G/SG/N/6/UKR/23  
22 de octubre  de 2021 
(21-7988) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 12.1 A) DEL ACUERDO  SOBRE  
SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA INICIACIÓN  DE UN PROCESO  
DE INVESTIGACIÓN Y  A LOS MOTIVOS DEL MISMO  
UCRANIA  
Brocas tricónicas de perforación  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 21 de octubre de 2021 , se distribuye a petición de 
la delegación de Ucrania.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 12.1 a) del Acuerdo sobre Salvaguardias y con arreglo al modelo 
adoptado por el Comité de Salvaguardias (documento G/SG/N/6), Ucrania notifica la iniciación de 
una investigación en materia de salvaguardias:  
1. Fecha de iniciación de la investigación  
El proceso de investigación se inició el 13 de octubre de 2021  de conformidad con la 
Decisión Nº SP-511/2021/4411 -03 de la Comisión Interdepartamental de Comercio Internacional, 
de 11 de octubre de 2021 , por la que se inicia y desarrolla una investigación en materia de 
salvaguardias sobre las importaciones a Ucrania de brocas tricónicas de per foración, con 
independencia del país de origen o de exportación.  
2. Producto objeto de investigación  
Brocas tricónicas de perforación con partes operantes de materiales distintos del diamante natural 
o artificial, clasificadas en los códigos ex  8207 13 00 00 y ex  8207 19 90 00 de la UKTZED 
(clasificación ucrania na de productos que son objeto de actividad económica exterior).  
La marca "ex" antes del código de clasificación significa que se lleva a cabo una investigación en 
materia de salvaguardias exclusivam ente de los productos con descripción definida en la decisión.  
3. Motivos que llevaron a iniciar una investigación  
i) La investigación se inició en respuesta a la solicitud presentada por la rama  
de producción nacional, en particular la sociedad de responsab ilidad limitada 
"Universal  Drilling Technique".  
ii) En la solicitud se exponen pruebas suficientemente fundamentadas que permiten 
considerar que fueron presentadas por el productor nacional apropiado.  
iii) En la solicitud se facilitan suficientes pruebas s ustanciales que permiten considerar que, 
en el período comprendido entre 2017 y el primer semestre de 2021 , aumentaron las 
importaciones a Ucrania de brocas tricónicas de perforación, con independencia del país 
de origen o de exportación.  G/SG/N/6/UKR/2 3 
- 2 - 
  iv) En la solicit ud se facilitan suficientes pruebas sustanciales que permiten considerar que, 
en el período comprendido entre 2017 y el primer semestre de 2021 , las importaciones 
a Ucrania de brocas tricónicas de perforación, con independencia del país de origen o  de 
exportación, se llevaron a cabo en tal medida y en condiciones tales que podían causar 
un daño grave al productor nacional.  
4. Punto de contacto para la investigación y medio de correspondencia preferido  
Dirección postal:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministeri o de Economía de Ucrania)  
12/2 M . Hrushevskogo str.  
Kiev, 01008  
Teléfonos : +38044 253 -93-94, +38044 253 -74-69, +38044 253 -63-71 
Fax: +38044 226 -31-81 
Correo electrónico: meconomy@me.gov.ua  (para el registro)  
Contac to para información:  
Teléfonos : +38044 596 -67-48, 596 -67-36 
Correos electrónicos: tradedefence@me.gov.ua , osirenina@me.gov.ua  
5. Plazos y procedimiento para que los importadores, exportadores y demás partes 
interesadas presenten pruebas  
El aviso relativo a la Decisión Nº  SP-511/2021/4411 -03 de la Comisión Interdepartamental de 
Comercio Internacional, de 11 de octubre de 2021 , está publicado en el Nº 199 -198 del Diario  Oficial 
del Gobierno "Uryadoviy Courier", de 13 de octubre de 2021  (https://goo.su/8H7L ). 
En los 30 días siguientes a la fecha del aviso de publicación, el Ministerio de Economía de Ucrania 
procede al registro de las pa rtes interesadas y estudia los requisitos aplicables a la celebración de 
audiencias . En el marco de la iniciación de la investigación es necesario proporcionar los datos 
siguientes : nombre, domicilio social, número de fax y de teléfono, correo electrónico y nombre de 
la persona de contacto, tipo de actividad (productor, importador, exportador, etc.) . Se recomienda 
utilizar el formulario de solicitud de registro como parte interesada de una investigación que figura 
en el anexo del aviso.  
En los 45 días que siguen al aviso de publicación, el Ministerio de Economía de Ucrania examina las 
observaciones formuladas por escrito sobre la iniciación de la investigación . La información se 
presentará en ucraniano o en el idioma original, con la correspondiente tra ducción al ucraniano . 
En caso de que la información revista carácter confidencial, será necesario presentar al Ministerio 
una versión confidencial y otra no confidencial.  
__________