PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/BDI/350, G/TBT/N/KEN/1419  
G/TBT/N/RWA/857, G/TBT/N/TZA/942  
G/TBT/N/UGA/1766  
20 April 2023  
(23-2871) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BURUNDI, KENYA, RWANDA, TANZANIA, UGANDA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524, Dar es Salaam, Tanzania  
Tel: +255 222450206,  
E- mail: nep@tbs.go.tz  
Website: www.tbs.go.tz  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [  ], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  LIVE 
ANIMALS (HS code(s): 01); Animal produce in general (I CS code(s): 67.120.01)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DEAS 1137: 
2023 Handling and transportation of slaughter animals – Requirements; (19 page(s), in 
English)  
6. Description of content:  This draft East African Standa rd provide for the requirements 
for the handling and transportation of live terrestrial food animals for slaughter  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Prevention of deceptive practices and consumer protection; Protection of 
human health or safety; Protection of animal or plant life or health; Protection of the 
environment; Quality requirements; Reducing trade barriers and facilitating trade  
8. Relevant documents:   
CAC/RCP 58 Code of Hygieni c Practice for Meat  
EAS 39 Hygiene in the food and drink manufacturing industry . 
ISO/TS 34700:2016 Animal welfare management — General requirements and guidance 
for organizations in the food supply chain  
DKS 2829: 2018 Food animals' welfare - code of pract ice G/TBT/N/BDI/350 • G/TBT/N/KEN/1419 • G/TBT/N/RWA/857 • G/TBT/N/TZA/942 • 
G/TBT/N/UGA/1766  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Contact person(s):  
Ms. Bahati Samillani (NEP officer) and Mr. Clavery Chausi  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 95 24 
Dar Es Salaam  
Tel: +(255) 22 2450206  
Email: nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
Website: http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/TZA/23_9187_00_e.pdf
G/TBT/N/UGA/1236/Add.2  
 
7 February 2022  
(22-0885) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  7 February 2022 , is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title: DUS 2219:2020, Bread crumbs — Specification, First Edition  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[  ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 26 November 2021  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.unbs.go.ug/  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS 2219:2020, Bread crumbs — Specification, First Edition; notified in G/TBT/N/UGA/1236 
and G/TBT/N/UGA/1236/Add.1 entered into force on 26 November 2021. The Uganda Standa rd, US 
2219:2021, Bread crumbs — Specification, First Edition, can be purchased online through the link: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/UGA/1252/Add.2  
 
20 September 2022  
(22-7009) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  19 September 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DUS DEAS 1028:2020, Ham — Specification, First Edition  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 14 May 2022  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS DEAS 1028:2020, Ham — Specification, First Edition; notified in G/TBT/N/UGA/1252 and 
G/TBT/N/UGA/1252/Add.1 entered into force on 14 May 2022. The Uganda Standard, US EAS 
1028:2021, Ham — Specification, First Edition, can be purchased online through the link: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
WT/DS597/10  
2 de febrero  de 2023 
(23-0726) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS – PRESCRIPCIÓN EN MATERIA DE MARCAS DE ORIGEN  
COMUNICACIÓN DE HONG KONG, CHINA  
Se ha recibido de la delegación de Hong Kong, China la siguiente comunicación, de fecha 1 de febrero 
de 2023, con el ruego de que se distribuya al Órgano de Solución de Diferencias (OSD).  
 
_______________  
 
 
Hong Kong, China ha tomado nota de la decisión de los Estados Unidos de apelar el informe del 
Grupo Especial en el asunto Estados Unidos - Prescripción en materia de marcas de origen  
(WT/DS597/R y WT/DS597/R/Add.1), según se notificó al Órgano de Solución de Diferencias y a 
Hong Kong, China el 26 de enero de 2023.  
Habida cuenta de la falta de operatividad actual del Órgano de Apelación, Hong Kong, China estima 
que todos los plazos pro cedimentales posteriores fijados en los Procedimientos de trabajo para el 
examen en apelación se consideran debidamente suspendidos hasta nuevo aviso.  Hong Kong, China 
señala a este respecto que los Estados Unidos no presentaron una comunicación del apelan te de 
conformidad con la Regla 21 1) de los Procedimientos de trabajo para el examen en apelación.  
Hong Kong, China se reserva el pleno derecho a presentar su propia apelación respecto de cuestiones 
de derecho e interpretación jurídica que figuran en el in forme del Grupo Especial sobre el 
asunto  DS597 y a responder a la apelación de los Estados Unidos.  Hong Kong, China aguardará las 
instrucciones del Órgano de Apelación a este respecto.  
Hong Kong, China entregará directamente a los Estados Unidos una copia  de la presente nota.  
 
