PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/RUS/117  
30 April 2021  
(21-3686) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  RUSSIAN FEDERATION   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Eurasian Economic Commission  
Department for Technical Regulation and Accreditation  
Tel: +7(495)669 -24-00 
Fax: +7(495)669 -24-15  
E-mail: dept_techregulation@eurasiancommission. org 
Website: www.eurasiancommission.org   
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Russian Scientific and Technical Center for Information on Standardization, Metrology 
and Conformity Assessment  
(Standartinform, National enquiry point for the TBT Agreement)  
Tel: +7(495) 531 -26-59  
E-mail: info@gostinfo.ru   
Website: www.gostinfo.ru   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Medicinal 
products  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Draft 
Requirements for the stability testing of herbal substances and herbal medicinal products 
(7 page(s), in Russian)  
6. Description of content:  The draft Requirements for the stability testing of herbal 
preparations and herbal medicinal products provide for the need to establish common 
approaches to the st ability testing of herbal substances and herbal medicinal products, in 
order to ensure the unity and continuity of the processes of pharmaceutical development 
and quality assurance of this group of medicines.  
7. Objective and rationale, including the natu re of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  G/TBT/N/RUS/117  
 
- 2 - 
 
  8. Relevant documents:   
• Draft Requirements for the stability testing of herbal substances and herbal 
medicinal products  
https://docs.eaeunion.org/ria/ru -ru/0104596/ria_19042021  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  15 June 2021  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://docs.eaeunion.org/ria/ru -ru/0104596/ria_19042021
S/C/N/1021  
18 septembre  2020 
(20-6303) Page: 1/1 
Conseil du commerce des services  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE III:3 DE  L'ACCORD  
GÉNÉRAL SUR LE COMMERCE DES SERVICES  
La notification ci -après, datée du 1 7 septembre 2 020 et adressée par la délégation de l'Albanie, est 
distribuée aux membres du Conseil du commerce des services.  
 
_______________  
 
 
1  MEMBRE ADRESSANT LA NOTIFICATION:  
République d'Albanie  
2  NOTIFICATION AU TITRE DE:  
Article III:3 de l'Accord général sur le com merce des services  
3  DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR:  
3 juin 2 008 
3.1  Durée:  
Indéterminée  
4  ORGANISME RESPONSABLE DE L'APPLICATION DE LA MESURE:  
Autorité pour les communications électroniques et postales (AKEP)  
5  DESCRIPTION DE LA MESURE:  
Loi n°  9918 du 1 9 mai 2 008 "sur les communications électroniques en République d 'Albanie", telle 
que modifiée par la Loi n°  107 du 2 0 décembre 2 018. Avec cette modification, l'AKEP peut mettre 
en œuvre une rég lement ation tarifaire au moyen d'une décision visant les services d'itinér ance sur 
la base d'accords internationaux bilatéraux ou multilatéraux, signés ou approuvés pour la mise en 
œuvre mutuelle de la régl ement ation tarifaire de ces services.  
Il n'y a pas de restriction spécifique.  
 
6  MEMBRES SPÉCIFIQUEMENT AFFECTÉS, LE CAS ÉCHÉA NT: 
Aucun  
7  LES TEXTES PEUVENT ÊTRE OBTENUS AUPRÈS DE:  
Points d 'information  
 
__________
G/TBT/N/BRA/907/Add.4  
12 avril 2021 
(21-2997) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 9 avril 2 021, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Abrogation de certains éléments en ce qui concerne la classification des risques des 
activités économiques associées aux actes relatifs à l'octroi d'autorisation sous la responsabilité 
d'INMETRO  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 24 mars 2 021 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 1er avril 2 021 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -n-140-de-19-de-marco -de-2021-
310089478  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002724.pdf  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'Institut national de la métrologie, de la qualité et de la technologie (INMETRO) a publié 
l'Arrêté suivant:  
140/2021 - Approbation des exigences générales régissant les déclarations de conformité du 
fournisseur (RGDF Produit) - Consolidé.  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/BRA/907/Add.4  
- 2 - 
  L'arrêté notifié abroge le paragraphe XXX de l'article 18 et le paragraphe X XII de l'article 19 de 
l'arrêté INMETRO n° 258 du 6 août 2 020, publié dans le Journal officiel fédéral le 7 août 2 020, 
section 1, page 25.  
__________
WT/COMTD/RTA13/N/1  
14 de enero  de 2020 
(20-0392) Página: 1/2 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE UN A CUERDO COMERCIAL REG IONAL1 
 La presente notificación, distribuida inicialmente el 8 de julio de 2010 con la signatura 
WT/COMTD /N/33, se vuelve a distribuir con arreglo a las nuevas signaturas para las notificaciones 
y la documentación subsiguiente sobre los acuerdos comerciales regionales acordadas por el Comité 
de Comercio y Desarrollo en su centésima octava reunión, celebrada e l 5 de abril de 2019.2 
1. Miembro(s) que notifica(n):  
Brunei Darussalam, Camboya, Filipinas, Indonesia, Malasia, Myanmar, Singapur, 
Tailandia y Viet Nam . 
2. Fecha de la notificación:  
6 de julio de 2010. 
3. Notificación hecha en virtud del:  
[  ] apartado a) del párrafo 7 del art ículo XXIV del GATT de 1994  
[  ] apartado a) del párrafo 7 del art ículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4. Partes en el Acuerdo:  
Brunei  Darussalam, Camboya, Filipinas, Indonesia, Malasia, Myanmar, República de 
Corea, Singapur, Tailandia y Viet Nam  
5. Fecha (s) de la firma:  
Acuerdo sobre el comercio de mercancías:   24 de agosto de 2006 
Acuerdo sobre el comercio de servicios:  21 de noviembre de 2008 
Acuerdo sobre inversiones:   2 de junio de 2009 
6. Fecha(s) de entrada en vigor:  
Acuerdo sobre el comercio de mercancías:  1º de enero de 2010 (en vigor para todas 
las partes) . 
Acuerdo sobre e l comercio de servicios:  1º de mayo de 2009 (en vigor para algunas de 
las partes) . 
Acuerdo sobre inversiones:  1º de septiembre de 2009 (en vigor para algunas de las  
partes) . 
 
1 En los documentos WT/REG287/N/1 y S/C/N/559 figuran las notificaciones separadas presentadas por 
la República de Corea sobre los aspectos del Acuerdo relativos a las mercancías y los servicios.  
2 El 8 de julio de 2010 se distribuyó también una notificación de los mismos Miembros 
(Brunei  Darussalam, Camboya, Filipinas, Indonesia, Malasia, Myanmar, Singapur, Tailandia y Viet Nam) en 
virtud del apa rtado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS (S/C/N/560). La presente redistribución se refiere 
únicamente a la notificación hecha en virtud del apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación 
(WT/COMTD/N/33).  WT/COMTD/RTA13/N/1  
- 2 - 
  7. Breve descripción del Acuerdo:  
El acuerdo de libre comercio tiene una cobertura global, que abarca el Acuerdo sobre 
el comercio de mercancías, el Acuerdo sobre el comercio de servicios, el Acuerdo sobre 
inversiones y el Acuerdo sobre el mecanismo de solución de diferencias.  
8. El texto y las listas, anexos y protocolos cone xos: 
[  ] se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico)  
[X] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet:  
http://www.asean.org/22557.htm . 
 
__________
G/TBT/N/KEN/195/Add.1  
 
23 September 2022  
(22-7151) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  22 September 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Kenya . 
 
_______________  
 
 
Title:  KS 1930:2009 Nutrient -Rich concentrated foods — Specification  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 1 February 2022  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[X] Text of final measure available from1:  
https://webstore.kebs.org  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Kenya would like to inform WTO Members that the Kenya Standard KS 1930:2009 
Nutrient -Rich concentrated foods — Specification; notified in G/TBT/N/KEN/195 as KS 1930:2009: 
was adopted on 1 February 2022 via gazette notice No. 1363 dated 1 Febru ary 2022.  
A copy of the document can be obtained via the following link at a basic fee; 
https://webstore.kebs.org  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/IDN/124/Rev.1/Add.2  
 
26 October 2021  
(21-8099) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  26 October 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of Indonesia . 
 
