G/TBT/N/EGY/352  
22 mars 2023 
(23-2055) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : ÉGYPTE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Egyptian Organization for Standardization and Quality  (Organisation égyptienne de 
normalisation et de contrôle de la qualité)  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Le Caire (Égypte)  
Courrier électronique: eos@idsc.net.eg  / eos.tbt@eos.org.eg  
Site Web: http://www.eos.org.eg  
Téléphone : 0222845528  
Fax: 0222845504  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susme ntionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 
7.2 [  ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS  peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Accumulateurs acides ( ICS 29.220.20) ; Véhicules routiers électriques 
(ICS 43.120)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Draft of Egyptian standard 
"Secondary lithium -ion cells for the pr opulsion of electric road vehicles – Part 1: 
Performance testing" (Projet de norme égyptienne "Éléments d'accumulateurs lithium -ion 
pour la propulsion des véhicules routiers électriques – Partie  1: Essais de performance") ; 
47 pages, en arabe  
6. Teneur : Le projet de norme égyptienne notifié spécifie les essais de performance et de 
durée de vie des accumulateurs lithium -ion utilisés pour la propulsion des véhicules 
électriques, incluant les véhicules électriques à batterie (BEV) et les véhicules él ectriques 
hybrides (HEV).  
Le projet spécifie les procédures d'essai permettant d'obtenir les caractéristiques 
essentielles des éléments lithium -ion destinés aux applications de propulsion de 
véhicules ; ces caractéristiques concernant la capacité, la densit é de puissance, la densité 
d'énergie, la durée de stockage et la durée de vie.  
Il précise les procédures d'essai et les conditions normalisées pour effectuer les essais 
des caractéristiques de performance fondamentales des éléments lithium -ion destinés 
aux applications de propulsion de véhicules ; ces caractéristiques étant indispensables G/TBT/N/EGY/352  
- 2 - 
  pour fixer un niveau de performance de base et obtenir des données essentielles pour 
différentes conceptions de systèmes de batteries et de packs de batteries.  
Il est à not er que ce projet de norme est techniquement identique à la norme CEI 62660 -
1:2018.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prescriptions en matière de sécurité ; prescriptions en matière de qualité.  
8. Documents pertinents:  
CEI 62660 -1:2018  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Egyptian Organization for Stan dardization and Quality  
Adresse : 16 Tadreeb El -Modarrebeen St.  
Ameriya, Le Caire (Égypte)  
Courrier électronique: eos@idsc.net.eg  / eos.tbt@eos.org.eg  
Site Web: http://www.eos.org.eg