PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/SPS/N/NZL/694/Add.1  
8 de diciembre  de 2022 
(22-9140) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 8 de diciembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
Import Health Standard  Specified Zoo Crabs  (Norma Sanitaria para la Importación de Determinados 
Cangrejos de Zoológico)  
Se notifica la adopción de la Norma Sanitaria para la Importación de Determinados Cangrejos de 
Zoológico.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/NZL/22_8380_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento p ropuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de ot ra institución:  
Sally Griffin, Coordinator  (Coordinadora), SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nueva 
Zelandia) . Teléfono : +(64 4) 894 0431 ; fax: +(64 4) 894 0733 ; correo electrónico: sps@mpi.govt.nz  
Sitio web: https://www.mpi.govt.nz/news -and-resources/consultations  G/SPS/N/NZL/694/Add.1  
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional e ncargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sally Griffin, Coordinator  (Coordinadora ), SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nueva 
Zelandia) . Teléfono : +(64 4) 894 0431 ; fax: +(64 4) 894 0733 ; correo electrónico: sps@mpi.govt.nz  
Sitio web: https://www.mpi.govt.nz/news -and-resources/consultations  
 
__________
G/TBT/N/UGA/601/Add.3  
5 de enero  de 2021 
(21-0157) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de enero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS 1654 -1:2016, Footwear - Men's shoes - Specification - 
Part 1 : Closed shoes  (Calzado . Calzado para hombre . Especificaciones . Parte 1 : Calzado cerrado)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[X] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha : 15 de diciembre de 2020  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
la Norma de Uganda US 1654 -1:2017, Calzado . Calzado para hombre . Especificaciones . Parte 1 : 
Calzado cerrado, notificada en los documentos G/TBT/N/UGA/601, G/TBT/N/UGA/601/Add.1 y 
G/TBT/N/UGA/601/Add.2, fue retirada el 15 de diciembre de 2020 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.
G/SPS/N/JPN/1127/Add.1  
25 mai 2023 
(23-3555) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 3 mai 2023, est distribuée à la demande de la délégation du 
Japon . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act 
(Revision of agricultural chemical residue standards, final rule)  (Normes et spécifications 
concernant les aliments, les additifs alimentaires, etc. au titre de la Loi sur l'hygiène des produits 
alimentaires (Révision de normes en matière de  résidus de produits chimiques pour l'agriculture, 
règle finale))  
Les limites maximales de résidus (LMR) proposées pour le pyrifluquinazon, notifiées dans le 
document G/SPS/N/JPN/1127 (daté du 2 8 octobre  2022), ont été adoptées et publiées le 
23 mars 2023. 
Les LMR spécifiées peuvent être consultées à l'adresse suivante:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/JPN/23_09766_00_e.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ  d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60 jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différe nt.) 
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans objet  G/SPS/N/JPN/1127/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'infor mation national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
 
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Japan Enquiry Point  (Point d'information du Japon)  
International Trade Division (Division du commerce international)  
Economic Affairs Bureau  (Bureau des affaires économiques)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministère des affaires étrangères)  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
Courrier électronique: enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/SPS/N/THA/420/Corr.1  
2 août 2021 
(21-6031) Page: 1/1 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Corrigendum  
La communication ci -après, reçue le  2 août 2021, est distribuée à la demande de la délégation de 
la Thaïlande . 
 
_______________  
 
 
The DLD order on temporary suspension of importation of live poultry and poultry carcasses from 
France to prevent the spread of Highly Pathogenic Avian Influenza (Serotype H5N8)  (Décret du 
DLD portant suspension temporaire de l'importation de volailles vivantes et de carcasses de 
volailles en provenance de Fran ce aux fins de la prévention de la dissémination de l'influenza 
aviaire hautement pathogène (sérotype  H5N8))  
Les renseignements figurant au point  6 (Teneur) de la notification G/SPS/N/THA/420 sont 
remplacés par ce qui suit:  
Aux termes de l'avis publié dans le Journal officiel du 2 7 avril 2 021, la suspension de l'importation 
de volailles vivantes et de carcasses de volailles en provenance des départements français de la 
Gironde, du Lot -et-Garonne et du Gers est arrivée à expiration le 26  juillet  2021. Toutefois, l'OIE 
a signalé la persistance du foyer d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) dans les 
départements français de la Gironde, du Lot -et-Garonne et du Gers . Par conséquent, la Thaïlande 
doit prévenir l'entrée d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) sur son territoire . Au titre 
de la Loi sur les épizooties de  2015 (2558 B.E.), l'importation de volailles vivantes et de carcasses 
de volailles en provenance des départements français de la Gironde, du Lot -et-Garonne et d u Gers 
est temporairement suspendue pour une durée de 90  jours notifiée depuis le 27  juillet  2021 dans 
le Journal officiel de la Thaïlande ( Thai Royal Gazette ) (9 juillet  2021).  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des noti fications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Courrier électronique : spsthailand@gmail.com  
Sites Web: http://www.acfs.go.th  
 http://www.spsthailand.net/  
 
