G/TBT/N/BDI/478  
G/TBT/N/KEN/1624  
G/TBT/N/RWA/1025  
G/TBT/N/TZA/1132  
G/TBT/N/UGA/1936  
14 de mayo  de 2024 
(24-3755) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI, KENYA, RWANDA, TANZANÍA, UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Rwanda Standards Board  (RSB) (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O.BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la not ificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Materiales para construcción de carreteras 
(ICS: 93.080.20).  
5. Título , número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de África Oriental D EAS 1207  2024, Asphalt paving mix design - Code of practice  
(Diseño de mezclas asfálticas para pavimentación . Código de prácticas) . Documento en 
inglés (78  páginas). 
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de África Oriental notificado se 
establecen directrices sobre el diseño de mezclas asfálticas para pavimentos asfálticos en 
general.  
Las directrices son aplicables al diseño de mezclas asfálticas en caliente (HMA) producidas 
a partir de materiales asfálticos nuevos (vírgenes) y materiales asfálticos recuperados 
(reciclados) en el proceso de diseño.  
NOTA : Las directrices para el diseño de mezclas establecidas en la cláusula 7 se basan 
en métodos de diseño de mezclas asfálticas comúnmente utilizados, principalmente el 
sistema de diseño de mezclas HMA Superpave, el método Marshall de diseño de mezclas 
asfálticas y el método Hveem de diseño de mezclas asfálticas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : imperativos de la seguridad nacional ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o G/TBT/N/BDI/478 • G/TBT/N/KEN/1624 • G/TBT/N/RWA/1025 • G/TBT/N/TZA/1132 • 
G/TBT/N/UGA/1936  
- 2 - 
  seguridad humanas ; protección del me dio ambiente ; requisitos de calidad ; armonización ; 
reducción de costos y mejora de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. D2041/D2041M -19, Standard Test Method for Theoretical Maximum Specific 
Gravity and Density of Asphalt Mixtures.  
2. ASTM C127, Stan dard Test Method for Density, Relative Density (Specific 
Gravity), and Absorption of Coarse Aggregate.  
3. ASTM C128, Standard Test Method for Density, Relative Density (Specific 
Gravity), and Absorption of Fine Aggregate.  
4. ASTM D6926, Preparation of Bituminous  Mixtures Using Marshall Apparatus.  
5. ASTM D6927, Standard Test Method for Marshall Stability and Flow of Bituminous 
Mixtures.  
6. D1188/D1188M -22, Standard Test Method for Bulk Specific Gravity and Density 
of Compacted Asphalt Mixtures Using Coated Samples.  
7. D2726/D2726M -21, Standard Test Method for Bulk Specific Gravity and Density 
of Non -Absorptive Compacted Asphalt Mixtures.  
8. D6927 -22, Standard Test Method for Marshall Stability and Flow of Asphalt 
Mixtures.  
9. D5581 -07A (2021), Standard Test Method for Resistance to Plastic Flow of 
Bituminous Mixtures Using Marshall Apparatus (152.4mm/6 in . Diameter 
Specimen).  
10. D1560 -15, Standard Test Methods for Resistance to Deformation and Cohesion 
of Asphalt Mixtures by Means  of Hveem Apparatus.  
11. D2041/D2041M -19, Standard Test Method for Theoretical Maximum Specific 
Gravity and Density of Asphalt Mixtures.  
12. D5404/D5404M -21, Standard Practice for Recovery of Asphalt Binder from 
Solution Using the Rotary Evaporator . 
13. D6752/D6752M -23, Standard Test Method for Bulk Specific Gravity and Density 
of Compacted Asphalt Mixtures Using Automatic Vacuum Sealing Method.  
14. M 323, Standard Specification for Superpave Volumetric Mix Design.  
15. R 30, Standard Practice for Laboratory Conditioning of Asp halt Mixtures.  
16. T 30, Standard Method of Test for Mechanical Analysis of Extracted Aggregate.  
17. T 164, Standard Method of Test for Quantitative Extraction of Asphalt Binder from 
Hot Mix Asphalt (HMA).  
18. T 308, Standard Method of Test for Determining the Asphalt  Binder Content of 
Asphalt Mixtures by the Ignition Method.  
19. T 209, Standard Method of Test for Theoretical Maximum Specific Gravity (Gmm) 
and Density of Asphalt Mixtures.  
20. M 323, Standard Specification for Superpave Volumetric Mix Design.  
21. M 320, Standard Specification for Performance -Graded Asphalt Binder.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/BDI/478 • G/TBT/N/KEN/1624 • G/TBT/N/RWA/1025 • G/TBT/N/TZA/1132 • 
G/TBT/N/UGA/1936  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Sr. Johnny Uwimana Hassan  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Rwanda Standards Board  (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
Kigali  
Teléfono : Línea directa : 3250; +(250) 788636510  
Fax: +(250)788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw ; johnny.uwimana@rsb.gov.rw  
Sitio web: http://www.rsb.gov.rw  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/RWA/24_03215_00_e.pdf