G/TBT/W/742  
16 de febrero  de 2021 
(21-1281) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
PROPUESTA SOBRE LA TRANSPARENCIA: NOTIFICACIÓN EN  
UNA ETAPA CONVENIENTEMENTE TEMPRANA  
 NOVENO EXAMEN TRIENAL   
Comunicación del Brasil  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de febrero de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
1  ANTECEDENTES  
1.1.  Los artículos 2.9.1 y 2.9.2 del Acuerdo OTC establecen lo siguiente:  
2.9 En todos los casos en que no exista una norma internacional pertinente o en que el 
contenido té cnico de un reglamento técnico en proyecto no esté en conformidad con el 
contenido técnico de las normas internacionales pertinentes, y siempre que dicho 
reglamento técnico pueda tener un efecto significativo en el comercio de otros 
Miembros, los Miembros:  
2.9.1 anunciarán mediante un aviso en una publicación, en una etapa 
convenientemente temprana, de modo que pueda llegar a conocimiento de 
las partes interesadas de los demás Miembros, que proyectan introducir un 
determinado reglamento técnico;  
2.9.2 notificarán a los demás Miembros, por conducto de la Secretaría, 
cuáles serán los productos abarcados por el reglamento técnico en 
proyecto, indicando brevemente su objetivo y razón de ser . Tales 
notificaciones se harán en una etapa convenientemente tempra na, cuando 
puedan aún introducirse modificaciones y tenerse en cuenta las 
observaciones que se formulen;  
1.2.  En el párrafo 6.3.1.3, "Momento en que se han de hacer las notificaciones", de la Decisión 
G/TBT/1/Rev.14 , de 24 de septiembre de 2019, se establece que "debía hacerse la notificación 
cuando se dispusiera del texto completo del reglamento técnico en proyecto o del procedimiento 
para la evaluación de la conformidad en proyecto y cuando fuera todavía posible introducir 
modificaciones y tenerlas en cuenta".  
1.3.  Aunque está bien es tablecido por el Acuerdo OTC y por las decisiones del Comité, los procesos 
de reglamentación se han vuelto más complejos en los últimos 25 años . Debido a esta creciente 
complejidad y a otros factores, los Miembros a menudo alegan que las modificaciones sug eridas en 
las observaciones sobre los reglamentos técnicos notificados ya no pueden tenerse en cuenta e 
incorporarse a los proyectos definitivos . De este modo, los Miembros podrían estar incumpliendo lo 
dispuesto en los artículos 2.9.1, 2.9.2, 5.6.1 y 5.6. 2 del Acuerdo OTC, al no hacer la notificación en 
un momento suficientemente temprano para tener debidamente en cuenta las observaciones.  G/TBT/W/742  
- 2 - 
  2  PROPUESTA  
2.1.  El Brasil propone que los Miembros examinen qué constituye una etapa convenientemente 
temprana para presenta r las notificaciones al Comité OTC.  
2.2.  El Brasil propone asimismo que el Comité adopte una decisión en la que se inste a los Miembros 
a evaluar si sus notificaciones se hacen en una etapa convenientemente temprana, cuando puedan 
aún introducirse modificacione s y tenerse en cuenta las observaciones que se formulen y, de no ser 
así, adaptar sus procesos de notificación con miras a cumplir plenamente lo dispuesto en los 
artículos  2.9.1, 2.9.2, 5.6.1 y 5.6.2 del Acuerdo OTC.  
__________