G/TBT/N/USA/1939  
8 de noviembre  de 2022 
(22-8362) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Agricultural Marketing Service  (AMS) (Servicio de Comercialización de Productos 
Agropecuarios), Department of Agriculture  (USDA) (Departamento de Agricultura) [1971]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así  como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observ aciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados Unidos de América), correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos de embalaje de papel y fabricados a base de 
papel ; Material de embalaje y sus accesorios (55.040) ; Productos de papel (ICS : 85.080).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento not ificado : Harmonized 
Tariff Schedule Numbers for the Paper and Paper -Based Packaging Products  (Partidas del 
Arancel de Aduanas Armonizado correspondientes a los productos de embalaje de papel 
y fabricados a base de papel) . Documento en inglés (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación . En la propuesta notificada se 
invita a presentar observaciones sobre la actualización de las partidas del Arancel de 
Aduanas Armonizado correspondientes a los productos de embalaje de papel y fabri cados 
a base de papel en la Orden relativa a las actividades de promoción, investigación e 
información en relación con los embalajes de papel y fabricados a base de papel . En 
concreto, con la medida notificada se pretende modificar la redacción para que la  
recopilación de evaluaciones continúe incluso si las partidas del Arancel de Aduanas 
Armonizado cambian en el futuro . La Junta de Papel y Embalajes administra la Orden 
bajo la supervisión del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : armonización ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación 
del comercio.  G/TBT/N/USA/1939  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
87 Federal Register (FR) 66960, 7 November 2022 ; Title 7 Code of Federal Regulations 
(CFR) Part 1222  (Boletín Oficial de los Estados Unidos):  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-11-07/html/2022 -24108.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-11-07/pdf/2022 -24108.pdf  
La propuesta de reglamentación notificada se identifica con el número de expediente 
AMS-SC-22-0050. La carpeta que  figura en el sitio web Regulations.gov, en 
https://www.regulations.gov/docket/AMS -SC-22-0050/document , brinda acceso a los 
documentos principales, así como a las observaciones reci bidas . También es posible 
consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de 
expediente . Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a presentar 
observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos  a más tardar el 7 de 
diciembre de 2022  a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ). Las observaciones 
que los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de 
Información OTC de los Estados Unidos de América se remitirán al organismo de 
reglamentación y se incluirán también en el expediente  que figura en Regulations.gov, si 
se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
La Orden relativa a las actividades de  promoción, investigación e información en relación 
con los embalajes de papel y fabricados a base de papel entró en vigor en enero de 2014  
(79 FR 3696) y la recopilación de evaluaciones relativas a los embalajes de papel y 
fabricados a base de papel comen zó en marzo de 2014. L os documentos principales y los 
documentos justificantes pueden consultarse en la siguiente dirección del sitio web 
Regulations.gov : https://www.regulations.gov/search?filter=AMS -FV-11-0069%20FR . 
https://www.govinfo.gov/content /pkg/FR -2014-01-22/html/2014 -01002.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2014-01-22/pdf/2014 -01002.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 7 de diciembre de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corre o electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_7516_00_e.pdf