PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/USA/1470/Add.3  
 
6 October  2021 
(21-7519) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  6 October 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Title: Naturally Occurring Levels of Lead in Candy  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 22 September 2021  
[X] Notified measure published - date: 1 October 2021  
[X] Notified measure enters into force - date: 22 September 2022  
[X] Text of final measure available from1:  
https://oal.ca.gov/wp -content/uploads/sites/166/2021/10/2021 -Notice -Register -
Number -40-Z-October -8-2021.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/final_measure/21_6433_00_
e.pdf 
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  TITLE: Naturally Occurring Levels of Lead in Candy  
AGENCY: Office of Environmental Health Hazard Assessment, State of California  
ACTION: Rule Adoption  
SUMMARY:  Establishes rules to add the naturally occurring level of lead in candies containing chili 
and/or tamarind.  
Effective: 22 September 2022  
No. 40 -Z, California Regulatory Notice Register 1  October 2021 at https://oal.ca.gov/wp -
content/uploads/sites/166/2021/10/2021 -Notice -Register -Number -40-Z-October -8-2021.pdf  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/USA/1470/Add.3  
 
- 2 - 
 
  Comments submitted and posted online by California's Office of Environmental Health Hazard 
Assessment (OEHHA) on the proposed rule are accessible at https://oehha.ca.gov/risk -
assessment/comments/comment -submissions -proposed -adoption -new-chapter -and-section -
chapter . 
The California Code of Regulations is available at https://govt.westlaw.com/calregs . 
__________
G/SPS/N/CHN/1238/Add.1  
6 March 2023  
(23-1525) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 2 March 2023, is being circulated at the request of the 
Delegation of China . 
 
_______________  
 
 
National Standards for Food safety: General Safety Requirements for Disinfectants  
Based on document G/SPS/N/CHN/1238 notified on 15 November 2021, microbial killing indexes and 
the time limits for surface disinfection of poultry carcass during slaughtering have been modified.  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHN/23_1481_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[X] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the  scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally  announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[X] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : 5 May 2023  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
WTO/SPS National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel: +(86 10) 5795 4645/5795 4642  
E-mail: sps@customs.gov.cn  
Text(s) available from: []  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
WTO/SPS National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel: +(86 10) 5795 4645/5795 4642  
E-mail: sps@customs.gov.cn  
__________
RESTRICTED  
  
G/MA/TAR/RS/701  
 
10 October 2023 
(23-6770) Page: 1/57 
Committee on Market Access    
 
RECTIFICATION  AND MODIFICATION  OF SCHEDULES  
SCHEDULE  VI – SRI LANKA  
Communication from the Secretariat1 
In accordance with Paragraph 18 of the Procedures for the Introduction of Harmonized System  2017 
Changes to Schedules of Concessions using the CTS Database2, the attached modifications to 
Schedule  VI – Sri Lanka3 are being circulated pursuant to the Decision of 26  March  1980.4  The 
attachment has been prepared by the Secretariat and reflects the c ontents of the HS201 7 electronic 
file that was approved during the multilateral review session that took place on 3 July 2023 . 
 
_______________  
 
 
If no objection is notified to the Secretariat within three months from the date of this document, the 
rectifi cations and modifications to Schedule  VI – Sri Lanka will be deemed to be approved and will 
be formally certified.  
 
 
 
1 This document has been prepared under the Secretariat's own responsibility and is without prejudice 
to the positions of Members or to their rights and obligations under the WTO.  
2 Decision of 7 December 2016, WT/L/995.  
3 In English  only. 
4 Decision of 26 March 1980 on Procedures for Modification and Rectification of Schedules of Tariff 
Concessions, GATT BISD 27S/25.  G/MA/TAR/RS/701  
 
- 2 - 
 
  PP 3 – 57 Offset ( PDF and Microsoft Access  files attached ; printed version available upon request)
G/TBT/N/BRA/1202/Add.1/Corr.1  
15 de agosto  de 2023 
(23-5509) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de agosto de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Consolidation of metrological technical regulation for meters for cold drinking water and hot water  
(Consolidación del Reglamento Técnico Metrológico relativo a los contadores de agua potable fría y 
agua caliente)  
Se rectifica la Orden Nº  155 del INMETRO, de 30 de marzo de 2022 , publicada en el Diario Oficial 
de 31 de marzo de 2022 , sección 1, extra A, páginas 14 a 22, por la que se consolida el Reglamento 
Técnico Metrológico relativo a los contadores de agua potable fría y agua caliente.  
El texto rectificado está disponible solamente en portugués y puede descargarse del sigui ente 
enlace:  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/retificacao -502411116  
 
