G/TFA/N/ECU/3/Rev.1  
13 février  2024 
(24-1291) Page: 1/2 
Comité de la facilitation des échanges  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 22:3 DE L'ACCORD  
SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR L' ÉQUATEUR  
Révision  
La communication ci -après, datée du 12 février  2024, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Équateur.  
 
_______________  
 
 
L'Équateur présente la notification suivante concernant les points de contact des services chargés 
de coordonner l'assistance et le soutien pour le renforcement des capacités en matière de facilitation 
des échanges et d'en établir les priorités, conformément à l'article 22:3 de l'Accord sur la facilitation 
des échanges (WT/L/931).  
 
Article 22, paragraphe 3  
 
Les points de contact du (des) services(s) chargé(s) de coordonner l'assistance et le 
soutien pour le renforcement des capacités en matière de facilitation des échanges et d'en 
établir les priorités sont les suivants:  
Nom Edwin Vásquez  
Titre Subsecretari o de Negociaciones Comerciales (Sous -Secrétaire aux 
négociations commerciales)  
Type de contact  Subsecretario de Negociaciones Comerciales (Sous -Secrétaire aux 
négociations commerciales  
Organisme/ministère/autre  Ministerio de Producción , Comercio Exterior, Inversiones y Pesca  (Ministère 
de la production, du commerce extérieur, de l'investissement et de la pêche ) 
Adresse  Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira, Quito - 
Ecuador  
Téléphone  +59 33935460  
Courriel  evasquez@produccion.gob.ec   
Site Web  https://www.produccion.gob.ec/  
 
Nom Lorena Muñoz Alcivar  
Titre Directora de Organizaciones Comerciales Multilaterales, Regionales y 
Facilitación del Comercio  (Directrice chargée des organisations 
commerciales multilatérales et régionales et de la facilitation des échanges)  
Type de contact  Directora  (Directrice)  
Organisme/ministère/autre  Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca (Ministère 
de la production, du commerce extérieur, de l'investissement et de la pêche)  
Adresse  Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira  
Téléphone  +59 33935460 Ext. 545  
Courriel  lmunoz@produccion.gob.ec   
Site Web  https://www.produccion.gob.ec/  
 G/TFA/N/ECU/3/Rev.1  
- 2 - 
  Nom Gabriela Cárdenas Rivadeneira  
Titre Secretaria Técnica del Comité Nacional de Facilitación del Comercio y 
Logística (Secrétaire technique du Comité national de la facilitation des 
échanges et de la logistique)  
Type de contact  Funcionaria pública encargada de la coordinación con los donantes  
(Fonctionnaire chargée de la coordination avec les  donateurs)  
Organisme/ministère/autre  Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca  (Ministère 
de la production, du commerce extérieur, de l'investissement et de la pêche)  
Adresse  Av. Amazonas entre Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira  
Téléphone  +59 33935460 Ext. 545  
Courriel  gcardenas@produccion.gob.ec   
Site Web  https://www.produccion.gob.ec/  
 
Nom Melissa Muñoz  
Titre Especialista de la Dirección de Organizaciones Comerciales Multilaterales, 
Regionales y Facilitación del Comercio  (Experte à la Direction des 
organisations commerciales multilatérales et régionales et de la facilitation 
des échanges)  
Type de contact  Funcionaria pública encargada de la coordinación  con los donantes  
(Fonctionnaire chargée de la coordination avec les donateurs)  
Organisme/ministère/autre  Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca  (Ministère 
de la production, du commerce extérieur, de l'investissement et de la pêc he) 
Adresse  Malecón 100 y Av. 9 de Octubre, Guayaquil, Edificio La Previsora  
Téléphone  +59 33935460 ext. 1075  
Courriel  mmunoz@produccion.gob.ec   
Site Web  https://www.produccion.gob.ec/  
 
 
__________