G/TBT/N/MYS/114  
27 de octubre  de 2022 
(22-8070) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MALASIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Food Safety and Quality Division  (División de Inocuidad de los Alimentos y Garantía de la 
Calidad)  
Ministry of Health Malaysia  (Ministerio de Salud de Malasia)  
Level 4, Menara Prisma  
No.26, Jalan Persiaran Perdana, Presint 3  
62675 F.T . Putraja ya (Malasia)  
Teléfono : +603-88850797  
Fax: +603-88850790  
Correo electrónico: sps.fsqd@moh.gov.my  
Sitio web: http://fsq.moh.gov.my/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o au toridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacion al. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA 2203 : Cerveza de malta.  
SA 2204 : Vino de uvas frescas, incluso encabezado ; mosto de uva, excepto el de la 
partida 20.09.  
SA 2205 : Vermut y demás vinos de uvas frescas preparado s con plantas o sustancias 
aromáticas.  
SA 2206 : Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo : sidra, perada, aguamiel, sake) ; 
mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no 
alcohólicas, no expresadas ni comprendidas en otra part e. 
SA 2207 : Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o 
igual al 80% vol ; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación.  
SA 2208 : Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétri co inferior al 
80% vol ; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas.  G/TBT/N/MYS/114  
- 2 - 
  5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Amendments to 
regulations 361 to 386A and 387 and insertion of a new regulation, es decir  regulation 
384A to the Food Regulations 1985 [P.U.(A) 437/1985]  (Modificaciones de las 
disposiciones 361 a 386A y 387 e inserción de un nueva disposición, a saber, la disposición 
384A en el Reglamento de Productos Alimenticios, de 1985  [P.U.(A) 437/1985] . 
Documento en inglés  (10 páginas).  
6. Descripción del contenido : Las modificaciones propuestas del Reglamento de 
Productos Alimenticios, de 1985  [P.U.(A) 437/1985], conllevan lo siguiente:  
1. Modificaciones de la disposición 361 relativa a la norma general para bebidas 
alcohólicas ; 
2. Modificaciones de las disposiciones 362 a 386A y 387 relativas a las prescripciones 
específicas de las bebidas alcohólicas con respecto al contenido de alcohol, la adición de 
otros ingredientes, el uso de aditivos alimentarios y las  prescripciones de etiquetado . La 
finalidad de las modificaciones de todas las disposiciones relativas a los aditivos 
alimentarios para las bebidas alcohólicas es armonizar las prescripciones en materia de 
aditivos alimentarios con el Codex Alimentarius, e s decir, con la Norma general del Codex 
para los aditivos alimentarios (NGAA, CODEX S TAN 192 -1995), en consonancia con el 
subreglamento 19(2) del Reglamento de Productos Alimenticios, de 1985  [P.U.(A) 
437/1985] . Las condiciones en que pueden utilizarse los  aditivos alimentarios en las 
bebidas alcohólicas se refieren directamente a la NGAA, Codex S TAN 192 -1995; e 
3. Inserción de una nueva disposición, la disposición 384A, que establece las 
características y requisitos de etiquetado para el tequila y el mezca l. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Food Act 1983 [Act 281] . 
2. Food Regulations 1985 [P.U.(A) 437/1985] . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de la fecha de publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Food Safety and Quality Division  (División de Inocuidad de los Alimentos y Garantía de la 
Calidad)  
Ministry of Health Malaysia  (Ministerio de Salud de Malasia)  
Level 4, Menara Prisma  
No.26, Jalan Persiaran Perdana, Presint 3  
62675 F.T . Putrajaya (Malasia)  
Teléfono : +603-88850797  
Fax: +603-88850790  
Correo electrónico: sps.fsqd@moh.gov.my  
Sitio web: http://fsq.moh.gov.my/