G/TFA/N/CPV/1  
30 de agosto de 2019 
(19-5603) Página: 1/5 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE CABO VERDE  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de agosto de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Cabo Verde para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Cabo Verde presenta las siguientes notificaciones de conformidad con los artículos 15 y  16 del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (WT/L/931).  
 
   
  G/TFA/N/CPV/1  
- 2 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad  
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 1  Publicación y disponibilidad de la información  
Artículo 1.1  Publicación  B 1º de enero de 2022 1º de enero de 2023  
Artículo 1.2  Información disponible por medio 
de Internet  C 1º de enero de 2022 1º de enero de 2023 • Revisión de la legislación;  
• formación sobre la administración del sitio web, actualizaciones 
periódicas en Internet de la información relacionada con el 
comercio por parte de organismos competentes;  
• adquisición de equipos de tecnología de la información y las 
comunicaciones (TIC);  
• creación de un portal de información comercial;  
• apoyo técnico y financiero para la traducción en uno de los 
idiomas oficiales d e la OMC.  
Artículo 1.3  Servicios de información  B 1º de enero de 2021 1º de enero de 2023 - 
Artículo 1.4  Notificación  B 1º de enero de 2024 1º de enero de 2025 - 
Artículo 2  Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular 
observaciones e información 
antes  de la entrada en vigor  B 1º de enero de 2022 1º de enero de 2024 - 
Artículo 2.2  Consultas  B 1º de enero de 2021 1º de enero de 2023 - 
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  
 A - - - 
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  
 A - - - 
Artículo 5  Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o 
inspecciones reforzados  B 1º de enero de 2021 1º de enero de 2023 - 
Artículo 5.2  Retención  A - - - 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  C 1º de enero de 2023 1º de enero de 2025 • Asistencia técnica y apoyo financiero para el establecimiento de 
un laboratorio nacional de referencia y otros laboratorios para 
realizar pruebas en todas las zonas aduaneras;  
• capacitación del personal de los laboratorios en la utilización de 
las mejores prácticas internacionales.  
Artículo 6  Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de sanciones  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de 
derechos y cargas establecidos 
sobre la importación y la 
exportación o en conexión con ellas  B 1º de enero de 2023 1º de enero de 2025 -   
  G/TFA/N/CPV/1  
- 3 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad  
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia 
de derechos y cargas de 
tramitación aduanera establecidos 
sobre la importación y la 
exportación o en conexión con ellas  C 1º de enero de 2023 1º de enero de 2024 • Asistencia técnica y apoyo financiero para la elaboración de un 
estudio sobre los procedimientos para establecer derechos y 
cargas sobre la importación y la exportación.  
Artículo 6.3  Disciplinas en materia de sanciones  A - - - 
Artículo 7  Levante y despacho de las mercancías  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  A - - - 
Artículo 7.2  Pago electrónico  A - - - 
Artículo 7.3  Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los 
derechos de aduana, impuestos, 
tasas y cargas  A - - - 
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  C 1º de enero de 2021 1º de enero de 2023 • Capacitación del personal de la Autoridad de Aduanas en materia 
de gestión del riesgo ; 
• capacitación sobre tecnologías aplicadas de gestión de los riesgos 
aduaneros . 
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de 
aduana  C 1º de enero de 2022 1º de enero de 2024 • Capacitación del personal correspondiente en los sistemas más 
recientes de contabilidad y auditoría en consonancia con las 
actualizaciones del comercio electrónico y los precios de 
transferencia;  
• establecimiento de la infraestructura de TIC necesaria.  
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de 
los plazos medios de levante  B 1º de enero de 2021 1º de enero de 2022 - 
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del 
comercio para los operadores 
autorizados  C 1º de enero de 2022 1º de enero de 2024 • Asistencia técnica y capacitación para los agentes de aduanas y 
otros actores pertinentes sobre el funcionamiento del programa 
de operadores económicos autorizados (OEA);  
• Taller de Sensibilización para los Agentes de Aduanas y los 
Operadores Económicos;  
• desarrollo de la infraestructura de TIC necesaria para la 
administración de los operadores autorizados  en el seno de la 
autoridad aduanera.  
Artículo 7.8  Envíos urgentes  A - - - 
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  A - - - 
Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
 A - - - 
Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 A - - -   
  G/TFA/N/CPV/1  
- 4 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad  
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 10  Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de 
documentación  B 1º de enero de 2023 1º de enero de 2025 - 
Artículo 10.2  Aceptación de copias  A - - - 
Artículo 10.3  Utilización de las normas 
internacionales  B 1º de enero de 2023 1º de enero de 2025 - 
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 1º de enero de 2023 1º de enero de 2026 • Desarrollo de una plataforma y una red informática para la 
ventanilla única accesible a todos los operadores de comercio 
exterior;  
• creación/modernización de una red para todos los operadores de 
comercio exterior;  
• capacitación sobre el uso adecuado de la ventanilla única para los 
técnicos que trabajarán en ella;  
• creación del sistem a de TIC necesario para la ventanilla única y 
adquisición del material informático necesario para su 
funcionamiento (servidores, ordenadores, ordenadores portátiles, 
tabletas, asistentes digitales personales, etc.);  
• visitas de estudio a países que ya hayan  establecido una 
ventanilla única para identificar buenas prácticas y aplicarlas al 
sistema;  
• ayuda para definir un sistema nacional de análisis de riesgos 
informáticos que se aplicará a nivel nacional;  
• reingeniería de los procesos actuales de comercio exte rior; 
• mejores prácticas para el establecimiento de una ventanilla única 
(fomento de la capacidad) . 
Artículo 10.5  Inspección previa a la expedición  A - - - 
Artículo 10.6  Recurso a agentes de aduanas  B 1º de enero de 2020 1º de enero de 2022  
Artículo 10.7  Procedimientos en frontera 
comunes y requisitos de 
documentación uniformes  A - - - 
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  A - - - 
Artículo 10.9  Admisión temporal de mercancías y 
perfeccionamiento activo y pasivo  A - - - 
Artículo 11  Libertad de tránsito  
 C 1º de enero de 2022 1º de enero de 2024 • Capacitación sobre el tránsito local y regional;  
• equipamiento de todas las fronteras aduaneras marítimas y 
aéreas con aparatos de rayos  X; 
• aplicación de las mejores prácticas en materia de tránsito.    
  G/TFA/N/CPV/1  
- 5 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación  
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de capacidad  
requeridos para la aplicación  
(categoría C)  
Artículo 12  Cooperación aduanera  
 C 1º de enero de 2021 1º de enero de 2024 • Establecimiento de una infraestructura informática que permita 
intercambiar información entre las autoridades aduaneras;  
• capacitación del personal de aduanas sobre la manera de 
intercambiar información de forma confidencial y segura;  
• ayuda para establecer acuerdos bilaterales entre las aduanas de 
los países con mayor flujo de importaciones y exportaciones de 
Cabo Verde.  
 
__________