PRESS/894  
10 décembre  2021 
(21-9238) Page: 1/2 
  
 
  
COMMUNIQUÉ DE PRESSE  
ASSISTANCE TECHNIQUE  
L'Allemagne fait un don de 2,8 millions de CHF pour aider les pays 
en développement à se conformer aux normes SPS et à lutter 
contre la COVID -19 
Le Ministère fédéral allemand de la coopération économique et du développement a versé une 
contribution de 2 675 000 euros (environ 2,8 millions de CHF) pour la période 2021 -2024 au Fonds 
pour l 'application des normes et le développement du commerce (STDF) afin d 'aider les pay s en 
développement et les pays les moins avancés (PMA) à se conformer aux normes internationales en 
matière de sécurité sanitaire des produits alimentaires, de santé des animaux et de préservation 
des végétaux aux fins du commerce . Cette contribution aider a également ces pays à relever les 
défis posés par la COVID -19 et à se remettre de la pandémie.  
 
La contribution de l 'Allemagne sera utilisée pour élaborer et soutenir des projets qui renforceront 
la capacité des petits agriculteurs, des producteurs, des a cteurs du commerce et des 
gouvernements à accéder aux marchés mondiaux et régionaux de produits alimentaires et 
agricoles, conformément à la Stratégie du STDF pour 2020 -2024. Cet investissement dans les 
capacités en matière de sécurité sanitaire des produi ts alimentaires, de santé des animaux et de 
préservation des végétaux est essentielle pour les pays en développement, non seulement pour 
soutenir la reprise économique mais aussi pour renforcer la résilience à long terme contre la 
COVID -19 et les chocs sim ilaires, comme le souligne le dernier film du STDF, intitulé "Façonner un 
monde plus sûr".  
 
La crise de la COVID -19 illustre bien la facilité et la rapidité avec lesquelles les parasites et les 
maladies peuvent se propager dans le monde entier et l 'interco nnexion des chaînes 
d'approvisionnement mondiales . Elle souligne aussi la valeur de l 'approche multipartite du STDF 
pour ce qui est de relever les défis essentiels liés à la santé et au commerce, y compris la 
conformité aux normes sanitaires et phytosanita ires (SPS) . En investissant dans des systèmes 
commerciaux sûrs et en augmentant l 'aide accordée aux pays en développement, y compris au 
moyen  de ses projets, le STDF soutient leur reprise économique.  
 
La Directrice générale de l 'OMC, Ngozi Okonjo -Iweala , a dit : "Je remercie l 'Allemagne pour sa 
générosité indéfectible . Le STDF est un exemple concret de l 'Aide pour le commerce en action, car 
il œuvre  dans des domaines spécifiques tels que la conformité aux normes SPS ou l 'agriculture, qui 
sont de la plus h aute pertinence pour de nombreux pays en développement."  
 
L'Ambassadrice d 'Allemagne auprès de l 'OMC, Mme Bettina Waldmann, a déclaré : "L'Allemagne 
reconnaît la nécessité d 'aider les pays en développement et les pays les moins avancés, qui ont 
été et sont encore particulièrement affectés par les conséquences de la pandémie de COVID -19. Le PRESS/894  
- 2 - 
  STDF est un outil très utile pour faciliter l 'intégration de ces pays dans le commerce international . 
Je remercie tout particulièrement ceux qui œuvrent en ce sens jour ap rès jour . Ensemble, nous 
pouvons obtenir quelque chose de significatif."  
 
Le STDF est un partenariat mondial destiné à faciliter un commerce sûr et inclusif, contribuant 
ainsi à une croissance économique durable, à la réduction de la pauvreté et à la sécurité 
alimentaire . Il encourage l 'amélioration des capacités des pays en développement en matière de 
sécurité sanitaire des produits alimentaires, de santé animale et de préservation des végétaux . Il 
contribue ainsi à ce que les produits importés et exp ortés respectent les prescriptions SPS 
applicables au commerce, sur la base des normes internationales . En combinant les connaissances 
et les compétences SPS de ses partenaires fondateurs, des donateurs et d 'autres organisations, le 
Fonds offre une plate -forme unique pour échanger des informations et encourager la collaboration 
et les synergies pour le renforcement des capacités SPS, permettant ainsi aux parties prenantes 
d'obtenir ensemble des résultats plus efficaces et durables que ceux qu 'elles obtiendr aient 
individuellement  
 
Les partenaires du STDF sont l 'Organisation des Nations Unies pour l 'alimentation et 
l'agriculture  (FAO), l 'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), la Banque mondiale, 
l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l 'OMC. Le STDF inclut également les secrétariats de 
la Commission du Codex Alimentarius et de la Convention internationale pour la protection des 
végétaux (CIPV).  
 
 
FIN