G/MA/QR/N/ECU/1   
14 April 2021 
(21-3086) Page: 1/5 
Committee on Market Access  Original: Spanish  
 
  
NOTIFICATION PURSUANT TO THE DECISION ON NOTIFICATION PROCEDURES  
FOR QUANTITATIVE RESTRICTIONS (G/L/59/REV.1)  
ECUADOR  
The following communication, dated  13 April 2021, is being circulated at the request of the 
delegation of Ecuador. 
A. Notifying Member:  Ecuador 
B. Date of notification:  13 April 2021 
C. First time notification:  
 Yes 
 No, last notification was made in document:  
D. Type of notification:  
 1. Complete (i.e. notification of all quantitative restrictions in force ) 
 2. Changes to a notification previously made in (doc symbol) which are of the following 
nature : 
  2.1 Introduction of new restrictions, as listed in Section 1. 
  2.2 Elimination of restrictions, as described in G below . 
  2.3 Modification of a previously notified restriction, as described in Section 1. 
 3. Reverse notification of restrictions maintained by (Member ): 
E. The notification provides information for the following biennial period (e.g. 
2012 -2014): 2018-2020 and 2020-2022 and relates to restr ictions in force as of 
11 March  2020 
F. This notification contains information1 relating to : 
 Section  1: List of quantitative restrictions that are currently in force.  
 Section 2: Cross -reference to other WTO notifications with information on quantitative 
restrictions that are currently in force and additional information.  
 
1 In Spanish only.  G/MA/QR/N/ ECU/1 
 
- 2 - 
 
  G. Comments of a general nature, including a description of the elimination of 
restrictions notified under D.2.2 and the date they ceased to be in force.  
Temporary export prohibition on certain  personal protective equipment and pharmaceutical 
ingredients  (HS Chapters  28; 30; 34; 38; 39; 4 0; 42; 56; 62; 63; 65; and 90), with the aim 
of ensuring supply to the National Health System, in response to the health crisis caused by 
COVID -19. Ecuadorian Ministry of Health Agreement No. 00126,  in force since 
11 March  2020. Quantitative Restriction No . 1 ended on 25 June 2020 for most products, 
with the exception of protective masks , HS subheading  6307.90.30, for which a restriction 
(Quantitative Restriction No. 2) has been maintained, as indicated in Section 1.  
Ecuador is preparing a complete notification of quantitative restrictions, which will be 
circulated shortly .   
  
  G/MA/QR/N/ECU/1  
 
- 3 - Sección 1: Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor  
 
RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en el  
SA2017  Designación detallada 
del producto  Justificación en el 
marco de la OMC  Fundamento jurídico nacional y 
entrada en vigor  Administración, 
modificació n de 
medidas notificadas 
anteriormente y 
otras observaciones  
 1 2 3 4 5 6 7 
1 Prohibición 
temporal de 
exportación de 
determinados 
equipos de 
protección personal 
e ingredientes 
farmacéuticos, con 
la finalidad de 
garantizar el 
abastecimiento de 
los mismos en el 
Sistema Nacional 
de Salud.  P-X  
 
2828.90.11.00  
2833.40.90.00  
3002.19.20.00  
 
 
3002.90.90.00  
3005.90.90.00  
3401.11.00.00  
 
3401.19.10.00  
 
 
3401.19.90.00  
3401.20.00.00  
3401.30.00.00  
 
 
 
 
 
 
3808.94.19.00  
3808.94.99.00  
3923.10.90.90  
4015.11.00.00  
4015.19.90.10  
 
 
4202.92.00.00  
 
 
5603.92.00.00  
 
 Dispositivos médicos:  
 
De sodio  
Los demás  
Reactivos de laboratorio o 
de diagnóstico que no  
se empleen en el paciente  
Los demás  
Los demás  
De tocador - incluso los 
medicinales  
En barras, panes, trozos o 
piezas troqueladas o  
Moldeadas  
Los demás  
Jabón en otras formas  
Productos y preparaciones 
orgánicos  tensoactivos 
para el lavado de la piel, 
líquidos o en crema,  
acondicionados para la 
venta al por  menor, 
aunque contengan jabón  
Los demás  
Los demás  
Los demás  
Para cirugía  
De exploración/  
procedimiento para uso 
médico  
Con la superficie exterior 
de hojas de plástico o 
materia textil  
De peso superior a 25 
g/m2 pero inferior o igual 
a 70 g/m2  Párrafo b) del artículo 
XX del GATT de 1994: 
medidas necesarias 
para proteger la salud 
y la vida de las 
personas y animales o 
para preservar los 
vegetales.  Acuerdo Nº  00126 del Ministerio de 
Salud Pública del Ecuador (11 de marzo 
de 2020). Vigente desde el 11 de 
marzo de 2020  hasta el 25 de junio de 
2020.   
  G/MA/QR/N/ECU/1  
 
- 4 - RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en el  
SA2017  Designación detallada 
del producto  Justificación en el 
marco de la OMC  Fundamento jurídico nacional y 
entrada en vigor  Administración, 
modificació n de 
medidas notificadas 
anteriormente y 
otras observaciones  
 1 2 3 4 5 6 7 
6210.10.00.00  
 
6307.90.30.00  
6505.00.90.00  
9004.90.10.00  
 
9004.90.90.00  
9027.80.90.10  
 
 
 
2933ex  
 
 
 
 
 
 
 
3003.60.00.00  
 
 
 
 
 
 
3004.60.00.00  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3003.90.10.00  Con productos de las 
partidas 56.02 ó 56.03  
Mascarillas de protección  
Los demás  
Gafas protectoras para  el 
trabajo  
Las demás  
Eléctricos o electrónicos  
 
Medicamentos:   
 
CLOROQUINA E 
HIDROXICLOROQUINA - 
 
Medicamentos 
presentados sin dosificar 
ni acondicionar para la 
venta al por menor:  
 
Los demás, que contengan 
los principios activos 
contra la malaria 
(paludismo) descritos en 
la Nota 2 de subpartida 
del presente Capítulo),  
 
Medicamentos 
acondicionados pa ra la 
venta al por menor:  
 
Los demás, que contengan 
los principios activos 
contra la malaria 
(paludismo)  
descritos en la Nota 2 de 
subpartida del presente 
Capítulo), REMDESIVIR - 
 
Medicamentos   
  G/MA/QR/N/ECU/1  
 
- 5 - RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en el  
SA2017  Designación detallada 
del producto  Justificación en el 
marco de la OMC  Fundamento jurídico nacional y 
entrada en vigor  Administración, 
modificació n de 
medidas notificadas 
anteriormente y 
otras observaciones  
 1 2 3 4 5 6 7 
 
 
 
 
 
3004.90.29.00  presentados sin dosificar 
ni acondicionar para la 
venta al por menor: Para 
uso humano  
 
Medicamentos 
acondicionados para la 
venta al por menor:  
Los demás  
2 Prohibición 
temporal de 
exportación de 
mascarillas de 
protección 
(Capítulos 63 del 
SA), con la 
finalidad de 
garantizar el 
abastecimiento de 
los mismos en el 
Sistema Nacional 
de Salud.  P-X 6307.90.30.00  Mascarillas de protección  Párrafo b) del artículo 
XX del GATT de 1994: 
medidas necesarias 
para proteger la salud 
y la vida de las 
personas y animales o 
para preservar los 
vegetales.  Acuerdo Nº 00126 del Ministerio de 
Salud Pública del Ecuador (11 de marzo 
de 2020). Vigente desde el 11 de marzo 
de 2020 hasta la actualidad.  
 Resolución 
Administrativa Interna 
del Comité de 
Comercio Exterior del 
Ecuador.  
 
__________