios a los productos agrícolas. En la nota 1 a pie 
de página de la Decisión sobre las restricciones cuantitativas se indica que no abarca los contingentes 
arancelarios.  G/MA/W/114/Rev.2  
- 4 - 
  Gráfico 1: Medidas notificadas, por tipo de restricción y por corriente comercial afectada  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC, sobre la base de las notificaciones de restr icciones cuantitativas recibidas.  Las 
abreviaturas corresponden a l os símbolos utilizad os en el documento G/L/59/Rev.1.  
2.3  Tipos de productos afectados  
2.7.  En los apartados iii) y iv) del párrafo 2 de la Decisión sobre las restricciones cuantitativas se 
pide a los Miembros que faciliten información concreta sobre los códigos de las líneas arancelarias 
de los productos afectados por la restricción cuantitativa, a saber : i) una designación detallada de 
las líneas arancelarias o partes de las líneas arancelarias af ectadas, junto con una indicación de la 
versión del Sistema Armonizado (SA) a que correspondan esos códigos ; y ii) una designación 
detallada de los productos abarcados por la restricción cuantitativa . Además se especifica que los 
"Miembros se esforzarán po r ser precisos en los casos en que la restricción únicamente abarque 
parte de una subpartida del SA (es decir, solo parte de un código de 6 dígitos)".  
2.8.  En general, las 1.118 restricciones cuantitativas utilizadas en los cálculos se refieren a un total 
de 2.666 Capítulos del SA del conjunto de datos, mientras que en 167 casos el Miembro no facilitó 
información específica sobre los códigos del SA pertinentes.  Estos casos constituyen 
aproximadamente el 6 % de las restricciones cuantitativas notificadas, y en ell os se utiliza a menudo 
el término "varias", seguido a veces por ejemplos de las líneas arancelarias abarcadas (es decir, no 
se trata de una lista exhaustiva) . Por lo que respecta a la versión del Sistema Armonizado utilizada, 
en la mayoría de las notificac iones (22 de 39) se indican los códigos en el SA 2012 ; 
en 4 notificaciones, en el SA 2007 ; y en 13, en el SA 2017.  
2.9.  En el gráfico 2 se muestran los 10 Capítulos del SA citados con más frecuencia en las 
notificaciones de restricciones cuantitativas . El cálcu lo se basa en los códigos de los aranceles que 
se han indicado en las notificaciones, incluidos los casos en que la información era parcial . El Capítulo 
más citado en las restricciones cuantitativas notificadas es el Capítulo 29 (productos químicos 
orgánic os), seguido por el Capítulo 38 (productos diversos de las industrias químicas) y el 
Capítulo  28 (productos químicos inorgánicos).  
  
041587118217
BQSTRGQCGQCPPNAL
42510131369414Importaciones ExportacionesG/MA/W/114/Rev.2  
- 5 - 
  Gráfico 2: Los 10 Capítulos del SA más afectados por las restricciones cuantitativas  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC, sobre la base de las notificaciones de restricciones cuantitativas recibidas.  
 
2.10.   En el gráfico 3 se desglosa la información por corriente comercial y se observa que los grupos 
de productos afectados por las restricciones cuantitativas difieren ligeramente en función de si estas 
se aplican a las exportaciones o a las importaciones.  Por ejemplo, el Capítulo 84 es el tercero más 
afectado por las restricciones cuantitativas a las importaciones, mientras que las exportaciones 
correspondiente s a este Capítulo del SA no se ven afectadas en la misma medida.  
Gráfico 3 : Capítulos del SA más afectados por las restricciones cuantitativas, por 
corriente comercial  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC, sobre la base de las notificaciones de restricciones cua ntitativas recibidas.  
