# Le projet de Care-France : dernières avancées et extension de la base de données en ligne au domaine de la sculpture des IVe-Xe siècles

Pascale Chevalier, Jessy Crochat, Anne Flammin, Pierre-Yves Le Pogam, Anne-Bénédicte Erlande-Brandenburg, Arnaud Millereux, Christian Sapin

► To cite this version:

Pascale Chevalier, Jessy Crochat, Anne Flammin, Pierre-Yves Le Pogam, Anne-Bénédicte Erlande-Brandenburg, et al.. Le projet de Care-France : dernières avancées et extension de la base de données en ligne au domaine de la sculpture des IVe-Xe siècles. Hortus artium medievalium : Journal of the International Research Center for Late Antiquity and Middle Ages, 2018, CARE (Corpus Architecturae Regligiosae Europeae, IV-X saec.) – Meaning and use of Corpora, 24, pp.8-13. 10.1484/J.HAM.5.115928. halshs-01948605

HAL Id: halshs-01948605

https://shs.hal.science/halshs-01948605v1

Submitted on 25 Jun 2021

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons CC BY 4.0 - Attribution - International License
LE PROJET CARE-FRANCE : DERNIÈRES AVANCÉES ET EXTENSION
DE LA BASE DE DONNÉES EN LIGNE AU DOMAINE DE LA SCULPTURE
DES IVᵉ-Xᵉ SIÈCLES

PASCALE CHEVALIER, JESSY CROCHAT, ANNE FLAMMIN, PIERRE-YVES LE POGAM, ANNE-BÉNÉDICTE MÉREL-BRANDENBURG, ARNAUD MILLEREUX ET CHRISTIAN SAPIN

UDC: 726(44)"03/10"
27-526.64(44)"03/10"

Preliminary communication

Manuscript received: 01. 03. 2018.

Revised manuscript accepted: 20. 03. 2018.

DOI: 10.1484/J.HAM.5.115928

P. Chevalier *

J. Crochat *

A. Flammin *

P.-Y. Le Pogam *

A.-B. Mérel-Brandenburg *

A. Millereux *

C. Sapin *

CARE-France has been supported by the French National Research Agency from 2008 to 2011. Our work and main results have already been published in 2012 in *Hortus Artium Medievalium*. This short paper will present the latest progress of the architectural corpus in France and the new complementary project, which started in 2017: a corpus of the French early medieval sculpture linked to the CARÉ online database.

Keywords: Corpus CARE, France, architecture, sculpture, 4<sup>th</sup>-10<sup>th</sup> century

Le projet CARE (Corpus Architecturae Religiosae Euro-
peae IV-X. saec.)-France - coordonné par Christian Sapin et
Pascale Chevalier - a été soutenu par l'Agence Nationale de
la Recherche de 2008 à 2011. Nous avons déjà eu l'occasion
d'évoquer lors de la réunion tenue à Motovun en 2012 les
étapes de nos travaux et leurs principaux résultats, qui ont
été publiés la même année dans le tome 18-1 de la revue
Hortus Artium Medievalium<fnref n="2" />. Nous présenterons brièvement
ici en deux parties d'abord les dernières avancées du corpus
architectural, quelque peu ralenti par une conjoncture finan-
cière peu favorable, puis le nouveau projet complémentaire
de corpus de la sculpture antérieure à l'an Mil, qui a débuté
en 2017.

DES NOUVELLES DU CORPUS CARE-FRANCE, DE LENTS PROGRÈS CONTINUS

La base de données numérique en ligne à interface Wiki,
qui a été élaborée en France – en collaboration avec les
informaticiens du laboratoire Le2i et les géomaticiens de la
Maison des Sciences de l'Homme de Dijon<fnref n="3" /> – sert aujourd'hui

outre à la France à plusieurs des pays partenaires : Italie, Bel-
gique, Croatie, etc. Arnaud Millereux (MSH de Dijon) assure
l'entretien des bases et le suivi des différentes opérations
depuis 2010 ; c'est lui qui a accueilli à Dijon ceux qui se sont
chargés en particulier des traductions de la base, notamment
Paolo Vedovetto (pour l'équipe italienne), Thomas Pickles
(pour le projet ECCLES<fnref n="4" />) et Jelena Behaim (pour l'équipe
croate qui travaille en anglais et en croate). Toutes ces bases
« nationales » sont maintenant hébergées en France par le
TGIR (Très Grande Infrastructure de Recherche) Huma-
Num<fnref n="5" />, ce qui explique leurs adresses sur Internet où seule la
terminaison indique le pays. Ainsi la base française se trouve
à l'adresse http://care.huma-num.fr/, la base italienne appa-
raît quant à elle à l'adresse http://care.huma-num.fr/it/. Cet
hébergement, garanti dans la durée et regroupé, permettra
notamment des échanges internationaux favorisés, unifiés
et en co-opérabilité.

La fin officielle d'un projet financé ne signifie que rare-
ment en sciences humaines et sociales l'achèvement des
travaux concernés. Le corpus CARE avance donc toujours
depuis fin 2011. Mais sans soutien financier national, force

<footnote>* Pascale Chevalier (Université Clermont Auvergne, 29 boulevard Gergovia, 63037 Clermont-Ferrand / UMR 6298-ARTEHIS) ; Jessy Crochat (Service Archéologique Nice Côte d'Azur, 107, route de Canta Galet, 06200 - Nice) ; Anne Flammin (UMR 5138-ARAR, Maison de l'Orient et de la Méditerranée, 7 rue Raulin, 69007 Lyon) ; Pierre-Yves Le Pogam (Musée du Louvre, Département des sculptures, 75059 Paris Cedex 1) ; Anne-Bénédicte Mérel-Brandenburg (Équipe de recherche, École du Louvre, Palais du Louvre, Place du Carrousel, 75001 Paris) ; Arnaud Millereux (MSH, 6 Esplanade Érasme, 21000 Dijon) ; Christian Sapin (UMR 6298-ARTEHIS, 6 boulevard Gabriel, 21000 Dijon).</footnote>

<footnote n="2">² P. CHEVALIER & C. SAPIN, en collaboration avec L. GRANJON, É. LECLERCQ, A. MILLEREUX & M. SAVONNET, *Les avancées du corpus CARE en France* (2008-2011), in *HAM*, 18/1, 2012, p. 85-96.</footnote>

<footnote n="3">³ P. CHEVALIER, L. GRANJON, É. LECLERCQ, A. MILLEREUX, C. SAPIN & M. SAVONNET, *Base de données annotée et Wiki pour la constitution du corpus numérique CARE*, in *HAM*, 18/1, 2012, p. 27-35 ; L. GRANJON, en collaboration avec P. CHEVALIER, É. LECLERCQ, A. MILLEREUX, L. SALIGNY, C. SAPIN & M. SAVONNET, *Application cartographique en ligne du projet CARE : principes et fonctionnement*, ibid., p. 37-43.</footnote>

<footnote n="4">⁴ Le projet ECCLES (Early Christian Churches and LanscapES) correspond au volet CARE-British Isles (Royaume-Uni et Irlande), il est coordonné par Thomas Pickles (University of Chester), Sally Foster (University of Stirling), Tomás Ó Carragáin (University College Cork) & Nancy Edwards (University of Bangor).</footnote>

<footnote n="5">⁵ Huma-Num est une infrastructure de recherche créée en 2013 par le Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et dédiée aux lettres, aux SHS et aux humanités numériques ; elle est portée par le CNRS (Centre national de la recherche scientifique), Aix-Marseille université et le Campus Condorcet, voir https://www.huma-num.fr/.</footnote>
est de constater que la base de données progresse plus lente-
ment en France qu'en Italie. Sont en ligne à ce jour 180
édifices simples et 15 complexes d'édifices. C'est encore trop
peu. La France vient il est vrai de connaître un remaniement
de son système régional ; on est passé de 22 régions concer-
nées par le projet CARE à 13 régions métropolitaines, avec
d'assez lentes réorganisations administratives et un gel des
financements culturels régionaux jusqu'en 2016 voire 2017.
Toutefois, la dynamique de travail et de recherche perdure,
en particulier sur le plan universitaire et académique, où
nous-mêmes et nos collègues avons consacré de nombreux
séminaires et journées doctorales à des thèmes ressortant
du Corpus, comme par exemple celui qu'a organisé à l'univ-
ersité Lille 3 Michèle Gaillard<fnref n="6" />. Trois thèses de doctorat,
qui entrent pleinement dans le périmètre du corpus CARE,
ont été menées à terme en 2016 et 2017. La première est
celle, en histoire de l'art et archéologie, d'Elisabeth Astruc,
*L'architecture religieuse rurale en Languedoc méditerranéen
entre la fin VIIIe siècle et le début du XIe siècle (Diocèses
d'Agde, Béziers, Lodève, Maguelone et Narbonne)*, soutenue
en novembre 2016 à l'université de Montpellier 3 (sous la
direction de Géraldine Mallet). La deuxième est celle, plus
archéologique, de Damien Martinez, *De la cité arverne au
diocèse de Clermont : topographie ecclésiale, fortifications
et peuplements de l'Auvergne entre Antiquité tardive et haut
Moyen Âge (Vᵉ-Xᵉ siècles) : une approche archéologique*,
soutenue en mars 2017 à l'université Clermont Auvergne
(sous la direction de Bruno Phalip). La troisième est celle
d'une historienne de l'art, Morgane Gourgues, *Les églises
rurales dans l'ancien diocèse d'Elne (Roussillon et Vallespir,
Pyrénées-Orientales)*, entre le Vᵉ et le XIᵉ siècle : l'expression
d'un palimpseste architectural ? *Un répertoire des formes,
entre préroman et anté-roman*, soutenue en novembre 2017 à
l'université de Montpellier 3 (sous la direction de Géraldine
Mallet)<fnref n="7" />.

