WT/REG404/1  
8 de enero  de 2021 
(21-0147) Página: 1/57 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales   
 
  
PRESENTACIÓN FÁCTICA  
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL PERÚ Y AUSTRALIA  
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS)  
Informe de la Secretaría  
El presente informe, preparado para el examen del Acuerdo de Libre Comercio entre el 
Perú y Australia, ha sido elaborado por la Secretaría de la OMC bajo su propia 
responsabilidad y en plena consulta con las Partes . La presentación fáctica reproduce 
en la mayor medida posible la terminología utilizada en el Acuerdo y en las 
observaciones formuladas y no supone la r atificación oficial ni la aceptación de esa 
terminología por parte de la Secretaría . El informe ha sido elaborado de conformidad 
con las normas y los procedimientos que figuran en la Decisión relativa al Mecanismo 
de Transparencia para los Acuerdos Comerci ales Regionales (WT/L/671) y, por lo tanto, 
no entraña juicio alguno de la Secretaría respecto del contenido del Acuerdo.  
Cualquier pregunta técnica en relación con el presente informe puede dirigirse al 
Sr. Alberto Osnago (tel. : +41 22 739 6969) . Las preg untas estadísticas que se planteen 
en relación con el presente informe pueden dirigirse al Sr . Thakur Parajuli 
(tel.: +41 22 739 5473).  
  WT/REG404/1  
- 2 - 
  Índice  
Página  
1  ENTORNO COMERCIAL  ................................ ................................ ................................ .. 5 
1.1  Comercio de mercancías  ................................ ................................ ................................  5 
1.2  Comercio de servicios e inversión  ................................ ................................ ...................  7 
2  ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL ACUERDO  ................................ ............................  9 
2.1  Información general  ................................ ................................ ................................ ...... 9 
3  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS  ................................ ............  10 
3.1  Derechos y cargas a la importación y restricciones cuantitativas  ................................ ....... 11 
3.1.1   Disposiciones generales  ................................ ................................ ............................  11 
3.1.2   Liberalización del comercio y de las líneas arancelaria s ................................ .................  11 
3.1.3   Calendario de liberalización  ................................ ................................ .......................  12 
3.1.3.1   Australia  ................................ ................................ ................................ ..............  12 
3.1.3.2   Perú ................................ ................................ ................................ ....................  13 
3.1.4   Contingentes arancelarios  ................................ ................................ .........................  15 
3.2  Reglas de origen  ................................ ................................ ................................ ........  15 
3.3  Derechos y cargas a la exportación y restricciones cuantitativas  ................................ ....... 17 
3.4  Disposiciones reglamentarias sobre el comercio de mercancías  ................................ ........  17 
3.4.1   Normas  ................................ ................................ ................................ ..................  17 
3.4.1.1   Medidas sanitarias y fitosanita rias ................................ ................................ ...........  17 
3.4.1.2   Obstáculos técnicos al comercio  ................................ ................................ ..............  18 
3.4.2   Mecanismos de salvaguardia  ................................ ................................ .....................  19 
3.4.2.1   Medidas de salvaguardia globales  ................................ ................................ ...........  19 
3.4.2.2   Medidas de salvaguardia bilaterales ................................ ................................ .........  19 
3.4.2.3   Salvaguardias especiales  ................................ ................................ .......................  20 
3.4.2.4   Salvaguardias por razones de balanza de pagos  ................................ ........................  20 
3.4.3   Medidas antidumping y compensatorias  ................................ ................................ ...... 20 
3.4.4   Subsidios y ayuda del Estado  ................................ ................................ ....................  20 
3.4.5   Procedimientos aduaneros  ................................ ................................ ........................  20 
3.4.6   Otras disposiciones  ................................ ................................ ................................ .. 21 
3.5  Disposiciones sobre el comercio de mercancías relativas a sectores específicos  ..................  21 
3.5.1   Agricultura  ................................ ................................ ................................ ..............  21 
4  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS  ................................ ...............  21 
4.1  Alcance y definiciones  ................................ ................................ ................................ . 21 
4.2  Denegación de beneficios  ................................ ................................ ............................  22 
4.3  Disposiciones generales sobre el comercio de servicios  ................................ ....................  22 
4.3.1   Acceso a los mercados  ................................ ................................ .............................  22 
4.3.2   Trato nacional y trato NMF  ................................ ................................ ........................  23 
4.3.3   Presencia comercial  ................................ ................................ ................................ . 23 
4.3.4   Requisitos de desempeño  ................................ ................................ .........................  23 
4.3.5   Altos ejecutivos y juntas directivas  ................................ ................................ ............  23 WT/REG404/1  
- 3 - 
  4.3.6   Movimiento de personas físicas  ................................ ................................ ..................  23 
4.4  Compromisos de liberalización  ................................ ................................ .....................  24 
4.4.1   Australia  ................................ ................................ ................................ .................  24 
4.4.1.1   Compromisos NMF y horizontales  ................................ ................................ ............  24 
4.4.1.2   Compromisos relativos a sectores específicos  ................................ ...........................  25 
4.4.2   Perú ................................ ................................ ................................ .......................  29 
4.4.2.1   Compromisos N MF y horizontales  ................................ ................................ ............  29 
4.4.2.2   Compromisos relativos a sectores específicos  ................................ ...........................  30 
4.5  Disposiciones reglamentarias  ................................ ................................ .......................  33 
4.5.1   Reglamentación nacional  ................................ ................................ ..........................  33 
4.5.2   Reconocimiento  ................................ ................................ ................................ ....... 34 
4.5.3   Subsidios  ................................ ................................ ................................ ................  35 
4.5.4   Salvaguardias  ................................ ................................ ................................ .........  35 
4.5.5   Inversión  ................................ ................................ ................................ ................  35 
4.6  Disposiciones sobre el comercio de servicios relativas a sectores específicos  ......................  36 
4.6.1   Servicios financieros  ................................ ................................ ................................  36 
4.6.2   Telecomunicaciones  ................................ ................................ ................................ . 37 
5  DISPOSICIONES GENER ALES DEL ACUERDO  ................................ ..............................  37 
5.1  Transparencia  ................................ ................................ ................................ ............  37 
5.2  Pagos corrientes y movimientos de capital  ................................ ................................ ..... 38 
5.3  Excepciones  ................................ ................................ ................................ ...............  38 
5.3.1   Excepciones generales ................................ ................................ ..............................  38 
5.3.2   Excepciones relativas a la seguridad  ................................ ................................ ..........  38 
5.3.3   Medidas tributarias  ................................ ................................ ................................ .. 38 
5.4  Adhesión y denuncia  ................................ ................................ ................................ ... 39 
5.5  Marco institucional  ................................ ................................ ................................ ...... 39 
5.6  Solución de controversias  ................................ ................................ ............................  39 
5.7  Relación con otros acuerdos concertados por las Partes  ................................ ...................  40 
5.8  Contratación pública  ................................ ................................ ................................ ... 42 
5.9  Derechos de propiedad intelectual  ................................ ................................ ................  43 
5.10  Competencia  ................................ ................................ ................................ ............  45 
5.11  Empresas de pr opiedad del Estado  ................................ ................................ ..............  46 
5.12  Medio ambiente  ................................ ................................ ................................ ........  47 
5.13  Asuntos laborales  ................................ ................................ ................................ ..... 48 
5.14  Comercio electrónico  ................................ ................................ ................................ . 49 
5.15  Pequeñas y medianas empresas  ................................ ................................ .................  49 
5.16  Otras disposiciones  ................................ ................................ ................................ ... 49 
5.16.1   Cooperación y desarrollo de capacidades  ................................ ................................ .. 49 
5.16.2   Competitividad y facilitación de negocios  ................................ ................................ .. 50 
5.16.3   Desarrollo  ................................ ................................ ................................ .............  50 WT/REG404/1  
- 4 - 
  5.16.4   Coherencia regulatoria  ................................ ................................ ............................  50 
5.16.5   Lucha contra la corrupción  ................................ ................................ ......................  51 
ANEXO  1 ................................ ................................ ................................ ........................  52 
ANEXO  2 ................................ ................................ ................................ ........................  56 
ANEXO 3  ................................ ................................ ................................ ........................  57 
  WT/REG404/1  
- 5 - 
   
 
Datos básicos  
 
Partes en el Acuerdo :  Australia y Perú  
 
Fecha de la firma :   12 de febrero de 2018 
 
Fecha de entrada en vigor : 11 de febrero de 2020 
 
Fecha de notificación :  24 de junio de 2020 
 
Plena aplicación : 1 de enero de 2029 
 
 
1  ENTORNO COMERCIAL  
1.1.  El Acuerdo de Libre Comercio entre el Perú y Australia (en adelante, el Acuerdo) es 
el 15º acuerdo comercial regional (ACR) de Australia en vigor que se notifica a la OMC y 
el 19º del Perú.1 
1.1  Comercio de mercancías  
1.2.  En 2019, Australia exportó mercancías por valor de USD 271.000 millones (1,4 % de las 
exportaciones mundiales) y sus importaciones ascendieron a USD 222.000 millones (1,2 % de las 
importaciones mundiales) . En el mismo año, el Perú exportó mercancías por valor 
de USD 48.000 millones (0,25 % de las exportaciones mundiales) y sus importa ciones ascendieron 
a USD 42.000 millones (0,22 % de las importaciones mundiales) . Para ambas Partes, el principal 
grupo de mercancías exportadas fue el de combustibles y productos de las industrias extractivas 
(66,5 % y 53,3 % de las exportaciones de Australi a y el Perú, respectivamente) y el principal grupo 
de mercancías importadas fue el de productos manufacturados (72,6 % y 69,8 % de las importaciones 
de Australia y el Perú, respectivamente).2 
1.3.  Según los datos de comercio correspondientes a 2019, el Perú ocup ó el puesto 64º como fuente 
de las importaciones de Australia y el puesto 62º como destino de sus exportaciones ; por su parte, 
Australia ocupó el puesto 35º como fuente de las importaciones y como destino de las exportaciones 
del Perú.3 
1.4.  En el gráfico 1.1 se resumen las tendencias del comercio mundial y bilateral de las Partes . 
Australia mantuvo un déficit comercial con el mundo entre 2005 y 2009 y registró un superávit en 
el período comprendido entre 2010 y 2019, con la única excepción de 2015. S u comercio  bilateral 
con el Perú ha sido deficitario todos los años entre 2007 y 2019, salvo en 2011 y 2012 . El Perú 
registró un superávit en su comercio de mercancías con el mundo entre  2005 y 2012 y entre 2016 
y 2019 . La balanza comercial bilateral del Perú con Au stralia ha fluctuado en el período abarcado : 
fue deficitaria en 2005, 2006 y 2019, así como entre 2012 y 2015, y registró un superávit en los 
demás años.  
 
1 Australia y el Perú también son Partes en el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico, 
que, a 12 de octubre de 2020, aún no había entrado en vigor para el Perú.  
2 OMC,  Perfiles comerciales 2020 . 
3 Base de Datos UN Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  WT/REG404/1  
- 6 - 
  Gráfico 1.1 Australia -Perú: Comercio de mercancías bilateral y con el mundo 
(2005 -2019)  
 
Fuente:  Base de Datos UN Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
1.5.  En el gráfico 1.2 se muestra, sobre la base de las Secciones del Sistema Armonizado (SA), la 
estructura por productos del comercio entre Australia y el Perú, así como del comercio con el mundo 
de cada uno de ellos en el período 2017 -2019. Las principales categorías de importación de Australia 
a escala mundial fueron las máquinas, los vehículos y los minerales (24 %, 16% y 13%, 
respectivamente) . Sus principales categorías de exportación a todo el mundo fueron los 
minerales  (47%), las perlas finas (naturales) y cultivadas y los productos del reino animal (6 % cada 
una), ninguna de las cuales figuró entre las principales import aciones del Perú . Las principales 
importaciones del Perú procedentes de Australia fueron los productos químicos y las máquinas, que 
constituyeron más de tres cuartas partes del total . Los minerales representaron el 59 % de las 
importaciones de Australia pro cedentes del Perú, mientras que las hortalizas y las preparaciones 
alimenticias representaron el 22 % de sus importaciones bilaterales . Las principales categorías de 
exportación del Perú a todo el mundo fueron también los minerales (46 %), las perlas finas 
(naturales) y cultivadas (16 %) y las hortalizas (11 %). Sus principales importaciones a escala 
mundial fueron las máquinas (23 %), los minerales (15 %) y los productos químicos (11 %). 
0,00,10,20,30,40,50,6
0102030405060
2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019B. Perú 2005 -2019
(miles de millones de USD )
Importaciones desde Australia (eje derecho)
Exportaciones a Australia (eje derecho)
Importaciones totales
Exportaciones totales
0,00,10,20,30,40,50,6
050100150200250300
2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019A. Australia 2005 -2019 
(miles de millones de USD)
Importaciones desde el Perú (eje derecho)
Exportaciones al Perú (eje derecho)
Importaciones totales
Exportaciones totalesWT/REG404/1  
- 7 - 
  Gráfico 1.2 Australia -Perú: Composición por productos del comercio de mercancías, 
promedio anual (2017 -2019 ) 
 
 
 
Fuente:  Base de Datos UN Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
1.2  Comercio de servicios e inversión  
1.6.  En 2019, la participación de Australia en el total de las exportaciones y las importaciones de 
servicios comerciales fue del 1,14 % y el 1,23 % respectivamente, mientras que la participación del 
Perú fue del 0,13 % en las exportaciones mundiales y del 0,18 % en las importaciones mundiales. 
Con unas exportaciones de servicios comerciales por valor de USD  69.000 millones y unas 
importaciones por valor de USD  70.000 millones, Australia fue el 14º mayor exportador e importador 
de servicios comerciales del mundo. E l Perú fue el 46º mayor exportador (USD  7.700 millones) y 
el 43º mayor importador (USD  10.600 millones).4 
1.7.  En los gráficos 1.3 y 1.4 se ilustra el comercio mundial de servicios comerciales de Australia y 
el Perú (en el período 2005 -2018). Tanto Australia c omo el Perú fueron importadores netos de 
servicios a escala mundial, y sus principales categorías de servicios objeto de comercio fueron las 
 
4 OMC,  Perfiles comerciales 2020 . 
59
121074223Importaciones de Australia 
procedentes del Perú (%)
24
16
138544444312Importaciones mundiales de 
Australia (%)
47
6644332222Exportaciones mundiales de 
Australia (%)
55
22662225Importaciones del Perú procedentes 
de Australia (%)
23
15
11108755522225Importaciones mundiales 
del Perú (%)
46
1611873225Exportaciones mundiales
del Perú(%)Total: USD 200 millones Total: USD 228.600 millones
Total: USD 41.800 millones Total: USD 46.100 millonesTotal:  USD 249.800 millones
Total: USD 100 millones
Productos delreino
animalHo rtalizasP reparacio nes  
alimenticiasGras a yaceites animales o
vegetales
MineralesP ro ducto s  
químico sP lás tico s P as ta de madera
TextilesMetales  
co munesMáquinasP erlas finas (naturales ) y
cultivadas
Vehículo sIns trumento s  
yaparato s de
ó pticaVario s Otro sWT/REG404/1  
- 8 - 
  siguientes: servicios relacionados con los viajes, otros servicios empresariales y servicios de 
transporte.  
Gráfico  1.3 Australia: Comercio de servicios comerciales con el mundo,  2005 -2018  
 
Nota:  No se han registrado datos de importación para las categorías de "servicios de manufactura sobre 
insumos físicos pertenecientes a otros" (2006 -2007, 2009 -2018) y "construcción" (2005 -2018).  
Fuente:  Base de Datos Estadísticos de la OMC, con arreglo a la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos 
(MBP6).  
Gráfico 1.4 Perú: Comercio de servicios comerciales con el mundo, 2005 -2018  
 
Nota:  No se han registrado datos de importación ni de exportación para la categoría "servicios de 
manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros" (2005 -2018).  
 No se han registrado d atos de exportación para las categorías de "servicios de mantenimiento y 
reparaciones" (2006, 2008 -2018), "construcción" (2005 -2018) y "servicios personales, culturales y 
recreativos" (2005 -2006).  
 No se han registrado datos de importación para las categor ías de "construcción" (2005 -2006, 
2012-2018) y "servicios personales, culturales y recreativos" (2005 -2006).  
Fuente:  Base de Datos Estadísticos de la OMC, con arreglo al MBP6.  
1.8.  En el gráfico 1.5 se muestra el volumen acumulado y las corrientes de inversión extranjera 
directa (IED) de Australia con el resto del mundo en el período 2005 -2019. Australia ha sido receptor 
mundial de corrientes de IED a lo largo del período : las entradas aumentaron en 2006 y, 
posteriormente, se mantuvieron  en niveles relativamente  estables  y positivos . Durante todo el 
período, los volúmenes de entradas y salidas de IED fluctuaron, pero fueron objeto de  una tendencia 
ascendente.  
0,010,020,030,040,050,060,070,080,0
2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017B. Exportaciones mundiales de Australia
2005 -2018
(miles de millones de USD)
0,010,020,030,040,050,060,070,080,0
2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017A. Importaciones mundiales de Australia
2005 -2018
(miles de millones de USD)
Servicios  de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros
Transporte
Construcción
Servicios financieros
Servicios de telecomunicaciones, informática y de información
Servicios personales, culturales y recreativosServicios de mantenimiento y reparación n.i.o.p.
Viajes
Servicios de seguros y pensiones
Cargos por el uso de la propiedad intelectual
Otros servicios empresariales
0,02,04,06,08,010,012,0
2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017A. Importaciones mundiales del Perú
2005 -2018
(miles de millones de USD)
0,01,02,03,04,05,06,07,08,0
2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017B. Exportaciones mundiales del Perú
2005 -2018
(miles de millones de USD)
Servicios  de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros
Transporte
Construcción
Servicios financieros
Servicios de telecomunicaciones, informática y de información
Servicios personales, culturales y recreativosServicios de mantenimiento y reparación n.i.o.p.
Viajes
Servicios de seguros y pensiones
Cargos por el uso de la propiedad intelectual
Otros servicios empresarialesWT/REG404/1  
- 9 - 
  Gráfico 1.5 Australia: Volumen acumulado y corrientes de IED con el mundo, 2005 -2019  
 
Fuente:  UNCTAD.  
1.9.  En el gráfico 1.6 se ilustra el volumen acumulado y las corrientes de IED del Perú con el resto 
del mundo en el período 2005 -2019. El Perú ha sido receptor mundial de corrientes de IED durante 
todo el período, si bien con algunas fluctuaciones . Sus volúmenes mundiales tanto de entradas como 
de salidas de IED han aumentado en este período ; las primeras más rápido que las segundas.  
Gráfico 1.6 Perú: Volumen acumulado y corrientes de IED con el mundo, 2005 -2019  
 
Nota:  No se han registrado datos correspondientes a las corrientes de salidas de IED en 2005 y  2006.  
Fuente:  UNCTAD.  
2  ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL ACUERDO  
2.1  Informa ción general  
2.1.  El Acuerdo se firmó el 12 de febrero de 2018 y fue notificado el 24 de junio de 2020 en virtud 
del artículo  XXIV.7  a) del GATT de 1994 y del artículo  V.7 a) del AGCS (véase el 
documento  WT/REG404/N/1  - S/C/N/1015).  
2.2.  El Acuerdo establece una zona de libre comercio entre las Partes ( Artículo  1.1). El texto del 
Acuerdo y de sus Anexos se puede consultar en los sitios web oficiales de las Partes:  
Australia:  
http://www.dfat.gov.au/trade/agreements/in -force/pafta/full -text/Pages/fta -text-and-associated -
documents . 
0100200300400500600700800
2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019Australia: Volumen acumulado 
de IED con el mundo
2005 -2019 (miles de millones de USD) 
Entradas Salidas
-60,0-40,0-20,00,020,040,060,080,0
2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019Australia: Corrientes de IED con el mundo
2005 -2019 (miles de millones de USD) 
Entradas Salidas
020406080100120140
2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019Perú: Volumen acumulado 
de IED con el mundo
2005 -2019 (miles de millones de USD) 
Entradas Salidas
0,02,04,06,08,010,012,014,016,0
2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019Perú: Corrientes de IED con el mundo
2005 -2019 (miles de millones de USD)
Entradas SalidasWT/REG404/1  
- 10 - 
  Perú: 
http://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/index.php?option=com_content&view=category&layout=
blog&id=209&Itemid=237 . 
2.3.  El Acuerdo consta de 29 Capítulos . El recuadro 2.1 contiene una sinopsis de la estructura del 
Acuerdo . También forma n parte del Acuerdo varios Anexos, incluidas las listas de eliminación 
arancelaria de las Partes y las listas de reservas relativas al suministro transfronterizo de servicios 
y al establecimiento (medidas disconformes) . Complementan el texto del Acuerdo un a serie de cartas 
adjuntas sobre temas específicos.  
Recuadro 2.1 Estructura del Acuerdo  
Capítulos, Anexos y cartas adjuntas  Título/Descripción  
Preámbulo   
Capítulo 1  Disposiciones iniciales y definiciones generales  
Capítulo 2  Trato nacional y acceso de mercancías al mercado  
Capítulo 3  Reglas de origen y procedimientos de origen  
Capítulo 4  Administración aduanera y facilitación del comercio  
Capítulo 5  Defensa comercial  
Capítulo 6  Medidas sanitarias y fitosanitarias  
Capítulo 7  Obstáculos técnicos al comercio  
Capítulo 8  Inversión  
Capítulo 9  Comercio transfronterizo de servicios  
Capítulo 10  Servicios financieros  
Capítulo 11  Entrada temporal de personas de negocios  
Capítulo 12  Telecomunicaciones  
Capítulo 13  Comercio electrónico  
Capítulo 14  Contratación pública  
Capítulo 15  Política de competencia  
Capítulo 16  Empresas de propiedad del Estado y monopolios designados  
Capítulo 17  Propiedad intelectual  
Capítulo 18  Laboral  
Capítulo 19  Medio ambiente  
Capítulo 20  Cooperación y desarrollo de capacidades  
Capítulo 21  Competitividad y facilitación de negocios  
Capítulo 22  Desarrollo  
Capítulo 23  Pequeñas y medianas empresas  
Capítulo 24  Coherencia regulatoria  
Capítulo 25  Transparencia y anticorrupción  
Capítulo 26  Disposiciones administrativas e institucionales  
Capítulo 27  Solución de controversias  
Capítulo 28  Excepciones y disposiciones generales  
Capítulo 29  Disposiciones finales  
  
Cartas adjuntas   
Carta adjunta sobre el reconocimiento de la 
educación   
Carta adjunta sobre medidas estatales y 
territoriales   
Carta por la que se da por terminado el 
Acuerdo entre Australia y la República del 
Perú sobre Promoción y Protección de 
Inversiones   
Fuente:  Secretaría de la OMC, sobre la base del Acuerdo.  
3  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
3.1.  El Capítulo  2 del Acuerdo abarca el comercio de mercancías . Se complementa con los 
Capítulo s 3 a 7, en que también figuran disciplinas aplicables al comercio de mercancías.  
3.2.  El Capítulo  2 regula la eliminación de aranceles aduaneros de conformidad con las listas de las 
Partes . Asimismo, se prohíbe a las Partes adoptar o mantener una medida que no sea compatible 
con el Acuerdo s obre Licencias de Importación de la OMC ( Artículo  2.10) . Ninguna Parte adoptará, 
extenderá o mantendrá una exención de arancel aduanero que esté condicionada, explícita o 
implícitamente, al cumplimiento de un requisito de desempeño ( Artículo  2.5). Los Artículos 2.6 a 2.8 
contienen disposiciones en materia de mercancías reimportadas después de la reparación o WT/REG404/1  
- 11 - 
  alteración, muestras comerciales de valor insignificante y materiales de publicidad impresos, y 
admisión temporal de mercancías.  
3.3.  Se establece un Comité  de Mercancías para, entre otras cosas, promover el comercio de 
mercancías, monitorear la implementación de los Capítulos 2, 3 y 7 y abordar los obstáculos 
arancelarios y no arancelarios al comercio de mercancías entre las Partes ( Artículo  2.14).  
3.4.  La Secció n C del Capítulo 2 contiene disposiciones específicas en materia de mercancías 
agrícolas y se aplica a las medidas adoptadas o mantenidas por una Parte relacionadas con el 
comercio ( Artículo  2.16).5 
3.1  Derechos y cargas a la importación y restricciones cuant itativas  
3.1.1   Disposiciones generales  
3.5.  Las Partes acuerdan otorgar trato nacional a las importaciones de la otra Parte de conformidad 
con el artículo  III del GATT de 1994, que se incorpora al Acuerdo y es parte integrante de  él, 
mutatis  mutandis  (Artículo  2.3).6 
3.6.  Ninguna Parte adoptará o mantendrá cualquier prohibición o restricción, o medida de efecto 
equivalente, incluidas las restricciones cuantitativas, a la importación de cualquier mercancía del 
territorio de otra Parte, salvo que se disponga en el Ac uerdo o de conformidad con el Acuerdo sobre 
la OMC ( Artículo  2.9). Las Partes entienden que el artículo  XI del GATT y su Entendimiento prohíben 
que una Parte adopte o mantenga requisitos de precios de importación (y exportación) y licencias 
de importación condicionadas al cumplimiento de un requisito de desempeño . Ninguna Parte 
requerirá que una persona de otra Parte establezca o mantenga una relación contractual o de otra 
naturaleza con un distribuidor en su territorio.7 
3.7.  Con respecto a las cargas y formal idades administrativas, cada Parte se asegurará, de 
conformidad con el artículo  VIII.1 del GATT de 1994 y sus notas interpretativas, de que todas las 
tasas y los cargos de cualquier naturaleza impuestos a, o en relación con, la importación (o la 
exportació n) se limiten al costo aproximado de los servicios prestados y no representen una 
protección indirecta de las mercancías nacionales ni un impuesto a las importaciones o exportaciones 
para propósitos fiscales ( Artículo  2.11) . No se requerirán transacciones consulares, incluidos los 
derechos y cargos relacionados con la importación de una mercancía de cualquier Parte . En el 
Artículo  2.11 también se prevé que cada Parte pondrá a disposición en línea detalles de los derechos 
y cargos que aplique en relación con  la importación o exportación.8 
3.1.2   Liberalización del comercio y de las líneas arancelarias  
3.8.  Las Partes eliminarán los aranceles aduaneros sobre mercancías originarias de la otra Parte de 
conformidad con sus listas, que figuran en el Anexo 2 -B del Acuerdo ( Artículo  2.4). Ninguna Parte 
incrementará cualquier arancel aduanero existente, o adoptará cualquier nuevo arancel aduanero, 
sobre una mercancía originaria de la otra Parte, salvo que lo haga conforme a lo dispuesto en el 
Acuerdo . Además, a petición de cualq uiera de las Partes, las Partes realizarán consultas para 
considerar acelerar la eliminación de aranceles aduaneros o mejorar las condiciones de acceso a 
mercados previstas en sus listas.  
 