__________
Phytosanitary Certification with the following Additional Declarations:  
For Oryza sativa seeds:  
 The consignment was inspected and found free from Alisma lanceolatum, Alternanthera 
denticulata, Ammannia multiflora, Bolboschoenus caldwellii, Callosobruchus chinensis, 
Centipeda cunninghamii, Corcyra cephalonica, Cyperus difformis, Damasonium minus, 
Doloessa viridis, Echinochloa muricata var. Microstachya, Eleocharis acuta, Juncus 
usitatus, Liposcelis bostrychophila, Liposcelis entomophila, Liposcelis paeta, O ryzaephilus 
mercator, Poa parviflora, Sesbania cannabina, Trogoderma variabile, Typhaea stercorea, 
Zaleya galericulata.  
 The consignment was officially inspected during the growing season and found free from  
OR The consignment was found free according to th e result of the official laboratory test 
N° (...) from: Erwinia chrysanthemi pv. Zeae, Pseudomonas fuscovaginae, Xanthomonas 
oryzae pv. Oryzae, Xanthomonas oryzae pv. Eyzicola . 
 The consignment was found free according to the result of the official laborato ry test N° 
(...) from Curvularia geniculate.  
 The consignment was officially inspected during the growing season and found free from 
Orobanche cumana, Orobanche minor and Orobanche ramose . 
The consignment comes from an Area recognized by SENASA as free from  Striga asiatica.
09/02/2024, 08:34 PORTARIA MAPA Nº 655, DE 8 DE FEVEREIRO DE 2024 - PORTARIA MAPA Nº 655, DE 8 DE FEVEREIRO DE 2024 - DOU - Imprensa Nacional
https://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-mapa-n-655-de-8-de-fevereiro-de-2024-542555146 1/7DIÁRIO OFICIAL  DA  UNIÃO
Publi cado em: 09/02/2024 | Edição: 29 | Seção: 1 | Página: 5
Órgão: Ministério da Agricultura e Pecuár ia/Gabinete do Ministro
PORTARIA MAPA Nº 655, DE 8 DE FEV EREIRO DE 2024
Incorpora ao ordenamen to jurídic o brasileir o os Requisi tos
Fitossanitários para Musa spp. (banana), segundo país de
destino e origem, para os Estados P artes do MERC OSUL.
O MINISTRO DE ESTADO DA AGRICUL TURA  E PECUÁRIA, no uso da atribuição que lhe confere o
art. 87, parágra fo únic o, inciso II, da Constituição , tendo em vista o dispost o no Decr eto nº 11.332, de 1º de
janeir o de 2023, no Decr eto nº 24.114, de 12 de abril  de 1934, no Decr eto Legisla tivo nº 188, de 15 de
dezembr o de 1995, no Decr eto nº 1.901, de 9 de maio de 1996, e o que consta do Processo nº
21000.00067 5/2024-12, r esol ve:
Art. 1º Ficam incorporados ao ordenamen to jurídic o brasileir o os requisit os ﬁtossanitários para
Musa spp. (banana), segundo país de destino e origem, para os Estados Partes do MERC OSUL, aprovados
pela R esolução MERC OSUL/ GMC/RES. nº 07 /23, na f orma do Anexo.
Art. 2º Fica r evogada a Instrução N orma tiva MAP A nº 30, de 23 de agost o de 2017 .
Art. 3º Esta P ortaria en tra em vigor  em 1º de mar ço de 2024.
CARLOS FÁVARO
09/02/2024, 08:34 PORTARIA MAPA Nº 655, DE 8 DE FEVEREIRO DE 2024 - PORTARIA MAPA Nº 655, DE 8 DE FEVEREIRO DE 2024 - DOU - Imprensa Nacional
https://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-mapa-n-655-de-8-de-fevereiro-de-2024-542555146 2/7
09/02/2024, 08:34 PORTARIA MAPA Nº 655, DE 8 DE FEVEREIRO DE 2024 - PORTARIA MAPA Nº 655, DE 8 DE FEVEREIRO DE 2024 - DOU - Imprensa Nacional
https://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-mapa-n-655-de-8-de-fevereiro-de-2024-542555146 3/7
09/02/2024, 08:34 PORTARIA MAPA Nº 655, DE 8 DE FEVEREIRO DE 2024 - PORTARIA MAPA Nº 655, DE 8 DE FEVEREIRO DE 2024 - DOU - Imprensa Nacional
https://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-mapa-n-655-de-8-de-fevereiro-de-2024-542555146 4/7
09/02/2024, 08:34 PORTARIA MAPA Nº 655, DE 8 DE FEVEREIRO DE 2024 - PORTARIA MAPA Nº 655, DE 8 DE FEVEREIRO DE 2024 - DOU - Imprensa Nacional
https://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-mapa-n-655-de-8-de-fevereiro-de-2024-542555146 5/7
09/02/2024, 08:34 PORTARIA MAPA Nº 655, DE 8 DE FEVEREIRO DE 2024 - PORTARIA MAPA Nº 655, DE 8 DE FEVEREIRO DE 2024 - DOU - Imprensa Nacional
https://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-mapa-n-655-de-8-de-fevereiro-de-2024-542555146 6/7
09/02/2024, 08:34 PORTARIA MAPA Nº 655, DE 8 DE FEVEREIRO DE 2024 - PORTARIA MAPA Nº 655, DE 8 DE FEVEREIRO DE 2024 - DOU - Imprensa Nacional
https://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-mapa-n-655-de-8-de-fevereiro-de-2024-542555146 7/7
Este conteúdo não substitui o publi cado na versão certiﬁcada.
G/TBT/N/BRA/1483/Add.1  
 
4 August 2023  
(23-5316) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  3 August 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title:  Public Consultation of technical regulation on identity and quality of dairy beverages.  
 
