G/TBT/N/DNK/134  
19 de abril de 2024 
(24-3268) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : DINAMARCA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Danish Veterinary and Food Administration  (Administración Danesa de Veterinaria y 
Alimentos)  
Stationsparken 31 -33 
2600 Glostrup  
Teléfono : + 45 72276900  
Correo electrónico: email@fvst.dk  
Dirección del sitio web: https://foedevarestyrelsen.dk/english/Pages/default.aspx  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la not ificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Danish Business Authority  (Autoridad Comercial de Dinamarca)  
Langelinie Allé 17  
DK-2100 Copenhague O  
Teléfono : +45 35 29 10 00  
Correo electrónico: notifikationer@erst.dk  (mailto: notifikationer@erst.dk ) 
3. Notificación hecha en virtud del artículo  2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida  de la ICS) : ANIMALES VIVOS (SA : 01); Agricultura (ICS : 65). 
El proyecto de instrumento legislativo se refiere a las especificaciones/prescripciones 
técnicas relativas a la altura interior de los camiones/vehículos que transportan animales 
vivos de la especie porcina/cerdos a/en Dinamarca.  
NCCA : 1010 (0103), animales vivos de la especie porcina (y NCCA : 8704, vehículos 
automóviles para transporte de mercancías).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft order on 
the amend ment of order on the protection of animals during transport  (Proyecto de Orden 
por la que se modifica la Orden relativa a la protección de los animales durante el 
transporte) . Documento en danés (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : Se añade un nuevo  artículo §  9a a la legislación nacional 
vigente relativa a la protección de los animales durante el transporte, a fin de establecer 
prescripciones mínimas adicionales relativas a la altura interior de los camiones/vehículos 
que transportan animales vivos de la especie porcina/cerdos de menos de 40  kg. G/TBT/N/DNK/134  
- 2 - 
  Hasta la fecha, tales prescripciones solo han concernido al transporte de animales vivos 
de la especie porcina/cerdos de más de 40  kg. 
La disposición introduce prescripciones relativas a la altura interior mí nima con respecto 
al suelo . Esto significa que se añade un nuevo cuadro al anexo  1 de la Orden relativa al 
transporte, que actualmente solo establece prescripciones relativas a la altura interior 
para los cerdos de más de 40  kg. Las prescripciones relativa s a la altura interior para los 
cerdos de más de 40  kg que figuran actualmente en el anexo  1 de la Orden relativa al 
transporte fueron validadas anteriormente por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea 
(asunto C -491/06 y asunto C -316/10) y el Tribunal  Supremo de Dinamarca . Tanto el 
Tribunal de Justicia de la Unión Europea como el Tribunal Supremo han dictaminado que 
pueden establecerse criterios numéricos a nivel nacional relativos a la altura interior . Al 
mismo tiempo, el Tribunal de Justicia de la Un ión Europea indica que el establecimiento 
de criterios relativos a la altura interior mínima mejora la seguridad jurídica y aumenta 
la previsibilidad.  
La ampliación a los cerdos de menos de 40  kg de las prescripciones relativas a la altura 
que figuran en e l cuadro  1 de la Orden se basa en nuevos resultados de investigación 
relativos a los valores mínimos de altura interior requerida y la elaboración de un nuevo 
modelo de la relación altura/peso publicado por la Universidad de Aarhus en julio de 2022 . 
El establecimiento de prescripciones relativas a la altura interior se fundamenta 
jurídicamente en el artículo  3 g) y el punto  1.2 del capítulo  II del anexo  1 del Reglamento 
(CE) Nº 1/2005 del Consejo, de 22 de diciembre de 2004 , relativo a la protección de l os 
animales durante el transporte y las operaciones conexas, concernientes, 
respectivamente, a la altura suficiente para los animales y la garantía de su libertad de 
movimiento y una ventilación adecuada durante el transporte.  
Está previsto que el proyecto  de Orden entre en vigor el 1 de julio de 2024  y se aplicará 
una vez finalizado un período de transición de seis años y nueve meses, es decir, a partir 
del 1 de abril de 2031 . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Las prescripciones adicionales para el transporte de animales 
vivos de la especie porcina/cerdos de menos de 40  kg se basan en nuevos resultados de 
investigación. ; protección de la salud y la vida de las personas y de los animales o la 
preservación de los vegetales.  
8. Documentos pertinentes:  
Draft order on the amendment of order on the protection of animals during transport . 
Danish Order on animal welfare No. 1597 of 8 July 2021 , y 
Reglamento (CE) Nº 1/2005 del Consejo relativo a la pr otección de los animales durante 
el transporte.  
2024/0074/DK  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de julio de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de julio de 2024. E stá previsto que el proyecto 
de Orden entre en vigor el 1 de julio de 2024  y se aplicará una vez finalizado un período 
de transición de seis años y nueve meses, es decir, el 1 de abril de 2031 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/DNK/134  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Danish  Standards  (Asociación de Normas de Dinamarca)  
Göteborg Plads 1  
Nordhavn  
DK-2150 
Teléfono : + (45) 39 96 61 40  
Fax: + (45) 39 96 61 01  
Correo electrónico: wto@ds.dk  
Sitio web: http://www.ds.dk  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/DNK/24_02694_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/DNK/24_02694_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/DNK/24_02694_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnatt achments/2024/TBT/DNK/24_02694_02_x.pdf