G/TBT/N/TUR/200  
23 de junio de 2022 
(22-4864) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TÜRKIYE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Trade  (Ministerio de Comercio)  
DG Product Safety and Inspection  (Dirección General de Seguridad e Inspección de 
Productos)  
T.C. Ticaret Bakanligi  
Sögütözü Mah. 2176 . Sk. 
No:63, Çankaya  
Ankara, 06530  
Teléfono : +(90 312) 204 89 75 ; +(90 312) 204 89 52  
Fax: +(90 312) 212 87 68 ; +(90 312) 204 86 38  
Correo electrónico: tbt@ticaret.gov.tr  
Sitio web: http://www.teknikengel.gov.tr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : aditivos alimentarios.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Turkish Food 
Codex Regulation on Food Additives  (Reglamento sobre Aditivos Alimentarios del Código 
Alimentario de Türkiye) . Documento en turco (355 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Reglamento notificado prevé lo siguiente:  
a) listas de aditivos alimentarios aprobados (anexos II y III);  
b) condiciones de uso de los aditivos alimentarios en los alimentos, incluidos aditivos y 
enzimas alimentarios, como se establece en el Reglamento sobre enzimas alimentarios 
(Diario Oficial de 24 de febrero de 2017  - 29989), y aromas, como se establece en el 
Reglamento sobre aromas y determinados ingredientes con propiedades aromatizantes 
para uso en el interior o en la superficie de alimentos (Diario Oficial de 29 de diciembre 
de 2011  - 28157, N° 3);  
c) normas relativas al etiquetado de aditivos alimentarios qu e se venden como tales.  G/TBT/N/TUR/200  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
· Veterinary, Phytosanitary, Food and Feed Law No : 5996. 
· Reglamento (CE) Nº 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de 
diciembre de 2008 , sobre los aditivos alimentarios.  
9. Fecha propuesta de adopción : 15 de octubre de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : El Reglamento notificado entrará e n vigor en 
la fecha de su publicación.  
Las empresas alimentarias en activo cumplirán lo dispuesto en el Reglamento notificado 
en el plazo de seis meses desde la fecha de su publicación:  
a) en el caso del sujuk , que figura en la subpartida 08.3.1 del anexo II; 
b) en el caso del halva  local, que figura en la subpartida 16 del anexo II, y  
c) en el caso del sujuk , helado maraş , el halva  local, el tahini , el kome , el pestil , el bastik , 
el sujuk  de nueces y los productos locales similares que figuran en el anexo VI, y de la 
crema turca regulada por el Código Alimentario de Türkiye y la crema turca mencionada 
en el comunicado relativo a la crema turca.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 22 de agosto de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Trade  (Ministerio de Comercio)  
DG Product Safety and Inspection  (Dirección General  de Seguridad e Inspección de 
Productos)  
T.C. Ticaret Bakanligi  
Sögütözü Mah. 2176 . Sk. 
No:63, Çankaya  
Ankara, 06530  
Teléfono : +(90 312) 204 89 37 ; +(90 312) 204 89 52  
Fax: +(90 312) 212 87 68 ; +(90 312) 204 86 38  
Correo electrónico: tbt@ticaret.gov.tr  
Sitio web: http://www.teknikengel.gov.tr  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TUR/22_4238_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TUR/22_4238_01_x.pdf