G/SPS/N/GEO/27  
13 de mayo  de 2022 
(22-3760) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : GEORGIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia  
(MEPA) (Ministerio de Protección del Medio Ambiente y Agricultura de Georgia)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : SA: 0203, 0204, 0207.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : "Rule for indication of the country of origin or place of 
provenance for fresh, chilled and frozen meat of swine, sheep, goats and poultry" - Draft of 
Governmental Resolution  (Norma relativa a la indicación del país de origen o el lug ar de 
procedencia de la carne de cerdo, oveja, cabra y aves de corral, fresca, refrigerada o 
congelada (Proyecto de Resolución del Gobierno)) . Idioma(s) : inglés . Número de 
páginas : 7. 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/GEO/22_3380_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : En la Norma notificada se estipula la obligación de indicar el 
país de origen o el lugar de procedencia en la etiqueta de la carne de cerdo, oveja, cabra y 
aves de corral, fresca, refrigerada o congelada (para los códigos SA indicados).  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud h umana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  G/SPS/N/GEO/27  
- 2 - 
  [ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
Resolution draft is elaborated under DCFTA agreement according to COMMIS SION 
IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1337/2013 of 13 December 2013 laying down rules 
for the application of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the 
Council as regards the indication of the country of origin or place of provenance  for fresh, 
chilled and frozen meat of swine, sheep, goats and poultry  (disponible en inglés)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 11 de septiembre de 2022  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 18 de septiembre de 2022  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 12 de julio de 2022  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia  (Ministerio de Protección 
del Medio Ambiente y Agricultura de Georgia)  
6, Marshal Gelovani Ave  
Teléfono : +(995) 322 37 80 09  
Correo electrónico: info@mepa.gov.ge  
Sitio web: http://www.mepa.gov.ge  
 
Sra. Maia BERUASHVILI - SPS Focal Point in WTO (Centro de coordinación MSF -OMC)  
Head of Food Safety Division  (Responsable de la División de Inocuidad de los Alimentos)  
Agriculture, Rural Development and Food Department  (Departamento de Agricultura, 
Desarrollo Rural y Alimentos)  
Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia  (Ministerio de Protección 
del Medio Ambiente y Agricultura de Georgia)  
6, Marshal Gelovani Ave  
Teléfono : +(995) 322 37 66 48  
Teléfono móvil : +(995) 595 53 01 94  
Correo electrónico: maia.beruashvili@mepa.go v.ge G/SPS/N/GEO/27  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia  (Ministerio de Protección 
del Medio Ambiente y Agricultura de Georgia)  
6, Marshal Gelovani Ave  
Teléfono : +(995) 322 37 80 09  
Correo electrónico: info@mepa.gov.ge  
Sitio web: http://www.mepa.gov.ge  
 
Sra. Maia BERUASHVILI - SPS Focal Point in WTO (Centro de coordinación MSF -OMC)  
Head of Food Safety Division  (Responsable de la División de Inocuidad de los Alimentos)  
Agriculture, Rural Development and Food Department  (Departamento de Agricultura, 
Desarrollo Rural y Alimentos)  
Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia  (Ministerio de Protección 
del Medio Ambiente y Agricultura de Georgia)  
6, Marshal Gelovani Ave  
Teléfono : +(995) 322 37 66 48  
Teléfono móvil : +(995) 595 53 01 94  
Correo electrónico: maia.beruashvili@mepa.gov.ge