G/TBT/N/SWE/137  
13 de octubre  de 2020 
(20-7052) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SUECIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Statens Energimyndighet  
Box 310  
631 04 Eskilstuna  
SUECIA  
registrator@energimyndigheten.se  
http://www.energimyndigheten.se/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la not ificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Kommerskollegium  
Box 6803, 113 86 Stockholm  
SUECIA  
Correo electrónico: 1535@kommerskollegium.se  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Combustibles líquidos y gaseosos para el transporte por 
carretera ; combustibles líquidos (ICS : 75.160.20), combustibles gaseosos (ICS : 
75.160.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The Swedish 
Energy Agency's regulations on the obligation to provide consumers with environmental 
information on fuel (STE MFS 2020 :xx) [Reglamento del Organismo Sueco de Energía 
relativo a la obligación de proporcionar a los consumidores inform ación medioambiental 
sobre el combustible (STE MFS 2020 :xx)] Documento en inglés (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : Los proveedores de combustibles líquidos y gaseosos deben 
informar a los consumidores acerca de las emisiones de efecto invernadero,  la materia 
prima y el origen del contenido biológico de los combustibles . Esta información se 
mostrará en las estaciones de servicio y en el sitio web de los proveedores.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problema s urgentes : Actualmente, la información a los consumidores sobre el impacto 
ambiental y climático de los diferentes combustibles y sus productos es limitada y se basa 
en iniciativas voluntarias de los proveedores de combustibles, por ejemplo, mediante 
distintas etiquetas y la comercialización . Al proporcionar más información y la oportunidad G/TBT/N/SWE/137  
- 2 - 
  de comparar el impacto ambiental y climático de los diferentes combustibles de manera 
uniforme, los consumidores pueden tomar decisiones que conlleven una mayor utiliza ción 
de los combustibles con menor impacto climático ; información al consumidor y 
etiquetado ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• Evaluación de impacto e información adicional:  
https://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tris/sv/index.cfm/search/?trisaction=search.detail&year=2020&num
=413&mLang=E N 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
National Board of Trade  (Dirección Nacional de Comercio) (párrafos 1 a 3 del artículo 
10) 
Swedish WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC -OMC de Suecia)  
Kommerskollegium  
Box 6803  
S-11386 Estocolmo  
SUECIA  
+(46 8) 690 48 00  
registrator@kommerskollegium.se  
http://www.kommerskollegium.se  
https://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tris/sv/index.cfm/search/?trisaction=search.detail&year=2020&num=413&m
Lang=EN  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/SWE/20_6131_00_e.pdf