G/TFA/N/PRY/4  
30 de mayo  de 202 3 
(23-3676) Página : 1/7 
Comité de Facilitación del Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACI ÓN DE A RREGLOS Y AVANCES EN LA PROVISIÓN DE ASISTENCIA TÉ CNICA Y 
APOYO AL DESARROLLO  DE CAPACIDADES  DE LAS DESIGNACIONES DE CATEGORÍ A C 
COMUNICACIÓ N DE PARAGUAY  
La siguiente comunicación , de fecha 25 de mayo  de 202 3, se distribuye a petición  de la delegación 
del Paraguay . 
 
_______________  
 
 
El Paraguay notifica por la presente la  información sobre los arreglos concertados y progreso 
realizado  en la prestación de la asistencia técnica y apoyo  para la creación  de capacidad de las 
siguientes designaciones de categoría C, en concordancia con el artículo 16 del Acuerdo de 
Facilitación del C omercio.  
 
Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la implementación  Fecha definitiva para 
la implementación  
Artículo 1.1  Publicación  C 1 de se ptiembre de 2018  1 de se ptiembre de 2021  
Donante s / Agencias : 
• Centro de Comercio Internacional  (CCI) , Conferencia de las Naciones  Unidas sobre Comercio y 
Desarrollo (UNCTAD) y Organización Mundial del Comercio  (OMC) , mediante su iniciativa Global 
Trade Helpdesk;  
• Departamento de Agricultura de los Estados Unidos  (USDA) , mediante su proyecto Sistemas y 
Tecnologías Agrícolas para Facilitar el Comercio en el Paraguay  (T-FAST); y 
• Recursos propios del Ministerio de Industria y Comercio.  
 
Progreso en la provisión de asistencia técnica y creación de capacidad:  
• La participación del Paraguay en la Iniciativa Global Trade Helpdesk  colaboró con la difusión de 
informaci ón sobre los requisitos,  procedimientos , aranceles , impuestos  y tasas aplicada s para 
procedimientos de importación y exportación, por medio de explicaciones detalladas que incluyen la 
base legal de los requerimientos y  estimaciones del costo y tiempo total que emplean estos trámites 
para determinados productos.  
• El Comité Nacional de Facilitación del Comercio (CNFC) , con el apoyo del Proyecto T -FAST, financiado 
por el USDA, está desarrollando  una plataforma digital web en la que se podrá centralizar información  
relevante al comercio internacional . Esta información incluirá una recopilación de normativas 
vigentes relacionadas al comercio internacional.  
• El Paraguay ha identificado que requiere d e asistencia técnica y creación de capacidad adicional para 
la implementación sostenible de esta disposición, en particular, el mantenimiento y desarrollo de 
estas plataformas.  
• En este sentido, se requiere de asistencia técnica y creación de capacidad adic ional a efectos de 
fortalecer la herramienta Global Trade Helpdesk Paraguay, y ampliar la cantidad de productos 
nacionales de exportación e importación incorporados en esta plataforma.  
• El Paraguay requiere asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad en  materia de 
capacitación en disciplinas de negociación . 
 
 
Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la 
implementación  Fecha  definitiva para 
la implementación  
Artículo 1.2  Información disponible 
por medio de Internet  C 1 de marzo de 2019  1 de se ptiembre de 2021  G/TFA/N/PRY/4  
 
- 2 - 
 
  Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la 
implementación  Fecha  definitiva para 
la implementación  
Donante s / Agencias :  
• Centro de Comercio Internacional  (CCI) , Conferencia de las Naciones  Unidas sobre Comercio y 
Desarrollo (UNCTAD) y Organización Mundial del Comercio  (OMC) , mediante su iniciativa Global 
Trade Helpdesk;  
• Departamento de Agricultura de los Estados Unidos  (USDA) , mediante su proyecto Sistemas y 
Tecnologías Agrícolas para Facilitar el Comercio en el Paraguay (T -FAST) ; y 
• Recursos propios del Ministerio de Indust ria y Comercio.  
 
