<figure><img src="image_1.png" /></figure>

# Olga Odgers-Ortiz, corresponsal de la REMI en México

Olga Odgers-Ortiz, correspondante de la REMI au Mexique

Olga Odgers-Ortiz, REMI Correspondent in Mexico

Olga Odgers-Ortiz

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

OpenEdition
Journals

**Edición electrónica**

URL: https://journals.openedition.org/remi/29700
DOI: 10.4000/15ar3
ISSN: 1777-5418

**Traducción(es):**

Olga Odgers-Ortiz, REMI Correspondent in Mexico - URL : https://journals.openedition.org/remi/29707 [en]

**Editor**

Université de Poitiers

**Edición impresa**

Fecha de publicación: 1 de noviembre de 2025
Paginación: 319-322
ISBN: 978-23-81940-30-4
ISSN: 0765-0752

**Referencia electrónica**

Olga Odgers-Ortiz, «Olga Odgers-Ortiz, corresponsal de la REMI en México», *Revue européenne des migrations internationales* [En línea], vol. 41 - n°2 et 3 | 2025, Publicado el 01 noviembre 2025, consultado el 11 diciembre 2025. URL: http://journals.openedition.org/remi/29700 ; DOI: https://doi.org/10.4000/15ar3

<figure><img src="image_3.png" /></figure>
# Olga Odgers-Ortiz, corresponsal de la REMI en México

Olga Odgers-Ortiz<fnref n="1" />

Nací en la Ciudad de México en 1969. Estudié Sociología en la UNAM y obtuve mi doctorado en 1998 en la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS, París) bajo la dirección de Michel Wieviorka, con una tesis sobre identidades fronterizas de personas de origen mexicano en Estados Unidos.

Desde 1998 soy investigadora en El Colegio de la Frontera Norte (Tijuana, México), integrante del Sistema Nacional de Investigadores desde 2001, y miembro de la Academia Mexicana de Ciencias. He sido profesora visitante en la Maison des Sciences de l'Homme (París), la Universidad de Rennes 2, la EHESS (París) y en la Universidad de Paris 3.

Mi investigación se centra en el impacto sociocultural de la migración México-Estados Unidos, con atención a procesos de redefinición identitaria y a las relaciones entre migración, religión y salud. Soy autora o coordinadora de ocho libros y he publicado más de treinta artículos especializados en revistas indizadas. Dirijo la revista *Migraciones Internacionales*.

## ¿Cuáles son las nuevas orientaciones de su trabajo y cómo han transformado su comprensión de las migraciones internacionales?

En los últimos años —en colaboración con las doctoras Olga Olivas y letza Bojórquez, de El Colegio de la Frontera Norte, y con el profesor Thomas Csordas, de la Universidad de California en San Diego—, me he centrado en el estudio de las estrategias mediante las cuales las personas migrantes y solicitantes de asilo en la frontera norte de México buscan conservar o recuperar su salud, tanto física como emocional. Además de analizar las barreras que enfrentan para acceder a los servicios públicos de salud, nos interesa comprender cómo las personas migrantes ensamblan prácticas terapéuticas provenientes de distintos sistemas de sentido. Estas combinaciones incluyen medicina alternativa, sanación religiosa, prácticas esotéricas y biomedicina, y se presentan como autoatención o mediante consulta con especialistas.

<footnote n="1">1 Socióloga, catedrática, El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, México; https://orcid.org/0000-0002-9656-8877; odgers@colef.mx</footnote>
Sostenemos que estas estrategias de cuidado y atención a la salud se configuran de manera relacional y situada: se construyen en interacción con otras personas migrantes y no migrantes, y están influenciadas por las características específicas de los lugares que transitan. Prestamos particular atención a dos conceptos clave: los ensamblajes terapéuticos, entendidos como combinaciones dinámicas de prácticas de cuidado provenientes de distintos sistemas de conocimiento y creencias, y los itinerarios terapéuticos, que aluden a la transformación y adaptación de dichas estrategias a lo largo de la trayectoria migratoria.

## ¿Cómo ha evolucionado el campo de los estudios migratorios en el contexto político y disciplinar de su país en los últimos años, especialmente en lo referente a los métodos, los objetos de investigación y los posicionamientos teóricos? ¿Qué papel desempeñan los conocimientos científicos en los debates públicos sobre la migración?

Recientemente, como resultado del reforzamiento de los controles fronterizos y del endurecimiento de las políticas de control de la movilidad, las personas migrantes enfrentan obstáculos cada vez mayores en sus trayectos migratorios. Esto las obligan a permanecer por periodos prolongados en lugares intermedios o no elegidos a lo largo de su ruta, experimentando incertidumbre, precariedad y vulnerabilidad. En diálogo con diversos autores — Agier (2008), Collyer (2010), Gil Everaert (2020), Hess (2012) entre otros—, denominamos esta situación atrapamiento migratorio (Odgers et al., 2023). Este concepto hace referencia a la experiencia de inmovilidad forzada que viven las personas migrantes cuando, a pesar de su voluntad de continuar desplazándose, se ven obligadas a detenerse por tiempo indefinido debido a obstáculos institucionales, jurídicos o materiales.

