G/TBT/N/RWA/620  
21 de enero  de 2022 
(22-0517) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : RWANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Rwanda Standards Board  (RSB) (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O. Box 7099, Kigali (Rwanda)  
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Pigmentos y extendedores (ICS : 87.060.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Rwanda DRS 495 -1:2022, Organic pigments for paints - Specification - Part 1 : 
Azo pigments  (Pigmentos orgánicos para pinturas . Especificaciones, Parte 1 : Pigmentos 
azoicos) . Documento en inglés (15 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de Rwanda notificado se 
especifican los requisitos y los métodos de muestreo y de prueba aplicables a cinco 
pigmentos orgánicos, a saber, el rojo de toluidina, el rojo de p -nitroanilina clorada, el 
amarillo de arilamida G y 10 G y el rojo para, utilizados en el sector de las pinturas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que pueden inducir a error y protección de los consumidores ; protecci ón de la salud o 
seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; reducción de 
obstáculos al comercio y facilitación del comercio ; reducción de costos y mejora de la 
productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. ISO 18451 -1, Pigments, dyestuffs and extenders - Terminology - Part 1 : 
General terms . G/TBT/N/RWA/620  
- 2 - 
  2. ISO 18451 -2, Pigments, dyestuffs and extenders - Terminology - Part 2 : 
Classification of colouring materials according to colouristic and chemical 
aspects . 
3. ISO 787 -7, General methods of test for pigments and extenders - Part 7 : 
Determination of residue on sieve - Water method - Manual procedure . 
4. ISO 787 -2, General methods of test for pigments and extenders - Part 2 : 
Determination of matter volatile at 105 degrees  C. 
5. ISO 787 -3, General methods of test for pigments and extenders - Part 3 : 
Determination of matter soluble in water - Hot extraction method . 
6. ISO 787 -5, General methods of test for pigments and extenders - Part 5 : 
Determination of oil absorption value . 
7. ISO 787 -25, Genera l methods of test for pigments and extenders - Part 25 : 
Comparison of the colour, in full shade systems, of white, black and coloured 
pigments - Colorimetric method . 
8. ISO 787 -16, General methods of test for pigments and extenders - Part 16 : 
Determination of  relative tinting strength (or equivalent colouring value) and 
colour on reduction of coloured pigments - Visual comparison method . 
9. ISO 787 -15, General methods of test for pigments and extenders - Part 15 : 
Comparison of resistance to light of coloured pigm ents of similar types . 
10. ISO 787 -22, General methods of test for pigments and extenders - Part 22 : 
Comparison of resistance to bleeding of pigments . 
11. ISO 787 -21, General methods of test for pigments and extenders - Part 21 : 
Comparison of heat stability of pigments using a stoving medium . 
12. Norma de Rwanda RS OIML R 87, Quantity of product in pre -packages . 
13. ISO 15528 , Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes - 
Sampling . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
KK 15 Rd, 49  
Teléfono gratuito : 3250 
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov .rw 
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
P.O. Box 7099, Kigali (Rwanda)  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/RWA/22_0679_00_e.pdf