PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
IP/N/1/GBR/69  
IP/N/1/GBR/T/44  
 
1 October 2020  
(20-6676)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
UNITED KINGDOM : THE TRADE MARKS AND TRADE MARKS (FEES) (AMENDMENT) RULES 2012  
Notifying Member  UNITED KINGDOM  
 
Details of the notified legal text  
 
Title The Trade Marks and Trade Marks (Fees) (Amendment) Rules 2012  
Subject matter  Trademarks  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2020/IP/GBR/20_5860_00_e.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[X] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/GBR/67, IP/N/1/GBR/P/10, IP/N/1/GBR/T/43 ; IP/N/1/GBR/65, 
IP/N/1/GBR/P/9, IP/N/1/GBR/T/41 ; IP/N/1/GBR/58, IP/N/1/GBR/T/36 ; 
IP/N/1/GBR/54, IP/N/1/GBR/T/33 ; IP/N/1/GBR/17, IP/N/1/GBR/T/11  
Brief description of the notified legal text  
 
The Rules amend the Trade Marks Rules 2008 to remove the obligation to provide notifications to 
proprietors of Community and International (EC) trade marks. The Rules remove the procedure for 
the merger of trade mark applications before marks have been reg istered pursuant to those 
applications. The Rules also provide that an application for a merger can only be made in respect of 
marks that have the same renewal date. An application for merger of marks which are subject to 
revocation or invalidation proceed ings or which are the subject of an international registration 
pursuant to the Madrid Protocol, is prohibited. The Rules contain a consequential amendment to the 
Trade Marks (Fees) Rules 2008.  
 
Language(s) of 
notified legal text English  
Entry into force  1 October 2012; 
http://www.legislation.gov.uk/uksi/2012/1003/contents/made  
Other date    IP/N/1/GBR/69 • IP/N/1/GBR/T/44  
 
- 2 - 
 
  Notification details  
 
Submission date 
of notification  27 August 2020  
Other information  http://www.legislation.gov.uk/uksi/2012/1003/contents/made  - 
Amends/replaces: Trade Marks Rules 2008; The Trade Marks (Fees) 
Rules  2008 
 
Agency or 
authority 
responsible  UK Intellectual Property Office  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
United Kingdom  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Outside the UK:  
+44 (0)1633 814000  
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/AG/N/MYS/57  
 
10 octobre  2023 
(23-6788) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original: anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 10 octobre  2023, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Malaisie . La notification concerne les engagements en matière de subventions à l'exportation 
(tableau ES:1)  pour l'année civile 2020.  
 
_______________  
 
 
Conformément aux prescriptions en matière de notification adoptées par le Comité, la Malaisie 
n'avait pas de programmes de subventions à l'exportation faisant l'objet d'engagements de réduction 
en 20 20. 
 
__________
G/SPS/N/KWT/96  
 
26 March 2021  
(21-2486) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES  
1. Notifying Member:  THE STATE OF KUWAIT  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  Ministry of Commerce and Industry, Public Authority for Food and 
Nutrition  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Poultr y of all types and eggs/egg products (fresh, chilled, frozen, 
processed) , except those thermally treated at 70 degrees C.  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[ ] All trading partners   
[X] Specific regions or countries:  Scotland  
5. Title of the notified document:  Ministerial Decision number  566 for 2021 (Scotland) . 
Language(s): Arabic . Number of pages: 1 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/KWT/21_2165_00_x.pdf  
6. Description of content:  Decision to ban poultry of all types including eggs, except thos e 
thermally treated at 70 degrees C., from Scotland due to outbreak of avian influenza 
(H5N1).  
7. Objective and rationale: [X]  food safety, [X]  animal health, [  ] plant protection, 
[X] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territor y from 
other damage from pests.  
8. Nature of the urgent problem(s) and reason for urgent action:  To prevent highly 
pathogenic avian influenza from entering the State of Kuwait.  
9. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text ):  
[X] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) : Chapter 10.4, INFECTION WITH 
AVIAN INFLUENZA VIRUSES  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[ ] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[X] Yes   [  ] No G/SPS/N/KWT/96  
 
