G/LIC/N/3/JAM/6  
29 de noviembre  de 2023 
(23-8099) Página: 1/5 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS PARA  
EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO  7.3 DEL ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN (2022)2 
JAMAICA  
La siguiente comunicación, cuyo primer proyecto se recibió inicialmente el 4 de agosto de 2022, se 
distribuye a petición de la delegación de Jamaica.  
 
_______________  
 
 
NOTA : CAMBIO DE NOMENCLATURA - En el contexto de la Iniciativa Nacional de Facilitación del 
Comercio de Jamaica, se ha designado a la Junta de Comercio Exterior como uno de 
los 22 organismos de reglamentación en frontera responsables de la Iniciativa . Para respaldar esta 
medida de política esencial, se puso en marcha entre junio y julio de 2020 una plataforma 
multipartita de transacciones, titulada "Ventanilla Única de Comercio de Jamaica" (Jamai ca Single 
Window for Trade , JSWIFT), http://www.jswift.gov.jm . Entre las revisiones administrativas 
resultantes se cambia la nomenclatura de "licencia de importación" a "permiso de  importación".  
Descripción sucinta del régimen  
1.  Jamaica aplica un régimen de licencias abierto y general único.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2.  El régimen de licencias de importación abarca productos que pueden repercutir negativamente 
en el medio ambiente, así como en las condiciones sociales y en materia de seguridad en Jamaica . 
Se adjunta la lista de productos (ANEXO I).  
3.  El régimen de licencias de la Junta de Comercio Exterior se aplica a los productos/mercanc ías 
procedentes de todos los países que comercian con Jamaica.  
4.  El régimen no tiene por objeto limitar la cantidad o el valor de las importaciones . Se trata de un 
mecanismo administrativo para la vigilancia de los productos/mercancías que podrían ser 
perjud iciales para el medio ambiente, las condiciones sociales y la seguridad de Jamaica . No se ha 
propuesto ninguna alternativa al régimen actual de licencias . No obstante, Jamaica se ha 
comprometido a revisar periódicamente la lista de productos sujetos a perm isos de importación, con 
el fin de eliminar determinados productos, cuando proceda . Se han eliminado como mínimo cuatro 
artículos/líneas de productos de las restricciones mediante licencias de importación en el período 
comprendido entre 2019 y 2020.  
5.  l régimen de licencias de importación se mantiene en virtud del artículo 11 de la Ley de Comercio 
Exterior (Ley Nº 4), de 1955. E l trámite de licencias es legalmente obligatorio . No, la designación 
 
1 El cuestionario figura en el documento G/LIC/3, en anexo.  
2 Esta notificación abarca también el período comprendido entre 2017 y 2021.  G/LIC/N/3/JAM/6  
- 2 - 
  de productos no se deja a la discreción de la Administración . Cabe señalar que el Gobierno (o el 
poder ejecutivo) no puede suprimir el régimen sin la aprobación del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  Jamaica no aplica restricciones mediante contingentes.  
7.  a) No se ha establecido ningún período previo . Para evitar una inf racción de la Ley de Aduanas, 
los permisos de importación deben ser expedidos por la Junta de Comercio Exterior y 
obtenidos por los importadores antes de proceder a la importación de cualquier producto 
sujeto a licencia . Una vez que se ha expedido el permi so de importación, el 
solicitante/importador podrá expedir las mercancías/artículos . No se debe expedir ninguna 
mercancía antes de que el importador haya recibido un permiso de importación.  
b) Sí, una vez que se presente toda la información/documentación requerida . El plazo mínimo 
para la tramitación de las solicitudes es de tres días hábiles si se adjunta la 
documentación/información requerida . Si no hay obstáculos indebidos a la tramitación, se 
necesitan aproximadamente siete dí as hábiles como máximo para determinados artículos 
respecto a los que se exigen recomendaciones de otros ministerios/organismos (Ministerio de 
Industria, Inversión y Comercio, y Oficina de Normas de Jamaica), o cuando se requiere 
información/documentación adicional.  
c) No. 
d) Las solicitudes de importación son examinadas, en primer lugar, por la Junta de Comercio 
Exterior . Sin embargo, hay productos básicos específicos (leche en polvo y cemento) para los 
que se necesitan recomendaciones o aprobaciones previ as de otras entidades estatales antes 
de su aprobación . No obstante, desde el punto de vista del procedimiento, las solicitudes se 
envían a la Junta de Comercio Exterior y, posteriormente, se remiten a las entidades antes 
mencionadas con miras a obtener su  recomendación/aprobación previa.  
