PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/KEN/890/Add.1  
31 mars 2020 
(20-2564) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 30  mars 2020, est distribuée à la demande de la délégation 
du Kenya . 
 
_______________  
 
 
KS 2886 : Wood based panels - Melamine faced boards for interior uses - Definition, requirements 
and classification (Panneaux à base de bois - Panneaux surfacés mélaminés pour usages intérieurs 
- Définition, exigences et classification)  
Le Kenya informe les Membres de l'OMC que la Norme kényane KS 2886 "Panneaux à base de bois 
- Panneaux surfacés mélaminés pour usages intérieurs - Définition, exigences et classification", 
notifiée au moyen du document G/TBT/N/KEN/890 en tant que Norme DKS 2886 , a été adoptée le 
1er novembre  2019 au moyen de l'avis n°10377 publié au Journal officiel en date  du 
1er novembre  2019. Une copie de ce document peut être obtenue via le lien suivant moyennant le 
paiement d'une redevance de base.  
https://webstore.kebs.org/  
__________
GPA/LEGIS/JPN/8  
6 de abril de 2023 
(23-2468) Página: 1/2 
Comité de Contratación Pública  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN INTERNA RELACIONADA CON  
EL ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA DE 2012  
NOTIFICACIÓN DEL JAPÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  30 de marzo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Japón.  
 
_______________  
 
 
Parte que 
presenta la 
notificación  JAPÓN 
Fundamento 
jurídico   ARTÍCULO XXII.5  DEL ACP DE 2012 
 Decisión del Comité sobre las prescripciones de notificación establecidas 
en los artículos XIX y X XII.5 del ACP de 2012 (documento GPA/113 , Anexo A 
del Apéndice 2, párrafo 1 , páginas 436 y 437 ) 
Título del texto 
jurídico 
notificado  Revisión de la Política Básica de Promoción de la Contratación Pública 
Ecológica , en virtud de la Ley de Fomento de la Contratación de Productos y 
Servicios Ecológicamente Inocuos por parte del Estado y otras Entidades  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2023/GPA/JPN/23_8759_00.e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  (a saber, legislación nacional nueva)  
 Cambio, modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  GPA/LEGIS/JPN/5 ; GPA/LEGIS/JPN/4 ; GPA/LEGIS/JPN/3 ; GPA/LEGIS/JPN/1  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
La Política Básica de Promoción de la Contratación Pública Ecológica  (denominada en adelante la 
"Política Básica") fue aprobada en una reunión del Consejo de Ministros en febrero de 2001, de 
conformidad con la Ley de Fomento de la Contratación de Productos y Servicios Ecológicamente 
Inocuos por parte del Estado y otras Ent idades, que entró en vigor en enero de 2001. 
Por lo que se refiere a las partidas de contratación designadas en el marco de la Política Básica, 
el 24 de febrero de 202 3 se aprobaron, en una reunión del Consejo de Ministros, 4 partida s 
adicional es y la revisión de los criterios de evaluación específicos de 32 partidas.  
El texto de la Política Básica revisada se puede consultar en el sitio web del Ministerio del Medio 
Ambiente, cuya dirección s e indica a continuación:  
https://www.env.go.jp/policy/hozen/green/g -law/net/kihonhoushin.html  (en japonés)  
http://www.env.go.jp/en/laws/policy/green/index.html  (en inglés)  GPA/LEGIS/JPN/8  
- 2 - 
  Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Japonés e inglés  
Fecha de 
adopción  24 de febrero de 202 3 
Entrada en vigor  1 de abril de 202 3 
Organismo o 
autoridad 
responsable  División de Medio Ambiente y Economía  
Secretaría del Ministro  
Ministerio de Medio Ambiente  
Teléfono:+81 -3-5521-8229 
Fax: +81 -3-3580-9568 
__________
G/STR/N/19/KHM  
31 août 2022 
(22-6507) Page: 1/1 
Groupe de travail des entreprises  
commerciales d'État  Original:  anglais  
 
  
COMMERCE D'ÉTAT  
NOUVELLE NOTIFICATION COMPLÈTE CONFORMÉMENT À L'ARTICLE XVII:4 A)  
DU GATT DE 1994 ET AU PARAGRA PHE 1  DU MÉMORANDUM D'ACCORD  
SUR L'INTERPRÉTATION DE L'ARTICLE XVII  
CAMBODGE  
La communication ci -après, datée du  30 août 2 022 et reçue à la même date , est distribuée à la 
demande de la délégation d u Cambodge . 
 
_______________  
 
 
Cette notification est présentée conformément à l'article XVII:4 a)  du GATT de 1994 et au 
paragraphe 1 du Mémorandum d'accord  sur l'interprétation de l'article XVII du GATT de 1994.  
 
