G/AG/N/MUS/19  
23 de noviembre  de 2022 
(22-8733) Página: 1/8 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de noviembre de 2022, se distribuye a petición de la 
delegación de Mauricio . La notificación, correspondiente al ejercicio financiero 2021/2022 , se 
refiere a los compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y cuadros justificantes 
pertinentes).  
 
_______________  
 
 
 
 
   
  G/AG/N/MUS/19  
- 2 - 
 
Cuadro  DS.1  
AYUDA INTERNA: MAURICIO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE JULIO DE 2021 Y EL 30 DE JUNIO DE 2022  
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Nivel de compromiso en relación con la MGA Total  Moneda  MGA Total Corriente  
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de los cuadros justificantes adjuntos)  
1  2  3  
  0 
Nota general:  
 De conformidad con las prescripciones en materia de notificación (inciso ii) de la página 11 del documento G/AG/2), Mauricio notifica que la ayuda interna a los 
agricultores en el ejercicio financiero 2021 -2022 se suministró por medio de operaciones del Ministerio de Agroindustria y Seguridad Alimentaria (MAIFS). Toda esa 
ayuda está comp rendida en las categorías de ayuda interna exentas de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura . En los cuadros 
justificantes DS.1, DS.2, DS.4 y DS.9 adjuntos se facilitan detalles sobre esas medidas exentas.  
    
  G/AG/N/MUS/19  
- 3 - 
 
Cuadro justific ante DS.1  
AYUDA INTERNA: MAURICIO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE JULIO DE 2021 Y EL 30 DE JUNIO DE 2022  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
MUR  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2 a) Investigación  Instituto de Investigación y Extensión Agrícola y Alimentaria (FAREI)  404.100.000  Presupuesto 
2021/2022 (MAIFS)  1) 
Subtotal:  404.100.000    
2 b) Lucha contra plagas y enfermedades  Servicios agrícolas en relación con lo siguiente: producción animal, 
horticultura, protección fitosanitaria, servicios veterinarios, agronomía, FTL 
y Servicio de Información Agrícola  378.200.000  Presupuesto 
2021/2022 (MAIFS)  2) 
Sacrificio de animales (Administración Mauriciana de la Carne)  18.000.000  Presupuesto 
2021/2022 (MAIFS)   
Subtotal:  396.200.000    
2 d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Fondo de Bienestar para Pequeños Agricultores (SFWF)  17.500.000  Presupuesto 
2021/2022 (MAIFS)  3) 
Subtotal:  17.500.000    
2 g) Servicios de infraestructura  Servicios de riego  180.700.000  Presupuesto 
2021/2022 (MAIFS)   
Subtotal:  180.700.000    
2 h) Otros servicios generales  Instituciones que proveen servicios al sector del azúcar  411.500.000  Presupuesto 
2021/2022 (MAIFS)   
Subtotal:  411.500.000    
 Subtotal, servicios generales  1.410.000.000    
Total compartimento verde  1.410.000.000    
 
Notas:  
 
1) Véanse las transferencias al FAREI.  
2) Remuneración de los empleados - 14-103, 14 -104. 
3) SFWF: 26313.  
    
  G/AG/N/MUS/19  
- 4 - 
 
Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: MAURICIO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE JULIO DE 2021 Y EL 30 DE JUNIO DE 2022  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y  diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en 
el artículo  6.2 Valor monetario  
 
MUR  Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
a) Subvenciones a la inversión que sean de disponibilidad general para la 
agricultura  Préstamos subvencionados desembolsados a través del 
Development Bank of Mauritius  1.928.739  Development Bank of 
Mauritius (DBM)   
Subtotal:  1.928.739    
b) Subvenciones a los insumos agrícolas que sean de disponibilidad general 
para los productores con ingresos bajos o pobres en recursos  Incentivos para la ganadería (piensos)  20.000.000  Presupuesto 2021/2022   
Programa de Abonos  63.000.000  Presupuesto 2021/2022   
Incentivo a la producción de cultivos estratégicos  6.000.000  Presupuesto 2021/2022   
Subtotal:  89.000.000    
Total programas de desarrollo  90.928.739    
 