5 Las mercancías agrícolas se definen como las mercancías referidas en el artículo  2 del Acuerdo sobre 
la Agricultura ( Artículo  2.15).  
6 Para el Perú, el Artículo  2.3.1 no se aplica a la ropa y el calzado usados, los vehículos usados y los 
motores, partes y repu estos de automóviles usados, los neumáticos usados y las mercancías usadas, la 
maquinaria y el equipo que utilizan fuentes de energía radioactivas.  
7 Para el Perú, los Artículo s 2.9.1 y 2.9.2 no se aplican a la ropa y el calzado usados, los vehículos 
usado s y los motores, partes y repuestos de automóviles usados, los neumáticos usados y las mercancías 
usadas, la maquinaria y el equipo que utilizan fuentes de energía radioactivas.  
8 La información sobre los derechos y cargos en relación con la importación y exportación se puede 
consultar en los siguientes sitios: https://www.abf.gov.au/importing -exporting -and-
manufacturing/importing/cost -of-importing -goods/overview  en el caso de Australia;  y www.sunat.gob.pe  y 
www.mef.gob.pe  en el caso del Perú . WT/REG404/1  
- 12 - 
  3.1.3   Calendario de liberalización  
3.9.  El Anexo 2 -B del Acuerdo contiene las respectivas listas de eliminación de aranceles de las 
Partes . En ellas se especifican la tasa base y la categoría de desgravación de cada producto.  
3.1.3.1   Australia  
3.10.   Las tasas bases de arancel establecidas en su Lista reflejan el arancel NMF de Austra lia vigente 
al 1 de enero de 2017. L a eliminación o reducción de aranceles aduaneros por parte de Australia 
consta de cuatro categorías de desgravación:  
a) aranceles eliminados completamente en el momento de la entrada en vigor (EIF);  
b) aranceles eliminad os en tres etapas anuales (B3);  
c) aranceles eliminados en cuatro etapas anuales (B4) ; y 
d) eliminación del componente ad valorem  de los aranceles aduaneros en el momento de 
la entrada en vigor y mantenimiento del componente no ad valorem  (AU-R1). 
3.11.   El Aranc el aplicado de Australia en 2020 abarcaba 6. 477 líneas al nivel de 8 dígitos del  SA 
(SA 2017) . El 99,7 % de los aranceles estaban sujetos a derechos ad valorem , y había 5 líneas 
sujetas a derechos no ad valorem  y 17 a derechos compuestos.  
3.12.   En el cuadro 3.1 s e muestran los compromisos de eliminación arancelaria de Australia con 
respecto a las importaciones procedentes del Perú . Antes de la entrada en vigor del Acuerdo estaban 
libres de derechos en régimen  NMF 3.091 líneas arancelarias, que representaban el 47, 7% del 
Arancel de Australia y correspondían al 89 % de sus importaciones procedentes del Perú en el 
período  2017-2019. Con la entrada en vigor del Acuerdo en 2020, otras 3.124 líneas (el 48,3 % del 
Arancel), que correspondían al 10 % de sus importaciones, que daron libres de derechos para las 
importaciones procedentes del Perú . En 2022 y 2023, otras 249 líneas quedarán libres de derechos 
y 13 quedarán sujetas a derechos específicos.9 
Cuadro 3.1 Australia: Compromisos de eliminación arancelaria en el marco del Acuerdo y 
promedio correspondiente al volumen del comercio  
Período de eliminación  
gradual de derechos  Líneas arancelarias del  
Arancel  de Australia  Importaciones de Australia 
procedentes del Perú  
(2017 -2019)a 
Número  % Valor  
(millones de USD)  % 
2020 (NMF)  3.091  47,7 184,8  89,3 
2020 3.124  48,3 21,1 10,2 
2022 189 2,9 0,1 0,0 
2023 60 0,9 1,1 0,5 
Siguen sujetas a derechosb 13 0,2 0,0 0,0 
Total  6.477 100,0  207,1  100,0  
a Las importaciones abarcadas corresponden a los Capítulos 1 a 97 del SA.  
b En virtud del Acuerdo se elimina la parte ad valorem  del derecho, mientras que el derecho específico 
se mantendrá al final del período de aplicación.  
Nota:  Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por Australia y BID de la OMC.  
 
9 Los derechos NMF correspondientes a las 13 líneas, todas ellas relacionadas con vehículos usados o de 
segunda mano (8703.21.11, 8703.22.11, 8703.23.11, 8703.24.11, 8703.31.11, 8703.32.11, 8703.33.11, 
8703.40.11, 8703.50.11, 8703.60.11, 8703.70.11, 8703.80. 11, 8703.90.11), tienen una parte ad valorem  
del 5% y un derecho específico de AUD 12.000. En virtud del Acuerdo se elimina la parte ad valorem , sin 
modificar el derecho específico al final del período de aplicación.  WT/REG404/1  
- 13 - 
  3.13.   En el cuadro 3.2 se ex pone la eliminación arancelaria de Australia con respecto a las 
importaciones procedentes del Perú, por Secciones del SA . Las 13 líneas que seguirán sujetas a 
derechos pertenecen a la Sección XVII del SA.  
Cuadro 3.2 Australia: Eliminación arancelaria en el marco del Acuerdo, por Secciones 
del SA 
Sección 
del SA  NMF 2020  Líneas libres de derechos 
en el marco del Acuerdo  Siguen 
sujetas a 
derechos  Promedio 
de los 
aranceles 
finales 
(líneas 
sujetas a 
derechos)  Promedio 
de los 
aranceles 
(%) Número 
de líneas  Líneas 
libres de 
derechos  2020  2022  2023  
I 0,0 374 367 7     
II 0,7 321 275 46     
III 1,8 49 31 18     
IV 2,6 293 140 151  2   
V 0,4 198 184 14     
VI 1,4 963 697 260  6   
VII 4,5 239 24 174 36 5   
VIII 3,4 92 29 57  6   
IX 3,2 179 65 110  4   
X 3,7 285 72 213     
XI 4,1 920 162 758     
XII 2,5 60 30 10  20   
XIII 3,4 167 52 105 10    
XIV 1,0 53 42 11     
XV 3,5 583 171 348 59 5   
XVI 2,9 1.004  414 539 44 7   
XVII 3,6 272 76 154 29  13 * 
XVIII 0,9 240 195 37 8    
XIX 1,6 19 13 6     
XX 3,6 159 45 106 3 5   
XXI 0,0 7 7      
Total  2,6 6.477 3.091  3.124  189 60 13 * 
* Las líneas arancelarias que sigan sujetas a derechos estarán sujetas únicamente a tipos específicos.  
Nota:  En el cálculo de los promedios se excluyen los tipos específicos y se incluyen las partes ad valorem  
de los tipos alternativos.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por Australia y BID de la OMC.  
3.1.3.2   Perú  
3.14.   Las disposiciones de la Lista del Perú se expresan en los términos del Arancel de Aduanas del 
Perú. La eliminación de aranceles aduaneros por el Perú consta de cuatro categorías de 
desgravación:  
a) aranceles eliminados completamente en el momento de la entrada en vigor (EIF);  
b) aranceles eliminados en cinco etapas anuales (B5);  
c) aranceles eliminados en 10 etapas anuales (B10) ; y 
d) aranceles aduaneros exentos de la eliminación arancelaria (X).  
3.15.   Además, en la Lista se especifican cuatro categorías de contingentes arancelarios para los 
productos lácteos (TRQ DR), el azúcar (TRQ SG), el arroz (TRQ RC) y el sorgo (TRQ SH) . Los 
aranceles ad valorem  y los aranceles específicos derivados de la aplicación  del Sistema Peruano de 
Franja de Precios (en adelante, SPFP), establecido en el Decreto Supremo Nº  115-2001-EF y sus 
modificaciones, no se aplican a las importaciones dentro de una cuota agregada en cualquier año 
calendario , especificada en su Lista.  En lo concerniente a las cuantías fuera del contingente, l as 
mercancías originarias comprendidas en esas categorías están exentas de la eliminación arancelaria . WT/REG404/1  
- 14 - 
  3.16.   El Arancel aplicado del Perú en 2020 abarcaba 7.790 líneas al nivel de 10 dígitos del SA 
(SA 2017),  de las cuales el 99,4 % estaban sujetas a tipos ad valorem  y había 48 líneas sujetas a 
derechos compuestos.  
3.17.   En el cuadro 3.3 se muestran los compromisos de eliminación de aranceles del Perú con 
respecto a Australia . Antes de la entrada en vigor del Acuerdo  estaban libres de derechos en 
régimen  NMF 5.442 líneas arancelarias, que representaban el 69,9 % del Arancel del Perú y 
correspondían al 93 % de sus importaciones procedentes de Australia en el período 2017 -2019. Con 
la entrada en vigor del Acuerdo quedaron  libres de derechos otras 1.835 líneas (el 23,6 % del 
Arancel), que correspondían al 2,5 % de sus importaciones procedentes de Australia . En 2024 y 2029 
quedarán libres de derechos otras 465 líneas, correspondientes al 6 % de los aranceles y al 1,8 % de 
las im portaciones, y 48 líneas seguirán sujetas al SPFP . Aunque 10 de esas líneas se excluyen del 
alcance del Acuerdo (categoría X)10, las otras 38 son objeto de una liberalización plena dentro del 
contingente, mientras que los tipos arancelarios fuera de l contingente siguen siendo los mismos que 
los tipos NMF (categorías TRQ DR, TRQ SG, TRQ RC y TRQ SH).11 
Cuadro 3.3 Perú: Compromisos de eliminación arancelaria en el marco del Acuerdo y 
promedio correspondiente al volumen del comercio  
Período de eliminación  
gradual de derechos  Líneas arancelarias del  
Arancel del Perú  Importaciones del Perú 
procedentes de Australia 
(2017 -2019)a 
Número  % Valor (millones 
de USD)  % 
2020 (NMF)  5.442  69,9  117,1  93,0  
2020  1.835  23,6  3,2 2,5 
2024  458 5,9 2,3 1,8 
2029  7 0,1 0,0 0,0 
Siguen sujetas a derechosb 48 0,6 3,4 2,7 
Total  7.790  100,0  125,9  100,0  
a Las importaciones abarcadas corresponden a los Capítulos 1 a 97 del SA.  
b Las 48 líneas arancelarias que siguen sujetas a derechos están sujetas al SPFP en régimen NMF . 
De esas líneas, respecto de 38 se eliminan los aranceles para las importaciones dentro de u n 
contingente, mientras que los tipos fuera de l contingente son los mismos que los tipos NMF en  2020. 
Hay 10 líneas arancelarias excluidas de la liberalización en virtud del Acuerdo.  
Nota:  En el cálculo se excluyen los  derechos dentro de l contingente  y se incluyen los derechos fuera del 
contingente . 
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por el Perú.  
3.18.   En el cuadro 3.4 se expone la eliminación arancelaria del Perú con respecto a las importaciones 
procedentes de Australia, por Secciones del SA . Las 48 líneas que seguirán sujetas a derechos 
pertenecen a las Secciones I, II, IV y VI del SA . Quedan excluidas del alcance del Acuerdo  7 líneas 
de la Sección II, 2 de la Sección IV y 1 de la Sección VI.  
 
10 1005.90.11.00, 1005.90.12.00, 1005.90 .19.00, 1005.90.90.00, 1103.13.00.00, 1108.12.00.00, 
1108.13.00.00, 1702.30.20.00, 2309.90.90.00 y 3505.10.00.00.  
11 0401.10.00.00, 0401.20.00.00, 0402.10.10.00, 0402.10.90.00, 0402.21.11.00, 0402.21.19.00, 
0402.21.91.00, 0402.21.99.00, 0402.29.11.00, 0402. 29.19.00, 0402.29.91.00, 0402.29.99.00, 
0402.99.10.00, 0404.10.90.00, 0405.10.00.00, 0405.90.20.00, 0405.90.90.00, 0406.30.00.00, 
0406.90.40.00, 0406.90.50.00, 0406.90.60.00, 0406.90.90.00, 1006.10.90.00, 1006.20.00.00, 
1006.30.00.00, 1006.40.00.00, 1007.9 0.00.00, 1701.12.00.00, 1701.14.00.00, 1701.99.90.00, 
1702.60.00.00, 1702.90.20.00, 1702.90.30.00, 1702.90.40.00, 1901.90.20.00, 1901.90.90.00, 
2106.90.79.00 y 2106.90.90.00.  WT/REG404/1  
- 15 - 
  Cuadro 3.4 Perú: Eliminación arancelaria en el marco del Acuerdo, por Secciones del  SA 
Sección 
del SA  NMF 2020  Líneas libres de derechos 
en el marco del Acuerdo  Siguen 
sujetas a 
derechos  Promedio 
de los 
aranceles 
finales 
(líneas 
sujetas a 
derechos)  Promedio 
de los 
aranceles 
(%) Número de 
líneas  Líneas 
libres de 
derechos  2020  2024  2029  
I 1,6 460 335 85 12 6 22 * 
II 2,9 432 228 167 25  12 6,0 
III 1,7 70 50 17 3    
IV 3,1 322 155 97 56 1 13 * 
V 0,2 214 208 2 4    
VI 0,8 1.554  1.345  137 71  1 6,0 
VII 1,8 311 220 38 53    
VIII 2,1 79 52 26 1    
IX 2,3 149 93 31 25    
X 2,2 241 152 62 27    
XI 7,5 972 249 722 1    
XII 7,9 55 8 21 26    
XIII 1,5 174 130 32 12    
XIV 1,4 59 45 14     
XV 0,8 698 605 38 55    
XVI 0,7 1.207  1.087  68 52    
XVII 1,5 267 202 57 8    
XVIII 1,5 288 218 70     
XIX 4,2 69 21 48     
XX 4,6 162 39 96 27    
XXI 6,0 7  7     
Total  2,2 7.790  5.442  1.835  458 7 48 6,0 
* Las líneas arancelarias que sigan sujetas a derechos estarán sujetas únicamente a tipos específicos.  
Nota:  En el cálculo se excluyen los  derechos dentro de l contingente  y se incluyen los derechos fuera del 
contingente . En el cálculo de los promedios se excluyen los tipos específicos y se incluyen las partes 
ad valorem  de los tipos alternativos.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por el Perú.  
3.1.4   Contingentes ara ncelarios  
3.19.   El Perú mantiene los contingentes arancelarios para 38 líneas arancelarias correspondientes 
a productos lácteos, azúcar, arroz y sorgo . Los derechos ad valorem  y los derechos específicos 
derivados de la aplicación del SPFP se eliminan para las im portaciones dentro de l contingente, 
mientras que las importaciones fuera de l contingente siguen sujetas a un derecho ad valorem , de 
ser aplicable, y al SPFP .12 En el cuadro A2.1 del anexo  2 se proporcionan detalles adicionales.  
Australia no tiene contingen tes arancelarios . 
3.2  Reglas de origen  
3.20.   El Capítulo 3 contiene disposiciones sobre reglas de origen y se complementa con los 
Anexos  3-A (requisitos de información) y 3 -B (reglas específicas de origen por producto).  
3.21.   Una mercancía se considera originaria de una P arte si esta es:  
• totalmente obtenida o producida enteramente en el territorio de una o ambas Partes, 
tal como se establece en el  Artículo  3.3; 
• producida enteramente en el territorio de una o ambas Partes, exclusivamente a partir 
de materiales originarios ; o 
 
12 Solo hay tres líneas (1108120000, 1108130000 y 3505100000) que, además de al SPFP, están 
sujetas a un derecho ad valorem  del 6%. WT/REG404/1  
- 16 - 
  • producida enteramente en el territorio de una o ambas Partes utilizando  materiales no 
originarios y cumpliendo  la regla específica por producto aplicable del Anexo 3 -B. 
3.22.   La Sección B del  Anexo 3 -B contiene las reglas específicas de origen por producto y las 
condiciones que deben cumplirse para que las mercancías  se consideren originari as en caso de que 
tales mercancías se produzcan  en una o ambas Partes  utilizando materiales no originarios . Si bien 
el cambio de clasificación arancelaria al nivel de 2, 4 o  6 dígitos constituye el criterio utilizado más 
comúnmente para determinar el origen de la mayoría de las mercancías , en un a serie de casos 
puede utilizarse como criterio alternativo la regla del valor de contenido regional (VCR)  y, respecto 
de algunas líneas , se disponen reglas sobre procesos como el ahumado, el triturado/pulverizado o 
la refinación .13 El VCR se calcula con a rreglo a los métodos especificados en el Artículo  3.4. Las 
reglas específicas aplicables a los productos del mar (Capítulo 3 del SA), las g rasas y aceites 
animales o vegetales  (Capítulo 15 del SA), los c ombustibles minerales, aceites minerales y productos 
de su destilación , los productos químicos, el plástico y el caucho  (Capítulos 27 a 40 del SA) y las 
prendas y complementos de vestir (Capítulos 61 a 63 del SA) figuran en las notas de Capítulo 
del Anexo 3 -B. 
3.23.   Los materiales utilizados en la produc ción y su valor se definen en los Artículo s 3.5 y 3.6, 
mientras que en el Artículo  3.7 se prevén ajustes adicionales al valor de los materiales.  
3.24.   La acumulación del origen se rige por el Artículo  3.8. Las mercancías o los materiales 
originarios de una Parte  incorporados en  una mercancía en el territorio de la otra Parte serán 
considerados originarios del territorio de la otra Parte.  Asimismo, una mercancía se considerará 
originaria si se produc e en el territorio de una o ambas Partes por uno o más productore s, siempre 
que la mercancía cumpla con los requisitos establecidos en el Artículo 3.2 y todos los demás 
requisitos aplicables del Capítulo  3. 
3.25.   En el Artículo  3.9 se establece una norma de minimis . Una mercancía se considera rá originaria 
si el valor de los m ateriales no originarios que no cumplan el requisito aplicable de cambio de 
clasificación arancelaria establecido en el Anexo 3 -B no excede el 10 % del valor de la mercancía o, 
en el caso de las mercancías clasificadas en los Capítulos 50 a 63, si el peso t otal de todos los 
materiales no originarios no excede el 10% del peso total  de la mercancía . 
3.26.   Los Artículo s 3.10 a 3.16 se refieren a las mercancías o los materiales fungibles ; los 
accesorios, repuestos, herramientas y materiales de instrucción o de otra información ; los materiales 
de empaque y envases para la venta al por menor ; los materiales de embalaje y contenedores para 
embarque ; los materiales indirectos ; los juegos o surtidos de mercancías ; y el transporte a través 
de no Partes.  
3.27.   La Sección B d el Capítulo 3 contiene los procedimientos relacionados con el origen , y en ella 
se aborda n las solicitudes de tratamiento arancelario preferencial ; los certificados de origen ; las 
discrepancias y errores menores ; las excepciones al certificado de origen ; las obligaciones relativas 
a la importación ; y los requisitos para conservar registros ( Artículo s 3.17 a  3.22) . 
3.28.   La verificación de origen se rige por el Artículo 3.23. La Parte importadora podrá verificar 
cualquier  solicitud de tratamiento preferencial medi ante una solicitud por escrito de información al  
importador, exportador o productor de la mercancía, mediante una visita de verificación a las 
instalaciones del exportador o productor, o mediante otros procedimientos decididos por las Partes . 
Si la Parte i mportadora formula una solicitud de información a un exportador o productor con fines 
de verificación, informará de ello a la Parte exportadora . Si se solicita, la Parte exportadora también 
podrá asistir con la verificación si lo considera apropiado y de c onformidad con sus leyes y 
regulaciones . Salvo que la Parte exportadora no proporcione la asistencia requerida, la Parte 
importadora no negará una solicitud de tratamiento arancelario preferencial. Durante la verificación, 
la Parte importadora permitirá el  desaduanamiento de la mercancía , con sujeción  al pago de 
aranceles o a que se proporcione  una garantía de conformidad con el ordenamiento jurídico de la 
Parte importadora . Si como resultado  de la verificación la Parte importadora determina que la 
mercancía es originaria, reembolsará los aranceles pagados en exceso o liberará cualquier garantía 
proporcionada, a menos que la garantía cubra también otras obligaciones .  
 