Reason for Addendum:  
[X] Comment period changed - date:  14 September 2023  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 1 August 2023  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -sda/mapa -n-857-de-25-de-julho-de-2023-
499871392  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Description:  Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply issued Ordinance 
SDA/MAPA No. 857, 25 July 2023, which opens the comment period of the Public Consultation of 
technical regulation on identity and quality of dairy beverages.  
The Ordinance and the project are available on Ministry of Agriculture website:  
https://www.gov.br/agricultura/pt -br/acesso -a-informacao/participacao -social/consultas -
publicas/2023/consulta -publica -portaria -que-estabelece -o-regulamento -tecnico -que-fixa-os-
padroes -de-identidade -e-qualidade -que-devem -atender -as-bebidas -lacteas  
Technically substantiated suggestions should be forwarded through the Normative Act Monitoring 
System - SISMAN, of the Department of Agricultural De fense - SDA/MAPA, through the link:  
https://sistemasweb.agricultura.gov.br/solicita/  
__________  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/AG/N/SLV/63   
19 de noviem bre 2020 
(20-8327) Página: 1/2 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
 NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  14 de  octubre de 202 0, se distribuye a petición de la 
delegación de El Salvador . La notificación,  correspondiente a l año civil  2018 , se refiere a las 
importaciones sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
 
_______________  
 
 
  
  
  G/AG/N/SLV/63  
 
- 2 - Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS : EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL  DEL 01 -01-2018 AL 31-12-2018 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los productos  Número de la(s) 
partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a 
la designación de los 
productos  No 
abierto  Período de notificació n Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base de 
la Sección I -B 
(o I-A) de la 
Parte I de la Lista ) (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
SLVQ007  - Los demás quesos  
- - Tipo cheddar en bloques o en 
barras  040690, 04069020   
 
 Civil 01-01-18 31-12-18 TM 785 170,4  21,7%   
 
__________
G/TBT/N/UGA/1262/Add.2  
 
20 September 2022  
(22-6927) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  19 September 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DUS DEAS 294:2020, Scouring powder — Specification, Second Edition  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 14 May 2022  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS DEAS 294:2020, Scouring powder — Specification, Second Edition; notified in 
G/TBT/N/UGA/1262 and G/TBT/N/UGA/1262/Add.1 entered into force on 14 May 2022. The Uganda 
Standard, US EAS 294:2021, Scouring powder — Specification, Second Edition, can be purchased 
online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/EGY/286/Add.1  
 
6 February 2023  
(23-0822) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  6 February 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Egypt . 
 
_______________  
 
 
Title:  The draft of Egyptian Standard ES 3123 -8 "Safety of toys – p8 : Activity toys for domestic 
use" 
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[X] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
The draft of Egyptian Standard ES 3123 -8 "Safety of toys – p8 : Activity toys for domestic 
use" 
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Products covered: Toys (ICS 97.200.50)  
This addendum concerns the notification of the draft of Egyptian Standard ES 3123 -8 "Safety of toys 
– p8 : Activity toys for domestic use" (61 pages, in Arabic)  
This standard cancels and supersedes its last edition in 2020.  
It should be noted that the Ministerial Decree No. 609 /2020 (3 pages, in Arabic) which was forme rly 
notified in G/TBT/N/EGY/286 dated 30 March 2021 mandated among others the earlier version of 
this Standard.  
Worth mentioning is that this draft standard is technically identical with EN 71 -8/2018.  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/EGY/286/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Producers and importers are kept informed of any amendm ents in the Egyptian standard through 
the publication of administrative orders in the official gazette.  
Proposed date of adoption: To be determined.  
Proposed date of entry into force: To be determined.  
Agency or authority designated to handle comments and text available from:  
National Enquiry Point  
Egyptian Organization for Standardization and Quality  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt  
Tel: + (202) 22845528  
Fax: + (202) 22845504  
E-mail: eos@idsc.net.eg /eos.tbt@eos.org.eg  
Website: http://www.eos.org.eg  
__________
G/SG/N/10/PHL/9/Suppl.3  
 
30 November 2022  
(22-8909) Page: 1/1 
Committee on Safeguards  Original: English  
 
 
NOTIFICATION PURSUANT TO  ARTICLE 12. 1(C) 
OF THE AGREEMENT ON  SAFEGUARDS  
PHILIPPINES  
Cement  
Supplement  
The following communication, dated and received on 29 November 2022, is being circulated at the 
request of the delegation of the Philippines.  
 