En réponse à la demande de notifications figurant dans le document G/STR/N/19, l e gouvernement 
royal du Cambodge a l'honneur d'informer le s Membres  que pendant la période 2020 -2021 le 
Cambodge n'a ma intenu aucune entreprise commerciale d'État au sens du paragraphe 1 du 
Mémorandum d'accord susmentionné.  
 
__________
G/SPS/N/BRA/1650/Add.1  
24 June 2020  
(20-4408) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 23 June 2020, is being circulated at the request of the 
Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Resolution - RE number 1818, 4 June 2020  
The Draft Resolution number 799, 26 March 2020 - previously notified through  G/SPS/N/BRA/1650 - 
was adopted as  Resolution - RE number 1818, 4 June 2020.   
The final text is available only in Portuguese and can be downloaded at:   
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=08/06/2020&jornal=515&pagina=
91 
This addendum concerns a:  
[ ] Modifi cation of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circul ation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable.  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other  
body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  G/SPS/N/BRA/1650/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  
 
__________
G/TBT/N/BRA/583/Corr.1  
19 avril 2022 
(22-3128) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
La communication ci -après, datée du 1 9 avril 2 022, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . 
 
_______________  
 
 
Modification de l'article 4 de l'Arrêté INMETRO n° 487 du 8 décembre 2 021, publié au Journal officiel 
le 17 décembre 2 021, pages 69 à 72, section 1,  
 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/retificacao -391059215  
 
__________
G/TBT/N/SAU/1188  
29 de abril de 2021 
(21-3632) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO DE LA ARABIA SAUDITA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Saudi Standards and Quality Organization  (SASO) 
(Organización de Normalización, Metrología y Calidad de la Arabia Saudita)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico  y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Saudi Standards and Quality Organization  (Organización de Normalización,  Metrología y 
Calidad de la Arabia Saudita)  
P.O. Box: 3437 Riad 11471  
Teléfono : +966(11)252 Ext. (9081 -9072-9065)  
Fax: +966(1)4520193  
Correo electrónico: enquirypoint@saso.gov.sa  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Iluminación en general (ICS : 91.160.01).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Energy 
efficiency, functionality and labelling requirements for lighting products - Part 1  
(Requisitos de efici encia energética, funcionalidad y etiquetado de productos de 
iluminación . Parte 1) . Documento en inglés (9 páginas).  
6. Descripción del contenido : Norma S ASO 2870 :2018/AMD1:2021, Requisitos de 
eficiencia energética, funcionalidad y etiquetado de productos de iluminación . Parte 1.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Se modifica la Norma S ASO 2870 , Requisitos de eficiencia 
energética, funcionalidad y etiquetado de productos de iluminación . Parte 1 ; información 
al consumidor y etiquetado.  
8. Documentos pertinentes:  
SASO 2870 :2018.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses después de su adopción  G/TBT/N/SAU/1188  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra ins titución:  
enquirypoint@saso.gov.sa  
http://www.saso.gov.sa  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/SAU/21_3068_00_e.pdf
G/TBT/N/BWA/148  
25 May 2022  
(22-4007) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BOTSWANA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS  
Private Bag B0 48  
Gaborone,  
Botswana.  
Tel : (+267) 3903200  
Fax:(+267)3903120  
Toll Free Number : (0800 600 900)  
E-mail : infoc@hq.bobstandards.bw  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Films and 
sheets (ICS code(s): 83.140.10)  
5. Title, number of pages a nd language(s) of the notified document:  BOS 823:2019 
Plastic Pill bag — Specification; (16 page(s), in English)  
6. Description of content:  This standard specifies requirements for primary packaging for 
pills and tablets made from low density polyethylene  (LDPE) plastic.  
The standard is applicable to plastic packaging bags of zip lock top.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  National security requirements; Prevention of deceptive practices and 
consumer protection; Protection of human health or safety; Protection of the 
environment; Quality requirements; Harmonization  
8. Relevant documents:   
ISO 4591, Plastics – Film and sheeting – Determination of average thickness of a sample, 
and average thic kness and yield of a roll, by gravimetric techniques (gravimetric 
thickness)  
ISO 4593, Plastics – Film and sheeting – Determination of thickness by mechanical 
scanning.  G/TBT/N/BWA/148  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS  
Private Bag B0 48  
Gaborone,  
Botswana.  
Tel : (+267) 3903200  
Fax:(+267)3903120  
Toll Free Number : (0800 600 900)  
E-mail : infoc@hq.bobstandards.bw
WT/DS160/24/Add. 219 
17 novembre  2023 
(23-7761) Page: 1/1 
 Original:  anglais  
 
  
ÉTATS -UNIS – ARTICLE  110 5) DE LA LOI SUR LE DROIT D'AUTEUR  
RAPPORT DE SITUATION DES ÉTATS -UNIS 
Addendum  
La communication ci -après, datée du  16 novembre  2023 et adressée par la délégation des États -Unis 
au Président de l'Organe de règlement des différends, est distribuée conformément à l'article  21:6 
du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends.  
 
