G/LIC/N/3/MAC/22  
27 de mayo  de 2019 
(19-3652) Página: 1/3 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO  3 DEL ARTÍCULO  7 DEL ACUERDO SOBRE 
PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN (2019)  
MACAO, CHINA 
La siguiente comunicación, de fecha 20 de mayo de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Macao, China.  
 
_______________  
 
 
El régimen de licencias de importación de Macao, China, notificado en el 
documento  G/LIC/N/3/MAC/21 /Rev.1 , no ha sufrido modificaciones y sigue siendo válido para 2019, 
con excepción de las modificaciones introducidas en los párrafos 1, 2, 7 d), 8 y 9 de la sección 1.1 
(Animales vivos, carne, productos animales, pescados, crustáceos y moluscos, legumbres y 
hortal izas, plantas vivas y blanco de setas) de la parte 1 (Oficina de Asuntos Municipales) y el 
párrafo  1 del ANEXO A -I (Procedimientos de importación para el Grupo I), como se indica a 
continuación:  
1  OFICINA DE ASUNTOS MUNICIPALES  
1.1  Animales vivos, carne, product os animales, pescados, crustáceos y moluscos, 
legumbres y hortalizas, plantas vivas y blanco de setas  
Breve descripción del régimen  
1.  Para la importación de animales vivos (mamíferos, aves y reptiles) se requiere una licencia de 
importación acompañada de un Certificado Zoosanitario Internacional o un Certificado Internacional 
de Vacunación  u otro requisito específico pertinente . Además, para la importación de carne, 
productos animales, pescados, crustáceos y moluscos se exige un certificado sanitario internacional ; 
y para las plantas vivas, los blancos de setas y las plantas comestibles, un certificado fitosanitario 
internacional.  
Para la importación de animales vivos, la Oficina de Asuntos Municipales (IAM  - Instituto para os 
Assuntos Municipais ) expe dirá permisos de importación ; según los diferentes países originarios, 
existen diferencias en los requisitos zoosanitarios.  
 
El sistema de licencias de importación, de los controles zoosanitarios y de los controles de 
importación de animales, plantas y productos del reino animal originales está enunciado en líneas 
generales en la Gaceta Oficial, y se rige por la Ley Nº 7/2003, modificada por la Ley Nº 3/2016 ; el 
Reglamento Administrativo Nº 28/2003, modificado por el Reglamento Administrativo N º 19/2016 ; 
el Reglamento Administrativo Nº 40/2004 ; y la Decisión Nº 487/2016 del Administrador Ejecutivo 
en Jefe.  
 
                                                
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3.  G/LIC/N/3/MAC/22  
- 2 - 
  Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.1  La licencia de importación para productos específicos es expedida por la IAM (véase el 
anexo A-I). Esta licencia es necesaria para importar los productos de los capítulos 1, 2 y 3 
mencionados infra y para unos pocos productos de los capítulos 4, 16, 21 y 95 . Todos los demás 
productos mencionados infra se pueden importar simplemente rellenando  una declaración de 
importación.  
 
Procedimientos  
7.d) Las licencias de importación son administradas por la IAM . Sin embargo, la Oficina Económica 
de Macao es el único órgano administrativo que expide licencias de importación de los 
animales y plantas enum erados en la CITES (con inclusión de sus partes y derivados 
fácilmente identificables) y los medicamentos que contengan, o de los que se diga que 
contienen, ingredientes derivados del tigre o del rinoceronte.  
 
8.  Las solicitudes de licencias de importación no  se denegarán si se cumplen los criterios ordinarios . 
Las causas de la denegación siempre se comunican al solicitante, que tiene derecho a interponer 
recurso ante el Presidente del Comité de Administración de Asuntos Municipales.  
Condiciones que deben reun ir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Todas las personas, empresas e instituciones que cumplan lo dispuesto en el artículo 11 de la 
Ley Nº 3/ 2016 (modificación de la Ley Nº 7/2003) tienen derecho a solicitar una licencia.  
  G/LIC/N/3/MAC/22  
- 3 - 
  ANEXO A -I 
PROCEDIMIENT OS DE IMPORTACIÓN PARA EL GRUPO I  
1. NOTIFICACIÓN DE L A IMPORTACIÓN  
Para la importación de animales vivos, plantas vivas y legumbres y hortalizas, la RAE de Macao exige 
una notificación adecuada, por adelantado, del origen, la fecha prevista para la entrada, el origen y 
la cantidad de especímenes, así como el medio de transporte, el nombre del puesto fronterizo que 
se usará y el tratamiento de las plantas.  
 
Con respecto a la importación de un envío de carne o de productos de origen animal destinados a l 
consumo humano, la RAE de Macao exige una notificación adecuada, por adelantado, de la fecha 
prevista para la entrada, información acerca del origen, la naturaleza, el tratamiento, la cantidad y 
el envase de la carne o de los productos y el nombre del pu esto fronterizo que se utilizará . En caso 
de importaciones al por mayor, se exige que los productos se consignen a establecimientos 
aprobados por la Oficina de Asuntos Municipales (IAM - Instituto para os Assuntos Municipais ) y que 
estén bajo su supervisió n. 
 
Los puestos fronterizos de entrada mencionados supra  son los siguientes:  
 
Entrada aérea :   - Aeropuerto Internacional de Macao  
  Entrada marítima :  - Puerto de Ká -Hó 
      - Terminal de transbordadores del puerto interior de Macao  
      - Terminal de transbordadores del puerto exterior de Macao  
- Temporal de transbordadores de Taipa  
Entrada terrestre :   - Puesto fronterizo de Porta do Cerco (Border Gate), Macao  
- Puesto fronterizo de Cotai  
__________