G/TBT/N/BDI/364 , G/TBT/N/KEN/1444  
G/TBT/N/RWA/875 , G/TBT/N/TZA/978  
G/TBT/N/UGA/1781  
31 de mayo  de 2023 
(23-3693) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI, KENYA, RWANDA, TANZANÍA, UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del ar tículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de p artida de la ICS) : Moldes para caucho o plástico (excepto los de inyección 
o compresión) (SA : 848079) ; Contenedores y tanques fijos (ICS : 23.020.10) ; depósitos 
de almacenamiento de agua.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de África Oriental D EAS 1151 :2023, Moulded polyethylene water storage tank - 
Specification  (Depósitos de polietileno fabricados por moldeo, para almacenar agua . 
Especificaciones), 1ª edición . Documento en inglés (26 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de África Oriental notificado se 
especifican requisitos y métodos de muestreo y de prueba para depósitos de polietileno 
fabricados por moldeo, para almacenar agua, abiertos o cerrados . La Norma notificada 
no es aplicable a los depósitos subterráneos, los depósitos de agua transportables ni los 
depósitos de agua cilíndricos horizontales.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad ; armonización ; reducción de obstáculos al 
comercio y facilitación del comercio.  G/TBT/N/BDI/364 • G/TBT/N/KEN/1444 • G/TBT/N/RWA/875 • G/TBT/N/TZA/978 • 
G/TBT/N/UGA/1781  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. ISO 1133 -1, Plastics - Determination of the melt mass -flow rate (MFR) and melt 
volume -flow rate (MVR) of thermoplastics - Part 1 : Standard method.  
2. ISO 1183 -1, Plastics - Methods for determining the density of non -cellular plasti cs 
- Part 1 : Immersion method, liquid pycnometer method and titration method.  
3. ISO 4892 -2, Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources - Part 2 : 
Xenon-arc lamps.  
4. ISO 13274 , Packaging - Transport packaging for dangerous goods - Plastics 
compat ibility testing for packaging and IBCs . 
5. ISO 18872 , Plastics - Determination of tensile properties at high strain rates . 
6. ISO 23900 -3, Pigments and extenders - Methods of dispersion and assessment 
of dispersibility in plastics - Part 3 : Determination of colouristic properties and 
ease of dispersion of black and colour pigments in polyethylene by two -roll 
milling . 
7. US ISO 1209 -1, Rigid cellular plastics - Determination of flexural properties - Part 
1: Basic bending test . 
8. US ISO 1209 -2, Rigid  cellular plastics - Determination of flexural properties - Part 
2: Determination of flexural strength and apparent flexural modulus of elasticity . 
9. RS 128 : 2019, Rotational moulded polyethylene water storage tanks - 
Specification . 
10. TZS 892 -1: 2019, Polyethylene tanks for storage of potable water - Part 1 : 
Specifications . 
11. US 1560 : 2022, Moulded polyethylene water storage tank - Specification . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123 
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UGA/23_09939_00_e.pdf