G/TBT/N/USA/2045/Add.1  
7 de noviembre  de 2023 
(23-7489) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de noviembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Increased Enrichment of Conventional and Accident Tolerant Fuel Designs for Light -Water 
Reactors  (Aumento del enriquecimiento en diseños de combustibles convencionales y tolerantes a 
accidentes para reactores de agua ligera).  
 
Motivo del addendum : 
[X] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha : 24 de enero de 2024; 88 
Federal Register (FR) 76143, Title 10 Code of Federal Regulations (CFR) Parts 50, 51, 
and 71:  
https://w ww.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-11-06/html/2023 -24396.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-11-06/pdf/2023 -24396. pdf 
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El 8 de septiembre de 2023 , la Comisión de Reglamentación Nuclear (NCR) de los 
Estados Unidos solicitó la presentación de observaciones sobre una base normativa con la que 
sustentar una reglamentación que modificaría los reglamentos de la NRC relacionados c on el uso de 
diseños de combustibles convencionales y tolerantes a accidentes para reactores de agua ligera . El 
plazo de presentación de observaciones por el público expiraba originalmente el 22 de noviembre 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/2045/Add.1  
- 2 - 
  de 2023. L a NRC ha decidido ampliar el plazo de presentación de observaciones por el público para 
que los ciudadanos dispongan de más tiempo para elaborar y presentar sus observaciones.  
Se retrasa la fecha de vencimiento del plazo para la presentación de observaciones solicitadas en el 
documento publica do el 8 de septiembre de 2023  (88 FR 61986 ). Las observaciones deberán 
enviarse a más tardar el 22 de enero de 2024. S e tendrán en cuenta las observaciones recibidas 
después de esa fecha, si es viable, pero la Comisión solo se compromete a considerar las 
observaciones recibidas hasta esa fecha.  
Título 10 del Código de Reglamentos Federales (CFR) , partes 50, 51 y 71. 
La base normativa ; ampliación del plazo de presentación de observaciones notificada y las medidas 
anteriores notificadas con la signatura G/TBT/N/USA/2045  se identifican con el número de 
expediente NRC -2020-0034. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en 
https://www.regulations.gov/docket/NRC -2020-0034/document , brinda acceso a los documentos 
principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas . También es 
posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de 
expediente . Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a presentar 
observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos  a más tardar el 22 de enero de 
2024 a las 16 h (hora de la costa este de los Estados Unidos ). Las observaciones que los Miembros 
de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de Información OTC de los Estados 
Unidos de América se remitirán al organismo de reglamentación y se incluirán también en el 
expediente  que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar 
observaciones.  
__________