13 Australia aclaró que, cuando existen múltiples reglas, todas son del mismo nivel y, en muchos casos, 
los comerciantes pueden elegir qué regla desean aplicar.  WT/REG404/1  
- 17 - 
  3.29.   En el Artículo 3.24 se indican las circunstancias en que la  Parte importadora podrá  denegar 
una solicitud de tratamiento arancelario preferencial . Cuando la Parte importadora deniegue una 
solicitud de tratamiento preferencial,  se emitirá una determinación al importador que incluya los 
motivos de la denegación . 
3.30.   El Artículo  3.25 contiene d isposiciones sobre reembolsos y solicitudes por trato preferencial 
después de la importación . El Artículo  3.26 permite a una Parte establecer o mantener sanciones 
apropiadas por violaciones de sus leyes y regulaciones relacionadas con el Capítulo 3.  Cada P arte 
mantendrá la confidencialidad de la información recolectada y protegerá dicha información de 
cualquier divulgación que pudiera  perjudicar la posición competitiva de la persona que proporcione 
la información (Artículo 3.27). Además, cada Parte mantendr á la confidencialidad  de la información 
recolectada de conformidad con el Capítulo 3.  
3.31.   En el Anexo 3 -A se menciona la información mínima requerida en un certificado de origen, 
con inclusión de la información sobre el importador, exportador y productor, la designación y la 
clasificación arancelaria de la mercancía en el SA , la regla de origen conforme a la cual la mercancía 
califica , el período cubierto y la firma autorizada del certificador y la fecha de expedición . 
3.3  Derechos y cargas a la exportación y restr icciones cuantitativas  
3.32.   Ninguna Parte adoptará o mantendrá cualquier prohibición o restricción, o medida de efecto 
equivalente, incluidas las restricciones cuantitativas, a la exportación de cualquier mercancía 
destinada al territorio de otra Parte, salvo q ue se disponga en el Acuerdo o de conformidad con el 
Acuerdo sobre la OMC ( Artículo  2.9). 
3.33.   Las Partes entienden que el artículo  XI del GATT y su Entendimiento prohíben que una Parte 
adopte o mantenga requisitos de precios de exportación (e importación) . Con respecto a las cargas 
y formalidades administrativas, cada Parte se asegurará, de conformidad con el artículo  VIII.1 
del GATT de 1994 y sus notas interpretativas, de que todas las tasas y los cargos de cualquier 
naturaleza impuestos a, o en relación con, la exportación (o la importación) se limiten al costo 
aproximado de los servicios prestados y no representen una protección indirecta de las mercancías 
nacionales ni un impuesto a las exportaciones o importaciones para propósitos fiscales 
(Artículo  2.11).  
3.4  Disposiciones reglamentarias sobre el comercio de mercancías  
3.4.1   Normas  
3.34.   En el Capítulo 6 se abordan las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) y, en el Capítulo 7, 
los obstáculos técnicos al comercio (OTC).  
3.4.1.1   Medidas sanitarias y fitosanitarias  
3.35.   Las Partes reafirman sus derechos y obligaciones conforme al Acuerdo MSF de la OMC 
(Artículo  6.3). 
3.36.   Las Partes reconocen que la adaptación a las condiciones regionales es un medio importante 
para facilitar el comercio ( Artículo  6.6). Las Partes tomarán en c onsideración la orientación 
pertinente del Comité MSF de la OMC y las normas, directrices y recomendaciones internacionales, 
y podrán cooperar en el reconocimiento de zonas libres de plagas o enfermedades y zonas de escasa 
prevalencia de plagas o enfermeda des con el objetivo de adquirir confianza en los procedimientos 
seguidos por cada Parte.  
3.37.   También admiten que el reconocimiento de la equivalencia de las MSF es un medio importante 
para facilitar el comercio ( Artículo  6.7). Además del artículo  4 del Acuerdo  MSF de la OMC, las Partes 
aplicarán la equivalencia a un grupo de medidas o a todo un sistema dentro de lo posible y apropiado . 
En la determinación de equivalencia de una MSF específica, de un grupo de medidas o de todo un 
sistema, cada Parte tendrá en co nsideración la orientación relevante del Comité MSF de la OMC y 
las normas, directrices y recomendaciones internacionales.  WT/REG404/1  
- 18 - 
  3.38.   Los Artículo s 6.8 a 6.11 se refieren a la ciencia y el análisis de riesgo ; la transparencia ; los 
puntos de contacto ; y la cooperación . Cada Parte se asegurará de que sus MSF estén de conformidad 
con las normas, directrices o recomendaciones internacionales pertinentes o, si no es así, de que se 
basen en evidencia científica objetiva y documentada  que respalde las medidas , al mismo tiemp o 
que se reconozcan las obligaciones de las Partes respecto de la evaluación del riesgo conforme al 
artículo  5 del Acuerdo  MSF. Sin embargo, nada de lo dispuesto en el Capítulo impide que una Parte 
establezca el nivel de protección que considere adecuado ; establezca o mantenga un procedimiento 
de aprobación que requiera realizar un análisis de riesgo antes de permitir que un producto acceda 
al mercado ; o adopte o mantenga, de forma provisional, una MSF ( Artículo  6.8). En virtud del 
Artículo  6.9, las Partes se comprometen a notificarse mutuamente toda MSF en proyecto que pueda 
tener un efecto significativo sobre el comercio de la otra Parte . A menos que surjan o amenacen 
surgir problemas urgentes para la protección de la vida y la salud de las personas  y los animales o 
para la preservación de los vegetales, o que la medida sea para facilitar el comercio, una Parte 
concederá un plazo de normalmente al menos 60 días (o más si es factible) para que las personas 
interesadas y la otra Parte presenten comenta rios por escrito sobre las medidas en proyecto.  
3.39.   Por medio del Artículo  6.5 se establece un Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias con 
los objetivos de mejorar la implementación que las Partes realicen del Capítulo 6, considerar los 
asuntos sanitario s y fitosanitarios de interés mutuo y mejorar la comunicación y la cooperación en 
asuntos sanitarios y fitosanitarios . Los puntos de contacto (para Australia, el Departamento de 
Agricultura y Recursos Hídricos o su sucesor ; para el Perú, el Viceministerio de Comercio Exterior 
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo o su sucesor) facilitarán las comunicaciones entre las 
Partes sobre asuntos cubiertos por el Capítulo ( Artículo  6.10).  
3.40.   El Artículo  6.12 establece que el mecanismo de solución de controversias previsto  en el 
Capítulo 27 no es aplicable al Capítulo 6 . Sin embargo, cuando una Parte considere que una MSF de 
la otra Parte es o podría ser incompatible con el Capítulo 6, dicha Parte podrá s olicitar consultas 
técnicas que se llevarán a cabo dentro de los 60 días posteriores a la recepción de la solicitud, a 
menos que las Partes acuerden lo contrario, y podrán llevarse a cabo por teleconferencia, 
videoconferencia o por cualquier otro medio mut uamente acordado por las Partes.  
3.4.1.2   Obstáculos técnicos al comercio  
3.41.   El Capítulo 7 aborda los OTC y se aplica a la elaboración, adopción y aplicación de todas las 
normas, reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad de las institucione s 
del Gobierno central que puedan afectar al comercio de mercancías entre las Partes ( Artículo  7.3). 
3.42.   Las Partes afirman sus derechos y obligaciones en virtud del Acuerdo OTC de la OMC 
(Artículo  7.4). 
3.43.   Las Partes reconocen la importancia de las normas, guías  y recomendaciones internacionales 
para apoyar una mayor alineación regulatoria, las buenas prácticas regulatorias y la reducción de 
obstáculos innecesarios al comercio ( Artículo  7.5). Cooperarán, cuando sea factible y apropiado, 
para asegurar que las norm as, guías y recomendaciones internacionales que sean susceptibles de 
convertirse en una base para reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la 
conformidad no creen obstáculos innecesarios al comercio internacional.  
3.44.   Cada Parte otorgará a los or ganismos de evaluación de la conformidad situados en el territorio 
de la otra Parte un trato no menos favorable que el que otorga a los organismos de evaluación de 
la conformidad ubicados en su propio territorio ( Artículo  7.6). Para ello, cada Parte aplica rá 
procedimientos, criterios y otras condiciones iguales o equivalentes para acreditar, aprobar, 
autorizar o de otro modo reconocer a los organismos de evaluación de la conformidad situados en 
el territorio de la otra Parte a los que pueda aplicar a los or ganismos de evaluación de la conformidad 
en su propio territorio.  
3.45.   En el Artículo  7.9 se abordan la cooperación y la facilitación del comercio . El Artículo  7.7 
contiene disposiciones en materia de transparencia y permite que personas de la otra Parte 
participen en la elaboración de reglamentos técnicos, normas y procedimientos de evaluación de la 
conformidad de sus organismos del Gobierno central, mientras q ue el Artículo  7.10 se refiere al 
intercambio de información y las discusiones técnicas . Las Partes designarán y notificarán los puntos WT/REG404/1  
- 19 - 
  de contacto para las cuestiones que surjan de conformidad con el Capítulo 7 ( Artículo  7.11) .14 Los 
puntos de contacto se  encargan de la comunicación y el intercambio de información entre las Partes 
y las agencias gubernamentales relevantes.  
3.46.   Los Anexos 7 -A y 7-B abordan las reglas y los requisitos específicos para el vino y las bebidas 
espirituosas y para los productos orgán icos, respectivamente.  
3.4.2   Mecanismos de salvaguardia  
3.47.   El Capítulo  5 establece disciplinas sobre la utilización de medidas de salvaguardia globales y 
bilaterales.  
3.4.2.1   Medidas de salvaguardia globales  
3.48.   Cada Parte conserva sus derechos y obligaciones según el artículo  XIX del GATT de 1994 y el 
Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC ( Artículo  5.2). El Acuerdo no conferirá derechos adicionales 
ni impondrá obligaciones adicionales a las Partes con respecto a las medidas aplicadas en virtud de 
esos Acuerdos.  
3.4.2.2   Medidas de salv aguardia bilaterales  
3.49.   Durante el período de transición, una Parte podrá aplicar una medida de salvaguardia bilateral 
de transición .15 Esa medida puede consistir en i) la suspensión de la reducción subsecuente del 
arancel aduanero para la mercancía previsto en el Acuerdo o ii) el aumento de la tasa arancelaria 
para la mercancía a un nivel que no exceda el menor de la tasa NMF aplicada vigente en el momento 
en que se aplique la medida de salvaguardia y la tasa NMF aplicada vigente al día inmediatamente 
anterio r a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo ( Artículo  5.3). No se admite la adopción de 
medidas de salvaguardia bilaterales en forma de contingentes arancelarios o restricciones 
cuantitativas . Las Partes no aplicarán ni mantendrán una medida de salvaguardia de transición sobre 
las importaciones de mercancías sujetas a un contingente arancelario establecido por las Partes 
conforme al Acuerdo . No se puede aplicar una medida de salvaguardia de transición contra una 
mercancía originaria de la otra Pa rte cuando la participación de la Parte exportadora en las 
importaciones en la Parte importadora no excede un 3 %. 
3.50.   Una Parte aplicará una medida de salvaguardia de transición únicamente después de una 
investigación realizada por sus autoridades competentes (Artículo  5.4). 
3.51.   Se podrá aplicar una medida de salvaguardia bilateral mientras sea necesario para prevenir o 
reparar el daño grave, durante un período que no excederá de dos años ( Artículo  5.5). El período 
podrá prorrogarse hasta por un año si la autoridad  competente de la Parte que aplica la medida 
determina que la medida de salvaguardia de transición sigue siendo necesaria para prevenir o 
reparar el daño grave y para facilitar el reajuste . En todo caso, la medida se suprimirá al final del 
período de trans ición.  
3.52.   Una Parte deberá notificar inmediatamente a la otra Parte por escrito si inicia una 
investigación de salvaguardia de transición, determina la existencia de daño grave o amenaza de 
daño grave causado por un aumento de las importaciones, decide aplica r o prorrogar una medida 
de salvaguardia de transición y decide modificar una medida de salvaguardia de transición que 
previamente haya adoptado ( Artículo  5.6). Las Partes deberán iniciar consultas para revisar una 
notificación o cualquier aviso público o informe que la autoridad investigadora competente haya 
emitido con relación a ese procedimiento.  
3.53.   Dentro de los 30 días siguientes a la aplicación de la medida de salvaguardia bilateral, se 
iniciarán consultas respecto de una compensación de liberalización comercial adecuada en forma de 
concesiones que tengan efectos sustancialmente equivalentes en el comercio, o equivalentes al valor 
 
14 Las Partes comunicaron que los puntos de contacto habían sido establecidos. Los detalles de los 
puntos de contacto no son de acceso público.  
15 Se entiende por "período de transición" en relación con un producto en particu lar el período de 
tres años contados a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo. Cuando la eliminación de aranceles 
sobre un producto se lleve a cabo en un plazo superior a tres años, el "período de transición" será el período de 
eliminación de a ranceles para ese producto.  WT/REG404/1  
- 20 - 
  de los aranceles adicionales que se espera resultarían de la medida de salvaguardia bilateral 
(Artículo  5.7). Si las Partes n o llegan a un acuerdo sobre la compensación, la Parte contra cuya 
mercancía originaria se aplique la medida de salvaguardia podrá suspender la aplicación de 
concesiones que tengan efectos en el comercio sustancialmente equivalentes a los de la medida de 
salvaguardia . La obligación de otorgar compensación y el derecho correspondiente de suspender 
concesiones expirarán en la fecha de terminación de la medida de salvaguardia.  
3.54.   Ninguna Parte deberá aplicar ni mantener simultáneamente dos o más de las siguientes 
medidas con respecto a la misma mercancía : i) una medida de salvaguardia de transición, ii) una 
medida de salvaguardia conforme al artículo  XIX del GATT de 1994 y el Acuerdo sobre Salvaguardias, 
iii) una medida de salvaguardia conforme al Acuerdo sobre la Agricultura ( Artículo  5.8). 
3.4.2.3   Salvaguardias especiales  
3.55.   No hay en el Acuerdo disposiciones de salvaguardia especial.  
3.4.2.4   Salvaguardias por razones de balanza de pagos  
3.56.   El Acuerdo no contiene ninguna disposición relativa a la imposición de salvaguardias por 
razones  de balanza de pagos respecto del comercio de mercancías.  
3.4.3   Medidas antidumping y compensatorias  
3.57.   Cada Parte conserva sus derechos y obligaciones conforme al artículo  VI del GATT de 1994 y 
al Acuerdo sobre la OMC en lo que respecta a la aplicación de los derechos antidumping y 
compensatorios ( Artículo  5.9). El Acuerdo no conferirá derechos ni obligaciones adicionales a las 
Partes en relación con las medidas adoptadas de conformidad con el  artículo  VI del GATT de 1994 y 
el Acuerdo sobre la OMC con respecto a la aplicación de derechos antidumping y compensatorios.  
3.58.   Ninguna Parte deberá recurrir a solución de controversias conforme al Capítulo 27 del Acuerdo 
en relación con cualquier asunto qu e se refiera a los derechos antidumping y compensatorios.  
3.4.4   Subsidios  y ayuda del Estado  
3.59.   Ninguna Parte adoptará o mantendrá subsidios a la exportación de mercancías agrícolas 
destinadas al territorio de otra Parte ( Artículo  2.17).  
3.4.5   Procedimientos aduaneros  
3.60.   El Capítulo 4 abarca cuestiones relativas a la administración aduanera y la facilitación del 
comercio . Las Partes se asegurarán de que sus procedimientos aduaneros se apliquen de manera 
previsible, congruente y transparente ( Artícu lo 4.1). Las Partes deberán alentar la cooperación 
respecto de cuestiones aduaneras y esforzarse por proporcionarse mutuamente una notificación 
previa sobre cualquier cambio administrativo o modificación de una ley o regulación que rige las 
importaciones, exportaciones o tránsito que sea significativo ( Artículo  4.2). Las Partes cooperarán a 
través del intercambio de información y otras actividades según sean apropiadas, para lograr el 
cumplimiento de sus respectivas leyes y regulaciones relativas a la imple mentación y funcionamiento 
de las disposiciones del Acuerdo que rigen la importación, exportación o tránsito ; la implementación, 
aplicación y funcionamiento del Acuerdo sobre Valoración en Aduana ; las restricciones o 
prohibiciones a las importaciones, expo rtaciones o tránsito ; la investigación y prevención de ilícitos 
aduaneros, y otros asuntos aduaneros . El Artículo  contiene disposiciones sobre los procedimientos 
para solicitar  información en caso de que la Parte tenga una sospecha razonable de una activid ad 
ilícita relacionada con sus leyes o regulaciones que rigen las importaciones, exportaciones o tránsito . 
3.61.   El Capítulo 4 también contiene normas relativas a las resoluciones anticipadas que la Parte 
importadora debe proporcionar antes de la importación de la mercancía y a petición por escrito del 
importador  en su territorio, o de un exportador o productor en el territorio de la otra Parte , con 
respecto a la clasificación arancelaria, la aplicación de criterios de valoración aduanera de 
conformidad con el Ac uerdo sobre Valoración en Aduana, si una mercancía es originaria de 
conformidad con el Capítulo  3 del Acuerdo y cualesquiera otros asuntos que decidan las Partes . En la 
emisión de una resolución anticipada, la Parte importadora tendrá en cuenta los hechos y las WT/REG404/1  
- 21 - 
  circunstancias que el solicitante haya proporcionado. Las resoluciones anticipadas surtirán efecto en 
la fecha de emisión , o en otra fecha  especificada en la resolución,  y permanecerán vigentes por lo 
menos tres años,  siempre que la ley, los hechos y  las circunstancias que sustente n la resolución 
permanezcan sin modificaciones ( Artículo  4.3).16 Cada Parte se asegurará de que cualquier persona 
a quien se haya emitido una determinación tenga acceso a una revisión administrativa y judicial de 
la determinación ; se debe notificar a las Partes toda decisión que se adopte a raíz de una revisión, 
incluidas las razones de la decisión ( Artículo  4.5). El Artículo  4.8 prevé sanciones por la 
administración aduanera de una Parte por el incumplimiento de sus leyes, regulaciones o requisitos 
procedimentales aduaneros, incluidos aquellos que rigen la clasificación arancelaria, valoración en 
aduana, país de origen y solicitudes de trato preferencial conforme al Acuerdo . Las demás 
disposiciones del Capítulo tratan  de la respuesta a las solicitudes de asesoría o información, la 
automatización, los envíos de entrega rápida, la gestión de riesgos, el despacho de bienes, la 
publicación y la confidencialidad.  
3.4.6   Otras disposiciones  
3.5  Disposiciones sobre el comercio de mercan cías relativas a sectores específicos  
3.5.1   Agricultura  
3.62.   El Artículo  2.18 abarca el comercio de productos de la biotecnología moderna, que se definen 
como mercancías agrícolas, así como peces y productos de la pesca, desarrollados usando 
biotecnología moderna, a excepción de las medicinas y los productos medicinales . Las Partes 
confirman la importancia de la transparencia, la cooperación y el intercambio de información 
relacionados con el comercio de esos productos.  
3.63.   Los Anexos 7 -A y 7-B tratan de las normas y los requisitos específicos aplicables al vino y las 
bebidas espirituosas y a los productos orgánicos, respectivamente . Con arreglo al Anexo 7 -A, las 
Partes deben poner a disposición del público información sobre sus leyes y regulaciones relacionadas 
con vinos y bebidas espirituosas . En dicho Anexo también se indican los requisitos de etiquetado 
aplicables a los vinos y las bebidas espirituosas . El Anexo 7 -B se aplica a los reglamentos técnicos, 
normas o procedimientos de evaluación de la conformidad relacionado s con la producción, 
procesamiento o etiquetado de productos como orgánicos para la venta o distribución en el territorio 
de las Partes . Se insta a las Partes a que intercambien información y cooperen respecto de asuntos 
relacionados con los productos orgá nicos.  
4  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS  
4.1.  El comercio de servicios se aborda en los Capítulos 8, 9, 10, 11 y 12, que tratan de la inversión, 
el comercio transfronterizo de servicios, los servicios financieros, la entrada temporal de personas 
de negocios y las telecomunicaciones, respectivamente . Complementan esos Capítulos las listas de 
reservas de las Partes que figuran en los Anexos I, II y III . Los Anexos I y II contienen reservas 
relativas a medidas existentes y futuras aplicables a todos los sectores, salvo los servicios 
financieros, que se consignan en el Anexo III.  
4.1  Alcance y definiciones  
4.2.  El Capítulo 9 se aplica a las medidas de una Parte que afecten al comercio transfronterizo de 
servicios por proveedores de servicios de la otra Parte ( Artículo 9.2). El comercio transfronterizo de 
servicios, según se define en el Artículo  9.1, abarca los modos de suministro 1, 2 y 4 del AGCS . 
El Capítulo 9 no se aplica a : a) los servicios financieros, con algunas excepciones17, b) la contratación 
pública, c) los servicios suministrados en el ejercicio de facultades gubernamentales, d) los subsidios 
o subvenciones de una Parte, incluidos los préstamos, garantías y seguros apoyados por el Gobierno 
 
16 Si la legislación de una Parte dispone que una resolución anticipada pierde su vigencia después de un 
plazo determinado, dicha Parte procurará establecer procedimientos que permitan al solicitante renovar la 
resolución de mane ra expedita antes de que pierda su vigencia, en situaciones en que la ley, los hechos y las 
circunstancias sobre las cuales la resolución fue sustentada permanezcan sin modificaciones.  
17 Se aplicarán los compromisos de las Partes en materia de acceso a los  mercados ( Artículo  9.5), 
reglamentación nacional ( Artículo  9.8) y transparencia ( Artículo  9.11) descritos en el Capítulo 9 si el servicio 
financiero es suministrado por una inversión cubierta que no es una inversión cubierta en la institución 
financiera e n el territorio de la Parte.  WT/REG404/1  
- 22 - 
  y e) los servicios aéreos, con algunas excepciones . El Capítulo n o impone ninguna obligación a una 
Parte respecto a un nacional de la otra Parte que pretenda ingresar a su mercado laboral o que tenga 
empleo permanente en su territorio.  
4.3.  El modo 3 se aborda en el Capítulo 8, que se aplica a las medidas de una Parte relati vas a los 
inversionistas de la otra Parte, las inversiones cubiertas y todas las inversiones en el territorio de la 
Parte con respecto a los requisitos de desempeño y los objetivos de medio ambiente, salud y otros 
objetivos regulatorios ( Artículo  8.2). El Capítulo 8 no se aplica a las medidas relativas a los servicios 
financieros cubiertas por el Capítulo 10 ( Artículo  8.3). Las obligaciones en materia de inversión 
relativas al trato nacional y al trato NMF, así como a los altos ejecutivos y las juntas dire ctivas, no 
se aplican con respecto a la contratación pública ni a los subsidios o donaciones otorgados por una 
Parte, incluidos los préstamos, garantías y seguros respaldados por el Gobierno ( Artículo  8.12) . 
En caso de cualquier incompatibilidad entre el C apítulo 8 y otro Capítulo, el otro Capítulo prevalecerá 
en la medida de la incompatibilidad ( Artículo  8.3). 
4.4.  El Capítulo 10, relativo a los servicios financieros, se aplica en relación con las instituciones 
financieras de la otra Parte, los inversionistas d e la otra Parte y sus inversiones en instituciones 
financieras en el territorio de la Parte, y el comercio transfronterizo de servicios financieros 
(Artículo  10.2).18 
4.5.  El Capítulo 11, relativo a la entrada temporal de personas de negocios, se aplica a las m edidas 
que afecten a la entrada temporal de personas de negocios de una Parte al territorio de la otra Parte . 
No se aplica a medidas que afecten a personas naturales que buscan acceso al mercado laboral de 
la otra Parte, ni a las medidas relacionadas con l a ciudadanía, nacionalidad, residencia o empleo en 
forma permanente ( Artículo  11.2).  
4.6.  El Capítulo 12, relativo a las telecomunicaciones, se aplica a las medidas relacionadas con el 
acceso a las redes o los servicios públicos de telecomunicaciones y su uso, las obligaciones contraídas 
por sus proveedores y otras medidas conexas ( Artículo  12.2) . Al igual que el AGCS, el Capítulo no 
se aplica respecto de la radiodifusión ni de la distribución por cable de programación de radio y 
televisión.  
4.2  Denegación de benefi cios 
4.7.  Una Parte puede denegar los beneficios de los Capítulos 8 y 9 si el proveedor de servicios o el 
inversionista (o las inversiones) de la otra Parte es una empresa propiedad de personas de una no 
Parte o de la Parte que deniega, o está controlada por ellas, y no tiene actividades comerciales 
sustanciales en el territorio de ninguna Parte que no sea la Parte que deniega ( Artículo s 8.15 
y 9.10).19 
4.8.  La disposición relativa a la denegación de beneficios en materia de comercio transfronterizo de 
servicios e inversión también contiene una cláusula antielusión . En virtud de esa cláusula, una Parte 
también puede denegar los beneficios de los Capítulos 8 y 9 si la empresa es propiedad de una 
persona de un tercero o está controlada por ella, y la Pa rte que deniega prohíbe las transacciones 
con ese tercero.  
4.3  Disposiciones generales sobre el comercio de servicios  
4.3.1   Acceso a los mercados  
4.9.  En el Artículo  9.5 se enumeran las limitaciones al acceso a los mercados que las Partes 
no pueden adoptar o mantener a m enos que en su lista de reservas se especifique lo contrario . 
Las limitaciones se asemejan a las indicadas en los apartados a) a e) del artículo  XVI.2 del AGCS.  
 
