G/SPS/N/EU/631/Add.1  
18 de diciembre  de 2023 
(23-8644) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 18 de diciembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
Requirements for the entry into the Union of honey, meat, highly refined products, gelatine capsules, 
fishery products and requirements for private attestation and amending Delegated Regulation (EU) 
2021/630 as regards private attestation requirements for composite products exempted from official 
controls at border cont rol posts  (Requisitos para la entrada en la Unión de miel, carne, productos 
muy refinados, cápsulas de gelatina y productos de la pesca y requisitos relativos a los certificados 
privados, y por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2021/630 en lo que respecta a los 
requisitos relativos a los certificados privados aplicables a los productos compuestos exentos de 
controles oficiales en los puestos de control fronterizos)  
La propuesta notificada en el documento G/SPS/N/EU/631 (de 18 de abril de 2023 ) se adoptó con el 
título "Reglamento Delegado (UE) 2023/2652 de la Comisión, de 15 de septiembre de 2023 , por el 
que se modifica y corrige el Reglamento Delegado (UE) 2022/2292 en lo que respecta a los requisitos 
para la entrada en la Unión de miel, carne, productos muy refinados, cápsulas de gelatina y productos 
de la pesca y los requisitos relativos a los certificados privados, y por el que se modifica el Reglamento 
Delegado (U E) 2021/630 en lo que respecta a los requisitos relativos a los certificados privados 
aplicables a los productos compuestos exentos de controles oficiales en los puestos de control 
fronterizos (Texto pertinente a efectos del EEE)".  
El Reglamento se aplica desde el 18 de diciembre de 2023 . 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_14710_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_14710_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_14710_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglam ento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  G/SPS/N/EU/631/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales Multilaterales)  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organism o nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General  de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit A4 -Multilateral International Relations  (Unidad A4 - Relaciones Internacionales Multilaterales)  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
 
__________