G/TBT/N/EU/889  
4 de mayo  de 2022 
(22-3473) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : vehículos automóviles.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Regulation amending Commission Regulation (EU) 2017/1151 as regards the 
emission type approval  procedures for light passenger and commercial vehicles  (Proyecto 
de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE)  2017/1151 de 
la Comisión sobre los procedimientos de homologación de tipo por lo que se refiere a las 
emisiones procede ntes de turismos y vehículos comerciales) . Documento en inglés 
(2 páginas) . Documento en inglés (2 páginas) . Documento en inglés (2 páginas) . 
Documento en inglés (2 páginas) . Documento en inglés (2 páginas) . Documento en inglés 
(2 páginas) . Documento en in glés (2 páginas) . Documento en inglés (2 páginas) . 
Documento en inglés (4 páginas) . Documento en inglés (4 páginas) . Documento en inglés 
(4 páginas) . Documento en inglés (3 páginas) . Documento en inglés (101 páginas) . 
Documento en inglés (36 páginas) . Documento en inglés (99 páginas) . Documento en 
inglés (13 páginas).  G/TBT/N/EU/889  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El proyecto de Reglamento de la Comisión notificado 
modifica el Reglamento (UE)  2017/1151 de la Comisión de modo que refleje la adaptación 
al progreso técnico alcanzado en el Foro Mundial para la Armonización de la 
Reglamentación sobre Vehículos de las Naciones Unidas, el Reglamento Nº  154 de las 
Naciones Unidas relativo al procedimie nto de ensayo de vehículos ligeros armonizado a 
nivel mundial (WLTP) y el proyecto de Reglamento de las Naciones Unidas relativo al 
procedimiento de ensayo de emisiones en condiciones reales de conducción (RDE) . La 
propuesta mejora el procedimiento de ensa yo y deroga las disposiciones obsoletas 
relativas a las normas de acceso a la información sobre el diagnóstico a bordo, la 
reparación y el mantenimiento de los vehículos, que se incorporaron al Reglamento Marco  
(UE) 2018/858 sobre la homologación de tipo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La propuesta armoniza los procedimientos aplicados en la UE para 
la homologación de tipo de las emisiones procedentes de vehículos ligeros con los 
desarrollados  en las Naciones Unidas y mejora los procedimientos de ensayo de RDE 
sobre la base de los conocimientos técnicos actuales disponibles en la UE . Por lo tanto, 
está en consonancia con el objetivo de armonización internacional en el ámbito de la 
homologación de tipo de los vehículos de motor ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes : Reglamento (CE) Nº  715/2007, Reglamento 
(UE) 2017/1151, Reglamento Nº  154 de las Naciones Unidas y proyecto de Reglamento 
de las Naciones Unidas sobre RDE.  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?qid=1516290268107&uri=CELEX:32007R0715  
 
EUR-Lex - 32017R1151 - ES - EUR-Lex (europa.eu)  
 
Reglamento Nº 154 de las Naciones Unidas - Worldwide harmonized Light vehicles Test 
Procedure (WLTP)  | CEPE  
 
Proyecto de Reg lamento de las Naciones Unidas sobre RDE ( Report of the Working Party 
on Pollution and Energy (GRPE) on its eighty -first session (9-12 June 2020) - Addendum 
2 | CEPE ) 
9. Fecha propuesta de adopción : noviembre de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (las disposiciones se aplicarán a partir del 1 de septiembre de 2023) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/EU/889  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
 
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3208_15_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3208_14_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3208_13_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3208_12_e.pdf  
https:// members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3208_11_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3208_10_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3208_09_e.pdf  
https://members.wto.or g/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3208_08_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3208_07_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3208_06_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3208_05_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3208_04_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3208_03_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3208_02_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3208_01_e.pdf  
https://m embers.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3208_00_e.pdf