PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/SPS/N/USA/3121  
 
6 November 2019  
(19-7523) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  UNITED STATES OF AME RICA 
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  Environmental Protection Agency  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Palm, oil  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[X] All trading partners   
[ ] Specific regions or cou ntries:   
5. Title of the notified document:  Chlorantraniliprole; Pesticide Tolerances. Final Rule . 
Language(s):  English . Number of pages:  5 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-10-07/html/2019 -21541.htm  
6. Description of content:  This regulation establishes tolerances for residues of 
chloran traniliprole in or on palm, oil.  
7. Objective and rationale: [X]  food safety, [  ] animal health, [  ] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant inter national standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) :  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[ ] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from t he 
international standard:   
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2018-12-21/html/ 2018-27760.htm  (available 
in English)  G/SPS/N/USA/3121  
 
- 2 - 
 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : 7 October 2019  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : 7 October 2019  
11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , 
and/or  (dd/mm/yy) : 7 October 2019  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [  ] Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification 
Authority, [  ] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address 
(if available) of other body:   
Michael L. Goodis, P.E., Director, Registration Division (7505P), Office of Pesticide 
Programs, Environmental Protection Agen cy, 1200 Pennsylvania Ave. NW., Washington, 
DC 20460 -0001; Main telephone number: +(703) 305 7090; E -mail: 
RDFRNotices@epa.gov  
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [  ] National Enquiry 
Point. Address, fax number and e-mail address (if available) of other body:   
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-10-07/html/2019 -21541.htm
G/AG/N/UGA/7  
6 de abril de 2023 
(23-2497) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de marzo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . La notificación, correspondiente al año civil 2007 , se refiere a los compromisos en 
materia de subvenciones a la exportación ( cuadro ES.1 ). 
 
_______________  
 
 
Uganda notifica que en el año civil 2007 no se concedieron subvenciones a la exportación de 
productos agropecuarios.1 
__________  
 
1 Sobre la base de la declaración oral de ese Miembro en la reunión del Comité de Agricultura celebrada 
los días 27 y 28 de marzo de 2023, de conformidad con el proceso acordado en la reunión del Comité de 
Agricultura celebrada los días 21 y 22 de noviembre (véase el párrafo 2.17 del documento G/AG/R/104).
G/TBT/N/KEN/804/Add.1  
17 avril 2020 
(20-3013) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 6 avril 2020, est distribuée à la demande de la délégation du 
Kenya . 
 
_______________  
 
 
KS 2853:2019 Danbo Cheese - Specification  (Danbo - Spécifications ) 
Le Kenya informe les Membres de l'OMC que la Norme kényane KS 2853:2019 "Danbo - 
Spécifications", notifiée au moyen du document G/TBT/N/KEN/804 en tant que Norme DKS 
2853:2019, a été adoptée le 9 août 2019 au moyen de l'avis n°7459 publié au Journal officiel en 
date du 9 août 2019. Une copie de ce document peut être obtenue via le lien suivant moyennant le 
paiement d'une redevance de base.  
https://webstore.kebs.org  
 
__________
G/TBT/N/BDI/266/Add.1  
G/TBT/N/KEN/1295/Add.1  
G/TBT/N/RWA/701/Add.1  
G/TBT/N/TZA/820/Add.1  
G/TBT/N/UGA/1675/Add.1  
 
12 décembre  2023 
(23-8476) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 1 décembre 2 023, est distribuée à la demande des délégations 
du Burundi , du Kenya , de l' Ouganda , du Rwanda  et de la Tanzanie . 
 