_______________  
 
 
Rapport de situation sur la mise en œuvre des recommandations et décisions  
de l'ORD  concernant le différend États-Unis − Article 110 5 ) 
de la Loi sur le droit d'auteur  
(WT/DS160 ) 
Les États -Unis soumettent le présent rapport conformément à l'article 21:6 du Mémorandum 
d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différe nds ("Mémorandum d'accord 
sur le règlement des différends") . 
Le 27 juillet  2000, l'Organe de règlement des différends ("ORD") a adopté ses recommandations et 
décisions concernant le différend États-Unis – Article 110 5) de la Loi sur le droit d'auteur 
(WT/DS160) . À la réunion suivante de l'ORD, les États -Unis ont informé l'ORD de leur intention de 
mettre en œuvre les recommandations et décisions de l'ORD en rapport avec cette affaire . À la suite 
des discuss ions engagées pour parvenir à un règlement mutuellement acceptable du différend, les 
États-Unis et les Communautés européennes sont convenus de recourir à l'arbitrage au titre de 
l'article 25 du Mémorandum d'accord afin de déterminer le niveau de l'annulat ion ou de la réduction 
d'avantages résultant des dispositions de l'article 110 5) B) de la Loi des États -Unis sur le droit 
d'auteur . Après l'arbitrage, les parties sont parvenues à un règlement temporaire du différend, qui 
a été notifié à l'ORD le 2 3 juin 2003. Cet arrangement temporaire portait sur la période allant 
jusqu'au 2 0 décembre  2004. 
L'Administration des États -Unis collaborera étroitement avec le Congrès des États -Unis et continuera 
de s'entretenir avec l'Union européenne afin d'arriver à une solu tion mutuellement satisfaisante de 
la question.  
__________
G/TBT/N/VNM/211/Add.1  
11 de enero  de 2024 
(24-0245) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de enero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de Viet Nam . 
 
_______________  
 
 
Título : Amendment 1:2021 of Q CVN 20 :2019/BKHCN National technical regulation on stainless steel  
(Modificación 1:2021 del Q CVN 20 :2019/BKHCN, Reglamento Técnico Nacional sobre el Acero 
Inoxidable).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si proce de): 
[X] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el texto1:  
Proyecto de Circular por la que se suspende la aplicación de la Circular Nº  15/2019/TT -BKHCN y la 
Circular Nº  09/2021/TT -BKHCN sobre el acero inoxidable (notificada en los documentos 
G/TBT/N/VNM/137 y G/TBT/N/VNM/211, respectivamente).  
Plazo para presentar observaciones (si procede) : 60 días después de la fecha de notificación  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/VNM/211/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Otro motivo:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/VNM/24_00385_00_x.pdf  
 
Descripción : Se suspende la aplicación de la Circular Nº  15/2019/TT -BKHCN, de fecha 15 de 
noviembre de 2019 , del Ministro de Ciencia y Tecnología por la que se promulga el "Reglamento 
Técnico Nacional sobre el Acero Inoxidable" y la Circular Nº  09/2021/TT -BKHCN, de fecha 1 de 
noviembre de 2021 , del Ministro de Ciencia y Tecnología por la que se promulga la 
"Modificación  1:20212 del Q CVN 20 :2019/BKHCN, Reglamento Técnico Nacional sobre el Acero 
Inoxidable del 1 de marzo de 2024  al 1 de marzo de 20 26. 
El acero inoxidable de producción nacional e importado que ha sido certificado/inspeccionado de 
conformidad con el Reglamento Técnico Nacional 20:2019/BKHCN del QCVN y la Modificación 1:2021 
del Q CVN 20 :2019/BKHCN y distribuido en el mercado antes del 1 de marzo de 2024  seguirá 
comercializándose con la marca de conformidad emitida hasta que expire la validez del certificado o 
la inspección.  
__________
G/SPS/N/BRA/2048/Add.2  
16 de diciembre  de 2022 
(22-9402) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 16 de diciembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Draft Resolution number 1097, 3 June 2022  (Proyecto de Resolución Nº  1097, de 3 de junio de 2022 ) 
Se ha rectificado la Instrucción Normativa Nº 185, de 28 de septiembre de 2022 , notificada 
previamente con la signatura G/SPS/N/BRA/2048/Add.1.  
La rectificación está disponible solamente en portugués y puede descargarse del siguiente enlace:  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/retificacao -450428899 . 
Este addendum  se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum  a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 14 de febrero de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su c aso) de otra institución:  
International Affairs Office  (AINTE)  
(Asesoría de Asuntos Internacionales)  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA)  
(Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)  
Teléfono : +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
Correo electrónico: rel@anvisa.gov.br  G/SPS/N/BRA/2048/Add.2  
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
International Affairs Office  (AINTE)  
(Asesoría de Asuntos Internacionales)  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA)  
(Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)  
Teléfono : +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
Correo electrónico: rel@anvisa.gov.br  
 
