G/TBT/GEN/292  
20 de abril de 2020  
(20-3110) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES RECIENTES DE LA ISO  
INFORMACIÓN FACILITADA POR LA ORGANIZACIÓN  
INTERNACIONAL DE NORMALIZACIÓN  
El presente documento contiene la información facilitada por la ISO en la reunión del Comité  OTC 
celebrada los días 26 y 27 de febrero de  2020, en el marco del punto 5 del orden del día  
(Observadores).  
 
_______________  
 
 
1.  En primer lugar, la ISO desea presentar el Plan de Acción de Género de la ISO . Reconociendo 
que el quinto Objetivo de Desarrollo So stenible de las Naciones Unidas (ODS  5), "Lograr la igualdad 
de género y empoderar a todas las mujeres y las niñas", está ganando impulso en la esfera de las 
organizaciones relacionadas con el comercio, la ISO ha iniciado un Plan de Acción de Género 
hasta  2021, con cinco esferas prioritarias clave:  
a. recopilar datos sobre la representación en función del género ; 
b. recopilar estudios de casos y prácticas óptimas en materia de normas en apoyo de la 
igualdad de género ; 
c. evaluar la sensibilidad de las norma s de la ISO en materia de género ; 
d. informar sobre las normas en apoyo de la igualdad de género y el empoderamiento de 
las mujeres ; 
e. elaborar una política de la ISO en materia de género . 
2.  Esperamos proporcionar más información en futuras reuniones.  
3.  En segundo lugar, la ISO desea dar a conocer un Taller sobre la Aplicación del Acuerdo OTC 
celebrado en diciembre de 2019 para los países del Caribe . En este Taller, en el que participaron 
representantes de los Ministerios de Comercio, de instituciones de apoyo al comercio, de organismos 
nacionales de normalización y del sector privado, se prestó atención especial al modo de aunar 
esfuerzos para prestar servicio s relacionados con la exportación al sector privado . El Taller fue 
organizado por la Oficina de Normas y Calidad de las Bahamas, con el apoyo de la OMC, el ITC y 
la ISO. 
4.  Además, la ISO ha avanzado en la preparación de un conjunto de instrumentos sobre las normas 
que respaldan las políticas públicas destinado a nuestros miembros, en particular los países en 
desarrollo . El conjunto de instrumentos tiene la finalidad de proporcionar orientaciones prácticas a 
los organismos nacionales de normalización con miras  a que mejoren su contribución a un proceso 
eficaz de formulación de políticas en el contexto de las buenas prácticas de reglamentación de sus 
países . Se prestará particular atención a la importancia de las instancias de reglamentación y a 
posibles formas de colaboración con ellas . En el conjunto de instrumentos se ofrecerán ejemplos 
prácticos y prácticas óptimas y se incluirá una serie de preguntas y respuestas comunes para prestar 
asistencia a los organismos nacionales de normalización en su labor de prom oción de los beneficios 
y métodos del uso de normas entre los formuladores de políticas . Se prevé que el conjunto de 
instrumentos esté disponible en diciembre de 2020. G/TBT/GEN/292  
- 2 - 
  5.  Además, la ISO desea informar a los miembros del Comité OTC de los cambios introducidos 
recientemente para mejorar la experiencia de los usuarios del sitio web del Portal de 
Información  OMC-ISO sobre Normas, accesible en : tbtcode.iso.org/es . 
6.  La finalidad de este Portal es proporcionar información sobre las instituciones con actividades de 
normalización que han aceptado el Código de Buena Conducta OTC y sus programas de trabajo . Las 
instituciones con actividades de normalización deben utilizar los formularios que figuran en esta 
página web para present ar las notificaciones de aceptación o de denuncia del Código de Buena 
Conducta OTC, así como para indicar la existencia de programas de trabajo y su ubicación.  
7.  En 2019, dos instituciones con actividades de normalización  notificaron la aceptación del Código , 
y se recibieron 57 notificaciones o actualizaciones de programas de trabajo de 31 entidades distintas . 
La ISO alienta a los miembros del Comité OTC a que sigan colaborando para mantener actualizada 
esa información.  
8.  Por último, el equipo de Investigación e Innovación (R&I) de la ISO ha creado una red 
(una comunidad en línea) para reunir a miembros de la ISO, investigadores del sector académico, 
profesionales del ámbito de la normalización y todos los interesados en la investigación en ese 
ámbito . Esperamos  que la Red de Investigación e Innovación de la ISO sirva de foro para el debate 
y el intercambio de información e ideas . El equipo de Investigación e Innovación tendrá en cuenta 
las aportaciones de esta comunidad al elaborar el programa de trabajo de inve stigación de la ISO 
en los próximos años.  
9.  La repercusión de las normas en el comercio es un tema de investigación de gran interés para 
la ISO. Así pues, se invita a todos los investigadores que trabajan sobre este tema, o a toda persona 
interesada en conocer más a fondo la labor de investigación de la ISO, a unirse a research.iso.org . 
__________