RESTRICTED  
  
WT/COMTD/AFT/M/45  
20 mai 2019 
(19-3476) Page: 1/16 
Comité du commerce et du développement  
Quarante -cinquième session sur l'Aide  
pour le commerce   
 
  
NOTE SUR LA RÉUNION DU 6  FÉVRIER  2019  
Président : S.E.  M. Diego Aulestia (Équateur)  
Table des matières  
A. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR  ................................ ................................ .................  1 
B. MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME DE TRAVAIL DE L'AIDE POUR LE 
COMMERCE  2018 -2019  ................................ ................................ ................................ ..... 1 
I. Mobilisation des ressources et activités de mise en œuvre  ................................ ..................  1 
II. Intégration  ................................ ................................ ................................ ..................  4 
III. Dimensi on régionale  ................................ ................................ ................................ .... 6 
IV. Secteur privé  ................................ ................................ ................................ ..............  7 
V. Suivi et évaluation de la mise en œ uvre et de l'efficacité des actions en faveur du 
développement  ................................ ................................ ................................ ...................  9 
C. AUTRES QUESTIONS  ................................ ................................ ................................ .. 16 
 
A. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR  
1. L'ordre du jour, distribué sous la cote  WTO/AIR/COMTD/AFT/ 13, a été adopté  sans 
modification . 
B. MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME DE TRAVAIL DE L'AIDE POUR LE 
COMMERCE  2018 -2019  
I. Mobilisation des ressources et activités de mise en œuvre  
2. La représentante de l' Union européenne  a donné des précisions sur la  stratégie d'Aide pour le 
commerce de 2017 de l'Union européenne1 et son  rapport d'activité  2018.2 La straté gie actualisée  
de l'Union européenne, la deuxième depuis  la création de l'Initiative Aide pour le commerce,  
définissait les priorités et les mécanismes de l'assistance fournie par l'Union européenne au titre de 
l'Aide pour le commerce . Ses objectifs étaien t les suivants : aligner l'Aide pour le commerce fournie 
par l'UE sur les possibilités créées par le marché ; porter une attention croissante et particulière aux 
pays les moins avancés (PMA) ; contribuer à la réalisation des Objectifs de développement durable 
(ODD), y compris l'autonomisation économique des femmes comme thème horizontal ; et concrétiser 
les priorités de l' alliance entre l'UE et l'Afrique . Cette alliance visait à : stimuler l'investissement 
stratégique et renforce r le rôle du secteur privé pour créer des emplois ; investir dans l'éducation et 
                                                
1 Parvenir à la prospérité par le commerce et les investissements, Mise à jour de la stratégie conjointe 
de l'UE de  2007 en faveur de l'aide pour le commerce, adresse consultée le 3  avril: 
"https://ec.europa.eu/europeaid/aid -trade -communication -achieving -prosperity -through -trade -and-
investment_en " (en anglais).  
2 EU Aid for Trade Progress Report 2018 (rapport d'activité  2018 de l'UE sur l'aide pour le commerce), 
adresse consultée le 3  avril 2019: https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/eu -aftreport -2018-final.pdf  
(en anglais).  WT/COMTD/AFT/M/45  
- 2 - 
  les compétences ; améliorer les conditions de l'activité des entreprises e t le climat de 
l'investissement ; et exploiter toutes les possibilités offertes par l'intégration économ ique et le 
commerce . 
3. Le rapport d'activité utilisait des informations qualitatives, axées  sur les résultats et orient ées 
vers l'impact . Il montrait que l'Aide pour le commerce permettait aux pays partenaires de tirer parti 
des accords et régimes commerciau x de l'U nion européenne  dans le cadre de différentes 
perspectives thématiques, et de tendre vers les objectifs de durabilité et d'inclusion . Il montrait 
également que l'Aide pour le commerce contribuait à des priorités politiques plus générales  comme 
l'alliance entre l'UE et l'Afrique .3 Le rapport d'activité faisait état de l'importance accrue de l'Aide 
pour le commerce dans les politiques de développement de l'Union européenne et de la plupart de 
ses États membres . En 2016, l'Union européenne et ses États membres avaient alloué 
13,5 milliards  d'EUR à l'Aide pour le commerce , dont 42 % à l'Afrique, 22 % à l'Asie, 12 % aux 
Amériques, 11 % à l'Europe et 22 % aux PMA . Le montant total représentait 32 % des fonds versés 
au niveau mondial . 
4. Le représentant des États-Unis a fourni au Comité des renseignements actualisés sur  le 
Programme pour le développement du droit commercial .4 Dans le cadre de c e programme , une 
formation  avait récemment été proposée en République kirghize afin d 'appuyer les efforts 
actuellement déployé s par  ce Membre pour accéder à l'Accord de l'OMC sur les marchés publics 
(AMP) .5 
5. Le représentant du Groupe de la Banque mondiale  a examiné la stratégie commerciale de son 
Groupe qui était axée sur les éléments suivants : facilitation des échanges, logistique des transports , 
et financement du commerce ; soutien à l'accès aux marchés et à la coopération commerciale 
internationale ; et gestion des chocs et promotion d'une plus grande inclusion . Dans un 
environnement commercial mondial en évolution rapide , les travaux de la Banque sur le commerce 
ne s'intéresseraient plus essentiellement aux gains  globaux  tirés du commerc e mais aux effets de 
répartition de l'ouverture des marchés en reconnaissant les risques  de détérioration découlant  de 
l'interaction entr e le commerce transfrontières,  l'investissement et l'évolution technologique . De 
plus, ils mesureraient mieux l'incidence des obstacles au commerce au-delà des droits de douane et 
continueraient d'améliorer la compréhension des réseaux de production intern ationaux ou des 
chaînes de valeur mondiales (CVM).  
6. Le Rapport sur le développement dans le monde  2020 qui dev rait être publié à l'automne  2019 
porterait sur les CVM et le développement . Il ferait le point sur les  CVM et leurs effe ts sur le 
développement, s ur les facteurs qui  favorisaient les CVM , sur ceux qui entravaient une meilleure 
participation des pays en développement à ces chaînes de valeur , et sur les politiques nécessaires 
pour tirer le meilleur parti possible de l'intégration dans les CVM  et en atténuer les risques . Le 
représentant a ajouté qu'un environnement favorable qui permettait aux  pays à faible revenu et à 
revenu intermédiaire de commercer entre eux, mais également, ce qui était tout aussi important, 
avec les pays à revenu élevé, é tait essentiel pour réaliser le Programme de développement durable 
à l'horizon  2030, y compris les objectifs du Groupe de la Banque mondiale, à savoir éradiquer 
l'extrême pauvreté (ODD  1) et promouvoir une prospérité partagée (ODD  10). 
7. Le représentant de l 'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel  (ONUDI) 
a fourni au Comité des renseignements actualisés concernant  son Programme de partenariat pays 
(PCP)6 et ses  travaux sur l'infrastructure qualité  qui visaient à faciliter l'accès aux m archés et à 
soutenir l'intégration commerciale régionale et mondiale . Le PCP de l'ONUDI restait une solution à 
forte incidence pour parvenir à un développement industriel inclusif et durable en Afrique et dans 
d'autres régions du monde  au moyen d'une assistance technique, d'un financement public et d'un 
investissement privé dans les domaines clés qui créaient des emplois et permettaient de réduire  la 
pauvreté.  
                                                
