G/TBT/N/USA/2063  
6 de noviembre  de 2023 
(23-7457) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : estado 
de Maine  
2. Organismo responsable:  
Department of Environmental Protection , (Departamento de Protección del Medio 
Ambiente), State of Maine  (estado de Maine) [2094]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados Unidos de América) ; correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [X], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : prohibición del uso de ftalatos y perfluoroalquilos y 
polifluoroalquilos (PFAS) añadidos de forma intencionada a los embalajes alimentarios ; 
Protección d el medio ambiente (ICS : 13.020) ; Material de embalaje y sus accesorios 
(ICS: 55.040) ; Alimentos preenvasados y cocinados (ICS : 67.230) ; Materiales y artículos 
en contacto con alimentos (ICS : 67.250) ; Ingeniería química (ICS : 71). 
5. Título, número de pági nas e idioma(s) del documento notificado : Chapter 80 : 
Reduction of Toxics in Packaging  (Capítulo 80 : Reducción de las sustancias tóxicas en el 
embalaje) . Documento en inglés (9  páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación : El objetivo de la propuesta 
de reglamentación notificada es actualizar el capítulo 80 existente de conformidad con las 
modificaciones en la legislación y actualizar la redacción y el formato . Las modificaciones 
propuestas incluyen la incorp oración de una prohibición legal existente de venta de 
embalajes alimentarios que contengan ftalatos . La propuesta también añade una nueva 
sección 5 en la que se prohíbe la venta de determinados tipos de embalajes alimentarios 
que contengan perfluoroalquil os y polifluoroalquilos (PFAS) con aplicaciones específicas 
añadidos de forma intencionada . La adición de la nueva sección 5 constituye una 
modificación sustancial de la reglamentación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza d e los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  G/TBT/N/USA/2063  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Maine Department of Environmental Protection Rulemaking : 
https://www.maine.gov/dep/rules/index.html#12011683 . 
Chapter 80 : R eduction of Toxics in Packaging Draft Rule:  
https://www.maine.gov/tools/whatsnew/attach.php?id=12011683&an=2 . 
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten 
obser vaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos de América . Las 
observaciones que los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al 
Servicio de Informa ción OTC de los Estados Unidos a más tardar el 30 de noviembre de 
2023 a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU.)  se remitirán al Departamento de 
Protección de Medio Ambiente de Maine.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 de noviembre de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_13315_00_e.pdf