WT/DS600/3   
1 de febrero  de 2021  
(21-0857) Página: 1/2 
  Original: español  
 
  
UNIÓN EUROPEA  Y DETERMINADOS ESTADOS MIEMBROS  - DETERMINADAS  
MEDIDAS RELATIVAS AL  ACEITE DE PALMA Y LOS BIOCOMBUSTIBLES  
BASADOS  EN CULTIVOS DE PALMA DE ACEITE  
SOLICITUD DE ASOCIACIÓN A LAS CONSULTAS  
Comunicación de  Argentina  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de enero de 20 21, dirigida por la delegación de Argentina  a 
las delegaci ones de  Francia, Lituania y la Unión Europea  y a la delegación de Malasia , se distribuye 
al Órgano de Solución de Diferencias de conformidad con el párrafo 11 del artículo 4 del ESD.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 4.11 del Entendimiento Relativo a las Normas y Procedimientos por 
los que se rige la Solución de Diferencias (ESD), mis autoridades me han dado instrucciones para 
solicitarle a la Unión Europea que, a la luz del interés comercial sustancial de la República Argentina 
en el asunto, sea asociada a las consultas solicitadas por Malasia, mediante la comunicación 
del 19 de enero de 2021, titulada Unión Europea y determinados Estados Miembros - Determinadas 
medidas relativas al aceite de palma y los biocombustibles basados en cultivos de palma de aceite  
(WT/DS600/1).  
Desde 2018 Argentina representó el principal origen de las exportaciones de biodiesel a la  Unión 
Europea  (41,5 % de las importaciones totales en dicho mercado en 2018), por los tanto considera 
que tiene interés comercial sustancial en esta diferencia. Asimismo Argentina también tiene interés 
sistémico en la correcta interpretación y aplicación del Acuerdo OTC, particularmente en cuanto 
pueda afectar el comercio de productos agrícolas y de aquellos productos que constituyen fuentes 
de energías renovables.  
Argentina cuenta con uno de los complejos industriales oleaginosos más importantes a nivel mundial , 
particularmente el complejo industrial oleaginoso del Gran Rosario es el más importante del mundo 
a nivel de concentración geográfica1.  
Las empresas argentinas que exportan biodiesel siguen criterios de sostenibilidad y se encuentran 
certificadas mediante esquemas aprobados por la Unión Europea en su Directiva de Energías 
Renovables RED I y II , como ISCC y 2Bs.  
Malasia identificó claramente las medidas en litigio en la solicitud de consultas referida más arriba. 
Las mismas comprenden determinadas medidas impuestas por la Unión Europea y los Estados 
Miembros de la UE, que parecen afectar esencialmente al aceite de palma y a los biocombustibles 
basados en cultivos de aceite de palma. No obstante , las medidas identificadas por Malasia 
adoptadas por ciertos Estados Miembros, como la República Francesa,  parecen afectar directamente 
a las exportaciones de biodiesel argentino en base al aceite de soja.  En particular, la reciente 
 
1 No existe otro caso en el mundo de un área geográfica como la del Gran Rosario, que cuente con 
tantas fábricas de gran tamaño localizadas en un sector reducido de apenas 70 km de costa sobre el Río 
Paraná y en 40 km de radio desde la ciudad de Rosario.  WT/DS600/3  
 
- 2 - 
 
  promulgación del presupuesto de 2021  parece discriminar de jure  contra el aceite y el biodiesel de 
soja2 al modificar el Artículo 266 quindecies  del Código de Aduanas francés.  
Como consecuencia de este interés comercial sustancial, y teniendo en cuenta los derechos y 
obligaciones de los Mi embros de la OMC en virtud del párrafo 11 del artículo 4 del ESD, Argentina 
queda a la espera de recibir su respuesta y de ser informada de la fecha y el lugar de celebración 
de las consultas.  
__________  
 
2 LOI n° 2020 -1721 du 29 décembre 2020 de finances pour 2021, Article  58. Disponible en: 
https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFARTI000042753606 .