El Peruano
Miércoles 7 de enero de 2015 544103
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO Y METALURGICO
Aprueban relación de concesiones 
mineras cuyos titulares no han 
cumplido con el pago oportuno de la 
Penalidad del año 2014
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 181-2014-INGEMMET/PCD
Lima, 31 de diciembre de 2014
VISTOS; el Informe N º 4002-  2014-INGEMMET/DDV/
L de fecha 30 de diciembre de 2014, de la Dirección de 
Derecho de Vigencia y la Resolución Directoral Nº 0309-
2014-MEM/DGM del 10 de diciembre de 2014, expedida 
por la Dirección General de Minería del Ministerio de 
Energía y Minas;
CONSIDERANDO:
Que, la Penalidad que debe abonarse por el ejercicio 
2014, responde a la producción o inversión no realizada 
o incumplida en el año 2013, conforme a la información 
proporcionada por la Dirección General de Minería, tal 
como lo prevé el artículo 40º de la Ley General de Minería, 
aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM, precisado 
por Decreto Supremo Nº 029-2001-EM1;
Que, el pago por Penalidad del año 2014 constituye 
una obligación fijada por parte del Estado a los titulares de 
actividad minera para mantener vigentes sus concesiones 
mineras, la misma que deberá realizarse junto con 
el Derecho de Vigencia y acreditarse en la misma 
oportunidad de su pago, esto es hasta el 30 de junio de 
dicho año; siendo factible que las deudas vencidas y no 
pagadas en su oportunidad puedan regularizarse con los 
pagos efectuados en el año siguiente, dentro del plazo 
indicado, de acuerdo a lo dispuesto por los artículos 39º, 
40º y 59º de la Ley General de Minería citada;
Que, para la elaboración de la relación de derechos 
mineros cuyos titulares no cumplieron con efectuar el 
pago de la Penalidad del año 2014, se han considerado 
aquellos depósitos en los que se ha utilizado el código 
único del derecho minero, así como aquellos en los que 
este no se utilizó; siempre que se hubieran efectuado 
en forma íntegra, y acreditado en la misma oportunidad 
prevista para el cumplimiento de la citada obligación, a 
fin que dichas acreditaciones no sean declaradas 
inadmisibles,  conforme a lo previsto por el artículo 37º 
del Reglamento de Diversos Títulos del Texto Único 
Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por 
Decreto Supremo Nº 03-94-EM;
Que del mismo modo, se han considerado los pagos 
íntegros realizados con Certificados de devolución, sea 
para derechos propios del beneficiario del documento 
de crédito o de un tercero, conforme a las disposiciones 
establecidas por el segundo párrafo del artículo ya 
citado;
Que, el beneficio en el pago del Derecho de Vigencia 
y la Penalidad que otorga la condición de Pequeño 
Productor Minero o Productor Minero Artesanal, alcanza 
a todas aquellas personas naturales o jurídicas cuyas 
constancias se encuentren vigentes a la fecha de pago 
de las referidas obligaciones; asimismo, para efectos de 
la regularización o imputación del pago al año anterior 
vencido y no pagado, el titular del derecho minero deberá 
haber obtenido la constancia de Pequeño Productor 
Minero o Productor Minero Artesanal, hasta el vencimiento 
del plazo para el pago de dicho año, de conformidad con 
el artículo 2º del Decreto Supremo Nº 010-2002-EM;
Que, cuando se amparen dos o más concesiones 
mineras bajo el sistema de una Unidad Económica 
Administrativa, el cómputo para determinar la Penalidad, 
se efectuará en base al petitorio de concesión más antiguo, según lo previsto en el artículo 45º de la Ley 
General de Minería;
Que, el Decreto Supremo Nº 020-2003-EM prevé que 
para efectos del cómputo de la Penalidad, la antigüedad 
que tendrán las concesiones mineras originadas de la 
acumulación, será la del título acumulado más antiguo; 
así como en el caso de las concesiones producto de 
fraccionamiento o división, la antigüedad será la que 
corresponda al título de concesión original;
Que, por Resolución Directoral Nº  0309 -2014-MEM/
DGM del 10 de diciembre del 2014, la Dirección General de 
Minería aprobó el listado de 13022  concesiones mineras 
y 281 Unidades Económicas Administrativas cuyos 
titulares no han cumplido con la obligación de acreditar la 
producción y/o inversión mínima del año 2013;
Que, en virtud del referido documento y en cumplimiento 
de lo dispuesto por el artículo 78º del Decreto Supremo Nº 
03-94-EM, el Instituto Geológico Minero y Metalúrgico.- 
INGEMMET, procedió a la actualización en su Base de 
Datos de la información de las concesiones mineras 
cuyos titulares no han cumplido con efectuar el pago 
oportuno de la Penalidad del año 2014, identificando 
a 8960  concesiones mineras las que en anexo adjunto 
forman parte integrante de la presente Resolución de 
Presidencia;
Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 8º del 
Decreto Supremo Nº 084-2007-EM, las resoluciones que 
determinan el no pago oportuno de la Penalidad, deberán 
ser transcritas a los Gobiernos Regionales;
De conformidad con el artículo 76º del Decreto 
Supremo Nº 03-94-EM, procede expedir la resolución que 
determine el no pago oportuno de la Penalidad del ejercicio 
2014 correspondiente a 8960  concesiones mineras;
Con el visado de la Dirección de Derecho de 
Vigencia;
SE RESUELVE:
Artículo 1º .- Aprobar la relación de 8960  (Ocho mil 
novecientos sesenta) concesiones mineras cuyos titulares 
no han cumplido con el pago oportuno de la Penalidad del 
año 2014.