8.  Aparte del incumplimiento de los requisitos reglamentarios, ninguna otra circunstancia . Si se 
rechaza la solicitud, se comunican las razones a los solicitantes/importadores, que tienen derecho a 
interponer un recurso media nte una carta dirigida a la Administración de Comercio en la que se 
exponga la nueva información y documentación adicional, según sea necesario . En determinadas 
circunstancias, un subcomité especial de la dirección de la Junta de Comercio Exterior puede 
examinar esos casos.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9.  Los particulares de más de 18 años, las instituciones (por ejemplo, las embajadas y ONG) y las 
empresas (incluidos los concesionarios de vehículos automóvile s) tienen derecho a solicitar un 
permiso de importación en el marco de un régimen de licencias no restrictivo . Los concesionarios de 
vehículos automóviles y los importadores de azúcar refinado y de leche en polvo tienen la obligación 
de inscribirse previam ente, antes de presentar sus solicitudes . Se aplica un derecho de registro . 
Existe una lista publicada de todos los concesionarios certificados de vehículos automóviles.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  El tipo de inform ación que debe facilitarse en el marco de las solicitudes comprende : el nombre 
y la dirección del importador (particulares/empresas), el nombre y la dirección del expedidor, el 
número de registro fiscal (TRN), la cantidad, el costo unitario y el valor CIF (costo, seguro y flete) . 
Se exige a los importadores particulares que presenten un documento que acredite su identidad . 
Las solicitudes de permisos de importación se aceptan a través de una plataforma en línea ( Jamaica 
Trade Information Portal , www.jamaicatradeportal.gov.jm ). La interfaz es la misma para los 
particulares y las empresas . Los documentos que deben presentarse con las solicitudes incluyen la 
factura y/o el ce rtificado de título del proveedor . Además de esos documentos, los concesionarios 
de vehículos automóviles deben presentar los certificados de exportación y de inspección previa a la 
expedición (que se exigen para la importación de vehículos automóviles usa dos). G/LIC/N/3/JAM/6  
- 3 - 
  11.  En el momento de la importación, los importadores de los productos sujetos al régimen de 
licencias están obligados a presentar permisos de importación válidos, la documentación que 
acredite la propiedad y los documentos pertinentes para la expedición  exigidos por la Agencia de 
Aduanas de Jamaica.  
12.  Sí, se perciben cargas administrativas . Se exige un derecho de tramitación de 6.325 dólares de 
Jamaica en el momento de presentación de todas las solicitudes.  
13.  La expedición de un permiso de importación no est á supeditada al pago de un depósito ni de un 
adelanto.  
Condiciones de la expedición de licencias  
14.  Los permisos suelen tener una validez de un año o seis meses . Sin embargo, se pueden conceder 
períodos de validez más cortos cuando la mercancía importada objeto de licencia está sujeta a 
restricciones de antigüedad (en particular para los vehículos automóviles y los equipos motorizados 
usados) . Aparte de estos casos, cuando el período de validez es inferior a un año, los permisos de 
importación pu eden prorrogarse sobre la base de una solicitud escrita motivada y acompañada de 
la documentación justificante.  
15.  No, no se impone ninguna sanción por la no utilización total o parcial de un permiso de 
importación.  
16.  No, los permisos de importación no son tran sferibles entre importadores . Esta condición se 
aplica a todos los permisos de importación expedidos.  
