G/TBT/N/BDI/190  
G/TBT/N/KEN/1171  
G/TBT/N/RWA/581  
G/TBT/N/TZA/678  
G/TBT/N/UGA/1512  
 
3 de diciembre  de 2021 
(21-9092) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI, KENYA, RWANDA, TANZANÍA, UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del ar tículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : espumas para el baño sintéticas, geles para la ducha, 
cremas para el baño, geles o cremas para el cuerpo, cremas para la ducha, jabón líquido, 
champú para la ducha ; Productos y preparaciones orgánicos tensoactivos para el lavado 
de la piel, líquidos o en crema, acondicionados para la venta al por menor, aunque 
contengan jabón (SA : 3401.30) ; Cosméticos . Artículos de tocador (ICS : 71.100.70).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de África Oriental D EAS 835 -1:2021, Bath preparations - Specification - Part 1 : 
Synthetic detergent -based foam baths and shower gels  (Preparaciones para el baño . 
Especificaciones . Parte 1 : Espumas y geles para el baño y la ducha a base de detergentes 
sintéticos), 2ª edición . Documento en inglés (12 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de África Oriental notificado se 
establecen los requisitos y los métodos de muestreo y de prueba aplicables a las espumas 
y geles sintéticos para el baño y la ducha . La Norma notificada abarca las espumas para 
el baño a base de detergentes sintéticos (también denominadas cremas para el baño), 
los geles para la ducha (también denominados geles o cremas para el cuerpo, cremas 
para la ducha, jabón líquido o champú para la ducha), y otros productos relacionados . La 
Norma notificada no se aplica a las sales para el baño, los aceites para el baño, los polvos 
para el baño ni a los productos para el baño y la ducha a base de jabón . La Norma G/TBT/N/BDI/190 • G/TBT/N/KEN/1171 • G/TBT/N/RWA/581 • G/TBT/N/TZA/678 • 
G/TBT/N/UGA/1512  
- 2 - 
  notificada no abarca los produ ctos medicinales con declaraciones de propiedades 
terapéuticas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y pro tección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; armonización ; 
reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
1. EAS 346 , Labelling of cosmetics - General requirements . 
2. EAS 377  (all parts), Cosmetics and cosmetic products . 
3. EAS 846 , Glossary of terms relating to the cosmetic industry . 
4. EAS 847 -16, Cosmetics - Analytical methods - Part 16 : Determination of lead, 
mercury and arsenic content . 
5. EAS 847 -17, Cosmetics - Analytical methods - Part 17 : Determination of pH . 
6. EAS 847 -20, Cosmetics - Analytical methods - Part 20 : Determination of lather 
volume (foaming power) . 
7. ISO 2870 , Surface active agents - Detergents - Determination o f anionic -active 
matter, hydrolysable and non -hydrolysable under acid conditions . 
8. ISO 2871 -1, Surface active agents - Detergents - Determination of cationic -
active matter content - Part 1 : High-molecular - mass cationic -active matter . 
9. ISO 2871 -2, Surface ac tive agents - Detergents - Determination of cationic -
active matter content - Part 2 : Cationic -active matter of low molecular mass 
(between 200 and 500) . 
10. ISO 18416 , Cosmetics - Microbiology - Detection of  Candida albicans.  
11. ISO 21150 , Cosmetics - Microbiolog y - Detection of  Escherichia coli.  
12. ISO 22717  Cosmetics - Microbiology - Detection of  Pseudomonas aeruginosa.  
13. ISO 22718 , Cosmetics - Microbiology - Detection of  Staphylococcus aureus.  
14. ISO 24153 , Random sampling and randomisation procedures . 
15. EAS 835 -1: 2017, Bath preparations - Part 1 : Synthetic detergent -based foam 
baths and shower gels - Specification . 
16. KS 767 - 1:2006, Bath preparations - Specification, Part 1 - Foam baths and 
shower gels.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/BDI/190 • G/TBT/N/KEN/1171 • G/TBT/N/RWA/581 • G/TBT/N/TZA/678 • 
G/TBT/N/UGA/1512  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/UGA/21_7519_00_e.pdf