G/TFA/N/SLB/1/Add.2  
19 de agosto  de 2022 
(22-6329) Página: 1/6 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
 
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES  
CATEGORÍAS EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE  
FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE LAS ISLAS SALOMÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de agosto de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de las Islas Salomón para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 9 de julio  de 2020  (G/TFA/N/SLB/1 /Add.1 ), las Islas  
Salomón notifican las fechas definitivas para la aplicación  de las disposiciones designadas en la 
categoría  C, de conformidad con  el artículo 16 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio 
(WT/L/931):  
Disposición  Título/descripción  Fecha definitiva de aplicación  
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  31 de diciembre de 2040  
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  31 de diciembre de 2040  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o inspecciones reforzados  31 de diciembre de 2040  
Artículo 5.2  Retención  31 de diciembre de 2040  
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  31 de diciembre de 2040  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  31 de diciembre de 2036  
Artículo 7.3  Separación entre el levante y la determinación definitiva de 
los derechos de aduana, impuestos, tasas y cargas  31 de diciembre de 2036  
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  31 de diciembre de 2036  
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los plazos medios de 
levante  31 de diciembre de 2036  
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del comercio para los operadores 
autorizados  31 de diciembre de 2040  
Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la 
frontera  31 de diciembre de 2040  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de documentación  31 de diciembre de 2040  
Artículo 10.3  Utilización de las normas internacionales  31 de diciembre de 2040  
Artículo 10.4  Ventanilla única  31 de diciembre de 2050  
Artículo 12  Cooperación aduanera  31 de diciembre de 2040  
 
Para mayor claridad, la lista completa de los compromisos de las diferentes categorías de las Islas  
Salomón figura en el cuadro adjunto.  
   