_______________  
 
 
Title: Regulation of National Agency of Drug and Food Control on Processed Food Labelling  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 30 July 2021  
[  ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 31 December 2021  
[X] Text of final measure available from1:  
https://mem bers.wto.org/crnattachments/2021/TBT/IDN/final_measure/21_6770_00_
x.pdf 
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  This draft regulation has been stipulated as Regulation of Indonesian Food and Drug 
Authority Number 20 Year 2021 concerning Amendment of Regulation of Indonesian Food and Drug 
Authority Number 31 Year 2018 on Processed Food Labelling.  
Amendments to the p revious regulation include:  
a. Labelling requirements for processed food;  
b. Labelling requirements for re -processed food products;  
c. Requirement to include the percentage of raw material;  
d. Requirement to include alcohol content;  
e. Additional labellin g requirement for food additives sold for retail sales;  
f. Description of allergens;  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/IDN/124/Rev.1/Add.2  
 
- 2 - 
 
  g. Texts, logos and/or pictures related to food packaging;  
h. Provisions to determine the quality of a processed food; and  
i. other information that shall be listed into t he label upon approval from the Head of Indonesian 
Food and Drug Authority.   
__________
G/TBT/N/THA/668/Add.1  
6 de octubre  de 2023 
(23-6714) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de octubre de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Tailandia . 
 
_______________  
 
 
Título : Notification of the Committee on Labels Entitled the Quality of the Commodity Label is 
Subject to the Controlled Label (No. 3) B.E. 2565 (2022)  (Resolución No 3 del Comité de Etiquetado, 
titulada "La calidad de la etiqueta de los productos está sujeta al control del etiquetado", de 2022  
(E.B. 2565)).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 26 de diciembre de 2022  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 17 de febrero de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 18 de junio de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://members.wt o.org/crnattachments/2023/TBT/THA/final_measure/23_12849_00
_x.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se p uede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El addendum notificado tiene por objeto informar de que la Resolución No 3 del Comité 
de Etiquetado, titulada "La calidad de la etiqueta de los productos está sujeta al control del 
etiquetado", de 2022  (E.B. 2565), entró en vigor el 18 de junio de 2023 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/TBT/N/KEN/1075  
1 April 2021  
(21-2772) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN  where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Tissue 
paper (ICS 85.080.20)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DEAS 861:2021 
Paper serviettes (napkins) — Specification (12 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft East African Standard specifies requirements, 
sampling and test methods for virgin, blended or recycled pulp paper serviettes (napkins) 
in sheet form used for hygienic purposes.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements  
8. Relevant documents:  N/A 
9. Proposed date of adoption:  September 2021  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the relevant 
Cabinet Secretary  
10. Final date for comments:  14 June 2021  G/TBT/N/KEN/1075  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
E-mail: info@kebs.org  
Website: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KEN/21_2431_00_e.pdf
G/TBT/N/TPKM/508/Add.1  
 
6 February 2023  
(23-0820) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  6 February 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu . 
 
_______________  
 
 
Title:  Amendments to the legal inspection requirements for electric storage tank water heaters  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 4 February 2023  
[X] Notified measure published - date: 4 February 2023  
[X] Notified measure enters into force - date: 1 July 2025  
[X] Text of final measure available from1:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/TPKM/final_measure/23_0953_00
_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/ TPKM/final_measure/23_0953_00
_x.pdf  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu would like to 
notify that the "Amendments to the Legal Inspection Requirements for Electric Storage Tank Water 
Heaters," as per G/TBT/N/TPKM/508 on 24 October 2022, was promulgated on 4 February 2023 and 
will come into effe ct on 1 July 2025.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/SG/N/9/KGZ/1  
 
14 May 2019  
(19-3325) Page: 1/1 
Committee on Safeguards  Original: English  
 
 NOTIFICATION  TO BE NOTIFIED TO T HE COMMITTEE  
WHERE A SAFEGUARD INVESTIG ATION IS TERMINATED  
WITH NO SAFEGUARD ME ASURE IMPOSED  
KYRGYZ REPUBLIC  
Microwave Ovens   
The following communication dated 13 May 2019, is being circulated at the request of the Delegation 
of the Kyrgyz Republic.  
 
_______________  
 
 
1. Specify the product subject to investigation.  
 
The product subject to the investigation is microwave ovens.  
 
Microwave ovens  are classified under the following code  within the Common Commodity 
Nomen clature of Foreign Economic Activity of the Eurasian Economic Union : 8516 50  000 0 .  
 
2. Identify the WTO document containing the notification of initiation.  
 
G/SG/N/6/KGZ/8  
 
3. Specify the date on which the investigation was terminated.  
 
The investigation  was terminated on 18 April 2019.  
 
4. Identify the reason(s) for termination (e.g. petition withdrawn; negative 
determination of injury; negative determination of causation, etc.).  
 
The investigation was terminated due to the withdrawal of the application filed by the Eurasian 
Economic Union producer of microwave ovens.  
 
5. Provide the reference for the published notice of termination (name of notifying 
Member's official journal, date and page number at which notice appeared in the journal) . 
 
Public notice of the termination of a safeguard investigation on imports of microwave ovens imported 
into the customs territory of the Eurasian Economic Union was published on 18 April 2019  on the 
official website of the Eurasian Economic Union 
(http://eec.eaeunion.org/ru/act/trade/podm/investigations/PublicDocuments/SG11_notice_termin
ation.pdf ) 
 
6. Provide any other information that the notifying Member may consider relevant.  
 
n/a 
 
 
__________
G/TBT/N/CAN/573/Add.1  
 
17 mai 2019  
(19-3462) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais/français  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 17 mai 2019, est distribuée à la demande de la délégation du 
Canada . 
 
_______________  
 
 
Décret modifiant les annexes I et VI de  la Loi réglementant certaines drogues et autres substances 
(fentanyls et amphétamines)   
Règlement modifiant le Règlement sur les stupéfiants et le Règlement sur les précurseurs (fentanyls 
et amphétamines)   
Le projet de règlement notifié dans le document G /TBT/N/CAN/573 (daté du 3 janvier 2019) a été 
adopté le 15 mai 2019 en tant que  Décret modifiant les annexes I et VI de la Loi réglementant 
certaines drogues et autres substances ( fentanyls et amphétamines ) et Règlement modifiant 
le Règlement sur les stupéfiants et  le Règlement sur les précurseurs (fentanyls et amphétamines) . 
Ces modifications réglementaires  sont entrées en vigueur le jour de leur publication dans la Partie  II 
de la Gazette du Canada.  
Le texte intégral de la mesure adoptée peut être té léchargé à partir des adresses Internet après:  
http://gazette.gc.ca/rp -pr/p2/2019/2019 -05-15/html/sor -dors121 -eng.html  (English)  
http://gazette.gc.ca/rp -pr/p2/2019/2019 -05-15/html/sor -dors121 -fra.html  (French)  
http://gazette.gc.ca/rp -pr/p2/2019/201 9-05-15/html/sor -dors120 -eng.html  (English)  
http://gazette.gc.ca/rp -pr/p2/2019/2019 -05-15/html/sor -dors120 -fra.html  (French)  
ou, sur demande, auprès de:  
Autorité responsable des notifications et point d 'information du Canada  
Affaires mondiales Canada  
Direction des règlements et des obstacles techniques  
111, promenade Sussex  
Ottawa (Ontario) K1A 0G2  
Canada  
Téléphone: 343 -203-4273 
Télécopieur: 613 -943-0346 
Courriel: enquirypoint@international.gc.ca  
 
__________
WT/DS160/24/Add.183  
 
18 September 2020  
(20-6290) Page: 1/1 
  Original: English  
 
 UNITED STATES – SECTION 110(5) OF THE US COPYRIGHT ACT  
STATUS REPORT BY THE UNITED STATES  
Addendum  
The following communication , dated 17 September 2020, from the delegation of the United  States 
to the Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article  21.6 of the DSU.  
 
_______________  
 
 
Status Report Regarding Implementation of the  
DSB Recommendations and Rulings in the Dispute  
United States – Section 110(5) of the U.S. Copyright Act  
(WT/DS160 ) 
 
 
The United States submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules 
and Procedures Governing the Settlement of Disputes  ("DSU"). 
 
On July 27, 2000, the Dispute Settlement Body ( "DSB") adopted its recommendations and rulings 
in United States – Section 110(5) of the U.S. Copyright Act  (WT/DS160).  At the following DSB 
meeting, the United States informed the DSB of its intention to implement the recommendations 
and rulings of the DSB in connection with this matter.  As a result of d iscussions to find a mutually 
acceptable resolution of the dispute, the United States and the European Communities agreed 
pursuant to Article 25 of the DSU to enter into arbitration in order to determine the level of 
nullification or impairment of benefits  caused by section 110(5)(B) of the U.S. Copyright Act.  After 
the arbitration, the parties reached a temporary resolution of the dispute, which was notified to the 
DSB on June 23, 2003.  That temporary arrangement covered the period through December 20, 
2004.  
 
The U.S. Administration will work closely with the U.S. Congress and will continue to confer with the 
European Union in order to reach a mutually satisfactory resolution of this matter.  
 
 
__________
G/TBT/N/CHE/240/Add.1  
1er mai 2020 
(20-3381) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1er mai 2020, est distribuée à la demande de la délégation de 
la Suisse . 
 
_______________  
 
 
Energy Efficiency Ordinance (Ordonnance sur l'efficacité énergétique)  
Le Conseil fédéral a adopté la version finale de l'Ordonnance sur l'efficacité énergétique, 
précédemment notifiée au moyen du document G/TBT/N/CHE/240 . Les modifications apportées au 
projet d'Ordonnance sur l'efficacité énergétique déjà notifié sont les suivantes:  
• Appareils de réfrigération (Annexe 1.1) : Le point 2.2 de l'Ordonnance sur l'efficacité 
énergétique, au titre duquel l'indice d 'efficacité énergétique (IEE) pour les appareils de 
réfrigération ne doit pas dépasser 80 à compter du 1er mars 2024, a été supprimé . Ainsi, les 
exigences minimales de performance énergétique pour les appareils de réfrigération seront 
les mêmes que celles fixées par l'UE à compter du 1er mars 2024 (c'est -à-dire un IEE de 
100) d'après la version de l'Ordonnance sur l'efficacité énergéti que qui a été adoptée . Pour 
les réfrigérateurs à une porte (dont le rapport entre le volume du ou des compartiments à 
trois ou quatre étoiles et le volume total est inférieur à 0,18), les mêmes exigences 
minimales de performance énergétique que celles fixé es par l'UE s'appliqueront dès le 
1er mars 2021 (c'est -à-dire un IEE de 125).  
• Appareils de réfrigération avec fonction de vente directe (Annexe 1.21) : Les exigences 
minimales de performance énergétique, telles que définies aux points 2.1 à 2.5, s'appliquent 
uniquement aux appareils de réfrigération de boissons, aux armoires frigorifiques verticales 
ou mixtes de supermarché et aux congélateurs verticaux ou mixtes de supermarché . Pour 
les congélateurs pour crème glacée, les vitrines réfrigérées de vente de glace et les 
congélateurs horizontaux de supermarché, les mêmes exigences minimales de performance 
énergétique que celles fixées par l'UE s'appliqueront.  
 Les modifications finales apportées à l'Ordonnance sur l'efficacité énergétique sont jointes  à la 
présente notification.  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHE/20_3028_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHE/20_3028_00_x1.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHE/20_3028_00_x2.pdf  
__________
G/SPS/N/CHL/685/Add.1  
3 September  2021 
(21-6590) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 3 September 2 021, is being circulated at the request of 
the delegation of Chile. 
 
_______________  
 
 
Requirements for the importation of viscera meal, meat and bone meal, feather meal and oils and 
fats of poultry, swine and horses, repealing Resolutions Nos. 3832/2002 and 1748/2017  
At the request of third countries, the final date for comments on notification G/SPS/N/CHL/685 
has been extended to 3 0 September 2 021. 
This addendum concerns a:  
[X] Modification of final date for comments  
[ ] Notification of adoption, publication, or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or s cope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period : (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days . Under 
other circumstances, such as extension of the originally announced  final date for 
comments, the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy ): 30 September 2 021 
Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification 
Authority, [ ] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if 
available) of other body:  
Email : sps.chile@sag.gob.cl  
Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [ ] National Enquiry P oint. 
Address, fax number and email address (if available) of other body:  
Email : sps.chile@sag.gob.cl  
 
__________
G/TBT/N/KEN/958  
14 janvier  2020 
(20-0377) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concern ant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
P.O. Box 54974 -00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Courrier électronique : info@kebs.org  
Site Web: http://www.kebs.org  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Céréales, légumineuses et produits dérivés ( ICS 67 .060)  
5. Intitulé, nombre de page s et langue(s) du texte notifié : KS 524:2020 . Pasta 
products - Specificatio n (Pâtes alimentaires - Spécifications), 15 pages, en anglais  
6. Teneur : La norme kényane notifiée énonce les exigences et les méthodes d'essai 
applicables aux pâtes alimentaires.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; exigences en matière 
de qualité  
8. Documents pertinents : sans objet  
9. Date projetée pour l'ad option : juin 2 020 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la déclaration comme texte obligatoire par 
le Secrétaire de Cabinet compétent  
10. Date limite pour la présentation des observations : 8 mars 2 020 G/TBT/N/KEN/958  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Courrier électronique: info@kebs.org  
Site Web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KEN/20_0387_00_e.pdf
КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ  
ПОСТАНОВА  
від 10 травня 2024 р. № 539  
Київ  
Про затвердження Технічного регламенту класифікації 
небезпечності, маркування та пакування хімічної продукції  
Відповідно до  статті 35  Закону України “Про забезпечення хімічної безпеки та управління 
хімічною продукцією”,  статті 5  Закону України “Про технічні регламенти та оцінку 
відповідності” та  абзацу шостого  пункту 8 розділу ХІ “Прикінцеві та перехідні положення” 
Закону України “Про упра вління відходами” Кабінет Міністрів України  по ст а но вл я є:  
1. Затвердити  Технічний регламент класифікації небезпечності, маркування та пакування 
хімічної продукції  (далі - Технічний регламент), що додається до оригіналу.  
2. Установити, що:  
хімічна продукція, яка надавалася на ринку до набрання чинності цією постановою і не 
відповідає вимогам Технічного регламенту, надається на ринку протягом одного року з дати 
набрання чинності цією п остановою;  
для хімічних речовин не проводиться класифікація небезпечності відповідно до критеріїв, 
зазначених у пунктах 3.11.2.1 -3.11.2.3, 4.2.2.1 -4.2.2.3, 4.3.2.1 -4.3.2.4, 4.4.2.1 -4.4.2.4 додатка І 
до Технічного регламенту, та не наноситься інформація про  небезпеку відповідно до пунктів 
3.11.4.1, 4.2.4.1, 4.3.4.1 та 4.4.4.1 додатка І до Технічного регламенту. Хімічні речовини 
надаються на ринку до 1 листопада 2026 р.;  
для сумішей не проводиться класифікація небезпечності відповідно до критеріїв, 
зазначених  у пунктах 3.11.2.1 -3.11.2.3, 4.2.2.1 -4.2.2.3, 4.3.2.1 -4.3.2.4, 4.4.2.1 -4.4.2.4 додатка І 
до Технічного регламенту, та не наноситься інформація про небезпеку відповідно до пунктів 
3.11.4.1, 4.2.4.1, 4.3.4.1 та 4.4.4.1 додатка І до Технічного регламенту. Су міші надаються на 
ринку до 1 травня 2026 р., у разі коли суміші надаються на ринку вперше після зазначеної дати, 
- до 1 травня 2028 року.  
3. Внести до  переліку видів продукції, щодо яких органи державного ринкового нагляду 
здійснюють державний ринковий нагляд , затвердженого постановою Кабінету Міністрів 
України від 28 грудня 2016 р. № 1069 (Офіційний вісник України, 2017 р., № 50, ст. 1550), 
зміну, що до дається.  
4. Міністерству захисту довкілля та природних ресурсів забезпечити впровадження 
Технічного регламенту.  
5. Міністерствам, іншим центральним органам виконавчої влади привести власні акти у 
відповідність з цією постановою.  
6. Ця постанова набирає чин ності через шість місяців з дня її опублікування, крім розділу 
3 та пунктів 130 -133 розділу 6 Технічного регламенту, які набирають чинності з 1 січня 2025 
року.  
Прем'єр -міністр України  Д. ШМИГАЛЬ  
 
 
 ЗАТВЕРДЖЕНО  
постановою Кабінету Міністрів України  
від 10 травня 2024 р. № 539  
ЗМІНА,  
що вноситься до  переліку видів продукції, щодо яких органи 
державного ринкового нагляду здійснюють державний 
ринковий нагляд  
Доповнити  перелік  пунктом 71 такого змісту:  
“71. Хімічна продукція  постанова Кабінету Міністрів 
України від 10 травня 2024 р. № 539 
“Про затвердження Технічного 
регламенту клас ифікації 
небезпечності, маркування та 
пакування хімічної продукції”  Держекоінспекція”.
G/TBT/N/KEN/1307/Add.1  
18 juillet  2023 
(23-4889) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 8 juillet  2023, est distribuée à la demande de la délégation 
du Kenya . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : KS 2975:2022  Edible water -based ices and mixes - Specification (Glaces de consommation 
à l'eau et mélanges - Spécifications)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 9 juin 2023 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.kebs.org  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Le Kenya informe les Membres de l'OMC que la norme kényane KS 2975:2022 "Glaces de 
consommation à l'eau et mélanges - Spécifications", notifiée au moyen du document 
G/TBT/N/KEN/1307 en tant que norme DKS 2975 :2022, a été adoptée le 9  juin 2023 au moyen de 
l'avis n°  7658 publié au Journal officiel en date du 9  juin 2023.  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation  G/TBT/N/KEN/1307/Add.1  
- 2 - 
  Une copie de ce document peut être obtenue via le l ien suivant moyennant le paiement d'une 
redevance de base: https://webstore.kebs.org  
__________
G/TBT/N/UGA/202/Add.1  
12 février  2024 
(24-1204) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 2 février 2 024, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Titre : FDUS 774 , Protective helmet for motorcyclists - Specification  (Casques de protection pour 
motocyclistes - Spécification)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[X] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date: 1er décembre 2 023 
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Description : L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le projet de 
norme ougandaise F DUS 774 , "Casques de protection pour motocyclistes - Spécification", notifié 
sous la cote G/TBT/N/UGA/202, a été retiré le 1er décembre 2 023. 
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf  ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/AG/N/ISR/77  
19 août 2020 
(20-5633) Page: 1/2 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 1 8 août 2020, est distribuée à la demande de la délégation 
d'Israël. La notification concerne les exportations totales  (tableau ES:2) dans le contexte des 
engagements en matière de subventions à l'exportation pour l' année civile  2019.  
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/ISR/77  
- 2 - 
 
Table au ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: ISRAËL  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 2019  
Subventions à l'exportation : Notification des exportations totales  
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales  
(produits de la Partie IV 
section II de la Liste)  Quantité des 
exportations totales  
(produits de la liste des 
exportateurs 
importants)  Note  
 Ventilation par produit  (facultatif ) Type  du au    
1 2 3  
I. Produ its de la Liste         
ISRX001  - Fleurs fraîches   Année 
civile 01/01/19 31/12/19 115 million s de pièces    
ISRX002  - Fruits autres que les agrumes   Année 
civile 01/01/19  31/12/19  126 400 t    
ISRX003  - Légumes  frais  Année 
civile 01/01/19  31/12/19  439 430 t    
ISRX004  - Agrumes   Année 
civile 01/01/19  31/12/19  162 000 t    
 
II. Produ its de la liste des exportateurs 
importants  (G/AG/2/Add.1 )        
 
III. Produits additionnels dont la part 
dans les exportations mondiales 
totales dépasse  5% ( facultatif )        
 
__________
G/TBT/N/BRA/926/Add.2  
 
7 September 2020  
(20-6043) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  4 September 2020 , is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Title: Quality standards for ricotta cheese  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[  ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 3 August 2020  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[X] Other: http://www.in.gov.br/en/web /dou/ -/instrucao -normativa -n-65-de-21-de-julho-
de-2020-268265849  
 
Description:  The Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply – MAPA, Brazil, following a 
period of public comments as notified on G/TBT/N/BRA/926, has published the Technical Regulation 
No. 65, 21 July 2020, in the Official Gazette No. 140 on 23 July 2020, to e stablish the identity and 
quality standards for ricotta cheese. The notified measure enters into force on 03 August 2020.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/USA/1707/Corr.1  
17 de mayo  de 2021 
(21-4088) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de mayo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
American Society of Mechanical Engineers 2019 -2020 Code Editions ; Correction (Ediciones de 2019  
y de 2020  de los Códigos de la Sociedad de Ingenieros Mecánicos de los Estados Unidos . Corrección)  
ORGANISMO : Nuclear Regulatory Commission  (Comisión de Reglamentación Nuclear).  
MEDIDA : Propuesta de norma ; corrección . 
RESUMEN : La Comisión de Reglamentación Nuclear (NRC) de los Estados Unidos corrige un aviso 
que se publicó el 26 de marzo de 2021  en el Federal Register  relativo a su propuesta de modificación 
de los reglamentos para incorporar por referencia la edición de 2019  del Código de Calderas y 
Tanques a Presión, de la Sociedad de Ingenieros Mecánicos de los Estados Unidos (ASME), y la 
edición de 2020  del Código d e la ASME para el Funcionamiento y el Mantenimiento de las Centrales 
Nucleares (división 1, código OM, sección IST), en relación con las centrales nucleares . La medida 
notificada es necesaria para corregir varios errores tipográficos.  
FECHAS : La corrección  entró en vigor el 12 de mayo de 2021 . 
La propuesta de reglamentación notificada, la corrección y la propuesta de reglamentación notificada 
con la signatura G/TBT/N/USA/1707  se identifican con el número de expediente NRC -2018-0290. La 
carpeta que figura en el siti o web Regulations.gov , en https://www.regulations.gov/docket/NRC -
2018-0290/document , brinda acceso a los documento s principales y los documentos justificantes, 
así como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-05-12/html/2021 -09997.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-05-12/pdf/2021 -09997.pdf  
https://members.wto .org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_3447_00_e.pdf  
__________
G/TBT/N/KEN/960/Add.1  
 
23 October 2020  
(20-7354) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  22 October 2020 , is being circulated at the request of the 
delegation of Kenya . 
 
_______________  
 
 
Title: KS 249:2020 Automobile drum brake linings and disk brake pads - Specification  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 21 August 2020  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  Kenya would like to inform WTO Members that the Kenya Standard KS 249:2020 
Automobile drum brake linings and disk brake pads - Specification; notified in G/TBT/N/KEN/960 as 
DKS 249:2020 was adopted on 21 August 2020 via gazette notice No. 6005 dated 21  August 2020.  
A copy of the document can be obtained via the following link at a basic fee.  
https://webstore.kebs.org/ https://webstore.kebs.org/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final measure and/or interpretive guidance can be obtained.
IP/N/1/IRL/11  
IP/N/1/IRL/T/7  
 
20 March 2023  
(23-1984)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
IRELAND : TRADE MARK ACT, 1996 (RESIDENCE OF TRADE MARK AGENTS) REGULATIONS, 2000 
(S.I. NO. 34 OF 2000)  
Notifying Member  IRELAND  
 
Details of the notified legal text  
 
Title Trade Mark Act, 1996 (Residence of Trade Mark Agents) Regulations, 2000 
(S.I. No. 34 of 2000)  
Subject matter  Trademarks  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2023/IP/IRL/23_1986_00_e.pdf  
Notification status  [X] First notification  
[  ] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  Not applicable  
Brief description of the notified legal text  
 
These Regulations allow persons who reside in any of the states that are parties to the Agreement 
on the European Economic Area, and who fulfil all the conditions for registration, to be eligible to be 
registered trade mark agents.  
 
Language(s) of 
notified legal text English  
Entry into force  2 February 2000  
Other date   Adoption: 2 February 2000  
 
Notification details  
 
Submission date 
of notification  10 March 2023  
Other information   IP/N/1/IRL/11 • IP/N/1/IRL/T/7  
 
- 2 - 
 
  Agency or 
authority 
responsible  Intellectual Property Unit  
Department of Enterprise, Trade & Employment  
 
Email:  trademarks@enterprise.gov.ie  
 
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/TBT/N/UGA/1092/Add.1  
26 June 2020  
(20-4458) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 25 June 2020, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
DUS 1890:2019, Specification for Polyethylene Film and Sheeting, First Edition  
The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; DUS 
1890:2019, Specification for Polyethylene Film and Sheeting, First Edition; notified in 
G/TBT/N/UGA/1092 was adopted on 16 June 2020. The adopted standard, US 1890:2020, 
Specification for Polyethylene Film and Sheeting, First Edition, can be purchased online through 
the link: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
__________