 
2.4  Justificación en el marco de la OMC  
2.11.   En el apartado v) del párrafo 2 de la Decisión sobre las restricciones cuantitativas se pide a 
los Miembros que ofrezcan una "indicación de los motivos a que obedecen las medidas mantenidas 
y de su  justificación en el marco de la OMC, con inclusión de [ …] las disposiciones precisas de la  OMC 
invocadas".  Aunque los Miembros han citado con más frecuencia al menos una disposición de la OMC 
en el  93,8% de las restricciones cuantitativas notificadas del conjunto de datos, también han 
020406080100120140160180
29 38 28 84 30 85 90 05 87 93Nº de restricciones cuantitativas
Capítulo del SA
020406080100120140160
29 28 38 90 30 29 38 84 30 28
Nº de restricciones cuantitativas a las exportaciones
Nº de restricciones cuantitativas a las importacionesG/MA/W/114/Rev.2  
- 6 - 
  mencionado las exenciones (1,2 %), el Acuerdo sobre Salvaguardias, disposiciones de protocolos de 
adhesión y el Acuerdo sobre los ADPIC . En 77 restricciones cuantitativas los Miembros citaron más 
de una disposición de la OMC c omo justificación.  Por otra parte, 15 Miembros no ofrecieron ninguna 
justificación en el marco de la OMC en el caso de 56 restricciones cuantitativas (4,6 %). 
2.12.   En el gráfico 4 se muestra que el GATT de 1994 fue el Acuerdo de la OMC citado con más 
frecuencia del conjunto de datos.  En el marco de este Acuerdo, las "Excepciones generales" del 
artículo XX fueron la disposición citada con más frecuencia : en 907  restricciones cuantitativas, es 
decir, en el 75,1 % del total . Particular importancia tiene la referencia  al párrafo b) del artículo XX, 
que trata de las medidas "necesarias para proteger la salud y la vida de las personas y los animales 
o para preservar los vegetales" y se citó en casi el 50 % de las restricciones cuantitativas del conjunto 
de datos.  La excep ción relativa a la "seguridad nacional" del artículo XXI se citó como justificación 
en el 16,7 % de las restricciones cuantitativas . Además del GATT de 1994, los Miembros también 
han recurrido como justificación, aunque en menor medida, a otros instrumentos  jurídicos, como la 
exención del "Proceso de Kimberley"9 (14 restricciones cuantitativas).  
2.13.   En algunos casos solo se hacía referencia a un artículo en general, sin ofrecerse más detalles 
(por ejemplo, en 98 casos los Miembros simplemente indicaron "artículo  XX"); en otros, la 
justificación se asemejaba bastante a una de las excepciones generales previstas en el GATT, pero 
no se citaba ninguna disposición en particular (por ejemplo, "protección de la vida animal y del 
medio ambiente").  A efectos analíticos, la Secretaría intentó asignar la justificación señalada en  la 
notificación a la disposición que parecía ser más pertinente.  
Gráfico 4 : Restricciones cuantitativas notificadas, por disposición de la OMC citada como 
justificación  
 
Fuente: Secretaría de la OMC, sobre la base de las notificaciones de restricciones cuantitativas recibidas.  
 
2.14.   En el gráfico 5 se presenta un desglose de las medidas utilizadas para aplicar las restricciones 
cuantitativas al amparo de cada disposición jurídica c itada como justificación y se indica si estas 
medidas afectan a las importaciones o a las exportaciones.  En general, los dos tipos más comunes 
                                                
9 Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley para los diamantes en bruto (W T/L/876).  
0 100 200 300 400 500 600No se ha indicadoAcuerdo sobre los ADPICProtocolo de adhesiónExención del "Proceso de Kimberley"Acuerdo sobre SalvaguardiasGATT (otras)GATT (en general)Artículo XXI c)Artículo XXI b)Artículo XXI (en general)Artículo XX (otras)Artículo XX (en general)Artículo XX g)Artículo XX f)Artículo XX d)Artículo XX b)Artículo XX a)Artículo XI.2GATT
Nº de restricciones cuantitativasG/MA/W/114/Rev.2  
- 7 - 
  de medidas notificadas al amparo de todas estas disposiciones son : los procedimientos de trámite 
de licencias no automáticas (664 medidas) y las prohibiciones (527  medidas).  Respecto de esas 
medidas justificadas al amparo de las excepciones generales del párrafo b) del artículo XX, la 
mayoría de las medidas de importación se refieren a prohibiciones (223), procedimie ntos de trámite 
de licencias no automáticas (193) y prohibiciones excepto en determinadas condiciones (81) . Por 
otra parte, las medidas aplicadas a las exportaciones consisten en su mayoría en procedimientos de 
trámite de licencias no automáticas (105) y p rohibiciones (51) . La gran mayoría de las medidas 
justificadas al amparo de las excepciones relativas a la seguridad nacional del artículo XXI se refieren 
a procedimientos de trámite de licencias no automáticas (167 de importación y 80 de exportación).  
