RESTRICTED  
  
WT/TPR/G/388  
7 mai 2019  
(19-3127) Page: 1/14 
Organe d'examen des politiques commerciales   Original: anglais  
 
  
EXAMEN DES POLITIQUE S COMMERCIALES  
RAPPORT D E LA 
TRINITÉ -ET-TOBAGO  
Conformément à l'Accord établissant le Mécanisme d'examen des politiques commerciales (Annexe  3 
de l'Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce), la déclaration de 
politique générale présentée par la  Trinité -et-Tobago est reproduite ci -après.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Note: Le présent rapport fait l'objet d'une distribution restreinte et ne doit pas être communiqué à 
la presse avant la fin de la première séance de la réunion de l'Organe d'examen des politiques 
commerciales portant sur la Trinité -et-Tobago.  WT/TPR/G/388 • Trinité -et-Tobago  
 
- 2 - 
 
  Table des matières  
1  INTRODUCTION  ................................ ................................ ................................ ..........  3 
2  ENVIRONNEMENT MAC ROÉCONOMIQUE  ................................ ................................ ...... 3 
2.1  Croissance économique, chômage et inflation  ................................ ................................ . 3 
2.2  Résultats budgétaires  ................................ ................................ ................................ ... 4 
2.3  Balance  des paiements  ................................ ................................ ................................ . 5 
2.4  Perspectives économiques  ................................ ................................ ............................  6 
3  CADRE INSTITUTION NEL ................................ ................................ ............................  6 
3.1  Ministère du commerce et de l'industrie ................................ ................................ ..........  6 
3.2  Autres organisations et intervenants de premier plan  ................................ .......................  7 
4  POLITIQUE ET STRA TÉGIE COMMERCIALES  ................................ ................................  7 
5  ACCORDS COMMERCIA UX ................................ ................................ ............................  7 
5.1  Marché et économie uniques de la CARICOM (CSME)  ................................ .......................  8 
5.2  Accords commerciaux bilatéraux de la CARICOM  ................................ .............................  8 
6  ACCORD COMMERCIAL  PRÉFÉRENTIEL  ................................ ................................ ........  8 
6.1  Accord de partenariat économique UE -CARIFORUM  ................................ ..........................  8 
6.2  CARIBCAN  ................................ ................................ ................................ ..................  8 
6.3  Initiative concernant le Bassin  des Caraïbes (IBC)  ................................ ...........................  9 
7  ACCORDS BILATÉRAU X DE LA TRINITÉ -ET-TOBAGO  ................................ ....................  9 
7.1  Accord commercial de portée partielle entre la Trinité -et-Tobago et le Panama  ...................  9 
7.2  Accord commercial de portée partielle entre la Trinité -et-Tobago et le Guatemala  ...............  9 
7.3  Accord commercial de portée partielle entre la Trinité -et-Tobago et El  Salvador  ..................  9 
8  CADRE MULTILATÉRAL  ................................ ................................ ..............................  10 
8.1  L'Organisation mondiale du commerce (OMC)  ................................ ...............................  10 
8.2  Aide pour le commerce  ................................ ................................ ...............................  10 
8.3  Stratégie nationale en matière de commerce électronique  ................................ ..............  10 
8.4  L'Accord de l'OMC sur la facilitation des échanges  ................................ ..........................  10 
9  RÉFORMES COMMERCIAL ES ................................ ................................ .......................  11 
10  DIVERSIFICATION  ................................ ................................ ................................ .. 12 
10.1  Secteur manufacturier  ................................ ................................ ..............................  12 
10.1.1  Politique nationale en matière de qualité  ................................ ................................ .. 12 
10.1.2  Nouveaux espaces économiques  ................................ ................................ .............  12 
10.2  Secteur maritime  ................................ ................................ ................................ ..... 12 
10.3  Secteur nautique  ................................ ................................ ................................ ..... 13 
10.4  Industries créatives  ................................ ................................ ................................ . 13 
10.5  Agricu lture ................................ ................................ ................................ ..............  13 
10.6  Tourisme  ................................ ................................ ................................ ................  13 
10.7  Services  ................................ ................................ ................................ .................  13 
11  INVESTISSEMENT  ................................ ................................ ................................ .... 14 
12  CONCLUSION  ................................ ................................ ................................ ..........  14 WT/TPR/G/388 • Trinité -et-Tobago  
 