Progreso en la provisión de asistencia técnica y creación de capacidad:  
• En el portal www.globaltradehelpdesk.org  se encuentra disponible  lo siguiente:  descripciones 
detalladas sobre procedimientos de importación y exportación, una recopilación de formularios, 
documentos y base normativa solicitados para dichos procedimientos en relación con  determinados 
productos . 
• Una vez que el  portal www.cnfc.gov.py  esté completo y habilitado  con la asistencia del USDA, se 
pondrá a disposición de las partes interesadas, por medio de internet, información relacionada con 
el comercio tal como le gislación  vigente , form ularios y otras informaciones relevantes para los 
procesos de importación, exportación y tránsito.  
• El Paraguay ha identificado  que requiere de asistencia técnica y creación de capacidad adicional para 
la implementación sostenible de esta disposición, en particular, el mantenimiento y desarrollo 
sostenible de estas plataformas.  
 
 
Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la implementación  Fecha  definitiva para 
la implementación  
Artículo 1.3  Servicios de 
información  C 1 de se ptiembre de 2018  1 de se ptiembre de 2021  
Donantes / Agencias:  
• Departamento de Agricultura de los Estados Unidos  (USDA) , mediante su proyecto Sistemas y 
Tecnologías Agrícolas para Facilitar el Comercio en el Paraguay (T -FAST) . 
 
Progreso en la provisión de asistencia técnica y creación de capacidad:  
 
• Una vez que el portal www.cnfc.gov.py  esté completo y habilitado, se encontrarían en él disponibles 
los datos de contacto del punto focal designado para responder a peticiones razonables de 
información presentadas por gobiernos, comerciantes  y otras partes interesadas sobre 
procedimientos de importación, expor tación y tránsito.  
• El Paraguay ha identificado  que requiere de asistencia técnica y creación de capacidad adicional para 
la implementación sostenible de esta disposición, en particular  y sin perjuicio de otras área s, para 
abordar las dificultades adicionales derivadas de su condición de País en Desarr ollo sin Litoral.  
• El Paraguay está abordando los cuellos de botella internos  identificados  a través del trabajo sobre 
Mapeo y Sistematización de Procesos  de Comercio Exterior . No obstante, en su relacionamiento 
comercial externo  persisten desafíos estruct urales para el Paraguay , agravados sobre todo por su 
condición de País en Desarrollo sin Litoral. En este sentido, para trabajar sobre las mejores soluciones 
en materia de navegabilidad de los ríos y exportación, es necesario contar con soluciones 
tecnológ icas de vanguardia, tales como el uso del Big Data, para enfrentar los desafíos logísticos del 
comercio internacional. Procesar y analizar los grandes volúmenes de datos internos y externos 
permitiría determinar las mejores rutas comerciales y estrategias optimas de navegabilidad  y 
minimizando los sobrecostos generados por la condición de País en Desarrollo sin Litoral.  
 
 
Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la implementación  Fecha definitiva para 
la implementación  
Artículo 1.4  Notificación  C 1 de marzo de 2018  1 de se ptiembre de 2021  
Donante s / Agencias :  
• Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), mediante su proyecto Sistemas y 
Tecnologías Agrícolas para Facilitar el Comercio en el Paraguay (T -FAST) . 
• Centro de Comercio Internacional (CCI), Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y 
Desarrollo (UNCTAD) y Organización Mundial del Comercio (OMC)  
 G/TFA/N/PRY/4  
 
- 3 - 
 
  Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la implementación  Fecha definitiva para 
la implementación  
Progreso en la provisión de asistencia técnica y creación de capacidad:  
 
• El proyecto T -FAST del USDA apoya al Paraguay en la elaboración de notificaciones en materia de 
facilitación del comercio a la Organización Mundial del Comercio. En ese sentido, la información 
publicada en la página www.cnfc.gov.py  está siendo ampliada  con miras a la remisión de la 
notificación sobre el artículo 1.4 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
• Asimismo, e l CCI realizó  en el Paraguay Taller es sobre Análisis de Mercado,  donde se brindaron 
entrenamientos  en la utilización de las herramientas de análisis de mercado en línea  proveídas por 
el CCI. 
• El Paraguay ha identificado que requiere de asistencia técnica y creación de capacidad adicional para 
la implementación sostenible de esta disposició n, en particular, y sin perjuicio de otras áreas, en la 
profundización de los acuerdos y disciplinas de la OMC, con miras a la adecuada preparación de 
notificaciones, así como en la utilización de las herramientas con la información requerida y la 
actualiz ación de los nuevos recursos disponibles.  
 
Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la implementación  Fecha  definitiva para 
la implementación  
Artículo 2.1  Oportunidad de 
formular observaciones 
e información antes de 
la entrada en vigor  C 1 de se ptiembre de 2018  1 de se ptiembre de 2020  
Donante s / Agencias :  
• Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), mediante su proyecto Implementación del 
Artículo 2 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio en el Paraguay ; 
• Conferencia de las Naciones  Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), mediante su proyecto 
Empoderamiento para Comités Nacionales de Facilitación del Comercio ;  
• Departamento de Agricultura de los Estados Unidos  (USDA) , mediante su proyecto Sistemas y 
Tecnologías Agrícolas para Facilitar el Comercio en el Paraguay (T -FAST) ; y 
• Recursos propios del Ministerio de Industria y Comercio.  
Progreso en la provisión de asistencia técnica y creación de capacidad:  
 
El Comité Nacional de Facilitación del Comercio consensuó un mecanismo centralizado de consultas públicas , 
que cuando esté operativo,  se encontrará disponible en el portal  www.cnfc.gov.py , en proceso de habilitación . 
El mecanismo , establecido por medio del Decreto Presidencial N° 8614, del 27 de diciembre de 2022,  tiene 
por objeto introducir un procedimiento centralizado de consulta público -privado y de participación ciudadana 
que permitirá a los operadores de comercio  exterior del Paraguay tomar conocimiento, formular consultas y 
realizar comentarios sobre las propuestas de introducción o modificación de decretos y resoluciones 
relacionados con la importación, exportación y tránsito de mercaderías. Para el desarrollo d el mecanismo, el 
Comité Nacional de Facilitación del Comercio recibe el apoyo de: 
 
• El Sistema de Apoyo a los Países de Menor Desarrollo Económico Relativo (PMDER)  de la ALADI , en 
el año 2019 prestó asistencia al Paraguay para iniciar  la implementación del artículo 2 del Acuerdo, 
desarrollando el primer borrador de l marco normativo  necesario para  establece r un mecanismo de 
publicación anticipada y consulta pública.  
• Con la asist encia del programa de empoderamiento de la UNCTAD, en el año 2020, el Comité Nacional 
de Facilitación del Comerc io acordó una propuesta de marco normativo  para consulta s pública s. 
• Con el apoyo del proyecto T-FAST del USDA, se están desarrollando las herramientas tecnológicas 
necesarias para hacer operativo el procedimiento  establecido en el marco normativo y se capacitará  
al sector privado y público en el uso de la herramienta.  
• El Paraguay ha identificado que requiere de asistencia técnica y creación de capacidad adicional para 
la implementación sostenible de esta disposición, en particular, para:  
- Desarrollo de capacidad del sector privado y público para la utilización del mecanismo.  
- Profundizar la difusión del mecanismo.  
 
Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la implementación  Fecha  definitiva para 
la implementación  
Artículo 2.2  Consultas  C 1 de setiembre de 2018  1 de setiembre de 2020  
Donante s / Agencias :  
• Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), mediante su proyecto Implementación del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio en el Paraguay ; 
• Conferencia de las Naciones  Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), mediante su proyecto 
Empoderamiento para Comités Nacionales de Facilitación del Comercio ; y  
• Departamento de Agricultura de los Estados Unidos  (USDA) , mediante su proyecto Sistemas y 
Tecnologías Agrícolas para Facilitar el Comercio en el Paraguay (T -FAST) . G/TFA/N/PRY/4  
 
- 4 - 
 
  Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la implementación  Fecha  definitiva para 
la implementación  
Progreso en la provisión de asistencia técnica y creación de capacidad:  
 
