G/TBT/N/USA/2084  
4 de enero  de 2024 
(24-0042) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : estado 
de Nueva York  
2. Organismo responsable:  
New York State Department of Environmental Conservation  (NYS DEC) (Departamento 
de Protección del Medio Ambiente del estado de Nueva York) [2116]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encarga do de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados Unidos de América) , Correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [X], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : límites referentes al dioxano ; Protección del medio 
ambiente (ICS:  13.020); Producción de la industria química (ICS:  71.020) ; Productos de 
la industria química (ICS:  71.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Subpart 352 -1 
1,4 Dioxane Limits for Household Cleansing, Personal Care, and Cosmeti c Products  
(Subparte 352 -1. Límites para el 1,4 -Dioxano aplicables a los Productos de Limpieza 
Doméstica, Cuidado Personal y Cosméticos) . Documento en inglés (56  páginas).  G/TBT/N/USA/2084  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Propuesta de norma . Se notifica que el Departamento de 
Protección del Medio Ambiente del Estado de Nueva York (NYS DEC) presentó un aviso 
de propuesta de reglamentación al Departamento de Estado de Nueva York . Mediante 
esta reglamentación se implementarán modificaciones al artículo 35  y al artículo 37  de la 
Ley de Protección del Medio Ambiente, adoptada en 2019, donde se limita el contenido 
de 1,4 -dioxano que pueden presentar los productos de limpieza doméstica, de cuidado 
personal y cosmético s que se venden en el est ado. Se celebrará una audiencia pública 
para la presentación de observaciones sobre la propuesta de norma ante un jue z 
administrativ o por vía electrónica a través de la plataforma Webex Events, según se indica 
a continuación . El formato electrónico brinda una accesibilidad razonable a las personas 
con movilidad reducida . Martes, 6 de febrero de 2024 , 13.00 h. (hora de la costa este de 
los Estados Unidos ); las personas que deseen realizar comentarios sobre la propuesta de 
norma podrán formular una declaración en el seminario web de la audiencia públi ca 
destinada a presentar observaciones . Toda persona que desee formular una declaración 
pública deberá registrarse antes de la audiencia, a más tardar a las 13.00 h .(hora de la 
costa este de los Estados Unidos ), del 5 de febrero de 2024. Q uienes únicamente deseen 
ser observadores en el seminario w eb en línea también deberán registrarse . Quien desee 
escuchar la audiencia a través de un teléfono podrá hacerlo sin necesidad de registro 
previo.  
Las instrucciones sobre cómo incorporarse al seminario web de la audiencia y formular 
declaraciones orales se  publicarán a más tardar el 6 de diciembre de 2023  en la página 
web sobre la propuesta de reglamentación del Departamento referente al texto 6 NYCRR 
Subparte 352 -1. La página web sobre la propuesta de reglamentación referente al texto 
6 NY CRR 352 -1 están d isponible en: 
https://www.dec.ny.gov/regulations/propregulations.html  o 
https://www.dec.ny.gov/chemical/121658.html . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas  que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
New York State Register 6 December 2023 available through Westlaw : 
https://govt.westlaw.com/nyreg/Document/I298c0b38941211ee8957e1090967cec6?vie
wType=FullText&originationContext=documenttoc&transition Type=CategoryPageItem&c
ontextData=(sc.Default)  
Solid Waste Management Regulatory Revisions - Proposed Regulations Available for Public 
Comment : https://www.dec.ny.gov/regulatory/proposed -emergency -recently -adopted -
regulations/materials -management -revisions/solid -waste -management  
Additional information for 1,4-Dioxane Limits For Household Cleansing, Personal Ca re, 
And Cosmetic Products . 
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten 
observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos de América . Las 
observaciones que l os Miembros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al 
Servicio de Información OTC de los Estados Unidos de América a más tardar el 12 de 
febrero de 2024  a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ) se remitirán al NYS DEC, 
si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 12 de febrero de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/24_00041_00_e.pdf