- 3 - 
 
  1  INTRODUCTION  
1.1.  Durant la période considérée (2012 -2018), la Trinité -et-Tobago a été dirigée par 
deux administrations différentes; par conséquent, deux  (2) approches stratégiques différentes ont 
façonné et influencé les politiques et les activités macroéconomiques du pays. La divergence des 
approches adoptées s'inscrit dans le Cadre de politique à  moyen terme  2011-2014 (MTPF) élaboré 
par le gouvernement du Partenariat du peuple (PP) en 2011 et la Stratégie nationale de 
développement  2016-2030 (NDS) (ci -après appelée Vision  2030) élaborée en 2016 par le 
Mouvement national du peuple (MNP) qui est le gouvernement actuellement en place.  
1.2.  Dans l e MTPF , il a été reconnu que des réformes supplémentaires étaient nécessaires pour 
modeler  une économie plus productive, plus compétitive, plus diversifiée et davantage fondée sur 
l'innovation, qui contribuerait à atteindre l'objectif de la " Prospérité pour tous ". Le MTPF a identifié 
sept (7) axes de développement interconnectés sur lesquels s'appuyer pour mener à bien la 
transformation économique et sociale voulue du pays. Le rôle essentiel du commerce internationa l 
dans la prospérité durable du pays a été pleinement inscrit  dans le MTPF.  
1.3.  La Vision  2030 a été conçue  en 2016 pour servir de feuille de route stratégique et permettre à 
la Trinité -et-Tobago d'obtenir le statut de pays développé d'ici à 2030. Elle tient c ompte de tous les 
engagements régionaux et internationaux pertinents, y compris ceux contractés dans le cadre de 
l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et des Objectifs de développement durable (ODD) de 
l'ONU, et elle comprend cinq (5) axes fondamentaux . Le thème directeur de l'environnement 
commercial est le Thème  IV: Créer des entreprises compétitives sur le plan mondial.  
2  ENVIRONNEMENT  MACROÉCONOMIQUE  
2.1  Croissance économique, chômage et inflation  
2.1.  Durant la période considérée (2012 -2018), le taux de crois sance économique a fluctué à 
l'intérieur d'une fourchette de -6,5% à 2,0%. En 2012, il était de 1,3 %, et il a ensuite légèrement 
augmenté à 2,7 % en 2013. Cependant, en 2014, le taux a chuté à -1%, pour ensuite augmenter à 
1,8% en 2015. En 2016, le taux de croissance a fortement chuté pour s'établir à -6,5%, ce qui 
représente le taux le plus bas enregistré pendant la période considérée, puis il s'est nettement 
redressé au cours des deux (2) années suivantes avec des taux de -1,9% en 2017 et de 1,9 % en 
2018. L'activité économique du pays a connu une reprise bien accueillie en 2018, car l'économie 
s'est engagée sur une nouvelle voie de croissance à la suite d'une amélioration des prix du pétrole 
brut et du gaz naturel qui a coïncidé avec une augmentat ion de la production de gaz naturel. D'après 
les prévisions du Fonds monétaire international (FMI), la croissance économique de la 
Trinité -et-Tobago s'établira en moyenne à 1,5 % au cours des cinq (5) prochaines années 
(2019 -2023).  
2.2.  Au cours de la période co nsidérée (2012 -2018), le taux d'inflation a enregistré une tendance à 
la baisse, ce qui a eu des répercussions positives sur l'économie et le pouvoir d'achat des 
consommateurs. Après être monté à 9,2 % en 2012, le taux d'inflation a brutalement chuté à 5,1 % 
en 2013, puis il est légèrement remonté à 5,8 % en 2014. Au cours de la période  2015-2018, le taux 
d'inflation a progressivement diminué , de 4,7 % en 2015 à 1 % en 2018. L'année  2018 a affiché le 
taux d'inflation le plus bas jamais enregistré pendant la péri ode considérée. L'un des principaux 
facteurs ayant contribué à réduire les pressions inflationnistes a été le ralentissement de l'inflation 
des prix des produits alimentaires tout au long de la période qui a permis de baisser les coûts de la 
production et d'augmenter la production locale.  
2.3.  Durant la période considérée (2012 -2018), le taux de chômage est resté dans une fourchette 
modérée de 3 % à 5%. En 2012, le taux de chômage a atteint 4,9 %, puis  il a baissé au cours des 
deux (2) années suivantes pour s'étab lir à 3,7 % en 2013 et à 3,3 % en 2014. En 2015, 2016 et 
2017, le taux de chômage a légèrement augmenté pour se situer , respectivement , à 3,4%, 4% et 
4,8%. WT/TPR/G/388 • Trinité -et-Tobago  
 
- 4 - 
 
  Figure  1: Croissance économique  
(Pourcentage)  
 
Source:  Croissance TT: Ministère des finances, Examen de l'économie, 2018, 2017 et CBTT.   
Croissance mondiale: Perspectives de l'économie mondiales, ONU, 2018.  
Figure  2: Inflation et chômage  
(Pourcentage ) 
 
Source:  Banque centrale de la Trinité -et-Tobago; Bureau central de la statistique; et Examen de l'économie, 
2018.  
2.2  Résultats budgétaires  
2.4.  Au cours de la période considérée (2012 -2018), la forte chute des prix des produits de base et 
les fluctuations qui ont suivi, la baisse de la production d'énergie et les lacunes en matière de respect  
des obligations fiscales et d'administration ont conduit à une baisse des recettes publiques ce qui a 
entraîné des déséquilibres budgétaires. Afin de corriger ces déséquilibre s, le gouvernement a 
entrepris avec succès de mettre en place des mesu res d'assainissement des finances publiques en 
réduisant les dépenses et en augmentant les recettes. Les mesures, fiscales ou autres, mises en 
œuvre comprenaient la baisse de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) de 15 % à 12,5 %, une réduction 
-8,0-6,0-4,0-2,00,02,04,0
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Croissance TT Croissance mondiale(%)
0,02,04,06,08,010,0
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Inflation globale Chômage(%)WT/TPR/G/388 • Trinité -et-Tobago  
 
- 5 - 
 
  optimale des tr ansferts et des subventions, l'amélioration du recouvrement  des recettes publiques 
et des réformes fiscales, l'augmentation de la production d'énergie ainsi que le développement des 
activités de prospection et l'expansion des sources de revenus générés  par les secteurs autres que 
celui de l'énergie dans le cadre de projets de diversification. Au cours de la période considérée, les 
dépenses publiques ont varié entre 7,2  milliards  d'USD et 9,2  milliards  d'USD environ. En 2012, elles 
se sont établies à 7,8  milliards  d'USD, mais elles ont ensuite augmenté en 2013 et en 2014 pour 
s'élever , respectivement , à 8,7  milliards  d'USD et à 9,2  milliards  d'USD. Cependant, les dépenses 
n'ont cessé de diminuer au cours des quatre (4) années suivantes et se sont établies  successivement  
à 8,8  milliards  d'USD en 2015, à 7,7  milliards  d'USD en 2016, 7,3  milliards  d'USD en 2017 et 
7,2 milliards  d'USD en 2018.  
2.5.  Au cours de la période considérée (2012 -2018), les recettes publiques ont varié entre 
5,3 milliards  d'USD et 8,6  milliards  d'USD. Les recettes publiques se sont élevées à 
7,3 milliards  d'USD en 2012, puis elles ont augmenté au cours des deux  (2) années suivantes pour 
s'établir à 7,7  milliards  d'USD en 2013 et à 8,6  milliards  d'USD en 2014. Cependant, au cours des 
trois (3) an nées suivantes, les recettes publiques ont enregistré une baisse importante  – de 
8,4 milliards  d'USD en 2015 à 5,3  milliards  d'USD en 2017. Les recettes de 2016 se sont élevées à 
6,6 milliards  d'USD. L'année  2018 a connu une certaine reprise et les recettes publiques sont 
légèrement remontées , pour s'établir  à 6,3 milliards  d'USD. Cette reprise des recettes publiques est 
attribuable à l'augmentation du prix du pétrole et à une montée en flèche de la production de gaz 
naturel.  
2.6.  Le déséquilibre budgétai re du pays a fluctué tout au long de la période considérée (2012 -2018), 
tandis que le déficit global a été maintenu. Des déficits budgétaires ont été enregistrés tous les ans, 
avec un déficit de 0,5  milliard  d'USD en 2012 qui a progressé pour atteindre  0,9 milliard  d'USD en 
2013. Le déficit est ensuite tombé  à 0,6  milliard  d'USD en 2014 et à 0,4  milliard  d'USD en 2015. 
Cependant, le déficit a ensuite grimpé à 1,1  milliard  d'USD en 2016 et à 1,9  milliard  d'USD en 2017. 
En 2018, le déficit budgétaire est de n ouveau descendu à 0,9  milliard  d'USD. 
2.3  Balance des paiements  
2.7.  Les importations se sont élevées à environ 11  milliards  d'USD en 2012 et elles ont augmenté 
à 12 milliards  d'USD en 2013. Elles ont ensuite diminué au cours des quatre  (4) années suivantes 
et se s ont établies , respectivement,  à 10,6  milliards  d'USD en 2014, 8,7  milliards  d'USD en 2015, 
7,9 milliards  d'USD en 2016 et 6,9  milliards  d'USD en 2017.  
Figure  3: Balance des paiements  
(Millions d'USD) 
 