18 El comercio (o suministro) transfronterizo de servicios financieros, según se define en el Acuerdo, 
abarca los modos 1, 2 y 4, pero excluye el suministro de un servicio financiero en el territorio de una Parte por 
una inversión en ese territorio ( Artículo  10.1).  
19 En el Acuerdo no figura una definición de "actividades comerciales sustanciales".  WT/REG404/1  
- 23 - 
  4.10.   Los mismos compromisos se aplican con respecto a instituciones financieras de la otra Parte 
y a inversionistas de la otra Parte que busquen establecer una institución financiera ( Artículo  10.5).  
4.3.2   Trato nacional y trato NMF  
4.11.   Las Partes convienen en otorgar trato NMF y trato nacional a:  
a) los servicios y proveedores de servicios de la otra Par te (Artículo s 9.3 y 9.4) ; y 
b) los inversionistas y las inversiones cubiertas de la otra Parte en lo referente al 
establecimiento, adquisición, expansión, administración, conducción, operación, y venta 
u otra forma de disposición de las inversiones ( Artícu los 8.4 y 8.5).  
4.12.   En el caso de los servicios financieros, se otorga trato NMF y trato nacional a los inversionistas, 
las instituciones financieras, las inversiones de inversionistas en instituciones financieras y los 
proveedores transfronterizos de servicio s financieros de la otra Parte ( Artículo s 10.3 y 10.4).  
4.13.   Las exenciones a esos compromisos se establecen en las listas de reservas de las Partes 
(Anexos I, II y III) . Además, esos compromisos no se aplican a las inversiones relacionadas con la 
propiedad int electual ( Artículo  8.12) . No se otorga trato NMF respecto de los mecanismos o 
procedimientos de solución de diferencias inversionista -Estado ( Artículo s 8.5 y 10.4).  
4.3.3   Presencia comercial  
4.14.   Salvo que lo incluya en sus reservas, una Parte no puede exigir a un pr oveedor de servicios 
de la otra Parte que establezca o mantenga una oficina de representación o cualquier forma de 
empresa o que sea residente en su territorio como condición para el suministro transfronterizo de 
un servicio ( Artículo  9.6). 
4.3.4   Requisitos de d esempeño  
4.15.   El Acuerdo prohíbe la aplicación de requisitos de desempeño en relación con el 
establecimiento, adquisición, expansión, administración, conducción, operación, o venta o cualquier 
otra forma de disposición de una inversión . En el Artículo  8.10 figu ran disposiciones detalladas y las 
excepciones aplicables.  
4.3.5   Altos ejecutivos y juntas directivas  
4.16.   Las Partes no pueden imponer requisitos de nacionalidad para los puestos de alta dirección 
de una empresa que sea una inversión cubierta, pero pueden requerir q ue la mayoría de los 
miembros de la junta directiva, o de un comité de la misma, sea de una nacionalidad en particular, 
o sea residente en el territorio de la Parte, siempre que el requisito no menoscabe la capacidad del 
inversionista para ejercer el contr ol de su inversión ( Artículo  8.11).  
4.3.6   Movimiento de personas físicas  
4.17.   En el Capítulo 11 se indican las condiciones para la entrada temporal de personas de negocios 
en los territorios de las Partes . El Capítulo no se aplica a medidas que afecten a personas nat urales 
que buscan acceso al mercado laboral de una Parte, ni a las relacionadas con la ciudadanía, 
nacionalidad, residencia o empleo en forma permanente ( Artículo  11.2) . En el Acuerdo se define una 
persona de negocios como un nacional de una Parte que part icipa en el comercio de mercancías o 
el suministro de servicios o realiza actividades de inversión.  
4.18.   En el Anexo 11 -A, las Partes establecen sus compromisos con respecto a la entrada temporal 
de personas de negocios, que son específicos para cada Parte . En dicho Anexo se consignan las 
categorías de personas de negocios respecto de las que se contraen compromisos, la duración de la 
permanencia y cualquier otro requisito o compromiso adicional . Siempre que se cumpla su legislación 
en materia de inmigración y l os requisitos establecidos en los Anexo s 11-A, Australia se compromete 
a autorizar la entrada temporal de visitantes de negocios, instaladores y encargados de 
mantenimiento, transferencias intracorporativas, ejecutivos independientes y proveedores de 
servicios bajo contrato, en tanto que el Perú  se compromete a autorizar la entrada temporal de WT/REG404/1  
- 24 - 
  visitantes de negocios, transferencias intracorporativas, inversionistas, profesionales y técnicos . 
En el cuadro A3.1 del anexo 3 se ofrece información más detallada sobre la duración de la 
permanencia rela tiva a esas categorías de personas de negocios.  
4.19.   Una Parte se reserva el derecho de denegar la entrada a una persona de negocios de la otra 
Parte si la entrada temporal de esa persona puede afectar negativamente a la solución de cualquier 
controversia labor al en curso o al empleo de cualquier persona natural involucrada en dicha 
controversia ( Artículo  11.4).  
4.20.   Las Partes convienen en resolver sobre las solicitudes de la forma más expedita posible y en 
asegurarse de que los derechos cobrados por las autoridades  para su procesamiento sean razonables 
(Artículo  11.3) . Acuerdan poner a disposición del público la información sobre los requisitos actuales 
para la entrada temporal, indicar el plazo típico dentro del cual se tramita la solicitud de una 
formalidad migrat oria y establecer mecanismos para responder a las consultas ( Artículo  11.5).  
4.21.   Se establece un Comité de Entrada Temporal de Personas de Negocios, que se encargará de 
llevar a cabo una serie de actividades de cooperación ( Artículo s 11.6 y 11.7) . Además, el Comité se 
reunirá a solicitud de la Comisión Conjunta para considerar cualquier asunto relacionado con el 
Capítulo.  
4.22.   Se prohíbe el recurso al mecanismo de solución de controversias en caso de negativa a otorgar 
la entrada temporal, a menos que el  asunto involucre una práctica y las personas de negocios 
afectadas hayan agotado todos los recursos administrativos disponibles al respecto ( Artículo  11.9).  
4.4  Compromisos de liberalización  
4.23.   Los compromisos en materia de comercio transfronterizo de servicios e inversión se consignan 
sobre la base de una lista negativa, de modo que las obligaciones de trato nacional y trato NMF, 
acceso a los mercados, presencia local, requisitos de desempeño y altos ejecutivos y juntas 
directivas se aplican respecto de todos lo s servicios, salvo que se estipule lo contrario en la lista de 
medidas disconformes existentes y futuras de las Partes incluidas en los Anexos I y II, 
respectivamente.  
4.24.   Para los compromisos en materia de servicios financieros relativos al modo 3 también se 
utiliza una lista negativa, mientras que en el caso de los modos 1 y 2 las Partes aplican un enfoque 
híbrido, en el que se consignan los compromisos emplean do listas positivas (Anexo 10 -A), con 
sujeción a listas negativas ( Anexo III) . En el Anexo III se en umeran las reservas formuladas por las 
Partes en materia de servicios financieros con respecto a medidas existentes y futuras en relación 
con el trato nacional y el trato NMF, el acceso a mercados  para instituciones financieras , el comercio 
transfronterizo , y los altos ejecutivos y juntas directivas . Las reservas relativas al trato nacional y el 
trato NMF y a los altos ejecutivos y juntas directivas que figuran en los Anexos I y II también se 
aplican respecto de los servicios financieros, en cuanto la medid a o actividad objeto de la reserva 
esté cubierta por el Capítulo 10 ( Artículo  10.10) . Las medidas que figuran en el Anexo I se aplican 
respecto de los niveles de Gobierno central, regional y local.  
4.25.   En el caso de las medidas disconformes existentes enumerad as en el Anexo I, se aplican los 
mecanismos de statu quo  e irreversibilidad . Con arreglo al mecanismo de statu quo , las Partes 
pueden mantener las medidas disconformes que existían cuando se firmó el Acuerdo y que se 
enumeran en el Anexo, pero no pueden au mentar su nivel de restricción . Con arreglo al mecanismo 
de irreversibilidad, toda modificación que disminuya el grado de restricción de una medida 
disconforme, tal y como existía inmediatamente antes de la modificación, se incorpora de forma 
automática al  Acuerdo.  
4.4.1   Australia  
4.4.1.1   Compromisos NMF y horizontales  
4.26.   Australia mantiene 36 reservas, de las cuales 10 se aplican horizontalmente y el resto se 
refiere a sectores específicos, incluida una reserva respecto de los servicios sociales que abarca más 
de un sector . Se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida relacionada con el 
suministro de servicios policiales y penitenciarios, y servicios relacionados con los seguros o la WT/REG404/1  
- 25 - 
  seguridad de los ingresos, la seguridad o los seguros sociales, la as istencia social, la educación 
pública, la capacitación pública, la salud, las guarderías, los servicios públicos, el transporte público 
y la vivienda pública, en la medida en que sean servicios sociales establecidos o mantenidos para 
un propósito público.  
4.27.   Australia también se reserva el derecho de mantener todas las medidas disconformes 
existentes a nivel regional de Gobierno, pero no las consigna en el Acuerdo .20 Se reserva, en virtud 
del Acuerdo y del AGCS, el derecho de adoptar o mantener cualquier medid a que afecte a la inversión 
y al comercio transfronterizo por la que se otorguen preferencias o un trato más favorable a personas 
u organizaciones indígenas.  
4.28.   Además, Australia impone requisitos de notificación y aprobación con respecto a las 
inversiones ex tranjeras superiores a AUD 1.134 millones en líneas generales y superiores 
a AUD 261 millones en negocios sensibles ; las inversiones directas de inversionistas de un Gobierno 
extranjero, independientemente del valor ; las inversiones de personas extranjeras  del 5% o más en 
el sector de los medios de comunicación ; las adquisiciones por una persona extranjera de un interés 
en un terreno comercial desarrollado donde el valor del interés sea superior a AUD 1.134 millones, 
a menos que el terreno reúna las condici ones de umbral de terreno comercial menos desarrollado 
de AUD 57 millones.21 
4.29.   En el marco de otras reservas respecto de medidas disconformes futuras, Australia se reserva 
el derecho de adoptar o mantener cualquier medida con respecto a los servicios suminis trados por 
personas naturales, con sujeción a las disposiciones del Capítulo 11 (Entrada temporal de personas 
de negocios), que sea compatible con sus obligaciones conforme al artículo  XVI del AGCS ; las 
inversiones por personas extranjeras en tierras austr alianas ; las inversiones superiores 
a AUD 15 millones en tierras agrícolas australianas y a AUD 55 millones en agronegocios 
australianos ; la transferencia al sector privado de servicios suministrados en el ejercicio de la 
autoridad gubernamental y la priva tización de entidades de propiedad del Gobierno.  
4.30.   Además, Australia se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida a nivel 
regional de Gobierno que sea compatible con las obligaciones en materia de acceso a los mercados 
que le corresponden con forme al artículo  XVI del AGCS y los compromisos especificados en su Lista 
anexa al AGCS, que se han actualizado a efectos de esa reserva . Las modificaciones se enumeran 
en el Apéndice A y suponen una mejora de los compromisos de Australia conforme al AGCS , que se 
consolidan a un nivel superior.  
4.31.   Por último, Australia también se reserva el derecho de adoptar o mantener medidas que 
otorguen un trato más favorable a cualquier proveedor de servicios o inversionista conforme a 
cualquier acuerdo internacional bil ateral o multilateral vigente o suscrito antes de la fecha de entrada 
en vigor del Acuerdo, incluido el ANZCERTA, o respecto de un Estado miembro del Foro de las Islas 
del Pacífico, y conforme a cualquier acuerdo vigente o suscrito después de la fecha de e ntrada en 
vigor del Acuerdo, en materia de aviación, pesca o asuntos marítimos, incluido el salvamento.  
4.4.1.2   Compromisos relativos a sectores específicos  
4.32.   En el cuadro 4.1 se comparan los compromisos sectoriales contraídos por Australia en el marco 
del Acuerdo y los consignados en su Lista anexa al AGCS con respecto a los modos 1 a 3 . Las 
limitaciones horizontales y las reservas relativas al trato NMF no se tienen en cuenta en el cuadro, 
que debe leerse conjuntamente con los Anexos I, II y III del Acuerd o, donde figura la lista de 
compromisos específicos de Australia con respecto al comercio transfronterizo de servicios y la 
inversión.  
 
20 En una carta adjunta sobre medidas estatales y territoriales, Australia se comprometió a iniciar una 
revisión de las medidas disconformes existentes a nivel regional de Gobierno y a informar al Perú de los 
resultados de la revisión, mediante una lista de medidas disconformes individuales, dentro de los  12 meses 
contados a partir de la fecha de entrada en vigor.  
21 Todos los valor es corresponden a enero de 2018 y se indexan año tras año.  WT/REG404/1  
- 26 - 
  Cuadro 4.1 Australia: Comparación entre los compromisos específicos sobre  el comercio 
de servicios contraídos en el marco del AGCS y los consignados en el Acuerdo  
Sectores/subsectores  AGCS  ALC 
En 
comparación 
con el AGCS  Medidas  
disconformes 
existentes  Reservas para 
medidas futuras  Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
1. Servicios prestados a las empresas        
A. Servicios profesionales  Parciales  Mejorados   ✓   
B. Servicios de informática y servicios 
conexos  Parciales  Mejorados      
C. Servicios de Investigación y Desarrollo  Parciales  Mejorados      
D. Servicios inmobiliarios  Parciales  Mejorados      
E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin 
operarios  Parciales  Mejorados      
F. Otros servicios prestados a las empresas  Parciales  Mejorados  ✓ ✓ ✓ ✓ 
2. Servicios de comunicaciones        
A. Servicios postales  --- Los mismos      
B. Servicios de correos  --- Nuevos      
C. Servicios de telecomunicaciones  Parciales  Mejorados  ✓    
D. Servicios audiovisuales  --- Nuevos    ✓ ✓ 
3. Servicios de construcción y servicios 
de ingeniería conexos        
A. Trabajos generales de construcción para 
la edificación  Parciales  Mejorados      
B. Trabajos generales de construcción para 
ingeniería civil  Parciales  Mejorados      
C. Armado de construcciones prefabricadas y 
trabajos de instalación  Parciales  Mejorados      
D. Trabajos de terminación de edificios  Parciales  Mejorados      
E. Otros ---  Nuevos      
4. Servicios de distribución        
A. Servicios de comisionistas  Parciales  Mejorados      
B. Servicios comerciales al por mayor  Parciales  Mejorados     ✓ 
C. Servicios comerciales al por menor  Parciales  Mejorados     ✓ 
D. Servicios de franquicia  Plenos  Los mismos      
E. Otros --- Nuevos      
5. Servicios de enseñanza        
A. Servicios de enseñanza primaria  --- Los mismos    ✓ ✓ 
B. Servicios de enseñanza secundaria  Parciales  Los mismos      
C. Servicios de enseñanza superior  Parciales  Los mismos      
D. Servicios de enseñanza de adultos  --- Nuevos      
E. Otros servicios de enseñanza  Parciales  Mejorados      
6. Servicios relacionados con el medio 
ambiente        
A. Servicios de alcantarillado  Plenos  Los mismos      
B. Servicios de eliminación de desperdicios  Plenos  Los mismos      
C. Servicios de saneamiento y servicios 
similares  Plenos  Los mismos      
D. Otros --- Nuevos      
7. Servicios financieros        
A. Todos los servicios de seguros y 
relacionados con los seguros  Parciales  Los mismos  ✓ ✓ ✓ ✓ 
B. Servicios bancarios y otros servicios 
financieros  Parciales  Mejorados  ✓ ✓ ✓ ✓ 
8. Servicios sociales y de salud        
A. Servicios de hospital  --- Los mismos      
B. Otros servicios de salud humana  Parciales  Mejorados  ✓    
C. Servicios sociales  --- Los mismos      
D. Otros --- Los mismos      
9. Servicios de turismo y servicios 
relacionados con los viajes        
A. Hoteles y restaurantes (incluidos los 
servicios de suministro de comidas desde el 
exterior por contrato)  Plenos  Los mismos      WT/REG404/1  
- 27 - 
  Sectores/subsectores  AGCS  ALC 
En 
comparación 
con el AGCS  Medidas  
disconformes 
existentes  Reservas para 
medidas futuras  Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
B. Servicios de agencias de viajes y 
organización de viajes en grupo  Parciales  Mejorados      
C. Servicios de guías de turismo  Plenos  Los mismos      
D. Otros --- Nuevos      
10. Servicios de esparcimiento, 
culturales y deportivos        
A. Servicios de espectáculos  --- Nuevos    ✓ ✓ 
B. Servicios de agencias de noticias  Plenos  Los mismos      
C. Servicios de bibliotecas, archivos, museos 
y otros servicios culturales  --- Nuevos    ✓ ✓ 
D. Servicios deportivos y otros servicios de 
esparcimiento  Parciales  Mejorados    ✓ ✓ 
E. Otros --- Nuevos    ✓ ✓ 
11. Servicios de transporte        
A. Servicios de transporte marítimo  Parciales  Mejorados  ✓ ✓ ✓ ✓ 
B. Transporte por vías navegables interiores  --- Nuevos    ✓ ✓ 
C. Servicios de transporte aéreo  Parciales  Mejorados  ✓ ✓ ✓ ✓ 
D. Transporte por el espacio  --- Nuevos      
E. Servicios de transporte por ferrocarril  --- Nuevos      
F. Servicios de transporte por carretera  Parciales  Mejorados      
G. Servicios de transporte por tuberías  Plenos  Los mismos      
H. Servicios auxiliares en relación con todos 
los medios de transporte  Parciales  Mejorados      
I. Otros servicios de transporte  --- Nuevos      
12. Otros servicios no incluidos en otra 
parte  --- Los mismos      
Nota:   No se tienen en cuenta las limitaciones al trato NMF, las limitaciones horizontales ni los 
compromisos/limitaciones con respecto al modo 4.  
Parciales:   Compromisos en el marco del AGCS sujetos a algunas limitaciones en relación con el acceso a los 
mercados o el trato nacional en cualquiera de los tres modos.  
---:  Ningún compromiso específico (sin consolidar) en el marco del AGCS o exclusión plena de todo el 
sector en el marco del Acuerdo.  
Nuevos:   Nuevos compromisos contraídos en el marco del Acuerdo (plenos o parciales, con o sin 
compromisos y/o limitaciones en materia de acceso a los mercados) . Los compromisos "nuevos" 
siempre pueden considerarse "mejorados".  
Mejorados : Compromisos contraídos en el marco del Acuerdo, mejorados en términos generales en 
comparación con los contraídos en el marco del AGCS.  
✓:  Medidas disconformes existentes o reservas respecto de medidas futuras consignadas en el Anexo  I 
y/o el Anexo II del Acuerdo.  
Fuente:   Proyecto de Lista refundida de compromisos específicos anexa al AGCS (S/DCS/W/AUS), preparado 
por la Secretaría, y Listas de Australia anexas al Acuerdo.  
4.33.   En cuanto a los servicios prestados a las empresas, Australia reprodujo los compromisos 
asumido s en el marco del AGCS respecto de la mayor parte de los servicios profesionales, e incorporó 
compromisos plenos para los servicios de contabilidad, auditoría y teneduría de libros, sujetos a 
restricciones en el marco del AGCS, y para los servicios de arqu itectura paisajista, excluidos 
del AGCS. Asumió algunos compromisos en materia de servicios jurídicos, excluidos en el marco 
del AGCS, pero impuso requisitos de nacionalidad o establecimiento para los agentes de migración, 
los auditores de compañías y los abogados de patentes. También contrajo compromisos plenos en 
relación con los servicios de informática y servicios conexos, los servicios de investigación y 
desarrollo, los servicios inmobiliarios y los servicios de arrendamiento o alquiler, todos ellos su jetos 
a limitaciones en el marco del AGCS. Por lo que se refiere a otros servicios prestados a las empresas, 
Australia amplió su cobertura sectorial en el marco del AGCS y contrajo compromisos plenos en WT/REG404/1  
- 28 - 
  todas las actividades, salvo en el caso de la pesca y  los servicios relacionados con la pesca, en el 
que las embarcaciones extranjeras están sujetas a autorizaciones y gravámenes  
4.34.   En lo que respecta a los servicios de telecomunicaciones, sujetos a restricciones en el marco 
del AGCS, Australia mantiene un lím ite máximo a la participación en la tenencia de acciones y 
restricciones sobre la composición de la Junta Directiva de Telstra . También contrajo compromisos 
con respecto a los servicios audiovisuales, sin consolidar en su Lista anexa al AGCS, y se reservó el 
derecho de adoptar o mantener cualquier medida por la que se establezcan acuerdos de 
coproducción preferenciales para películas y producciones de televisión . Australia se reserva el 
derecho de adoptar o mantener cualquier medida con respecto a, entre ot ras cosas, las cuotas de 
transmisión para el contenido local en los servicios de radiodifusión de televisión comercial abierta 
y de radiodifusión abierta, la gestión del espectro y la expedición de licencias para servicios de 
radiodifusión.  
4.35.   En cuanto a los  servicios de construcción, Australia contrajo compromisos plenos y no 
consignó reservas en el marco del Acuerdo.  
4.36.   Por lo que se refiere a los servicios de distribución, Australia se reserva el derecho de adoptar 
o mantener cualquier medida con respecto a l os servicios de venta al por mayor y al por menor de 
productos de tabaco, bebidas alcohólicas o armas de fuego.  
4.37.   Como única limitación en relación con los servicios de enseñanza en el marco del Acuerdo, 
Australia se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida con respecto a la educación 
primaria.  
4.38.   Por lo que se refiere a los servicios relacionados con el medio ambiente, al igual que en el 
marco del AGCS, no se consignan limitaciones respecto de los servicios de alcantarillado, eliminación 
de desperdicios y saneamiento y servicios similares .22 Además, se incluyen nuevos compromisos, 
sin limitaciones, respecto de los servicios de protección del aire y el clima, el saneamiento y la 
limpieza del suelo y el agua, la mitigación de rui dos y vibraciones, la protección de la biodiversidad 
y el paisaje, y otros servicios ambientales y complementarios.  
4.39.   En lo relativo a los servicios financieros, Australia impone requisitos de residencia para los 
directores de compañías privadas y públicas q ue operan en el sector financiero y se reserva el 
derecho de mantener todas las medidas disconformes existentes a nivel regional del Gobierno . 
Además, se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida con respecto a la garantía 
gubernamental de las entidades de propiedad del Gobierno cuyas operaciones incluyan el suministro 
de servicios financieros . Se aplican asimismo algunas reservas respecto de determinados 
subsectores . En el caso de los servicios de seguros, Australia exige que la autorizació n de las 
compañías aseguradoras de vida no residentes se restrinja a las subsidiarias constituidas conforme 
a la legislación de Australia . En cuanto a los servicios bancarios y otros servicios financieros, Australia 
impone restricciones sobre la captación de depósitos por sucursales de bancos extranjeros y el 
alcance de las operaciones de las oficinas representativas de bancos extranjeros . Los pasivos del 
Commonwealth Bank ( Banco de la Mancomunidad ) están cubiertos por acuerdos de garantía 
transicionales.  
4.40.   Los servicios sociales y de salud están sujetos a una reserva amplia con respecto a los 
servicios sociales, que permite la aplicación de cualquier medida disconforme en relación con el 
comercio transfronterizo y la inversión en el caso de los servicios esta blecidos o mantenidos para un 
propósito público, entre ellos, los servicios de salud y las guarderías . Australia también consignó una 
reserva respecto de las actividades y los altos ejecutivos de los  Commonwealth Serum Laboratories  
(Laboratorios de Suero de la Mancomunidad) . 
4.41.   Australia asumió compromisos plenos con respecto a los servicios de turismo y servicios 
relacionados con los viajes, que están sujetos a limitaciones en el marco del AGCS.  
 
22 El esquema de clasificación adoptado por Australia en el marco del Acuerdo se basó en el propuesto 
por las Comunidades Europeas en 2000 (documento S/CSS/W/38). Los compromisos contraídos en el ma rco 
del Acuerdo excluyen el suministro de agua para uso humano, incluso la recolección, depuración y distribución 
de agua por tubería.  WT/REG404/1  
- 29 - 
  4.42.   En cuanto a los servicios de esparcimient o, culturales y deportivos, Australia se reserva el 
derecho de adoptar o mantener cualquier medida con respecto a los juegos de azar, las apuestas, 
las artes creativas, las expresiones culturales indígenas tradicionales autóctonas y otras actividades 
relacionadas con el patrimonio cultural.  
4.43.   En lo que atañe a los servicios de transporte marítimo, Australia amplía los compromisos 
asumidos en el marco del AGCS, que incluyen de forma parcial los servicios de transporte marítimo, 
aéreo y por carretera y los serv icios auxiliares en relación con todos los medios de transporte, pero 
consigna algunas reservas . En el caso de los servicios marítimos, formuló reservas con respecto a 
los servicios de transporte marítimo de carga internacional y a los buques . También se r eserva el 
derecho de adoptar o mantener cualquier medida con respecto a los servicios de cabotaje marítimo 
y los servicios de transporte offshore . En cuanto a los servicios de transporte aéreo, Australia impone 
restricciones a la participación en el capita l social de las líneas aéreas internacionales australianas 
(con inclusión de Qantas) y se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida con 
respecto a la inversión en aeropuertos concesionados a nivel federal y el suministro de servicios de 
asistencia en tierra y de servicios de operación aeroportuaria . Para los servicios auxiliares en relación 
con todos los medios de transporte, Australia exige a los agentes aduaneros que suministren sus 
servicios dentro de Australia y desde dicho país . Por últ imo, Australia se reserva el derecho de 
adoptar o mantener cualquier medida disconforme en relación con el comercio transfronterizo y la 
inversión respecto de los servicios establecidos o mantenidos para un propósito público, incluido el 
transporte público . 
4.4.2   Perú  
4.4.2.1   Compromisos NMF y horizontales  
4.44.   El Perú mantiene 53 reservas, de las cuales 5 se aplican horizontalmente y el resto se refiere 
a sectores específicos, incluida una reserva respecto de los servicios sociales que abarca más de un 
sector. El Perú se res erva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida con respecto a la 
ejecución y aplicación de leyes y al suministro de servicios de readaptación social, así como de 
servicios en materia de seguro y seguridad de ingresos, servicios de seguridad social,  bienestar 
social, educación pública, capacitación pública, salud, atención infantil y servicios públicos, en la 
medida que sean servicios sociales que se establezcan o se mantengan por razones de 
interés  público.  
4.45.   El Perú también se reserva, en virtud del Acuerdo y del AGCS, el derecho de adoptar o 
mantener cualquier medida que afecte a la inversión y el comercio transfronterizo y otorgue 
derechos o preferencias a minorías social o económicamente desfavorecidas y comunidades 
indígenas, nativas y comunidades  campesinas.  
4.46.   Se mantienen en el Acuerdo las limitaciones horizontales consignadas por el Perú en el marco 
del AGCS. Los empleadores en el Perú, cualquiera que sea su actividad o nacionalidad, darán 
preferencia a la contratación de nacionales; en las empres as establecidas en el Perú, por lo menos 
el 80% del personal será de nacionalidad peruana y representará al menos el 70 % de la planilla de 
sueldos y salarios de la empresa. Las inversiones en una zona fronteriza de 50 km se reservan a los 
nacionales. Ademá s, el Perú se reserva el derecho de aplicar limitaciones en materia de acceso a los 
mercados en todos los sectores de servicios, salvo en el caso de algunos sectores y subsectores en 
los que los modos 1, 2 y 3 están liberalizados. Por lo tanto, solo los se ctores indicados en la reserva 
están sujetos al compromiso de acceso a los mercados, en beneficio de los proveedores de Australia.  
4.47.   Las exenciones del trato NMF consignadas por el Perú en el marco del AGCS comprenden 
medidas de aplicación de sus convenios d e reciprocidad laboral o de doble nacionalidad; medidas 
relativas al transporte terrestre y marítimo adoptadas en el contexto andino; medidas relativas al 
transporte terrestre en aplicación del Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre; la ley de 
promoción de los artistas latinoamericanos que interpretan temas de América Latina; y determinadas 
medidas encaminadas a asegurar la reciprocidad en una serie de servicios de intermediación 
financiera.  
4.48.   En el Acuerdo, el Perú enumera las medidas disconformes en relación con el trato NMF de los 
servicios de radiodifusión en las zonas fronterizas, para los que es necesaria una autorización, con 
respecto a las medidas existentes. También se consignan reservas relativas al trato NMF en todos WT/REG404/1  
- 30 - 
  los sectores respecto de medidas existentes y futuras que otorguen trato diferenciado a países al 
amparo de cualquier tratado bilateral o multilateral en vigor o suscrito con anterioridad a la entrada 
en vigor del Tratado. La concesión de trato diferenciado también se reserva p ara futuros tratados 
bilaterales o multilaterales en materia de aviación, pesca o asuntos marítimos, incluido el 
salvamento.  
4.49.   También se podrían adoptar en el futuro medidas disconformes relativas al trato NMF en 
asuntos relacionados con la pesca artesanal,  las industrias culturales, la artesanía, la industria 
audiovisual, el diseño de joyería y otras actividades artísticas, el servicio de suministro público de 
agua potable y el servicio público de alcantarillado, algunos servicios de educación, el transport e 
terrestre nacional e internacional de mercancías o personas, los servicios de transporte aéreo y los 
servicios de telecomunicaciones.  
4.4.2.2   Compromisos relativos a sectores específicos  
4.50.   En el cuadro 4.2 se comparan los compromisos sectoriales contraídos por el Perú en el marco 
del Acuerdo y los consignados en su Lista anexa al AGCS con respecto a los modos 1 a 3. Las 
limitaciones horizontales y las reservas relativas al trato NMF no se tienen en cuenta en el cuadro, 
que debe leerse conjuntamente con los Anexos I , II y III del Acuerdo, donde figura la lista de 
compromisos específicos del Perú con respecto al comercio transfronterizo de servicios y la inversión.  
Cuadro 4.2 Perú: Comparación entre los compromisos específicos sobre el comercio de 
servicios contraídos en el marco del AGCS y los consignados en el Acuerdo  
Sectores/subsectores  AGCS  ALC 
En 
comparación 
con el AGCS  Medidas 
disconformes 
existentes  Reservas para 
medidas 
futuras  Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
1. Servicios prestados a las empresas        
A. Servicios profesionales  Parciales  Mejorados  ✓ ✓  ✓ 
B. Servicios de informática y servicios conexos  --- Nuevos      
C. Servicios de investigación y desarrollo  --- Nuevos   ✓  ✓ 
D. Servicios inmobiliarios  --- Nuevos      
E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin 
operarios  Parciales  Mejorados     ✓ 
F. Otros servicios prestados a las empresas  Parciales  Mejorados  ✓ ✓ ✓ ✓ 
2. Servicios de comunicaciones        
A. Servicios postales  --- Nuevos     ✓ 
B. Servicios de correos  --- Nuevos     ✓ 
C. Servicios de telecomunicaciones  Parciales  Mejorados  ✓ ✓  ✓ 
D. Servicios audiovisuales  --- Nuevos  ✓ ✓ ✓ ✓ 
3. Servicios de construcción y servicios de 
ingeniería conexos        
A. Trabajos generales de construcción para la 
edificación  --- Nuevos     ✓ 
B. Trabajos generales de construcción para 
ingeniería civil  --- Nuevos     ✓ 
C. Armado de construcciones prefabricadas y 
trabajos de instalación  --- Nuevos     ✓ 
D. Trabajos de terminación de edificios  --- Nuevos     ✓ 
E. Otros  --- Nuevos     ✓ WT/REG404/1  
- 31 - 
  Sectores/subsectores  AGCS  ALC 
En 
comparación 
con el AGCS  Medidas 
disconformes 
existentes  Reservas para 
medidas 
futuras  Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
4. Servicios de distribución        
A. Servicios de comisionistas  --- Nuevos      
B. Servicios comerciales al por mayor  --- Nuevos      
C. Servicios comerciales al por menor  Parciales  Mejorados      
D. Servicios de franquicia  Parciales  Mejorados      
E. Otros  --- Nuevos      
5. Servicios de enseñanza        
A. Servicios de enseñanza primaria  --- Nuevos     ✓ 
B. Servicios de enseñanza secundaria  --- Nuevos     ✓ 
C. Servicios de enseñanza superior  --- Nuevos     ✓ 
D. Servicios de enseñanza de adultos  --- Nuevos     ✓ 
E. Otros servicios de enseñanza  --- Nuevos     ✓ 
6. Servicios relacionados con el medio 
ambiente        
A. Servicios de alcantarillado  --- Nuevos     ✓ 
B. Servicios de eliminación de desperdicios  --- Nuevos     ✓ 
C. Servicios de saneamiento y servicios 
similares  --- Nuevos     ✓ 
D. Otros  --- Nuevos     ✓ 
7. Servicios financieros        
A. Todos los servicios de seguros y 
relacionados con los seguros  Parciales  Mejorados   ✓  ✓ 
B. Servicios bancarios y otros servicios 
financieros  Parciales  Mejorados   ✓   
8. Servicios sociales y de salud        
A. Servicios de hospital  --- Nuevos     ✓ 
B. Otros servicios de salud humana  --- Nuevos     ✓ 
C. Servicios sociales  --- Nuevos    ✓ ✓ 
D. Otros  --- Nuevos     ✓ 
9. Servicios de turismo y servicios 
relacionados con los viajes        
A. Hoteles y restaurantes (incluidos los 
servicios de suministro de comidas desde el 
exterior por contrato)  Parciales  Mejorados      
B. Servicios de agencias de viajes y 
organización de viajes en grupo  Parciales  Mejorados      
C. Servicios de guías de turismo  --- Nuevos      
D. Otros  --- Nuevos      
10. Servicios de esparcimiento, culturales 
y deportivos        
A. Servicios de espectáculos  Parciales  Mejorados   ✓ ✓ ✓ 
B. Servicios de agencias de noticias  --- Nuevos      
C. Servicios de bibliotecas, archivos, museos y 
otros servicios culturales  --- Nuevos    ✓ ✓ 
D. Servicios deportivos y otros servicios de 
esparcimiento  Parciales  Mejorados      
E. Otros  --- Nuevos      
11. Servicios de transporte        
A. Servicios de transporte marítimo  Parciales  Mejorados  ✓ ✓  ✓ 
B. Transporte por vías navegables interiores  Parciales  Mejorados  ✓ ✓  ✓ 
C. Servicios de transporte aéreo  --- Nuevos  ✓ ✓  ✓ 
D. Transporte por el espacio  --- Nuevos     ✓ WT/REG404/1  
- 32 - 
  Sectores/subsectores  AGCS  ALC 
En 
comparación 
con el AGCS  Medidas 
disconformes 
existentes  Reservas para 
medidas 
futuras  Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
Inversiones  
Comercio 
transfronterizo  
E. Servicios de transporte por ferrocarril  --- Nuevos   ✓ ✓ ✓ 
F. Servicios de transporte por carretera  --- Nuevos   ✓ ✓ ✓ 
G. Servicios de transporte por tuberías  --- Nuevos     ✓ 
H. Servicios auxiliares en relación con todos los 
medios de transporte  --- Nuevos   ✓  ✓ 
I. Otros servicios de transporte  --- Nuevos     ✓ 
12. Otros servicios no incluidos en otra 
parte  --- Nuevos      
Nota:   No se tienen en cuenta las limitaciones al trato NMF, las limitaciones horizontales ni los 
compromisos/limitaciones con respecto al modo 4.  
Parciales:   Compromisos en el marco del AGCS sujetos a algunas limitaciones en relación con el acceso a los 
mercados o el trato nacional en cualquiera de los tres modos.  
---:  Ningún compromiso específico (sin consolidar) en el marco del AGCS o exclusión p lena de todo el 
sector en el marco del Acuerdo.  
Nuevos:   Nuevos compromisos contraídos en el marco del Acuerdo (plenos o parciales, con o sin 
compromisos y/o limitaciones en materia de acceso a los mercados). Los compromisos "nuevos" 
siempre pueden conside rarse "mejorados".  
Mejorados:  Compromisos contraídos en el marco del Acuerdo, mejorados en términos generales en 
comparación con los contraídos en el marco del AGCS.  
✓:  Medidas disconformes existentes o reservas respecto de medidas futuras consignadas en el Anexo  I 
y/o el Anexo II del Acuerdo.  
Fuente:   Proyecto de Lista refundida de compromisos específicos anexa al AGCS (S/DCS/W/PER), preparado 
por la Secretaría, y Listas del Perú anexas al Acuerdo.  
4.51.   En lo que se refiere a los servicios prestados a las empresas, se han enumerado las medidas 
disconformes en el marco del Acuerdo con respecto a los servicios notariales, de auditoría y de 
arquitectura, servicios arqueológicos, servicios de publicidad, servicios relacionados con la pesca, 
servicios relacionad os con la energía y servicios de investigación y de seguridad. Se aplican 
requisitos de nacionalidad a los notarios y a los proveedores de servicios de seguridad personal y 
patrimonial. Para que una persona ejerza como arquitecto, ya sea un profesional nac ional o 
extranjero, debe colegiarse en el Colegio de Arquitectos.23 Las sociedades auditoras deberán estar 
constituidas sola y exclusivamente por contadores públicos inscritos y residentes en el Perú. Los 
programas y proyectos arqueológicos dirigidos por u n investigador extranjero deberán contar con 
un director de nacionalidad peruana con las mismas responsabilidades. La publicidad comercial 
deberá contar como mínimo con un 80 % de artistas y técnicos nacionales, que deberán percibir no 
menos del 60 % del tot al de la planilla de sueldos y salarios. Se consignan varias restricciones para 
los armadores de embarcaciones no nacionales. En cuanto a los servicios relacionados con la energía, 
las restricciones a la celebración de contratos de exploración comprenden l a inscripción, el 
establecimiento de sucursales locales, la fijación del domicilio en la capital del Perú y el 
nombramiento de un mandatario de nacionalidad peruana.  
4.52.   En lo concerniente a los servicios de comunicaciones, se han contraído compromisos en 
materia de acceso a los mercados con respecto a otros subsectores de las telecomunicaciones y los 
servicios audiovisuales, aunque están sujetos a limitaciones. Estas se aplican a medidas existentes 
en los servicios de telecomunicaciones, en particular a los se rvicios de comunicación por 
intermediario ( call-back) (al igual que en el AGCS), los servicios audiovisuales (por medio de una 
reserva "cultural") y la radiodifusión. Las limitaciones al acceso a los mercados en el sector de las 
telecomunicaciones se refie ren únicamente a la necesidad de que exista concesión, autorización o 
 
