G/LIC/N/2/PHL/104  
6 de mayo  de 2020 
(20-3464) Página: 1/5 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS  PARA EL  
TRÁMITE  DE LICENCIAS DE IMPO RTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DE LOS PÁRRA FOS 1  A 4 DEL ARTÍC ULO 5  DEL ACUERDO1 
FILIPINAS  
La siguiente notificación, de fecha 5 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Filipinas.  
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Filipinas  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Circular  Memorando  Nº 2016-005 - Reglamento  sobre la  impresión en 
relación con los soportes  ópticos y magnéticos, incluidos sus accesorios, 
extensiones y complemen tos 
3 Fecha de publicación  8 de junio de 2016  
4 Fecha de entrada en vigor  23 de junio de 2016  
5 Enlace al sitio  web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/ 
procedimiento  https://omb.gov.ph/references/memorandum -circulars -2/  
6 ¿Se ha adjuntado una 
copia de la reglamentación 
(PDF) para la Secretaría?   Sí. (Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la 
notificación ) 
 
 No. 
7 Tipo de notificación   a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias2; 
(sírvanse responder las preguntas 8 a 14 ) 
 
 b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento : ______ _________________ _________;  
(sírvanse responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujet os al procedimiento 
para el trámite de licencias  Impresión (tinta)  
Accesorios  
Extensiones  
Complementos de  los soportes ópticos y magnéticos  
Etiquetas  
Véase el anexo A adjunto - Lista de productos  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Autom ático:  
 
No automático :  
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 con 
respecto a la ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este  formulario de manera 
completa y detallada.  
2 Se entiende que la expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  G/LIC/N/2/PHL/104  
- 2 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales ; protección del 
medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio y 
derechos de autor, y prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de la  
Carta de las Naciones Unidas y otros tratados internacionales 
(CITES, Convenio de Basilea, Convenio de Rotterdam, 
resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones 
Unidas, etc.)  
f)  Administración de contingentes (incluidos los contingentes 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materias fisionables, y protección de la seguridad nacional  
h)  Otros : Reglamentación de la industria de  soportes  ópticos y 
magnéticos  
11 Órgano u órganos 
administrativos para la  
presentación de las  
solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento : Atty. Anselmo B. A driano, Chair 
and Chief Executive Officer  
Dirección : 2/F OMB Building, #35 Scout Limbaga Street, Laging Handa, 
Quezon City 1103 Filipinas  
Sitio web : www.omb.gov.ph  
Teléfono : 632 - 374 0217  
Correo electrónico : chair.adriano@omb.gov.ph  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información 
sobre las condiciones 
requeridas para obtener 
las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Registration and Licensi ng Division 
(División de Registro y Tramitación de Licencias)  
Dirección : 35 Scout Limbaga Street, Laging Handa, Quezon City 1103 
Filipinas  
Sitio web : www.omb.gov.ph  
Teléfono : (632)374 -1393/(632)374 -0237 
Correo electrónico : licensing@omb.gov.ph  / rldchief@yahoo.com  / 
shieryl@omb.gov.ph  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  En curso  
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC Esta medida  establece  las prescripciones y la reglamentación aplicables 
a los productos finales de la industria de  soportes  ópticos y magnéticos 
en relación con la impresión de las etiquetas y/o embalajes  de estos  y 
los materiales  similares que habitualmente indican su conteni do y 
finalidad, sus complement os, extensiones y accesorios.  
 
Esta medida  tiene por objeto supervisar y reglamentar eficazmente la 
producción de etiquetas o materiales adjuntos a los soportes  ópticos y 
magnéticos que proporcionan información o la complement an en el 
marco de la campaña naciona l contra la piratería . Las prescripciones 
específicas en materia de registro, licencias y solicitudes de permiso 
están disponibles en  www.omb.gov.ph . 
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse 
indicar el tipo de 
modificación o 
modificaciones que se 
ha(n) introducido  a)  Terminación  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en los 
procedimientos existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  G/LIC/N/2/PHL/104  
- 3 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción de la cantidad/del 
valor 
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de las 
solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos que expiden las licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de un recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, transferibilidad, 
sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de div isas 
 Otros: ______________________________ ( sírvanse especificar ) 
 
16  Sírvanse explicar en 
detalle las modificaciones 
(en uno de los idiomas 
oficiales de la  OMC)  No se aplica  
 
  G/LIC/N/2/PHL/104  
- 4 - 
  ANEXO A - LISTA DE PRODUCTOS  
PRODUCTOS REGULADOS POR LA  JUNTA DE MEDIOS ÓPT ICOS (OMB) 
Lista "A" 
Lista de equipos para la  fabricación de soportes  ópticos  
 