__________
G/TBT/GEN/343  
 
13 février  2023 
(23-1018) Page: 1/11 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais  
 
RENSEIGNEMENTS ACTUALISÉS PRÉSENTÉS  
PAR L' ARSO  AU COMITÉ OTC  
RENSEIGNEMENTS COMMUNIQUÉS PAR L' ARSO  
Le présent document contient les renseignements communiqués par l' ARSO  à la réunion du 
Comité  OTC des  16-18 novembre  2022 au titre du point 4 de l'ordre du jour  (Renseignements 
actualisés présentés par les observateurs ).1 
 
_______________  
 
  
 
1 Dans la langue original e seulement . G/TBT/GEN/343  
 
- 2 - 
 
   
 
 
 
  
  
G/TBT/GEN/343  
 
- 3 - 
 
    
 
  
  
G/TBT/GEN/343  
 
- 4 - 
 
   
  
 
 
G/TBT/GEN/343  
 
- 5 - 
 
    
 
 
 
 
  
G/TBT/GEN/343  
 
- 6 - 
 
   
  
G/TBT/GEN/343  
 
- 7 - 
 
    
  
G/TBT/GEN/343  
 
- 8 - 
 
   
 
  
G/TBT/GEN/343  
 
- 9 - 
 
    
  
G/TBT/GEN/343  
 
- 10 - 
 
   
  
G/TBT/GEN/343  
 
- 11 - 
 
    
__________
G/SPS/N/TPKM/599/Add.2  
10 July 2023  
(23-4642) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 7 July 2023, is being circulated at the request of the 
Delegation of The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu . 
 
_______________  
 
 
Those foods, food additives, food utensils, food containers or packaging classified under 138 specific 
CCC codes  
The measure notified as G/SPS/N/TPKM/599 on 13 October 2022, was promulgated on 6 July 2023, 
and the retroactive effect is 23 June 2023.  
Commodities classified under 138 specific CCC codes shall follow the "Regulations of Inspection of 
Imported Foods and Related Products" if they are used for foods, food additives, food utensils, food 
containers or packaging. The importers shall apply for i nspection to the Food and Drug Administration, 
Ministry of Health and Welfare.  
http://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=3&id=28928 http://www.fda.gov.tw/TC/newsCon
tent.aspx?cid=3&id=28929  
http://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=3&id=28930  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/TPKM/23_10841_00_x.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided,  normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the  notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [X]  National Notification Authority, 
[ ] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine, Council of Agriculture  
9F, No.100, Sec. 2, Heping W. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City, 100060, Taiwan  
Tel: +(886) 2 3343 2091  G/SPS/N/TPKM/599/Add.2  
 
- 2 - 
 
  Fax: +(886) 2 2332 2200  
E-mail: wtosps@mail.baphiq.gov.tw  
Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [  ] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Bureau of Animal and Pl ant Health Inspection and Quarantine, Council of Agriculture  
9F, No.100, Sec. 2, Heping W. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City, 100060, Taiwan  
Tel: +(886) 2 3343 2091  
Fax: +(886) 2 2332 2200  
E-mail: wtosps@mail.baphiq.gov.tw  
 