Source:  Examen de l'économie, 2018.  
-2 00002 0004 0006 000
2012 2013 2014 2015 2016 2017
Compte courant Compte de capital
Compte d'opérations financières Balance des paiementsWT/TPR/G/388 • Trinité -et-Tobago  
 
- 6 - 
 
  2.8.  Les exportations se sont élevées à environ 12,2  milliards  d'USD en 2012 et ont augmenté à 
17,7 milliards  d'USD en 2013. Au cours des trois (3) années suivantes, les exportations sont 
tombées à 13,7  milliards  d'USD en 2014, 10,1  milliards  d'USD en 2015 et à 7,5  milliards  d'USD en 
2016. En 2017, elles sont remontées à 9,1  milliards  d'USD en raison d'une augmentation de la 
production de gaz naturel provenant de la mise en service de la plate -forme Juniper de la 
British  Petroleum (BP).  
2.9.  En 2012, l'excédent commercial visible se situait à environ 1,2  milliard  d'USD et il est monté à 
5,7 milliards  d'USD en 2013. Il a ensuite diminué au cours des trois (3) années suivantes pour 
s'établir à 3,3  milliards  d'USD en 2014 et à 1,5  milliard  d'USD en 2015, avant d'accuser un déficit 
d'envi ron 0,4  milliard  d'USD en 2016. La balance commerciale s'est rééquilibrée en 2017 et a 
enregistré un excédent de 2,2  milliards  d'USD. La plate -forme Angelin de BP commençant à produire 
en 2019, les résultats commerciaux devraient continuer de progresser.  
2.10.   Les réserves officielles brutes se sont élevées à 9,4  milliards  d'USD en 2012 soit l'équivalent 
de 10,6  mois de couverture des importations. En septembre  2018, les réserves officielles brutes se 
sont chiffrées  à 7,53  milliards  d'USD soit l'équivalent de 8,1  mois de couverture des importations, 
ce qui est bien au -dessus des normes internationales. Le Fonds d'héritage et de stabilisation (HSF) 
est passé de 4,5  milliards  d'USD en août  2012 à 6  milliards  d'USD en septembre  2018. Au cours de 
la période considérée  (2012 -2018), deux (2) retraits  ont été effectués sur le  HSF, l'un de  
0,38 milliard  d'USD en 2016 et  l'autre de  0,25 milliard  d'USD en 2017.  
2.4  Perspectives économiques  
2.11.   Il conviendrait de placer les perspectives économiques de la Trinité -et-Tobago dans le 
contexte de la conjoncture internationale et , en particulier , de la fluctuation des prix du pétrole brut 
et du gaz naturel. Au cours de la période considérée, le prix du pétrole brut a varié  de 94,08  USD 
en moyenne par baril en 2012 à 65,06  USD en moyenne par baril en 2018. Actuellement 
(février  2019), le prix du baril établi sur la base du West Texas Intermediate se situe en dessous de 
56,00  USD. 
2.12.   Malgré ce choc exogène, les perspectives  économiques  de la Trinité -et-Tobago restent 
favorables, comme en témoi gne la poussée de croissance économique en 2018 qui est estimée à 
1,9%. C'est une tendance qui devrait se poursuivre en raison des projets d'expansion actuellement 
mis en œuvre dans le secteur de l'énergie et les autres secteurs, notamment le secteur des 
transports  et les secteurs  maritime, manufacturier, agricole et agroalimentaire. D'après les 
prévisions du FMI, la croissance économique  de la Trinité -et-Tobago se situera en moyenne à 1,6 % 
au cours des cinq  (5) prochaines années (2019 -2023), le déficit bud gétaire retombant à moyen 
terme à 4 % du PIB en moyenne, parallèlement à  l'augmentation des recettes tirées de l'énergie, au 
rétablissement des recettes issues des secteurs autres que celui de l'énergie et aux améliorations 
engagées pour améliorer les  transferts et les subventions.  
3  CADRE INSTITUTIONNEL  
3.1  Ministère du commerce et de l'industrie  
3.1.  Le Ministère du commerce et de l'industrie (MTI) a comme attribution principale d'établir la 
politique commerciale ainsi que de négocier et de mettre en œuvre les accords commerciaux. 
Toutefois, il n'exécute pas ces tâches de manière isolée, mais avec la p articipation active d'autres 
intervenants, organisations et organismes chargés de l'élaboration des politiques publiques. Cette 
structure institutionnelle permet  la participation de divers éléments de la société civile dans la 
formulation de la politique a insi que dans les négociations relatives à des accords commerciaux. Le 
travail à cet égard relève concrètement du Comité de coordination technique (TCC), nommé par le 
Cabinet , dirigé par des ministres et appuyé par des sous -comités spécialisés dans l'agric ulture, 
l'accès aux marchés, les services, l'investissement, ainsi que les questions juridiques et les questions 
relatives au commerce. Ces sous -comités conseillent le TCC dans leurs domaines de spécialisation. 
En outre, le Ministère du commerce et de l'industrie reçoit des conseils prodigués dans le cadre d'un 
dialogue plus large tenu lors des réunions mensuelles organisées par le Comité consultatif permanent 
du commerce e t des questions connexes , dirigé par le secteur privé. Les membres composant ce 
comité représentent des entités du secteur privé, d'autres domaines importants de la société civile 
et le Ministère du commerce et de l'industrie. Le représentant du Ministère fournit des conseils sur WT/TPR/G/388 • Trinité -et-Tobago  
 
- 7 - 
 
  les questions liées au commerce et recueille de s information s auprès du secteur privé sur les grands 
enjeux qui nécessitent une intervention au niveau ministériel.  
3.2  Autres organisations et intervenants de premier plan  
3.2.  De plus, de no mbreux  organisations stratégiques et organismes d'État ont été créés au fil du 
temps pour faciliter et promouvoir le commerce, l'activité économique et l'investissement dans le 
pays. Ces organisations comprennent  l'Organisation de facilitation des exportat ions de la 
Trinité -et-Tobago – exportTT, l'Agence  nationale  de promotion des investissements de la 
Trinité -et-Tobago – invesTT, l'Evolving Technologies and Enterprise Development Company Limited 
– eTecK, la Trinidad and Tobago Creative Industries Company – creativeTT et la Coalition des 
industries de services (TTCSI). Ces organisations ont été créées sous la direction du Ministère du 
commerce et de l'industrie en vue de mieux coordonner la croissance et le développement de 
l'activité économique, du commerce  et de l'investissement dans le pays.  
4  POLITIQUE ET STRATÉGIE COMMERCIALES  
4.1.  Durant la période à l'examen (2012 -2018), le gouvernement de la République de 
Trinité -et-Tobago (GORTT) a élaboré une politique et une stratégie commerciales pour la période 
allant d e 2013 à 2017. L'objectif général de cette politique et  de cette  stratégie commerciales était 
de s'assurer que les avantages du commerce international contribuent au développement 
socioéconomique de la Trinité -et-Tobago, grâce à l'expansion et à la diversi fication de la production, 
aux exportations (de marchandises et de services) et aux marchés.  
4.2.  Les objectifs de la politique et de la stratégie commerciales étaient  les suivants:  
• élargir l'accès aux marchés pour les marchandises et les services de la 
Trinité -et-Tobago, à l'échelle tant régionale qu'internationale;  
• protéger les branches de production sensibles;  
• augmenter les capacités d'exportation et la compétitivité des marchandises et des 
services à valeur ajoutée, dans le secteur de l'énergie et les autres  secteurs ; 
• promouvoir un environnement favorable aux entreprises et au commerce;  
• consolider le cadre institutionnel pour le commerce;  
• mobiliser des ressources destinées à financer les besoins des secteurs commerciaux et 
liés au commerce;  
• renforcer l'intégr ation et la coopération régionales et panaméricaines afin d'obtenir un 
meilleur effet de levier vis -à-vis de la communauté internationale; et  
• incorporer la politique commerciale dans le contexte plus large de la politique 
macroéconomique et de la politique  de développement.  
4.3.  Depuis l'expiration de la politique instaurée pour 2013 -2017, le GORTT, en collaboration avec 
la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), a commencé à élaborer 
une nouvelle "politique et stratégie commercial es" pour la Trinité -et-Tobago pour la 
période  2019-2023. Cette politique a pour principal objet d'accroître les exportations de produits 
non énergétiques du pays. La nouvelle "politique et stratégie commerciales  2019-2023" définit  les 
politiques gouverneme ntales liées au commerce visant à accroître et à diversifier les exportations 
(en particulier dans les secteurs autres que celui de l'énergie) et à augmenter les recettes en devises 
du pays. La nouvelle politique aura pour but de transformer les exportatio ns de la Trinité -et-Tobago 
pour faire en  sorte que le pays produise des marchandises et des services d'une valeur de plus en 
plus élevée.  
5  ACCORDS COMMERCIAUX  
5.1.  Le gouvernement de la Trinité -et-Tobago continue de reconnaître l'importance qu'il y a à 
améliorer  et renforcer ses relations avec ses partenaires commerciaux régionaux et internationaux 
en consolidant les liens grâce à  plusieurs accords commerciaux. La conclusion de ces accords s'est 
faite en coordination avec d'autres membres de la Communauté des Car aïbes (CARICOM) et du 
CARIFOR UM (pays de la CARICOM et République dominicaine).  WT/TPR/G/388 • Trinité -et-Tobago  
 
- 8 - 
 
  5.1  Marché et économie uniques de la CARICOM (CSME)  
5.2.  Le CSME (Marché et économie uniques de la CARICOM) est devenu opérationnel en 
janvier  2006. En sa qualité de membre de la Commun auté des Caraïbes, la Trinité -et-Tobago est 
attachée à la réalisation du CSME. De 2012 à aujourd'hui, le CSME a progressé de plusieurs façons 
au niveau de la CARICOM. Des progrès ont notamment été réalisés en ce qui concerne la libre 
circulation des marcha ndises, des services, des compétences, ainsi que des capitaux, et 
l'établissement d'entreprises transfrontières.  
5.3.  Par ailleurs, divers  progrès ont été accomplis à l'échelle nationale et régionale pendant la 
période considérée, dont les suivants:  
i. tous les États membres ont adopté la loi type régionale – la "Loi sur la Communauté 
des Caraïbes" qui rend le Traité révisé de Chaguaramas exécutoire dans chacun des 
États membres;  
ii. la convention de double imposition a été intégrée dans les législations nationales d es 
États membres;  
iii. les États membres ont reconnu la compétence de première instance de la Cour de 
justice des Caraïbes dans la législation nationale; et  
iv. le Certificat de qualification professionnelle des Caraïbes (CVQ) peut maintenant être 
délivré par la Ba rbade, la Grenade, le Guyana, la Jamaïque, 
Saint-Vincent -et-les Grenadines,  Sainte -Lucie ainsi que la Trinité -et-Tobago.  
5.2  Accords commerciaux bilatéraux de la CARICOM  
5.4.  En sa qualité de membre de la CARICOM, la Trinité -et-Tobago a  pour l'heure  conclu des acco rds 
bilatéraux avec le Venezuela, la Colombie, la République dominicaine, Cuba et le Costa  Rica. Les 
marchés de l'Amérique latine constituent un point névralgique compte tenu de leur proximité 
géographique, de leur population, de leur configuration  géographique, du pouvoir d'achat et des 
possibilités  d'investissement  qu'ils offrent . 
5.5.  S'agissant de l'Accord commercial CARICOM -Cuba, un deuxième protocole a été annexé à 
l'Accord commercial existant entre la CARICOM et Cuba le 10  novembre  2017. Ce nouvel  accord vise 
à élargir l'accès préférentiel aux marchés. Plus précisément, Cuba a accordé l'accès en franchise de 
droits à une liste additionnelle d'environ 326  produits exportés par les pays de la CARICOM. Ces 
produits incluent  la viande, le poisson, les produits laitiers, les fruits et légumes, la bière, le rhum, 
le ciment, les savons, les vêtements et les accessoires vestimentaires. De son côté, la CARICOM 
offre une franchise de droits à Cuba pour le poisson ; les produits pharmaceutiques ; les engrais ; les 
ouvrages en fonte, fer ou acier ; ainsi que les machines, appareils et matériels électriques et leurs 
parties.  
6  ACCORD COMMERCIAL PRÉFÉRENTIEL  
6.1  Accord de partenariat économique UE -CARIFORUM  
6.1.  Signé en 2008, l'Accord de partenariat économique UE -CARIFORUM est actuellement appliqué 
à titre provisoire. La Loi n ° 9 de 2013 sur l'Accord de partenariat économique 
Union européenne -CARIFORUM a été approuvée le 17  juillet  2013.  
6.2  CARIBCAN  
6.2.  La Trinité -et-Tobago est toujours bénéficiaire de l'Accord commercial Caraïbes -Canada 
(CARIBCAN) qui offre un accès en franchise de droits non réciproque au marché canadien pour tous 
les produits provenant des pays de la CARICOM qui participent au programme, à l'exclusion des 
textiles et des vêtements, des chaussures, des vêtements en cu ir, des bagages et des sacs à main, 
et des lubrifiants. Un nouvel accord entre les États membres de la CARICOM et le Canada ne s'est 
pas matérialisé après sept (7) séries de négociations et le processus a officiellement été suspendu 
par le Canada le 4  mai 2015.  WT/TPR/G/388 • Trinité -et-Tobago  
 
- 9 - 
 
  6.3.  Toutefois, en juillet  2015, à la demande du Canada, le Conseil général de l'OMC a reconduit la 
dérogation à l'obligation  de traitement NPF  (de la nation la plus favorisée ) dans le cadre du 
CARIBCAN, en vertu de laquelle un accès préférentiel est acco rdé aux exportations provenant des 
États membres de la CARICOM admises au Canada jusqu'en décembre  2023.  
6.3  Initiative concernant le Bassin des Caraïbes (IBC)  
6.4.  L'Initiative concernant le Bassin des Caraïbes (IBC) a été mise en place  en 1983 au titre de la 
Loi relative au redressement économique du Bassin des Caraïbes (CBERA) qui est entrée en vigueur 
le 1er janvier  1984. Ce programme a été renforcé en 2000 en vertu de la Loi des États -Unis sur le 
partenariat commercial avec le Bassin des Caraïbes (CBTPA) qui es t entrée en vigueur le 
1er octobre  2000. La CBTPA, qui a permis d'accroître les avantages offerts par la CBERA, doit arriver 
à expiration le 30  septembre  2020.  
7  ACCORDS BILATÉRAUX DE LA TRINITÉ -ET-TOBAGO  
7.1.  La Trinité -et-Tobago a négocié et conclu plusieurs ac cords commerciaux de portée partielle 
(ACPP) avec des pays d'Amérique latine, à savoir le Panama, le Guatemala et El  Salvador. Ces 
accords  témoignent de la volonté du gouvernement d'étendre sa présence économique en Amérique 
latine. Le Chili est un autre p ays avec lequel la Trinité -et-Tobago souhaiterait conclure un ACPP. 
Ayant repris le dialogue en 2017 en vue d'examiner un accord commercial de portée partielle, les 
deux pays se sont échangé une première liste de produits présentant de l'intérêt  en 2018.  
7.1  Accord commercial de portée partielle entre la Trinité -et-Tobago et le Panama  
7.2.  La Trinité -et-Tobago et le Panama ont conclu un accord commercial de portée partielle (ACPP) 
le 3 octobre  2013. La législation donnant effet à l' Accord a été approuvée par le Parlement; elle a 
ensuite été avalisée le 1er avril 2015 par le Président par le biais de la Loi n ° 5 de 2015 et elle est 
entrée en vigueur le 5  juillet  2016. Une commission administrative conjointe a été établie  depuis 
son entrée en vigueur, afin de faciliter  la mise en œuvre de l'ACPP. Elle se réunira en 2019 pour 
discuter de la mise en œuvre de l' Accord.  
7.2  Accord commercial de portée partielle entre la Trinité -et-Tobago et le Guatemala  
7.3.  La Trinité -et-Tobago et le Guatemala ont négocié un accord commercial de po rtée partielle le 
6 février  2015. Cet accord vise à renforcer les relations économiques entre les deux pays par 
l'expansion du commerce des marchandises et des services. Aux termes de l'accord, les fabricants 
trinidadiens bénéficient de taux préférentiels sur cent quarante -six (146) produits. L'Accord  a pour 
but de permettre à tous les exportateurs trinidadiens de vendre en franchise de droits à un marché 
d'environ 15,4  millions de personnes des produits tels que des produits agroalimentaires, du curry, 
du chocolat, des confitures et des gelées à base de goyaves, du beurre de cacahouètes, des liquides 
hydrauliques, des papiers des types utilisés pour papiers de toilette ou pour serviettes à démaquiller, 
des briques de construction, des tuiles et des portes e n aluminium. Il a ensuite été envisagé d'inclure 
certains produits agricoles et des discussions sont en cours entre les deux gouvernements.  
7.3  Accord commercial de portée partielle entre la Trinité -et-Tobago et El  Salvador  
7.4.  El Salvador et la Trinité -et-Tobago ont engagé des négociations en vue d'un accord commercial 
de portée partielle en 2014. Cet accord renforcera les liens en matière de commerce et de 
coopération entre les deux pays. Il devrait également permettre d'accroître le commerce qui est 
actuellement  de l'ordre de 60  millions  d'USD par année avec des échanges de produits présentant 
un intérêt mutuel comme des boîtes métalliques, des produits en matière plastique, des 
cosmétiques, des produits pharmaceutiques, des meubles, du thon et des emballages en cuir pour 
ce qui est d'El  Salvador; et des huiles et des lubrifiants, du gaz naturel, des allumettes, des 
condiments et des épices, entre autres , du côté de la Trinité -et-Tobago. Le gouvernement en est 
toujours au stade de la négociation.  WT/TPR/G/388 • Trinité -et-Tobago  
 