    
  G/AG/N/MUS/19  
- 5 - 
 
Cuadro justificante DS.4  
AYUDA INTERNA: MAURICIO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE JULIO DE 2021 Y EL 30 DE JUNIO DE 2022  
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la MGA no referida a 
productos específicos)  
 
 MGA por productos 
específicos (de los 
cuadros 
justificantes DS.5 
a DS.7)  
 
MUR  MAE por productos 
específicos (del 
cuadro 
justificante  DS.8)  
 
 
MUR  Total  
(2 + 3)  
 
 
 
 
MUR  Valor de la 
producción  
 
 
 
 
MUR  Ayuda en % 
del valor de 
la producción  
 MGA Total Corriente  
 
 
 
 
 
MUR  Nota  
 
1 2 3    4  
Azúcar  351.100.000   351.100.000  7.650.900.000  4,6%  0 (de minimis )  
Fruticultores (Programa de Redes para 
Murciélagos)  10.000.000   10.000.000  8.390.900.000  0,1%  0 (de minimis )  
Cultivos (semillas, Junta de Comercialización 
Agrícola (AMB))  6.000.000   6.000.000  8.390.900.000  0,0%  0 (de minimis )  
Ayuda a la ganadería (programas específicos 
para la ganadería)  16.000.000   16.000.000  6.249.100.000  0,3%  0 (de minimis ) 1) 
Programa de Apoyo al Sector del Té 
(plántulas de té)  5.000.000   5.000.000  8.390.900.000  0,1%  0 (de minimis ) 2) 
MGA no referida a productos específicos (del cuadro justificante DS.9)  74.000.000  39.072.700.000  0,2%  0 (de minimis )  
TOTAL  0  
Nota general:  
Sobre la base de Agriculture Statistics.  
Notas:  
1) Ayuda a la ganadería (programas específicos para la ganadería): Compra de animales (ganado bovino, caprino/ovino), productivi dad de terneros, aves de corral, 
apicultura.  
2) Programa de Apoyo al Sector del Té: Compra de plá ntulas.  
    
  G/AG/N/MUS/19  
- 6 - 
 
Cuadro justificante DS.6  
AYUDA INTERNA: MAURICIO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE JULIO DE 2021 Y EL 30 DE JUNIO DE 2022  
Medidas globales de la ayuda por productos específicos: pagos directos no exentos  
Designación 
de los 
productos de 
base  Período de notificación  Categoría(s) a 
que 
corresponde(n) 
la(s) medida(s)  Precio 
administrado 
aplicado  
 
 
 
 
 
MUR  Precio exterior 
de referencia 
(generalmente 
de AGST)  
 
 
 
 
MUR  Producción 
con 
derecho a 
ayuda  Total de 
pagos 
directos 
basados 
en el 
precio  
((4-5)*6)  
 
MUR  Otros pagos 
directos no 
exentos  
 
 
 
 
 
MUR  Derechos / 
gravámenes 
conexos  
 
 
 
 
 
MUR  Total pagos 
directos  
(7+8 -9) 
 
 
 
 
 
MUR  Fuente de 
los datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  
Azúcar  Ejercicio 
financiero  1.7.2021  30.6.2022  Ayuda monetaria      351.100.000   351.100.000  Presupuesto 
del MAIFS   
Total, azúcar            351.100.000    
Fruticultores 
(Programa de 
Redes para 
Murciélagos)  Ejercicio 
financiero  1.7.2021  30.6.2022  Ayuda monetaria      10.000.000   10.000.000  Presupuesto 
del MAIFS   
Total, 
fruticultores 
(Programa de 
Redes para 
Murciélagos)            10.000.000    
Cultivos 
(semillas, 
Junta  de 
Comercialización 
Agrícola (AMB))  Ejercicio 
financiero  1.7.2021  30.6.2022  Ayuda monetaria      6.000.000   6.000.000  Presupuesto 
del MAIFS   
Total, cultivos 
(semillas, 
AMB)            6.000.000    
Ayuda a la 
ganadería 
(programas 
específicos para 
la ganadería)  Ejercicio 
financiero  1.7.2021  30.6.2022  Ayuda monetaria      11.000.000   11.000.000  Presupuesto 
del MAIFS  1) 
Programa de 
Apoyo a la 
Apicultura  Ejercicio 
financiero  1.7.2021  30.6.2022  Ayuda monetaria      5.000.000   5.000.000      
  G/AG/N/MUS/19  
- 7 - 
 