  G/TFA/N/SLB/1/Add.2  
- 2 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 1  Publicación y disponibilidad de la información  
Artículo 1.1  Publicación  B 31 de julio de 2022  31 de julio de 2022  - 
Artículo 1.2  Información disponible por medio de 
Internet  B 31 de julio de 2022  31 de julio de 2022  - 
Artículo 1.3  Servicios de información  A - - - 
Artículo 1.4  Notificación  A - - - 
Artículo 2  Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular observaciones e 
información antes de la entrada en vigor B 31 de diciembre de 2023  31 de diciembre de 2023  - 
Artículo 2.2  Consultas  B 31 de diciembre de 2023  31 de diciembre de 2023  - 
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  
 C 22 de febrero de 2022  31 de diciembre de 2040  • Procedimientos institucionales : 
A fin de aplicar resoluciones anticipadas , si es 
preciso constituir un órgano apropiado . Las 
resoluciones anticipadas  están contenidas en la 
legislaci ón, per o requieren de apoyo para 
aplicar las medidas necesarias . 
• Recursos humanos y formación : 
A fin de  que el personal local de aduanas pueda 
proporcionar la información necesaria y se 
imparta formación sobre cuestiones complejas 
relativas al SA y a la valoración  en aduana . 
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  
 C 22 de febrero de 2022  31 de diciembre de 2040  • Procedimientos institucionales : 
A fin de establecer procedimientos de recurso o 
de revisión . El BSI dispone de una unidad  
encargada  de los procedimientos de revisión, 
pero es necesario un mayor apoyo para 
mejorar su funcionamiento . 
• Recursos humanos y formación:  
Para gestionar la junta de apelaciones . 
Artículo 5  Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o inspecciones 
reforzados  C 31 de diciembre de 2025  31 de diciembre de 2040  • Biose guridad para elaborar un manual de 
gestión de riesgos aplicable a todos los 
productos, con miras a su eventual 
incorporación  a la versión actualizada de 
SIDUNEA  World . Nosotros examinamos nuestra 
evaluación de las necesidades con respecto  a 
esta medida  y el informe del Grupo Banco 
Mundial indicó entonces que la bioseguridad 
debía dotarse de una ley sobre la pureza de los   
  G/TFA/N/SLB/1/Add.2  
- 3 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
alimentos y que también era necesario  elaborar  
un manual de gestión de riesgos  en la materia  
para poder conformarse a esta medida . 
Durante la evaluación todavía utilizábamos el 
sistema  PC trade.  
Artículo 5.2  Retención  C 22 de febrero de 2027  31 de diciembre de 2040  • Apoyo en materia de infraestructura : 
Necesario para construir instalaciones de 
retención en el marco de  las instalaciones  de 
prueba más amplias requeridas en virtud del 
artículo  5.3. 
• Diagnóstico y evaluación de las necesidades : 
Para d eterminar qué infraestructura se requiere  
para las instalaciones de prueba y de retención 
a fin de garantizar la conformidad . 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  C 22 de febrero de 2027  31 de diciembre de 2040  • Infraestructura y equipo : 
Apoyo para la construcción de  una instalac ión 
de prueb a a fin de efectuar  nuestras 
inspecciones en los puestos fronterizos . 
• Procedimientos institucionales : 
Una vez suministrada la infraestructura , serán 
necesarios  para establecer y gestionar la 
instalación de prueba . 
• Recursos humanos y formación:  
Del personal que trabaja en el Laboratorio 
Nacional de Salud Pública y en otros 
laboratorios  para efectuar pruebas sobre los 
productos alimentarios importados y 
exportados a fin de determinar el contenido 
nutricional y otros factores de riesgo . 
Perfecciona miento de competencias de los 
funcionarios  de salud ambiental en materia de 
inspección y detección de los  productos 
alimenticios de alto riesgo . 
Artículo 6  Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de sanciones  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de 
derechos y cargas establecidos sobre la 
importación y la exportación o en conexión 
con ellas  B 31 de diciembre de 2024  31 de diciembre de 2024  -   
  G/TFA/N/SLB/1/Add.2  
- 4 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia de 
derechos y cargas de tramitación aduanera 
establecidos sobre la importación y la 
exportación o en conexión con ellas  B 31 de diciembre de 2021  31 de diciembre de 2021  - 
Artículo 6.3  Disciplinas en materia de sanciones  B 31 de diciembre de 2021  31 de diciembre de 2021  - 
Artículo 7  Levante y despacho de las mercancías  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  C 22 de febrero de 2022  31 de diciembre de 2036  • TIC: 
Para establecer equipos que permitan la 
presentación electrónica y la tramitación previa 
a la llegada  y para mejorar los tiempos de 
despacho de las autoridades aduaneras y otros 
organismos . 
• Recursos humanos y formación : 
Para gestionar la presentación y la tramitación 
de la documentación en formato electrónico . 
Artículo 7.2  Pago electrónico  B 31 de diciembre de 2021  31 de diciembre de 2021  - 
Artículo 7.3  Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los derechos de 
aduana, impuestos, tasas y cargas  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2036  • Es necesaria a sistencia técnica . 
• Las autoridades aduaneras lo deciden caso por 
caso. 
• Riesgo elevado de evasión fiscal al utilizar este 
procedimiento . 
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  C 22 de febrero de 2022  31 de diciembre de 2036  • TIC/Marco legislativo y reglamentario : 
A fin de modernizar el sistema de control actual 
para gestionar eficazmente los riesgos, 
minimizar los costos de flete y determinar qué 
controles de gestión deberían mantenerse  en lo 
que respecta a las importaciones que son 
objeto de procedimientos aduaneros . 
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de aduana  A - - - 
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los plazos 
medios de levante  C 22 de febrero de 2022  31 de diciembre de 2036  • Marco reglamentario : 
Para permitir el seguimiento y la  evaluación de  
los resultados.  
• Recursos humanos y formación:  
Apoyo para la publicación de los plazos de 
levante  y otra información necesaria par a 
cumplir con lo dispuesto en este artículo .   
  G/TFA/N/SLB/1/Add.2  
- 5 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del comercio para 
los operadores autorizados  C 22 de febrero de 2024  31 de diciembre de 2040  • Marco legislativo y reglamentario : 
Apoyo para modificar la reglamentación 
pertinente a fin de lograr la conformidad y 
establecer funciones para el trato especial de 
los operadores autorizados . 
Artículo 7.8  Envíos urgentes  A - - - 
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  A - - - 
Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
 C 22 de febrero de 2022  31 de diciembre de 2040  • Marco legislativo y reglamentario : 
Requiere la aplicación de un memorándum de 
entendimiento  (actualmente en fase de  
proyecto entre el  BSI y la SICED) a fin de 
instaurar una cooperación interinstitucional 
eficaz . 
• Establ ecer disposiciones de cooperación y 
coordina ción a través de una legislación 
oficial /un marco administrativo ; incorporar  el 
procedimiento convenido en los  procedimientos 
actuales de despacho en aduana . 
• Creación de capacidad:  
Con respecto a un nuevo  enfoque de 
coord inación y la publicación de 
procedimientos . 
Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 A - - - 
Artículo 10  Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de 
documentación  C 22 de febrero de 2020  31 de diciembre de 2040  • Asistencia técnica para  proceder a  la 
reconversión de los procesos de gestión  
Artículo 10.2  Aceptación de copias  A - - - 
Artículo 10.3  Utilización de las normas internacionales  C 22 de febrero de 2024  31 de diciembre de 2040  • Recursos humanos y formación:  
Para impartir formación a los funcionarios 
pertinentes sobre la utilización de las normas 
internacionales y determinar las implicaciones 
de estas para  los comerciantes . 
• Diagnóstico y evaluación de las necesidades : 
Es preciso p ara identificar las infraestructuras 
adecuadas que son necesarias  a fin de  
garantizar la observancia continuada de las 
normas internacionales . Apoyo para la 
comprensión de las normas de acceso a los   
  G/TFA/N/SLB/1/Add.2  
- 6 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva para 
la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
mercados de los países importadores desde 
una perspectiva de salud ambiental . 
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 22 de febrero de 2027  31 de diciembre de 2050  • Creación de capacidad:  
Necesaria para que el personal local pueda 
comprender, aplicar y gestionar las operaciones 
de ventanilla única.  
• Diagnóstico y evaluación de las necesidades:  
Para el estudio de viabilidad ; a continuación, se 
habrá de determinar si la asistencia técnica y la 
creación de capacidad son necesarias para 
implantar y gestionar la ventanilla única . 
Artículo 10.5  Inspección previa a la expedición  A - - - 
Artículo 10.6  Recurso a agentes de aduanas  A - - - 
Artículo 10.7  Procedimientos en frontera comunes y 
requisitos de documentación uniformes  A - - - 
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  A - - - 
Artículo 10.9  Admisión temporal de mercancías y 
perfeccionamiento activo y pasivo  A - - - 
Artículo 11  Libertad de tránsito  
 A - - - 
Artículo 12  Cooperación aduanera  
 C 22 de febrero de 2022  31 de diciembre de 2040  • Asistencia técnica  
• Sensi bilización respecto del cumplimiento  
• Concienciación respecto de la gestión del 
cumplimiento  
 
__________