G/TBT/N/BOL/16  
4 de julio de 2019  
(19-4475) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ESTADO PLURINACIONAL  DE BOLIVIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable :  
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural - MDPyEP  
Viceministerio de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala - VPIMGE  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate d e un organismo o autoridad diferente:   
Viceministerio de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala - VPIMGE  
Dirección: Av. Mariscal Santa Cruz, Edificio Centro de Comunicaciones La Paz, Piso 17  
Teléfonos: (591) -2-2184342; (591) -2-2184343  
Fax: 2356742  
E-mail: reglamentostécnicos@producción.gob.bo  
Página WEB: http://produccion.gob.bo/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
o en virtud de  [ ]:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  No aplica a recipientes d estinados a contener Gas 
Licuado de Petróleo; Recipientes para gas comprimido o licuado, de fundición, hierro o 
acero (HS 7311)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamento 
Técnico para Cilindros sometidos a alta presión de fundición, hierro o acero (25 página(s), 
en Español)  
6. Descripción del contenido:  Las disposiciones del Reglamento Técnico, aplican a todos 
aquellos cilindros sometidos a presión sin costuras o sin soldaduras, elaborados a partir 
de manufacturas de fun dición, hierro o acero (revestidas o no con fibra de vidrio, fibra de 
aramida o fibra de carbono); sea de producción nacional o importado. El alcance del 
presente Reglamento Técnico, no considera cilindros o recipientes para gas comprimido o 
licuado de alu minio, aluminio compuesto o aleaciones de aluminio.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Establecer los requisitos mínimos que deben cumplir los "Cilindros Sometidos 
a Presión de Fundición, Hierro o Acero", con el fin de proteger la seguridad humana y 
prevenir las prácticas que puedan inducir a error a las usuarias o usuarios ; Prevención de 
prácticas que puedan inducir a error y protección del consumidor; Protección de la salud 
o seguridad humanas  G/TBT/N/BOL/16  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
• Decreto Supremo 572 - del 14 de julio de 2010  
9. Fecha propuesta de adopción:  26 de agosto de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  24 de febrero de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución: