G/TBT/N/EU/986  
8 de junio de 2023 
(23-3930) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : cosméticos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Regulation amending Regulation (EC) No 1223/2009 of the European 
Parliament and of the Council as regards  the use of Vitamin A, Alpha -Arbutin and Arbutin 
and certain substances with potential endocrine disrupting properties in cosmetic 
products (Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento 
(CE) Nº 1223/2009 del Parlamento Europeo  y del Consejo, relativo al uso de vitamina A, 
alfa-arbutina y arbutina, y determinadas sustancias con posibles propiedades de 
alteración endocrina en los productos cosméticos ). Documento en inglés (7 páginas) ; 
documento en inglés (6 páginas).  
6. Descripc ión del contenido : Las medidas propuestas en el proyecto de Reglamento de 
la Comisión notificado forman parte de las adaptaciones continuas y periódicas de los 
anexos del Reglamento (CE) Nº 1223/2009 (Reglamento sobre los productos cosméticos 
- CPR). Sobre la base de las últimas opiniones científicas del Comité Científico de 
Seguridad de los Consumidores (SCCS), las medidas propuestas tienen por objeto lo 
siguiente:  
- prohibir el uso de 4 -MBC (a saber, suprimiendo este filtro ultravioleta del anexo VI e 
incluyéndolo en el anexo II del CPR);  
- establecer restricciones en el anexo III respecto de la sustancia 'genisteína' usada para 
el mantenimiento/la protección de la piel y como antioxidante en los productos 
cosméticos;  G/TBT/N/EU/986  
- 2 - 
  - establecer restricciones en el anexo III respecto de la sustancia 'daidceína' usada para 
el mantenimiento/la protección de la piel y como antioxidante en los productos 
cosméticos;  
- establecer restricciones en el anexo III respecto de la sustancia 'ácido kójico' usada 
para el aclarado/blanqueado de la piel o como despigmentante en los productos 
cosméticos;  
- seguir restringiendo el uso del conservante 'triclosán' en los productos cosméticos 
modificando las restricciones vigentes en el anexo V;  
- seguir res tringiendo el uso del conservante 'triclocarbán' en los productos cosméticos 
modificando las restricciones vigentes en el anexo V;  
- establecer restricciones en el anexo III respecto de los compuestos de vitamina A 
'retinol', 'acetato de retinol' y 'palmit ato de retinol' usados como agentes para el 
mantenimiento de la piel en los productos cosméticos;  
- establecer restricciones en el anexo III respecto de la sustancia 'alfa -arbutina' usada 
como agente blanqueador y de mantenimiento de la piel en los product os cosméticos;  
- establecer restricciones en el anexo III respecto de la sustancia 'arbutina' usada como 
agente blanqueador y de mantenimiento de la piel en los productos cosméticos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de l os 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento (CE) N°  1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de 
noviembre de 2009 , sobre los productos cosméticos (DO L 342, de 22 de diciembre de 
2009, páginas 59 a 209) . 
http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?qid=1415977955828&uri=CELEX:32009R1223  
9. Fecha propuesta de adopción : cuarto trimestre de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de info rmación OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_10130_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/EEC/23_10130_01_e.pdf