__________
G/STR/N/18/ARG  
30 de septiembre  de 2020 
(20-6641) Página: 1/1 
Grupo de Trabajo sobre las Empresas  
Comerciales del Estado  Original:  español  
 
  
COMERCIO DE ESTADO  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA CONFORME AL PÁRR AFO 4 A) DEL ARTÍCULO XVII  
DEL GATT DE 1994 Y AL PÁRR AFO 1 DEL ENTENDIMIENTO RELATIVO  
A LA INTERPRETACIÓN  DEL ARTÍCULO XVII  
ARGENTINA  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de septiembre  de 2020, se distribuye a petición de la 
delegación de Argentina.  
 
 
 
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4 a) del artículo XVII de l GATT de 1994 y el párrafo  1 
del Entendimiento relativo a la i nterpretación del artículo XVII, y en atención a las prescripciones en 
materia de notificación contenidas en el documento G/STR/N/18,  que abarca el período 
de 2018-2019, la Argentina notifica por la presente que no  ha manten ido ninguna empresa comercial 
del Estado en el sentido de la definición de trabajo que figura en el Entendimiento antes mencionado.  
__________
WT/REG427/N/1  
7 janvier  2021 
(21-0269) Page: 1/1 
Comité des accords commerciaux régionaux  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION D'UN ACCORD COMMERCIAL RÉGIONAL  
1. Membre(s) adressant la notification:  Royaume -Uni, Seychelles, Maurice et Zimbabwe  
2. Date de la notification:  31 décembre 2020  
3. Notification au titre:  
[X] de l'article XXIV:7 a) du GATT de 1994  
[  ] de l'article V:7 a) de l'AGCS  
[ ] du paragraphe 4 a) de la Clause d'habilitation  
4. Parties à l'accord:  Royaume -Uni, d'une part, et Maurice, Seychelles, Zimbabwe (l es 
"États d'Afrique orientale et australe"), d'autre part.  
5. Date de signature:  31 janvier 2019  
6. Date(s) d'entrée en vigueur:  1er janvier 2021  
7. Description succincte de l'accord:  
Les relations commerciales préférentielles antérieures du Royaume -Uni avec les États 
d'Afrique orientale et australe étaient régies par l'Accord intérimaire établissant le cadre 
d'un accord de partenariat économique entre les États d'Afrique orientale et australe, 
d'une part, et la Communauté européenne et ses Ét ats membres, d'autre part (l'"APE 
intérimaire UE -États d'Afrique orientale et australe", voir la série de documents 
WT/REG307).  
L'Accord établissant un accord de partenariat économique entre les États d'Afrique 
orientale et australe, d'une part, et le Roya ume-Uni, d'autre part (l'"Accord") est fondé sur 
l'APE intérimaire UE -États d'Afrique orientale et australe.  
L'Accord établit une zone de libre -échange pour le commerce des marchandises, au sens 
de l'article XXIV du GATT de 1994. Outre les marchandises, l' Accord contient aussi des 
dispositions sur la pêche, la coopération pour le développement et les domaines 
susceptibles de faire l'objet de négociations ultérieures.  
8. Le texte et les listes, annexes et protocoles y relatifs sont:  
[ ] communiqués au Secrétariat de l'OMC (format électronique)  
[X] accessibles par le (les) lien(s) Internet officiel(s) ci -après:  
https://www.gov.uk/government/collections/esa -uk-economic -partnership -agreement -
epa--2
G/SPS/N/JPN/1131/Add.1  
25 mai 2023 
(23-3557) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 3 mai 2023, est distribuée à la demande de la délégation du 
Japon . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act 
(Revision of agricultural chemical residue standards, final rule)  (Normes et spécifications 
concernant les aliments, les additifs alimentaires, etc. au titre de la Loi sur l'hygiène des produits 
alimentaires (Révision de normes en matière de  résidus de produits chimiques pour l'agriculture, 
règle finale))  
Les limites maximales de résidus (LMR) proposées pour le glycalpyramide, notifiées dans le 
document G/SPS/N/JPN/1131 (daté du 3 1 octobre  2022), ont été adoptées et publiées le 
23 mars 2023. 
Les LMR spécifiées peuvent être consultées à l'adresse suivante:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/JPN/23_09770_00_e.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ  d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60 jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différe nt.) 
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans objet  G/SPS/N/JPN/1131/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'infor mation national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
 
