G/TBT/N/BOL/27, G/TBT/N/COL/268  
G/TBT/N/ECU/524, G/TBT/N/PER/157   
9 de abril de 2024  
(24-3006) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, COLOMBIA, ECUADOR, 
PERÚ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Secretaría General de la Comunidad Andina (General Secretariat of the Andean 
Community)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate d e un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural (MDPyEP)  
Av. Mariscal Santa Cruz, Edif. Centro de Comunicaciones, piso 17  
La Paz, Bolivia  
Telf.: +591 (2) 2184444  
Fax: +591 (2) 2316942  
móvil: +591 701 900 13  
e-mail: reglamentos.otc@produccion.gob.bo  
e-mail: andres.ledezma@produccion.gob.bo  
e-mail: reglamentos.otc@produccion.gob.bo  
web: www.produccion.gob.bo  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  EXTRACTOS CURTIENTES O TINTÓREOS ; TANINOS Y 
SUS DERIVADOS; PIGMENTOS Y DEMÁS MATERIAS COLORANTES; PINTURAS Y 
BARNICES; MÁSTIQUES; TINTAS (Código(s) del SA: 32); ACEITES ESENCIALES Y 
RESINOIDES; PREPARACIONES DE PERFUMERÍA, DE TOCADOR O DE COSMÉTICA 
(Código(s) del SA: 33); JABONES, AGENTE S DE SUPERFICIE ORGÁNICOS, 
PREPARACIONES PARA LAVAR, PREPARACIONES LUBRICANTES, CERAS ARTIFICIALES, 
CERAS PREPARADAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA, VELAS Y ARTÍCULOS SIMILARES, 
PASTAS PARA MODELAR, «CERAS PARA ODONTOLOGÍA» Y PREPARACIONES PARA 
ODONTOLOGÍA A BASE DE YESO FRAGUABLE (Código(s) del SA: 34); PRODUCTOS 
DIVERSOS DE LAS INDUSTRIAS QUÍMICAS (Código(s) del SA: 38); PAPEL Y CARTÓN; 
MANUFACTURAS DE PASTA DE CELULOSA, DE PAPEL O CARTÓN (Código(s) del SA: 48); 
MANUFACTURAS DIVERSAS (Código(s) del SA: 96)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto sobre 
la "Armonización de legislaciones en materia de productos de higiene doméstica y 
productos absorbentes de higiene personal"; (18 página(s), en español)  G/TBT/N/BOL/27 • G/TBT/N/COL/268 • G/TBT/N/ECU/524 • G/TBT/N/PER/157  
 
- 2 - 
 
  6. Descripción del contenido:  El Proyecto de Decisión contiene las disposiciones que 
regula los regímenes sanitarios, de control de calidad y vigilancia sanitaria en relación con 
la producción, procesamiento, envasado, acondicionamiento, importación, 
almacena miento, expendio, expendio por sistemas de "refill" o rellano y comercialización 
de los productos de higiene doméstica y productos absorbentes de higiene personal.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgent es: Los productos bajo el alcance de la presente Decisión que se comercialicen 
dentro de la subregión, no deberán perjudicar la salud humana cuando se apliquen en las 
condiciones normales o razonablemente previsibles de uso, teniendo presentes 
particularme nte, la presentación del producto, su etiquetado y las eventuales 
instrucciones de uso y eliminación, así como cualquier otra indicación o información que 
proceda del fabricante o del responsable de comercialización del producto. No obstante, 
la presencia de tales advertencias no exime del cumplimiento de las demás obligaciones 
previstas en la presente Decisión; Protección de la salud o seguridad humanas  
8. Documentos pertinentes:   
• Decisión Andina 706 Armonización de legislaciones en materia de productos de 
higiene doméstica y productos absorbentes de higiene personal.  
• Decisión 784 Modificación de la Decisión 706.  
• Decisión 826 Notificación sanitaria obligatoria de los productos ambientales 
regulados por la Decisión 706, y  
• Decisión 908 Modificació n de la Decisión 706  
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  A partir de los veinticuatro (24) meses 
siguientes de la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  ], o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
Viceministerio de Políticas de Industrialización  
Punto focal: Richard Wilmer Rojas Ramos, Director General de Servicios y Calidad 
Industrial  
Viceministerio de Políticas de Industrialización  
Punto alterno: Andrés Gerardo Ledezma Araníbar,  Profesional en Análisis de 
Reglamentación Técnica  
Tel: (+591) 2 2184377  
Correo electrónico: richard.rojas@produccion.gob.bo ; 
andres.ledezma@produccion.gob.bo  
Reglamentación Técnica:  
Viceministerio de Políticas de Industrialización  
Av. Mcal. Santa Cruz, Edif. Centro de Comunicaciones  
La Paz – Bolivia  
Tel: (+591) (2) 2184377  
Correo electrónico: reglamentos.otc@produccion.gob.bo  
https://members.wto.or g/crnattachments/2024/TBT/BOL/24_02531_00_s.pdf