3 Alliance Afrique -Europe, adresse consultée: https://ec.europa.eu/commission/africaeuropealliance_fr  
le 10 avril 2019.  
4 Programme pour le développement du droit commercial, adresse consultée: http://www.cldp.doc.gov  
(en anglais) le 10  avril 2019.  
5 Accord sur les marchés publics, adresse consultée: 
https://www.wto.org/french/tratop_f /gproc_f/gp_gpa_f.htm , le 10  avril 2019.  
6 Programme de partenariat pays, adresse consultée: "https://www.unido.org/programme -country -
partnership " (en anglais) le 10  avril 2019.  WT/COMTD/AFT/M/45  
- 3 - 
  8. En 2019, la phase pilote du modèle  PCP a été étendue au Cambodge, au Turkméni stan et au 
Maroc . Le PCP au Cambodge concernait principalement  le tourisme durable, les chaînes de valeur 
de l'agro -industrie et de l'industrie créative, et la diversification industrielle  axée sur les zones 
économiques spéciales . Le PCP au Turkménistan co ntribuerait aux chaînes de valeur de 
l'agroalimentaire, au secteur textile, à celui des  énergies renouvelables, au renforcement des 
relations entre le tourisme et les industries de production, au  secteur des  matériaux de construction 
et au développement du rable du secteur minier . Le PCP au Maroc contribuerait au développement 
des zones industrielles , de l'agro -industrie, de l'énergie, de l'économie circulaire, du commerce 
électronique et de  l'industrie  4.0. Il a également été convenu d'engager d es processus  pour quatre 
nouveaux PCP en Côte d'Ivoire , en Égypte, au Rwanda et en Zambie.  
9. Le renforcement de l'infrastructure qualité était un  autre pilier du mandat de l'ONUDI  qui 
consista it à développer et à améliorer les débouchés commerciaux des producteurs et de s fabricants, 
et à leur permettre d'être compétitifs sur les marchés mondiaux et de participer aux chaînes de 
valeur internationales . En collaboration avec le Réseau international de l'infrastructure qualité et  à 
l'initiative  du gouvernement finlandais, l' ONUDI a élaboré un ensemble de lignes directrices  sur 
l'infrastructure qualité présentées  avec le soutien du Secrétariat d'État à l'économie de la Suisse au  
cours de la réunion du  Comité des obstacles techniques au commerce (OTC) de l'OMC tenue à 
Genève en  juin 2018.  
10. Le représentant de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement  (BERD) 
a mis en évidence ses activités d'Aide pour le commerce . La BERD accordait un financement au titre 
de l'Aide pour le commerce principalement dans le cadre  de ses opérations générales 
d'investissement qui visaient  à créer de meilleures possibilités de financement . Elle apportait une 
aide financière aux  entités privées et publiques et participait au dialogue sur les politiques . Les 
objectifs étaient d 'encoura ger les exportations, d' améliorer l'infrastructure liée au commerce et 
l'utilisation efficace des ressources, de soutenir la production à plus forte valeur ajoutée, et de 
promouvoir la croissance et la diversification économiques . La BERD avait  renforcé so n soutien en 
faveur de l'intégration dans les chaînes de valeur, notamment par le Programme pour la 
compétitivité des chaînes de valeur (" Value Chain Competitiveness Programme ")7, dans le cadre du  
Programme mené par l'UE et la BERD en faveur du commerce et  de la compétitivité , qui visait à 
appuyer le développement de s chaînes de valeur locales  et à promouvoir  les exportations vers 
l'Union européenne et vers d'autres marchés . Le financement  accordé par la BERD comprenait 
également des investissements dans les domaines suivants : infrastructure de transport et de 
stockage transfrontières ; infrastructure de communication ; renforcement de la capacité de 
production dans l'agriculture, l'industrie, les ressources minérales  et le secteur des v oyages et du 
tourisme ; groupements énergétiques régionaux ; et projets de promotion des  marchés régionaux de 
l'énergie.  
11. Le Programme d 'aide aux échanges commerciaux de la BERD favorisait le commerce en 
atténuant les risques de contrepartie , au moyen de gara nties et d'autres instruments de partage des 
risques .8 "Trade Ready",  la nouvelle initiative  d'appui au commerce de la BERD destinée aux  micro, 
petites et moyennes entreprises (MPME), l eur a permis d'accéder au financement du commerce et 
aux conseils aux e ntreprises afin de  libérer leur potentiel commercial  international .9 
L'autonomisation économique des femmes, des jeunes, des personnes vivant dans des zones 
reculées ou rurales et des MPME était un élément essentiel de la  stratégie d'inclusion économique 
de la BERD .10 La BERD s'employait également à promouvoir une  vision  en faveur  de l'égalité des 
chances, sans distinction de sexe, d'âge et de situation socioéconomique , comme en témoignait sa 
Stratégie pour la promotion de l 'égalité des genres  2016-2020.11 
                                                
7 Programm e pour la compétitivité des chaînes de valeur (Value Chain Competitiveness Programme, 
VCCP), adresse consultée: https://www.ebrd.com/fr/home  le 10 avril 2019.  
8 Programme d'aide aux échanges commerciaux de la BE RD, adresse consultée: 
https://www.ebrd.com/fr/work -with-us/trade -facilitation -programme.html  le 10 avril 2019.  
9 Initiative "Trade Ready" de la BERD, adresse consultée:  https://www.ebrd.com/tradeready  (en 
anglais) le 10  avril 2019.  
10 Stratégie d'inclusion économique, adresse consultée "https://www.ebr d.com/ebrd -economic -
inclusion -strategy.pdf " (en anglais) le 10  avril 2019.  
11 Stratégie pour la promotion de l’égalité des genres  2016-2020, adresse consultée le 3  avril 2019: 
https://www.ebrd.com/ge nder-strategy.html . WT/COMTD/AFT/M/45  
- 4 - 
  II. Intégration  
12. Le représentant des États-Unis a donné  un aperçu du 14ème examen de la politique 
commerciale de son pays effectué récemment en décembre  2018.12 Les États -Unis fournissaient des 
services de formation et une assistance technique qui aidaient l es pays à prendre des décisions sur 
les avantages des réformes et des accords commerciaux, à s'acquitter de leurs obligations 
internationales et régionales et à être mieux en mesure de tirer parti des possibilités offertes par le 
système commercial multila téral. L'aide fournie par les États -Unis port ait donc sur des aspects très 
variés , de sorte que les communautés, les zones rurales et les petites entreprises, y compris celles 
qui appart enaient  à des femmes, bénéfi ciaient des règles commerciales négociées à l'OMC et dans 
d'autres instances . 
13. Le représentant du Népal  a fourni une vue d'ensemble du deuxième examen de la politique 
commerciale du pays qui a vait eu lieu les 3 et 5  décembre  2018.13 Pendant la période considérée , 
le Népal avait connu une transformat ion de son paysage politique qui en avait fait une république 
démocratique fédérale . En 2015,  la promulgation de la nouvelle Constitution avait posé des bases 
solides pour la transformation socioéconomique du Népal en garantissant la démocratie, le 
fédéral isme, la laïcité et la participation inclusive de tous aux affaires de l'État.  
14. Avec la vision "Népal prospère, Népalais heureux", le gouvernement actuel entendait opérer 
une transformation socioéconomique , accélérer  la lutte contre la pauvreté,  et atteindr e un niveau 
élevé de croissance économique et d'emploi productif . Le potentiel inexploité dans les secteurs de 
l'hydroélectricité, du tourisme , des infrastructures et de l 'agriculture, et les dividendes 
démographiques constituaient des possibilités uniques  de tracer  la voie de la transformation 
socioéconomique du Népal . L'Investment Summit of Nepal ( Sommet sur l'investissement au 
Népal)14, qui devait avoir lieu du 29 au 30  mars 2019, et Visit Nepal  2020 ( année du tourisme au 
Népal)  contribueraient à la réalisation de ses objectifs socioéconomiques .15 
15. Au cours de l'examen de la politique commerciale du Népal, les participants avaient  formulé 
des critiques constructives, et ils s'étaient félicités de la croissance économique solide du Népal et 
des initiativ es de réforme prises par le pays malgré les séismes dévastateurs de  2015 qui avaient 
nui à son industrie, à son commerce, à ses infrastructures et à son économie . Il importait avant tout 
que le Népal se mette en conformité avec les règles de l'OMC et les e ngagements pris dans le cadre 
de l'Organisation, surmonte ses difficultés en matière de commerce et de développement, et étudie 
les possibilités inexploitées . 
16. La Constitution du Népal encourageait les flux  de capitaux étrangers, l'investisse ment 
technologi que et le transfert de technologie, ainsi que le développement des industries et des 
produits dans les domaines où il existait un avantage comparatif et concurrentiel . Au Népal, l'Aide 
pour le commerce reçue avait contribué au développement socioéconomique  en général et , en 
particulier,  au renforcement des capacités commerciales . Le mécanisme du Cadre intégré renforcé 
(CIR)  avait également  favorisé l'intégration du commerce dans les plans de développement 
nationaux et sectoriels, ce qui avait renforcé les capacités institutionnelles, humaines et de 
production  et, notamment, le développement des produits . Le représentant a souligné la nécessi té 
d'accroître les flux d'Aide pour le commerce à destination des pays les moins avancés et des pays 
en développement sans littoral . L'Aide pour le commerce devrait être fondée sur la demande et axée 
sur les résultats, et se concentrer sur ses objectifs fo ndamentaux : mettre en place une infrastructure 
liée au commerce ; renforcer les capacités en matière d'offre ; et transférer la technologie.  
17. Le représentant du Bénin  a remercié les partenaires régionaux et multilatéraux pour le soutien 
qu'ils apportaient aux  pays en développement et aux PMA . Le Bénin se réjouissait de poursuivre sa 
coopération avec l'Union européenne dans le cadre de  l'Aide pour le commerce et de l'alliance entre 
                                                
