WT/MIN(24)/ST/75  
26 de febrero  de 2024 
(24-1580) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. SIMON COVENEY  
MINISTRO DE EMPRESA, COMERCIO Y EMPLEO  
IRLANDA  
El año pasado se cumplió el 75º aniversario del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio, precursor de la Organización Mundial del Comercio. Al reunirnos aquí, en Abu Dabi, con 
motivo de la Decimotercera Conferencia Ministerial de la OMC y reflexionar sobre ese período, 
podemos ver cómo el comercio mundial ha transformado las vidas de miles de millones de personas 
y las economías naci onales, y ha propiciado el desarrollo económico y la creación de empleo.  
El principio del compromiso con la apertura del comercio es la piedra angular de la filosofía comercial 
de Irlanda. Irlanda es una economía pequeña y avanzada con vínculos comerciales  con todos los 
rincones del planeta, y apoya plenamente el sistema multilateral de comercio basado en normas con 
la OMC en su centro.  
La economía mundial se desenvuelve ahora en un período de incertidumbre económica y agitación 
sin precedentes, en el que l as tensiones geopolíticas se intensifican en muchos lugares del mundo. 
En consecuencia, cada vez resulta más difícil aplicar un programa de política comercial abierta, 
multilateral y basada en normas. Debemos estar alerta para no revertir los beneficios de l comercio 
que hemos generado desde el GATT.  
El año que viene, la OMC cumplirá 30 años de existencia; es una de las organizaciones 
internacionales más jóvenes. El primer Director General de la OMC, el Sr. Peter Sutherland, era 
irlandés. Cuando lideró las n egociaciones de la Ronda Uruguay, que dieron lugar a la creación de 
la OMC, había 123 signatarios en aquel Acuerdo. Me parece alentador que, a pesar de algunas de 
las dificultades de la OMC, los países aún vean ventajas en el sistema multilateral de comerc io, y 
ahora se sumarán a sus 164 Miembros los dos países que se han adherido más recientemente: 
Timor -Leste y las Comoras. Les doy la bienvenida a la familia del comercio mundial en esta reunión 
de Ministros de Comercio.  
Esta semana tenemos cuestiones impo rtantes en nuestro programa. Coincido plenamente con la 
actual Directora General, la Dra. Ngozi, en que esta Conferencia Ministerial debe ser la de la reforma, 
lo que para Irlanda significa avanzar en la reforma de la solución de diferencias.  
El mecanismo de solución de diferencias es un elemento esencial de la OMC. Constituye un gran 
factor igualador, ya que trata a todos los Miembros por igual, con independencia de su tamaño o 
poderío económico. Es importante que contemos con una hoja de ruta clara para r estaurar este 
sistema, como acordamos en la última Conferencia Ministerial, celebrada en 2022.  
Para que la OMC mantenga su pertinencia, debe demostrar su capacidad para abordar los nuevos 
desafíos, como el comercio digital, la sostenibilidad y el clima. Al  adaptar sus normas a las realidades 
del siglo XXI, la OMC puede convertirse en una institución más sensible y eficaz. Nuestro compromiso 
con el comercio sostenible puede ilustrarse mejor logrando un resultado en la segunda fase del 
Acuerdo sobre Subvencio nes a la Pesca.  WT/MIN(24)/ST/75  
- 2 - 
  Nuestras normas deben apoyar a la economía moderna, y la moratoria relativa al comercio 
electrónico es una manera de asegurar la libre circulación de bienes digitales. No deberíamos añadir 
fricciones innecesarias al comercio mundial. Sin un  acuerdo multilateral sobre esta cuestión, el 
resultado será la fragmentación económica. Debemos mantener la moratoria.  
Hay otros temas importantes que debemos tratar, como la agricultura y la seguridad alimentaria o 
las subvenciones industriales, y espero  con interés debatirlos esta semana con los Miembros de 
la OMC.  
__________