WT/MIN(24)/ST/14  
26 février 2024  
(24-1434) Page: 1/2 
Conférence m inistérielle  
Treizième  session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original: anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. KOSTANTINOS FRAGOGIANNIS  
VICE -MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES  
GRÈCE 
Je suis ravi de participer à la treizième Conférence ministérielle  de l'Organisation mondiale 
du commerce . Merci beaucoup, Votre Excellence, M.  Thani bin Ahmed Al Zeyoudi , pour votre 
hospitalité. Je félicite chaleureusement la Directrice  générale, Dre Ngozi , et l'ensemble du 
Secrétariat de l'OMC  pour leurs efforts dans la préparation de cette Conférence. Je suis certain 
que de s discussions intenses et des sessions propices à la réflexion fourniront des renseignements 
précieux sur le commerce multilatéral et favoriseront la collaboration internationale.  
Dans une époque marquée par des tensions géopolitiques complexes  et des diff icultés 
économiques, la politique commerciale multilatérale  traverse une période difficile. C'est 
pourquoi il est plus important que jamais de donner ici, à Abou Dhabi, la priorité au renforcement 
du système commercial multilatéral.  
Notre Conférence consti tue une occasion unique de résoudre les problèmes complexes  auxquels 
nous sommes confrontés. Tant pour ce qui est des déséquilibres commerciaux et des obstacles 
réglementaires que des disparités économiques et des préoccupations environnementales, le 
progr amme est vaste et varié.  
Ensemble, nous pouvons saisir cette occasion pour réaffirmer l'importance de la coopération 
internationale  et libérer le plein potentiel du commerce en tant que catalyseur  de prospérité et 
de progrès dans le monde. En renforçant le  rôle et l'efficacité de l'OMC, nous pouvons mettre en 
place un bouclier essentiel face à la fragmentation croissante des questions géoéconomiques et 
réglementaires. Un commerce ouvert et équitable  reste une force majeure de résilience et de 
relance.  
Au cours de nos réunions, nous devrions évaluer les progrès  réalisés au sein de l'Organisation et 
tracer la voie  à suivre pour l'avenir. Et pourquoi ne pas essayer de nous inspirer de la réussite de 
la douzième Conférence ministérielle lors de laquelle nous av ons obtenu des résultats significatifs 
malgré les difficultés?  
En tant que membre de l'UE, mon pays, la Grèce, défend  résolument le système commercial 
fondé sur des règles . Conformément à l'accord auquel les Membres sont parvenus à Genève en 
juin 2022, no us sommes déterminés à faire avancer le processus de réforme de l'OMC  dans ses 
trois piliers fondamentaux.  
Nous attachons une priorité élevée au rétablissement d'un système de règlement des différends 
pleinement opérationnel  tout en veillant également à p réserver ses caractéristiques 
fondamentales.  
En outre, l'Organisation doit reprendre sa place d' instance  où ont lieu des délibérations 
pertinentes sur les politiques  et qui abordent les sujets essentiels de la politique commerciale 
mondiale d'aujourd'hui.  Parmi ces sujets figurent les politiques industrielles, les difficultés 
environnementales mondiales et l'inclusivité.  WT/MIN(24)/ST/14  
 
- 2 - 
 
  L'Accord sur les subventions à la pêche  de 2022 a représenté une étape importante pour 
l'Organisation car il s'agissait du premier accor d abordant spécifiquement la durabilité 
environnementale . La Grèce, ainsi que d'autres États membres de l'UE, a fait partie des premiers 
à soutenir cet accord. Dans les prochains jours, nous devrions faire fond sur cette réussite et la 
compléter par des règles additionnelles  afin d'atteindre pleinement les cibles de l' objectif de 
développement durable 14.6 des Nations Unies .  
Un autre domaine qui demeure très important est le secteur agricole . Le commerce et les marchés 
des produits alimentaires sont essentiels pour toutes les parties prenantes, aussi bien les 
producteurs que les consommateurs, et aussi bien les pays développés que les pays en 
développement. Toutefois, il reste difficile de tr ouver un juste équilibre  entre libéraliser le 
commerce  et soutenir les moyens de subsistance des producteurs . Néanmoins, comme le 
monde fait actuellement face à une crise alimentaire  mondiale sans précédent, une réponse  
collective et urgente est nécessaire . Les conflits, la pandémie de COVID -19, les perturbations des 
chaînes d'approvisionnement et les chocs liés au climat ont eu de graves répercussions sur le 
commerce des produits agricoles. C'est pourquoi le moment est bien choisi pour que la politique 
commerciale contribue à la durabilité de nos systèmes alimentaires . La Grèce souhaite 
progresser dans la réforme du commerce des produits agricoles afin de promouvoir une concurrence 
loyale et une production durable.  
Si l'agriculture a toujours été un domain e important du commerce, il est essentiel de reconnaître 
également l'importance de nouveaux domaines. En particulier, le commerce électronique  est une 
composante essentielle et dynamique de notre économie. Par conséquent, nous devons élaborer des 
règles mo ndiales, transparentes et efficaces dans ce domaine tout en évitant d'introduire des 
obstacles aux transactions électroniques. À cet égard, nous soutenons résolument le maintien du 
moratoire sur l'imposition de droits de douane sur les transmissions électr oniques . Nous 
espérons que nous réussirons à convenir d'une solution permanente à cette question.  
Dans le même temps, l'aboutissement des négociations dans le cadre de l'Initiative liée à la 
Déclaration conjointe sur la facilitation de l'investissement po ur le développement  envoie un 
message fort sur la capacité du système commercial multilatéral à produire des résultats en restant 
flexible et inclusif.  
Enfin, je souhaite la bienvenue à nos nouveaux Membres, les Comores et le Timor -Leste . Leur 
accession montre clairement l'importance d'investir dans l'Organisation.  
Alors que nous entamons les négociations, nous devons absolument respecter les principes 
fondamentaux de l'OMC: équité, inclusivité et recherche d'une prospérité partagée . Ces 
principes devraient guider nos discussions alors que nous nous efforçons de trouver des solutions 
qui concilient les intérêts des diverses parties prenantes et qui favori sent un développement durable 
pour tous.  
Unissons nos forces et agissons collectivement pour assurer la réussite de la Conférence 
ministérielle!  
__________