_______________  
 
 
The Philippines hereby informs the membership of the WTO that its competent authority has 
dismissed the application for the extension of the safeguard measure on the importation of Ordinary 
Portland Cement Type 1 and Blended  Cement Type 1P from various countries.  
This Order* is based on the Tariff Commission's findings that during the period under review, there 
was no significant  overall impairment in the position of the domestic cement industry that constituted 
serious inju ry and that there is no existence of an imminent threat of serious injury and significant 
overall impairment to the position of the domestic cement industry in the near future.  Hence, the 
Tariff Commission recommended that the imposition of the definitive general safeguard measure on 
importations of Ordinary Portland Cement Type 1 (classified under AHTN 2017/2022 Code 
2523.29.90) and Blended Cement Type 1P (classified under AHTN 2017/2022 Code  2523.90.00), no 
longer be extended.  
The Order shall take effect upon the issuance of the relevant Customs Memorandum Order by the 
Bureau of Customs.  
 
__________  
 
* A copy of the Order has been submitted electronically. To consult this document please contact 
Ms. Richards ( anne.richards@wto.org ) of the Rules  Division.
G/TFA/ N/KGZ/2/Add.1/Corr.1  
4 novembre  2020 
(20-7807) Page: 1/1 
Comité de la facilitation des échanges  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES ENGAGEMENTS DES DIFFÉRENTES CATÉGORIES   
AU TITRE DE L'ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LA RÉPUBLIQUE KIRGHIZE  
Corrigendum  
Le texte ci -après devrait se lire comme suit : 
 
Disposition  Intitulé /description  Catégorie  Date de mise en 
œuvre indicative 
(pour les 
catégories  B et C) Date de mise en 
œuvre définitive 
(pour les 
catégories  B et C) Assistance et 
soutien pour le 
renforcement 
des capacités 
nécessaires 
pour la mise en 
œuvre (pour la 
catégorie  C) 
Article 10 :7 Procédures 
communes à la 
frontière et 
prescriptions 
uniformes en matière 
de documents requis  B 31 décembre  2023 31 décembre  2023 - 
 
__________
G/TBT/N/UGA/832/Add.1  
3 de marzo  de 2020 
(20-1614) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 90 :2018, Alimentos compuestos para aves de corral . 
Especificaciones  
Mediante el presente addendum, Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que la Norma de 
Uganda DUS D EAS 90 :2018, Alimentos compuestos para aves de corral . Especificaciones, cuyo 
proyecto se notificó en el documento G/TBT/N/UGA/832, fue ad optada el 10 de diciembre de 2019. 
La Norma  adoptada , US EAS 90 :2019, Alimentos compuestos para aves de corral . Especificaciones, 
puede adquirirse en línea en el siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
G/AG/N/RWA/17  
30 janvier  2024 
(24-0714) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 2 5 janvier 2 024, est distribuée à la demande de la délégation 
du Rwanda . La notification concerne les engagements en matière de subventions à l'exportation 
(tableau ES:1 ) pour l' année civile 2012 . 
 
_______________  
 
 
Conformément aux prescriptions en matière de notification énoncées aux articles 10 et 18:2 de 
l'Accord sur l'agriculture, le Rwanda fait savoir qu'aucune subvention à l'exportation des produits 
agricoles n'a été accordée pen dant l'année civile 2012.  
 
__________
INF/ECOM/59  
21 octobre  2020 
(20-7295) Page: 1/1 
 Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION CONJOINTE SUR LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR L'ÉQUATEUR  
La communication ci -après, datée du 21  octobre  2020, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Équateur.  
 
_______________  
 
 
En marge de la onzième Conférence ministérielle de l'OMC (CM11) en décembre  2017, 71  Membres 
de l'Organisation ont publié une Déclaration conjointe sur le commerce électronique . Le 
25 janvier  2019, 76  Membres de l'OMC ont publié une deuxième déclaration conjointe.  
 
Aujou rd'hui, l'Équateur a le plaisir d'annoncer qu'il s'associe aux deux déclarations et qu'il participera 
à l'Initiative conjointe sur le commerce électronique . Nous reconnaissons l'importance du commerce 
électronique pour la croissance économique mondiale et le développement durable . En faisant 
avancer les travaux dans ce domaine, nous pouvons accroître les bénéfices du commerce numérique 
pour toutes les nations, ce qui est un élément essentiel d'un programme de reprise économique 
après la pandémie de C OVID -19. 
 
L'Équateur salue le caractère ouvert, transparent et inclusif de cette initiative et attend avec intérêt 
de participer activement et de façon constructive dans ce domaine dans la perspective de la CM12.  
__________
G/TBT/N/CHN/1801  
9 février  2024 
(24-1146) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : CHINE 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.)  
(Administration nationale de la réglementation des marchés (Office de normalisation de 
la République populaire de Chine))  
Les nom et adresse (y compris les numéros de télép hone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différen t 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 
7.2 [  ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Détecteurs d'incendie électriques sensibles aux particules de pyrolyse (SH 
853110) ; (ICS 13 .220.20).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : National Standard of the 
P.R.C. , Electrical fire monitoring system -Part 5 : Pyrolysis sensing electrical fire monitoring 
detector  (Norme nationale de la République populaire de Chine . Systèmes de surveillance 
des incendies électriques - Partie 5 : Détecteurs d'incendie électriques sensibl es aux 
particules de pyrolyse) 22 pages, en chinois.  
6. Teneur : Le document notifié concerne les détecteurs d'incendie électriques sensibles aux 
particules de pyrolyse et couvre les points suivants : termes et définitions, classification, 
exigences, essais , règles d'inspection et symboles.  
Il s'applique aux détecteurs d'incendie électriques sensibles aux particules de pyrolyse 
des systèmes de surveillance des incendies électriques.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou de la sécurité des personnes  
8. Documents pertinents:  
- 
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 12 mois après adoption  G/TBT/N/CHN/1801  
- 2 - 
  10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Centre national de notification et d'information OTC pour l'OMC de la République 
populaire de Chine)  
Téléphone : +86 10 57954633/ 57954627  
Courrier électronique: tbt@customs.gov.cn  
https://me mbers.wto.org/crnattachments/2024/TBT/CHN/24_01346_00_x.pdf
G/PSI/N/1/Rev. 5/Add. 2 
 
