G/VAL/W/371  
5 de mayo  de 2021 
(21-3826) Página: 1/2 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO  22 DEL  
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII  
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES  
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
REPÚBLICA KIRGUISA  
Respuestas de la República Kirguisa a las preguntas formuladas por  
los Estados Unidos en relación con el documento G/VAL/W/341  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de abril de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de la República de Kirguisa.  
 
_______________  
 
 
Pregunta 1  
Sírvanse explicar cómo se utilizan las "cotizaciones bursátiles (índices bursátiles)" en el 
marco del método de reserva (método 6) para determinar el valor en aduana de las 
mercancías importadas, incluida la fuente de esas cot izaciones o índices bursátiles.  
El método de reserva (método 6) para determinar el valor en aduana de las mercancías se aplica 
cuando el valor en aduana de las mercancías no puede determinarse de conformidad con los 
artículos  39 y 41 a 44 (métodos 1 a 5) del Código de Aduanas de la Unión Económica Euroasiática 
(en adelante, el Código) y, en consecuencia, el valor en aduana de las mercancías se determina 
sobre la base de la información disponible en el territorio aduanero de la Unión Económica 
Euroasiática (en adelante, la Unión) utilizando métodos razonables compatibles con los principios y 
las disposiciones generales enunciados en el capítulo 5 del Código.  
En particular, cuando se aplica el método de reserva, el valor en aduana (en divisas) de los producto s 
importados en el territorio aduanero de la Unión en el marco de contratos concluidos al margen del 
comercio de divisas se puede determinar sobre la base de las cotizaciones de divisas mediante la 
información disponible sobre las fechas de expedición y ll egada de las mercancías, teniendo en 
cuenta las características cualitativas y cuantitativas de esas mercancías y otros factores que afecten 
al valor de las mercancías . Al mismo tiempo, la información sobre las cotizaciones bursátiles 
disponible en el terr itorio aduanero de la Unión puede utilizarse si esa información cumple los 
requisitos establecidos en el capítulo 5 del Código y el Reglamento relativo a la aplicación del método 
de reserva (método 6) para determinar el valor en aduana de las mercancías.  
Las cotizaciones de divisas utilizadas son datos de dominio público de carácter abierto y se publican 
en diversas publicaciones y sitios web especializados.  
Pregunta 2  
Sírvanse explicar quién crea los "datos de los informes de evaluación realizados por 
organizaciones (o particulares) que llevan a cabo actividades de evaluación" y cómo lo 
hace . Sírvanse señalar en qué disposición de las medidas notificadas por la República 
Kirguisa de conformidad con el artículo  22 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana se 
define el término "informes de evaluación" y en qué disposiciones se especifica qué 
entidades están autorizadas a elaborarlos.  G/VAL/W/371  
- 2 - 
  De conformidad con las normas provisionales para las actividades de los evaluadores y los 
organismos de evaluación en la República  Kirguisa, aprobadas en virtud de la Resolución Nº 537 del 
Gobierno de la República Kirguisa, de 21 de agosto de 2003, los evaluadores y los organismos de 
evaluación pueden realizar evaluaciones de bienes en el territorio de la República Kirguisa . De 
confo rmidad con las normas relativas a los conceptos y principios básicos de valoración aprobados 
por la Resolución Nº 217 del Gobierno de la República Kirguisa, de 3 de abril de 2006, un evaluador 
es una persona que cuenta con las cualificaciones necesarias pa ra prestar servicios de evaluación . 
Un organismo de evaluación es una persona jurídica registrada de conformidad con el procedimiento 
establecido, que realiza actividades de evaluación y que cuenta con al menos un tasador . La norma 
relativa a los requisito s establecidos respecto del contenido y la estructura de un informe de 
evaluación establece que el documento final principal de toda evaluación es un informe que contiene 
las justificaciones y conclusiones del evaluador sobre el valor del objeto evaluado.  
__________