G/TFA/N/IDN/2  
23 de julio de 2019 
(19-4900) Página: 1/3 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL  ARTÍCULO 1,  LOS 
PÁRRAFOS 4.3  Y 6.2 DEL ARTÍCULO 10  Y EL PÁRRAFO 2.2  
DEL ARTÍCULO 12  DEL ACUERDO  SOBRE  
FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE INDONESIA  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de julio de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Indonesia para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Indonesia presenta las siguientes notificaciones de conformidad con el párrafo 4 del artícu lo 1, los  
párrafos 4.3 y 6.2 del artículo 10 y el párrafo 2.2 del artículo 12 del Acuerdo sobre Facilitación 
del Comercio.  
Párrafo 4 del artículo 1  
a) El lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1  
1.1 a) Los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada), y los formularios y documentos exigidos;  
 
http://intr.insw.go.id/  Procedimientos/licencias de importación y exportación, y los 
formularios y documentos exigidos  www.kemendag.go.id/  
 
1.1 b) Los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importación o la exportación o en conexión con ellas;  
 
http://intr.insw.go.id/  Tipos de los derechos aplicados  
 
1.1 c) Los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos;  
 
www.kemendag.go.id/  Tasas por el formulario del certificado de origen  
 
1.1 d) Las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros;  
 
http://intr.insw.go.id/  Menú : Indonesia ATR information/administrative rulings/  
administration concerning custom valuation  
 
1.1 e) Las leyes, los regl amentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen;  
 
www.kemendag.go.id/  Leyes, reglamentos y procedimientos en materia de origen  
 G/TFA/N/IDN/2  
- 2 - 
  1.1 f) Las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito;  
 
http://intr.insw.go.id/  Restricciones o prohibiciones en materia de importación o 
exportación (disponibles para cada código del SA)  
 
1.1 g) Las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito;  
 
www.jdih.kemendag.go.id/  Disposiciones sobre sanciones por infracciones cometidas en la 
importación y exportación  
www.beacukai.go.id/  
o 
Centro de atención telefónica de Aduanas  
BRAVO  
1 500 225 (Línea directa)  Disposiciones sobre sanciones por infracciones cometidas en la 
importación y exportación  
www.karantina.pertanian.go.id/  Disposiciones sobre sanciones por infracciones cometidas en la 
importación y exportación (de productos agrícolas, animales y 
vegetales)  
www.bkipm.kkp.go.id/  Disposiciones sobre sanciones por infracciones cometidas en la 
importación y exportación (de productos pesqueros y mariscos)  
www.jdih.pom.go.id/  Disposiciones sobre sanciones por infracciones cometidas en la 
importación y exportación (de productos alimenticios 
elaborados, de productos farmacéuticos y de cosméticos)  
 
1.1 h) Los procedimie ntos de recurso o revisión;  
 
www.beacukai.go.id/  
o 
Centro de atención telefónica de Aduanas  
BRAVO  
1 500 225 (Línea directa)  Procedimientos de recurso o revisión  
 
1.1 i) Los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito ; y 
 
http://intr.insw.go.id/  Acuerdos con países asociados en acuerdos de libre comercio, 
así como los aranceles preferenciales aplicados a cada código 
del SA que guarda relación con acuerdos  
 
1.1 j) Los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios.  
Indonesia no abre sus contingentes arancelarios porque los aranceles aplicados son inferi ores al 
arancel consolidado dentro del contingente.  
Párrafo 4 del artículo 1  
b) La dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1  
a) Una descripción de sus procedimientos de importación, exportación y tránsito, incluidos  los 
procedimientos de recurso o revisión, en la que se informe a los Gobiernos, los comerciantes y otras 
partes interesadas de las medidas prácticas necesarias para la importación, la exportación y el 
tránsito;  
 
http://intr.insw.go.id/  Procedimientos/licencias de importación y exportación  
www.beacukai.go.id/  Procedimientos de importación, exportación, así como los 
procedimientos de recurso o revisión  
 
b) Los formularios y documentos exigidos para la importación en el territorio de ese Miembro, 
para la exportación desde él y para el tránsito por él;  
 
www.kemendag.go.id/  Formularios y documentos exigidos para la importación y la 
exportación  
 G/TFA/N/IDN/2  
- 3 - 
  c) Los datos de contacto de su servicio o servicios de información.  
Véase el apartado c) del párrafo 4 del artículo 1 infra. 
Párrafo 4 del artículo 1  
c) Los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1  
 
Tel.: +6221 345 0071  
Correo electrónico: deif.tf@kemendag.go.id  
Sitio web: www.kemendag.go.id  Para los apartado s 1.1 a), b), d), e), f), g) e i)  
Centro de atención telefónica de Aduanas  
Unidad : BRAVO  
Línea directa : 1 500 225  
Correo electrónico: info@beacukai.go.id / Para cuestiones aduaneras, los apartados 1.1 c), d), g) y h) 
 
Párrafo 4.3 del artículo 10  
 
www.insw.go.id/  
La Ventanilla única nacional de Indonesia (INSW) presta los siguientes servicios:  
- Validación y conciliación de documentos (declaraciones en aduana y licencias)  
- Registro de Información sobre el Comercio de Indonesia  
- Información sobre los tiempos de espera  
- Seguimiento de los documentos (declaraciones en aduana, licencias y formulario D para la obtención 
del certificado de origen)  
- Centro de llamadas y atención al cliente  
 
Párrafo 6.2 del artículo 10  
 
Indonesia no exige el recurso a agentes de aduana . La leyes que regulan el recurso, así como otras 
cuestiones relativas a los agentes de aduana, son las siguientes:  
• Reglamento  del Ministerio de Hacienda Nº 179/PMK.04/2016 relativo al registro en aduana  
• Reglamento  del Ministerio de Hacienda Nº 29/PMK.04/2018 relativo a la aceleración de la concesión 
de licencias de Aduanas e Impuestos sobre el Consumo a efectos de facilitar la actividad comercial  
Se puede obtener más información en  www.beacukai.go.id/  
 
Párrafo 2.2 del artículo 12  
 
Dirección de Aduanas 
Internacionales y 
Asuntos Públicos  www.beacukai.go.id/  Tel.: +62 21 2968 8524  
Fax: +62 21 489 1335  
Correo electrónico: Multilateral.kial@customs.go.id ; 
Regional.kial@customs.go.id ; Subdit.bilater al@customs.go.id ; 
tuhubin@gmail.com ; bilateral.affairs@gmail.com ; 
regional.cooperation.inacustoms@g mail.com ; 
multilateral2.inacustoms@gmail.com  
 
__________