El atrapamiento migratorio se ha convertido en una constante en los flujos que buscan atravesar la frontera norte de México, hacia los Estados Unidos —y se ha intensificado en el segundo periodo presidencial de Donald Trump—, pero no se limita a este territorio, siendo cada vez más frecuente en distintas regiones del mundo. Por ello, sostenemos que el atrapamiento migratorio debe ser analizado como una característica estructural de los flujos migratorios contemporáneos.

## ¿Cómo describiría el panorama editorial actual de su país en lo que respecta a los estudios sobre migración? ¿Qué tipos de revistas, formatos o públicos configuran hoy en día la circulación del conocimiento en este ámbito?

Recientemente, los sistemas de evaluación académica tienden a privilegiar la publicación de artículos en revistas científicas indizadas, especialmente en Web of Science (WoS) y Scopus. Aunque este criterio busca garantizar estándares de calidad, ha producido efectos excluyentes en términos de acceso y visibilidad del conocimiento. Una proporción significativa de estas revistas no es de libre acceso o impone cuotas de procesamiento de artículos (*Article Processing*
Charges, APCs) para liberar contenidos en acceso abierto. Esta situación ha sido objeto de críticas por su impacto desigual, ya que coloca en desventaja a investigadoras e investigadores de países con economías más débiles. Por un lado, muchas veces no pueden acceder a los artículos de su campo por estar protegidos por muros de pago; por otro, carecen de recursos para pagar las cuotas de publicación, lo que limita la visibilidad de su trabajo frente al de colegas afiliados a instituciones con mayor financiamiento.

Por ello, resulta fundamental defender modelos editoriales alternativos, como el de las revistas de acceso abierto que no imponen costos ni a autores ni a lectores. Tal es el caso de *Migraciones Internacionales* y de la REMI que combinan altos estándares de calidad con gratuidad en la publicación y el acceso. No obstante, sostener este modelo es cada vez más difícil, en un entorno de competencia editorial profundamente desigual.

Actualmente, en México, la revista *Migraciones Internacionales* —publicada por El Colegio de la Frontera Norte— es la única especializada en este campo, indizada en Scopus (Q2), que ofrece acceso abierto sin costo para autores ni lectores. Su permanencia representa una apuesta ética, política y académica por la democratización del conocimiento, y depende del respaldo institucional y del financiamiento público.

## ¿Cómo aborda, en su investigación, las nuevas formas de publicar y «hacer revistas» (open access, inteligencia artificial, etc.)?

La inteligencia artificial (IA) representa un desafío mayor tanto para las y los autores como para las revistas científicas. Su uso puede facilitar procesos como corrección de estilo, traducción, búsqueda de referencias y análisis de grandes volúmenes de información, lo que permite reducir costos y aumentar la eficiencia editorial y de investigación.

No obstante, su incorporación plantea dilemas éticos, epistémicos y políticos que no deben subestimarse. Por un lado, puede acentuar desigualdades ya existentes: entre quienes tienen acceso a herramientas de paga y quienes no; entre generaciones con distintos niveles de competencias digitales; y entre revistas respaldadas por grandes consorcios editoriales y aquellas gestionadas desde instituciones públicas. Por otro lado, el uso generalizado de modelos entrenados con información mayoritariamente en inglés y proveniente de publicaciones comerciales tiende a reproducir sesgos estructurales que ya afectan la circulación del conocimiento académico.

Un riesgo particularmente preocupante es la homogeneización del conocimiento: a medida que más personas recurren a las mismas herramientas para escribir, buscar información o generar resúmenes, se corre el riesgo de que las prácticas académicas se estandaricen en torno a ciertos lenguajes, formatos y fuentes dominantes. Esto debilita la pluralidad epistemológica, indispensable para abordar críticamente fenómenos complejos como la migración.
Referencias bibliográficas

Agier Michel (2008) *Gérer les indésirables. Des camps de réfugiés au gouvernement humanitaire*, Paris, Flammarion.

Collyer Michael (2010) Stranded migrants and the fragmented journey, *Journal of Refugee Studies*, 23 (3), pp. 273-293, [online]. DOI: https://doi.org/10.1093/jrs/feq026

Gil Everaert Isabel (2020) Inhabiting the Meanwhile: Rebuilding Home and Restoring Predictability in a Space of Waiting, *Journal of Ethnic and Migration Studies*, 47 (19), pp. 4327-4343, [online]. DOI: https://doi.org/10.1080/1369183X.2020.1798747

Hess Sabine (2012) De-naturalising transit migration. Theory and Methods of an Ethnographic Regime Analysis, *Population, Space and Place*, 18 (4), pp. 428-440, [online]. DOI: https://doi.org/10.1002/psp.632

Odgers-Ortiz Olga, Olivas Hernández Olga Lidia and Bojorquez-Chapela Letza (2023) Waiting in Motion. Migrants’ Involvement in Civil Society Organizations While Pursuing a Migration Project, *Journal of Immigrant & Refugee Studies*, 21 (4), pp. 624-636, [online]. DOI: https://doi.org/10.1080/15562948.2022.2155335