TN/DS/32  
17 de noviembre  de 2021 
(21-8666) Página: 1/1 
Órgano de Solución de Diferencias en  
Sesión Extraordinaria   
 
  
ÓRGANO DE SOLUCIÓN  DE DIFERENCIAS EN SESIÓN EXTRAORDINARIA  
INFORME DEL PRESIDENTE, EMBAJADOR KOKOU YACKOLEY JOHNSON,  
AL COMITÉ  DE NEGOCIACIONES COMERCIALES  
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  Este informe, que presento bajo mi responsabilidad y sin perjuicio de las posiciones de los 
Miembros, ofrece un panorama general de la labor del Órgano de Solución de Diferencias en Sesión 
Extraordinaria (OSD en Sesión Extraordinaria) desde que fui elegido Pre sidente en julio de 2019. 
2  LABOR EN CURSO  
2.1.  Tras mi elección en julio de 2019, celebré reuniones bilaterales informales con las delegaciones 
interesadas para conocer sus opiniones sobre el camino a seguir así como sus expectativas en el 
contexto de las negoci aciones sobre el ESD . Además, en noviembre de 2019 organicé una reunión 
informal abierta para informar acerca de esas consultas y dar a todos los Miembros la oportunidad 
de expresar sus opiniones sobre la labor del OSD en Sesión Extraordinaria.  
2.2.  En la reuni ón de noviembre de 2019, indiqué que las delegaciones con las que me había reunido 
habían expresado su apoyo a la labor del OSD en Sesión Extraordinaria . Sin embargo, también se 
había manifestado  la inquietud de que tal vez ese no fuera un buen momento par a retomar una 
actividad intensa en el OSD en Sesión Extraordinaria, ya que la atención de los participantes estaba 
centrada en cuestiones más urgentes relacionadas con el funcionamiento del sistema de solución de 
diferencias y los preparativos para la Duodécima Conferencia Ministerial (CM12), cuya celebración 
estaba prevista inicialmente para los días 8 a 11 de junio de 2020, pero que fue aplazada a causa 
de la pandemia de COVID -19. 
2.3.  A la luz de las opiniones generalmente expresadas por los Miembros, comuniq ué a los 
participantes que no tenía la intención de celebrar nuevas reuniones por el momento, y que seguía 
estando disponible  para reunirme con cualquier delegación que quisiera discutir cualquier cuestión 
relacionada con la labor del OSD en Sesión Extraordinaria . Desde entonces, he informado al CNC de 
que estoy a disposición de las delegaciones que deseen discutir la labor real izada en el OSD en 
Sesión Extraordinaria.  
3  DE CARA AL FUTURO  
3.1.  Las circunstancias que rodean la labor del OSD en Sesión Extraordinaria no han cambiado  
prácticamente nada desde mi último informe al CNC en julio de 2021. C omo indiqué entonces , sigo 
pensando que  las delegaciones consideran que es poco probable que en este momento sea 
productivo examinar las aclaraciones y mejoras del ESD en el contexto del OSD en Sesión 
Extraordinaria, mientras siguen sin resolverse las cuestiones relativas al funcionamiento gene ral del 
sistema de solución de diferencias surgidas del debate sobre el funcionamiento del Órgano de 
Apelación . Sé que estas cuestiones son objeto de consultas en el contexto de los preparativos para 
la CM12 . Aunque soy muy consciente de que este contexto puede hacer que sea difícil adelantar la 
labor sustantiva en el OSD en Sesión Extraordinaria en el momento actual , sigo guiándome por las 
indicaciones de los Miembros y, por supuesto, permanezco a su disposición  para escuchar las 
opiniones que pueda tener cualquier Miembro en relación con la labor en el marco del OSD en Sesión 
Extraordinaria.  
__________