G/SPS/N/MDA/11  
17 de mayo  de 2019 
(19-3456) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE MOLDOVA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : National Food Safety Agency  (ANSA) (Organismo Nacional de 
Inocuidad de los Alimentos)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Productos 
agroalimentarios.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específic os: 
5. Título del documento notificado : Government Decision No. 938 from 17 October 2018 
on "Approval of the Regulation on State border crossing of goods subject to control by 
the National Food Safety Agency"  (Decisión Nº  938 del Gobierno, de 17 de octubre de 
2018, relativa a la aprobación del Reglamento sobre el cruce de los pasos fronterizos 
estatales de productos sujetos al control del Organismo Nacional de Inocuidad de los 
Alimentos) . Idioma(s) : rumano y ruso . Número d e páginas : 34. 
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=377610  
6. Descripción del contenido : La Decisión del Gobierno notificada establece nuevas 
condiciones para realizar controles sanitarios, veterinarios, fitosanitarios, de inocuidad de 
los alimentos y protección fitosanitaria y de abonos en los puestos de inspección 
fronterizos, así como para armonizarlos con los requisitos pert inentes de la Unión 
Europea . Asimismo, contribuye a simplificar y racionalizar los procedimientos de 
verificación de los productos que los inspectores del Organismo Nacional de Inocuidad de 
los Alimentos inspeccionan en los puestos fronterizos de la Repúbl ica de Moldova, así 
como los reglamentos veterinarios, fitosanitarios y de inocuidad alimentaria.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra l as 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, tít ulo o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
− Código Sanitario para los Animales Terrestres, Volumen II:  G/SPS/N/MDA/11  
- 2 - 
  o Capítulo 8.4 - Infección por Brucella abortus, B. melitensis y B. suis . 
o Capítulo 8.11 - Infección por el complejo Mycobacterium tuberculosis . 
o Capítulo 11.6 - Leucosis bovina enzoótica.  
o Título 15 - SUIDAE.  
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
− NIMF Nº 1 - Principios fitosanitarios para la protección de las plantas y la 
aplicación de medidas fitosanitarias en el comercio internacional 
(https://www.ippc.int/static/media/files/publication/es/2016/01/ISPM_01_20
06_Es_2016 -01-14.pdf ) 
− NIMF Nº 15 - Reglamentación del embalaje de madera utilizado en el comercio 
internacional 
(https://www.ippc.int/static/media/files/publication/es/2019/05/ISPM_15_20
18_Es_PostCPM -13_LRGRev_2 019-05-27.pdf ) 
− NIMF N° 20 - Directrices sobre un sistema fitosanitario de reglamentación de 
importaciones 
(https://www.ippc.int/sta tic/media/files/publication/es/2018/12/ISPM_20_20
17_Es_2018 -11-05_LRGRev_oUgdvJW.pdf ) 
− NIMF Nº 32 - Categorización de productos según su riesgo de plagas 
(https://www.ippc.int/static/media/files/publication/es/2016/01/ISPM_32_20
09_Es_2016 -01-14.pdf ) 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 17 de octubre de 2018  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 19 de octubre de 2018  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 19 de octubre de 2018  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 16 de julio de 2019  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  G/SPS/N/MDA/11  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sra. Diana Gherman  
Head of International Relations Department  (Jefa del Departamento de Relaciones 
Internacionales)  
National Food Safety Agency of the Republic of Moldova  (Organismo Nacional de 
Inocuidad de los Alimentos de la República de Moldova)  
Teléfono : +(373 22) 29 47 09  
Correo electrónico : diana.gherman@ansa.gov.md  
 
Sra. Elena Cravet  
Trade Regimes and bilateral economic cooperation  (Regímenes de Comercio y 
Cooperación E conómica Bilateral)  
National Notification Authority (Organismo nacional encargado de la notificación)  
Ministry of Economy and Infrastructure of the Republic of Moldova  (Ministerio de 
Economía e Infraestructura de la República de Moldova)  
Teléfono : +(373 22 ) 250 639  
Correo electrónico : elena.cravet@mei.gov.md