G/TBT/N/SWZ/2  
14 de noviembre  de 2019 
(19-7763) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESWATINI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Eswatini Communications Commission  (Comisión de Comunicaciones de Eswatini)  
P. O. B ox 7811, Mbabane (Eswatini)  
Teléfono : +268 24067000  
Correo electrónico: info@esccom.org.sz  
Nombre y dirección (incluid os los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Máquinas automáticas para tratamiento o 
procesamiento de datos y sus unidades ; lectores magnéticos u ópticos, máquinas para 
registro de datos sobre soporte en forma codificada y máquinas pa ra tratamiento o 
procesamiento de estos datos, no expresados ni comprendidos en otra parte (SA : 8471); 
Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía con hilos, incluidos los teléfonos de usuario 
de auricular inalámbrico combinado con micrófono y los aparat os de telecomunicación por 
corriente portadora o telecomunicación digital ; v ideófonos (SA : 8 517); 
Telecomunicaciones . Técnicas de audio y vídeo (Vocabularios) (ICS : 01.040.33) ; 
TELECOMUNICACIONES . TÉCNICAS DE AUDIO Y VÍDEO (ICS : 33); TECNOLOGÍA DE LA 
INFOR MACIÓN . MATERIAL DE OFICINA (ICS : 35). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The Electronic 
Communications (Importation, Type Approval and Distribution of Communications 
Equipment) Regulations, 2016  (Reglamento de Comunicacion es Electrónicas 
(importación, homologación y distribución de equipo de comunicaciones), de 2016 ). 
Documento en inglés (10 página).  
6. Descripción del contenido : El objetivo de la reglamentación es:  
a) proporcionar un marco para la homologación del equipo, los dispositivos y los 
sistemas de comunicaciones;  
b) especificar la estructura de las tasas en lo que respecta a la homologación del 
equipo;  
c) proteger la integridad de las redes;  
d) proteger a los consumidores ; y 
e) evitar las interferencias per judiciales.  G/TBT/N/SWZ/2  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información de los consumidores, etiquetado ; prevención de 
prácticas que puedan inducir a error ; protección de los consumidores ; protección de la 
salud y seguridad de las personas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
• The Electronic Communications Act, 2013 . 
• Eswatini Communication Commission Act, 2013 . 
• Gaceta Oficial de Eswatini  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Eswatini Communications Commission  (Comisión de Comunicaciones de Eswatini)  
P. O. B ox 7811, Mbabane (Eswatini)  
Teléfono : +268 24067000  
Correo electrónico: info@esccom.org.sz  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/SWZ/19_6424_00_e.pdf