WT/TPR/M/431  
20 de febrero  de 2023  
(23-1180) Página: 1/42 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales  
25 y 27 de octubre de 2022   
 
  
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES  
BARBADOS  
ACTA  DE LA REUNIÓN  
Presidente: Excmo.  Sr. Ángel Villalobos Rodríguez (México)  
ÍNDICE  
 
1   OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DEL PRESIDENTE  ................................ ...............  2 
2   DECLARACIÓN INICIAL DE LA REPRESENTANTE DE BARBADOS  
(EXCMA. SRA. CHERYL SANDRA V. HUSBANDS)  ................................ ...............................  4 
3   EXPOSICIÓN DEL PONENTE  ................................ ................................ .........................  7 
4   DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS  ................................ ................................ ........  11 
5   RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE BARBADOS Y OBSERVACIONES  
ADICIONALES  ................................ ................................ ................................ ................  37 
6   OBSERVACIONES DEL PRESIDENTE A MODO DE CON CLUSIÓN  ................................ .. 41 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nota: Las preguntas presentadas anticipadamente por escrito y las preguntas adicionales de los 
Miembros de la OMC, así como las respuestas facilitadas por Barbados, figuran en el documento 
WT/TPR/M/431/Add.1  y se pueden consultar en línea en: 
http://www.wt o.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp_rep_s.htm.  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 2 - 
 
  1  OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DEL PRESIDENTE  
1.1.  El cuarto examen de las políticas comerciales de Barbados tiene lugar los días 25 y 27 de 
octubre de  2022. El Presidente, Excmo. Sr. Ángel Villalobos Rodríguez (México) , da la bienvenida a 
la delegación de Barbados, encabezada por la Excma. Sra. Cheryl Sandra V.  Husbands, Ministra de 
Estado de Comercio Exterior y Desarrollo Empresarial, a los demás miembros de la delegación y al 
ponente, Excmo. Sr. Dr. Asim Ahmed (Maldiv as). 
1.2.  El Presidente  celebra que, además de la presencia física de varios participantes, la reunión se 
beneficie también de la conexión en línea Interprefy, que permite participar en ella a un mayor 
número de Miembros.  
1.3.  El Presidente señala a la atención de los Miembros la pre sencia de los participantes en el Curso 
Avanzado de Política Comercial en español, que están muy interesados en asistir a la presente 
reunión de examen.  
1.4.  El Presidente recuerda la finalidad de los exámenes de las políticas comerciales y los principales 
elementos de los procedimientos de la reunión. El informe de Barbados figura en el documento 
WT/TPR/G/431 y el de la Secretaría de la OMC en el documento WT/TPR/S/431.  
1.5.  Las siguientes delegaciones presentaron preguntas por escrito antes de la fecha límite: 
Islandia, Estados Unidos, Singapur, Colombia, China, Canadá, Unión Europea, Brasil, Reino Unido y 
República Dominicana.  
1.6.  El Presidente recuerda algunos elementos del anterior examen de Barbados, realizado en 2014, 
y la evolución de la situación desde entonces, así como algunas cuestiones clave planteadas en las 
preguntas presentadas anticipadamente por escrito por los Miembros para este examen de las 
políticas comerciales.  
1.7.  En el último examen, de  2014, los Miembros reconocieron el hecho de que Barbados tenía una  
base económica reducida, dependía en gran medida de las importaciones y estaba expuesto a los 
desastres naturales. Los Miembros también señalaron que Barbados era sumamente dependiente 
de los servicios turísticos. Todas esas circunstancias hacían que la e conomía de Barbados fuera 
especialmente vulnerable a las perturbaciones externas.  
1.8.  Los Miembros felicitaron a Barbados por sus prudentes políticas macroeconómicas, como la 
aplicación de un programa de consolidación fiscal, pero expresaron preocupación por s u precaria 
situación financiera y por el alto coeficiente de endeudamiento.  
1.9.  Los Miembros elogiaron el firme apoyo de Barbados al sistema multilateral de comercio y su 
papel de liderazgo y defensa de los pequeños Estados insulares en desarrollo y las econom ías 
pequeñas y vulnerables.  
1.10.  Se reconocieron la apertura económica y el régimen de comercio liberal de Barbados. Se 
pusieron de relieve los progresos realizados con respecto a la adopción de medidas de facilitación 
del comercio, pero se expresó preocupación  por el sistema de doble licencia de importación, el 
mantenimiento de las crestas arancelarias y el gran número de concesiones arancelarias y fiscales 
otorgadas por Barbados para promover las exportaciones.  
1.11.  El Presidente se centra primero en la evolución e conómica de Barbados desde su último 
examen. Según el informe de la Secretaría, dada su condición de pequeña economía insular, 
Barbados sigue siendo vulnerable a las perturbaciones externas. La economía se ha visto muy 
afectada por la pandemia de COVID -19; la contribución del turismo al PIB se redujo 
considerablemente hasta apenas un  4,1% en 2020 y disminuyó aún más hasta alcanzar el 2,8% 
en 2021. El PIB real disminuyó un 14% en 2020 y aumentó solo un 0,7% en 2021. Este aumento 
se produjo tras un período de  resultados económicos ya de por sí escasos.  
1.12.  Ante estas dificultades, las autoridades han aprobado el Plan de Recuperación Económica y 
Transformación de Barbados (BERT), un programa de reforma económica que tiene por objeto 
restablecer la sostenibilidad fi scal y de la deuda, reconstituir las reservas y aumentar el crecimiento.  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 3 - 
 
  1.13.  Durante el período objeto de examen, Barbados ha seguido participando activamente en 
la OMC. Durante dicho período, Barbados ha ratificado el AFC y ha presentado varias notificaciones. 
Barbados se convirtió en república el 30 de noviembre de  2021, día del 55o aniversario de su 
independencia.  
1.14.  El entorno para la inversión extranjera en Barbados es muy liberal. Las limitaciones al trato 
nacional se aplican únicamente a la pr esencia comercial en los servicios de telecomunicaciones, las 
agencias de viajes y los operadores turísticos.  
1.15.  Barbados es miembro de la Comunidad y Mercado Común del Caribe (CARICOM), que 
desde  1991 procura aplicar un arancel exterior común. Todas las impo rtaciones procedentes de 
miembros de la CARICOM gozan de franquicia arancelaria. Los aranceles preferenciales también se 
aplican a las importaciones procedentes de la UE, el Reino Unido y, en el caso de determinados 
productos, a las importaciones procedent es de diversos países de América Latina.  
1.16.  Como importador neto de alimentos, Barbados, junto con sus socios de la CARICOM, procura 
reducir su factura de importación de alimentos desde fuera de la CARICOM en un 25% antes de 
finales de  2025. La seguridad alim entaria y nutricional es el principal objetivo de política del sector 
agropecuario. Después de que el azúcar perdiera su predominio en el sector agropecuario, el 
Gobierno ha adoptado medidas para la diversificación del sector centrándose en "productos no 
tradicionales", como las frutas y hortalizas, además de hierbas y especias. Aunque durante el período 
objeto de examen se suprimieron los precios regulados de productos agropecuarios como las alas 
de pollo y pavo, una empresa comercial del Estado ha seguido  importando productos avícolas y 
cebollas con el fin de garantizar a los hogares vulnerables una proteína asequible y una ingesta 
alimentaria estable.  
1.17.  En el período de examen se ha revisado el marco reglamentario para los servicios financieros. 
Las operaci ones de servicios financieros extraterritoriales han dejado de estar reguladas y 
supervisadas en el marco de un régimen reglamentario independiente. Todas las actividades 
bancarias estaban reguladas por la Ley de Instituciones Financieras, recientemente mo dificada, 
mientras que la Ley de Exenciones de Seguros que regía el funcionamiento de los seguros 
extraterritoriales ha sido derogada.  
1.18.  Un análisis de las preguntas presentadas anticipadamente por escrito para el examen ilustra 
la amplia gama de temas que i nteresan a los Miembros en relación con las políticas de comercio e 
inversión de Barbados. Entre ellos figuran las políticas macroeconómicas de Barbados; las 
repercusiones de la COVID -19 y la respuesta del Gobierno a la pandemia; los procedimientos 
aduaner os; la aplicación del AEC de la CARICOM; las prescripciones en materia de licencias de 
importación; el régimen de contratación pública; la atracción de inversión extranjera, y las políticas 
de seguridad alimentaria. Varios Miembros han preguntado también p or las medidas que está 
tomando Barbados para mejorar su historial de notificaciones en el marco de la OMC.  
1.19.  Para este examen, Barbados ha recibido de 10  delegaciones un total de 159  preguntas 
presentadas anticipadamente por escrito dentro del plazo estable cido. Antes de la reunión, Barbados 
ha respondido por escrito a todas las preguntas y el Presidente espera recibir información actualizada 
de Barbados sobre estas y otras cuestiones durante los dos días de reunión.  
1.20.  La reunión es una buena oportunidad para que los Miembros examinen con más detenimiento 
temas de interés para ellos y de importancia sistémica para el sistema multilateral de comercio. 
También es un momento oportuno para que Barbados ponga al día a los Miembros sobre las 
repercusiones de la pande mia en su economía, en particular el sector del turismo, y las medidas que 
ha adoptado para hacer frente a la emergencia económica. El Presidente espera que el intercambio 
de ideas sea fructífero.  
1.21.  El Presidente concluye sus observaciones introductorias des eando a Barbados mucho éxito en 
el cuarto examen de sus políticas comerciales.  
  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 4 - 
 
  2  DECLARACIÓN INICIAL DE LA REPRESENTANTE DE BARBADOS (EXCMA. SRA. CHERYL 
SANDRA V. HUSBANDS)  
2.1.  Es para mí un placer estar hoy aquí cuando Barbados cumple su obligación de someter se a 
este examen periódico de sus políticas comerciales por la Organización Mundial del Comercio. 
Primero, quisiera agradecer a los funcionarios de la División de Examen de las Políticas Comerciales 
de la OMC, que han trabajado incansablemente con el equip o de Barbados y Ginebra para llevarnos 
con éxito al punto en que estamos hoy.  
2.2.  Ha sido un camino largo y hemos logrado hacer frente a los desafíos que han surgido a lo largo 
del camino. Hemos debido afrontar desafíos relacionados con el pequeño tamaño de nu estra 
economía, es decir, limitados recursos humanos y financieros.  
2.3.  Los últimos siete años han deparado distintas suertes a los países. En el caso de Barbados, 
continúa la tendencia que se perfilaba ya en el último período de examen. Esta tendencia se 
caracteriza por la disminución de las reservas exteriores de divisas, el aumento de la deuda y la 
reducción del margen de política fiscal. Si bien Barbados es una economía pequeña, abierta y 
vulnerable, también se lo clasifica como un país de ingresos medianos . En consecuencia, el acceso 
a la asistencia oficial para el desarrollo y los préstamos con tipos de interés favorables está muy 
limitado, lo que restringe aún más la capacidad de responder de manera ágil a las amenazas y las 
repercusiones en la economía.  
2.4.  En el pasado reciente nuestra suerte ha ido cambiando, ya que ha habido una mayor disciplina 
fiscal, han aumentado los niveles de reservas internacionales y han mejorado nuestras calificaciones 
crediticias, lo que demuestra la mejora de la economía. Este c ambio de rumbo es el resultado de la 
aplicación del Plan nacional de Recuperación Económica y Transformación de Barbados, conocido 
más comúnmente como "BERT".  
2.5.  El Plan BERT se ha elaborado con objeto de favorecer el crecimiento y la estabilidad 
macroeconómica a medio plazo. Se centra en la mejora de la productividad y la diversificación de la 
economía, así como en logro de la consolidación fiscal y la sostenibilidad de la deuda.  
2.6.  La pandemia de COVID -19 se produjo en un momento en que las perspect ivas de mayor 
crecimiento eran reales. En consecuencia, ha debido darse prioridad a garantizar la salud y la 
seguridad de todas las personas en Barbados. Ello ha supuesto más inversiones en suministros 
médicos e instalaciones de cuarentena. La actividad co mercial se ha visto afectada por medidas 
internas aplicadas para frenar la propagación del virus, así como por la limitación general de la 
circulación de personas y la reducción de las opciones de carga internacional. Dada la importancia 
del sector del tur ismo y de otros sectores conexos en Barbados, es evidente que la economía se ha 
visto gravemente afectada. Los servicios en general representan aproximadamente dos tercios del 
PIB. El Gobierno considera que, en lo que se refiere a la COVID -19, lo peor ha q uedado atrás y el 
país tiene la mirada puesta en el futuro.  
2.7.  En los últimos siete años, el Gobierno ha seguido mejorando el entorno comercial y las 
oportunidades de comercio gracias a la puesta en marcha de varias iniciativas. En la esfera de la 
modernizaci ón de las aduanas, en 2019 se implementó el sistema SIDUNEA World. También en 2019 
Barbados pasó a utilizar la versión de  2017 de la nomenclatura del Sistema Armonizado. Además, 
se ha puesto en marcha el Programa de Comerciantes de Confianza, y se han esta blecido procesos 
de verificación y auditoría reforzados.  
2.8.  En la esfera de la agricultura, la seguridad alimentaria sigue siendo nuestra prioridad. Con este 
fin, se ha elaborado una política agropecuaria nacional, que prevé la reforma del sector agropecuario , 
la mejora de la infraestructura institucional y física, el desarrollo de políticas sectoriales y 
complementarias, así como la creación de capacidad. Además, a fin de facilitar la participación en 
actividades agropecuarias, el Gobierno ha puesto en marcha  el Programa de Empoderamiento y 
Emancipación de los Agricultores (Programa FEED). Este Programa facilita la incorporación a las 
actividades agrícolas y ganaderas de la población vulnerable.  
2.9.  En lo que respecta a las actividades de exportación, Barbados ha derogado textos legislativos 
fundamentales en los que se otorgaba asistencia sobre la base de los resultados de exportación. 
Esos textos son, entre otros, la Ley de Empresas Comerciales Internacionales, la Ley de Incentivos WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 5 - 
 
  Fiscales y la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada. El Plan de Garantía de Créditos a la 
Exportación también se está eliminando gradualmente.  
2.10.  Se ha revisado el marco jurídico de los servicios financieros. En ese contexto, se han 
establecido marcos de supervisión para los sectore s de la banca y los seguros. En 2019 entraron en 
vigor la Ley de Instituciones Financieras modificada y la Ley de Seguros modificada. Asimismo, 
quedaron derogadas la Ley de Servicios Financieros Internacionales y la Ley de Exenciones de 
Seguros.  
2.11.  Barbados, en calidad de Estado miembro de la CARICOM, reconoce que debe darse prioridad 
a la región tanto en términos de comercio como de cooperación funcional. Como país principal 
encargado de la aplicación del Mercado Único y Economía de la CARICOM (MUEC), hemos v isto las 
consecuencias de la pandemia en la región, que ha afectado los suministros y el transporte 
internacional. Se han registrado déficits y se han reducido las oportunidades de transporte marítimo. 
La seguridad alimentaria se ha visto realmente amenaza da. En este contexto, la CARICOM ha 
examinado cuestiones relativas al aumento de la seguridad alimentaria y nutricional, la mejora de 
la calidad y las normas, y la participación del sector privado en el proyecto de integración regional.  
2.12.  Barbados nota el in terés en el MUEC que se desprende de las preguntas avanzadas que se 
han recibido y, en particular, en la iniciativa "Veinticinco para 2025", los esfuerzos por aumentar el 
comercio intrarregional y la armonización del Arancel Exterior Común. A este respecto , quisiera 
tomar un momento para compartir con ustedes información sobre estos temas.  
2.13.  La pandemia de COVID -19 ha puesto de relieve la necesidad de abordar las preocupaciones 
de seguridad alimentaria en la región. Los Jefes de Gobierno de la CARICOM se han comprometido 
a reducir en un 25% la elevada factura de importación de alimentos de la región de aquí a 2025. Se 
espera que la aplicación de la Estrategia para los Sistemas Agroalimentarios de la CARICOM en los 
Estados miembros contribuya a lograr ese objet ivo, prestando especial atención a los cultivos y 
productos prioritarios como los productos avícolas, el maíz, la soja, la carne (caprina, ovina, vacuna), 
el arroz y las hortalizas especializadas.  
2.14.  En consecuencia, se presta especial atención, pero no exclu sivamente, a lo siguiente:  
• el aumento de la producción y la productividad;  
• la producción y la inteligencia impulsadas por el mercado;  
• la producción y las inversiones transfronterizas;  
• la agricultura climáticamente inteligente;  
• la situación de seguridad ali mentaria y nutricional a nivel regional;  
• el mecanismo de coordinación y gobernanza;  
• la digitalización del sector;  
• los conocimientos financieros y sobre reducción del riesgo que existen en el sector 
agropecuario regional;  
• las políticas comerciales y sanitar ias y fitosanitarias.  
2.15.  Quisiera subrayar que no se han incluido restricciones al comercio en el conjunto de medidas 
propuestas. Las oportunidades de inversión están al alcance de todos los Miembros de la OMC que 
deseen hacer una contribución tangible al imp ulso orientado a aumentar e innovar la producción 
agropecuaria en la región.  
2.16.  En lo que se refiere al aumento del comercio, la CARICOM ha avanzado en la labor relativa a 
los protocolos que se han de seguir para facilitar el comercio de animales y productos de origen 
animal. En un esfuerzo por aumentar la transparencia y las oportunidades, también se ha puesto en 
marcha el Mercado Interactivo y el Procedimiento de Suspensión de la CARICOM (CIMSuPro), una WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 6 - 
 
  plataforma accesible al público en la que pueden regist rarse los proveedores y compradores de 
mercancías originarias de la Comunidad del Caribe (CARICOM).  
2.17.  Los esfuerzos por mejorar el comercio intrarregional y extrarregional han recibido el respaldo 
de instituciones regionales como la Organización del Sector P rivado de la CARICOM, la Organización 
Regional de Normalización y Calidad de la CARICOM y la Comisión de la Competencia de la CARICOM, 
entre otras.  
2.18.  La armonización del Arancel Exterior Común y las normas de origen de la CARICOM son 
algunas de las medidas p revistas para mejorar el comercio. No olvidemos que este es un proceso 
de negociación. Como tal, exige la celebración de consultas a nivel nacional, así como a nivel 
regional, entre las partes interesadas. También es necesario realizar un análisis técnico.  Como se 
trata de Estados pequeños con limitaciones de recursos humanos y prioridades contrapuestas, el 
proceso ha durado más de lo previsto. No obstante, sigue firme el compromiso de completar el 
proceso lo antes posible.  
2.19.  Antes de concluir, quisiera respo nder a dos cuestiones que se han planteado en las preguntas 
recibidas hasta la fecha de Miembros de la OMC. Una guarda relación con las 17 líneas arancelarias 
que están por encima de los tipos consolidados y las notificaciones pendientes. Abordaré primero 
esta última cuestión, que es motivo de preocupación para el Gobierno. Barbados quisiera aprovechar 
esta oportunidad y asegurarles que, pese a las limitaciones de recursos humanos, no se escatimarán 
esfuerzos para presentar las notificaciones lo antes posib le y que, en todo caso, Barbados debería 
ponerse al día con las notificaciones a finales del primer trimestre de  2023.  
2.20.  El Gobierno ha dedicado atención a la cuestión de las 17 líneas arancelarias desde que este 
tema se señaló a su atención. En el curso del examen realizado por Barbados, el Gobierno ha 
observado que cada línea arancelaria se ha convertido en otro número del SA, ya sea al nivel de 
cuatro dígitos o de seis dígitos desde  1995. Barbados observa también que los tipos aplicados son 
compat ibles con las consolidaciones para esos productos en la Lista original de  1995. Por 
consiguiente, el Gobierno ha manifestado interés en reunirse con los funcionarios competentes de 
la OMC para encontrar una solución favorable a esta cuestión lo antes posib le. 
2.21.  Barbados es una jurisdicción transparente, y su intención es seguir siéndolo. Barbados se 
suma a este tipo de procesos pese a sus limitaciones de capacidad. El Gobierno agradece su interés 
en el examen de las políticas comerciales de Barbados, y la del egación aguarda con interés las 
deliberaciones que tengan lugar en estos dos días.  
  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 7 - 
 