21 October  2022 
(22-7912) Page: 1/1 
 Original: English  
 
  
PRESHIPMENT INSPECTION  
NOTIFICATIONS UNDER ARTICLE 5 OF THE AGREEMENT  
ON PRESHIPMENT INSPECTION  
Addendum  
Article 5 of the Agreement on Preshipment Inspection provides that Members shall submit to the 
Secretariat copies of the laws and regulations by which they put this Agreement into force, as well 
as copies of any other laws and regulations relating to preshipment inspection, when the 
WTO Agreement enters into force with respect to the Member concerned. Changes in the laws and 
regulati ons relating to preshipment inspection shall be notified to the Secretariat immediately after 
their publication. The Secretariat shall inform the Members of the availability of this information.  
 
Previous laws and regulations received are listed in documen ts G/PSI/N/1/Rev.5  and 
G/PSI/N/1/Rev.5/Add.1 . Since the latest update, t he following notification  has been received : 
 
1  LAWS AND REGULATIONS PUTTING THE AGREEMENT ON PRESHIPMENT INSPECTION 
INTO FORCE  
2  OTHER LAWS AND REGULATIONS RELATING TO PRESHIPMENT INSPECT ION 
3  CHANGES IN LAWS AND REGULATIONS RELATING TO PRESHIPMENT INSPECTION  
4  MEMBERS NOTIFYING THAT THEY HAVE NO LAWS OR REGULATIONS RELATING TO 
PRESHIPMENT INSPECTION  
Member  Date 
United Kingdom  30/9/2022  
 
__________
G/AG/N/NER/20  
6 April 2023 
(23-2449) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original:  French  
 
  
NOTIFICATION  
The following communication, dated 29 March 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Niger . The notification concerns export subsidy commitments ( Table ES:1 ) for the 
calendar year 2016 . 
 
_______________  
 
 
Niger hereby notifies that it did not grant any agricultural export subsidies during the calendar year 
2016.1  
 
__________  
 
1 Based on this Member's oral statement at the 27 -28 March 2023 meeting of the Committee on 
Agriculture, in accordance with the process agreed at the 21 -22 November meeting of the Committee on 
Agriculture (see paragraph 2.17 of document G/AG/R/104).
G/VAL/N/1/ISL/2  
 
7 September 2021  
(21-6630) Page: 1/8 
Committee on Customs Valuation  Original: English  
 
 
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 22 OF THE AGREEMENT ON IMPLEMENTATION  
OF ARTICLE VII OF THE  GENERAL AGREEMENT  
ON TARIFFS  AND TRADE 1994  
ICELAND  
The following communication, dated 31 August 2021, is being circulated at the request of the 
delegation of Iceland . 
 
_______________  
 
 
Reference is made to the provision of Article 22.2 of the Agreement on Implementation of Article VII 
of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Enclosed1 is an English translation of the 
relevant section of Iceland’s Regulation No. 1100/2006 on the custody and customs clearance of 
goods, as amended by Regulations Nos. 172/2008 and 823/2009. In case of discrepancies, the 
original text in Icelandic prevails.  
 
  
 
1 In English only.  G/VAL/N/1/ISL/2  
 
- 2 - 
 
  PP 3–8 Offset (PDF files attached)
G/TBT/N/EGY/352/Add.1  
 
30 January 2024  
(24-0681) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  29 January 2024, is being circulated at the request of the 
delegation of Egypt . 
 
_______________  
 
 
Title:  The Egyptian Standard ES 8689 -1 "Secondary lithium -ion cells for the propulsion of electric 
road vehicles - Part 1: Performance testing"  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 18 December 2023  
[ ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 5 January 2024  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Products covered: Acid secondary cells and batteries (ICS code(s): 29.220.20); 
Electric road vehicles (ICS code(s): 43.120)  
This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No.502/2023 (4 pages, in Arabic) 
that gives the producers and importers a six -month transitional period to abide by the Egyptian 
Standard ES 8689 -1 "Secondary lithium -ion cells for the propulsion of electric road vehi cles - Part 
1: Performance testing"; (47 page(s), in Arabic)  
It should be noted that the draft of this standard was formerly notified in G/TBT/N/EGY/352 dated 
22 March 2023  
Worth mentioning is that this standard is technically identical with IEC 62660 -1:2018. 
Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through 
the publication of administrative orders in the official gazette.  
Date of adoption : 18 December 2023  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/EGY/352/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Date of entry into force : 5 January 2024  
Agency or author ity designated to handle comments and text available from:  
National Enquiry Point Egyptian Organization for Standardization and Quality 16 Tadreeb El -
Modarrebeen St., Ameriya, Cairo - Egypt  
E-mail: eos@idsc.net.eg/ eos.tbt@eos.org.eg  
Website: http://www.eos.org.eg  
Tel: + (202) 22845528 Fax: + (202) 22845504  
__________
WT/DS599/3   
18 de febrero  de 2021  
(21-1374) Página: 1/1 
 Original: español  
 
