G/TBT/N/USA/1690  
13 de enero  de 2021 
(21-0426) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Federal Communications Commission  (FCC) (Comisión 
Federal de Comunicaciones) [1719]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organism o o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC/OTC de los Estad os Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Dispositivos de radiofrecuencia ; Calidad (ICS : 03.120), 
Radiocomunicaciones (ICS : 33.060), Compatibilidad electromagnéti ca (CEM) ( ICS 
33.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Allowing Earlier 
Equipment Marketing and Importation Opportunities  (Posibilidad de comercialización e 
importación anticipadas de equipos) . Documento en inglés (8 pág inas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de norma - La Comisión propone actualizar sus 
normas relativas a la comercialización e importación de dispositivos de radiofrecuencia 
para permitir a los fabricantes de equipos evaluar mejor el interés de los  consumidores y 
preparar el lanzamiento de nuevos productos . En particular, la Comisión propone 
excepciones limitadas a su requisito de que los dispositivos de radiofrecuencia reciban 
una autorización de equipos antes de su comercialización o importación e n los Estados 
Unidos y solicita que se presenten observaciones sobre las condiciones necesarias para 
garantizar que las partes que se acojan a esas excepciones hagan, en última instancia, 
que esos dispositivos cumplan plenamente las normas de autorización de equipos de la 
Comisión.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información a los consumidores y etiquetado ; requisitos de 
calidad ; ahorro de costos y aumento de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
• 86 Federal Register (FR) 2337, 12 January 2021 ; Title 47 Code of Federal 
Regulations (CFR) Parts 2 and 95:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-01-12/html/2020 -28906.htm  G/TBT/N/USA/1690  
- 2 - 
  https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-01-12/pdf/2020 -28906.pdf  
El texto completo del aviso de propuesta de reglamentación de la Comisión, FCC 20 -180, 
expediente ET Nº 20 -382, adoptado y publicado el 10 de diciembre de 2020 , puede 
consultarse y descargarse en https://www.fcc.gov/document/fcc -proposes -rules-
expedite -release -new-devices -and-technologies -0, o utilizando la función de búsqueda en 
la página web del Sistema Electrónico de Presentación de  Observaciones (ECFS) de la 
Comisión: www.fcc.gov/ecfs . 
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten 
observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos . Dichas 
observaciones se remitirán al organismo de reglamentación.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 11 de febrero de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_0386_00_e.pdf