_______________  
 
 
Titre : DEAS 299 :2022 . Edible sunflower oil - Specification  (Huile de tournesol alimentaire - 
Spécifications)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 25 août 2 023 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Description : Le Burundi, le Kenya, l'Ouganda, le Rwanda et la Tanzanie souhaitent informer les 
Membres de l'OMC que le projet de norme est -africaine D EAS 299 :2022 (Huile de tournesol 
alimentaire - Spécifications), notifié dans le document G/TBT/N/BDI/266 - G/TBT/N/KEN/1 295 - 
G/TBT/N/RWA/701 - G/TBT/N/TZA/820 - G/TBT/N/UGA/1675, a été adopté par le Conseil des 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/BDI/266/Add.1 • G/TBT/N/KEN/1295/Add.1 • G/TBT/N/RWA/701/Add.1 • 
G/TBT/N/TZA/820/Add.1 • G/TBT/N/UGA /1675/Add.1  
- 2 - 
  ministres de la Communauté de l'Afrique de l'Est le 2 5 août 2 023 en tant que EAS 299 :2022 (Huile 
de tournesol alimentaire - Spécifications).  
Une copie de ce document peut être obtenue via le lien suivant moyennant le paiement d'une 
redevance de base: https://webstore.kebs.org  
__________
G/TBT/N/UGA/372/Rev.1/Add.1  
23 de abril de 2019 
(19-2680) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de abril de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Proyecto de Norma de Uganda CDUS 249-1:2018, Aceites para motor . Clasificación en función del 
rendimiento . Parte 1 : Generalidades . Segunda edición.  
Mediante el presente addendum, Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que la Norma de 
Uganda CDUS 249 -1:2018, Aceites para motor . Clasificación en función del rendimiento . Parte 1 : 
Generalidades . S egunda edición, cuyo proyecto se notificó en el documento 
G/TBT/N/UGA/372/Rev.1, fue adoptada el 26 de marzo de 2019 . 
 
__________
EN   EN 
 
 
 EUROPEAN  
COMMISSION   
Brussels, XXX   
[…](2019) XXX  draft  
ANNEX  
 
ANNEX  
to  
Commission Delegated Directive  
amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, Annex IV to 
Directive  2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an 
exemption for lead as a thermal stabiliser in polyvinyl chloride used in certain in -vitro 
diagnostic medical devices for the analysis of blood and other body fluids and body gases   EN 1  EN ANNEX  
In Annex IV to Directive 2011/65/EU , entry  41 is replaced by the following : 
"41. Lead as a thermal stabiliser in polyvinyl chloride (PVC) used as base material in 
amperometric, potentiometric and conductometric electrochemical sensors which 
are used in in -vitro diagnostic medical devices for the analysis of blood and other 
body fluids and body gases . 
 Expires on [the last day of the  24th month after the publication of the Delegated 
Directive in the Official Journal ]."
G/TBT/N/PER/107/Add.1  
8 janvier  2020 
(20-0180) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 8 janvier 2 020, est distribuée à la demande de la délégation 
du Pérou . 
 
