G/SCM/Q2/CHN/98  
26 de enero  de 2021 
(21-0733) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
SEGUNDA SERIE DE PREGUNTAS COMPLEMENTARIAS1 FORMULADAS POR LOS  
ESTADOS UNIDOS EN RELACIÓN CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y  
COMPLETA CORRESPONDIENTE A 2017 DE CHINA2 
La siguiente comunicación, de fecha 25 de enero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Pregunta 1  
Los Estados Unidos formularon inicialmente la siguiente pregunta: "Al parecer, ninguna de las 
medidas jurídicas subcentrales a las que se hace referencia en la secc ión relativa al Gobierno 
subcentral de la notificación de China se ha publicado en la Gaceta del MOFCOM. ¿Está China de 
acuerdo en que los documentos normativos por los que se establece o aplica un programa de 
subvenciones a nivel subcentral del Gobierno d eben publicarse en la Gaceta del MOFCOM de 
conformidad con el Protocolo de Adhesión de China?" En su respuesta, Chica declaró lo siguiente: 
"China se ha comprometido a aumentar la transparencia en la práctica." ¿Qué significa esta 
respuesta? Los Estados Un idos consideran que las obligaciones en materia de transparencia de China 
en virtud de su Protocolo de Adhesión son sumamente importantes. ¿Acepta China su obligación de 
publicar las medidas jurídicas que permiten establecer y aplicar sus programas de subv enciones en 
todos los niveles de gobierno?  
Pregunta 2  
En relación con el Fondo Nacional de Inversiones para el Sector de los Circuitos Integrados 
(Fondo  CI), China declara que los derechos de voto de los accionistas son proporcionales a la parte 
del capita l social que detienen. China no niega que prácticamente todos los accionistas del Fondo CI 
sean entidades públicas. Habida cuenta de estos hechos, ¿está de acuerdo China en que el Gobierno 
controla el Fondo CI? En caso de respuesta negativa, sírvanse dar u na explicación.  
Pregunta 3  
¿Cuál ha sido la tasa de rendimiento del Fondo CI desde su creación?  
Pregunta 4  
Sírvanse describir los "niveles fijos de rendimiento y procedimientos para retirarse de los proyectos" 
del comité encargado de la adopción de decisiones del Fondo CI. ¿Qué niveles de rendimiento se 
utilizan?  
 
1 G/SCM/Q2/CHN/87 (preguntas iniciales); G/SCM/Q2/CHN/94 (respuestas).  
2 G/SCM/N/315/CHN.  G/SCM/Q2/CHN/98  
- 2 - 
  Pregunta 5  
En respuesta a una pregunta relativa a las inversiones en capital social de China en sus empresas 
estatales, China declara que "dado que el Estado es accionista de las empresas es tatales, está 
cumpliendo los derechos y obligaciones que le incumben como accionista y aumenta el capital de la 
empresa en la que ha invertido inyectando fondos provenientes del presupuesto central de gestión 
de los capitales del Estado" y que, por lo tant o, "estas inyecciones de capital no constituyen una 
subvención" . ¿Mantiene China que, independientemente de los términos y condiciones en que el 
Gobierno de China invierte en una empresa estatal e independientemente de la salud financiera y 
las perspectivas de la empresa estatal en la que invierte el Gobierno de China,  tales inversiones 
nunca pueden considerarse subvenciones con arreglo al artículo 1 del Acuerdo sobre Subvenciones 
y Medidas Compensatorias?  
 
 
__________