G/TBT/N/CHN/1380  
1° de octubre  de 2019 
(19-6316) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : National Medical Products Administration  (Organismo 
Nacional de Productos Médicos)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado d e la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Glándulas y demás órganos para usos opoterápicos, 
desecados, incluso pulverizados ; extractos de glándulas o de otros órganos o de sus 
secreciones, para usos opoterápicos ; heparina y sus sales ; las demás sustancias humanas 
o animales preparadas para usos terapéuticos o profilácticos, no expresadas ni 
comprendidas en otra parte (SA : 3001). Sangre humana ; sangre animal preparada para 
usos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico; a ntisueros (sueros con anticuerpos), 
demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos 
por proceso bi otecnológico ; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las 
levaduras) y productos similares (SA : 3002). Medicamentos (excepto los productos de 
las partidas 30.02, 30.05 o 30.06) constituidos por productos mezclados entre sí, 
preparados para u sos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la 
venta al por menor (SA : 3003). Medicamentos (excepto los productos de las partidas 
30.02, 30.05 o 30.06) constituidos por productos mezclados o sin mezclar, preparados 
para usos terapé uticos o profilácticos, dosificados (incluidos los administrados por vía 
transdérmica) o acondicionados para la venta al por menor (SA : 3004). Preparaciones y 
artículos farmacéuticos a que se refiere la Nota 4 de este Capítulo (SA : 3006) 
Medicamentos (ICS : 11.120.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Regulations for 
the Supervision and Administration of Drug Trading (Draft for Comments) Reglamento de 
Supervisión y Gestión del Comercio de Medicamentos [Proyecto para recabar  
observaciones]) . Documento en chino (22 páginas).  
6. Descripción del contenido : El objetivo del Reglamento notificado es reforzar la 
supervisión y  la administración del comercio de medicamentos , a fin de normalizar las 
actividades y de velar por la calid ad y la seguridad de los medicamentos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  G/TBT/N/CHN/1380  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : - 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Servicio Nacional de Información y de Notificació n OMC/OTC de la República Popular 
China)  
Teléfono : +86 10 57954630/57954627  
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn  
https://member s.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CHN/19_5341_00_x.pdf