# Publications récentes sur l'Autriche

Jacques Lajarrige

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

OpenEdition
Journals

## Édition électronique

URL : https://journals.openedition.org/ austriaca/7062

DOI : 10.4000/132qy

ISSN : 2729-0603

## Éditeur

Presses universitaires de Rouen et du Havre

## Édition imprimée

Date de publication : 1 décembre 2022

Pagination : 217-221

ISBN : 979-10-240-1827-0

ISSN : 0396-4590

## Référence électronique

Jacques Lajarrige, « Publications récentes sur l'Autriche », *Austriaca* [En ligne], 95 | 2022, mis en ligne le 01 décembre 2023, consulté le 13 janvier 2025. URL : http://journals.openedition.org/ austriaca/7062 ;
DOI : https://doi.org/10.4000/132qy

Ce document a été généré automatiquement le 13 janvier 2025.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
# Publications récentes sur l'Autriche

Jacques Lajarrige

## Traductions

Celan Paul, *Rayons de nuit*, Jean Portante (trad.), Marc Feld (peintures), Cenon, Le Castor astral, 2023.

Gauss Karl-Markus, *Périple autour de ma chambre*, Chantal Le Brun (trad.), Lausanne, Noir sur Blanc, 2023.

Handke Peter, *Bienvenue au conseil d'administration*, Laurent Cassagnau (trad.), Paris, Christian Bourgois, 2023.

Horváth Ödön von, *Don Juan revient de guerre*, Henri Christophe (trad.), Lille, Éditions du Brigadier, 2023.

Horváth Ödön von, *Foi, Amour, Espérance*, Henri Christophe (trad.), Lille, Éditions du Brigadier, 2023.

Horváth Ödön von, *L'inconnue de la Seine*, Henri Christophe (trad.), Lille, Éditions du Brigadier, 2023.

Horváth Ödön von, *Casimir et Caroline*, Henri Christophe (trad.), Lille, Éditions du Brigadier, 2023.

Menasse Robert, *L'élargissement*, Philippe Giraudon (trad.), Lagrasse, Verdier, 2023.

Roth Joseph, *Le chef de gare Fallmerayer*, Suzanne Alexandre (trad.), Paris, Sillage, 2023.

Saar Ferdinand von, *Histoire d'une enfant de Vienne*, Jacques Le Rider (trad. et postface), Paris, Bartillat, 2023.

Zweig Stefan, *Marie-Antoinette. Portrait d'une personne ordinaire*, Jean-Jacques Pollet (trad. nouvelle intégrale et introduction), Paris, Belles Lettres, 2023.

Zweig Stefan et Friderike, *L'amour inquiet. Correspondance (1912-1942)*, Jacques Legrand (trad.), Paris, Belles Lettres, 2022.

## En français

André Jacques, *Les 100 mots de Freud*, Paris, PUF, « Que sais-je ? », 2023.

Gillot Pascale et Marrou Élise (dir.), *Wittgenstein en France*, Paris, Kimé, 2022.
Lacheny Marc et Zieger Karl (éd.), *Ödon von Horváth: écriture dramatique, réécritures, traduction*, GERMANICA, n° 73, 2023.

Lescourret Marie-Anne, *Le songe est une vie: Robert Musil, l'écriture et le féminin*, Paris, Kimé, 2023.

Stach Reiner, *Kafka, le temps des décisions*, Régis Quatresous (trad.), Paris, Cherche midi, t. 1, 2023.

## En allemand

Agnese Barbara (Hg.), Ingeborg Bachmann, Marie-Luise Kaschnitz, Hilde Domin, Nelly Sachs. Über Grenzen spielend. Briefe, Berlin, Suhrkamp, 2023.

Amsler Vreni, Veza Canetti – Bildbiografie. Orte und Artefakte, Innsbruck, Wien, Bozen, StudienVerlag, 2023.

