WT/MIN(24)/ST/64  
26 février  2024 
(24-1556) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. D. J. AMANGELDIEV  
MINISTRE DE L'ÉCONOMIE  ET DU COMMERCE  
RÉPUBLIQUE KIRGHIZE  
Permettez -moi de vous souhaiter la bienvenue à la treizième Conférence ministérielle de 
l'Organisation mondiale du commerce et d'exprimer ma gratitude au Président , 
M. Thani bin Ahmed  Al Zayoudi, Ministre d'État au commerce extérieur des Émirats arabes unis . 
Nous re mercions également la Directrice générale, Dre Okonjo Iweala, qui a su nous rassembler à 
cette tribune de haut niveau de l'OMC.  
Depuis quelques années, l'économie mondiale est confrontée à une instabilité généralisée qui a 
exposé le système commercial mult ilatéral à de s défis nouveaux, de plus en plus importants, et nous 
sommes réunis pour en  débattre aujourd'hui . Par ailleurs, le développement mondial du commerce 
est très inégal, ce qui a entraîné une lourde charge pour nous tous.  
Dans un contexte marqué par  l'aggravation des problèmes mondiaux, il est nécessaire de souligner 
tout particulièrement que chaque pays Membre de l'OMC, en fonction de son niveau de 
développement, de sa situation géographique et d'autres caractéristiques, vit ces difficulté s à sa 
propre manière.  
Ainsi, la République kirghize, située au centre du continent, est reliée aux importants marchés des 
pays eurasiatiques par des voies terrestres . Cependant, ce tte situation géographique  avantageuse  
est aussi  un facteur de  vulnérabilit é pour notre pays . Du fait de l'éloignement des ports maritimes, 
celui-ci est lourdement tributaire des pays de transit pour son commerce extérieur : les coûts de 
transport considérables et l'étroitesse des filières d'acheminement des marchandises vers des 
marchés lointains font gravement  obstacle à l'intégration du Kirghiz istan dans l'économie mondiale.  
À cet égard, le pays place de grands espoirs dans l 'efficacité et le fonctionnement harmonieux du 
système commercial multilatéral fondé strictement sur les règles de l'Organisation mondiale du 
commerce . Dans ce contexte, un rôle très important est joué par le  principal instrument de l'OMC 
destiné  à faciliter et à accélérer le passage des flux de marchandises, à savoir l'Accord s ur la 
facilitation des échanges  qui propose  des conditions efficaces pour activer la circulation, la mainlevée 
et le dédouanement des marchandises, y compris en ce qui concerne le transit.  
Par ailleurs, la République kirghize, en tant que pays sans littoral et petite économie, est intér essée 
par la discussion sur les aspects de la réforme de l'OMC relatifs au développement, tout 
particulièrement sur le renforcement des normes prévoyant le traitement spécial et différencié pour 
les pays en développement, notamment en ce qui concerne l'oct roi de délais plus longs pour la mise 
en œuvre des accords et des engagements ; sur les mesures visant à accroître les possibilités 
commerciales des petites économies vulnérables et à renforcer les dispositions prescrivant à tous 
les Membres de l'OMC de sauvegarder les intérêts commerciaux des pays en d éveloppement, en 
particulier de ceux  qui, malheureusement, ont des conditions géographiques  défavorables, 
supportent des coûts commerciaux élevés et sont confrontés à d'autres obstacles à l'intégration dans  
les chaînes d'approvisionnement mondiales.  
Dans ce cadre, la République kirghize participe activement aux activités du Programme spécial des 
Nations Unies pour les pays d'Asie centrale  (SPECA) concernant le développement de la Route de 
transport internati onal transcaspienne . Nous nous félicitons de la tenue à Bakou, en novembre WT/MIN(24)/ST/64  
- 2 - 
  dernier, du sommet des chefs d'État des pays participant au SPECA, au cours duquel une feuille de 
route pour la numérisation de l'échange de données et de documents multimodaux le l ong du 
Corridor de transport transcaspien a été adoptée sur la base des instruments juridiques et des 
normes de l'ONU.  