__________
G/SPS/N/UGA/127/Add.2  
 
20 September  2022 
(22-7049) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 19 September 2022, is being circulated at the request of 
the Delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
DUS DEAS 1013:2019, Cheese - Specification - Cream cheese, First edition  
The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard 
DUS DEAS  1013:2019, Cheese - Specification - Cream cheese, First edition, notified in 
G/SPS/N/UGA/127 and G/SPS/N/UGA/127/Add.1, entered into force on 14 May 2022. The Uganda 
Standard US EAS 1013:2021, Cream cheese - Specification, First edition, can be purchased o nline 
through the link: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of  originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to hand le comments: [  ] National Notification Authority, 
[ ] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [  ] National Enquiry Point. 
Address, fax numb er and e -mail address (if available) of other body:  
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala, Uganda  
Tel: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
E-mail: info@unbs.go.ug  
Website: https://www.unbs.go.ug  
__________
IP/N/1/GBR/90  
IP/N/1/GBR/C/10  
11 de febrero  de 2021 
(21-1124) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
REINO UNIDO: DECRETO SOBRE SERVICIOS SOCIALES PERSONALES Y DE SALUD  
(IRLANDA DEL NORTE) DE 1991, SI 1991/194 (N.I.1)  
Miembro que 
presenta la 
notificación  REINO UNIDO 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Decreto sobre Servicios Sociales Personales y de Salud (Irlanda del Norte) 
de 1991, SI 1991/194 (N.I.1)  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_0843_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/GBR/C/1  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
Modifica la Ley de Derecho de Autor, Dib ujos y Modelos y Patentes de 1988; e n el artículo 48 
(Material comunicado a la Corona en el curso  de actividad es públic as), párrafo 6), después 
de "1978" se añadirá "e incluye también un organismo de servicios sociales y de salud, tal como 
se define en el artículo 7 6) del Decreto sobre Servicios Sociales Personales y de Salud (Irlanda 
del Norte) de 1991 , y un fondo fiduciario para los servicios sociales y de salud establecido en virtud 
de es e Decreto" . 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  1 de abril de 1991; l as siguientes disposiciones entrarán en vigor el 1 de abril 
de 1991 , a saber:  
a) este artículo;  
b) los artículos 2, 3, 4, 6, 29 1) a) y b), 30, 32 y 33;  
c) el apéndice 1;  
d) la parte I del apéndice 5 y el artículo 34 en la medida en que se refiere 
a esa parte;  IP/N/1/GBR/90 • IP/N/1/GBR/C/10  
- 2 - 
  e) la parte I del apéndice 6 y el artículo 35 en la medida en que se refiere 
a esa parte.  
Otra fecha   
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  29 de enero de 2021  
Otra información  https://www.legislation.gov.uk/nisi/1991/194/article/1/made  
Organismo o 
autoridad 
responsable  UK Intellectual Property Office  (Oficina de la Propiedad Intelectual del 
Reino  Unido)  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Reino Unido  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Desde fuera del Reino Unido:  
+44 (0)1633 814000  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.
G/SPS/N/JPN/1181/Add.1  
28 September 2023  
(23-6482) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 28 September 2023, is being circulated at the request of 
the Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule).  
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Diminazene notified in G/SPS/N/JPN/1181 
(dated  10 March 2023) were adopted and published on 26 July 2023.  
The specified MRLs are available as below:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/JPN/23_12681_00_e.pdf  
This addendum c oncerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new  deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty day s from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable.  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail addres s (if available) of other 
body:  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point  
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
 
__________
G/RO/W/189/Corr.2  
29 octobre  2019 
(19-7192) Page: 1/1 
Comité des règles d'origine   
 
  
VINGT -CINQUIÈME EXAMEN ANNUEL DE LA MISE EN ŒUVRE ET DU  
FONCTIONNEMENT DE L'ACCORD SUR LES RÈGLES D'ORIGINE  
NOTE DU SECRÉTARIAT1 
Corrigendum  
Page 4, "14. Hong Kong, Chin e", document G/RO/N/86 . La mention "n.d ." dans la quatrième colonne 
doit être remplacée par "Version numérisée disponible ". 
Page 5 . La rangée "26. Mongoli e" doit être remplacé e par ce qui suit : 
 
26. Mongoli e G/RO/N/20  
G/RO/N/20/Rev.1  14/05/1998 
27/07/1998 La non -application de règles d'origine non 
préférentielles avait précédemment été notifiée.  
G/RO/N/164  03/04/2018 "http://www.customs.gov.mn/en/images/publish
ers/Customs_law_and_Customs_Tariff_and_Tax
_law.pdf " 
"http://customs.gov.mn/2012 -03-14-03-12-
51/2017 -12-12-03-51-09" 
www.legalinfo.mn/law/details/208  
 
Page 7 . La rangée  "39. Mongoli e" doit être supprimée . 
 
__________  
                                                
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.
G/SPS/N/NZL/620/Add.1  
27 July 2020  
(20-5153) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 24 July 2020, is being circulated at the request of the 
Delegation of New Zealand . 
 