_______________  
 
 
Quantité de produit dans les préemballages  
S'agissant du projet de Norme métrologique péruvienne P NMP 002 :2018 "Quantité de produit dans 
les préemballages", qui a fait l'objet de la notification G/TBT/N/PER/107 du 1 7 septembre 2 018, la 
République du Pérou annonce la promul gation de la Décision dire ctoriale ( Resolución Directoral ) 
n° 008-2018/INACAL/DM , qui a été publiée dans le Journal officiel " El Peruano " du 
28 décembre  2018 et qui porte approbation de la Norme métrologique péruvienne NMP 002 :2018 
"Quantité de produit dans les prée mballages".  
Ce texte est entré en vigueur un (1) an après la date de sa publication au Journal officiel.  
http://www.mincetur.gob.pe/reglamentostecnicoshttp://www.mincetur.gob.pe /reglamentostecnico
s 
http://extranet.comunidadandina.org/sirt/public/index.aspxhttp://extranet.comunidadandina.org/s
irt/public/index.aspx  
https://www.inacal.gob.pe/repositorioaps/data/1/1/5/jer/normasmetrologicasperuanas/files/Resol
ucion_directoral_008_2018_INACAL -
DM.pdfhttps://www.inacal.gob.pe/repositorioaps/data/1/1/5/j er/normasmetrologicasperuanas/files
/Resolucion_directoral_008_2018_INACAL -DM.pdf  
https://www.inacal.gob.pe/repositorioaps/data/1/1/5/jer/normasmetrologicasperuana s/files/NMP -
002-
2018.pdfhttps://www.inacal.gob.pe/repositorioaps/data/1/1/5/jer/normasmetrologicasperuanas/fil
es/NMP -002-2018.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/20 20/TBT/PER/20_0245_00_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/PER/20_0245_01_s.pdf  
__________
G/TBT/N/CHN/1328  
1° de mayo  de 2019 
(19-2992) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2)   
2. Organismo responsable : State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  (Administración Estatal para la Reglamentación del Mercado 
[Administración de Normalización de la República Popular China])  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se  trate de un organismo o autoridad diferente   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Motocicletas y ciclomotores . Motocicletas (incluidos los 
ciclomotores) y velocípedos equipados con motor auxiliar, con sidecar o sin él ; sidecares 
(SA: 8711). Motocicletas y ciclomotores (ICS : 43.140).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma Nacional 
de la República Popular China, The Limits and Measurement Methods of Fuel Consumption 
for Motorcycles and Mopeds  (Límites y métodos de m edición del consumo de combustible 
de las motocicletas y los ciclomotores) . Documento en chino (27 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma notificada especifica los límites y métodos de 
medición del consumo de combustible de las motocicletas y lo s ciclomotores . La Norma 
es aplicable a las motocicletas y los ciclomotores con motores de encendido por chispa y 
a los triciclos con motores de encendido por compresión . La Norma no es aplicable a los 
vehículos alimentados únicamente con combustibles gase osos o etanol.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los consumidores ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 12 meses después de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/CHN/1328  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Servicio N acional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular 
China)  
Teléfono ：+86 10 57954630/57954627  
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CHN/19_2566_00_x.pdf
G/SPS/N/KWT/93  
 
26 March 2021  
(21-2490) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES  
1. Notifying Member:  THE STATE OF KUWAIT  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  Ministry of Commerce and Industry, Public Authority for Food and 
Nutrition  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Poultr y of all types and eggs/egg products (fresh, chilled, frozen, 
processed) , except those thermally treated at 70 degrees C.  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[ ] All trading partners   
[X] Specific regions or countries:  Czech Republic  
5. Title of the notified document:  Ministerial Decision number  568 for 2021 (Czech 
Republic) . Language(s): Arabic . Number of pages: 1 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/KWT/21_2162_00_x.pdf  
6. Description of content:  Decision to ban poultry of all types from the Czech Republic 
due to outbreak of avian influenza (H5N1), except those thermally treated at 
70 degrees  C. 
7. Objective and rationale: [X]  food safety, [X]  animal health, [  ] plant protection, 
[X] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territory from 
other damage from pests.  
8. Nature of the urgent problem(s) and reason for urgent action:  To prevent highly 
pathogenic avian influenza from entering the State of Kuwait.  
9. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) :  
[X] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Anima l Health Code, chapter number) : Chapter 10.4, INFECTION WITH 
AVIAN INFLUENZA VIRUSES  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[ ] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[X] Yes   [  ] No G/SPS/N/KWT/93  
 