17.  Las demás condiciones para la expedición de permisos de importación son las siguientes : los 
vehículos deben cumplir las prescripciones de la legislación de Jamaica en materia de tráfico por 
carretera y no se permite la importación de vehículos averiados . Los permisos para las 
mercancías/artículos importados con carácter temporal están sujetos a que estos se reexporten al 
final del período espec ífico establecido . De ser necesario, los solicitantes tienen la posibilidad de 
pedir la condición de mercancías/artículos desembarcados con carácter permanente.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No en lo que respecta al Comité de Comercio Exteri or. 
19.  El sistema cambiario de Jamaica está completamente liberalizado . No es preciso poseer un 
permiso de importación para poder obtener divisas.  
_______________  
 
 
 G/LIC/N/3/JAM/6  
- 4 - 
  ANEXO I  
JUNTA DE COMERCIO EXTERIOR  
Lista de los productos sujetos al procedimiento para el t rámite de licencias  
Código del SA  Designación del producto  Otros documentos requeridos  
0402 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de 
azúcar u otro edulcorante, en polvo, gránulos o demás 
formas sólidas:  Certificado sobre radiactividad 
expedido por el proveedor, hoja 
modelo, aprobación de la Oficina 
de Normas  0402.10  con un contenido de materias grasas inferior o igual 
al 1,5%  
0402.20  con un contenido de materias grasas superior al 1,5%  
1701.99.90  Azúcar refinado  Factura del proveedor  
2523 Cementos hidráulicos (comprendidos los cementos sin 
pulverizar o clínker), incluso coloreados  Declaración ante el Ministerio de 
Industria, Inversión y Comercio  
2523.1000 Cementos sin pulverizar o clínker ; Cemento Pórtland  
2523.2100  Cemento blanco, incluso coloreado artificialmente  
2523.2900  Los demás  
2523.2910  Cemento para construcción (gris)  
2523.2920  Cemento para pozos petrolíferos  
2523.2990  Los demás  
2523.3000  Cementos aluminosos  
2523.9000  Los demás cementos hidráulicos  
3601.00  Pólvora  Permiso del Comisario de Policía 
Aprobación del Ministerio de 
Seguridad Nacional  
3602.00  Explosivos preparados, excepto la pólvora  Permiso del Comisario de Policía 
Aprobación del Ministerio de 
Seguridad Nacional  
3603.00  Mechas de seguridad ; cordones detonantes ; cebos y 
cápsulas fulminantes ; inflamadores ; detonadores 
eléctricos  Permiso del Comisario de Policía 
Aprobación del Ministerio de 
Seguridad Nacional  
3604.10  Artículos para fuegos artificiales  Permiso del Comisario de Policía 
Aprobación del Ministerio de 
Seguridad Nacional  
3604.90  Los demás artículos de pirotecnia  Permiso del Comisario de Policía 
Aprobación del Ministerio de 
Seguridad Nacional  
8427 Grúas y carretillas apiladoras ; las demás carretillas de 
manipulación con dispositivo de elevación incorporado   
8429 Topadoras frontales (buldóceres), topadoras angulares 
("angledozers"), niveladoras, traíllas ("scrapers"), palas 
mecánicas, excavador as, cargadoras, palas cargadoras, 
zanjadoras, retroexcavadoras, cosechadoras, máquinas 
para tender tuberías, apisonadoras (aplanadoras), plantas 
de asfalto y pavimentadoras (excepto las 
compactadoras), autopropulsadas   
8430 Compactadores y martinetes para  cemento solamente   
8433 Cosechadoras de caña de azúcar y cortadoras de césped 
(12,5 caballos de potencia/344  cc o más solamente)   
8702 Vehículos automóviles para el transporte de personas del 
tipo utilizado para transportes públicos   
8703 Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles, 
incluidos los del tipo familiar ("break" o "station wagon") 
y de carreras   
8704 Vehículos automóviles para transporte de mercancías 
(excepto furgones y camiones de más de 3 toneladas)   
8705 Vehículos automóviles para usos especiales, excepto los 
