G/SPS/N/DNK/6/Add.1  
16 de enero  de 2023 
(23-0378) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 12 de enero de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Dinamarca . 
 
_______________  
 
 
Orden relativa al COVID -19 en los animales de peletería  
La propuesta notificada en el documento G/SPS/N/DNK/6 (10 de enero de 2022 ) ha sido modificada 
por la orden titulada "Bekendtgørelse om COVID -19 hos pelsdyr".  
La orden levanta la prohibición temporal de la cría de visones en Dinamarca . El artículo 19 de la orden 
se refiere a la importación de visones en Dinamarca y establece los requisitos que deben cumplirse 
en materia de pruebas a la llegada de los animales a su destino final en Dinamarca:  
"§ 19 . El operador se asegurará de que, al import ar animales de peletería en Dinamarca, se recojan 
muestras mediante frotis orofaríngeos de 60 animales a su llegada al destino final en Dinamarca y de 
que estas se presenten al laboratorio nacional de referencia o a un laboratorio designado oficialmente 
por la autoridad competente para llevar a cabo el análisis de detección del SARS -CoV-2 (prueba PCR).  
2) El operador se asegurará de que el laboratorio envíe directamente a la Administración Danesa de 
Veterinaria y Alimentos una copia de los resultados analít icos de los análisis mencionados en el párrafo 
1. 
3) El operador se asegurará de que los animales de peletería estén aislados de otros animales de 
peletería en el destino final hasta que se reciba confirmación de un resultado negativo en las pruebas."  
El motivo del proceso de notificación en el marco del Acuerdo MSF son los requisitos mencionados en 
el artículo 19, ya que se refieren a cuestiones relacionadas con el comercio y la importación . Los otros 
requisitos recogidos en la orden no tienen repercusione s en el comercio o las importaciones ni guardan 
relación con ellos.  
Se adjunta el texto íntegro de la orden "Bekendtgørelse on Covid -19 hos pelsdyr" en danés.  
La orden entró en vigor el 5 de enero de 2023 . 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/DNK/23_0428_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento previamente 
notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[ ] otro aspecto:  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Orga nismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  G/SPS/N/DNK/6/Add.1  
- 2 - 
  European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección Gen eral de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico ( en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
 
__________