__________
GPA/LEGIS/JPN/6  
25 de agosto  de 2019 
(22-6438) Página: 1/2 
Comité de Contratación Pública  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN INTERNA RELACIONADA  
CON EL ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA DE 2012  
NOTIFICACIÓN DEL JAPÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de agosto de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
del Japón.  
_______________  
 
 
Parte que presenta 
la notificación  JAPÓN 
Fundamento 
jurídico   PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO XXII  DEL ACP DE 2012 
 Decisión del Comité sobre las prescripciones de notificación 
establecidas en los artíc ulos XIX y XXII .5 del ACP de 2012 
(documento GPA/113 , Anexo A del Apéndice  2, párrafo 1 ) 
Título del texto 
jurídico notificado  Revisión de la Política Básica de Fomento de los Contratos en que se 
contemple la Reducción de las Emisiones de Gases de Efecto Invernadero 
y Demás Contaminantes por el Estado y otras Entidades, en virtud de la 
Ley de Fomento de los Contratos del Estado y otras Entidades en que se 
contemple la Reducción de las Emisiones de Gases de Efecto Invernadero 
y Demás Contaminantes  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2022/GPA/JPN/22_5354_00_e.
pdf 
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Cambio, modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  GPA/LEGIS/JPN/2  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
La primera versión de la Política Básica fue aprobada por una decisión del Consejo de Ministros de 
diciembre de 2007 basada en la Ley, que entró en vigor en noviembre de 2007. E n febrero de  2022 
se aprobó, mediante decisión del Consejo de Ministros, la rev isión de la Política Básica con el fin 
de añadir las cuestiones básicas de los contratos relacionados con las operaciones de 
mantenimiento de los edificios.  
 
El texto de la Política Básica revisada se puede consultar en el sitio web del Ministerio de Medio 
Ambiente, cuya dirección se indica a continuación:  
 
https://www.env.go.jp/policy/ga/index.html  (en japonés)  
https://www.env.go.jp/en/laws/policy/green/contract.html  (en inglés)  
Idioma(s) del texto 
jurídico notificado  Japonés e inglés  
Fecha de adopción  25 de febrero de 2022 GPA/LEGIS/JPN/6  
- 2 - 
  Entrada en vigor  1 de abril de 2022 
Organismo o 
autoridad 
responsable  División de Medio Ambiente y Economía  
Secretaría del Ministro  
Ministerio de Medio Ambiente  
Teléfono:  +81-3-5521-8229 
Fax: +81-3-3580-9568 
 
__________
G/SCM/N/393  
3 juin 2022 
(22-4242) Page: 1/2 
Comité des subventions et des  
mesures compensatoires   
 
  
RAPPORTS AU TITRE DE L'ARTICLE 25.11 DE L'ACCORD  
Mai 2022  
NOTE DU SECRÉTARIAT  
 
 
 
 
En mai 2 022, le Secrétariat a reçu les rapports ci -après présen tés au titre de l'article 25.11 de 
l'Accord .1 Ces rapports ont été communiqués par l' Australie ; le Canada ; les États-Unis; et 
l'Union  européenne . Les représentants des gouvernements peuvent les consulter ou se les procurer 
sous forme électronique auprès du Secrétariat de l'OMC.2 
 
 
Produit  Pays ou  
territoire douanier  
 
MEMBRE PRÉSENTANT LE RAPPORT : AUSTRALIE  
Profilés creux pour la construction  Chine  
  
MEMBRE PRÉSENTANT LE RAPPORT : CANADA  
Matelas, sur -matelas et matelas destinés à être utilisés et incorporés 
dans des meubles, quels que soient la taille et le type de noyau  Chine  
  
