G/AG/N/NIC/63  
5 avril 2023 
(23-2404) Page: 1/4 
Comité de l'agriculture  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 2 2 mars 2 023, est distribuée à la demande de la délégation 
du Nicaragua . La notification concerne les engagements en matière de soutien interne 
(tableau  DS:1  et tableaux explicatifs pertinents) pour l' année civile 2020 . 
 
_______________  
 
 
Conformément aux prescriptions en matière de notification (alinéa ii) de la page 11 du document 
(G/AG/2), le Nicaragua fait savoir qu'en 2020, il a accordé un soutien interne  aux producteurs 
agricoles par l'intermédiaire de l'Institut nicaraguayen de technologie agricole (INTA) et du Ministère 
de l'économie familiale, communautaire, coopérative et associative (MEFCCA) . Ce soutien relève de 
la catégorie de soutien interne exemp tée des engagements en matière de réduction dans le cadre 
de l'Accord sur l'agriculture . Le détail de ces mesures exemptées est présenté dans le tableau 
explicatif DS:1 ci -joint. 
 
   
  G/AG/N/NIC/63  
- 2 - 
 
Tableau justificatif DS:1  
SOUTIEN INTERNE: NICARAGUA  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE : ANNÉE CIVILE 2020  
Mesures exemptées de l'engagement de réduction – "Catégorie verte"  
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'Annexe 2  Valeur monétaire  
 
USD Sources des données  Note  
1 2 3 4  
2 Services de caractère général      
2 a) Recherche  Soutien à la chaîne de valeur du secteur de l'élevage au Nicaragua  
 
Contribuer à la mise en place d'un secteur de l'élevage bovin plus productif, 
plus économe en ressources et plus respectueux de l'environnement, dans 
une optique compétitive, durable et inclusive, afin d'accroître les revenus, la 
sécurité alimentaire et nutritionnelle et le bien -être des petits et moyens 
éleveurs du Nicaragua.  1 388 937,61  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Innovation et diffusion des technologies agricoles pour faire face au 
changement climatique  
 
Augmenter la capacité d'adaptation au changement climatique des familles 
de petits et moyens producteurs agricoles et de leurs communautés par la 
diffusion, l'appl ication et l'adoption de technologies et de pratiques 
agroécologiques dans 19 municipalités du corridor sec du Nicaragua, afin de 
contribuer à la réduction des pertes de récolte, à l'augmentation de la 
productivité et à l'amélioration de la qualité de vie des familles concernées.  83 901,07  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Diffusion et transfert de technologies pour améliorer la productivité de la 
culture de la tomate au Nicaragua  
 
Diffuser et transférer des technologies efficaces dans les exploitations des 
producteurs afin d'augmenter la productivité de la culture de la tomate au 
Nicaragua . Renforcer les capacités des producteurs et des techniciens dans 
les technologies qui contribuent à accroître la productivité de la cu lture de la 
tomate . Augmenter les rendements de 20% en mettant en œuvre des 
technologies et des méthodes de gestion efficaces dans la culture des 
tomates.  29 211,42  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)     
  G/AG/N/NIC/63  
- 3 - 
 
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'Annexe 2  Valeur monétaire  
 
USD Sources des données  Note  
1 2 3 4  
Développement de variétés de riz adaptées au Nicaragua et mise au point de 
technologies permettant de réduire les coûts de production  
 
Améliorer les revenus des petits agriculteurs grâce à des recherches axées 
sur la fertilité, l'espacement des semences, la densité de semis et l'utilisati on 
d'intrants biologiques dans les variétés produites par l'INTA.  
 