Artículo 2º .- Poner a disposición de los usuarios, 
los Gobiernos Regionales, las Direcciones Regionales 
de Energía y Minas y los Órganos Desconcentrados del 
INGEMMET, la relación de no pago de la Penalidad por el 
ejercicio 2014, a través de la página web de la Institución. 
(www.ingemmet.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SUSANA G. VILCA ACHATA
Presidenta del Consejo Directivo
1 Artículo vigente antes de la entrada en vigencia de los Decretos Legislativos 
Nº 1010 y Nº 1054, conforme la Única Disposición Transitoria del Decreto 
Supremo Nº 054-2008-EM.
1184046-1
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Aprueban Norma Metrológica Peruana 
“Requisitos para el etiquetado de 
productos preenvasados”
RESOLUCIÓN DEL SERVICIO NACIONAL
DE METROLOGÍA
Nº 006-2014/SNM-INDECOPI
Lima, 29 de diciembre de 2014El Peruano
Miércoles 7 de enero de 2015 544104
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artículo 45º 
y a la Quinta Disposición complementaria de la Ley 
de Organización y Funciones del Indecopi aprobada 
mediante el Decreto Legislativo Nº 1033, corresponde al 
Servicio Nacional de Metrología, establecer y aprobar las 
Normas de Metrología Legal;
Que, con fecha 05 de julio de 1995 se publicó la 
Resolución Nº 014-94-INDECOPI/CNM aprobando la 
norma NMP 001:1995 “Productos Envasados. Rotulado”;
Que, a nivel internacional los países vienen 
adecuando sus sistemas de supervisión y control a 
las Recomendaciones Internacionales OIML vigentes, 
otorgando períodos de implementación para su entrada 
en vigor;
Que, en atención a consultas sobre la necesidad 
de aplicación de la nueva edición de la recomendación 
internacional y al tiempo transcurrido desde la publicación 
de la Recomendación Internacional, se consideró 
conveniente actualizar la NMP 001:1995 “Productos 
Envasados. Rotulado”, adoptando la nueva edición de la 
Recomendación Internacional OIML R 79:1997 “Labeling 
requirements for prepackaged products”;
Que, los importadores de productos manufacturados 
en el extranjero, los proveedores contemplados en el 
numeral 2 del artículo IV de la Ley Nº 29571, Código 
de Protección y Defensa del Consumidor  requieren un 
plazo para adecuar sus procesos para el etiquetado de 
productos preenvasados a las exigencias de la nueva 
norma metrológica peruana NMP 001:2014;
Que, la existencia en el mercado de productos 
preenvasados y rotulados basados en la anterior edición 
de la norma metrológica peruana NMP 001:1995 hace 
necesario dictar normas que faciliten la implementación de 
la nueva edición de la norma metrológica NMP 001:2014 
y precisar los términos en que dicha implementación 
debe llevarse a cabo tomando en cuenta la existencia 
de productos preenvasados y rotulados bajo parámetros 
metrológicos anteriores a la norma citada;
Que, el Proyecto de Norma Metrológica Peruana 
PNMP 001:2014 “Requisitos para el etiquetado de 
productos preenvasados” fue elaborado de acuerdo al 
Procedimiento de Elaboración y Aprobación de Normas 
Metrológicas Peruanas y sometido a consulta pública y a 
la opinión de diversas organizaciones involucradas;
Que, habiendo recibido comentarios al Proyecto 
de Norma Metrológica Peruana por parte del Instituto 
Nacional de Salud, la Sociedad Nacional de Industrias, 
la Cámara de Comercio, la Asociación Peruana de 
Consumidores y Usuarios y la Comisión de Protección 
al Consumidor del INDECOPI, y luego de la evaluación 
correspondiente; estando en las facultades conferidas 
por el Decreto Legislativo Nº 1033, la Ley Nº 23560 y sus 
normas reglamentarias,
RESUELVE:
Artículo 1º.- APROBAR como Norma Metrológica 
Peruana, con carácter obligatorio, la siguiente:
NMP 001:2014 “Requisitos para el etiquetado de 
productos preenvasados”
Artículo 2º.- El plazo para la implementación y 
cumplimiento de la Norma Metrológica Peruana NMP 
001:2014 es de un año, contado a partir de la publicación 
de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 3º.- Dejar sin efecto la Norma Metrológica 
Peruana NMP 001:1995 “Productos Envasados. Rotulado”, 
una vez concluido el plazo de implementación de la norma 
NMP 001:2014.
