G/SPS/GEN/1884/Rev.1  
17 de marzo  de 2021 
(21-2236) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
RESUMEN DEL TALLE R DEL APEC SOBRE LA ARMONIZACIÓN DE LOS  
LÍMITES MÁXIMOS DE RESIDUOS (LMR)  
COMUNICACIÓN PRESENTADA POR AUSTRALIA, EL CANADÁ, CHILE,  
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, FILIPINAS  
Y NUEVA ZELANDIA  
Revisión  
El siguiente documento , recibido el  3 de marzo de 2021, se distribuye a petición de las delegación 
de Australia , el Canadá , Chile, los Estados Unidos , Filipinas  y Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
1.1.  Los días 16 y 17 de diciembre de 2020, las economías del Foro de Cooperación Económica de 
Asia y el Pacífico (APEC) ) realizaron  un taller virtual para examinar mejores prácticas en materia de 
cumplimiento  de los límites máximos de residuos (LMR) y para favorecer  la adopción de un enfoque 
común  en toda la Cuenca del Pací fico para abordar las dificultades  comerciales que plantea  la falta 
de armonización de los LMR . El taller virtual, titulado "Armonización de los límites máximos de 
residuos (LMR) de plaguicidas : un enfoque del cumplimiento de los LMR  basado en la facilitación d el 
comercio ", congregó a  13 economías del APEC, a saber, Australia el Canadá, Chile, China, Corea del 
Sur, los Estados Unidos, Filipinas, Indonesia, Malasia, Nueva Zelandia, Singapur, el Taipei Chino y 
Tailandia.  
1.2.  El taller incluyó exposiciones de expertos de la toda la C uenca del Pacífico sobre : la repercusión 
de los problemas ligados al incumpli miento de  los LMR sobre  la seguridad alimentaria y el comercio 
regional, incluidas las últimas tendencias observadas  tras la crisis derivada de  la COVID -19; la 
función del establecimiento  de niveles de tolerancia en las importaciones  y de los períodos de 
transición para evitar los problemas  de cumplimiento de los LMR ; la forma en que los sistemas de 
inspección basados en el riesgo pueden simultáneamente facilitar el comercio y favorecer  un mayor 
cumplimiento de los LMR ; y la forma en que los programas de vi gilancia postfronteriza del mercado 
pueden ser útiles para definir  las prioridades en la frontera , así como una  actualización de la labor 
de armonización regional  realizada por el APEC . En junio de 2021 tendrá lugar  un segundo taller.  
1.3.  Como próximas etapas, las economías del APEC trabajarán conjuntamente para elaborar una 
guía de mejores prácticas sobre los enfoques de reglamentación  de los LMR, por ejemplo  el 
establecimiento de períodos efectivos de gestión de la transición que permitan  preservar  la inocuidad 
de los alimentos y reducir al mínimo  los efectos negativos sobre el comercio . También se llevará a 
cabo una iniciativa regional con miras a  intercambiar más información sobre las cuestiones  relativ as 
al cumplimiento de los LMR.  
1.4.  Este taller se basa en actividades  realizadas anteriormente por el APEC con el fin de  reforzar 
las capacidades técnicas relacionadas con los LMR, como l as que se comunicaron al Comité en el 
documento G/SPS/GEN/1746 , titulado  "Directriz del APEC sobre los LMR de plaguicidas en productos 
importados : Directriz sobre posibles enfoques para armonizar los LMR internacionales ". Dado que 
los LMR pueden utilizarse como  obstáculos no arancelarios al comercio, la contribución  del APEC en 
este ámbito  es oportuna y pertinente, y las economí as del APEC celebran  que países que no son 
parte de las economías del APEC utilicen el material técnico elaborado en el marco de  las actividades 
del APEC . G/SPS/GEN/1884/Rev.1  
- 2 - 
  1.5.  Como recordarán los Miembros del Comité MSF, una de las recomendaciones adoptadas en el 
quinto examen  dice lo siguiente : "El Comité agradece los esfuerzos realizados por los Miembros y 
las organizaciones observadoras competentes para facilitar periódicamen te a este Comité 
información actualizada sobre sus actividades relacionadas con los LMR, en particular sobre las 
iniciativas regionales en esta materia . El Comité señala que esta información podría servir de base 
para que otros Miembros lleven a cabo activ idades similares en el ámbito nacional y regional 
encaminadas a mejorar la armonización con los LMR del Codex y con los LMR regionales, cuando no 
existan normas del Codex, con el fin de facilitar el comercio ". 
1.6.  Como Miembros activos del APEC, nos complace dar a conocer estos trabajos  al Comité MSF 
de la OMC, y facilitaremos al Comité información actualizada sobre el avance de los mismos . 
__________