IP/N/1/NZL/15, IP/N/1/NZL/C/8  
IP/N/1/NZL/P/10, IP/N/1/NZL/T/7  
IP/N/1/NZL/O/1  
8 de abril de 2021 
(21-2923) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
NUEVA ZELANDIA: LEY DE MODIFICACIÓN DEL TRATADO INTEGRAL  
Y PROGRESISTA DE ASOCIACIÓN TRANSPACÍFICO, DE 2018  
Miembro que 
presenta la 
notificación  NUEVA ZELANDIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley de Modificación del Tratado Integral y Progresista de Asociación 
Transpacífico , de 2018  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos ; marcas de fábrica o de comercio ; 
patentes (incluida la protección de obtenciones vegetales) ; otras materias  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2021/IP/NZL/21_1861_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/NZL/P/5, IP/N/1/NZL/5 ; IP/N/1/NZL/T/4 ; IP/N/1/NZL/C/1  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
Modifica la Ley de Derecho de Autor de 1994 , la Ley de Patentes de 2013  y la Ley de Marcas 
Comerciales de 2002  para aplicar los compromisos contraídos por Nueva  Zelandia en el marco del 
Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  12 de noviembre de 2018 ; 
 
1) La Ley notificada entra en vigor en una fecha determinada por el 
Gobernador General por decreto, previa recomendación del Ministro de 
Comercio y Crecimiento de las Exportaciones.  
 
2) Pueden dictarse uno o más decretos para la entrada en vigor de 
diferentes dispos iciones en diferentes fechas y la designación de 
diferentes fechas para diferentes fines.  IP/N/1/NZL/15 • IP/N/1/NZL/C/8 • IP/N/1/NZL/P/10 • IP/N/1/NZL/T/7 • IP/N/1/NZL/O/1  
- 2 - 
  3) No obstante, la fecha establecida para la entrada en vigor de las 
siguientes disposiciones no deberá ser anterior a la fecha en que entra 
en vigor para Nueva Zelan dia el Tratado de Asociación Transpacífico, 
firmado en Auckland el 4 de febrero de 2016 : 
 
 a) artículos 4 a 8, 28, 38, 39, 40 (3) y (4), y 41 a 43 (que modifican 
la Ley de Derecho de Autor de 1994 ); 
 
 b) artículos 73 a 76 (que modifican la Ley de Patentes de 2013 ). 
 
Artículo 2 : sustituido, el 26 de octubre de 2018 , por el artículo 6 de la Ley 
(2018 Nº 41) de Modificación del Tratado de Asociación Transpacífico (CPTPP) , 
de 2018 . 
 
Artículo 2 (1): los artículos 3, 9 -27, 29-37, 37A -37G, 40 (1), (2), (5), (6), 
44(1)-(4), (9), 71, 72, 77, 89, 90 (2), 91 (2) y las Partes 4 -6, 8, 10 y 11 
entraron en vigor, el 30 de diciembre de 2018 , en virtud de la cláusula 2 de 
la Orden (LI 2018/227) de Entrada en Vigor , de 2018, de la Ley de 
Modificación del Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico, 
de 2018. 
Otra fecha   
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  5 de marzo de 2021  
Otra información   
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su  
contenido.