G/TBT/N/YEM/174  
3 mars 2020 
(20-1601) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : YÉMEN  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Yemen standardization metrology and quality control organization  (Organisation 
yéménite de la normalisation, de la métrologie et du contrôle de qualité)  
Al-zubairy St Industrial complex  
P.O.BOX : 15261 
Téléphone : +(967-1-)408608/9 ou 402636  
Fax: +967-1-219980/402636  
Courrier électronique: info@ysmo.org  
Site Web: http://www.ysmo.org/  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notifica tion au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Industrie du vêtement (Chapitre 61 de l'ICS)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : General Requirements for 
Performance of Garments  (Exigences générales de performance applicables aux 
vêtements), 12 pages, en arabe  
6. Teneur : La norme yéménite notifiée établit les exigences générales de performance 
applicables à tous les types de vêtements fabriqués en étoffes tissées et tricotées . La 
norme couvre leurs propriétés physiques et chimiques, les méthodes d'échantillonnage 
et d'essai e t l'emballage.  
Concernant les propriétés qui ne sont pas mentionnées dans cette norme, se référer aux 
normes applicables aux produits ou à l'accord entre les parties intéressées.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou de la sécurité des personnes  
8. Documents pertinents:  
• ISO 3801, Textiles - Tissus - Détermination de la masse par unité de longueur et 
de la masse par unité de surface  
• YSMO 1135  Methods of Determination o f Thread Count in Woven Fabrics  G/TBT/N/YEM/174  
- 2 - 
  • YSMO 926  Setting Clothes Sizes - How To Take Sizes On Clothes  
• YSMO 921  Measure the length of cloth gowns  
• YSMO 1133 measurement fabric width  
• YSMO 836 Textiles - Binary Fiber Mixtures - Quantitative Chemical Analysis  
• E.S 1302 Textile colour fastness test for dry cleaning  
• ISO 5077, Textiles - Détermination des variations dimensionnelles au lavage et 
au séchage domestiques  
• YSMO 783  Textile color fastness test, group IV - Part 8 : Color fast ness test for 
color fastness to washing effect  
• YSMO 783  Textile color fastness test, Group IV - Part 4 : Color fastness test for 
color fastness to sweat effect  
• YSMO 763  Textile color fastness test, Group I - Part 11 : Color fastness test for 
daylight color f astness  
• YSMO 784  Textile Color Fastness Test, Fifth Group - Part Two : Industrial Color 
Fastness Test  
• YSMO 763  Textile colour fastness test, Group I - Part 18 : Color fastness to scrubs 
(friction)  
• E.S 1506 -1 Textile -Tensile properties of fabric -part 1 : determination of 
maximum force and Elongation at maximum force using the strip method  
• E.S 4718 -2 Textile bursting properties of fabric part 2 : pneumatic method for 
determination of bursting strength and bursting disten sion 
• YSMO 970  Label Explanation of Forgotten Entries  
• GSO 1956  is also used in the manufacture of textiles  
• YSMO 837  Woven Tactile . Take care of the woven card  
9. Date projetée pour l'adoption : À déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : À déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Enquiry.point and information centre  (Point d'information/centre d'information)  
Fax: +967-1-219980/402636  
Téléphone : +9671-1472557  
Courrier électronique: enquiry.poinit@ysmo.org  
Site Web: http://www.ysmo.org/  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/YEM/20_1620_00_x.pdf