G/TBT/N/PER/135  
11 août 2021 
(21-6170) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : PÉROU  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego  (Ministère du développement agricole et de 
l'irrigation)  
Servicio Nacional de Sanidad Agraria  - SENASA (Service agrosanitaire national)  
Av. La Molina N° 1915, La Molina, Lima (Pérou)  
Courrier électronique: organicos@senasa.gob.pe  
Téléphone : +51 01 313 -3300 int. 1415  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo  - MINCETUR (Ministère du commerce 
extérieur et du tourisme)  
Calle Uno Oeste N° 050 - Urb. Corpac - Lima 27 (Pérou)  
Téléphone:   +(51-1) 513 -6100 int. 1223 ou 1239  
Courrier électronique:  otc@mincetur.gob.pe  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Produits biologiques agricoles relevant des sections I à IV du Système 
harmonisé, à l'exception des chapitres 3 et 16.  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Proyecto de Decreto 
Supremo que modifica e incorpora artículos al Re glamento de Certificación y Fiscalización 
de la Producción Orgánica, aprobado por el artículo 2 del Decreto Supremo N° 002 -2020-
MINAGRI (Projet de Décret suprême modifiant le Règlement relatif à la certification et au 
contrôle de la production biologique, approuvé par l'article 2 du Décret suprême n° 002 -
2020-MINAGRI, et y incorporant des articles) (7 pages, en espagnol)  
6. Teneur : Le document notifié modifie les conditions et exigences relatives à l'autorisation 
du système de garantie participatif pour la certification de la production biologique 
destinée au marché intérieur.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Réduction des obstacles au commerce et facilitation des échanges  G/TBT/N/PER/135  
- 2 - 
  8. Documents pertinents:  
• Decreto Legislativo N° 1451 que fortalece el funcionamiento de las entidades del 
gobierno nacional, del gobierno regional o gobierno local, a través de 
precisiones de sus competencias, regulaciones y funciones.  
• Ley N° 29196, Ley de Pr omoción de la Producción Orgánica o Ecológica.  
• Decreto Supremo N° 010 -2012-AG, Reglamento de la Ley N° 29196, Ley de 
Promoción de la Producción Orgánica o Ecológica.  
• Decreto Supremo N° 044 -2006-AG, Reglamento Técnico para los Productos 
Orgánicos.  
• Decreto S upremo N° 013 -2019-MINAGRI, aprueba el Reglamento del Decreto 
Legislativo 1387, Decreto Legislativo que fortalece las competencias, las 
funciones de supervisión, fiscalización y sanción y, la rectoría del SENASA.  
• Decreto Supremo N° 002 -2020-MINAGRI, modifi ca el Reglamento de la Ley N° 
29196 Ley de Promoción de la Producción Orgánica o Ecológica y aprueba el 
Reglamento de Certificación y Fiscalización de la Producción Orgánica.  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : six (6) mois à compter de la date de 
publication au Journal officiel ( El Peruano ) 
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego  
Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA  
Av. La Molina N° 1915, La Molina, Lima (Pérou)  
Courrier électronique: organicos@senasa.gob.pe  
Téléphone : +51 01 313 -3300 int. 1415  
 
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR  
Calle Uno Oeste N° 050 - Urb. Corpac - Lima 27 (Pérou)  
Téléphone:   +(51-1) 513 -6100 int. 1223 ou 1239  
Courrier électronique:  otc@mincetur.gob.pe  
 
http://extranet.comunidadandina.org/sirt/public/index.aspx  
http://consultasenlinea.minc etur.gob.pe/notificaciones/Publico/FrmBuscador.aspx  
https://www.gob. pe/institucion/senasa/informes -publicaciones/2046727 -proyecto -de-d-
s-que-modifica -articulos -del-reg-de-certificacion -y-fiscalizacion -de-produccion -organica  
https://members .wto.org/crnattachments/2021/TBT/PER/21_5150_00_s.pdf