G/TBT/N/AUS/120/Add.1  
30 de septiembre  de 2020 
(20-6630) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 30 de septiembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de Australia . 
 
_______________  
 
 
Título : Review of the mandatory safety standards for children's toys - Consultation paper  (Examen 
de las normas obligatorias de seguridad relativas a los juguetes para niños . Documento de consulta)  
 
Motivo del addendum:  
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 26 de agosto de 2020  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 28 de agosto de 2020  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.legislation.gov.au/Details/F2020L01074  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : La nueva norma de seguridad se aplica a los juguetes que contienen imanes (juguetes 
magnéticos) . Un juguete magnético se define en la nueva norma de seguridad como un producto o 
material suministrado nuevo que:  
• esté diseñado o claramente desti nado para su uso en los juegos de niños menores de 
14 años; y 
• esté provisto de uno o varios imanes o componentes magnéticos.  
La nueva norma de seguridad incluye las siguientes definiciones adicionales:  
Australian/New Zealand Standar d se refiere a la Norma de Australia y Nueva Zelandia 
AS/NZS  ISO 8124.1:2019, Safety of toys Part 1 : Safety aspects related to mechanical and physical 
properties (Seguridad de los juguetes - Parte 1 : Propiedades mecánicas y físicas) . 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  G/TBT/N/AUS/120/Add.1  
- 2 - 
  European Standard  se refiere a la Norma Europea EN 71 -1:2014+A1:2018, Safety of toys - Part 1 : 
Mechanical and physical properties (Seguridad de los juguetes - Parte 1 : Propiedades mecánicas y 
físicas) . 
International Standard  se refiere a la Norma Internacional ISO 8124 -1:2018, Safety of toys – Part 1: 
Safety aspects related to mechanical and physical properties (Seguridad de los juguetes - Parte 1 : 
Propiedades mecánicas y físicas) . 
US Standard  se refiere a la Norma de la Sociedad Americana para el Ensayo de Materiales 
ASTM  F963-17, Standard Consumer Safety Specification for Toy Safety  (Especificaciones de 
seguridad para los juguetes).  
La nueva norma de seguridad exige que los juguetes magnéticos suministrados cumplan las 
cláusulas pertinentes de la última norma de aplicación voluntaria de Australia/Nueva Zelandia (con 
variaciones), o las cláusulas pertinentes de una de las normas internacionales mencionadas supra  
(con variaciones), según estipule en cada caso el instrumento.  
Se aplicará un período de transición de 12 meses durante el que los proveedores podrán cumplir la 
nueva norma de seguridad o bien la norma de seguridad derogada . Al final del período de transición 
de 12 meses, los proveedores deberán cumplir únicamente la nueva norma de seguridad.  
__________