G/MA/QR/N/TUR/2/Add.2  
6 de octubre  de 2021 
(21-7506) Página: 1/3 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN SOBRE  EL 
PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE  RESTRICCIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1)  
TURQUÍA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de octubre  de 20 21, se distribuye a petición de la delegación 
de Turquía . 
 
A. Miembro notificante : Turquía  
B. Fecha de la notificación : 4 de octubre  de 2021 
C. Primera notificación:  
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura (signatura del documento) : 
G/MA/QR/N/TUR/2/Add.1  
D. Tipo de notificación:  
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor)  
 2. Cambios de una notificación presentada anteriormente con la signatura (signatura del 
documento) consistentes en lo siguiente : 
  2.1 Establecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1 . 
  2.2 Eliminación de restricciones, como se describe en la  casilla G infra. 
  2.3 Modificación de una restricción notificada anteriormente, como se indica en la 
sección 1 . 
 3. Notificación inversa de restricci ones mantenidas por (Miembro):  
E. La notificación proporciona información sobre el siguiente período bien al 
(por ejemplo, 2012 -2014) : 2018-2020 y se refiere a restricciones en vigor al  6 de 
agosto  de 2021. 
F. La presente notificación contiene información* relativa a:  
 Sección 1:  Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor . 
 Sección 2:  Referencia a otras notificaciones presentadas a l a OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información adicional . 
 
* En inglés solamente.  G/MA/QR/N/TUR/2/Add.2  
- 2 - 
  WTO - Internal  G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la c asilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor.  
 Turquía desea notifica r la terminación , a partir del 6 de abril de 2021,  de todas las medidas 
temporales relativas a las exportaciones adoptadas previamente en respuesta a la 
COVID -19. 
   
  G/MA/QR/N/TUR/2/Add.2  
- 3 - 
 
Section 1: List of quantitative restrictions that are currently in force  
QR 
No. General 
description 
of the 
restriction  Type of 
restriction  Tariff line code(s) 
affected, based on 
HS (2017)  Detailed product 
Description  WTO Justification 
and Ground for  
Restriction, e.g. 
Other 
International 
Commitments  National 
legal basis 
and entry 
into force  Administration, 
modification of 
previously 
notified 
measures, and  
other comments  
1 2 3 4 5 6 7 
1 Export 
authorisation 
for personal 
protective 
equipment  NAL-X  
 
 
 
 
 
 
9020.00 ex 
 
 
 
 
6204ex  
6210ex  
6211ex  
 
 
 
 
 
9004ex  
 
 
 
 
 
 
 
 
6307.90ex  
4818.90ex  
 
3926.20 ex 
4015.11  
4015.19ex  
6116.10ex  Supplied to the 
market within the 
scope of the 
Regulation on 
Personal Protective 
Equipment (ppe);  
 
Protective masks 
(masks with gas, 
dust and radioactive 
dust filter)  
 
Jump suits  
(protective work -
clothes)  and Liquid -
proof aprons 
(protective aprons 
used against 
chemicals),  
 
Goggles  
(protective goggles)  
 
Supplied to the 
market within the 
scope of the 
Regulation on Medical 
Devices;  
 
Medical and surgery 
masks  
 
Medical sterilized/ 
non-sterilized gloves  GATT Article XI:2(a)  
GATT Article XX:b  Communiqué 
Amending the 
Communiqué 
(Export:96/31) 
Regarding Goods 
Subject to Export 
Prohibition and Pre -
Authorization (No: 
Export 2020/4), 
published in the 
Official Gazette on 4 
March 2020 , in force 
from 4 March 2020.  
 
Available at:  
https://www.resmiga
zete.gov.tr/eskiler/2
020/03/20200304 -
54.htm  
 
 
The above -
mentioned 
measures have 
been terminated 
on 6 August 2021.  Ministry of Health 
(The Turkish 
Pharmaceutical 
and 
Medical Device 
Institution)  
__________