23 Los nacionales y los extranjeros están sujetos a requisitos de colegiación diferentes.  WT/REG404/1  
- 33 - 
  registro. Los servicios postales y de correos están liberalizados, salvo por la posibilidad de imponer 
restricciones en el futuro.  
4.53.   El Perú se reserva el derecho de adoptar o mantener cua lquier medida relativa al acceso a los 
mercados para el comercio transfronterizo de servicios respecto de todos los servicios de 
construcción, con la excepción de los servicios de consultoría relacionados con la construcción, que 
no están sujetos a limitac iones.  
4.54.   Los servicios de distribución, a excepción de los correspondientes a hidrocarburos para 
comisionistas y comercio al por mayor y al alcohol y tabaco para comercio al por menor, están 
plenamente liberalizados en lo que respecta a los modos 1 a 3 para el acceso a los mercados y no 
se han formulado reservas.  
4.55.   El Perú se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida relativa al acceso a los 
mercados para el comercio transfronterizo de servicios respecto de todos los servicios de educación, 
salvo los servicios de educación superior, para los que se han eliminado todas las limitaciones 
relativas al modo 2.  
4.56.   No se mantienen limitaciones en cuanto a los servicios de consultoría relacionados con el 
medio ambiente, si bien el Perú se res erva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida 
relativa al acceso a los mercados para el comercio transfronterizo de servicios respecto de todos los 
demás servicios medioambientales.  
4.57.   En lo concerniente a los servicios financieros, en el Anexo III s e consignan requisitos de capital 
para las instituciones financieras establecidas en el Perú a través de una sucursal que suministra 
servicios de seguros o bancarios. Además, las instituciones financieras que suministran servicios 
bancarios y demás servici os financieros deben estar constituidas conforme a la legislación del Perú 
y ser clasificadas por empresas clasificadoras de riesgo. El Perú podrá otorgar ventajas o derechos 
exclusivos a algunas entidades financieras en tanto en cuanto sean de propiedad p arcial o total del 
Estado. Asimismo, se reserva el derecho de adoptar o mantener medidas que restrinjan la 
adquisición de seguros obligatorios fuera del Perú o que requieran la adquisición de seguros 
obligatorios de proveedores establecidos en el Perú.  
4.58.   El Perú se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida relativa al acceso a los 
mercados para el comercio transfronterizo de servicios respecto de todos los servicios de salud.  
4.59.   Los servicios de turismo y servicios relacionados con los viajes est án plenamente liberalizados 
en lo que se refiere al acceso a los mercados con respecto a los modos 1 a 3, y no se ha consignado 
ninguna reserva.  
4.60.   Los servicios de esparcimiento, culturales y deportivos están plenamente liberalizados en lo 
que se refiere al acceso a los mercados con respecto a los modos 1 a 3, aunque se aplican reservas 
a los servicios de espectáculos circenses y los espectáculos taurinos en cuanto a la proporción de 
nacionales y sus sueldos.  
4.61.   Con respecto a los servicios de transporte, se apl ican medidas disconformes a los servicios de 
transporte de carga (servicios de transporte marítimo y transporte por carretera), los servicios de 
apoyo relacionados con los servicios de transporte por carretera y algunos servicios auxiliares en 
relación con  todos los medios de transporte (servicios de almacenamiento) y los servicios 
relacionados con el transporte de pasajeros (servicios de transporte marítimo y transporte por vías 
navegables interiores). El Perú también reserva la aviación comercial nacional  a personas naturales 
y jurídicas peruanas.  
4.5  Disposiciones reglamentarias  
4.5.1   Reglamentación nacional  
4.62.   El Artículo  9.8, relativo a la reglamentación nacional, reproduce algunas de las disposiciones 
del artículo  VI del AGCS, pero también contiene varias disposici ones nuevas. Las Partes reconocen 
el derecho a regular el suministro de servicios e introducir nuevas regulaciones al respecto para 
satisfacer sus objetivos de políticas, asegurándose al mismo tiempo de que las medidas se basen en WT/REG404/1  
- 34 - 
  criterios objetivos y tra nsparentes, no sean más gravosas de lo necesario para asegurar la calidad 
del servicio y, en el caso de los procedimientos en materia de licencias, no constituyan en sí mismos 
una restricción al suministro del servicio. Las Partes convienen en que, cuando se exija autorización 
para el suministro de un servicio, establecerán un marco temporal indicativo para el procesamiento 
de las solicitudes en la medida de lo practicable; informarán a los solicitantes de las razones del 
rechazo de la solicitud; les otorga rán la oportunidad de corregir errores menores y omisiones en la 
solicitud; aceptarán copias de documentos autenticados de conformidad con las leyes de la Parte en 
lugar de documentos originales; alcanzarán y administrarán las decisiones de manera 
independ iente; evitarán exigir que el solicitante se ponga en contacto con más de una autoridad 
competente; y se esforzarán por aceptar las solicitudes en formato electrónico.  
4.63.   Las tasas de autorización serán razonables y transparentes y no restringirán el suminist ro del 
servicio pertinente. Si las prescripciones en materia de licencias y títulos de aptitud incluyen la 
realización de un examen, este se programará en intervalos razonables y se otorgará un período 
razonable de tiempo para permitir a las personas inter esadas presentar una solicitud. Además, se 
establecerán procedimientos nacionales para evaluar la competencia de profesionales de la otra 
Parte. Las disposiciones en materia de reglamentación nacional no se aplican a los aspectos 
disconformes de las medida s relativas al trato nacional y el acceso a los mercados objeto de reservas 
en los Anexos I y II.  
4.64.   Si los resultados de las negociaciones en el marco del párrafo 4 del artículo  VI del AGCS, o 
los resultados de cualquier negociación similar llevada a cabo en  otros foros, entran en vigor, las 
Partes revisarán conjuntamente los resultados con el fin de que entren en vigor, como sea apropiado, 
de conformidad con el Acuerdo.  
4.5.2   Reconocimiento  
4.65.   En el Artículo  9.9, relativo al reconocimiento de las cualificaciones prof esionales de los 
proveedores de servicios, se reproducen los párrafos 1 a 3 del artículo  VII del AGCS, pero también 
se añaden nuevas disposiciones. Las Partes aclaran que cuando una Parte reconozca, 
autónomamente o por medio de un acuerdo, la educación o e xperiencia obtenidas, los requisitos 
cumplidos, o las licencias o certificaciones otorgadas en el territorio de la otra Parte o de un tercero, 
la Parte no estará obligada a otorgar el mismo reconocimiento a la otra Parte. Además, las Partes 
procurarán faci litar el comercio de servicios profesionales, incluso mediante el establecimiento de 
un Grupo de Trabajo de Servicios Profesionales, según lo estipulado en el Anexo 9 -A. El Grupo de 
Trabajo se deberá reunir anualmente, o según acuerden las Partes, y deberá  comunicar a la Comisión 
establecida en virtud del Acuerdo sus progresos y la orientación futura de su labor en un plazo de 
dos años a partir de la entrada en vigor del Acuerdo.  
4.66.   En el Anexo 9 -A, las Partes convienen en considerar la adopción de pasos para implementar 
un régimen para el otorgamiento de licencias o registros basado en la licencia local del proveedor 
extranjero o la membresía de un cuerpo profesional reconocido, sin la necesidad de un examen 
escrito adicional.  
4.67.   Más concretamente, en lo que resp ecta a los servicios de ingeniería y arquitectura, reconocen 
el trabajo en el APEC para promover el reconocimiento mutuo de las  competenci as profesionales y 
la movilidad profesional  en la región del APEC por conducto de los marcos de Ingenieros APEC y de 
Arquitectos APEC, para los que se mantiene un registro de ingenieros y de arquitectos por país. Cada 
Parte alentará a sus organismos pertinentes  a que trabajen  con miras a ser autorizad os a operar 
estos registros y a que celebren  convenios de reconocimiento mutuo.  
4.68.   En cuanto a los servicios jurídicos, las Partes reconocen que los servicios jurídicos 
transnacionales que cubren las leyes de múltiples jurisdicciones juegan un rol esencial en la 
facilitación del comercio y la inversión  y en la promoción del crecimiento económico y la confianza 
empresarial. Si una Parte regula o busca regular a los abogados extranjeros y el ejercicio legal 
transnacional, esta alentará a sus organismos pertinentes a tener en cuenta, con sujeción a sus 
leyes y regulaciones, las prácticas de trabajo descritas en el párrafo 8 del Anexo 9 -A. 
4.69.   En una carta adjunta sobre el reconocimiento de la educación, las Partes deciden mantener 
un diálogo con el objetivo de facilitar el suministro de servicios profesionales entre ellas y cooperar 
para el reconocimiento. El Perú alienta a su autoridad competente a reconocer las cualificaciones de WT/REG404/1  
- 35 - 
  educación superior australianas, mientras que Australia alienta a sus autoridades competentes a 
participar activamente en el Grupo d e Trabajo de Servicios Profesionales para facilitar el suministro 
de servicios profesionales peruanos en Australia.  
4.5.3   Subsidios  
4.70.   El Capítulo 9 del Acuerdo no se aplica a los subsidios o subvenciones otorgados por una Parte, 
incluidos préstamos, garantías y se guros apoyados por el Gobierno ( Artículo  9.2). 
4.5.4   Salvaguardias  
4.71.   El Acuerdo permite a las Partes imponer medidas temporales de salvaguardia que afecten a 
transacciones transfronterizas de capitales, pagos o transferencias en el caso de serias dificultades 
de balanza de pagos o macroeconómicas, o de amenaza de estas ( Artículo  28.3). Esas medidas 
deben ser compatibles con las obligaciones en materia de trato nacional y trato NMF 
correspondientes a las Partes en virtud del Acuerdo según lo dispuesto en los Capítul os 8, 9 y 10 y 
con las cláusulas del FMI. Además, deben ser temporales y eliminarse progresivamente, y están 
sujetas a notificación. Las medidas no deberán exceder de lo necesario para hacer frente a las 
circunstancias y evitarán daños innecesarios a los i ntereses comerciales, económicos y financieros 
de la otra Parte.  
4.5.5   Inversión  
4.72.   El Capítulo 8 aborda la inversión y se aplica a las medidas adoptadas o mantenidas por los 
Gobiernos centrales, regionales o locales de una Parte relativas a: a) los inversionistas de la otra 
Parte; b) las inversiones cubiertas24; y c) con respecto a los requisitos de desempeño y los objetivos 
de medio ambiente y salud y otros objetivos regulatorios, todas las inversiones en el territorio de 
esa Parte ( Artículo  8.2). En caso de cualq uier incompatibilidad entre el Capítulo 8 y otro Capítulo del 
Acuerdo, el otro Capítulo prevalecerá ( Artículo  8.3). 
4.73.   Las Partes convienen en otorgar a las inversiones cubiertas un nivel mínimo de trato acorde 
con los principios aplicables del derecho intern acional consuetudinario, incluyendo el trato justo y 
equitativo, y la protección y seguridad plenas ( Artículo  8.6).25 
4.74.   Ninguna Parte expropiará ni nacionalizará una inversión cubierta, ya sea directa o 
indirectamente mediante medidas equivalentes a la expropiación o nacionalización, salvo por 
razones de interés público; de una manera no discriminatoria; mediante el pago de una 
indemnización pronta, adecuada y efectiva; y de conformidad con el principio del debido proceso 
legal ( Artícul o 8.8).26 La disposición relativa a la expropiación no se aplica a la expedición de licencias 
obligatorias otorgadas de conformidad con el Acuerdo sobre los ADPIC.  
4.75.   Nada de lo dispuesto en el Capítulo 8 impedirá a una Parte adoptar, mantener o hacer cumplir  
medidas que sean compatibles con el Capítulo para asegurar que su actividad de inversión se realice 
de una manera sensible a los objetivos de  medio ambiente, salud u otros objetivos regulatorios 
(Artículo  8.16). Las Partes también reafirman la importancia  de alentar a que las empresas 
incorporen voluntariamente los estándares, directrices y principios de responsabilidad social 
corporativa reconocidos internacionalmente ( Artículo  8.17).  
4.76.   Además, el Capítulo 8 contiene disposiciones en materia de trato en cas o de conflicto armado 
o contienda civil ( Artículo  8.7), transferencias ( Artículo  8.9), medidas disconformes ( Artículo  8.12), 
subrogación ( Artículo  8.13) y formalidades especiales y requisitos de información ( Artículo  8.14).  
 
24 Inversión cubierta significa, con respecto a una Parte, una inversión en su territorio de un 
inversionista de la otra Parte que exista a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo para las Partes en cuestión, 
o que se haya establecido, adquirido o expandido posteriormente ( Artículo  8.1). 
25 El Artículo  8.6 debe interpretarse de conformidad con el Anexo 8 -A, según el cual las Partes 
confirman su común entendimiento de que el derecho internacional consuetudinario resulta de una práctica 
general y consistente de los Estados seguida por ellos en el sentido de una obligación legal.  
26 El Artículo  sobre la expropiación e indemnización será interpretado de conformidad con el Anexo 8 -B 
(Expropiación).  WT/REG404/1  
- 36 - 
  4.77.   Por último, la Sección B del Cap ítulo 8 prevé un mecanismo para la solución de controversias 
entre un inversionista y la Parte receptora, que se describe en la sección 5.6 del presente informe.  
Además, las Partes acuerdan que ninguna reclamación podrá  ser sometida conforme a la Sección B 
en relación con cualquier medida que esté diseñada e implementada para proteger o promover la 
salud pública.  
4.6  Disposiciones sobre el comercio de servicios relativas a sectores específicos  
4.6.1   Servicios financieros  
4.78.   El Acuerd o trata los servicios financieros en el Capítulo 10, que se aplica a las medidas de una 
Parte que atañen a las instituciones financieras de la otra Parte; los inversionistas de la otra Parte y 
sus inversiones en instituciones financieras en el territorio d e la Parte; y el comercio transfronterizo 
de servicios financieros ( Artículo  10.2).27 Como en el caso del AGCS, no se aplica a las medidas 
relativas a actividades o servicios que formen parte de un plan público de jubilación o de un sistema 
de seguridad so cial, o por cuenta o con garantía de la Parte o con utilización de sus recursos 
financieros. La contratación pública de servicios financieros y los subsidios o subvenciones con 
respecto al suministro transfronterizo de servicios financieros también se excl uyen del ámbito de 
aplicación del Capítulo.28 
4.79.   En el Capítulo figuran los compromisos de liberalización de los servicios financieros contraídos 
por las Partes, así como sus disposiciones reglamentarias, que se basan en las del Anexo sobre 
Servicios Financie ros del AGCS y el Entendimiento relativo a los compromisos en materia de servicios 
financieros (en adelante, el Entendimiento anexo al AGCS).  
4.80.   Las Partes permiten el suministro transfronterizo (modo 1) de los servicios financieros 
especificados en el Anexo 10-A (Artículo  10.6). También convienen en permitir a sus nacionales y 
cualquier persona localizada en su territorio (modo 2) adquirir servicios financieros de un proveedor 
de la otra Parte localizado en el territorio de una Parte distinta de la Parte que concede el permiso, 
pero no están obligadas a autorizar que los proveedores hagan negocios o se anuncien en su 
territorio. Asimismo, se reservan el derecho de requerir el registro o autorización de los proveedores 
transfronterizos de servicios financieros de la otra Parte y de instrumentos financieros.  
4.81.   Para los compromisos sobre servicios financieros relativos al modo 3 también se utiliza una 
lista negativa, mientras que, en el caso de los modos 1 y 2, las Partes aplican un enfoque híbrido y 
consignan los c ompromisos emplean do listas positivas (Anexo 10 -A), con sujeción a listas negativas 
(Anexo  III). En el Anexo III se consignan reservas con respecto a las obligaciones en materia de 
trato nacional, NMF, acceso a mercados para instituciones financieras, come rcio transfronterizo, y 
altos ejecutivos y juntas directivas ( Artículo  10.10).  
4.82.   Las Partes se comprometen a otorgar trato nacional a las instituciones financieras de la otra 
Parte que quieran suministrar un nuevo servicio financiero, pero, en virtud del Acu erdo, se reservan 
el derecho de aplicar condiciones de autorización e imponer la forma jurídica que deba tener la 
institución dispuesta a suministrar ese servicio ( Artículo  10.7).  
4.83.   El Capítulo 10 también contiene disposiciones en materia de trato NMF y trat o nacional; 
excepciones y medidas prudenciales; acceso a mercados; tratamiento de información financiera y 
confidencial; requisitos sobre altos ejecutivos; reconocimiento; transparencia regulatoria; entidades 
autorreguladas; acceso a sistemas de pago y com pensación; disponibilidad expedita de servicios de 
seguros; desempeño de las funciones de apoyo ( back-office ); consultas; solución de controversias; 
administración de cartera; transferencia de información; y transparencia. Estas disposiciones son en 
gran m edida más detalladas que las contenidas en el Anexo sobre Servicios Financieros del AGCS y 
el Entendimiento anexo al AGCS y, en algunos casos, se refieren a nuevas cuestiones tales como la 
importancia de tener procedimientos regulatorios para hacer expedit a la oferta de servicios de 
seguros o los requisitos arbitrarios en el desempeño de funciones de apoyo.  
 
