G/VAL/Q/NPL/1  
5 de mayo  de 2022 
(22-3539) Página: 1/2 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO  22 DEL  
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII  
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES  
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
RESPUESTAS DE NEPAL A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS  
EN RELACIÓN CON EL DOCUMENTO G/VAL/N/1/NPL/11 
NEPAL 
La siguiente comunicación, de fecha 3 de mayo de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Nepal.  
 
_______________  
 
 
Pregun ta complementaria 1  
En lo que respecta a la pregunta 2 del documento G/VAL/W/286 y la respuesta dada por Nepal en 
el documento G/VAL/W/300, no parece que todas las disposiciones del Acuerdo sobre Valoración en 
Aduana de la OMC a las que se hace referencia en la pregunta 2 se hayan aplicado en la Directiva 
sobre Valoración de  2010 que figura en el anexo, ni en las demás fuentes enumeradas en respuesta 
a la pregunta 2 . En particular, ¿podría Nepal aportar información adicional sobre cómo prevé aplicar 
las sig uientes disposiciones del Acuerdo sobre Valoración en Aduana (con inclusión de las respectivas 
notas interpretativas) : párrafo 2 a) del artículo 1 ; párrafo  3 del artículo 7 ; párrafos 1 a) ii), 3 y 4 
del artículo 8 ; artículo 12 ; párrafo 3 del artículo 15 ; y la nota al párrafo 4 del artículo 3?  
Respuesta a la pregunta complementaria 1  
Las disposiciones del Acuerdo sobre Valoración en Aduana se encuentran actualmente dispersas en 
la Ley de Aduanas de 2007 y en las Directivas sobre Valoración en Aduana . La Ley de Aduanas 
de 2007 prevé prescripciones sustantivas para garantizar el cumplimi ento del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana de la OMC . Las Directivas sobre Valoración en Aduana recogen disposiciones 
detalladas basadas en notas interpretativas y disposiciones de procedimiento . El Gobierno de Nepal 
ha redactado un nuevo Proyecto de Ley de Aduanas, que está siendo examinado por el Parlamento 
Federal de Nepal con vistas a su promulgación . El Proyecto de Ley reformula la disposición por la 
que se rige el Acuerdo sobre Valoración en Aduana . El nuevo Reglamento de Aduanas tendrá que 
promulgar se en un plazo de 90 días contados a partir de la promulgación de la nueva Ley de 
Aduanas . Está previsto que el nuevo Proyecto de Ley y el Reglamento de Aduanas reflejen de manera 
más uniforme las prescripciones del Acuerdo sobre Valoración en Aduana.  
Preg unta complementaria 2  
El Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC establece un sistema de valoración basado en 
valores reales, en lugar de valores teóricos o estimados . El párrafo 3 del artículo 8 prevé que las 
adiciones en virtud del artículo 8 "solo podrán hacerse sobre la base de datos objetivos y 
cuantificables" . Por consiguiente, los costos de transporte, seguros y otros costos conexos deberían 
determinarse sobre la base de los costos reales y no de las cuantías estimadas por los oficiales de 
 
1 Los documentos anteriores con preguntas o respuestas relativas a la legislación aduanera de Nepal se 
publicaron en la serie G/VAL/W con las siguientes signaturas: G/VAL/W/286, G/VAL/W/300 y G/VAL/W/301.  G/VAL/Q/NPL/1  
- 2 - 
  aduan as. ¿Sobre qué base realizan los oficiales de aduanas las "estimaciones" ? ¿Podría Nepal aclarar 
cómo asegura el cumplimiento del párrafo 3 del artículo 8 en lo que respecta a las adiciones 
correspondientes al transporte, los seguros y otros gastos conexos?  
Respuesta a la pregunta complementaria 2  
Las disposiciones sobre valoración en aduana en la legislación son conformes con lo dispuesto en el 
artículo 8 .3 del Acuerdo, que prevé que las adiciones en virtud del artículo 8 " solo podrán hacerse 
sobre la base de datos objetivos y cuantificables" . La disposición legislativa permite a los 
importadores solicitar asistencia de los funcionarios encargados de la valoración en aduana para 
"estimar" los costos de flete, seguro y demás gastos incurridos, como consecuenc ia de que no se 
haya presentado el costo realmente pagado o por pagar en el momento de la presentación de la 
declaración en la Aduana para su despacho . Esto permite a los importadores despachar las 
mercancías, siempre y cuando se ajusten esos costos estima dos en un plazo de 90 días, lo que 
facilita el despacho sin demora de las mercancías . Estas estimaciones no son teóricas ni arbitrarias, 
sino que se basan en la base de datos de los costos de flete, seguro y demás gastos incurridos en 
otras importaciones c ontemporáneas de mercancías idénticas o similares.  
Pregunta complementaria 3  
Sírvanse aclarar de qué modo el hecho de que un funcionario de aduanas pueda comprar mercancías 
supuestamente subvaloradas se ajusta a la aplicación sucesiva de los métodos de valoración prevista 
en el Acuerdo sobre Valoración en Aduana . Asimismo, sírvanse explicar los posibles resultados de 
un recurso presentado por el importador en circunstancias en las que un funcionario de aduanas 
trate de comprar mercancías supuestamente su bvaloradas . Si el resultado del recurso es favorable 
para el importador, ¿cómo se determina el valor de las mercancías?  
Sírvanse explicar el trato con arreglo al cual las mercancías supuestamente subvaloradas pueden 
venderse con una adición del 5 % del valo r declarado, habida cuenta de que se prohíbe la utilización 
de precios arbitrarios o ficticios en el párrafo 2 g) del artículo 7 del Acuerdo sobre Valoración en 
Aduana . ¿Cómo hará Nepal para que el trato de la mercancía subvalorada cumpla lo dispuesto en e l 
Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC?  
Respuesta a la pregunta complementaria 3  
Se considera que la disposición relativa a la compra de las mercancías es una medida destinada a 
fomentar el nivel de conformidad de los importadores . Hay pruebas de q ue esas medidas rara vez 
se aplican en la práctica . En caso de que se adopte una medida de este tipo, y si el importador 
no está satisfecho con esa decisión, tiene derecho a presentar una solicitud de revisión ante el 
Comité de Examen de la Valoración, que  es un comité administrativo independiente, para que la 
examine a más tardar 30 días después de que el funcionario de aduanas haya adoptado esa decisión, 
de conformidad con el artículo 61 de la Ley de Aduanas de 2007. S i el importador no está satisfecho 
con la decisión adoptada por el Comité de Examen de la Valoración, tiene derecho a presentar un 
recurso ante el Tribunal Tributario (órgano judicial) en un plazo de 35 días contados a partir de la 
decisión adoptada por el Comité de Valoración, de conformidad  con el artículo 62 de la Ley de 
Aduanas de 2007 y la Ley del Tribunal Tributario de 1974. L a Administración de Aduanas reconoce 
las resoluciones del Comité de Examen de la Valoración o las sentencias del Tribunal Tributario y las 
ejecuta en consonancia.  
__________