G/TBT/N/BRA/1049  
30 de julio de 2020 
(20-5331) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : National Telecommunications Agency  (ANATEL) (Agencia 
Nacional de Telecomunicaciones)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autor idad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional 
de Metrología, Calidad y Tecnologí a) 
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA: 8517.11 ; Equipos telefónicos (ICS : 33.050.10).  
5. Título, número d e páginas e idioma(s) del documento notificado : Public 
consultation no. 63  (Consulta Pública Nº 63), de 21 de julio de 2020. D ocumento en 
portugués (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Resolución notificado establece una 
propuesta con  respecto a la revisión anual de las zonas locales del servicio telefónico fijo 
conmutado (STFC) destinado al uso por el público en general para el año 2020.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Reglamento sobre las zonas locales del STFC [2.3] prevé la 
obligación de revisar anualmente las zonas locales, con vistas a conceder un trato local a 
las localidades que cumplan los requisitos de continuidad urbana o a petición justificada 
del concesionar io de servicios locales . El Programa de Reglamentación 2019 -2020 [2.6] 
establece, entre las medidas reglamentarias de Anatel, la revisión anual de las zonas 
locales del servicio telefónico fijo conmutado (STFC) destinado al uso por el público en 
general (m edida 19) . Por consiguiente, el texto notificado se refiere a la revisión anual 
de las zonas locales del STFC  para el año 2020, que ya es competencia del 
Superintendente de Planificación y Reglamentación habida cuenta de las modificaciones 
del Reglamento sobre las zonas locales de STFC, introducidas por la Resolución Nº 728, 
de 1 de junio de 2020  [2.4], que entró  en vigor el 3 de agosto de 2020 , según lo dispuesto 
en su artículo 10 . Requisitos de calidad.  G/TBT/N/BRA/1049  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1) Brazilian Official Gazette 140, 23 July 2020, section 1, page 7  (Diario Oficial del Brasil). 
2) SEI process number  53500.013774/2019 -44; Resolution No. 560, of 21 January 2011 ; 
Resolution No. 728, of 1 June 2020 ; Resolution No. 666, of 2 May 2016.  3) Diario Oficial 
del Brasil. 4) No se indica ninguno.  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=23/07/2020&jornal=5
15&pagina=7  
https://sei.anatel.gov.br/sei/modulos/pesquisa/md_pesq_processo_exibir.php?exIsiWoP
bTSMJNP15y_TiUpWIfXjgqaCc -
xbh3o0V5ttS0uQqIkRDNDdsrlbDPN0z9DjOh_HT6NYS_ BYkN5mlLfihwJSjuFxZXzumFy7Iu
kz7FyA5X8o6bDXrZHXyXu7  
https://www.anatel.gov.br/legislacao/resolucoes/2011/23 -resolucao -560 
https://www.anatel.gov.br/legislacao/resolucoes/2020/1420 -resolucao -728 
https://www.anatel.gov.br/legislacao/resolucoes/2016/901 -resolucao -666 
9. Fecha propuesta de adopción : en la fecha de publicación del texto definitivo  
Fecha propuesta de entrada en vigor : en la fecha de publicación del texto definitivo  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 24 de agosto de 2020  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
National Telecommunications Agency  (ANATEL) (Agencia Nacional de 
Telecomunicaciones)  
Teléfono : +(55) 61 2312.2318 Telefax : +(55) 61 2312.2949  
Correo electrónico: certificacao@anatel.gov.br  
Sitio web: http://sistemas.anatel.gov.br/sacp  
 
Las observaciones deben enviarse al Servicio de Información OTC del Brasil 
(barreirastecnicas@inmetro.gov.br ) con copia a regulamentacao@anatel.gov.br . 
https://sistemas.anatel.gov.br/SACP/Contribuicoes/TextoConsulta.asp?CodProcesso=C2
376&Tipo=1&Opcao=andamento