27 Los servicios financieros se definen como en el Anexo sobre Servicios Financieros del AGCS.  
28 Los subsidios o subvenciones con respecto al suministro transfronterizo de servicios financieros 
comprenden préstamos respaldados por el Gobierno, garantías y seguros.  WT/REG404/1  
- 37 - 
  4.6.2   Telecomunicaciones  
4.84.   En el Acuerdo hay un Capítulo dedicado a las telecomunicaciones (Capítulo 12), que se aplica 
a cualquier medida relacionada con el ac ceso y uso de servicios públicos de telecomunicaciones o 
con las obligaciones respecto de los proveedores de servicios públicos de telecomunicaciones y a 
cualquier otra medida relacionada con los servicios de telecomunicaciones ( Artículo  12.2). El Capítulo  
no se aplica a las medidas relacionadas con la radiodifusión o distribución por cable de programación 
de radio o televisión, salvo en el caso de las disposiciones sobre el acceso y el uso de servicios 
públicos de telecomunicaciones con respecto a los prov eedores de servicios de cable o radiodifusión 
y las disposiciones sobre transparencia con respecto a las medidas técnicas que afecten a los 
servicios públicos de telecomunicaciones.29 
4.85.   El Capítulo 12 profundiza en lo dispuesto en el Anexo sobre Telecomunica ciones y el 
Documento de Referencia del AGCS. Contiene disposiciones en materia de acceso a y uso de servicios 
públicos de telecomunicaciones por las que se asegura de que cualquier empresa de la otra Parte 
tenga acceso a, y pueda hacer uso de, cualquier s ervicio público de telecomunicaciones, incluidos 
los circuitos arrendados, ofrecido en el territorio de la Parte o de manera transfronteriza, en términos 
y condiciones razonables y no discriminatorios. No deberán imponerse condiciones al acceso y uso 
de lo s servicios públicos de telecomunicaciones distintas a las necesarias para salvaguardar las 
responsabilidades de servicio público de los proveedores o proteger la integridad técnica de las redes 
o servicios públicos de telecomunicaciones. Si se imponen con diciones, estas podrán comprender un 
requisito para usar una interfaz técnica específica para la conexión con aquellas redes y servicios; 
un requisito, cuando sea necesario, para la interoperabilidad de redes y servicios; la homologación 
de terminal u otro  equipo; o un procedimiento de otorgamiento de licencia, permiso, registro o 
notificación que sea transparente y prevea el trámite de solicitudes presentadas de conformidad con 
las leyes o regulaciones de una Parte. En el Artículo  12.5 se establecen las ob ligaciones relativas a 
los proveedores de servicios públicos de telecomunicaciones en materia de interconexión, 
portabilidad numérica y acceso a números de teléfono.  
4.86.   El Capítulo también contiene disposiciones en materia de servicios de itinerancia móvil 
internacional ( roaming ); tratamiento de los proveedores importantes de servicios públicos de 
telecomunicaciones; salvaguardias competitivas; reventa; desagregación de elementos de la red por 
proveedores importantes; interconexión con proveedores importantes;  suministro y fijación de 
precios de circuitos arrendados; coubicación de los proveedores importantes; acceso a postes, 
ductos, conductos y derechos de paso de propiedad o controlados por los proveedores importantes; 
independencia de reguladores; servicio universal; licenciamiento; atribución y uso de recursos 
escasos; aplicación; solución de controversias sobre telecomunicaciones; transparencia; y 
flexibilidad en la elección de tecnologías ( Artículo s 12.6 a 12.22).  
4.87.   En caso de cualquier incompatibilidad entre el Capítulo 12 y otro Capítulo del Acuerdo, el 
Capítulo 12 prevalecerá en la medida de la incompatibilidad ( Artículo  12.23).  
4.88.   Las Partes reconocen la importancia de las normas internacionales para la compatibilidad e 
interoperabilidad  global de las redes y servicios de telecomunicaciones, y se comprometen a 
promover aquellas normas mediante la labor de las organizaciones internacionales pertinentes 
(Artículo  12.24).  
5  DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO  
5.1  Transparencia  
5.1.  En la Sección B del Capítulo 25 se aborda la transparencia. Se prevé n la obligación de publicar 
las leyes, regulaciones, procedimientos y resoluciones administrativas de aplicación general con 
respecto a cualquier asunto cubierto por el Acuerdo ( Artículo  25.2); los princi pios de consistencia e 
 
29 Para mayor certeza, nada de lo dispuesto en el Capítulo: a) requiere que una Parte obligu e a una 
empresa a establecer, construir, adquirir, arrendar, operar o proveer una red o servicio de telecomunicaciones 
no ofrecidos al público; b) requiere que una Parte obligue a una empresa involucrada exclusivamente en la 
radiodifusión o la distribución  por cable de programación de radio o televisión a poner a disposición sus 
instalaciones de radiodifusión o cable como una red pública de telecomunicaciones; o c) impide que una Parte 
prohíba a una persona que opera una red privada la utilización de esa re d para suministrar una red o servicio 
público de telecomunicaciones a terceras personas.  WT/REG404/1  
- 38 - 
  imparcialidad aplicables a los procedimientos administrativos ( Artículo  25.3); el establecimiento o 
mantenimiento de tribunales o procedimientos judiciales, cuasijudiciales o administrativos para la 
pronta revisión y corrección de un  acto administrativo definitivo respecto de cualquier asunto 
cubierto por el Acuerdo ( Artículo  25.4); y el suministro de información sobre cualquier medida en 
proyecto o vigente que afecte a la operación del Acuerdo ( Artículo  25.5).  
5.2.  En varios Capítulos fig uran otras disciplinas en materia de transparencia.  
5.2  Pagos corrientes y movimientos de capital  
5.3.  Con respecto al comercio transfronterizo de servicios y a la inversión, cada Parte permitirá que 
todas las transferencias relacionadas con el suministro transfron terizo de servicios y/o con una 
inversión cubierta se efectúen libremente y sin demora, hacia y desde su territorio ( Artículo s 9.12 
y 8.9). 
5.3  Excepciones  
5.3.1   Excepciones generales  
5.4.  El artículo  XX del GATT de  1994 se incorpora al Acuerdo y es aplicable a las relac iones 
comerciales entre las Partes en virtud de la mayoría de las disposiciones del Acuerdo que rigen el 
comercio de mercancías entre las Partes ( Artículo  28.1).30 
5.5.  Los apartados a), b) y c) del artículo  XIV del AGCS se incorporan al Acuerdo y son aplicable s a 
las relaciones comerciales entre las Partes en virtud de la mayoría de las disposiciones del Acuerdo 
que rigen el comercio de servicios entre las Partes.31 
5.3.2   Excepciones relativas a la seguridad  
5.6.  Utilizando términos tomados del artículo  XXI del GATT de  1994, el artículo  XIVbis del AGCS y 
el artículo  73 del Acuerdo sobre los ADPIC, el Artículo  28.2 permite a una Parte no aplicar cualquier 
disposición del Acuerdo cuando considere que una medida es necesaria para cumplir sus obligaciones 
de mantener o restaur ar la paz o la seguridad internacional o para proteger sus propios intereses 
esenciales de seguridad.  
5.3.3   Medidas tributarias  
5.7.  En principio, nada de lo dispuesto en el Acuerdo se aplicará a medidas tributarias 
(Artículo  28.4). Sin embargo, el Acuerdo otorga derechos o impone obligaciones con respecto a las 
medidas tributarias cuando los derechos u obligaciones correspondientes también se otorguen o 
impongan en virtud del Acuerdo sobre la OMC, del Capítulo 2 (trato naciona l y acceso de mercancías 
al mercado) o del Artículo  8.10 (requisitos de desempeño) en determinadas condiciones.  
5.8.  Nada de lo dispuesto en el Acuerdo afectará a los derechos y obligaciones de cualquiera de las 
Partes de conformidad con cualquier convenio trib utario. En caso de incompatibilidad entre el 
Acuerdo y cualquier convenio tributario, ese convenio prevalecerá en la medida de la 
incompatibilidad. Si surge una cuestión de incompatibilidad entre el Acuerdo y un convenio tributario 
entre las Partes, el Acu erdo prevé que el asunto sea abordado primero por las autoridades 
designadas por cada Parte con miras a determinar la existencia (o no) y el grado de cualquier 
supuesta incompatibilidad.32 Solo en una etapa posterior podrá remitirse la cuestión al mecanism o 
 
30 Los Capítulos abarcados son los Capítulos 2 (trato nacional y acceso de mercancías al 
mercado),  3 (reglas de origen y procedimientos de origen), 4 (administración ad uanera y facilitación del 
comercio), 6 (MSF), 7 (OTC) y 16 (empresas de propiedad del Estado y monopolios designados).  
31 Los Capítulos abarcados son los Capítulos 9 (comercio transfronterizo de servicios), 11 (entrada 
temporal de personas de negocios), 12 (telecomunicaciones), 13 (comercio electrónico) y 16 (empresas de 
propiedad del Estado y monopolios designados).  
32 Las autoridades designadas son, en el caso de Australia, el Secretario del Tesoro o su sucesor, o un 
representante autorizado del Secretario;  y, en el caso del Perú, el Director General de Asuntos de Economía 
Internacional, Competencia y Productividad o su sucesor.  WT/REG404/1  
- 39 - 
  establecido en el Capítulo 27, relativo a la solución de controversias, o en el Capítulo 8, relativo a 
la inversión.  
5.4  Adhesión y denuncia  
5.9.  El Acuerdo no contiene disposiciones sobre la adhesión.  
5.10.   El Artículo 29.5 contiene disposiciones sobre la terminación.  Cualquiera de las Partes podrá 
terminar el Acuerdo mediante una notificación por escrito a la otra Parte. El Acuerdo terminará 
seis meses después de la fecha de presentación de dicha notificación, o en una fecha diferente 
acordada por las Partes.  
5.5  Marco in stitucional  
5.11.   En el Capítulo 26 del Acuerdo se establece una Comisión Conjunta (en adelante, la Comisión) 
que deberá, entre otras cosas, considerar cualquier asunto relacionado con la implementación o el 
funcionamiento del Acuerdo y supervisar el trabajo de todos los demás comités y grupos de trabajo 
establecidos conforme al Acuerdo (Artículos 26.1 y 26.2). El Capítulo contiene disposiciones sobre 
la adopción de decisiones por consenso, las reglas de procedimiento de la Comisión y el 
establecimiento de puntos  de contacto generales para facilitar la comunicación entre las Partes 
(Artículos 26.3 a 26.5).  
5.6  Solución de controversias  
5.12.   Aunque las Partes deben cooperar en todo momento para procurar llegar a un acuerdo sobre 
la interpretación y la aplicación del Acuerdo  (Artículo 27.2), en el Capítulo 27 se establece un 
mecanismo de solución de controversias entre las Partes. El mecanismo se aplica con respecto a la 
interpretación o aplicación del Acuerdo, cuando una Parte considere que una medida vigente o en 
proyecto d e la otra Parte es o sería incompatible con una obligación del Acuerdo, o respecto de 
cualquier anulación o menoscabo en casos en que no haya infracción.  
5.13.   El Artículo 27.4 incluye disposiciones sobre la elección del foro. Las controversias que surjan 
sobre un mismo asunto en el marco del Acuerdo y de cualquier otro acuerdo internacional en el que 
las Partes en la controversia sean parte, incluidos los Acuerdos de la OMC, se podrán solucionar en 
cualquiera de esos foros, a discreción de la Parte reclamante. U na vez seleccionado, el foro se 
utilizará con exclusión de los demás respecto del asunto de que se trate.  
5.14.   Una Parte podrá solicitar la realización de consultas con el fin de llegar a una solución 
mutuamente aceptable (Artículo 27.5).  
5.15.   Los buenos oficios, la conciliación y la mediación son procedimientos a los que se puede 
recurrir voluntariamente si las Partes así lo acuerdan (Artículo 27.6). Podrán iniciarse y terminarse 
en cualquier momento, y continuar mientras los procedimientos de un grupo es pecial establecido de 
conformidad con el Capítulo 27 siguen su curso.  
5.16.   Se podrá solicitar y establecer un grupo especial arbitral si el asunto no se resuelve mediante 
consultas en un plazo de 60 días o en cualquier otro plazo acordado por las Partes (Artícu lo 27.7).33 
El grupo especial estará integrado por tres miembros, que serán designados de conformidad con los 
Artículos  27.9 y 27.10, que rigen la composición de los grupos especiales y los requisitos para ser 
miembro del grupo especial. Los términos de re ferencia de los grupos especiales se definen en el 
Artículo  27.8. En los Artículos 27.11 a 27.13 se establecen la función y las reglas de procedimiento 
de los grupos especiales, así como la función de los expertos.  
5.17.   Los procedimientos de los grupos especial es podrán suspenderse o darse por terminados 
(Artículo 27.14). El grupo especial presentará su informe preliminar normalmente dentro de 
los 150 días siguientes a la fecha de designación del último miembro (Artículo 27.15). El grupo 
 
33 Si se trata de un asunto relativo a mercancías perecederas, el plazo para el establecimiento del grupo 
especial es de 30 días.  WT/REG404/1  
- 40 - 
  especial presentará a la s Partes un informe final a más tardar 30 días después de la presentación 
del informe preliminar (Artículo 27.16).  
5.18.   La Parte reclamada eliminará, cuando sea posible, la disconformidad o la anulación o 
menoscabo en un plazo razonable, si no es factible hacer lo inmediatamente, conforme a lo acordado 
entre las Partes en la controversia (Artículo 27.17). Si las Partes no pueden acordar un plazo 
razonable, el asunto se remite al presidente del grupo especial para que determine el plazo razonable 
a través de arbit raje. 
5.19.   Si la Parte reclamada no tiene la intención de eliminar la disconformidad o la anulación o 
menoscabo, o si existe desacuerdo entre las Partes en la controversia sobre si la Parte reclamada 
ha eliminado la disconformidad o la anulación o menoscabo, si  se le solicita, la Parte reclamada 
entablará negociaciones con miras a acordar una compensación mutuamente aceptable 
(Artículo  27.18). Si las Partes no pueden acordar una compensación, o si han acordado una 
compensación, pero la Parte reclamante considera  que la Parte reclamada no ha cumplido con los 
términos del acuerdo, la Parte reclamante podrá suspender beneficios tras seguir los procedimientos 
establecidos. La suspensión de beneficios podrá no tener lugar si la Parte reclamada notifica por 
escrito a l a Parte reclamante que pagará una contribución monetaria. La compensación, la 
suspensión de beneficios y el pago de una contribución monetaria serán temporales y no se 
preferirán al pleno cumplimiento a través de la eliminación de la disconformidad o la an ulación o 
menoscabo. Esas medidas solo se aplicarán hasta que la Parte reclamada haya eliminado la 
disconformidad o la anulación o menoscabo, o hasta que se alcance una solución mutuamente 
satisfactoria.  
5.20.   Se prevé una revisión del cumplimiento, que se rige por el Artículo 27.19.  
5.21.   En la Sección B del Capítulo 27 se regulan los procedimientos internos y la solución de 
controversias comerciales privadas.  
5.22.   En lo que se refiere a los derechos de particulares, ninguna de las Partes otorgará un derecho 
de acción conf orme a su ordenamiento jurídico contra la otra Parte con fundamento en que una 
medida de esa otra Parte es incompatible con sus obligaciones conforme al Acuerdo, o en que la 
otra Parte ha incumplido de alguna otra manera con sus obligaciones conforme al Ac uerdo 
(Artículo  27.20).  
5.23.   Por lo que respecta a la solución de controversias comerciales internacionales entre 
particulares en la zona de libre comercio, cada Parte, en la mayor medida posible, promoverá y 
facilitará el uso del arbitraje y otros medios alter nativos para la solución de controversias 
(Artículo  27.21).  
5.24.   En cuanto a las controversias entre los inversionistas y las Partes, en la Sección B del 
Capítulo  8 se establece un mecanismo de solución de controversias inversionista -Estado. Antes de 
someter un a reclamación a arbitraje, el demandante y el demandado deben tratar de solucionar la 
controversia mediante consultas y negociación. Un demandante podrá someter a arbitraje una 
reclamación de que el demandado ha violado una obligación establecida en la Sec ción A del 
Capítulo  8 a condición de que haya sufrido pérdidas o daños como resultado de ello (Artículo 8.20). 
Se puede someter una reclamación conforme al Convenio del CIADI, el Reglamento del Mecanismo 
Complementario del CIADI, el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI, o cualquier otra institución o 
reglas arbitrales si el demandante y el demandado lo acuerdan.  
5.25.   Otras disposiciones de la Sección B tratan de las condiciones y limitaciones del consentimiento 
de cada Parte (Artículos 8.21 y 8.22), la selección de los árbitros (Artículo 8.23), la realización del 
arbitraje (Artículo 8.24), la transparencia de las actuaciones arbitrales (Artículo 8.25), el derecho 
aplicable (Artículo 8.26), la interpretación de los anexos (Artículo 8.27), los informes de expertos 
(Artículo 8.28), la acumulación de procedimientos (Artículo 8.29), los laudos (Artículo 8.30) y la 
entrega de documentos (Artículo 8.31).  
5.7  Relación con otros acuerdos concertados por las Partes  
5.26.   Cada Parte confirma sus derechos y obligaciones en rel ación con los acuerdos internacionales 
existentes en los que ambas Partes son parte, incluido el Acuerdo sobre la OMC (Artículo 1.2). WT/REG404/1  
- 41 - 
  En caso de cualquier inconsistencia entre el Acuerdo y otro acuerdo en el que ambas Partes sean 
parte, se celebrarán consu ltas con miras a encontrar una solución mutuamente satisfactoria.  
5.27.   En conexión con la firma del Acuerdo el 12 de febrero de 2018,  las Partes  intercambiaron una 
carta en la que se daba por terminado el Acuerdo entre Australia y la República del Perú sobre 
Promoción y Protección de las Inversiones en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.  
5.28.   En el cuadro 5.1 se indica la participación de las Partes en todos los ACR, notificados y no 
notificados, distintos del Acuerdo.  
Cuadro 5.1 Perú y Australia: Participación en otros ACR (notificados y sin notificar, en 
vigor), a 7 de diciembre  de 2020  
Nombre del ACR  Fecha de 
entrada en 
vigora Ámbito de 
aplicación  Notificación al GATT/OMC  
Año Disposiciones de la OMC  
PERÚ  
Tratado Integral y Progresista 
de Asociación Transpacífico 
(CPTPP)  Aún no ha 
entrado en vigorb Mercancías y 
servicios  2018 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Perú-Honduras  1 ene. 2017 Mercancías y 
servicios  2018 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
UE-Colombia y Perú -Adhesión 
del Ecuador  1 ene. 2017 Mercancías y 
servicios  2017 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Alianza del Pacífico  1 may. 2016 Mercancías y 
servicios  2016 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Costa Rica -Perú 1 jun. 2013 Mercancías y 
servicios  2013 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
UE-Colombia y Perú  1 mar. 2013 Mercancías y 
servicios  2013 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Panamá -Perú 1 may. 2012 Mercancías y 
servicios  2012 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Japón -Perú 1 mar. 2012 Mercancías y 
servicios  2012 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Perú-México  1 feb. 2012 Mercancías y 
servicios  2012 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS; Cláusula de Habilitación - 
Modificaciones en el TM80 -ALADI  
Perú-República de Corea  1 ago. 2011 Mercancías y 
servicios  2011 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
AELC-Perú 1 jul. 2011 Mercancías  2011 Artículo XXIV del GATT  
Perú-China  1 mar. 2010 Mercancías y 
servicios  2010 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Perú-Singapur  1 ago. 2009 Mercancías y 
servicios  2009 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Canadá -Perú 1 ago. 2009 Mercancías y 
servicios  2009 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Perú-Chile 1 mar. 2009 Mercancías y 
servicios  2011 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS; Cláusula de Habilitación - 
Modificaciones en el TM80 -ALADI  
Estados Unidos -Perú 1 feb. 2009 Mercancías y 
servicios  2009 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
ALADI -Adhesión de Cuba  26 ago. 1999 Mercancías  1999 Cláusula de Habilitación  
Sistema Global de 
Preferencias Comerciales 
entre Países en Desarrollo 
(SGPC)  19 abr. 1989 Mercancías  1989 Cláusula de Habilitación  
Comunidad Andina (CAN)  25 may. 1988 Mercancías  1990 Cláusula de Habilitación  
Asociación Latinoamericana 
de Integración (ALADI)  18 mar. 1981 Mercancías  1982 Cláusula de Habilitación  
Protocolo relativo a las 
Negociaciones Comerciales 
(PTN)  11 feb. 1973 Mercancías  1971 Cláusula de Habilitación  
MERCOSUR -Perú 
[ALADI, AAP.CE 58]  2 ene. 2006 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación - 
Modificaciones en el TM80 -ALADI  
Perú-Cuba 
[ALADI, AAP.CE 50]  9 mar. 2001 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación - 
Modificaciones en el TM80 -ALADI  
ALADI -Semillas  
[ALADI, AAP.AG 2]  18 jun. 1993 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación - 
Modificaciones en el TM80 -ALADI  WT/REG404/1  
- 42 - 
  Nombre del ACR  Fecha de 
entrada en 
vigora Ámbito de 
aplicación  Notificación al GATT/OMC  
Año Disposiciones de la OMC  
ALADI -Acuerdo de Preferencia 
Arancelaria Regional  
[ALADI, AAR.PAR  4] 1 jul. 1984 Mercancías  2020 Cláusula de Habilitación - 
Modificaciones en el TM80 -ALADI  
ALADI -Adhesión de Panamá  3 may. 2012 Mercancías  Sin notificar  
Perú-Tailandia  31 dic. 2011 Mercancías  Sin notificar  
Comunidad Andina  14 dic. 2006 Servicios  Sin notificar  
AUSTRALIA  
Hong Kong, China -Australia  17 ene. 2020 Mercancías y 
servicios  2020 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Tratado Integral y Progresista 
de Asociación Transpacífico 
(CPTPP)  30 dic. 2018 Mercancías y 
servicios  2018 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Australia -China  20 dic. 2015 Mercancías y 
servicios  2016 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Japón -Australia  15 ene. 2015 Mercancías y 
servicios  2015 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
República de Corea -Australia  12 dic. 2014 Mercancías y 
servicios  2014 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Malasia -Australia  1 ene. 2013 Mercancías y 
servicios  2013 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
ASEAN -Australia -
Nueva  Zelandia  1 ene. 2010 Mercancías y 
servicios  2010 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Australia -Chile 6 mar. 2009 Mercancías y 
servicios  2009 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Tailandia -Australia  1 ene. 2005 Mercancías y 
servicios  2004 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Estados Unidos -Australia  1 ene. 2005 Mercancías y 
servicios  2004 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Singapur -Australia  28 jul. 2003 Mercancías y 
servicios  2003 Artículo XXIV del GATT y artículo V 
del AGCS  
Acuerdo comercial por el que 
se estrechan las relaciones 
económicas entre Australia y 
Nueva Zelandia (ANZCERTA)  1 ene. 1983 
1 ene. 1989 Mercancías  
Servicios  1983 
1995 Artículo XXIV del GATT  
Artículo V del AGCS  
Acuerdo Regional de 
Cooperación Comercial y 
Económica en el Pacífico Sur 
(SPARTECA)  1 ene. 1981 Mercancías  1981 Cláusula de Habilitación  
Australia -Papua Nueva 
Guinea (PATCRA)  1 feb. 1977 Mercancías  1976 Artículo XXIV del GATT  
Indonesia -Australia  5 jul. 2020 Mercancías y 
servicios  Sin notificar  
a Fechas de entrada en vigor para al menos una de las Partes.  
b El CPTPP entró en vigor el 30 de diciembre de  2018 para Australia, el Canadá, el Japón, México, 
Nueva Zelandia y Singapur, y el 14 de enero de  2019 para Viet Nam. Todavía no ha entrado en vigor 
para el Perú.  
Nota:  TM80 -ALADI: Tratado de Montevideo 1980 que instituye la ALADI. En el caso de los acuerdos 
negociados en el marco de la ALADI, se incluye entre corchetes la referencia de la ALADI. Se puede 
consultar información detallada sobre esos acuerdos en: http://aladi.org . 
Fuente:  Secretaría de la OMC. Para más información sobre esos acuerdos y sobre las fechas concretas de 
entrada en vigor o de aplicac ión provisional, véase la Base de Datos de la OMC sobre los  ACR: 
http://rtais.wto.org . 
5.8  Contratación pública  
5.29.   El Capítulo 14 establece disciplinas sobre la contratación pública. Se aplica a una contratación 
cubierta34, pero no a los acuerdos no contractuales o cualquier forma de asistencia que una Parte 
otorgue, incluidas las donaciones, préstamos, aportes de capital, incentivos fiscales, subsidios, 
garantías, acuerdos de cooperación y acuerdos de patrocinio; las contrata ciones relacionadas con la 
asistencia internacional y la ayuda para el desarrollo; los contratos de empleo público; las 
contrataciones por organizaciones internacionales; la adquisición o arrendamiento de tierras, 
 
34 En el marco del Acuerdo, la expresión "contratación cubierta" se corresponde con la definición general 
que figura en el ACP revisado.  WT/REG404/1  
- 43 - 
  edificios existentes u otros bienes inmueb les; las contrataciones realizadas conforme a un acuerdo 
internacional relativo al destacamento de tropas; ni a la contratación o adquisición de servicios de 
agencias fiscales o servicios de depósito, servicios de liquidación y administración para instituc iones 
financieras reguladas o servicios relativos a la venta, rescate y distribución de deuda pública, y la 
contratación de mercancías o servicios fuera del territorio de la Parte de la entidad contratante.  
5.30.   En las Listas que figuran en el Anexo 14 -A del Ac uerdo, las Partes especifican sus compromisos 
respecto de la contratación cubierta que realicen las entidades del Gobierno central (Sección  A del 
Anexo 14 -A), las entidades del Gobierno subcentral (Sección B) y otras entidades (Sección  C). La 
cobertura de mercancías, servicios y servicios de construcción se especifica en las notas a las 
Secciones A, B y C y en las Secciones D, E y F del Anexo.  
5.31.   Australia es Parte tanto en el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) de la OMC de  1994 
como en el ACP revisado, desde el 5 de mayo de  2019. El Perú no es parte ni observador en el ACP 
de la OMC de  1994, ni en el ACP revisado. En esencia, los compromisos asumidos por Australia en 
el marco del Acuerdo reproducen los contraídos en el marco del ACP.  
5.32.   En los Artículos 14.2 a 14.17 del Capítulo 14 también se establecen disciplinas sobre la 
observancia de los compromisos contraídos por cada Parte, la valoración de la contratación, las 
excepciones, los principios generales aplicables (como la no discriminación, los métodos de  
contratación, las reglas de origen, las condiciones compensatorias especiales, las medidas no 
específicas de la contratación y el uso de medios electrónicos), la publicación de la información de 
la contratación, el aviso de contratación futura, las condic iones de participación, la calificación de 
proveedores, la contratación directa, las especificaciones técnicas, los documentos de contratación, 
los plazos, el tratamiento de las ofertas y la adjudicación de los contratos, la información posterior 
a la adju dicación, la divulgación de información, el aseguramiento de la integridad de las prácticas 
de contratación pública y el procedimiento nacional de revisión.  
5.33.   Una Parte podrá modificar su cobertura conforme al Capítulo 14 siempre que se cumplan las 
condicion es establecidas en el Artículo 14.18. Es posible que en algunos casos se deba proporcionar 
una compensación.  
5.34.   Las Partes reconocen la importancia de facilitar la participación de las pequeñas y medianas 
empresas en la contratación pública (Artículo 14.19). Las Partes también deben hacer esfuerzos 
para cooperar en asuntos tales como la facilitación de la participación de proveedores en la 
contratación pública, en particular en relación con las pequeñas y medianas empresas; el 
intercambio de experiencias e inf ormación, tales como marcos regulatorios, mejores prácticas y 
estadísticas; y el desarrollo y la expansión del uso de medios electrónicos en los sistemas de 
contratación pública (Artículo 14.20). Se designarán y notificarán puntos de contacto de contrataci ón 
pública (Artículo 14.21).35 Los puntos de contacto facilitarán los esfuerzos de las Partes para tratar 
asuntos relacionados con el Capítulo 14, tales como la cooperación, la participación de las pequeñas 
y medianas empresas en la contratación cubierta y la consideración de negociaci ones adicionales.  
5.9  Derechos de propiedad intelectual  
5.35.   El Capítulo 17 se refiere a la protección de los derechos de propiedad intelectual (DPI).  
5.36.   En la Sección A, figuran las disposiciones generales. Se reafirman los objetivos y principios 
relacionados con la protección y observancia de los derechos de propiedad intelectual establecidos 
en el Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC. También se afirman los compromisos de las Partes con la 
Declaración de la OMC relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública, in cluso mediante la 
interpretación e implementación del Capítulo de manera que apoye el derecho de cada Parte de 
proteger la salud pública y promover el acceso de medicinas para todos. Además, conforme al 
entendimiento de las Partes relativo a ciertas medida s de salud pública, el Capítulo 17 no impide ni 
deberá impedir el uso efectivo de la "solución de salud/ADPIC"36 (Artículo 17.6).  
 
