INF/IFD/W/24/Rev.2  
9 de septiembre  de 2020 
(20-6121) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE LA FACILITACIÓN DE  
LAS INVERSIONES PARA EL DESARROLLO EN LA OMC  
CALENDARIO DE REUNIONES1 
Septiembre -diciembre de 2020 
Revisión2 
1.  En la reunión celebrada en diciembre de 2019 en el marco de los debates estructurados sobre la 
facilitación de las inversiones para el desarrollo, los Miembros participantes habían acordado pasar 
al modo de negociación a partir de marzo de 20203, con miras a lograr un resultado concreto en 
materia de facilitación de las inversiones para el desarrollo en la Duodécima Conferencia Ministerial 
de la OMC (CM12) . En la reunión abierta de organización celebrada en febrero de 2020, los Miembros 
participantes reiteraron su decisión de iniciar las negociacion es en marzo y aprobaron el calendario 
de reuniones y la metodología de trabajo propuestos por el Coordinador a tal efecto .4 Sin embargo, 
como consecuencia de la pandemia de COVID -19 y de los consiguientes  confinamiento s a nivel 
nacional , se tuvieron que  cancela r las cuatro reuniones sustantivas presenciales previstas para 
marzo, abril y mayo de 2020. 
2.  Tan pronto como se pudo disponer de una plataforma segura de tecnología de la información 
para celebrar debates a distancia, se organizaron cuatro reuniones informales abiertas virtuales en 
el marco de los debates estructurados sobre la facilitación de las inversiones para el desarrollo .5 
Estas cuatro reuniones no se utilizaron para llevar a cabo negociaciones, ni tampoco dieron lugar a 
la adopción de ninguna decisión o  sugerencia de redacción por parte del Coordinador .6 Estas 
reuniones fueron muy fructíferas ya que permitieron a los Miembros participantes presentar nuevas 
propuestas de texto y entablar debates temáticos detallados y sustantivos sob re la base de las 
sucesivas revisiones del texto refundido informal distribuido a todos los Miembros de la OMC.7 
3.  Tras estas reuniones informales celebradas antes de la pausa estival, las negociaciones 
comenzarán finalmente en el segundo semestre de 2020. El Coordinador ya ha empezado a celebrar, 
y seguirá celebrando, consultas bilaterales informales a petición de las delegaciones interesadas 
para recabar sus opiniones sobre el proceso y el camino a seguir . El calendario de reuniones  para el 
 
1 Calendario de reuniones aprobado por los Miembros participantes en la reunión informal abierta virtual 
celebrada el 24 de julio de 2020.  
2 Esta revisión se refiere a la fecha de la reunión de octubre, que se ha vuelto a programar, para los 
días 9 y 13 de octubre, y a la nota 5, que se ha actualizado.  
3 Véase el resumen de la reunión celebrad a el 12 de diciembre de 2019 en el marco de los debates 
estructurados sobre la facilitación de las inversiones para el desarrollo, que figura en el 
documento  INF/IFD/R/10 (en particular, los párrafos 3.9 y 3.10).  
4 "Calendario de reuniones propuesto de ene ro a mayo de 2020", contenido en el documento 
INF/IFD/W/15/Rev.1, y "Metodología de trabajo propuesta de marzo a mayo de 2020", anexa al 
documento  INF/IFD/W/16.  
5 Las reuniones tuvieron lugar los días  5 de junio, 24  de junio, 10 de julio y  24 de julio de 2 020. 
6 Véase en particular el párrafo 2 del documento INF/IFD/W/18 y su revisión INF/IFD/W/18/Rev.1, en el 
que se proponía un calendario para las reuniones informales abiertas virtuales para junio y julio de 2020.  
7 Al momento de redactar el presente texto , la última versión del texto refundido 
(INF/IFD/RD/50/Rev.2) incluye las propuestas y contribuciones presentadas por escrito por la Argentina 
(INF/IFD/RD/42); el Brasil (INF/IFD/RD/53); China (INF/IFD/RD/48); el  Japón (INF/IFD/RD/47); la República 
de Core a (INF/IFD/RD/52); Turquía (INF/IFD/RD/49) ; y la Unión Europea (INF/IFD/RD/46).  INF/IFD/W/24/Rev.2  
- 2 - 
  segundo semestr e de 2020 (véase el cuadro infra) se entiende sin perjuicio de la posición de los 
Miembros respecto de las cuestiones que se examinarán.  
24 y 25 de septiembre de 2020  Reunión de negociación (2 días)  
9 y 13 de octubre de 2020  Reunión de negociación (2 días)  
9 y 10 de noviembre de 2020  Reunión de negociación (2 días)  
7 y 8 de diciembre de 2020  Reunión de negociación y perspectivas para 2021 (2 días)  
 
4.  Las reuniones  durante el segundo semestre de 2020 se han programado como reuniones 
presenciales de dos días con posibilidad de formato virtual.  
__________