12 Examen des politiques commerciales, États -Unis, adresse consultée le 3  avril 2019: 
https://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tp482_f.htm . 
13 Examen des politiques commerciales, Népal, adresse consultée: 
https://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tp481_f.htm  le 10 avril 2019.  
14 Nepal Investment Summit 2019 ( Sommet sur l'investi ssement au Népal  2019), adresse consultée: 
https://investmentsummitnepal.com/  (en anglais) le 10  avril 2019.  
15 Visit Nepal  2020 (année du tourisme au Népal), adresse consultée le 3  avril 2019: 
https://www.nepalvisit2020.com/  (en anglais).  WT/COMTD/AFT/M/45  
- 5 - 
  l'Afrique  et l'UE .16 Le représentant a mis en évidence le rôle que l'Aide pour le commerce, en 
particulier dans les PMA,  jouait dans la suppression des limi tes, l'amélioration des capacités, 
l'éradication  de la pauvreté et  la réalisation des ODD à l'horizon  2030.  
18. Le Président  a annoncé qu'à la  réunion suivante du Comité du commerce et du développemen t, 
les Membres qui auraient terminé  l'examen de leur politique commerciale (l'Équateur, la 
Communauté de l'Afrique de l'Est, le Bangladesh et le Samoa) auraient l'occasion  de fournir des  
informations actualisées.  
19. La représenta nte du Cadre intégré renforcé  a informé les Membres des progrès réalisés . 
Depuis la mise à jour précédente le 6  novembre  2018, le CIR avait alloué 7,5  millions de dollars  EU 
à dix nouveaux investissements réalisés dans les PMA . Sur le plan institutionnel, elle a dit que le CIR 
avait commencé à collaborer  avec le Libéria et le Bénin en vue d e renforcer l'intégration du 
commerce et les capacités institutionnelles, en veillant à ce que les résultats obtenus jusque -là 
soient véritablement durables . Le CIR avait également renouvelé ses engagements au Mozambique 
qui visaient à soutenir les  capacités nationales d'élabora tion et de mise en œuvre de la stratégie 
commerciale actualisée afin de permettre au pays de tirer profit  du système commercial 
internat ional. En République démocratique populaire lao, le CIR s'était fixé comme objectif une 
augmentation des investissements et des exportations dans les secteurs concurrentiels  y compris  le 
secteur rizicole, le secteur  du maïs et celui du thé . Cette augmentat ion s'était traduite par  des 
revenus durables et plus élevés pour les ménages pauvres et en particulier pour les femmes.  
20. S'agissant de la capacité de production, le renforcement du développement des chaînes de 
valeur stratégiques dans le domaine de l'agriculture demeurait au centre des travaux du CIR sur la 
capacité de production avec des investissements au Burkina Faso  dans le secteur du beurre de karité, 
et des travaux d'analyse sur les technologies agricoles en Afrique de l'Est . Par ailleurs, le s ecteur du 
tourisme  prenait de l'ampleur, en raison des investissements  récents réalisés au Libéria et en 
Ouganda . En outre, le Rwanda s'employait alors à améliorer  les solutions de paiement électronique, 
à renforcer  le cadre réglementaire pour la  protection des consommateurs et à  accroître les capacités 
de ses MPME.  
21. Le CIR avait relevé les résultats positifs d'initiatives sur la capacité de production qui avaient  
permis à des produits des PMA d'arriver sur 20  marchés régionaux et internationaux . Par exemple, 
le Togo avait exporté pour la première fois du soja vers les Pays -Bas et le Viet Nam ; la Guinée, des 
mangues vers la Belgique et la France ; et le Niger, des cuirs et des peaux vers la France et l'Italie . 
22. En ce qui concernait plus précisément le s MPME, le CIR s'était révélé essentiel pour 
autonomiser les petits entrepreneurs et agriculteurs dans les PMA . Au cours des six mois précédents, 
près de 400  personnes et 125  associations avaient amélioré leur compréhension des questions liées 
au commerce,  du développement des chaînes de valeur à la facilitation des échanges en passant par 
les mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS), et près de 300  MPME avaient fait passer leurs 
activités dans le secteur de la production au niveau supérieur . Une analyse  conduite par l'OMC au 
sujet des répercussions commerciales de la perte du statut de PMA avait été approuvée et apporterait 
une contribution  tangible à une meilleure intégration des pays sortant de la catégorie des PMA dans 
le système commercial multilatér al. 
23. L'intervenante a également souligné d'autre s faits nouveaux  importants . À la fin de 
l'année  2018, le CIR avait finalisé le Plan stratégique pour  2019-2022, intitulé "Inclusive Trade for 
Better Lives" ( "Un commerce inclusif pour de meilleures conditions  de vie" ), qui contribuait à donner 
aux PMA les moyens d'utiliser le commerce et l'investissement pour s'intégrer dans le commerce 
mondial aux fins du développement durable et de la réduction de la pauvreté .17 Le CIR continuerait 
aussi d'améliorer le suivi et l'évaluation des résultats . Le lancement de la nouvelle stratégie serait 
précédé de trois ateliers de renforcement des capacités pour  l'Afrique francophone et l'Afrique 
anglophone, et pour l'Asie et le Pacifique.  
                                                
16 Alliance Afrique -Europe, adresse consultée: https://ec.europa.eu/commission/africaeuropealliance_fr  
le 10 avril 2019.  
17 "Inclusive Trade for Better Lives" ("Un commerce inclusif pour de meilleures conditions de vie"), 
adresse consultée: https://www.enhancedif.o rg/sites/default/files/eif -strategicplan -2019-2022.pdf  (en anglais) 
le 10 avril 2019.  WT/COMTD/AFT/M/45  
- 6 - 
  24. La représentante de la Guinée  a exprimé la profonde détermination d e son  pays à mettre en 
œuvre l'ensemble de ses obligations dans le cadre de l'OMC, en particulier  par sa participation aux 
programmes  visant les PMA . Avec l'aide du CIR, l'objectif du pays était d'intégrer le commerce dans 
son pr ogramme national de réduction de la pauvreté . Avec la participation des plus hauts dirigeants 
nationaux et des partenaires de développement pour garantir la mobilisation des ressources 
nécessaires au développement socioéconomique, un rôle stratégique a vait été accordé au commerce 
dans ce programme dans lequel le CIR avait un rôle à jouer . L'intervenante a ensuite mentionné 
PRODEFIMA, un projet de renforcement des capacités qui bénéficiait d'une enveloppe de 
3 millions  de dollars  EU et qui était arrivé à ter me en avril  2018. Il s'était traduit par une 
augmentation des exportations de mangue et d'ananas guinéens vers la France, et ses bénéficiaires 
étaient notamment des participants jeunes et des femmes.  
25. Elle a ensuite souligné que le gouvernement guinéen étai t résolu à travailler sur ses 
engagements dans le cadre de l'OMC . Du 20 au 27  janvier  2018, la Guinée avait présenté un 
document sur le renforcement des capacités pour  2018-2020. Cette stratégie  concernait le 
renforcement des  capacités des  ressources humai nes, notamment, et un programme intégré 
d'assistance technique qui portait sur un certain nombre de secteurs y compris les groupes de 
femmes et de jeunes, ainsi que les autres ministères chargés de l'assurance qualité et de la 
promotion des exportations . Lors de sa visite à Genève, la délégation guinéenne  avait rencontré les 
partenaires donateurs . 
26. Le représentant du Bénin  a souligné l'importance du programme du CIR, un outil stratégique 
pour promouvoir et renforcer les capacités de production et d'exportation des  PMA. Il a indiqué qu'à 
ce jour, cet outil avait produit  d'excellents résultats et était un exemple de réussite . Il a félicité tous 
les acteurs impliqués dans cette activité et en particulier les donateurs pour leur compétence et leur 
soutien car ils aidaient les pays à progresser . Il a également mis l'accent sur la nécessité de continuer 
de travailler avec les donateurs et les organismes afin d'optimiser la gestion des ressources . Il a 
aussi demandé la poursuite des travaux et du partage d 'expérience s dans le domaine de  l'emploi 
des jeunes et des femmes . Pour conclure, il a mis en évidence l'importance de la dimension régionale 
des travaux  sur la facilitation des échanges que le CIR était sur le point d'entreprendre.  
III. Dimension  régional e 
27. Le représentant des États-Unis a évoqué l a Standards Alliance, un programme des États -Unis 
qui fournissait une assistance pour le renforcement des capacités . Ce programme était un partenariat 
public -privé dirigé par l'Institut national américain de norma lisation et  l'Agence des États -Unis pour 
le développement international qui appuyait la mise en œuvre de l'Accord  OTC.18 Parmi l es activités 
récentes entreprises par la Standards Alliance , on pouvait citer  un atelier organisé au Mozambique 
en décembre  2018 qui visait à promouvoir les meilleures pratiques et l'élaboration de normes et de 
procédures d'évaluation de la conformité . Cet événement avait donné aux experts l'occasion 
d'échanger des renseignements e t de mieux faire comprendre divers aspects des normes, de la 
métrologie, de l'évaluation de la conformité et des bonnes pratiques réglementaires . Un deuxième 
atelier avait été organisé en novembre  2018 en Zambie au sujet des normes relatives aux 
combustibl es de cuisson liquides . Cet atelier avait permis des échange s technique s sur différentes 
normes internationales y compris la norme internationale pour l'éthanol comme combustible 
ménager pour la cuisson des aliments et/ou pour appareils . Un troisième progr amme avait eu lieu 
en Afrique de l'Ouest en octobre  2018. Ce programme était intitulé "Improving the WTO SPS and 
TBT Trade Enquiry Points and Notification Authority " ("Améliorer les points d'information de l'OMC  
et l'autorité responsable des notifications  sur les mesures  SPS et le commerce  OTC") . Les formations 
avaient été dispensées en Côte d'Ivoire, au Ghana et au Sénégal en coordination avec  Côte d'Ivoire  
Normalisation  (CODINORM ), l'Autorité des normes du Ghana  et l'Association sénégalaise de 
normalisat ion. Elles étaient axées sur  l'organisation d'une formation pratique à l'intention du 
personnel des points d'information nationaux  et de l'autorité nationale responsable des notifications.  
28. Le représentant de l' Australie  a rappelé que l'Aide pour le commerc e restait une priorité de  la 
politique et du budget australiens d'aide , dans la mesure où son assistance éta it pour l'essentiel 
destinée à la région indopacifique  voisine . En 2015, l'Australie s'était fixé comme objectif que l'Aide 
pour le commerce représente 20 % de son  budget global d'aide extérieure . En 2018, elle avait 
dépassé cet objectif puisque  l'assistance au titre de l'Aide pour le commerce représentait 23 % du 
                                                