35 El Perú comunicó que los puntos de contacto habían sido establecidos. Los detalles de los puntos de 
contacto no son de a cceso público.  
36 Por "solución de salud/ADPIC" se entiende la Decisión del Consejo General de la OMC, 
de 30 de agosto de 2003, sobre la Aplicación del Párrafo 6 de la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre 
los ADPIC y la Salud Pública (WT/L/540) y la declaración del Presidente del Consejo General de la OMC que WT/REG404/1  
- 44 - 
  5.37.   Las Partes afirman que han ratificado o se han adherido a los siguientes acuerdos: el Tratado 
de Cooperación en materia de Patentes, el Convenio de París para la Protección de la Propiedad 
Industrial, el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, el Tratado de 
Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los f ines del 
Procedimiento en materia de Patentes, el Convenio Internacional para la Protección de las 
Obtenciones Vegetales, el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor, el Tratado de la OMPI sobre 
Interpretación o Ejecución y Fonogramas, y el Tratado de Mar rakech para Facilitar el Acceso de las 
Obras Publicadas a las Personas Ciegas, con Discapacidad Visual o con otras Dificultades para 
Acceder al Texto Impreso (Artículo 17.7).  
5.38.   Las Partes reafirman el compromiso de otorgarse mutuamente un trato nacional con relación 
a los DPI, y prevén algunas excepciones para ciertas utilizaciones secundarias de los fonogramas o 
ciertos procedimientos judiciales y administrativos (Artículo 17.8).  
5.39.   El Capítulo 17 genera obligaciones con respecto a toda la materia existente a l a fecha de 
entrada en vigor del Acuerdo para una Parte y que esté protegida en el territorio de la Parte en 
donde se reclama esa protección, o que cumpla, entonces o posteriormente, con los criterios de 
protección previstos en el Capítulo (Artículo 17.10).  No genera obligaciones respecto de actos que 
hayan ocurrido con anterioridad a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo para una Parte.  
5.40.   El Capítulo 17 no afecta a la libertad de las Partes para determinar si se aplica el agotamiento 
de los DPI y en qué co ndiciones en sus respectivos sistemas legales (Artículo 17.11).  
5.41.   El Artículo 17.9 contiene disposiciones en materia de transparencia.  
5.42.   En la Sección B del Capítulo 17, las Partes convienen en cooperar con relación a los temas 
comprendidos en el Capítulo (Art ículo 17.13). Se alienta la cooperación entre las Partes a efectos de 
mejorar la calidad y eficiencia de sus respectivos sistemas de registro de patentes, así como de 
simplificar e integrar los procedimientos y procesos de sus respectivas oficinas de paten tes, en 
beneficio de todos los usuarios del sistema de patentes y del público en general (Artículo 17.14). 
Las Partes convienen en cooperar en el área de los  recursos genéticos y los  conocimientos 
tradicionales asociados a los recursos genéticos (Artículo 17.16), y se las invita a designar puntos 
de contacto para la cooperación y el desarrollo de capacidades (Artículo 17.12).  
5.43.   En las Secciones C, D, E, F y G del Capítulo 17 figuran normas y disciplinas que se basan en 
las previstas en el Acuerdo sobre los AD PIC y abarcan los recursos genéticos y los conocimientos 
tradicionales, las marcas, las indicaciones geográficas, las patentes y el derecho de autor y los 
derechos conexos.  
5.44.   En cuanto a los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales (Sección C), l as Partes 
reconocen la importancia entre sí de los sistemas de propiedad intelectual y los conocimientos 
tradicionales asociados a los recursos genéticos. Las Partes también afirman su continuo compromiso 
de trabajar hacia un resultado multilateral sobre l a propiedad intelectual, incluidos los aspectos 
relacionados con patentes referidas a conocimientos tradicionales asociados a recursos genéticos, a 
través del Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, 
Conocimien tos Tradicionales y Folclore (CIG). Con sujeción a las obligaciones internacionales 
asumidas por cada una de las Partes, cada Parte podrá establecer medidas apropiadas para proteger 
los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales.  
5.45.   Por lo que se refiere a las marcas (Sección D), el Acuerdo contiene disposiciones basadas en 
las disciplinas del Acuerdo sobre los ADPIC que tratan de los tipos de signos registrables como 
marcas, las marcas colectivas y de certif icación, el uso de signos idénticos o similares, las 
excepciones a los derechos conferidos por una marca y las marcas notoriamente conocidas 
(Artículos  17.19 a 17.23).  
5.46.   En lo que atañe a las indicaciones geográficas (Sección E), las Partes reconocen que las  
indicaciones geográficas pueden ser protegidas a través de una marca, un sistema sui generis  u 
 
acompaña la Decisión (JOB(03)/177, WT/GC/M/82), así como la Decisión del Consejo General de la OMC, 
de 6 de diciembre de 2005, relativa a la Enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC ( WT/L/641) y la declaración 
del Presidente del Consejo General de la OMC que acompaña la Decisión (JOB(05)/319 y Corr.1, 
WT/GC/M/100).  WT/REG404/1  
- 45 - 
  otros medios legales (Artículo 17.24). El Artículo también establece requisitos de transparencia 
aplicables a una Parte que considere proteger o reconocer una i ndicación geográfica. Las Partes 
convienen en  intercambiar información relacionada con los requisitos procedimentales para la 
protección o reconocimiento de indicaciones geográficas en relación con cualquier solicitud de 
protección o reconocimiento de Pisco y Pisco Perú . En concreto, las Partes deberán revisar el 
Artículo  17.24 dos años después de la entrada en vigor del Acuerdo, o con anterioridad si las Partes 
así lo acuerdan. En dicha revisión se deberán considerar los intereses de las Partes y sus 
sensibilidades para lograr la protección o reconocimiento de ciertos términos, como  Pisco 
y Pisco Perú. Australia confirma que el Código de Estándares de Alimentos  de Australia y 
Nueva  Zelandia permite el reconocimiento del Pisco Perú  como un producto exclusivamente 
elaborado en el Perú y que no es necesaria ninguna variación del Código a efectos de tal 
reconocimiento (Artículo  2.13). Australia no deberá permitir la venta de ningún producto como 
Pisco Perú a menos que haya sido elabora do en el Perú de conformidad con las leyes y regulaciones 
del Perú relativas a su elaboración, y que haya cumplido con todas las leyes y regulaciones peruanas 
aplicables para su consumo, venta y exportación.  
5.47.   Por lo que respecta a las patentes (Sección F), el Acuerdo contiene disposiciones sobre la 
materia patentable, las excepciones de los derechos exclusivos conferidos por una patente y otros 
usos sin autorización del titular del derecho (Artículos 17.25 a 17.27). 
5.48.   En cuanto al derecho de autor y derechos c onexos (Sección G), el Acuerdo contiene 
disposiciones sobre el derecho de reproducción, el derecho de comunicación al público, el derecho 
de distribución, los derechos conexos (artistas intérpretes o ejecutantes y productores de 
fonogramas), la aplicación del artículo 18 del Convenio de Berna y el artículo 14.6 del Acuerdo sobre 
los ADPIC, las limitaciones y excepciones a los derechos exclusivos en determinados casos 
especiales, el equilibrio en los sistemas de derecho de autor y derechos conexos, y las soc iedades 
de gestión colectiva del derecho de autor y derechos conexos (Artículos 17.29 a 17.36).  
5.49.   La Sección H del Capítulo 17 trata de la observancia de los DPI y, además de las obligaciones 
generales (Artículo 17.37), contiene disciplinas específicas relat ivas a las presunciones, las prácticas 
de observancia con respecto a los DPI, los procedimientos y recursos civiles y administrativos, las 
medidas provisionales, las prescripciones especiales relacionadas con las medidas en frontera, y los 
procedimientos y  sanciones penales (Artículos 17.38 a 17.43).  
5.10  Competencia  
5.50.   En el Capítulo 15 se aborda la competencia. Se exige que las Partes mantengan leyes 
nacionales de competencia que prohíban las prácticas anticompetitivas, con el objetivo de promover 
la eficiencia e conómica y el bienestar del consumidor. Se exige también que cada Parte mantenga 
una autoridad de competencia responsable de la aplicación de sus leyes nacionales de competencia 
(Artículo 15.1).  
5.51.   En el Artículo 15.2 se incorpora el principio de equidad proc esal en la aplicación de la ley de 
competencia, y en el Artículo 15.3, reconociendo que el derecho privado de acción es un 
complemento importante para el cumplimiento público de las leyes nacionales de competencia, las 
Partes convienen en que deberían adop tar o mantener leyes que otorguen un derecho privado de 
acción independiente.37 
5.52.   Se alienta la cooperación en materia de política de competencia, así como en cuestiones 
relativas a la aplicación de la ley de competencia, las notificaciones, las consultas, e l intercambio de 
información y la coordinación en asuntos de aplicación de carácter transfronterizo (Artículo 15.4). 
Las Partes también considerarán llevar a cabo actividades de cooperación técnica como la asesoría 
o capacitación, el intercambio de informa ción y la asistencia en la implementación de una ley 
nacional de competencia (Artículo 15.5). Además, si bien cada Parte adoptará o mantendrá leyes o 
regulaciones en materia de protección al consumidor, entre las disciplinas del Artículo 15.6 figura la 
 
37 A los efectos del Acuerdo, el derecho privado de acción significa el derecho de una persona de buscar 
reparación, inclui das las medidas cautelares, monetarias u otros recursos, de una corte u otro tribunal 
independiente, por daño al negocio o a la propiedad de esa persona causado por una violación de las leyes 
nacionales de competencia de una Parte, ya sea de forma independ iente o después de la determinación de la 
existencia de violación por la autoridad de competencia de esa Parte.  WT/REG404/1  
- 46 - 
  promoción de la cooperación y coordinación en asuntos de interés mutuo relacionados con las 
prácticas comerciales desleales.  
5.53.   El Artículo 15.7 trata de la transparencia. Se prevé la celebración de consultas sobre 
cuestiones relacionadas con la competencia a fi n de fomentar el entendimiento mutuo entre las 
Partes o de abordar asuntos específicos que surjan en virtud del Capítulo (Artículo 15.8).  
5.54.   Ninguna de las Partes podrá recurrir a la solución de controversias conforme al Capítulo 27 
por cualquier asunto relac ionado con la competencia que surja del Capítulo 15.  
5.11  Empresas de propiedad del Estado  
5.55.   El Capítulo 16 trata de las empresas de propiedad del Estado y los monopolios designados.38 
En el Preámbulo del Acuerdo, las Partes afirman que las empresas de propiedad del Estado pueden 
jugar un rol legítimo en sus diversas economías, pero reconocen que el otorgamiento de ventajas 
injustas a esas empresas menoscaba el comercio justo y abierto y las inversiones. También 
manifiestan su determinación de establecer reglas pa ra las empresas de propiedad del Estado que 
promuevan la igualdad de condiciones con las empresas de propiedad privada, la transparencia y 
las buenas prácticas comerciales.  
5.56.   El Capítulo 16 se aplica a las actividades de las empresas de propiedad del Estado y 
monopolios designados que afecten al comercio o la inversión entre las Partes dentro de la zona de 
libre comercio, así como a las que causan efectos adversos en el mercado de un tercero 
(Artículo  16.2). El Acuerdo no impide que una Parte establezca o man tenga una empresa del Estado 
o una empresa de propiedad del Estado, o designe un monopolio.  
5.57.   Las empresas de propiedad del Estado, las empresas del Estado y los monopolios designados 
deben actuar de una manera que no sea incompatible con las obligaciones de  las Partes conforme 
al Acuerdo cuando se les delegue el ejercicio de la autoridad regulatoria, administrativa u otra 
función gubernamental (Artículo 16.3).39 
5.58.   Las empresas de propiedad del Estado y los monopolios designados, cuando realicen 
actividades com erciales, actuarán de conformidad con consideraciones comerciales en la compra o 
venta de una mercancía o servicio y otorgarán un trato no discriminatorio a las mercancías, los 
servicios, las inversiones o los inversionistas de la otra Parte o de cualquier a no Parte (Artículo 16.4). 
Además, los monopolios designados no utilizarán su posición monopólica para incurrir en prácticas 
anticompetitivas en un mercado no monopolizado en su territorio que afecten negativamente al 
comercio o la inversión entre las Par tes, ya sea directa o indirectamente.  
5.59.   El Artículo 16.6 regula la utilización de asistencia no comercial. Ninguna de las Partes (o sus 
empresas del Estado o empresas de propiedad del Estado) causará efectos desfavorables para los 
intereses de la otra Parte a través de la utilización de asistencia no comercial que pueda otorgar a 
una empresa de propiedad del Estado respecto de determinados tipos de actividad. Además, ninguna 
de las Partes causará daño a una rama de producción nacional de la otra Parte a travé s de la 
utilización de asistencia no comercial que otorgue a cualquiera de sus empresas de propiedad del 
Estado que sea una inversión cubierta en el territorio de la otra Parte, en determinadas 
circunstancias. Los conceptos de efectos desfavorables y daño se definen y aclaran en los 
Artículos  16.7 y 16.8, respectivamente.  
 
38 A los efectos del Acuerdo, las empresas de propiedad del Estado son empresas que se dedican 
principalmente a actividades comerciales en las qu e una Parte: i) es propietaria directa de más del 50 % del 
capital social, ii) controla, a través de derechos de propiedad, el ejercicio de más del 50 % de los derechos de 
voto, o iii) tiene el poder de designar a la mayoría de los miembros de la junta direc tiva o cualquier otro 
órgano de dirección equivalente. Monopolio significa una entidad, incluido un consorcio u organismo 
gubernamental que, en cualquier mercado relevante en el territorio de una Parte, es designado como el único 
proveedor o comprador de u na mercancía o servicio, pero no incluye una entidad a la que se le haya otorgado 
un derecho de propiedad intelectual exclusivo solamente en virtud de dicho otorgamiento. Monopolio designado 
significa un monopolio de propiedad privada que se designa despué s de la fecha de entrada en vigor del 
Acuerdo y cualquier monopolio gubernamental que una Parte designe o haya designado.  
39 Los ejemplos de autoridad regulatoria, administrativa u otra función gubernamental incluyen la 
facultad para expropiar, otorgar licencias, aprobar transacciones comerciales, o imponer cuotas, tasas u otras 
cargas.  WT/REG404/1  
- 47 - 
  5.60.   El Artículo 16.2 incluye varias excepciones a las obligaciones establecidas en el Capítulo 16. 
Por ejemplo, no están abarcadas por el Acuerdo algunas actividades que llevan a cabo los bancos 
centrales o las autoridades monetarias y los organismos reguladores financieros o determinadas 
actividades de empresas del Estado o empresas de propiedad del Estado (como las actividades 
realizadas para resolver una falla o institución financiera o empresa fallida dedicada principalmente 
a la oferta de servicios financieros). El Capítulo 16 no se aplica a un fondo soberano de inversión o 
a un fondo de pensión independiente de una Parte, ni a una empresa de propiedad de ese fondo de 
pensión o controla da por este, con algunas excepciones respecto del otorgamiento de asistencia no 
comercial. Tampoco es aplicable a la contratación pública y no impide a una empresa de propiedad 
del Estado de una Parte proveer mercancías o servicios exclusivamente a esa Par te, con el propósito 
de llevar a cabo funciones gubernamentales de la Parte. Además, la mayor parte de las disciplinas 
del Capítulo 16 no se aplica a cualquier servicio suministrado en el ejercicio de la autoridad 
gubernamental. Las medidas disconformes ex istentes o futuras, como se establece en la Lista de las 
Partes del Anexo I y el Anexo II o en la Sección B de su Lista del Anexo III, también son aplicables 
a las compras y ventas de mercancías o servicios por empresas de propiedad del Estado o 
monopolios  designados. Asimismo, las disposiciones sobre trato no discriminatorio y consideraciones 
comerciales y sobre asistencia no comercial no se aplicarán a las actividades disconformes de las 
empresas de propiedad del Estado o los monopolios designados que se incluyan en la Lista del 
Anexo  IV de cada Parte de acuerdo con los términos de la Lista (Artículo 16.9).  
5.61.   En el Artículo 16.13 figuran otras excepciones. Se permiten medidas para responder 
temporalmente a una emergencia económica nacional o global. También se exceptúa de las 
disposiciones en materia de no discriminación y consideraciones comerciales al suministro de 
servicios financieros por una empresa de propiedad del Estado en virtud de un mandato 
gubernamental si el servicio apoya determinadas exportacio nes o importaciones o la inversión 
privada fuera del territorio de la Parte, con arreglo a determinadas condiciones. Conforme a lo 
previsto en el Acuerdo, se exime de la mayor parte de las disciplinas del Capítulo 16 a las empresas 
de propiedad del Estado o los monopolios designados cuyos ingresos anuales procedentes de sus 
actividades comerciales sean inferiores a un umbral determinado.40 
5.62.   En el Anexo 16 -D, las Partes especifican las empresas de propiedad del Estado y los 
monopolios designados subcentrales a los que no se aplica la mayor parte de las disposiciones del 
Capítulo 16. No obstante, las Partes convienen en que, dentro de los cinco años contados a partir 
de la entrada en vigor del Acuerdo, llevarán a cabo negociaciones futuras sobre la  extensión de la 
aplicación de las disciplinas del Capítulo 16 a las actividades de las empresas de propiedad del Estado 
subcentrales y los monopolios designados subcentrales que se indican en el Anexo 16 -D 
(Artículo  16.14 y Anexo 16 -C). 
5.63.   El Artículo 16.5 d ispone que, en determinadas circunstancias, los tribunales de cada Parte 
tienen jurisdicción sobre reclamaciones civiles en contra de una empresa de propiedad de un 
Gobierno extranjero o controlada a través de derechos de propiedad por este que se basen en  una 
actividad comercial llevada a cabo en su territorio.  
5.64.   Las disciplinas sobre transparencia previstas en el Artículo 16.10 comprenden, por ejemplo, 
la obligación de proporcionar una lista de empresas de propiedad del Estado, incluso a través de 
sitios we b oficiales, y la pronta notificación de la designación de un monopolio o la expansión del 
alcance de un monopolio existente. En el Artículo 16.11 se aborda la cooperación técnica entre las 
Partes.  
5.65.   En cualquier controversia que surja conforme al Acuerdo, s e aplica un proceso específico para 
el desarrollo de información relacionada con empresas de propiedad del Estado y monopolios 
designados, que figura en el Anexo 16 -B (Artículo 16.15).  
5.12  Medio ambiente  
5.66.   El Capítulo 19 contiene disposiciones relativas al medio  ambiente. Los objetivos son promover 
políticas comerciales y ambientales que se apoyen mutuamente, promover altos niveles de 
protección ambiental y una aplicación efectiva de las leyes ambientales, y fomentar las capacidades 
 
40 El cálculo del umbral aplicable se define en el párrafo 5 del Artículo 16.13 y se describe con mayor 
detalle en el Anexo 16 -A. WT/REG404/1  
- 48 - 
  de las Partes para tratar asun tos ambientales relacionados con el comercio, incluso a través de la 
cooperación (Artículo 19.2).  
5.67.   Si bien las Partes reconocen su derecho soberano a establecer sus propios niveles de 
protección y prioridades ambientales internos, también reconocen que es i napropiado alentar el 
comercio o la inversión mediante el debilitamiento o la reducción de la protección otorgada en sus 
respectivas leyes ambientales , así como establecer o utilizar sus leyes ambientales u otras medidas 
de una manera que constituya una re stricción encubierta al comercio o a la inversión entre las 
Partes  (Artículo 19.3).  
5.68.   Las Partes afirman su compromiso de implementar los acuerdos multilaterales de medio 
ambiente en los que son parte (Artículo 19.4). Además, en reconocimiento de su importan cia, las 
Partes promove rán y alentar án la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica, así 
como su rol clave en el logro del desarrollo sostenible, de conformidad con su ordenamiento jurídico 
o política y los acuerdos internacionales de los  que son parte . Las Partes reconocen además que 
requieren, a través y de conformidad con las medidas nacionales, el consentimiento informado previo 
para acceder a dichos recursos genéticos y, cuando ese acceso sea otorgado, el establecimiento de 
términos m utuamente acordados, también con respecto a la distribución de los beneficios derivados 
del uso de dichos recursos genéticos , entre usuarios y proveedores, y reconocen asimismo que el 
acceso a los conocimientos tradicionales asociados a recursos genéticos  de proveedores, así como 
la distribución equitativa de beneficios que puedan resultar de la utilización de ese conocimiento 
tradicional, pueden ser atendidos a través de contratos que reflejen términos mutuamente 
acordados entre usuarios y proveedores. Las  Partes cooperarán para abordar asuntos de interés 
mutuo relacionados con el comercio y la biodiversidad de conformidad con los correspondientes 
compromisos internacionales y con sus leyes y políticas.  
5.69.   Las Partes también admiten  que el cambio climático req uiere una acción colectiva y reconocen 
la importancia de la implementación de sus respectivos compromisos conforme a los acuerdos 
multilaterales de los que son parte. Reconociendo que las acciones de cada Parte deberían reflejar 
las circunstancias y capaci dades nacionales, las Partes deberán, según corresponda, cooperar para 
abordar asuntos de interés conjunto o común. Las Partes también afirman la importancia de combatir 
el comercio ilegal de fauna y flora silvestre. Por consiguiente, cada Parte adoptará, mantendrá e 
implementará leyes, reglamentos y cualesquiera otras medidas para cumplir sus obligaciones 
conforme a los acuerdos multilaterales de medio ambiente de los que son parte.  
5.70.   Las Partes designarán puntos de contacto para facilitar la comunicación en tre ellas sobre 
asuntos ambientales (Artículo 19.5).41 Una Parte podrá solicitar por escrito consultas respecto de 
cualquier asunto que surja conforme al Capítulo y hará todos los esfuerzos para alcanzar una 
solución mutuamente satisfactoria del asunto.  
5.71.   Ninguna Parte recurrirá a la solución de controversias prevista en el Capítulo 27 para cualquier 
asunto que surja con arreglo al Capítulo 19.  
5.13  Asuntos laborales  
5.72.   El Capítulo 18 contiene disposiciones en materia laboral. Las Partes afirman sus obligaciones 
como  miembros de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y se comprometen a esforzarse 
por adoptar y mantener en sus leyes y prácticas laborales los principios establecidos en la 
Declaración de la OIT (Artículos 18.2 y 18.3).  
5.73.   Ninguna de las Partes deja rá de aplicar efectivamente, dejará de aplicar o derogará de otra 
manera, u ofrecerá dejar de aplicar sus leyes laborales por medio de un curso de acción o inacción 
sostenido o recurrente de una manera que afecte al comercio o la inversión entre las Partes  
(Artículo  18.4).  
5.74.   En el Acuerdo también figuran disposiciones sobre garantías procesales, concientización 
pública y cooperación laboral (Artículos 18.5 y 18.7).  
 