  3  EXPOSICIÓN DEL PONENTE  
3.1.  Quisiera comenzar dando una cálida bienvenida a la delegación de Barbados, encabezada por 
la Excma. Sra. Cheryl Sandra V.  Husbands, Ministra de Estado de Comercio Exterior y Desarrollo 
Empresarial, y felicitar a Barbados por el cuarto examen de sus polític as comerciales. Quiero darle 
las gracias, Sr. Presidente, por la confianza depositada en mí como ponente en este examen de las 
políticas comerciales.  
3.2.  Los exámenes de las políticas comerciales no podrían realizarse sin la labor minuciosa de las 
delegaciones  y de la Secretaría. Quiero dar las gracias a Barbados y a la Secretaría por sus 
exhaustivos informes, que han permitido a los Miembros comprender mejor las políticas comerciales 
y económicas de Barbados y constituyen una base excelente para nuestros debat es. 
3.3.  Como todos saben, Barbados es un pequeño Estado insular en desarrollo que tenía una 
población de aproximadamente 271.000 habitantes en 2020. Su PIB per cápita era de USD  16.377 
en 2019 y disminuyó a USD  14.506 en 2020 debido a la pandemia. Al ser una e conomía 
relativamente pequeña y abierta, Barbados depende en gran medida del comercio y de la inversión, 
que son elementos vitales del desarrollo del país. Dado que procedo también de un pequeño Estado 
insular en desarrollo, es un privilegio para mí partic ipar en la apertura de los debates de hoy.  
3.4.  En primer lugar, permítanme presentar un panorama general de los resultados económicos de 
Barbados durante el período objeto de examen.  
3.5.  Barbados es un país que participa activamente en las iniciativas bilaterales y regionales de 
integración comercial y económica. El país ha tratado también de seguir avanzando en su senda de 
crecimiento y desarrollo, a pesar de los numerosos retos a los que se ha enfrentado desde la crisis 
financiera de  2008. Debido a su condición i nsular y su tamaño relativamente pequeño, la economía 
de Barbados depende en gran medida de las exportaciones de servicios, en particular del turismo, 
así como de las importaciones de mercancías. Esta es una de las razones por las que el país se vio 
partic ularmente afectado por la pandemia de  COVID -19. Además, la economía del país sufrió las 
consecuencias de la erupción volcánica que tuvo lugar en San Vicente y las Granadinas, así como de 
dos fenómenos climáticos que se produjeron en 2021. Estas tensiones e conómicas adicionales 
contribuyeron a una mayor desaceleración del desarrollo económico y a un aumento de la carga de 
la deuda. Barbados ha desplegado esfuerzos teniendo presente que el crecimiento y el desarrollo 
del país dependen de que mantenga su apert ura a la comunidad mundial. El comercio internacional 
ha sido la principal vía para contrarrestar la atonía de la actividad económica. A pesar de ello, 
Barbados sigue depositando gran parte de sus esperanzas de reactivación y sostenibilidad económica 
en su  comercio regional.  
3.6.  Durante el período objeto de examen, la actividad económica de Barbados siguió siendo baja 
debido a varios incidentes simultáneos. La falta de confianza de los inversores afectó gravemente a 
la economía de Barbados entre 2016 y 2017. En  junio de  2018, la calificación crediticia de Barbados 
bajó de "grado de inversión" a "impago selectivo" tras una serie de rebajas de la calificación 
crediticia. Además, el país tuvo que hacer frente a los crecientes pagos en concepto de servicio de 
la deu da (USD  50 millones), que vencían en junio de  2018, así como a unos intereses anuales de 
USD 400 millones, lo que naturalmente afectó a las reservas de divisas y la paridad cambiaria de 
Barbados. Las autoridades iniciaron cambios estructurales para restabl ecer el crecimiento y la 
estabilidad macroeconómica, a pesar de los grandes déficits por cuenta corriente y el aumento de la 
deuda pública.  
3.7.  El Gobierno introdujo en 2018 el Plan de Recuperación Económica y Transformación de 
Barbados (BERT), que se centra e n mejorar la productividad y diversificar la economía, así como en 
lograr la consolidación fiscal y la sostenibilidad de la deuda. Barbados también emprendió reformas 
estructurales para transformar las empresas de propiedad estatal.  
3.8.  Históricamente, Barbado s ha registrado déficits estructurales en su situación fiscal durante más 
de dos decenios. Esto ha dado lugar a una acumulación de la deuda pública y a una menor capacidad 
del Gobierno para mantener la estabilidad en caso de perturbaciones exógenas. Durant e el período 
objeto de examen, las autoridades recortaron el déficit y entraron en una senda de consolidación 
fiscal para reducir la deuda pública. En el ejercicio financiero 2013/2014, el déficit fiscal alcanzó un 
máximo del 10,9% del PIB y, desde entonce s, ha disminuido, en parte como resultado del Plan de WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 8 - 
 
  Recuperación Económica y Transformación de Barbados. Esto también ha dado lugar a una 
reprogramación de los pagos de la deuda y al alivio de la deuda. La relación entre la deuda pública 
y el PIB disminu yó, pero volvió a aumentar tras la pandemia de COVID -19. 
3.9.  A mediados de marzo de  2020, el Gobierno de Barbados detectó su primer caso de COVID -19. 
Una de las medidas adoptadas para gestionar el flujo de viajeros a Barbados fue una cuarentena 
obligatoria de 14 días para todos los viajeros que llegaban al país. También se reforzaron los 
controles en todos los puertos de entrada. Las restricciones de los viajes internacionales tuvieron a 
menudo un efecto negativo importante en la actividad económica nacional, a l reducir el turismo y 
retrasar los proyectos de inversión.  
3.10.  A partir de  2020, la economía de Barbados se vio afectada negativamente por dos 
confinamientos importantes. El sector del turismo de Barbados sufrió considerables perturbaciones 
a raíz de la suspe nsión temporal de muchos vuelos internacionales y regionales. Una de las 
consecuencias económicas del virus fue la presentación, en mayo de  2020, de más de 41.000 
solicitudes de prestaciones por desempleo, lo que representa prácticamente una tercera parte de la 
fuerza de trabajo.  
3.11.  La pandemia de COVID -19 llevó a Barbados a elaborar una respuesta fiscal específica. Las 
inversiones en equipo de salud e instalaciones de cuarentena fueron seguidas de subsidios de 
asistencia social a principios de  2020. El Plan d e Ahorro Facultativo de Barbados (BOSS) se puso en 
marcha para mitigar gran parte de las perturbaciones económicas que causaban reducciones de 
plantilla en los sectores público y privado. En el marco de este programa de ahorro se ofrecía un 
bono de ahorro a cuatro años con un tipo de interés del 5% anual. Además, se puso en marcha un 
programa de apoyo al empleo para paliar los efectos de la COVID -19 y se efectuaron transferencias 
de efectivo específicas a pequeñas empresas y proveedores afectados por el seg undo confinamiento. 
Estos programas permitieron generar empleo y acelerar el crecimiento económico. En octubre 
de 2020 también se puso en marcha el Programa de Empleo y Transformación Sostenible de 
Barbados (Plan BEST) con el fin de reincorporar a los trab ajadores del sector del turismo.  
3.12.  Presentaré ahora una breve reseña de los regímenes de comercio e inversión descritos en los 
dos informes.  
3.13.  Desde que Barbados pasó a ser una república en 2021, su marco general para determinar la 
política económica y comerci al no se ha visto afectado. El Ministerio de Relaciones Exteriores y 
Comercio Exterior representa al Gobierno en las cuestiones de política comercial, negocia los 
acuerdos comerciales y coordina su aplicación, y representa a Barbados ante la Organización M undial 
del Comercio y otros foros internacionales y regionales. Además, el Plan BERT proporciona 
orientación para las políticas económicas del país. El objetivo de la política comercial del país es 
promover y facilitar el comercio internacional, especialme nte las exportaciones, y situar 
estratégicamente al país en el nuevo escenario comercial mundial liberalizado para que obtenga los 
mayores beneficios comerciales. Como miembro fundador, el Gobierno de Barbados asigna suma 
importancia a su participación en la CARICOM y a los acuerdos comerciales bilaterales suscritos en 
el marco de la CARICOM y el CARIFORUM.  
3.14.  Como miembro de la Comunidad y el Mercado Común del Caribe, Barbados, junto con otros 
miembros, ha tratado de aplicar un Arancel Exterior Común (AEC) de sde 1991. No obstante, en junio 
de 2022 los aranceles de aduanas de los distintos países seguían variando considerablemente, 
debido tanto a las exenciones autorizadas como a mecanismos que permiten la suspensión de la 
aplicación del AEC en determinadas cir cunstancias. Durante el período objeto de examen, Barbados 
no pudo armonizar los aranceles con los demás miembros de la CARICOM. Los niveles arancelarios 
globales de Barbados siguen siendo relativamente elevados. Si bien los aranceles sirven como fuente 
de ingresos, también obstaculizan el crecimiento de la productividad y contribuyen a elevar el costo 
de la vida. Asimismo, pueden impedir la distribución eficiente de los recursos y la integración de 
Barbados en las cadenas de valor mundiales. Sin embargo, n o queda claro en los informes si las 
concesiones arancelarias reducen esos efectos.  
3.15.  En el marco de la CARICOM, Barbados ha firmado también cinco acuerdos bilaterales con 
países del hemisferio. La CARICOM firmó su primer acuerdo con la República Bolivariana  de 
Venezuela en 1992 y se trata de un acuerdo comercial unilateral en favor de la CARICOM. El segundo 
acuerdo, el Acuerdo sobre Comercio y Cooperación Económica y Técnica entre la CARICOM y WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 9 - 
 
  Colombia, se firmó como acuerdo unilateral en 1994 y se modificó para permitir el comercio recíproco 
en 1998. El tercer acuerdo suscrito por la CARICOM fue el Acuerdo de Libre Comercio con la 
República Dominicana, firmado en 1998. En el año 2000 se firmó el Acuerdo de Comercio y 
Cooperación Económica entre la CARICOM y Cuba. El último acuerdo firmado por la CARICOM fue el 
Acuerdo de Libre Comercio con Costa Rica, de  2004. El Gobierno de Barbados ratificó estos acuerdos 
en abril de  2006 y ha trabajado con los miembros de la CARICOM para proseguir la liberalización.  
3.16.  Barbad os y los países del CARIFORUM negociaron con la Unión Europea en el año 2000, lo 
que permitió establecer un nuevo acuerdo comercial recíproco que sustituyó a las disposiciones 
comerciales del Acuerdo de Cotonú. El Acuerdo prevé esencialmente el libre comer cio tanto de bienes 
como de servicios y los países del CARIFORUM disponen de hasta 25 años para liberalizar sus 
importaciones, mientras que la Unión Europea otorga acceso a sus mercados libre de derechos y de 
contingentes para todas las exportaciones del C ARIFORUM. Además de la cooperación para el 
desarrollo, se presta asistencia financiera y técnica. Se ha llevado a cabo un examen de este Acuerdo 
de Asociación Económica y otro está en curso. En el primer examen se constató que los resultados 
del comercio e ntre la mayoría de los Estados del CARIFORUM y la UE no habían sido satisfactorios, 
debido a la crisis financiera y económica de  2008. Los resultados de Barbados no fueron diferentes 
de los de muchos de sus interlocutores en el marco del CARIFORUM y su def iciencia se debe a los 
bajos resultados de la actividad exportadora. Además de estos acuerdos, Barbados concede también 
gran importancia al programa de la Iniciativa de la Cuenca del Caribe (ICC) de los Estados Unidos. 
El programa permite a Barbados aument ar sus exportaciones y las divisas derivadas de las 
exportaciones.  
3.17.  La política general de Barbados consiste en atraer inversión extranjera ofreciendo un entorno 
empresarial favorable. En general, los inversores extranjeros reciben un trato nacional, ya que  no 
existe una legislación específica en materia de inversiones extranjeras en Barbados. La legislación 
de Barbados no contiene referencias específicas a restricciones de la inversión extranjera, salvo las 
previstas en el marco del AAE CARIFORUM -UE y el AA E CARICOM -Reino Unido. Generalmente, 
Barbados permite una participación extranjera en el capital social del 100%. No obstante, existen 
unas pocas restricciones a la inversión extranjera. El Gobierno es propietario de los servicios de 
suministro de agua y l os servicios postales. Las agencias de viajes y los operadores turísticos deben 
estar basados en la CARICOM. Se requieren licencias para la inversión privada en la radiodifusión, 
la banca y los seguros. En junio de  2022 existían tratados bilaterales sobre inversiones con el Reino 
Unido, la República Bolivariana de Venezuela, Alemania, Suiza, Italia, el Canadá, Cuba, China y 
Mauricio. Barbados también concluyó tratados sobre inversiones con Ghana en 2008 y Bélgica -
Luxemburgo en 2009, que, no obstante, en jun io de 2022 aún no se habían ratificado.  
3.18.  Barbados no es parte en el Acuerdo plurilateral sobre Contratación Pública de la OMC; en 
2021 se adoptó una nueva Ley de Contratación Pública, pero en julio de  2022 aún no estaba en 
vigor, dado que se estaban elabora ndo los reglamentos de aplicación. Según los informes, no ha 
habido cambios importantes en el sistema jurídico de protección de los derechos de propiedad 
intelectual desde el último examen de Barbados. La legislación en materia de derechos de autor e 
indicaciones geográficas se está revisando.  
3.19.  Sobre la base de los informes, los tres sectores principales que contribuyen a la economía de 
Barbados son el sector de la agricultura y la pesca, el sector manufacturero y el sector de servicios, 
que incluye el turis mo. Si bien los tres sectores han registrado avances, todos se han visto 
igualmente afectados por la pandemia. La agricultura sigue siendo uno de los sectores más cruciales, 
a la vez como fuente de seguridad alimentaria y nutricional y como fuente de emple o para muchos 
hogares. Sin embargo, el sector sigue enfrentándose desde hace tiempo a problemas como los robos 
en las explotaciones agrícolas, la competencia por los recursos, el limitado espacio terrestre y el 
envejecimiento de la población. El Gobierno h a asumido un liderazgo activo para reducir los 
obstáculos a la actividad empresarial. El Ministerio ha emprendido, o tiene previsto hacerlo, diversas 
iniciativas con el objetivo de establecer nuevas prácticas agrícolas o de mejorar las ya existentes, 
como el Programa de Empoderamiento y Emancipación de los Agricultores (FEED).  
3.20.  Cabe señalar que, a diferencia del sector agropecuario, el sector pesquero contribuye muy 
poco al PIB del país. Sin embargo, desempeña un papel importante tanto desde el punto de vist a 
económico como social. Está compuesto por varios tipos de pequeñas empresas que desarrollan 
actividades como la pesca, la elaboración de pescado, la venta al por menor y al por mayor, y la 
exportación y distribución de pescado. Además de contribuir a la seguridad alimentaria local, el 
sector constituye asimismo una fuente esencial de divisas gracias a las exportaciones de pescado. WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 10 - 
 
  Se está redactando un nuevo Reglamento de Pesca (Gestión) para abordar la protección de animales 
acuáticos en peligro de extin ción, como los mamíferos marinos y las tortugas de mar, así como otras 
cuestiones relacionadas con el comercio, y garantizar que las exportaciones de productos pesqueros 
de Barbados tengan acceso a los mercados extranjeros.  
3.21.  Durante el período examinado, el  Gobierno de Barbados modificó y derogó determinados 
instrumentos legislativos que no se consideraban compatibles con los compromisos asumidos por 
Barbados en el marco de la OMC. En concreto, el Parlamento derogó la Ley de Incentivos Fiscales, 
que contenía  disposiciones relativas a subvenciones a la exportación prohibidas y prescripciones en 
materia de contenido nacional contrarias a las obligaciones establecidas en el Acuerdo sobre la OMC. 
Esta Ley se derogó en 2019 y, desde entonces, el Gobierno ha estado  trabajando en la elaboración 
de una nueva ley reguladora del sector industrial. El Gobierno también ha procurado reducir los 
obstáculos a la actividad empresarial.  
3.22.  Por último, otra esfera en la que el Gobierno de Barbados ha estado trabajando es la 
recons trucción del sector del turismo. El Gobierno adoptó varias medidas para mitigar las 
repercusiones de la pandemia de COVID -19 en el sector. A través del Plan de Empleo y 
Transformación Sostenible de Barbados (Plan BEST), se comprometió a invertir BBD  300 mi llones 
en empresas cualificadas por medio de subvenciones y acciones preferentes con objeto de financiar 
la formación y reincorporación de los trabajadores, aplicar tecnologías que aumenten la eficiencia y 
facilitar la continuidad de las empresas. Además, durante el cierre del sector y en el marco de la 
Iniciativa Nacional de Formación, se realizaron esfuerzos para capacitar a los trabajadores de 
primera línea que trabajan directa o indirectamente en el turismo y la hostelería, o mejorar y reciclar 
sus apti tudes, a fin de responder a las necesidades de un sector transformado cuando se produjese 
la reapertura. Barbados es consciente de que el sector turístico es vital para el desarrollo 
socioeconómico del país. De cara a la expansión y el crecimiento del sect or después de la COVID -19, 
es esencial establecer nuevas iniciativas y medidas para hacer crecer y sostener la industria turística.  
3.23.  Por último, permítanme concluir resumiendo el camino a seguir presentado por Barbados  
3.24.  Durante el período objeto de examen ca be señalar que los resultados del PIB de Barbados 
fueron modestos. Barbados ha seguido también participando activamente en la OMC. Al ser una 
pequeña economía abierta, es muy consciente de que el comercio y la inversión son esenciales para 
su desarrollo ec onómico y se esfuerza por mejorar su economía. Las políticas formuladas por 
Barbados se centran más en la continuación de las reformas y la digitalización. Barbados también 
ha mencionado que tiene previsto aprovechar la tecnología para transformarse en una  nación 
inteligente y en una economía plenamente innovadora. Creo que esas transformaciones son 
importantes para lograr el crecimiento como nación, y que las iniciativas del Gobierno de Barbados 
pueden dar lugar a un mayor crecimiento económico.  
3.25.  También quiero aprovechar esta oportunidad para dar las gracias al Presidente y al Estado 
objeto de examen por haberme confiado la labor de actuar como ponente en los debates de hoy. 
Además, deseo felicitar al Gobierno de Barbados por la buena labor que ha  llevado a cabo durante 
el período objeto de examen y los importantes progresos que ha realizado. A pesar de que la 
economía se ha visto amenazada por la pandemia de COVID -19, ha demostrado su capacidad de 
resiliencia, lo que anuncia perspectivas favorable s para su recuperación después de la pandemia. 
Por consiguiente, aliento a Barbados a seguir colaborando estrechamente con la comunidad 
internacional para abordar las cuestiones destacadas. Esto nos permitirá recuperarnos todos juntos 
de esta crisis lo más  rápido posible. De las preguntas formuladas por los Miembros se desprende 
que hay un interés entre las delegaciones en participar en el EPC de Barbados.  
3.26.  Gracias por su atención y espero que se lleve a cabo un debate fructífero en el examen de 
hoy. 
  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 11 - 
 
  4  DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS  
ESTADOS UNIDOS  
4.1.  Los Estados Unidos dan la bienvenida a la distinguida delegación de la República de Barbados 
y felicitan al Gobierno de Barbados por la conclusión del cuarto examen de sus políticas comerciales.  
4.2.  Barbados es un i nterlocutor importante de los Estados Unidos y nuestra relación comercial 
sigue creciendo. Los Estados Unidos son el principal interlocutor comercial de Barbados y el comercio 
bilateral de mercancías alcanzó USD  798 millones en 2021, lo que representa un a umento del 44% 
con respecto a 2020. Hemos trabajado con Barbados para profundizar nuestra relación comercial, 
en particular en el marco del Acuerdo de Comercio e Inversiones entre los Estados Unidos y la 
CARICOM.  
4.3.  Barbados es beneficiario de los programas d e preferencias comerciales de los Estados Unidos, 
conocidos colectivamente como Iniciativa de la Cuenca del Caribe (ICC), cuyo objetivo es facilitar el 
desarrollo económico y la diversificación de las economías de la Cuenca del Caribe proporcionando 
a la m ayor parte de las mercancías de estos países acceso en franquicia arancelaria al mercado de 
los Estados Unidos. Como se indica en el informe del Gobierno, por término medio, el 60% de las 
exportaciones de Barbados acceden al mercado estadounidense en el ma rco de la ICC.  
4.4.  Los Estados Unidos reconocen los progresos realizados por Barbados desde el último EPC. 
Desde entonces, Barbados ha introducido cambios estructurales para mejorar la productividad y 
diversificar su economía, como se señala en los informes de  la Secretaría y del Gobierno. La 
pandemia de COVID -19 afectó significativamente a la economía del país y Barbados adoptó medidas 
de política en respuesta a la crisis. Después de desplomarse en 2020, el PIB real repuntó en 2021 y 
aumentó un 7% con respecto  al año anterior.  
4.5.  También queremos reconocer los ambiciosos objetivos que se ha fijado Barbados para mejorar 
su entorno empresarial en la Estrategia de Crecimiento y Desarrollo a Medio Plazo para 2013 -2020 
y las significativas reformas económicas en el mar co del Plan de Recuperación Económica y 
Transformación de Barbados (BERT), apoyado por el FMI. Barbados también se ha fijado el 
encomiable objetivo de ser el primer Estado insular del mundo con un 100% de energía verde y libre 
de combustibles fósiles para 2030. Confiamos en que lograrán alcanzar ese objetivo.  
4.6.  Celebramos la ratificación por Barbados del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) en 
enero de  2018 y las notificaciones de Barbados relativas al AFC, y alentamos la participación activa 
de Barb ados en el Comité de Facilitación del Comercio. También alentamos encarecidamente a 
Barbados a que aplique plenamente todos los compromisos que le corresponden en el marco del  AFC. 
4.7.  Celebramos también los esfuerzos que ha realizado Barbados -descritos en lo s informes de la 
Secretaría y del Gobierno - para simplificar los procedimientos aduaneros, incluida la transición al 
Sistema Automatizado de Datos Aduaneros de la UNCTAD y la puesta en marcha de un programa 
de comerciantes de confianza. Es importante simpl ificar y acelerar los procedimientos aduaneros 
para fortalecer el comercio internacional.  
4.8.  Como se indica en el informe de la Secretaría, durante el período objeto de examen no hubo 
cambios importantes en el sistema jurídico de protección de los derechos de  propiedad intelectual 
de Barbados. Sin embargo, reconocemos las medidas adoptadas por Barbados para revisar su 
legislación con miras a ajustarla a los tratados internacionales sobre derecho de autor y alentamos 
a Barbados a garantizar esa compatibilidad. Seguimos teniendo preocupaciones relativas a la 
protección y la observancia de los derechos de propiedad intelectual, en particular con respecto a la 
retransmisión no autorizada de emisiones y programas transmitidos por cable estadounidenses, y 
esperamos c on interés trabajar con Barbados para abordar estas preocupaciones.  
4.9.  Según el informe de la Secretaría, siguen pendientes numerosas notificaciones, entre ellas 
notificaciones relativas a la ayuda interna y las subvenciones a la exportación en la agricultura , las 
medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio (MIC), las respuestas al cuestionario 
sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación, las restricciones cuantitativas, la 
legislación nacional y la lista de cuestiones s obre valoración en aduana, las medidas de inspección WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 12 - 
 
  previa a la expedición y las empresas comerciales del Estado. Alentamos a Barbados a que presente 
sin demora esas notificaciones pendientes.  
4.10.  Invitamos a Barbados a que colabore con nosotros y con otros M iembros en una iniciativa 
encaminada a fortalecer los esfuerzos de creación de capacidad de la OMC para ayudar a los 
Miembros a presentar notificaciones oportunas y completas. Los Estados Unidos están interesados 
en desarrollar una asistencia técnica más e specífica destinada a fortalecer los mecanismos de 
coordinación interna para mejorar la transparencia. Barbados aportaría perspectivas e informaciones 
valiosas sobre los tipos de formación, las herramientas y los recursos que se necesitan para crear 
capaci dad de notificación. Las notificaciones proporcionan transparencia y previsibilidad a los 
comerciantes, lo que les ayuda a adoptar decisiones más fundamentadas sobre dónde realizar sus 
actividades. También ayudan a las empresas a hacer planes, mitigar los riesgos y cumplir sus 
compromisos con los clientes y los proveedores, por lo que vemos cierta sinergia entre esta iniciativa 
y la importancia que atribuye Barbados a la reforma institucional establecida en su programa de 
reforma económica con el FMI.  
4.11.  Acoge mos con entusiasmo la declaración hecha por Barbados en el informe del Gobierno: "El 
comercio internacional es la principal vía para contrarrestar la atonía de la actividad económica". 
Respaldamos asimismo sus esfuerzos por crear un entorno empresarial más  sólido para fomentar el 
crecimiento económico y la innovación. Somos un socio estable y estamos dispuestos a trabajar con 
su delegación para impulsar una labor significativa en toda la estructura de comités de la OMC que 
permita lograrlo. Queremos dar las  gracias a su delegación por responder a las preguntas que 
presentamos anticipadamente por escrito; examinaremos detenidamente las respuestas en el marco 
de este examen. Felicitamos a Barbados por su compromiso con el proceso de examen de las 
políticas com erciales y esperamos seguir colaborando para fortalecer nuestra relación económica.  
SINGAPUR  
4.12.  Permítanme comenzar dando una cálida bienvenida a la Ministra de Estado de Comercio 
Exterior y Desarrollo Empresarial, Excma, Sra. Cheryl V.  Husbands, y a la deleg ación de Barbados. 
Singapur desea dar las gracias a Barbados por el exhaustivo informe de su Gobierno y por su 
declaración. También doy las gracias al Presidente, Embajador Ángel Villalobos, y al ponente, 
Embajador Asim Ahmed, por sus valiosas aportaciones , y a la Secretaría por su detallado informe. 
Permítanme compartir tres observaciones.  
4.13.  En primer lugar, Barbados y Singapur son economías pequeñas y abiertas que dependen en 
gran medida del comercio y de los servicios. Los servicios representan más de dos tercios de nuestro 
PIB, y hemos aplicado regímenes comerciales abiertos para impulsar el crecimiento económico y el 
desarrollo. Encomiamos los continuos esfuerzos realizados por Barbados para reformar su régimen 
de reglamentación del comercio y simplificar  y facilitar el comercio internacional mediante la 
introducción de tecnología. El acuerdo de proyecto entre Barbados y la UNCTAD que prevé la 
implantación de una ventanilla única electrónica nacional y la transición de 28 organismos 
gubernamentales a un en torno de tramitación electrónica y sin papel promoverá la transparencia y 
agilizará los procedimientos comerciales. Asimismo, Singapur cuenta con la Networked Trade 
Platform (NTP), un nuevo mecanismo de ventanilla única para el comercio y la logística que conecta 
a los agentes de toda la cadena de valor de Singapur y del mundo. Al proseguir la digitalización para 
mejorar la facilitación del comercio, tenemos la posibilidad de seguir fortaleciendo nuestros vínculos 
comerciales y económicos. En 2021, Barbados  era el decimoséptimo interlocutor comercial de 
Singapur en América Latina y el Caribe. El comercio bilateral ascendió a USD  19,73 millones 
en 2021, lo que representa un crecimiento del 10% con respecto a 2020. Esperamos poder trabajar 
más estrechamente co n Barbados en el entorno de economía digital para impulsar nuestro comercio 
y alentamos encarecidamente a Barbados a participar en la iniciativa relacionada con la Declaración 
Conjunta sobre el Comercio Electrónico.  
4.14.  En segundo lugar, al ser ambos pequeños Estados insulares, el cambio climático es una 
cuestión existencial para Barbados y Singapur. El sector agropecuario de Barbados se ha enfrentado 
a importantes desafíos a causa de las sequías, que dieron lugar a una reducción del 4% de la 
producción agrícol a general entre 2016 y 2017. En este contexto, encomiamos la Política Energética 
Nacional de Barbados y su ambicioso objetivo de convertirse en el primer Estado insular del mundo 
en alcanzar un uso de energía renovable del 100% y la neutralidad en emisione s de carbono, previsto 
para 2030. En el caso de Singapur, la elevación del nivel del mar representa una grave amenaza 
para nuestra supervivencia, ya que el 30% de nuestra isla se encuentra a menos de cinco metros WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 13 - 
 
  por encima del nivel del mar. Por lo tanto,  hemos desarrollado el Plan Verde  2030 de Singapur, que 
se centra, entre otras cosas, en multiplicar por cuatro la utilización de energía solar y en plantar 
más de 1 millón de arboles para 2030. Nos alienta ver que Barbados ha adoptado medidas concretas 
para alcanzar sus objetivos mediante la concesión de incentivos fiscales a los vehículos eléctricos y 
híbridos, como la reducción de los derechos de importación sobre las baterías, las pilas de 
combustible y los vehículos propulsados por energía solar. Barba dos ha dado un buen ejemplo y 
esperamos con interés los nuevos avances que logre en los próximos años.  
4.15.  En tercer lugar, acogemos con satisfacción el compromiso de Barbados con el sistema 
multilateral de comercio basado en normas como Miembro fundador de la  OMC. Barbados participa 
activamente en la OMC como miembro del Grupo ACP y es coorganizador del Diálogo Informal sobre 
los Plásticos, que contribuirá a los esfuerzos encaminados a reducir la contaminación producida por 
los plásticos y a promover un comerc io de plásticos ambientalmente sostenible. Alentamos a 
Barbados a participar en otros importantes Acuerdos de la OMC, como el Acuerdo sobre Contratación 
Pública, y a sumarse a las diversas iniciativas relacionadas con declaraciones conjuntas. También 
instamos a Barbados a que refuerce la transparencia en la OMC cumpliendo sus obligaciones en 
materia de notificación, en particular sobre la ayuda interna y la agricultura.  
4.16.  Por último, Singapur espera con interés trabajar en estrecha colaboración con la Misión 
Permanente de Barbados en Ginebra para seguir fortaleciendo la OMC. Deseo a Barbados que 
concluya con éxito su cuarto examen de las políticas comerciales.  
COLOMBIA  
4.17.  Saludamos atentamente a la delegación de Barbados, encabezada por la Ministra de Estado 
de Comercio Exterior y Desarrollo Empresarial, la Honorable Señora Cheryl  Sandra  V. Husbands, al 
Senador Jerome Walcott, y a todo su equipo de capital y en Ginebra.  
4.18.  Agradecemos el análisis y los comentarios presentados por el ponente, el Embajador 
Asim Ahmed. Los elementos expuestos han contribuido de manera importante a enriquecer esta 
discusión. Igualmente reconocemos el dedicado trabajo de la Secretaría y de las autoridades de 
Barbados en la elaboración de los informes.  
4.19.  Colombia y Barbados comparten varios foros regionales y multilaterales. Gracias a ellos 
tenemos una relación dinámica y complementaria que va más allá de lo estrictamente comercial.  
4.20.  En el ámbito bilateral y regional tenemos, junto con 12  miembros de la CARICOM, entre ellos 
Barbados, un  Acuerdo de Alcance Parcial sobre Comercio y Cooperación Económica y Técnica desde 
mediados de los años 90.  
4.21.  Se trata de un Acuerdo que busca fortalecer las relaciones económicas, comerciales y de 
cooperación entre las partes, mediante la promoción y expans ión del intercambio de productos y el 
desarrollo de actividades de cooperación técnica y científica.  
4.22.  En tal sentido, este Acuerdo ha permitido una dinámica importante en los flujos comerciales 
bilaterales, así como de inversión, además de motivar la cooper ación entre los países y los asuntos 
culturales.  
4.23.  Barbados es una economía con potencial en sectores específicos en el ámbito de bienes y 
también en el sector turismo. Por supuesto, no fue la excepción respecto a las afectaciones derivadas 
de la pandemia de  COVID -19. 
4.24.  Sin embargo, se han puesto en marcha cambios estructurales con el fin de restablecer el 
crecimiento y la estabilidad macroeconómica a medio plazo, a través del denominado Plan de 
Recuperación Económica y Transformación de Barbados. Algunos de su s objetivos se orientan a 
mejorar la productividad y diversificar la economía, elementos que compartimos como objetivos de 
política industrial y comercial.  
4.25.  En términos de la relación bilateral, si bien el comercio es relativamente bajo (alrededor de 
USD 7 millones en promedio durante los últimos tres años), se ha venido recuperando y lo más 
importante, es que se trata de un flujo comercial de bienes con valor agregado.  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 14 - 
 
  4.26.  Los flujos de inversión también juegan un papel importante, teniendo un acumulado de 
inversión bilateral cercano a los USD  4.000  millones, desde  1994.  
4.27.  En cuanto a turismo, si bien nuestras cifras son reducidas, reconocemos que es un sector con 
una importante potencialidad en el desarrollo de nuestros países y podrían existir áreas de trabajo 
juntos.  
4.28.  En este EPC ha llamado la atención de Colombia la información recibida sobre algunas medidas 
relacionadas con la facilitación del comercio. Me refiero en particular a que en su Plan de 
Recuperación Económica y Transformación se promovió el Programa de Comerciantes de Confianza 
con el objetivo de agilizar y facilitar el despacho de mercancías.  
4.29.  Asimismo, fue de nuestro interés saber si el Programa de Comerciantes de Confianza otorgado 
a los importadores, el cual entendemos tiene el alcance del Programa  de Operadores Autorizados 
establecidos en el Acuerdo de Facilitación del Comercio de la OMC, será extendido a otros operadores 
de la cadena como los exportadores o agencias de aduanas o incluso si se prevé tener a futuro 
Acuerdos de Reconocimiento Mutuo c on el fin de ampliar las prerrogativas otorgadas a los 
importadores que hacen parte del programa.  
4.30.  De otro lado, y pasando a asuntos de índole arancelario, se indica en el informe que Barbados 
ofrece una amplia gama de concesiones arancelarias y fiscales a los importadores., Resulta de 
interés conocer información adicional sobre estas concesiones, así como los procedimientos y 
requisitos para que los importadores puedan acceder a ellas.  
4.31.  Finalmente, y haciendo referencia a políticas comerciales sectoriales, e n particular agricultura, 
el informe señala medidas relacionadas con seguridad alimentaria y que el marco del Programa de 
Incentivos Agrícolas se ofrecen varios incentivos a los agricultores y a las organizaciones agrícolas. 
Colombia agradece a Barbados co mpartir información sobre el alcance de estas políticas.  
4.32.  Finalizo valorando el compromiso de Barbados con el sistema multilateral de comercio y con 
sus principios fundacionales. A nivel bilateral, nuestros lazos diplomáticos, comerciales y de 
cooperación se han venido fortaleciendo progresivamente.  
4.33.  Por ello le deseo a Barbados y a su delegación un exitoso cierre del proceso de examen de 
sus políticas comerciales y agradezco a la Secretaría y las autoridades de Barbados por la elaboración 
de los  informes que han sido presentados en esta oportunidad.  
CHINA  
4.34.  En primer lugar, quiero dar la más cordial bienvenida a la delegación de Barbados, encabezada 
por la Excma. Sra. Cheryl Sandra V.  Husbands, Ministra de Estado de Comercio Exterior y Desarrollo 
Empresarial, así como dar las gracias al Gobierno de Barbados por la preparación del presente 
examen. También quiero expresar mi agradecimiento al ponente, Excmo. Embajador Dr. Asim 
Ahmed, por sus pertinentes observaciones. Permítanme asimismo dar las graci as a la Secretaría por 
su ardua labor.  
4.35.  China felicita a Barbados por los notables esfuerzos que ha realizado para aplicar su estrategia 
socioeconómica desde el último examen, celebrado en 2015. Estos esfuerzos tienen por objeto la 
mejora de la productivida d y la diversificación de la economía, el logro de la consolidación fiscal y la 
sostenibilidad de la deuda, el logro de una economía libre de combustibles fósiles, el apoyo del 
sistema multilateral de comercio y la participación efectiva en los procesos de  integración regional.  
4.36.  En particular, China observa con satisfacción que la "apertura" siempre ha sido una 
característica básica de las políticas de Barbados. Como se ha indicado en el informe de la Secretaría, 
los objetivos de la política comercial de Bar bados son promover y facilitar el comercio internacional. 
En las principales estrategias nacionales de Barbados, entre ellas, la Estrategia de Crecimiento y 
Desarrollo a Medio Plazo (MGDS) y el Plan de Recuperación Económica y Transformación de Barbados 
(BERT), también se reconoce la importancia de la liberalización del comercio.  
4.37.  Al tratarse de una economía abierta, el PIB medio per cápita de Barbados durante los últimos 
10 años ha alcanzado los USD  15.000 según las estadísticas del Banco Mundial, lo que ha  mantenido WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 15 - 
 
  un nivel relativamente alto en la región. No obstante, el crecimiento económico de Barbados se ha 
visto gravemente afectado por desafíos externos como la pandemia de COVID -19 y la erupción del 
volcán de la isla vecina. En 2020, el PIB real dismi nuyó un 14%. Gracias a las diversas políticas de 
desarrollo aplicadas por Barbados para responder a la pandemia, su economía logró un crecimiento 
moderado, con un aumento interanual del 0,7% en 2021. China espera sinceramente que Barbados 
registre un fuert e repunte económico.  
4.38.  En el plano multilateral, China acoge con satisfacción el constante apoyo de Barbados al 
sistema multilateral de comercio basado en normas. La Excma. Sra. Mia Amor Mottley, Primera 
Ministra de Barbados, hizo constar su apoyo a esta Org anización no solo al ser la primera oradora 
invitada del Ciclo de Charlas Presidenciales de la OMC, sino también al subrayar en su discurso la 
importancia del comercio internacional y de "una OMC de nueva generación".  
4.39.  China también encomia la participación  activa y constructiva de Barbados en numerosas 
esferas de la labor de la OMC, así como su gran contribución al éxito de la CM12 de la OMC, 
especialmente como actual coordinador del Grupo de la CARICOM y miembro clave del Grupo ACP y 
del Grupo de EPV. Adem ás, China acoge con satisfacción la aceptación del Acuerdo sobre Facilitación 
del Comercio (AFC) por parte de Barbados y alienta al país a aplicar este importante Acuerdo de 
manera más amplia. China espera con interés colaborar con Barbados de forma más pr ofunda y 
estrecha en defensa del sistema multilateral de comercio.  
4.40.  Este año se celebra el 45º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre 
China y Barbados. En la esfera económica y comercial, China y Barbados mantienen una sólida 
relación de cooperación. Según las estadísticas chinas, su volumen de comercio bilateral alcanzó 
cerca de USD  254 millones en 2021, con un aumento interanual del 169,5%. Se han superado con 
creces los niveles previos a la pandemia. Además, como ha señalado el E mbajador de Barbados en 
China, la Iniciativa "Cinturón y Ruta" y la Exposición Internacional de Importaciones de China han 
permitido la entrada de un mayor número de productos y servicios de Barbados en el mercado chino, 
y se espera un estrechamiento de la  cooperación entre ambas naciones. China también está 
dispuesta a colaborar con Barbados para llevar la cooperación bilateral económica y comercial entre 
los dos países a otro nivel.  
4.41.  En el 20º Congreso Nacional del Partido Comunista de China, que se celebr ó con éxito la 
semana pasada en Beijing, el Presidente Xi Jinping dejó claro que China estaba comprometida a 
defender el verdadero multilateralismo, a promover una apertura de alto nivel, a esforzarse por 
crear nuevas oportunidades para el mundo a través d e su propio desarrollo y a poner de su parte 
para construir una economía mundial abierta que aporte mayores beneficios para todos. China 
impulsará aún más su estrecha cooperación con los demás Miembros de la OMC, incluido Barbados, 
y seguirá trabajando con  ellos conjuntamente, de manera bilateral y multilateral, en todas las 
esferas, en un esfuerzo común por reforzar el sistema multilateral de comercio y construir una 
economía mundial abierta.  
4.42.  Para el presente examen, China ha presentado preguntas a Barbado s. Agradecemos las 
respuestas oportunas, que estudiaremos detenidamente.  
4.43.  Para concluir, espero que el presente examen de las políticas comerciales de Barbados sea 
todo un éxito.  
CANADÁ  
4.44.  Gracias, Sr. Presidente, y gracias al Sr. Embajador Ahmed por actuar co mo ponente. Quisiera 
dar la más cordial bienvenida a la Ministra de Estado de Comercio Exterior y Desarrollo Empresarial, 
Excma. Sra. Cheryl Sandra V.  Husbands, y a toda la delegación de Barbados. También quiero dar 
las gracias al Gobierno de Barbados y a la Secretaría de la OMC por sus informes.  
4.45.  Para empezar, quiero destacar varias reformas positivas y proactivas que Barbados ha llevado 
a cabo en los últimos años. Pero antes, creo que es importante poner de relieve el contexto en el 
que se han desarrollado esas iniciativas.  
4.46.  En los últimos años se ha registrado una avalancha de factores perturbadores exógenos, entre 
ellos, una pandemia mundial, fenómenos climáticos y la fragmentación y perturbación de las cadenas WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 16 - 
 
  de suministro. La lista de estos factores es larga, y sus repercusiones para cualquier economía, muy 
reales. El Gobierno y la población de Barbados han demostrado tener un fuerte nivel de compromiso 
y liderazgo que merece reconocimiento.  
4.47.  Por ejemplo, en medio de esos desafíos y esas difíc iles circunstancias, Barbados ha:  
• reformado su legislación y administración aduaneras;  
• actualizado su marco jurídico aplicable a los servicios financieros para mejorar la 
reglamentación y supervisión del sistema financiero; y  
• puesto en marcha una serie de nuevas iniciativas destinadas a mejorar los 
procedimientos y sistemas que rigen la circulación de mercancías. Nos complace 
especialmente observar la aplicación de la ventanilla única nacional electrónica que, en 
nuestra opinión, tiene un gran potencial par a reducir las ineficiencias y aumentar el 
comercio.  
4.48.  Otras claras demostraciones del constante compromiso de Barbados con el comercio basado 
en normas y el multilateralismo son la ratificación y aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio de la O MC, el apoyo prestado a las iniciativas relacionadas con la Declaración Conjunta 
sobre la Facilitación de las Inversiones y la Declaración Conjunta sobre el Comercio Electrónico y la 
acogida de la 15ª Conferencia de la UNCTAD en octubre de  2021.  
4.49.  El Canadá también acoge con satisfacción el apoyo de Barbados a la plena aplicación de la 
Declaración de Buenos Aires sobre el Empoderamiento Económico de las Mujeres y, más 
recientemente, la Declaración Ministerial Conjunta sobre la Promoción de la Igualdad de Géne ro y el 
Empoderamiento Económico de las Mujeres en el Comercio. ¡Hay que seguir así!  
4.50.  Invitamos a Barbados a participar en los Debates Estructurados sobre el Comercio y la 
Sostenibilidad Ambiental; a unirse a las iniciativas conjuntas sobre comercio electró nico, pymes y 
reglamentación nacional en el ámbito de los servicios; y a participar activamente en la aplicación de 
la segunda fase de la Declaración de Buenos Aires.  
4.51.  El Canadá también reconoce el papel de liderazgo de Barbados en la promoción del comercio  
y de la integración en la región de la CARICOM. Alentamos a Barbados a utilizar su posición de 
liderazgo para hacer avanzar el programa de la CARICOM, entre otras cosas -como se indica en los 
informes -, para abordar las cuestiones relativas a la armonizac ión arancelaria entre los países 
miembros.  
4.52.  A pesar de las prometedoras iniciativas y de los verdaderos progresos realizados, Barbados 
sigue planteando algunos desafíos para las empresas que desean realizar una actividad comercial 
en el país. Apoyamos firme mente las reformas llevadas a cabo por Barbados para reducir el costo 
de la actividad empresarial y racionalizar los procesos administrativos con el fin de fomentar el 
comercio y la inversión extranjera.  
4.53.  Instamos a Barbados a que presente sus notificacione s pendientes a la OMC, incluidas las 
relativas a la agricultura, las empresas comerciales del Estado, las restricciones cuantitativas y las 
licencias de importación, y a que pida asistencia técnica para hacerlo si lo necesita.  
4.54.  Además, el Canadá sigue ofrec iendo un acceso libre de aranceles para la mayoría de bienes 
y servicios a Barbados y a otros países antillanos del Commonwealth a través del CARIBCAN. 
Alentamos a Barbados a que aproveche plenamente dicho acuerdo preferencial bilateral y esperamos 
seguir colaborando con el país para profundizar nuestros lazos comerciales y de inversión.  
4.55.  El Canadá seguirá trabajando con Barbados para hacer avanzar nuestros intereses comunes 
en esferas como la reforma de la OMC, las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca, el 
comercio y el medio ambiente, y las iniciativas plurilaterales.  
4.56.  Hemos formulado preguntas sobre algunos de los temas que he mencionado más arriba y 
sobre otras cuestiones. Damos las gracias a Barbados por sus respuestas, que examinaremos WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 17 - 
 
