CVE 2357294 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 43.622 | Martes 8 de Agosto de 2023 | Página 1 de 2
Normas Generales
CVE 2357294
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Subsecretaría de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero / Dirección Nacional
FIJA EXIGENCIAS SANITARIAS PARA LA INTERNACIÓN DE GUANO DE AVES
MARINAS A CHILE Y DEROGA RESOLUCIÓN Nº 686 EXENTA, DE 1991
 
(Resolución)
 
Núm. 4.785 exenta.- Santiago, 31 de julio de 2023.
 
Vistos:
 
Las facultades conferidas por la ley Nº 18.755 que establece normas sobre el Servicio
Agrícola y Ganadero; la ley Nº 18.164 que establece disposiciones sobre destinación aduanera; el
DFL RRA Nº 16, de 1963, que establece disposiciones sobre sanidad y protección animal; Ley
Nº 21.349, que Establece Normas sobre Composición, Etiquetado y Comercialización de los
Fertilizantes y Bioestimulantes; decreto Nº 50/2023, del Ministerio de Agricultura, que establece
orden de subrogancia de la Dirección Nacional del Servicio; el decreto Nº 16, de 1995, del
Ministerio de Relaciones Exteriores, que Promulga el "Acuerdo de Marrakech", por el que se
establece la Organización Mundial del Comercio y los Acuerdos Anexos, entre ellos, el de
Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias; la resolución Nº 7, de 2019, de la Contraloría
General de la República que fija normas sobre la exención del trámite de toma de razón; la
resolución exenta Nº 686 de 1991 que fija exigencias sanitarias para la internación de guano de
aves marinas a Chile; las recomendaciones del Código Sanitario para los animales terrestres de la
Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).
 
Considerando:
 
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante Servicio o SAG, es el organismo
público garante de la sanidad animal del país.
2. Que, es función del SAG adoptar las medidas tendientes a evitar la introducción al
territorio nacional de agentes infecciosos causantes de enfermedades que puedan afectar la
sanidad animal.
3. Que Chile, como miembro de la Organización Mundial del Comercio, requiere adecuar
sus regulaciones nacionales a los estándares establecidos por la Organización Mundial de
Sanidad Animal (OIE), organismo de referencia del cual Chile también forma parte.
4. Que, se hace necesario establecer exigencias sanitarias para el guano de aves marinas que
ingresan al país.
 
Resuelvo:
 
1. Se establecen las siguientes exigencias sanitarias para la internación de guano de aves
marinas a Chile:
 
2. El guano se sometió a un tratamiento que garantice la inactivación de los virus de
influenza aviar de alta patogenicidad y enfermedad de Newcastle mediante:
 
a. tratamiento térmico húmedo a una temperatura de 56 °C durante 30 minutos; o
b. tratamiento térmico en el que el producto alcanzó una temperatura de al menos 74 °C; o
 
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.622 Martes 8 de Agosto de 2023 Página 2 de 2
CVE 2357294 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clc. cualquier tratamiento equivalente cuya capacidad de desactivar de los virus de la
influenza aviar y enfermedad de Newcastle esté demostrada y evaluada favorablemente por el
SAG;
 
3. Se tomaron las precauciones necesarias para evitar el contacto de la mercancía con
cualquier fuente de los virus de influenza aviar de alta patogenicidad y de la enfermedad de
Newcastle.
4. El transporte hasta su destino en Chile se debe realizar en condiciones que evite su
contaminación posterior al tratamiento térmico.
5. El guano deberá estar amparado por un certificado oficial otorgado por la autoridad
sanitaria competente del país de origen, que acredite el cumplimiento de las exigencias sanitarias.
Este certificado, deberá, además, estipular el país, el establecimiento elaborador, la identificación
del producto, peso neto, el consignatario y el número de unidades de embalaje.
6. Al arribo al país el guano podrá ser sometido a los controles y exámenes que determine el
Servicio Agrícola y Ganadero, los que serán con cargo a los usuarios.
7. Esta resolución entrará en vigencia 90 días después de su publicación en el Diario Oficial.
8. Las disposiciones de la presente resolución son sin perjuicio de lo establecido en la
legislación vigente, especialmente la ley Nº 21.349, que Establece Normas sobre Composición,
Etiquetado y Comercialización de los Fertilizantes y Bioestimulantes.
9. Deróguese resolución exenta Nº 686, de 1991, que Fija exigencias sanitarias para la
internación de guano de aves marinas.
 
Anótese, comuníquese y publíquese.- Andrea Collao Véliz, Directora Nacional (S), Servicio
Agrícola y Ganadero.