41 Las Partes comunicaron que los puntos de contacto habían sido establecidos. Los detalles de los 
puntos de contacto no son de acceso público.  WT/REG404/1  
- 49 - 
  5.75.   Las Partes designarán puntos de contacto para facilitar la comunicación entre ellas sobre 
asunt os laborales (Artículo 18.6).42  
5.14  Comercio electrónico  
5.76.   El Capítulo 13 contiene disciplinas aplicables al comercio electrónico. En el Artículo 13.3 se 
estipula que ninguna Parte impondrá derechos aduaneros a las transmisiones electrónicas, incluido 
el conten ido transmitido electrónicamente, entre una persona de una Parte y una persona de la otra.  
5.77.   Ninguna Parte otorgará un trato menos favorable a los productos digitales creados, 
producidos, publicados, contratados, comisionados o puestos a disposición por primera vez en 
condiciones comerciales en el territorio de la otra Parte, o a los productos digitales de los cuales el 
autor, intérprete, productor, desarrollador o propietario sea una persona de la otra Parte, que el que 
otorga a otros pro ductos digitales similares (Artículo 13.4). Dicha disposición no se aplica en la 
medida de cualquier incompatibilidad con los derechos y obligaciones previstos en el Capítulo 17, 
relativo a la propiedad intelectual. El Artículo 13.4 no se aplica a los subs idios o subvenciones, 
incluidos los préstamos, garantías y seguros respaldados por el Gobierno, ni a la radiodifusión.  
5.78.   Cada Parte mantendrá un marco legal que sea compatible con los principios de la Ley Modelo 
de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico o con la Convención de las Naciones Unidas sobre la 
Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales.  
5.79.   El Capítulo 13 también contiene disciplinas sobre la autenticación electrónica y las firmas 
electrónicas, la protección al consum idor en línea, la protección de la información personal, el 
comercio sin papeles, los principios sobre el acceso y el uso del Internet para el comercio electrónico, 
la transferencia transfronteriza de información por medios electrónicos, la ubicación de la s 
instalaciones informáticas, los mensajes electrónicos comerciales no solicitados, la cooperación, la 
cooperación en materia de ciberseguridad y el código fuente (Artículos 13.6 a 13.16).  
5.15  Pequeñas y medianas empresas  
5.80.   El Capítulo 23 contiene disposiciones sobre las pequeñas y medianas empresas (pymes).  
5.81.   Las Partes reconocen la importancia de promover un ambiente que facilite y apoye el 
desarrollo, crecimiento y competitividad de las pymes, reconociendo su participación e n los 
mercados internos, así como en el comercio internacional, y su contribución al logro del crecimiento 
económico inclusivo y el desarrollo sostenible y a la mejora de la productividad (Artículo 23.1).  
5.82.   Cada Parte establecerá o mantendrá su propio sitio web de acceso público que contenga 
información sobre el Tratado, incluidos el texto y un resumen, así como una descripción de las 
disposiciones que se consideren pertinentes para las pymes (Artículo 23.2). Las Partes designarán 
y notificarán puntos de cont acto relativos a las pymes para facilitar las comunicaciones entre las 
Partes (Artículo 23.3).  
5.83.   En la sección 5.8 de esta presentación fáctica se facilita información pormenorizada sobre las 
pymes y la contratación pública.  
5.84.   Ninguna de las Partes podrá recur rir a la solución de controversias conforme al Capítulo 27 
para ningún asunto que surja del Capítulo 23.  
5.16  Otras disposiciones  
5.16.1   Cooperación y desarrollo de capacidades  
5.85.   El Capítulo 20 se refiere a la cooperación y el desarrollo de capacidades en áreas de inter és 
común, como los sectores agrícola, industrial y de servicios; la educación, la cultura y la igualdad 
 
42 Las Partes comunicaron que los puntos de contacto habían sido establecidos. Los detalles de los 
puntos de contacto no son de acceso público.  WT/REG404/1  
- 50 - 
  de género; la innovación, la tecnología y la investigación; y la gestión del riesgo de 
desastres  (Artículo 20.2).  
5.86.   Cada Parte designará y notificará un p unto de contacto sobre asuntos relativos a la 
coordinación de las actividades de cooperación y desarrollo de capacidades (Artículo 20.3). En el 
Acuerdo también se establece un Comité de Cooperación y Desarrollo de Capacidades encargado de, 
entre otras cosa s, discutir y considerar asuntos o propuestas para actividades futuras de cooperación 
y desarrollo de capacidades, facilitar las asociaciones público -privadas, revisar la implementación 
del Capítulo y participar en otras actividades que las Partes puedan d ecidir (Artículo 20.4). La 
implementación del Capítulo está sujeta a la disponibilidad de fondos y recursos y a las leyes y 
normas aplicables de cada Parte, y los costos de las actividades de cooperación y desarrollo de 
capacidades serán asumidos de forma equitativa entre las Partes (Artículo 20.5).  
5.87.   Las disposiciones del Capítulo 20 no serán objeto de solución de controversias conforme al 
Capítulo 27 (Artículo 20.6).  
5.16.2   Competitividad y facilitación de negocios  
5.88.   En el Capítulo 21, relativo a la competitividad y  la facilitación de negocios, las Partes reconocen 
que, con la finalidad de mejorar la competitividad interna, regional y global de sus economías, y 
promover la integración y el desarrollo económico en la zona de libre comercio, sus ambientes de 
negocios d eben responder a los desarrollos del mercado (Artículo 21.2). Las Partes designarán y 
notificarán puntos de contacto para facilitar las comunicaciones entre ellas sobre asuntos relativos 
a la competitividad y facilitación de negocios.  
5.89.   Las disposiciones del  Capítulo 21 no serán objeto de solución de controversias conforme al 
Capítulo 27 (Artículo 21.3).  
5.16.3   Desarrollo  
5.90.   El Capítulo 22 trata del desarrollo. Además de las disposiciones generales (Artículo 22.1), en 
el Capítulo se alienta a las Partes a que implement en políticas de desarrollo que permitan obtener 
el máximo provecho de las oportunidades creadas por el Acuerdo (Artículo 22.2). El Capítulo también 
contiene incentivos y directrices para que las Partes adopten medidas, tales como actividades de 
cooperación , dirigidas a mejorar el crecimiento económico de amplia base (Artículo 22.3) y la 
capacidad de las mujeres para acceder plenamente a las oportunidades creadas por el Acuerdo y 
beneficiarse de ellas (Artículo 22.4), así como a promover el desarrollo de la educación, la ciencia y 
la tecnología, la investigación y la innovación (Artículo 22.5). También se enumeran posibles  
actividades conjuntas de desarrollo (Artículo 22.6).  
5.91.   Las Partes designarán y notificarán puntos de contacto para facilitar las comunicacio nes entre 
ellas sobre cualquier asunto relacionado con el desarrollo cubierto por el Capítulo 22 (Artículo 22.7).  
5.92.   En caso de incompatibilidad entre el Capítulo 22 y otros Capítulos del Acuerdo, prevalecerán 
los otros Capítulos en la medida de la incompatib ilidad (Artículo 22.8).  
5.93.   Las disposiciones del Capítulo 22 no serán objeto de solución de controversias conforme al 
Capítulo 27 (Artículo 22.9).  
5.16.4   Coherencia regulatoria  
5.94.   El Capítulo 24, relativo a la coherencia regulatoria, dispone que cada Parte determinará,  a 
más tardar dos años después de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo, y pondrá a disposición 
del público el ámbito de sus medidas regulatorias cubiertas (Artículo 24.3).  
5.95.   La expresión "coherencia regulatoria" se refiere al uso de buenas prácticas regu latorias en el 
proceso de planificación, diseño, emisión, implementación y revisión de medidas regulatorias, con 
el fin de facilitar el logro de objetivos de política interna, y los esfuerzos entre Gobiernos para 
mejorar la cooperación regulatoria con el f in de avanzar en aquellos objetivos y promover el comercio 
internacional y la inversión, el crecimiento económico y el empleo (Artículo 24.2).  WT/REG404/1  
- 51 - 
  5.96.   En el Capítulo se invita a las Partes a desarrollar procesos o mecanismos para facilitar una 
efectiva coordinació n interinstitucional y revisión de propuestas de medidas regulatorias cubiertas 
(Artículo 24.4). Cada Parte también debería alentar a las autoridades regulatorias pertinentes a 
realizar evaluaciones de impacto regulatorio cuando desarrollen propuestas de m edidas regulatorias 
cubiertas que superen un umbral de impacto económico, u otro impacto regulatorio, cuando sea 
apropiado, de conformidad con lo establecido por la Parte (Artículo 24.5).  
5.97.   Las Partes designarán y notificarán puntos de contacto para facilita r las comunicaciones entre 
ellas sobre cualquier asunto relativo a la coherencia regulatoria (Artículo 24.6). Las Partes también 
se esforzarán por cooperar entre ellas a fin de facilitar la implementación del Capítulo y maximizar 
los beneficios que surjan del mismo mediante, entre otras actividades, el intercambio de información 
y programas de capacitación (Artículo 24.7).  
5.98.   En caso de cualquier incompatibilidad entre el Capítulo 24 y otros Capítulos del Acuerdo, 
prevalecerán los otros Capítulos en la medida de la incompatibilidad (Artículo 24.8).  
5.99.   Las disposiciones del Capítulo 24 no serán objeto de solución de controversias conforme al 
Capítulo 27 (Artículo 24.9).  
5.16.5   Lucha contra la corrupción  
5.100.   Las disposiciones anticorrupción que figuran en la Sección C del Capí tulo 25 se refieren a las 
medidas para eliminar el soborno y la corrupción respecto de cualquier asunto cubierto por el 
Acuerdo (Artículo 25.6).  
5.101.   El Acuerdo aborda las medidas para combatir la corrupción (Artículo 25.7), los compromisos 
de las Partes para promover la integridad de los funcionarios públicos (Artículo 25.8) y la aplicación 
y observancia de leyes anticorrupción (Artículo 25.7). Las Partes también convienen en adoptar las 
medidas apropiadas para promover la participación activa de individu os y grupos ajenos al sector 
público, tales como empresas, sociedad civil, organizaciones no gubernamentales y organizaciones 
comunitarias, en la prevención y la lucha contra la corrupción en asuntos que afecten al comercio o 
la inversión internacional (Ar tículo 25.10). Las Partes también se comprometen a incrementar la 
consciencia pública sobre la existencia, causas y gravedad de la corrupción, y la amenaza que 
representa.  
5.102.   Por lo que respecta a la relación entre la Sección C del Capítulo 25 y otros acuerdo s, en el 
Artículo 25.11 se aclara que nada de lo dispuesto en el Acuerdo afectará a los derechos y obligaciones 
de las Partes conforme a la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, la Convención 
de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, la Convención para 
Combatir el Cohecho de Servidores Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales 
Internacionales o la Convención Interamericana contra la Corrupción.  
  WT/REG404/1  
- 52 - 
   
ANEXO  1 
1. En los cuadros A1.1 y A1.2 se presentan los cal endarios de eliminación de aranceles de las 
Partes según la siguiente categorización: Capítulos 1 a 24 del SA (productos agropecuarios), 
Capítulos 25 a 97 del SA (productos industriales) y todos los productos. A efectos comparativos, se 
utiliza el promedio  de los aranceles NMF aplicados en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.  
2. En 2020, el promedio global de los tipos NMF aplicados por Australia era del 2,6 % 
(cuadro  A1.1). El promedio de los aranceles aplicados respecto de los Capítulos 1 a 24 del SA era 
del 1,1 %, mientras que el correspondiente a los Capítulos 25 a 97 era del 2,9 %. Las líneas 
arancelarias libres de derechos representaban el 47,8 % del total d e líneas. Con la entrada en vigor 
del Acuerdo, los porcentajes de líneas arancelarias libres de derechos correspondientes a los 
productos agropecuarios y los productos industriales aumentaron del 78,4 % al 99,8 % y del 41,9 % 
al 95,3 % respectivamente. Los ara nceles preferenciales en cuanto al total de productos se redujeron 
hasta el 0,1 %; se situó en el 0 % para los productos agropecuarios y en el 0,2 % para los productos 
industriales. En consecuencia, los exportadores del Perú tuvieron un margen de preferencia relativo 
del 96 % a nivel global, del 100 % para los productos agropecuarios y del 93 % en el caso de los 
productos industriales. Cuando concluya el período de transición en 2023, se aplicarán derechos 
nulos a los exportadores del Perú respecto del 99,8 % de las líneas arancelarias de Australia 
(100% en el caso de los productos agropecuarios y 99,8 % para los productos industriales).  
Cuadro A1. 1 Australia: Indicadores de los tipos arancelarios NMF y los tipos 
preferenciales aplicados  a las importaciones procedentes del Perú  
Origen de 
las 
mercancías  Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos 25 a 97 del SA  
Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Global (%)  
Líneas sujetas 
a derechos 
(%) 
Global (%)  
Líneas sujetas 
a derechos 
(%) 
Global (%)  
Líneas sujetas 
a derechos 
(%) 
NMF 2020 2,6 5,0 47,8 1,1 5,0 78,4 2,9 5,0 41,9 
Perú 2020 0,1 3,4 96,0 0,0 3,7 99,8 0,2 3,4 95,3 
2021 0,1 1,9 96,0 0,0 2,5 99,8 0,1 1,9 95,3 
2022 0,0 1,2 98,9 0,0 1,2 99,8 0,0 1,2 98,8 
2023  0,0 0,0 99,8 0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 99,8 
Nota:  En el cálculo de los promedios se excluyen los tipos específicos y se incluyen las partes ad valorem  
de los tipos alternativos.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por Australia y BID de la OMC.  
3. En el caso del Perú, la proporción de líneas libres de derechos respecto del total de productos 
aumentó del 69,9 % en régimen NMF al 93,4 % tras la entrada en vigor del Acuerdo, y el promedio 
global de los aranceles aplicados a las importaciones p rocedentes de Australia se redujo del 2,2 % 
al 0,4%. Las exportaciones australianas al Perú quedaron sujetas a un tipo arancelario preferencial 
medio del 0,5 % en lugar del 2,4 % en lo que respecta a los productos agropecuarios, y a un tipo 
medio del 0,4 % en lugar del 2,2 % en el caso de los productos industriales. En consecuencia, el 
margen de preferencia relativo para los exportadores australianos fue del 82 % a nivel global, 
del 79% para los productos agropecuarios y del 82 % en el caso de los productos indust riales. Al  final 
del período de aplicación, el porcentaje de líneas arancelarias libres de derechos aumentará hasta 
el 99,4 % a nivel global, el  96,3% para los productos agropecuarios y el 100 % para los productos 
industriales.  WT/REG404/1  
- 53 - 
  Cuadro A1. 2 Perú: Indicadores de los tipos arancelarios NMF y los tipos preferenciales 
aplicados a las importaciones procedentes de Australia  
Origen de 
las 
mercancías  Año TODOS LOS PRODUCTOS  Capítulos 1 a 24 del SA  Capítulos 25 a 97 del SA  
Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de 
los aranceles 
aplicados  Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Global (%)  
Líneas sujetas 
a derechos 
(%) 
Global (%)  
Líneas sujetas 
a derechos 
(%) 
Global (%)  
Líneas sujetas 
a derechos 
(%) 
NMF 2020 2,2 7,5 69,9 2,4 6,3 59,8 2,2 7,8 71,8 
Australia  2020 0,4 6,6 93,4 0,5 6,4 88,3 0,4 6,6 94,4 
2021 0,4 6,0 93,4 0,5 5,7 88,3 0,3 6,0 94,4 
2022 0,2 4,0 93,4 0,3 4,0 88,3 0,2 4,0 94,4 
2023 0,1 2,1 93,4 0,2 2,2 88,3 0,1 2,0 94,4 
2024 0,0 5,4 99,3 0,0 5,3 95,8 0,0 6,0 100,0  
2025 0,0 4,6 99,3 0,0 4,5 95,8 0,0 6,0 100,0  
2026 0,0 3,9 99,3 0,0 3,7 95,8 0,0 6,0 100,0  
2027 0,0 3,2 99,3 0,0 2,9 95,8 0,0 6,0 100,0  
2028 0,0 2,5 99,3 0,0 2,1 95,8 0,0 6,0 100,0  
2029  0,0 6,0 99,4 0,0 6,0 96,3 0,0 6,0 100,0  
Nota:  Se excluyen del cálculo las líneas arancelarias sujetas a derechos dentro de l contingente. En el 
cálculo de los promedios se excluyen los tipos específicos y se incluyen las partes ad valorem  de los 
tipos alternativos.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por el Perú. 
4. El cuadro A1.3 es indicativo del acceso adicional a los mercados de Australia como resultado 
de la entrada en vigor del Acuerdo para los 25 principales productos de exportación del Perú al 
mundo, que representaron el 79,4 % de sus exportaciones mundia les en el período 2017 -2019. 
En 2020, antes de la entrada en vigor del Acuerdo, 38 de las 40 líneas arancelarias ya estaban libres 
de derechos en Australia en régimen NMF. Con la entrada en vigor del Acuerdo se liberalizaron 
las 2 líneas que permanecían su jetas a derechos.  
Cuadro A1. 3 Australia: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del Acuerdo 
para los 25 principales productos de exportación del Perú al mundo  
Principales productos de exportación del Perú  
en 2017 -2019 Condiciones de acceso a los mercados  
de Australia  
Código del SA y designación del 
producto  Participación  
en las 
exportaciones 
mundiales  
(%) NMF 2020  Nº de 
líneas 
libres de 
derechos 
en el 
marco del 
Acuerdo 
(2020)  
Siguen sujetas 
a derechos  Promedio 
de los 
aranceles 
(%) 
Nº de líneas 
libres de 
derechos  
Nº de líneas 
sujetas a 
derechos  
260300  Minerales de cobre y sus 
concentrados  26,9 0,0 1    
710812  Oro 15,2 0,0 1    
260800  Minerales de cinc y sus 
concentrados  4,2 0,0 1    
740311  Cobre  3,8 0,0 1    
271019  Aceites medios y 
preparaciones  3,5 0,0 12    
230120  Harina, polvo y "pellets", de 
pescado o de crustáceos, 
moluscos o demás 
invertebrados acuáticos  3,3 0,0 1    
271012  Aceites livianos (ligeros)* y 
preparaciones  2,3 0,0 5    
260700  Minerales de plomo y sus 
concentrados  2,2 0,0 1    
271111  Gas natural, licuado  1,8 0,0 1    
080610  Uvas frescas  1,7 5,0  1 1  WT/REG404/1  
- 54 - 
  Principales productos de exportación del Perú  
en 2017 -2019 Condiciones de acceso a los mercados  
de Australia  
Código del SA y designación del 
producto  Participación  
en las 
exportaciones 
mundiales  
(%) NMF 2020  Nº de 
líneas 
libres de 
derechos 
en el 
marco del 
Acuerdo 
(2020)  
Siguen sujetas 
a derechos  Promedio 
de los 
aranceles 
(%) 
Nº de líneas 
libres de 
derechos  
Nº de líneas 
sujetas a 
derechos  
080440  Aguacates (paltas)*, frescos 
o secos  1,5 0,0 1    
090111  Café  1,5 0,0 1    
260111  Minerales de hierro y sus 
concentrados, sin aglomerar  1,4 0,0 1    
081040  Arándanos rojos, mirtilos y 
demás frutos del género 
Vaccinium , frescos  1,2 0,0 1    
261610  Minerales de plata y sus 
concentrados  1,2 0,0 1    
261390  Minerales de molibdeno y sus 
concentrados  1,2 0,0 1    
790111  Cinc en bruto sin alear  0,9 0,0 1    
070920  Espárragos frescos o 
refrigerados  0,9 0,0 1    
150420  Grasas y aceites de pescado y 
sus fracciones  0,8 0,0 1    
030743  Jibias (sepias)*, globitos, 
calamares y potas, 
congelados  0,8 0,0 1    
800110  Estaño en bruto sin alear  0,8 0,0 1    
790112  Cinc en bruto sin alear  0,7 0,0 1    
610910  "T-shirts" y camisetas de 
algodón, de punto  0,7 5,0  1 1  
710691  Plata 0,5 0,0 1    
080450  Guayabas, mangos y 
mangostanes, frescos o secos  0,5 0,0 1    
Total  79,4 0,4 38 2 2 - 
Nota:  En el cálculo de los promedios se excluyen los tipos específicos y se incluyen las partes ad valorem  
de los tipos alternativos.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por Australia, BID de la OMC  y Base de 
Datos UN Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
5. En el cuadro A1.4 se muestran las oportunidades de acceso a los mercados para 
los 25 principales productos de exportación de Australia en el Perú. Esas exportaciones 
represe ntaron el 62,8 % de las exportaciones de Australia en el período 2017 -2019 y correspondieron 
a 77 líneas del Arancel del Perú, de las cuales 54 ya estaban libres de derechos en régimen NMF. 
Tras la entrada en vigor del Acuerdo, el Perú liberalizó 16 líneas en 2020. Se prevé liberalizar 
otras 5 líneas en 2024. En lo concerniente a las importaciones procedentes de Australia, al final del 
período de aplicación quedarán sujetas a derechos 2 líneas relativas a importaciones de 
preparaciones alimenticias cuyo prom edio de aranceles NMF aplicados en 2020 fue del 1,4 %. WT/REG404/1  
- 55 - 
  Cuadro A1. 4 Perú: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del Acuerdo 
para los 25 principales productos de exportación de Australia al mundo  
Principales productos de exportación de Australia  
en 2017 -2019  Condiciones de acceso a los mercados  
del Perú  
Código del SA y designación  
del producto  Participación en 
las exportaciones 
mundiales (%)  NMF 2020  Nº 
de líneas 
libres de 
derechos en 
el marco del 
Acuerdo  
Siguen sujetas a derechos  Promedio de los 
aranceles (%)  
Nº de líneas libres  
de derechos  
Nº de líneas  
sujetas a derechos  
2020  
2024  
260111  Minerales de hierro y sus 
concentrados, sin aglomerar  21,6 0,0 1     
270112  Hulla bituminosa  18,3 0,0 1     
710813  Oro 5,8 0,0 1     
270900  Aceites crudos de petróleo o de 
mineral bituminoso  1,7 0,0 1     
260300  Minerales de cobre y sus 
concentrados  1,7 0,0 1     
020230  Carne de animales de la especie 
bovina, congelada, deshuesada  1,5 11,0  2  2  
100199  Trigo y morcajo (tranquillón)  1,3 0,0 2     
510111  Lana esquilada sucia  1,0 0,0 1     
020130  Carne de animales de la especie 
bovina, fresca o refrigerada, 
deshuesada  1,0 11,0  2 1 1  
740311  Cobre  1,0 0,0 1     
760110  Aluminio en bruto sin alear  0,9 0,0 1     
260800  Minerales de cinc y sus 
concentrados  0,7 0,0 2     
220421  Vino de uvas frescas  0,7 6,0  1 1   
271019  Aceites medios y preparaciones  0,6 0,0 22     
300490  Medicamentos constituidos por 
productos mezclados o sin 
mezclar, preparados para usos 
terapéuticos o profilácticos  0,6 6,0  7 7   
281820  Óxido de aluminio  0,6 0,0 1     
880330  Partes de aviones o helicópteros  0,5 0,0 1     
020442  Cortes (trozos) de animales de la 
especie ovina, congelados  0,5 6,0  1 1   
790111  Cinc en bruto  0,5 0,0 1     
520100  Algodón  0,5 6,0  4 4   
210690  Preparaciones alimenticias  0,4 1,4 10 5 1 2 2 
261690  Minerales de los metales 
preciosos y sus concentrados  0,4 0,0 2     
100390  Cebada  0,4 6,0  1 1   
253090  Sulfuros de arsénico, alunita, 
puzolana, tierras colorantes y 
otras materias minerales  0,4 0,0 3     
120510  Semillas de nabo (nabina) o de 
colza con bajo contenido de ácido 
erúcico  0,4 0,0 2     
Total  62,8 2,1 54 23 16 5 2 
Nota:  Se excluyen del cálculo las líneas arancelarias sujetas a derechos dentro de l contingente. En el 
cálculo de los promedios se excluyen los tipos específicos y se incluyen las partes ad valorem  de los 
tipos alternativos.  
 Basado en la Nomenclatura del SA 2017.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por el Perú y Base de Datos UN Comtrade de la 
División de Estadística de las Naciones Unidas.  
 
 WT/REG404/1  
- 56 - 
  ANEXO  2 
Cuadro A2. 1 Perú: Productos sujetos al Sistema de Franja de Precios  
Líneas arancelarias  Categoría  NMF Dentro de l 
contingente  Fuera de l 
contingente  Contingentes 
(toneladas métricas)  
0401100000, 0401200000, 
0402101000, 0402109000, 
0402211100, 0402211900, 
0402219100, 0402219900, 
0402291100, 0402291900, 
0402299100, 0402299900, 
0402991000, 0404109000, 
0405100000, 0405902000, 
0405909000, 0406300000, 
0406904000, 0406905000, 
0406906000, 0406909000, 
1901902000, 1901909000, 
2106907900, 2106909000  TRQ DR  0% + SPFP  libre 0% + SPFP  de 7.000 en el año  1 
a 10.000 del año  10 en 
adelante  
1006109000, 1006200000, 
1006300000, 1006400000  TRQ RC  0% + SPFP  libre 0% + SPFP  de 30.000 en el año 1 
a 90.000 del año  18 en 
adelante  
1007900000  TRQ SH  0% + SPFP  libre 0% + SPFP  de 9.000 en el año 1 a 
14.000 del año  5 en 
adelante  
1701120000, 1701140000, 
1701999000, 1702600000, 
1702902000, 1702903000, 
1702904000  TRQ SG  0% + SPFP  libre 0% + SPFP  de 15.000 en el año 1 
a 20.000 del año  5 en 
adelante  
1005901100, 1005901200, 
1005901900, 1005909000, 
1103130000, 1702302000, 
2309909000  X 0% + SPFP  - -  
1108120000, 1108130000, 
3505100000  X 6% + SPFP  - -  
 
 WT/REG404/1  
- 57 - 
  ANEXO 3  
Cuadro A3. 1 Australia -Perú: Condiciones y limitaciones para las personas de negocios  
Categoría  Duración máxima de la permanencia  
Australia  
Visitantes de negocios  3 meses (para las personas de negocios que 
busquen viajar a Australia con fines de negocios)  
12 meses (para los proveedores de servicios)  
Instaladores y encargados de mantenimiento  3 meses  
Transferencias intracorporativasa 4 años, con posibilidad de extender su estadía (p ara 
ejecutivos y gerentes sénior)  
2 años, con posibilidad de extender su estadía (para 
especialistas)  
Ejecutivos independientesa 2 años  
Proveedores de servicios bajo contratoa, b 2 años, con posibilidad de extender su estadía  
Perú 
Visitantes de negocios  183 días  
Transferencias intracorporativasc 1 año, renovable previa solicitud  
Inversionistasc 1 año, renovable previa solicitud  
Profesionales  1 año, renovable previa solicitud (para profesionales 
independientes)  
90 días, renovable hasta 1 año (para proveedores de 
servicios bajo contrato)  
Técnicos  1 año, renovable previa solicitud (para profesionales 
independientes)  
90 días, renovable hasta 1 año (para proveedores de 
servicios bajo contrato)  
a La entrada temporal está sujeta al patrocinio del  empleador. La entrada de los cónyuges y 
dependientes es por el mismo período que las personas de negocios en cuestión.  
b La entrada temporal podrá estar sujeta a requisitos de pruebas del mercado laboral.  
c La entrada de los cónyuges está sujeta a las ley es y regulaciones del Perú.  
__________