MEMBRE PRÉSENTANT LE RAPPORT : ÉTATS -UNIS 
Extrusions d'aluminium  Chine  
  
Chlorure de baryum  Inde 
  
Tôles en acier au carbone et en aciers alliés, coupées à la longueur 
voulue  Corée, Rép. de  
  
Tubes en acier au carbone et en aciers alliés étirés à froid pour usage 
mécanique  Inde 
  
Produits plats en acier laminés à froid  Corée, Rép. de  
 
1 Toutes les notifications doivent être transmises au Répertoire central des notifications  (crn@wto.org ) 
en format pdf  ou Word uniquement.  
2 Les délégations intéressées sont priées de prendre contact avec Mme Nélida Varela, bureau 2174, 
tél.: 022 739 5833.  Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre 
responsabilité et est sans préjudice des positions des Membres  
ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  G/SCM/N/393  
- 2 - 
  Produit  Pays ou  
territoire douanier  
 
MEMBRE PRÉSENTANT LE RAPPORT: ÉTATS -UNIS (suite)  
Tôles en alliages d'aluminium communs  Chine  
  
Tôles en acier au carbone, coupées à la longueur voulue  Corée, Rép. de  
  
Fibres discontinues de polyester, de fins deniers  Inde 
  
Attelages de wagons de fret et certains de leurs composants  Chine  
  
Résine de polytétrafluoréthylène granuleuse  Fédération de Russie  
Inde 
  
Produits tubulaires pour champs pétrolifères  Corée, Rép. de  
Fédération de Russie  
  
Farine de soja biologique  Inde 
  
Pneumatiques pour véhicules de tourisme et véhicules utilitaires légers  Chine  
  
Pentafluoroéthane (R -125) Chine  
  
Olives mûres  Espagne  
  
Nitrite de sodium  Fédération de Russie  
Inde 
  
Barres d'armature en acier pour béton  Turquie  
  
Pneumatiques pour camions et autobus  Chine  
  
Fraises à neige à pousser et leurs parties  Chine  
  
Concentré de jus de raisin blanc  Argentine  
  
MEMBRE PRÉSENTANT LE RAPPORT: UNION EUROPÉENNE  
Systèmes d'électrodes de graphite  Inde 
  
Produits plats en acier inoxydable laminés à froid  Inde 
Indonésie  
  
 
__________
G/TBT/N/BRA/1096/Add.4  
 
13 September 2022  
(22-6743) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  12 September 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title:  Regulatory Agenda of the National Mining Agency - AMN for the biennium 2022 -2023.  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 8 September 2022  
[X] Notified measure enters into force - date: 8 September 2022  
[X] Text of final measure available from1:  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/resolucao-anm-n-114-de-2-de-setembro -de-2022-
427624799  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  National Mining Agency issued AMN Resolution No. 144, 2 September 2022 that 
amends the Regulatory Agenda of the National Mining Agency - AMN for the biennium 2022 -2023.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/SPS/N/BRA/1574/Add.1  
19 de diciembre  de 2019 
(19-8835) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 12 de diciembre de 2019 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Resolución RE Nº 3420, de 3 de diciembre de 2019  
El Proyecto de Resolución Nº 718 de 16 de septiembre de 2019  relativo al ingrediente activo F28 - 
FENPROPATRINA, notificado en el documento G/SPS/N/BRA/1574, se ha adoptado como 
Resolución RE Nº 3420, de 3 de diciembre de 2019 . 
El texto completo está dispon ible solamente en portugués y puede descargarse en el siguiente 
enlace:  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp? data=09/12/2019&jornal=515&pagi
na=112  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para re cibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a par tir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  G/SPS/N/BRA/1574/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Direcci ón, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Assessoria de Assuntos Internacionais  (AINTE) (Asesoría de Asuntos Internacionales)  
International Affairs Office (Oficina de Relaciones Internacionales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária  (ANVISA)  
Brazilian Health Regulatory Agency  (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria del Brasil)  
Teléfono : +55 (61) 3462 -5402/5404/5406  
Correo electrónico : rel@anvisa.gov.br  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacion al encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Assessoria de Assuntos Internacionais  (AINTE) (Asesoría de Asuntos Internacionales)  
Interna tional Affairs Office (Oficina de Relaciones Internacionales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária  (ANVISA)  
Brazilian Health Regulatory Agency  (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria del Brasil)  
Teléfono : +55 (61) 3462-5402/5404/5406  
Correo electrónico : rel@anvisa.gov.br  
 
__________
G/AG/N/UGA/6  
6 de abril de 2023 
(23-2483) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de marzo de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . La notificación, correspondiente al año civil 2006 , se refiere a los compromisos en 
materia de subvenciones a la exportación ( cuadro ES.1 ). 
 
