# Images in medicine

## Nodule unique de la vulve: penser à l'hidradénome papillifère

Inssaf Ramli<fnref n="1" />,&, Badredine Hassam<fnref n="1" />

Key words: Hidradénome papillifère, tumeur annexielle, vulve

Received: 29/10/2014 - Accepted: 18/11/2014 - Published: 19/11/2014

Pan African Medical Journal. 2014; 19:301 doi:10.11604/pamj.2014.19.301.5687

This article is available online at: http://www.panafrican-med-journal.com/content/article/19/301/full/

© Inssaf Ramli et al. The Pan African Medical Journal - ISSN 1937-8688. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

## Image en medicine

L'hidradénome papillifère est une tumeur kystique bénigne de la glande apocrine. C'est une affection rare apparaissant chez la femme de 20 à 89 ans au niveau des grandes lèvres et des régions périnéales et péri-anales. Cliniquement, il s'agit d'une papule ou nodule bien limité élastique, de couleur chaire, rose ou bleutée, parfois végétant et hémorragique ou pédiculé. Une association à une maladie de Paget extra-mammaire ou un adénocarcinome invasif a été décrite; ce qui impose une étude histologique permettant de confirmer le diagnostic, de rechercher les éventuelles pathologies associées et d'éliminer les autres diagnostics différentiels à savoir un kyste wolfien, une glande mammaire aberrante ou un carcinome épidermoïde. Le traitement de choix est l'exérèse chirurgicale. Nous rapportons le cas d'une patiente de 65 ans, sans antécédents notables, qui a présenté depuis 8 mois un nodule vulaire indolore, mesurant 1 cm de diamètre, mobile, de couleur rose. L'histologie a confirmé le diagnostic d'un hidradénome papillifère en objectivant une prolifération bien limitée, sous forme d'une cavité avec de nombreuses lumières anastomosées, bordées par une couche de cellules cylindriques montrant une sécrétion

apocrine apicale. Le diagnostic d'hidradénome papillifère a été retenu. La patiente a bénéficié d'une exérèse complète de la tumeur. Après deux ans de suivi, la patiente n'a pas présenté de récidive.

<figure><img src="image_1.png" /><figcaption>**Figure 1:** nodule élastique et mobile à localisation vulvaire</figcaption></figure>

<footnote n="1">¹Service de Dermatologie et Vénérologie, CHU Ibn Sina, Université Mohammed V, Souissi, Rabat, Maroc</footnote>

<footnote>&Corresponding author: Inssaf Ramli, Service de Dermatologie, CHU Ibn Sina, Université V, Souissi, Rabat, Maroc</footnote>