G/TBT/N/UGA/1390  
7 de septiembre  de 2021 
(21-6665) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : limitadores de velocidad ; Partes y accesorios de 
tractores, vehículos automóviles para transporte de 10 o más personas, automóviles de 
turismo y demás vehículos automóviles concebidos principalmente para el transporte de 
personas, vehículos automóviles para transporte de mercancías y vehícu los automóviles 
para usos especiales, n.e.p. (SA : 870899) ; Instalaciones y equipamiento vial (ICS : 
93.080.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2277 -2:2021, Road vehicles - Maximum road spe ed limiters - Part 
2: Specification for system and component  (Vehículos de carretera . Limitadores de 
velocidad máxima . Especificaciones del sistema y de los componentes), 1ª edición . 
Documento en inglés (20 páginas).  
6. Descripción del contenido : En esta parte de la Norma de Uganda notificada se 
establecen requisitos relativos a las prestaciones de los sistemas y componentes que 
forman parte de los limitadores de la velocidad máxima en carretera de los vehículos 
automóviles mediante el control de la p otencia del motor.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que pueden inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/UGA/1390  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. ISO 7637 -1; Road vehicles -- Electrical disturbances from conduction and 
coupling -- Part 1 : Definitions and general considerations . 
2. ISO 7637 -2; Road vehicles -- Electrical disturbances from conduction and 
coupling -- Part 2 : Electrical transient conduction along supply lines only . 
3. IEC 60068 -2-1, Environmental testing - Part 2 -1: Tests - Test A : Cold Stability . 
4. IEC 60068 -2-2, Environmental testing - Part 2 -2: Tests - Test B : Dry heat 
Stability.  
5. IEC 60068 -2-10, Environmental testing - Part 2 -10: Tests - Test J and 
guidance : Mould growth Stability.  
6. IEC 60068 -2-11, Environmental testing - Part 2 : Tests. Test Ka : Salt mist 
Stability . 
7. IEC 60068 -2-14, Environmental testing - Part 2 -14: Tests - Test N : Change of 
temperature Stability . 
8. IEC 60068 -2-18, Environmental testing - Part 2 -18: Tests - Test R and 
guidance : Water Stability . 
9. IEC 60068 -2-38, Environmental testing - Part 2 -38: Tests - Test Z/AD : 
Composite temperature/humidity cyclic test Stability . 
10. BS 506, Methanol for industrial use.  
11. BS 506 -1, Specification for methanol.  
12. BS 580, Specification for trichloroethylene . 
13. BS 245, Specification for mineral solvents (white spirit and related hydrocarbon 
solvents) for paints and other purposes . 
14. BS 3G 100 -4, Specification for general requirements for equipment for use in 
aircraft - Electrical equipment.  
15. BS 3G 100 -2, Electromagnetic interference at radio and audio frequencies.  
16. KS 1586 -1, Specification for radi o interference measuring apparatus and 
measurement methods - Part 1 - Radio disturbance and immunity measuring 
apparatus . 
17. KS 875, Method of test for rubber vulcanized - Determination of the effect of 
liquids . 
18. KS 1309 -1 Specification for diesel fuels - Part 1: Automotive gas oil.  
19. KS 2060, Specification for unleaded petrol (gasoline) for motor vehicles.  
20. CD/ENG/17:2009, Maximum road speed limiters for motor vehicles - Part 1 : 
Specification for installed requirements . 
21. DEF S TAN 59 -41-3 (issue 2) Electromagnetic c ompatibility - DRSO2, Radiated 
susceptibility.  
22. DIN 57879 :1981 -3, Radio interference suppression for motor vehicles, vehicle 
equipment and internal combustion engines - Measurements of vehicle 
equipment . 
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/UGA/1390  
- 3 - 
  11. Textos disponibl es en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2-12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/UGA/21_5641_00_e.pdf