La République kirghize veillera spécialement à prendre part  aux discussions sur les mesures de 
soutien destinées à aider les pays en déve loppement Membres à mettre en place l'infrastructure 
nécessaire pour mener à bien les  travaux de l'OMC, gérer les différends et appliquer les normes 
techniques.  
Cette Conférence ministérielle est une nouvelle tentative majeure de faire avancer les voies de  
négociation inscrites à notre ordre du jour, et nous observons des divergences assez importantes 
entre les positions des Membres à leur sujet . Cette grande diversité des points de vue des Membres 
est la principale force de l'OMC, mais aussi son principal défi. 
La République kirghize estime que la seule possibilité pour les Membres de progresser dans les 
négociations est que chacun d'entre eux comprenne une chose très importante et, en même temps, 
très simple . Les Membres devraient savoir que les négociatio ns sont nécessaires pour tous, qu'il s 
doivent  faire preuve de la plus grande souplesse possible et harmoniser leurs opinions lors de la 
négociation des réformes ; c'est seulement dans ce cas que les résult ats seront positifs pour chacun 
d'entre eux . La tâch e de réforme de l'OMC sera difficile dans la mesure où  la priorité de chaque 
Membre est de rendre  ce processus inclusif . L'obtention de résultats probants devrait être , pour 
chacun,  une priorité absolue.  
Nous savons tous également que le système de règleme nt des différends de l'OMC s'est avéré être  
l'un des mécanismes les plus efficaces et performants  en matière de traitement international des 
litiges entre les pays . Le système de règlement des différends à deux niveaux est qualifié de "fleuron" 
de l'OMC en raison d u succès remarquable qu'il a connu durant  de nombreuses décennies.  
À cet égard, nous considérons que les efforts déployés par les pays pour réformer l'Organe de 
règlement des différends sont d'une grande valeur et, à notre avis, les Membre s devraient, au cours 
de cette Conférence ministérielle, poursuivre à un rythme soutenu des discussions intensives et 
profitables pour trouver des solutions pratiques et viables aux problèmes qu'ils ont recensés, et 
officialiser le processus de délibératio n dès que possible dans le but de créer un système de 
règlement des différends opérationnel et accessible à tous les pays Membres.  
Nous tenons à soutenir la proposition de la majorité des Membres qui espèrent que les principes 
traditionnels d'un système de règlement des différends pleinement opérationnel seront finalement 
conservés, et notamment que le  système de règlement des différe nds à deux niveaux ainsi que le  
caractère obligatoire de l'Organe d'appel  seront maintenus . 
La République kirghize se félicite également de l'accession à l'OMC de pays tels que le Timor -Leste 
et les Comores, et soutient le processus d'accession à l'OMC eng agé par ses principaux partenaires 
économiques dans la région, tels que l'Ouzbékistan, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie et le Turkménistan . 
Le rythme de travail dont font preuve les différents groupes de travail de l'accession nous incite à 
penser que nous po urrons féliciter ces pays en tant que Membres à part entière de l'OMC dans un 
avenir proche.  
La République kirghize estime qu'aujourd'hui, plus que jamais, l'OMC a pour mission de servir de 
plate-forme pour résoudre efficacement les problèmes mondiaux et p our en réduire au maximum 
les conséquences sur les économies . Pour ce faire, nous devons faire preuve de souplesse dans 
l'examen des questions urgentes auxquelles est confronté le système commercial mondial.  
De son côté, le Kirghiz istan est prêt, au sein  de l'OMC, à se rallier à d'autres pays pour promouvoir 
les questions visant à combler le fossé qui le sépare des autres États membres, dans les domaines 
du traitement différencié, de l'élargissement de l'accès aux marchés des biens et des services et de 
la promotion du commerce durable.  
__________