Debe señalarse que la mayoría de las medidas para las que los Miembros no han citado ninguna 
justificación jurídica corresponden a "licencias no automáticas" de importación  (43 medidas) . 
Gráfico 5 : Medidas notificadas, por artículo del GATT de 1994  citado com o justificación y 
por tipo de medida  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC, sobre la base de las notificaciones de restricciones cuantitativas recibidas.  
 
2.5  Acuerdos mencionados que no están incluidos en el marco de la OMC  
2.15.   En el apartado v) del párrafo 2 de la Deci sión sobre las restricciones cuantitativas se pide a 
los Miembros que indiquen los motivos a que obedecen las medidas mantenidas, "con inclusión de 
cualquier compromiso internacional pertinente, cuando proceda" . En varias notificaciones se facilita 
informa ción sobre acuerdos que no están incluidos en el marco de la OMC, pero los Miembros han 
adoptado diferentes enfoques.  Algunos Miembros han incluido información muy detallada, mientras 
que otros han optado por no hacerlo a pesar de ser partes en esos conven ios internacionales.  
2.16.   En el cuadro 1 se muestra el número de restricciones cuantitativas en las que se ha hecho 
referencia a acuerdos internacionales.  Entre los convenios internacionales más citados en las 
notificaciones figuran la CITES, el Protocolo de Mo ntreal relativo a las sustancias que agotan la capa 
de ozono, el Convenio de Rotterdam y el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos 
transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación.   
Artículo XI.2
Artículo XX
(en general)
Artículo XX a)
Artículo XX b)
Artículo XX d)
Artículo XX f)
Artículo XX g)
Artículo XXI
(en general)
Artículo XXI b) 
Artículo XXI c)
Otros
No se ha 
indicado14
19
15
204
25
22
70
16
26
38
25
75
84
39
517
32
7
60
31
103
33
31
50
P CP NAL GQC GQ BQ STRExportaciones ImportacionesG/MA/W/114/Rev.2  
- 8 - 
  Cuadro 1 : Número de restricciones cuantitativas que hacen referencia a  los 15 acuerdos  
no incluidos en el marco de la OMC citados con más frecuencia en las notificaciones  
Justificación fuera del marco de la OMC  Nº de 
restricciones 
cuantitativas  
Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora 
Silvestres (CITES) . Washington, D.C., 3 de marzo de 1973 45 
Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono . 
Montreal,  16 de septiembre de 1987 43 
Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento  fundamentado previo 
aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio 
internacional . Rotterdam, 10  de septiembre de 1998 33 
Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos  Persistentes . 
Estocolmo,  22 de mayo de 2001 32 
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos 
peligrosos y su eliminación . Basilea, 22 de marzo de 1989 29 
Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes . Nueva York, 30 de marzo de 1961 21 
Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias 
Sicotrópicas. Viena, 20 de diciembre de  1988 21 
Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas . Viena, 21 de febrero de 1971 20 
Acuerdo de Wassenaar de Controles de la Exportación de Armas Convencionales y 
Mercancías y Tecnologías de Doble Empleo . Wassenaar, 19 de diciembre de  1995 14 
Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono. Viena, 22 de marzo de  1985 13 
Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el  Almacenamiento y el 
Empleo de Armas Químicas y sobre Su Destrucción . Ginebra, 3 de septiembre de 1992 11 
Convenio de Minamata sobre el Mercurio . Kumamoto, 10 de octubre de 2013 7 
Convenció n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático . 
Nueva York, 9 de mayo de 1992 5 
Anexo III del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento 
fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto 
de comercio internacional. Rotterdam, 10 de septiembre de  1998 4 
Convención sobre las Medidas que Deben Adoptarse para Prohibir e Impedir la Importación, 
la Exportación y la Transferencia de Propiedad Ilícitas de Bienes Culturales . París, 14 de 
noviembre de 1970  4 
Fuente:  Secretaría de la OMC, sobre la base de las notificaciones de restricciones cuantitativas.  
