RESTRICTED  
  
WT/COMTD/AFT/M/53  
1er février  2022 
(22-0775) Page: 1/8 
Comité du commerce et du développement  
Cinquante -troisième session sur  
l'Aide pour le commerce   
 
  
NOTE SUR LES RÉUNIONS DES  8 ET 27 OCTOBRE  2021  
Présidents : Ambassadeur  Mujtaba Piracha (Pakistan ) et 
Ambassadeur  Chad Blackman (Barbade ) 
Table des matières  
A. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR  ................................ ................................ ...............  1 
B. EXERCICE DE SUIVI ET D'ÉVALUATION POUR L'EXAMEN GLOBAL DE L'AIDE 
POUR LE COMMERCE (2022) – DÉCLARATION DU PRÉSIDENT  ................................ ..........  1 
C. MISE EN ŒUVRE DES ACTIVITÉS AU TITRE DE L'AIDE POUR LE COMMERCE  ..............  2 
I. Mobilisation des ressources et activités de mise en œuvre ................................ ...................  2 
II. Intégration ................................ ................................ ................................ ....................  5 
III. Dimension régionale  ................................ ................................ ................................ ..... 8 
IV. Secteur privé ................................ ................................ ................................ ................  8 
V. Suivi et évaluation de la mise en œuvre et de l'efficacité des actions en faveur du 
développement  ................................ ................................ ................................ ....................  8 
D. AUTRES QUESTIONS  ................................ ................................ ................................ ... 8 
 
A. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR  
1. L'ordre du jour, distribué sous la cote WTO/AIR/COMTD/AFT/ 21/Rev.1 , a été adopté  sans 
modification . 
B. EXERCICE DE SUIVI ET D 'ÉVALUATION POUR L 'EXAMEN GLOBAL DE L 'AIDE POUR LE 
COMMERCE (2022) – DÉCLARATION DU PRÉSIDENT1 
2. Le Président  a rappelé que deux réuni ons informelles ouvertes de la session sur l 'Aide pour le 
commerce du Comité du commerce et du développement (CCD)  avaient été tenues, le  6 juillet  et le 
13 septembre , afin de discuter de l'exercice de suivi et d 'évaluation . Les suggestions faites par les 
Membres au cours de ces réunions avaient été incorporées dans les  questionnaires par le Secrétariat . 
Le 23 septembre , des projets de modèles de présentation avaient été distribués aux Membres pour  
consultation . Les q uestionnaires avaient  été distribués  sous les cotes suivantes : 
i) JOB/DEV/64/Add.1/Rev.1  (questionnaire pour les pays partenaires ); ii) JOB/DEV/64/Add.2./Rev.1  
(questionnaire pour les communautés économiques régionales ); iii) JOB/DEV/64/Add.3/Rev.1  
(questionnaire pour les donateurs ); et iv) JOB/DEV/64/Add.4/Rev.1  (questionnaire Sud-Sud). Il 
avait alors été demandé aux Membres de présenter d 'éventuelles observations supplémentaires  sur 
les questionnaires  révisés . En réponse, le Secrétariat avait reçu des observations écrites d 'un 
Membre demand ant des modifications rédactionnelles . Le Président  a indiqué où les modifications 
avaient été demandées  et a invité les participants à formuler d'éventuelles  nouvelles observations 
sur ces  suggestions . Aucune autre observation n 'a été reçue des Membres . 
 
1 L'examen de ce point de l'ordre du jour a été présidé par l'Ambassadeur Mujtaba Piracha (Pakistan) 
lors de la première réunion de cette session du CCD consacrée à l'Aide pour le commerce, tenue le 
8 octobre  2021.  WT/COMTD/AFT/M/53  
- 2 - 
  3. Le Président  a noté que les Membres étaient d 'accord pour continuer l'exercice de suivi et 
d'évaluation  et a demandé au Secrétariat de lancer formellement cet exercice par l'affichage d 'une 
nouvelle  sur le site Web de l 'OMC et par la distribution d'un document  au Comité . Il a fait observer 
que le Secrétariat entreprendrait des activités de sensibilisation avec les Membres pour les aider à 
achever l 'exercice . L'organisation d 'une série de  webinaires sur zoom  en novembre serait 
communiquée aux Membre s. 
4. À la reprise de la  session  le 27 octobre , le Secrétariat  a fourni des renseignements actualisés 
sur la diffusion de l 'exercice de suivi et d 'évaluation . Les quatre questionnaires de l'exercice – sur 
les pays partenaires , les donateurs , les partenaires Sud -Sud et les communautés économiques 
régionales – avaient été finalisés et distribués par le Secrétariat le 1 9 octobre. L es versions PDF de 
ces questionnaires ont été jointes en annexe à une note  d'information publiée sous la cote  
WT/COMTD/W/ AFT/W /88. Ce document donnait un aperçu du contenu de l 'exercice . En outre, le 
Secrétariat a souligné qu 'il organiserait des séances régionales de sensibilisation les 4, 9 et 
10 novembre , les renseignements concernant ces séances étant disponibles dans le  document 
WT/COMTD/AFT/W /90. 