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Japan Enquiry Point  (Point d'information du Japon)  
International Trade Division (Division du commerce international)  
Economic Affairs Bureau  (Bureau des affaires économiques)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministère des affaires étrangères)  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
Courrier électronique: enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/TBT/W/764  
15 de marzo  de 2022 
(22-2282) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
INDIA  - REGLAMENTO DE NORMAS Y DE INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS  
DEL FSSAI (NORMAS SOBRE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y ADITIVOS  
ALIMENTARIOS) DE 2011 Y NUEVO CERTIFICADO VETERINARIO  
DE APLICACIÓN PARA LOS PRODUCTOS LÁCTEOS (ID 633)  
DECLARACIÓN TÉCNICA DE NUEVA ZELANDIA AL COMITÉ DE  
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
9-11 DE MARZO DE 2022  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de marzo de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
1.  Nueva  Zelandia  reconoce y apoya las medidas centradas en objetivos legítimos, como la 
protección de la salud y la seguridad humanas.  
2.  Sin embargo, Nueva Zelandia desea comprender mejor la finalidad de las prescripciones 
propuestas en relación con el registro y la auditor ía de las instalaciones extranjeras de elaboración 
de alimentos, en particular por qué esta prescripción es aplicable únicamente a los fabricantes 
extranjeros.  
3.  Nueva Zelandia agradecería una aclaración sobre el alcance total de los productos a los que se 
aplica esta medida . Pedimos también información adicional sobre cómo se aplicará la medida, en 
particular sobre el plazo que se establecerá para garantizar que los exportadores reciban aviso con 
antelación suficiente para el cumplimiento . Observamos que, a falta de más información, estas 
prescripciones generan incertidumbre a los fabricantes y los exportadores.  
__________
G/TBT/N/BDI/269/Add.1  
G/TBT/N/KEN/1298/Add.1  
G/TBT/N/RWA/704/Add.1  
G/TBT/N/TZA/823/Add.1  
G/TBT/N/UGA/1678/Add.1  
 
12 december 2023  
(23-8471) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  11 December 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Burundi , Kenya , Rwanda , Tanzania , Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DEAS 333: 2022 Edible sesame ( simsim) oil — Specification  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 25 August 2023  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda would to inform WTO Members that 
the Draft East Africa Standard; DEAS 333: 2022 Edible sesame (simsim) oil — Specification notified 
in G/TBT/N/BDI/269, G/TBT/N/KEN/1298, G/TBT/N/RWA/704, G/TBT/N/TZA/ 823, 
G/TBT/N/UGA/1678 was adopted by the East African Community Council of Ministers on 25 August 
2023 as EAS 333: 2022 Edible sesame (simsim) oil — Specification.  
A copy of the document can be obtained via the following link at a basic fee; 
https://webstore.kebs.org  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/USA/1363/Add.1  
1° de mayo  de 2019 
(19-3005) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 1 de mayo de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Programa nacional de agricultura ecológica : Propuesta de modificación de la Lista nacional 
de sustancias autorizadas y prohibidas, en atención a las recomendaciones de la NOSB de 2017  
(ganadería y procesos de elaboración)  
ORGANISMO : Agricultural Marketing S ervice  (Servicio de Comercialización de Productos 
Agropecuarios), USDA (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos)  
MEDIDA : Norma definitiva  
RESUMEN : La Norma definitiva notificada modifica la Lista nacional de sustancias autorizadas y 
prohibidas (L ista Nacional) del reglamento de agricultura ecológica adoptado por el Departamento 
de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), a fin de aplicar las recomendaciones presentadas al 
Secretario de Agricultura (el Secretario) por la Junta de Normas Nacionales  para los Productos 
Ecológicos (NOSB) . La Norma notificada incluye el azufre elemental en la Lista Nacional para uso en 
agricultura ecológica, reclasifica el tartrato ácido potásico como sustancia agrícola (actualmente 
sustancia no agrícola) y exige que la  forma comercializada de esta sustancia sea la forma orgánica . 
La Norma también corrige las instrucciones modificatorias para garantizar la correcta disposición del 
texto normativo.  
La Norma definitiva entra en vigor el 30 de mayo de 2019 . 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-04-30/html/2019 -08700.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-04-30/pdf/2019 -08700.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_2584_00_e.pdf  
__________
G/SPS/N/ARG/228/Add.1  
9 septembre  2019 
(19-5719) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 4 septembre 2 019, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Argentine . 
 
