G/TBT/N/NZL/105/Add.1  
16 de junio de 2022 
(22-4685) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de junio de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
Título : Discussion Document : Building System Reform  (Documento de debate : Reforma del sistema 
de construcción).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 11 de diciembre de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
Building (Building Product Information Requirements) Regulations 2022 : 
https://www.legislation.govt.nz/regulation/public/2022/0170/latest/LMS697806.html  
Building (Infringement Offences, Fees, and Forms) Amendment Regulations 2022 : 
https://www.legislation.govt.nz/regulation/public/2022/0173/latest/LMS697634.html  
A título informativo, también facilitamos el texto de dos reglamentos conexos de carácter 
facultativo que entrarán en vigor el 7 de septiembre de 2022 : 
Building (Modular Comp onent Manufacturer Scheme) Regulations 2022 : 
https://www.legislation.govt.nz/regulation/public/2022/0171/latest/LMS697926.html  
Building (Product C ertification) Regulations 2022 : 
https://www.legislation.govt.nz/regulation/public/2022/0172/latest/LMS698274.html  
[ ] Retiro o derogación de la m edida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Se han introducido cambios de poca importancia en las propuestas relativas a los 
requisitos de información sobre los productos de construcción que figuran en el 
documento de consulta (notificado con la signatura G/TBT/NZL/105) tras celebrar 
consultas con la rama de producción.  
Los cambios clave se refieren a los requisitos de información sobre los productos de 
construcción . Se han creado clases de productos de construcción para definir con mayor 
precisión los productos abarcados por los nuevos requisitos de inform ación sobre los 
productos de construcción, y también se han aclarado los productos excluidos . El 
requisito relativo a un único código identificable para cada producto ha sido sustituido 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/NZL/105/Add.1  
- 2 - 
  por el requisito impuesto a los proveedores de incluir un identificado r de producto . Los 
requisitos relativos a los datos estructurados no han progresado.  
• Building (Building Product Information Requirements) Regulations 2022 : 
https://www.legislation.govt.nz/regulation/public/2022/0170/latest/LMS697806.html . 
• Building (Infringement Offences, Fees, and Forms) Amendment Regulations 2022 : 
https://www.legislation.govt.nz/regulation/public/2022/0173/latest/LMS697634.html  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Public ación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] otro aspecto:  
 
Descripción : Nueva Zelandia notificó a la OMC, por medio del documento G/TBT/N/NZL/105 - 
Documento de debate : Reforma del sistema de construcción, su intención de introducir reglamentos 
para apoyar la aplicación de nuevos requisitos de información sobre los productos de construcción 
de obligado cumplimiento, un nuevo plan voluntario de certificación de los fabricantes de 
componentes mod ulares y un plan voluntario reforzado de certificación de productos . El addendum  
notificado especifica que el reglamento sobre los requisitos de información sobre los productos de 
construcción y los reglamentos conexos por los que se modifican las infracci ones entrarán en vigor 
el 11 de diciembre de 2023 . 
Se han introducido cambios de poca importancia en las propuestas relativas a los requisitos de 
información sobre los productos de construcción que figuran en el documento de consulta (notificado 
con la sig natura G/TBT/NZL/105) tras celebrar consultas con la rama de producción . Se han creado 
clases de productos de construcción en los reglamentos para definir con mayor precisión los 
productos abarcados por los requisitos de información sobre los productos de construcción, y 
también se han aclarado los productos excluidos . El requisito relativo a un único código identificable 
para cada producto ha sido sustituido por el requisito impuesto a los proveedores de incluir un 
identificador de producto . Los requisitos relativos a los datos estructurados no han progresado.  
El Reglamento de 2022  sobre la Construcción (Requisitos de información sobre los productos de 
construcción), el Reglamento de 2022  sobre la Construcción (Plan de certificación de fabricantes  de 
componentes modulares) y el Reglamento de 2022  sobre la Construcción (Certificación de los 
productos) consiguientes, así como los tres reglamentos sobre las modificaciones concomitantes se 
adoptaron el 7 de junio de 2022. E stos reglamentos respaldan la  aplicación de nuevos requisitos 
obligatorios de información sobre los productos de construcción, un nuevo plan voluntario de 
certificación de fabricantes de componentes modulares y un plan voluntario reforzado de certificación 
de productos.  
__________