18 Standards Alliance, adresse consultée: https://standardsalliance.ansi.org/  (en anglais) le 
10 avril 2019.  WT/COMTD/AFT/M/45  
- 7 - 
  budget d'aide du pays (soit environ 1  milliard de dollars australiens) . L'Australie  prévoyait 
qu'en  2020 cette part passerait à 25 % du budget total d'aide . Les autres domaines prioritaires 
comprenaient le soutien à la participation des pays en développement au système commercial 
multilatéral et aux processus de l'OMC, l'infrastructure li ée au commerce, la facilitation des échanges 
y compris la mise en œuvre de l'Accord sur la facilitation des échanges , la réforme des 
réglementations et des politiques générales, le commerce électronique et le commerce numérique, 
l'autonomisation économique  des femmes, les capacités du secteur privé et la collaboration avec les 
MPME.  
29. En ce qui concernait le commerce numérique, l'Australie travaillait avec d'autres pays à 
l'élaboration de normes numériques internationales . Standards Australia  ciblait les lacu nes en 
matière de normes numériques qui entravaient la capacité des pays à  participer au commerce 
numérique . En outre, l'Australie travaillait  avec le  Forum économique mondial en 
Papouasie ‑Nouvelle ‑Guinée sur un nouveau projet pilote en matière de commerce  électronique et 
d'investissement qui consistait à s'appuyer sur le système de câble de la mer de Corail financé par 
l'Australie . Ce projet rassemblerait les secteurs public et privé en Papouasie -Nouvelle -Guinée afin 
d'identifier et de mettre en œuvre des réformes en faveur du commerce électronique et de 
l'investissement . L'Australie contribuait au  programme Better Work ("Travailler mieux") de 
l'Organisation Internationale du Travail qui améliorait les normes relatives au lieu de travail dans les 
usines  de vêtements et de chaussures .19 Ce programme améliorait les salaires, le temps  de travail , 
les congés de maternité et les conditions de travail de plus de 2  millions d'ouvriers  dans des usines 
où les femmes représentaient plus de 75 % de la main -d'œuvre . L'Australie était un donateur du 
CIR. 
30. Le représentant du Japon  a indiqué qu 'il était important pour son pays de fournir une 
assistance de qualité au titre de l'Aide pour le commerce . À propos de la coopération avec les pays 
africains, le Japon avait dirigé le p rocessus de la Conférence internationale de Tokyo sur le 
développement de l'Afrique (TICAD), lancée en  1993, qui avait pour principe de base l'appropriation 
et le partenariat avec la communauté internationale .20 En août  2019, le Japon convoquerait la 
réunion TICAD  VII à Yokohama, et inviterait des  représentants de haut niveau de s pays africains à 
se pencher sur  la transformation économique de l'Afrique . 
IV. Secteur privé  
31. Le représentant du Centre du commerce international  (ITC) a donné des exemples de 
nouvelles initiatives . En novembre  2018, l'ITC avait lancé le programme INTEGRA  en faveur de 
l'intégration économique des jeunes dans la société guinéenne .21 Ce programme  était axé sur 
l'acquisition de compétences entrepreneuriales, l'amélio ration des possibilités d 'emploi, le 
renforcement institutionnel en matière de  commerce et d'investissement, et l es liens avec les 
marchés . L'ITC reprendrait certaines des méthodes qu'il avait élaborées dans le cadre du projet 
d'autonomisation des jeunes e n Gambie,  projet qui continuait de mettre en avant  des interventions 
innovantes comme les dispositifs de minidons ou de miniprêts destinés  à soutenir les petites 
entreprises . Les deux programmes étaient financés par le biais  du Fonds fiduciaire d'urgence de l'UE 
pour l'Afrique .22 
32. L'ITC était fermement résolu à soutenir l'intégration régionale en Afrique et il avait lancé en 
décembre  2018 le programme d'amélioration de l'accès aux marchés de l'ITC et de l'UE (programme 
MARKUP)23 à Arusha (Tanzani e). Ce progra mme d'un montant de 18  millions  d'EUR avait pour 
objectif d e contribuer à  l'augmentation des exportations de produits agroalimentaires et horticoles, 
et de favoriser l'intégration régionale et l'accès aux marchés européens . Le programme  MARKUP 
aide des pet ites et moyennes entreprises (PME) au Burundi, au Kenya, au Rwanda, en Tanzanie et 
en Ouganda.  
                                                
19 Travail décent, adresse consultée: https://www.ilo.org/global/topics/decent -work/lang --fr/index.htm  
le 10 avril 2019.  
20 Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Af rique, adresse consultée: 
https://ticad6.net/  (en anglais) le 10  avril 2019.  
21 INTEGRA Guinée, adresse consultée: http://www.intracen.org/projets/integra/  le 10 avril 2019.  
22 Projet d'autonomisation des jeunes, adresse consultée: https://youthempowermentproject.org/  (en 
anglais) le 10  avril 2019.  
23 Programme  MARKUP (programme d'amélioration de l'accès aux marchés), adresse consultée: 
http://www.intracen.org/projects/Market -Access -Upgrade -Programme/  (en anglais) le 10  avril 2019.  WT/COMTD/AFT/M/45  
- 8 - 
  33. Au printemps  2019, le  centre de création  de l'Afrique de l'Ouest  pour le coton et le textile  
(Cotton and Textile Design Center for West Africa) situé dans la vil le de Ségou (Mali) serait lancé 
afin de  créer de nouvelles lignes de production pour les points de vente africains qui utilisent les 
vêtements et le coton des pays du C -4 + 1 (Bénin, Burkina Faso, Mali, Niger et Togo) . L'objectif était 
de fournir aux créateurs de mode africains des textiles de qualité et de créer des milliers d'emplois . 
Ce projet était en cours d'élaboration  dans le cadre de l'initiative pour la  mode éthique  de l'ITC 
(Ethical Fashion Initiative) .24 
34. L'Afrique serait également l'un des bé néficiaires principaux de la nouvelle  initiative 
SheTrades  Invest25 lancée en décembre  2018.26 L'ITC et GroFin, une société de financement du 
développement qui exerçai t des activités en Afrique et au Moyen -Orient, avaient  établi un partenariat 
afin d'accroît re les investissements dans les entreprises détenues par des femmes dans 14  pays de 
ces régions . L'initiative SheTrades  Invest contribuerait à renforcer les capacités financières et 
managériales des femmes entrepreneurs, à les inciter  à investir , et à les  mettre en relation avec des 
investisseurs et des bailleurs de fonds ayant un impact . Dans le cadre de cette alliance stratégique 
avec l'ITC, GroFin investirait des capitau x à risque dans les petites entreprises et les entreprises en 
expansion  remplissant les conditions nécessaires  afin de stimuler la croissance économique et de 
créer des emplois pour les femmes . Des entreprises situées en Égypte, au Ghana, en Iraq, en 
Côte d'Ivoire , en Jordanie, au Kenya, au Nigéria, au Rwanda, au Sénégal, en Afrique du Su d, en 
Tanzanie, en Ouganda, en Zambie et en Oman  étaient admises à y participer . 
35. L'ITC était plus que jamais  résolu à aider les décideur s politiques au moyen d'outils fondés sur 
des données et des éléments de preuve pour veiller à ce que les politiques et les réformes 
fonctionnent pour les femmes . L'ITC élaborait avec l'a ppui du Ministère du développement 
international du Royaume -Uni un nouvel ensemble de données et d'instruments de politique dans  
l'indice de SheTrades Outlook . Cinq pays du Commonwealth ava ient été sélectionnés au cours de la 
phase pilote.  
36. L'ITC continuait de codiriger la solution interorganisations pour faciliter l'accès des entreprises 
aux informations commerciales par le biais du  Service d'assistance pour le commerce mondial . La 
CNUCED, l 'OMC et l'ITC avaient signé un accord le 23  novembre  2018 pour accélérer la mise en 
place de la plate-forme  HelpMeTrade.org , un guichet unique qui permettait  aux entreprises et aux 
décideurs politiques d'accéder  aux données commerciales et aux renseignements pratiques sur les 
marchés cibles . En outre, l'ITC collaborait avec le Secrétariat de l'intégration économique 
centraméricaine afin de permettre aux entreprises détenues par des femmes d 'effectuer des 
transact ions en ligne et de bénéficier de nouveaux liens avec les  marchés grâce à des  plates-formes  
numériques . Dans la région, l'ITC et l 'Agence des États -Unis pour le développement international 
travaillaient sur la facilitation des échanges et les technologies transfrontières intelligentes entre le 
Guatemala et El  Salvador . L'ITC avait également démarré la mise en œuvre du projet Colombia 
PUEDE qui avait pour objectif d'améliorer les moyens de subsistance des petits producteurs et de 
leurs familles dans les zone s de conflit du département de Nariño, dans le sud de la Colombie .27 
37. L'ITC célèbrerait la Journée internationale de la femme au mois de  mars en organisant un 
concours entre des écoles de commerce pour montrer comment elles pourraient  intégrer l'ODD  5 
dans l es plans d'activité . L'ITC participerait également à la Journée des MPME organisée par les 
Nations Unies en juin . Enfin, la Directrice exécutive de l'ITC, Arancha Gonzalez, l'Union africaine et 
l'Union européenne allaient inaugurer le mécanisme de l'Observ atoire africain du commerce, en 
marge de l'Assemblée des chefs d'État et de gouvernement de l'Union africaine à  Addis -Abeba. Il 
s'agissait d'une contribution qui ferait progresser de manière concrète la zone de libre -échange 
continentale africaine.  
38. La repr ésentante de la Guinée  a formulé des observations sur l'exposé  de l'ITC . En 2018, la 
Directrice exécutive de l'ITC s'était rendue en Guinée avec une délégation qui représentait plusieurs 
divisions de l'ITC dans le cadre du lancement du programme Integra de l'Union européenne qui visait 
                                                