_______________  
 
 
Exigences phytosanitaires pour l'importation de pitayas ( Hylocereus  sp) frais  
Lien pour accès au document contenant les exigences phytosanitaires à l'importation 
correspondantes:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/ARG/19_4864_00_ s.pdf 
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[X] Autres : notification des exigences phytosanitaires régissant l'importation de pitayas 
en provenance du Viet Nam.  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des M embres 
concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, normalement de 60  
jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres circonstances, comme le report 
de la date limite initialement annoncée pour la présentation des observation s, le délai 
pour la présentation des observations prévu dans l'addendum peut être différent.)  
[X] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : 8 novembre 2 019 
Organisme ou autorité désigné pour tra iter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax et 
adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria  - SENASA (Administration nationale de 
l'innocuité et de la qualité des aliments)  
Coordinación de Relaciones Internacionales  (Département de la coordination des relations 
internationales)  
Téléphone : +(54 11) 4121 5353  
Fax: +(54 11) 4121 5360  G/SPS/N/ARG/228/Add.1  
- 2 - 
  Courrier électronique:  relint@senasa.gov.ar  
  cuareveg@senasa.gov.ar  
Site Web: http://www.senasa.gov.ar  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, [ ] 
point d'information nation al. Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a lieu) 
d'un autre organisme:  
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria  - SENASA (Administration nationale de 
l'innocuité et de la qualité des aliments)  
Coordinación de Relaciones Int ernacionales  (Département de la coordination des relations 
internationales)  
Téléphone : +(54 11) 4121 5353  
Fax: +(54 11) 4121 5360  
Courrier électronique:  relint@senasa.gov.ar  
  cuareveg@senasa.gov.ar  
Site Web: http://www.senasa.gov.ar  
__________
G/TBT/N/ISR/1135  
29 April 2020  
(20-3328) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  ISRAEL   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Israel WTO -TBT Enquiry Point  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Israel WTO -TBT Enqu iry Point  
Ministry of Economy and Industry  
Tel: + (972) 3 7347501  
E-mail: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Self-
ballasted fluorescent lamps; (HS: 853931, 940540); (ICS: 29.140.30)  
5. Title, number of pages and language(s ) of the notified document:  SI 60968 - Self-
ballasted fluorescent lamps for general lighting services - Safety requirements (32 page(s), 
in English; 8 page(s), in Hebrew)  
6. Description of content:  Revision of the partially Mandatory Standard SI 60968, de aling 
with self -ballasted fluorescent lamps. This draft standard revision adopts the International 
Standard IEC 60968 - Edition 3.0: 2015 -02, with a few changes that appear in the 
standard's Hebrew section.   This edition includes the following significant technical changes 
concerning the previous edition, where additions have been made to the following:  
• Caps and prevention of cap misuse;  
• Interchangeability;  
• Mechanical and electrical strength;  
• Creepage distances and clearances;  
• End of lamp life precaution;  
• Abnormal operation;  
• Test conditions for dimmable and three -way lamps;  
• Water contact related marking;  
• Verification and assessment;  
• Information for luminaire design in the form of annexes.  
All requirements of the new revised standard will be decl ared mandatory.  G/TBT/N/ISR/1135  
 
