Jaumes Privat. *entalhs...* (Texte et 20 illustrations). St. Catharines, ON / Vienne, Autriche : Small Walker Press / Salon für Kunstbuch, 2025.

Dans cet ouvrage, Jaumes Privat souhaite retourner des morceaux de découpes de pierre au néant, comme si le vide lui-même pouvait être façonné. J'ai toujours cru et compris que le néant absolu ne peut pas exister véritablement. Quelque chose persiste toujours, même dans l'immensité de l'espace ou lorsque nous fermons les yeux pour dormir. Ce paradoxe est troublant : le poème suggère que l'absence a une forme et un poids, remettant en question ma conception du néant et du vide absolu.

Privat poursuit : parfois, quelque chose en sort. Chaque fragment, chaque croquis me rappelle que l'absence recèle une énergie. Étant malvoyant, je perçois le silence comme un espace chargé d'énergie plutôt que comme une simple pause. Mon esprit ne se vide jamais complètement, même lors de mes méditations. Je ressens l'intrusion des pensées et la douce densité de l'air dans ces moments-là. Ainsi, lorsque le poème tranche dans le « néant », je perçois un pont entre les sensations plutôt qu'un vide absolu.

Le collage intertextuel de Privat est un mélange d'art et d'idées, allant des peintures rupestres et de la sculpture romane au minimalisme américain, aux chants médiévaux et aux écrivains occitans. Déjà une semblable accumulation confirme que le néant n'est jamais vide. Chaque espace vide résonne de son histoire. Dans mon expérience, tout silence vibre encore de mémoire et de contexte, à l'image des fragments qui résonnent dans le vide poétique de Privat.

La coda offre une vision suspendue : « les chiffons que tu as jetés dans le ciel ne tombent pas. je les attends pour manger, me manger les yeux et manger le temps ». J'imagine de fragiles fragments figés sur un « azur de rien », chaque chiffon une question en suspens. Le désir du narrateur de « manger le temps » fait écho à mon envie de saisir les instants fugaces avant qu'ils ne se dissolvent dans le silence. Dans *entalhs...*, le néant n'apparaît pas comme une absence, mais comme un spectacle chargé d'énergie, un espace où chaque écho et chaque fragment subsistent.

Andrew Camacho

**Note**

Andrew Camacho est l'auteur d'un texte de création inspiré d'*entalhs...*, publié dans la rubrique « Création » de ce numéro de *Voix plurielles*.