- 2 - 
 
  If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
10. Other relevant documents and language(s) in which these are available:    
11. Date of entry into force ( dd/mm/yy )/period of application (as applicable):  
24 March 2021  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Agency or authority designated to handle comments: [X]  National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address 
(if available) of other body:   
Public Authority for Food and Nutrtion  
207, Sabah Al Salem, Kuwait  
Website: http://svc.kmun.gov.kw/  
13. Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:
G/TBT/N/TZA/947  
4 May 2023 
(23-3126) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  TANZANIA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524, Dar es Salaam, Tanzania  
Tel: +255 222450206,  
E- mail: nep@tbs.go.tz  
Website: www.tbs.go.tz   
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [  ], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Plant 
growing (ICS code(s): 65.020.20)  
5. Title, numb er of pages and language(s) of the notified document:  AFDC 30 (1917), 
Sweet Orange (Citrus sinensis L.) seed — Requirements for certification; (13 page(s), in 
English)  
6. Description of content:  This Tanzania standard specifies the certification requireme nts 
for pre -basic and certified seed of sweet orange (Citrus sinensis L.).  
It includes requirements for eligible varieties, application for certification, field, field 
inspection, seed sampling, laboratory testing, certificates, packaging, labelling and post -
control plot  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
• OECD Seed Schemes for Varietal Certification or the Contro l of Seed Moving in 
the International Trade  
• OECD Seed Schemes; Guidelines for Control Plot Tests and Field Inspection of 
Seed Crops  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  G/TBT/N/TZA/947  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Contact person(s):  
Ms. Bahati Samillani (NEP officer) and Mr. Clavery Chausi  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar Es Salaam  
Tel: +(255) 22 2450206  
Email: nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
Website: http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/TZA/23_09433_00_e.pdf
G/TBT/N/USA/1276/Rev.1/Add.1  
 
7 May 2024  
(24-3627) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  6 May 2024, is being circulated at the request of the delegation 
of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Title:  Procedures for Chemical Risk Evaluation Under the Amended Toxic Substances Control Act  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 3 May 2024  
[X] Notified measure enters into force - date: 2 July 2024  
[X] Text of final measure available from1:  
89 Federal Register (FR) 37028, Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 702:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-05-03/html/2024 -09417.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2024-05-03/pdf/2024 -09417.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/USA/final_measure/24_03115_00
_e.pdf  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The Environmental Protection Agency (EPA or the Agency) is finalizing amendments 
to the procedural framework rule for conducting risk evaluations  under the Toxic Substances Control 
Act ( TSCA ). The purpose of risk evaluations under TSCA is to determine whether a chemical 
substance presents an unreasonable risk of injury to health or the environment, without 
consideration of costs or non -risk factors, including unreasonable risk to potentially exposed or 
susceptible subpopulations identified as relevant to the risk evaluation by EPA, under the conditions 
of use. EPA reconsidered the procedural framework rule for conducting such risk evaluations and is 
revising certain aspects of that framework t o better align with the statutory text and applicable court 
decisions, to reflect the Agency's experience implementing the risk evaluation program following 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/USA/1276/Rev.1/Add.1  
 
- 2 - 
 
  enactment of the 2016 TSCA amendments, and to allow for consideration of future scientific 
advances  in the risk evaluation process without need to further amend the Agency's procedural rule.  
This final rule is effective on 2 July 2024  
Title 40 Code of Federal Regulations  (CFR) Part 702  
This final rule and the proposed rule notified as G/TBT/N/USA/1276/Rev.1  are identified by Docket 
Number EPA -HQ-OPPT-2023-0496. The Docket Folder is available on Regulations.gov at 
https://www.regulations.gov/docket/EPA -HQ-OPPT-2023-0496/document  and provides access to 
primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible 
from Regulations.gov  by searchi ng the Docket Number.  
__________
S/C/N/1143  
14 de noviembre  de 2023 
(23-7654) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Servicios  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO III.3 DEL  
ACUERDO GENERAL SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS  
La siguiente notificación de la delegación de Nueva Zelandia, de fecha 10 de noviembre de 2023, se 
distribuye a los miembros del Consejo del Comercio de Servicios.  
 
_______________  
 
 
1  MIEMBRO QUE NOTIFICA:  
Nueva Zelandia  
2  NOTIFICACIÓN HECHA EN VIRTUD DEL ARTÍCULO:  
Artículo III.3 del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios  
3  FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
1 de marzo de 2024  
3.1  DURACIÓN:  
Indefinida  
4  ORGANISMO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA:  
Banco de la Reserva de Nueva Zelandia (RBNZ), Dirección de Mercados Financieros  
5  DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA:  
La Ley de Infraestructuras del Mercado Financiero de 2021 establece un marco reglamentario 
mejorado para las infraestructuras del mercado financiero. La Ley otorga al ente regulador (el RBNZ 
y la Dirección de Mercados Financieros, que actúan conjuntamente, salvo en el caso de los sistemas 
de pagos puros, de los que la RBNZ es  el único regulador) facultades para establecer normas 
jurídicamente vinculantes para las infraestructuras del mercado financiero designadas por la Ley, y 
facultades para supervisar las normas y los planes de contingencia de las infraestructuras del 
mercad o financiero designadas.  
a. Las infraestructuras del mercado financiero designadas son infraestructuras designadas 
como importantes desde el punto de vista sistémico o las que optan por el régimen 
establecido por la Ley.  
b. El ente regulador tiene previsto imple mentar los Principios internacionales aplicables a 
las infraestructuras del mercado financiero (PFMI) del Comité de Pagos e 
Infraestructuras de Mercado y la OICV en normas jurídicamente vinculantes en 
Nueva  Zelandia. Las normas en proyecto se adaptarían de  manera apropiada al sistema 
jurídico y al entorno operativo de Nueva Zelandia.  S/C/N/1143  
- 2 - 
  c. En el marco de las normas en proyecto, si los operadores de las infraestructuras del 
mercado financiero domiciliadas en otras jurisdicciones cumplen determinadas 
condiciones no  necesitarán conformarse a la mayoría de las normas en proyecto, sino 
que el organismo regulador se apoyará en el régimen reglamentario de la jurisdicción 
de origen.  
La Ley de Infraestructuras del Mercado Financiero da al organismo regulador:  
a. un conjunto a ctualizado de instrumentos de supervisión y aplicación;  
b. facultades de gestión de crisis en caso de que una infraestructura importante desde el 
punto de vista sistémico atraviese dificultades.  
6  MIEMBROS ESPECÍFICAMENTE AFECTADOS, EN SU CASO:  
Ninguno  
7  TEXTOS D ISPONIBLES EN:  
Developing the legislative framework for financial market infrastruc tures - Reserve Bank of New 
Zealand - Te Pūtea Matua (rbnz.govt.nz)  
Consult ation: Proposed standards for Financial Market Infrastructure Act | Financial Markets 
Authority (fma.govt.nz)  
Financial Market Infrastr uctures Act 2021 No 13 (as at 01 July 2022), Public Act – New Zealand 
Legislation  
__________
IP/N/1/CUB/8  
IP/N/1/CUB/I/4   
5 June 2019 
(19-3877)  Page: 1/1 
Council for Trade -Related Aspects  
of Intellectual Property Rights  Original: Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF LAWS  AND REGULATIONS  UNDER  
ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
CUBA: DECRE E NO. 343 "INDUSTRIAL PROPERTY SYSTEM " 
Notifying Member  CUBA 
 
Details of the notified legal text  
 
Title DECRETO N O. 343 "DEL SISTEMA DE PROPIEDAD INDUSTRIAL"  (DECREE 
NO. 343 "INDUSTRIAL PROPERTY SYSTEM")  
Subject matter  Industrial property  (general)  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text  https://members.wto.org/crnattachments/2019/IP/CUB/19_3074_00_s.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[X] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/CUB/I/1  
Brief description of the notified legal text  
 
The notified Decree seeks to establish the principles, objectives, rationale  and indications for the 
design and implementation of the Industrial Property System of the Republic of Cuba.  
Language(s) of 
notified legal text  Spanish   
Entry into force  10 October  2018 
Other date  Adoption: 28 February  2018 
 