 
2.6  Otros elementos de las notificaciones  
2.17.   En el apartado vii ) del párrafo 2 de la Decisión sobre las restricciones cuantitativas se ofrece 
a los Miembros la oportunidad de indicar, entre otras cosas, la forma en que se administra la 
restricción y si se aplica en régimen NMF o se aplica al comercio con uno o varios interlocutores 
comerciales . Por ejemplo, en dos tercios de las medidas del conjunto de datos (900 de 1.359) se 
incluye información sobre cómo se administra la medida . Si los Miembros lo consideran oportuno, la 
Secretaría podría preparar una evaluación más detallada de esta información en las próximas 
versiones del informe . Seis Miembros facilitaron información sobre las medidas relativas a  
restricciones cuantitativas vinculadas a interlocutores específicos, que a menudo guardan relación 
con resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.  
2.7  Referencia a otras notificaciones presentadas a la OMC  
2.18.   Dado que varias medidas son ya obje to de otras obligaciones específicas de notificación 
derivadas de distintos Acuerdos de la OMC, y con miras a evitar duplicaciones innecesarias, la 
Decisión sobre las restricciones cuantitativas permite a los Miembros hacer referencia a 
notificaciones pres entadas a otros Comités .10 A ese respecto, los Miembros pueden hacer referencia 
a notificaciones presentadas de conformidad con el Acuerdo sobre la Agricultura, el Entendimiento 
relativo a las disposiciones del GATT de 1994 en materia de balanza de pagos, e l Acuerdo sobre 
Salvaguardias, el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación 
(únicamente los procedimientos para el trámite de licencias no automáticas) y otros acuerdos .11 En 
la sección 2 del modelo de notificación se permite a los Miembros incluir la información exigida por 
                                                
10 Párrafo 3 de la Decisión sobre las restricciones cuantitativas.  
11 Sección 2 del anexo 1 de la Decisión sobre las restricciones cuantitativas.  G/MA/W/114/Rev.2  
- 9 - 
  el párrafo 2 de la notificación de restricciones cuantitativas que no se haya incluido en una 
notificación presentada a otros Comités.  
2.19.   De las 39 notificaciones consideradas en el análisis, 19 han incluido r eferencias a otras 
notificaciones presentadas a la OMC, la gran mayoría de las cuales remitía al Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación.  No obstante, hay 6 notificaciones en 
las que los Miembros notificantes solo facilitar on la signatura del documento, y la notificación a la 
que se hacía referencia no contenía toda la información exigida por la Decisión sobre las restricciones 
cuantitativas.  G/MA/W/114/Rev.2  
- 10 - 
  ANEXO  
NOTIFICACIONES SOBRE  RESTRICCIONES CUANT ITATIVAS PRESENTADAS   
DE CONFORMIDAD  CON EL DOCUMENTO G/ L/59/REV.1  