Diffuser les variétés de riz prometteuses provenant de Corée . Organiser 
quatre démonstrations pratiques de semis direct sur sol sec . Former les 
techniciens et les producteurs à de nouvelles  pratiques agricoles pour la 
gestion des rizières irriguées.  31 890,61  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Recherche sur la résistance à la sécheresse des haricots ( Phaseolus  
vulgaris  L.) face au changement climatique  
 
Créer des variétés de haricots adaptées aux zones sèches du Nicaragua.  
Améliorer la capacité des agriculteurs et des chercheurs à développer et à 
utiliser des variétés résistantes à la sécheresse.  
Tenir les responsables et les décideurs de l'INTA informés de l'avanc ement 
du projet.  8 399,16  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Amélioration de la production de cacao grâce à l'utilisation de matériel 
génétique amélioré et de pratiques agricoles intelligentes face au climat  
 
Générer des informations sur l'adoption, dans les exploitations cacaoyères 
traditionnelles, de bonnes pratiques agricoles et de variétés améliorées à 
haut rendement et fortement résistantes aux maladies et sur les effets de 
ces bonnes pratiques.  14 499,66  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Mise en place d'un modèle avancé de gestion de la qualité après récolte pour 
les cultures horticoles en Amérique latine  
 
Réduire les pertes après récolte pour les principales cultures agricoles.  11 539,83 Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Développement des capacités techniques pour améliorer la qualité des 
semences créoles et créolisées dans l'agriculture familiale au Nicaragua  
 
Contribuer à la sécurité alimentaire des exploitations familiales des régions I, 
II et VI (départements de Chinandega, León, Estelí, Nueva Segovia, Madriz, 
Matagalpa et Jinotega) grâce au renforcement organisationnel, à l'adoption 
de technologies et à l'amélioration des semences créoles et créoli sées dans 
le cadre du nouveau modèle agricole.  17 097,2  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Mise au point et diffusion de variétés de céréales de base, de racines et de 
tubercules à haute teneur nutritionnelle – Soutien à HarvestPlus IFRPY  
 
Contribuer à accroître la production et la qualité nutritionnelle des aliments 
consommés par les ménages nicaraguayens grâce à la mise au point, à la 
mise en circulation et à la diffusion de nouvelles variétés de haricots, de 
maïs, de riz, de manioc et de patates douces ayant une teneur en nutriments 
plus élevée.  14 869,44  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)     
  G/AG/N/NIC/63  
- 4 - 
 
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'Annexe 2  Valeur monétaire  
 
USD Sources des données  Note  
1 2 3 4  
Mise au point de technologies innovantes pour améliorer la productivité de la 
culture du soja au Nicaragua.  
 
Contribuer à l'amélioration des revenus des agriculteurs en augmentant les 
rendements et en réduisant les coûts de production, notamment grâce à 
l'application de techniques de travail du sol et de méthodes de lutte contre 
les parasites.  19 199,09  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Développement de technologies visant à améliorer la productivité de la 
culture du sésame  
 
Sélectionner, parmi les variétés provenant de Corée, les variétés de sésame 
qui présentent un rendement plus é levé et une meilleure adaptabilité aux 
conditions agroclimatiques de la région.  
 
Augmenter la productivité en diffusant les variétés de sésame sélectionnées . 
Mettre au point les différentes solutions technologiques nécessaires à la 
culture du sésame.  71 195,73  Institut nicaraguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
Adaptation à l'évolution des marchés et aux effets du changement climatique 
(NICADAPTA) pour le café et le cacao  
 
Développer du matériel végétal, des technologies et/ou des pratiques de 
gestion agroécologique pour les cultures de café et de cacao, en tenant 
compte du changement climatique, et partager ces ressources avec les 
techniciens et les producteurs innovants de la zone couverte par le 
NICADAPTA.  224 296,27  Institut nic araguayen 
de technologie agricole 
(INTA)   
    
Sous -total:  1 915 037,09    
2 b) Lutte contre les parasites et les maladies      
Sous -total:     
 Sous -total Services de caractère général  1 915 037,09    
3. Détention de stocks publics à des fins de sécurité 
alimentaire  Projet : "Développement durable des moyens de subsistance des familles 
rurales dans le corridor sec du Nicaragua – NICAVIDA".  
 
Objectif : Aider les familles rurales pauvres de la zone du projet, y compris 
les populations autochtones, à augmenter leurs revenus, à améliorer la 
qualité nutritionnelle de leur régime alimentaire et à renforcer leurs 
capacités d'adaptation au changement climatique, notamment en facilitant 
l'accès à l'eau.  48 463 000 Ministère de l'économie 
familiale, 
communautaire, 
coopérative et 
associative (MEFCCA)   
Sous -total:  48 463 000   
Total Catégorie verte  50 378 037,09    
 
__________