24 Ethical Fashion Initiative (initiative pour la mode éthique), adresse consultée: 
http://www.intracen.org/itc/projects/ethical -fashion/  (en anglais) le 10  avril 2019.  
25 Initiative She Trades Invest, adresse consultée: "http://www.intracen.org/ITC -and-GroFin -launch -
SheTrades -Invest -for-women -entrepreneurs/ " (en anglais) le 10  avril 2019.  
26 Déclaration de Buenos Aires sur les femmes et le commerce, adresse consultée: 
https://www.wto.org/french/news_f/news17_f/mc11_12dec17_f.htm  le 10 avril 2019.  
27 Projet Colombia Puede, adresse consultée: http://www.intracen.org/pays/colombie/  le 10 avril 2019.  WT/COMTD/AFT/M/45  
- 9 - 
  à permettre aux jeunes candidats à l a migra tion de s'installer dans leur pays . Plusieurs mesures 
avaient découlé de cette visite . Au moment de la réunion, une délégation de l'ITC était également 
présente pour  contribuer au renforcement des capacités du secteur du cacao . Elle avait aussi 
annoncé un événement prévu  les 11 et 12  mars 2019 à  Conakry et consacré au soutien à apporter 
aux ambassades économiques et commerciales de la Guinée afin qu'elles soient mieux équipées 
pour aider les investisseurs potentiels et les jeunes migrants de retour dans le pays. Le représentant 
de la République centrafricaine , qui prena it la parole au nom des PMA, a remercié l'ITC pour ses 
travaux destinés à améliorer les capacités  économiques et de production . Il a encouragé le Centre 
à poursuivre ses programmes  en faveur d es entreprises et du commerce dans les PMA . Le 
représentant du Bénin  s'est associé aux autres délégations et a remercié l'ITC et sa Directrice 
exécutive pour leur engagement . Les représentants de la Colombie  et du Mali ont également 
remercié l'ITC pour ses  activités  en matière  de coopération.  
39. Le représentant des États-Unis a fourni des renseignements sur le partenariat public -privé, à 
savoir l'Alliance mondiale pour la facilitation des échanges qui avait reçu le soutien de l'Agence des 
États-Unis pour le développement international .28 En janvier  2019, un nouvel engagement avait été 
pris auprès de la Zambie, il consistait à œuvrer  avec le secteur privé au renforcement des 
compétences des courtiers en douane et des transitaires  et à l'amélioration de  leurs interactions 
avec les agents des douanes . Dans le cadre de cette initiative, les commissionnaires en douane 
pourraient  avoir accès à une formation professionnelle dispensée par des formateurs qualifiés.  
40. Le représentant du Japon  a indiqué que, pour c e qui était de l'assistance dans le cadre  de 
l'ITC, le Japon avait contribué à hauteur d'environ 800  000 dollars  EU à quatre projets de l'ITC au 
Moyen -Orient et en Afrique, y compris en Syrie, en Jordanie, et au Soudan . Ces projets, qui avaient 
commencé en  2018, visaient à  favoriser la stabilité sociale par  la formation professionnelle des 
réfugiés,  à accroître les possibilités d'emploi, et à promouvoir une croissance économique tirée par 
le commerce . Le Japon continuerait de travailler avec l'ITC pour autonomiser les jeunes et les 
femmes des pays en développement.  
41. Le représentant de l' Afghanistan  a remercié le Groupe de la Banque mondiale, l'ITC, le CIR et 
les Membres d'avoir présenté des rapports et des renseignements actual isés sur les projets en cours . 
Plus particulièrement, l'Union européenne, les États -Unis et le Japon avaient présenté des rapports 
après l'accession de l'Afghanistan à l'OMC . De plus, l'Union européenne avait  appuyé un projet qui 
visait à renforcer les cap acités pour stimuler et diversifier les exportations et à améliorer le cadre 
de politique  générale  pour promouvoir le dialogue entre les secteurs public et privé . 
42. Le représentant du Maroc  a félicité l'ITC et l'ONUDI pour les efforts  qu'ils déployaient  afin 
d'aider les pays en développement et les PMA . 
V. Suivi et évaluation de la mise en œuvre et de l'efficacité des actions en faveur du 
développement  
43. Le Président  a rappelé que l'exercice de suivi et d'évaluation de l'Aide pour le commerce 
intitulé "Soutenir la diversification et l'autonomisation économiques pour un développement inclusif 
et durable grâce à l'Aide pour le commerce" avait  été lancé à la fin de novem bre 2018, avec une 
date limite pour remplir les questionnaires d'auto -évaluation qui était fixée au 31  décembre  2018 et 
qui avait ensuite été reportée au 31  janvier  2019.  
44. Le représentant du Secrétariat  a donné un aperçu des réponses à l'exercice conjoint 
OCDE-OMC de suivi et d'évaluation de l'Aide pour le commerce  2019. Au total, 93  questionnaires 
d'auto -évaluation avaient été reçus, parmi lesquels 62  de pays partenaires (dont 30  de PMA), 27 de 
donateurs, 3  de partenaires Sud -Sud et 1  d'une communauté écono mique régionale . Les réponses 
continuaient à arriver au moment de la réunion . Le Président  a reporté au 15  février  2019 la date 
limite de présentation des réponses . Les premiers récits auxquels donnaient lieu les réponses 
documenteraient la publication "Pa norama de l'Aide pour le commerce"  qui serait  présent ée 
conjointement par l'OMC et l'OCDE lors de l'Examen global . La publication de  2019 contiendrait des 
contributions du CIR, de l'ITC, d u PNUD, de l' ONUDI  et de la Banque mondiale . Un atelier technique 
sur l'Aide pour le commerce organisé en mai  2019 donnerait aux Membres la possibilité de formuler 
des observations sur les projets de chapitres et d'analyses . Il a ensuite évoqué l'Examen global, 
                                                
28 Alliance mondiale pour la facilitation des échanges, adresse consultée: 
https://www.tradefacilitation.org/  (en anglais) le 9  avril 2019.  WT/COMTD/AFT/M/45  
- 10 - 
  prévu du 3 au 5  juillet  2019, et a rappelé que la date limite d'envoi des propositions d'activité s 
parallèle s avait été fixée au 31  mars 2019.  
45. La représentante de la Chine  s'est félicitée des propositions d'activités parallèles à organiser 
en marge de l'Examen global en juillet  2019. La Chine attendait av ec intérêt de participer à cet 
examen qui visait à aider les pays en développement, et en particulier les PMA, à  tirer le maximum 
d'avantages du commerce pour leur développement.  
46. Le représentant du Secrétariat  a fait un résumé de l'atelier sur l'Aide pour le commerce, le 
développement durable et l'économie verte  qui avait eu lieu la veille et  qui était axé en particulier 
sur la mise en place d'infrastructures résilientes, l'accès à l'énergie et la production d'électricité . 
Lorsqu'il avait présenté  l'atelier , le Président avait rappelé que la diversification économique était un 
thème central du Programme de travail de l'Aide pour le commerce  2018-2019. La diversification 
économique faisait aussi partie intégrante de la croissance verte , de l'adaptation au x changement s 
climatique s, et du développement industriel durable .29 
47. En guise d'entrée en matière, M. Hoe Lim, Directeur de la Division du commerce et de 
l'environnement de l'OMC, avait fait un exposé  sur le thème suivant : la diversification économique 
comme  moteur de la promotion du développement durable et de l'économie verte . Son exposé  
portait sur  la situation gagnante qui découlait de la diversification verte à trois niveaux, à savoir l a 
prospérité, l'environnement et la résilience . Lorsqu'il avait rappe lé la publication conjointe qui avait 
été présenté e au Forum public organisé avec ONU Environnement, il a vait indiqué les  défis mondiaux 
croissants liés à l'environnement , y compris les phénomène s météorologique s extrême s et les 
catastrophes naturelles . Le Programme de développement durable à l'horizon  2030 des Nations 
Unies avait également mis en avant une production et une consommation plus durables . Un 
réchauffement climatique d'un degré Celsius avait déjà eu lieu, d'après une étude du Groupe 
d'experts i ntergouvernemental sur l'évolution du climat . Le réchauffement se poursuivrait et les 
perspectives seraient dans l'ensemble négati ves, si l'on n'agissait pas . Le commerce des produits 
agricoles était l'un des secteurs au sujet desquels  l'intervenant estima it qu'ils se raient  touchés par 
les changement s climatique s, comme ce serait le cas du  commerce des produits à base de poissons 
en raison du réchauffement  climatique  et de l'acidification des océans . Il avait mention né la 
possibilité d 'utiliser la diversification et le commerce pour promouvoir des activités durables qui 
profite raient à l'éc onomie et à l'environnement . Son exposé  traitait de la manière dont le commerce 
contribuait à  cette transition et  à cette diversification  au profit d 'activités économiques vertes . Il 
avait conclu son exposé  par des idées sur le  rôle que l'Aide pour le commerce pouvait jouer à cet 
égard . 
48. Pour lancer la séance  1 sur les perspectives politiques, Kusum  Lata avait pris la parole au nom  
de la Convention -cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) . Elle avait 
expliqué les  conséquences positives et négatives que pou vaient avoir les effets d'atténuation  dus au 
fait de limiter le s changement s climatique s à l'objectif fixé dans le cadre de l'A ccord de Paris (à 
savoir une augmentation de temp érature inférieure à 2  degrés Celsius) . Elle avait expliqué qu'une 
transition durable entre l'économie basée  sur les combustibles fossiles et une économie basée  sur 
les énergies renouvelables  était nécessaire . Cette transition réduirait le plus possible  les 
conséquen ces économiques et sociales d es changement s climatique s, en particulier pour les 
économies fondées sur les produits de base  et très limitées comme celles des PMA . Rompre avec la 
dépendance à un seul secteur avait du sens sur le plan environnemental et économique, et cette 
rupture faisait l'objet de discussions dans le cadre du Forum de la CCNUCC sur les mesures 
d'intervention . L'intervention des pouvoirs publics constituait selon l'intervenante  un élément 
essentiel  du changement nécessaire  à la croissance verte.  
49. Francisco Boshell avait présenté l'Agence internationale pour les énergies renouvelables 
(IRENA), une organi sation intergouvernementale créée en  2011, et le mandat de l'IRENA . Le secteur 
de l'énergie était responsable  de deux tiers des émissions de gaz à effet de serre . Plus de 90 % des 
réductions  d'émissions nécessaires d'ici à  2050 pou vaient être  réalisées par le biais des énergies 
renouvelables et de l'efficacité énergétique . On était arrivé à un tournant en  2012, quand 
l'investissement dans la production d'énergie renouvelable au niveau mondial avait dépassé cel ui 
dans les sources de carbone . Les capacité s dans le  secteur de s énergies renouvelables étai ent alors 
                                                
