G/TBT/N/IND/163  
26 de agosto  de 2020 
(20-5839) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Telecommunication Engineering Center  (TEC) (Centro de 
Ingeniería de Telecomunicaciones), Department of Telecommunications  (DoT) 
(Departamento de Telecomunicaciones)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Persona de contacto : Sr. Akhilesh Kumar Gupta, DGA (TC ) 
Room No : 562, Khurshid Lal Bhawan  
Janpath, Nueva Delhi -110001 (India)  
Teléfono : +91-11-23329540  
Correo electrónico: ddgtc.tec@gov.in  
Sitio web: https://www.tec.gov.in/  and https://www.mtcte.tec.gov.in/  
Correo electrónico del Servicio de Información OTC: tbtenquirytel.tec@gov.in  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [X], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA: 8517. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Essential 
Requirements for ISDN Customer Premises Equipment  (Requisitos esenciales para 
equipos RDSI de las instalaciones de los usuarios).  
6. Descripción del contenido : Los requisitos en materia de pruebas y certificación 
previstos en el marco del Procedimiento obligatorio de ensayo y de certificación de los 
equipos de telecomunicaciones (MTCTE) han sido notificados mediante el Reglamento de 
Telégrafos de la India (Modific ación), de 2017  [Notificación de OTC a la OMC 
G/TBT/IND66] . El MTCTE se está poniendo en marcha por fases y los productos de 
telecomunicaciones se están introduciendo gradualmente en el sistema MTCTE . Los 
equipos RDSI de las instalaciones de los usuarios s e han incluido en la fase I del sistema 
MTCTE . La certificación de equipos RDSI de las instalaciones de los usuarios es obligatoria 
desde el 1 de octubre de 2019 . 
Los requisitos esenciales para equipos RDSI de las instalaciones de los usuarios abarcan 
los dispositivos siguientes:  
1. Terminal RDSI  
2. Terminal RDSI basado en una tarjeta PC  G/TBT/N/IND/163  
- 2 - 
  3. Terminación de red TR1 de RDSI  
4. Servidor de conferencias multipunto  
5. Adaptador de terminal RDSI  
6. Pasarela RDSI  
En el documento de anexos a los requisitos esenciales se indican los d etalles de las 
Normas especificadas en los requisitos esenciales.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la seguridad de los usuarios y de la red de 
telecomunicaciones ; otros. 
8. Documentos pertinentes:  
1. Indian Telegraph (Amendment) Rules, 1951, G.S.R.  1131(E) dated 5 September 
2017, disponible en http://tec.gov.in/pdf/Whatsnew/eGazetteNotif.pdf  
2. La notificación para la puesta en marcha de la fase I del MTCTE, de 4 de julio de 
2019, está disponible en 
https://www.mtcte.tec.gov.in/filedownload?name=downloadDocument_Notificat
ion_MTCTE_launch.pdf  
3. Essential Requirements for of ISDN Customer Premises Equipment , disponible 
en https://www.mtcte.tec.gov.in/filedownload?name=TEC64731911.pdf  
4. Annexures to ERs document No. : TEC/SD/DD/TCP -222/2.4/May2020 version 
2.4, disponible en 
https://www.mtcte.tec.gov.in/filedownload?name=downloadDocument_Annexur
es_to_ER.pd  
9. Fecha propuesta de adopción : adoptado el 9 de julio de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de octubre de 2019  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Telecommunication Engineering Center  (TEC) (Centro de Ingeniería de 
Telecomunicaciones)  
Persona de contacto : Sr. Akhilesh Kumar Gupta, DGA (TC)  
Room No : 562, Khurshid Lal Bhawan  
Janpath, Nueva Delhi -110001 (India)  
Teléfono : +91-11-23329540  
Correo electróni co: ddgtc.tec@gov.in  
Sitio web: https://www.tec.gov.in/  and https://www.mtcte.tec.gov.in/  
Correo electrónico del Servicio de Información OTC: tbtenquirytel.tec@gov.in