G/SPS/N/EU/573/Add.1  
27 janvier  2023 
(23-0660) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 7 janvier  2023, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Union européenne . 
 
_______________  
 
 
Maximum residue levels for 1 -methyl -3-(trifluoromethyl) -1H-pyrazole -4- carboxamide, 
cycloxydim, cyflumetofen, cyfluthrin, metobromuron and penthiopyrad in or on certain products 
(Limites maximales applicables aux résidus de 1 -méthyl -3-(trifluorométhyl) -1H-pyrazole -4-
carboxamide, de cycloxydime, de cyflumétofène, de cyfluthrine, de métobromuron et de 
penthiopyrade présents dans ou sur certains produits)  
La proposition notifiée dans le document G/SPS/N/EU/573 (2 2 juin 2022) a été adoptée en tant 
que Règlement (UE) 2023/173 de la Commission du 2 6 janvier  2023 modifiant les annexes  II 
et III du Règlement (CE) n°  396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne 
les limites maximales applicables aux résidus de 1 -méthyl -3-(trifluorométhyl) -1H-pyrazole -4-
carboxamide, de cycloxydime, de cyflumétofène, de cyfluthrine, de métobromuron et de 
penthiopyrade présents dans ou sur certains produits (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 
[JO. L 25, 27 janvier  2023, page  1]. 
Ce règlement s'appliquera à compter du 1 6 août 2023. 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_0741_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_0741_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/EEC/23_0741_00_s.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifi ée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, G/SPS/N/EU/573/Add.1  
- 2 - 
  normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement  annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans obje t 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Commission européenne  
DG Santé et sécurité alimentaire, Unité A4 - Relations internationales multilatérales  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruxelles  
Téléphone : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Courrier électronique: sps@ec.europa.eu  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre orga nisme:  
Commission européenne  
DG Santé et sécurité alimentaire, Unité A4 - Relations internationales multilatérales  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruxelles  
Téléphone : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Courrier électronique: sps@ec.europa.eu  
 
__________