29 Atelier sur l'Aide pour le commerce consacré au développement durable et à l'économie verte, 
adresse consultée: https://www.wto.org/french/tratop_f/devel_f/a4t_f/a4tworkshop50219_f.htm#sustainable  
le 10 avril 2019.  WT/COMTD/AFT/M/45  
- 11 - 
  supérieure s à celle s dans celui du charbon, puisque  plus de 10  millions d'emplois avaient été créés 
grâce à ces investissements . Le moteur du changement était  l'analyse de rentabilité de s 
investissemen ts. Les énergies renouvelables représentaient des coûts inhérents plus faibles, car la 
technologie proprement dite devenait plus comp étitive que la  technologie du carbone existante . 
Cependant, 80 % de l'activité économique dépendait encore des combustibles fossiles . Réduire les 
émissions de carbone dues au transport, à l' industrie et aux bâtiments était plus difficile, mais 
l'électrification et la numérisation  étaient très prometteuses . Un objectif d'électrification de 50 % 
dans ces secteurs ne pou vait être atteint qu e par une accélération de l'investissement à hauteur de  
120 milliards de dollars  EU par an . L'infrastructure qualité était également essentielle au 
développement des énergies renouvelables, et l'utilisation des normes international es à Puerto Rico 
et en Tanzanie avait été  évoqu ée pour étayer cette idée . 
50. Orestes  Anastasia avait présenté le mandat et les activités de l'Institut mondial de la 
croissance verte, une organisation intergouvernementale qui travaillait dans près de 30  pays. 
Évoquant  les tendances  mondiales et des études sur les frontières planétaires, il avait mis en 
évidence les dangers des changements de grande ampleur et irréversibles, d es changement s 
climatique s à la d éforestation . Des solutions en faveur d'une croissance verte étaient nécessaires 
pour rendre cette transition  concrète et l'Institut tra vaillait avec les pays afin de  mettre en œuvre 
des solutions au niveau des politiques . L'investissement dans les infrastructures du secteur des 
énergies renouvelables procurerait un avantage net en matière d'emplois et de valeur économique . 
Les effets néfa stes d es changement s climatique s stimuleraient la transition, tout comme le feraient 
les nouveaux  modèles d'activité et les réductions du coût  des nouvelles technologies vertes 
notamment les cellules  solaires  photovoltaïques, le stockage sur batterie  et l'adoption  des véhicules 
électriques . La stratégie de croissance verte des Fidji avait été expliquée – il s'agissait d' une stratégie 
qui visait notamment à  ramener les émissions à z éro d'ici à  2030. La stratégie de l'Éthiopie en faveur 
d'une économie verte résiliente avait également été présentée , ainsi que  le système de financement 
des investissements verts, parallèlement aux  stratégies des Émirats arabes unis, de l'Indonésie, du 
Rwanda et de la Colom bie. 
51. Les questions des participants avaient porté sur le rôle de la politique commerciale et des 
perspectives de croissance verte des PMA . Un appel de haut niveau avait été lancé pour  rassembler 
les acteurs afin d'examiner la transition vers une économie v erte. L'effet possible sur l'emploi avait 
été mentionné, ainsi que le rôle des pays en développement et des pays développés dans une 
situation qui impliquait des difficultés communes mais des responsabilités différenciées . Il avait été 
demandé pourquoi la croissance verte ne progressait pas plus vite si les avantages étaient de fait 
supérieurs aux coûts . En réponse aux questions, un paradoxe avait été mis en lumière , à savoir que  
les pouvoirs publics ne menaient pas la transition mais qu'ils étaient néanmoi ns essentiels pour la 
promouvoir . Les obstacles non tarifaires aux produits verts avaient été évoqués comme un domaine 
sur lequel la politique commerciale pouvait être axée . La création d'emplois dans les  dimensions de 
production et de services du secteur des énergies renouvelables avait fait l'objet de discussions . Le 
rôle de l'innovation, non seulement dans les marchandises mais aussi dans les modèles d'activité, 
avait été jugé essentiel . La transition vers les énergies renouvelables aurait lieu et il n'était pas 
possible de  l'arrêter ; certains affirmaient même  que, dans certains secteurs, le rythme était trop 
rapide . Les arguments en faveur de l'élimination des obstacles au commerce , pour accroître  les taux  
d'adoption, avaient été expos és. 
52. Lors de la s éance  2, sur les perspectives pratiques, la nécessité de stimuler les taux  d'adoption 
des technologies propres avait été souli gnée par l'ONUDI dans un exposé  dont le thèm e était le 
suivant : mettre en œuvre  un développement industriel inclusif et durable au x niveau x régional et 
national . L'industrie, et en particulier  le secteur manufacturier, était le premier consommateur 
d'énergie . Le chef du Bureau de l'ONUDI à Genève, Frank  Van Rompaey, avait détaillé  les différentes 
étapes de l'industrialisation  en se référant au  développement industriel initial, intermédiaire et final  
en ce qui concernait la part de l'industrie dans le PIB . Les industries les plus polluantes étaient 
généralement des industries intermédiaires, comme le  ciment, les métaux, les minéraux n on 
métalliques et les produits chimiques, qui étaient dotées de faibles moyens technologiques mais 
avaient des besoins énergétiques élevés et des effets importants sur l'environnement . Les nouvelles 
technologies devaient être utilisées lorsque les pays en développement  passaient à ces "industries 
moyennes", car ces technologies seraient verrouillées pendant des décennies.  
53. Plus de la moitié des activités de coop ération technique de l'O NUDI , dont le montant s'élevait 
à 100  millions de dollars  EU, étaient axées sur l'industrialisation durable, et visaient en particulier à 
rendre les industries plus respectueuses de l'environnement et à créer des industries vertes . WT/COMTD/AFT/M/45  
- 12 - 
  En 1994, l'ONUDI et le  Programme des Nations Unies pour l'environnement avaient été les premiers 
à créer des centres de production économes en ressources et plus propres dans 65  sites différents 
dans le monde . Des parcs éco -industriels étaient encouragés par un financement d e la GIZ et avaient 
été créés dans 7 pays, avec 200  entreprises . D'autre s initiatives citées étaient l es débouchés  en 
matière de technologies propres pour les MPME et le leasing de produits chimiques . La détoxication 
des déchets à des fins de récupération des déchets électroniques était un débouché qui représentait 
62 milliards  de dollars  EU. Le représentant de l'ONUDI avait également abordé l'économie circulaire . 
54. Regina  Asariotis, Chef de la Section des politiques et de la législation de la Conférence des 
Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), avait  fait un exposé  sur le thème 
suivant : les perspectives mondiales sur les effets d es changement s climatique s et leur pertinence 
par rapport au Programme de développement durable . Mme Asariotis avait souligné l'importance du 
transport maritime dans le réseau  intégré  des chaînes d'approvisionnement mondiales . Dans la 
mesure où 80 % du commerce mondial se faisait par voie maritime, le transport maritime 
international et les ports permettaient des liaisons cruciales dans les chaînes d'approvisionnement 
mondiales et étaie nt essentiels pour que tous les pays puissent accéder aux marchés mondiaux . Les 
ports étaient touchés directement et indirectement par le s changement s climatique s, ce qui avait 
des répercussions plus larges sur le commerce international et sur les perspect ives de 
développement des pays les plus vulnérables, en particulier les PMA et les petits États insulaires en 
développement . Étant donné les  conséquences économiques que pou vaient avoir les dégradations , 
les perturbations et les retards liés au climat, renforcer la résilience face aux changements 
