Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 27-May-2020
                   Tipo Norma               :Resolución 3589 EXENTA
                  Fecha Publicación        :13-07-2012
                  Fecha Promulgación       :19-06-2012
                  Organismo                :MINISTERIO DE AGRICULTURA; SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO;
                                            DIRECCIÓN NACIONAL
                  Título                   :ESTABLECE CATEGORIZACIÓN DE PRODUCTOS SEGÚN SU RIESGO DE
                                            PLAGAS Y DEROGA RESOLUCIÓN Nº 3.801 DE 1998
                  Tipo Versión             :Única     De : 13-07-2012
                  Inicio Vigencia          :13-07-2012
                  Id Norma                 :1041758
                  URL                      :https://www.leychile.cl/N?i=1041758&f=2012-07-13&p=
ESTABLECE CATEGORIZACIÓN DE PRODUCTOS SEGÚN SU RIESGO DE PLAGAS Y DEROGA
RESOLUCIÓN Nº 3.801 DE 1998
     Núm. 3.589 exenta.- Santiago, 19 de junio de 2012.- Vistos: Lo dispuesto en la
Ley Nº 18.755 Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero, la ley N° 18.164 que
introduce modificaciones a la Legislación Aduanera; el decreto ley Nº 3.557, de
1980 que establece disposiciones sobre Protección Agrícola; el decreto N° 156, de
1998 del Ministerio de Agricultura, que habilita puertos para la importación de
vegetales, animales; productos y subproductos e insumos agrícolas y pecuarios al
territorio nacional; las resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero Nos 557, de
1980, 3.173 de 2000, 3.801 de 1998 y 3.815 de 2003; las Normas Internacionales para
Medidas Fitosanitarias (NIMF) Nº 5 de 2005, Glosario de Términos Fitosanitarios,
NIMF Nº 32, de 2009, Categorización de Productos según su Riesgo de Plagas, y sus
modificaciones,
     Considerando:
     1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante SAG o Servicio, está
facultado para establecer los requisitos fitosanitarios para la importación al país
de artículos reglamentados a fin de prevenir la introducción y dispersión de
plagas reglamentadas. 
     2. Que por resolución N° 3.801, de 1998 el Servicio "Clasifica productos
vegetales de internación según su categoría de riesgo fitosanitario y establece
las condiciones de ingreso al país".
     3. Que es necesario actualizar la resolución N° 3.801 de 1998 y armonizar los
conceptos en relación a la clasificación de categorías de riesgo fitosanitario de
los productos de importación dado que la Comisión de Medidas Fitosanitarias de la
Convención Internacional de Protección Fitosanitaria aprobó en abril de 2009 la
Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias NIMF Nº 32 denominada
"Categorización de Productos según su Riesgo de Plagas".
     4. Que existen normas del Servicio estableciendo la nómina de ingredientes
alimentarios a ser utilizados en la fabricación de alimentos o suplementos para
animales y que éstos incluyen productos vegetales en distintos niveles de
transformación.
     5. Que es necesario considerar los requisitos relacionados a sanidad vegetal y
salud animal, cuando los productos de origen vegetal sean utilizados en alimentación
animal.
     6. Que es necesario proporcionar criterios para categorizar los productos según
su riesgo de plagas, de acuerdo al método y el grado de procesamiento aplicado y el
uso previsto del producto para establecer los requisitos de importación.
     7. Que, con algunos métodos y grados de procesamiento los productos resultantes
pueden eliminar, disminuir o mantener su capacidad de ser infestados por plagas.
     8. Que la categorización de productos según su riesgo de plagas es necesaria
para identificar si corresponde realizar un Análisis de Riesgo de Plagas (ARP) para
establecerle requisitos fitosanitarios de importación.
     9. Que la categorización de productos según su riesgo de plagas facilitará el
establecimiento de requisitos fitosanitarios de importación y la aplicación de los
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 27-May-2020procedimientos establecidos por el Servicio en los sitios de inspección de los
puntos de ingreso del país.
