WT/REG/ 34 
28 novembre  2023 
(23-8042) Page: 1/4 
  
 
  
RAPPORT (2023)  DU COMITÉ DES ACCORDS  
COMMERCIAUX RÉGIONAUX  
AU CONSEIL GÉNÉRAL  
PRÉSIDENTE : S.E.  MME L'AMBASSADRICE CLARE  KELLY  
(NOUVELLE -ZÉLANDE)  
1  INTRODUCTION  
1.1.  Le Comité des accords commerciaux régionaux (CACR) a poursuivi ses activités avec des 
réunions tenues en présentiel et une extension virtuelle par le biais de la plate -forme Interprefy . À 
sa première réunion, en mars  2023, il a élu par acclamation S.E. Mme l'Ambassadrice Clare  KELLY 
(Nouvelle -Zélande) comme Présidente . 
1.2.  En 2023, le CACR a tenu trois sessions (mars, juillet et novembre)1. La liste des comptes rendus 
de ces réunions figure en appendice.  
2  STATUT D'OBSERVATEUR  
2.1.  Aucune décision n'a été prise au sujet des demandes de statut d'observateur figurant dans le 
document WT/REG/W/11/Add.4/Rev.2 . 
3  ANNONCES PRÉALABLES  
3.1.  Entre le 1 6 octobre  2022 et le 1 5 octobre  2023, trois annonces préalables ont été reçues des 
Membres.2 
4  NOTIFICATIONS  
4.1.  Entre le 1 6 octobre  2022 et le 1 5 octobre  2023, le CACR  a reçu 15  notifications de nouveaux 
accords commerciaux régionaux (ACR), dont 7 concernant les marchandises, notifiés au titre de 
l'article  XXIV du GATT de 1994, et 8 concernant les services, notifiés au titre de l'article  V de l'AGCS .3 
Le CACR a égaleme nt reçu des notifications additionnelles concernant six ACR déjà notifiés.4 
4.2.  Afin d'encourager la notification des ACR non notifiés, le Président, avec l'aide du Secrétariat, 
a continué de dresser et de distribuer avant les réunions du CACR la liste des AC R qui n'avaient pas 
encore été notifiés, dont les parties avaient confirmé qu'ils étaient en vigueur et qui avaient été cités 
dans des présentations factuelles .5 La liste la plus récente, distribuée en novembre  2023, contient 
56 ACR. 
 
1 La session de septembre a été annulée en raison d'un problème de calendrier.  
2 États de l'AELE -Kosovo* (*toute référence au Kosovo doit s'entendre dans le contexte de la Résolution 
n° 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations Unies); États de l'AELE -République de Moldova ; États de 
l'AELE -Thaïlande.  
3 Türkiye -Îles Féroé; ASEAN -Japon; Accord -cadre de l'ASEAN sur les services (AFAS); Colombie -Israël; 
Indonésie -République de Corée; République de Corée -Cambodge; Royaume -Uni-Australie; 
Royaume -Uni-Nouvelle -Zélande; Türkiye -Monténégro; Inde -Australie.  
4 Royaume -Uni-Türkiye; Royaume -Uni-Islande,  Liechtenstein et Norvège; Accord de partenariat  
transpacifique global et progressiste (PTPGP); Royaume -Uni-Norvège et Islande; El Salvador -Honduras -Taipei 
chinois; Zone économique commune.  
5 Documents WT/REG/W/175 , WT/REG/W/178 , WT/REG/W/181  et WT/REG/W/181/Rev.1 . WT/REG/ 34 
- 2 - 
  5  EXAMEN D ES ACCORDS COMMERCIAUX RÉGIONAUX  
5.1.  Entre le 1 6 octobre  2022 et le 1 5 octobre  2023, au total 17 présentations factuelles ont été 
distribuées et toutes ont servi de base pour l'examen des ACR par le CACR en 2023 (voir 
l'appendice).  
5.2.  Afin d'essayer de rattraper le retard pris dans la réception des données et des observations, le 
Président a tenu des consultations avec certaines délégations . Il a continué d'encourager les parties 
à améliorer collectivement la transparence des ACR en participant à ces consultations  et en 
fournissant les renseignements manquants dès que possible . Avec l'aide du Secrétariat, il a établi et 
distribué avant les réunions du CACR une liste de ces  ACR.6 
5.3.  Le CACR continue de rencontrer des difficultés pour respecter son programme de travail, en 
raison notamment des retards dans la réception des données statistiques des parties, de la 
non-concordance des données dans les communications des Membres et des retards dans la 
réception des observations des parties.  
6  NOTIFICATIONS ULTÉRIEURES ET PRÉSENTATION DE RAPPORTS  
6.1.  Entre le 1 6 octobre  2022 et le 1 5 octobre  2023, six notifications de modifications ont été reçues 
et affichées dans la base de données sur les ACR.7 
6.2.  Le Secrétariat a distribué une liste des ACR devant faire l'objet de rapports sur la mise en 
œuvre au 1er mars 2023 (document WT/REG/W/177 ). Des rapports doivent encore être présentés 
pour 194  ACR, et ceux concernant 16 ACR doivent être soumis en 2023 . La fin de la mise en œuvre 
est prévue à partir de 2024 pour 111 ACR, et l'échéan ce n'est pas connue pour 1 ACR . Aucun rapport 
de ce type n'a été présenté entre le 1 6 octobre  2022 et le 1 5 octobre  2023. 
7  BASE DE DONNÉES SUR LES ACR ET OUTILS INTERACTIFS  
7.1.  Le Secrétariat continue de mettre à jour la base de données sur les ACR, conformémen t aux 
prescriptions du Mécanisme pour la transparence.  
7.2.  À la 107ème session du CACR , le Secrétariat a présenté deux nouveaux outils pour aider les 
délégations à suivre l'évolution de l'élaboration des présentations factuelles et leur examen par le 
CACR : le calendrier d'examen des ACR et le tableau de bord interactif, mis à disposition sur les 
pages du site Web de l'OMC consacrées aux ACR.  
8  ASSISTANCE TECHNIQUE  
8.1.  À la 108ème session du CACR , le Secrétariat a rendu compte des activités d'assistance technique 
liées aux ACR entreprises en 2023 et de celles prévues en 2024.  
9  PROCÉDURES VISANT À AMÉLIORER ET À FACILITER LE PROCESSUS D'EXAMEN  
9.1.  Aucune discussion n'a eu lieu sur ce point.  
10  RÉSULTATS DE LA CM12 ET RÉFORME DE L'OMC8 
10.1.  En 2023, le CACR a engagé des discussions approfondies sur les moyens d'améliorer son 
fonctionnement . Les Membres ont joué un rôle actif  à cet égard , y compris en présentant des 
communications  (États -Unis et Chine)9, en présentant des observations écrites sur les questions 
 
