WT/INF/25/Rev.1  
11 de abril de 2019 
(19-2376) Página: 1/2 
  
 
  
REGISTRO  CENTRAL DE NOTIFICA CIONES (RCN)  
 
Revisión  
1.  Esta nota de información va dirigida a las delegaciones de los Miembros y ofrece orientación 
sobre el procedimiento que ha de seguirse  cuando se presenten notificaciones a la Secretaría.  
2.  Todas las notificaciones recibidas por la Secretaría se registran en una base electrónica de datos 
interna de la OMC que se conoce como Registro Central de Notificaciones  (RCN) . Una vez registradas 
en es ta base de datos, las notificaciones se envían a las correspondientes Divisiones operativas de 
la Secretaría para su tramitación . Es esencial, por consiguiente, que los Miembros dirijan todas las 
notificaciones , independientemente de su contenido o de la p rescripción que exija su presentación, 
al Administrador del RCN . 
3.  Las notificaciones pueden remitirse por medio de los sistemas de presentación en línea, en 
archivos adjunto s a correo s electrónico s, por fax o por correo postal . 
• Notificaciones enviadas por m edio de los sistemas de presentación en línea  
Se alienta a los Miembros a que utilicen los sistemas de presentación en línea que estén 
disponibles (MSF, OTC, ADPIC, Agricultura) . 
• Notificaciones enviadas en archivo s adjunto s a correo s electróni cos 
Los Miembros están presentando  notificaciones al RCN en formato electrónico . La transmisión 
electrónica de datos es muy práctica y rápida, pero es importante que los Miembros tengan 
en cuenta los siguientes puntos:  
Enviar las notificaciones en formato Word  y los anexos  correspondientes  en formato  PDF. 
Utilizar las plantillas disponibles para las notificaciones ordinarias, así como para las 
correcciones y las adiciones, etc.  
Las not ificaciones han de enviarse a la siguiente dirección: CRN@wto.org . 
• Notificaciones enviadas por fax  
Todas las notificaciones enviadas por fax deben dirigirse a la siguiente dirección:  
Organización Mundial del Comercio (OMC)  
A la atención del Administrador del Registro Central de Notificaciones (RCN)  
Número de fax : +41 22 739 5638  
Rogamos que no envíen comunicaciones a ningún otro número de fax de la Secretaría . El RCN 
tiene una línea directa para los mensajes enviados por fax.  
• Notificaciones enviadas por correo  postal  
Todas las notificaciones en viadas por correo  postal  deben dirigirse a la siguiente dirección:  
 
 WT/INF/25/Rev.1  
- 2 - 
  Organización Mundial del Comercio (OMC)  
A la atención del Administrador del Registro Central de Notificaciones (RCN)  
Centro William Rappard  
154 rue de Lausanne  
CH-1211 GINEBRA 2 (Suiza)  
Rogamos que no envíen las notificaciones a las Divisiones, Comités, Directores o al Registro 
de la OMC.  
4.  Las preguntas sobre las notificaciones presentadas a la Secretaría y las solicitudes de información 
sobre el contenido del RCN deben dirigirse  al Admini strador:  
Por correo electrónico:  CRN@wto.org  
Por correo postal : 
Organización Mundial del Comercio (OMC)  
A la atención del Administrador del Registro  Central de Notificaciones (RCN)  
Centro William Rappard  
154 rue de Lausanne  
CH-1211 GINEBRA 2 (Suiza)  
Por teléfono : +41 22 739 59 89  
5.  Se debería informar a todos los organismos oficiales de los Miembros encargados de preparar las 
notificaciones de acuerdo con las prescripciones del Acuerdo de Marrakech por el que se establ ece 
la Organización Mundial del Comercio  del procedimiento expuesto en la presente nota de 
información.  
__________