C. MISE EN ŒUVRE DES ACTIVIT ÉS AU TITRE DE L 'AIDE POUR LE COMMERCE2 
I. Mobilisation des ressources et activités de mise en œuvre  
5. Le représentant du Groupe de la Banque mondiale  a présenté plusieurs  initiativ es en cours 
lancées par le Groupe et portant sur  le Programme  de travail de l 'Aide pour le commerce les activités 
de l'OMC dans le domaine du développement . Par exemple , au moyen de  son Plan d'action sur le 
changement climatique pour  2021-2025, la Banque mondiale  cherchait à établir un cadre pour les 
stratégies institutionnelles  de mobilisation dans ce domaine . Un rapport élaboré par le  Groupe, 
intitulé  "The Trade and Climate Change Nexus : The Urgency and Opportunities for Developing 
Countries" ("Le  lien entre commerce et changement climatique : une urgence et des chances à saisir  
pour les pays en développement "), présenté  en septembre , portait sur ce thème . Il s'agissait d 'un 
travail de fond qui étudiait le rôle du commerce et des politiques commerci ales dans la lutte contre 
le changement climatique . 
6. De plus, le Groupe de la banque mondiale maintenait  son intérêt pour l 'étude du croisement 
entre  servic ification  et développement . À cet effet, il a publié en août un rapport, intitulé  "At Your 
Service? : The Promise of Services -Led Development " ("À votre service ? La promesse d 'un 
développement  induit  par les services "), pour évaluer les perspectives de  la mise en œuvre d 'une 
stratégie de développement axée sur les  services . Ce rapport recommandait plusieurs stratégies 
pour mobiliser le potentiel de croissance par la  transformation  du secteur des services . En outre, 
l'initiative de la Banque mondiale intitulée  "Digital Economy for Africa  Initiative " ("Économie 
numérique pour l 'Afrique ") a servi de plate -forme  pour présenter des perspectives en matière  de 
diagnostic sur l'économie numérique des partenaires du continent . Les données produites  dans le 
cadre de cette  initiative visaient à éclairer les projets actuels de la Banque  et d'éventuelles  initiatives  
futures . De même, le Groupe de la Banque mondiale a mené des discussions approfondies avec le 
Groupe des PMA  au sujet d 'une prochaine présentation de son  portefeuille d 'instruments de soutien 
dans l 'espace numérique . 
7. Le représentant  a conclu sa déclaration en indiquant que  la Banque mondiale était prête à  
renforcer  l'Aide pour le commerce en faveur des  pays en développement et des PMA pour qu 'ils 
mettent en œuvre des règles da ns de nouveaux domaines de gouvernance . En outre, la banque était 
également disposée à apporter un soutien technique aux Membres participant aux  discussions en 
cours sur la  facilitation de l'investissement pour le développement . 
8. La représentante  de la  Banque asiatique de développement (BAsD ) a présenté des 
renseignements actualisés sur  les perspectives du commerce et du développement dans la région , 
sur les initiatives de la BAsD visant à répondre à la pandémie en cours et sur sa par ticipation à 
l'initiative  Aide pour le commerce . La représentante  a noté que la croissance des pays asiatiques  en 
développement continuait de subir  les effets de la pandémie , les prévisions de la BAsD estimant le 
taux de croissance régional  à 7,1% pour 202 1 et 5,4% pour 2022. Bien qu 'une forte  progression 
 
2 L'examen de ce point de l'ordre du jour, et de tous les points suivants, a été présidé par 
l'Ambassadeur Chad Blackman (Barbade) à la reprise de la session du CCD sur l'Aide pour le commerce le 
27 octobre  2021.  WT/COMTD/AFT/M/53  
- 3 - 
  des taux de  vaccination ait été observée , la part des personnes entièrement vaccinées dans la région 
restait inférieure à  30%. 
9. En avril 2020, la BAsD  avait annoncé  un ensemble de mesures évalué à  20 milliards d'USD 
pour aider les pays m embres à lutter contre la crise sanitaire . Dans le cadre de cet ensemble de 
mesures , l'option de réponse à la pandémie de  COVID -19 prévoyait un soutien  à décaissement 
rapide pour aider les gouvernements à financer des p lans de relance anticycliques . Ceux-ci donnaient 
la priorité à la  sécurité financière des populations pauvres et vulnérables . De même, en  
décembre  2020, la BAsD  a lancé  un mécanisme visant à faciliter l 'accès aux vaccins dans la région 
Asie-Pacifique , doté  de 9 milliards d'USD, pour aider les pays membres à acheter et à livrer des 
vaccins . En octobre  2021, les engagements de la  BAsD  en faveur des réponses à la  COVI D-19 
s'élevaient au total à  21,56 milliards d'USD – dont 5,2 milliards en faveur du secteur privé . 