_______________  
 
 
Uganda notifica que en el año civil 2006 no se concedieron subvenciones a la exportación de 
productos agropecuarios.1 
__________  
 
1 Sobre la base de la declaración oral de ese Miembro en la reunión del Comité de Agricultura celebrada 
los días 27 y 28 de marzo de 2023, de conformidad con el proceso acordado en la reunión del Comité de 
Agricultura celebrada los días 21 y 22 de noviembre  (véase el párrafo 2.17 del documento G/AG/R/104).
G/TBT/N/UGA/1302/Add.1  
8 de agosto  de 2022 
(22-5914) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de agosto de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS 583 :2021, Footwear materials - Determination of 
collapsing load of domed shapes  (Materiales para calzado . Determinación de la carga de colapso de 
las formas abovedadas), 2ª edición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 14 de diciembre de 2021  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
el proyecto de Norma de Uganda DUS 583 :2021 (Materiales para calzado . Determinación de la carga 
de colapso de las formas abovedadas), 2ª edición, notificado en el documento G/TBT/N/UGA/1302, 
se adoptó el 14 de diciembre de 2021. L a Norma de Uganda US 583:2021 (Materiales para calzado . 
Determinación de la carga de colapso de las formas abovedadas), 2ª edición, puede adquirirse en 
línea en el  siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/SPS/GEN/2191/Corr.1  
5 février  2024 
(24-0862) Page: 1/1 
Comités des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  espagnol  
 
  
DÉCISION PAR LAQUELLE LE TERRITOIRE DES ÉTATS -UNIS DU  
MEXIQUE EST DÉCLARÉ ZONE EXEMPTE D'INFLUENZA  
AVIAIRE DE TYPE A ET DE SOUS -TYPE H5N1  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE MEXIQUE  
Corrigendum* 
La communication ci -après, reçue le 3 0 janvier  2024, est distribuée à la demande de la délégation 
du Mexique . 
 
_______________  
 
 
Dans le document G/SPS/GEN/2191 distribué le 1 8 décembre  2023, le paragraphe 6 doit être libellé 
comme suit.  
6.  Les pays Membres de l'OMC sont informés que la présente  décision constitue une référence aux 
fins des transactions commerciales portant sur les volailles vivantes ainsi que sur leurs produits et 
sous-produits originaires des États -Unis du Mexique.  
 
__________  
 
* En français et en espagnol seulement.
G/TBT/N/KEN/956  
14 janvier  2020 
(20-0375) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concern ant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
P.O. Box 54974 -00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Courrier électronique : info@kebs.org  
Site Web: http://www.kebs.org  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Céréales, légumineuses et produits dérivés ( ICS 67 .060)  
5. Intitulé, nombre de page s et langue(s) du texte notifié : DEAS 1024 :2019 . Fortified 
composite flour - Specification  (Farines mixtes enrichies - Spécifications), 14 pages, en 
anglais  
6. Teneur : Le projet de norme est -africaine notifié établit les exigences et les méthodes 
d'échantillonnage et d'essai applicables aux farines mixtes enrichies destinées à la 
consommation humaine.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; exigences en matière 
de qualité  
8. Documents pertinents : sans objet  
9. Date projetée pour l'adoption : juin 2 020 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la déclaration comme texte obligatoire par 
le Secrétaire de Cabinet compétent  
10. Date limite pour la présentation des observations : 10 mars 2 020 G/TBT/N/KEN/956  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box 54974 -00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Courrier électronique: info@kebs.org  
Site Web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KEN/20_0384_00_e.pdf
G/TFA/N/TGO/1/Add. 2 
 
10 août 2022  
(22-6049) Page: 1/1 
Comité de la facilitation des échanges  Original: français  
 
 
- 1 - NOTIFICATION DES ENGAGEMENTS DES CATÉGORIES  AU TITRE  
DE L'ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE TOGO  
Addendum  
La communication  ci-après , datée du  10 août 2022 est distribuée  à la demande de la délégation de 
Togo pour l'information des Membres . 
 