• Con el  establecimiento del Comité Nacional de Facilitación del Comercio se incrementó la periodicidad 
de las  consultas y reuniones regulares entre los organismos que intervienen en frontera y miembros 
de cámaras y asociaciones del sector privado relacionad o al comercio internacional.  
• Con el apoyo de la ALADI, la UNCTAD y el USDA , se está avanzando en el establecimiento del 
proyecto de normativa para el mecanismo relac ionado a la implementación del inciso 2.1 del Acuerdo, 
que prevé un espacio virtual por e l cual se podrán realizar consultas sobre proyectos de normativa 
de aplicación general , antes de su entrada en vigor.  
• El Paraguay ha  identificado  que requiere de asistencia técnica y creación de capacidad adicional para 
la implementación sostenible de esta disposición.  
 
 
Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la implementación  Fecha  definitiva para 
la implementación  
Artículo 5.3  Procedimientos de 
prueba  C 1 de se ptiembre de 2020  1 de se ptiembre de 2023 
Donante s / Agencias :  
• Programa "Apoyo a la mejora de la competitividad de las mipymes y del clima de negocios en 
Paraguay " (MiPYME COMPITE), financiado por la Unión Europea. Actuación del Banco Mundial en el 
marco del programa MiPYME COMPITE, subcontratada a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre 
Comercio y Desarrollo (UNCTAD), mediante su proyecto Empoderamiento para Co mités Nacionales 
de Facilitación del Comercio;  
• Departamento de Agricultura de los Estados Unidos  (USDA) , mediante su proyecto Sistemas y 
Tecnologías Agrícolas para Facilitar el Comercio en el Paraguay (T -FAST) ; y  
• Unión Europea mediante su Programa "Apoyo a la mejora de la competitividad de las MIPYMES y del 
clima de negocios en Paraguay " (MIPYME Compite ). 
• La implementación del art. 5.3 está en curso.  
 
Progreso en la provisión de asistencia técnica y creación de capacidad:  
 
El Comité Nacional de Facilitación del Comercio está avanzando en el fortalecimiento y la ampliación de los 
servicios de laboratorios de instituciones públicas y privadas que realizan pruebas relacionadas al comercio 
internacional , con el apoyo en materia de asistencia técnica y creación de capacidad de: 
 
• El programa  "Apoyo a la mejora de la competitividad de las MIPYMES y del clima de negocios en Paraguay " 
(MIPYME Compite)  brinda asistencia técnica para el establecimiento de una Red Nacional de Laboratorios 
para la calidad del control de la inocuidad y vigilancia de alimentos , denominada Red Nacional de 
Laboratorios de Análisis de Alimentos del Paraguay – RENLAP.  
• El apoyo del  proyecto T -FAST del  USDA  apoya al Paraguay  para el fortalecimiento de la capacidad 
laboratorial de instituciones públicas y privadas miembros del Comité Nacional de Facilitación del 
Comercio, por medio de:  
− Asistencia técnica para informatizar los laboratorios del Instituto Nacional de Alimentación y 
Nutrición  (INAN) . 
− Adquisición de servidores de hiperconvergencia donde se alojan los sistemas laboratoriales del 
Servicio Nacional d e Calidad Vegetal y de Semillas  (Senave)  y del Servicio Nacional de Salud y 
Calidad Animal  (Senacsa)  y donde se está desarrollando un sistema de administración de 
información laboratorial (LIMS).  
− Capacitaciones donde f ueron beneficiados aproximadamente  281 profesionales del sector 
público e instituciones del sector privado en temas de comercio, regulaci ones de medidas 
sanitarias y fitosanitarias ; microbiología, inocuidad de alimentos y métodos rápidos de 
laboratorios ; desafíos regulatorios y testeo laboratorial ; testeo químicos en productos agrícolas 
y alimenticios ; uso de PCR, bacteriología vegetal ; recolección, procesamiento e interpretación 
de datos de muestras para evaluación de la inocuidad en vegetales, entre otros, a cargo de 
expertos de la Universidad Est atal de Kansas  (KSU) . 
− Certificación Internacional a 33 profesionales del sector público, en Inocuidad de alimentos y 
sistema HACCP ( Hazard Analysis and Critical Control Points ), emitida por la Food Safety Net 
Services  (FSNS) de Estados Unidos.  
− Capacitación virtual en procedimientos y técnicas de laboratorio, a través de la plataforma 
Labster, a 125 técnicos de laboratorios públicos y privados.  
− Conformación de la Red Nacional de Laboratorios de Análisis de Alimentos del Paraguay 
(Renlap), integra da inicialmente por laboratorios públicos del Servicio Nacional de Calidad 
Vegetal y de Semillas (Senave), del Servicio Nacional de Salud y Calidad Animal (Senacsa) y del 
Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (INAN).  
− Asistencia técnica para la imp lementación de una plataforma virtual de laboratorios nacionales, 
actualmente en curso.  G/TFA/N/PRY/4  
 