- 2 - 
 
  7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
• Israel Mandatory Standard SI  60968 (December 2002) and Amendment 1 (May 
2012);  
• International Standard IEC 60968 - Edition 3.0: 2015 -02. 
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  Generally, 60 days after publication in Israel Official 
Gazette, Section of Government Notices  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/20_2985_00_x.pdf
G/TBT/N/EU/655/Add.1  
20 août 2020 
(20-5665) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 0 août 2 020, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Union européenne . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Draft Commission Delegated Regulation amending Regulation (EU) No 528/2012 of the 
European Parliament and of the Council to include concentrated apple juice as an active substance 
in Annex I thereto (Projet de Règlement délégué de la Commission modifiant le  règlement (UE) n° 
528/2012 du Parlement européen et du Conseil afin d 'inscrire le jus de pomme concentré en tant 
que substance active à son annexe I)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date 
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 8 août 2 019 
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 31 octobre 2 019 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 20 novembre 2 019 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?qid=1582039680356&uri=CELEX:32019R1825  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/final_measure/20_4994_00_
e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/final_measure/20_4994_00_
f.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC /final_measure/20_4994_00_
s.pdf 
Le texte est également disponible en anglais, en français et en espagnol sur le site Web 
de l'UE sur les OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée  
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/EU/655/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'Union européenne informe les Membres de l'OMC que le Règlement délégué (UE) 
2019/1825 de la Commission du 8 août 2 019 modifiant le règlement (UE) no 528/2012 du Parlement 
européen et du Conseil afin d 'inscrire le jus de pomme concentré en tant que substan ce active à son 
annexe I a été adopté le 8 août 2 019 et publiée au Journal officiel de l'UE L  279 le 3 1 octobre 2 019. 
__________
G/TBT/N/PAN/130/Add.1  
14 May 2024 
(24-3723) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 1 3 May 2 024, is being circulated at the request of the delegation 
of Panama . 
 
_______________  
 
 
Title: Central American Technical Regulation (RTCA) on nutrition labelling of pre -packaged foods for 
human consumption intended for adults and children over 3 years of age  
 
Reason for Addendum:  
[X] Comment period changed - date: 13 June 2 024 
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[ ] Content or scope of notified measure changed and text available from1: 
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1: 
[ ] Other:  
 
Description : The Republic of Panama hereby advises that the comment period for the RTCA on 
nutrition labelling of pre -packaged foods for human consumption intended for adults and children 
over 3 years of age, notified on 1 5 March 2 024 in document G/TBT/N/PAN/130, has been extended 
to 13 June 2 024. 
The document on which comments may be su bmitted is available at: https://mici.gob.pa/dgnti -
consulta -publica/  
__________  
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/change to the measure/interpretative guidance can be 
obtained.
G/TBT/N/ISR/1066/Add.1  
4 mars 2024 
(24-2022) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 4 mars 2 024, est distribuée à la demande de la délégation 
d'Israël . 
 
_______________  
 
 
Titre : SI 61643 partie 11 - Surge protective devices connected to low -voltage power systems : 
Performance requirements and test methods  (Parafoudres connectés aux systèmes basse tension - 
Exigences et méthodes d'essai)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[X] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date: 25 février 2 024 
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Description : La déclaration annonçant le caractère obligatoire de la norme israélienne SI 61643 
partie 11 a été révoquée le 2 5 février 2 024 car la norme adoptée doit être mise à jour et révisée.  
La déclaration sera renouvelée et notifiée à nouveau après la révision.  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf  ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/ARE/495  
G/TBT/N/BHR/593  
G/TBT/N/KWT/564  
G/TBT/N/OMN/429  
G/TBT/N/QAT/585  
G/TBT/N/SAU/1179  
G/TBT/N/YEM/191  
11 March 2021  
(21-2037) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UNITED ARAB EMIRATES, KINGDOM OF BAHRAIN, THE STATE OF 
KUWAIT, OMAN, QATAR, KINGDOM OF SAUDI ARABIA, YEMEN   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  
P. O. BOX: 3437 Riyadh 11471  
Tel: + 966(11)252Ext: (9070 -9061)  
Fax +966(11)4520193  
Email: enquirypoint@saso.gov.sa   
http://www.saso.gov.sa   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Fish and 
fishery products (ICS 67.120.30)  
5. Title, number of pages and language(s) of  the notified document:  Labelling of 
chilled frozen fish, frozen fish fillets products and frozen, chilled Crustaceans (9 page(s), 
in Arabic)  
6. Description of content:  This draft technical regulation applies to labelling of chilled 
frozen fish, frozen fi sh fillets products and frozen  and chilled Crustaceans.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling  
8. Relevant documents:   
• Regulation (EU) No 1379 common organization of the markets in fishery and 
aquaculture products.  
• (EU) 1169  Food Information to Consumer (FIC) Regulation.  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  6 months from adoption  G/TBT/N/ARE/495, G/TBT/N/BHR/593, G/TBT/N/KWT/564, G/TBT/N/OMN/429, G/TBT/N/QAT/585, 
G/TBT/N/SAU/1179, G/TBT/N/YEM/191  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  
P. O. BOX: 3437 Riyadh 11471  
Tel: +966(11)252 Ext: (9070 -9061)  
Fax +966(11)4520193  
Email: enquirypoint@saso.gov.sa   
http://www.saso.gov.sa   
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/SAU/21_1866_00_x.pdf
G/SPS/N/BRA/2202/Add.2/Corr.1  
5 April 2024  
(24-2932) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, received on 5 April 2024, is being circulated at the request of the 
Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
ORDINANCE SDA/MAPA No 1.034, of 20 March 2024  
The rectification refers to the phytosanitary requirements for the import of clove seeds (Dianthus) 
instead of propagative material, in addition, there is a rectification of other articles in the 
aforementioned publication.  
https://in.gov.br/web/dou/ -/retificacao -550916817  
https://members.wto.org/crnattachm ents/2024/SPS/BRA/24_02469_00_x.pdf  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Agriculture and Livestock  
Secretariat of Trade and International Relations  
E-mail: sps@agro.gov.br  
  