Bachmann Heinz, Ingeborg Bachmann, meine Schwester. Erinnerungen und Bilder, München, Piper Verlag, 2023.

Badiou Bertrand, Paul Celan. Eine Bildbiographie. In Zusammenarbeit mit Nicolas Geibel. Mit einem Essay von Michael Kardamistik, Berlin, Suhrkamp, 2023.

Beyer Wolfgang und Teufel Gerald, Der Kasperl. Ein Diener aller Herren, Salzburg, Wien, Residenz Verlag, 2023.

Braun Bettina (Hg.), Konkurrenz und Transfer. Das preußisch-österreichische Verhältnis im 18. Jahrhundert, Bielefeld, transcript, 2023.

Brunner Andreas, Wien Museum (Hg.), Als homosexuell verfolgt. Wiener Biografien aus der NS-Zeit, Wien, Mandelbaum Verlag, 2023

Bucher Regina und Larcati Arturo, Hermann Hesse-Stefan Zweig. Zwei Weltbürger und Humanisten, Würzburg, Königshausen & Neumann, Schriftenreihe des Stefan Zweig Zentrums Salzburg, Bd. 18, 2023.

Char René und Handke Peter, Gute Nachbarn. Gedichte, Briefe, Texte und Bilder, hrsg. von Katharina Pektor, Göttingen, Wallstein, 2023.

Corbea-Hoisie Andrei, Höhne Steffen, Matiychuk Oxana und Winkler Marus (Hg.), Handbuch der Literaturen aus Czernowitz und der Bukowina, Berlin, J. B. Metzler, 2023.

Dvořák Johann, Joseph von Sonnenfels. Aufklärung in der Habsburgermonarchie und die « Liebe des Vaterlandes », Wien, Praesens Verlag, 2023.

Ender Daniel, Alban Berg im Bild, Wien, Köln, Weimar, Böhlau, 2023.

Erpenbeck Jenny, Über Christine Lavant, Köln, Kiepenheuer & Witsch, 2023.

Feichtinger Johannes und Uhl Heidemarie (Hg.), Das intergrative Empire. Wissensproduktion und kulturelle Praktiken in Habsburg-Zentraleuropa, Bielefeld, transcript, 2023.

Finkenstedt Verena, Los Vieneses. Österreichische Kabarettkünstler*innen im Spannungsfeld von Austrofaschismus, Nationalsozialismus und Franquismus, Wien, Böhlau, 2023.

Frank Christine und Shindo Sugi (Hg.), Konstellationen österreichischer Literatur: Ilse Aichinger, Wien, Böhlau, Literaturgeschichte in Studien und Quellen, Band 036, 2023.

Fuhrich Edda und Zehle Sibylle (Hg.), Max Reinhardt - Helene Thimig. Briefe im Exil 1938-1943, Salzburg, Wien, Residenz Verlag, 2023.

Goller Peter, «... wegen der geringsten Vergehen gegen das Koalitionsrecht!" Streik- und Arbeiterkoalitionsrecht in Österreich 1867-1914. Aus Texten von Leo Verkauf und Isidor Ingwer, Innsbruck, Wien, Bozen, StudienVerlag, Studien zu Geschichte und Politik, Bd. 28, 2023.
Gorsen Peter, Der gekreuzigte Eros. Zur Künstler-Metaphysik von Pierre Molinier und Hermann Nitsch, Wien, Hollitzer Verlag, 2023.

Gruber Gerold, Schönberg verstehen. »Überwältigende Vielheit dissonanter Klänge«, Wien, Böhlau, 2023.

Hachleitner Bernhard, Pfoser Alfred, Prager Katharina und Schwarz Werner Michael (Hg.), Die Zerstörung der Demokratie. Österreich, März 1933 bis Februar 1934, Wien, Salzburg, Residenz Verlag, 2023.