_______________  
 
 
Measures for pospiviroids on host plant material and seeds for sowing  
Consultation closed and the final Import Health Standard 155.02.05: Seeds for sowing ; and 
155.02.06: Importation of Nursery Stock  were issued on the 22 July 2020 with new import 
requirements for the management of:  
Columnea latent viroid  (CLVd); Tomato apical stunt viroid  (TASVd); Tomato chlorotic dwarf viroid  
(TCDVd); and Tomato planta macho viroid  (TPMVd).   
on: 
Seeds for sowing:  
Petunia  
Solanum lycopersicum  (tomato)  
Plants for planting:  
Brunfelsia undulata  
Calibrachoa spp. 
Cestrum spp. 
Gloxinia gymnostroma  
Nematanthus wettsteinii  
Petunia s pp. 
Pittosporum tobira  
Verbena spp. 
Vinca minor  
Adoption Date of regulation  
22 August 2020  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/NZL/20_4494_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of  entry into force  
[ ] Other:  G/SPS/N/NZL/620/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) :  
Agency or authority designated to handle comments: [X]  National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Mrs Sally Jennings, Coordinator, SPS  New ZealandPO Box 2526, Wellington, New Zealand  
Tel: +(644) 894 0431  
Fax: +(644) 894 0733  
E-mail: sps@mpi.govt.nz  
Website: https://www.mpi.govt.nz/importing/overview/access -and-trade-into-new-zealand/world -
trade-organization -notifications/   
Text(s) available from: [X]  Nation al Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Mrs Sally Jennings, Coordinator, SPS  New ZealandPO Box 2526, Wellington, New Zealand  
Tel: +(644) 894 0431  
Fax: +(644) 894 0733  
E-mail: sps@mpi.govt.nz  
Website: https://www.mpi.govt.nz/importing/overview/access -and-trade-into-new-zealand/world -
trade-organization -notifications/   
 
__________
G/TBT/N/USA/1043/Add.2  
11 septemb re 2019 
(19-5827) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 10 septembre 2019, est distribuée à la demande de la 
délégation des États-Unis d’Amérique .  
 
_______________  
 
 
INTITULÉ : Révisions de la Norme de sécurité pour les transats pour bébés  
ORGANISME : Consumer Product Safety Commission  (Commission de sécurité des produits de 
consommation)  
ACTION: Règle finale directe  
RÉSUMÉ : En septemb re 2017, la Commission de sécurité des produits de consommation  des États -
Unis (CPSC) a publié une norme pour  la sécurité des produits de consommation  visant les transats 
pour bébés au titre de l’article 104 de la Loi de 2008 sur l'amélioration de la sécurité des produits 
de consommation  (CPSIA). Cette norme incorporait par référence la norme volontaire ASTM en 
vigueur à l’époque pour les transats pour bébés, les exigences relatives aux étiquettes 
d’avertissement ayant été modifiées . L’ASTM a depuis révisé la norme volontaire pour les transats 
pour bébés . Une règle de l’article 104 de l a CPSIA prévoit la procédure à suivre lorsqu’un organisme 
publiant des normes volontaires met à jour une norme que la Commission avait intégrée par 
référenc e. Conformément à cette procédure, la règle finale directe no tifiée révise la norme 
obligatoire visant les transats pour bébés de manière à lui incorporer par référence la version 
actualisée de la norme ASTM.  
CALENDRIER : Cette règle prendra effet le 14 dé cembre  2019, à moins que la  CPSC ne reçoive des 
observations d éfavorables significatives d'ici au  7 octob re 2019. Si tel est le cas, elle publiera dans 
le Federal Register un avis de retrait de cette règle directe finale avant sa date d’entrée en vigueur . 
L'incorporation par référence de la publication indiquée dans cette règle est approuvée par le 
Directeur du Federal Register à la date du 14 décembre  2019.  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-09-06/html/2019 -19286.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-09-06/pdf/2019 -19286.pdf  
https://members.wto .org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_4986_00_e.pdf  
__________
IP/N/1/CUB/9  
IP/N/1/CUB/P/4   
5 June 2019  
(19-3876)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects  
of Intellectual Property Rights  Original: Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF LAWS  AND REGULATIONS  UNDER  
ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
CUBA: RESOLUTION ESTABLISH ING THE PROCEDURE FO R THE TECHNICAL EXAM INATION OF 
PLANT VARIETIES PROV IDED FOR IN DECREE -LAW NO.  291 ON "PLANT VARIET Y PROTECTION"  
Notifying Member  CUBA 
 
Details of the notified legal text  
 
Title Resolución que establece el procedimiento para realizar el examen técnico 
de las variedades vegetales que establece el Decreto -Ley No. 291 "De 
protección de las variedades vegetales " (Resolution establishing the 
procedure for the technical examination of plant varieties provided for in 
Decree -Law No. 291 on "plant variety protection")  
Subject matter  Patents (including plant variety protection)  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text  https://members.wto.org/crnattachments/2019/IP/CUB/19_3075_00_s.pdf  
Notification status  [X] First notification  
[  ] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  Not applicable  
Brief description of the notified legal text  
 
The notified  Resolution supplements Decree -Law No. 291 on "plant variety protection"  dated 
21 November  2011. It establishes the procedure for the technical examination of plant varieties . 
 