 
__________
70919 Federal Register / Vol. 88, No. 197 / Friday, October 13, 2023 / Proposed Rules 
Dated: October 6, 2023. 
Lauren K. Roth, 
Associate Commissioner for Policy. 
[FR Doc. 2023–22613 Filed 10–12–23; 8:45 am] 
BILLING CODE 4164–01–P 
DEPARTMENT OF HEALTH AND 
HUMAN SERVICES 
Food and Drug Administration 
21 CFR Part 172 
[Docket No. FDA–2003–F–0321] 
Kerry Inc.; Filing of Food Additive 
Petition 
AGENCY : Food and Drug Administration, 
HHS. 
ACTION : Notification of petition. 
SUMMARY : The Food and Drug 
Administration (FDA or we) is announcing that we have filed a petition, submitted by Kerry, Inc., proposing that the food additive regulations be amended to provide for the safe use of sodium alginate as a stabilizer and thickener in plant protein products at a level not to exceed 3 
percent. 
DATES : The food additive petition was 
filed on August 9, 2023. 
ADDRESSES : For access to the docket to 
read background documents or comments received, go to https://www.regulations.gov and insert the 
docket number found in brackets in the heading of this document into the ‘‘Search’’ box and follow the prompts, and/or go to the Dockets Management Staff, 5630 Fishers Lane, Rm. 1061, Rockville, MD 20852. 
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT : 
Christopher Kampmeyer, Center for Food Safety and Applied Nutrition, Food and Drug Administration, 5001 Campus Dr., College Park, MD 20740, 240–402–1255. 
SUPPLEMENTARY INFORMATION : Under 
section 409(b)(5) of the Federal Food, 
Drug, and Cosmetic Act (21 U.S.C. 348(b)(5)), we are giving notice that we have filed a food additive petition (FAP 3A4836), submitted on behalf of Kerry Inc., by ToxStrategies, LLC, 739 Thornapple Dr., Naperville, IL 60540. The petition proposes to amend the food additive regulations in part 172 (21 CFR part 172) ‘‘Food Additives Permitted for 
Direct Addition to Food for Human Consumption’’ to provide for the safe use of sodium alginate as a stabilizer and thickener in plant protein products (as defined in 21 CFR 170.3(n)(33)) at a level not to exceed 3 percent. 
The petitioner has claimed that this 
action is categorically excluded under 21 CFR 25.32(k) because the substance is intended to remain in food through ingestion by consumers and that is not intended to replace macronutrients in food. In addition, the petitioner has stated that, to their knowledge, no extraordinary circumstances exist. If FDA determines a categorical exclusion applies, neither an environmental assessment nor an environmental impact statement is required. If FDA 
determines a categorical exclusion does not apply, we will request an environmental assessment and make it available for public inspection. 
Dated: October 6, 2023. 
Lauren K. Roth, 
Associate Commissioner for Policy. 
[FR Doc. 2023–22637 Filed 10–12–23; 8:45 am] 
BILLING CODE 4164–01–P 
VerDate Sep<11>2014 16:00 Oct 12, 2023 Jkt 262001 PO 00000 Frm 00009 Fmt 4702 Sfmt 9990 E:\FR\FM\13OCP1.SGM 13OCP1lotter on DSK11XQN23PROD with PROPOSALS1
G/TFA/N/NPL/1/Add.3  
20 de julio de 2022 
(22-5517) Página: 1/1 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE NEPAL  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de julio de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Nepal para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 24 de febrero de 2021 (G/TFA/N/NPL/1/Add.2), Nepal 
presenta la siguiente notificación:  
 
