G/TBT/N/THA/656  
3 de marzo  de 2022 
(22-1994) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : The Office of the Consumer Protection Board  (OCPB) (Oficina 
de la Junta de Protección del Consumidor)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos adyuvantes y acondicionadores de suelo.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Notification 
of the Committee on Labels, entitled Determination of Adjuvant Products and S oil 
Conditioner Products as Label -Controlled Products  (Proyecto de Notificación del Comité 
de Etiquetado, titulado De signación  de los Productos Adyuvantes y Acondicionadores de 
Suelos como Productos Sujetos a Control de Etiquetado) . Documento en inglés (4 
página s) y en tailandés (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : Dado que los productos adyuvantes y acondicionadores de 
suelo no están abarcados por la Ley de Abonos ni la Ley de Sustancias Peligrosas, el 
Comité de Etiquetado, en virtud de la Ley de Pr otección del Consumidor (E.B. 2522), 
modificada por la Ley de Protección del Consumidor Nº 2 de 2008  (E.B. 2551), considera 
necesario designar los potenciadores de crecimiento para plantas y acondicionadores de 
suelo como productos sujetos a control de eti quetado, a fin de garantizar la protección 
de los derechos de los consumidores . Por consiguiente, las declaraciones, cifras, símbolos 
o imágenes, según proceda, que figuren en las etiquetas de productos que anuncien tener 
propiedades o ingredientes activos  para mejorar la calidad del suelo o potenciar el 
crecimiento de las plantas, como tensoactivos, aditivos, potenciadores del crecimiento de 
plantas, quitosano, extractos de algas y aminoácidos para plantas, acondicionadores de 
suelo y sustancias para el me joramiento del suelo, deben ser conformes con las 
disposiciones del proyecto notificado, que se resume a continuación:  
1. Se establece la definición de productos aditivos y acondicionadores de suelo.  
2. Se designan los productos aditivos y acondicionadores de suelos como productos 
sujetos a control de etiquetado.  
3. En la etiqueta de los productos sujetos a control de etiquetado se incluirá la declaración, 
cifra, símbolo o imagen que corresponda en función del caso . Esa información  debe ser G/TBT/N/THA/656  
- 2 - 
  auténtica y no inducir a error en  relación con los productos . Este reglamento no se aplica 
a los productos fabricados para la exportación y la venta en Tailandia.  
4. Los detalles de los productos sujetos a control de etiquetado deben especificarse con 
arreglo a l o dispuesto en la  cláusula 4 de este proyecto de Notificación, a saber : nombre 
de la categoría, nombre de la marca, nombre químico, fecha de fabricación, fecha de 
expiración, advertencia, etc.  
5. En el caso de que la etiqueta no pueda presentarse con arreglo a lo  dispuesto en las 
cláusulas 3 y 4 del presente proyecto de Notificación, se presentará en forma de 
declaración, gráfico, símbolo o imagen en cualquier parte del producto, envase o 
embalaje, o se insertará /incluirá  en los documentos o manuales de uso que acompañen 
al producto, envase o embalaje.  
6. La Notificación entrará en vigor 120 días después de la fecha de su publicación en la 
Gaceta Real.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor ; etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 120 días después de la fecha de publicación en 
la Gaceta Real.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  (ACFS) (Oficina 
Nacional de Norma s sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
Tailandia  
Teléfono : +(662) 561 4024  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico: spsthailand@gmail. comhttp://www.acfs.go.th;/  
Websites: http://www.acfs.go.th;  
 http://www.spsthailand.net/  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/THA/22_1915_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/THA/22_1915_ 00_x.pdf