- 5 - 
 
  Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la implementación  Fecha  definitiva para 
la implementación  
• El Paraguay requiere seguir consolidando su progreso mediante la asistencia técnica y apoyo para la 
creación de capacidad para la aplicación de esta disposición; en es pecial y sin perjuicio de otras áreas, 
para:  
 
− Fortalecer la capacidad de respuesta de laboratorios públicos y privados bajo estándares 
internacionales mediante el equipamiento y la capacitación de personal.  
− Intercambiar experiencias con países de la región sobre procedimientos implementados para la 
realización de segundas pruebas.  
− Recibir asistencia técnica para el análisis del marco jurídico nacional y los procedimientos 
administrativos relacionados con la oportunidad de realizar segundas pruebas y el relevamiento 
de las necesidades del sector privado sobre oportunidades de mejora en los procedimientos 
laboratoriales.  
− Impulsar la elaboración y aprobación de una normativa relacionada a la realización de segundas 
pruebas, en caso de existir lagunas normativas o administrativas.  
− Recibir apoyo para la adquisición de equipos, logística y desarrollo de capacidades, y la 
capacitación del personal para el fortalecimiento de los laboratorios tanto públicos como privados 
de la cadena productiva bajo estándares internacionales.  
 
Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la implementación  Fecha  definitiva para  
la implementación  
Artículo 7.6  Establecimiento y 
publicación de los 
plazos medios de 
levante  C 1 de se ptiembre de 2019  9 de abril de 2021  
Donante s / Agencias :  
• Implementado con recursos propios de la Dirección Nacional de Aduanas  (DNA)   
• Programa "Apoyo a la mejora de la competitividad de las mipymes y del clima de negocios en 
Paraguay " (MiPYME COMPITE), financiado por la Unión Europea. Se realizará mediante una 
consultoría del Banco Mundial en el marco del programa referido.  
 
Progreso en la provisión de asistencia técnica y creación de capacidad:  
 
La DNA del Paraguay mide y publica de manera periódica el plazo medio necesario para el despacho de 
mercaderías. Esta información se encuentra disponible en el siguiente enlace:  
https://www.aduana.gov.py/?page_id=10894&preview_nonce=10643f8284   
 
En el primer semestre de 2023 se  inició el estudio de Tiempos de Levante de los procesos de comercio exterior, 
a cargo de l Banco Mundial, en el marco del programa "Apoyo a la mejora de la competitividad de las mipymes 
y del clima de negocios en Paraguay " (MiPYME COMPITE), financiado por la Unió n Europea. El estudio será 
coordinado con  la Red de Inversiones y Exportaciones (REDIEX) del Ministerio de Industria y Comercio  y otros 
actores.  El estudio se implementará en dos puertos y contempla la transferencia de la metodología a las 
instituciones na cionales competentes.  
 
El Paraguay ha identificado que requiere de asistencia técnica y creación de capacidad adicional para la 
implementación sostenible de esta disposición.  
 