Nepal informa, de conformidad con el artículo 16.3 , que necesita un plazo adicional para notificar 
sus fechas definitivas relativas a las disposiciones de la categoría C. Por consiguiente, Nepal solicita 
que el Comité de Facilitación del Comercio de la OMC considere la posibilidad de prorrogar hasta 
el 22 de agosto de 2023 el plazo para que Nepal notifique sus fechas definitivas para las 
disposiciones de la categoría C.  
El Gobierno de Nepal está plenamente comprometido con la aplicación efectiva del AFC y está 
tomando las medidas necesarias en este sentido . Nepal ya ha notificado las fechas definitivas 
respecto de las medidas de la categoría B y las fechas indicativas respecto de las medidas de la 
categoría C. También ha transferido 11 medidas de la categoría C a la categoría B.  
 
Actualmente, el Gobierno está tratando de fijar las fechas definitivas respecto de las medidas de la 
categoría C, pero no es tarea fácil. La aplicación de las medidas de la categoría C requiere asistencia 
técnica por parte de los países donantes Miembros, que también es i mportante también para fijar 
las fechas definitiva. Asimismo, requiere la celebración de consultas más amplias con los organismos 
interesados, las partes interesadas y los donantes. La conclusión de este trabajo puede llevar más 
tiempo dada la crítica situ ación de la pandemia de COVID -19. 
 
En este contexto, la prórroga del plazo brindaría el tiempo necesario para fijar las fechas en el marco 
de debates constructivos y consultas más amplias.  
 
__________
WT/DS160/24/Add.222  
 
8 March  2024 
(24-2145) Page: 1/1 
  Original: English  
 
UNITED STATES – SECTION 110(5) OF THE US COPYRIGHT ACT  
STATUS REPORT BY THE UNITED STATES  
Addendum  
The following communication , dated  7 March 2024, from the delegation of the United  States to the 
Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article  21.6 of the DSU.  
 
_______________  
 
 
Status Report Regarding Implementation of the  
DSB Recommendations and Rulings in the Dispute  
United States – Section 110(5) of t he U.S. Copyright Act  
(WT/DS160)  
 
 
The United States submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules 
and Procedures Governing the Settlement of Disputes  ("DSU").  
On July 27, 2000, the Dispute Settlement Body ("DSB ") adopted its recommendations and rulings 
in United States – Section 110(5) of the U.S. Copyright Act  (WT/DS160). At the following DSB 
meeting, the United States informed the DSB of its intention to implement the recommendations 
and rulings of the DSB in connection with this matter. As a result of discussions to find a mutually 
acceptable resolution of the dispute, the United States and the European Communities agreed 
pursuant to Article 25 of the DSU to enter into arbitration in order to determine the lev el of 
nullification or impairment of benefits caused by section  110(5)(B) of the U.S. Copyright Act. After 
the arbitration, the parties reached a temporary resolution of the dispute, which was notified to the 
DSB on June 23, 2003. That temporary arrangemen t covered the period through 
December  20, 2004.  
The U.S. Administration will work closely with the U.S. Congress and will continue to confer with the 
European Union in order to reach a mutually satisfactory resolution of this matter.  
__________
G/SG/N/10/MDG/5/Suppl.1  
G/SG/N/11/MDG/7/Suppl.3  
17 de diciembre  de 2021 
(21-9482) Página: 1/1 
Comité de Salvaguardias  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 12. 1 C) DEL  ACUERDO  
SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA DECISIÓN  
DE APLICAR UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTICULO 9  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
MADAGASCAR  
Aceites vegetales alimenticios y margarinas  
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 14 de diciembre de 2021, se distribuye a petición 
de la delegación de Madagascar.  
 
_______________  
 
 
La Misión Permanente de la República de Madagascar ante la Oficina de las Naciones Unidas y los 
organismos especializados en Ginebra y en Viena saluda atentamente a la Organización Mundial del 
Comercio y, de conformidad con el artículo 12.1 a) del Acuerdo sobre Salvaguardias, tiene a bien 
inform arle de que se ha puesto fin a la investigación en materia de salvaguardias respecto de las 
importaciones de aceites vegetales alimenticios y margarinas, a la que se hace referencia en el 
documento G/SG/N/6/MDG/7 - G/SG/N/7/MDG/7 - G/SG/N/11/MDG/7, sin que  se haya impuesto 
ninguna medida.  
 