climatiques des ports internationaux av ait une importance stratégique pour l'économie . Le transport 
maritime n'était pas seulement un "coupable" mais aussi une "victime" . Jusque-là, on avait accordé 
plus d'atten tion à l'atténuation qu'à l'adaptation . Des exemples de perturbation s des systèmes  de 
transport  causées par l'élévation du niveau de la mer et le transport aérien avaient été présentés . 
Les résultats de l'étude de la CNUCED sur le secteur portuaire avaient  été évoqu és, tout comme la 
nécessité d 'intégrer les considérations relatives aux changements climatiques dans les activités . 
55. Olivia  Riera, Économiste principale à la BERD, avait fait un exposé  sur le thème suivant : 
promouvoir les chaînes de valeur vertes – le commerce des biens environnementaux et les stratégies  
d'investissement de la BERD destinées à soutenir la transition vers une économie verte . La valeur 
fondamentale de la BERD consistait à favoriser les économies  de marché  ouvertes et  à appuyer 
l'initiative privée au moyen d'investissements qui reposaient sur la promotion de  la transition, sur 
des principes bancaires solides, sur l'additionnalité et sur la durabilité . Dans le cadre de cette 
approche, la BERD a vait introduit un nouveau concept de transition fondé sur six qualités des 
économies de marché durables  qui devaient être  compétitives, bien administrées, vertes, inclusives, 
résilientes et intégrées.  
56. La BERD avait fixé un objectif de financement vert de 40 % d'ici à 2020, qui représentait 
l'équivalent de 4  milliards de dollars  EU consacrés aux investissements dans les énergies 
renouvelables, aux obligations vertes,  aux mécanismes de financement de l'économie verte et aux 
mesures relatives aux changements climat iques dans le secteur  des télécommunications . Dans la 
deuxième partie de s on exposé , l'intervenante  avait mis l'accent sur une étude au sujet du commerce 
des biens environnementaux . Le commerce de ces produits progressait de 9 % chaque année, mais 
il ne rep résentait que 2 % des importations mondiales . Il existait un potentiel de croissance 
important, que limitaient  les droits de douane et les obstacles non tarifaires . Selon les prévisions, le 
commerce lié à la croissance verte devait augmenter pour atteindre 2 000 à 3  000 milliards de 
dollars  EU d'ici à  2030. Une étude de la BERD avait montré que réduire les obstacles au commerce 
aiderait à développer le commerce des biens environnementaux et à réaliser les objectifs de la 
politique verte.  
57. La représentante de la Chine  a remercié le Secrétariat et diverses organisations 
intergouvernementales pour leur participation à l'organisation de l'atelier . Elle a demandé si les 
fichiers audio de l'atelier pouvaient être mis à disposition en ligne, si le s Membres pouvaient 
participer à la prise de décisions concernant les ateliers à venir, et si d'autres ateliers avaient été 
prévus pour l'année en cours.  
58. Le Président  a répondu qu'un podcast de l'événement serait mis à la disposition du public sur 
le site Web de l'OMC dans les jours qui suivraient, que les ateliers étaient le fruit de la participation 
des Membres, et que deux autres ateliers étaient prévus.  WT/COMTD/AFT/M/45  
- 13 - 
  59. Le représentant de la Bolivie  a rappelé l'importance et l'utilité des ateliers sur l'Aide pour le 
commerce  pour que les pays en développement étudient les informations fournies hier par les 
experts.  
60. Le représentant du Bénin  a également félicité le Secrétariat pour la qualité de l'atelier car il 
faisait ressortir les difficultés rencontrées et les possibil ités existantes . Dans la mesure où les 
phénomènes climatiques et météorologiques avaient lieu plus souvent, il estimait que personne ne 
pouvait  contester, de façon crédible,  l'existence de changements climatiques mondiaux  et leurs 
nombreuses répercussions sur la vie économique et sociale . Il a appelé à créer des synergies et il a 
demandé aux pays de se mobiliser pour faire face à ces phénomènes majeurs . Des initiatives avaient 
déjà été développées par les pays, les régions, les organisations internationales  et le secteur privé, 
mais ils devraient tous coopérer pour faire en sorte de porter ensemble ce fardeau . Il a encouragé 
tous les Membres à participer aux travaux et à  penser  à l'humanité, à la vie humaine et à la 
durabilité.  
61. Le représentant de l' Australie  a remercié le Secrétariat pour l'o rganisation des ateliers et a 
confirmé qu'ils étaient le fruit de décisions prises par les Membres.  
62. Le Président  a recommandé qu'à l'avenir un seul atelier par jour soit organisé.  
63. Le représentant du Secrétariat  a ensuite  fait rapport sur un autre événement qui avait eu lieu 
la veille : l'Atelier sur la connectivité et le développement des compétences, y compris les politiques 
visant la connectivité numérique et le commerce électronique .30 
64. Dans ses observations liminaires, le  Président, S.E. M. Diego Aulestia, Ambassadeur de 
l'Équateur, a évoqué les possibilités qu'offrait la connectivité numérique et les défis qu'elle posait 
pour les pays en développement . Il a rappelé que l'accent avait été mis sur ce sujet lors du dernier 
Examen global de l'Aide pour le commerce en juillet  2017 et a  suggéré que le moment était venu de  
revenir sur cette question, notamment sur la fracture numérique entre les zones urbaines et rurales, 
entre les grandes et petites entreprises, et entre les hom mes et les femmes, et  sur la nécessité de 
renforc er les compétences numériques pour participer au commerce électronique.  
65. Torbjörn Fredriksson, Chef de la Section de la politique  des TIC de  la CNUCED, a  ouvert  l'atelier 
en examinant  la manière dont l'économie numérique transformait le paysage du commerce et des 
affaires, par exemple sous la forme de parts de marché d 'entreprises ou d'une capitalisation . Il a 
souligné le rôle central que les plates -formes et les données numériques jou aient dans l'économie 
actuelle ainsi que leurs conséquences sur le plan des politiques, dont le commerce n'était qu'un e 
composante . Il a indiqué que, si l'économie numérique s'était développée rapidement, le rythme de 
progression variait selon les régions . De nombreux pays en développement, en particulier les PMA,  
n'étaient pas suffisamment préparés à exploiter  les nouvelles possibilités offertes par la numérisation 
en raison d e leur faible utilisation d'Internet, d e l'absence de lois sur la protection des données ou 
des consommateurs, de l'insuffisance de leur infrastructure des technologies de l'information et de 
la communication (TIC), d e leur  faible niveau de  compétences , et de l eur position de faiblesse dans 
la chaîne de valeur des données.  
66. L'intervenan t a réaffirmé  la nécessité de mettre en place une coordination intersectorielle 
efficace, de recueillir de meilleures statistiques  et d'apporter davantage de soutien . Le financement 
au titre de l'Aide pour le commerce en faveur des  TIC était passé de 3 % il y a dix ans à 1,2 % 
en 2019. Il a également fait remarquer  que les  banques multilatérales de développement 
dépensaient peu dans le domaine des TIC et que les donateurs n'avaient pas  de stratégies 
numériques de développement . Enfin, il a donné un aperçu des évaluations récentes de l'état de 
préparation au commerce électronique, y compris celle de Madagascar, et a vait mis en évidence 
certaines des difficultés et des bonnes pratiques identifiées chez les PMA . L'initiative "Commerce 
électronique pour tous" s'était élargie et comportait aujourd'hui  de nouveaux partenaires, à savoir 
l'ONUDI, le  Centre Sud et l a Consumer Unity & Trust Society (CUTS) . L'intervenant a  rappelé que la 
Semaine du commerce électronique organisée par la CNUCED se tiendrait du 3 au 5  avril. 
                                                