10. En outre , la BAsD  a travaillé en étroite collaboration avec la  Commission économique et sociale 
des Nations Unies pour l 'Asie et le Pacifique  à la publication conjointe du rapport 2021  sur la 
facilitation  des échanges  en Asie -Pacifique . Ce rapport analysait  l'incidence de la pandémie sur les 
chaînes d 'approvisionnement de produits essentiels tels que les vaccins, les équipements de 
protection individuels et les denrées alimentaires . Il soulignait que l 'ouverture  commerciale  restait 
un élément clé de la reprise . Les pays étaient instamment priés de s 'abstenir de recourir aux  
restrictions à l'exportation et autres mesures non tarifaires , tout en continuant à mettre en œuvre 
l'Accord de l 'OMC sur la facilitation des échanges . 
11. La représentante de la  BAsD  a également fait observer que le financement restait un obstacle 
pour les entreprises qui souhaitaient échanger des marchandises au niveau international . Selon les 
enquêtes effectuées, les  déficits en matière  de financement du commerce  régional  dépassaient  
1 700 milliards d'USD pour la seule année  2020. Les microentreprises et les petites et moyennes 
entreprises  (MPME) ainsi que  les entreprises détenues par des femmes  avaient été les plus lésées 
par cette insuffis ance. En conséquence , la BAsD  avait intensifié son Programme de financement du 
commerce et  de la chaîne  d'approvisionnement . Depuis  avril 2020, ce programme avait permis de 
soutenir  10 320 transactions , évaluées  au total  à 10,3 milliards d'USD. 
12. Enfin, la représentante  a noté que la BAsD  était fermement déterminée à redéfinir la lutte 
contre le changement climatique comme étant une chance  à saisir . Dans ce contexte, elle a approuvé 
une nouvelle politique en matière  énergétique  qui soutenait  l'accès universel aux  services  relatifs à 
l'énergie , tout en faisant la promotion d 'une transition  régionale vers une économie sobre en  
carbone . Cette politique était axée sur une approche commune mais différenciée , qui était fonction 
du développement économique  des différents pays membres,  de leur dotation en ressources et de 
leur voie de transition vers une économie sobre en carbone , déterminée au niveau national . Dans 
ce contexte , la BAsD  avait relevé son niveau  d'ambition  dans le domaine climatique . Sur ses pro pres 
ressources, e lle s'efforcerait de  consacrer  100 milliards d'USD, en termes cumul és, à la lutte contre 
le changement climatique  à l'horizon  2030.  
13. Le représentant de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement  (BERD ) 
a souligné son soutien aux efforts de résilience des Membres face à la pandémie . Dans le cadre de 
son Programme de facilitation des échanges (TFP), la BERD avait accordé une aide d'un montant de  
3,3 milliard s d'EUR pour la seule année  2020. Il s'agit d 'une hausse marquée par rapport aux niveaux 
d'avant la crise . En outre, de nouveaux plafonds de crédit avaient été établis avec  21 institutions 
partenaires dans  8 pays. De même , le programme  TFP avait soutenu le commerce des marchandises  
nécessaires à la lu tte contre la pandémie, tels que les médicaments et les produits de protection 
personnelle . Comme exemples de ces transactions , on peut citer des  import ations d'ambulances du 
Portugal au Maroc et des importations  de médicaments de Turquie en  Géorgie . 
14. Par a illeurs, la  BERD  a fourni des  services de conseil aux  MPME  en vue  de renforcer leur 
intégration dans le  commerce . Plus de  2 200 petites et moyennes entreprises  (PME) ont bénéficié 
de ses services consultatifs pour PME en  2020. De même, plus de 1  300 PME ont bénéficié d 'une 
formation destinée à renforcer leurs capacités dans des domaines tels que la gestion des crises et 
la transformation  numérique . La "Know -How Academy " de la BERD , dont les activités ont  commencé 
en 2020, s'est également révélée efficace pour cibler les  MPME . Depuis sa création, plus de  
13 000 modules de formation ont été achevés par environ 17  000 utilisateurs enregistrés . Près de  
65% de ces utilisateurs enregistrés étaient des MPME . WT/COMTD/AFT/M/53  
- 4 - 
  15. Le représentant  a conclu sa déclaration en présentant l 'initiative de la BERD "Apples to 
Mongolia" ( "Des pommes pour la Mongolie ") qui avait aidé avec succès des  cultivateurs  saisonniers 
de fruits et légumes de pays d 'Asie centrale sans littoral  à exporter leurs produits vers la  Mongolie . 
Cette initiative avait contribué à  renforcer l 'efficacité économique , à élever les niveaux de vie et à 
améliorer les régimes alimentaires . 
