G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.4  
G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.4  
 
11 de febrero de 2022  
(22-1294) Página: 1/3 
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO  12 
DEL ACUERDO SOBRE  SALVAGUARDIAS  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO  9, NOTA  2, 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
REINO UNIDO 
Determinados productos de acero  
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 10 de febrero de 2022, se distribuye a petición de 
la delegación del Reino Unido . 
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, el Reino Unido notifica 
la iniciación de un examen de contingente arancelario por la Autoridad de Medidas Comerciales 
Correctivas (TRA - la autoridad competente del Reino Unido) aplicable a categorías específicas de 
productos sujetas a la medida de salvaguardia sobre determinados prod uctos de acero.  
El 1 de  julio de  2021, de conformidad con el artículo 12.1 c) y el artículo 9.1 (incluida su nota de pie 
de página) del Acuerdo de Salvaguardias, el Reino Unido notificó al Comité de Salvaguardias la 
decisión adoptada por el Secretario de Estado de Comerci o Internacional el 30 de  junio de  2021 de 
prorrogar la medida de salvaguardia sobre las importaciones de determinados productos de acero, 
de no aplicar la medida a los productos originarios de los países en desarrollo y de dejar de aplicar 
la medida con re specto a determinadas categorías de productos (documento 
G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.3 - G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.1 - G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.11). 
El proceso de reconsideración, iniciado por la TRA el 7 de  septiembre de  2021 y notificado al Comité 
el 9 de  septiembre de  2021, todavía está en curso y corresponde a un proceso independiente de 
este examen de contingente arancelario (documento G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.1 - 
G/SG /N/8/GBR/1/Suppl.4 - G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.2 - G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.2 ). 
1  Sírvanse especificar la fecha en que se publicó el aviso  
La TRA publicó un aviso de iniciación de un examen de contingente arancelario el 4 de febrero 
de 2022. U na copia del anuncio está disponible aquí. 
 
1 El documento G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.2 - G/SG/N/10/GBR/2 - G/SG/N/11/GBR/2  se distribuyó 
inicialmente el  2 de julio de 2021 con una signatura incorrecta, y debe considerarse nulo y sin efecto. 
Se volvió  a distribuir con la signatu ra G/SG/N/8/GBR/1/Suppl.3 - G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.1 - 
G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.1 , sin modificar el contenido, para mantener la coherencia del sistema de si gnaturas, 
el 8 de septiembre de 2021.  G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.4  
- 2 - 
  2  Sírvanse indicar  los productos objeto del aviso  
Los bienes objeto de examen son los comprendidos (y descritos) en las siguientes categorías de 
productos de acero y sujetos a las siguientes c lasificaciones arancelarias:  
Nº del 
producto  Categorías de productos  Códigos del SA  
4 Chapas de revestimiento metálico  7210 20 00, 7210 41 00, 7210 49 00, 7210 61 00, 7210 
69 00 20, 7210 69 00 80, 7210 90 80, 7212 20 00, 7212 
30 00, 7212 50 20, 7212 50 30, 7212 50 40, 7212 50 
61, 7212 50 69, 7212 50 90, 7225 91 00, 7225 92 00, 
7225 99 00, 7226 99 10, 7226 99 30, 7226 99 70  
5 Chapas de revestimiento orgánico  7210 70 80, 7212 40 80  
19 Elementos para vías férreas  73 02 10 22, 73 02 10 28, 73 02 10 50  
 
3  Sírvanse exponer los motivos que llevaron a publicar el anuncio  
La TRA inició este examen de contingente arancelario por iniciativa propia, conforme al 
artículo  35B 2) b) del Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas (Aumento de las 
Importaciones que  Causa un Daño Grave a los Productores del Reino Unido) (Salida de la UE) 
de 20192 (modificado por el Reglamento 2020 Nº  99 sobre Medidas Comerciales Correctivas 
(Modificación) (Salida de la UE)3), debido a un cambio en la Administración de Hacienda y de 
Aduanas que afecta a los conjuntos de datos estadísticos utilizados como base para el cálculo de los 
contingentes arance larios aplicables a las mercancías objeto de este examen.  
Metodología  
En este examen de contingente arancelario, la TRA volverá a evaluar las corrientes comerciales 
tradicionales afectadas por la rectificación y actualización de los conjuntos de datos esta dísticos de 
la Administración de Hacienda y de Aduanas . Al realizar un examen de contingente arancelario, 
la TRA determinará si se ha producido un cambio en las circunstancias desde la aplicación del 
contingente arancelario.  
4  Sírvanse proporcionar un punto de contacto para el procedimiento e identificar el medio 
de correspondencia preferido  
La TRA gestiona el proceso de examen de contingente arancelario . Todas las consultas deben 
enviarse por correo electrónico a la dirección: sm0015@traderemedies.gov.uk . 
5  Sírvanse indicar los plazos y el procedimiento para que los importadores, exportadores 
y demás partes interesadas presenten pruebas y expongan sus opiniones, incluidos i) los 
plazos y el procedimiento para que los Miembros y exportadores se identifiquen a sí 
mismos como partes interesadas, de ser necesario, para participar en la investigación y  
ii) la fecha en que esté previsto celebrar una de las audiencias públicas a que se refiere el 
artículo 3.1  
Plazo de registro  
Toda persona interesada en participar en este examen de contingente arancelario puede expresar 
su interés a través del Servicio de Medidas Comerciales Correctivas  hasta el 11 de febrero de 2022. 
Sírvanse ponerse en contacto con sm0015@traderemedies.gov.uk  si tienen dificultades para utilizar 
este servicio.  
Cualquier persona puede expresar su interés después del 11 de febrero de 2022, aunque no podrá 
participar plenamente en el proceso de examen.  
 
2 Documento G/SG/N/1/GBR/1/Supp.2 . 
3. Documento G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.10 ; G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.10 ; G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.9 . G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.4 • G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.4  
- 3 - 
  Tras expresar su interés, las parte s interesadas y los contribuyentes pueden formar observaciones 
sobre cualquier cuestión relacionada con este examen de contingente arancelario a través del 
Servic io de Medidas Comerciales Correctivas  hasta el 18 de febrero de 2022. 
Audiencias  
Las partes interesadas pueden solicitar una audiencia durante el período de examen a través del 
Servicio de Medidas Comerciales Correctivas . 
Para obtener más información sobre las audiencias, consulten nuestras orientaciones en materia de 
reuniones, audiencias y visitas . 
__________