30 Atelier sur l'Aide pour le commerce consacré à la connectivité et aux compétences numériques, 
adresse c onsultée: https://www.wto.org/french/tratop_f/devel_f/a4t_f/a4tworkshop50219_f.htm#connectivity  
le 10 avril 2019.  WT/COMTD/AFT/M/45  
- 14 - 
  67. Jaime  Granados, Chef de la Division d e l'intégration et du commerce  de la Banque 
interaméricaine de développement (BID),  a présenté  les travaux menés par la BID pour promouvoir 
la transformation numérique du commerce en Amérique latine et dans les Caraïbes . Il a examiné 
l'état de préparation au numérique à l'échelle mondiale, qui révélait des asymétries entre les pays, 
dans la mesure où la plupart des pays de la région avaient un score proche de la moyenne mondiale . 
Certain s pays qui  avaient tout à gagner restaient mal préparés pour tirer parti du potentiel de 
l'économie numérique . L'intervenant a  souligné la nécessité d'améliorer l'état de préparation au 
numérique , qui était un élément crucial pour surmonter les difficultés posées par le numérique  et 
exploiter les possibilités en ce qui concernait les gains de productivité et un  éventail plus large de 
produits . Il a indiqué que la BID était prête à encourager la transformation numérique et à aider la 
région Amérique latine et Caraïbes  à rattraper son  retard  en développant  les ressources humaines 
spécialisées, en renforçant les compétences numériques, en soutenan t les gouvernements et les 
institutions, et en améliorant l'infrastructure haut débit . 
68. Au sujet du rôle que jou ait la numérisation dans la réd uction des coûts du commerce, il a fait 
ressortir deux piliers des travaux opérationnels de la BID, à savoir la transformation institutionnelle 
et l'évolution  des modèles d'activité . Certains domaines qui demandaient  plus de soutien étaient 
notamment les c adres réglementaires, la connectivité, les compétences et le financement des PME . 
La vision de la BID pour les travaux à venir  consistait à promouvoir la cohérence réglementaire, à 
renouveler les cadres de politique, à renforcer les infrastructures et  à encourager le dialogue entre 
les secteur s public et privé . Tous ces éléments constitu aient des étapes vers la réalisation de 
l'objectif  général, celui de renforcer les marchés numériques régionaux . Dans ce contexte, 
l'intervenant a  présenté l'initiative Co nnect  America et les programmes nationaux de facilitation des 
échanges qui visaient à  promouvoir un guichet unique et la gestion des frontières . La transformation 
numérique estompait  les limites entre les marchandises, les services et les investissement s, ce qui  
signifiait qu'il fallait  repenser les questions commerciales . L'intervenant a conclu en soulignant qu'il 
était important  de promouvoir le programme en matière de commerce et de développement.  
69. Susan  Teltscher, Chef de la Division du renforcement des capacités humaines de l' Union 
internationale des télécommunications (UIT), a mis l'accent sur le lien entre connectivité et 
compétences . Elle a présenté les tendances mondiales qui montraient que la connectivité des TIC 
était en augmentation constante ces dix dernières années, avec un taux  de pénétration  de la 
téléphonie mobile très élevé à l'échelle mondiale . Son chiffre le plus significatif était le suivant : 51% 
de la population mondiale utilisait Internet en  2019. Chez les 49 % restants qui n'étaient pas 
connectés, il existait un écart considérable entre l'accès à Internet et son utilisation . Dans les PMA, 
seulement 20 % de la population utilisait Internet même si 70 % de celle -ci avait un réseau  3G. L'un 
des obstacles à l'utilisa tion d'Internet était le manque de compétences.  
70. La plupart des personnes qui utilisaient Internet n'avaient que des compétences numériques 
élémentaires . Même dans les pays développés, on observait un déficit  de compétences considérable , 
puisque seulement 5 % de la population savait coder ou développer un programme informatique . 
Parmi les autres déficits de compétences importants qui existaient dans le domaine du commerce 
électronique, on pouvait citer la cybersécurité, l'analyse des mégadonnées, l'Internet d es objets et 
l'intelligence artificielle . L'intervenante a souligné le rôle que la communauté internationale pouvait 
jouer dans le renforcement des capacités et  le développement des compétences à l'ère du 
numérique . Elle a présenté un certain nombre d'init iatives et d'activités que menait l'UIT, y compris 
le programme des Centres d'Excellence de l'UIT, son Kit pratique sur les compétences numériques 
à l'intention des  décideurs  et l'init iative "Les jeunes africaines savent coder".  
71. Pierre  Sauvé, du Groupe de la Banque mondiale, a axé son exposé sur l es difficultés en matière 
de capacités humaines qui découlaient de la croissance du numérique . Il a évoqué  certaines 
préoccupations légitimes suscitées par le s changement s structurel s et l'automatisation du secteur 
manufacturier . Le nombre d'emplois créés dans le commerce électronique était jusqu'à trois fois 
supérieur au nombre d'emplois perdus dans les points de vente au détail traditionnels , mais les 
préoccupations au sujet du  comme rce de détail faisaient les gros titres . L'émergence de nouveaux 
modèles d'activité permettait aux entrepreneurs d 'avoir dès le départ une vocation mondiale et de  
se développer rapidement . Cette évolution rendait possibles  de nouveaux types de travail,  flexibles, 
qui complétaient les formes d'emploi classiques . Elle donnait également un énorme avantage  de 
pionnier qui exigeait une meilleure politique de la concurrence . 
72. L'intervenant a précisé que l'économie numérique pouvait  susciter des préoccupations en 
raison d'un marché du travail de plus en plus  fragment é et des inégalités croissantes causées par la WT/COMTD/AFT/M/45  
- 15 - 
  distinction  entre  la rentabilité de la main-d'œuvre  et des capitaux . L'évolution de la nature du travail  
n'était pas sans conséquence  en matière de répartition . Il était peut -être nécessaire d'axer la 
politique sociale sur l'amélioration de l'offre de compétences et la protection de la population,  et non 
plus sur les emplois . Il a affirmé que les investissements les plus importants que les individus, les 
entreprises et les pouvoirs publics pouvaient faire pour l'évolution de la nature du travail consistaient 
à valoriser les ressources humaines, en particulier les compétences cognitives, les compétences 
sociocomportementales et l'adaptabi lité, autant de compétences pour lesquelles les femmes avaient 
de meilleur es capacités . Il a indiqué qu'il était nécessaire de repenser les dispositifs de protection 
sociale et la mobilisation des recettes fiscales . Pour conclure, il a souligné que , pour tirer avantage  
du commerce électronique , il fallait élargir les programmes d'enseignement modernes au 
développement des compétences et de l'esprit d'entreprise nécessaires pour les marchés 
numériques . 
73. Les discussions au sujet des exposés ont porté  sur les m archés numériques régionaux de la 
région Amérique latine et Caraïbes,  sur la concentration du marché dans l'économie numérique, sur 
la stratégie en matière de compétences numériques, et sur les moyens de  faire de la connectivité 
numérique une priorité alors que  l'on accordait une plus grande priorité à  d'autres besoins 
fondamentaux urgent s. En réponse, les experts  ont abordé différents sujets , y compris la 
concurrence, la fiscalité  et la protection social e. 
74. Lors de la  section suivante de l'atelier, Mme  Esther  Eghobamien -Mshelia, Directrice  d'une  
initiative humanitaire et de développement en faveur des femmes , l'initiative WADHI (Women Arise 
Development & Humanitarian Initiative ) au Nigéria , a mis l'ac cent sur l'inclusion financière 
numérique dans le but  d'améliorer les moyens de subsistance des femmes et les entreprises dirigées 
par des femmes . Le Nigéria, qui était  l'un des 122  signataires de la Déclaration de Buenos Aires sur 
le commerce et l'autonomisati on économique des femmes , avait élaboré des stratégies nationales 
qui visaient à renforcer l'égalité des genre s à l'aide de solutions commerciales et numériques . 
L'intervenante a présenté "KOWGO", une application mobile d'inclusion financière développée par 
WADHI en partenariat avec Intel et la Banque de l'industrie du Nigéria . Elle a indiqué que son objectif 
était d'accroître les possibilités financières, de réduire la fracture numérique et d'optimiser les 
capacités  des femmes  en matière d 'entrepreneuria t et leurs débouchés commerciaux . Cette 
application aidait les femmes à acquérir des compétences financières  et à se former à la gestion 
financière, notamment à  la tenue de registres et à l'évaluation de l' entreprise . L'intervenante a  
expliqué que cet outi l permettait également aux femmes de produire des documents comptables, ce 
qui facilitait leur accès aux prêts . Sur l'application, les femmes  pouvaient aussi suivre le 
remboursement et  le recouvrement de leurs prêts, ce qui leur permettait d'avoir plus fac ilement 
accès aux prêts et atténuait les risques pour les établissements financiers qui investissaient dans les 
petites entreprises . De manière plus générale, l'application remédiait aussi aux  faibles compétences 
technologiques des femmes qui limitaient  leur participation au commerce numérique et leur capacité 
de développer leur s entreprise s. 
75. Mme Rashmi  Banga,  Économiste hors classe et Administrateur chargé du Groupe de la 
coopération et de l'intégration économiques entre pays en développement de la CNUCED,  a axé s on 
exposé sur la politique industrielle numérique . Elle a déclaré que la quatrième révolution industrielle 
numérique se caractérisait par une hausse  du contenu numérique dans la production industrielle  qui 
s'expliquait par une utilisation accrue de s services et technologies numériques dans le secteur 
manufacturier . Elle a indiqué que la valeur ajoutée estimée que les services numériques  apportaient  
aux exportations de produits manufacturés faisait apparaître d'importantes variations entre les pays 
développés et les pays en développement . Elle a expliqué que , si les pays développés investissaient 
massivement dans le renforcement de leurs capacités numériques, les pays en développement 
avaient du  retard, ce qui aggravait donc  la fracture numérique . Elle a également relevé la tendance 
à un renforcement de la concentration du marché, qui conduisait à un monde polarisé dans lequel 
la part du marché du commerce électroniqu e était absorbée par quelques -uns. 
76. L'intervenante a souligné  la dimension concurrentie lle du changement récent de politique en 
matière de commerce électronique qui avait été présenté  en Inde comme une évolution  positive . 
Elle a indiqué qu'il était nécessaire de comprendre pleinement les différents niveaux de 
transformation numérique, de l'infrastructure haut débit  à l'analyse des données, en passant par 
l'infrastructure de données . Pour tirer les effets bénéfiques  de la propriété des données, elle a 
souligné qu'il était nécessaire de mettre en place une législation relative aux données qu i garantissait 
la souveraineté . Dans ce contexte, elle a donné un exemple de politique en matière de données au 
Rwanda . Elle a recommandé la mise en place de politiques ciblées aux niveaux national et régional, WT/COMTD/AFT/M/45  
- 16 - 
  y compris par la création d'un centre régiona l dans l'économie des données, afin de permettre aux 
pays en développement de renforcer leurs capacités numériques . Elle a également fourni des 
renseignements sur le soutien régional apporté dans le cadre d'un  programme de coopération 
numérique Sud -Sud qui comportait dix points . 
77. L'exposé final fait par Mme  Jinjoo -Hyun, représentante de l'Agence coréenne de coopération 
internationale (KOICA), a présenté des projets d'assistance technique réalis és dans la région de  
l'Asie du Sud -Est, qui était une région prio ritaire pour l'aide publique au développement coréenne . 
L'intervenante  a donné un aperçu du projet sur le renforcement des capacités informatiques à 
l'intention des fonctionnaires gouvernementaux de l'Indonésie qui avait été mené de  2013 à  2016 
avec le concours du Ministère de la communication et de l'information . La KOICA apportait également 
son soutien à des pays partenaires comme le Viet  Nam, le Cambodge et le Myanmar en modernisant 
ou en mettant en place  des systèmes gouvernementaux électroniques et des politiques 
d'administration en ligne . Ses futurs domaines de travail seraient notamment l'élaboration de la 
politique nationale en matière d'Aide pour le commerce, la conception d'indicateurs communs de 
mesure et de suivi, et  la cohérence des priorités . 
78. Les discussions ont mis en évidence l'importance de l'acquisition de savoir -faire et du partage 
d'expériences en matière de  progrès numériques . Les experts ont  abordé les politiques de la 
concurrence, la fiscalité et la numérisation du secteur financier . Pour finir, le Président a conclu en 
disant que les progrès en matière de commerce électronique dépendaient d'un ensemble de facteurs, 
y compris une connectivité et des compétences numériques solides, complétées par des politiques 
favorables.  
79. Le représent ant du Bénin  a appelé à partager des expériences au sujet d'exemples positifs 
dans le domaine du renforcement des capacités commerciales, de l'infrastructure numérique et des 
services financiers . Ce partage d'expériences appuierait les efforts déployés par  les pays et les 
régions en développement afin de  promouvoir l'économie numérique et  de mettre en place  des 
activités connexes . Il fallait encore travailler pour pallier les déficits considérables de connectivité 
Internet qui existaient toujours dans les pays en développement, et en particulie r dans les moins 
avancés  d'entre eux . Sans cela, les services financiers et la gestion du commerce électronique  
seraient confrontés à de graves difficultés bien qu'Internet soit un outil de  développement  essentiel.  
80. La représentante de l' Union européenne  a remercié le Secrétariat d'avoir organisé les ateliers . 
Pour aider les participants, elle souscrivait à l'idée du Président qui consistait à les limiter à un sujet 
par jour.  
C. AUTRES QUESTIONS  
81. Aucun point n'a été soul evé au titre des "Autres questions".  
82. La réunion a été déclarée close . 
 
 
__________