16. Le représentant  de la Banque interaméricaine de développement  (BIaD ) a souligné les effets 
néfastes de la pandémie d e COVI D-19 dans la région Amérique latine et Caraïbes . Près de  39 million s 
de personnes étaient désormais au chômage , ce qui s 'est traduit par un pic de pauvreté et une 
aggravation des inégalités . En réponse aux problèmes causés par la pandémie, la BIaD  a lancé une 
nouvelle stratégie nommé e "Vision 2025 : Reinvest in the Americas"  ("Vision 2025 : réinvestir dans 
les Amériques "). Les cinq domaines  de potentialité  identifiés dans cette stratégie étaient les 
suivants : i) intégration régionale ; ii) économie numérique ; iii) aide aux PME ; iv) genre et diversité ; 
et v) change ment climatique . Quelques exemples d 'initiatives entreprises dans le cadre de la 
stratégie "Vision 2025 " ont ensuite été présentées . Par exemple, dans le cadre d 'un programme 
visant à renfor cer les chaînes de valeur régionales , lancé cette année,  14 stratégies nationales 
avaient été mises en œuvre pour identifier les secteurs présentant le plus grand potentiel en matière 
d'intégration commerciale . Les secteurs ont été sélectionnés sur la base  de leur compétitivité, de 
leur pertinen ce socio -économique et des  marchés internationaux . 
17. En outre, le  représentant  a indiqué que la BIaD avait organisé plusieurs séances de formation 
destinées à renforcer les capacités commerciales de ses membres . Par exemple, des ateliers sur le 
commerce avai ent été organisés pour améliorer les techniques de négociation et promouvoir la 
compréhension  des cadres juridiques relatifs aux questions de l 'investissement, de l 'environnement 
et de l 'autonomisation . De plus , des organismes de promotion nationaux ont reçu un soutien adéquat 
pour aider les entreprises nationales à conduire  des stratégies de positionnement sur le  marché, 
mettre en œuvre  des stratégies de  proposition de valeur , utiliser les  services numériques et 
améliorer les conditions  de travail . Des cours en ligne pourtant sur des sujets tels que les guichets 
uniques, la  facilitation des investissements et l 'intégration des chaînes de valeur régionales ont 
également été dispensés au cours de l 'année . Le projet  CADENA , qui incorporait la technologie des 
chaînes de blocs dans les accords de reconnaissance mutuelle des certifications d'opérateurs 
économiques agréés de huit pays avait également été lancé . Il s'agissait d 'un effort pionnier qui 
ouvrait la possibilité, pour les administrations douanières, de commencer à utiliser cette technologie 
dans d 'autres applications  concernant les douanes et la gestion des frontières . 
18. La représentante  des États-Unis a fait le point su r l'Aide pour le commerce fournie par son 
pays au cours de la période  2019-2020. Elle a indiqué qu 'en 2019 les États -Unis avaient dépensé  
700 million s d'USD pour des projets  donnant la priorité à des objectifs concernant  l'ouverture des  
marchés, le respect des  règles commerciales , le renforcement des capacités et  la facilitation des 
échanges  dans les pays en développement . Par la suite, en  2020, l'Agence des États -Unis pour le 
développement international  (USAID), en collaboration avec le Département de l'agriculture et le 
Département d 'État des États -Unis, avait dépensé  500 millions d'USD en faveur de projets 
d'assistance technique liés au commerce . Ce financement avait été utilisé pour mettre en œuvre  
931 projets dans  124 pays et diverses régions géographiques , l'accent étant mis sur les groupes à 
revenu intermédiaire de la tranche inférieure  en Afrique subsaharienne . 
19. Le financement apporté par l 'USAID pour l 'aide au développement en faveur du commerce et 
de l'investissement s 'est élevé à  153 millions  en 20 19. Le financement du programme phare  "African 
Trade Hubs " ("Centres africains pour le commerce ") a pris fin cette année -là. Toutefois , l'USAID a 
lancé en 2020 un nouveau programme, "Prosper Africa " ("Programme pour une Afrique prospère "), 
visant à élargir  les possibilités du  continent  en matière de commerce et d 'investissement . Jusqu'à 
500 millions  d'USD seraient décaissés  sur la période  2020-2025 dans le cadre de ce programme . 
Celui-ci portera principalement sur la mobilisation des capitaux privés pour promouvoir l a conclusion 
d'accords entre entreprises des États -Unis et entreprises africaines . De plus, ce projet prévoit 
également un soutien  à la mise en œuvre de la Zone de libre -échange continentale africaine 
(ZLEC af). En octobre  2021, l'initiative  "Prosper Africa " avait soutenu directement plus de  
280 accords interentreprises , évalués collectivement à  22 milliards d'USD. 
20. Le représentant  de l'Union européenne  (UE) a présenté l 'évolution récente du programme de 
l'UE en matière d 'Aide pour le commerce . En 2019, les engagements de l 'UE et de ses États membres 
au titre de l 'Aide pour le commerce  s'étaient élevés à  17,9 milliards d 'EUR. Cela représentait une 
augmentation de  12% en termes réels par rapport à  2018. De ce fait, l'UE et ses États membres WT/COMTD/AFT/M/53  
- 5 - 
  restaient  les principaux donateurs au titre de l 'Aide pour le commerce, contribuant pour près de 
38% de celle -ci à l 'échelle mondiale . Ces engagements visaient environ  140 pays de régions et 
territoires divers . En 2019, l 'Afrique restait la première bénéficiaire d 'engagements au titre de l 'Aide 
pour le commerce , 43% de celle -ci étant destinée au  continent . Au-delà de l 'Aide pour le commerce , 
l'UE accordait des préférences commerciales à  126 pays admissibles au bénéf ice de l 'aide publique 
au développement de  l'UE. Environ  55 pays en bénéficiaient dans le cadre d 'accords de libre -échange  
et 72 pays bénéficiaient de  mesures commerciales préférentielles  au titre de  l'un des trois  types 
prévus par le Système généralisé de préférences de l 'UE. 
