G/SPS/N/NZL/761/Add.1  
3 de mayo  de 2024 
(24-3565) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 3 de mayo de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
Import requirements for ornamental plants for planting  (Prescripciones relativas a la importación de 
plantas para plantar de uso ornamental) . Fecha de adopción de la medida de reglamentación : 23 de 
abril de 2024  
El presente documento es un addendum  a la notificación con signatura G/SPS/N/NZL/761, que Nueva 
Zelandia presentó a la OMC el 31 de enero de 2024  para comunicar unas propuestas de cambios de 
las prescripciones relativas a la importación de plantas para plantar de uso ornamental.  
La modificac ión notificada era una propuesta de gestión de riesgos para la gestión de fitoplasmas en 
plantas para plantar de uso ornamental importadas en Nueva Zelandia . El addendum  notificado no 
amplía el ámbito de aplicación de la medida reglamentaria previamente no tificada, ni tampoco 
afectará potencialmente a los Miembros, ya que se trata de una modificación que facilita el comercio.  
En respuesta a las observaciones sobre nuestra primera propuesta, hemos realizados los dos ajustes 
siguientes de las medidas de gesti ón de riesgos:  
• modificación de las vías de certidumbre alta para restringirlas al tipo de mercancía importado en 
Nueva Zelandia (por ejemplo, cultivo de tejidos), en lugar de a todos los tipos de mercancías . Se 
clasifican ahora como de certidumbre alta las vías siguientes:  
1. cultivo de tejidos  de Alstroemeria  procedente de los Países Bajos;  
2. bulbos  de Anemone  procedentes de Israel y los Países Bajos;  
3. bulbos  de Dahlia  procedentes de los Países Bajos;  
4. cultivo de tejidos  de Gerbera  procedentes  de la India;  
5. bulbos  de Narcissus  procedentes del Reino Unido;  
6. bulbos  de Paeonia  procedentes de los Países Bajos;  
7. plantas enteras, esquejes y cultivos de tejidos  de Rosa procedentes de Alemania, 
Australia, Dinamarca, Francia, Irlanda, los Países Bajos y el  Reino Unido;  
8. bulbos  de Alstroemeria, Begonia, Dahlia, Dianthus caryophyllus, Freesia, Gladiolus, Lilium  y 
Narcissus  procedentes de los Países Bajos importados en el marco de un sistema de 
propagación aprobado por el Ministerio de Industrias Primarias (Naktuinbouw y 
Bloembollenkeuringsdienst (BKD));  
9. plantas enteras de Dianthus caryophyllus  procedentes de los Países Bajo s importad as en el 
marco de un sistema de propagación aprobado por el Ministerio de Industrias Primarias 
(Naktuinbouw y BKD);  
• adición de un período de transición de nueve meses para la entrada en vigor de las modificaciones 
relativas a los fitoplasmas . Esto se debe a que varios hospedantes importados como bulbos se 
producen en el hemisferio norte, donde la inspección durante  la temporada de cultivo ya ha 
comenzado.  
En la norma sanitaria para la importación redactada se ha modificado la fecha propuesta de en trada 
en vigor al 14 de marzo de 2025 . G/SPS/N/NZL/761/Add.1  
- 2 - 
  https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/NZL/24_02946_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[X] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum am plía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otr os casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/m es/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sally Griffin, Coordinator  (Coordinadora), SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nueva 
Zelandia) Teléfono : +(64 4) 894 0431 ; fax: +(64 4) 894 0733 ; correo electrónico: sps@mpi.govt.nz  
Sitio web: https://www.mpi.govt.nz/news -and-resources/consultations  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Orga nismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sally Griffin, Coordinator  (Coordinadora), SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellin gton (Nueva 
Zelandia) Teléfono : +(64 4) 894 0431 ; fax: +(64 4) 894 0733 ; correo electrónico: sps@mpi.govt.nz  
Sitio web: https://www.mpi.govt.nz/news -and-resources/consultations  
 
__________