G/TBT/N/ECU/388   
26 de abril de 2019  
(19-2865) Página: 1/4 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ECUADOR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Servicio Ecuatoriano de Normalización INEN  
Calle Baquerizo Moreno E8 -29 y Diego de Almagro  
Teléfono: (+593 -2) 3825960 al 90  
Página WEB: www.normalizacion.gob.ec  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira,  Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónico:  
puntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoOTCECU@gmail.com  
aramon@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec  
Página WEB: www.industrias.gob.ec  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  8702.20 Equipados para la propulsión con motor de 
émbolo (pistón), de encendido por compresión (diésel o semi -diésel) y con motor 
eléctrico ; 8702.30 Equipados para la propulsión con motor de émbolo (pistón) alternativo, 
de encendido por chispa y con motor eléctrico ; 8703.23 Con tracción en las cuatro ruedas ; 
8703.40 Los demás vehículos, equipados para la propulsión con motor de émbolo (pistón ) 
alternativo, de encendido por chispa y con motor eléctrico, excepto los que se puedan 
cargar mediante conexión a una fuente externa de alimentación eléctrica ; 8703.50 Los 
demás vehículos, equipados para la propulsión con motor de émbolo (pistón), de 
encendido por compresión (diésel o semidiésel) y con motor eléctrico, excepto los que se 
puedan cargar mediante conexión a una fuente externa de alimentación eléctrica ; 
8703.60 Los demás vehículos, equipados para la propulsión con motor de embolo (pistón) 
alternativo, de encendido por chispa y con motor eléctrico, que se puedan cargar 
mediante conexión a una fuente externa de alimentación eléctrica ; 8703.70 Los demás 
vehículos, equipados para la propulsión con motor de émbolo (pistón), de encendido por 
compresi ón (diésel o semidiésel) y con motor eléctrico, que se puedan cargar mediante G/TBT/N/ECU/388  
 
- 2 - 
 
  conexión a una fuente externa de alimentación eléctrica; Vehículos automóviles para 
transporte de diez o más personas, incluido el conductor (HS 8702); Automóviles de 
turismo y d emás vehículos automóviles concebidos principalmente para el transporte de 
personas (excepto los de la partida 87.02), incluidos los del tipo familiar («break» o 
«station wagon») y los de carreras (HS 8703); Vehículos automóviles para transporte de 
mercanc ías (HS 8704); Vehículos automóviles para usos especiales, excepto los 
concebidos principalmente para transporte de personas o mercancías (por ejemplo: 
coches para reparaciones (auxilio mecánico), camiones grúa, camiones de bomberos, 
camiones hormigonera, coches barredera, coches esparcidores, coches taller, coches 
radiológicos) (HS 8705); Chasis de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05, 
equipados con su motor (HS 8706); Tractores de carretera para semirremolques 
(HS 870120)  
5. Título, número  de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Primera Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano PRTE INEN 017 (1R) "Control de 
emisiones contaminantes de fuentes móviles terrestres" (24 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido : Este reglamento técnico ecuatoriano establece los límites 
permitidos para el control de emisiones contaminantes producidas por fuentes móviles 
terrestres (vehículos automotores) que emplean gasolina o diésel, que circulen en el 
territorio ecuatoriano, as í como chasis de vehículos automotores equipados con su motor, 
previamente a la comercialización de productos nacionales e importados, con el propósito 
de proteger la salud de las personas; el ambiente; sin perjuicio de la eficiencia de los 
vehículos autom otores.  
Este reglamento técnico se aplica a los productos:  
• Fuentes móviles terrestres de más de tres ruedas (vehículo automotor, vehículo 
prototipo)que emplean gasolina  
• Fuentes móviles terrestres de más de tres ruedas (vehículo automotor, vehículo 
prototip o) o a sus motores que emplean diésel.  
• A todo chasis equipado con su motor, que empleen gasolina o diésel.  
Este reglamento técnico no aplica a:  
• Vehículos que se desplacen sobre rieles.  
• Equipo caminero (Deberá adjuntar la licencia de importación emitido por  el 
Ministerio de  
• Transporte y Obras Públicas, en donde se establezca que el vehículo es un equipo 
caminero)  
• Maquinaria agrícola y forestal.  
• Vehículos de competencia deportiva, vehículos clásicos, históricos y de colección.  
• Motocicletas, tricimotos, tricar , cuadrones y velocípedos.  
• Vehículos para campo de golf y similares; que no sean para uso en carreteras.  
• Vehículo propulsado únicamente con motor eléctrico.  
• Vehículos híbridos eléctricos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza  de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud o seguridad humanas; Protección del medio ambiente  
8. Documentos pertinentes:   
REFERENCIAS NORMATIVAS:  
1. Norma ISO 2859 -1:1999+Amd 1:2011, Procedimientos de muestreo para 
inspección por atributos. Parte 1. Programas de muestreo clasificados por el nivel 
aceptable de calidad (AQL) para inspección lote a lote.  G/TBT/N/ECU/388  
 