- 10 - 
 
  8  CADRE MULTILATÉRAL  
8.1  L'Organisation mondiale du commerce (OMC)  
8.1.  La Trinité -et-Tobago reste fermement attachée à un système commercial multilatéral fondé sur 
des règles , juste et équitable , et appuyant les efforts de développement des Membres, et qu'elle 
considère c omme étant le fondement de ses relations avec ses partenaires commerciaux. En tant 
que petite économie vulnérable (PEV) faisant face à des contraintes de capacités du côté de l'offre, 
la Trinité -et-Tobago reconnaît l'importance du commerce en tant qu'outil  de développement et elle 
conçoit donc le système commercial multilatéral comme un moyen de réduire ses vulnérabilités.  
8.2.  La Trinité -et-Tobago est résolument favorable au processus de négociations dans le cadre du 
Programme de Doha pour le développement, rec onnaissant que son aboutissement aura des 
répercussions positives pour tous les Membres. Toutefois, elle préconise une approche pragmatique 
comprenant un programme de travail qui prenne dûment acte des questions spécifiques en rapport 
avec les PEV.  
8.3.  La Trin ité-et-Tobago continue de présenter des notifications, conformément aux prescriptions 
des Accords de l'OMC, y compris dans les domaines des obstacles techniques au commerce, des 
mesures sanitaires et phytosanitaires, des licences d'importation, de l'agricu lture, des subventions 
et des mesures compensatoires, des mesures antidumping et des entreprises commerciales d'État.  
8.2  Aide pour le commerce  
8.4.  La Stratégie nationale d'Aide pour le commerce de la Trinité -et-Tobago a été approuvée en 
2016, parallèlement  à la mise en place d'un comité de suivi national de l'Aide pour le commerce. 
Cette stratégie aidera les donateurs, les investisseurs et les partenaires de développement 
internationaux à prendre des décisions quant à la meilleure façon d'utiliser leurs ressources  pour 
aider la Trinité -et-Tobago à développer davantage ses capacités en matière de commerce 
international. Par exemple, la Stratégie a articulé les besoins financiers des programmes et des 
projets liés au commerce autour de trois (3) axes, à savoir:  
a. la diversification des exportations;  
b. la compétitivité; et  
c. la facilitation des échanges.  
8.5.  Un projet intitulé Développement d'une politique nationale en matière de qualité pour la 
Trinité -et-Tobago a été achevé et approuvé par le gouvernement dans le cadre de la S tratégie d'Aide 
pour le commerce. Certains des projets pour lesquels un  financement est envisagé concernent le  
secteur des services, et les industries créatives en particulier.  
8.3  Stratégie nationale en matière de commerce électronique  
8.6.  En 2017, le gouvernemen t a élaboré une stratégie nationale en matière de commerce 
électronique en vue d'inciter les entreprises à se servir davantage du commerce électronique pour 
augmenter les exportations de la Trinité -et-Tobago. Le rôle du gouvernement est de s'assurer que 
les entreprises et les consommateurs disposent des outils et des ressources nécessaires pour retirer 
des avantages concrets du commerce électronique, et de mettre en place des cadres juridique et 
réglementaire afin de renforcer la confiance des entreprises e t des consommateurs dans 
l'instauration d'une plus grande économie numérique. Le principal objectif de cette stratégie est de 
faciliter et de promouvoir le commerce électronique au sein des entreprises locales qui desservent 
les marchés de consommation nat ionaux et internationaux. On espère que ces initiatives 
encourageront  les entreprises, surtout les MPME, à faire du commerce en ligne, ce qui augmentera 
les exportations, en particulier dans les secteurs autres que celui de l'énergie.  
8.4  L'Accord de l'OMC sur  la facilitation des échanges  
8.7.  La Trinité -et-Tobago a ratifié l'Accord de l'OMC sur la facilitation des échanges (AFE) en 2015. 
Le but ultime de cet accord est de réduire les coûts et les retards associés aux procédures permettant WT/TPR/G/388 • Trinité -et-Tobago  
 
- 11 - 
 
  d'effectuer des échanges c ommerciaux selon les principes du libre -échange et de contribuer à la 
croissance économique alimentée par l'expansion du commerce. Durant la période considérée, la 
Trinité -et-Tobago a présenté à l'OMC sa notification concernant les engagements de la catégo rie A, 
conformément aux obligations énoncées dans l'AFE.  
8.8.  Un comité national de la facilitation des échanges composé de représentants des secteurs public 
et privé a été créé le 23  mars 2016 sous l'égide du Ministère du commerce et de l'industrie. Le 
Comité est chargé de la mise en œuvre de l'AFE de l'OMC à l'échelle nationale. Depuis 2016, il a pris 
un ensemble de mesures nécessaires à la coordination et à la mise en œuvre de plusieurs dispositions 
de l'AFE. Ces mesures incluent l'élaboration d'une feuille d e route et d'un plan de mise en œuvre de 
la facilitation des échanges, ainsi que la présentation au Secrétariat de la CARICOM des besoins 
prioritaires de la Trinité -et-Tobago en matière de formation dans le cadre de la Stratégie régionale 
de la CARICOM pour la mise en œuvre de l'AFE de l'OMC.  
8.9.  Par ailleurs, la Trinité -et-Tobago prend également part aux travaux du Comité régional de la 
facilitation des échanges de la CARICOM qui a été créé en vue de faciliter la coordination et la mise 
en œuvre régionales de  l'AFE au sein de la CARICOM , et de promouvoir la cohérence entre les 
priorités nationales et régionales en matière de facilitation des échanges.  
9  RÉFORMES COMMERCIALES  
9.1.  L'amélioration du climat des affaires et d e l'investissement à l'échelle nationale const itue l'un 
des principaux objectifs du gouvernement. En plus d'être chargé de la mise en œuvre de certaines 
réformes commerciales, le Ministère du commerce et de l'industrie a également pour mandat de 
surveiller l'exécution  des réformes et d'en faire rappor t auprès de plusieurs autres ministères et 
organismes gouvernementaux ayant une influence  sur l'ensemble des activités commerciales et des 
investissements. Ces réformes sont articulées autour de trois (3) grands axes:  
a) L'amélioration de la  facilité de faire des affaires  – en juin  2013, un comité 
interministériel, présidé par le Ministre du commerce et de l'industrie a été formé  et chargé 
de mettre en œuvre un programme de réformes draconien en vue d'améliorer le classement 
de la Trinité -et-Tobago selon l'indice  de facilité de faire des affaires de la Banque mondiale. 
Afin d'encourager la collaboration et l'adhésion de tous les intervenants concernés, un plan 
de mise en œuvre des mesures visant à améliorer la facilité de faire des affaires à la 
Trinité -et-Tobago a été approuvé par le Cabinet en avril  2017.  
b) La mise en œuvre d'un nouveau cadre d'autorisation et de facilitation des 
investissements dans les secteurs autres que celui de l'énergie  – en avril  2017, le 
Cabinet a décidé d'instaurer ce cadre afin de réduire les formalités et les lourdeurs 
administratives auxquelles sont soumis les investisseurs actuels et potentiels. Le Comité 
interministériel, désigné par le Cabinet et présidé par le Ministre du commerce et de 
l'industrie, constitue l'u ne des principales composantes du cadre. Ce comité a été créé en 
vue de raccourcir les délais d'autorisation et de facilitation des investissements dans les 
secteurs autres que celui de l'énergie.  
c) Le renforcement du guichet unique électronique destiné à faciliter les échanges et 
les affaires (TTBizLink)  – en janvier  2016, le Cabinet a approuvé  un prêt de 
25 millions  d'USD de la part de la Banque interaméricaine de développement en vue de 
financer le renforcement du guichet unique électronique destiné à fa ciliter les échanges et 
les affaires. Les principaux projets entrepris dans le cadre de ce programme sont:  
i. Un réexamen du cadre législatif et institutionnel régissant le commerce et l'activité 
commerciale  
Ce projet consiste à examiner  et à mettre à jour le  cadre législatif et institutionnel 
régissant le commerce et l'activité commerciale à la Trinité -et-Tobago,  et à formuler des 
recommandations appropriées pour l'améliorer conformément aux meilleures pratiques 
internationales.  
ii. Un service de consultation pou r la mise en œuvre d'une solution de gestion des risques  
Ce service de consultation permettra aux fonctionnaires des organismes compétents de 
prendre au quotidien des décisions fondées sur les risques dans leurs tâches de gestion WT/TPR/G/388 • Trinité -et-Tobago  
 
