RÉSUMÉ Objectif. Rapporter l’intérêt de l’échographie dans l’exploration d’une épaule douloureuse. Matériels et méthodes. Étude prospective conduite de février à aout 2018, soit 7 mois dans le service de Rhumatologie du CHU de Brazzaville. Nous avons recherché chez les patients consultants, pour une douleur de l’épaule, les signes cliniques évoquant une atteinte de la coiffe des rotateurs. Le diagnostic a été retenu sur la base des critères cliniques et para cliniques (radiographie standard des 2 épaules face profil et une échographie). Résultats. Nous avons inclus soixante-onze patients avec une prédominance féminine (86 % des cas). L’âge moyen était de 52,5 ans, extrêmes de 15 et 77 ans. L’atteinte de l’épaule était droite dans 31 cas, gauche dans 21 cas et bilatérale dans 19 cas. Les sièges des tendinopathies à l’échographie étaient : le supraspinatus (59%), le subscapularis (23%), la longue portion du biceps (12%), l’infraspinatus (3%). L’échographie était plus performante par rapport à la radiographie standard dans la détection des calcifications et des érosions. 36,7 % des patients ont des calcifications à l’échographie et 30 % des patients à la radiographie standard ,41% des patients ont des érosions à l’échographie et 32.2 % des patients ont des érosions à la radiographie standard. Les tendinopathies fissuraires et rompues étaient retrouvées à l’échographie dans 41 % des cas. Conclusion. Ce travail souligne que la place de l’échographie dans l’exploration des douleurs de l’épaule est primordiale. Elle est plus performante que l’examen clinique et la radiographie standard. ABSTRACTObjective. To report the value of ultrasound in the exploration of a painful shoulder. Materials and Methods. Prospective study conducted from February to August 2018, i.e. 7 months in the department of rheumatology at the University Hospital of Brazzaville. The diagnosis of a painful shoulder due to a rotator cuff tear was made on the basis of clinical and para-clinical criteria (standard radiography of the 2 shoulders of face and profile, and an ultrasound). Results. These were 71 patients with a female predominance (86% of cases). The average age was 52.5 years (15 to 77 years old). There was a right shoulder injury 31 cases, left shoulder injury in 21 cases and bilateral shoulder injury in 19 cases. Common sites of tendinopathy on ultrasound included: the supraspinatus (59%), the subscapularis (23%), the long head of biceps (12%), the infraspinatus (3%). Ultrasound showed better findings compared to standard radiography in the detection of calcifications and erosions. 36.7% of patients had calcifications on ultrasound and 30% of patients on standard radiography, 41% of patients had erosions on ultrasound and 32.2% of patients had erosions on standard radiography. Cracked and ruptured tendinopathy was found on ultrasound in 41% of cases. Conclusion. Our work emphasizes that the place of ultrasound in the exploration of shoulder pain is essential. It provides with better findings than clinical examination and standard radiography.