G/AG/N/GIN/12  
 
18 mars 2021 
(21-2254) Page: 1/3 
Comité de l'agriculture  Original: français  
 
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du  12 mars  2021, est distribué e à la demande de la délégation 
de la  Guinée . La notification concerne les engagements en matière de soutien interne 
(tableau  DS:1  et tableaux explicatifs pertinents) pour l' Année Civile 2019 . 
 
_______________  
 
 
  
  G/AG/N/GIN/12  
 
- 2 - Tableau explicatif DS:1  
SOUTIEN INTERNE: GUINÉE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 2019  
Mesures exemptées de l'engagement de réduction – "Catégorie verte"  
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'Annexe 2  Valeur monétaire  
 
GNF  Sources des données  Note  
1 2 3 4  
2.Services de caractère général      
2 (b) Lutte contre les parasites et les maladies  Soutien au plan régional de lutte et de contrôle des mouches de fruits en 
Afrique de l'Ouest  0  Ministère de l'agriculture   
Projet d'urgence pour la lutte contre la chenille légionnaire d'automne  0 Ministère de l'agriculture   
Sous total:     
2 (c) Services de formation  Ecole Nationale des Agents Techniques des Eaux et Forêts (achats de 
fournitures scolaires, frais de formations, séminaires et stages, achats de 
carburant pour véhicules et engins, entretien et réparation véhicule 
automobile.)  48 592 983 538  Ministère de l'économie 
et des finances   
lnstitut Supérieur Agronomique et Véterinaire (Valery Giscard d'Estaing de 
Faranah - ISAV · VGE- F) (salaires contractuels temporaires, achat de 
fournitures et biens courants, consommation eau, éléctricité, 
télécommunication, entretiens et réparations, renforcement de capacité, 
transfert courants à d'autres budgets, transfert en capital à d'autre s 
budgets, bourses en Guinée.  27 119 902 000  Ministère de l'économie 
et des finances   
lnstitut Superieur des Sciences et de Médecine Véterinaire de Dalaba -
lSSMV (salaires contractuels temporaires, achat de fournitures et biens 
courants, consommation eau,  éléctricité, télécommunication, entretiens et 
réparations, renforcement de capacité, transfert courants à d'autres 
budgets, transfert en capital à d'autres budgets, bourses en Guinée.)  21 050 118 000  Ministère de l'économie 
et des finances   
Sous total:  96 763 003 538    
2 (d) Services de vulgarisation et de consultation  Appui au Secteur Agricole de Guinée (PASAG)  0 Ministère de l'agriculture   
Appui à la productivité agricole en Afrique de l'Ouest (PPAO/WAAP) - FA 9 500 000 000  Ministère de l'agriculture  (1) 
Appui à la Campagne Agricole  30 000 000 000  Ministère de l'agriculture  (1) 
Projet d'appui à la transformation de l'Agriculture Guinéenne (PATAG)  0 Ministère de l'agriculture   
Appui au programme national de la statistique agricole et au foncier rural 
(ASAF)  0 Ministère de l'agriculture   
Sous total:  39 500 000 000     
  G/AG/N/GIN/12  
 
- 3 - Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'Annexe 2  Valeur monétaire  
 
GNF  Sources des données  Note  
1 2 3 4  
2 (h) Autres services de caractère général  Développement rural intégré pour la relance d'horticulture et de forage en 
Guinée (co -financement)  38 000 000 000 Ministère de l'agriculture  (1) 
Programme de développement des ChaTnes des valeurs du riz a Boffa, 
Boke, Coyah, Dinguiraye, Kouroussa et Siguiri  0 Ministère de l'agriculture   
Projet de développement du Système d'aménagement rizicole en territoire 
de mangrove (SARITEM)  0 Ministère de l'agriculture   
Projet de développement de !'Agriculture lntégrée en Guinée (PDAIG)  0 Ministère de l'agriculture   
Développement de la Filière Cotonnière de Guinée  0 Budget National de 
Developpement   
Sous total:  38 000 000 000    
 Sous -total services à caractère général  174 263 003 538    
Total de la catégorie verte  174 263 003 538    
(1) Les dépenses correspondent à la période 2017 -2019.  
 
 
__________