  cuidados amente. Esperamos con interés mantener un intercambio de opiniones constructivo sobre 
todos los aspectos de la política comercial de Barbados, hoy y en el futuro.  
UNIÓN EUROPEA  
4.57.  En nombre de la UE, quiero dar la bienvenida a la delegación de Barbados, encab ezada por 
la Excma. Sra. Cheryl  Sandra  V. Husbands, Ministra de Estado de Comercio Exterior y Desarrollo 
Empresarial, y dar las gracias al Excmo. Sr. Embajador Dr. Asim Ahmed (Maldivas) por sus 
observaciones.  
4.58.  La UE encomia los esfuerzos realizados por Barb ados desde el último examen de las políticas 
comerciales, celebrado en 2015, para restablecer el crecimiento y estabilizar su economía. El Plan 
de Recuperación Económica y Transformación de Barbados (BERT) se centra en mejorar la 
productividad y diversific ar la economía, así como en lograr la consolidación fiscal y la sostenibilidad 
de la deuda. La tasa media anual de crecimiento del PIB real de Barbados en el período 2014 -2019 
fue bastante moderada debido al impacto socioeconómico de la pandemia de COVID -19 y a la 
disminución del turismo. Sin embargo, desde  2021 el PIB está creciendo de nuevo gracias a la 
recuperación gradual del turismo.  
4.59.  Barbados es sumamente vulnerable a las conmociones externas debido a su limitada 
diversificación económica y su gran dep endencia de las importaciones de mercancías. Dicha 
vulnerabilidad se ha puesto de manifiesto con las dificultades económicas provocadas tanto por 
desastres naturales, como la lluvia de cenizas del volcán de La Soufrière, que hizo erupción en 2021, 
como por  fenómenos mundiales, como la pandemia de COVID -19 o las recientes subidas de los 
precios resultantes de la invasión de Ucrania por la Federación de Rusia. Acogemos con satisfacción 
la firme posición de Barbados en la Asamblea General de la ONU, donde cond enó enérgicamente la 
brutal agresión de la Federación de Rusia contra Ucrania.  
4.60.  Barbados participa activamente en la labor de la OMC y está comprometido con el sistema 
multilateral de comercio. A la UE le complace que Barbados esté cumpliendo sus compromiso s en el 
marco del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y agradece su participación en los debates sobre 
la facilitación de las inversiones para el desarrollo. Barbados es uno de los Miembros fundadores del 
Diálogo sobre la Contaminación Producida por lo s Plásticos y el Comercio de Plásticos 
Ambientalmente Sostenible y alentamos al país a sumarse a los Debates Estructurados sobre el 
Comercio y la Sostenibilidad Ambiental (DECSA) y la Reforma de las Subvenciones a los 
Combustibles Fósiles y a participar en  ellos. 
4.61.  La UE y Barbados tienen una fuerte relación comercial basada en el Acuerdo de Asociación 
Económica que lleva aplicándose 14 años. Se trata de un acuerdo de comercio y desarrollo que 
ofrece un acceso libre de derechos y de contingentes a los mercado s de la UE para los productos del 
CARIFORUM. El Acuerdo tiene una fuerte dimensión regional y, además del comercio de mercancías, 
abarca también el comercio de servicios y las inversiones y contiene disposiciones sobre cuestiones 
relacionadas con el comerc io (entre ellas, la competencia, la innovación y la propiedad intelectual, 
las indicaciones geográficas, la transparencia en la contratación pública y el comercio y el desarrollo 
sostenible). Alentamos a Barbados a aplicar plenamente dicho Acuerdo.  
4.62.  En part icular, quisiéramos ver avances en cuanto a la aplicación oportuna de la gama 
completa de reducciones arancelarias, la aplicación de las preferencias regionales, la mejora de la 
transparencia con respecto a los tipos preferenciales aplicados y la actualiza ción de la nomenclatura 
del SA aplicada a la versión de  2022 (SA22).  
4.63.  En los tiempos turbulentos que vivimos en la actualidad, un buen clima de inversión, la 
apertura del comercio y unos fuertes vínculos entre las empresas han demostrado ser factores 
fundam entales para lograr la recuperación económica y unos buenos resultados económicos.  
4.64.  La dimensión regional es muy importante en el marco de ese Acuerdo, y deseamos felicitar a 
Barbados por la función que desempeña en la promoción del comercio regional en el Caribe. La 
integración regional y el crecimiento sostenible desempeñarían una función importante para atraer 
a los inversores.  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 18 - 
 
  4.65.  Barbados es también un firme defensor de las medidas relacionadas con el clima y valoramos 
su objetivo de lograr una economía lib re de combustibles fósiles y de reducir significativamente las 
emisiones de gases de efecto invernadero para 2030.  
4.66.  Asimismo, felicitamos a Barbados por su trabajo constante para establecer un Mercado Único 
y Economía de la CARICOM (MUEC), así como por su i nterés en la transformación digital -un ejemplo 
significativo de estos esfuerzos es la ventanilla única nacional electrónica que está a punto de 
aplicarse -. La UE está dispuesta a ayudar a Barbados en ese empeño. Agradecemos los esfuerzos 
realizados recien temente por Barbados para facilitar las inversiones en las energías renovables y las 
tecnologías digitales y por seguir promoviendo la economía verde, en particular en el sector turístico.  
4.67.  En sus preguntas presentadas con antelación por escrito, la UE ha planteado algunas 
cuestiones, en particular en lo que respecta a la perspectiva de adhesión a tratados internacionales 
en la esfera de la propiedad intelectual, la nueva legislación relativa al sector manufacturero, las 
modificaciones y el calendario relat ivos a los aranceles, y la CARICOM y el CARIFORUM. También es 
necesario que Barbados proporcione aclaraciones adicionales con respecto a su sistema de doble 
licencia aplicable a las importaciones, así como a los procedimientos actuales y futuros relativos a 
la importación de productos lácteos y cárnicos, sobre todo teniendo en cuenta la reforma y 
armonización en curso de la legislación sanitaria y fitosanitaria de Barbados. Asimismo, alentamos 
a Barbados a avanzar en la esfera de los derechos de propiedad i ntelectual, lo que puede aumentar 
la seguridad de las empresas y su confianza en el país como asociado que ofrece condiciones 
favorables para la actividad empresarial.  
4.68.  La UE reconoce las difíciles circunstancias que han afectado a Barbados desde el anterio r 
examen y felicita al país por su compromiso y por los progresos realizados para garantizar la 
recuperación económica. Deseamos a Barbados un exitoso cuarto examen.  
BRASIL  
4.69.  El Brasil desea dar las gracias al Gobierno de Barbados por participar en su cuarto examen 
de las políticas comerciales y proporcionar a los Miembros un panorama general de los resultados 
económicos y las políticas comerciales del país, así como de su adhesión al sistema multilateral de 
comercio.  
4.70.  Quisiéramos dar las gracias a la de legación de Barbados, encabezada por la Excma. Sra. 
Cheryl Sandra V.  Husbands, Ministra de Estado de Comercio Exterior y Desarrollo Empresarial, y 
saludar a sus representantes en Ginebra, bajo la dirección del Excmo. Sr. Ricardo Kellman. También 
queremos e xpresar nuestro agradecimiento a la Secretaría de la OMC por su completo informe, así 
como a usted, Sr. Presidente, y al ponente, Excmo. Embajador Dr. Asim Ahmed, por su contribución 
al éxito de este ejercicio de vigilancia del comercio.  
4.71.  Desde su anterior examen, realizado en 2014, Barbados se ha enfrentado a graves obstáculos 
al crecimiento económico: además de los problemas derivados de la crisis financiera de  2008, el país 
ha tenido que hacer frente a los efectos de la pandemia y de la crisis climática. Tratándose de un 
país que depende en gran medida del turismo como fuente de ingresos, esta situación supuso un 
revés para su esfuerzo por lograr la estabilidad financiera. Barbados experimentó una caída del 14% 
de su PIB real en 2020, su tasa de crecimient o se redujo un 0,7% en 2021 y su nivel de 
endeudamiento alcanzó el 125% del PIB en 2018 -2019.  
4.72.  El Brasil entiende que, ante una situación tan difícil, Barbados haya solicitado asistencia 
financiera a instituciones internacionales. El Brasil también reconoce  los esfuerzos realizados por 
Barbados para mantener el comercio abierto y evitar los obstáculos innecesarios.  
4.73.  El Brasil y Barbados mantienen una relación bilateral de larga data (en 2021, celebraron 50 
años de relaciones diplomáticas). La Embajada del Bra sil en Bridgetown se estableció en 1986 y, 
gracias a su ubicación céntrica y sus condiciones de infraestructura, fue elegida para representar al 
Brasil ante otros cinco países de la región. En 2010 se estableció la Embajada de Barbados en 
Brasilia, lo que ha contribuido a la evolución de la cooperación entre ambos países.  
4.74.  El valor del comercio bilateral ha oscilado durante el período objeto de examen: disminuyó 
desde casi USD  26 millones en 2016 a USD  12,5 millones en 2017 y recientemente, en 2021, WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 19 - 
 
  aumentó a aproximadamente USD  21 millones. El Brasil exporta principalmente combustibles y 
madera e importa plásticos y minerales en bruto. El Brasil considera que hay margen de mejora en 
lo que respecta al comercio bilateral y espera profundizar las relaciones co merciales con Barbados.  
4.75.  En cuanto a las inversiones, hemos observado una fuerte disminución del volumen de 
inversión extranjera procedente de Barbados en el Brasil, que ha pasado de USD  503 millones en 
2013 a USD  11 millones en 2020.  
4.76.  En el marco de la OMC,  el Brasil felicita a Barbados por participar en la iniciativa relacionada 
con la Declaración Conjunta sobre la Facilitación de las Inversiones para el Desarrollo y espera seguir 
colaborando con el país en ese foro.  
4.77.  Por último, con respecto a las posibles mejoras, el Brasil agradecería que Barbados garantice 
que las políticas agrícolas actuales en la región de la CARICOM son plenamente compatibles con las 
normas de la OMC, en particular la Iniciativa "Veinticinco para 2025".  
4.78.  El Brasil también agradecería un a mayor transparencia por parte de Barbados en lo que 
respecta a sus políticas y medidas en materia de ayuda interna a la agricultura. Agradecemos las 
respuestas oportunas a nuestras preguntas, que analizaremos a nivel interno.  
4.79.  Deseamos a Barbados un gran éxito en el examen de las políticas comerciales.  
REINO UNIDO  
4.80.  Permítanme dar la bienvenida a su cuarto examen de las políticas comerciales a la delegación 
de Barbados, encabezada por la Excma. Sra. Cheryl Sandra V.  Husbands y su equipo de Bridgetown. 
Damos las gracias al Gobierno de Barbados y a la Secretaría de la OMC por sus informes, y al 
distinguido Presidente y al ponente, el Embajador de Maldivas, por facilitar amablemente este 
examen con sus aportaciones.  
4.81.  En el informe sobre el examen de las políticas  comerciales de Barbados y en su propia 
exposición inicial de políticas se describe una economía relativamente pequeña y abierta, vulnerable 
a las perturbaciones exógenas, que se enfrenta a varios desafíos económicos, incluidos un gran 
déficit en cuenta co rriente y una elevada deuda pública, pero que está comprometida con una política 
comercial abierta -pilar fundamental de su estrategia económica -. Elogiamos el compromiso de 
Barbados con el comercio como motor de crecimiento. A través de las preguntas pres entadas por 
escrito anticipadamente, el Reino Unido desea conocer los avances que se han producido en esferas 
como la administración de aduanas, los aranceles, la propiedad intelectual, la armonización de las 
normas y el sector manufacturero. Agradecemos a  Barbados sus útiles respuestas.  
4.82.  En estos momentos, los dramáticos efectos del cambio climático y los daños causados por la 
pandemia de COVID -19 son temas recurrentes en los exámenes de las políticas comerciales. Somos 
particularmente conscientes del golpe  desproporcionado que han sufrido los pequeños Estados 
insulares en desarrollo y otras economías pequeñas y vulnerables. Permítanme rendir tributo a 
Barbados por los esfuerzos que ha realizado para abogar por estas perspectivas en la OMC, al igual 
que lo h a hecho eficazmente en otros foros, incluidos el Commonwealth y la COP26 en Glasgow.  
4.83.  En lo que respecta al perfil comercial de Barbados, el Reino Unido está plenamente de acuerdo 
con la propia evaluación del Gobierno, según la cual el crecimiento y el desa rrollo se basan en la 
apertura a la comunidad mundial, en el marco de la cual el libre comercio desempeña una función 
esencial. Nos complace observar en la exposición inicial de políticas de Barbados su compromiso con 
un comercio internacional liberalizado , así como su oposición a los obstáculos al comercio, a pesar 
de las tensiones económicas adicionales provocadas por la pandemia mundial, la erupción de un 
volcán y dos fenómenos climáticos importantes acaecidos en 2021.  
4.84.  Además, las prudentes soluciones fi scales aplicadas desde  2018 (como el Plan BERT) han 
demostrado la eficacia de las respuestas del Gobierno de Barbados. La caída del déficit por cuenta 
corriente de Barbados, que pasó del 9,2% del PIB en 2014 al 2,8% en 2019, ilustra la impresionante 
eficac ia de la respuesta del país en su afán por la consolidación fiscal.  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 20 - 
 
  4.85.  Asimismo, tomamos nota de los concertados esfuerzos estratégicos realizados por Barbados 
para aumentar los vínculos con los mercados continentales africanos y el Oriente Medio. Estos 
esfue rzos demuestran el compromiso de Barbados de diversificar su economía y de crear 
oportunidades para un crecimiento impulsado por las exportaciones.  
4.86.  La amenaza que representa el cambio climático para los medios de subsistencia y la 
prosperidad en todo el mu ndo nos obliga a todos a conceder al medio ambiente un lugar prioritario 
en nuestras políticas económicas. Por lo tanto, encomiamos el objetivo de la Política Energética 
Nacional de Barbados de alcanzar un uso de energía renovable del 100% y la neutralidad  en 
emisiones de carbono para 2030. Agradecemos las aclaraciones contenidas en el informe de la 
Secretaría con respecto a las soluciones relativas a la demanda y la oferta. La doble estrategia 
descrita, que consiste en aumentar la adopción de tecnologías e ficientes desde el punto de vista 
energético y promover la conservación de la energía, y diversificar las fuentes de energía, 
respectivamente, es una estrategia holística alentadora.  
4.87.  Permítanme rendir homenaje al liderazgo que ejerce Barbados en esta Organ ización, al igual 
que en otros foros multilaterales en Ginebra. En particular, permítanme reiterar cuánto nos complace 
que Barbados haya ratificado el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio en enero de  2018, y alentar 
al país a seguir avanzando con respec to a la aplicación de dicho Acuerdo. Observamos que Barbados 
tiene varias notificaciones pendientes de presentación a la OMC. Somos conscientes y 
comprendemos las presiones a las que están sometidos los Miembros, por lo que alentamos a 
Barbados y a otros M iembros en circunstancias similares a celebrar consultas con la Secretaría de la 
OMC y a aprovechar los recursos disponibles. Las notificaciones son un elemento de transparencia 
fundamental en el marco de la OMC, y su valor es muy apreciado tanto por parte  de los Miembros 
como fuera de la Organización. Queremos que estas herramientas sean viables para delegaciones 
como la de Barbados, y que sean eficaces para todos los Miembros en su conjunto.  
4.88.  Y, por último, permítanme subrayar el buen estado de la relación  bilateral de larga data entre 
nuestros dos países. En el centro económico de esta relación se encuentra el Acuerdo de Asociación 
Económica CARIFORUM -Reino Unido, que entró en vigor en enero de  2021 y garantiza la continuidad 
del Acuerdo de Asociación Econ ómica CARIFORUM -UE. El Comité de Comercio y Desarrollo de dicho 
Acuerdo se reunió por primera vez en octubre del año pasado. La reunión brindó a las partes la 
oportunidad de proporcionar información actualizada sobre la evolución de las políticas comercial es 
pertinentes en el Reino Unido y en la región del Caribe, y de reafirmar su deseo de que todas las 
partes ratifiquen rápidamente el AAE.  
4.89.  El Reino Unido y los Estados del CARIFORUM abordaron asuntos de interés común, entre ellos, 
la liberalización de los aranceles, el comercio de bienes y servicios y las indicaciones geográficas. 
Las partes observaron con satisfacción que el AAE había garantizado la continuidad de una relación 
comercial cuyo valor alcanzó casi los GBP  3.000 millones en 2020, y expresaron s u deseo de lograr 
un comercio más sostenible e inclusivo respaldado por el AAE.  
4.90.  Para concluir, deseamos a Barbados que siga avanzando en su senda de crecimiento y 
desarrollo centrados en el comercio conforme se recupera de la pandemia y de los graves fenóm enos 
climáticos acaecidos en 2021, y damos las gracias a nuestros colegas de Barbados por su 
participación en este importante ejercicio de transparencia. Hagamos que este cuarto examen de 
las políticas comerciales sea exitoso y fructífero.  
MAURICIO  
4.91.  Maurici o desea dar la bienvenida al cuarto examen de las políticas comerciales de Barbados 
a la delegación de Barbados, encabezada por la Ministra de Estado de Comercio Exterior y Desarrollo 
Empresarial, Excma. Sra. Cheryl Sandra V.  Husbands. Mauricio también da las gracias al ponente, 
Excmo. Dr. Asim Ahmed (Maldivas), por sus perspicaces observaciones.  
4.92.  Queremos felicitar a Barbados por los buenos resultados económicos que ha logrado durante 
el período objeto de examen, así como por su rápida recuperación de la pandemia de COVID -19. 
4.93.  Del informe del examen de las políticas comerciales se desprende que el comercio ha 
desempeñado una función esencial en la recuperación económica.  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 21 - 
 