21. En outre, le  représentant a fait part  des constatations  du "Rapport de situation 2021 sur l'Aide 
pour le commerce de l 'UE", récemment publié . Ce rapport  donnait en détail les résultats d'une étude  
qualitative , réalisée à partir de  questionnaires remplis par  98 délégations de l 'UE. Le rapport incluait 
également  un éclairage spécial sur les conséquences de la COVID -19 et les réponses européennes 
à la pandémie dans le domaine de l 'Aide pour le commerce . Il notait q ue l'impact de la pandémie 
sur le commerce avait été  considérable , entraînant une baisse de  100 milliards d 'EUR dans les 
importations de l 'UE en provenance des pays en développement , à l'exception de la  Chine . Les 
réponses de l 'UE à la pandémie au titre de  l'Aide pour le commerce  donnaient la priorité à la  
mobili sation rapide de l 'aide ainsi qu 'à l'approbation accélérée et la réorientation des  initiatives  
existantes en la matière . 
22. Les politiques de l'UE en matière d 'action extérieure  soulignaient qu'il était important  de 
permettre une reprise mondiale  inclusive et équitable . L'UE s'employait à atte indre cet objectif  en 
donnant la priorité à l 'autonomisation économique des femmes , à l'intégration de l 'environnement , 
à la numérisation et  aux objectifs  de la relance verte . En outre, l 'UE, ses États membres et ses  
institutions financières étaient en train de lancer un nouveau cadre financier interinstitutionnel , 
nommé  "Europe  dans le monde ", qui fixait des objectifs en matière de développement humain, 
d'égalité entre les sexes et d 'environnement . Cette initiative sera pertinente pour les e ngagement s 
futurs au titre de l 'Aide pour le commerce , car près de  80 milliards d 'EUR ont été affectés à la 
poursuit e de ses activités . 
23. Le représentant de la Corée  a indiqué que son pays avait offert un montant supplémentaire 
de 290 000 CHF au Fonds global d 'affectation spéciale (FGAS)  en août 2021, ce qui portait à  
6 millions  de CHF  le total de ses contributions au FGAS . De plus, diverses  contributions essentielles 
au titre de l 'Aide pour le commerce  avaient été mises en évidence dans plusieurs rapports 
gouvernementaux publiés dans le contexte  de l'examen de la politique comme rciale de la Corée  en 
octobre  2021. Les mesures de soutien  comprenaient  une assistance  concernant les douanes et une 
aide destinée à l 'élargissement des plates -formes  de commerce électronique  en faveur de  35 pays 
en développement jusqu 'en 2020. En outre, la Corée avait accordé une aide à  19 pays en 
développement pour moderniser les systèmes douaniers électroniques nationaux . En 2020,  le total 
des contributions de la Corée au titre de l 'Aide pour le commerce  depuis le lancement de l 'initiative 
en 20 06 dépassait  10 milliards d'USD. 
24. Sur les quatre prochaines années , la Corée  renforcerait son soutien  en faveur d 'une transition  
verte mondiale  en accroissant rapidement ses engagements en matière d 'aide publique au 
développement dans le domaine environnemen tal. De plus, la Corée  prévo yait d'étendre ses 
engagements en faveur de l 'initiative concernant l 'autonomisation  des jeunes et des femmes en 
augmentant ses  contributions existantes à l 'ITC. La Corée  soutenait la résilience de l 'agro-industrie 
et des jeunes entrepreneurs en Afrique de l 'Ouest . Cela s 'ajoutait aux programmes pour 
l'entrepreneuriat féminin animés  par l'ITC qui ciblaient cette région . En outre, la Corée  restait l'un 
des trois Membres  pilotant  l'outil "SheTrades Outlook " de l'ITC. Enfin, le représentant a affirmé que 
la Corée  continuait de soutenir le  programme de chaires de l 'OMC. 
25. Le représentant du Népal , au nom des PMA , a remercié les donateurs  pour tout le soutien 
apporté au  développement sectoriel  dans les PMA . 
