G/LIC/N/2/MMR/2  
16 de septiembre  de 2020 
(20-6218) Página: 1/5 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS PÁRRA FOS 1  A 4 DEL ARTÍC ULO 5  DEL ACUERDO1 
MYANMAR  
La siguiente notificación, de fecha 7 de septiembre de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Myanmar.  
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Myanmar  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Procedimientos de importación de bebidas alcohólicas  
3 Fecha de publicación  25 de mayo de 2020  
4 Fecha de entrada en vigor  25 de mayo de 2020  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  https://www.commerce.gov.mm/sites/default/files/documents/2020/05/
Notification%2039 -2020(Liquor%20Importation%20Pr ocedures).pdf  
6 ¿Se ha adjuntado una 
copia de la reglamentación 
(PDF) para la Secretaría?   Sí. (Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la 
notificación ) 
 
 No. 
7 Tipo de notificación   a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias2; 
(sírvanse responder las preguntas 8 a 14 ) 
 
 b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento : _________ ______________________ _; 
(sírvanse responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujet os al procedimiento 
para el trámite de licencias  Véase la lista adjunta.  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático:  
 
No automático:  
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 con 
respecto a la ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este formulario de manera 
completa y detallada.  
2 Se entiende qu e la expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se  
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  G/LIC/N/2/MMR/2  
- 2 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales ; protección del 
medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio y 
derechos de autor, y prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de la 
Carta de las Naciones Unidas y otros tratados internacionales 
(CITES, Convenio de Basilea, Convenio de Rotterdam, 
resoluciones del Conse jo de Seguridad de las Naciones 
Unidas, etc.)  
f)  Administración de contingentes (incluidos los contingentes 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y materias 
fisionables, y protección de la seguridad nacional  
h)  Otros : ______ _____________ _____ __ (sírvanse especificar ) 
11 Órgano u órganos 
administrativos para la 
presentación de las 
solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento : Director, División de Política 
Comercial, Departamento de Comercio, Ministerio de Comercio  
Dirección : Despacho Nº 3, Nay Pyi Taw (República de la Unión de  
Myanmar)  
Sitio web : www.commerce.gov.mm  
Fax: +95 67 408232  
Correo electrónico: dottradepolicy1@gmail.com  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información 
sobre las condiciones 
requeridas para obtener 
las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Director, División de Política 
Comercial, Departamento de Comercio, Ministerio de Comercio  
Dirección : Despacho Nº 3, Nay Pyi Taw (República de la Unión de  
Myanmar)  
Sitio web : www.commerce.gov.mm  
Fax: +95 67 408232  
Correo electrónico: dottradepolicy1@gmail.com  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente.  
14 Resumen de la notificación 
en uno de los idiomas 
oficiales de la OMC  El Ministerio de Comercio, en ejercicio de las facultades que se le 
confier en en virtud del apartado b) del artículo 13 de la Ley de 
Exportación e Importación, publicó el 25 de mayo de 2020  la 
Notificación Nº 39/2020 relativa a los procedimientos de importación de 
bebidas alcohólicas . La empresa deberá solicitar un certificado de  
registro de bebidas alcohólicas y una licencia de importación de bebidas 
alcohólicas . En la Notificación se detallan los requisitos para solicitar la 
licencia de importación, como la presentación de la factura pro forma o 
el contrato de venta, el certific ado de registro de bebidas alcohólicas y 
la recomendación de la Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos . Además, se establecen las normas que deben seguir los 
importadores, como la prescripción de contar con un almacén específico 
y de impo rtar bebidas alcohólicas únicamente a través del puerto de 
Yangón y el aeropuerto internacional de Yangón, ubicados en Myanmar . 
Los importadores también deberán cumplir otras leyes y reglamentos 
pertinentes.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse 
indicar el tipo de 
modificación o 
modificaciones que se 
ha(n) introducido  a)  Terminación  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en los 
procedimientos existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  G/LIC/N/2/MMR/2  
- 3 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción de la cantidad/del 
valor 
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las 
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de las 
solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de s olicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos que expiden las licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, transferibilidad, 
sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : ____________________ _________ ( sírvanse especificar ) 
 
