G/SPS/N/CHL/711   
9 de diciembre de 2021  
(21-9206) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Salud (MINSAL)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Alimentos para consumo 
humano  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado:  Consulta pública de modificación del Decreto Supremo 
N°977 /96, Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario de los alimentos, Artículo 170, 
referida a factores de equivalencia tóxica (FET) de dioxinas, furanos y PCBs . Idioma(s):  
español . Número de páginas:  3 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_7598_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  Desde el año 2005 la Organización Mundial de la Salud 
(OMS) modificó los factores de equivalencia tóxica (FET) de dioxinas, furanos y PCBs 
(https://www.who.int/ipcs/assessment/tef_values.p df) por lo que la tabla que presenta 
estos factores en el artículo 170 del Reglamento Sanitario de los Alime ntos está 
desactualizada. Más antecedentes se pueden encontrar en 
https://a cademic.oup.com/toxsci/article/93/2/223/1707690 . 
Por motivos de armonización con las directrices de la OMS y para fines de evaluación de 
riesgos se hace necesario hacer la actualización de estos factores.  
Además, se pudo verificar que existen errores en la identificación de los compuestos por lo 
que se hace la corrección en esta oportunidad. Para tales efectos, se destaca con amarillo 
los compuestos identificados erróneamente en las diferentes partes del documento, ya sea 
en la tabla actual com o en la tabla propuesta.  
Actualmente el Reglamento Sanitario de los Alimentos en el artículo 170 establece las 
identificaciones de los compuestos y sus respectivos factores de equivalencia tóxica.  
Este documento incluye la  Tabla de Factores de Equivalencia  Tóxica Actuales y la  Tabla de 
Factores de Equivalencia Tóxica Propuesta.  
Para mayor detalle revisar el documento adjunto a esta notificación.  
7. Objetivo y razón de ser: [X]  inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetale s, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   G/SPS/N/CHL/711  
 
- 2 - 
 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Co misión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) :  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :  
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  Se utilizan los factores de Equivalencia Tóxica de 
la OMS del 2005 "REVIEW - The 2005 World Health Organization Reevaluation of Human 
and Mamma lian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin -Like Compounds".  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
"REVIEW  - The 2005 World Health Organization Reevaluation of Human and Mammalian 
Toxic Equivalency Factors for Dio xins and Dioxin -Like Compounds"  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_7598_00_e.pdf  (disponible 
en inglés ) 
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : A su publicación en el Diario Oficial.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : Aproximadamente 80 días a partir 
de la fecha de distribución de la notificación.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [X ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) :  
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [X]  Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/añ o): 7 de febrero de 2022  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra 
institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
13. Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl