G/ADP/Q1/KNA/1  
G/SCM/Q1/KNA/1  
1 de abril de 2021 
(21-2793) Página: 1/2 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON LOS  
ARTÍCULOS  18.5 Y 32.6 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS EN RELACIÓN  
CON LA NOTIFICACIÓN DE SAINT KITTS Y NEVIS1 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 31 de marzo de 2021, se distribuye a petición de 
la delegación de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos agradecen a Saint Kitts y Nevis la notificación relativa al Capítulo 20.05 de su 
Ley de Derechos de Aduana (Dumping y Subvenciones)  (Ley de Dumping y Subvenciones) y formula 
las siguientes preguntas2: 
Pregunta 1  
¿Dispone Saint Kitts y Nevis de una autoridad administradora encargada de dar aplicación a 
esta Ley? En caso afirmativo, ¿cuándo se notificará la autoridad administradora al Comité de 
Prácticas Antidumping y el Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias, según proceda ? 
Si Saint Kitts y Nevis no dispone de dicha autoridad administradora, sírvanse indicar si e xisten planes 
o proyectos de establecer una.  
Pregunta 2  
¿Dispone Saint Kitts y Nevis de reglamentos distintos relativos a la iniciación y la realización de 
investigaciones para determinar la existencia de dumping o de subvenciones, la determinación de la 
existencia de dumping y daño, la definición de la rama de producción nacional y los avisos públicos 
y explicaciones de las determinaciones resultantes de la investigación ? En caso afirmativo, 
¿cuándo  notificará Saint Kitts y Nevis esos reglamentos al Comité  de Prácticas Antidumping y el 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias, según proceda ? Si Saint Kitts y Nevis no 
dispone de dichos reglamentos, sírvanse indicar si existen planes o proyectos de elaborarlos y 
notificarlos.  
Pregunta 3  
El artículo 3 d e la Ley de Dumping y Subvenciones describe en términos muy generales los casos en 
que pueden imponerse derechos de aduana, incluso en los casos en que se considera que los 
productos son objeto de dumping o de subvenciones . El artículo 5 del Acuerdo relati vo a la 
Aplicación  del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 
(Acuerdo Antidumping) de la OMC establece los procedimientos de iniciación y de realización de 
investigaciones antidumping y el artículo 6 contiene disposic iones relativas a la reunión de pruebas 
en el marco de dichas investigaciones . El Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias 
de la OMC (artículos 11 y 12, respectivamente) contiene disposiciones similares.  
 
1 G/ADP/N/1/KNA/1 -G/SCM/N/1/KNA/1.  
2 En aras de la eficiencia, los Estados Unidos sugieren que el examen de todas las preguntas se realice 
en el Comité de Prácticas Antidumping.  G/ADP/Q1/KNA/1 • G/SCM/Q1/KNA/1  
- 2 - 
  El artículo 3 1) de la Ley de Dumping y S ubvenciones dispone que "[c]uando el Ministro considere" 
que existe dumping o subvención "podrá ejercer las facultades que le atribuye la presente Ley de 
imponer derechos [...], y modificarlos  ...". ¿Se basará esta determinación en el expediente fáctico o 
existen otras consideraciones que el Ministro puede tener en cuenta en caso de que "considere" que 
existe dumping o subvención?  
Pregunta 4  
Conforme al artículo 5 1) de la Ley de Dumping y Subvenciones, "[c]uando estime que la reducción 
prevista e n el presente artículo debe aplicarse con respecto al derecho impuesto por una orden 
dictada en virtud de la presente Ley (que sea una orden encaminada a otorgar protección contra el 
dumping), el Ministro podrá, si lo considera adecuado, en esa o en una or den posterior dictada en 
virtud de la presente Ley, aplicar lo dispuesto en el presente artículo en relación con el derecho ". 
Sírvanse aclarar si el Ministro formulará una determinación con arreglo a esta disposición únicamente 
en respuesta a una solicitud  o si pueden tenerse en cuenta otras consideraciones.  
__________