Sistema de grabación por estampación directa a partir de una matriz  
Equipos de perfeccionamiento de DVD 8471.70.40  
Equipo de electroformación para la fabricación de matrices  
Equipo para aplicar una capa fotosensible al láser en los discos compactos y los discos compactos grabables 
8430.61.00/8422.21.00  
Equipo para aplicar por centrifugación una capa fotorresistente en las matrices de vidrio  
Matrices de vidrio o de polímeros  
Máquinas de moldeo por inyección  
Líneas integradas de duplicación de discos ópticos  
Registradores láser 8466.93.90A  
Metalizadores para la aplicación de capas reflectantes en los soportes  ópticos  
Moldes y sus componentes  
Sistema de procesamiento de señal para  los registradores láser  
Matrices u otras partes metálicas (o partes de otros materiales)  
Y/u otros equipos, partes, accesorios que determine la OMB  
 
Lista "B" 
Lista de materiales para la fabricación de  soportes  ópticos  
 
Todo material como, por ejemplo, el policarbonato de calidad óptica o los sustitutos de policarbonato que 
tengan las propiedades físicas adecuadas para la fabricación de soportes  ópticos . La adecuación se medirá 
mediante un índice de fluidez en masa (IFM) que determinará la OMB . Salvo determinación en contrario, todo 
policarbonato o sustituto de policarbonato con un IFM de al menos 45 g/10 min a 300 ºC a una carga de 1,2 kg 
se considerará un material de fabricación adecuado a los fines de las presentes norm as. 3907.40.00  
 
Lista "C" 
Tipos de soportes  ópticos 8523.29.99  
 
CD (disco compacto)  
CD-A (disco compacto de audio digital)  
CD-I (disco compacto interactivo)  
CD-P (disco compacto fotográfico)  
CD-R (disco compacto grabable)  
CD-ROM (disco compacto de memoria de solo lectura)  
CD-RW (disco compacto reescribible)  
CD-WO (disco compacto de escritura única)  
CVD (videodisco chino)  
DVD (disco versátil digital)  
DVD-RAM (disco versátil digital de memoria de acceso aleatorio)  
DVD-ROM (disco versátil digital de memoria de solo lectura)  
EVD (disco versátil mejorado)  
LD (disco láser)  
MD (minidisco)  
SACD (disco compacto de audio de alta definición)  
SVCD (disco compacto de vídeo de alta definición)  
VCD (disco compacto de vídeo)  
 
Soportes  magnéticos 8523.49.13.000  
Discos flexibles 8471.70.10  
Cartuchos de datos 8471.70.30  
Cintas VHS 8523 .29.21  
O cualquier variante técnica de estos productos, conocida o por conocer.  
 
OTROS PRODUCTOS REGULADOS  
 
Disco duro 8471.70.20  Disco duro portátil HD 8523.29.71  
Grabadora de disco óptico  
Reproductor de disco óptico 8471.70.40  
 - MC Nº 2016-001 
 G/LIC/N/2/PHL/104  
- 5 - 
  Impresión (tinta) 3215.11.90A/3215.19.00B  
Accesorios  
Extensiones  
Complement os de los soportes  ópticos y magnéticos  
Etiquetas  
 - MC Nº 2016-005 
 
Cubiertas de CD de plástico 3923.10.10  
Fundas de CD  
Cubiertas de CD de aluminio, estaño o metal  
Bobinas para CD  
Estuches para CD  
Bandejas/estantes para CD  
 - MC Nº 2016-007 
 
Otros dispositivos de almacenamiento  85.23  
Memorias USB  
Tarjetas SD (Secure Digita l) 
Almacenamiento conectado a una red (NAS)  
Unidades de memoria de disco duro (HDD) externas/internas  
Unidades de almacenamiento de datos constituidas por semiconductores (SSD) 8523.51  
Teléfono celular  
Tableta  
Lector de música portátil  
Servicio de almacenamiento y sincronización de ficheros a través de Internet  
Dispositivos ilícitos de difusión en flujo continuo (adaptadores multimedia, cajas Android TV) 8528.7100  
  - MC Nº 2018-002 
 
Nota: Las cifras en cursiva  corresponden a los códigos del Arancel de Aduanas Armonizado . La lista fue 
actualizada y aprobada el 13 de septiembre de 2019 . 
__________