Haider Hans, Ernst Jandl. 1925-2000. Eine konkrete Biografie, Berlin, J. B. Metzler, 2023.
Hufschmied Richard, Liebhart Karin, Rupnow Dirk und Sommer Monika (Hg.), ErinnerungsORTE weiter denken. In memoriam Heidemarie Uhl, Wien, Köln, Weimar, Böhlau, 2023.

Innerhofer Roland und Kohlwein Thomas (Hg.), WSD. Die Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler und ihre Lesespuren, Klagenfurt, Wieser Verlag, 2023.

König Christoph, Kreativität. Lektüren von Rilkes «Duineser Elegien», Göttingen, Wallstein, 2023.

Kudla Martin (Hrsg.), Tracking Peter. Zum 70. Geburtstag von Peter Stephan Jungk, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2023.

Le Rider Jacques, Warum Krieg? Zur Aktualität des Briefwechsels von Einstein und Freud, Wien, Picus Verlag, 2023.

Lingenhöl Claudia, Kleinbauten der Stadt Wien, Wien, Böhlau, Studien zu Denkmalschutz und Denkmalpflege, Band 027, 2023.

Link Daniela, Hermann Brochs «Die Verzauberung». Ein Romanprojekt zwischen Mythos und Krise, Bielefeld, transcript, 2023.

Lützeler Paul Michael und Borgard Thomas (Hg.), Hermann Broch und die österreichische Moderne. Literatur, Kunst und Wissenschaftsphilosophie, Paderborn, Brill Fink, 2023.

Matuschek Oliver, Das Stefan Zweig Album. Ein Leben in Bildern, Salzburg, Wien, Benevento, 2023.

Millner Alexandra und Lughofer Johann Georg (Hg.), Hans Carl Artmann. Interpretationen – Kommentare – Didaktisierungen, Wien, Praesens Verlag, 2023.

Müller Martin Anton (Hg.), Arthur Schnitzler. « Das Zeitlose ist kürzester Dauer ». Interviews, Meinungen und Proteste, 1891-1931, Göttingen, Wallenstein, 2023.

Pätschke Tom, Kreatürliche Grenzgebiete im Œuvre Franz Kafkas, Dresden, Thelem Verlag, 2022.

Praprotnik Katrin und Perlot Flooh (Hg.), Das Politische System Österreichs. Basiswissen und Forschungseinblicke, Wien, Böhlau, 2022.

Serfas Henrike, Aufklärung zwischen Kritik und Bedarf. Zum kritischen Potential von Christoph Ransmayrs journalistischem und literarischem Werk, Bielefeld, transcript, 2023.

Sommer-Mathis Andrea und Strohm Reinhard (Hg.), Das Wiener Kärntnertortheater 1728-1748: Vom städtischen Schauspielhaus zum höfischen Opernbetrieb, Wien, Hollitzer Verlag, 2023.

Spangenberg Bastian, Zweigs Andere. Darstellungen und Konstruktionen von Fremdheit, Würzburg, Königshausen & Neumann, Schriften des Stefan Zweig Zentrums Salzburg, Bd. 20, 2023.

Strieter-Kastberger Nicole und Vejvar Martin (Hg.), Ödon von Horváth-Handbuch, Berlin, De Gruyter, 2023.
Theisohn Philipp (Hg.), Trakl-Handbuch. Leben - Werk - Wirkung, Berlin Heidelberg, J. B. Metzler, 2023.

Weitensfelder Hubert, Österreich und der Buddhismus. Asiatische Abenteuer vom 16. Jahrhundert bis um 1960, Wien, Böhlau, 2023.

Wietschorke Jens, Wien-Berlin. Als die Moderne erfunden wurde, Stuttgart, Reclam Verlag, 2023.

Woldan Clemens (Hrsg.), Stefan Zweig. Biographie, Politik und Medien, Würzburg, Königshausen & Neumann, Schriften des Stefan Zweig Zentrums Salzburg, Bd. 21, 2023.

## Autres langues

Pim Keyton, Endless Flight. The Life of Joseph Roth, London, Granata, 2022.