WT/MIN(22)/ST/73  
12 juin 2022 
(22-4510) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. ZAVQIZODA ZAVQI AMIN  
MINISTRE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE  
TADJIKISTAN  
Au nom du gouvernement du  Tadjikistan , j'aimerais remercier les  gouvernements du  Kazakhstan et 
de la Suisse pour l'organisation de la douzième Conférence ministérielle de l'OMC à Genève . 
 
J'ai le plaisir de témoigner auprès de  mes collègues de l'engagement du Tadjikistan en faveur du  
système commercial multilatéral.  
 
Le Président de la République du Tadjikistan, chef de la nation, S.E. M. Emomali Rahmon a désigné 
la promotion des exportations, la diversification des exportations et la simplification des échanges 
comme des priorités fondamentales de la politique gouvernementale.  
 
Après son accession à l'OMC, pendant la période allant de  2013 à 202 1, le Tadjikistan a fait état de 
progrès remarquables et réussi à maintenir un taux moyen de croissance économique de 7 %. Le 
produit intérieur brut (PIB) réel a doublé, le PIB par habitant a été multiplié par 1,7, la production 
industrielle par 2,1, les investissements dans la formation de capital fixe par 2,2, la production 
agricole par 1,3, le commerce de détail par 1,6 et le nombre de partenaires commerciaux est passé 
à plus de 110 pays.  
 
Au cours des dernières anné es, les crises économiques et financières mondiales, les conflits 
commerciaux , les sanctions économiques  et la pandémie de COVID -19 ont eu une incidence négative 
sur l'économie mondiale, y compris l'économie du Tadjikistan.  
 
Afin de réduire au minimum les effets de risques potentiels sur l'économie nationale, le 
gouvernement tadjik a adopté et mis en œuvre un Plan d'action anticrise.  
 
En 2021, le PIB du pays a augmenté de  9,2%, le volume du commerce extérieur de presque  40%, 
les export ations ayant été multipliées par 1,6. 
 
Dans le but de mettre en œuvre l'article  1 de l'AFE, le portail dédié au commerce du Tadjikistan a 
été officiellement lancé en  2019.  
 
J'aimerais souligner que deux mesures complex es ont été mises en œuvre  par le  Tadjikistan près de 
trois ans avant la date limite . Il s'agit de la mise en œuvre de l'article 7:7 (Mesures de facilitation 
des échanges pour les opérateurs agréés ) et de l'article  10:4 de l'AFE (Guichet unique) . 
 
À la onzième Conférence ministérielle de l'OM C, tenue à Buenos Aires en 2017 , le Tadjikistan et 
69 autres Membres ont coparrainé l'initiative liée à la Déclaration conjointe sur la facilitation de 
l'investissement pour le développement.  
 
Nous nous sommes récemment joints au Groupe de travail informel  sur les MPME et aux  Discussions 
structurées sur le commerce et la durabilité environnementale  et nous envisageons de nou s associe r 
aux initiatives liées aux Déclarations conjointes sur le commerce électronique et sur la 
réglementation intérieure dans le domaine des services.  
 
Le Tadjikistan promeut actuellement la numérisation de l'économie et du commerce pour libérer les 
potentialités existantes de développement économique durable . À cet effet, un nouveau Plan WT/MIN(22)/ST/73  
- 2 - 
  quinquennal de développement de l'économie n umérique et une nouvelle Loi sur le commerce 
électronique ont été adopté s. 
 
Nous reconnaissons les progrès accomplis dans les négociations sur la réforme de l'OMC , la réponse 
de l'OMC à la pandémie, les subventions à la pêche, la réforme de l'agriculture e t d'autres domaines 
et nous attendons un résultat positif  de ces  négociations à l'issue de la CM12. 
 
La CM 12 se tient dans le contexte de la pandémie sans précédent de  COVID -19, des perturbations 
de la chaîne d'approvisionnement, de la crise alimentaire, de la crise énergétique et d'une crise liée 
au changement climatique qui ont d'importan tes incidences pour le commerce mondial . 
 
Il est manifeste que cette crise aurait des conséquences sociales et économiques dévastatrices , en 
particul ier pour les pays à f aible revenu . 
 
Nous, les Ministres, devons prendre les mesures nécessaires pour faire face à ces difficultés . 
 
En conséquence, nous prônons  des efforts conjoints, décisifs et rapides et la mobili sation des 
ressources pour relever les défis mondiaux . 
 
La République du  Tadjikistan  appelle de ses v œux un résultat équilibré et inclusif de la CM 12 qui 
prenne en compte les besoins de tous les Membres de l'OMC, et plus particulièrement des pays à 
faible revenu . 
 
En conclusion , je tiens à souhaiter aux Ministres de l'OMC des débats constructi fs et fructueux . 
 
__________