G/TBT/N/GUY/29  
24 de octubre  de 2019 
(19-7051) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : GUYANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Guyana National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Guyana)  
Flat 15, National Exhibition Complex  
Sophia, Greater Georgetown  
gnbs@networksgy.com  
+592 219 0062/0065/0071  
http://www.gnbsgy.org  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de o bservaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : 1.1. Las prescripciones de la Norma notificada abarcan 
los disyuntores de caja moldeada,  los disyuntores de circuito y los interruptores de 
circuito por falla a tierra,  los disyuntores de circuito provistos de fusible,  los protectores 
de fallo grave y los módulos de fallo grave . La Norma notificada también es específica de 
los cortacircuitos de disparo instantáneo (interruptores de circuito) específicamente 
destinados a su empleo como parte de un motor de control combinado. 1.2 . También es 
aplicable a los interruptores con caja moldeada y los interruptores con fusible en caja 
moldeada. 1.3 . La Norma notificada comprende los dispositivos de tensión nominal 
inferior o igual a 1.000 V (ca) y 1.500 V (cc), e intensidad inferior o igual a 6.000 
amperios. 1.4 . Los dispositivos mencionados en 1.1 y en 1.2 se destinan a su instalación 
en una caja (cofre) general o como parte de otros dispositivos como los tableros de 
control . La aceptabilidad de la combinación se determinará cuando se inspeccione el 
producto completo. 1.5 . La Norma notificada abarca las cajas de disyuntores y los 
accesorios destinados a su empleo con los dispositivos descritos en los puntos 1.1 y 1.2. 
1.7. La Norma notificada contiene suplementos en los que se establecen  requisitos 
relativos a los disyuntores con caja moldeada respecto de lo siguiente : a) uso marino ; b) 
uso naval ; c) alimentación eléctrica ininterrumpible (UPS) ; d) disyuntores clasificados ; e) 
programas informáticos de componentes programables ; f) pruebas adicionales para los 
disyuntores con protección de sobretensión electrónica ; g) compatibi lidad 
electromagnética (requisitos y métodos de prueba para los disyuntores) ; y h) disyuntores 
de caja moldeada con protección adicional contra la sobrecarga de motores . Los demás  
(SA: 853529).  G/TBT/N/GUY/29  
- 2 - 
  5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notifi cado : Norma de 
Guyana GYS 525  (UL 489), Molded -Case Circuit Breakers, Molded -Case Switches and 
Circuit -Breaker Enclosures  (Disyuntores de caja moldeada, interruptores de caja 
moldeada y cajas de disyuntores) . Documento en inglés (319 páginas).  
6. Descripc ión del contenido : Se establecen requisitos para los disyuntores de caja 
moldeada, los interruptores de caja moldeada y las cajas de disyuntores, entre otras 
cosas respecto de la fabricación, la aptitud para la función y el marcado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Últimamente han entrado al país grandes cantidades de 
componentes defectuosos, lo que aumenta los riesgos de electrocución y de incendios . 
Por lo tanto, es necesario evitar la  introducción de componentes que no cumplan los 
requisitos de las normas . Protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
Ley Nº 11 de la Oficina Nacional de Normas de Guyana, de 1984  (artículos 20 y 22) y 
Boletín Oficial de Guyana . UL 489 standard . 
9. Fecha propuesta de adopción : 2 de octubre de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1º de abril de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : El documento ha sido 
adoptado.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución: