## Notes

- Henry, 2000, p. 238-239.

- Coromines, 2008, p. 18-19

- « Poisson de rivière semblable au mulet cabot » [nous traduisons].

- Coromines, ibid.

- Gómez De Silva, 2001, p. 15-16.

- Mejía Prieto, 2009, p. 9.

- Rodríguez Plascencia, 2015.

- Mejía Prieto, ibid., p. 15.

- Gómez De Silva, 2001, p. 15-16.

- Toscano, 2002, p. 171-176.

- Henry, 2003, p. 45.

- Ibid., p. 19-30.

- Guiraud, 1976, p. 39.

- Henry, ibid., p. 21-22.

- Ibid., p. 26-27.

- Ramírez, 2001, p. 21.

- Ibid., p. 33.

- Ibid., p. 97.

- Ibid., p. 39.

- Ibid., 2001, p. 41.

- Ibid., 2001, p. 59.

- « Coger : realizar el acto sexual » (Gómez De Silva, 2001, p. 62).

- Ramírez, ibid., p. 102.

- Ibid., p. 70.

- Ibid, p. 113.

- Ibid, p. 137.

- Henry, ibid., p. 47.

- Ibid., p. 176-192.

- Mariaule, 2008, p. 63.

- Citation de Coluche.

- Je remercie mon collègue et ami Thierry Davo pour m’avoir soufflé cette idée ingénieuse.

- Bensoussan, 1995, p. 28.

- Berman, 1984, p. 301-302.

- Henry, ibid., p. 47.