- 12 - 
 
  des frontières, à l'aide d 'un système automatisé avancé de gestion des risques ce qui 
leur permettra d'être plus précis dans le ciblage des cargaisons à haut risque.  
iii. Un service de consultation pour l'élaboration et la mise en œuvre d'un système 
automatisé de permis de construire  
Les processus  existants  d'attribution des permis de construire seront restructurés afin 
d'abandonner  le système sur papier au profit d' un système automatisé en ligne qui 
réduira considérablement les délais d'obtention des permis de construire à des fins 
comm erciales.  
10  DIVERSIFICATION  
10.1.   Le gouvernement a identifié plusieurs domaines importants pour la diversification de 
l'économie. Il s'agit notamment du secteur manufacturier, des services financiers, des services 
maritimes, des services aéronautiques, de la pêche et de la transformation du poisson, de 
l'agriculture et du secteur agroalimentaire, ainsi que de la conception et de l'application de logiciels.  
10.1  Secteur manufacturier  
10.2.   Au cours de la période  2012-2017, le secteur manufacturier a, en moyenne, enregistr é une 
croissance négative. Cependant, en 2018, il a rebondi et affiché une croissance de 7,3 %, 
enregistrant une hausse de l'activité économique dans la plupart des sous -secteurs manufacturiers.  
10.3.   Ces résultats sont attribuables à la réforme économique entrep rise par le gouvernement en 
vue de faciliter la croissance et le développement des entreprises, en mettant l'accent sur les 
exportations de produits non énergétiques. Parmi les mesures mises en œuvre à cet égard figurent 
l'élaboration d'une politique natio nale en matière de qualité, la création des nouveaux espaces 
économiques et l'élaboration d'une nouvelle politique relative aux zones économiques spéciales pour 
la Trinité -et-Tobago, ainsi que l'amélioration de l'accès des fabricants nationaux aux marchés et aux 
moyens de financement.  
10.4.   Le secteur manufacturier trinidadien entre dans une ère où la technologie évolue rapidement 
et où se profile la quatrième révolution industrielle, dont le gouvernement compte bien tirer profit. 
Les avancées technologiques auro nt une incidence considérable sur la production, les produits et les 
procédés  des fabricants. En particulier, la quatrième révolution industrielle incitera les fabricants 
trinidadiens à revoir leur façon de faire des affaires. Grâce à la mise en œuvre réce nte d'installations 
de recherche et de développement et de fonds de subventions, il est de plus en plus facile pour les 
fabricants d'investir dans de nouvelles technologies afin de s'adapter à ces changements, et surtout 
de répondre aux besoins des consomm ateurs sur les marchés d'exportation nouveaux ou existants.  
10.1.1   Politique nationale en matière de qualité  
10.5.   Ayant bien conscience de l'importance de la qualité en matière de productivité, d'innovation, 
de compétitivité et de facilitation des échanges, le gouvern ement a élaboré une politique nationale 
en matière de qualité pour la période  2018-2030. L'un des principaux objectifs de cette politique est 
d'améliorer le cadre  opérationnel  de l'infrastructure de la qualité de la Trinité -et-Tobago en donnant 
des orienta tions relativement à la valorisation  du capital humain, à l'infrastructure matérielle, aux 
méthodes de gouvernance et à la mise en œuvre des réformes juridiques.  
10.1.2   Nouveaux espaces économiques  
10.6.   Le gouvernement encourage un grand nombre de nouvelles entreprise s et branches de 
production dans différents parcs industriels répartis sur l'ensemble du territoire trinidadien. Il 
améliore et élargit l'offre de centres d'accueil des investissements  en vue d'accroître l'activité 
économique et l'investissement. Le parc i ndustriel Phoenix situé à Couva est l'un de ces espaces en 
cours de développement.  
10.2  Secteur maritime  
10.7.   Les entreprises, aussi bien nationales qu'étrangères, s'intéressent de plus en plus aux activités 
de transbordement et d'empilement à froid dans le golfe de Paria. Ces activités du secteur maritime WT/TPR/G/388 • Trinité -et-Tobago  
 
