G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.16  
G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.15  
3 de marzo  de 2023 
(23-1513) Página: 1/3 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON LOS ARTÍCULOS 18.5  y 32.6 DE LOS  
ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
REINO UNIDO 
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 2 de marzo de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación del Reino Unido.  
 
_______________  
INTRODUCCIÓN  
De conformidad con las obligaciones previstas en el artículo 18.5 del Acuerdo relativo a la Aplicación 
del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994  y el artículo 32.6 
del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias relativas a la notificación de leyes, 
reglamentos y procedimientos administrativos al Comité de Prácticas Antidumping  y al Comité de 
Subvenciones y Medidas Compensatorias, respecti vamente, el Gobierno del Reino Unido notifica por 
la presente el siguiente reglamento , que modifica el Reglamento sobre Medidas Comerciales 
Correctivas (Dumping y Subvenciones) (Salida de la UE) de 2019 (S.I. 2019/450, notificado en el 
documento G/ADP /N/1/GBR/1/Suppl.2; G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.2 y modificado posteriormente ; 
se podrá consultar una versión refundida en  www.legislation.gov.uk/uksi/2019/450/contents ). 
 
2023 Nº 222 
ADUANAS  
COMERCIO  
Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas Dumping y Subvenciones  
(Modificación) de  2023  
Hecho  - - -27 de febrero de 2023  
Sometido a la Cámara de los Comunes - - -28 de febrero de 2023  
Entra en vigor - - -22 de marzo de 2023  
El Secretario de Estado , en ejercicio de las facultades conferidas por los artículos 13( 1), 32(1), (7) 
y (8) y el párrafo 21 del apéndice 4 de la Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo) de 2018 (a), 
dicta el siguiente Reglamento . 
 
a) 2018 c. 22 . G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.1 6 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.15  
- 2 - 
  De conformidad con el a rtículo 32(12) de dicha Ley, el Secretario de Estado ha consultado a la 
autoridad de Medidas Comerciales Correctivas (b). 
Denominación y entrada en vigor  
1.- (1) El presente Reglamento podrá citarse como "Reglamento sobre Medidas Comerciales 
Correctivas (Dumping y Subvenciones ) (Modificación) de 2023 ". 
(2) El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de marzo de 2023.  
Modificación del Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas (Dumping y 
Subvenciones) (Salida de la UE) de 2019  
2. El Reglamento sobr e Medidas Comerciales Correctivas (Dumping y Subvenciones) (Salida  de 
la UE) de 2019 (c) se modifica como se indica a continuación.  
Modificación de la Parte 11 (Disposiciones diversas)  
3.- (1) En el artículo  91 (Período considerado en una investigación en materia de dumping )- 
(a) en el párrafo  (1), sustitúyase  "párrafo 19(3)(a)(i) " por "párrafo  19(3)(a)" ; 
(b) después del párrafo  (1), insértese - 
"(1A) La TRA  podrá recomendar que se aplique una cuantía antidumping a las mercancías 
a partir de la fecha pertinente especificada en el párrafo 19(3)(b) del apéndice 4 de la Ley 
cuando en una investigación antidumping - 
(a) se formule una determinación definitiv a de la existencia de daño  (pero no de 
amenaza de daño o de retraso importante en la creación de una rama de 
producción ), o 
(b) se formule una determinación definitiva de la existencia de amenaza de daño , y 
la TRA determine que se habría producido un daño de no haberse aplicado 
medidas provisionales .". 
(c) después del párrafo  (3), insértese - 
"(4) La TRA podrá recomendar que la cuantía antidumping que deba aplicarse durante la 
totalidad o parte del período pertinente sea igual o inferior que la cuantía antidumping 
establecida en la determinación definitiva positiva , siempre que la cuantía antidumping 
aplicada durante el período pertinente  no exceda de la cuantía antidumping estimada 
especificada en el párrafo13(3)(a) del apéndice 4 de la Ley .". 
(2) En el artículo  92 (Período considerado en una investigación en materia de subvenciones )- 
(a) en el párrafo  (1), sustitúyase  "párrafo  19(3)(a)(i)"  por "párrafo  19(3)(a)";  
(b) después del párrafo  (1), insértese - 
"(1A)  La TRA podrá recomendar que se aplique una cuantía compensatoria a las 
mercancías a partir de la fecha pertinente especificada en el párrafo 19(3) (b) del apéndice 4 
de la Ley  cuando en una investigación en materia de subvenciones - 
 
b) La Autoridad de Medidas Comerciales Correctivas es un organismo público no perteneciente a ningún 
departamento  establecido en virtud del artículo 6 de la Ley de Comercio 2021 (c. 10) . 
c) S.I. 2019/450 , modificado por  S.I. 2019/1076 , S.I. 2019/1346 , S.I. 2020/99 , S.I. 2020/730 , S.I. 
2021/942 , S.I. 2022/113  y S.I. 2022/414 . G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.1 6 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.15  
- 3 - 
  (a) se formule una determinación definitiva de la existencia de daño (pero no de 
amenaza de daño o de retraso importante en el establecimiento de un daño ), o 
(b) se formul e una determinación definitiva de la existencia de amenaza de daño, y 
la TRA determine que se habría producido un daño de no haberse aplicado 
medidas provisionales .". 
(c) después del párrafo  (2), insértese - 
"(3) La TRA  podrá recomendar que la cuantía compensatoria que deba aplicarse durante 
la totalidad o parte del período pertinente sea igual o inferior que la cuantía compensatoria 
establecida en la determinación definitiva positiva, siempre que la cuantía compensatori a 
aplicada durante el período pertinente no exceda de la cuantía compensatoria estimada 
especificada en el párrafo13(3)(b) del apéndice 4 de la Ley .". 
Firmado por autorización del Secretario de Estado  
Nigel Huddleston  
Ministro de Estado  
Depart amento de Negocios y Comercio  
27 de febrero de  2023 
NOTA EXPLICATIVA  
(Esta nota no forma parte del Reglamento ) 
Este Reglamento modifica el Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas (Dumping y 
Subvenciones) (Salida de la UE) de 2019 (S.I. 2019/450) .  
El artículo 91 se modifica  para autorizar a la TRA a recomendar que se aplique un derecho 
antidumping a partir  de una fecha comprendida en el período de la medida correctiva provisional, o 
una fecha comprendida  en el período de 90 días anterior al período de la medida correctiva 
provision al, de conformidad con el apéndice 4 , párrafo 19 de la Ley de Tributación (Co mercio 
Transfronterizo) de 2018 . 
El artículo 92 se modifica para autorizar a la TRA  a recomendar que se aplique un derecho 
compensatorio a partir de una fecha comprendida en el período de la medida correctiva provisional, 
o una fecha comprendida en el período de 90 días anterior al período de la medida correctiva 
provisional, de conformi dad con el apéndice 4 , párrafo 19 de la Ley de Tributación (Comercio 
Transfronterizo) de 2018.  
 
__________