  4.94.  Como Miembros fundadores de la OMC, Mauricio y Barbados comparten un  compromiso 
similar con el buen funcionamiento de un sistema multilateral de comercio basado en normas que 
contribuya al desarrollo inclusivo y sostenible.  
4.95.  Felicitamos a Barbados por la adopción en los últimos años de varias iniciativas destinadas a 
facilitar el comercio y la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. Por ejemplo, entre 
las medidas adoptadas por el país para modernizar su administración aduanera cabe citar la nueva 
Ley de Aduanas.  
4.96.  Destacamos el compromiso de Barbados por aplica r el programa de la OMC relativo a las 
economías pequeñas y vulnerables.  
4.97.  Tanto Mauricio como Barbados estamos expuestos a los mismos desafíos en materia de 
desarrollo económico y cambio climático. Ambos países podríamos cooperar más para encontrar 
medios d e acceder a la financiación de la adaptación al cambio climático y a un comercio más 
resiliente.  
4.98.  Creemos que las instituciones de ambos países dedicadas a la promoción de las exportaciones 
y a la inversión pueden trabajar juntas para establecer posibles ví nculos comerciales y 
empresariales.  
4.99.  Deseamos alentar a Barbados a mantenerse al día con sus notificaciones a la OMC con el fin 
de promover la transparencia; hemos observado que el país va por buen camino en ese sentido.  
4.100.   Mauricio seguirá colaborando con la delegación de Barbados para hacer avanzar la causa de 
los pequeños Estados insulares en desarrollo en la plataforma del comercio multilateral.  
4.101.   Deseamos a Barbados el mayor de los éxitos en este examen de sus políticas comerciales.  
JAMAICA  
4.102.   Jamaica se suma a  los demás Miembros para dar una cálida bienvenida a la Excma. Sra. 
Cheryl Sandra V.  Husbands, Ministra de Estado de Comercio Exterior y Desarrollo Empresarial, y a 
los miembros de la delegación de Barbados.  
4.103.   Jamaica también se suma a las declaraciones que se disponen a formular los distinguidos 
representantes del Grupo ACP y el Grupo de la CARICOM.  
4.104.   Le damos las gracias, Sr. Presidente, así como al equipo de la Secretaría, por la organización 
de esta reunión y, en particular, por la preparación del informe c ompleto.  
4.105.   Jamaica acoge con satisfacción la perspectiva del ponente, Excmo. Dr. Asim Ahmed 
(Maldivas), y le da las gracias por sentar las bases para las deliberaciones de hoy.  
4.106.   La relación entre Jamaica y Barbados va más allá de una relación amistosa basada en lazos 
históricos de larga data, ya que ambos países, como miembros de la CARICOM, participan 
activamente en uno de los movimientos de integración regional más antiguos.  
4.107.   Además, las relaciones bilaterales entre Jamaica y Barbados se mantienen sólidas gra cias a 
la inversión y el comercio; cabe señalar el aumento de las exportaciones procedentes de Jamaica a 
Barbados en 2020. Nos sentimos también alentados por el compromiso común de profundizar 
nuestras relaciones en la esfera de los deportes y la administr ación del deporte, y de compartir las 
mejores prácticas y la experiencia derivadas de la Bolsa de Jamaica.  
4.108.   Encomiamos el constante compromiso de Barbados por profundizar la integración regional, 
en particular a través de su gestión de la cartera en el marc o del mercado y la economía únicos, a 
través del Cuasi -Gabinete de la CARICOM y la promoción de varias cuestiones fundamentales en 
nombre de la región, al tiempo que ha actuado como Presidente de la Comunidad en numerosas 
ocasiones.  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 22 - 
 
  4.109.   Sería muy desconsiderado por mi parte no subrayar el importante papel que Barbados ha 
seguido desempeñando en nombre de la CARICOM y del Grupo ACP, en particular en el marco de la 
OMC. Al tratarse de una pequeña economía abierta como Jamaica, Barbados comparte la op inión de 
que el comercio internacional es una herramienta eficaz para lograr sus objetivos socioeconómicos 
nacionales, entre ellos, el logro de un desarrollo nacional sostenible.  
4.110.   Por consiguiente, nos complace colaborar con Barbados para promover un sistem a 
multilateral de comercio transparente, basado en normas y en el que la OMC ocupe un lugar central. 
Barbados ha demostrado su compromiso por fortalecer la Organización mediante su participación 
activa en los debates relativos a las cuestiones cruciales de  la agenda de la OMC, como los servicios, 
el comercio electrónico, la agricultura y la reforma de la OMC.  
4.111.   Por lo tanto, a Jamaica le complace especialmente la firme función de liderazgo que han 
desempeñado los actuales y antiguos miembros de la delegación de Barbados, en particular el ex 
Embajador Chad Blackman, que presidió el Comité de Comercio y Medio Ambiente y el Comité de 
Comercio y Desarrollo y fue el Coordinador de la CARICOM hasta hace poco. Recordamos también 
su participación activa como President e del grupo de los pequeños Estados insulares en desarrollo 
en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD).  
4.112.   Asimismo, Jamaica agradece los esfuerzos de la Sra. Shani Griffith -Jack, Coordinadora del 
Grupo ACP en materia de ser vicios y comercio electrónico, del Dr. Ricardo Kellman, actual Encargado 
de Negocios de Barbados en Ginebra, y del equipo que ha participado activamente en la labor de la 
OMC, en particular en las negociaciones que permitieron los fructíferos resultados ob tenidos en la 
CM12, celebrada este año en junio. Esperamos seguir colaborando conforme avanzamos con la 
aplicación de esos resultados en los próximos meses.  
4.113.   Valoramos positivamente el informe, en el que se indica que, a pesar de las dificultades a 
las que se ha enfrentado debido a sucesivas crisis y reveses, como por ejemplo la erupción del 
volcán La Soufrière, Barbados persiste en su objetivo de lograr la reactivación y la sostenibilidad 
económicas gracias a su comercio regional dentro del Mercado Único y Economía de la CARICOM. El 
país también sigue atribuyendo importancia al incremento del comercio con interlocutores bilaterales 
como Cuba, Colombia y otros países de América Latina.  
4.114.   Jamaica felicita a Barbados por haber emprendido la reestructuración de su  economía y por 
los esfuerzos realizados por el Gobierno para aplicar su plan estratégico a medio plazo, el Plan de 
Recuperación Económica y Transformación de Barbados (BERT). Estas medidas, destinadas a 
resolver problemas estructurales como los altos nive les de deuda que afectan al potencial de 
crecimiento del país, ya están dando sus frutos.  
4.115.   En el informe del Gobierno se indica que, durante el período de  2018 a 2019, la deuda del 
sector público disminuyó y las reservas de divisas del país registraron una mejora. Sin embargo, al 
igual que muchos países en desarrollo, en particular los pequeños Estados insulares en desarrollo, 
Barbados no escapó a los estragos causados por la pandemia de la COVID -19. La pandemia provocó 
graves perturbaciones en sectores clav e de la economía, como el turismo, y contrarrestó los avances 
logrados en varios sectores empresariales.  
4.116.   No obstante, encomiamos la rápida adopción de medidas por parte de las autoridades, como 
la aplicación del Plan de Empleo y Transformación Sostenible d e Barbados (BEST) y el Plan de Ahorro 
Opcional de Barbados, con el fin de aliviar las dificultades de los afectados. Deberían respaldarse los 
esfuerzos continuos del Gobierno para aliviar las dificultades específicas de este sector.  
4.117.   En el informe del Gobie rno se hace hincapié en las dificultades que encuentran los pequeños 
Estados insulares en desarrollo, como Barbados y otros Estados de la región, para aprovechar 
plenamente los beneficios de los diversos acuerdos en los que participan. Por lo tanto, respal damos 
la petición de que se preste un mayor apoyo a Barbados para reforzar su capacidad en este sentido.  
4.118.   El hecho de que el Gobierno se centre en garantizar un futuro equitativo y justo para todos 
es encomiable.  
4.119.   Observamos que Barbados sigue adoptando un enfoque proactivo para garantizar un entorno 
favorable a las empresas. El Gobierno ha llevado a cabo varias reformas, por ejemplo para apoyar WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 23 - 
 
  a su Departamento de Aduanas e Impuestos Indirectos y para mejorar la i nfraestructura, todas ellas 
destinadas a facilitar un comercio más fluido y más transparente. Instamos a todos los Miembros a 
apoyar estos esfuerzos que, sin duda, beneficiarán al conjunto del sistema de comercio.  
4.120.   Para concluir, Jamaica desea a la delegaci ón de Barbados que el cuarto examen de sus 
políticas comerciales sea muy satisfactorio.  
INDIA  
4.121.   Permítanme comenzar dando una cálida bienvenida a la delegación de Barbados, presidida 
por la Excma. Sra. Cheryl Sandra V.  Husbands, Ministra de Estado de Comerci o Exterior y Desarrollo 
Empresarial de Barbados. La India se complace en participar hoy en el cuarto examen de las políticas 
comerciales de Barbados. Mi delegación felicita al Gobierno de Barbados y a la Secretaría de la OMC 
por sus informes completos. Tam bién damos las gracias al ponente, Excmo. Sr. Dr. Asim Ahmed 
(Maldivas), por las perspicaces observaciones formuladas hoy.  
4.122.   La India mantiene vínculos estrechos, cordiales e históricos con los países del Caribe. La 
India y Barbados gozan de una relación de amistad, y la presencia y la contribución de la comunidad 
india han representado un importante vínculo entre los dos pueblos.  
4.123.   En el marco del Programa "Vaccine Maitri", la India suministró 100.000 dosis de vacunas 
en 2020 para contribuir a las labores de v acunación de Barbados.  
4.124.   El comercio bilateral total entre los dos países registra un crecimiento sostenido; en el 
ejercicio financiero 2020 -2021 ascendió a USD  11,71 millones y en el ejercicio financiero 2021 -2022, 
a USD  17 millones.  
4.125.   La India exporta a Barb ados vehículos, productos farmacéuticos, maquinaria, plásticos, etc. 
e importa maquinaria eléctrica, plásticos, productos químicos orgánicos, hierro y acero. Además, 
existe la posibilidad de invertir en productos farmacéuticos, atención sanitaria, agricult ura, turismo 
y desarrollo de infraestructuras.  
4.126.   Como se señala en el informe de la Secretaría, desde el último examen, el crecimiento 
económico de Barbados ha perdido ritmo y Barbados, al igual que la mayoría de las economías 
mundiales, se ha visto gravemen te afectado por la pandemia de COVID -19. Entra las principales 
dificultades cabe mencionar el fuerte descenso en los ingresos por turismo, el aumento de la deuda 
pública y los recientes fenómenos climáticos desastrosos que han exacerbado la presión sobre l a 
economía.  
4.127.   Para responder a estas dificultades económicas, nos complace señalar que el Gobierno ha 
emprendido, o tiene previsto hacerlo, diversas iniciativas con el objetivo de crear nuevas industrias 
o de mejorar las ya existentes.  
4.128.   Deseamos a Barbados el  mayor éxito en sus esfuerzos para sortear estas dificultades y llevar 
a la práctica su visión orientada al crecimiento económico, mediante el desarrollo de su sector 
industrial relacionado con la energía, la mejora de la competitividad y la consolidación fiscal.  
4.129.   Seguimos resueltos a asociarnos con Barbados para que alcance sus objetivos de desarrollo. 
Mi delegación también celebra el compromiso de Barbados con el sistema multilateral de comercio 
y otorga gran valor a su cometido constructivo en la OMC y en  las negociaciones en curso, sobre 
todo dando voz a los intereses y las dificultades a las que se enfrentan todas las economías en el 
contexto de los programas de trabajo y en otras esferas de negociación.  
4.130.   Por último, para concluir, esperamos colaborar con  Barbados para seguir ampliando y 
fomentando nuestros vínculos bilaterales en materia de comercio e inversión, así como trabajar en 
estrecha colaboración en cuestiones de interés mutuo en la OMC.  
4.131.   Deseamos a la delegación de Barbados que su examen de las po líticas comerciales sea 
productivo y muy satisfactorio.  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 24 - 
 
  JAPÓN  
4.132.   El Japón da la bienvenida a la delegación de Barbados, presidida por la Excma. Sra. Cheryl 
Sandra V.  Husbands, Ministra de Estado de Comercio Exterior y Desarrollo Empresarial. El Japón 
desea ag radecer al Gobierno de Barbados y a la Secretaría de la OMC sus respectivos informes 
elaborados para el presente examen. También valoramos las perspicaces observaciones formuladas 
por el ponente, Excmo. Sr. Dr. Asim Ahmed, Embajador de Maldivas. Aprovecham os la oportunidad 
que nos brinda este examen para referirnos a varias cuestiones.  
4.133.   Según el informe de la Secretaría, el turismo y los sectores conexos representan más de la 
mitad del valor añadido total de la economía de Barbados, que se ha visto afectada por la pandemia 
y por la rapidez de la recuperación mundial. El año pasado, el PIB de Barbados creció un 0,7%, 
después de disminuir un 14% en 2020, y las previsiones de crecimiento para el año en curso son 
del 10,5%. El Plan de Recuperación Económica y Tra nsformación de Barbados (BERT), puesto en 
marcha en 2018, que se centra en el aumento de la productividad, la diversificación industrial y la 
consolidación fiscal, proporciona la dirección correcta a su reforma económica. Esperamos que 
distintas iniciativa s basadas en este Plan contribuyan a un mayor desarrollo económico en Barbados.  
4.134.   El Japón apoya a Barbados para que prosiga su desarrollo económico a través del comercio 
exterior, incluidos los esfuerzos desplegados en los últimos años para ampliar las rela ciones 
comerciales con África y los países de Oriente Medio.  
4.135.   El Japón y Barbados son asociados importantes que comparten valores fundamentales y 
mantienen relaciones amistosas desde hace tiempo; durante el presente año se cumple el 55º 
aniversario del inic io de las relaciones diplomáticas. Hemos desarrollado nuestra relación bilateral, 
incluso a través de la cooperación en cuestiones a las que se enfrenta la comunidad internacional, 
como el cambio climático y la gestión de desastres.  
4.136.   Barbados y el Japón com parten los desafíos comunes de fortalecer nuestra capacidad de 
resiliencia ante los desastres naturales, como los huracanes, los tsunamis y los terremotos.  
4.137.   La introducción de energías renovables y la promoción de la conservación de la energía son 
también a suntos importantes para los países del Caribe, que dependen de las importaciones en 
relación con los recursos energéticos. Seguiremos cooperando para contribuir a los esfuerzos de los 
pequeños países insulares para superar esas vulnerabilidades.  
4.138.   Aunque el volumen del comercio entre Barbados y el Japón no es grande en comparación 
con el de los principales interlocutores comerciales de Barbados, como los Estados Unidos, los países 
de la CARICOM o la Unión Europea, contamos no obstante con empresas japonesas s ituadas en 
Barbados y atribuimos una gran importancia a nuestras relaciones económicas con Barbados.  
4.139.   Acogemos con satisfacción la participación activa de Barbados en la OMC. Deseamos 
manifestar una vez más nuestro agradecimiento al Sr. Jerome Xavier Walcot t, Ministro de Relaciones 
Exteriores y Comercio Exterior de Barbados, por haber sido uno de los Vicepresidentes de la CM12 
y el facilitador de dos documentos fundamentales. Elogiamos la participación activa de Barbados en 
el sistema multilateral de comerci o en su función actual de miembro coordinador de la CARICOM en 
la OMC. También expresamos nuestro agradecimiento a Barbados por su labor de coordinación en 
el marco del Diálogo Informal sobre la Contaminación Producida por los Plásticos y el Comercio de 
Plásticos Ambientalmente Sostenible.  
4.140.   En el informe de la Secretaría se indica que Barbados ha presentado varias notificaciones a 
la OMC desde el último examen. Elogiamos esa labor y también alentamos a Barbados a que redoble 
sus esfuerzos para abordar las cu estiones pendientes y mejorar la transparencia.  
4.141.   Para terminar, deseamos a la delegación de Barbados un examen de las políticas comerciales 
muy exitoso y fructífero.  
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA  
4.142.   La delegación de la República  Bolivariana de Venezuela d esea saludar a la delegación de la 
República de Barbados encabezada por la Honorable Sra. Cheryl  Sandra  V. Husbands, Ministra de WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 25 - 
 
  Estado en Comercio Exterior y Desarrollo Empresarial, así como agradecer al ponente, Embajador 
Dr. Asim  Ahmed (Maldivas), por e l análisis presentado que nos coloca en contexto y también a la 
Secretaría por la organización y documentación.  
4.143.   Iniciamos nuestra intervención recordando los lazos históricos de hermandad y de 
cooperación comercial que nos han unido con Barbados desde hace más de 50  años, las cuales han 
logrado vencer barreras culturales e ideológicas interpuestas por el idioma, generando una 
conciencia con objetivos enfocados en la consolidación de la integración caribeña.  
4.144.   Desde hace varios años, ambos países vienen tr abajado en una agenda de cooperación que 
apunta a fortalecer el multilateralismo como estrategia para garantizar la paz y la seguridad de los 
pueblos del mundo ante imperios que pretenden socavarlos, en la que se ratifican los lazos de 
respeto y defensa de  los principios de independencia y soberanía.  
4.145.   Sobre el informe presentado por la Secretaría de la OMC, correspondiente al cuarto examen 
de la política comercial de Barbados, observamos con preocupación que la economía de ese país se 
vio muy afectada por la  pandemia de la COVID -19, considerando la dependencia a las importaciones 
de bienes y la exportación de servicios, en particular el turismo, así como el aumento del déficit por 
cuenta corriente que alcanzó USD  528,5  millones en el 2021, es decir, el 5,4% d el PIB.  
4.146.   En cuanto a los procesos multilaterales que se han realizado en Ginebra, deseamos destacar 
la activa participación de Barbados en la XV  Conferencia de la UNCTAD, de la cual fue anfitriona de 
manera virtual como consecuencia de la pandemia de la COV ID-19, así como su actuación en la 
XII Conferencia Ministerial, en defensa de la posición de los países en desarrollo, especialmente en 
la urgencia de abordar los efectos del cambio climático.  
4.147.   Al desearle a la República de Barbados un exitoso examen de pol ítica comercial, queremos 
finalizar nuestra intervención reafirmando nuestra mejor voluntad de estrechar los lazos 
comerciales, así como el compromiso compartido con la conformación de un sistema de comercio 
multilateral, robusto, solidario, justo y predec ible, basado en normas comunes y transparentes.  
HONDURAS  
4.148.   Honduras le da la más cordial bienvenida a toda la delegación de Barbados, encabezada por 
su jefe de delegación, su excelencia la Honorable Sra. Cheryl Sandra V.  Husbands, Ministra de Estado 
en Comercio Exterior y Desarrollo Empresarial, y extendemos nuest ro reconocimiento a nuestros 
colegas en Ginebra por su excelente labor, al tiempo que les agradecemos por su declaración y su 
informe.  
4.149.   Nuestro agradecimiento a usted, Presidente, por su conducción y orientación, al ponente, 
por sus valiosos aportes y a la Secretaría de la OMC por el excelente trabajo realizado.  
4.150.   Nuestro país se congratula de participar en este ejercicio de transparencia y nos satisface 
observar que Barbados es considerado el país más rico y uno de los más desarrollados del Caribe 
Oriental y disfruta de uno de los ingresos per cápita más altos de la región.  
4.151.   Asimismo, notamos que, en el 2021 Barbados ocupó el 29º lugar del índice de percepción 
de corrupción de Transparencia Internacional, obteniendo uno de los mejores puestos de la región 
del Caribe.  
4.152.   Históricamente, la economía de Barbados dependía del cultivo de caña de azúcar y 
actividades relacionadas. Sin embargo, hemos observado como en los últimos años la economía se 
ha diversificado hacia la industria ligera y el turismo. Asimismo, los se rvicios financieros y de 
información extraterritoriales, son importantes generadores de divisas.  
4.153.   Según las estadísticas de  2021, la producción nacional cubre una gran parte de la demanda 
de pollo, y en menor medida, de carne de porcino y son autosuficiente s en tubérculos y huevos.  
4.154.   Los informes destacan los importantes esfuerzos realizados por las autoridades de Barbados 
para recortar el déficit y entrar en una senda de consolidación fiscal a fin de detener el aumento de 
la deuda pública.  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 26 - 
 
