G/SPS/N/MAC/27  
29 de septiembre  de 2023 
(23-6566) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica : MACAO, CHINA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Municipal Affairs Bureau (IAM) (Oficina de Asuntos 
Municipales), The Government of the Macao Special Administrative Region  (Gobierno de la 
Región Administrativa Especial de Macao)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas naci onales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos alimenticios 
vivos y frescos, productos alimenticios de origen animal, sal y algas marinas, con inclusión 
de frutas y hortalizas frescas comes tibles, productos lácteos, pescado y crustáceos, 
moluscos y demás invertebrados acuáticos, carne y despojos comestibles, preparaciones 
de carne, pescado, crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, huevos de 
aves, productos comestibles de origen animal, etc.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : prefectura de Fukushima, prefectura de Chiba, 
prefectura de Tochigi, prefectura de Ibaraki, prefectura de Gunma, prefectura de 
Miyagi, prefectura de Niigata, prefectura de Nagano, prefectura de Saitama y área 
metropolitana de Tokio (Japón).  
5. Título del documento notificado : Despacho do Chefe do Executivo No. 134 /2023  
(Orden Nº 134/2023 del Administrador Ejecutivo en Jefe) . Idioma(s) : chino y portugués . 
Número de páginas : 1. 
https://images.io.gov.mo//bo/i/2023/34/despce -134-2023.p df 
6. Descripción del contenido : A fin de prevenir totalmente los riesgos de contaminación 
radiactiva para la inocuidad de los alimentos a causa de l vertido  de agua contaminada con 
material nuclear procedente de Fukushim a (Japón), de proteger la salud de los 
consumidores locales y de garantizar la inocuidad de los alimentos importados, la Región 
Administrativa Especial de Macao ha decido suspender, a partir del 24 de agosto de 2023 , 
la importación de productos alimenticio s vivos y frescos, productos alimenticios de origen 
animal, sal y algas marinas, con inclusión de frutas y hortalizas frescas comestibles, 
productos lácteos, pescado y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos, carne 
y despojos comestibles, prep araciones de carne, pescado, crustáceos, moluscos o demás 
invertebrados acuáticos, huevos de aves, productos comestibles de origen animal, entre 
otros, procedentes de 10 prefecturas y regiones del Japón, con inclusión de la prefectura 
de Fukushima, la pref ectura de Chiba, la prefectura de Tochigi, la prefectura de Ibaraki, la 
prefectura de Gunma, la prefectura de Miyagi, la prefectura de Niigata, la prefectura de 
Nagano, la prefectura de Saitama y el área metropolitana de Tokio.  
7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las G/SPS/N/MAC/27  
- 2 - 
  enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia : El vertido  de agua contaminada en el mar del Japón debido a la catástrofe 
nuclear de Fukushima p lanteará riesgos incontrolables para la inocuidad de los alimentos y 
la salud pública . La medida de urgencia se expide para prevenir totalmente los riesgos y 
proteger eficazmente la vida y la salud de  la población . 
9. ¿Existe una norma internacional perti nente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Códig o Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma i nternacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda) : 24 de agosto de 2023  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notif icación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Municipal Affairs Bureau  (Oficina de Asuntos Municipales), Macao, China  
Teléfono : +(853) 8296 1111  
Fax: +(853) 8296 1114  
Correo electrónico: sps-dsa@iam.gov.mo  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Municipal Affairs Bureau  (Oficina de Asuntos Municipales), Macao, China  
Teléfono : +(853) 8296 1111  
Fax: +(853) 8296 1114  
Correo electrónico: sps-dsa@iam.gov.mo