 
Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la implementación  Fecha  definitiva para 
la implementación  
Artículo 7.7  Medidas de facilitación 
del comercio para los 
operadores 
autorizados  C 1 de se ptiembre de 20 18 1 de septiembre  de 20 20 
Donantes / Agencias:  
• Organización Mundial de Aduanas (OMA) ; 
• Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional ( USAID ); 
• Organización de Estados Americanos  (OEA) /Comité Interamericano contra el Terrorismo ( CICTE ); y 
• Departamento de Agricultura de los Estados Unid os (USDA) , mediante su proyecto Sistemas y 
Tecnologías Agrícolas para Facilitar el Comercio en el Paraguay (T -FAST)  
 G/TFA/N/PRY/4  
 
- 6 - 
 
  Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la implementación  Fecha  definitiva para 
la implementación  
Progreso en la provisión de asistencia técnica y creación de capacidad:  
 
• La Organización Mundial de Aduanas (OMA)  ha brindado Asistencia Técnica  en dos oportunidades 
(años 2015 y 2017) para el desarrollo de l marco normativo necesario para el establecimiento del 
Programa de Operador Económico Autorizado en el Paraguay . 
• La OEA, a través de l CICTE , brindó Asistencia Técnica  durante el año 2018 para  la implementación 
del Programa . 
• La USAID brindó Asistencia  Técnica  por 14 meses, comprendidos entre el año 2019 y 2020, para el 
Fortalecimiento y Promoción Interna y Externa del Programa  OEA, con la contratación de una  
consultoría a cargo de una experta acreditada por la OMA.  
El proyecto T -FAST, dando continuidad a la cooperación oto rgada por USAID, está brindando 
asistencia técnica  desde el año 2021 hasta el 2023  para el fortalecimiento d el Programa de Operador 
Económico Autorizado mediante el apoyo a DNA en el proceso de incorporación de  otras instituciones  
públicas  al programa . 
• El Paraguay necesita asistencia técnica y creación  de capacidad adicional, para la capacitación  y 
contratación de técnicos informáticos y desarrolladores de sistemas que colaboren con el aumento 
de las capacidades de la plataforma de Trámites Electrónicos (TES) del Servicio Nacional de Calidad 
y Sanidad V egetal y de Semillas para conectarse con las Ventanillas Únicas de Importación y 
Exportación.  
• Asimismo, el Paraguay requiere de asistencia técnica y creación de capacidad adicional para ampliar 
el reconocimiento del Programa Operador Económico Autorizado, bilateralmente y a nivel regional.  
 
 
Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la implementación  Fecha  definitiva para 
la implementación  
Artículo 7.8  Envíos urgentes  C 1 de se ptiembre de 2018  1 de septiembre  de 2022  
Donante: Departamento de Agricultura de los Estados Unidos  (USDA) , mediante su proyecto Sistemas y 
Tecnologías Agrícolas para Facilitar el Comercio en el Paraguay (T -FAST)  
 
Progreso en la provisión de asistencia técnica y creación de capacidad:  
 
• Con el apoyo del proyecto T -FAST, en coordinación con la Unión Industrial Paraguaya (UIP), se 
concluyó el Mapeo de los Procesos de Exportación e Importación aérea en Paraguay que incluye, 
además de un diagnóstico sobre el estado situación de dichos proceso s, un plan de acción para la 
implementación progresiva de recomendaciones de mejora en relación a procedimientos que 
permitan el levante rápido de productos sometidos al esquema de remesa expresa en el Paraguay.  
• El Paraguay necesita asistencia técnica y cr eación de capacidad adicional, en especial y sin perjuicio 
de otras áreas, para abordar y dar seguimiento a los 2 67 cuellos de botella identificados en el informe 
del Mapeo de los Procesos de Comercio Exterior Paraguayo, de los cuales 47  oportunidades de 
mejoras corresponden a los Procesos de Exportación e Importación aérea en Paraguay.  
 
