G/TBT/N/EU/432/Add.1  
5 de noviembre  de 2021 
(21-8396) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de noviembre de 2021 , se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
Título : Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the  Council on the definition, 
presentation, labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and 
labelling of other foodstuffs and the protection of geographical indications of spirit drinks  (Propuesta 
de un Reglamento de l Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la definición, designación, 
etiquetado de bebidas espirituosas, el uso de nombres de bebidas espirituosas en la presentación y 
el etiquetado de otros productos alimenticios y la protección de las indicaciones g eográficas de las 
bebidas espirituosas) (COM(2016) 750)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 17 de abril de 2019  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 17 de mayo de 2019  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : El Reglamento notificado entrará en 
vigor el séptimo día después de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . 
Se aplicará a partir del 25 de mayo de 2021 . 
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32019R0 787&qid=1634141743877  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/final_measure/21_7023_00_
e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/final_measure/21_7023_01_
e.pdf 
Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abri l de 
2019, sobre la definición, designación, presentación y etiquetado de las bebidas 
espirituosas, la utilización de los nombres de las bebidas espirituosas en la presentación 
y etiquetado de otros productos alimenticios, la protección de las indicaciones  
geográficas de las bebidas espirituosas y la utilización de alcohol etílico y destilados de 
origen agrícola en las bebidas alcohólicas, y por el que se deroga el Reglamento (CE) Nº 
110/2008 . Publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea L 130, 17.5.2 019, p. 1 -54 
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, 
SL, FI, SV).  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/EU/432/Add.1  
- 2 - 
  Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[X] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se p uede obtener el 
texto1: 
La Unión Europea desea informar a los Miembros de la OMC de un proyecto de 
Comunicación de la Comisión sobre Directrices para la aplicación de determinadas 
disposiciones en materia de etiquetado del Reglamento (UE) 2019/787 del Parl amento 
Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019 , sobre la definición, designación, 
presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas, la utilización de los nombres de 
las bebidas espirituosas en la presentación y etiquetado de otros productos alim enticios, 
la protección de las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas y la utilización 
de alcohol etílico y destilados de origen agrícola en las bebidas alcohólicas, y por el que 
se deroga el Reglamento (CE) Nº 110/2008.  
Estas Directrices no vinculantes se elaboraron para garantizar la aplicación uniforme del 
Reglamento (UE) 2019/787, en beneficio tanto de las administraciones nacionales como 
de los operadores de empresas alimentarias, en lo que respecta a determinadas 
disposici ones en materia de etiquetado establecidas en el mismo , y pueden consultarse 
aquí. 
Además, la Unión Europea desea informar a los Miembros de la OMC de la adopción de:  
• el Reglamento Delegado (UE) 2021/1096 de la Comisión, de 21 de abril de 2021 , 
por el qu e se modifica el Reglamento (UE) N° 2019/787 del Parlamento Europeo y del 
Consejo en lo relativo a las disposiciones en materia de etiquetado de los ensambles (DO 
L 238, 6.7.2021, p. 1) Está ahora disponible en: https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R1096&from=ES  
• el Reglamento Delegado (UE) 2021/1465 de la Comisión, de 6 de julio de 2021 , 
por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europeo y del 
Consejo en lo que respecta a la definición de alusiones a denominaciones legales de 
bebidas espirituos as o indicaciones geográficas de bebidas espirituosas y su utilización 
en la designación, presentación y etiquetado de bebidas espirituosas distintas de las 
bebidas espirituosas a las que se hace alusión (DO L 321, 13.09.2021, p. 12) . Está 
ahora disponible  en: https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R1465&from=ES  
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : - 
__________