Decreto 107, SALUD (2008)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 22-Jun-2022
 página 1 de 4
Decreto 107
ESTABLECE MECANISMOS PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS DE
NATURALEZA "NO DIVULGADOS" POR PARTE DEL INSTITUTO DE SALUD
PÚBLICA
MINISTERIO DE SALUD; SUBSECRETARÍA DE SALUD PÚBLICA
Fecha Publicación: 01-DIC-2010 | Fecha Promulgación: 18-DIC-2008Tipo Versión: Única De : 01-DIC-2010Url Corta: http://bcn.cl/2gsfl
ESTABLECE MECANISMOS PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS DE NATURALEZA "NO DIVULGADOS" POR
PARTE DEL INSTITUTO DE SALUD PÚBLICA
     Núm. 107.- Santiago, 18 de diciembre de 2008.- Visto: lo dispuesto en el
decreto con fuerza de ley Nº 1 de 2005 que fijó el texto refundido, coordinado y
sistematizado, entre otros, del decreto ley Nº 2.763 de 1979 y en el Párrafo 2º
del Título VIII de la ley Nº 19.039 sobre Propiedad Industrial, cuyo texto
refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el D.F.L. Nº 3 de 2006, del
Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.
     Considerando: La necesidad de actualizar la normativa vigente respecto de la
materia, esclareciendo conceptos y procedimientos que permitan la correcta
protección de los datos de naturaleza no divulgada; y
     Teniendo presente las facultades que me confiere el artículo 32 Nº 6, de la
Constitución Política de la República, dicto el siguiente
     Decreto:
     Artículo 1º.- El presente decreto regulará los mecanismos que deberá aplicar
el Instituto de Salud Pública para dar cumplimiento al Párrafo 2º del Título
VIII, de la ley Nº 19.039 sobre Propiedad Industrial, cuyo texto refundido,
coordinado y sistematizado fue fijado por el D.F.L. Nº 3 de 2006 del Ministerio de
Economía, Fomento y Reconstrucción; normativa destinada a regular la obligación de
proteger los datos de prueba u otros que tengan la naturaleza de no divulgados.  
     Artículo 2º.- Para los efectos del presente decreto, se entiende por:
1.   Datos de Prueba u otros de naturaleza no divulgada: Aquellos antecedentes 
     relativos a la seguridad y eficacia de un producto farmacéutico que 
     utilice una nueva entidad química, considerándose como tales los estudios 
     completos, con información suficientemente desarrollada sobre la base de 
     pruebas clínicas y preclínicas.
2.   Nueva Entidad Química: Es aquel principio activo o sustancia dotada de uno 
     o más efectos farmacológicos, cualquiera sea su forma, expresión o 
     disposición, incluyendo sus sales y complejos que, al momento de la 
     solicitud de registro en el Instituto de Salud Pública, se encuentra en 
     alguna de estas dos situaciones:
     a)   No ha sido incluida previamente en registros sanitarios otorgados por 
     el Instituto de Salud Pública, o
     
     b)   No ha sido comercializada en el territorio nacional antes de la 
Decreto 107, SALUD (2008)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 22-Jun-2022
 página 2 de 4
     solicitud de registro sanitario.
     Artículo 3º.- En ningún caso se entenderá como nueva entidad química:
a)   Los usos o indicaciones terapéuticos distintos a los autorizados en otros 
     registros sanitarios previos de la misma entidad química.
b)   Los cambios en la vía de administración o formas de dosificación a las 
     autorizadas en otros registros sanitarios previos de la misma entidad 
     química.
c)   Los cambios en las formas farmacéuticas, formulaciones o combinaciones de 
     entidades químicas registradas.
d)   Las sales, complejos, formas cristalinas o aquellas estructuras químicas 
     que se basen en una entidad química con registro sanitario previo.
