INF/TE/SSD/CN/11  
15 de junio de 2023 
(23-4091) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE EL COMERCIO Y  
LA SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL (DECSA)  
AVISO DE CONVOCATORIA  
El siguiente aviso de convocatoria, de fecha 15 de junio de 2023, se distribuye a petición de los 
Coordinadores de los DECSA.  
_______________  
1.1.  La próxima reunión ordinaria de los DECSA se celebrará el martes 11 de julio de 2023, 
de 10 a 18 h. 
1.2.  En consonancia con el carácter abierto, transparente e inclusivo de los DECSA,  se invita a todos 
los Miembros de la OMC a que asistan a la reunión y se los alienta a que participen en ella.  
1.3.  La reunión se celebrará en forma híbrida, combinando la participación presencial en la sala D  
y la participación virtual a través de la platafor ma Zoom . Los delegados que deseen participar de  
manera virtual a través de la plataforma Zoom , incluidos los funcionarios de las capitales, deben 
inscribirse a través del siguiente enlace:  
https://worldtradeorganization.zoom.us/meeting/register/tZEkcuGopjkpGNIVyhnZDS4VgzOblejfFT
aW 
Después de inscribirse, recibirán un correo electrónico de confirmación con la información necesaria 
para acceder a la reunión.  
1.4.  Para orientar los debates de la reunión, los Coordinadores proponen el siguiente orden del día:  
1  Observaciones introductorias de los Coordinadores  
2  Camino a seguir para la Decimotercera Conferencia Ministerial de la  OMC (CM13)  
2.1  Objetivos y posibles resultados para la CM13  
En la Comunicación Ministerial relativa a los DECSA de 2021, los Miembros acordaron trabajar para 
identificar medidas concretas que los Miemb ros participantes podrían adoptar individual o 
colectivamente para aumentar las oportunidades de comercio sostenible desde el punto de vista 
ambiental.  
2.1.  Los Coordinadores expondrán sus opiniones sobre los objetivos y los posibles resultados 
concretos para l a CM13, incluida una recomendación para desarrollar un instrumento en materia de 
comercio y sostenibilidad ambiental (véase el punto 4 del orden del día) . Además, los posibles INF/TE/SSD/CN/11  
- 2 - 
  resultados de los Grupos de Trabajo podrían determinarse sobre la base de los do cumentos 
siguientes:  
a. Resumen analítico (INF/TE/SSD/W/24/Rev.11), Grupo de Trabajo sobre Bienes y 
Servicios Ambientales.  
b. Las prácticas de los Miembros en la elaboración de medidas climáticas relacionadas con 
el comercio (INF/TE/SSD /W/25/Rev.12), Grupo de Trabajo sobre Medidas Climáticas 
relacionadas con el Comercio.  
c. Ejercicio de inventario : aspectos comerciales a lo largo del ciclo de vida de los productos 
(INF/TE/SSD/W/273), Grupo de Trabajo sobre Economía Circular - Circulari dad. 
d. Recopilación de experiencias sobre el diseño de las subvenciones, Grupo de Trabajo 
sobre Subvenciones.  
2.2.  Se invita a los Miembros a intercambiar opiniones sobre los objetivos y los posibles resultados 
concretos para la CM13, incluido todo lo menciona do supra . 
2.2  Actualización del Plan de trabajo para los DECSA  
El Plan de trabajo para los DECSA (INF/TE/SSD/W/17/Rev.1), puesto en marcha en febrero de 2022, 
sirvió de base para el trabajo de los Miembros encaminado a la aplicación de la Comunicación 
Minister ial relativa a los DECSA de 2021, en particular se preveía la creación de cuatro grupos de 
trabajo informales y se facilitaban preguntas orientativas para los debates.  
2.3.  Los Coordinadores describirán el proceso de actualización del plan de trabajo para la CM 13. 
2.4.  Se invita a los Miembros a que presenten sugerencias sobre la actualización del plan de trabajo.  
2.3  Propuesta de un instrumento en materia de comercio y sostenibilidad ambiental  
2.5.  Los Coordinadores presentarán una propuesta para desarrollar un instrumento e n materia de 
comercio y sostenibilidad ambiental destinado a fomentar la transparencia y la cooperación 
(INF/TE/SSD/W/284). 
2.6.  Se invita a los Miembros a intercambiar opiniones sobre la propuesta.  
2.4  Opiniones y perspectivas de las partes interesadas  
2.7.  Se invita a las partes interesadas a que compartan sus opiniones y perspectivas sobre los 
posibles resultados para la CM13, la actualización del plan de trabajo para los DECSA y la propuesta 
de un instrumento en materia de comercio y sostenibilidad ambiental.  
3  Grupos de trabajo informales  
3.1  Bienes y servicios ambientales  
3.1.  Los Facilitadores presentarán un resumen de los debates que tuvieron lugar en las reuniones 
del Grupo de Trabajo celebradas los días 16 de marzo y 10 de mayo de 2023 (documentos 
resumen : INF/TE/SS D/R/16 e INF/TE/SSD/R/17).  
3.2.  Intercambio de opiniones entre los Miembros, seguido de las intervenciones de las partes 
interesadas, incluido sobre los sectores o cuestiones que podrían examinarse en la siguiente reunión 
del Grupo de Trabajo.  
 
1 Por distribuir.  
2 Por distribuir.  
3 Por distribuir.  
4 Por distribuir.  INF/TE/SSD/CN/11  
- 3 - 
  3.2  Medidas climática s relacionadas con el comercio  
3.3.  Los Facilitadores presentarán un resumen de los debates que tuvieron lugar en las reuniones 
del Grupo de Trabajo celebradas los días 16 de marzo y 11 de mayo de 2023 (documentos 
resumen : INF/TE/SSD/R/16 e INF/TE/SSD/R/17).  
3.4.  Intercambio de opiniones entre los Miembros, seguido de las intervenciones de las partes 
interesadas, incluido sobre los sectores o cuestiones que podrían examinarse en la siguiente reunión 
del Grupo de Trabajo.  
3.3  Economía circular - circularidad  
3.5.  Los Facilitad ores presentarán un resumen de los debates que tuvieron lugar en las reuniones 
del Grupo de Trabajo celebradas los días 17 de marzo y 11 de mayo de 2023 (documentos 
resumen : INF/TE/SSD/R/16 e INF/TE/SSD/R/17).  
3.6.  Intercambio de opiniones entre los Miembros, s eguido de las intervenciones de las partes 
interesadas, incluido sobre los sectores o cuestiones que podrían examinarse en la siguiente reunión 
del Grupo de Trabajo.  
3.4  Subvenciones  
3.7.  Los Facilitadores presentarán un resumen de los debates que tuvieron lugar en  las reuniones 
del Grupo de Trabajo celebradas los días 17 de marzo y 10 de mayo de 2023 (documentos 
resumen : INF/TE/SSD/R/16 e INF/TE/SSD/R/17).  
3.8.  Intercambio de opiniones entre los Miembros, seguido de las intervenciones de las partes 
interesadas, incluido  sobre los sectores o cuestiones que podrían examinarse en la siguiente reunión 
del Grupo de Trabajo.  
4  Otros asuntos  
5  Observaciones finales de los Coordinadores  
__________