II. Intégration  
26. Le représentant de la Chine  a indiqué qu 'il soutenait les  autres pays en développement  et les 
PMA en facilitant  les exportations commerciales grâce à un traitement  en franchise de droits sur  
97% de l'ensemble des lignes tarifaires  en faveur de  42 PMA. La Chine  était un  marché d 'exportation 
majeur pour les  PMA depuis 2008, car elle importait une part  des exportations des PMA  estimée à WT/COMTD/AFT/M/53  
- 6 - 
  25%. En outre, la  Chine  avait versé au  total 4 ,2 millions  d'USD au "Programme  de la Chine ", qui 
prévo yait des activités d 'assistance technique et de renforcement des capacités en faveur des 
gouvernements accédants . Dans le cadre de ce programme , des Tables rondes de la  Chine  avaient 
été organisées avec succès au  Kazakhstan, en Russi e et en  Suisse . De plus, l a Chine  s'était engagée 
à verser  8 millions  d'USD à l'OMC par l 'intermédiaire du Fonds  d'aide à la coopération Sud -Sud. Ce 
fonds avait servi récemment à l 'OMC pour  aider les pays en développement Membres à recueillir des 
statistiques officielles sur  le commerce,  ce qui apporterait une contribution majeure aux efforts 
déployés actuellement  afin de  mettre en place un système mondial pour le commerce en valeur 
ajoutée et les chaînes de valeur  mondiales . Enfin, la  Chine  soutenait la lutte internationale contre la 
pandémie de  COVID -19 et réaffirmait  sa détermination à  fournir des vaccins à l 'échelle mondiale à 
plus de  100 pays et organisations internationales , avec un objectif de  2 milliards de vaccin s devant 
être distribués  en 20 21. De plus, en  mai 2021, la Chine avait fourni plus de  280 milliards de 
masques , plus de 3 milliards de combinaisons de protection  et 4 milliards de tests à plus de 200  pays 
et régions . 
27. La représentante  du Cadre intégré renforcé  (CIR) a fait le point sur les activités récente s du 
CIR. Une prorogation de six mois du délai d 'approbation des projets , de juin à  décembre  2021, avait 
été approuvé e par le Conseil du  CIR. Cette décision était  important e car elle permettait au  
programme d'élaborer et de mettre en œuvre  une réserve de projets axés sur des questions 
thématiques clés . Il s'agissait, par exemple, du commerce électronique , de la promotion  des 
investissements et de la relance du tourisme . Sur les projets en réserve pour  2021, d'un montant 
total de  5,79 millions  d'USD et soumis au Conseil du  CIR le 26 février  2021, neuf projets, 
représentant ensemble  2,5 millions  d'USD, avaient été approuvés . 
28. Les projets approuvés compren aient notamment un  programme de développement des 
capacités destiné aux organismes de promotion des investissements dans les PMA et des travaux 
analytiques sur  l'alignement des politiques climatiques et commerciales . De même, un projet visant 
à soutenir la mise en œuvre  de la ZLECAf  avait été approuvé en partenariat avec la  Commission 
économique des Nations Unies pour l 'Afrique , la Société internationale islamique de financement du 
commerce  et la Banque islamique de développement . En outre, une aide au renforcement des 
capacités instit utionnelles a vait été apportée à la  Somalie  pour faciliter son processus d 'accession à 
l'OMC et son intégration commerciale . 
29. À la 16ème réunion du Comité directeur du CIR, le Fonds  d'affectation spéciale pour le CIR avait 
remercié le gouvernement de la Norvège pour  sa contribution de 4,8 millions  de CHF . En outre, cette 
réunion avait été marquée par  la publication du rapport annuel  2020 du CIR. Les résultats notables 
qui avaient été observés étaient les suivants : i) l'amélioration sout enue de l 'environnement 
commercial des PMA , 46 pays intégrant le commerce dans leur plan de développement national ; 
ii) le renforcement continu  du cadre de politique général et de réglementation des PMA, 8 nouveaux 
règlements liés au commerce et à l 'invest issement ayant été adoptés  en 20 20; iii) l'augmentation 
de la présence commerciale des PMA,  avec l 'exportation de  3 000 tonnes métriques supplémentaires 
de marchandises et l 'entrée sur  37 nouveaux  marchés ; iv) le soutien apporté à plus de  13 000 MPME 
dans les PMA , y compris  1 900 MPME supplémentaires  en 20 20; et v) la formation dispensée par le 
CIR à plus de  88 000 femmes sur les pratiques relatives aux chaînes de valeur . Enfin, l a 
représentante  a informé les Membres qu'une évaluation des résultats du  programme  était en cours.  
30. Le représentant  du Cambodge  a indiqu é qu'il faisait partie des principaux bénéficiaires de 
l'Aide pour le commerce  parmi les PMA au cours de ce s dernières années . La contribution du  CIR 
aux efforts  de développement du Cambodge  était soulignée dans la déclaration . Par l'intermédiaire 
du CIR, le Cambodge  avait reçu plus de  10 millions  d'USD au titre du financement de l 'Aide pour le 
commerce  pour soutenir le développement des  capacités institu tionnelle s et des ressources 
humaines  ainsi que pour renforcer les capacités de production dans des secteurs clés . À titre 
d'exemple, on peut citer  l'augmentation substantielle des  export ations de riz du Cambodge  et la 
transformation des exportations de manioc par la création de nouveaux produits à valeur ajoutée . 
