Editorial

Ce numéro de *Voix plurielles* contient deux dossiers dont les sujets fascineront lectrices et lecteurs.

Julien Defraeye et Scott M. Powers dirigent une réflexion approfondie dans « Entre proie et prédateur : un récit de chasse dans la littérature québécoise ? », animée par des auteur.es qui emploient différentes approches pour examiner des pratiques culturelles, le contact entre pratiques autochtones et non-autochtones, une éthique et l'art de la narration. L'ensemble des contributions offre un riche panorama de l'écriture cynégétique et donne grande envie de lire les récits étudiés.

Pour leur part, Soundouss El Kettani et François-Emmanuël Boucher ont rassemblé huit contributions portant sur les « Femmes voyageuses en Orient de la fin du dix-neuvième au début du vingtième siècles ». Ces articles documentent avec finesse les récits viatiques d'Européennes qui, lorsqu'elles parcourent le monde, transportent avec elles le bagage impérialiste de leur culture tout en s'affranchissant des normes sociales qui sont à cette époque imposées aux femmes.

L'écriture et l'image, le besoin et la nécessité de documenter faits et sources, la préservation du savoir et son esthétique, la formation d'une pensée et les jeux de la mémoire, telles sont quelques-unes des questions que pose le *Rouleau de textes / Textrolle* de l'artiste Tomasz Vollmann. Les feuillets et photographies compressés jusqu'à ce que ce rouleau se réduise à une masse dont on ne peut plus séparer les épaisseurs, suggéreront la futilité de toute chose.

Je vous souhaite une bonne lecture.

Catherine Parayre