  
PANAMÁ - MEDIDAS RELATIVAS A LA IMPORTACIÓN DE  DETERMINADOS  
PRODUCTOS PROCEDENTES DE COSTA RICA  
SOLICITUD DE ASOCIACIÓN A LAS CONSULTAS  
Comunicación de Bolivia  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de enero de 20 21, dirigida por la delegación de  Bolivia  a la 
delegación de Panamá  y a la delegación de Costa Rica , se distribuye al Órgano de Solución de 
Diferencias de conformidad con el párrafo 11 del artículo 4 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Tengo el agrado de dirigirme a Usted, con el propósito de expresar, de conformidad con el párrafo 
11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la 
solución de diferencias, el interés del Estado Plurinacional de Bolivia de ser asociada a las consultas 
solicitadas por Costa Rica en el documento distribuido a los miembros de la Organización Mundial 
del Comercio (OMC) el 14 de enero de 2021 (WT/DS599/1, G/AG/GEN/179, G/SPS/GEN/1873, 
G/L/1383) con el título "Panamá - Medidas relativas a la importación de det erminados productos 
procedentes de Costa Rica", según lo establece el artículo XXII del Acuerdo General sobre Aranceles 
Aduaneros y Comercio 1994 (GATT).  
Al respecto, me permito poner en su conocimiento que la mencionada solicitud se fundamenta en el 
interés comercial sustancial del Gobierno boliviano de fortalecer la capacidad nacional para afrontar 
posibles medidas que puedan ser adoptadas por los países Miembros de la OMC, en materia de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF). Específicamente, en la ad opción y aplicación de medidas 
encubiertas para proteger a un sector en específico, medidas restrictivas para limitar el comercio 
entre las Partes, medidas que no se basan en principios técnicos y/o científicos y no están apoyadas 
en evaluaciones de riesgo , medidas discriminatorias entre Miembros de la OMC que se encuentran 
en condiciones sanitarias o fitosanitarias idénticas o similares, entre otros.  
Asimismo, se considera a la hermana República de Panamá, al igual que al resto de los países 
Centroamerican os, un mercado potencial para la diversificación de las exportaciones bolivianas de 
origen agropecuario tales como: la carne de bovino y derivados, productos agrícolas primarios y 
transformados, productos frutícolas primarios y transformados, miel de abeja , entre otros.  
En este sentido, es de interés nacional para Bolivia conocer las exigencias de estos países en materia 
de MSF, para evitar conflictos innecesarios al momento de realizar las exportaciones y cumplir con 
lo establecido al amparo de las normas de la OMC y del Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias.  
Finalmente, se envía copia de la presente carta al Gobierno de la República de Costa Rica y al 
Presidente del Órgano de Solución de Diferencias.  
 
