G/TBT/N/RWA/485  
29 de julio de 2021 
(21-5897) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : RWANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Rwanda Standards Board  (RSB) (Junta de Normas de 
Rwanda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramita ción de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Rwanda Standards Board  (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O.BOX 7099 , Kigali  (Rwanda ) 
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Pinturas y barnices (ICS : 87.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Rwanda DRS 466: 2 021, Two-Pack Epoxy enamel, glossy paint - Specification 
(Esmalte de resina epo xídica bicomponente, pintura con brillo . Especificaciones) . 
Documento en inglés (21 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de Rwanda notificado se 
establecen  los requisitos y los métodos de muestreo y de prueba aplicables a los esmaltes 
de resina epoxídica bicomponente utilizados como capa de acabado para la pintura de  
equipos industriales de acero que requieren protección frente al agua salada, los 
productos químicos, los aceites minerales o disolventes y la humedad en entornos 
marinos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información a los consumidores, etiquetado ; prevención de 
prácticas que pueden i nducir a error ; protección de los consumidores ; requisitos de 
calidad ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  G/TBT/N/RWA/485  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
ISO 4618 , Paints and varnishes - Terms and definitions.  
ISO 1523 , Determination of flash point - Closed cup equilibrium method.  
ISO 9117 -1, Paints and varnishes - Drying tests - Part 1 : Determination of through -dry 
state and through -dry time.  
ISO 9117 -3, Paints and varnishes - Drying tests - Part 3 : Surface -drying test using 
ballotoni.  
ISO 3251 , Paints, varnishes and plastics - Determination of non -volatile -matter content.  
ISO 6503 , Paints and varnishes - Determination of total lead - Flame atomic absorption 
spectrometric method.  
ISO 3856 -6, Paints and varnishes - Determination of "soluble" metal - Part 6 : 
Determination of total chromium content of the liquid portion of the paint - Flame 
atomic absorption spectrometric method.  
ISO 9514 , Paints and varnishes - Determination of the pot life of multicomponent 
coating s ystems - Preparation and condition of samples and guidelines for testing.  
ISO 2808 , Paints and varnishes - Determination of film thickness.  
ISO 2813 , Paints and varnishes - Determination of gloss value at 20°, 60° and 85°.  
ASTM F735 -17, Standard test metho d for abrasion resistance of transparent plastics 
and coatings using the oscillating sand method.  
RS OIML R 87, Quantity of product in pre -packages.  
ISO 15528 , Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes - Sampling.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
KK 15 Rd, 49  
Teléfono gratuito : 3250 
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
P.O.BOX 7099 , Kigali  (Rwanda ) 
https://members.wto.org/crnattachments/20 21/TBT/RWA/21_4879_00_e.pdf