WT/MIN(24)/ST/73  
26 février 2024  
(24-1566) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original: français  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. M ME. KAYI MIVEDOR -SAMBIANI  
MINISTRE DU COMMERCE, DE L 'ARTISANAT  
ET DE LA CONSOMMATION LOCALE  
TOGO 
La délégation togolaise remercie le gouvernement et le Peuple des Émirats arabes unis pour l 'accueil 
chaleureux qui lui a été réservé.  
Nos félicitations vont également au Bureau de la CM13, à la Directrice générale de l 'OMC, 
Dre Ngozi  Okonjo -Iweala et au Secrétariat de l 'OMC pour la qualité de l 'organisation de la CM13.  
La treizième Conférence ministérielle de l 'OMC se tient à un moment où la communauté 
internationale est confrontée à des défis liés aux difficultés sanitaires, sécuritaires et au changement 
climatique.  
Le Togo, sous le leadership éclairé de son Excellence Monsieur Faure Essozimna GNASSINGBE, 
Président de la République Togolaise, réaffirme à cette treizième Conférence ministérielle (CM13), 
la position du Togo sur la centralité et l 'importance de l 'OMC en tant que principale institution 
chargée de veiller au commerce multilatéral juste, équitable et fondée s ur des règles comme le 
précise l 'Accord de Marrakech.  
La délégation togolaise propose que les résultats de la CM13 se basent sur le renforcement des 
grandes décisions déjà prises à la CM12 notamment sur la facilitation des échanges, l 'amélioration 
du fonct ionnement et la résilience à long terme des marchés mondiaux des produits alimentaires et 
agricoles, y compris les céréales, les engrais et d 'autres intrants agricoles.  
Face aux conséquences néfastes du changement climatique subies par les PMA, le Togo dem ande 
de revitaliser les travaux du Comité du commerce et de l 'environnement en vue d 'aider les pays en 
développement et les PMA à relever les défis liés à l 'environnement dans le contexte du commerce.  
La délégation togolaise appelle l 'OMC à mener des analyses pertinentes, en collaboration avec 
d'autres institutions ayant des mandats sur le commerce électronique, qui peuvent approfondir 
davantage les informations sur les questions liées à la réduction de la fracture numérique, aux cadres 
réglementaires pour la protection des consommateurs et des données, aux systèmes de taxation de 
la valeur ajoutée.  
Le Togo se félicite de l 'adoption de l 'Accord de l 'OMC sur les subventions à la pêche à la CM12 le 
17 juin 2022 pour la durabilité des océans grâce à l 'interdiction des subventions à la pêche 
préjudiciables.  
Nous soutenons la position des PMA dans les négociations multilatérales de la phase II sur les 
subventions à la pêche concernant la surpêche et la surcapacité, conformément aux mandats 
ministériels de Doh a et de Hong Kong, à l 'ODD 14.6 et au mandat relatif à la poursuite des 
négociations figurant dans la Décision ministérielle concernant l 'Accord sur les subventions à la 
pêche.  
En outre, nous appuyons le groupe de l 'OEACP en ce qui concerne le droit des me mbres à déterminer 
et à préserver les systèmes nationaux de gestion des pêches.  WT/MIN(24)/ST/73  
 
- 2 - 
 
  Le Togo exhorte les États membres à accepter l 'accord sur les subventions à la pêche en vue de son 
entrée en vigueur.  
L'organe de règlement des différends est un pilier central  de l'OMC. Nous appelons les Ministres à 
convenir de lancer rapidement le processus de désignation des membres de l 'Organe d 'appel et à 
assurer l 'établissement des règles nécessaires pour renforcer la confiance dans les procédures et le 
fonctionnement de c et organe. La transparence et la non -discrimination étant également des piliers 
de l'OMC, les améliorations qui seront apportées par la réforme aux obligations de notification et de 
mise en œuvre ne doivent pas introduire des obligations contraignantes sup plémentaires pour les 
PMA. 
Pour ce qui concerne l 'aide pour le commerce, la délégation togolaise sollicite les partenaires au 
développement de fournir des flux supplémentaires d 'aide pour le commerce afin de mettre 
pleinement en œuvre les activités de renforcement des capacités identifiées dans le programme 
concernant l 'Aide pour le commerce 2023 -2024 en faveur des PMA. Nous nous félicitons du 
financement complémentaire du soutien consultatif technique dont le Groupe des PMA a bénéficié 
jusqu'à présent et qui a renforcé sa capacité pour participer aux négociations et à toutes les 
délibérations dans le cadre de l 'OMC et du système commercial multilatéral. Le Togo prendra des 
dispositions pour participer de manière constructive au neuvième Exa men global de l 'Aide pour le 
commerce en juin 2024 à Genève.  
Le Togo réaffirme l 'importance du traitement spécial et différencié qui permet aux pays en 
développement et les PMA de réaliser une transformation économique structurelle et de tirer 
pleinement p arti du commerce international.  
Pour finir, la délégation togolaise félicite la Directrice générale de l 'OMC, pour son rôle de grand 
facilitateur dans les discussions sur les diverses négociations, ainsi que toutes les instances de l 'OMC 
en particulier la conférence ministérielle, pour leurs travaux en faveur de l 'atteinte des objectifs de 
notre organisation commune.  
le Togo reste attentif aux négociations sur les thématiques inscrites à cette treizième  Conférence 
ministérielle et souhaite pl ein succès aux travaux.  
__________