G/LIC/Q/IDN/43  
14 de enero  de 2021 
(21-0443) Página: 1/2 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
SISTEMA DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN DE INDONESIA  
PREGUNTAS DE LA UNIÓN EUROPEA A INDONESIA  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de enero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
La UE observa que Indonesia no ha presentado aún notificaciones relativas a los procedimientos 
para el trámite de licencias de importación de varios productos.  
Ante la ausencia de tales notificaciones y habida cuenta del creciente número de preocupaciones 
expresadas por los comerciantes de la UE respecto de los procedimientos para el trámite de licencias 
de importación aplicados por Indonesia, la UE pide a Indonesia que aclare los aspectos que se 
mencionan a continuación.  
Como se indica en  el último examen de las políticas comerciales de Indonesia realizado en la OMC1, 
"se amplió y revisó el marco normativo en materia de licencias de importación para varios productos, 
entre ellos los siguientes : animales y productos del reino animal ; clavo; azúcar ; productos 
hortícolas ; bebidas alcohólicas ; sal; perlas; lubricantes ; plástico ; nitrocelulosa ; tripolifosfato de 
sodio ; sustancias que agotan la capa de ozono ; desechos no peligrosos y no tóxicos ; discos ópticos 
(vacíos  y rellenos) y máquinas y materiales utilizados para producirlos ; textiles y productos textiles ; 
teléfonos móviles, computadoras portátiles y tabletas ; y máquinas multifuncionales, fotocopiadoras 
e impresoras en color".  
Reglamento Nº 77/2019 del Ministro de Comercio de l a República de Indonesia sobre las 
disposiciones relativas a la importación de textiles y productos textiles:  
1. ¿Cuándo presentará Indonesia una notificación sobre el mencionado Reglamento a 
la OMC, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 1.5 y 5 del Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación de la OMC?  
2. ¿Podría Indonesia indicar si los comerciantes, que se vieron sorprendidos por la 
aplicación del Reglamento N° 77/2019 sin previa notificación a la OMC, podrían al menos  
completar sus importaciones en Indonesia en el marco del régimen anterior?  
3. ¿Podría Indonesia indicar si los productos textiles acabados, que figuran en el anexo del 
Reglamento Nº 77/2019, pueden importarse en Indonesia con fines distintos de la 
transforma ción por productores importadores nacionales, las partes que colaboran en 
la producción y/o pequeñas y medianas industrias?  
4. En caso afirmativo, ¿podría Indonesia facilitar la siguiente información?:  
4.1 ¿Cuántas licencias se han expedido para la importació n de productos textiles 
acabados con fines de venta al por menor o comerciales desde la entrada en vigor 
del Reglamento Nº 77/2019?  
 
1 Documento WT/TPR/S/401 de la OMC, de 4 de noviembre de 2020, párrafo 3.59, página 95.  G/LIC/Q/IDN/43  
- 2 - 
  4.2 ¿Qué volumen de productos textiles acabados importados con fines de venta al 
por menor o comerciales se ha introducido e n Indonesia desde la entrada en vigor 
del Reglamento Nº 77/2019?  
4.3 ¿De qué país son originarios los productos textiles acabados importados con fines 
de venta al por menor o comerciales desde la entrada en vigor del Reglamento 
Nº 77/2019?  
5. ¿Podría Indonesi a confirmar que el Reglamento Nº 77/2019 autoriza a los no fabricantes 
y minoristas a realizar importaciones en Indonesia únicamente a condición de que se 
asocien con pequeñas y medianas empresas (pymes) indonesias ? De ser así, ¿podría 
Indonesia concretar qué características deben tener esas asociaciones y las pymes?  
6. ¿Podría Indonesia indicar si considera que la prohibición de importación mantenida en 
virtud del Reglamento Nº 85/2015, modificado por última vez por el Reglamento 
Nº 77/2019, es compatible con  el artículo XI del GATT?  
7. En caso afirmativo, ¿podría Indonesia explicar por qué no se ha expedido, de facto  si 
no de jure , ninguna licencia de importación desde la entrada en vigor del Reglamento 
Nº 77/2019 para la importación de productos textiles acabad os procedentes de la UE 
con fines de venta al por menor o comerciales?  
Reglamento N° 68/2020 sobre las disposiciones relativas a la importación de calzado, 
productos electrónicos y bicicletas/triciclos, entrado en vigor el 28 de agosto de 2020  y 
modificado  por última vez por el Reglamento Nº 78/2020, entrado en vigor el 8 de octubre 
de 2020 : 
8. ¿Cuándo presentará Indonesia una notificación sobre el mencionado Reglamento a 
la OMC, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 1.5 y 5 del Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación de la OMC?  
9. ¿Podría Indonesia presentar la información pertinente que justifique las restricciones a 
la importación (puerto de entrada restringido, inspección previa a la expedición, 
obligación de e laborar un plan de importación)?  
Importación de bebidas alcohólicas:  
10. ¿Podría Indonesia confirmar que los procedimientos para el trámite de licencias respecto 
de las bebidas alcohólicas de la UE en 2021 serán rápidos, transparentes y no 
discriminatorios, y que se dará cumplimiento a la cantidad total solicitada por los 
importadores?  
__________