_______________  
 
 
Faisant  suite à la notification datée du 20 février 2020 (G/TFA/N/TGO/1/Add.1), Togo présente la 
notification ci -après :  
 
Togo notifie, conformément à l'article 16.3, qu'il a besoin de temps supplémentaire pour notifier les 
dates définitives concernant les dispositions relevant de la catégorie C. Par conséquent, il demande 
au Comité de la facilitation des échanges d'envisager de p rolonger le délai qui lui est accordé pour 
notifier les dates définitives concernant ses dispositions relevant de la catégorie C jusqu'au  
31 décembre 2023.  
 
En effet, pour se conformer à ses obligations, le Togo a, dans le cadre de la mise en œuvre des 
mesures de la catégorie C, élaboré des fiches de projets assortis d 'une durée de réalisation qui varie 
entre trois et cinq ans. L 'exécution de ces projets nécessite des financements extérieurs, or jusqu 'à 
présent la mobilisation de ces ressources n 'est pas  encore effective. Le retard et les difficultés liées 
à la mobilisation de ces ressources ont des répercussions sur les dates définitives que le Togo a 
fixées pour la mise en œuvre des mesures qu 'il a classées en catégorie C.  
 
Par ailleurs, la survenue de  la pandémie à corona  virus a impacté négativement les activités du 
comité au point où les actions que devraient entreprendre les structures ont été retardées pour 
certaines et voir non engagées pour d 'autres. Du coup, la date définitive de mise en œuvre d es 
mesures de catégorie B, initialement prévue au 31 décembre 2022 ne pourra pas être respectée. 
C'est pour cette raison que le Togo veut procéder à une évaluation des mesures qu 'il a classées en 
catégorie B et entreprendre les actions nécessaires, conform ément aux dispositions de l 'Accord.  
 
 
__________
G/TBT/N/TZA/388  
14 February 2020  
(20-1168) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  TANZANIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Tanzania Bureau of Standards  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Tel: +255 222450206  
Email: nep@tbs.go.tz  
Website: www.tbs.go.tz  
Name and address (including telephone and fax numbers , email a nd website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Hand-
operated tools (ICS 25.140.30)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DEAS 188: 2019 
Machete — Specification (7 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft East African Standard specifies requirements, 
sampling and test methods for machete. It applies to general purposes curved blade and 
straight blade machete.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
• ISO 6892 -1, Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room 
temperature  
• ISO 9556, Steel and iron — Determination of total carbon content — Infrared 
absorption method after combustion in an induction furnace  
• ISO 10700, Steel and iron — Determination of manganese content — Flame atomic 
absorption spectrometric method  
• ISO 439, Steel and iron — Determination of total silicon content — Gravimetric 
method  
• ISO 10714, Steel and iron — Determination of phosphorus content — 
Phosphovanadomolybdate spectrophotometric method  
• ISO 671, Steel and cast iron — Determination of sulphu r content — Combustion 
titrimetric method  G/TBT/N/TZA/388  
 
- 2 - 
 
  WTO - Internal  WTO - Internal  9. Proposed date of adoption:  April 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as a mandatory by the Minister for 
Industry, Trade and Investment  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Tanzania Bureau of Standards  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Tel: +255 222450206  
Email: nep@tbs.go.tz  
Website: www.tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz/images/uploads/DEAS_188_2019.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TZA/20_1186_00_e.pdf
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add. 157 
20 mars 2020 
(20-2309) Page: 1/1 
Comité du commerce et du développement  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION DES MOD IFICATIONS AFFECTANT  LA MISE EN . 
ŒUVRE  D'UN ACCORD COMMERCI AL RÉGIONAL  
Addendum  
AAP.A25TM n°  41 (article 25 du TM80)1 
1. Membre(s) adressant la notification:  Brésil et Suriname  
2. Date de la notification:  13 septembre  2006 
3. Notification au titre:  
(  ) de l'article XXIV:7 a) du GATT de 1994  
(  ) de l'article V:7 a) de l'AGCS  
(X) du paragraphe 4 a) de la Clause d'habilitation  
4. Parties à l'Accord:  Brésil et Suriname  
5. Date de signature:  21 avril 2005 
6. Date(s) d'entrée en vigueur:  26 juillet  2006 
7. Description succincte de l'Accord:  
AAP.A25TM n°  41 (article 25 du TM80)  
L'Accord de portée partielle n°  41 (AAP.A25TM n°  41) a pour objet l'octroi de préférences 
tarifaires pour le commerce du riz entre les parties, pour les positions tarifaires de la 
NCM 1006.10.92 (riz non décortiqué non étuvé), 1006.20.20 (riz décortiqué no n étuvé) 
et 1006.30.21 (riz décortiqué non étuvé – poli). 
Les importations en provenance du Suriname effectuées par le Brésil, dans le cadre du 
contingent annuel de 10  000 tonnes, seront exemptées de droits d'importation, ainsi que 
de droits de douane et d e tout autre prélèvement ayant des effets équivalents, de nature 
fiscale, monétaire, concernant les changes ou d'une autre nature, qui agissent sur les 
importations.  
L'AAP.A25TM n°  41 contient également des dispositions relatives à l'origine et à la 
coopération phytosanitaire.  
8. Le texte et les listes, annexes et protocoles y relatifs sont:  
(  ) communiqués au Secrétariat de l'OMC (format électronique)  
(X) accessibles par le (les) lien(s) Internet officiel(s) ci -après:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/f648ed517f865e1883257d800057e111/e90
8fe98577d516403257b5100455231?OpenDocum ent 
 
 
1 L'article 25 du Traité de Montevideo de 1980 dispose que "les pays membres pourront conclure des 
accords de portée partielle avec d'autres pays et zones d'intégration économique d'Amérique latine …".
S/FIN/ 35 
 
27 November  2020 
(20-8587) Page: 1/1 
   
 
 
ANNUAL REPORT OF THE COMMITTEE ON TRADE IN FINANCIAL SERVICES  
TO THE COUNCIL FOR TRADE IN SERVICES (20 20) 
 
1.1.  Since its previous Annual Report to the Council for Trade in Services1, the Committee on Trade 
in Financial Services held one formal meeting, on 14 July  2020.2  
1.2.  The purpose of the meeting was to follow -up on th e thematic seminar on "FinTech: Trade, 
Financial Inclusion and Development" organized by the Committee  on 13 and 14  July 2020.3 At the 
meeting, some  Members shared their domestic experiences in the area of Fintech, whilst others 
suggested topics for further discussion.  
__________  
 
 
 
1 S/FIN/3 4, dated 2 1 November 201 9. 
2 The report of the formal meeting is contained in  document S/FIN/M/9 4, and should be read in 
conjunction with this report.  
3 The revised program of the seminar was circulated in document RD/SERV/155 .
G/TBT/N/UGA/804/Add.1  
12 de abril de 2019 
(19-2432) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de abril de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Proyecto de Norma de Uganda DUS  1583:2017, Redes de enmalle . Especificaciones (2ª edición)  
Mediante el presente addendum, Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que la Norma de 
Uganda DUS  1583:2017, Redes de enmalle . Especificaciones (2ª edición), cuyo proyecto se notificó 
en el doc umento G/TBT/N/UGA/804, fue adoptada el 26 de marzo de 2019. 
__________
G/AG/GEN/198/Corr.1  
 
14 March 2022  
(22-2262) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
REPORT TO THE 100TH MEETING OF THE WTO COMMITTEE ON AGRICULTURE  
15-16 MARCH 2022  
 
NET FOOD -IMPORTING DEVELOPING COUNTRIES (NFIDC S) 
Submission by FAO  
Corrigendum * 
The following submission, dated 14 March  2022, is being circulated at the request of the Food and 
Agriculture Organization (FAO).  
 
_______________  
 
 
Paragraph 1.2 of the original document in G/AG/GEN/198 should read as follows:  
1.2.  According to  the latest FAO -WFP Hunger Hotspots report3, 17 out of the 20 identified countries 
that are expected to face increased levels of food insecurity are NFIDCs. The countries with the 
highest numbers of people facing acute food insecurity (those in IPC Phase  3 and above) are: 
Democratic Republic of the Con go (25.9 million); Afghanistan (22.8 million); Ethiopia (16.8 million); 
and Yemen (16.2 million). Conflicts are considered the primary factor driving the high levels of food 
insecurity. Conditions in these countries have also been aggravated by the COVID -19-associated 
economic downturns, with households experiencing income losses, while also facing high food prices. 
Weather shocks have also adversely affected agricultural production in a number of these countries, 
contributing to reduced availability of foo d. 
 
