G/TBT/N/PER/119  
4 de febrero de 2020  
(20-0850) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  PERÚ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Ministerio de la Producción  
Calle Uno Oeste Nº 50 - Urb. Corpac - Lima 27 - Perú 
Teléfono: +(51 -1) 616 -2222 Extensión 3132  
Correo electrónico:  jcanchucaja@produce.gob.pe   
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferen te:  
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR  
Calle Uno Oeste Nº 50 - Urb. Corpac - Lima 27 - Perú 
Teléfono: +(51 -1) 513 -6100 Extensión 1223 -1239 
Correo electrónico:  otc@mincetur.gob.pe  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Cilindros para el almacenamiento de gas natural 
comprimido utilizado como combustible para vehículos automotores.; Bombonas 
(damajuanas), botellas, frascos y artículos similares (HS 392330); Recipientes para gas 
comprimido o licuado, de fundición, hierro o acero (HS 7311); Las demás (HS 732619); 
Recipientes para gas comprimido o licuado, de aluminio (HS 7613)   
5. Título, número d e páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Reglamento Técnico sobre cilindros de alta presión para almacenamiento de gas natural 
comprimido (G NC) utilizado como combustible para vehículos automotores y dispositivos 
de sujeción de cilindros para GNC. (52 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  El Reglamento Técnico tiene por objeto establecer las 
características técnicas de seguridad y de etiquetado que deben cumplir, en su fabricación, 
importación y comercialización, l os cilindros de alta presión para almacenamiento de Gas 
Natural Comprimido (GNC) a instalarse en los vehículos automotores que funcionan con 
Gas Natural Comprimido como combustible, y los dispositivos de sujeción de tales 
cilindros, con el fin de salvaguar dar la seguridad de las personas y su entorno, así como, 
prevenir prácticas que puedan inducir a error a los consumidores.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección del 
consumidor; Protección de la salud o seguridad humanas  G/TBT/N/PER/119  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
•  ISO 11439:2013 "High Pressure Cylinders for the On -Board Storage of Natural Gas 
as a Fuel Automotive V ehicles".  
•  Portaria Nº 417 del 22 de noviembre de 2007, "Reglamento Técnico de Calidad de 
Componentes para la instalación del sistema de Gas Natural Vehicular".  
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  6 meses después de su publicación en el Diario 
Oficial El Peruano  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  3 de abril de 2020  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR  
Calle Uno Oeste Nº 50 - Urb. Corpac - Lima 27 - Perú 
Teléfono:  +(51-1) 513 -6100 Extensión 1223 -1239 
Correo electrónico: otc@mincetur.gob.pe  
Ministerio de la Producción  
Calle Uno Oeste Nº 50 - Urb. Corpac - Lima 27 - Perú 
Teléfono: +(51 -1) 616 -2222 Extensión 3132  
Correo electrónico: jcanchucaja@produce.gob.pe   
http://extranet.comunidadandina.org/sirt/public/buscapalavra.aspx  
http://consultasenlinea.mincetur.gob.pe/notificaciones/Publico/FrmBuscador.aspx  
https://www.gob.pe/institucion/produce/informes -publicaciones/396223 -prepublicacion -
de-norma -legal-resolucion -ministerial -n-018-2020-produce  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/PER/20_0856_00_s.pdf