G/TBT/N/KOR/1164  
30 de agosto  de 2023 
(23-5812) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Trade, Industry and Energy  (Ministerio de Comercio, Industria y Energía)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autor idad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Machinery, Robotics and Aerospace Division  (División de maquinaria, robótica y sector 
aeroespacial)  
- (Dirección) Govern ment Complex Sejong, 402 Hannuri -daero, Sejong Special Self -
Governing City  
- (Número de teléfono/fax) 044 -203-4318 / 044 -203-4731 
direcciones de sitios Web:  
http://www.motie.go.kr/motie/ms/ll/adminiStration/bbs/bbsView.do?bbs_seq_n=280&b
bs_cd_n=138¤tPage=1&search_key_n=&cate_n=&dept_v=&search_val_v=  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : robots móviles para exteriores.  
5. Título, número de páginas e idioma( s) del documento notificado : Public Notice on 
Enactment Proposal for Outdoor Mobile Robot Operation Safety Certification Procedure 
and Criteria  (Aviso público de propuesta de promulgación del procedimiento y de los 
criterios de certificación de la segurida d del funcionamiento de los robots móviles para 
exteriores) . Documento en coreano (14 páginas).  
6. Descripción del contenido : De conformidad con la revisión de la "LEY DE FOMENTO 
DEL DESARROLLO Y DISTRIBUCIÓN DE ROBOTS INTELIGENTES", por la que se regula la 
certificación de la seguridad del funcionamiento de los robots móviles de exteriores (Ley 
Nº 19412, revisada parcialmente el 16 de mayo de 2023 , y que se aplicará el 17 de 
noviembre de 2023 ), el aviso notificado se refiere a la promulgación de diversos 
reglamentos relativos a los objetivos de certificación de la seguridad, las normas, los 
procedimientos y la gestión del seguimiento exigidos para la certificación de la seguridad 
por un organismo de certificación de la seguridad para los robots móviles.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  G/TBT/N/KOR/1164  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
- INTELLIGENT ROBOTS DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION PROMOTION ACT (Act No. 
19412) . 
- Aviso No 2023 - 579 del Ministerio de Comercio, Industria y Energía.  
9. Fecha propuesta de adopción : 17 de noviembre de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 17 de noviembre de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días desp ués de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Technical Barriers to Trade  (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, 
Chungcheongbuk -do, 27737  
República de Corea  
Teléfono : (+82) 43 870 5315  
Fax: (+82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr  
Sitio web: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KOR/23_12078_00_x.pdf