Decree -Law No. 291 on "plant variety protection" was notified in  IP/N/1/CUB/P/1  on 
5 November  2012.  
Language(s) of 
notified legal text  Spanish  
Entry into force  10 August  2018 
Other date  Adoption: 29 June 2018 IP/N/1/CUB/9 • IP/N/1/CUB/P/4  
 
- 2 - 
 
   
Notification details  
 
Submission date 
of notification  23 May 2019  
Other information  https://www.gacetaoficial.gob.cu/pdf/GOC -2018-EX40.pdf.rar  
Agency or 
authority 
responsible  Oficina Cubana de la Propiedad Industrial , OCPI (Cuban Industrial Property 
Office)  
www.ocpi.cu  
Email: ocpi@ocpi.cu  
 
Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical 
"Alejandro de Humboldt"  ("Alejandro de Humboldt" Institute of Fundamental 
Research in Tropical Agriculture), Ministerio de la Agricultura  (Ministry of 
Agriculture)
G/TBT/N/ECU/493/Add.1  
27 septembre  2021 
(21-7162) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 7 septembre 2 021, est distribuée à la demande de la 
délégation de l' Équateur . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : RETIRO DEL PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO PRTE I NEN 162  "ACCESORIOS DE 
CARGA PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS"  (RETRAIT DU PROJET DE RÈGLEMENT TECHNIQUE PRTE 
INEN 162  "ACCESSOIRES DE CHARGE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES")  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[X] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date: 24 septembre 2 021 
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[X] Autres: https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/ECU/21_6116_00_s.pdf  
 
Teneur : PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO PRTE I NEN 162  "accesorios de carga para vehículos 
eléctricos"  (PROJET DE RÈGLEMENT TECHNIQUE PRTE I NEN 162  "accessoires de charge pour 
véhicules électriques")  
La République de l'Équateur annonce que le projet de règlement technique équatorien PRTE I NEN 
162 relatif aux accessoires de charge pour véhicules électriques, notifié au moyen du document 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/de la modification de la mesure 
et/ou des directives d'interprétation.  G/TBT/N/ECU/493/Add.1  
- 2 - 
  G/TBT/N/ECU/493 du 4 janvier 2 021, a été suspendu et déclaré inapplicable ; il est par conséquent 
nul et non avenu.  
Texte disponible auprès du Ministère de la production, du commerce extérieur, de l'investissement 
et de la pêche, du Sous -secrétariat à la qualité et de l'autorité nationale responsables des 
notifications:  
Point de contact OTC : Jeannette  Mariño  
Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8 Bloque amarillo Av . Amazonas entre 
Unión Nacional de P eriodistas y Alfonso Pereira  
Quito - Équateur  
Téléphone : (+593 -2) 3948760, int. 2252 / 2254  
Courriers électroniques:  
Puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
PuntocontactoECU@gmail.com  
jmarino@produccion.gob.ec  
cyepez@produccion.gob.ec  
jsanchezc@produccion.gob.ec  
__________
1 附件  
農藥殘留容許量標準 第三條附表一 、第四條附表三 修正案  
 
