G/TFA/N/ NIC/4 
12 de agosto de 2020  
(20-5518) Página: 1/3 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE ARREGLOS Y DE PROGRESOS EN LA PRESTACIÓN DE ASISTENCIA 
TÉCNICA Y APOYO PARA LA CREACIÓN DE CAPACIDAD EN RELACIÓN CON LAS 
DISPOSICIONES DESIGNADAS EN LA CATEGORÍA C  
COMUNICACIÓN DE NICARAGUA  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de agosto  de 20 20, se distribuye a petición de la delegación 
de Nicaragua  para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Por la presente, Nicaragua notifica información sobre los arreglos concertados y los progre sos 
realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad en relación 
con la siguiente disposición designada en la categoría C, de conformidad con el artículo 16 del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  Fecha definitiva para la 
aplicación  
Artículo 1.3  Servicios de 
Información  C 22 de febrero de  2020 22 de junio de 2023  
Donantes:  Por determinar  
Nicaragua informa que a la fecha no ha recibido  asistencia técnica y apoyo a la creación de  capacidad de 
donantes para implementar las disposiciones del artículo 1.3, por lo que  los requerimientos notificados siguen 
vigentes , a excepción del numeral 5 : 
1. Administración y acompañamiento en la actualización de contenido de Página web de  IPSA,  Administrador 
Página web.  
2. Creación de la O ficina de Divulgación del IPSA, Funcionario Oficina de Divulgación del IPSA . 
3. Asistencia técnica con especialistas en informática y programación  para ampliar y mejorar la 
automatización del sitio web de la Comisión Nacional de Control y Regulación de Sustancias Tóxicas, 
conforme a los nuevos requerimientos propios de la Comisión, así como asistencia financiera, para la 
adquisición de equipos infor máticos, software y licencias.  
4. Asistencia técnica y financiera para la creación e implementación de un sistema nacional de información, 
acorde al AFC para el Ministerio de Salud (MINSA).  
5. Apoyo financiero para la construcción de un sistema de información qu e provea de forma inmediata 
respuestas oportunas sobre los estados de  los trámites e información migratoria.  
Asistencia técnica y creación de capacidad complementaria : 
6. Implementación de una Mesa de Ayuda (software), que permita la interacción usuario -funcionario en 
tiempo real y un glosario de preguntas frecuentes, para la mejora del servicio de información y 
comunicación ofrecida por el Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria (IPSA) . 
7. Implementación de kioskos tecnológicos con el equipam iento y accesorios necesarios en Puerto Corinto y 
los Puestos Fronterizos de El Guasaule, El Espino, Las Manos, San Pancho y Peña Blanca, para ofrecer a 
los transportistas de carga terrestre información y acceso a la gestión de trámites ofrecidos por la 
Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) . 
8. Fortalecimiento de capacidades del personal técnico de la Comisión Nacional de Registro y Control de 
Sustancias Tóxicas (CNRCST), para garantizar la sostenibilidad en la implementación de las medidas que 
se proponen. Así mismo se requiere asistencia para implementar un sistema informático para la gestión 
de trámites y servicios de los usuarios de La CNRCST.  
Para el numeral 5, Nicaragua informa que los requerimientos anteriormente mencionados han sido ejecut ados 
con fondos propios  de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) . Actualmente se implementa 
un sistema de información para tramitación de pasaportes en línea, chat interactivo, centro de llamadas para 
control y seguimiento de trámites, ade más se dispone en la plataforma web de formularios para la tramitación 
de pasaportes.  G/TFA/N/NIC/4  
 