- 2 - 
 
  If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
10. Other relevant documents and language(s) in which these are available:    
11. Date of entry into force ( dd/mm/yy )/period of application (as applicable):  
24 March 2021  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Agency or authority designated to handle comments: [X]  National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Poi nt. Address, fax number and e -mail address 
(if available) of other body:   
Public Authority for Food and Nutrtion  
207, Sabah Al Salem, Kuwait  
Website: http://svc.kmun.gov.kw/  
13. Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:
G/TBT/N/MAC/14  
19 September 2019  
(19-6045) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  MACAO, CHINA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Macao Economic Bureau  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Lights, 
domestic appliances; sound equipment and audio -visual equ ipment; information 
technology equipment; hand -held power tools; toys . 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Recognizing the 
Safety Standards for Products under the Categories of Lights, Domestic Appliances, Sound 
Equipment a nd Audio -Visual Equipment, Information Technology Equipment, Hand -held 
Tools, as well as Toys (9 pages, in Chinese and Portuguese)  
6. Description of content:  This Decision sets out the safety standards recognized for 
products under the categories of light s, domestic appliances, sound equipment and audio -
visual equipment, information technology equipment, hand -held tools, as well as toys.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
• Macao Special Administrative Region Official Gazette No. 13 Series I, Chief 
Executive's Decision No. 61/2014 of 31 March 2014.  
https://images.io.gov.mo/bo/i/2014/13/despce -61-2014.pdf  
9. Proposed date of adoption:  29 June 2014  
Proposed date of entry into force:  29 June 2014  
10. Final date for comments:  N/A 
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/MAC/19_5025_00_x.pdf
G/TBT/N/RWA/627  
10 mars 2022 
(22-2165) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article  10.6. 
 
1. Membre notifiant : RWANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Rwanda Standards Board  - RSB (Office des normes du Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O. BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
Téléphone : +250 788303492  
Courrier électronique: info@rsb.gov.rw  
Site Web: www.rsb.gov.rw  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des obser vations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Matériaux et produits minéraux ( ICS 91.100.15)  
5. Intitulé, nombre de pages et lang ue(s) du texte notifié : DRS 310:2 022. Burnt clay 
paving units - Specification  (Pavés en terre cuite - Spécifications), 23 pages, en anglais.  
6. Teneur : Le projet de norme rwandaise notifié spécifie les exigences et les méthodes 
d'échantillonnage et d'essai applicables aux pavés en terre cuite.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; prévention des pratiques de 
nature à induire en erreur e t protection des consommateurs ; protection de la santé ou de 
la sécurité des personnes ; protection de l'environnement ; exigences en matière de 
qualité ; réduction des obstacles au commerce et facilitation des échanges ; réduction des 
coûts et accroissement d e la productivité . 
8. Documents pertinents:  
- 
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  G/TBT/N/RWA/627  
- 2 - 
  10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
KK 15 Rd, 49  
Numéro sans frais : 3250 
Téléphone : +250 788303492  
Courrier électronique: info@rsb.gov.rw  
Site Web: www.rsb.gov.rw  
P.O. BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/RWA/22_2063_00_e.pdf
G/SPS/N/CHL/734/Add.1   
3 de noviembre de 2022  
(22-8244) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 3 de noviembre de 2022, se distribuye a petición de la 
Delegación de Chile. 
 
_______________  
 
 
Resolución Exenta No. 6.192/2022 - Fija exigencias sanitarias para la internación a Chile de carnes 
de equino y deroga Resolución que indica  
Chile comunica que la Resolución Exenta No. 6.192/2022 que "Fija exigencias sanitarias para la 
internación a Chile de carnes de equino y deroga Resolución que indica", entró en vigor el día 
29 de octubre de 2022.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/CHL/22_7416_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de l a fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta  días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo nacional 
encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y direcc ión de correo 
electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
__________
G/SPS/N/U GA/157/Add.1  
11 août  2022 
(22-6092) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 11 août  2022, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
DUS 640:2021 , Codes d'usages pour la production, la manipulation et la transformation des fruits 
et légumes séchés  - Spécifications, deuxième  édition  
L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le projet de norme 
ougandaise  DUS 640:2021 , "Codes d'usages pour la production, la manipulation et la 
transformation des fruits et légumes séchés  - Spécifications, deuxième  édition ", notifié au moyen 
du document  G/SPS/N/UGA/ 157, a été adopté le 14 décembre  2021. La norme adoptée  US 
640:2021  "Codes d'usages pour la production, la manipulation et la transfor mation des fruits et 
légumes séchés  - Spécifications " est accessible en ligne via le lien suivant : 
https://webstore.unbs.go.ug/ . 
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la pré sentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite i nitialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : Sans objet  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ] autorité nationale 
responsable des notifications, [  ] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
 G/SPS/N/U GA/157/Add.1  
- 2 - 
  Texte (s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala  (Ouganda)  
Tél.: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique : info@unbs.go.ug  
Site Web : https://www.unbs.go.ug  
 
