WT/MIN(20)/INF/2  
24 février  2020 
(20-1414) 1/11 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Nour -Soultan, 8 -11 juin 2020  Original:  anglais  
 
  
DOUZIÈME CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE  
NOTE À L'INTENTION D ES DÉLÉGATIONS  
PRESCRIPTIONS EN MATIÈRE DE VISAS POUR LES PASSEPORTS DIPLOMATIQUES,  
OFFICIELS ET ORDINAIRES  
Veuillez trouver ci -après une communication de l'Équipe spéciale du Kazakhstan pour la douzième 
Conférence ministérielle concernant les visas.  
 
_______________  
 
 
1.1. La présente communication de l'Équipe spéciale du Kazakhstan pour la douzième Conférence 
ministérielle concerne spécifiquement les prescriptions en vigueur pour l 'octroi de visas . Elle a été 
élaborée sur la base de la réglementation actuellement en vigueur dans la République du Kazakhstan 
en utilisant la nomenclature de l'OMC, sans que cela ne traduise une modification quelconque de la 
position du Kazakhstan à l'ég ard du statut légal de chacune des entités figurant dans la liste.  
 
1.2. Tous les participants devront être en possession d'un passeport dont la validité court au moins 
3 (trois) mois après le jour de la sortie du territoire de la République du Kazakhstan et, l e cas  
échéant , d'un visa d'entrée dans la République du Kazakhstan . Il est à noter que les titres dont la 
durée de validité a été prolongée au moyen d'un cachet ou d'une fiche électronique ne seront pas 
considérés comme valables pour l'entrée dans la Répub lique du Kazakhstan.  
 
1.3. L'annexe I (pour les Membres de l'OMC) et l'annexe II (pour les observateurs auprès de l'OMC) 
comprennent les prescriptions en matière de visas par pays ou territoire douanier, même si, comme 
cela a été souligné, la terminologie a été  adaptée exclusivement à la nomenclature des Membres de 
l'OMC et des observateurs auprès de l'OMC en vigueur . Tous les titulaires de laissez -passer des 
Nations Unies seront exemptés des prescriptions en matière de visas lorsque leur séjour dans la 
Républiq ue du Kazakhstan ne dépasse pas 30 jours civils.  
 
1.4. Des visas seront accordés aux participants étrangers dûment enregistrés et accrédités pour la 
douzième Conférence ministérielle, qui se tiendra du 8 au 11  juin 2020, à Nour -Soultan  
(Kazakhstan).  
 
LETTRE D'INVITATION  
 
1.5. Les participants tenus d'obtenir un visa devront préalablement avoir reçu un document du 
Kazakhstan les invitant à le faire (appelé lettre d'invitation ). Une lettre d'invitation est un 
document par lequel une personne physique ou morale résidant au Kazakhstan (Ministère du 
commerce et de l'intégration de la République du Kazakhstan) invite un ressortissant étranger au 
Kazakhstan . Ce document est obligatoire pour demander et obtenir un visa d'entrée au Kazakhsta n. 
Il ne remplace pas le visa d'entrée qui devra être obtenu auprès des représentations diplomatiques 
ou consulaires compétentes d u Kazakhstan . 
 
1.6. Une demande de lettre d'invitation devra être présentée au plus tôt 90 jours civils avant la 
date d'arrivée pré vue dans la République du Kazakhstan, et au plus tard 7 jours ouvrables avant 
cette date.  
 WT/MIN(20)/INF/2  
- 2 - 
  1.7. La demande de lettre d'invitation pour l'obtention du visa pour le Kazakhstan devra être 
accompagnée de la fiche de renseignements personnels figurant à l'annexe III dûment remplie et 
d'une copie numérisée du passeport ; ces documents devront être envoyés par courrier électronique 
à l'adresse: expat@aifc.kz  (AIFC Expat Centre) . Les renseignements figurant dans le passeport 
devront être identiques à ceux fournis dans la fiche requise pour l'obtention d'une lettre d'invitation.  
1.8. La lettre d'invitation (numéro et date d'approbation par l 'organisme compétent de la 
République du Kazakhstan) sera envoyée aux participants par courrier électronique par l e AIFC Expat 
Centre ( expat@aifc.kz ) dans un délai de 7 jours ouvrables à compter de la date de communicat ion 
de la fiche.  
 
