Composition du jury : Yannis Tsiomis, directeur de thèse, ÉHESS ;Alain Musset, ÉHESS ;Françoise Dureau, Université de Poitiers ;Thierry Lulle, Universidad Externado de Colombia ;Christophe Camus, École Nationale Supérieure d’Architecture de Bretagne. La thèse a été soutenue le 02 juillet 2015, mention très honorable.

Résumé : L’objet de cette recherche est l’analyse de la mise en place simultanée de trois projets d’urbanisme à Bogota et trois autres à Buenos Aires entre 1920 et 1955. Notre étude vise à comprendre les transformations politiques et sociales de ces deux villes au cours de cette période ; c’est à travers ce prisme de l’histoire urbaine et de l’histoire de l’urbanisme que nous explorerons les caractéristiques des projets en eux-mêmes. Cette recherche repose donc sur une démarche comparative pour laquelle nous avons réalisé un recensement documentaire dans différentes archives et bibliothèques de Bogota, Buenos Aires et Paris. Le corpus ainsi constitué ‪mêlant des apports de natures diverses, techniques, administratives, politiques, cartographiques, journalistiques et autres‬. Leur analyse nous permet d’appréhender comment, à partir de projets d’urbanisme similaires, deux sociétés développent des structures sociales et politiques de manière divergente. Nous voyons également comment les groupes au pouvoir, les groupes professionnels et les acteurs de la ville créent les outils de consolidation de leur position sociale et mettent en place des stratégies d’action, sur la base des projets d’urbanisme. Notre étude participe ainsi à la réflexion relative aux processus de co-production de l’urbanisme moderne, et propose simultanément une nouvelle échelle d’analyse de l’histoire urbaine en Amérique latine. ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Abstract : This research analyzes the simultaneous establishment of three urbanism projects in Bogota and three projects in Buenos Aires between 1920 and 1955. It explores the general characteristics of urbanism projects themselves and seeks primarily to understand the political and social transformations of both cities throughout the history of the projects within this time period. The comparative perspective used here required research in different archives and libraries of Bogota, Buenos Aires and Paris. A diverse documentary corpus has been constituted with technical, administrative, political, personal, journalistic and other documents. This research allows us to understand how the establishment of similar projects triggers divergent social developments in two different societies. It also analyzes the power struggles between different social and political associations, with focus on the mechanisms used to reinforce their social standing and their action strategies. The research contributes to the reflection on the process of co-production of modern urbanism and proposes a new mode of analysis to understand the urban history of Latin America.