  4.155.   Barbados es un rece ptor neto de inversión extranjera directa en la que las corrientes se 
dirigen principalmente a los servicios financieros y al sector del turismo y otras actividades 
relacionadas con los viajes.  
4.156.   En este último sector, notamos la puesta en marcha de iniciati vas de comercialización 
basadas en tecnologías digitales, la creación de un programa de turismo virtual y el desarrollo de 
una estrategia de comercialización competitiva.  
4.157.   De los informes se desprende que, en 2019, Barbados adoptó la Política Energética Nac ional 
2019-2030, que establece el ambicioso objetivo de reemplazar los combustibles fósiles por energía 
renovable con miras a alcanzar un uso de energía renovable del 100% y la neutralidad en emisiones 
de carbono para 2030.  
4.158.   En cuanto a nuestras relaciones bilaterales, Barbados y Honduras gozan de una sólida 
relación diplomática de más de 30 años.  
4.159.   Con relación a nuestro comercio bilateral, durante 2021, exportamos a Barbados alrededor 
de USD  792.000 en madera y sus manufacturas y tabaco e importamos más de U SD 159.000 en 
productos diversos de las industrias químicas, aceites esenciales y resinoides.  
4.160.   A nivel regional, destacamos la Declaración Conjunta de la Cuarta Cumbre de Jefes de Estado 
y de Gobierno de la Comunidad del Caribe y del Sistema de la Integraci ón Centroamericana, 
adaptada en marzo del presente año, donde las partes incluyeron compromisos para fortalecer la 
consulta en política exterior, colaborar activamente en asuntos de desarrollo socioeconómico, 
incluidos el turismo, el comercio y la inversió n; y elevar la cooperación en salud pública, cambio 
climático, desastres naturales y prevención así como la gestión integral de riesgos, entre otros 
asuntos.  
4.161.   Nuestros países comparten objetivos de políticas tales como los de promover y facilitar el 
desarro llo del comercio internacional, mejorar la competitividad y aplicar el programa de la OMC 
relativo a las economías pequeñas y vulnerables entre otros.  
4.162.   Finalmente, Honduras reconoce los aportes, logros y la activa participación de Barbados en 
la OMC y les d eseamos el mayor de los éxitos en la presentación de su cuarto examen de las políticas 
comerciales.  
ANTIGUA Y BARBUDA EN NOMBRE DE LA OECO  
4.163.   Excmo. Sr. Ángel Villalobos Rodríguez, Presidente del Órgano de Examen de las Políticas 
Comerciales; Excma. Sra. Cher yl Sandra V.  Husbands, Ministra de Estado de Comercio Exterior y 
Desarrollo Empresarial, y su delegación; ponente Excmo. Sr. Dr. Asim Ahmed, Embajador y 
Representante Permanente de Maldivas ante la OMC.  
4.164.   Hago esta declaración en nombre de los Miembros de la  OMC que integran la Organización 
de Estados del Caribe Oriental (OECO), que se suma a la declaración formulada en nombre de la 
CARICOM y a la que se formulará en nombre del Grupo ACP.  
4.165.   A la OECO le complace participar en este  examen de las políticas comerc iales de Barbados. 
A este respecto, permítanme que me sume a los demás en dar la bienvenida a la Excma. Sra. 
Ministra Husbands y a su delegación. Asimismo, agradecemos a la Ministra Husbands y a su equipo 
el informe de Barbados. También le damos las gracia s, Sr. Presidente, por su acertada dirección de 
esta sesión y transmitimos nuestras felicitaciones a la Secretaría por el exhaustivo informe que se 
ha facilitado. Expresamos además nuestro agradecimiento al ponente por sus perspicaces 
observaciones.  
4.166.   Desde su independencia en 1966, Barbados ha figurado a la cabeza de los pequeños Estados 
insulares en desarrollo y ha orientado la elaboración de normas en el contexto internacional. Pese a 
muchas circunstancias históricas desfavorables, Barbados ha conseguido c rear una economía 
próspera, lograr altos niveles de desarrollo humano y social y mantener un alto grado de estabilidad 
política. Recientemente, las dificultades a las que se enfrenta Barbados, en particular con respecto 
a los efectos del cambio climático y  los desastres naturales, las consecuencias económicas de la WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 27 - 
 
  pandemia de COVID -19 y el aumento de la deuda pública, señalan las vulnerabilidades singulares 
que afrontan los pequeños Estados insulares en desarrollo, que pueden echar a perder décadas de 
desarrollo.  
4.167.   Es importante señalar esas dificultades pues contextualizan muchos de los argumentos que 
los pequeños Estados insulares en desarrollo y otros países en desarrollo siguen presentando en 
conversaciones sobre desarrollo en la OMC, incluida la necesida d de asegurar que se les ofrezca un 
entorno más acorde a sus necesidades y preocupaciones en materia de desarrollo. Seguimos 
confiando en la capacidad de Barbados para mantener el rumbo en estos tiempos inciertos y 
tomamos nota de las medidas proactivas ci mentadas en un firme liderazgo que está adoptando el 
Gobierno para reestructurar la economía. De hecho, las economías de Barbados y de los Estados 
miembros de la OECO están vinculadas a través de la Comunidad del Caribe (CARICOM), 
concretamente el Tratado de Chaguaramas revisado, que tiene por objeto crear el Mercado Único y 
la Economía de la CARICOM.  
4.168.   En el marco de la CARICOM, la región de la OECO es uno de los principales interlocutores 
comerciales de Barbados. En este sentido, el bienestar económico de n uestros Estados miembros 
está indisolublemente unido a la prosperidad económica de Barbados y viceversa. No es ningún 
secreto que, con el anterior Gobierno y líder, del mismo partido, Barbados expresó un gran interés 
por adherirse a la OECO. De hecho, las negociaciones estaban en curso mientras el entonces Primer 
Ministro de Barbados asistía a diversas reuniones de las autoridades o Jefes de Gobierno de la OECO. 
Fuera cual fuera la causa del abandono del cortejo, quiero asegurarle a la delegación de Barbado s 
que en la OECO no guardamos rencor alguno y de hecho acogeríamos con agrado cualquier señal 
de interés renovado.  
4.169.   En los próximos años, especialmente durante los preparativos de la Decimotercera 
Conferencia Ministerial, esperamos con interés trabajar con Barbados para hacer avanzar los debates 
y propuestas que se correspondan con nuestros intereses, incluidos, por ejemplo, la reforma de la 
OMC, la mejora de los dividendos del desarrollo del sistema multilateral de comercio, la conclusión 
de lo s elementos pendientes del Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca, los progresos en las 
negociaciones sobre la agricultura y las aportaciones concretas al Programa de Trabajo sobre el 
Comercio Electrónico.  
4.170.   Para concluir, mi delegación desea felicitar una ve z más a Barbados por sus admirables 
esfuerzos y a la delegación por el éxito del examen, así como reiterar el apoyo de todos los Estados 
miembros de la OECO a Barbados.  
MADAGASCAR  
4.171.   En primer lugar, Madagascar desea dar la bienvenida a los miembros de la del egación de 
Barbados, liderada la Excma. Sra. Cheryl Sandra V.  Husbands, Ministra de Estado de Comercio 
Exterior y Desarrollo Empresarial.  
4.172.   Madagascar desea felicitar a Barbados por su informe en el marco del examen de las políticas 
comerciales y, en particu lar, por las iniciativas encaminadas a facilitar y mejorar el entorno 
empresarial y promover el comercio. Por ello, se presta especial atención a la innovación, la 
información, la comunicación y las tecnologías inteligentes, así como a la legislación en ma teria de 
insolvencia.  
4.173.   En este contexto, tanto los emprendedores locales como los inversores extranjeros se 
benefician de las reformas comerciales que fomentan la eficiencia institucional y estructural 
mejorando los procedimientos que rigen la circulación d e mercancías, sobre la base del Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio (AFC). Estas mejoras se han logrado no solo mediante la aplicación 
de varias iniciativas como la puesta en marcha del Programa de Comerciantes de Confianza y la 
aplicación de procedimi entos de tramitación previa a la llegada para agilizar el despacho de aduana 
de las mercancías, sino también mediante el proyecto de adopción de una ventanilla única 
electrónica nacional para el comercio.  
4.174.   Madagascar acoge con satisfacción las iniciativas d e los principales sectores de la economía 
que siguen orientándose hacia el desarrollo del comercio para apoyar el crecimiento y el desarrollo.  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 28 - 
 
  4.175.   Así, en el sector de la agricultura, la respuesta del Gobierno a la situación de sequía en la 
región del Caribe d urante el período comprendido entre 2014 y 2020 ha incluido, o incluirá, la 
aplicación de iniciativas tales como el Programa de Empoderamiento y Emancipación de los 
Agricultores (FEED), la reestructuración de la industria láctea y el desarrollo de la indus tria ovina.  
4.176.   En cuanto al sector manufacturero, varios textos legislativos se han puesto en conformidad 
con los compromisos asumidos por Barbados en el marco de la OMC. En este contexto, se han 
modificado o derogado varios textos relacionados con la fiscali dad. 
4.177.   La pandemia de COVID -19 también ha afectado de pleno al sector turístico de Barbados: en 
2019 representó el 17,5% del PIB, una participación que fue de solo el 6,2% en 2020 y que cayó al 
2,8% en 2021. Por lo que respecta al valor, la aportación del tu rismo ha disminuido un 71% en un 
año, entre 2019 y 2020.  
4.178.   No obstante, el Gobierno de Barbados ha adoptado medidas en las que se puede basar 
Madagascar para revitalizar su sector turístico; por ejemplo:  
• La asignación de los medios necesarios para financiar la formación y reincorporación de 
los trabajadores, aplicar tecnologías que aumenten la eficiencia y facilitar la continuidad 
de las empresas.  
• La capacitación de los trabajadores directos e indirectos que trabajan en el turismo y la 
hostelería, así como la  mejora y reciclaje de sus aptitudes, en el marco de la Iniciativa 
Nacional de Formación.  
4.179.   Madagascar observa que Barbados ha eliminado entidades y modificaciones de la legislación 
relativas a las actividades comerciales internacionales con el fin de cumpli r sus compromisos 
internacionales, en particular la Convención Multilateral para Aplicar las Medidas relacionadas con 
los Tratados Fiscales para Prevenir la Erosión de las Bases Imponibles y el Traslado de Beneficios, y 
de reforzar su atractivo como centro  mundial de negocios.  
4.180.   Cabe mencionar que Barbados se ha enfrentado a una situación difícil además de la 
pandemia, ya que el país sufrió las consecuencias de una erupción volcánica y varios desastres 
climáticos en 2021. Sin embargo, pese a los efectos de la  COVID -19 y su vulnerabilidad climática, 
Barbados siempre ha apoyado el comercio internacional y no ha establecido obstáculos que pudieran 
haber entorpecido el comercio.  
4.181.   Por último, Madagascar desea destacar que el espíritu abierto de Barbados se refleja 
fielmente en su participación muy activa en todos los órganos del sistema multilateral de comercio 
y, en particular, en la OMC.  
KENYA EN NOMBRE DEL GRUPO ACP  
4.182.   Tengo el honor de pronunciar esta declaración en nombre del Grupo ACP y de mi Embajador.  
4.183.   En primer lugar, aprovecho esta oportunidad para dar una cálida bienvenida a la Excma. 
Sra. Cheryl Sandra Husbands, Ministra de Estado de Comercio Exterior y Desarrollo Empresarial, y 
a su delegación a Ginebra y a la OMC. Barbados ha ocupado un lugar destacado en la  OMC a lo largo 
de los años, donde ha llegado a presidir diversos órganos de la OMC. Asimismo, como miembro de 
nuestro Grupo, Barbados actuó como coordinador en 2015, encabezó el Grupo ACP en la Conferencia 
Ministerial de Nairobi y lo representó a nivel mi nisterial en la Conferencia Ministerial de Buenos Aires 
en 2017.  
4.184.   Barbados ha emprendido una sólida trayectoria de transformación económica basada en el 
desarrollo del comercio y la reestructuración de la deuda. Durante el período objeto de examen, 
cabe elo giar el compromiso del Gobierno de Barbados de lograr una mayor integración del país en 
los mercados mundial y regional.  
4.185.   Aun con los esfuerzos desplegados para transformar la economía, el Gobierno y el pueblo 
de Barbados han tenido que enfrentarse a la cri sis de la pandemia de COVID -19. Por ejemplo, en 
2019, Barbados registró en torno a 234.659 llegadas de turistas procedentes del Reino Unido. El WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 29 - 
 
  número de llegadas se redujo significativamente a 64.456 en 2020 y 58.426 en 2021. El Gobierno 
recibió alrededor  de 41.000 solicitudes de desempleo, lo que representa una tercera parte de la 
mano de obra total y demuestra la lamentable repercusión de la pandemia en el sector del turismo. 
La pandemia también repercutió en la capacidad del Gobierno de reactivar sector es cruciales de la 
economía, como las manufacturas y la agricultura.  
4.186.   Además, el Grupo ACP es consciente de las consecuencias ocasionadas por la deuda y la 
reducción de las reservas de divisas en la economía de Barbados; por ejemplo, las crisis de deuda 
pública y la contracción de las corrientes privadas de inversiones. No obstante, aplaudimos al 
Gobierno por afrontar con éxito estos tiempos difíciles con políticas sólidas, así como la resiliencia 
del pueblo de Barbados.  
4.187.   Junto con las políticas fina ncieras, cabe elogiar la configuración de la política agrícola de 
Barbados. Es importante mencionar la gran repercusión de los desastres naturales, como El Niño, 
en el sector de la agricultura de las economías pequeñas y vulnerables como Barbados. Si bien 
apoyamos firmemente las políticas resilientes del Gobierno de Barbados, debemos alentar la creación 
de capacidad y la asistencia técnica para reforzar las labores de recuperación. El Programa de 
Asistencia Técnica Especial es un ejemplo de las iniciativas del Gobierno para que la comunidad 
empresarial entienda mejor las donaciones, normas y certificaciones, lo que permitiría impulsar el 
comercio. El programa FEED es otro ejemplo del compromiso del Gobierno con los agricultores y los 
empresarios, a quienes b rinda readiestramiento para que obtengan acceso a los mercados y 
contribuyan a la estabilidad financiera de sus familias. También debemos señalar los esfuerzos de la 
Barbados Agricultural Management Company por reestructurar la industria azucarera, muy val iosa 
para el país, de forma que pase de una producción de azúcar a granel a una producción basada en 
el valor y centrada en el consumo directo y las exportaciones. Confiamos en que, con estas 
iniciativas, el sector de la agricultura mejore en Barbados y re spalde al conjunto de los ciudadanos 
en términos de empleo.  
4.188.   Además del sector de la agricultura, el compromiso del Gobierno de Barbados de mejorar 
los sectores manufacturero y del turismo es también una novedad positiva.  
4.189.   Entre los cambios económicos nacion ales, el firme compromiso del Gobierno con el comercio 
regional y multilateral ha sido claro. Nos complace observar la determinación del Gobierno por 
ampliar los vínculos comerciales más allá de la región y los países vecinos mediante nuevos acuerdos 
y la liberalización. Del interés del Gobierno de Barbados y de la CARICOM se desprende claramente 
que las nuevas iniciativas destinadas a ampliar la liberalización con respecto a la libre circulación 
incrementarán aún más las oportunidades para los habitantes d e la región y fortalecerán la 
integración. Asimismo, reconocemos el interés de Barbados por la Iniciativa de la Cuenca del Caribe, 
que beneficiará sus ingresos de exportación y fortalecerá las oportunidades de sus ciudadanos.  
4.190.   Para concluir, el Grupo ACP su braya el compromiso de Barbados para mejorar el entorno 
económico y comercial del país. Estas políticas, que afectan en gran medida a los ciudadanos, pueden 
fortalecer el desarrollo y permitir una mejor participación de las personas en la economía mundial y 
nacional. Por último, deseamos que los esfuerzos de Barbados para mejorar la economía a través 
del comercio, el desarrollo y la integración en la economía mundial sean fructíferos.  
GUYANA  EN NOMBRE DEL GRUPO DE LA CARICOM  
4.191.   Hago esta declaración en nombre del Grupo de la CARICOM con ocasión del cuarto examen 
de las políticas comerciales de la República de Barbados.  
4.192.   Para empezar, suscribimos la declaración que acaba de formular Kenya en nombr e del Grupo 
ACP. Nos complace dar la bienvenida a la Excma. Sra. Cheryl Sandra V.  Husbands, Ministra de Estado 
de Comercio Exterior y Desarrollo Empresarial, y a su delegación a Ginebra. Damos las gracias a 
Barbados por su esclarecedor y completo informe. También agradecemos la labor de la Secretaría 
y, en particular, su amplio informe.  
4.193.   Como ha destacado el Grupo ACP, la delegación de Barbados ha estado sin duda muy 
presente en la OMC a través de su participación activa en distintos órganos. Barbados tambié n ha 
sido un defensor prominente del sistema multilateral de comercio. Reconocemos la ardua labor y el 
liderazgo ejercido por el Dr. Ricardo Kellman, Encargado de Negocios, que dirige hábilmente la WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 30 - 
 
  delegación de Barbados en Ginebra. El Grupo de la CARICOM aprovecha también esta oportunidad 
para dar las gracias a la Misión Permanente de Barbados, dirigida por el ex Embajador Chad 
Blackman, por asumir la coordinación de la CARICOM entre agosto de  2021 y julio de  2022.  
4.194.   El Grupo de la CARICOM elogia a Barbados por sus constantes esfuerzos por ampliar su 
economía y potenciar la competitividad internacional, pese a las dificultades en materia de desarrollo 
que ha afrontado Barbados con la crisis financiera y económica de  2008, que continuó hasta 2014, 
que ha dado lugar a la contracción de la economía y la reducción de los niveles y las entradas de 
capital privado.  
4.195.   Posteriormente, en 2020, la pandemia de COVID -19 y la erupción volcánica en San Vicente 
y las Granadinas, junto con los dos fenómenos climáticos en 2021,  propiciaron nuevas presiones 
económicas de las que Barbados sigue recuperándose. Podemos decir que, a lo largo de los años, 
Barbados y la región de la CARICOM han recibido una ración completa de dificultades económicas. 
Sin embargo, el Gobierno de Barbado s ha dado pasos de gigante en cuanto a su recuperación 
económica y sus trámites y está adoptando medidas positivas para el crecimiento económico y el 
desarrollo.  
4.196.   Nuestro Grupo elogia a Barbados por sus resultados sectoriales en los informes destacados. 
Entre las dificultades relacionadas con la agricultura señalamos el creciente precio de los alimentos 
y un costo total de las importaciones de alimentos de casi USD  350 millones, la competencia por los 
recursos y la situación de sequía. Celebramos las medidas  adoptadas por Barbados para mejorar el 
sector de la agricultura, como el Programa de Empoderamiento y Emancipación de los Agricultores 
o programa FEED, la reestructuración de la industria de la caña de azúcar, el desarrollo del sector 
de la oveja de barri ga negra y los importantes cambios legislativos y reglamentarios.  
4.197.   En 2019, el sector turístico aportó un 17,5% al PIB; después de los efectos desfavorables 
de la pandemia mundial, su participación en el PIB de Barbados fue del 6,2% en 2020 y cayó al 
2,8% a  finales de  2021. La Comunidad del Caribe confía en que se produzca una fase de expansión 
positiva del sector turístico sobre la base de las medidas que aplique el Gobierno a través del Plan 
de Empleo y Transformación Sostenible de Barbados (BEST) y de las  iniciativas nacionales de 
formación para seguir mitigando los efectos desfavorables en la industria.  
4.198.   El Grupo de la CARICOM elogia a Barbados por los progresos realizados y la integración en 
el comercio mundial mediante su participación en acuerdos y arre glos comerciales, por ejemplo, el 
Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM -UE, el Acuerdo de Asociación Económica 
CARIFORUM -Reino Unido, las iniciativas basadas en el Caribe o el CARIBCAN. En calidad de Estados 
miembros de la CARICOM, nos beneficiamos may oritariamente de estos arreglos comerciales 
regionales y apoyamos que estos acuerdos se refuercen para asegurar que los pequeños Estados 
insulares en desarrollo, como Barbados, puedan maximizar los beneficios derivados.  
4.199.   Para concluir, el Grupo de la CARICO M desea a la delegación de Barbados que siga 
cosechando éxitos en su empeño por integrar más su economía en el entorno multilateral de 
comercio y por progresar pese a las dificultades existentes. Barbados es un miembro destacado de 
la Comunidad del Caribe y es importante para el desarrollo general de la región. Esperamos que la 
Ministra Husbands disfrute de su tiempo en Ginebra y le transmitimos los mejores deseos para un 
examen exitoso.  
4.200.   En nombre de la República Cooperativa de Guyana, deseo elogiar a la Re pública de Barbados 
en este proceso, pues conocemos las dificultades conexas al haber finalizado nuestro propio examen 
de las políticas comerciales en el año en curso.  
4.201.   Expresamos nuestro agradecimiento al Gobierno de Barbados y a la División de Examen de 
las Políticas Comerciales de la Secretaría por los informes completos que han elaborado. Asimismo, 
damos las gracias al ponente por proporcionar un resumen y explicar el contexto de estos informes.  
4.202.   Nos sumamos a la declaración del Grupo ACP y, al igual que los oradores que me han 
precedido, elogiamos a nuestros Estados hermanos de la CARICOM por los grandes progresos 
realizados y los nuevos planes de desarrollo para los próximos años.  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 31 - 
 
