G/TBT/N/TTO/129  
10 juin 2021 
(21-4767) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : TRINITÉ -ET-TOBAGO  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Trinidad and Tobago Bureau of Standards  (Office de normalisation de Trinité -et-Tobago)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité  désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
1-2 Century Drive, Trincity Industrial Estate  
Macoya, Tunapuna  
Téléphone : 868-662-6222 ( int. 2051)  
Courrier électronique: ttbs@ttbs.org.tt  
Site Web: www.gottbs.com  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Mortiers et bétons, non réfractaires (S H 382450) ; Béton et produits en béton 
(ICS 91.100.30).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Ready-mixed concrete - 
Compulsory requirements  (Béton prêt à l'emploi - Prescriptions obligatoires), 10 pages, 
en anglais.  
6. Teneur : Le document notifié s'applique à la production et à la fourniture de béton prêt à 
l'emploi pour bâtiments et structures de génie civil coulées en place . Cette norme couvre 
le béton prêt à l'emploi délivré à l'acheteur dans un état non durci et malléable.  
Elle présente aussi le mécanisme permettant de démontrer la conformité aux 
prescriptions et prévoit les mesures à prendre en cas de non -conformité.  
7. Objectif  et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information du consommateur, étiquetage ; prévention des pratiques de nature 
à induire en erreur et protection des consommateurs ; protection de la santé ou de la 
sécurité des pers onnes  
8. Documents pertinents:  
• ASTM C33/33M . Standard Specification for Concrete Aggregates  
• ASTM C125 . Terminology Relating to Concrete and Concrete Aggregates  G/TBT/N/TTO/129  
- 2 - 
  • ASTM C94/C94M . Standard Specification for Ready -Mixed Concrete  
• ASTM C150/150M . Standard Specification for Portland Cement  
• ASTM C494/494M . Standard Test Method for Porosity in Vitreous Whitewares by 
Dye Penetration  
• ASTM C595/595M . Standard Specification for Blended Hydraulic Cements  
• ASTM C618 ., Standard Specification for Coal Fly Ash and Raw o r Calcined Natural 
Pozzolan for Use in Concrete  
• ASTM C989/989M . Standard Specification for Slag Cement for Use in Concrete 
and Mortars  
• ASTM C1157/1157M ., Standard Performance Specification for Hydraulic Cement  
• ASTM C1240/1240M . Standard Specification for S ilica Fume Used in Cementitious 
Mixtures  
• ASTM C1602/1602M . Standard Specification for Mixing Water Used in the 
Production of Hydraulic Cement Concrete  
9. Date projetée pour l'adoption : juin 2 022 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
1-2 Century Drive, Trincity Industrial Estate  
Macoya, Tunapuna  
Téléphone : 868-662-6222 ( int. 2051)  
Courrier électronique: ttbs@ttbs.org.tt  
Site Web: www.gottbs.com  
https://tinyurl.com/4z32xafs