31. L'apport du CIR  au développement du commerce électronique au  Cambodge  était manifeste 
lorsque l 'on examinait  ses contributions à la mise en œuvre de la stratégi e cambodgienne pour le 
commerce él ectronique et le projet  Go4eCAM . Ce dernier visait à mettre en place un  marché du  
commerce électronique  appelé  CambodiaTrade.com , de sorte que les  MPME  du pays puissent 
proposer et vendre des produits de fabrication nationale  tant à l 'international que sur  le marché 
intérieur . Actuellement, plus de  65 MPME  s'étaient jointes  au marché du commerce électronique , la 
moitié de ces entreprises étant des PME détenues par des femmes  et plus de  350 produits étant WT/COMTD/AFT/M/53  
- 7 - 
  proposés à la vente . Le lancement officiel du  marché du  commerce électronique  aurait lieu dans les 
prochains mois . 
32. Le représentant  du Népal , au nom des PMA , a remercié le  CIR d'avoir présenté des 
renseignements actualisés sur ses  initiatives et interventions.  
33. Le représentant  du Fonds pour l 'applicatio n des normes et le développement du commerce  
(STDF ) a indiqué que la création de groupes virtuels de praticiens du  STDF  avait renforcé les activités 
de collaboration entre les parties prenantes . Il a souligné que l 'un de ces groupes , qui comprenait 
des partenaires clés tels que  la Banque mondiale et l 'Alliance mondiale pour la facilitation des 
échanges , travaillait au renforcement de la  certification SPS électronique dans les pays en 
développement . Cette activité visait à  établir la confia nce entre partenaires commerciaux et à réduire 
les coûts du commerce . Ce groupe examinait en outre comment l 'échange de  certificats SPS pourrait 
être encore harmonisé et intégré dans les systèmes de  guichet unique . 
34. Le STDF a annoncé le lancement d 'un nouve au Guide sur les bonnes pratiques réglementaires 
(BPR). Ce guide permettrait de  consolider les renseignements sur les BPR dans le contexte  SPS à 
l'intention des pays en développement et de fournir des  orientations pratiques pour faire en sorte 
que les mesu res SPS soient  "adaptées aux objectifs " et ne créent pas d 'obstacles non nécessaires 
au commerce . Le plan de travail du STDF pour  2022 serait centré sur la mise en œuvre d 'un nouveau  
cadre de suivi, d 'évaluation et d 'apprentissage et d 'un plan de communication . En soulignant le rôle 
du STDF en tant que mécanisme de financement pour des projets  SPS innovants , le représentant  a 
indiqué que  50 projets en cours bénéficiaient à des pays d 'Afrique, d'Asie-Pacifi que, d'Amérique 
latine et des Caraïbes . 
35. Le représentant  du Népal , au nom des PMA , a remercié le  STDF pour son travail . 
36. La représentante  de la Conférence des  Nations Unies sur le commerce et le développement  
(CNUCED ) a souligné que la pandémie de  COVID -19 avait renforcé le besoin , pour les entreprises et 
pour les individus, d 'adopter des outils numériques ou d'accroître  leur utilisation  pour poursuivre  
leurs activités économiques et sociales . Ce besoin  avait ensuite mis davantage en évidence les 
lacunes existantes en matière de préparation n umérique , d'où la nécessité d 'un soutien et 
d'investissements importants pour  permettre la connectivité et renforcer les cadres juridiques et de 
politique générale . En réponse, les États Membres,  lors de la 15ème conférence ministérielle de la  
CNUCED , avaient décidé de renforcer l'action  de celle -ci sur l'augmentation des  gains en matière de 
développement découlant de l 'économie numérique et du commerce électronique . 
37. Le Programme de la CNUCED  pour le commerce électronique  et l'économie numérique  œuvre  
en collaboration  avec les gouvernements pour faire mieux connaître les défis relatifs au  commerce 
électronique  et créer un environnement adéquat pour son développement . Ce programme  cherche 
à atteindre ses  objectifs  par les  actions suivante s: i) exécution et suivi d 'évaluations nationales  
(préparation au commerce électronique ); ii) élaboration de stratégies dans le domaine du commerce 
électronique ; iii) fourniture de conseils juridiques et en matière de politique générale aux pays 
demandant une  assistance ; et iv) mesure de la croissance du  commerce électronique  et de 
l'économie numérique . De nouveaux partenaires s 'étaient joints à  l'initiative  Commerce électronique 
pour tous . L'OIT, le Secrétariat du  Commonwealth, l'Institut britann ique de normalisation  et l'Institut 
de recherche économique pour l 'ASEAN et l 'Asie de l 'Est avaient tous adhéré  à cette  initiative.  
38. Le programme de la CNUCED  pour la préparation au commerce électronique  suscitait un 
intérêt grandissant, des évaluations éta nt désormais achevées pour  le Kenya, la Jordan ie et la 
Tunisie . Ces évaluations seraient suivies de l 'élaboration d 'une stratégie en matière de  commerce 
électronique  dans le cas du  Kenya  et de plans d 'action pour la Tunisie et la  Jordan ie. Plusieurs autres 
demandes d 'évaluation avaient été reçues . S'agissant des stratégies en matière de  commerce 
électronique , la CNUCED  avait récemment achevé celles du Botswana et du Rwanda . Elle était en 
outre en train de lancer un projet avec la Commission de la CEDEAO afin de  mettre au point une 
stratégie régionale en matière de  commerce électronique . 