 
Disposición  Título/Descripció n Categoría  Fecha indicativa para 
la implementación  Fecha  definitiva para 
la implementación  
 
Artículo 8   Cooperación entre los 
organismos que 
intervienen en la 
frontera  C 1 de marzo de 2021  1 de se ptiembre de 2024  
Donante: Departamento de Agricultura de los Estados Unidos  (USDA) , mediante su proyecto Sistemas y 
Tecnologías Agrícolas para Facilitar el Comercio en el Paraguay (T -FAST)  
 
Progreso en la provisión de asistencia técnica y creación de capacidad:  
 
• El proyecto T -FAST del USDA, apoyará el desarrollo de  un diagnóstico de la cantidad de puertos 
privados existentes, de sus condiciones operativas y de su certificación, a fin de que la Prefectura  
General  Naval pueda realizar su trabajo de control de las condiciones ope rativas de los p uertos 
privados . 
• El Paraguay requiere asistencia técnica y creación de capacidad adicional para la aplicación de esta 
disposición; en especial y sin perjuicio de otras áreas, para la localización de los puertos privados 
existentes y habilitados, y la deter minación de las condiciones relacionadas con: infraestructura, 
cantidad de personal operativo en cada puerto privado, personal del sector público e instituciones 
instaladas en el sitio y las condiciones de infraestructuras de éstas.  
 
 G/TFA/N/PRY/4  
 
- 7 - 
 
  Disposición  Título/Descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la implementación  Fecha  definitiva para 
la implementación  
Artículo 23.2  Establecimiento del 
Comité Nacional de 
Facilitación del 
Comercio  N/A N/A N/A 
Donante:  
• Programa "Apoyo a la mejora de la competitividad de las mipymes y del clima de negocios en 
Paraguay " (MiPYME COMPITE), financiado por la Unión Europea. Actuación del Banco Mundial  en el 
marco del programa Mi PYME COMPITE,  subcontratada a la Conferencia de las Naciones  Unidas so bre 
Comercio y Desarrollo (UNCTAD), mediante su proyecto Empoderamiento para Comités Nacionales 
de Facilitación del Comercio ;  
• Departamento de Agricultura de los Estados Unid os (USDA) , mediante su proyecto Sistemas y 
Tecnologías Agrícolas para Facilitar el Comercio en el Paraguay (T -FAST) ; y  
• Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) . 
 
Progreso en la provisión de asistencia técnica y creación de capacidad:1 
 
• Mediante el Sistema de Apoyo a los Países de Menor Desarrollo Económico Relativo (PMDER), en el 
año 2018, la ALADI prestó asistencia al Paraguay para iniciar la implementación del Acuerdo de 
Facilitación del Comercio, colaborando con la difusión de los compromisos del Acuerdo entre las 
instituciones públicas y privad as involucradas en el comercio internacional y apoyando el proceso de 
establecimiento de prioridades nacionales.  
• Con la financiación del programa MiPYME COMPITE, en el año 2020 se contrató la asistencia técnica 
del programa de empoderamiento de la UNCTAD , a través del Banco Mundial . El Comité Nacional de 
Facilitación del Comercio estableció planes de trabajo bianuales (2021 -2022) para la implementación 
de medidas de categoría C. Asimismo, el programa capacitó a los miembros sobre facilitación del 
comercio y  prestó apoyo general en el seguimiento de los planes de trabajo.  
• El proyecto T -FAST del USDA colabora con la Secretaría Técnica del CNFC por medio de  la prestación 
de apoyo en las áreas de monitoreo  y comunicación .  
• Con el aporte conjunto del programa MiP YME COMPITE y el proyecto T -FAST se impartió una 
capacitación para los coordinadores y miembros de los grupos de trabajo, con el objetivo de fortalecer 
capacidades de liderazgo y  coordinación , para una elevada efectividad de los grupos de trabajo .  
• El Para guay requiere seguir consolidando su progreso mediante la asistencia técnica y apoyo para la 
creación de capacidad para la aplicación de esta disposición . 
 
 
__________  
 
1 Este artículo del AFC fue incluido en esta notificación con el objeto de visibilizar la asistencia recibida y 
las necesidades de cooperación internacional del país en relación al establecimiento y funcionamiento del 
CNFC. Esta aclaración puede ser necesaria en vistas a que esta notificación es obli gatoria solamente en lo 
concerniente a las medidas técnicas del AFC (artículos 1 al 12).