__________
指定車床(含數值控制車床 )及加工中心機為職業安全
衛生法第七條第一項所稱中央主管機關指定之機械
品目名稱及適用範圍 貨品分類號列 驗證標準設定檢驗作法
金屬材料加工用車床 (含數值
控制車床)
適用範圍：
用以切削使金屬成形之下
列群組之車削機及車削中心
機：
1.Group1:無數值控制之
手動控制車削。
2.Group2:具有限數值控
制能力之手動控制車削
機
3.Group3:數值控制之車
削機及車削中心機。
4.Group4:單主軸或多主
軸之自動車削機。8458.11.00.00.8
數值控制臥式車
床
8458.19.00.00.0
其他臥式車床
8458.91.00.00.1
其他數值控制車
床
8458.99.00.00.3
其他車床CNS 15883 
(105.5.16)
工具機-安
全-車削機
或
ISO 
23125:2015
Machine 
tools - 
Safety - 
Turning 
machines一、指定驗證/檢測
標準其中安全
防護之迴路設
計 中 有 關ISO
13849-1:2006標
準要求，得以
ISO  13849-
1:1999之 要 求
暫代，於列管3
年後再依新標
準要求。
二、標準中機械設
備本身之噪音
量測，另以基
本簡要方式替
代，於機器設
備四周設定量
測點，以距離
機體1m 、操作
站立面1.6 m位
置 及 靜 止 與
85%之機械運轉
功率條件，分
別量取背景與
運轉噪音，並
以dB(A)表示說
明。
三、機械設備本身
之 電 磁 相 容
(EMC)安 全 要
求，對控制零
組件及相關周
邊配件應提出
相 關 合 格 證
明，於列管3年
後即恢復該標
準全部項目要
求。
金屬材料加工用銑床 /搪床、
加工中心機、傳送機
適用範圍：
適用於金屬材料加工之定置
式銑床，包含能執行搪孔的
機器及用於切削冷金屬及其8457.10.00.00.0
綜合加工機
(Machining 
centres)
8461.50.00.00-5
鋸床或切斷機ISO 16090-
1:2017
Machine 
tools safety-
Machining 
centres, 
Milling 一、指定驗證/檢測
標準其中安全
防護之迴路設
計 中 有 關ISO
13849-1:2006標
準要求，得以
ISO  13849-他不可燃冷材料的加工中心
機及傳送機(除物理性質類似
ISO 19085-1定義的木材及
EN 14618定義的玻璃、石材
及工程/聚合材料)：
1.Group1:無數值控制的
手動控制搪床(boring)
及銑床(milling)，如膝
柱 型 銑 床(Knee  and
column  type  milling
machines)。
2.Group2:具有限數值控
制 的 手 動 控 制 搪 床
(operated boring)  及銑
床(operated  milling) ，
如仿形銑床及靠模銑床
(profile  and  contouring
milling machines)。
3.Group3:數值控制銑床
(numerically  controlled
milling  machines) 及 加
工 中 心 機(machining
centres)，如自動銑床
(automatic  milling
machines)及銑削中心
機(milling centres)，如
多 主 軸 銑 床(multi-
spindle  milling
machines)、齒輪銑床
(gear-milling
machines)。
4.Group4:傳送機(transfer
machines)及 專 用 機
(special-purpose
machines)，設計成透
過預定順序的切削操作
及製程參數，只處理預
先指定的工件或有限範
圍的類似工件。
前項各款也適用於配備有
下列裝置/設備的機器： 
1.刀庫。
2.換刀器。
3.工件裝卸機構。
4.動力工件夾持機構。
5.切屑輸送機。
6.動力操控門。
7.額外的車削設備。8459.31.00.00-3
數值控制鏜銑床
8459.39.00.00-5
其他鏜銑床
8459.51.00.00-8
數值控制膝式銑
床
8459.59.00.00-0
其他膝式銑床
8459.61.00.00-6
其他數值控制銑
床
8459.69.10.00-6
倣形或雕模銑床
8459.69.90.00-9
其他銑床machines, 
Transfer 
machines1:1999之 要 求
暫代，於列管3
年後再依新標
準要求。
二、標準中機械設
備本身之噪音
量測，另以基
本簡要方式替
代，於機器設
備四周設定量
測點，以距離
機體1m 、操作
站立面1.6 m位
置 及 靜 止 與
85%之機械運轉
功率條件，分
別量取背景與
運轉噪音，並
以dB(A)表示說
明。
三、機械設備本身
之 電 磁 相 容
(EMC)安 全 要
求，對控制零
組件及相關周
邊配件應提出
相 關 合 格 證
明，於列管3年
後即恢復該標
準全部項目要
求。
G/TBT/N/EU/644/Add.1  
18 February 2020  
(20-1229) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 18 February 2020, is being circulated at the request of the 
delegation of the European Union .  
 