- 2 - 
 
   
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  Fecha definitiva para la 
aplicación  
Artículo 5.1  Notificaciones de 
controles o 
inspecciones 
reforzados  C 22 de febrero de  2020 22 de diciembre de  2020 
Donantes:  Recursos propios del Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria (IPSA)  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Nicaragua para dar cumplimiento al artículo 5.1 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio "Notificaciones 
de controles o inspecciones reforzados", notificó el requerimiento de 1. Asesoría para la realización de los 
procedimientos de cierre de notificaciones, 2. Una sección en la página web del Instituto de Protección y 
Sanidad Agropecuaria (IPSA), para publicar el estatus Sanitario y fitosanitario del país, además de la 
publicación en la CIPF, OIE y OMC.  
Al respecto se informa, que con fondos p ropios de la institución, se ha venido ejecutando la consultoría "Apoyo 
a la revisión y elaboración de manuales de procedimientos de las Direcciones sustantivas y áreas de apoyo", 
mediante  la cual se está actualizando los procedimientos de Cuarentena Agro pecuaria; además se está 
trabajando en la elaboración de los procedimientos de detección en los puntos de entrada y el procedimiento 
de cierre de notificación para el departamento de Cuarentena Vegetal de la Dirección de Cuarentena 
Agropecuaria y la Direcc ión de Sanidad Vegetal.  
La Dirección de Sanidad Vegetal, cuenta con un procedimiento de Alerta Fitosanitaria para notificar la 
detección de plagas reglamentadas o alertas fitosanitarias internacionales, cuyas alertas se notifican a través 
de la plataforma de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF).  
La Dirección de Salud Animal por su parte, realiza la notificación de forma inmediata (24 horas), a través del 
delegado de Nicaragua al Sistema Mundial de Información Zoosanitaria (WAHIS) d e la Organización Mundial 
de Sanidad Animal (OIE). Para el cierre del evento cuando se ha controlado o se ha erradicado el foco o brote 
de la enfermedad se envía un informe final a OIE.  
En atención  a lo mencionado supra, Nicaragua notifica que no requerirá  asistencia técnica y apoyo para la 
creación de capacidad por parte de donantes para implementar la medida.  
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  Fecha definitiva para la 
aplicación  
Artículo 5.3  Procedimientos de 
prueba  C 22 de febrero de 2022  22 de junio de 2024  
Donantes:  Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Nicaragua informa que aún no recibe asistencia y creación de capacidad de donantes para implementar las 
disposiciones del artículo 5.3, por lo que los requerimientos notificados siguen vigentes:  
1. Fortalecimiento de los Laboratorios de Diagnóstico Fitosanitario de los departamentos de Managua, Estelí, 
León, Rivas; así mismo el laboratorio nacional de residuos químicos y biológicos, a través de la adquisición 
de equipos, materiales, reactivos, fortalecimiento en la implementación de métodos de diagnóstico, 
capacitación al personal, reforzamiento de la infrae structura de los laboratorios regionales, con el 
propósito de dar respuesta a los exportadores e importadores de productos y sub productos de origen 
vegetal.  
Detalle de la asistencia financiera:  
• Reactivos, consumibles, equipos de los laboratorios centrales y regionales . 
• Fortalecimiento de las Capacidades de diagnóstico y capacidades técnicas del personal (diplomados, 
talleres, cursos especializados, postgrados, pasantías, etc.) . 
• Remodelación y acondicionamiento de tres laboratorios reg ionales de diagnóstico fitosanitario en los 
departamentos de Estelí, León y Rivas.  
Asistencia y creación de capacidad complementaria : 
2. Asistencia y apoyo a la creación de capacidad para mejorar las técnicas de diagnóstico a través de la 
validación y acreditación de los métodos de ensayo, así como para implementar un sistema de gestión de 
la calidad en el Laboratorio Nacional de Diagnostico Fitosanitario y Calidad de Semillas y estandarizar las 
metodologías a los laboratorios regionales  como requisito previo a la acreditación en los laboratorios 
centrales bajo la norma ISO/IEC 17025:2017 . 
 G/TFA/N/NIC/4   
 
- 3 - 
 
  Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa para 
la aplicación  Fecha definitiva para la 
aplicación  
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 22 de febrero  de 2020 22 de junio de 2022  
Donantes : Banco Interamericano de Desarrollo (BID)  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Para dar cumplimiento al artículo 10.4 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio "Ventanilla Única", 
Nicaragua notificó el requerimiento de : 
1. Apoyo financiero para la adquisición de equipos, licencias y para la contratación de servicios especializados 
de diseño y desarrollo informático para la mejora continua d el Sistema VUCEN . 
2. Asistencia técnica para el fortalecimiento  del sistema.  
Asistencia técnica y creación de capacidad complementaria:  
3. Implementación de la “Firma Electrónica de Comercio Exterior”, con el objetivo de mejorar eficazmente 
el comercio con los países socios y lograr una mayor competitividad en los intercambios comerciales 
internacionales a través de un modelo de confianza, que permita a las instituciones de gobierno 
involucradas en los trámites de Importación y Exportación de Mercancías la g eneración de documentos 
firmados electrónicamente.  
Al respecto  se informa , que los numerales 1 y 2  están siendo ejecutados bajo el Programa de Integración 
Fronteriza 3484/BL -NI, el cual, dentro de su componente sobre Ventanilla Única denominado "Procesos d e 
Control Fronterizo Eficiente y Efectivo del Programa Integración Fronteriza (PIF) ", está financiando las 
condiciones operativas para para el Sistema VUCEN, que incluye la ampliación funcional del sistema 
informático de la misma y equipamiento de su Plata forma Tecnológica.  
En relación al numeral 3, Nicaragua comunica  que el requerimiento para la implementación de la  “Firma 
Electrónica  de Comercio Exterior”  sigue vigente . 
Al sistema VUCEN se estarán vinculando nueve instituciones relacionados a trámites de comercio exterior, 
para la simplificación de trámites y reducción de tiempos en la obtención de permisos de importación y 
exportación.  
 
__________