G/MA/QR/N/MDA/2/Add. 3 
29 de julio de 2022 
(22-5731) Página: 1/3 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN SOBRE  
EL PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1)  
REPÚBLICA DE MOLDOVA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 2 7 de julio de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República de Moldova.  
 
A. Miembro notificante : República de Moldova  
B. Fecha de la notificación : 27 de julio de 2022  
C. Primera  notificación:  
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura (signatura del documento) : 
G/MA/QR/N/MDA/2/Add. 2 
D. Tipo de notificación:  
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor)  
 2. Cambios de una notificación presentada anteriormente con la signatura 
G/MA/QR/N/MDA/2, co nsistentes en lo siguiente:  
 2.1 Establecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1.  
 2.2 Eliminación de restricciones, como se describe en la c asilla G y la sección 1 infra. 
 2.3 Modificación de una restricción notificada anteriormente, como se indica en la 
sección 1.  
 3. Notificación inversa de restricciones mantenidas por (Miembro):  
E. La notificación proporciona información sobre el siguiente período bienal : 
2020-2022 y se refiere a restricciones en vigor al  27 de julio de 2022  
F. La presente notificación contiene información1 relativa a:  
 Sección 1 : Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor.  
 Sección 2 : Referencia a otras notificaciones presentadas a l a OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información adicional.  
 
1 En inglés solamente.  G/MA/QR/N/MDA/2/Add. 3 
- 2 - 
  G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor.  
La República de Moldova notifica la eliminación de las  restricciones a la exportación impuestas 
anteriormente con respecto a  determinados productos agrícolas (trigo, maíz, azúcar) y productos 
médicos en el contexto del estado de emergencia nacional declarado . 
Las medidas de restricción se eliminaron el 24 de junio de 2022 de conformidad con el punto 13 
de la Decisión  de la Comisión de Situaciones Ex traordinarias  de la República de Moldova . Enlace: 
https://gov.md/sites/default/files/document/attachments/dispozitie_cse_nr._28_din_24.06.2022
_modif_3 0.pdf . 
(El punto 8 es derogado por el punto 13 de la Disposición N° 28 de la Comisión de Situaciones 
Excepcionales  de la República de Moldova, de 24 de junio de 2022. Punto 8 modificado 
(complementado) por el punto 5 de la  Disposición N° 11 de la Comisi ón de Situaciones 
Excepcionales  de la República de Moldova, de 17 de marzo  de 2022 . Enlace:  
https://gov.md/sites/default/files/docume nt/attachments/dispozitie_cse_nr_9_din_10.03.2022_
modif_10.11.28.pdf .   
  G/MA/QR/N/MDA/2/Add. 3 
- 3 - 
 
Sección 1 : Lista de restricciones cuantitativas que han sido eliminadas  
RC 
Nº Descripción general 
de la restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de la(s) 
línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basado(s) en 
el SA (2017)  Designación detallada 
del producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, 
por ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento jurídico 
nacional y entrada 
en vigor  Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y otras 
observaciones  
 1 2 3 4 5 6 7 
1 Prohibición temporal de 
exportar determinados 
productos, debido al 
estado de emergencia 
declarado  P - X 1001 
 
1701 
 
1005 
(excepto 1005.10)  
 
 
 
 
 
901890500  
 
 
 
901831  
 
3004 Trigo 
 
Azúcar  
 
Maíz (a excepción de las 
semillas de maíz para 
siembra, línea 
arancelaria 1005.10)  
 
 
 
Sistemas de transfusión 
y perfusión  
 
 
Jeringas  
 
Soluciones para 
perfusión y productos 
medicinales de uso 
sistémico : antibióticos, 
antiinflamatorios, 
anticoagulantes, 
analgésicos  Artículo XI.2 a) y 
artículo XXI b) iii) 
del GATT de 1994 ; Decisiones Nº 2, de 
24 de febrero de 2022 , 
y Nº 3, de 27 de febrero 
de 2022 , de la Comisión 
de Situaciones 
Excepcionales de la 
República de Moldova.  
 
Enlace: 
https://cancel aria.gov.
md/ro/apc/coronavirus  
 
Entrada en vigor el 1 de 
marzo de 2022. 
Se impone hasta el final 
del estado de 
emergencia nacional.  
 
Se puso fin a esta 
medida el 24 de junio 
de 2022 en virtud del 
punto 13 de la  
Decisión de la  
Comisión de 
Situaciones 
Extraordinarias de la 
República de Moldova  
 
https://gov.md/sites/de
fault/files/document/att
achments/dispozitie_cse
_nr._28_din _24.06.202
2_modif_30.pdf  Administrad a por el 
Ministerio de Economía, 
conjuntamente  con el 
Ministerio de Agricultura e 
Industria Alimentaria.  
 
La medida relativa a los 
productos médicos se ha 
impuesto debido a los 
efectos de la pandemia 
de COVID -19. 
__________