G/TBT/N/CAN/611  
28 de abril de 2020 
(20-3300) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés/francés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CANADÁ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : Isla del 
Príncipe Eduardo  
2. Organismo responsable : Department of Health and Wellness  (Departamento de Salud y 
Bienestar)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Canada's Notification Authority and Enquiry Point  (Organismo de Notificación y Servicio de 
Información del Canadá)  
Technical Barriers and Regulations Division  (División de Reglamentos y Obstáculos 
Técnicos)  
Global Affairs Canada  (Ministerio de Asuntos Mundiales del Canadá)  
111 Sussex Drive  
Ottawa, Ontario  
K1A 0G2  
Teléfono : + (343)203 -4273 
Fax: + (613)943 -0346 
Correo electrónico: enquirypoint@international.gc.ca  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cigarrillos electrónicos (SA : 8543.70).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Consultation 
Regulations Tobacco and Electronic Smoking Device Sales and Access Act Regulations 
Amendment  (Reglamento sobre consultas . Modificación del Reglamento de la Ley de 
Acceso al Tabaco y los Cigarrillos Electrónicos, y de Venta de estos Productos) . Documento 
en inglés (2 páginas).  G/TBT/N/CAN/611  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Se ha demostrado que una de las maneras más eficaces de 
frenar la adicción a la nicotina de por vida y los problemas de salud asociados es impedir 
que los jóvenes empiecen a fumar cigarrillos electrónicos . Por ello, se proponen medidas 
para prohibir la venta de cigarrillos electrónicos que contengan determinados agentes 
aromatizantes, para que no resulten tan atractivos para los jóvenes.  
En la sección  3.1 de la Ley de Acceso a l Tabaco y los Cigarrillos Electrónicos, y de Venta de 
estos Productos , se prohíbe la venta de los cigarrillos electrónicos que contengan uno de 
los agentes aromatizantes prescritos . Con la modificación del Reglamento propuesta 
quedará prohibida la venta d e cigarrillos electrónicos que contengan un agente que 
produzca un aroma o sabor distinto del aroma o sabor del tabaco, incluido el aroma o 
sabor de caramelo, chocolate, fruta, especias, hierbas, bebidas alcohólicas, vainilla 
o mentol.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud humana.  
8. Documentos pertinentes:  
• https://www.princeedwardisland.ca/en/publication/consultation -draft-tobacco -and-
electronic -smoking -devices -sales-and-access -act 
9. Fecha propuesta de adopción : La publicación de la modificación reglamentaria en la 
Gaceta Real e stá prevista para julio o agosto de 2020 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de su publicación en la 
Gaceta Real  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 15 de julio de 2020  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Las versiones electrónicas de la Ley y el Reglamento se pueden descargar de los siguientes 
enlaces:  
https://www.princeedwardisland.ca/sites/default/files/legislation/t -03-1-
tobacco_and_electronic_smoking_de vice_sales_and_access_act.pdf  
https://www.princeedwardisland.ca/sites/default/files/legislation/ t03-1g-
tobacco_and_electronic_smoking_device_sales_and_access_regulations.pdf