- 3 - 
 
  2. Norma ISO/IEC 17020:2012, Evaluación de la conformidad. Requisitos para el 
funcionamiento de diferentes tipos de organismos que realizan la inspección  
3. Norma ISO/IEC 17025:2017, Requisitos generales para la competencia de los 
laboratorios de ensayo y calibración.  
4. Norma ISO/IEC 17050 -1:2004, Evaluación de la Conformidad – Declaración de la 
conformidad del proveedor. Parte 1: Requisitos Generales.  
5. Norma ISO /IEC 17067:2013, Evaluación de la conformidad. Fundamentos de 
certificación de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificación 
de producto.  
6. Norma NTE INEN 2204 (2R):2017 + Corrigendo 1:2017, Gestión ambiental. Aire. 
Vehículos automotores . Límites permitidos de emisiones producidas por fuentes 
móviles terrestres que emplean gasolina.  
7. Norma NTE INEN 2207 (1R):2002, Gestión Ambiental. Aire. Vehículos 
automotores. Límites permitidos de emisiones producidas por fuentes móviles 
terrestres de di ésel. 
8. Norma NTE INEN 2656 (1R):2016, Clasificación vehicular.  
9. Norma NTE INEN 2349:2003, Revisión técnica vehicular. Procedimientos.  
10. Directiva  98/69/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 13 de octubre de 
1998 relativa a las medidas que deben adoptarse contra la contaminación 
atmosférica causada por las emisiones de los vehículos de motor . (1998L0069 — 
ES — 28.12.1998 — 000.001).  
11. Directiva  1999/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 13 de diciembre 
de 1998 relativa a la aproximación de la legislac ión de los Estados miembros sobre 
las medidas que deben adoptarse contra la emisión de gases y partículas 
contaminantes procedente de motores diésel destinados a la propulsión de 
vehículos, y contra la emisión de gases contaminantes procedentes de motores 
de encendido por chispa alimentados con gas natural o gal licuado de petróleo 
destinados a la propulsión de vehículos y por la que modifica la Directiva 
88/77/CEE del concejo.  
12. EPA Tier 1 Emission Standards for Passenger Cars and Light -Duty Trucks, FTP 75, 
g/mi; US: Light -duty: Emissions.  
TRAZABILIDAD:  
1. G/TBT/N/ECU/17   
2. G/TBT/N/ECU/17/Add.1   
3. G/TBT/N/ECU/17/Add.2   
4. G/TBT/N/ECU/17/Add.3   
5. G/TBT/N/ECU/17/Add.4   
9. Fecha propuesta de adopción:  Desde 60 días a partir de la notificación  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  180 días a partir de la fecha de adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  G/TBT/N/ECU/388  
 
- 4 - 
 
  11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Punto de Contacto y/o Centro de Información Nacional:  
Subsecretaría de Calidad  
Ministerio de Producción, Comercio, Exterior, Inversiones y Pesca (MPCEIP)  
Dirección: Av. Amaz onas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira,  Piso 8, 
Bloque amarillo  
Teléfono: (+593 2) 3948760 Ext. 2254 - 2272 
Correo electrónico:  
puntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec  
puntocontactoOTCECU@gmail.com  
aramon@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec   
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ECU/19_2465_00_s.pdf