 
__________
G/MA/QR/N/THA/2/Add.5  
11 janvier  2022 
(22-0255) Page: 1/3 
Comité de l'accès aux marchés  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION PRÉSENTÉE CONFORMÉMENT À LA DÉCISION  SUR 
LES PROCÉDURES DE NOTIFICATION DES RESTRICTIONS  
QUANTITATIVES (G/L/59/REV.1)  
THAÏLANDE  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 10 janvier 2022 , est distribuée à la demande de la délégation 
de la T haïlande . 
A. Membre  notifiant: Thaïlande  
B. Date de la notification:  5 janvier 2022  
C. Première notification : 
 Oui 
 Non, dernière notification présentée dans le document (cote du document): 
G/MA/QR/N/THA/ 2/Add.4  
D. Type de notification : 
 1. Complète (c'est -à-dire notification de toutes les restrictions quantitatives en vigueur)  
 2. Modifications apportées à une notification faite précé demment sous les cotes THA2,  
qui sont de la nature suivante:  
 2.1 Introduction de nouvelles restrictions, telles qu'énumérées dans la  
section  1 
 2.2 Suppression de restrictions, tel qu'indiqué plus bas dans la section G  
 2.3 Modification d'une restriction notifiée précédemment, tel qu'indiqué dans 
la section 1  
 3. Notification inverse de restrictions maintenues par (Membre):         
E. La notification contient des renseignements pour la période biennale  (par 
exemple  2012 -2014):  2020-2022 et concerne des restrictions en vigueur depuis 
le 5 janvier 2022 . 
F. La présente notification contient les renseignements ci -après*: 
 Section 1:  Liste des restrictions quantitatives actuellement en vigueur . 
 Section 2:  Renvoi à d'autres notifications adressées à l'O MC et contenant des 
renseignements sur des restrictions quantitatives actuellement en vigueur, et 
renseignements additionnels . 
 
* En anglais seulement.  G/MA/QR/N/THA/2/Add.5  
- 2 - 
  G. Observations générales, y compris description de la suppression de restrictions 
notifiées au titre du point D.2.2 et date à l aquelle elles ont cessé d'être 
appliquées  
 Si la Thaïlande applique des mesures additionnelles, une notification à cet effet sera 
communiquée.  
  
  G/MA/QR/N/THA/2/A dd.5 
 
- 3 - Section 1: List of quantitative restrictions that are currently in force  
 
QR 
No.  General 
description of 
the restriction  Type of 
restriction  Tariff line 
code (s) 
affected, 
based on HS 
(2012)  Detailed Product 
Description  WTO Justification  
and Ground for 
Restriction, e.g. 
Other International 
Commitments  National legal 
basis and entry 
into force  Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and other 
comments  
1 2 3 4 5 6 7 
1 
 Temporary Export 
Prohibition  of live 
swine  P-X 0103.10.00  
0103.91.00  
0103.92.00  - Live swine  GATT Article XI: 2(a)  
 - Notification of the 
Central Committee 
on the Price of 
Goods and Services 
No. 1, B.E. 2565 
dated 5.01.2022  
 
This measure is 
effective for 3 
months starting from   
6 January 2022 until 
5 April 2022.  Due to the critical reduction 
of live swine production in 
Thailand, the relevant 
measure was adopted with 
the aim to prevent the 
critical shortage of swine and 
swine meat in Thailand.  
 
This measure has also been 
notified as  
G/AG/N/THA/11 9. 
 