  4.203.   A nivel bilateral, si bien Guyana y Barbados mantienen una estrecha relaci ón de larga data, 
los dos país hemos disfrutado de una colaboración más estrecha y confiamos en que así siga para 
el beneficio mutuo de nuestros pueblos.  
4.204.   Expresamos nuestro agradecimiento al constante liderazgo de la Primera Ministra Mottley en 
su labor po r lograr la integración regional. Deseamos a la Excma. Sra. Cheryl Sandra V.  Husbands 
y a su equipo un examen de las políticas comerciales exitoso y productivo.  
REPÚBLICA DE COREA  
4.205.   Quiero dar las gracias a la Excma. Sra. Cheryl Sandra V.  Husbands, Ministra de Estado de 
Comercio Exterior y Desarrollo Empresarial, y a la delegación de Barbados por la preparación de 
este examen. Mi especial agradecimiento también al Embajador Dr. Asim Ahmed por su contribución 
como ponente y a la Secretaría por su instructivo i nforme.  
4.206.   La República de Corea valora esta oportunidad de examinar de cerca las políticas y prácticas 
comerciales que Barbados viene aplicando desde el último examen de sus políticas comerciales 
en 2014. Permítanme formular observaciones sobre tres puntos d e su política comercial.  
4.207.   En primer lugar, la República de Corea desea referirse al Plan de Recuperación Económica y 
Transformación de Barbados, que se ha centrado en mejorar la productividad y diversificar la 
economía, así como en lograr la consolidación f iscal y la sostenibilidad de la deuda. A corto plazo, 
es quizás un gran esfuerzo que conlleva cierto sufrimiento. Sin embargo, a largo plazo Barbados 
verá un resultado positivo. La República de Corea tuvo una experiencia similar en el marco de cinco 
planes  de desarrollo económico -del decenio de  1960 al de  1990-, que se convirtieron en una fuerza 
motriz para asignar eficientemente los limitados recursos al sector básico de la economía coreana y 
lograr que esta creciera muy rápidamente.  
4.208.   En segundo lugar, Bar bados es una pequeña economía abierta, que depende principalmente 
del comercio mundial y es vulnerable a las conmociones externas. La credibilidad nacional, concepto 
estrechamente relacionada con el déficit fiscal y la deuda pública, es uno de los elemento s más 
importantes para la buena marcha del comercio internacional y para poder superar las 
perturbaciones externas imprevistas. Barbados ha registrado un déficit estructural durante los dos 
últimos decenios, que ha hecho aumentar la deuda pública y reducid o la capacidad de respuesta del 
Gobierno ante las perturbaciones externas. El saldo fiscal ha sido negativo, excepto en 2019. Sin 
embargo, la República de Corea desea destacar que el saldo primario registró una tendencia positiva 
entre 2016 y 2019, lo que demuestra el esfuerzo realizado por el Gobierno de Barbados para reducir 
el déficit fiscal en el marco del Plan BERT. Entiendo que el reciente déficit fiscal primario refleja la 
respuesta fiscal a la pandemia de COVID -19. Ahora nos estamos adaptando a la p andemia y vamos 
volviendo a la tendencia económica normal. Por lo tanto, ha llegado el momento de que Barbados 
se prepare para reforzar de nuevo su gestión de la deuda pública a fin de mantener la estabilidad 
macroeconómica y atraer más inversiones extranj eras. 
4.209.   En tercer lugar, en lo que respecta a la balanza de pagos, Barbados ha venido registrando 
un persistente déficit por cuenta corriente, que se ve compensado por la inversión extranjera. Es un 
enfoque razonable para reactivar la economía, teniendo en c uenta que el sector manufacturero está 
subdesarrollado. Los servicios, en particular el turismo, son de máxima importancia para la economía 
de Barbados. La inversión extranjera directa se centra en el sector del turismo, quizás para 
desarrollar el sector d e los servicios y crear muchas oportunidades de empleo. La República de Corea 
desea recomendar a Barbados que maximice el efecto positivo y minimice el efecto negativo de la 
IED: por ejemplo, quizás sea necesario establecer incentivos para atraer o reinver tir los beneficios 
obtenidos de la IED y reforzar la estabilidad de su balanza comercial. La República de Corea anima 
a Barbados a que explore todos los nuevos sectores para complementar la industria del turismo  
—que representa de manera directa o indirec ta más del 50% de los servicios de valor añadido — y a 
que concentre sus limitados recursos en esos nuevos sectores, ya que, si se tiene un solo motor de 
crecimiento, se tiende a estar más expuesto a las conmociones externas, como lo ha experimentado 
Barbad os durante la pandemia de COVID -19. 
4.210.   Deseamos alentar a Barbados a que mantenga profundos debates con muchos países de la 
OMC y con el sector privado de exportación, y a que lleve a cabo investigaciones sobre el tipo de WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 32 - 
 
  sector en el que podría tener una ven taja comparativa; por ejemplo, el sector de los servicios 
financieros y el sector de la energía verde podrían quizás pasar a ser un nuevo motor del crecimiento.  
4.211.   Para concluir, deseamos felicitar sinceramente a la Ministra y a la delegación de Barbados 
por su arduo trabajo y desearles mucho éxito en este cuarto EPC.  
ECUADOR  
4.212.   Mis autoridades me han pedido transmita sus saludos a la honorable delegación presidida 
por la Ministra Cheryl Sandra V.  Husbands, así como al Sr. Ricardo Kellman, Sra. Shani Griffith -Jack 
y todo el equipo con quienes trabajamos cercanamente en Ginebra.  
4.213.   Por otro lado, queremos destacar los dos informes presentados con ocasión de este examen 
y reconocer los importantes aportes realizados por el Embajador Asim Ahmed como ponente de este 
exam en. Un agradecimiento y felicitación a la Secretaría por el gran trabajo durante este examen 
de las políticas comerciales.  
4.214.   Ecuador considera a Barbados un socio estratégico en varias áreas de sus relaciones 
internacionales, con inclusión de la comercial e inversiones. Ambos países han alcanzado resultados 
mutuamente ventajosos y trabajan de la mano en varias áreas de importancia para el sistema 
multilateral del comercio.  
4.215.   Barbados y Ecuador colideran el Diálogo Informal sobre la Contaminación Producida por los 
Plásticos y el Comercio de Plásticos Ambientalmente Sostenible en la OMC, que hoy cuenta con 75 
Miembros y que ha identificado áreas en las que coopera activamente con otros foros y procesos 
internacionales, como la UNEA.  
4.216.   Además, ambos pa íses trabajamos conjuntamente en el programa de trabajo de las 
economías pequeñas y vulnerables.  
4.217.   Barbados es un Miembro activo en el ámbito multilateral del comercio, un Miembro que 
consideramos un líder en varias áreas, tales como comercio, ambiente y des arrollo sostenible, 
comercio electrónico, reforma, entre otros. Mi país reconoce los esfuerzos de Barbados por impulsar 
conversaciones necesarias sobre el desarrollo sostenible. En 2021, y a pesar de que aún pesaban 
en el mundo las restricciones a causa de  la pandemia por COVID -19, Barbados organizó como sede 
virtual la 15a  Conferencia de la UNCTAD, que dio como resultado el Pacto de Bridgetown.  
4.218.   Durante este año y hasta hace pocos días, Barbados ha sido además presidente del G77 y 
China - capítulo Ginebra. El Ecuador como parte de ese grupo de negociación, activo en UNCTAD, 
valora el gran empeño de Barbados para liderar los debates sobre desarrollo en Ginebra  
4.219.   Entre los aspectos a destacar sobre el avance en materia de propiedad intelectual, se puede 
resaltar  que el 1  de abril de 2020, Barbados depositó el instrumento de aceptación del Protocolo de 
Enmienda del Acuerdo de los ADPIC. Así, Barbados ratificó su compromiso para hacer frente a los 
problemas de salud pública y el comercio que afligen a los países en  desarrollo y menos adelantados.  
4.220.   En relación con sectores específicos, Ecuador celebra las políticas que Barbados ha tomado, 
principalmente desde el 2021, para la protección de la sostenibilidad y evaluación de sus recursos 
pesqueros. En este sentido compa rtimos varios elementos de su posición en el marco de las 
negociaciones sobre subsidios a la pesca particularmente la protección de la pesca artesanal - por 
su sensibilidad socioeconómica - un adecuado y efectivo trato especial y diferenciado, así como la 
necesidad de contar con asistencia técnica y construcción de capacidades adecuadas que permitan 
cumplir con sus objetivos de sostenibilidad y desarrollo económico.  
4.221.   En cuanto a inversiones, vemos que estas tienen un papel sustancial en la economía de 
Barbad os, que ha enfocado sus esfuerzos en generar un ambiente favorable para este tipo de 
actividad y ha conseguido posicionarse como un atractivo destino de inversión extranjera directa en 
el Caribe.  
4.222.   Actualmente el turismo, el sector más importante para la inv ersión en Barbados, tiene una 
estrategia nacional de crecimiento y desarrollo cuyo enfoque esperamos sea aplicado a otros WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 33 - 
 
  sectores productivos y de exportación. En este esfuerzo, Ecuador considera que las discusiones sobre 
facilitación de inversiones al in terior de esta Organización podrían ser un aporte positivo en esa 
dirección.  
4.223.   El Ecuador desea destacar el papel de Barbados como un actor esencial en el ámbito 
multilateral. Nos complace trabajar conjuntamente en varias áreas de interés mutuo en la OMC y 
deseamos el mayor de los éxitos en la ejecución de su cuarto examen de sus políticas comerciales.  
NIGERIA  
4.224.   Nigeria se suma a la declaración realizada por el Grupo ACP. Nigeria desea felicitar a 
Barbados por el cuarto examen de sus políticas comerciales. Quiero dar la bienvenida y felicitar a 
toda la delegación de Barbados, encabezada por la Excma. Sra. Cheryl S andra V.  Husbands, Ministra 
de Estado de Comercio Exterior y Desarrollo Empresarial. Permítanme dar las gracias a nuestro 
ponente, Dr. Asim Ahmed, Embajador y Representante Permanente de Maldivas ante la OMC, por 
sus profundas observaciones analíticas y pe rspicaces.  
4.225.   Deseamos elogiar la resiliencia del Gobierno de Barbados y las iniciativas que ha adoptado 
para llevar a cabo una transformación económica centrada en el comercio, el desarrollo y la 
reestructuración de la deuda, con miras a una mayor integració n de Barbados en el mercado mundial 
y regional.  
4.226.   La economía de Barbados no se ha librado de los efectos negativos de la pandemia de 
COVID -19, especialmente su sector turístico, que según se informa ha experimentado graves 
perturbaciones, ya que muchos vuel os internacionales y regionales a Barbados se interrumpieron 
temporalmente durante la pandemia. Las perturbaciones causadas por la pandemia y otros 
incidentes que se produjeron en paralelo, como los fenómenos climáticos, también han repercutido 
negativamen te en el crecimiento económico y el desarrollo del país.  
4.227.   Felicitamos también al Gobierno por los esfuerzos que ha realizado para formular políticas y 
programas sólidos que mitiguen los efectos negativos en la economía. Celebramos la determinación 
del país de emprender iniciativas en diversos sectores de la economía, entre las que cabe destacar 
el Programa de Empoderamiento y Emancipación de los Agricultores (FEED), la reestructuración de 
la industria azucarera y el desarrollo de la producción de ovejas de b arriga negra.  
4.228.   En cuanto a la expansión y el crecimiento de la industria del turismo después de la COVID, 
observamos que el Gobierno de Barbados ha emprendido también iniciativas de comercialización 
basadas en tecnologías digitales, la creación de un progra ma de turismo virtual y el desarrollo de 
una estrategia de comercialización competitiva. Son dignas de elogio otras iniciativas encaminadas 
a erradicar los procesos ineficientes y anticuados y a eliminar trámites burocráticos innecesarios que 
dificultan la s operaciones de los inversores locales y extranjeros.  
4.229.   A pesar de las conmociones, el PIB de Barbados aumentó un 0,7% en el cuarto trimestre 
de 2021 y se espera que alcance el 7,5% a finales de  2022. Confiamos en que se alcance en 2023 
la tasa de crecimien to anual del PIB prevista del 2,8%.  
4.230.   En el plano bilateral, Nigeria y Barbados han mantenido vínculos comerciales a lo largo de 
los años; sin embargo, habida cuenta de las posibilidades que ofrecen ambos países, colaboraremos 
estrechamente con Barbados para  reforzar esos vínculos comerciales y ampliar las actividades 
comerciales entre ambos países.  
4.231.   Para concluir, Nigeria desea reconocer una vez más las iniciativas y los esfuerzos de reforma 
del Gobierno de Barbados que desea mejorar su entorno empresarial pa ra impulsar el comercio y la 
inversión, promoviendo a la vez un sistema multilateral de comercio basado en normas transparente 
y previsible. Estamos dispuestos a seguir colaborando estrechamente con Barbados y los demás 
Miembros en los órganos y formatos d e la OMC para crear un sistema multilateral de comercio más 
sólido.  
4.232.   Nigeria felicita a la delegación de Barbados en su conjunto por su participación y le desea 
toda suerte de éxitos en el examen de sus políticas comerciales.  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 34 - 
 
  TRINIDAD Y TABAGO1 
4.233.   Trinidad y Tabago se complace en participar en el cuarto examen de las políticas comerciales 
de Barbados. Me sumo a los demás para dar la bienvenida a Ginebra y a la OMC a la Excma. Sra. 
Cheryl Sandra V.  Husbands, Ministra de Estado de Comercio Exterior y Desarrollo Empresarial, y a 
los funcionarios de la capital que la acompañan. Deseamos a Barbados, que como nosotros es 
miembro de la CARICOM, un examen fructífero y esclarecedor. Aprovecho también esta oportunidad 
para felicitar al Encargado de Negocios, Dr. Kellman,  a la Sra. Griffith -Jack y al Sr. Inniss por las 
valiosas contribuciones que han hecho en la OMC y, de forma más amplia, en la Ginebra 
internacional, y en particular por su labor en la preparación de este EPC. También felicitamos al ex 
Embajador Chad Black man por sus importantes contribuciones a la labor de esta Organización.  
4.234.   Además, Señor Presidente, queremos darle las gracias por su acertada dirección de esta 
reunión y agradecer a la Secretaría y al Gobierno de Barbados la preparación de sus respectivos 
informes para este examen.  
4.235.   Trinidad y Tabago elogia los esfuerzos desplegados por Barbados, especialmente en el 
contexto mundial actual de crisis multidimensionales e interconectadas, para mantener su apertura 
al comercio internacional, que reconoce como un  motor fundamental del crecimiento económico y el 
desarrollo sostenible. A pesar del difícil entorno macroeconómico, Barbados ha avanzado en su 
programa de desarrollo comercial y económico desde su último EPC, realizado en 2015, gracias a la 
introducción d e nuevas medidas por el Gobierno de Barbados en ese período.  
4.236.   También encomiamos el firme compromiso de Barbados con el sistema multilateral de 
comercio basado en normas. Ese compromiso se ha demostrado ampliamente en esta Organización, 
a través de la audaz  e inspiradora charla inaugural del Ciclo de Charlas Presidenciales que dio la 
Primera Ministra Mottley, de la función desempeñada por el Ministro Walcott como Vicepresidente y 
Facilitador en la CM12, de la presidencia del Comité de Comercio y Medio Ambien te y el Comité de 
Comercio y Desarrollo ejercida por el Embajador Blackman, de la incansable labor de Barbados en 
el Grupo ACP sobre el comercio electrónico y los servicios, de la hábil coordinación del Grupo de la 
CARICOM por Barbados en 2021 y 2022 y, en  general, de las significativas contribuciones de 
Barbados a los debates y las negociaciones de la OMC sobre, entre otras cuestiones, la pesca, los 
servicios, el comercio electrónico, el comercio y la salud y el trato especial y diferenciado.  
4.237.   Barbados ha s ido uno de los principales promotores de la cooperación regional y multilateral 
para fomentar el acceso a la asistencia técnica y la creación de capacidad y una integración 
significativa de los países en desarrollo Miembros en el comercio mundial. A este r especto, cabe 
señalar que Barbados sigue promoviendo el programa relativo al desarrollo y las EPV en la OMC y la 
causa de los países en desarrollo, las EPV y los PEID también en otras organizaciones en Ginebra, 
como la UNCTAD.  
4.238.   Todos somos conscientes de qu e la pandemia de COVID -19 ha tenido efectos devastadores 
en las EPV de la región del Caribe y de otras regiones. Ante estas dificultades, Barbados ha 
demostrado su firme determinación de promover el desarrollo económico y el crecimiento, al aplicar 
polític as sólidas en materia de transformación económica basadas en el desarrollo del comercio y la 
reestructuración de la deuda.  
4.239.   Las principales medidas de política a este respecto se establecen en el Plan de Recuperación 
Económica y Transformación de Barbados (BERT), introducido en 2018, y acogemos con satisfacción 
el énfasis puesto en el Plan en el fomento de la productividad, la diversificación económica, la 
sostenibilidad de la deuda y la consolidación fiscal. El Plan Bert tiene el encomiable objeti vo adicional 
de restablecer las reservas y aumentar el crecimiento, enfoque que quizás deseen emular los 
Miembros de la región.  
4.240.   Las medidas audaces previstas en el Plan, como las relativas a la aplicación de una amplia 
iniciativa de reestructuración de la deuda destinada a crear un espacio fiscal y facilitar la 
reconstrucción de las reservas internacionales, han influido positivamente en la carga de la deuda 
de Barbados, lo que ha permitido al país acceder a la posición prometedora en la que se encuentra 
actualmente. A pesar de los reveses provocados por la pandemia, la eficacia del Plan Bert y de los 
 
1 Las siguientes declaraciones se formularon durante el segundo día de la reunión.  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 35 - 
 
  esfuerzos de reestructuración de Barbados se hizo patente cuando la deuda del sector público se 
redujo al 125% del PIB durante el período 2018 -2019.  
4.241.   Trinidad y  Tabago apoya y celebra la firma en 2021 del acuerdo de proyecto entre el 
Gobierno de Barbados y la UNCTAD para la instauración de una ventanilla única electrónica nacional, 
como parte de los esfuerzos por reformar el régimen de reglamentación del comercio  de Barbados. 
Se espera que la implantación de la ventanilla única electrónica proporcione enormes beneficios 
similares a los que obtuvo Trinidad y Tabago mediante la puesta en marcha de nuestra ventanilla 
única, TTBizLink, que ha mejorado considerablement e la facilidad para hacer negocios. Dado que 
somos uno de los primeros Estados miembros de la CARICOM en aplicar ese sistema, estamos 
dispuestos a apoyar a nuestros vecinos de la CARICOM en ese ámbito.  
4.242.   El imperativo de la diversificación económica es cada vez más urgente entre las EPV, en 
particular porque influye en nuestra capacidad para mitigar las perturbaciones exógenas. El Gobierno 
de Barbados es claramente consciente de la importancia de la diversificación económica, y Trinidad 
y Tabago espera con in terés poder colaborar y compartir las mejores prácticas en ese ámbito.  
4.243.   Por último y detacando una vez más los desafíos a los que se enfrentan las EPV, permítanme 
hacer referencia a la Decisión Ministerial de Nairobi de  2015, en la que se estipula que se se guirán 
abordando en cada esfera de la labor de la OMC, de manera sustantiva y significativa, las 
necesidades de las EPV. También deseo recordar las perspectivas presentadas en la Organización 
en cuanto a asistencia técnica y creación de capacidad para las economías como Barbados que tratan 
de recuperarse de los estragos causados por la pandemia de COVID -19. 
4.244.   Para concluir, Trinidad y Tabago aplaude una vez más los esfuerzos realizados por Barbados 
y felicita por adelantado a la delegación por un examen muy p rovechoso.  
CABO VERDE  
4.245.   Cabo Verde desea felicitar, con ocasión del cuarto examen de sus políticas comerciales, a la 
distinguida delegación de Barbados, encabezada por la Excma. Sra. Cheryl Sandra V.  Husbands, 
Ministra de Estado de Comercio Exterior y Desarr ollo Empresarial, el Sr. Ricardo Kellman, Encargado 
de Negocios, y la Sra. Shani Griffith -Jack, Primera Secretaria de la Misión de Barbados en Ginebra, 
y elogiamos su papel como coordinadora del Grupo ACP en materia de comercio de servicios y 
comercio elec trónico.  
4.246.   También queremos expresar nuestro agradecimiento a la Secretaría de la OMC, al Presidente 
y al ponente, Dr. Asim Ahmed (Maldivas).  
4.247.   La delegación de Cabo Verde expresa también su agradecimiento al Excmo. Sr. Chad 
Blackman en su calidad de ex Embaja dor de Barbados ante las Naciones Unidas y otras 
organizaciones internacionales en Ginebra.  
4.248.   Celebramos el activo papel desempeñado por Barbados en los debates mantenidos en 
Ginebra sobre varias esferas relacionadas con el comercio, por ejemplo, en relación  con la 
Conferencia UNCTAD  15 y el G77 más China; y en el marco del Programa de Trabajo sobre las 
Pequeñas Economías de la OMC. También reconocemos la función de Barbados como coorganizador 
del Diálogo Informal en la OMC sobre la Contaminación Producida po r los Plásticos.  
4.249.   Barbados es, como Cabo Verde, un pequeño Estado insular en desarrollo (PEID) y le 
felicitamos por su resiliencia económica frente a los numerosos desafíos mundiales y regionales, 
entre ellos las consecuencias de las desastrosas erupciones volcánicas que se produjeron en el Caribe 
en 2021 y las sequías causadas por El Niño, que tuvieron fuertes repercusiones en las economías 
locales y regionales. A pesar de estas condiciones adversas, es evidente que Barbados prosigue su 
senda de reformulaci ón de la economía e introducción de nuevas políticas, a fin de apoyar el 
crecimiento económico y la resiliencia en favor de su población. En este contexto, Barbados ha 
mejorado su participación en la OMC y en el sistema multilateral de comercio.  
4.250.   Cabo Verde  reconoce la inversión del Gobierno en su sector turístico como un esfuerzo 
destinado a reactivar y propiciar una tecnología eficiente y reciclar las competencias de sus 
ciudadanos. Al ser ambos PEID, el turismo ocupa en nuestra economía y la de Barbados u n lugar WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 36 - 
 
  central y encomiamos la introducción de nuevas políticas, entre ellas amplias medidas de 
comercialización digital para seguir desarrollando el sector del turismo después de la pandemia de 
COVID -19. 
4.251.   Para concluir, la delegación de Cabo Verde desea a  Barbados y a su pueblo mucho éxito en 
su empeño nacional por integrarse más en la economía regional y mundial. Creemos que, en el caso 
de un PEID, la aplicación por el Gobierno de unas políticas más firmes y de promoción de la resiliencia 
pueden situar al  país en una posición más sólida para apoyar a su economía y sus empresas frente 
a las catástrofes climáticas y los numerosos otros desafíos mundiales.  
  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 37 - 
 