6 Documents WT/REG/W/176 , WT/REG/W/179/Rev.1 , WT/REG/W/182  et WT/REG/W/182/Rev.1 . 
7 Royaume -Uni-Islande, Liechtenstein, Norvège; Hong Kong, Chine -Chili; Türkiye -Monténégro; 
Ukraine -Macédoine du Nord; Türkiye -Géorgie.  
8 Voir le paragraphe  3 du document WT/MIN(22)/24 -WT/L/1135 . 
9 Communications présentées par les États -Unis ( WT/REG/W/174 ) et la Chine ( WT/REG/W/180 ). WT/REG/ 34 
- 3 - 
  soulevées10 et en participant à des réunions et consultations informelles tenues par le Président dans 
différentes configurations.  
10.2.  Dans l'ensemble, l es participants étaient satisfaits de la manière dont le Comité s'était acquitté 
de ses fonctions, certains délégués ayant estimé  que des améliorations pouvaient être apportées . 
Les consultations ont mis en lumière les principaux points  suivants : modifications procédur ales et 
autres mises en œuvre  par le Secrétariat sur la base des suggestions des Membres ; et questions 
nécessitant un examen plus approfondi , comme le  calendrier et le format des réunions  du CACR , 
l'interaction avec les parties prenantes extérieures et la  possibilité de tenir des séances thématiques  
au sein du Comité, même si rien n'empêche les délégations de  partager leurs expériences ou de 
s'organiser  elles-mêmes , sur une base volontaire, pour discuter d es nouveaux aspects des ACR.  
10.3.  Le Secrétariat met en œuvre  un certain nombre de suggestions procédurales , y compris les 
outils interactifs susmentionnés au paragraphe 7.2.  Il a aussi organisé deux séances d'information 
en septembre sur les procédures d'examen des ACR dans le cadre du Mécanisme pour la 
transparence . Les renseignements présentés sont également disponibles sur les pages du site Web 
de l'OMC consacrées aux ACR . 
_______________  
 
 
 
10 Des réponses écrites aux questions écrites posées par les États -Unis ont été présentées par 
l'Australie; le Canada; la Chine; l'Union européenne; la Nouvelle -Zélande; Singapour; la République de Corée; 
le Territoire douani er distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu; le Royaume -Uni; et les États -Unis. Voir le 
document  JOB/REG/6/Rev.1 . WT/REG/ 34 
- 4 - 
  APPENDICE  
COMPTES RENDUS DES R ÉUNIONS TENUES EN 2023  
106ème session – 27 mars 2023 
 
 WT/REG/M/106  
 
 WT/REG427/M/1   Royaume -Uni-États d'Afrique orientale et australe, marchandises  
 WT/REG441/M/1   Royaume -Uni-Japon, marchandises et services  
 WT/REG447/M/1   Union européenne -Royaume -Uni, marchandises et services  
 WT/REG467/M/1   Inde-Maurice, services  
 WT/REG288/M/2   Türkiye -Serbie, services [non -Membre]  
 
107ème session – 5 juillet  2023 
 
 WT/REG/M/107  
 
WT/REG448/M/1   ASEAN -Hong Kong, Chine, marchandises et services  
 WT/REG462/M/1   États de l'AELE -Türkiye, marchandises et services  
 WT/REG395/M/2   Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPG P) 
    – Entrée en vigueur pour le Pérou, marchandises et services  
 WT/REG438/M/1   Royaume -Uni-Macédoine du Nord, marchandises et services  
 WT/REG455/M/1   Royaume -Uni-Serbie, marchandises et services [non Membre]  
 
108ème session – 20, 21 et 27 novembre  2023 (à paraître ) 
 WT/REG/M/108  
 
WT/REG/W/183   Projet de rapport (2023) du CACR au Conseil général  
WT/REG422/M/1   Royaume -Uni-Amérique centrale (Costa Rica, El Salvador, 
Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama), marchandises et 
services  
WT/REG443/M/1   Royaume -Uni-Union douanière d'A frique australe (SACU) et 
Mozambique, marchandises  
WT/REG439/M/1   Royaume -Uni-République de Moldova, marchandises et services  
WT/REG463/M/1   États de l'AELE -Équateur, marchandises et services  
WT/REG464/M/1   États de l'AELE -Indonésie, marchandises et services  
WT/REG454/M/1   Royaume -Uni-Albanie, marchandises et services  
WT/REG440/M/1   Royaume -Uni-Géorgie, marchandises et services  
__________