REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/83 DE LA COMISIÓN 
de 27 de enero de 2021 
por el que se modif ica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 en lo que respecta a la realización 
de controles oficiales y otras actividades oficiales por parte de personas físicas específ icamente 
autor izadas y al período de aplicación de las medidas temporales 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los 
controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y 
de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad veget al y productos fitosan itarios, y por el que se modifi can 
los Reglamentos (CE) n.o 999/2001, (CE) n.o 396/2005, (CE) n.o 1069/2009, (CE) n.o 1107/2009, (UE) n.o 1151/2012, (UE) 
n.o 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 1/2005 y 
(CE) n.o 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del 
Consejo, y por el que se derog an los Reglamentos (CE) n.o 854/2004 y (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo 
y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reg lamento sobre controles oficiales) (1), y en particular su artículo 141, apar tado 1, 
Considerando lo siguient e: 
(1) El Reglamento (UE) 2017/625 establece normas, entre otros asunt os, sobre la realización de los controles oficiales y 
otras actividades oficiales por parte de las autori dades compet entes de los Estados miembros. También faculta a la 
Comisión para adoptar , mediante actos de ejecución, las medidas adecuadas de carácter temporal que sean 
necesar ias a fin de cont ener los riesgos para la salud humana, la salud animal, la sanidad vegetal y el bienestar de los 
animales, si tiene pruebas de una disfunción grav e del sistema de control de un Estado miembro. 
(2) A fin de abordar las circunstancias específicas derivadas de la crisis actual vinculada a la enfe rmedad por corona virus 
(CO VID-19), el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 de la Comisión (2) permite a los Estados miembros aplicar 
medidas temporales en relación con los controles oficiales y otras actividades oficiales. 
(3) Los Estados miembros han comunicado a la Comisión que, ante la crisis ligada a la COVID-19, después del 
1 de febrero de 2021 seguirán existiendo algunas disfunciones grav es en el funcionamient o de sus sistema s de 
control y dificultades para realizar controles oficiales y otras actividades oficiales en relación con los certificados y 
las declaraciones oficiales con respecto a los desplazamientos de animales y mercancías con destino a la Unión y 
dentro de ella, así como problemas para organizar reuniones físicas con los operadores y su personal en el context o 
de los controles oficiales. 
(4) Los Estados miembros también han informado a la Comisión de otras disfunciones relacionadas con la capacidad de 
utilizar el personal adecuado, tal como exige el Reglamento (UE) 2017/625, para llevar a cabo los controles oficiales 
y otras actividades oficiales. 
(5) A fin de hacer frente a estas disfunciones grav es, que es probable que persistan en los próximos meses, y de facilitar 
la planific ación y la realización de los controles oficiales y otras actividades oficiales durante la crisis vinculada a la 
COVID-19, debe restablecerse la posibilidad de encomendar a personas físicas específicamente autori zadas la 
realización de controles oficiales y otras actividades oficiales, tal como se preveía anteriormente en el Reglamento 
de Ejecución (UE) 2020/466 hasta el 1 de agost o de 2020, y pror rogar el período de aplicación de dicho 
Reglamento de Ejecución hasta el 1 de julio de 2021. 
(6) Procede, por tanto , modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 en consecuencia. 
(1)DO L 95 de 7.4.2017, p. 1. 
(2)Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 de la Comisión, de 30 de marzo de 2020, sobre medidas temporales destinadas a contener los 
riesgos para la salud humana, la salud animal, la sanidad vegetal y el bienestar de los animales durante determinadas disfunciones 
graves de los sistemas de control de los Estados miembros debidas a la enfermedad por coronavirus (CO VID-19) (DO L 98 de 
31.3.2020, p. 30). ES Diar io Oficial de la Unión Europea 28.1.2021                                                                                                                                           L 29/23   (7) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 se modifica como sigue: 
1) Se añade el artículo 3 siguiente: 
«Artículo 3 
Los controles oficiales y otras actividades oficiales podrán ser realizados con caráct er excepcional por una o más 
personas físicas que estén autor izadas expresamente por la autori dad compet ente en función de sus cualif icaciones, 
formación y exper iencia práctica, que estén en contacto con la autori dad compet ente por cualquier medio de 
comunicación disponible y que estén obligadas a seguir las instr ucciones de la autori dad compet ente para la realización 
de dicho s controles oficiales y otras actividades oficiales. Dichas personas actuarán de manera imparcial, y estarán libres 
de todo conf licto de inter eses por lo que respecta a los controles oficiales y otras actividades oficiales que realicen.». 
2) En el segundo párrafo del artículo 6, la fecha de «1 de febrero de 2021» se sustituirá por la de «1 de julio de 2021». 
Artículo 2 
El present e Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europea. 
Será aplicable a partir del 2 de febrero de 2021. 
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hech o en Bruselas, el 27 de enero de 2021.  
Por la Comisión 
La Presid enta 
Ursula VON DER LEYEN     ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 29/24                                                                                                                                           28.1.2021