G/SPS/N/NZL/721/Add.1  
18 de julio de 2023 
(23-4863) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 18 de julio de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
Amended Import Health Standard for Seeds for Sowing  (Modificación de la Norma Sanitaria para 
la Importación de Semillas para Siembra)  
Una vez modificadas las prescripciones en materia de pruebas relativas a las semillas de Phaseolus  
y Pisum , así como las pruebas antes de la exportación, existe ahora la opción de realizar pruebas 
de los envíos de semillas para siembra a su llegada a la fr ontera en Nueva Zelandia.  
Modificación del reglamento aplicable al virus de la hoja en abanico de la vid . El expediente ya no 
especifica las "cepas no presentes en Nueva Zelandia" porque estamos reglamentando todas las 
cepas del virus de la hoja en abanico  de la vid.  
Modificación del reglamento aplicable al virus de las manchas anulares del frambueso . En el 
expediente se especifican ahora las "cepas no presentes en Nueva Zelandia" porque "la cepa del 
frambueso" está presente en Nueva Zelandia, pero las demá s cepas siguen estando 
reglamentadas y siguen siendo no deseadas.  
Fecha de adopción : 12 de julio de 2023 . 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/NZL/23_11111_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, public ación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  G/SPS /N/NZL/721/Add.1  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afecta r, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addend um podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sally Griffin, Coordinator  (Coordinadora), SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nueva 
Zelandia) . Teléfono : +(64 4) 894 0431 ; Fax: +(64 4) 894 0733 ; Correo electrónico: 
sps@mpi.govt.nz  
Sitio web: https://www.mpi.govt.nz/news -and-resources/consultations  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notif icación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sally Griffin, Coordinator  (Coordinadora), SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nueva 
Zelandia) . Teléfono : +(64 4) 894 0431 ; Fax: +(64 4) 894 0733 ; Correo electrónico: 
sps@mpi.govt.nz  
Sitio web: https://www.mpi.govt.nz/news -and-resources/consultations  
 
__________