G/TBT/N/EU/824  
27 de julio de 2021 
(21-5841) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : AGRICULTURA (ICS:  65), TECNOLOGÍA DE LOS 
ALIMENTOS (ICS:  67). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2018/848 of the 
Europe an Parliament and of the Council with rules on the issuance of complementary 
certificates certifying the non -use of antibiotics in organic production of animal products 
for the purpose of export  (Proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión que 
complemen ta el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo con 
normas sobre la expedición de certificados complementarios que certifiquen la no 
utilización de antibióticos en la producción ecológica de productos de origen animal con 
fines de expor tación) . Documentos en inglés (4 y 2 páginas).  
6. Descripción del contenido : Resulta necesario establecer el modelo de certificado 
complementario, que certifica que los productos ecológicos de origen animal se producen 
sin utilizar antibióticos . Esto es necesario para facilitar el acceso de las empresas de 
explotación ecológica de la UE a los mercados de determinados terceros países, que 
exigen que los productos ecológicos de origen animal se produzcan sin utilizar 
antibióticos.  G/TBT/N/EU/824  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Algunos terceros países exigen que los productos ecológicos de 
origen animal se produzcan sin utilizar antibióticos . Con el fin de facilitar el acceso a los 
mercados de esos países, las empresas o grupos de empresas de la Unión que deseen 
exportar dichos productos deberán poder probar la no utilización de antibióticos mediante 
un documento oficial ; prevención de prácticas que puedan inducir a error y protecció n de 
los consumidores ; prescripciones en materia de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre producción 
ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el 
Reglamento  (CE) Nº 834/2007 del Consejo.  
EUR-Lex - 32018R0848 - ES - EUR-Lex (europa.eu)  
9. Fecha propuesta de adopción : noviembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Vigésimo día después de la publicación en el 
Diario Oficial de la Unión Europea.  
Las disposiciones del Reglamento notificado son aplicables a partir del 1 de enero 
de 2022. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
 
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/21_485 0_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/21_4850_01_e.pdf