     Artículo 4º.- Para gozar de la protección establecida en el párrafo 2º del
Título VIII de la ley Nº 19.039 ya citada, el peticionario, al momento de presentar
la solicitud de registro sanitario del producto farmacéutico que utiliza la nueva
entidad química, deberá requerir expresamente dicha protección y entregar
separadamente copia de los datos de prueba u otros de naturaleza no divulgada que
desea proteger, con todas sus hojas foliadas correlativamente.
En esa misma oportunidad, se deberá adjuntar, además, una declaración jurada ante
notario, conforme al formulario que apruebe el Instituto para tal efecto, indicando
que los datos aludidos cumplen con las siguientes exigencias:
1.   Que se han adoptado las medidas razonables para mantener los datos sin 
     divulgación.
2.   Que se trata de datos que no son de conocimiento general ni de fácil 
     acceso, aun respecto de personas pertenecientes a los círculos en los que 
     normalmente se utiliza ese tipo de información.
3.   Que el titular de los datos no ha sido condenado, según decisión firme o 
     ejecutoriada del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia, por 
     conductas o prácticas declaradas contrarias a la libre competencia, en 
     relación directa con la utilización y explotación de esa información.
4.   Que la entidad química a que se refieren los datos de prueba no tiene 
     ningún registro o autorización sanitarios en el extranjero, de su legítima 
     titularidad ni de a quien éste le hubiera otorgado la autorización para su 
     uso, que tenga más de doce meses de vigencia.
5.   Que es el legítimo titular de los datos de prueba para los cuales se 
     solicita protección o cuenta con la autorización de éste.
     Artículo 5º.- El Instituto de Salud Pública dentro del plazo de diez días
hábiles, contados desde el ingreso de la solicitud, se pronunciará mediante
resolución, acerca de su admisibilidad o inadmisibilidad.
     La inadmisibilidad solo podrá fundarse en que no se trata de una nueva entidad
química o en que no se ha presentado la declaración jurada ni los demás documentos
a que se alude en el artículo anterior, en la forma que éste dispone, caso en el
cual se requerirá al peticionario para que, en un plazo de cinco días hábiles,
aporte antecedentes o subsane la falta de documentos respectivos, con indicación de
que si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición de
Decreto 107, SALUD (2008)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 22-Jun-2022
 página 3 de 4
protección, conforme a lo dispuesto en el artículo 31º de la ley Nº 19.880.
 
     En el evento de resolverse la admisibilidad de la solicitud, la resolución
indicará la nueva entidad química, individualizará al peticionario, el producto
farmacéutico, al cual se refiere y la denominación precisa y completa de los datos
o estudios cuya protección se solicita, señalándose además la fecha y referencia
de la solicitud e registro sanitario correspondiente, la que será notificada al
peticionario.
     La circunstancia de declararse la inadmisibilidad de la solicitud o la de
encontrarse en estudio para su otorgamiento no impide a la evaluación y resolución
de la solicitud de registro sanitario del producto, a menos que a petición fundada
del solicitante del registro sanitario, el Instituto determine suspender la
concesión del mismo hasta que se resuelva la concesión o la denegación del
privilegio de que trata este reglamento.
     Artículo 6º.- La resolución que concede el registro sanitario del producto
farmacéutico respecto del cual el peticionario requirió la protección de que trata
este reglamento, deberá dejar constancia de los datos a los que se les reconoce
protección, identificándoselos por su denominación precisa y completa, números de
folio y señalándose, además, el plazo de 5 años de duración, en caso de
concederse.
     Artículo 7º.- En el evento de denegar el otorgamiento del registro sanitaria
solicitado para el producto farmacéutica, el Instituto hará devolución al
peticionario de toda la información presentada al momento de solicitar el registro,
incluyendo aquella cuya protección se solicitó.
