G/TBT/N/USA/2107  
27 de marzo  de 2024 
(24-2635) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Environmental Protection Agency  (EPA) (Agencia de Protección Ambiental) [2139]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados Un idos de América) ; correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : determinados productos químicos existentes ; Protección 
del medi o ambiente (ICS : 13.020) ; Protección contra materias peligrosas (ICS : 13.300) ; 
Producción de la industria química (ICS : 71.020) ; Productos de la industria química (ICS : 
71.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Certain Ex isting 
Chemicals ; Request To Submit Unpublished Health and Safety Data Under the Toxic 
Substances Control Act (TSCA)  (Determinados productos químicos existentes . Solicitud 
para presentar datos no publicados sobre salud y seguridad en virtud de la Ley de Co ntrol 
de las Sustancias Tóxicas (TSCA)) . Documento en inglés (7  páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación - La Agencia de Protección 
Ambiental (EPA o la Agencia) propone exigir a los fabricantes (incluidos los importadores) 
de 16 sustancias químicas que presenten a la EPA copias y listas de determinados estudios 
no publicados sobre salud y seguridad . Los estudios sobre salud y seguridad en cuestión 
ayudarán a la EPA a cumplir sus responsabilidades con arreglo a la Ley de Control de las 
Sustancias Tóxicas ( TSCA ), entre ellas, el establecimiento de prioridades, la evaluación 
del riesgo y la ge stión del riesgo.  
Las sustancias químicas abarcadas por la propuesta de reglamentación notificada son las 
siguientes:  
4,4-Metileno bis(2 -cloroanilina) (CA SRN 101 -14-4); 4-tert-octilfenol(4 -(1,1,3,3 -
Tetrametilbutil) -fenol) (CASRN140 -66-9); Acetaldehído (CAS RN75 -07-0); Acrilonitrilo 
(CASRN 107 -13-1); Bencenamina (CA SRN 62 -53-3); Benceno (CA SRN 71 -43-2); Bisfenol 
A (CA SRN 80 -05-7); Etilbenceno (CA SRN 100 -41-4); Naftaleno (CA SRN 91 -20-3); 
Cloruro de vinilo (CA SRN 75 -01-4); Estireno (CA SRN 100 -42-5); Tribromomet ano G/TBT/N/USA/2107  
- 2 - 
  (Bromoformo) (CA SRN 75 -25-2); Isocianurato de triglicidilo ; (CASRN 2451 -62-9); 
Fluoruro de hidrógeno (C ARN 7664 -39-3); N-(1,3-Dimetilbutil) -N'-fenil-p-fenilendiamina 
(6PPD) (CA SRN 793 -24-8); y 2-anilino -5-[(4-metilpentano -2-il) amino]ciclohexa -2,5-
diene-1,4-diona (6PPD -quinona) (CA SRN 2754428 -18-5). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
89 Federal Register (FR) 20918, 26 March 2024; Title 40 Code of Federal Regulations 
(CFR) Part 716 : 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-03-26/html/2024 -06303.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-03-26/pdf/2024 -06303.pdf  
La propuesta de reglamentación notificada se identifica con el número de expediente EPA -
HQ-OPPT-2023-0360. La carpeta que figura  en el sitio web Regulations.gov, en 
https://www.regulations.gov/docket/EPA -HQ-OPPT-2023-0360/document , brinda acceso 
a los documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones 
recibidas . También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando 
una bús queda por número de expediente . Las observaciones que los Miembros de la OMC 
y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de Información OTC de los Estados 
Unidos de América a más tardar el 28 de mayo de 2024  a las 16 h (hora de la costa este 
de los EE.UU. ) se remitirán a la EPA y se inclui rán también en el expediente  que figura 
en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 28 de mayo de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_0228 6_00_e.pdf