G/TBT/N/PHL/236  
23 de abril de 2020 
(20-3199) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ing. Ana Trinidad F. R ivera 
Director IV  (Directora IV)  
Center for Cosmetics Regulation and Research  (CCRR) (Centro de Reglamentación e 
Investigación sobre Cosméticos)  
Food and Drug Administration  (Administración de Productos Alimenticios y Far macéuticos)  
Department of Health  (Departamento de Salud)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sr. Jekee Bryan T. M iraflor  
Center for Cosmetics Regulation and Research  (CCRR) (Centro de Reglamentación e 
Investigación sobre Cosméticos)  
Food and Drug Administration  (Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos)  
Department of Health  (Departamento de Salud)  
Correo electrónico: jbtmiraflor@fda.gov.ph ; atfrivera@fda.gov.ph  
www.fda.gov.ph  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ],    
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda,          
el número de partida de la ICS) : Productos para vapear y productos de tabaco 
calentado ; Tabaco, productos de tabaco y equipos conexos (ICS : 65.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Guidelines for the 
Preparation of a Product Information File for Vapor Product and Heated Tobacco Product 
Refills and Cartridges, and Heated tobacco Product Electronic Delivery Devices  (Directrices 
para la elaboración de un expediente de información sobre productos para las recargas y 
cartuchos de productos para vapear y de productos de tabaco calentado, y para los 
dispositivos electrónicos de administración de productos de tabaco calentado) . Documento 
en inglés (6 páginas).  G/TBT/N/PHL/236  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La Circular noti ficada proporciona a la industria de productos 
para vapear y productos de tabaco calentado directrices y una lista clara de los 
documentos necesarios para la elaboración de un expediente de información sobre 
productos, y será aplicable a todos los fabrican tes, comerciantes e importadores de 
productos para vapear y productos de tabaco calentado con licencia de la FDA que soliciten 
un certificado de registro del producto para las recargas y cartuchos de productos para 
vapear y productos de tabaco calentado, a sí como para los dispositivos electrónicos de 
administración de productos de tabaco calentado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; reducción de obstáculos al 
comercio y facilitación del comercio ; otros. 
8. Documentos pertinentes:  
• Republic Act No. 9711 - FDA Act of 2009 . 
• Section 144 of Republic Act No. 11467 . 
• Section II of Executive Order No. 106 . 
9. Fecha propuesta de adopción : La Circular notificada entrará en vigor con carácter 
inmediato 15 días después de su publicación en al menos un (1) diario de distribución 
general.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Circular notificada entrará en vigor con 
carácter inmediato 15 días des pués de su publicación en al menos un (1) diario de 
distribución general.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ PHL/20_2859_00_e.pdf