- 13 - 
 
  ne nécessitent pas d'infrastructures et créent beaucoup d'emplois. Un e installation de  passage en 
cale sèche à La  Brea est un autre projet lié au secteur maritime qui créera des emplois et constituera 
une im portante source de recettes et de devises.  
10.3  Secteur nautique  
10.8.   Une politique relative à la navigation de plaisance a été élaborée et est actuellement en cours 
d'exécution. Les arrivées de bateaux de plaisance sont de plus en plus nombreuses  et sont passées 
de 904 en 2017 à 1  031 en 2018, ce qui représente une augmentation de 14 %. La navigation de 
plaisance est un créneau touristique important; c'est la raison pour laquelle le gouvernement a 
décidé d'accélérer la construction de deux (2) ports de plaisance, un (1) à la Trinité et l'autre à 
Tobago.  
10.4  Industries créatives  
10.9.   Par ailleurs, le gouvernement encourage activement le développement du secteur des 
industries créatives. À cet effet, l'organisme public responsable de la croissance et du développement 
des industr ies créatives, creativeTT, a été chargé de contrôler la mise en œuvre des projets 
commerciaux et axés sur l'exportation, particulièrement en ce qui concerne la distribution, le 
renforcement des capacités, la commercialisation et la promotion. Des plans str atégiques ont été 
élaborés pour orienter le développement des sous -secteurs du cinéma, de la mode et de la musique.  
10.5  Agriculture  
10.10.   La diversification du secteur agricole demeure l'une des grandes priorités du gouvernement. 
Ce dernier offre donc, dans le cadre  de son programme d'incitations agricoles, plusieurs mesures 
d'incitation dans divers domaines, dont la préparation des sols, les machines et les équipements, les 
cultures arbustives et la gestion des pâturages  pour l'élevage . De plus, d'autres mesures d'i ncitation 
visant à faciliter la diversification du secteur sont en cours d'élaboration, comme le développement 
d'un parc spécialisé dans l'industrie agroalimentaire et l'industrie légère à Moruga. Actuellement en 
construction, ce parc industriel permettra d'augmenter considérablement la valeur des activités de 
mise en conserve, d'embouteillage et de congélation des produits finis effectuées par les installations 
agricoles et agroalimentaires. Le gouvernement continue de miser sur les avantages concurrentiel s 
du pays en revalorisant les industries nationales de la noix de coco, du cacao et des agrumes par le 
biais de programmes tels que le programme de revalorisation et de replantation de la noix de coco 
et le programme de revalorisation du cacao.  
10.6  Tourisme  
10.11.   Le gouvernement s'emploie par ailleurs activement à réformer l'industrie du tourisme à la 
Trinité -et-Tobago. Afin de stimuler le tourisme à Tobago, il est notamment prévu d'y construire un 
nouveau terminal d'aéroport, et d'acheter deux (2) nouveaux transbord eurs destinés à assurer la 
liaison maritime entre la Trinité -et-Tobago.  
10.7  Services  
10.12.   En 2017, les exportations totales de services de la Trinité -et-Tobago se sont élevées à 
environ 1,08  milliard  d'USD, ce qui représente 0,02 % des exportations mondiales totales . En 
comparaison, les exportations trinidadiennes de services s'élevaient à environ 1,4  milliard  d'USD en 
2012, ce qui représentait environ 0,03 % du total des exportations mondiales de services.  
10.13.   En particulier, le potentiel de la Trinité -et-Tobago pour tir er profit de ce commerce est 
considérable, puisque les services représentent maintenant quelque  60% de sa valeur ajoutée totale. 
Cependant, les exportations de services ne se sont élevées qu'à 1,118  milliard  d'USD en 2017, ce 
qui représente seulement 10 % du total des exportations du pays. Les secteurs ayant connu la 
croissance la plus rapide sont les autres services fournis aux entreprises comme les services 
juridiques, comptables, de gestion, de conseil et de relations publiques, ainsi que la recherche e t le 
développement, suivis par les voyages, les transports, les services informatiques et d'information, 
les services financiers, les redevances et les droits de licence.  WT/TPR/G/388 • Trinité -et-Tobago  
 
- 14 - 
 
  10.14.   Le gouvernement a lancé un programme ambitieux pour renforcer les capacités d'exporta tion 
des sous -secteurs des services, tels que les services financiers, les services maritimes (réparation 
de navires, mise en cale sèche, services de transbordement et navigation de plaisance), les services 
aériens , les services touristiques, les services des industries créatives, la conception et l'application 
de logiciels, les services d'éducation, les services de santé, les services professionnels (diplôme s), 
les services financiers, l'externalisation des processus métiers, les services d'ingénierie et 
d'architecture, les services relatifs aux énergies renouvelables, et les services de fabrication et de 
construction de plate s-formes en mer.  
11  INVESTISSEMENT  
11.1.   La Trinité -et-Tobago est une destination attrayante pour l'investissement étranger direct 
(IED), puis qu'elle offre aux investisseurs de nombreux avantages tels que le coût très compétitif de 
l'activité commerciale, l'accès aux marchés mondiaux, la situation géographique idéale qui en fait 
une passerelle vers l'Amérique, un centre régional de transbordemen t, ainsi qu'un environnement 
économique et politique relativement stable. Le climat de l'investissement du pays est généralement 
ouvert et les obstacles à l'investissement sont minimes. Afin d'augmenter les flux d'investissements 
entrants, le GORTT a signé  treize (13) traités bilatéraux d'investissement et 
dix-sept (17) conventions de double imposition avec d'autres gouvernements en Amérique du Nord, 
en Amérique latine, en Europe et en Asie. Ces accords assurent la protection des investissements 
effectués p ar l'une ou l'autre des parties à l'accord. La Trinité -et-Tobago a proposé de négocier des 
traités bilatéraux d'investissement avec le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Italie, la Norvège et le 
Panama.  
11.2.   En plus d'un climat d'investissement concurrentiel, les  investisseurs peuvent bénéficier d'un 
ensemble d'incitations à l'investissement dans le secteur de l'énergie et les autres secteurs , et 
notamment dans le secteur manufacturier, les industries créatives, le tourisme, l'agriculture et le 
secteur maritime. C es incitations visent à promouvoir l'investissement national et étranger, ainsi 
qu'à créer des conditions favorables à l'activité des entreprises pour tous les investisseurs. Par 
ailleurs, les investisseurs peuvent bénéficier des conseils en matière de fac ilitation de 
l'investissement de l'agence nationale de promotion des investissements, invesTT. Cette agence a 
pour mandat de mettre en œuvre la politique d'investissement du gouvernement, de servir de centre 
de liaison pour les investisseurs potentiels dan s tous les secteurs économiques, ainsi que de faciliter 
le respect de toutes les prescriptions, y compris les autorisations réglementaires nécessaires à la 
création d'une entreprise.  
12  CONCLUSION  
12.1.   Durant la période considérée, le gouvernement de la République  de Trinité -et-Tobago s'est 
concentré sur la stabilisation de l'économie en mettant en œuvre des mesures d'assainissement des 
finances publiques, en stimulant la croissance économique, en encourageant l'IED et en favorisant 
la diversification des échanges grâce à l'expansion des secteurs de l'énergie et des autres  secteurs . 
En conséquence, la Trinité -et-Tobago a  continu é de mobiliser et de soutenir activement le système 
commercial multilatéral et d'encourager les accords de libre -échange dans la région (Amé rique latine 
et Caraïbes), dans le respect des  principes, des règles et des lignes directrices de l'OMC.  
12.2.   Dans le but d'être davantage présent dans le  commerce international et d'y prendre une part 
active, le gouvernement a élaboré des politiques, des stratégies et des programmes spécifiques pour 
l'aider à orienter ses objectifs commerciaux. Ces nouvelles orientations visent à diversifier 
l'économie, à améliorer le climat des affaires et les résultats économiques des secteurs autres que 
celui de l'énergie afin de maximiser les gains découlant d'un accès accru aux marchés. Le 
gouvernement est d'avis qu'une économie plus forte, résiliente et plus diversifi ée augmentera les 
recettes en devises du pays et améliorera ses résultats en matière de commerce international.  
__________