Designación 
de los 
productos de 
base  Período de notificación  Categoría(s) a 
que 
corresponde(n) 
la(s) medida(s)  Precio 
administrado 
aplicado  
 
 
 
 
 
MUR  Precio exterior 
de referencia 
(generalmente 
de AGST)  
 
 
 
 
MUR  Producción 
con 
derecho a 
ayuda  Total de 
pagos 
directos 
basados 
en el 
precio  
((4-5)*6)  
 
MUR  Otros pagos 
directos no 
exentos  
 
 
 
 
 
MUR  Derechos / 
gravámenes 
conexos  
 
 
 
 
 
MUR  Total pagos 
directos  
(7+8 -9) 
 
 
 
 
 
MUR  Fuente de 
los datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  
Total, ayuda a 
la ganadería 
(programas 
específicos 
para la 
ganadería)            16.000.000    
Programa de 
Apoyo al Sector 
del Té 
(plántulas de té)  Ejercicio 
financiero  1.7.2021  30.6.2022  Ayuda monetaria      5.000.000   5.000.000  Presupuesto 
del MAIFS   
Total, 
Programa de 
Apoyo al 
Sector del Té 
(plántulas de 
té)            5.000.000    
Nota:  
1) cría de bovinos, aves de corral, terneros, caprinos/ovinos.  
    
  G/AG/N/MUS/19  
- 8 - 
 
Cuadro justificante DS.9  
AYUDA INTERNA: MAURICIO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE JULIO DE 2021 Y EL 30 DE JUNIO DE 2022  
MGA no referida a productos específicos  
Categoría(s) a que corresponde(n) la(s) 
medida(s)  Período de notificación  Desembolsos 
presupuestarios 
no referidos a 
productos 
específicos  
 
 
MUR  Otra ayuda no 
referida a 
productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el cálculo)  
 
MUR  Derechos / 
gravámenes 
conexos  
 
 
 
 
MUR  Ayuda no 
referida a 
productos 
específicos: 
total (3+4 -5) 
 
 
MUR  Fuente de 
los datos  Nota  
Tipo Del Al 
1 2 3 4 5 6 7  
Cámaras de CCTV  Ejercicio 
financiero  1.7.2021  30.6.2022  1.000.000    1.000.000  Presupuesto 
del MAIFS   
Productores agrícolas de compost  Ejercicio 
financiero  1.7.2021  30.6.2022  1.000.000    1.000.000  Presupuesto 
del MAIFS   
Desarrollo de microjardines de uso doméstico  Ejercicio 
financiero  1.7.2021  30.6.2022  5.000.000    5.000.000  Presupuesto 
del MAIFS   
Programa de Indemnizaciones por Pérdidas de 
Cosechas  Ejercicio 
financiero  1.7.2021  30.6.2022  16.000.000    16.000.000  Presupuesto 
del MAIFS   
Programa de apoyo al acondicionamiento de 
tierras  Ejercicio 
financiero  1.7.2021  30.6.2022  5.000.000    5.000.000  Presupuesto 
del MAIFS   
Captación de aguas pluviales  Ejercicio 
financiero  1.7.2021  30.6.2022  1.000.000    1.000.000  Presupuesto 
del MAIFS   
Desarrollo de pastos  Ejercicio 
financiero  1.7.2021  30.6.2022  1.000.000    1.000.000  Presupuesto 
del MAIFS   
Programa de Compra de Equipo  Ejercicio 
financiero  1.7.2021  30.6.2022  14.000.000    14.000.000  Presupuesto 
del MAIFS   
Agricultura protegida  Ejercicio 
financiero  1.7.2021  30.6.2022  30.000.000    30.000.000  Presupuesto 
del MAIFS   
TOTAL  74.000.000   
 
 
 
__________