G/RO/LDC/N/TPKM/1/Rev.1  
22 de julio de 2020 
(20-5037) Página: 1/4 
Comité de Normas de Origen  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES  
PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
EL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN , PENGHU , KINMEN Y MATSU 
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de julio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu.  
_______________  
 
 
El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu actualiza por la presente su 
notificación de conformidad con  el párrafo 4.3 de la Decisión Ministerial de 2015  sobre normas de 
origen preferenciales para los países menos adelantados (WT/L/917/Add.1).  
 
Se actualizan  los apartados B.I.1) Lista de beneficiarios, III.1) b) Autoridad para la expedición del 
certificado de origen, y IV. 1) Procedimiento para la verificación de las pruebas del  origen.  
 
Para facilitar la consulta, las partes revisadas figuran en negrita . 
 
El resto de la información permanece tal como se presentó anteriormente en el documento 
G/RO/LDC/N/ TPKM/1.  
 
A. INFORMACIÓN BÁSICA  
 
1)  Miembro notificante  El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y 
Matsu  
2)  Fecha de entrada en vigor de las 
normas de origen y de cualquier 
modificación sustantiva de las 
mismas  Promulgadas el 30 de septiembre de 1994 , modificadas el 8  de 
enero de 2002 , el 29 de marzo de 2004 , el 17 de enero de 2008 
y el 24 de diciembre de 2010 . 
3)  Fecha de expiración de las normas 
de origen, si procede  No procede  
4)  Título del régimen preferencial al 
que se aplica la legislación sobre 
normas de origen  Los tipos arancelarios preferenciales para los PMA figuran en una  
lista en la columna II del Arancel Aduanero de Importación.  
5)  Autoridad(es) que otorga(n) el 
trato preferencial  Consejo de Agricultura  
Ministerio de Economía  
Ministerio de Finanzas  
6)  Autoridades nacionales encargadas 
de la administración de las normas 
de origen  La Administración de Aduanas, Ministerio de Finanzas, es la 
encargada de las normas de origen . La dirección electrónica de 
la Administración de Aduanas es customs@customs.gov.tw  y el 
teléfono 886 -2-25505500 #2531  
 G/RO/LDC/N/TPKM/1/Rev.1  
- 2 - 
  B. INFORMACIÓN SOBRE LAS NORMAS DE ORIGEN  
I. BENEFICIARIOS  
1) Lista de beneficiarios  47 beneficiarios de los PMA . La lista de beneficiarios figura en: 
https://webfile.customs.gov.tw/Download.ashx?u=LzAw
MS9VcGxvYWQvMS9yZWxmaWxlLzgxNzkvNjQ4ODUvMWZh
YjljODMtODAzNC00MDBlLWEyMzgtMmQ4OWM0N2U3ZDY1
LnBkZg%3d%3d&n=5L2O5bqm6ZaL55m85ZyL5a625riF5Z
auLnBkZg%3d%3d  
2) Admisibilidad  Según los criterios  de clasificación como  PMA definidos por el 
Comité de Políticas de Desarrollo, Naciones Unidas  
 
II. CRITERIOS PARA DETERMINAR LA TRANSFORMACIÓN SUSTANCIAL EN LA 
EVALUACIÓN DEL PAÍS DE ORIGEN  
1) Criterios generales, si son aplicables a todos los productos   
 a) Definición de productos 
enteramente obtenidos  Artículo 6 del Reglamento que regula la determinación del país de 
origen de los bienes importados  
Véase:  http://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=
G0350047  
 b) Describir los criterios 
aplicados a los productos no 
totalmente producidos  No procede  
 c) Incluir la fórmula de cálculo 
del porcentaje ad valorem   Artículo 10 del Reglamento que regula la determinación del país 
de origen de los bienes importados  
Véase:  http://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=
G0350047  
2) Normas de origen por productos específicos, cuando proceda  
 a) Incluir el enlace que permite 
consultar la lista completa 
de las normas de origen por 
productos específicos.  No procede  
 b) Incluir la fórmula de cálculo 
del porcentaje ad valorem , 
cuando se aplique a una 
norma por productos 
específicos  No procede  
3) Definición de material no 
originario y material originario, 
en su caso  Se considerarán originario s de un país menos adelantado los 
bienes importados de ese país si:  
1) los bienes se produjeron totalmente en ese país menos 
adelantado ; o 
2) cuando dos o más países participaron en la producción de 
los bienes, el proceso de producción realizado por ese país 
menos adelantado añadió un valor a los bienes de al menos 
el 50%.  
4) Lista de operaciones 
insuficientes, en su caso  No procede  
5) Normas para la aplicación de la 
acumulación y procedimientos 
conexos, en su caso  Artículo 10 del Reglamento que regula la determinación del país 
de origen de los bienes importados  
Véase:  http://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=
G0350047  
6) Cualquier otra información que el  
Miembro considere necesaria  No procede  
 G/RO/LDC/N/TPKM/1/Rev.1  
- 3 - 
  III. REQUISITOS DE DOCUMENTACIÓN  
1) Certificado de origen y otras pruebas del origen  
 a) Presentación de un 
certificado de origen y/u 
otras pruebas del origen, si  
procede  Artículo 11 del Reglamento que regula la determinación del país 
de origen de los bienes importados  
Véase:  http://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=
G0350047  
 b) Autoridad para la expedición 
del certificado de origen  El certificado de origen lo expedirá y acreditará  el gobierno del 
país exportador  o el organismo/instituto autorizado por el 
gobierno del país exportador.  
Véase:  https://eweb.customs.go v.tw/cp.aspx?n=0546649
C8F2D44B4  
 c) Formulario prescrito para el  
certificado de origen y/u 
otras pruebas del origen  No procede  
 d) Cualquier otro 
procedimiento aplicable al 
certificado de origen y/u 
otras pruebas del origen, en  
su caso  No procede  
2) Expedición directa  
 a) Normas aplicables a la 
expedición directa, en su 
caso Artículo 11 del Reglamento que regula la determinación del país 
de origen de los bienes importados  
Véase:  http://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=
G0350047  
 b) Requisitos de 
documentación para la 
prueba de expedición 
directa, en su caso, incluso 
cuando el transporte de la 
mercancía entrañe el 
tránsito a través de uno o 
más países intermedios  Los exportadores de PMA pueden presentar a la aduana el 
documento que demuestra  la expedición directa.  
 