__________
G/TBT/N/BRA/829/Add.3  
16 juin 2021 
(21-4909) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 5 juin 2 021, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Metrological technical regulation establishing the methodology for the determination of 
effective content in fish, pre -packaged glaciated molluscs and crustaceans  (Règlement technique 
métrologique portant établissement de la méthodologie pour la détermination du contenu effectif 
des poissons et des mollusques et crustacés con gelés préemballés)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 14 juin 2 021 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 2 août 2 021 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002776.pdf  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -inmetro -n-250-de-9-de-junho -de-2021-
325384488  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'Institut national de la métrologie, de la qualité et de la technologie (INMETRO) a publié 
l'Arrêté n° 250 du 9 juin 2 021 qui porte approbation du Règlement technique métrologique portant 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/BRA/829/Add.3  
- 2 - 
  établissement de la méthodologie pour la détermination du contenu ef fectif des poissons et des 
mollusques et crustacés congelés préemballés.  
Sera abrogé à la date d'entrée en vigueur de l'Arrêté notifié:  
- L'Arrêté INMETRO n° 485 du 2 5 novembre 2 019, publié au Journal officiel brésilien du 9 décembre 
2019, section 1, page 25. 
__________
G/TBT/N/CHL/575  
4 October  2021 
(21-7405) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member : CHILE 
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible : Ministerio de Salud  (Ministry of Health)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:  
Subsecr etaría de Relaciones Económicas Internacionales - Ministerio de Relaciones 
Exteriores de Chile (Under -Secretariat for International Economic Relations, Ministry of 
Foreign Affairs of Chile)  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading . ICS numbers may be provided in addition, where applicable) : Products 
used by children  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document : Propuesta de 
Reglamento sobre Seguridad de los Productos de Uso Infantil (Draft Regulation on the 
safety of products used by children) (20 pages, in Spanish)  
6. Description of content : The notifi ed draft Regulation establishes the safety 
requirements to be met by products used by children, which are imported, distributed or 
marketed in the country, regarding flammability and physical, mechanical, chemical and 
electromagnetic risks.  
7. Objective a nd rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable : Consumer information, labelling ; Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:  
- Supreme Decree No. 114, 1 7 June 2 005, Ministry of Health ; Toy safety Regulation  
- Decree No. 374, 2 5 August 1 997, Ministry of Health, which sets the maximum 
permissible l evel of lead in paint  
- Supreme Decree No. 144 of July 1 985, Ministry of Health, which regulates the 
production, distribution, sale and use of organic solv ents that have harmful effects on 
health  
9. Proposed date of adoption : - 
Proposed date of entry into force : - 
10. Final date for comments : 60 days from notification  G/TBT/N/CHL/575  
- 2 - 
  11. Texts available from : National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbe rs and email and website addresses, if available, of other body:  
Subsecretar ía de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile  
Teatinos 180, piso 11  
Tel.: (+56)-2- 2827 5250  
Fax: (+56)-2- 2380 9494  
Email: tbt_chile@subrei.gob.cl  
https://www.minsal.cl/consultas -publicas -vigentes/  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/CHL/21_6295_00_s.pdf
G/TBT/N/UGA/1089/Add.1  
4 March 2020  
(20-1639) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 3 March 2020, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda .  
 
_______________  
 
 
DUS 971:2019, Liquefied Petroleum Gases (LPG) — Specification, Second Edition  
The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS 971:2019, Liquefied Petroleum Gases (LPG) — Specification, Second Edition; notified in 
G/TBT/N/UGA/1089 was adopted on 10 December 2019. The adopted standard, US 971:2019, 
Liquef ied Petroleum Gases (LPG) — Specification, Second Edition, can be purchased online through 
the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
G/TBT/N/ISR/1133/Corr.1  
8 octobre  2020 
(20-6895) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
La communication ci -après, datée du 5 octobre  2020, est distribuée à la demande de la délégation 
d'Israël . 
 
_______________  
 
 
SI 50588 partie 1 . Medium power transformers 50 Hz, with highest  voltage for equipment not 
exceeding 36 kV : General requirements  (Transformateurs de moyenne puissance à 50 Hz dont la 
tension la plus élevée pour le matériel ne dépasse pas 36 kV : Exigences générales)  
Le texte suivant est ajouté au point 6 (Teneur) et rem place le libellé du point 9 (Date projetée pour 
l'entrée en vigueur):  
Les anciennes normes (SI 50464 partie 1 et SI 50541 partie 1) et la nouvelle norme révisée (SI 
50588 partie 1) s'appliqueront à la date d'entrée en vigueur de cette dernière pendant une période 
de 5 ans . Durant cette période, les produits pourront être testés selon les anciennes normes ou 
selon la nouvelle norme révisée.  
__________
G/TBT/N/IDN/74/Add.2  
29 January 2020  
(20-0675) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 29 January 2020, is being circulated at the request of the 
delegation of Indonesia .  
 
