Les auteurs s'efforcent de définir une méthode permettant de classer rapidement les différentes espèces en fonction de leurs effets nocifs sur le fer. L'altération du fer est accélérée par l'utilisation du bois sous forme de limaille de poudre fine. L'altération a lieu en milieu aqueux et en l'absence d'air. La quantité de fer dissoute est titrée dans la solution. Des différences considérables sont constatées entre les diverses espèces et une classification préliminaire de celles-ci est proposée.La nocivité d'extraits aqueux, préparés à l'avance, a également été étudiée.Ces recherches sont menées en tenant compte de la quantité d'ions de fer absorbés par le bois lui-même et de la quantité de fer combinée à certains extraits qui précipitent en présence de l'ion métallique.