Artículo 4º.- Los importadores de productos 
manufacturados en el extranjero, los proveedores 
contemplados en el numeral 2 del artículo IV de la Ley Nº 
29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor, 
son responsables de la correcta aplicación de las 
disposiciones contenidas en la presente resolución.
Regístrese y publíquese.
JOSE DAJES CASTRO
Jefe del Servicio Nacional de Metrología
1184155-1Declaran patrón nacional de Humedad 
al Sistema Generador de Humedad
RESOLUCIÓN DEL SERVICIO NACIONAL
DE METROLOGÍA
Nº 007-2014/SNM-INDECOPI
PATRON NACIONAL  DE HUMEDAD
Lima, 29 de diciembre de 2014
VISTO:
El Informe Nº 054-2011/GEL y Nº 146-2012/GEL 
emitidos por la Gerencia Legal del Indecopi respecto a 
los alcances de las funciones que el Decreto Legislativo 
1033, Ley de Organización y Funciones del INDECOPI, 
asigna en materia de metrología legal al Servicio Nacional 
de Metrología, así como el Informe Técnico Nº 049-2014.
CONSIDERANDO:
Que la determinación de los patrones nacionales de 
medición tiene el doble objeto de asegurar la uniformidad 
de las mediciones empleadas en las actividades 
industriales, comerciales, sociales y científicas, y de 
garantizar su Trazabilidad al Sistema Internacional de 
Unidades y dentro del Sistema Legal de Unidades de 
Medida del Perú; en consecuencia, la determinación de 
los patrones nacionales de medición es prioritaria para el 
desarrollo integral del país;
Que, según el artículo 45 de la Ley de Organización y 
Funciones del INDECOPI, aprobada mediante el Decreto 
Legislativo 1033, el Servicio Nacional de Metrología del 
INDECOPI es el ente rector de la metrología nacional 
en el campo científico, industrial y legal, y asimismo es 
custodio de los patrones nacionales de medición;
Que, en tal condición, el Servicio Nacional de 
Metrología del INDECOPI es responsable de identificar 
las características esenciales de los patrones nacionales 
de medición, tales como su magnitud, sus unidades, sus 
escalas, sus alcances e incertidumbres;
Que, los niveles de exactitud de los patrones de 
medición que posee el Servicio Nacional de Metrología 
del INDECOPI para ser considerados como patrones 
nacionales se van alcanzando de manera progresiva;
Que, las propuestas formuladas por el Servicio Nacional 
de Metrología del INDECOPI en el citado Informe Técnico 
están alineadas con las recomendaciones y parámetros 
de la Oficina Internacional de Pesas y Medidas;
Estando a las facultades conferidas por el 
Decreto Legislativo 1033, la Ley 23560 y sus normas 
reglamentarias,
SE RESUELVE:
Primero.-  Declarar patrón nacional de Humedad al 
Sistema Generador de Humedad, cuyas características 
esenciales se describen en el Anexo de la presente 
Resolución.
Segundo.-  Los demás patrones de medición 
empleados en el país serán declarados de manera 
progresiva.
Tercero.-  La presente Resolución entrará en vigencia 
al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El 
Peruano.
Regístrese y publíquese.
JOSE DAJES CASTRO
Jefe del Servicio Nacional de Metrología
ANEXO
DESCRIPCIÓN DEL PATRÓN NACIONAL
Patrón Nacional de Humedad
Magnitudes : humedad relativa, 
  temperatura de punto de rocío
Unidades : porcentaje de humedad relativa 
(%HR), grado Celsius (°C)