L'équipe de la région Aquitaine a fort heureusement
profité durant trois ans de 2013 à 2016 du programme labex
Lascarbx « Mémoires d'églises. Archéologie des premiers
lieux de culte chrétiens en Aquitaine », dirigé par Isabelle
Cartron (Université Bordeaux Montaigne-Ausonius). L'ap-
proche pluridisciplinaire combinant examen des archives,
archéologie du sous-sol et des élévations avec des analyses
archéométriques (mortiers, terre cuite et ¹⁴C) a profité à la
révision ou à l'étude nouvelle de 15 sites, comme par exemple
l'église de Gironde-sur-Dropt par Christian Gensbeitel (Uni-
versité Bordeaux Montaigne-IRAMAT) et Henri Gaillard
(SRA Aquitaine)<fnref n="8" />. Ce programme a suscité trois Masters
d'archéologie à l'Université Bordeaux 3-Ausonius (Virginie
Caubère, *Le haut Moyen Âge dans le diocèse d'Agen* ; Amélie
Chaigneau, *Le site du Mas d'Agenais (47)* ; Cristina Nieto-
Garcia, *Le mobilier liturgique entre Garonne et Pyrénées)*. Il
a aussi financé une allocation doctorale de trois ans pour la
thèse (toujours en cours) de Christelle Ehrhardt : *Espace et
mémoire en Aquitaine : les premiers édifices religieux chré-
tiens en milieu rural dans les diocèses de Bordeaux, Bazas et
Agen* (du IVᵉ au Xᵉ siècle).

Nous finirons ce rapide tableau de l'activité liée au
corpus CARE, dispersée sur l'ensemble du territoire natio-
nal français, par la Journée d'étude qui sera organisée par
Nicolas Wasylyszyn en 2018 à l'initiative du CRAHAM<fnref n="9" /> à
l'université de Caen. Son thème touche la fin de la période
étudiée dans le cadre du corpus CARE et l'utilité de réviser
les connaissances sur les sites concernés grâce aux études des
élévations : « Les églises antérieures au milieu du XIᵉ siècle
dans le Nord-Ouest de la France, l'apport de l'archéologie
du bâti ».

EXTENSION DU DOMAINE EMBRASSÉ PAR LE CORPUS CARE
FRANÇAIS : DE L'ARCHITECTURE À LA SCULPTURE

Paraphrasant en partie le titre du roman de Michel Houellebecq, *Extension du domaine de la lutte* (Paris, 1994), plusieurs collaborateurs du projet CARE-France ont entrepris d'étendre le corpus architectural CARE IV-X saec. au domaine de la sculpture.

La France fait à l'évidence bien pâle figure en terme de
sculpture alto-médiévale quand on observe la situation
de pays voisins. Nous ne prendrons que deux exemples.
La Fondation du CISAM (Centro italiano di studi sull'alto
medioevo) de Spolète a entamé en 1959 le recueil pour l'Italie
– *Corpus della scultura alto-medioevale* – découpé par dio-
cèses. Ce recueil compte aujourd'hui 20 volumes imprimés.
mais l'entreprise n'est toujours pas arrivée à son terme. Le
*Corpus of Anglo-Saxon Stone Sculpture* a débuté en Angle-
terre dans la seconde moitié des années 1970 à l'université
de Durham sous la direction de Rosemary Cramp. Les six
premiers volumes sont aujourd'hui disponibles en ligne à
l'adresse http://www.ascorpus.ac.uk/. Les quatre volumes
suivants (douze ont été publiés jusqu'en 2016) devraient être
également mis en ligne. Ces deux corpus ne couvrent cepen-
dant pas la fourchette chronologique longue envisagée par le
*Recueil* et que le nouveau projet poursuit, étant donné son
adéquation à la fourchette du Corpus CARE : IVᵉ-Xᵉ siècles.