1.9. Pour toute demande de renseignements concernant les lettres d'invitation, prière de 
contacter:  
 
Mme Ainur Zhumatova  
Téléphone : +7 7172 613735  
Téléphone mobile : +7 777 204 28 28  
expat@aifc.kz  
 
Pour toute demande de renseignements concernant les visas en général, prière de contacter:  
 
M. Aibek Kanapinov  
Téléphone mobile : +7 701 555 2443  
a.kanapinov@mfa.kz  
 
DEMANDE DE VISA  
 
1.10.  Après réception du numéro de la lettre d'invitation, les participants tenus d'obtenir un visa 
devront contacter la représentation diplomatique ou consulaire de la République du Kazakhstan 
accréditée dans leur pays, qui a reçu pour instruction de faciliter le processus de demande de visa.  
 
1.11.  Une liste des ambassades, consulats généraux et consulats de la République du Kazakhstan, 
avec leurs coordonnées, est disponible à l'adresse suivante: 
http://mfa.gov.kz/files/593d8bed31d77.pdf . 
 
1.12.  Il convient de noter que les Membres de l'OMC ou les observateurs auprès de l'OMC qui n'ont 
pas de représentation du Kazakhstan accréditée sur leur territoire pourront retirer leur visa à leur 
arrivée  à l'aéroport international Nursultan Nazarbayev ou à l'aéroport international d'Almaty.  
 
1.13.  Aux fins d u traitement des demandes de visa par les représentations diplomatiques ou 
consulaires de la République du Kazakhstan ou des demandes de visa à l'arrivée, l a présentation 
d'un formulaire de demande dûment rempli est obligatoire . Le formulaire de demande de visa figure 
à l'annexe IV de la présente note.  
 
1.14.  La demande de visa doit être accompagnée des documents suivants:  
 
1) un passeport valable 3 (trois) mois ap rès la date d'expiration du visa comportant au moins 
2 pages vierges pour les visas;  
2) une photo couleur ou noir et blanc au format passeport (3,5 сm x 4,5 сm);  
3) une copie du numéro de la lettre d'invitation.  
 
1.15.  Le traitement de la demande de visa commencera à réception d'un dossier complet 
comprenant tous les documents exigés par la représentation de la République du Kazakhstan.  
 
NOTIFICATION D'ARRIVÉE  
 
1.16.  Tous les participants devront informer les chargés de liaison désignés de leur arrivée dans la 
République du Kazakhstan en leur communiquant une date de passage de la frontière et leur lieu 
d'hébergement aux fins de la procédure de notification d'arrivée . Les noms des chargés de liaison 
seront communiqués aux délégations ultérieurement.  
 WT/MIN(20)/INF/2  
- 3 - 
  1.17.  Il convient de noter que la notification d'arrivée peut être traitée par le chargé de liaison 
désigné à l'hôtel ou au AIFC Expact Centre qui se trouve dans le Astana International Financial 
Centre (AIFC), à proximité du centre d'accréditation.  
 
_______________  
 
  WT/MIN(20)/INF/2  
- 4 - 
  ANNEXE I  
PRESCRIPTIONS EN MATIÈRE DE VISAS POUR LES MEMBRES DE L'OMC  
N° Membre  Prescriptions en matière de visas  
Passeport  
diplomatique  Passeport 
officiel/de service  Passeport 
ordinaire  
1.  Afghanistan  visa visa visa 
2.  Albanie  visa visa visa 
3.  Angola  visa visa visa 
4.  Antigua -et-Barbuda  visa visa visa 
5.  Argentine  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
6.  Arménie  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours 
7.  Australie  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
8.  Autriche  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
9.  Bahreïn, Royaume de  pas de visa  
jusqu'à 30 jours pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
10.  Bangladesh  visa visa visa 
11.  Barbade  visa visa visa 
12.  Belgique  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
13.  Belize  visa visa visa 
14.  Bénin  visa visa visa 
15.  Bolivie, État plurinational de  visa visa visa 
16.  Botswana  visa visa visa 
17.  Brésil  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
18.  Brunéi Darussalam  visa visa visa 
19.  Bulgarie  pas de visa  
jusqu'à 90 jours pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
20.  Burkina Faso  visa visa visa 
21.  Burundi  visa visa visa 
22.  Cabo Verde  visa visa visa 
23.  Cambodge  visa visa visa 
24.  Cameroun  visa visa visa 
25.  Canada  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
26.  République centrafricaine  visa visa visa 
27.  Tchad  visa visa visa 
28.  Chili pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
29.  Chine  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa 
jusqu'à 30 jours  visa 
30.  Colombie  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
31.  Congo  visa visa visa 
32.  Costa Rica  visa visa visa 
33.  Côte d'Ivoire  visa visa visa 
34.  Croatie  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa 
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
35.  Cuba  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  visa 
36.  Chypre  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
37.  République tchèque  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
38.  République démocratique du 
Congo  visa visa visa 
39.  Danemark  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
40.  Djibouti  visa visa visa 
41.  Dominique  visa visa visa 
42.  République dominicaine  visa visa visa WT/MIN(20)/INF/2  
- 5 - 
  N° Membre  Prescriptions en matière de visas  
Passeport  
diplomatique  Passeport 
officiel/de service  Passeport 
ordinaire  
43.  Équateur  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
44.  Égypte  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  visa visa 
45.  El Salvador  visa visa visa 
46.  Estonie  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
47.  Eswatini  visa visa visa 
48.  Union européenne  visa visa visa 
49.  Fidji visa visa visa 
50.  Finlande  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
51.  France  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
52.  Gabon  visa visa visa 
53.  Gambie  visa visa visa 
54.  Géorgie  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours 
55.  Allemagne  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
56.  Ghana  visa visa visa 
57.  Grèce  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
58.  Grenade  visa visa visa 
59.  Guatemala  visa visa visa 
60.  Guinée  visa visa visa 
61.  Guinée -Bissau  visa visa visa 
62.  Guyana  visa visa visa 
63.  Haïti  visa visa visa 
64.  Honduras  visa visa visa 
65.  Hong Kong, Chine  pas de visa  
jusqu'à 14 jours  pas de visa  
jusqu'à 14 jours  pas de visa  
jusqu'à 14 jours 
66.  Hongrie  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
67.  Islande  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
68.  Inde pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  visa 
69.  Indonésie  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
70.  Irlande  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
71.  Israël  pas de visa  
jusqu'à 90 jours pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
72.  Italie  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
73.  Jamaïque  visa visa visa 
74.  Japon  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
75.  Jordanie  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  visa 
76.  Kenya  visa visa visa 
77.  Corée, République de  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
78.  Koweït, État du  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
79.  République kirghize  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  
80.  République démocratique 
populaire lao  visa visa visa 
81.  Lettonie  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
82.  Lesotho  visa visa visa 
83.  Libéria  visa visa visa WT/MIN(20)/INF/2  
- 6 - 
  N° Membre  Prescriptions en matière de visas  
Passeport  
diplomatique  Passeport 
officiel/de service  Passeport 
ordinaire  
84.  Liechtenstein  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
85.  Lituanie  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
86.  Luxembourg  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
87.  Macao, Chine  visa visa visa 
88.  Madagascar  visa visa visa 
89.  Malawi  visa visa visa 
90.  Malaisie  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
91.  Maldives  visa visa visa 
92.  Mali visa visa visa 
93.  Malte  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
94.  Mauritanie  visa visa visa 
95.  Maurice  visa visa visa 
96.  Mexique  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
97.  Moldova, République de  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  
98.  Mongolie  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  
99.  Monténégro  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  visa 
100.   Maroc  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  visa 
 
101.   Mozambique  visa visa visa 
102.   Myanmar  visa visa visa 
103.   Namibie  visa visa visa 
104.   Népal  visa visa visa 
105.   Pays -Bas pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
106.   Nouvelle -Zélande  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
107.   Nicaragua  visa visa visa 
108.   Niger  visa visa visa 
109.   Nigéria  visa visa visa 
110.   Macédoine du Nord  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  visa 
111.   Norvège  pas de visa 
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
112.   Oman  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
113.   Pakistan  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  visa 
114.   Panama  visa visa visa 
115.   Papouasie -Nouvelle -Guinée  visa visa visa 
116.   Paraguay  visa visa visa 
117.   Pérou  visa visa visa 
118.   Philippines  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
119.   Pologne  pas de visa  
jusqu'à 90 jours pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
120.   Portugal  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
121.   Qatar  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours 
122.   Roumanie  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
123.   Fédération de Russie  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  
124.   Rwanda  visa visa visa 
125.   Saint -Kitts -et-Nevis  visa visa visa WT/MIN(20)/INF/2  
- 7 - 
  N° Membre  Prescriptions en matière de visas  
Passeport  
diplomatique  Passeport 
officiel/de service  Passeport 
ordinaire  
126.   Sainte -Lucie  visa visa visa 
127.   Saint -Vincent -et-les Grenadines  visa visa visa 
128.   Samoa  visa visa visa 
129.   Arabie saoudite, Royaume d'  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
130.   Sénégal  visa visa visa 
131.   Seychelles  visa visa visa 
132.   Sierra Leone  visa visa visa 
133.   Singapour  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
134.   République slovaque  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
135.   Slovénie  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
136.   Îles Salomon  visa visa visa 
137.   Afrique du Sud  visa visa visa 
138.   Espagne  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
139.   Sri Lanka  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  visa 
140.   Suriname  visa visa visa 
141.   Suède  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
142.   Suisse  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
143.   Taipei chinois  visa visa visa 
144.   Tadjikistan  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
145.   Tanzanie  visa visa visa 
146.   Thaïlande  pas de visa 
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
147.   Togo  visa visa visa 
148.   Tonga  visa visa visa 
149.   Trinité -et-Tobago  visa visa visa 
150.   Tunisie  visa visa visa 
151.   Turquie  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
152.   Ouganda  visa visa visa 
153.   Ukraine  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  
154.   Émirats arabes unis  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
155.   Royaume -Uni pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
156.   États -Unis d'Amérique  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
157.   Uruguay  visa visa visa 
158.   Vanuatu  visa visa visa 
159.   Venezuela, République 
bolivarienne du  visa visa visa 
160.   Viet Nam  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
161.   Yémen  visa visa visa 
162.   Zambie  visa visa visa 
163.   Zimbabwe  visa visa visa 
 
Observations:  
La terminologie utilisée a été adaptée à la nomenclature de l'OMC sans que cela ne traduise une 
modification quelconque de la position de la République du Kazakhstan à l'égard du statut légal de 
chacune des entités figurant dans la lis te. 
 
_______________  WT/MIN(20)/INF/2  
- 8 - 
  ANNEXE II  
PRESCRIPTIONS EN MATIÈRE DE VISAS POUR LES  
OBSERVATEURS AUPRÈS DE L'OMC  
N° Observateur  Prescriptions en matière de visas  
Passeport 
diplomatique  Passeport 
officiel/de service  Passeport 
ordinaire  
1.  Algérie  visa visa visa 
2.  Andorre  visa visa visa 
3.  Azerbaïdjan  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
4.  Bahamas  visa visa visa 
5.  Bélarus  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa  
jusqu'à 90 jours 
6.  Bhoutan  visa visa visa 
7.  Bosnie -Herzégovine  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  visa 
8.  Comores  visa visa visa 
9.  Guinée équatoriale  visa visa visa 
10.  Éthiopie  visa visa visa 
11.  Saint -Siège  pas de visa  
jusqu'à 90 jours  pas de visa 
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
12.  Iran pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  visa 
13.  Iraq visa visa visa 
14.  Liban  visa visa visa 
15.  Libye  visa visa visa 
16.  Sao Tomé -et-Principe  visa visa visa 
17.  Serbie  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
18.  Somalie  visa visa visa 
19.  Soudan du Sud  visa visa visa 
20.  Soudan  visa visa visa 
21.  République arabe 
syrienne  visa visa visa 
22.  Timor -Leste  visa visa visa 
23.  Ouzbékistan  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  pas de visa  
jusqu'à 30 jours  
 
Observations:  
La terminologie utilisée a été adaptée à la nomenclature de l'OMC sans que cela ne traduise une 
modification quelconque de la position de la République du Kazakhstan  à l'égard du statut légal de 
chacune des entités figurant dans la liste.  
 
_______________  
 
 
  WT/MIN(20)/INF/2  
- 9 - 
  ANNEXE III  
FICHE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS POUR L'OBTENTION D'UNE LETTRE 
D'INVITATION  
Nom de famille et prénom  
(tels qu'ils figurent sur le passeport)  
  
Sexe 
  
Date et lieu de naissance  
  
Nationalité  
  
Numéro de passeport  
  
Dates de délivrance et d'expiration du passeport  
  
Organisation et fonction  
  
Lieu d'hébergement au Kazakhstan  
  
Villes visitées au Kazakhstan  
  
Lieu de domicile du demandeur  
  
Période couverte par le visa demandé  
  
Nombre d'entrées  
  
Lieu de délivrance du visa  
  
 
 
_______________  
 
 
 
  WT/MIN(20)/INF/2  
- 10 - 
  ANNEXE IV  
 
WT/MIN(20)/INF/2  
- 11 - 
  __________