Notification details  
 
Submission date 
of notification  23 May 2019  
Other information  https://www.gacetaoficial.gob.cu/pdf/GOC -2018-EX40.pdf.rar  
Agency or 
authority 
responsible  Oficina Cubana de la Propiedad Industrial , OCPI (Cuban Industrial Property 
Office)  
www.ocpi.cu  
Email: ocpi@ocpi.cu
G/TBT/N/UGA/846/Add.1  
2 mars 2020 
(20-1563) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 mars 2 020, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
DUS D EAS 69 :2018 . Lait pasteurisé - Spécifications.  
L'Ouganda informe les Membres de l'OMC que le projet de norme ougandaise DUS D EAS 69 :2018 
(Lait pasteurisé - Spécifications), notifié au moyen du document G/TBT/N/UGA/846, a été adopté le 
10 décembre 2 019. 
La Norme adoptée (US EAS 69 :2019 . Lait pasteurisé - Spécifications) peut être obtenue en ligne via 
le lien suivant: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
__________
G/TBT/N/USA/1600/Add.1  
 
15 February 2021  
(21-1255) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  12 February 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Title: Energy Labeling Rule  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 12 February 2021  
[X] Notified measure enters into force - date: 1 January 2023  
[X] Text of final measure available from1:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-02-12/html/2020 -28880.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-02-12/pdf/2020 -28880.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/final_measure/21_1120_00_
e.pdf 
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  Energy Labeling Rule  
AGENCY: Federal Trade Commission  
ACTION: Final rule  
SUMMARY: The Federal Trade Commission ("FTC" or "Commission") amends the Energy Labeling 
Rule ("Rule") to require EnergyGuide labels for portable air conditioners and issue amendments to 
central air conditioner labels to conform with Department of Energy ("DOE") changes to efficiency 
descriptors.  
DATES: Amendatory instructions 1 (auth ority), 3 (for Sec. 305.2), 5 (for Sec. 305.3), 6 (for 
Sec. 305.7), 7 (for Sec. 305.10), 8 (for Sec. 305.11), 9 (for Sec. 305.13), 10 (for Sec. 305.18), 
12 (for Sec. 305.27), 13 (for appendix E), and 14 (for appendix K2) are effective on 1 October  2022, 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/USA/1600/Add.1  
 
- 2 - 
 
  and amendatory instructions 2 (for part 305), 4 (for Sec. 305.2), and 11 (for Sec. 305.20) are 
effective on 1 January 2023.  
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.81  
17 mars 2020 
(20-2112) Page: 1/1 
Comité du commerce et du développement  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION DES MOD IFICATIONS AFFECTANT  LA MISE EN  
ŒUVRE  D'UN ACCORD COMMERCI AL RÉGIONAL  
Addendum  
AAP.AG n°  3 (articles 7 et 8 du TM80 ) 
 
1 Membre(s) adressant la notification: Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Paraguay et 
Uruguay  
2 Date de la notification: 9 février  2009 
3 
 Notification au titre:  
(  ) de l'article XXIV:7 a) du GATT de 1994  
(  ) de l'article V:7 a) de l'AGCS  
(X) du paragraphe 4 a) de la Clause d'habilitation  
4 Parties à l'Accord: Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Paraguay et Uruguay  
5 Date de signature: 8 août 2006 
6 Date(s) d'entrée en vigueur: 20 décembre  2010 
7 Description succincte de l'Accord:  
AAP.AG n°  3 (articles 7 et 8 du TM80)  
L'Accord de portée partielle sur l'agriculture n°  3 (AAP.AG n°  3) établit le Conseil agricole 
du Sud (CAS) en tant que mécanisme de dialogue, de consultation et de coordination des 
actions régionales entre les ministères de l'agriculture des pays signataires sur les questions 
relatives au développement durable des secteu rs de l'agriculture, de la sylviculture et de la 
pêche.  
8 Le texte et les listes, annexes et protocoles y relatifs sont:  
(  ) communiqués au Secrétariat de l'OMC (format électronique)  
(X) accessibles par le (les) lien(s) Internet officiel(s) ci -après:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/08fe51415a4f13a483257d8000577e37/b885b
eb6b22c8611032571c700600d68?OpenDocume nt
G/SPS/N/CHN/1156  
 
12 May 2020  
(20-3544) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  CHINA  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  National Health Commission of the People's Republic of China  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Food nutritional fortifier Manganese Carbonate  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[X] All trading partners   
[ ] Specific regions or countries:   
5. Title of the notified document:  National Food Safety Standard of the P.R.C.: Food 
Nutritional Fortifier Manganese Carbonate . Language(s):  Chinese . Number of pages:  7 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHN/20_3146_00_x.pdf  
6. Description of content:  This standard is applicable to manganese carbonate, a food 
nutritional fortifier, which is synthesized from manganese sulfate and ammonium 
bicarbonate.  
7. Objective and rationale: [X]  food safety, [  ] animal health, [  ] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) :  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international st andard?  
[ ] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:  
10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : To be determined.  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : To be determined.  G/SPS/N/CHN/1156  
 
- 2 - 
 
  11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , 
and/or  (dd/mm/yy) : To be determined.  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [X]  Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : 11 July 2020  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail add ress 
(if available) of other body:   
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:
G/TBT/N/CRI/136/Add.3  
7 février  2020 
(20-0978) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 3 1 janvier 2 020, est distribuée à la demande de la délégation 
du Costa Rica . 
 
_______________  
 
 
RTCR 425 :2008 . Reglamento Técnico de Llantas Neumáticas  (Règlement technique sur les 
pneumatiques)  
Le 17 décembre 2 012, le gouvernement de la République du Costa Rica a notifié, sous la cote 
G/TBT/N/CRI/136, le règlement R TCR 425 :2008 sur les pneumatiques (Règlement technique 
établissant les exigences techniqu es et d'étiquetage applicables aux pneumatiques pour véhicules 
afin de prévenir et d'atténuer les risques pour la vie et l'intégrité des personnes et de prévenir les 
pratiques de nature à induire en erreur ou à tromper les consommateurs).  
Le présent addend um vise à informer les pays membres que les équivalences suivantes sont établies 
avec le règlement technique en question:  
1. Équivalence entre la Norme officielle mexicaine NOM -086-SCFI-2018 et le Règlement technique 
RTCR 486 :2016 sur les pneumatiques (Déc ret exécutif n° 41485 -MEIC).  
2. Équivalence entre le Règlement technique du Brésil INMETRO n° 205 du 1 7 juin 2 008 ( Technical 
regulation on the quality of brand -new tires commercial, light duty commercial and towed vehicles ), 
en ce qui concerne les pneumatiques du type IV, et le Règlement technique R TCR 486 :2016 sur les 
pneumatiques (Décret exécutif n° 41485 -MEIC).  
3. Équivalence entre les Normes argentines I RAM 113320  (NM 250) du 3 0 octobre 2 001 ( Cubiertas 
neumáticas nuevas  de automóviles, sus derivados y remolques . Requisitos y métodos de ensayo ), 
en ce qui concerne les pneumatiques neufs du type II, et I RAM 113321  (NM 251) du 3 0 octobre  2001 
(Cubiertas neumáticas nuevas de camionetas y sus derivados, ómnibus, camiones y su s remolques ), 
en ce qui concerne les pneumatiques des types III et IV, et le Règlement technique R TCR 486 :2016 
sur les pneumatiques.  
4. Équivalence entre les Normes chinoises GB 9743 -2015 ( Passenger Car Tyres ), en ce qui concerne 
les pneumatiques des types  II et III, et GB 9744 -2015 ( Truck Tyres ), en ce qui concerne les 
pneumatiques du type IV, et le Règlement technique R TCR 486 :2016 sur les pneumatiques.  
5. Équivalence entre la norme technique de la République de Colombie figurant dans la Décision 
(Resoluc ión) n° 0481 du 4 mars 2 009 et le Règlement technique R TCR 486 :2016 sur les 
pneumatiques.  
Le document est accessible à:  
http://reglatec.go.cr/reglatec/principal.jsp  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CRI/20_0738_00_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CRI/20_0738_01_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CRI/20_0738_02_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CRI/20_0738_03_s.pdf  
https://members.wto.or g/crnattachments/2020/TBT/CRI/20_0738_04_s.pdf  
__________
G/SPS/N/BRA/2017/Add.1  
 
20 September 2022  
(22-6985) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 16 September 2022, is being circulated at the request of 
the Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Draft Resolution number 1080, 10 March 2022  
The Draft Resolution number 1080, 10 March 2022 - previously notified through G/SPS/N/BRA/2017 
- which is regarded the proposal for inclusion of active ingredient B57 - Bistrifluron on the Monograph 
List of Active Ingredients for Pesticides, Household Cleaning Produ cts and Wood Preservers, published 
by Normative Instruction number 103 - 19 October 2021 on the Brazilian Official Gazette (DOU - 
Diário Oficial da União), was adopted as the Normative Instruction number 177, 12 August 2022.  
The final text is available onl y in Portuguese and can be downloaded at:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6407043/IN_177_2022_.pdf/dc4275d2 -8ba0-405e-
9459-5858980e1f6f  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period  provided in the addendum may vary.)  
[X] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : 19 November 2022  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais – AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária – Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  G/SPS/N/BRA/2017/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: []  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais – AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária – Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br  
 
__________
G/TBT/N/BRA/1199  
23 June 2021  
(21-5108) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BRAZIL   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)  
Telephone:  +(55) 21 2145.3817  
Telefax: +(55) 21 2563.5637  
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br   
Web-site: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
Medicaments consisting of two or more constituents mixed together for therapeutic or 
prophylactic uses, not in measured doses or put up for retail sale (excl. goods of heading 
3002, 3005 or 3006) (HS 3003); Medicaments consisting of mixed or unmixed products 
for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses "incl. those for transdermal 
administration" or in forms or packings for retail sale (excl. goods of heading 3002, 3005 
or 3006) (HS 3 004) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Resolution – 
RDC number 517, 10 June 2021. (4 page(s), in Portuguese)  
6. Description of content:  Due to the international public health emergency resulting from 
the new Coronavirus,  this resolution establishes exceptional and temporary criteria and 
requirements for exemption from package inserts and labe lling information for the 
presentation of medicines for use restricted to hospitals, clinics and services of home care, 
except pharm acies and drugstores.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
1) Brazilian Official Gazette 111 on 16 June 2021, section 1, page 243  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/resolucao -rdc-n-517-de-10-de-junho -de-2021-
326187747  G/TBT/N/BRA/1199  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  16 June 2021  
Proposed date of entry into force:  16 June 2021 ; This Resolution is valid for 180 days, 
and may be extended at the discretion of Anvisa.  
10. Final date for comments:  Not applied  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa)  
SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasília – DF / Brazil  
CEP: 71.205 -050 
Phone.: +(55) 61 3462.5402  
Website: www.anvisa.gov.br  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6285580/RDC_517_2021_.pdf/21a88996
-5a12-4eb5-9979-fdf418745f5e
G/SPS/N/JPN/1030/Add.1  
 
19 December 2022  
(22-9443) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 19 December 2022, is being circulated at the request of 
the Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule)  
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Pencycuron notified in G/SPS/N/JPN/1030 (dated 
24 May 2022) were adopted and published on 26 October 2022.  
The specified MRLs are available as below:  
https://members.wto.org/crnattachme nts/2022/SPS/JPN/22_8667_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comme nt period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] Na tional Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
 
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point  
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/TBT/N/CHN/1496  
6 November 2020  
(20-7943) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  CHINA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   State Administration for Market Regulation (Standardization 
Administration of the P.R.C.)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Vehicles; 
VEHICLES OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY ROLLING STOCK, AND PARTS AND 
ACCESSORIES THEREOF (HS 87); Transmissions, suspensions (ICS 43.040.50)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified docume nt: National 
Standard of the P.R.C., Steering System of Motor Vehicles –Basic Requirements 
(27 page(s), in Chinese)  
6. Description of content:  This standard specifies the basic technical requirements and 
test methods for the steering system of motor vehicles.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:  - 
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel：+86 10 57954631 / 57954627  
E_mail: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHN/20_6843_00_x.pdf