 
__________  
 
* In English only.  
3 WFP and FAO. 2022. Hunger Hotspots. FAO -WFP early warnings on acute food insecurity: February to 
May 2022 Outlook. Rome. https://doi.org/10.4060/cb8376en .
G/SPS/N/JPN/1133/Add.1  
25 May 2023  
(23-3560) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 23 May 2023, is being circulated at the request of the 
Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule)  
The proposed designation of substances used as an ingredient of agricultural chemicals and other 
chemical substances that is stipulated to be "Should not be detected" in foods for Roxarsone notified 
in G/SPS/N/JPN/1133 (dated 31 October 2022) were adopted and published on 23 March 2023.  
The specified designation is available as below:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/JPN/23_09772_00_e.pdf  
This a ddendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum ma y vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax nu mber and e -mail address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point  
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/SPS/N/BRA/1736/Add.1  
13 octobre  2020 
(20-7020) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 2 octobre 2 020, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Décision RE n° 3839 du 2 4 septembre 2 020 
Le projet de Décision n° 870 du 1 0 juillet 2 020, précédemment notifié au moyen du document 
G/SPS/N/BRA/1736, a été adopté en tant que Décision RE n°  3839 du 2 4 septembre 2 020. 
Le texte complet, disponible en portugais uniquement, peut être téléchargé à l'adresse suivante:  
https://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=28/09/2020&jornal=515&pagi
na=579  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglement ation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, co mme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à  la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : G/SPS/N/BRA/1736/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un aut re organisme:  
Assessoria de Assuntos Internacionais  - AINTE  
(Bureau des affaires internationales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária  - Anvisa  
(Agence brésilienne de réglementation sanitaire)  
Téléphone : +(5561) 3462 5402/5404/5406  
Courrier électronique: rel@anvisa.gov.br  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Assessoria de Assuntos Internacionais  - AINTE  
(Bureau des affaires internationales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária  - Anvisa  
(Agence brésilienne de réglementation sanitaire)  
Téléphone : +(5561) 3462 5402/5404/5406  
Courrier  électronique: rel@anvisa.gov.br  
 
__________
WT/DS471/17/Add.16  
 
6 December 2019  
(19-8410) Page: 1/1 
  Original: English  
 
UNITED  STATES – CERT AIN METHODOLOGIES AN D THEIR APPLICATION  
TO ANTI -DUMPING PROC EEDINGS INVOLVING CH INA 
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTA TION OF  
THE DSB RECOMMENDATI ONS AND RULINGS  
BY THE UNITED STATES  
Addendum  
The following communication, dated 5 December 2019 , from the delegation of the United States  to 
the Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article  21.6 of the DSU.  
 
_______________  
 
 
The United States submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules 
and Procedures Governing the Settlement of Disputes ("DSU"). 
 
On May 22, 2017, the Dispute Settlement Body ( "DSB") adopted its recommendations in 
United  States – Certain Methodologies and their Application to Anti -Dumping Proceedings I nvolving 
China (WT/DS471).  At the following DSB meeting, on June 19, 2017, the United States informed 
the DSB of its intention to implement the recommendations of the DSB in connection with this 
matter.  China requested that the reasonable period of time for the United States to implement the 
recommendations of the DSB  be determined through arbitration pursuant to Article 21.3(c) of the 
DSU.  The Arbitrator determined the reasonable period of time to be 15 months, expiring on 
August  22, 2018.  
 
The United S tates continues to consult with interested parties on options to address the 
recommendations of the DSB.  
 
