WT/MIN(24)/ST/99  
26 de febrero  de 2024 
(24-1630) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. HONG DIEN NGUYEN  
MINISTRO DE INDUSTRIA Y COMERCIO  
VIET NAM 
Después de la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Ginebra, hoy tengo de 
nuevo la fortuna de reunirme con ustedes para debatir sobre cuestiones importante y urgentes 
relativas al sistema multilateral de comercio, y de compartir la posic ión de Viet Nam sobre esas 
cuestiones.  
 
En el último año, la economía mundial y el comercio mundial en general, así como el sistema 
multilateral de comercio en particular, se han enfrentado a numerosas dificultades y desafíos debidos 
a las consecuencias de  la pandemia de COVID -19, los efectos adversos del cambio climático y las 
fluctuaciones geopolíticas en muchas regiones del mundo. Estos desafíos han afectado gravemente 
al crecimiento económico, han causado presiones inflacionarias y han deteriorado los m edios de 
subsistencia de las empresas y la población de incontables economías. En particular, la tendencia a 
la protección del comercio mediante medidas de defensa comercial y nuevos "obstáculos técnicos", 
como reglamentaciones y prescripciones cada vez má s estrictas en materia laboral y de conservación 
del medio ambiente, ha ejercido una notable influencia en las corrientes comerciales mundiales.  
 
No obstante, me complace ver que la OMC ha demostrado efectivamente su liderazgo en la 
promoción del proceso d e liberalización del comercio en una situación tan difícil. Los resultados 
alcanzados en la CM12 con el "Paquete de Ginebra" se han puesto en práctica de manera bastante 
positiva. En particular, cada vez más Miembros de la OMC han ratificado el Acuerdo sob re 
Subvenciones a la Pesca, y se han seguido impulsando iniciativas relacionadas con las reformas de 
la OMC y la promoción del comercio y la inversión, que han generado avances. La Reunión de Altos 
Funcionarios celebrada el pasado octubre ha consolidado y profundizado aún más esos logros, y ha 
sentado una base importante para la CM13.  
 
Está previsto que en el año 2024 se mantenga una evolución compleja e imprevisible que puede 
plantear muchas dificultades al comercio y la economía mundiales. Como la Organiz ación que 
coordina las normas comerciales multilaterales, la OMC debe esforzarse por promover el desarrollo 
sostenible y crear oportunidades para las empresas y la población. La CM13 será una valiosa 
oportunidad para que la OMC envíe un mensaje firme sobre  los beneficios que puede reportar la 
liberalización del comercio, que no solo incluyen la mejora de los niveles de vida, sino también un 
desarrollo sostenible, civilizado y equilibrado para las economías de todos los Miembros.  
 
Con este objetivo, propongo  que los Miembros de la OMC promuevan los resultados de la Reunión 
de Altos Funcionarios de 2023, centrándose en cuestiones respecto de las cuales se han hecho 
progresos sustanciales, con el fin de reducir las diferencias y llegar a un consenso entre los M iembros 
de la OMC, en el que la reforma del mecanismo de solución de diferencias de la OMC desempeña un 
papel fundamental. Además, la agricultura también requiere la atención de todos nosotros. A pesar 
de que la agricultura aporta los medios de subsistenci a de miles de millones de personas en todo el 
mundo, el comercio de productos agropecuarios se enfrenta a muchos obstáculos que adoptan 
diversas formas. Además, los Ministros tienen que encontrar soluciones apropiadas para los temas 
relacionados con el des arrollo, que resuelvan en lo fundamental las diferencias de opinión entre los 
Miembros sobre la cuestión del trato especial y diferenciado en el contexto actual, para establecer 
un equilibrio entre los derechos y obligaciones de todos los Miembros compatib le con el nivel de 
desarrollo de cada país.  
 WT/MIN(24)/ST/ 99 
- 2 - 
  Por su parte, Viet Nam ha aplicado plenamente los resultados alcanzados en la CM12. Como muchos 
otros Miembros responsables, Viet Nam se ha comprometido a apoyar los esfuerzos y las iniciativas 
de reforma de la OMC, a fin de mejorar la eficacia del funcionamiento de esta Organización. 
En particular, las reformas relacionadas con los factores ambientales, el trabajo y el desarrollo 
sostenible deben ser transparentes y compatibles con las características singulares  de cada país, y 
deben respetar los principios fundamentales de la OMC, entre ellos el trato de la nación más 
favorecida y el trato nacional. También quiero destacar que las reformas deben tener por objeto 
promover la liberalización y la facilitación del c omercio y la inversión, en lugar de crear nuevos 
obstáculos técnicos. Aprovechando esta ocasión, quiero también anunciar que Viet Nam está 
considerando seriamente la posibilidad de participar en el procedimiento arbitral multipartito de 
apelación y en la I niciativa relacionada con el Comercio Electrónico.  
 
Por último, espero que la Decimotercera Conferencia Ministerial logre los objetivos que se han fijado 
y siente una base importante sobre la cual proseguir las negociaciones y hacer cumplir las normas 
establecidas y los compromisos contraídos en el marco de la OMC, lo que reportará considerables 
beneficios prácticos al proceso general de desarrollo en el mundo.  
__________