G/TBT/N/UKR/245  
23 de febrero  de 2023 
(23-1294) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
State Agency of Melioration and Fisheries of Ukraine  (Organismo Estatal de Mejora y 
Pesca de Ucrania)  
Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine  (Ministerio de Política Agraria y 
Alimentación de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferen te: 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : recursos biológicos y productos producidos a partir de 
recursos biológicos acuáticos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Law "On 
Ensuring the Traceabi lity of Aquatic Bioresources and Products Produced from Aquatic 
Bioresources"  (Proyecto de Ley de Garantía de la Trazabilidad de los Recursos Biológicos 
Acuáticos y los Productos Producidos a partir de Recursos Biológicos Acuáticos) . 
Documento en ucraniano  (30 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Ley notificado se establecen los principios 
jurídicos, económicos y organizativos fundamentales para garantizar la trazabilidad de 
los recursos biológicos acuáticos y los productos elaborados con estos recursos que se 
comercializan en Ucrania, importados (enviados) en el territorio aduanero de Ucrania y/o 
exportados (enviados) desde él, con el fin de garantizar la gestión sostenible de los 
recursos biológicos acuáticos, prevenir la pesca ilegal , no declarada y no reglamentada, 
fomentar la conservación, el uso racional y la protección de los recursos biológicos 
acuáticos, así como proteger los derechos y los intereses económicos de las entidades 
comerciales.  
La Ley N º 486-IV de Ucrania de Peces y  Otros Recursos Acuáticos Vivos y los Productos 
Alimenticios obtenidos de Ellos, de 6 de febrero de 2003 , quedará derogada con la entrada 
en vigor de la Ley notificada.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; armonización.  G/TBT/N/UKR/245  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Leyes de Ucrania : "On Fisheries, Commercial Fishing and Protection of Aquatic 
Bioresources", "On Aquaculture", "On the Basic Principles and Requirements for Food 
Safety and Quality", "On State Control over Compliance with Legislation on Food, Feed, 
Animal By -products, Animal Health and Welfare", "On  Information to Consumers 
Regarding Food Products", "On Fish, Other Aquatic Living Resources and Food Products 
from Them".  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : un año después de la fecha de publicación, 
pero no antes de la fecha de entrada en vigor de la Ley de Ucrania por la que se modifican 
determinados actos legislativos de Ucrania relativos a la mejora de la reglamentación 
estatal en la esfera de la pesca, la conservación y el uso racional de los recursos biológicos 
acuáticos y la acuicultura.  
(El proyecto de Ley por el que se modifican determinados actos legislativos de Ucrania 
relativos a la mejora de la reglamentación estatal en la esfera de la pesca, la conservación 
y el uso racional de los recursos bio lógicos acuáticos y la acuicultura se adoptó en primera 
lectura el 20 de septiembre de 2022 ). 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://minagro.gov.ua/npa/pro -zabezpechennya -prostezhuvanosti -vodnih -bioresursiv -
ta-produkciyi -viroblenoyi -z-vodnih -bioresursiv  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_1315_00_x.pdf