_______________  
 
 
Mandatory Implementation of Indonesia National Standard for Sulphuric Acid notified under 
G/TBT/N/IDN/74 dated 24 April 2013  
Regulation of Minister of Industry No.  63/M-IND/PER/12/2013 has been replaced by Regulation of 
Minister of Industry No.  21 Year 2019 concerning Mandatory Implementation of Indonesia National 
Standard for Te chnical Concentrated Sulfuric Acid.  
This amendment covers:  
1.  General P rovision (Chapter I);  
2.  Scope of mandatory implementation, including mandatory implementation of SNI 30:2017 
to replace SNI 0030:2011(Chapter II) ; 
3.  Product certification (Chapter III);   
4.  Other provisions regarding the implementation of the regulation.   
The full text document is available from:  
Directorate of Implementation System for Standards and Conformity Assessment  
National Standardization Agency of Indonesia  
BPPT I Building, 12th floor Jl. M.H. Thamrin No. 8,  
Centre of Jakarta 10340 - Indonesia  
Telephone: +(62 -21) 3927422 ext. 124; 3927 433; 3927434  
Facsmile: +(62 21) 3927527  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/IDN/20_0655_00_x.pdf  
__________
G/TBT/N/NGA/11  
18 de noviembre  de 2020 
(20-8288) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NIGERIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : STANDARDS ORGANISATION OF NIGERIA  (ORGANIZACIÓN 
DE NORMALIZACIÓN DE NIGERIA)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad enc argado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : Nigeria WTO TBT Enquiry Point  (Servicio de 
información OMC/OTC de Nigeria), correo elect rónico: chivivlinjet@yahoo.com  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : evaluación de centros de inspección de vehículos - 
código de buena conducta.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del docu mento notificado : Norma 
DARS 1357, Vehicle test station evaluation - Code of practice  (Evaluación de centros de 
inspección de vehículos . Código de buena conducta) . Documento en inglés (21 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma de la Organización  Regional Africana de 
Normalización (ORAN) notificada contiene disposiciones generales para evaluar la 
competencia técnica de los centros de inspección de vehículos . Asimismo, sirve de base 
para determinar la clasificación y el registro de estos centros en  función de su 
cumplimiento de las disposiciones de esta Norma, la idoneidad de su equipo y las 
competencias de sus inspectores cualificados de vehículos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes : - 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/NGA/11  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/NGA/20_7103_00_e.pdf
G/TBT/N/UGA/1290/Add.1  
8 de agosto  de 2022 
(22-5910) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de agosto de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS 2294 :2021, Standard Specification for Electronic 
Thermometer for Intermittent Determination of Patient Temperature  (Especificaciones relativas a 
termómetros electrónicos para la determinación intermitente de la temperatura del paciente), 1ª 
edición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 14 de diciembre de 2021  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
el proyecto de Norma de Uganda DUS 2294 :2021 (Especificaciones relativas a termómetros 
electrónicos para la determinación intermitente de la temperatura del paciente), 1ª edición, 
notificado en el documento G/TBT/N/UGA/1290, se adoptó el 14 de diciembre de 2021. L a Norma 
de Uganda US 2294:2021 (Especificaciones relativas a termómetros electrónicos para la 
determinación intermitente de la temperatura del paciente), 1ª edición, puede adquirirse en línea 
en el s iguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/TBT/N/BRA/1202/Add.1/Corr.1  
15 August 2023  
(23-5509) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, dated 14 August 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Consolidation of metrological technical regulation for meters for cold drinking water and hot water.  
Rectification of Inmetro Ordinance No. 155, 30 March 2022, published in the Official Gazette of 31 
March 2022, section 1, extra A, pages 14 to 22, consolidation of metrological technical regulation 
for meters for cold drinking  water and hot water.  
The rectification text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/retificacao -502411116  
 
