WT/GC/W/898  
19 de julio de 2023 
(23-4882) Página: 1/4 
Consejo General  
24-25 de julio de 2023   
 
  
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO  
1. INFORME DE LA PRESIDENTA DEL COMITÉ DE NEGOCIACIONES COMERCIALES E 
INFORME DE LA DIRECTORA GENERAL  
2. DECIMOTERCER PERÍODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA 
MINISTERIAL  - CUESTIONES ADMINISTRATIVAS  
A. ELECCIÓN DE LA MESA  
B. ASISTENCIA DE OBSERVADORES  
C. ASISTENCIA DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES  
3. SEGUIMIENTO DE LOS RESULTADOS DE LAS CONFERENCIAS MINISTERIALES  
A. CM12 - REFORMA DE LA OMC  
 i) Informe de la Presidencia1 
ii) Revisiones propuestas de l documento WT/L/452 "Procedimientos para la 
distribución y la supresión del carácter reservado de los documentos de la OMC" 
- Comunicación de Australia; el Brasil; el Canadá; Colombia; Costa Rica; 
Noruega; Nueva Zelandia; el Reino Unido; Suiza; el Territo rio Aduanero Distinto 
de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu; y la Unión Europea (WT/GC/W/897)  
iii) Una perspectiva de desarrollo en las reformas institucionales de la 
Organización Mundial del Comercio - Comunicación del Grupo Africano 
(WT/GC/W/895)  
iii) Una perspectiva de desarrollo en las reformas institucionales de la Organización 
Mundial del Comercio - Comunicación del Grupo Africano (WT/GC/W/895)  
iv) Conferencias Ministeriales de la OMC - Comunicación del Brasil (WT/GC/W/882)  
v) Aprovechar al máximo l as Conferencias Ministeriales de la  OMC – Comunicación 
de Australia, el Canadá, China, el Japón, Noruega, Nueva Zelandia y Tailandia 
(WT/GC/W/873/Rev.1)  
vi) 30 para  30: Sugerencias destinadas a mejorar el funcionamiento de la OMC - 
Solicitud de la India (W T/GC/W/874)  
vii) Medidas graduales para marcar la diferencia – Comunicación de Australia, China, 
y Tailandia (WT/GC/W/879/Rev.2)  
 
1 JOB/GC/345/ADD.1 - Situación actual de la "Reforma basada en la Acción" en los Consejos, los 
Comités y los órganos de negociación de la OMC.  WT/GC/W/898  
- 2 - 
  viii) Reforzar la función de deliberación de la OMC para responder a los retos 
mundiales de la política comercial - Comunicación de la Unión Europea 
(WT/GC/W/864)  
ix) Reforma de la solución de diferencias - Comunicación del Grupo Africano 
(WT/GC/W/892)  
B. CM12 - PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO  
i) Examen del progreso en la aplicación  
ii) Revitalización del Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico y moratoria 
sobre la imposición de derechos de aduana a las transmisiones electrónicas - 
Solicitud de la India y Sudáfrica  
iii) Revitalización de la labor realizada en el marco del Programa de Trabajo s obre el 
Comercio Electrónico de 1998: Enfoque de desarrollo para el Programa de Trabajo 
sobre el Comercio Electrónico – Comunicación del Grupo Africano  
(WT/GC/W/875/REV.1)  
C. CM12 - PÁRRAFO 8 DE LA DECISIÓN MINISTERIAL RELATIVA AL ACUERDO SOBRE 
LOS ADPIC - DURACIÓN DEL PERÍODO DE PRÓRROGA2 
D. CM12 – PÁRRAFO 24 DE LA DECLARACIÓN MINISTERIAL SOBRE LA RESPUESTA DE 
LA OMC A LA PANDEMIA DE COVID -19 Y LA PREPARACIÓN PARA FUTURAS 
PANDEMIAS3 – DECLARACIÓN DE LA PRESIDENTA  
E. BUENOS AIRES (CM11), NAIROBI (CM10) Y BALI (CM9)  
4. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS  - INFORME DE LA 
PRESIDENTA DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN ESPECÍFICA  
5. COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS - 
INFORME SOBRE LAS REUNIONES DE MARZO Y MAYO DE  2023 (WT/BFA/211, 
WT/BFA/212)  
6. DESAFÍOS RELACIONADOS CON EL COMERCIO A LOS QUE SE ENFRENTAN LOS 
PAÍSES MENOS ADELANTADOS Y CAMINO A SEGUIR: PROPUESTA SOBRE LA 
ADOPCIÓN EN LA OMC DE MEDIDAS PARA UNA TRANSICIÓN FLUIDA DE LOS PAÍSES 
QUE DEJAN DE TEN ER LA CONDICIÓN DE PMA  - COMUNICACIÓN DE DJIBOUTI EN 
NOMBRE DEL GRUPO DE PMA (WT/GC/W/807/REV.2)  
7. SEGURIDAD ALIMENTARIA A TRAVÉS DE LA REFORMA AGRÍCOLA: HACIA 
RESULTADOS EN AGRICULTURA EN LA 13ª CONFERENCIA MINISTERIAL - 
COMUNICACIÓN DE ARGENTINA, ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, BRASIL, 
CHILE, COLOMBIA, COSTA RICA, ECUADOR, EL SALVADOR, GUATEMALA, HONDURAS, 
PANAMÁ, PARAGUAY, PERÚ, REPÚBLICA DOMINICANA Y URUGUAY 
(WT/GC/W/893)  
8. PRINCIPIOS QUE GUÍAN EL DESARROLLO Y LA APLICACIÓN DE LAS ME DIDAS 
AMBIENTALES RELACIONADAS CON EL COMERCIO - COMUNICACIÓN DEL GRUPO 
AFRICANO (WT/GC/W/894)  
 
2 WT/L/1141.  
3 WT/L/1142.  WT/GC/W/898  
- 3 - 
  9. MARGEN DE ACTUACIÓN PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL: ARGUMENTOS A 
FAVOR DE UN REEQUILIBRIO DE LAS NORMAS COMERCIALES PARA PROMOVER LA 
INDUSTRIALIZACIÓN Y ABORDA R NUEVOS RETOS COMO EL CAMBIO CLIMÁTICO, LA 
CONCENTRACIÓN DE LA PRODUCCIÓN Y LA INDUSTRIALIZACIÓN DIGITAL - 
COMUNICACIÓN DEL GRUPO AFRICANO (WT/GC/W/868)  
A. ARGUMENTOS A FAVOR DE UN REEQUILIBRIO DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES 
Y MEDIDAS COMPENSATORIAS (ASMC ) - MARGEN DE ACTUACIÓN PARA PROMOVER LA 
INDUSTRIALIZACIÓN EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO - COMUNICACIÓN DEL GRUPO 
AFRICANO (WT/COMTD/W/880)  
B. EL PAPEL DE LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN LA CREACIÓN DE RESILIENCIA: 
REVITALIZAR LOS DEBATES EN LA OMC SOBRE E L COMERCIO Y LA TRANSFERENCIA 
DE TECNOLOGÍA – COMUNICACIÓN DEL GRUPO AFRICANO (WT/GC/W/883, 
WT/GC/W/884, WT/GC/W/885, WT/GC/W/886, WT/GC/W/887, WT/GC/W/888)  
C. ARGUMENTOS A FAVOR DE UN REEQUILIBRIO DEL ACUERDO SOBRE LAS MEDIDAS EN 
MATERIA DE INVERSIONES RE LACIONADAS CON EL COMERCIO (MIC) – MARGEN DE 
ACTUACIÓN PARA PROMOVER LA INDUSTRIALIZACIÓN Y LA TRANSFORMACIÓN 
ESTRUCTURAL EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO (WT/GC/W/896)  
10. FORTALECER LA RESILIENCIA Y LA ESTABILIDAD DE LAS CADENAS INDUSTRIALES 
Y DE SUMINISTRO M UNDIALES – COMUNICACIÓN DE CHINA (WT/GC/W/891)  
11. INFORMACIÓN SOBRE LAS NOVEDADES MÁS RECIENTES EN LA ADHESIÓN DE LAS 
COMORAS – SOLICITUD DE MARRUECOS  
12. INFORMACIÓN SOBRE LAS NOVEDADES MÁS RECIENTES EN LA ADHESIÓN DE 
TIMOR -LESTE – SOLICITUD DE PORTUGAL  
13. EXENCIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX DEL ACUERDO SOBRE LA OMC4 
A. EXAMEN DE EXENCIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX.4 DEL ACUERDO 
SOBRE LA OMC  
i) Decisión Ministerial relativa al Acuerdo sobre los ADPIC (WT/MIN(22)/30 - 
WT/L/1141)  
ii) Países menos adelantados Miembros - Obligaciones en virtud del artículo 70.8 y 
el artículo 70.9 del Acuerdo sobre los ADPIC con respecto a los productos 
farmacéuticos, exención otorgada el 30 de noviembre de 2015 hasta el 1 de enero 
de 2033 (WT/L/971)  
iii) Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley para los diamantes en bruto, 
exención otorgada el 26 de julio de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2024 
(WT/L/1039)  
iv) Unión Europea - Aplicación del régimen preferencial autónomo a los Balcanes 
Occidentales, exención otorgada el 28 de julio de 2021 hasta el 31  de diciembre 
de 2026 (WT/L/1114, WT/L/1169)  
14. PLAN DE PENSIONES DE LA OMC  
A. ELECCIÓN DE LOS MIEMBROS TITULARES Y LOS SUPLENTES (WT/GC/W/890)  
 
4 En relación con este punto, se señala a la atención de los Miembros el procedimiento de adopción de 
decisiones de conformidad con los artículos IX y XII del Acuer do sobre la OMC, acordado por el Consejo 
General el 15 de noviembre de 1995 (WT/L/93).  WT/GC/W/898  
- 4 - 
  B. INFORME ANUAL Y ESTADOS FINANCIEROS CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 
FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 (WT/BFA/W/636 - WT/L/1167)  
C. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO INDEPENDIENTE SOBRE LA AUDITORÍA DE LOS 
ESTADOS FINANCIEROS DEL PLAN DE PENSIONES DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL 
DEL COMERCIO (PPOMC) CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO FINALIZADO 
EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022 (WT/BFA/W/637 - WT/L/1168)  
OTROS ASUNTOS  
 
__________