Miembro  Nº de 
períodos 
bienales  Documento  Tipo Fecha de 
notificación  
1. Afganistán  1 G/MA/QR/N/AFG/1  Completa  29/7/2016  
2. Albania  1 G/MA/QR/N/ALB/1  Completa  20/11/2018  
3. Argentina  1 G/MA/QR/N/ARG/1  Completa  16/4/2018  
G/MA/QR/N/ARG/1/Rev.1  Completa  16/4/2018  
G/MA/QR/N/ARG/1/Rev.2  Completa  18/7/2018  
4. Australia  3 G/MA/QR/N/AUS/1  Completa  16/10/2012  
G/MA/QR/N/AUS/2  Completa  15/1/2015  
G/MA/QR/N/AUS/3  Completa  28/7/2017  
5. Bahrein, Reino 
de 1 G/MA/QR/N/BHR/1  Completa  6/5/2019  
6. Brasil  2 G/MA/QR/N/BRA/1  Completa  22/8/2016  
G/MA/QR/N/BRA/2  Completa  21/9/2018  
7. Canadá  3 G/MA/QR/N/CAN/1  Completa  29/11/2012  
G/MA/QR/N/CAN/2  Completa  23/10/2014  
G/MA/QR/N/CAN/3  Completa  30/9/2016  
8. China  4 G/MA/QR/N/CHN /1 Completa  8/4/2015  
G/MA/QR/N/CHN/2  Completa  8/4/2015  
G/MA/QR/N/CHN/3  Completa  8/4/2015  
G/MA/QR/N/CHN/4  
G/MA/QR/N/CHN/4/Rev.1  Completa  29/1/2019  
29/1/2019  
G/MA/QR/N/CHN/5  
G/MA/QR/N/CHN/5/Rev.1  Completa  29/1/2019  
29/1/2019  
9. Costa Rica  3 G/MA/QR/N/CRI/1 y  
G/MA/QR/N/CRI/1/Corr.1  Completa  30/9/2012  
23/1/2013  
G/MA/QR/N/CRI/2  Completa  3/10/2014  
G/MA/QR/N/CRI/3  Completa  22/10/2018  
10. Côte d'Ivoire  1 G/MA/QR/N/CIV/1  Completa  18/8/2014  
11. Cuba  4 G/MA/QR/N/CUB/1  Completa  7/1/2013  
G/MA/QR/N/CUB/2  Completa  24/9/2014  
G/MA/QR/N/CUB/3  Completa  1/9/2016  
G/MA/QR/N/CUB/3/Rev.1  Completa  14/7/2017  
G/MA/QR/N/CUB/4  Completa  4/9/2018  
12. Unión 
Europea  4 G/MA/QR/N/EU/1  Completa  24/4/2013  
G/MA/QR/N/EU/2  Cambios  9/10/2014  
G/MA/QR/N/EU/3  Completa  17/1/2017  
G/MA/QR/N/EU/4  Completa  28/9/2018  
13. Georgia  1 G/MA/QR/N/GEO/1  Completa  25/3/2014  
14. Hong Kong, 
China  4 G/MA/QR/N/HKG/1  Completa  28/9/2012  
G/MA/QR/N/HKG/1/Add.1  Cambios  30/4/2013  
G/MA/QR/N/HKG/2  Completa  30/9/2014  
G/MA/QR/N/HKG/3  Completa  23/9/2016  
G/MA/QR/N/HKG/4  Completa  28/9/2018  
15. India  4 G/MA/QR/N/IND/1  Completa  16/10/2013  
G/MA/QR/N/IND/2  Completa  6/6/2018  
G/MA/QR/N/IND/2/Add.1  Completa  28/3/2019  
16. Japón  4 G/MA/QR/N/JPN/1  Completa  22/1/2013  
G/MA/QR/N/JPN/2  Completa  15/1/2015  
G/MA/QR/N/JPN/2/Rev.1  Completa  15/1/2015  
G/MA/QR/N/JPN/3  Completa  30/9/2016  
G/MA/QR/N/JPN/4  Completa  28/9/2018  
17. Kazajstán  2 G/MA/QR/N/KAZ/1 y 
G/MA/QR/N/KAZ/1/Corr.1  Completa  3/5/2017  
14/5/2018  
G/MA/QR/N/KAZ/2  Completa  4/10/2018  
G/MA/QR/N/KAZ/2/Rev.1  Completa  25/12/2018  
18. Corea,  
Rep. de  1 G/MA/QR/N/KOR/1  Completa  15/10/2012  G/MA/W/114/Rev.2  
- 11 - 
  Miembro  Nº de 
períodos 
bienales  Documento  Tipo Fecha de 
notificación  
19. República 
Democrática 
Popular Lao  1 G/MA/QR/N/LAO/1  Completa  12/10/2014  
20. Liechtenstein  2 G/MA/QR/N/LIE/1  Completa  26/5/2016  
G/MA/QR/N/LIE/2  Completa  18/12/2017  
