G/LIC/N/2/PHL/30  
12 de marzo  de 2020 
(20-1975) Página: 1/7 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS PÁRRAFOS 1 A 4  
DEL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO1 
FILIPINAS  
La siguiente notificación, de fecha 5 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Filipinas.  
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Filipinas  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de la República N º 8479 de Desreglamentación de las 
Actividades de Transformación del Petróleo , y para otros fines  
3 Fecha de publicación   
4 Fecha de entrada en vigor  10 de febrero de 1998  
5 Enlace al sitio  web/Publicación 
oficial de la nueva 
reglamentación/ procedimiento  http://officialgazette.gov.ph/1998/02/10/republic -act-no-8479/  
6 ¿Se ha adjuntado una copia de 
la reglamentación (PDF) para 
la Secretaría?   Sí. (Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la 
notificación ) 
 
 No. 
7 Tipo de notificación   a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas 8 a 14 ) 
 
 b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________;  
(sírvanse responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos sujetos 
al procedimiento para el 
trámite de licencias  Se adjuntan en anexo los productos y los códigos del SA.  
9 Naturaleza del procedimiento 
para el trámite de licencias  Autom ático:  
 
No automático:  
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 con 
respecto a la ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este formulario de manera 
completa y detallada.  
2 Se entiende que la expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez a l Comité.  G/LIC/N/2/PHL/30  
- 2 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
10 Finalidad 
administrativa/medida que se 
aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales ; protección del 
medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio y 
derechos de autor, y prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de 
la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio de 
Rotterdam, resoluciones del Conse jo de Seguridad de las 
Naciones Unidas, etc.)  
f)  Administración de contingentes (incluidos los contingentes 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materias fisionables, y protección de la seguridad nacional  
h)  Otros: Para realizar un seguimiento eficaz  y asegurar la 
conformidad con el Convenio de Basilea.  
11 Órgano u órganos 
administrativos para la  
presentación de las  solicitudes  Philippine Department of Energy  
Dirección : Energy Center, Rizal Drive corner 32nd  St., Bonifacio 
Global City, Taguig City  
www.doe.gov.ph  
Teléfono : 479-2900 
Correo electrónico : info@doe.gov.ph  
cwpo@doe.gov.ph  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas para 
obtener las licencias  Oil Industry Management Bureau  
Dirección : 3/F PNOC Bldg. 5, Energy Center, Rizal Drive corner 32nd 
St., Bonifacio Global City, Taguig City  
https://www.doe.gov.ph/downstream -oil/oimb -citizens -charter  
Teléfono : 840-2114 
Correo electrónico : [ ] 
13 Duración prevista del 
procedimiento para el trámite 
de licencias  En curso  
14 Resumen de la notificación en 
uno de los  idiomas oficiales de 
la OMC  
15 Si se ha marcado la casilla  7 b), 
sírvanse indicar el tipo de 
modificación o modificaciones 
que se ha(n) introducido  a)  Terminación  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción de la 
cantidad/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones reque ridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  las 
solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos que expiden las  licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, transferibilidad, 
sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 G/LIC/N/2/PHL/30  
- 3 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
16 Sírvanse explicar en detalle las 
modificaciones (en uno de los 
idiomas oficiales de la  OMC)   
 
  G/LIC/N/2/PHL/30  
- 4 - 
  ANEXO A  
LISTA DE PRODUCTOS O BJETO DE SEGUIMIENTO  POR LA DIVISIÓN DE COMPETENCIA  
Y SUPERVISIÓN DE LA INDUSTRIA DEL PETRÓL EO (OICMD) DE LA OFI CINA  
DE GESTIÓN DE LA IND USTRIA DEL PETRÓLEO (OIMB)  
LIST A DE PRODUCTOS  OBJETO DE 
SEGUIMIENTO POR  LA OICMD  CÓDIGO DE LA 
AHTN 2017  DESIGNACIÓN  
1. Aceites c rudos 2709.00.10  - Aceites crudos de petróleo  
2. Condensa dos 2709.00.20  - Condensa dos 
3. Betunes/asfaltos  2714.90.00  - Los demás  
4. Gasolin a 2710.12.21  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2710.12.24  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2710.12.27  - Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan el elemento 
base, excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites  
-- Aceites livianos (ligeros) y preparaciones  
--- Gasolina para motor es, sin plomo  
---- Con un  octanaje  (RON)  igual o superior a 97  
----- Sin mezclar  
 
- Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igu al al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan el elemento 
base, excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites  
-- Aceites livianos (ligeros) y preparaciones  
--- Gasolina para motores, sin plomo  
---- Con un  octanaje  (RON)  superior o  igual a 90 
pero inferior a 97  
----- Sin mezclar  
 
- Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superi or o igual al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan el elemento 
base, excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites  
-- Aceites livianos (ligeros) y preparaciones  
--- Gasolina para motores, sin plomo  
---- Con un octanaje (RON) distinto  
----- Sin mezclar  
5. Combustible para aviación 
(Avgas)  2710.12.31  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 - Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan el elemento 
base, excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites  
-- Aceites livianos (ligeros) y preparaciones  
--- Gasolinas de aviación , de los tipos utilizados 
para motores de émbolo (pistón)  
---- Con un octanaje (RON) superior a 100 
 G/LIC/N/2/PHL/30  
- 5 - 
  LIST A DE PRODUCTOS  OBJETO DE 
SEGUIMIENTO POR  LA OICMD  CÓDIGO DE LA 
AHTN 2017  DESIGNACIÓN  
 
 
 
2710.12.39  
 - Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan el elemento 
base, excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites  
-- Aceites livianos (ligeros) y pre paraciones  
--- Gasolinas de aviación, de los tipos utilizados 
para motores de émbolo (pistón)  
---- Los demás  
6. Nafta 2710.12.80  - Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en ot ra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan el elemento 
base, excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites  
-- Aceites livianos (ligeros) y preparaciones  
--- Nafta, reformada u otras preparaciones de los 
tipos utilizados para la s mezclas con gasolinas 
para motores  
7. Queroseno  2710.19.83  - Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan el elemento 
base, excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites  
-- Los demás  
--- Otros tipos de queroseno  
8. Combustible para aviación 
(Jet A1/avtur) 2710.19.81  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2710.19.82  - Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan el elemento 
base, excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites  
-- Los demás  
--- Combustible para turbinas de aviación 
(combustible para turborreactores), cuyo punto 
de ignición sea igual o superior a  23ºC 
 
- Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otr a parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan el elemento 
base, excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites  
-- Los demás  
--- Combustible para turbinas de aviación 
(combustible para turborreactores), cuyo punto 
de ignición sea inferior a  23ºC 
9. Platfor mados /reforma dos o 
preparaciones para la fabricación de 
gasolinas  (incluidos componentes para 
mezclas de gasolina como LCCG, CCG , 
alquilatos , RBOB, BOB, etc.)  2710.12.80  - Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igu al al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan el elemento 
base, excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites  G/LIC/N/2/PHL/30  
- 6 - 
  LIST A DE PRODUCTOS  OBJETO DE 
SEGUIMIENTO POR  LA OICMD  CÓDIGO DE LA 
AHTN 2017  DESIGNACIÓN  
-- Aceites livianos (ligeros) y preparaciones  
--- Nafta, reformada u otras preparaciones de los 
tipos utilizados para la s mezclas con gasolinas 
para motores  
10. Fueloil 2710.19.79  - Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan el elemento 
base, excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites  
-- Los demás  
--- Combustible s diésel ; fueloil 
---- Fueloil 
11. Diésel/Gasoil  2710.19.71  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2710.19.72  - Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan el elemento 
base, excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites  
-- Los demás  
--- Combustible s diésel; fueloil 
---- Diésel para vehículos automóviles  
 
- Aceites de petróleo o de mine ral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan el elemento 
base,  excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites  
-- Los demás  
--- Combustibles diésel ; fueloil  
----Los demás combustibles  diésel 
12. Gas licuado de 
petróleo/Propano /Butan o/mezcla de 
gas licuado de petróleo  2711.12.00  
 
 
2711.13.00  
 
 
2711.19.00  - Licuados  
-- Propan o 
 
- Licuados  
-- Butan os 
 
- Licuados  
-- Los demás  
13. Desechos de lodos de crudo  2710.99.00  -- Los demás  
14. Etanol/ Alcohol etílico  2207.10.00  - Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado 
alcohólico volumétrico superior o igual al 80% vol  
15. Gasolina de pirólisis  2711.19.00  - Licuados  
-- Los demás  
16. Mezclas de  C4 2711.14.90  - Licuados  
-- Etileno, propileno, butileno y butadieno  
--- Los demás  
17. Tolueno 2707.20.00  - Toluol (tolu eno) 
18. Propileno 2711.14.90  - Licuados  
-- Etileno, propileno, butileno y butadieno  
--- Los demás  
19. Benceno 2707.10.00  - Benzol (benceno)  
20. Mezclas de xilenos  2707.30.00  - Xilol (xilenos)  G/LIC/N/2/PHL/30  
- 7 - 
  LIST A DE PRODUCTOS  OBJETO DE 
SEGUIMIENTO POR  LA OICMD  CÓDIGO DE LA 
AHTN 2017  DESIGNACIÓN  
21. Disolventes  2710.12.50  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2710.12.60  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2710.12.70  - Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan el elemento 
base, excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites  
-- Aceites livianos (ligeros) y preparaciones  
--- Aguarrás mineral (" White spirit ") 
 
- Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan el elemento 
base, excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites  
-- Aceites livianos (ligeros) y preparaciones  
---Disolventes poco aromáticos con un contenido 
aromático en peso inferior al 1%  
 
- Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan  el elemento 
base, excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites  
-- Aceites livianos (ligeros) y preparaciones  
---Disolventes poco aromáticos  
--- Los demás disolventes  
22. Coque de petróleo  2713.11.00  
 
 
2713.12.00  - Coque de petróleo  
-- Sin calcinar  
 
- Coque de petróleo  
-- Calcin ado 
 
__________