IV. VERIFICACIÓN Y SANCIONES  
1) Procedimiento para la 
verificación de las pruebas del  
origen  Puede consultarse información sobre verificaciones en: 
https://law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pcod
e=G0350047  
2) Sanciones por fraude y 
declaraciones falsas  De conformidad con el artículo 37 de la Ley de Aduanas contra el  
Contrabando, en caso de fraude y declaración falsa en relación 
con mercancías importadas, la aduana puede, en función de las 
circunstancias del hecho, imponer una multa entre dos y cinco  
veces superior a los derechos eludidos y confiscar la mercancía 
en cuestión, o únicamente confiscar la mercancía en  cuestión.  
3) Autoridades y procedimientos de 
recurso en caso de diferencia con 
respecto a la verificación  De conformidad con el artículo 47 de la Ley de Aduanas contra el 
Contrabando, si el importador no está de acuerdo con la d ecisión 
de la aduana, en los 30 días siguientes a la fecha de rec epción de 
la notificación d e esa decisi ón podrá presentar por escrito, en un 
formato determinado, un recurso de revisión . 
La aduana dictaminará en un plazo de dos meses la recepción del 
recurso , e informará al importador al respecto ; si fuera 
necesario, el plazo podría prorrogarse u na vez, como máximo 
dos meses.  
La copia original de la determinación sobre el recurso se 
entregará al importador en un plazo de 15 días desde la fecha 
del dictamen . 
4) Requisitos en cuanto a la 
conservación de los documentos 
relacionados con la expedición 
del certificado de origen  De conformidad con el artículo 98 de la Ley de Aduanas, los 
documentos relativos a la expedición de certificados de origen se 
conservarán 5 años.  
5) Cualquier otra información 
pertinente  No procede  
 G/RO/LDC/N/TPKM/1/Rev.1  
- 4 - 
  V. TEXTOS DE REFERENCIA  
a) Los textos legislativos, en uno de  
los idiomas oficiales de la  OMC, 
en los que figuren las normas de 
origen preferenciales aplicables 
en el marco de un ACPR 
establecido en virtud de la  
Decisión relativa a las medidas 
en favor de los países me nos 
adelantados (Anexo F de la 
Declaración Ministerial de Hong  
Kong)  Reglamento que regula la determinación del país de origen de los 
bienes importados 
http://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350
047 
Ley de Aduanas  
http://law.moj.gov.tw/Eng /LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350
001 
Ley de Aduanas contra el Contrabando  
http://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350
029 
 b) El texto completo de las 
reglamentaciones 
administrativas relativas a las 
modalidades para la expedición, 
la aceptación, la expedición 
retrospectiva y la sustitución de  
los certificados de origen o 
cualesquiera declaraciones 
equivalentes que deban 
presentarse, con inclusión de 
toda prescripción relacionada con  
los sellos que han de utilizarse y 
con la notificación de  los sellos  
c) El texto completo de las 
modalidades de prueba de la 
expedición de las mercancías de 
los países beneficiarios a los 
países otorgantes d e 
preferencias, con inclusión del 
tránsito por terceros países, y  las 
reglamentaciones 
administrativas conexas  
d) Los textos completos de las 
modalidades de los 
procedimientos de verificación y  
las sanciones conexas  
__________