21. Macao, China  4 G/MA/QR/N/MAC/1  Completa  15/10/2012  
G/MA/QR/N/MAC/2  Completa  17/9/2014  
G/MA/QR/N/MAC/3  Completa  17/6/2016  
G/MA/QR/N/MAC/4  Completa  14/8/2018  
22. Malí 1 G/MA/QR/N/MLI/1  Completa  5/5/2013  
23. Mauricio  4 G/MA/QR/N/MUS/1  Completa  30/10/2014  
G/MA/QR/N/MUS/2  Completa  16/9/2016  
G/MA/QR/N/MUS/3   9/3/2017  
G/MA/QR/N/MUS/4  Completa  3/9/2018  
24. México  1 G/MA/QR/N/MEX/1  Completa  22/7/2016  
G/MA/QR/N/MEX/1/Rev.1  Completa  26/7/2016  
25. Nueva 
Zelandia  3 G/MA/QR/N/NZL/1  Completa  12/10/2012  
G/MA/QR/N/NZL/2  Completa  30/9/2014  
G/MA/QR/N/NZL/3  Completa  14/5/2018  
26. Nicaragua  3 G/MA/QR/N/NIC/1  Completa  22/9/2014  
G/MA/QR/N/NIC/2  Completa  14/11/2016  
G/MA/QR/N/NIC/3  Completa  30/9/2018  
27. Noruega  1 G/MA/QR/N/NOR/1  Completa  6/5/2019  
28. Perú  1 G/MA/QR/N/PER/1  Completa  28/8/2013  
29. Filipinas  1 G/MA/QR/N/PHI/1  Completa  19/5/2015  
30. Federación 
de Rusia  4 G/MA/QR/N/RUS/1 y 
G/MA/QR/N/RUS/1/Corr.1  Completa  14/9/2012  
21/2/2013  
G/MA/QR/N/RUS/2  Completa  18/9/2014  
G/MA/QR/N/RUS/3 y  
G/MA/QR/N/RUS/3/Corr.1  Completa  27/9/2016  
25/4/2018  
G/MA/QR/N/RUS/4  Completa  7/5/2019  
31. Seychelles  1 G/MA/QR/N/SYC/1  Completa  10/1/2018  
32. Singapur  4 G/MA/QR/N/SGP/1  Completa  6/5/2013  
G/MA/QR/N/SGP/2  Completa  15/4/2015  
G/MA/QR/N/SGP/3  Completa  22/5/2017  
G/MA/QR/N/SGP/4  Completa  21/11/2018  
33. Suiza  2 G/MA/QR/N/CHE/1  Completa  11/3/2014  
G/MA/QR/N/CHE/2  Completa  10/7/2017  
34. Taipei Chino  4 G/MA/QR/N/TPKM/1  Completa  29/9/2014  
G/MA/QR/N/TPKM/1/Add.1  Cambios  17/11/2014  
G/MA/QR/N/TPKM/2  Completa  21/7/2016  
G/MA/QR/N/TPKM/3  Completa  3/10/2018  
35. Tailandia  4 G/MA/QR/N/THA/1 y  
G/MA/QR/N/THA/1/Corr.1  Completa  22/10/2012  
23/11/2012  
G/MA/QR/N/THA/2  Completa  28/9/2018  
G/MA/QR/N/THA/2/Add.1  Completa  29/3/2019  
36. Turquía  1 G/MA/QR/N/TUR/1 y  
G/MA/QR/N/TUR/1/Corr.1  Completa  30/9/2012  
22/11/2012  
37. Ucrania  4 G/MA/QR/N/UKR/1  Completa  28/9/2012  
G/MA/QR/N/UKR/1/Add.1  Cambios  30/4/2013  
G/MA/QR/N/UKR /1/Add.2  Cambios  20/8/2013  
G/MA/QR/N/UKR/1/Add.3  Cambios  17/12/2013  
G/MA/QR/N/UKR/2  Completa  16/9/2015  
G/MA/QR/N/UKR/2/Rev.1  Completa  16/9/2015  
G/MA/QR/N/UKR/3  Completa  6/9/2016  
G/MA/QR/N/UKR/3/Add.1  Cambios  16/2/2017  
16/2/2017  
G/MA/QR/N/ UKR/4  Completa  11/10/2018  
G/MA/QR/N/UKR/4/Add.1  Cambios  14/3/2019  
38. Estados 
Unidos  4 G/MA/QR/N/USA/1  Completa  5/10/2012  
G/MA/QR/N/USA/2  Completa  30/9/2014  
G/MA/QR/N/USA/3  Completa  30/9/2016  
G/MA/QR/N/USA/4  Completa  30/9/2018  G/MA/W/114/Rev.2  
- 12 - 
  Miembro  Nº de 
períodos 
bienales  Documento  Tipo Fecha de 
notificación  
39. Uruguay  2 G/MA/QR/N/URY/1  Completa  8/1/2014  
G/MA/QR/N/URY/2  Completa  4/11/2016  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
__________