     Resuelvo:
     1. Para los efectos de la presente resolución se entenderá por:
Categorización de Productos según su Riesgo de Plagas: La clasificación de los
productos según su capacidad de introducción y dispersión de plagas reglamentadas
considerando si el producto ha sido sometido a procesamiento, el método y el grado
del procesamiento aplicado y el uso previsto del producto.
Categoría 1: Son aquellos productos procesados hasta el punto en que ya no son
susceptibles de ser infestados por plagas cuarentenarias, por lo que no requieren de
certificación fitosanitaria, con respecto a las plagas que pudieran haber estado
presentes en los productos antes del proceso. Entre los productos de esta categoría
se incluyen:
     .
Categoría 2: Son aquellos productos que han sido procesados pero aún tienen
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 27-May-2020capacidad para ser infestados por plagas cuarentenarias. Entre los productos de esta
categoría se incluyen:
     .
Categoría 3: Son aquellos productos que no han sido procesados y cuyo uso previsto
tiene una finalidad distinta de la propagación, como el consumo o el procesamiento.
     Entre los productos de esta categoría se incluyen:
     .    frutas frescas
     .    hortalizas frescas
     .    flores y ramas frescas cortadas
     .    tallos o culmos para consumo
     .    estructuras subterráneas para consumo (raíces, 
          rizomas, tubérculos, bulbos).
     Categoría 4: Son aquellos productos que no han sido procesados y cuyo uso
previsto es propagación.
     Esta categoría considera las plantas para plantar, semillas, germoplasma y
partes de plantas entre las cuales están:
     .   esquejes
     .   estacas
     .   ramas y ramillas
     .   tallos o culmos
     .   estructuras subterráneas (raíces, rizomas, 
         tubérculos, cormos, bulbos)
     .   material micropropagativo
     .   plantas in Vitro
     .   y otros materiales vegetales de propagación.
     2. Los productos de las categorías 1, 2, 3 y 4 deben ser presentados ante el
SAG en el punto de ingreso para efectuar el procedimiento de importación respectivo.
Igual procedimiento aplicará a otros productos de categoría 1 destinados a consumo
animal y que no aparezcan en las listas del Resuelvo Nº 1.
     3. Para los productos clasificados en las categorías 1 y 2, el SAG podrá
solicitar a la autoridad fitosanitaria del país de origen información sobre el
método y grado de procesamiento empleado en el producto.
     4. Para determinar el riesgo de plagas reglamentadas y establecer las medidas
fitosanitarias para los productos clasificados en las categorías 2, 3 y 4, el
Servicio elaborará un Análisis de Riesgo de Plaga (ARP).
     5. Los productos clasificados en las categorías 2, 3 y 4 deberán arribar al
territorio nacional amparados por un Certificado Fitosanitario Oficial Original
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 27-May-2020emitido por la autoridad fitosanitaria correspondiente del país de procedencia.
Estos productos deberán cumplir con los requisitos fitosanitarios establecidos por
el SAG en sus resoluciones específicas.
     6. Cualquier otro artículo reglamentado, no considerado en las categorías
anteriores, cuya importación implique un riesgo fitosanitario de introducción y
dispersión de plagas reglamentadas, deberá arribar al país cumpliendo con los
requisitos fitosanitarios establecidos por el SAG en resoluciones específicas.
     7. Las infracciones a las normas de la presente resolución serán sancionadas
de acuerdo al decreto ley N° 3.557, de 1980, sobre Protección Agrícola, y la Ley
N° 18.755 Orgánica del Servicio.
     8. Derógase la resolución Nº 3.801 de 1998, que Clasifica productos vegetales
de internación según su categoría de riesgo fitosanitario y establece condiciones
de ingreso al país.  
     Anótese, comuníquese y publíquese.- Aníbal Ariztía Reyes, Director
Nacional.