G/TBT/N/USA/1581  
19 de febrero  de 2020 
(20-1281) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
State of New York Department of Environmental Conservation  (Departamento de 
Protección del Medio Ambiente del estado de Nueva York)  
625 Broadway, Albany, NY 12233  
https://www.dec.ny.gov/index.html  
2. Organismo responsable : Department of Environmental Conservation, State of New 
York (Departamento de Protección del Medio Ambiente, estado de Nueva York) [1608]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la  tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico : usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de : Reglamento Técnico - Gobierno local (artículo 3.2)  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Sustancias químicas tóxicas en los productos para niños ; 
Seguridad doméstica ( ICS 13 .120), Equipo de protección ( ICS 13 .340), Prendas de vestir 
(ICS 61.020), Productos de la industria q uímica ( ICS 71 .100), Equipos para niños 
(ICS 97.190).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Act to amend 
the environmental conservation law, in relation to regulation of toxic chemicals in 
children's products  (Ley por la que se modifica la Ley de Protección del Medio Ambiente 
en lo relativo a la reglamentación de las sustancias químicas tóxicas en los productos 
para niños) . Documento en inglés (13 páginas).  
6. Descripción del contenido : Se establece un programa para informar sobre las 
sustancias químicas preocupantes utilizadas en la fabricación de productos para niños y 
un proceso para examinar las sustancias qu ímicas preocupantes de alta prioridad con 
vistas a las medidas de reglamentación futuras.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los  consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas.  G/TBT/N/USA/1581  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Asamblea del estado de Nueva York . Regulation of Toxic Chemicals in Children's 
Products : 
https://nyassembly.gov/leg/?default_fld=&leg_v ideo=&bn=S07735&term=2019
&Summary=Y&Actions=Y&Committee%26nbspVotes=Y&Floor%26nbspVotes=Y
&Memo=Y&Text=Y&LFIN=Y&Chamber%26nbspVideo%2FTranscript=Y  
• Proyecto de Ley S501B del Senado del estado de Nueva York: 
https://www.nysenate.gov/legislation/bills/2019/s501/  
• Estado de Nueva York . How a Bill Becomes a Law : 
https://www.nysenate.gov/how -bill-becomes -law 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 19 de abril de 2020  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_1295_00_e.pdf