39. Dans le domaine de l 'autonomisation , la représentante  a indiqué que les premières 
communautés régionales  de femmes  entrepreneurs numériques avaient été établie s dans le cadre 
de l'initiative  "eTrade for Women ". Plus de  100 femmes  entrepreneurs avaient bénéfici é d'ateliers  
de haut niveau . Les communautés  "eTrade for Women " étaient actives dans plus de  20 pays, 
rassemblant plus de  100 femmes  entrepreneurs  numériques . WT/COMTD/AFT/M/53  
- 8 - 
  40. Le représentant  du Népal , au nom des PMA , a remercié la  CNUCED  pour sa mise à jour sur  
l'économie numérique en ligne  et les activités de  commerce électronique . 
41. Le représentant  du Cambodge  a remercié la  CNUCED  pour sa déclaration complète . Le marché  
GoV4eCAM  du Cambodge était un exemple de  collaboration réussie avec la CNUCED dans le domaine 
de la numérisation . 
III. Dimension  régionale  
42. La représentante  des États-Unis a fait le point sur les  initiatives  lancées par so n pays en 
matière de coopération commerciale régionale dans les cinq économies d 'Asie centrale, avec le 
soutien de l 'USAID . S'adaptant à la nécessité de passer à la fourniture de l 'aide sous forme virtuelle, 
occasionnée par la pandémie de  COVID -19, l'USAID  avait organisé  plus de  169 webinaires à 
l'intention de  plus de  5 300 participants dans l 'ensemble de l 'Asie centrale . Ces webinaires  
comprenaient  certaines activités virtuelles innovantes de  "mise en relation " pour des échanges 
commerciaux entre  30 producteurs horticoles d 'Asie centrale et 42 acheteurs de l 'ensemble du 
monde . 
43. Le programme  "Competitiveness, Trade and Jobs " ("Compétitivité, commerce et emploi ") de 
l'USAID avait facilité la conclusion d 'accords de commerce d 'exportation  et de services de transports 
et de logistique  pour plus de 106 millions  d'USD depuis  2016. En outre, ces activités avaient été 
complétées  par le  Partenariat pour les transports et  la logi stique en Asie centrale , qui avait permis 
la négociation de contrats de transport de marchandises dans l 'ensemble de la région pour plus de 
85 millions  d'USD. Enfin, le Partenariat avait promu des normes pertinentes et aidé à renforcer les 
capacités  de stockage en chaîne du froid . 
IV. Secteur privé  
44. La représentante  du Centre du commerce international  (ITC) a souligné le rôle vital de l 'Aide 
pour le commerce  dans la promotion de la numérisation et de l 'autonomisation . Dans le cadre de 
son programme  ecomm Connect , l'ITC visait à  développer la capacité des MPME de tirer parti des 
possibilité s offertes par le commerce numérique et d 'acquérir des parts de  marché . En outre, l 'ITC 
visait à promouvoir la création de valeur ajoutée et la  diversification grâce à des  projets tels que : 
i) l'initiative  sur les coproduits du coton , entreprise en partenariat avec l 'OMC et la  CNUCED  pour 
renforcer les capacités dans les chaînes de valeur du coton ; ii) le projet "Croissance en faveur du 
développement rural et du progrès durable " au Pakistan , qui vise à renforcer le soutien institutionnel 
aux petits agriculteurs aux fins de l 'intégration de la chaîne de valeur ; et iii) le Programme de 
compétitivité de l 'Afrique de l 'Ouest , qui vise à réduire la dépendance à l 'égard  des produits de base 
dans la région en facilitant la mise en place d 'un environnement commercial favorable . 
45. Enfin, l 'ITC a contribué à l 'accès à l 'information par des recherches et des publications actives 
sur des sujets pertinents dans le domaine du comm erce. Les publications récentes comprennent le  
Guide du café (4ème édition), une source d'information complète concernant les flux commerciaux 
internationaux du café . La publication de l 'ITC intitulée  "Perspectives de la compétitivité des 
PME 2021" souligne l 'importance de la définition d 'une relance verte  dans le cadre du développement 
économique . De plus, l 'ITC a conclu plusieurs  alliances stratégiques avec diverses parties prenantes 
du développement . Parmi les exemples récents figure un partenariat de quatre ans établi avec les 
Pays-Bas pour renforcer la compétitivité commercial e de certains secteurs de services africains . 
46. Le représentant  du Népal , au nom des PMA , a remercié l 'ITC pour sa mise à jour e t appréciait  
sincèrement son soutien au renforcement de la compétitivité et du commerce dans les PMA . 
V. Suivi et évaluation de la mise en œuvre et de l 'efficacité des actions en faveur du 
développement  
47. Aucune question n 'a été soulevée . 
D. AUTRES QUESTIONS  
48. La réunion a été déclarée close . 
__________