G/TBT/N/SEN/16  
12 de abril de 2023 
(23-2605) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SENEGAL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Association Sénégalaise de Normalisation  (Asociación Senegalesa de Normalización)  
Avenue Jean Jaurès Immeuble El Hadj Omar DIA 6 ème Etage . Teléfono : 33 829 58 25 . 
BP 4037 DAKAR  
Correo electrónico: asn@asn.sn  
Sitio web : www.asn.sn  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sr. Kamara Mehefolo, Acting Chief Technical Advisor Int . Expert in Quality Promotion  
(Asesor Técnico Principal Interino Experto en Promoción de la Calidad), West Africa 
Competitiveness and Quality  Infrastructure Project  (Proyecto de Competitividad e 
Infraestructura de la Calidad de África Occidental), ECOWAS Building River Mall & Plaza, 
Central Area, Abuya, F.C.T  
Teléfono : +234 7065942823 (Abuya) / +225 0700889356 (Abiyán), Correo electrónico: 
k.mehefolo@unido.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : EXTRACTOS CURTIENTES O TINTÓREOS ; TANINOS Y 
SUS DERIVADOS ; PIGMENTOS Y DEMÁS MATERIAS COLORANTES ; PINTURAS Y 
BARNICES ; MÁSTIQUES ; TINTAS (SA : 32). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : REGLEMENT 
C/REG.XX/YY/ZZ PORTANT UTILISATION DE COLORANTS DANS LES PRODUITS TEXTILES  
(REGLAMENTO C/REG.XX/YY/ZZ RELATIVO AL USO DE COLORANTES EN LOS 
PRODUCTOS TE XTILES) . Documento en francés (28 páginas).  G/TBT/N/SEN/16  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Objetivos del proyecto de Reglamento técnico notificado:  
- reducir el uso de productos químicos, en particular colorantes, en los principales 
procesos de la cadena de fabricación te xtil, a saber, producción de fibras, hilado, tejido, 
tricotado, blanqueo, teñido y acabado;  
- limitar los principales impactos medioambientales del producto textil a lo largo de su 
ciclo de vida, en particular los asociados a su proceso de fabricación;  
- fomentar el uso de sustancias menos peligrosas para el medio ambiente;  
- establecer los requisitos toxicológicos que deben cumplirse.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : Establecer criterios para limitar los principales impactos medioambientales del 
producto textil a lo largo de su ciclo de vida, en particular los asociados a su proceso de 
fabricación, con miras a:  
- reducir el uso de los productos químicos;  
- reducir la contaminació n del agua asociada a los principales procesos de la 
cadena de fabricación textil, a saber, producción de fibras, hilado, tejido, 
tricotado, blanqueo, teñido y acabado;  
- fomentar el uso de sustancias menos peligrosas para el medio ambiente ; 
información al  consumidor y etiquetado ; protección de la salud o seguridad 
humanas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; reducción de 
costos y mejora de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
· Arrêté du ministre de l'environnement et du développ ement durable du 22 janvier 2010, 
portant approbation des critères techniques et écologiques d'attribution de l'écolabel 
tunisien pour la catégorie de produit textile.  
· Exigences Toxicologiques version Septembre 2016.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 20 de abril de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y d e fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/SEN/23_8907_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/SEN/23_8907_00_f.pdf