G/SPS/N/ECU/221   
6 de junio de 2019  
(19-3893) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  ECUADOR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Agencia de Regulación y Control Fito y Zoosanitario - 
AGROCALIDAD  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Productos y 
subproductos de origen animal  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del doc umento notificado:  Resolución 217 AGROCALIDAD - Habilitación de 
establecimientos exportadores de mercancías pecuarias . Idioma(s):  español . Número 
de páginas:  7 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/ECU/19_3192_00_s.PDF  
6. Descripción del contenido:  La Resolución N° 217 busca como objetivo principal 
garantizar la condición zoosanitaria del Ecuador a través de un proceso para la habilitación 
de establec imientos exportadores de mercancías de origen animal a partir de la 
información del ANEXO 1 (Estructura del servicio Veterinario Oficial del país exportador y 
condición zoosanitaria del país exportador) y el ANEXO 2 condiciones y procedimientos 
de los esta blecimientos productores o industrializadores de mercancías pecuarias.  
Con el objetivo de facilitar el comercio, aportando al mejoramiento reproductivo de la 
población de animales de abasto en el Ecuador, se han generado las siguientes 
modificaciones a la norma las cuales se detallan a continuación:   
− Se ha modificado de la siguiente manera el Artículo 4 : 
"Se excluyen de esta habilitación, animales silvestres, de compañía o que no sean 
susceptibles a enfermedades de declaración obligatoria, de igual manera, trofeos de 
caza, colágeno o peptonas de cueros de porcino y bovino y las mercancías pecuarias 
que ingresen temporalmente para ferias, exposiciones, competencias, cuya 
permanencia sea únicamente para el evento".  
− Se ha reestructurado el artículo 6 de la sigu iente manera : 
"El Servicio Veterinario Oficial del país interesado en exportar sus productos a 
Ecuador, deberá enviar a AGROCALIDAD la solicitud para exportar mercancías 
pecuarias, adjuntando la información pertinente de acuerdo al Anexo 1 (estatus 
sanitario relacionado  con la especie, documento que forma parte integrante de la 
presente Resolución) y Anexo 2 (Documentación habilitante para las empresas y sus 
establecimientos de acuerdo a la mercancía de interés en exportar documento que 
forma parte integrante de la prese nte Resolución) excepto para mercancías pecuarias 
con fines de mejoramiento genético correspondientes a animales vivos de la especie 
bovina, ovina, caprina y material para la reproducción (semen, óvulos y embriones G/SPS/N/ECU/221  
 
- 2 - 
 
  de especies animales destinadas a la prod ucción pecuaria), los mismos que forma 
parte integrante de la presente Resolución. La información remitida deberá enviarse 
en idioma español.  
− Se ha establecido el artículo 7 con la finalidad de cómo proceder con ciertas 
mercancías pecuarias con fines de me joramiento genético:  
"Para los establecimientos interesados en exportar mercancías pecuarias para 
mejoramiento genético como animales vivos de la especie bovina, ovina y caprina, 
así como, material genético para la reproducción (semen, óvulos o embriones d e 
especies animales destinadas a la producción pecuaria), el Servicio Veterinario del 
país exportador deberá enviar a esta Agencia la solicitud para exportar mercancías 
pecuarias, adjuntando la información correspondiente al Anexo 1 (estatus sanitario 
relacionado con la especie, documento que forma parte integrante de la presente 
Resolución), a partir de la aprobación del estatus sanitario, remitirá un listado de 
establecimientos habilitados por el Servicio Veterinario del país exportador, los cuales 
deberá n cumplir con procedimientos verificables que garanticen el manejo sanitario 
de los animales o según el caso la bioseguridad en los procesos de colecta, 
procesamiento y almacenamiento del material para la reproducción bajo los 
lineamientos del Código Sanit ario para los Animales Terrestres de la OIE. La 
información remitida deberá enviarse en idioma español".  
7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [X]  sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [X]  protección de la salud humana c ontra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) :  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acu áticos) :  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :  
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea po sible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Normativa 
Nacional: Ley Orgánica de Sanidad Agropecuaria  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 23 de mayo de 2019  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 23 de mayo de 2019  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [  ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 1 de junio de 2019  
[X] Medida de facilitación del comercio   G/SPS/N/ECU/221  
 
- 3 - 
 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [  ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No se aplica.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [  ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X]  Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra 
institución:   
Agencia de Regulación y Control Fito y Zoosanitario, Agrocalidad  
Av. Eloy Alfaro N30 -350 y Ama zonas, Edificio MAGAP, Piso 9  
Quito, Ecuador  
Tel: +(593) 2 256 7232/254 3319/8751, ext. 118  
Fax: +(593) 2 256 7232/254 3319/8751, ext. 118  
Correos electrónicos:  direccion@ agrocalidad.gob.ec  
 relaciones.internacionales@ag rocalidad.gob.ec  
Sitio Web: http://www.agrocalidad.gob.ec  
13. Texto (s) disponible (s) en: [  ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:   
Agencia de Regulación y Control Fito y Zoosanitario, Agrocalidad  
Av. Eloy Alfaro N30 -350 y Amazonas, Edificio MAGAP, Piso 9  
Quito, Ecuador  
Tel: +(593) 2 256 7232/254 3319/8751, ext. 118  
Fax: +(593) 2 256 7232/ 254 3319/8751, ext. 118  
Correos electrónicos:  direccion@agrocalidad.gob.ec  
 relaciones.internacionales@agrocalidad.gob.ec  
Sitio Web: http://www.agrocalidad.gob.ec