     Sin perjuicio de lo anterior, cuando exista la posibilidad de denegación del
registro basada en razones de índole administrativa o procesal que carecen de
contenido sanitario o de salud pública, se notificará de esta circunstancia al
interesado, el que dispondrá de un período de 30 días hábiles contado desde esa
fecha para subsanarlos. Durante ese plazo se mantendrá la custodia confidencial de
la información, pero transcurrido el mismo sin que se corrijan los defectos
administrativos observados, se procederá en la forma índicada precedentemente.
     Artículo 8º.- La protección reconocida de los datos de prueba u otros de
naturaleza no divulgados, se extenderá por cinco años, contados desde la fecha de
otorgamiento del registro sanitario del producto farmacéutico que utiliza la nueva
entidad química, en tanto no cese dicha protección por algunas de las
circunstancias señaladas en el artículo 10º del presente decreto.
     El titular del registro sanitario, cuyos datos de prueba gocen de la protección
que este reglamento dispone, deberá informar al Instituto de Salud Pública el
inicio de la comercialización en el territorio nacional del producto farmacéutico.
     La protección otorgada obliga al Instituto de Salud Pública a no divulgar ni
utilizar la información que emana de los datos protegidos, para los efectos de
otorgar un registro sanitario a otro producto farmacéutico, a menos que cuente con
la autorización del titular de aquellos.
     El titular de los datos protegidos o quien cuente con su autorización, que
solicite registro sanitario de productos farmacéuticos que incluyan sales y
complejos del principio activo, basándose en la información protegida
correspondiente a la nueva entidad química, deberá indicarlo expresamente
fundadamente en su solicitud, debiendo el Instituto corroborar dichos antecedentes y
consignarlo en la resolución que conceda el respectivo registro.
Decreto 107, SALUD (2008)
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 22-Jun-2022
 página 4 de 4
     Artículo 9º.- La protección señalada en el artículo anterior no obsta a la
divulgación total o parcial de la información contenida en los datos protegidos,
una vez otorgado el registro sanitario del producto farmacéutico que pueda realizar
el titular de los datos de prueba protegidos o a quien autorice.
     Artículo 10º.- De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 91 de la ley Nº
19.039, no procederá otorgar o continuar con la protección ya concedida, en los
siguientes casos.
a)   El titular de los datos de prueba que gozan de la protección establecida en 
     el artículo 89º de la ley Nº 19.039, haya incurrido en conductas o 
     prácticas declaradas contrarias a la libre competencia en relación directa 
     con la utilización o explotación de esa información, según decisión firme 
     o ejecutoriada del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia.
b)   Por razones de salud pública, seguridad nacional, uso público no comercial, 
     emergencia nacional u otras circunstancias de extrema urgencia 
     establecidas en un decreto supremo del Ministerio de Salud, que justifique 
     poner término a la protección.
c)   El producto farmacéutico sea objeto de una licencia obligatoria, conforme a 
     lo establecido en la ley Nº 19.039.
d)   El producto farmacéutico no se haya comercializado en el territorio 
     nacional al cabo de doce meses, contados desde el registro sanitario 
     concedido en el país.
e)   La solicitud de registro del producto farmacéutico sea presentada en Chile
     con posterioridad a doce meses de obtenido el primer registro o 
     autorización sanitarios en el extranjero.
     Artículo 11º.- En contra de las resoluciones que dicte el Instituto de Salud
Pública en el ejercicio de las facultades reguladas en este reglamento procederán
los recursos administrativos generales de acuerdo a la legislación vigente.
     Artículo 12º.- El presente decreto entrará a regir a la fecha de su
publicación en el Diario Oficial, fecha a contar de la cual se deroga el decreto
supremo Nº 153, de 2005, del Ministerio de Salud, publicado en el Diario Oficial de
28 de noviembre de 2005.  
     Anótese, tómese razón y publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de
la República.- Álvaro Erazo Latorre, Ministro de Salud.
     Transcribo para su conocimiento decreto afecto Nº 107 de 18-12-2008.- Saluda
atentamente a Ud., Liliana Jadue Hund, Subsecretaria de Salud Pública.