_______________  
 
 
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1100 of 27 June 2019 concerning the non -renewal 
of approval of  the active substance desmedipham, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 
of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products 
on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation  (EU) No 540/2011  
The European Union would like to inform the WTO Members that Commission Implementing 
Regulation (EU) 2019/1100 of 27 June 2019 concerning the non -renewal of approval of the active 
substance desmedipham, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European 
Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, 
and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 was adopted 
on 27 June 2019 and published in the Off icial Journal of the EU L 175 of 28 June 2019.  
The text of the Regulation is available on the EU -TBT website in English, French and Spanish:  
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/ , and in all the official languages of the EU at:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/EN/ TXT/?qid=1563809602014&uri=CELEX:32019R1100  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_1267_00_e.pdf  
__________
`ICS83.140.99
CCSG45
中华人民共和国国家标准
GB24788—XXXX
代替GB24788—2009
医用手套安全技术要求
Safetytechnicalrequirementsformedicalgloves
（征求意见稿）
XXXX-XX-XX发布 XXXX-XX-XX实施
GB24788—XXXX
I前言
本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定
起草。
本文件代替GB24788—2009，本文件与GB24788-2009的主要技术性差异：
——更改了范围的内容（见1，2009年版的1）；
——增加了规范性引用文件（见2，2009年版的2）；
——增加了微生物指标和环氧乙烷残留量的要求及其试验方法（见4.3、4.4、5.3、5.4）；
——修改了手套表面积计算公式（见5.2，2009年版的5.2）；
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。
本文件由中华人民共和国工业和信息化部提出并归口。
本文件于2009年首次发布，本次为第一次修订。GB24788—XXXX
1医用手套安全技术要求
1范围
本文件规定了医用手套的安全技术要求。
本文件适用于一次性使用医用橡胶检查手套、一次性使用灭菌橡胶外科手套、一次性使用非灭菌橡
胶外科手套、一次性使用聚氯乙烯医用检查手套。
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，
仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本
文件。
GB/T14233.1—2022医用输液、输血、注射器具检验方法第1部分：化学分析方法
GB/T21869—2008医用手套表面残余粉末的测定
GB/T21870—2008天然胶乳医用手套水抽提蛋白质的测定改进Lowry法
《中华人民共和国药典》2020年版第四部
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
粉末powder
在试验条件下，医用手套表面上能用水清洗去除的所有水不溶性附着物。
3.2
有粉手套powderedgloves
为便于穿戴，通常在制造过程中采用涂粉工序所生产的手套。
3.3
无粉手套powder-freegloves
在手套生产过程中有意识不采用涂粉工序或虽采用涂粉工序但有意识去除而生产的手套。
3.4
水抽提蛋白质water-extractableprotein
存在于天然胶乳制品中并可用水进行抽提的蛋白质与多肽类物质。
4安全技术要求
4.1水抽提蛋白质限量
由天然橡胶胶乳制造的医用手套水抽提蛋白质含量不大于200μg/dm2。
4.2表面残余粉末限量GB24788—XXXX
2有粉医用手套的表面残余粉末含量不大于10mg/dm2。无粉医用手套表面残余粉末含量不大于2.0
mg/只。
4.3微生物指标
4.3.1非灭菌医用手套微生物指标应符合表1的规定。
表1非灭菌医用手套微生物指标
细菌菌落总数
CFU/g大肠菌群 绿脓杆菌 金黄色葡萄球菌真菌菌落总数
CFU/g
≤200 不得检出 不得检出 不得检出 ≤100
4.3.2包装标志上有灭菌或无菌字样的手套应无菌，并应按要求标识手套灭菌处理的类型。
4.4环氧乙烷残留量
经环氧乙烷灭菌的医用手套，其环氧乙烷残留量应不大于10μg/cm2。
5试验方法
5.1水抽提蛋白质限量的测定
天然胶乳医用手套水抽提蛋白质含量的测定按GB/T21870—2008中方法A进行。
5.2表面残余粉末的测定
医用手套表面残余粉末的测定按GB/T21869—2008进行。
手套表面积按式（1）计算：
S=4×?×?
10000························································(1)
式中：
S——手套表面积，单位为平方分米（dm2）；
W——手套宽度，在食指的根部到拇指的根部的中点位置测量，测量时，应将手套平放，单位为毫
米（mm）；
L——手套长度，从手套中指顶端到袖口边缘的最短距离，单位为毫米(mm)。
注：手套表面积包括四个面：手背里、外两面，手心里、外两面。
根据计算出来的总面积将测定的结果单位换算为mg/dm2。
5.3微生物试验
5.3.1非灭菌医用手套微生物试验按《中华人民共和国药典》2020年版第四部1105、1106中的规定进
行。
5.3.2标志为灭菌或无菌的医用手套按《中华人民共和国药典》2020年版第四部1101无菌检查法中的
直接接种法进行。
5.4环氧乙烷残留量的测定
按GB/T14233.1—2022中第9章规定的方法进行。GB24788—XXXX
3————————————
G/TBT/N/TPKM/354/Add.1  
26 de abril  de 2019 
(19-2858) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 25 de abril de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
_______________  
 
 
El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu hace saber que la "Modificación 
para la inspección legal de los impermeables para niños", notificada en G/TBT/N/TPKM/354  el 16 de 
enero de 2019 , se promulgó el 18 de abril de 2019  y entró en  vigor en la fecha de la promulgación.  
Para obtener más información, sírvase dirigirse a:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de información OMC/OTC)  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina de Normas, Metrología e Inspección)  
Ministry of Economi c Affairs  (Ministerio de Asuntos Económicos)  
No.4, Sec. 1, Jinan Rd., Zhongzheng Dist.  
Taipei 100, Taiwán  
Tel:+(886 2)2343 -1813 
Fax:+(886 2)2343 -1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TPKM/19_2476_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TPKM/19_2476_00_x.pdf  
__________
G/TBT/N/CHL/653/Add.1  
9 April 2024 
(24-2995) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 9 April 2024, is being circulated at the request of the delegation 
of Chile. 
 
_______________  
 
 
Title: Draft safety analysis and/or test protocol for electrical products PE No. 5/xx: 2023: Fixed 
general purpose luminaires  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 1 February 2025  
[X] Text of final measure available from1:  
https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2024/02/12/43774/01/245199
6.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/CHL/final_measure/24_02525_0
0_s.pdf  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[ ] Content or scope of notified measure changed and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description : The Republic of Chile hereby advises that the Electricity and Fuel Board (SEC) safety 
analysis and/or test protocol for electrical products, notified on 14 July 2023 in document 
G/TBT/N/CHL/653, will enter into force on 1 February 2025 for luminaires for  domestic and/or 
commercial use (with no energy source) and 1 February 2026 for luminaires for domestic and/or 
commercial use (with am energy source), pursuant to SEC Official Communication No. 205286 
approving and/or amending certain protocols.  
__________  
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.
G/TBT/N/UGA/975/Add.1  
 
24 April 2019  
(19-2742) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 18 April 2019, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda .  
 
_______________  
 
 
FDUS 1912:2018, Furniture - Composite office tables - Specification, First Edition  
The aim of this addendum is to inform WTO Members that the draft Uganda standard; 
FDUS  1912:2018, Furniture - Composite office tables - Specification, First Edition; notified in 
G/TBT/N/UGA/975 was ado pted on 26 March 2019.  
__________