concebidos principalmente para transporte de personas o 
mercancías (por ejemplo : coches para reparaciones 
(auxilio mecánico), camiones grúa, camiones de 
bomberos, camiones hormigonera, coches barreder a, 
coches esparcidores, coches taller, coches radiológicos y 
cocinas móviles)   G/LIC/N/3/JAM/6  
- 5 - 
  Código del SA  Designación del producto  Otros documentos requeridos  
8706 Chasis de vehículos automóviles de las partidas 87.02 a 
87.05, equipados con su motor   
8707 Carrocerías (incluidas las cabinas) de vehículos 
automóviles de las partidas 87.02 a 87.04 (excepto las 
cabinas de furgones)   
8708 Partes y accesorios de vehículos automóviles de las 
partidas 87.01 a 87.05 (solo las partidas enumeradas 
infra)  
8708.99.9  Las demás (partes y accesorios de vehículos automóviles 
- "clips" de lanteros y traseros)   
8709 Carretillas automóvil sin dispositivo de elevación de los 
tipos utilizados en fábricas, almacenes, puertos o 
aeropuertos, para transporte de mercancías a corta 
distancia ; carretillas tractor de los tipos utilizados en 
estaciones ferroviarias   
8711 Motocicletas (incluidos los ciclomotores) y velocípedos 
equipados con motor auxiliar, con sidecar o sin él ; 
vehículos eléctricos autoequilibrados  de dos ruedas con 
batería y plataformas eléctricas ("hoverboards")  Aprobación del Ministerio de 
Seguridad Nacional para 
motocicletas de cilindrada igual 
o superior a 700 cc  
8716 Remolques y semirremolques para cualquier vehículo ; los 
demás vehículos no automóviles (solo los pertenecientes 
a las partidas del SA enumeradas infra)  
8716.10  Remolques y semirremolques para vivienda o acampar, 
del tipo caravana   
8716.20  Remolques y semirremolques, autocargadores o 
autodescargadores, par a uso agrícola ; los demás 
remolques y semirremolques para transporte de 
mercancías (de 20 pies/6,1  m o más)   
8716.31  Cisternas   
9301.00  Armas de guerra, excepto los revólveres, pistolas y armas 
blancas de la partida  93.07.00  Permiso del Comisario de Policía 
Aprobación de la Autoridad 
Expedidora de Licencias de 
Armas de Fuego y el Ministerio 
de Seguridad Nacional  
9302.00 Revólveres y pistolas, excepto las de las partidas 93.03 o 
93.04.00  Aprobación de la Autoridad 
Expedidora de Licencias de 
Armas de Fuego y el Ministerio 
de Seguridad Nacional  
9303 Las demás armas de fuego y artefactos similares que 
utilicen la deflagración de pólvora (por ejemplo : armas de 
caza, armas de avancarga, pistolas lanzacohete y demás 
artefactos concebidos únicam ente para lanzar cohetes de 
señal, pistolas y revólveres de fogueo, pistolas de 
matarife, cañones lanzacabo)  Aprobación de la Autoridad 
Expedidora de Licencias de 
Armas de Fuego y el Ministerio 
de Seguridad Nacional  
9304.00 Las demás armas (por ejemplo : armas largas y pistolas 
de muelle (resorte), aire comprimido o gas, porras), 
excepto las de la partida 93.07.00  Aprobación de la Autoridad 
Expedidora de Licencias de 
Armas de Fuego y el Ministerio 
de Seguridad Nacional  
9305 Partes y accesorios de  los artículos de las partidas 93.01 
a 93.04  Aprobación de la Autoridad 
Expedidora de Licencias de 
Armas de Fuego y el Ministerio 
de Seguridad Nacional  
9306 Bombas, granadas, torpedos, minas, misiles, cartuchos y 
demás municiones y proyectiles, y sus part es, incluidas 
las postas, perdigones y tacos para cartuchos (solo las 
partidas enumeradas infra) Aprobación de la Autoridad 
Expedidora de Licencias de 
Armas de Fuego y el Ministerio 
de Seguridad Nacional  
9307 Sables, espadas, bayonetas, lanzas y demás arm as 
blancas, sus partes y fundas  Aprobación del Ministerio de 
Seguridad Nacional  
9503 Los demás juguetes (armas de fuego de juguete, 
incluidas las pistolas de agua)  Aprobación del Comisario de 
Policía  
 
Fecha : 15 de febrero de 2021 
 
__________