G/TBT/N/NZL/96  
21 de enero  de 2020 
(20-0555) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NUEVA ZELANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Business, Innovation and Employment  (Ministerio de Empresa, Innovación y 
Empleo) (MBIE)  
Trading Standards  (Servicio de Normas de Comercialización)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcci ones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Standards New Zealand  (Normas Nueva Zelandia)  
Teléfono : +64 4 498 5990  
wto@standards.co.nz  
www.standards.govt.nz  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sección XX del SA - Mercancías y productos diversos ; 
94 muebles ; mobiliario medicoquirúrgico ; artículos de cama y similares ; aparatos de 
alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte ; anuncios, letreros y placas 
indicadoras, luminosos y artículos similares ; construcciones prefabricadas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Unsafe Goods 
(Inclined Infant Sleep Products) Notice 2019  (Aviso de peligrosidad de productos Nº 2019 
[cunas, productos similares y sus accesorios, inclinados]) . Documento en inglés (3 
páginas ). 
6. Descripción del contenido : El aviso de peligrosidad de productos notificado prohíbe 
importar y suministrar en Nueva Zelandia determinadas cunas, productos similares y sus 
accesorios, inclinados, tal como se definen en el instrumento . La decisión de emitir 
urgentemente el aviso de peligrosidad de productos se basa en datos que se conocieron 
en 2019 e indican que los productos motivo de preocupación han estado causalmente 
implicados en la muerte de 73 lactantes en otros países, y que los productos no s on 
conformes a las directrices internacionalmente reconocidas sobre la seguridad de los 
lactantes durante el sueño.  
Un aviso de peligrosidad de productos constituye una intervención provisional destinada 
a mitigar los riesgos de daños para los consumidores de Nueva Zelandia derivados de un 
determinado producto o categoría de productos . El aviso Unsafe Goods (Inclined Infant 
Sleep Products) Notice 2019  (Aviso de peligrosidad de product os Nº 2019 [cunas, G/TBT/N/NZL/96  
- 2 - 
  productos similares y sus accesorios, inclinados]) permanecerá en vigor durante 18 
meses a partir de su publicación en la Gaceta de Nueva Zelandia, esto es, desde el 19 de 
diciembre de 2019  hasta el 19 de julio de 2021. D urante esos 18 m eses, el Ministerio de 
Comercio y Asuntos del Consumidor podrá revocar, modificar, ampliar o hacer 
permanente el aviso o sustituirlo por un reglamento sobre seguridad de los productos.  
El Servicio de Normas de Comercialización se ha comprometido a revisar la necesidad de 
seguir aplicando medidas de mitigación del riesgo en relación con las cunas, productos 
similares y sus accesorios (inclinados) que se han identificado, e incluirá esa labor en su 
revisión más general de las cunas, productos similares y sus accesorios que está 
actualmente en curso.  
En el sitio web del Servicio de Normas de Comercialización  puede co nsultarse más 
información sobre la intervención y su justificación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Mitigar los riesgos de muerte en lactantes atribuibles a algunas 
de las cunas, productos sim ilares y sus accesorios (inclinados) que se definen en el aviso 
Unsafe Goods (Inclined Infant Sleep Products) Notice 2019  (Aviso de peligrosidad de 
productos Nº 2019 [cunas, productos similares y sus accesorios, inclinados]) Protección 
de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Unsafe Goods (Inclined Infant Sleep Products) Notice 2019  (Aviso de 
peligrosidad de productos Nº 2019 [cunas, productos similares y sus accesorios, 
inclinados])  
9. Fecha propuesta de adopción : 19 de diciembre de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 19 de diciembre de 2019  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 20 de abril de 2020  
Nota: El Servicio de Normas de Comercialización está llevando a cabo una revisión más 
general de las cunas, productos similares y sus accesorios, en el marco de la cual se 
tomarán en consideración las obse rvaciones que se reciban en relación con el aviso 
notificado . En su momento se notificará cualquier propuesta de medida que pueda 
derivarse de dicha revisión.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfon o y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministry of Business, Innovation and Employment  (Ministerio de Empresa, Innovación y 
Empleo)  
Trading Standards  (Servicio de Normas de Comercialización)  
15 Stout S treet 
Wellington 6140  
Nueva Zelandia  
El texto del aviso notificado está disponible en el sitio web de la Gaceta de Nueva 
Zelandia: https://gazette.govt.nz/notice/id/2019 -go5825  
Puede consultarse más información en el sitio web del Servicio de Normas de 
Comercialización .