G/AG/N/USA/137  
18 de agosto  de 2020 
(20-5612) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de agosto de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . La notificación, correspondiente a la campaña de 
comercialización 2018 , se refiere a las exportaciones totales ( cuadro ES.2 ) en el contexto de los 
compromisos en materia de subvenciones a la exportación.  
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/USA/137  
- 2 - 
 
Cuadro ES.2  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: ESTADOS UNIDOS  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN COMPRENDIDA ENTRE EL 1 DE JULIO DE 2018 Y EL 30 DE JUNIO DE 2019  
Subvenciones a la exportación : notificación de las exportacion es totales  
Designación de los productos  Período de notificación  Cantidad de exportaciones 
totales  (de los productos 
de la Parte IV (Sección II) 
de la Lista)  Cantidad de exportaciones 
totales  (de los productos 
indicados en la lista de 
exportadores important es) Nota  
 Desagregación de los 
productos (opcional)  Tipo Del Al    
1 2 3  
I. Productos de la Lista         
 
II. Productos indicados en la lista 
de exportadores importantes 
(G/AG/2/Add.1)         
Semillas oleaginosas   Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   47.160.522 t  
Tortas oleaginosas   Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   9.676.672 t  
Frutas   Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   2.729.529 t  
Hortalizas   Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   2.186.092 t  
Tabaco   Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   129.322 t  
Algodón   Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   3.324.248 t  
 
III. Otros productos cuya 
participación en las exportaciones 
mundiales totales es superior al 5% 
(opcional)         
Trigo y harina de trigo  Trigo (1001)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   25.660.839 t  
Trigo y harina de trigo  Total  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   25.925.406 t  
Cereales secundarios  Maíz (1005)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   59.414.872 t  
Cereales secundarios  Sorgo (1007)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   2.203.959 t  
Cereales secundarios  Alforfón y mijo (1008)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   145.242 t  
Cereales secundarios  Total  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   61.899.076 t  
Semillas oleaginosas  Habas de soja (soya) (1201)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   46.082.052 t  
Semillas oleaginosas  Cacahuetes (maníes) (1202)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   387.140 t  
Semillas oleaginosas  Las demás semillas oleaginosas 
(1207)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   424.152 t  
Semillas oleaginosas  Total  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   47.160.522 t  
Tortas oleaginosas  Tortas de soja (soya) (2304)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   9.532.687 t  
Tortas oleaginosas  Total  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   9.676.672 t    
  G/AG/N/USA/137  
- 3 - 
 
Designación de los productos  Período de notificación  Cantidad de exportaciones 
totales  (de los productos 
de la Parte IV (Sección II) 
de la Lista)  Cantidad de exportaciones 
totales  (de los productos 
indicados en la lista de 
exportadores important es) Nota  
 Desagregación de los 
productos (opcional)  Tipo Del Al    
1 2 3  
Quesos  Quesos (0406)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   353.479 t  
Quesos  Total  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   353.479 t  
Carne de bovino  Carne de bovino, fresca o 
refrigerada (0201)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   437.736 t  
Carne de bovino  Carne de bovino, congelada 
(0202)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   559.646 t  
Carne de bovino  Total  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   997.619 t  
Carne de cerdo  Carne de porcino (0203)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   1.791.217 t  
Carne de cerdo  Total  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   1.854.311 t  
Carne de aves de corral  Carne de aves de corral (0207)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   3.552.562 t  
Carne de aves de corral  Total  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   3.552.562 t  
Animales vivos  Caballos vivos (0101)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   122.493 cabezas   
Animales vivos  Aves de corral vivas (0105)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   73.147.878 cabezas   
Animales vivos  Total  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   75.513.766 cabezas   
Frutas  Manzanas, peras y membrillos 
(0808)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   885.302 t  
Frutas  Albaricoques (damascos, 
chabacanos), ciruelas, cerezas, 
endrinas, melocotones 
(duraznos) (0809)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   190.238 t  
Frutas  Total  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   2.729.529 t  
Hortalizas  Patatas (papas) (0701)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   530.045 t  
Hortalizas  Coles y coliflores (0704)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   312.629 t  
Hortalizas  Lechugas y achicorias (0705)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   329.137 t  
Hortalizas  Total  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   2.186.092 t  
Algodón  Algodón sin cardar (5201)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   3.290.335 t  
Algodón  Desperdicios de algodón (5202)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   21.347 t  
Algodón  Algodón cardado o peinado 
(5203)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   12.566 t  
Algodón  Total  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   3.324.248 t  
Arroz  Arroz (1006)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   3.354.452 t  
Arroz  Total  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   3.354.452 t  
Leche desnatada (descremada) en polvo  Leche desnatada (descremada) 
en polvo (040210)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   655.777 t  
Leche desnatada (descremada) en 
polvo  Total  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   655.777 t  
Huevos  Huevos (0407)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   212.627.358 docenas   
Huevos  Total  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   212.627.358 docenas   
Etanol  Etanol (2207)  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   5.720.915.030 litros   
Etanol  Total  Campaña de comercialización  1.7.2018  30.6.2019   5.720.915.030 litros   
 
__________