 
__________
G/TBT/N/EGY/69/Add.2  
14 février  2022 
(22-1331) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 4 février 2 022, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Égypte . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : The Egyptian Standard ES 3862 "Ladies Sanitary Napkins"  (Norme égyptienne ES 3862 
"Serviettes hygiéniques pour femme"), 15 pages, en arabe.  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date: 
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 24 août 2 021 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date: 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 25 novembre 2 021 
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date: 
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Produits visés : Papier tissu ( ICS 85 .080.20)  
L'objet du présent addendum est d'annoncer la publication du Décret ministériel n° 524/2021 (2 
pages, en arabe) qui accorde aux producteurs et aux importateurs une période de transition de six 
mois pour se mettre en conformité avec la norme égyptienne ES 3 862 "Serviettes hygiéniques pour 
femme" (15 page, en arabe).  
Il est à noter que cette norme égyptienne avait été notifiée à l'état de projet au moyen du document 
G/TBT/N/EGY/69/Add.1 du 7 juin 2 021. 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/EGY/69/Add.2  
- 2 - 
  Il est également à noter que cette norme est en conformit é avec les normes suivantes:  
• ISO 17516 /2014 (confirmée en 2020).  
• Méthodes d'essai du laboratoire européen " Pharmaceutical Biotechnology".  
• Résultats d 'échantillons de produits locaux et importés, ou études nationales.  
Date projetée pour l'adoption : 24 août 2 021 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 25 novembre 2 021 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations et entité auprès de laquelle le texte peut 
être obtenu:  
National Enquiry Point  (Point d'information national)  Egyptian Organizati on for Standardization and 
Quality  (Organisation égyptienne de normalisation et de contrôle de la qualité) 16 Tadreeb El -
Modarrebeen St., Ameriya, Le Caire (Égypte) Courrier électronique: 
eos@idsc.net.eg /eos.tbt@eos.org.eg  Site Web: http://www.eos.org.eg  Téléphone : + (202) 
22845528 . Fax: + (202) 22845504  
__________
IP/N/1/TPKM/25  
IP/N/1/TPKM/P/14  
 
5 de diciembre  de 2019 
(19-8380)  Página : 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: inglés  
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD CON EL PÁ RRAFO 2  
DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO SOBRE LOS AD PIC 
TERRITOR IO ADUANERO DISTINTO  DE TAIW ÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU:  
REGLAMENTO DE APLICA CIÓN DE LA LEY DE PATENT ES 
Miembro que 
presenta la 
notificación  TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU , KINMEN Y MATSU 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Reglamento de Aplicación de la Ley de Patentes  
Materia  Patentes (incluida la protección de las obtenciones vegetales)  
Naturaleza de la 
notificación  [X] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[  ] Otras leyes o reglamentos  
 
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2019/IP/TPKM/19_6763_00_e.pdf   
https://ip -documents.info/2019/IP /TPKM/19_6763_00_x.pdf  
 
Situación de la 
notificación  [  ] Primera notificación  
[  ] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[X] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/TPKM/P/9, IP/N/1/TPKM/16  
Breve descripción d el texto jurídico notificado  
 
Se han incluido en la Ley de Patentes, modificada el 1º de mayo de 2019, disposiciones relativas a 
las solicitudes fraccionarias tras la aprobación; en consecuencia, se han suprimido las normas 
correspondientes que figuraban en el artículo 29 del Reglamento de Aplicación. Asimismo, 
en consonancia con la Ley de Patentes  -que establece que se conservarán de forma permanente los 
expedientes de patentes que el organismo de patentes pertinente  considere que se deben 
conse rvar-, se ha añadido en el artículo 89 -1 del Reglamento de Aplicación  una referencia a los tipos 
de casos de patentes cuyos expedientes se considera útil conservar. El artículo 90 de l Reglamento 
de Aplicación especifica la fecha de entrada en vigor de las modificaciones . 
 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Chino, inglés  
Entrada en vigor  1º de noviembre de  2019 
Otra fecha   Adopción: 27 de septiembre de  2019 IP/N/1/TPKM/25 • IP/N/1/TPKM/P/14  
 
- 2 - 
 
  Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  26 de noviembre de  2019 
Otra información   
Organismo o 
autoridad 
responsable  La Oficina de Propiedad Intelectual (TIPO), organismo administrativo del 
Ministerio de Asuntos Económicos, examina las solicitudes de patente y 
concede las patentes en el marco de la Ley de Patentes y del Reglamento de 
Patentes . 
 
Sitio web :  http://www.tipo.gov.tw/  
Dirección de correo electrónico :  ipogp@tipo.gov.tw  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo sobre 
los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido .