G/TBT/N/DNK/106  
26 de noviembre  de 2020 
(20-8559) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : DINAMARCA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Danish Business Authority  (Autoridad Comercial de 
Dinamarca)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Danish Safety Technology Authority  (Autoridad de Seguridad Tecnológica de 
Dinamarca)  
Esbjerg Brygge 30  
DK-6700 Esbjerg  
Teléfono : +45 3373 2000  
Correo electrónico: sik@sik.dk  
www.sik.dk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : cigarrillos electrónicos y los envases de recarga con o 
sin nicotina.  
5. Título, número de  páginas e idioma(s) del documento notificado : Executive order 
regarding registration on manufacture, storage and marketing of electronic cigarettes and 
refill containers with or without nicotine  (Orden ejecutiva relativa al registro de la 
fabricación, el almacenamiento y la comercialización de cigarrillos electrónicos y envases 
de recarga con o sin nicotina) . Documento en danés (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Orden ejecutiva estipula los requisitos aplicables al 
registro de información de toda persona que fabrica, almacena o comercializa cigarrillos 
electrónicos y envases de recarga con o sin nicotina.  
La Orden ejecutiva prevé normas sobre la información y los cambios en la información 
que deben registrarse tanto sobre los qu e fabrican, almacenan o comercializan cigarrillos 
electrónicos y envases de recarga con o sin nicotina, como sobre los lugares en los que 
se fabrican, almacenan o comercializan los productos.  
De conformidad con las normas, la Autoridad de Seguridad Tecnoló gica de Dinamarca 
deberá confirmar que se han registrado correctamente los productos antes de que puedan 
tener lugar la producción, el almacenamiento y la comercialización.  
Sobre la base de la información registrada, la Autoridad de Seguridad Tecnológica d e 
Dinamarca publicará una lista en la que se indicará dónde se comercializan los cigarrillos G/TBT/N/DNK/106  
- 2 - 
  electrónicos y los envases de recarga con o sin nicotina . La finalidad es que los 
consumidores mediante esta lista sepan dónde se venden legalmente los productos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Proposal for an Act amending the Act on the Prohibition of Tobacco Advertising, 
etc., the Act on Tobacco Products, etc., the Act on Electronic Cigarettes, etc. and 
various other love.  
(Implementation of national action plan against children and young people smoking).  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de abril de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de abril de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Danish Standards  (Asociación de Normas de Dinamarca)  
Göteborg Plads 1  
Nordhavn  
DK-2150 
+ (45) 39 96 61 40  
+ (45) 39 96 61 01 (Fax)  
wto@ds.dk  
http://www.ds.dk  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/DNK/20_7290_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/DNK/20_7290_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crn attachments/2020/TBT/DNK/20_7290_02_x.pdf