G/TBT/N/GBR/49  
23 de junio de 2022 
(22-4875) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
The Department for Business, Energy and Industrial Strategy (Departamento de 
Negocios, Energía y Estrategia Industrial)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web , en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy Group  (Grupo de Política Comercial)  
Department for International Trade  (Departamento de Comercio Internacional)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@trade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [X], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Los productos abarcados pueden incluir desde 
maquinaria y dispositivos electrónicos hasta embarcaciones de recreo, ascensores, 
equipos a presión y equipos de protección personal, entre otros tipos de pr oductos a los 
que se aplica el marcado de conformidad europeo (marcado CE en la mayoría de los 
casos, aunque también épsilon invertida) . Dichos productos se incluyen en las siguientes 
partidas del SA, entre otras : 36, 39, 42, 63, 64, 65, 70, 73, 76, 84, 85 , 86, 87, 88, 89, 
90, 91, 94, 95, 96 . Puede consultarse información más detallada sobre los productos 
comprendidos en la legislación pertinente que figura en el anexo A del documento adjunto 
a la presente notificación.  
5. Título, número de páginas e idiom a(s) del documento notificado : The Product 
Safety (Amendment) Regulations 2022  (Reglamento sobre la Seguridad de los Productos 
(Modificación) de 2022 ). Documento en inglés (8 páginas).  G/TBT/N/GBR/49  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La medida notificada permitirá que los fabricantes puedan 
utilizar las actividades de evaluación de la conformidad iniciadas antes del final de 2022  
y ultimadas como base para el marcado UKCA durante la duración del certificado expedido 
o hasta el 31 de dic iembre de 2027  (si este período fuera más breve) . También permitirá 
que las actividades en curso relacionadas con esas evaluaciones de la conformidad 
ultimadas (por ejemplo, las inspecciones anuales) se prolonguen por toda la duración del 
certificado expedido o hasta el 31 de diciembre de 2027  (si este per íodo fuera más breve).  
Además, se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2025  la legislación vigente que permite 
que la información relativa al importador y al marcado de conformidad británico (por lo 
general, el marcado UKCA) acompañe a los productos en una  etiqueta o un documento 
adjunto, en lugar de tener que estar marcada físicamente en el producto.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : En 2020, el Gobierno del Reino Unido adoptó legislación por la  
que se estableció el sistema UKCA, si bien incluyó un régimen transitorio para seguir 
aceptando los productos que cumplieran las prescripciones de la UE para los productos 
hasta las 23  h del 31 de diciembre de 2021 , aplicable a la mayoría de los productos  
abarcados en el nuevo régimen de marcado UKCA, a fin de apoyar a las empresas en la 
transición posterior a la retirada del Reino Unido de la UE . En la legislación también se 
establece que, hasta el 31 de diciembre de 2022 , determinados productos pueden in cluir 
la información relativa al importador en un documento adjunto.  
Debido a las dificultades que han afrontado las empresas como consecuencia de la COVID -
19 y a la necesidad de adoptar medidas adicionales para mejorar la capacidad de 
evaluación de la con formidad del Reino Unido, el Gobierno introdujo otra modificación en 
la legislación del país en 2021 que incluía una prórroga de 12 meses adicionales del 
período durante el que se aceptan los productos que cumplen los requisitos de marcado 
de la UE y una p rórroga, hasta el 31 de diciembre de 2023 , del plazo durante el cual el 
marcado UKCA  que acompaña a determinados productos se puede colocar con una 
etiqueta o un documento adjunto . La modif icación se notificó al Comité OTC de la OMC el 
25 de agosto de 2021  en el documento G/TBT/N/GBR/42.  
El Gobierno del Reino Unido promulgará legislación para reducir los costos ligados a la 
repetición de las pruebas y la expedición de certificados nuevos y p ara prorrogar las 
facilidades existentes relativas al etiquetado . Adoptamos la medida de facilitación del 
comercio notificada para garantizar que las mercancías sigan circulando en el mercado 
de Gran Bretaña de manera segura y en cumplimiento de las prescr ipciones de Gran 
Bretaña, así como para evitar posibles perturbaciones económicas a partir del 1 de enero 
de 2023 , cuando ya no se reconozca el marcado CE europeo en la mayoría de los sectores 
de productos.  
La medida se notifica ahora para proporcionar algo de tiempo para formular 
observaciones antes de la fecha de presentación de la medida al Parlamento (prevista 
para otoño de 2022 ). 
Se prevé que la medida entre en vigor a las 23  h del 31 de diciembre de 202 2. 
La medida se notifica y se publica para abordar problemas urgentes de seguridad pública 
y seguridad nacional, de conformidad con los artículos 2.10.1, 5.7.1 y 5.9 del Acuerdo 
OTC de la OMC:  
• Seguridad pública : las mercancías no conformes, pero sí segur as, podrían no poder 
introducirse en el mercado de Gran Bretaña a partir del 1 de enero de 2023  debido a 
posibles dificultades para conseguir el marcado UKCA por los problemas de capacidad del 
organismo de evaluación de la conformidad y los costos para las  empresas ; o podría 
haber escasez de mercancías donde no se pueda acceder al marcado UKCA.  
• Seguridad nacional : muchas mercancías abarcadas por el régimen UKCA  se utilizan en 
infraestructuras nacionales críticas y en industrias esenciales.  
Además, cabe señalar que se trata de una medida de liberalización del comercio, no de 
restricción, que es transitoria y que tiene una validez limitada ; imperativos de la 
segur idad nacional ; protección de la salud o seguridad humanas.  G/TBT/N/GBR/49  
- 3 - 
  8. Documentos pertinentes:  
El efecto de la medida relativa a la información sobre el importador y el marcado UKCA 
es el mismo que el del Reglamento sobre la Seguridad de los Productos y la Metrología, 
etc. (Modificación, etc.) (Salida de la UE) de 2019 , modificado por el Reglamento sobre 
la Seguridad de los Productos y  la Metrología, etc. (Modificación, etc.) (Indicación 
"UK(NI)") (Salida de la UE) de 2020 ; y el Reglamento sobre la Seguridad de los Productos 
y la Metrología, etc. (Modificación) de 2021  para la amplia gama de productos abarcados 
por los reglamentos enumerados en el anexo A del documento adjunto a la presente 
notificación.  
Enlace al anuncio: https://www.gov.uk/government/news/government -to-make -it-
simpler -for-businesses -to-apply -new-product -safety -markings  
Orientaciones: Utilizar el marcado UKCA  
En el documento adjunto a la presente notificación figura:  
el texto de la medida;  
la lista de reglamentos que abarca la medida (anexo A);  
un ejemplo de reglamento modificado con control de cambios (anexo B).  
9. Fecha propuesta de adopción : Se prevé que el instrumento notificado se adopte entre 
el 22 de septiembre y el 14 de diciembre de 2022 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 23 h del 31 de diciembre de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy Group  (Grupo de Política Comercial)  
Department for International Trade  (Departamento de Comercio Internacional)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@trade.gov.uk  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/GBR/22_4242_00_e.pdf