WT/MIN(22)/ST/79  
12 juin 2022 
(22-4516) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. M. SILVINO AUGUSTO JOS É MORENO  
MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE  
MOZAMBIQUE  
C'est un honneur pour mon gouvernement, et un grand plaisir pour moi, de prendre part à la 
douzième Conférence ministérielle de l'OMC à Genève. M onsieur  le Président, permettez -moi de 
remercier les gouvernements du Kazakhstan et de la Suisse, ainsi que vous  en particulier , Madame  
la Directrice générale, pour avoir organisé conjointement la douzième Conférence ministérielle de 
l'OMC malgré les circonstances difficiles auxquelles le monde est confronté depuis 2020.  
 
Depuis la précédente  Conférence ministérielle, le Mozambique est d'avis  que le système commercial 
multilatéral peut et doit, aujourd'hui plus que jamais, servir les intérêts de to us les Membres de 
l'OMC. Cette semaine, je pense que le monde est impatient et attend une approche pratique et 
efficace de l'OMC. Nous espérons aussi que tous les efforts déployés ces derniers mois se traduiront 
par une réaffirmation du caractère central que revêt le  développement inclusif dans les négociations 
de l'OMC.  
 
Le Mozambique a toujours élaboré son programme de coopération économique multilatérale 
conformément aux priorités de développement inclusif et durable en favorisant les micro, petites et 
moyennes entreprises, dont l'épicentre  est davantage axé sur  les PMA.  
 
À l'instar d'autres PMA et d'autres pays, le Mozambique a été touché de plein fouet par la pandémie 
de COVID -19, les effets du changement  climatique et les catastrophes naturelles. Cela  a 
considérablement entamé  nos efforts visant à réaliser les ODD.  
 
Comme d'autres  pays, le Mozambique est toujours confronté aux problèmes des ressources 
financières limitées pour faciliter sa reprise économique et du manque considérable d'infrastructures , 
de technologies, d'atouts compétitifs et de capacités pour combler ces lacunes.  
 
En priorité, nous prions instamment les Membres de l'OMC de parvenir à un résultat significatif 
concernant la dérogation à l'Accord sur les ADPIC dans le cadre de la répons e de l'OMC à la crise 
liée à la pandémie. La priorité la plus urgente doit être accordée aux vies et moyens de subsistance 
de toutes les populations, au système de sécurité alimentaire et à la production des chaînes de 
valeur.  
 
Il est temps pour l'OMC d'obtenir  des résultats, et le Mozambique s'associe, dans un esprit de 
solidarité et de coopération, à l'appel en faveur d'une décision sur la dérogation à certaines 
dispositions de l'Accord sur les ADPIC et de la nécessité de trait er les questions de propriété 
intellectuelle  et d'apporter un soutien approprié aux systèmes de logistique et de distribution afin de 
faciliter l'accès aux technologies et au savoir -faire pour accélérer l'accroissement et la diversification 
de la production et de l'approvisionnement.  
 
L'agriculture  et le coton , via une approche intégrée de l'industrialisation, constitue nt le fondement 
des moyens d'existence et des revenus et, par la même, une source de subsistance non seulement 
pour le Mozambique, mais aussi pour de nombreux PMA, pays africains et pays  en développement 
producteurs intégrés dans la chaîne de valeur du coton. Nous demandons instamment que soient 
éliminés les subventions et autres problèmes systémiques afin de permettre un accès aux marchés 
juste et concurrentiel, et de garantir  la concurr ence, l'équité et les avantages qui en découlent.  
 WT/MIN(22)/ST/79  
- 2 - 
  Les pays en développement doivent disposer d'une marge de manœuvre pour utiliser leurs 
ressources halieutiques au profit de leurs citoyens et leur droit de développer leur secteur national. 
Le traitement s pécial et différencié en faveur des  pays en développement et des PMA mérite d'être 
élevé au rang de priorité absolue.  
 
Le Mozambique soutient l'approche de l'OMC et réitère sa vision selon laquelle l'économie maritime 
est un secteur stratégique et inclusi f qui doit respecter et viser  la sécurité, la compétitivité, la 
durabilité, la qualité des produits alimentaires et la nutrition afin de garantir les moyens de 
subsistance. Un résultat équilibré est un résultat qui préserve la marge de manœuvre des pays en  
développement tout en établissant des disciplines pour les plus gros pourvoyeurs de subventions qui 
contribuent à la surpêche et à la surcapacité.  
 
En l'état actuel des choses, le Mozambique souhaiterait souligner ce qui suit:  
 
a) Cette conférence et tous l es processus devraient être inclusifs, transparents et intégrer tous 
les Membres de l'OMC.  
b) Cette conférence peut aborder la nécessit é de compter sur  l'aide au développement et l'Aide 
pour le commerce pour stimuler la participation des MPME des PMA aux chaînes de valeur 
mondiale s. 
c) En raison des conséquences et des difficultés actuelles liées à la COVID -19, principalement 
les coûts élevés des opérations dans les chaînes d'approvisionnement mondiales, cette 
conférence peut traiter ces aspects qui font partie d e la facilitation des échanges en tant que 
point critique dans le contexte multilatéral afin de stimuler la reprise économique en vue de 
notre développement commun.  
d) Les principes de l'Accord de Marrakech, y compris la prise de décisions par consensus et le  
droit au développement ancré dans cet accord, devraient être préservés.  
 
Le Mozambique est d'avis que cette douzième Conférence ministérielle mérite une approche 
adéquate pour traiter les questions du commerce électronique, de la numérisation et de 
l'industrialisation afin de permettre une meilleure balance commerciale.  
 
Enfin, M onsieur  le Président, la réforme institutionnelle de l'OMC est une discussion importante qui 
est essentielle au bon fonctionnement de cette Organisation, et la participation de to us les Membres 
de l'OMC est fondamentale pour rétablir la crédibilité  de l'Organisation . Nous sommes d'avis que 
cela permettra aux Membres de l'OMC de redynamiser et de renforcer le système commercial 
multilatéral dans l'intérêt de tous.  
 
 
__________