WT/MIN(24)/ST/130  
26 février 2024  
(24-1708) Page :1 /2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original  : anglais  
 
 
DÉCLARATION DE S.E. M. ABDULLA BIN TOUQ AL MARRI  
MINISTRE DE L 'ÉCONOMIE  
ÉMIRATS ARABES UNIS 
C'est un honneur de tous vous accueillir à Abou Dhabi.  
 
Le commerce est la pierre angulaire de l'économie  des Émirats arabes unis . 
 
Au cours des 50 dernières années, le commerce a contribué  de manière significative  à notre 
développement et à notre prospérité.  
 
Il constitue un pilier stratégique de notre stratégie nationale visant à diversifier  notre économie,  à 
accélérer la croissance et à offrir des possibilités à notre population.  
 
Notre programme pour le  commerce extérieur a contribué à créer de nouvelles possibilités  – et a 
rendu notre économie résiliente et stable.  
 
Des politiques fortes  en matière de com merce intérieur , associées à un système commercial 
multilatéral ouvert, fondé sur des règles, inclusif, équitable et transparent, peuvent  apporter  des 
avantages à toutes les nations.  
 
C'est la raison pour laquelle nous sommes réunis ici à Abou Dhabi cette semaine.  
 
Les Émirats arabes unis feront de leur mieux pour contribuer de manière constructive et pragmatique 
à cet objectif commun.  
 
Nous savons tous que le climat économique actuel est plus difficile qu 'il y a 10 ou 20 ans.  
 
Dans cette salle, nous ne sommes pas les seuls à en avoir conscience . 
 
Notre population , nos citoyens, comprennent parfaitement les défis.  
 
Toutes les nations aspirent à la paix, à la prospérité et à une forme  de certitude.  
 
Notre objectif collectif ici, à  Abou Dhabi, est de démontrer que, même en période de turbulences, 
nous pouvons toujours  nous réunir et trouver un terrain d 'entente sur des questions urgentes et 
conclure des accords qui produisent  de la valeur pour toutes les nations.  
 
Cette Conférence ministérielle doit envoyer les bons signaux – et l'ensemble de résultats 
d'Abou Dhabi prouvera  que nous avançons ensemble.  
 
Nous devons démontrer que nous sommes capables de trouver des solutions aux défis auxquels 
nous sommes confrontés et que n ous sommes déterminés à progresser  de manière collaborative et 
inclusive.  
 
Nous avons plus qu' assez d'éléments  pouvant nous permettre de  répondre aux attentes des 
populations.  
 WT/MIN(24)/ST/130  
 
-2 - 
 
  S'agissant de la pêche, les Émirats arabes unis ont été  le septième Membre de l 'OMC à dépos er son 
instrument d 'acceptation et ils demandent à tous les Membres d 'achever leur processus de 
ratification afin d 'assurer l 'entrée en vigueur de l 'Accord.  
 
En ce qui concerne le commerce électronique, nous devons pro roger le moratoire afin de  continuer 
à encourager l 'innovation et le flux transfront ières de biens et services numériques , et de le rendre 
plus efficace sur le plan des coûts  pour les entreprises.  
 
Nous devons voir apparaître  des progrès dans le domaine de l 'agriculture, étant donn é son 
importance pour de nombreuses nations et de nombreuses communautés rurales, et cela est vital 
pour assurer un approvisionnement suffisant et régulier  en produits alimentaires pour les pays 
importateurs de produits alimentaires.  
 
En outre, il y a des questions plus systémiques, comme le règlement des différends, qui 
contribueront à rendre l 'ensemble du système plus efficace et servir ont les intérêts de notre système  
commercial multilatéral.  
 
Permettez -moi donc de le répéter: nous sommes ici pour parvenir à  des résultats. Mettons -nous au 
travail.  
 
__________