G/TBT/N/KEN/891  
28 de junio de 2019 
(19-4351) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/60966 5 
Correo electrónico: info@kebs.org ; sitio web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [X], 
o en virtud de [ ]: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Todos los productos  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del docu mento notificado : 
Operationalization and improvement of Cargo logistics at the Ports of Entry and Inland 
Container Depots - OP/CAB9/83A  (Puesta en marcha y mejora de la logística de 
cargamento en los puertos de entrada y los depósitos de contenedores en el  interior) 
(OP/CAB9/83A) . Documento en inglés (1 página).  
6. Descripción del contenido : A través de la oficina del Jefe del Servicio Público, el 
Gobierno reconoce que el costo de las transacciones comerciales y la eficiencia en los 
puertos de entrada depe nde de las medidas que adopten los organismos 
gubernamentales, las compañías marítimas, los agentes de aduanas y los propietarios de 
la carga . Por consiguiente, la correcta coordinación y armonización de las diversas 
medidas de intervención es fundamental para lograr los objetivos deseados . Para ello, el 
Gobierno ha reducido el número de organismos gubernamentales en los puertos de 
entrada.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : facilitación del comer cio. 
8. Documentos pertinentes:  
• Public Notice OP/CAB9/83A . 
9. Fecha propuesta de adopción : 1° de julio de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1° de julio de 2019  G/TBT/N/KEN/891  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No se indica ninguno.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT Nationa l Enquiry Point  (Servicio nacional de información OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; sitio web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KEN/19_3649_00_e.pdf