16  Sírvanse explicar en 
detalle las modificaciones 
(en uno de los idiomas 
oficiales de la OMC)   
 
  G/LIC/N/2/MMR/2  
- 4 - 
  LISTA DE PRODUCTOS  
Código 
del SA de 
la OMA  Código de 
la AHTN  Código 
estadístico  Código 
del 
MACCS  Descripción  Unidad  Tipo del 
Arancel de 
Aduanas de  
Myanmar 
(%) 
22.04     Vino de uvas frescas, incluso encabezado ; 
mosto de uva, excepto el de la partida  20.09    
2204.10  2204.10.00    Vino espumoso:  l 30 
  10 0 - - - - - - Champán    
  90 3 - - - - - - Los demás    
    - Los demás vinos ; mosto de uva en el que la 
fermentación se ha impedido o cortado añadiendo 
alcohol:    
2204.21     -- En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l:    
    --- Vino:    
 2204.21.11  00 0 - - - - Con grado alcohólico volumétrico inferior o 
igual al 15%  vol. l 30 
 2204.21.13  00 4 - - - - Con grado alcohólico volumétrico superior 
al 15% pero inferior o igual al  23% vol . l 30 
 2204.21.14  00 6 - - - - Con grado alcohólico volumétrico superior 
al 23% vol . l 30 
    - - - Mosto de uva en el que la fermentación se ha 
impedido o cortado añadiendo alcohol:    
 2204.21.21  00 6 - - - - Con grado alcohólico volumétrico inferior o 
igual al 15% vol . l 30 
 2204.21.22  00 1 - - - - Con grado alcohólico volumétrico superior 
al 15% vol .  30 
2204.22     -- En recipientes con capacidad superior a 2 l pero 
inferior o igual a 10 l:    
    - - - Vino:    
 2204.22.11  00 4 - - - - Con grado alcohólico volumétrico inferior o 
igual al 15% vol . l 30 
 2204.22.12  00 1 - - - - Con grado alcohólico volumétrico superior 
al 15% pero inferior o igual al  23% vol . l 30 
 2204.22.13  00 3 - - - - Con grado alcohólico volumétrico superior 
al 23% vol . l 30 
    -- Mosto de uva en el que la fermentación se ha 
impedido o cortado añadiendo alcohol:    
 2204.22.21  00 3 - - - - Con grado alcohólico volumétrico inferior o 
igual al 15% vol . l 30 
 2204.22.22  00 5 - - - - Con grado alcohólico volumétrico superior 
al 15% vol . l 30 
2204.29     - - Los demás:    
     - - - Vino:    
 2204.29.11  00 4 - - - - Con grado alcohólico volumétrico inferior o 
igual al 15% vol . l 30 
 2204.29.13  00 1 - - - - Con grado alcohólico volumétrico superior 
al 15% pero inferior o igual al  23% vol . l 30 
 2204.29.14  00 3 - - - - Con grado alcohólico volumétrico superior 
al 23% vol . l 30 
    -- Mosto de uva en el que la fermentación se ha 
impedido o cortado añadiendo alcohol:    
 2204.29.21  00 3 - - - - Con grado alcohólico volumétrico inferior o 
igual al 15% vol . l 30 
 2204.29.22  00 5 - - - - Con grado alcohólico volumétrico superior 
al 15% vol . l 30 
2204.30     - Los demás mostos de uva:    
 2204.30.10  00 6 - - - - Con grado alcohólico volumétrico inferior o 
igual al 15% vol . l 30 
 2204.30.20  00 5 - - - - Con grado alcohólico volumétrico superior 
al 15% vol . l 30 
22.05     Vermut y demás vinos de uvas frescas 
preparados con plantas o sustancias 
aromáticas    
2205.10     - En recipientes con capacidad inferior o igual a  2 l:   
 2205.10.10  00 4 - - - - Con grado alcohólico volumétrico inferior o 
igual al 15% vol . l 30 
 2205.10.20  00 3 - - - - Con grado alcohólico volumétrico superior 
al 15% vol . l 30 
2205.90     - Los demás:    
 2205.90.10  00 2 - - - - Con grado alcohólico volumétrico inferior o 
igual al 15% vol .. l 30 
 2205.90.20  00 1 - - - - Con grado alcohólico volumétrico superior 
al 15% vol . l 30 G/LIC/N/2/MMR/2  
- 5 - 
  Código 
del SA de 
la OMA  Código de 
la AHTN  Código 
estadístico  Código 
del 
MACCS  Descripción  Unidad  Tipo del 
Arancel de 
Aduanas de  
Myanmar 
(%) 
22.06     Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo : 
sidra, perada, aguamiel, sake) ; mezclas de 
bebidas fermentadas y mezclas de bebidas 
fermentadas y bebidas no alcohólicas, no 
expresadas ni comprendidas en otra parte    
2206.00  2206.00.10  00 0 - Sidra o perada  l 30 
 2206.00.20  00 6 - Sake l 30 
    - Vino de palma:    
 2206.00.31  00 0 - En recipientes con capacidad inferior o igual a  2 l l 30 
 2206.00.39  00 2 - - Las demás  l 30 
    - Limonada de cerveza:    
 2206.00.41  00 6 - - - - Con grado alcohólico volumétrico inferior o 
igual al 1,14% vol . l 30 
 2206.00.49  00 1 - - Las demás  l 30 
    - Las demás:    
 2206.00.91  00 1 - - Los demás vinos de arroz (incluidos los vinos 
medicinales de arroz)  l 30 
 2206.00.99  00 3 - - Las demás  l 30 
22.07     Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado 
alcohólico volumétrico superior o igual 
al 80%  vol.; alcohol etílico y aguardiente 
desnaturalizados, de cualquier graduación    
2207.10  2207.10.00  00 0 - Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado 
alcohólico volumétrico superior o igual al  80% vol. l 40 
2207.20    - Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de 
cualquier graduación:    
 2207.20.90  00 3 - - Los demás  l 5 
22.08    Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado 
alcohólico volumétrico inferior al 80% vol .; 
aguardientes, licores y demás bebidas 
espirituosas    
2208.20     - Aguardiente de vino o de orujo de uvas:    
 2208.20.50  00 1 - - Brandy  l 40 
 2208.20.90  00 4 - - Los demás  l 40 
2208.30  2208.30.00  00 4 - Whisky  l 40 
2208.40 2208.40.00  00 2 - Ron y demás aguardientes procedentes de la 
destilación, previa fermentación, de productos de la 
caña de azúcar  l 40 
2208.50 2208.50.00  00 0 - Gin y ginebra  l 40 
2208.60  2208.60.00  00 5 - Vodka  l 40 
2208.70    - Licores:    
 2208.70.10  00 2 - - Con grado alcohólico volumétrico inferior o igual 
al 57% vol . l 40 
 2208.70.90  00 1 - - Los demás  l 40 
2208.90    - Los demás:    
 2208.90.10  00 5 - - - - Samsoo medicinal con grado alcohólico 
volumétrico inferior o igual al  40% vol . l 40 
 2208.90.20  00 4 - - - - Samsoo medicinal con grado alcohólico 
volumétrico superior al  40% vol. l 40 
 2208.90.30  00 3 - - - - Otro samsoo con grado alcohólico volumétrico 
igual o inferior al 40% vol . l 40 
 2208.90.40  00 2 - - - - Otro samsoo con grado alcohólico volumétrico 
superior al 40% vol . l 40 
 2208.90.50  00 1 - - - - Arrack o alcohol de piña con grado alcohólico 
volumétrico inferior o igual al  40% vol. l 40 
 2208.90.60  00 0 - - - - Arrack o alcohol de piña con grado alcohólico 
volumétrico superior al  40% vol . l 40 
 2208.90.70  00 6 - - - - Bitters (amargos) y bebidas similares con 
grado alcohólico volumétrico inferior o igual 
al 57% vol. l 40 
 2208.90.80  00 5 - - - - Bitters y bebidas similares con grado 
alcohólico volumétrico superior al  57% vol . l 40 
    - - Los demás:    
 2208.90.91  00 6 -- - - - Con grado alcohólico volumétrico inferior o 
igual al 1,14% vol . l 40 
 2208.90.99    - - - Los demás:  l 40 
  10 4 - - - - - - Brandy    
  90 0 - - - - - - Los demás    
 
__________