G/TBT/N/BRA/1007  
14 de mayo  de 2020 
(20-3588) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional de 
Metrología, Calidad y Tecnología)  
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.go v.br 
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del or ganismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional de 
Metrología, Calidad y Tecnología)  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : medidas reglamentarias de escasa repercusión.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Reglamento Técnico 8, de 4 de mayo de 2020  (Consulta Pública 08, de 04 de Maio 
de 2020). Documento en portugués (4 páginas).  G/TBT/N/BRA/1007  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : Propuesta de revocación de las medidas reglamentarias de 
escasa repercusión, retiradas tácitamente, cuyos efectos se han extinguido a lo largo del 
tiempo y para las que no se ha podido determinar una necesidad o finalidad útil para la 
sociedad.  
A continuación se enumeran las medidas revocadas:  
I - Orden MTIC Nº  63, de 17 de noviembre de 1944  
II - Orden MTIC Nº  47, de 13 de mayo de 1946  
III - Orden MTIC Nº  187, de 22 de octubre de 1946  
IV - Orden MTIC Nº  282, de 18 de octubre de 1948  
V - Orden MTIC Nº  283, de 18 de octubre de 1948  
VI - Orden MTIC Nº  14, de 22 de febrero de 1949  
VII - Orden INT Nº  31, de 22 de agosto de 1950  
VIII - Orden MTIC Nº  27, de 19 de febrero de 1959  
IX - Orden MIC 204 , de 5 de octubre de 1962  
X - Orden INPM Nº  12, de 31 de marzo de 1967  
XI - Orden INPM Nº  14, de 2 de mayo de 1967  
XII - Orden INPM Nº  15, de 2 de mayo de 1967  
XIII - Orden INPM Nº  33, de 28 de abril de 1967  
XIV - Orden INPM Nº  27, de 12 de junio de 1970  
XV - Orden INPM Nº  31, de 26 de mayo de 1971  
XVI - Orden INPM Nº  21, de 18 de abril de 1974  
XVII - Orden INMETRO Nº  2, de 6 de enero de 1993  
XVIII - Orden INMETR O Nº 38, de 5 de marzo de 1993  
XIX - Orden INMETRO Nº  21, de 30 de enero de 1998  
XX - Orden INMETRO Nº  83, de 27 de mayo de 1999  
XXI - Orden INMETRO Nº  99, de 9 de agosto de 1999  
XXII - Orden INMETRO Nº  100, de 26 de agosto de 1999  
XXIII - Orden INMETRO Nº  239, de 16 de octubre de 1989  
XXIV - Orden INMETRO Nº  134, de 12 de julio de 2004  
XXV - Orden INMETRO Nº  347, de septiembre de 2007  
XXVI - Orden INMETRO Nº  11, de 13 de enero de 2009  
XXVII - Orden INMETRO Nº  585, de 1 de noviembre de 2012  
XXVIII - Orden INMETRO Nº  4, de 3 de enero de 2013  
XXIX - Orden INMETRO Nº  362, de 4 de agosto de 2014  
XXX - Orden INMETRO Nº  477, de 14 de octubre de 2016  
XXXI - Orden INMETRO Nº  486, de 16 de octubre de 2018  
XXXII - Orden I NMETRO Nº  105, de 13 de agosto de 1987  
XXXIII - Orden INMETRO Nº  133, de 13 de julio de 1988  G/TBT/N/BRA/1007  
- 3 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes : 1) Brazilian Official Gazette 85, of 06 May 2020, section 1, 
page 51  (Diario Oficial del Brasil) ; 2) No se indica ninguno ; 3) Diario Oficial del Brasil ; 
4) No se indica ninguno.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 días después de la 
publicación en el Diario Oficial del Brasil  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
http://www.inmetr o.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002634.pdf