G/TBT/N/JOR/55  
2 de febrero  de 2024 
(24-0836) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : JORDANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Jordan Standards and Metrology Organization  (JSMO) (Organización de Normalización y 
Metrología de Jordania)  
Teléfono : +962 6 5301225, fax : +962 6 5301249  
Correo electrónico: jsmo@jsmo.gov.jo  
Sitio web: http://www.jsmo.gov.jo/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la not ificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de : Artículo 2.10  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Tecnología de los alimentos (ICS : 67). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : ENERGY DRINKS  
(Bebidas energéticas) . Documento en árabe (6 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Reglamento Técnico notificado se especifican los 
requisitos que deben cumplir las bebidas energéticas no alcohólicas destinadas al 
consumo humano y no se incluyen las bebidas para deportistas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : 1. Se define y regula la composición de las bebidas energéticas 
para garantizar la seguridad y la salud de los consumidores ; muchas bebidas energéticas 
contienen niveles altos de cafeína y de otros estimulantes, lo que plantea preocupaciones 
sobre los posibles riesgos para la salud . El establecimiento de un  reglamento técnico claro 
puede mitigar estos riesgos y garantizar, de esta manera, el consumo inocuo.  
2. Se establecen prescripciones para las bebidas energéticas con el fin de proporcionar a 
los consumidores información transparente sobre los ingrediente s, el contenido 
nutricional y los posibles efectos secundarios . Los consumidores deben tener acceso a 
información completa para realizar un consumo informado . Un etiquetado claro puede 
ayudar a los particulares, especialmente a los que son sensibles a la c afeína o a otros 
ingredientes, a tomar decisiones adecuadas sobre el consumo.  
3. Se abordan problemas urgentes asociados al consumo excesivo, como los efectos 
desfavorables para la salud o la posible adicción a las bebidas energéticas . Se ha 
informado sobr e ejemplos de efectos desfavorables debido al consumo excesivo, como G/TBT/N/JOR/55  
- 2 - 
  problemas cardíacos o emergencias relacionadas con la cafeína . La normalización tiene 
por objeto mitigar estas preocupaciones urgentes en materia de salud.  
4. Se establecen límites máximo s para los ingredientes fundamentales, como la cafeína, 
la taurina u otras sustancias estimulantes, con el fin de evitar el consumo excesivo . La 
limitación de estas sustancias puede prevenir los riesgos para la salud asociados con la 
ingesta excesiva, por ejemplo, palpitaciones, aumento de la tensión arterial o posibles 
efectos desfavorables para la salud mental.  
El Reglamento Técnico notificado se basa en la necesidad de proteger a los consumidores 
de los posibles riesgos para la salud asociados con el con sumo de bebidas energéticas, 
sobre todo si se tiene en cuenta la popularidad creciente y el aumento de las tasas de 
consumo en todo el mundo ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
- Australian Standard 2/4/6, Composition o f caffeine beverages . 
- Government of Canada, Provisional Marketing Authorization Category Specific Guidance, 
Caffeinated Energy Drinks, December 2013 . 
- Egyptian Standard 4244/2020, Energy Drinks . 
- Lebanese Standard Specification 802/2018, Energy Drinks . 
- Gulf Standard 1016/2015, Microbiological Standards for Commodities and Foodstuffs . 
- Gulf Standard 2538/2017, maximum limits for ethyl alcohol (ethanol) residues in foods . 
9. Fecha propuesta de adopción : 16 de noviembre de 2023  
Fecha propuesta d e entrada en vigor : 16 de mayo de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Jordan Standards and Metrology Organization  (JSMO) (Organización de Normalización y 
Metrología de Jordania)  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Teléfono : +962 6 5301225  
Fax: +962 6 5301249  
Correo electrónico: enquiry@jsmo.gov.jo  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/JOR/24_00960_00_x.pdf