G/TBT/W/688   
25 de noviembre de 2019  
(19-8006) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
 UNIÓN EUROPEA - CLOR OTALONIL (SUSTANCIA PLAGUICIDA ACTIVA)  
DECLARACIÓN PRESENTA DA POR ECUADOR AL CO MITÉ DE OBSTÁCULOS T ÉCNICOS AL 
COMERCIO 13 Y 15 DE NOVIEMBRE DE 201 9 
La siguiente comunicación, de fecha 13 de noviembre  de 201 9, se distribuye a petición de la 
delegación de Ecuador . 
 
_______________  
 
 
1.1.  El Ecuador agradece a Colombia y los EUA por mantener esta preocupación en la agenda, y 
manifiesta nuevamente su preocupación por la medida notificada por la UE a la OMC 
(G/TBT/N/EU/625 ) relacionada con la no renovación de la autorización para la susta ncia activa 
clorotalonil en el mercado europeo, en particular en anticipación a la futura reducción de los límites 
máximos de residuos (LMR) de este producto, que podría afectar seriamente a la comercialización 
del banano.  
1.2.  Ecuador es el primer exportador d e banano en el mundo, con intercambio comercial a alrededor 
de 85 mercados internacionales, incluyendo la Unión Europea como uno de sus principales socios 
comerciales.  
1.3.  La exportación bananera ecuatoriana representa aproximadamente el 35% del PIB agrícola,  
con más de 160 mil hectáreas sembradas de banano y casi 4.500 productores de la fruta, 75% de 
los cuales son pequeños productores.  
1.4.  Por su importancia económica, el Ecuador pone mucho énfasis en la calidad del producto de 
exportación. Gran número de las p lantaciones del país cuentan con certificaciones de estándares 
internacionales de calidad como las normas ISO, HACCP (Análisis de Riesgos y Control de Puntos 
Críticos), Rainforest Alliance, GLOBALGAP y Fairtrade.  
1.5.  Específicamente en lo que tiene que ver con  el uso de plaguicidas, de acuerdo a lo estipulado 
en la Normativa Andina correspondiente, los requisitos toxicológicos, ecotoxicológicos y agronómicos 
necesarios para la obtención del registro de un producto plaguicida en Ecuador deben estar 
científicamen te fundamentados y desarrollados bajo métodos y protocolos internacionalmente 
reconocidos, estandarizados y aceptados por organismos internacionales de referencia.  
1.6.  Éstos son evaluados técnicamente en el seno de nuestro Comité Técnico Nacional de 
Plaguicida s, conformado por Agrocalidad y las autoridades nacionales de salud y de medioambiente, 
el cual analiza todo lo correspondiente al ingrediente activo: uso autorizado, dosificación, gasto de 
agua, modo de uso y periodo de carencia del producto registrado; c on la finalidad de orientar su uso 
y manejo correcto en el marco de las buenas prácticas agrícolas, tanto para asegurar la eficacia 
biológica del producto, como para prevenir riesgos a la salud y el ambiente.  
1.7.  Cabe señalar asimismo que la producción del ban ano en el Ecuador se da principalmente en el 
ámbito de la economía familiar y la Economía Popular y Solidaria (EPS), lo que le convierte en un 
sector que coadyuva a la generación de empleo y la reducción de la pobreza en el medio rural. El 
sector bananero en Ecuador genera alrededor de 2 a 2,5 millones de empleos en diversas etapas de 
la cadena de valor. Por esta razón, cualquier afectación a la exportación del banano genera un 
impacto inmediato en los medios de subsistencia de miles de productores y trabaj adores agrícolas 
de escasos recursos.  G/TBT/W/688  
 
- 2 - 
 
  1.8.  El Ecuador presentó comentarios a la notificación G/TBT/N/EU/625  de la UE, y en la respuesta 
recibida con fecha 5 de febrero de 2019, la UE indica que la evaluación llevada a cabo por EFTA no 
arrojó los datos científicos concluyentes que permitan asegurar que los metabolitos del clorotalo nil 
generarán contaminación de las aguas subterráneas o efectos genotóxicos en los consumidores.  
1.9.  Por estas razones, y a fin de no afectar de forma innecesaria al sector productor de alimentos 
en los países en desarrollo, Ecuador solicita a la UE que previo  a una decisión de reducción de los 
LMR de clorotalonil, se lleve a cabo una evaluación del riesgo de acuerdo a lo que estipula el Acuerdo 
de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, y se mantengan los LMRs actuales que hasta que no se 
cuenten con todos los da tos científicos que permitan justificar debidamente el establecimiento de 
LMRs diferentes de los que ha establecido el Codex Alimentarius.  
 
__________