G/TBT/N/CHN/1759  
29 de septiembre  de 2023 
(23-6539) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.)  
(Administración Estatal para la Reglamentación del Mercado (Administración de 
Normalización de la República Popular China))  
Nombre y dirección (incluidos  los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad di ferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Castillos hinchables, toboganes hinchables (SA : 
950699) ; (ICS: 97.200.40).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma Nacional 
de la República Popular Ch ina, Safety requirements of inflatable play equipment  
(Requisitos de seguridad aplicables a los equipos de juegos hinchables) . Documento en 
chino (32 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el documento notificado se especifican los requisitos en 
mater ia de seguridad, materiales, métodos de prueba, placas técnicas e instrucciones de 
mantenimiento de los productos, utilización y gestión para los equipos de juegos 
hinchables.  
El documento notificado se aplica a los equipos de juegos hinchables para los ni ños de 
entre 3 y 14 años.  
Asimismo se aplica a los equipos de juego hinchables para su instalación en tierra y su 
uso en seco o en piscinas poco profundas.  
El documento notificado no se aplica a los equipos de juego hinchables en agua, los 
juguetes hinchab les, los edificios hinchables, los barcos hinchables, las piscinas 
hinchables ni las instalaciones hinchables con fines de publicidad, exposiciones, 
espectáculos acrobáticos, seguridad, rescate, aviación y aeroespaciales.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  G/TBT/N/CHN/1759  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses a partir de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular 
China)  
Teléfono : +86 10 57954633 / 57954627  
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn  
https:// members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHN/23_12693_00_x.pdf