G/TBT/N/CHL/576  
4 de octubre de 2021  
(21-7406) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Medio Ambiente  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales - Ministerio de Relaciones 
Exteriores de Chile  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Se consideran envases: 1. Los productos usados para 
contener, proteger, manipular, facilitar el consumo, almacenar, conservar, transportar, o 
para mejorar la presentación de las mercancías. 2. Los elementos auxiliares integrados o 
adosados a los productos  enunciados en el punto 1, cuando dichos elementos también 
cumplan alguna de dichas funciones. 3. Los elementos auxiliares integrados o adosados 
a los productos enunciados en el punto 1, cuando cumplen con la función de informar al 
consumidor. Para que un producto que cumpla las características detalladas en los puntos 
1, 2 y 3 no sea considerado envase para efectos del D.S. Nº 12/2020 debe estar 
expresamente catalogado como "No Envase" en la sección a.2) de la presente resolución, 
de lo contrario será cons iderada envase.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Propuesta de 
Resolución que Identifica los Productos que Constituyen Envases, indicando, además, a 
qué categoría corresponden, de Conformidad con lo dispuesto en el Decreto  Supremo Nº 
12, de 2020, del Ministerio del Medio Ambiente, que Establece Metas de Recolección y 
Valorización y Otras Obligaciones Asociadas de Envases y Embalajes. (29 página(s), en 
Español)  
6. Descripción del contenido:  Propuesta de Resolución que Ident ifica los Productos que 
Constituyen Envases, indicando, además, a qué categoría corresponden, de Conformidad 
con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 12, de 2020, del Ministerio del Medio 
Ambiente, que Establece Metas de Recolección y Valorización y Otras  Obligaciones 
Asociadas de Envases y Embalajes.  
La resolución definirá cuales productores deberán cumplir las metas y otras obligaciones 
para envases domiciliarios, y cuales deberán cumplir las metas y otras obligaciones para 
envases no domiciliarios. En u na primera parte, la resolución establece los criterios para 
determinar si un producto es considerado o no un envase, con un listado de ejemplos. En 
la segunda parte, la resolución establece criterios para determinar si un envase G/TBT/N/CHL/576  
 
- 2 - 
 
  corresponde a la categoría  de domiciliarios o no domiciliarios, incluyendo un análisis de 
estos criterios. En caso de que no sea posible determinar si un envase es domiciliario o 
no domiciliario, de conformidad con estos criterios, se establece un listado de productos 
cuyos envases  serán considerados domiciliarios o no domiciliarios.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección del medio ambiente  
8. Documentos pertinentes:   
- Decreto Supremo Nº 12, de 2020, del Ministerio del Medio Ambiente  
- Ley N° 20.920, Marco para la Gestión de Residuos,  que establece metas de recolección 
y valorización y otras obligaciones asociadas de envases y embalajes  
- Ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Admi nistración del 
Estado  
- Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretaría General de 
la Presidencia  
- Resolución Exenta N° 249, del 20 de marzo de 2020, del Ministerio del Medio Ambiente -
Subsecretaría del Medio Ambiente, que instruy e medidas extraordinarias de visación de 
documentos del Ministerio del Medio Ambiente -Subsecretaría del Medio Ambiente a raíz 
de la alerta sanitaria por emergencia de salud pública de importancia internacional (ESPII) 
por brote de coronavirus (COVID -19) 
- Resolución Nº 7, de 2019, de la Contraloría General de la República, que fija normas 
sobre exención de trámite de toma de razón  
- Ley Nº 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente   
9. Fecha propuesta de adopción:  - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2- 2827 5250  
Fax: (+56) -2- 2380 9494  
Correo electrónico: tbt_chile@subrei.gob.cl  
 
https://consultasciudadanas.mma.gob.cl/storage/consultation/qqqFrrtXIVF7ZkYycN4R9c
tTMq7B6x 6DCpiLTfhP.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHL/21_6296_00_s.pdf