G/AG/N/TUN/56/Corr.1  
 
6 November 2019  
(19-7536) Page: 1/3 
Committee on Agriculture  Original: French  
 
 
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, dated 23 September 2019, is being circulated at the request of the 
delegation of Tunisia . The corrigendum concerns domestic support commitments ( Table DS:1  and 
the relevant supporting tables) for the calendar year 2017 . 
 
______ _________  
 
 
This document contains rectifications to Tunisia's domestic support notification (Table DS:1 and the 
relevant supporting tables) for the calendar year 2017 (document G/AG/N/TUN/56).  
 
The rectifications concern the values of production for durum  wheat , common wheat  and barley  
(Supporting Table DS:4) and the production of common wheat  eligible for market price support 
(Supporting Table DS:5).  
 
The amended supporting tables are provided below.  The amended figures appear in bold.  
 
  
  G/AG/N/TUN/56/Corr.1  
 
- 2 - Supporting Table DS:4  
DOMESTIC SUPPORT: TU NISIA  
REPORTING PERIOD: CA LENDAR YEAR 2017  
Calculation of the Current Total Aggregate Measurement of Support  
Description of basic products (including 
non-product -specific AMS)  
 
 Product -specific 
AMS (from 
Supporting Tables 
DS:5 to DS:7)  
 
 
 
TND million  Product -specific 
equivalent 
measurements of 
support (from 
Supporting Table 
DS:8)  
 
TND mill ion Total  
 
(2 + 3)  
 
 
 
 
TND million  Value of production  
 
 
 
 
 
 
TND million  Support as a 
percentage of 
value of 
production  
 Current total AMS 
(aggregate)  
 
 
 
 
 
TND million  Note  
 
1 2 3    4  
Durum wheat  -1.93  -1.93 653.29  -0.29%  0 (de minimis )  
C ommon wheat  -0.02  -0.02 74.27  -0.02%  0 (de minimis )  
Milk -195.35   -195.35  1,118.36  -17.47%  0 (de minimis )  
Barley  -0.13  -0.13 199.56  -0.07%  0 (de minimis )  
Total non -product -specific AMS (from Supporting Table DS:9)  24.4 11,707  0.21%  0 (de minimis )  
TOTAL  0  
 
   
  G/AG/N/TUN/56/Corr.1  
 
- 3 - Supporting Table DS:5  
DOMESTIC SUPPORT: TU NISIA  
REPORTING PERIOD: CA LENDAR YEAR 2017  
Product -Specific Aggregate Measurements of Support: Market Price Support  
Description of 
basic products  Reporting period  Measure 
type(s)  Applied 
administered 
price  
 
 
 
TND External 
reference 
price*  
(generally 
from AGST)  
 
TND Eligible production  Associated 
fees/levies  
 
 
 
 
TND million  Total market 
price support  
 
((4-5)*6) -7 
 
 
TND million  Data 
source  Note  
Type  From  To 
1 2 3 4 5 6 7 8 9  
Durum wheat  CY 01-01-17 31-12-17 Producer buying 
price  750/tonne  937/tonne  10.3 thousand tonnes   -1.93 Grain Board, 
Ministry of 
A griculture   
Total durum 
wheat          -1.93   
C ommon wheat  CY 01-01-17 31-12-17 Producer buying 
price  540/tonne  731/tonne  0.1 thousand 
tonnes   0.02 Grain Board, 
Ministry of 
A griculture   
Total common 
wheat          0.02   
Barley  CY 01-01-17 31-12-17 Intervention 
price  500/tonne  514/tonne  9 thousand tonnes   -0.13 Grain Board, 
Ministry of 
A griculture   
Total barley          -0.13   
Milk CY 01-01-17 31-12-17 Intervention 
price  766/tonne  985/tonne  892 thousand tonnes   -195.35  Ministry of 
A griculture   
Total milk          -195.35    
* Tunisia has used the reference prices of the reference period and adjusted them to take account of inflation and exchange rate movements.  
 
__________