__________
G/TBT/N/KEN/896  
19 August 2019  
(19-5344) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
E-mail: info@kebs.org  
Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN  where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Cans. Tins. 
Tubes (ICS 55.120)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  
DEAS  987-1:2019 Glass containers  — Specifi cation — Part 1 — Bottles for carbonated 
and non -carbonated drinks (10 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft East African Standard specifies the requirements, 
methods of sampling and test for Glass bottles used for packaging of carbonated and 
non-carbonated drinks. This standard does not cover glass containers used in 
pharmaceutical industry.  
7. Obje ctive and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements  
8. Relevant documents:   
N/A 
9. Proposed date of adoption:  December 2019  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the relevant 
Cabinet Secretary  
10. Final date for comments:  13 October 2019  G/TBT/N/KEN/896  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
E-mail: info@kebs.org  
Website: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KEN/19_4555_00_e.pdf
EN   EN 
 
 
 EUROPEAN  
COMMISSION   
Brussels, XXX   
PLAN/2335/2022 ANNEX 
(POOL/E4/2022/2335/2335 -EN 
ANNEX.docx)  
[…](2022) XXX  draft  
ANNEX  
 
ANNEX  
to the  
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) .../...  
approving Alkyl (C 12-16) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC/BKC (C 12-C16)) as 
an active substance for use in biocidal products of product -type 1 in accordance with 
Regulation (EU) No 528/2012 of the Euro pean Parliament and of the Council    
EN 1  EN ANNEX  
Common Name  IUPAC Name  
Identification 
Numbers  Minimum degree of purity 
of the active substance1 Date of 
approval  Expiry 
date of 
approval  Product 
type Specific conditions  
Alkyl (C 12-16) 
dimethylbenzyl 
ammonium  
chloride  IUPAC name: 
Quaternary 
ammonium 
compounds, benzyl -
C12-16-alkyldimethyl, 
chlorides  
EC No: 270 -325-2 
CAS No: 68424 -85-1 Minimum purity of the 
active substance evaluated: 
972 g/kg dry weight  1 July 
2024  30 June  
2034  1 The authorisation of biocidal products is subject to the 
following condition : 
The product assessment shall pay particular 
attention to the exposures, the risks and the efficacy 
linked to any uses covered by an application for 
authorisation, but not addressed in the Union -level 
risk assessment of the active substance.  
 
                                                 
1 The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance evaluated. The active substance in the product placed on the market can be of 
equal or different purity if it has been proven to be technically equivalent to  the evaluated active substance.
G/TBT/N/EGY/211  
10 de mayo  de 2019 
(19-3213) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : EGIPTO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2)   
2. Organismo responsable:  
Egyptian Organization for Standardization and Quality  (Organización de Normalización y 
Control de Calidad de Egipto)  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, El Cairo (Egipto)  
Correo electrónico: eos@idsc.net.eg /eos.tbt@eos.org.eg  
Sitio web: http://www.eos.org.eg  
Teléfono : + (202) 22845528  
Fax: + (202) 22845504  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o au toridad diferente   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos de la industria química (ICS : 71.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Egipto " Air freshener " (Ambientadores) . Documento e n árabe (12 páginas.  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Norma notificado se refiere a los 
ambientadores a base de aceites aromáticos y en diferentes formas (aerosol, sólido, 
líquido, gránulos de gelatina, gel).  
Se señala que la Norma notificada es conforme a las Normas KS 1669/2001 y 
GS 659/2018.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
• KS 1669/2001.  
• GS 659/2018.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  G/TBT/N/EGY/211  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Egyptian Organization for Standardization and Quality  (Organización de Normalización y 
Control de Calidad de Egipto)  
Dirección : 16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, El Cairo (Egipto)  
Correo electrónico: eos@idsc.net.eg /eos.tbt@eos.org.eg  
Sitio web: http://www.eos.org.eg  
Teléfono : + (202) 22845528  
Fax: + (202) 2284550 4
G/SPS/GEN/2090  
 
30 November 2022  
(22-8908) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
NEW VETERINARY AND PHYTOSANITARY CERTIFICATE FORMATS  
COMMUNICATION FROM THE SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF  
TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU  
The following communication , received on 30 November  2022, is being circulated at the request of 
the Delegation of  the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu .  
 
