Auteurs : Jean-Louis Pineau 1; Laurent Febvay-Choffel 2,3; Michel Arnold 4NULL##NULL##NULLJean-Louis Pineau;Laurent Febvay-Choffel;Michel Arnold

- 1 Laboratoire Environnement et Minéralurgie

- 2 Tredi Salaise

- 3 TREDI Salaise

- 4 Centre de Recherches Pétrographiques et Géochimiques

[en] The analogy between slag that is producted during incineration of industrial wastes, and igneous rocks allow to approach the physical, chemical mechanisms of Cr, Cu solubility and Pb, Zn insolubility during leaching. pH is an important parameter because the métals behaviours depend on it. It varies with relative quantity of aluminium in regard of sodium of slag, and with sulfite transformation into sulfat. Most of the chromium is inside the magnetite, so quantity of solubilized Cr is small.

[fr] L'analogie entre un mâchefer issu de l'incinération de déchets industriels et une roche ignée permet d'approcher les mécanismes physico-chimiques qui sont à l'origine de la mise en solution du chrome et du cuivre et du blocage du plomb et du zinc contenus dans ce déchet lors de la lixiviation. Le paramètre majeur qui conditionne le comportement de ces métaux lors d'une lixiviation est le pH dont la tendance à la basicité est expliquée par un déficit d'aluminium vis-à-vis du sodium et par la formation de sulfure puis sulfate de sodium. Le chrome se trouvant essentiellement à l'intérieur de la magnétite, la quantité de chrome solubilisée est donc faible.