  5  RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE BARBADOS Y OBSERVACIONES ADICIONALES  
5.1.  Permítame expresarle, Señor Presidente, la gratitud de mi delegación por la gran habilidad con 
la que ha dirigido estos debates. No puedo empezar sin dar las gracias también al ponente, Excmo. 
Sr. Embajador Asim Ahmed, por sus inspiradoras observaciones, a sí como por haber aceptado ser 
el ponente. Un sincero agradecimiento de Barbados también a los Miembros del Órgano de Examen 
de las Políticas Comerciales por sus preguntas, sus observaciones, sus elogios y sus buenos deseos 
para este examen. Mi delegación expresa también su profundo agradecimiento al equipo de la 
División de Examen de las Políticas Comerciales que fue asignado a Barbados, por el inestimable 
apoyo que le ha prestado durante el examen. También nos conmueve el agradecimiento que han 
manifestad o por la labor y la contribución del ex Embajador Chad Blackman, el Encargado de 
Negocios Ricardo Kellman y los Primeros Secretarios Shani Griffith -Jack y Dwaine Inniss.  
5.2.  Deseo aprovechar hoy esta oportunidad para exponer las prioridades de Barbados en los 
próximos siete años y destacar cuestiones de importación crítica para Barbados a nivel internacional.  
5.3.  Barbados prevé que en los próximos siete años su evolución económica mejorará aún más. 
Tras el éxito de la primera iteración del Plan de Recuperación Econ ómica y Transformación de 
Barbados o Plan BERT, el Gobierno aplicará el Plan BERT  2022. En él se establece el programa 
económico y financiero del Gobierno de Barbados para los próximos cuatro años, que se centra en 
lograr un crecimiento inclusivo y sosteni ble, manteniendo a la vez la sostenibilidad fiscal y de la 
deuda.  
5.4.  El Plan comprende una estrategia de crecimiento destinada a impulsar la competitividad de los 
sectores existentes, mejorar el entorno empresarial y modernizar la infraestructura pública. Tam bién 
contiene estrategias para seguir mejorando la situación fiscal, la gestión de la deuda y la cohesión 
social en el país.  
5.5.  Con el fin de alcanzar sus objetivos, el Gobierno creará instituciones conjuntas público -privadas 
para promover y apoyar la aplicac ión y coordinación de la estrategia de crecimiento. La vigilancia 
será una prioridad para asegurar que el Plan y las estrategias conexas den resultados.  
5.6.  Tras años de disminución de los niveles de las exportaciones nacionales, me complace indicar 
que las ex portaciones están aumentando. A raíz de la eliminación de las medidas relacionadas con 
la COVID -19, los viajes internacionales están recuperándose y el número de llegadas va 
aumentando. Dada la importancia del sector, es esencial que este se recupere plena mente y 
contribuya a los esfuerzos desplegados para que la economía vuelva a alcanzar su pleno potencial. 
También se espera una expansión de los sectores que apoyan al sector. Se prevé que la economía 
registre un crecimiento del 10% este año y que los sect ores vuelvan a niveles anteriores a la 
pandemia para 2024.  
5.7.  Con el fin de apoyar este crecimiento, hay varias iniciativas en curso o previstas para el próximo 
período de examen. Barbados está desarrollando un sector de ciencias de la vida y la bioeconomía, 
aprovechando los recursos humanos de que dispone la isla en la esfera de la biociencia. Entre las 
iniciativas figuran la construcción de nuevos parques industriales, como el parque de ciencias de la 
vida y el parque industrial de los océanos en medio del m ar. Algunos de los parques industriales 
funcionarán con energías renovables, como el biogás, los sistemas fotovoltaicos y el hidrógeno 
verde.  
5.8.  El comercio y la logística van de la mano. El país también se está posicionando como centro 
logístico, dada su sit uación estratégica en el Caribe y el hemisferio occidental. Nuestra ubicación 
excepcional permite que personas y mercancías transiten fácilmente con destino al Caribe, las 
Américas, Europa y África.  
5.9.  En la esfera de la agricultura, el Gobierno finalizará el  proceso de actualización de la legislación 
en materia de medidas sanitarias y fitosanitarias, lo que facilitará en gran medida los esfuerzos 
desplegados para promover el comercio de productos agropecuarios y cárnicos.  
5.10.  En la esfera de la modernización de l as aduanas, me complace informar de que Barbados 
aplicará la versión de  2022 del Sistema Armonizado de aquí a finales del primer trimestre de  2023. 
Además, la ventanilla única electrónica se aplicará en 2025. Se prevé que, gracias a la ventanilla WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 38 - 
 
  única ele ctrónica, los comerciantes obtengan beneficios, entre ellos, una mayor transparencia en las 
operaciones de los organismos de reglamentación; una mayor capacidad para clasificar las 
mercancías y cumplir los trámites reglamentarios; menores costos de transac ción relacionados con 
el comercio y niveles más elevados de previsibilidad de los derechos pagaderos y las prescripciones 
antes de importar los productos.  
5.11.  Se proseguirán los esfuerzos destinados a mejorar la facilidad para hacer negocios. Se seguirá 
aplicando el enfoque multipartito para eliminar los obstáculos existentes. También proseguirá el 
proceso de digitalización de algunos de los servicios que ofrece  el Gobierno.  
5.12.  A nivel regional, se está trabajando para facilitar la recuperación después de la pandemia, 
abordar las preocupaciones climáticas y mitigar las presiones inflacionistas relacionadas con los 
combustibles y los alimentos. Se sigue considerando prioritario garantizar que las personas del 
Caribe tengan acceso a alimentos a precios más bajos, así como resolver los problemas del 
transporte aéreo y marítimo a fin de facilitar el movimiento eficaz y eficiente de mercancías y 
personas.  
5.13.  Para los pequeño s Estados insulares en desarrollo y las economías vulnerables, es 
fundamental contar con acceso a la financiación y apoyo al desarrollo. Muchos de esos países no 
tienen derecho a recibir asistencia oficial para el desarrollo, a pesar de que un solo fenómen o 
climático puede erosionar todo el producto interior bruto de un país. Mediante una labor coordinada, 
los pequeños Estados insulares en desarrollo podrán seguir accediendo a una mayor financiación 
para poder mitigar su vulnerabilidad climática. Por consig uiente, se necesita mantener un debate en 
los foros apropiados sobre el acceso a la financiación para el desarrollo y los criterios de acceso para 
los más necesitados.  
5.14.  Para concluir, Barbados considera que, cuando deje de haber perturbaciones importantes e n 
el entorno internacional a corto o mediano plazo, se producirá un crecimiento continuo de la 
economía y mejorarán las calificaciones de Barbados en las instituciones creíbles. Queda mucho por 
hacer en este proceso de transformación de nuestros sistemas y  de nuestra economía. Es preciso 
tener el margen de actuación necesario para que puedan adoptarse las medidas adecuadas que nos 
permitan alcanzar esos objetivos. Barbados es consciente de sus obligaciones a nivel internacional 
y todas las medidas que apliq ue serán compatibles con esas obligaciones. Nuestro compromiso con 
el multilateralismo se mantiene igual de firme y seguiremos participando activamente en los debates 
a ese nivel.  
PONENTE  
5.15.  Para mí ha sido un gran placer participar en este amplio y construct ivo debate sobre el cuarto 
examen de las políticas comerciales de Barbados. Quisiera reseñar los puntos más destacados 
planteados por los Miembros de la OMC durante este proceso de examen. Los 21 Miembros que 
hicieron uso de la palabra el martes expresaron  todos su agradecimiento a Barbados por las 
significativas relaciones comerciales que mantienen, en términos de valor económico del comercio 
bilateral y regional, así como por la activa participación de Barbados en el sistema multilateral 
basado en normas.  Los Estados Miembros también dieron las gracias por las respuestas escritas de 
Barbados a todas las preguntas presentadas anticipadamente.  
5.16.  Durante los debates, los Miembros elogiaron las medidas adoptadas por Barbados para 
aumentar la resiliencia de la ec onomía durante un período de profundas e inéditas dificultades 
económicas a nivel mundial causadas por la pandemia de COVID -19, la crisis financiera y los 
desastres naturales. Además de reconocer la respuesta fiscal específica del país, varios Miembros 
señalaron también la rapidez y la eficacia de las medidas aplicadas para apoyar a las empresas 
durante la pandemia, como las inversiones en el sector de la salud, en particular el desarrollo de 
instalaciones de cuarentena, y la concesión de subsidios de asist encia social a las personas 
vulnerables. Se observó que esas medidas habían contribuido de manera significativa a la fuerte 
recuperación de la economía de Barbados durante el último año. El Fondo Monetario Internacional 
prevé que el PIB de Barbados aumente  un 10,5% en 2022, en términos reales.  
5.17.  Además, los Miembros reconocieron los esfuerzos realizados en el marco del Plan de 
Recuperación Económica y Transformación de Barbados (Plan BERT), que ha contribuido a aumentar 
el crecimiento y la productividad. Dest acaron la importancia de esas iniciativas para diversificar la WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 39 - 
 
  economía, así como lograr la consolidación fiscal y la sostenibilidad de la deuda. Los Miembros 
alentaron a Barbados a compartir estas experiencias en diferentes plataformas multilaterales para  
ayudar a otros países a aprender de sus mejores prácticas.  
5.18.  Varios Estados Miembros se refirieron a la importancia que atribuyen a sus respectivos 
acuerdos comerciales con Barbados y expresaron el deseo de seguir fortaleciendo sus relaciones 
comerciales y de elevar aún más los niveles de cooperación económica y comercial.  
5.19.  Los Estados Miembros reconocieron el compromiso del país con el sistema multilateral de 
comercio y señalaron las constructivas contribuciones de Barbados a la Duodécima Conferencia 
Ministe rial de la OMC, especialmente en su calidad de coordinador de la CARICOM. También 
destacaron el éxito con el que Barbados acogió la UNCTAD  15, como una clara demostración de su 
compromiso con el desarrollo y el comercio basado en normas.  
5.20.  Cabe señalar que l a delegación de Barbados informó desde un principio de que quería 
encontrar cuanto antes una solución favorable para la cuestión de las líneas arancelarias. Algunos 
Miembros también se refirieron a los derechos de propiedad intelectual en el país y alentar on a 
seguir revisando la legislación.  
5.21.  Durante los debates, los Miembros alentaron a Barbados a notificar la legislación relacionada 
con el comercio y a mejorar el desarrollo de la capacidad que existe a nivel nacional para cumplir 
sus obligaciones en mater ia de notificación. Los Estados Miembros reconocieron el sincero deseo y 
la voluntad política del país de cumplir las obligaciones que le corresponden por su pertenencia a la 
OMC, de conformidad con las prácticas transparentes actuales. Durante la declarac ión inicial, la 
delegación de Barbados aseguró a los Miembros que haría todo lo posible por presentar las 
notificaciones y que todas las notificaciones se actualizarían en el primer trimestre de  2023.  
5.22.  Durante los debates, todos los Estados Miembros hiciero n hincapié en la importancia de la 
labor realizada por Barbados en la esfera del cambio climático y expresaron su satisfacción por la 
aplicación de la Política Energética Nacional de Barbados, cuyo objeto es lograr para 2030 la 
neutralidad en emisiones de carbono y un sector de la electricidad libre de combustibles fósiles.  
5.23.  Antes de concluir, permítanme felicitar a la delegación de Barbados por el éxito del examen 
y dar las gracias a la Excma. Sra. Cheryl Sandra V.  Husbands, Ministra de Estado de Comercio 
Exterior y Desarrollo Empresarial, por su dedicación y su entrega en este cuarto examen de las 
políticas comerciales de Barbados.  
ESTADOS UNIDOS  
5.24.  Los Estados Unidos desean dar las gracias a la Excma. Sra. Cheryl Sandra V.  Husbands, 
Ministra de Estado de Come rcio Exterior y Desarrollo Empresarial, y a la delegación de Barbados por 
la diligencia con la que su Gobierno ha presentado la política comercial de Barbados y ha respondido 
a las preguntas de los Miembros.  
5.25.  Los Estados Unidos valoran también la orientació n brindada por el Presidente y el ponente y 
el intenso trabajo realizado por la Secretaría para preparar los informes, que han hecho posible este 
examen.  
5.26.  Barbados es un importante interlocutor de los Estados Unidos, con el que esperamos seguir 
colaborando a nivel bilateral y en la OMC. Ha trabajado arduamente para superar las importantes 
dificultades que sacudieron a su economía durante el período objeto del examen de sus políticas 
comerciales. A pesar de estos obstáculos, Barbados ha demostrado una firme v oluntad política de 
mejorar su entorno empresarial mediante ambiciosos planes nacionales de desarrollo. Como 
mencionamos ayer, alentamos a Barbados a compartir sus experiencias en la aplicación de medidas 
de recuperación económica, a fin de contribuir a la  labor que llevamos a cabo aquí para aprender 
unos de otros cómo responder a las consecuencias de la COVID -19 y de los desastres naturales.  
5.27.  También tomamos nota de que su Ministerio combina el comercio exterior y el desarrollo 
empresarial como un objetivo unificado. Nos interesaría mucho escuchar la perspectiva de Barbados 
sobre la forma en que utiliza la política comercial como instrumento para impulsar el desarrollo de 
las empresas, en lugar de considerar esos ámbitos de forma compartimentada. También nos  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 40 - 
 
  parecería útil saber qué logros ha obtenido al impulsar el cambio en ese sentido dentro de su 
Gobierno, en particular la forma en que su Ministerio colabora con la comunidad empresarial y con 
las demás partes interesadas en cuestiones de política comercia l. 
5.28.  Los Estados Unidos esperan colaborar con su delegación aquí en Ginebra para impulsar la 
labor del Comité en apoyo de sus objetivos nacionales de desarrollo, ya que nuestra labor es velar 
por que la OMC sea pertinente para cada Miembro. Reconocemos el co mpromiso de Barbados con 
la transparencia en la OMC, ya que se ha mencionado la intención de Barbados de cumplir 
plenamente todas sus obligaciones de notificación en el marco de la OMC para marzo de  2023. 
Subrayamos que esos esfuerzos son un aspecto fundam ental de nuestro sistema multilateral.  
5.29.  Los Estados Unidos estudiarán la posibilidad de trabajar con Barbados para fortalecer y 
profundizar nuestra relación comercial bilateral y, una vez más, felicitamos a la delegación de 
Barbados por el éxito del examen de sus políticas comerciales.  
UNIÓN EUROPEA  
5.30.  Permítanme, en primer lugar, dar las gracias a la Ministra y a la delegación de Barbados por 
las respuestas proporcionadas a las preguntas que presentamos anticipadamente, así como por las 
exposiciones muy comple tas que hicieron hoy y el primer día. La UE acoge con gran satisfacción la 
información muy útil proporcionada en este examen sobre las reformas emprendidas y los progresos 
realizados para garantizar la recuperación económica y la economía verde. Es indudab le que se 
puede felicitar a Barbados por las numerosas medidas adoptadas en ese sentido, como también ha 
destacado hoy el ponente.  
5.31.  Por otra parte, los intercambios que han tenido lugar durante el examen de las políticas 
comerciales muestran que hay un pequ eño margen para mejorar el entorno comercial y de 
inversiones de Barbados. A este respecto, la UE alienta a Barbados a considerar la posibilidad de 
iniciar negociaciones para adherirse al Acuerdo sobre Contratación Pública y reforzar su capacidad 
para cump lir mejor sus obligaciones en materia de transparencia y notificación.  
5.32.  También alentamos a Barbados a seguir aplicando sus diferentes acuerdos comerciales para 
promover unos vínculos comerciales estables y mejorar el clima de inversión y la competitividad,  y 
hemos tomado buena nota de la declaración de esta mañana.  
5.33.  Para concluir, la UE quisiera dar las gracias a la delegación de Barbados por llevar a cabo este 
importante ejercicio de transparencia, lo que atestigua su compromiso con la OMC. Confiamos en 
que nuestra buena cooperación continuará en el futuro, tanto aquí como a nivel bilateral.  
  WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 41 - 
 
  6  OBSERVACIONES DEL PRESIDENTE A MODO DE CONCLUSIÓN  
6.1.  Este cuarto examen de las políticas comerciales de Barbados nos ha ofrecido una excelente 
oportunidad de comprender mejor las políticas comerciales y políticas conexas de Barbados desde 
su último examen, celebrado en 2015, y tomar nota de los desafíos a lo s que se enfrenta. El examen 
se ha beneficiado de la participación constructiva e instructiva de la delegación de Barbados, 
presidida por la Excma. Sra. Cheryl Sandra V.  Husbands, Ministra de Estado de Comercio Exterior y 
Desarrollo Empresarial en el seno del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior; de las 
profundas observaciones del ponente, Excmo. Sr. Embajador Dr. Asim Ahmed, Representante 
Permanente de Maldivas ante la OMC; y de las 23 delegaciones que tomaron la palabra durante esta 
reunión. 
6.2.  Los Miembros han reconocido que, desde el último examen de Barbados, realizado en 2015, la 
economía del país ha atravesado un período difícil, afectada por el embate de factores perturbadores 
exógenos, como la pandemia mundial, los fenómenos climátic os, una erupción volcánica en la vecina 
San Vicente y las Granadinas y las perturbaciones de la cadena de suministro derivadas de la guerra 
en Ucrania.  
6.3.  Los Miembros han señalado que la tasa media anual de crecimiento del PIB real de Barbados 
en el período 2014-2019 fue bastante moderada y que la COVID -19 afectó gravemente a la 
economía, con una caída del PIB del 14% en 2020, debida en parte a la fuerte disminución de las 
llegadas de turistas. Sin embargo, desde  2021 el PIB ha vuelto a crecer gracias a la re cuperación 
gradual del turismo.  
6.4.  En este contexto, los Miembros han celebrado que Barbados haya emprendido reformas, 
particularmente la aplicación de un programa de consolidación fiscal destinado a lograr la 
sostenibilidad de la deuda, mejorar la productivi dad y diversificar la economía. También han alentado 
a Barbados a buscar la diversificación económica para reducir su dependencia de los ingresos 
procedentes del turismo.  
6.5.  Habida cuenta de que el cambio climático es una cuestión existencial para el país, lo s Miembros 
han elogiado a Barbados por ser un firme defensor de las medidas relacionadas con el clima y han 
valorado su objetivo de lograr una economía libre de combustibles fósiles y de reducir 
significativamente las emisiones de gases de efecto invernade ro antes de  2030.  
6.6.  Los Miembros han alabado la participación activa de Barbados en el sistema multilateral de 
comercio y sus contribuciones a este. Han elogiado a Barbados por su contribución al éxito de 
la CM12 y su participación constructiva en la OMC en numerosas esferas, especialmente como actual 
coordinador del Grupo de la CARICOM y Miembro clave del Grupo ACP y del Grupo de EPV.  
6.7.  Los Miembros han acogido con satisfacción la ratificación por Barbados del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio y han seña lado que ha adoptado varias medidas de facilitación del comercio 
desde el último examen, incluida la transición al SIDUNEA Mundo y el establecimiento del Programa 
de Comerciantes de Confianza. Al mismo tiempo, los Miembros han alentado encarecidamente a 
Barbados a que aplique plenamente todos sus compromisos restantes en el marco del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio.  
6.8.  Varios Miembros han señalado la acumulación de notificaciones pendientes de Barbados en 
varias esferas fundamentales, como la agricultu ra, las empresas comerciales del Estado, las 
restricciones cuantitativas y las licencias de importación, y han instado al país a presentarlas a su 
debido tiempo. Los Miembros han celebrado el anuncio de la Ministra de que Barbados presentaría 
las notificac iones pendientes lo antes posible y que, en todo caso, se pondría al día con las 
notificaciones antes del final del primer trimestre de  2023.  
6.9.  Los Miembros también han reconocido el papel de liderazgo de Barbados en la promoción del 
comercio y de la integra ción en la región de la CARICOM. Han alentado a Barbados a utilizar esa 
posición de liderazgo para hacer avanzar el programa de comercio de la CARICOM y abordar las 
cuestiones relativas a la armonización arancelaria entre los países miembros.  
6.10.  Varios Miembr os han señalado que el nivel arancelario global era relativamente elevado, lo 
cual repercutía negativamente en la productividad y el nivel general de los precios, y han alentado WT/TPR/M/431 • Barbados  
 
- 42 - 
 
  a Barbados a considerar la posibilidad de reducir los aranceles. Asimismo, se ha instado a Barbados 
a rectificar una situación en que algunos tipos arancelarios aplicados eran superiores a los tipos 
consolidados correspondientes.  
6.11.  Los Miembros han elogiado a Barbados por su régimen abierto de inversión extranjera. Han 
respaldado sus esfuerzos por crear un entorno empresarial más sólido para fomentar el crecimiento 
económico y la innovación.  
6.12.  Estas son algunas de las principales cuestiones que han surgido de nuestros debates. Espero 
que la delegación de Barbados las tenga en cuenta y si ga reflexionando sobre ellas y sobre las 
muchas observaciones constructivas que ha recibido durante este examen. Barbados 
recibió  159 preguntas presentadas por escrito por 10 delegaciones y ya ha respondido a todas ellas. 
Permítanme añadir mis felicitacion es a Barbados por la conclusión positiva de su cuarto examen de 
las políticas comerciales y agradecer a todas las delegaciones su cooperación y asistencia.  
__________