(僅修訂部分 ) 
第三條附表一   農藥殘留容許量標準表  
國際普通名稱  普通名稱  作物類別  容許量(ppm)  備註 
Abamectin  阿巴汀  米類  0.02 殺蟲劑  
Amisulbrom  安美速 蘘荷  10.0 殺菌劑  
Benzovindiflupyr  - 藍莓  2.0 殺菌劑  
Cyantraniliprole  賽安勃 洋蔥  0.04 殺蟲劑  
Cyantraniliprole  賽安勃 草莓  1.5 殺蟲劑  
Cyantraniliprole  賽安勃  荔枝  0.5 殺蟲劑  
Cyantraniliprole  賽安勃 馬鈴薯  0.04 殺蟲劑  
Cyantraniliprole  賽安勃 黑莓  3.0 殺蟲劑  
Cyantraniliprole  賽安勃 藍莓  3.0 殺蟲劑  
Cyantraniliprole  賽安勃 覆盆子  3.0 殺蟲劑  
Cyazofamid  賽座滅 啤酒花  10.0 殺菌劑  
Cyazofamid  賽座滅 蘘荷  10.0 殺菌劑  
Cyclaniliprole  - 李 0.15 殺蟲劑  
Cyclaniliprole  - 杏仁  0.03 殺蟲劑  
Cyclaniliprole  - 奇異果  0.5 殺蟲劑  
Cyclaniliprole  - 胡桃  0.01 殺蟲劑  
Cyclaniliprole  - 桃 0.3 殺蟲劑  
Cyclaniliprole  - 草莓  0.4 殺蟲劑  
Cyclaniliprole  - 馬鈴薯  0.01 殺蟲劑  
Cyclaniliprole  - 葡萄  0.6 殺蟲劑  
Cyclaniliprole  - 藍莓  0.8 殺蟲劑  
Cyclaniliprole  - 覆盆子  0.8 殺蟲劑  
Cyclaniliprole  - 櫻桃  0.6 殺蟲劑  
Ethiprole  益斯普 大豆  0.05 殺蟲劑  
Etofenprox  依芬寧 結球白菜  0.7 殺蟲劑  
Famoxadone  凡殺同 結球白菜  0.3 殺菌劑  
Flonicamid  氟尼胺 芹菜  0.6 殺蟲劑  
Flonicamid  氟尼胺 馬鈴薯  0.2 殺蟲劑   
 2 國際普通名稱  普通名稱  作物類別  容許量(ppm)  備註 
Flonicamid  氟尼胺 啤酒花  20.0 殺蟲劑  
Flonicamid  氟尼胺 榛果  0.07 殺蟲劑  
Flonicamid  氟尼胺 櫻桃  0.6 殺蟲劑  
Fluazinam  扶吉胺 馬鈴薯  0.01 殺菌劑  
Flufenoxuron  氟芬隆 結球白菜  0.5 殺蟲劑  
Fosetyl -Al 福賽得  芒果  5.0 殺菌劑  
Fosthiazate  福賽絕 胡蘿蔔  0.09 殺線蟲劑  
Kasugamycin  嘉賜黴素  胡桃  0.04 殺菌劑  
Kasugamycin  嘉賜黴素  梨 0.2 殺菌劑  
Kasugamycin  嘉賜黴素  蘋果  0.08 殺菌劑  
Kasugamycin  嘉賜黴素  櫻桃  0.6 殺菌劑  
Mandipropamid  曼普胺  木瓜  0.8 殺菌劑  
Mefentrifluconazole  滅芬座  木鱉果  0.2 殺菌劑  
Mefentrifluconazole  滅芬座  冬瓜  0.2 殺菌劑  
Mefentrifluconazole  滅芬座  米類  0.15 殺菌劑  
Mefentrifluconazole  滅芬座  南瓜  0.2 殺菌劑  
Mefentrifluconazole  滅芬座  扁蒲  0.2 殺菌劑  
Mefentrifluconazole  滅芬座  苦瓜  0.2 殺菌劑  
Mefentrifluconazole  滅芬座  夏南瓜  0.2 殺菌劑  
Mefentrifluconazole  滅芬座  隼人瓜  0.2 殺菌劑  
Mefentrifluconazole  滅芬座  絲瓜  0.2 殺菌劑  
Mefentrifluconazole  滅芬座  越瓜  0.2 殺菌劑  
Methoprene  美賜平 米類  2.0 殺蟲劑  
Methoxyfenozide  滅芬諾 甘蔗  0.02 殺蟲劑  
Methoxyfenozide  滅芬諾 咖啡豆  0.09 殺蟲劑  
Methoxyfenozide  滅芬諾 芹菜  15.0 殺蟲劑  
Methoxyfenozide  滅芬諾 結球白菜  2.0 殺蟲劑  
Oxathiapiprolin  歐西比  十字花科包葉
菜類  0.03 殺菌劑  
Oxathiapiprolin  歐西比  木瓜  0.1 殺菌劑  
Phosphine  磷化氫  其他乾豆類 (葵
花籽除外 ) 0.01 燻蒸劑  
Phosphine  磷化氫  葵花籽  0.05 燻蒸劑  
Pydiflumetofen  派滅芬  香蕉  2.5 殺菌劑   
 3 國際普通名稱  普通名稱  作物類別  容許量(ppm)  備註 
Pyriofenone  派芬農  胡瓜  0.4 殺菌劑  
Quizalofop -P-ethyl  快伏草 小麥  0.05 除草劑  
Tebufenozide  得芬諾 結球白菜  0.5 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  十字花科包葉
菜類  0.1 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  山茼蒿  3.0 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  不結球萵苣  3.0 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  半結球萵苣  3.0 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  白鳳菜  3.0 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  芳香萬壽菊  3.0 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  枸杞  0.1 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  枸杞葉  3.0 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  紅鳳菜  3.0 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  茄子  0.1 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  香瓜茄  0.1 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  茼蒿  3.0 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  甜椒  0.1 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  番茄  0.1 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  結球萵苣  0.1 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  辣椒  0.1 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  樹番茄  0.1 殺蟲劑  
Tetraniliprole  特安勃  闊包菊  3.0 殺蟲劑  
 
第四條附表三   得免訂容許量之農藥一覽表  
農藥名稱  英文名稱  
液化澱粉芽孢桿菌 D747 Bacillus amyloliquefaciens D747