La Misión Permanente de la República de Madagascar ante la Oficina de las Naciones Unidas y los 
organismos especializados en Ginebra y en Viena aprovecha la ocasión para reiterar a la 
Organización Mundial del Comercio el testimonio de su consideración más distinguida.  
 
__________
WT/DS556/16/Rev.1  
2 de mayo  de 2019 
(19-3029) Página: 1/2 
  
 
  
ESTADOS UNIDOS - DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS  
A LOS PRODUCTOS DE ACERO Y ALUMINIO  
CONSTITUCIÓN DEL GRUPO ESPECIAL ESTABLECIDO  A PETICIÓN DE SUIZA  
NOTA DE LA SECRETARÍA  
Revisión  
1.  En su reunión  de 4 de diciembre  de 2018, el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) estableció 
un Grupo Especial en respuesta a la solicitud presentada por Suiza  en el documento WT/DS5 56/15, 
de conformidad con el artículo 6 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los 
que se  rige la solución de diferencias (ESD).  
2.  El mandato del Grupo Especial es el siguiente:  
Examinar, a la luz de las disposiciones pertinentes de los acuerdos abarcados que hayan 
invocado las partes en la diferencia, el asunto sometido al OSD por Suiza  en el 
documento WT/DS5 56/15 y formular conclusiones que ayuden al  OSD a hacer las 
recomendaciones o dictar las resoluciones previstas en dichos acuerdos.  
3.  El 7 de enero de 2019, Suiza  solicitó al Director General que estableciera la composición del 
Grupo Especial, de conformidad con el párrafo 7 del artículo 8 del ESD . Dicho párrafo dispone lo 
siguiente:  
Si no se llega a un acuerdo sobre los integrantes dentro de los 20 días siguientes  a la 
fecha del establecimiento del grupo especial, a petición de cualquiera de las partes, el 
Director General, en consulta con el Presidente del OSD y con el Presidente del Consejo 
o Comité correspondiente, establecerá la composición del grupo especial, nombrando a 
los integrantes que el Director General considere más idóneos con arreglo a las normas 
o procedimientos especiales o adicionales previstos al efecto en el acuerdo o acuerdos 
abarcados a que se refiera la diferencia, después de consultar a las p artes en ella . El 
Presidente del OSD comunicará a los Miembros la composición del grupo especial así 
nombrado a más tardar 10 días después de la fecha en que haya recibido dicha petición.  
4.  El 25 de enero de 2019, el Director General procedió en consecuencia  a establecer la composición 
del Grupo Especial, que es la siguiente:  
 Presidente:  Sr. Elbio Rosselli  
 Miembros:  Sr. Esteban B. Conejos, Jr  
   Sr. Rodrigo Valenzuela  WT/DS556/16/Rev.1  
- 2 - 
  5.  El Reino de la  Arabia Saudita ; el Reino de Bahrein ; el Brasil ; el Canadá ; China; Colombia ; Egipto; 
los Emiratos Árabes Unidos; la Federación de Rusia ; Guatemala1; Hong Kong, China ; la India ; 
Indonesia ; Islandia ; el Japón ; Kazajstán ; Malasia ; México; Noruega ; Nueva Zelandia ; Qatar; 
Singapur ; Sudáfrica ; Tailandia ; el Taipei Chino ; Turquía ; Ucrania ; la Unión Europea; y la República 
Bolivariana de Venezuela se han reservado el derecho de participar como terceros en las actuaciones 
del Grupo Especial.  
__________  
                                                
1 El 14 de marzo de 2019, Guatemala notificó al Grupo Especial su interés en participar como tercero.
G/TBT/N/CHN/1781  
5 January  2024 
(24-0084) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  CHINA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notific ation shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Fire hose 
reel (ICS code(s): 13.220.20)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  National 
Standard of the P.R.C.,Fire hose reel; (18 page(s), in Chinese)  
6. Description of content:  This document specifies the terms and definitions ,classification 
and models, technical requirements, test methods, inspection rules, and markings of fire 
hose reels.  
This document applies to the type inspection and production inspection of fire hose reel 
used for water, dry powder and foam extinguishing agent.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
- 
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  6 months from adoption  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/CHN/1781  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel：+86 10 57954633 / 57954627  
E_mail: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/CHN/24_00100_00_x.pd f