_______________  
 
 
1.  The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu would like to inform WTO 
Members that from 1 December 2022, the Bureau of Animal and Plant Health Inspection and 
Quarantine (BAPHIQ), Council of Agriculture (C OA) will start to use the following new veterinary and 
phytosanitary certificate formats for export from the Separate Customs Territory  of Taiwan, Penghu, 
Kinmen and Matsu:  
a. Veterinary Certificate for Export of Live Animals;  
b. Veterinary Certificate for Export of Animal Products;  
c. Phytosanitary Certificate for Export;  
d. Phytosanitary Certificate for Re -Export.  
2.  The new formats include unique Quick Response s code (QR code) on the top left side of the 
certificates, which allow the competent authorities to validate the certificates online along with the 
validation of the authenticity of certificates.  
3.  The new certificate formats are publis hed in the BAPHIQ 's official website 
(https://www.baphiq.gov.tw/ws.php?id=7357 ), which include t he technical specifications of the 
certificate papers.  
__________
G/AG/N/BOL/20  
28 October  2019 
(19-7161) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following communication, dated 2 3 October 2 019, is being circulated at the request of the 
delegation of the Plurinational State of Bolivia . The notification concerns domestic support 
commitments ( Table DS:1  and the relevant supporting tables) for the calendar year  2012. 
 
_______________  
 
 
The Plurinational State of Bolivia hereby notifies that no domestic support was provided during the 
calendar year 2012. 
 
__________
G/TBT/N/USA/1080/Add.1  
9 de abril de 2019 
(19-2279) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de abril de 2019 , se distribuye a petición de la delegación de 
los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Dispositivos médicos . Dispositivos de ortopedia . Clasificación de los sistemas de tornillos 
de fijación cervical posterior . 
ORGANISMO : Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos, Departamento de Sanidad 
y Servicios Sociales  
MEDIDA : norma defin itiva 
RESUMEN : La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) publica una norma 
definitiva de clasificación de los sistemas de tornillos de fijación cervical posterior como dispositivos 
Clase II (controles especiales) , por la que se sigu e exigiendo una notificación previa a la 
comercialización para dar garantías razonables de seguridad y eficacia del dispositivo . Se trata de 
dispositivos para inmovilizar y estabilizar la columna cervical en casos de cirugía de artrodesis 
vertebral . Se hab la de "sistemas de tornillos de fijación cervical posterior" para distinguir estos 
dispositivos de otros clasificados actualmente como "sistemas torácico -lumbo -sacro de tornillo 
pedicular" que han sido autorizados para otras partes de la columna.  
La Norma notificada entrará en vigor el 1° de mayo de 2019 . 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_2010_00_e.pdf  
__________
G/TBT/N/KOR/987  
25 August 2021  
(21-6419) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  REPUBLIC OF KOREA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if differ ent from above:   
Electrical & Telecommunications Product Safety Division  
Bureau of Product Safety Policy  
Korean Agency for Technology and Standards  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun,  
Chungcheongbuk -do, 27737  
Republic of Korea  
Tel.: (+82) 43 870 54 43 
Fax: (+82) 43 870 5676  
E-mail: psd0@korea.kr  
Website: http://www.kats.go.kr  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Electric 
chain saws  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Amendment of 
Technical Re gulations for Hand -held motor -operated electric tools – Safety – Part 2 -13: 
Particular requirements for chain saws (KC 60745 -2-13) (174 page(s), in Korean)  
6. Description of content:  Particular requirements for chain saws (KC 60745 -2-13)will be 
harmonized  with relevant international standards (IEC 60745 -2-13 Ed 2.1). The main 
modification is as below.  
1. To add the marking and instructions (Clause 8)  
2. To add and revise the test methods (Clause 19 and Annex K)  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Harmonization  
8. Relevant documents:   
KATS Public Notice No.2021 -0219(9 July 2021),   
IEC 60745 -2-13 (Ed 2.1 2011 -04): Hand -held motor -operated electric tools – Safety – 
Part 2 -13: Particular requirements for chain saws  G/TBT/N/KOR/987  
 
- 2 - 
 
    
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Korea WTO TBT Enquiry Point  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division  
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
93 Isu -ro Maengdong -myeon Eumseong -gun 
Chungchungbuk -do  
27737  
+(82) 43 870 5525  
+(82) 43 870 5682 (Fax)  
tbt@korea.kr  
http://www.knowtbt.kr  
 
 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KOR/21_5388_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KOR/21_5388_01_x.pdf