G/TBT/N/USA/1963  
10 de febrero  de 2023 
(23-0989) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Federal Communications Commission  (FCC) (Comisión Federal de Comunicaciones) 
[1995]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organism o o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estad os Unidos de América), correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : estaciones de televisión de plena potencia y de clase A ; 
Aparatos emiso res de radiodifusión o televisión, incluso con aparato receptor o de 
grabación o reproducción de sonido incorporado ; cámaras de televisión, cámaras digitales 
y videocámaras (SA : 8525); Técnicas de audio, vídeo y audiovisuales (ICS : 33.160) ; 
Radiodifusión s onora y de televi sión (ICS : 33.170).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Establishing 
Rules for Full Power Television and Class A Television Stations  (Establecimiento de 
Normas para las estaciones de televisión de plena pote ncia y de clase A) . Documento en 
inglés (178 páginas).  
6. Descripción del contenido : Aviso de propuesta de reglamentación : En el documento 
notificado, la Comisión Federal de Comunicaciones (en adelante, "la Comisión" o "la FCC") 
solicita que se formulen o bservaciones sobre la posibilidad de eliminar por completo, 
actualizar o examinar las normas de la Comisión para las estaciones de televisión de plena 
potencia y de clase A que ya no se utilizan puesto que ha finalizado la transición de las 
operaciones ana lógicas a las únicamente digitales y la posterior transición de la subasta 
de incentivos a una banda de televisión más reducida y con menos canales . Se solicitan 
observaciones asimismo sobre la reestructuración de las normas relativas a la televisión 
de pl ena potencia, que consisten en gran medida en normas técnicas en materia de 
licencias, funcionamiento e interferencia aplicables a la televisión de plena potencia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgent es: información al consumidor y etiquetado.  G/TBT/N/USA/1963  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
88 Federal Register (FR) 8636, 9 February 2023 ; Title 47 Code of Federal Regulations 
(CFR) Parts 0, 27, 73, and 74 : 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-02-09/html/2022 -24751.htm  
https://www.govin fo.gov/content/pkg/FR -2023-02-09/pdf/2022 -24751.pdf  
El texto completo de la propuesta de reglamentación puede consultarse en 
https://www.fcc.gov/edocs/search -results?t=quick&do ckets=22 -227. La propuesta de 
reglamentación notificada se identifica con el número de expediente IB 22 -227. La 
carpeta que figura en el sitio web de la FCC, en https://www.fcc.gov/document/fcc -
proposes -eliminate -obsolete -analog -tv-rules-0, brinda acceso a los documentos 
principales, así como a las observaciones recibidas (de haberlas) . También es posible 
consultar la documentación en el Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos 
(EDOCS)  de la FCC realizando una búsqueda por número de expediente IB . Las 
observaciones deberán obrar en poder de la Comisión a más tardar el 10 de abril de 2023  
y las reacciones a las observac iones a más tardar el 25 de abril de 2023. S e invita a los 
Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a presentar observaciones al Servicio 
de Información OTC de los Estados Unidos  a más tardar el 10 de abril de 2023  a las 16 h 
(hora de la costa este de los EE.UU. ). Dichas observaciones s e remitirán al organismo de 
reglamentación y se incluirán también en el Sistema Electrónico de Presentación de 
Observaciones (ECFS) de la FCC , si se reciben dentro del plazo para presentar 
observaciones.  
La FCC pro pone eliminar las normas obsoletas aplicables a la televisión analógica:  
https://www.fcc.gov/document/fcc -proposes -eliminate -obsolete -analog -tv-rules-0 
9. Fecha  propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 10 de abril de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_1027_00_e.pdf