Porté par le Musée du Louvre, l'École du Louvre et les
UMR du CNRS ArAr de Lyon et ARTEHIS de Dijon, le pro-
jet de corpus de la sculpture s'inscrit dans une entreprise
plus générale d'études des sources du haut Moyen Âge ; il
s'articule en effet d'emblée avec le corpus CARE-France sur
les églises antérieures à l'an Mil. Il constitue pour l'essen-
tiel le volet d'étude de la sculpture de ces édifices de culte
(car très peu d'éléments profanes sont identifiés) : mobilier
liturgique, décor architectonique, monuments funéraires.

La numérisation des archives du *Recueil* des années
1960-1980 constitue la première étape de l'élaboration d'un
corpus en ligne de la sculpture haut-médiévale sur le modèle
informatique à interface Wiki élaboré par le Le2i, qui a déjà
fait ses preuves pour l'architecture en France, en Italie, en
Belgique, en Croatie, etc., comme nous l'avons expliqué
plus haut. Amorcé en 1965 sous l'égide de Jean Hubert et
très partiellement publié par le CTHS (Comité des travaux
historiques et scientifiques) sous le nom de *Recueil général
des monuments sculptés en France pendant le Haut Moyen

<footnote n="6">⁶ M. GAILLARD (éd.), *L'empreinte chrétienne en Gaule du IVᵉ au IXᵉ siècle* (Culture et société médiévales 26), Turnhout, 2014.</footnote>

<footnote n="7">⁷ Citons encore, parmi d'autres travaux universitaires impulsés par le corpus CARE, le Master de J. CROCHAT, *Le mobilier liturgique dans les diocèses médiévaux de Grenoble, Lyon et Vienne (IVᵉ-Xᵉ siècles)*, soutenu en 2016 sous la direction d'Anne Baud à l'Université Lyon II.</footnote>

<footnote n="8">⁸ C. GENSBEITEL & H. GAILLARD, *L'église Notre-Dame de Gironde-sur-Dropt : une église préromane en Aquitaine ?*, in *L'Entre-deux-Mers et son identité. Saint-Ferme, Pellegrue et Massugas – 2013, Actes du 14ᵉ colloque de l'Entre-deux-Mers*, Langon, 2015, p. 25-31.</footnote>

<footnote n="9">⁹ Centre de recherches archéologiques et historiques anciennes et médiévales-Centre Michel de Boüard, UMR 6273.</footnote>
<figure><img src="image_2.png" /><figcaption>Fig. 1a-b – Couvertures des tomes II et IV du Recueil général des monuments sculptés en France pendant le Haut Moyen Âge (VI–Xe siècles)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

Âge (VIe-Xe siècles) (fig. 1a), l'inventaire de la sculpture haut-médiévale a été mené jusqu'en 1984 par une équipe du CNRS – le « Groupe d'études pré-romanes » – réunie à Paris autour d'André Grabar à la Section des sciences religieuses de l'École pratique des Hautes études. La collection visait à mettre « à la disposition de tous une documentation complète sur les œuvres sculptées de cette période charnière, qu'elles soient encore en place (décor architectural, sites archéologiques), présentées dans des musées ou conservées dans des dépôts lapidaires ». Quatre volumes ont été publiés par les soins de la section d'archéologie et d'histoire de l'art du CTHS (et en coédition avec diverses institutions)<fnref n="10" />. Mais, après la parution du 4e tome en 1987 (fig. 1b), la collection s'est arrêtée.

Cet inventaire joue un rôle majeur pour faire connaître une sculpture trop négligée qui forme un jalon primordial dans la plastique médiévale occidentale. Les quatre volumes parus ne couvrent que sept départements, alors que l'équipe a réuni sur l'ensemble du territoire français concerné une documentation considérable encore inexploitée, reflétant une expérience de travail restée unique et une méthodologie caractéristiques des décennies 1960-1980.

Conservées au département des Sculptures du Musée du Louvre, ces archives aux trois-quarts inédites constituent un fonds patrimonial scientifique exceptionnel que ce nouveau projet souhaite valoriser. Le département des Sculptures du Musée du Louvre a hérité de la documentation rassemblée par l'équipe qu'avaient réunie Jean Hubert et André Grabar, comprenant notamment May Vieillard-Troïekouroff, Denise Fossard, Élisabeth Chatel, Colette Lamy-Lassalle. La masse documentaire provient en majeure partie de May Vieillard-Troïekouroff et a été récupérée en 2004 (environ 150 boîtes d'archives classées par départements, 50 fichiers, 50 boîtes de photos, 10 cartons de correspondance). Le Louvre a reçu plus récemment, en 2009, la documentation d'Élisabeth Chatel. Le fonds ainsi rassemblé représente la seule source disponible pour certaines œuvres aujourd'hui disparues (fig. 2abc). Des chercheurs extérieurs au Louvre (français et étrangers) demandent la communication de documents publiés (photographies et dessins) et l'accès à des renseignements précis. Trois études universitaires successives<fnref n="11" /> au projet du Recueil ont soit exploité de petits ensembles de données, soit posé les bases d'une vision renouvelée qui profitera à l'exploitation scientifique du fonds d'archives numérisé. Ces thèses de doctorats des années 1990

<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>Fig. 2a-c – Toulouse, chapiteau disparu, (a) cliché NB, (b-c) courrier de Jean Hubert (Archives du Recueil général, Musée du Louvre)</figcaption></figure>

<footnote n="10">¹⁰ D. FOSSARD, M. VIEILLARD-TROÏEKOUROFF & É. CHATEL, *Recueil général des monuments sculptés en France pendant le haut Moyen Âge (IVe-Xe siècles)*, t. I, *Paris et son département*, Paris, 1978 ; É. CHATEL, t. II, *Isère, Savoie et Haute-Savoie*, Paris, 1981 ; J. SIRAT, t. III, *Val-d'Oise et Yvelines*, Paris, 1984 ; C. DEROO, M. DURLIAT & M. SCELLÈS, t. IV, *Haute-Garonne*, Paris, 1987.</footnote>

<footnote n="11">¹¹ M.-P. FLÈCHE, *Recherches sur les monuments sculptés du Haut Moyen Âge dans le Nord de la Gaule*, doctorat d'histoire de l'art et archéologie, Paris IV Sorbonne (dir. N. Duval), 1990 ; A. FLAMMIN, *Recherches sur la sculpture du VIe au Xe siècle entre Loire et Gironde*, doctorat d'histoire de l'art, Poitiers (dir. P. Skubiszewski), 1999 ; A.-B. MÉREL-BRANDENBURG, *La sculpture de l'Antiquité tardive en Languedoc méditerranéen et Roussillon (IVe-VIIIe s.)*, doctorat d'histoire de l'art, Paris-IV (dir. F. Barratte), 2007.</footnote>
<figure><img src="image_5.png" /><figcaption>Fig. 3a-c – Saint-Seurin d'Artigues, Gironde, fiche papier d'un chapiteau, (a) cliché NB, (b-c) recto et verso de la fiche (Archives du Recueil général, Musée du Louvre)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_6.png" /><figcaption>Fig. 4a-b – Aulon, Haute-Garonne, deux chapiteaux de marbre, tirage d'un cliché NB collé sur bristol brun, (a) recto, (b) verso (Archives du Recueil général, Musée du Louvre)</figcaption></figure>

et 2000 constituent un premier enrichissement des données, elles seront évidemment intégralement versées dans la base de données. La numérisation en 2017 des données primaires conservées au Louvre (fiches [fig. 3abc], carnets, relevés, dessins, négatifs photographiques et diapositives, tirages

NB [fig. 4]) doit d'abord aboutir à la constitution d'un dépôt intermédiaire, accessible et exploitable par des spécialistes (chercheurs et étudiants), dans la perspective d'une publication scientifique du corpus de ces données reprises, critiquées et enrichies par les connaissances actuelles. Ce dépôt intermédiaire dématérialisé sera aussi rapidement et aisément consultable en ligne sur une plateforme Wiki liée à la base de données CARE-France, par l'ensemble du public intéressé. Les années 2016-2017 ont été particulièrement favorables à notre thématique, la tenue d'expositions importantes – où la sculpture était à l'honneur – constitue la preuve manifeste d'un engouement qui ne se dément pas pour le haut Moyen Âge : *Les temps mérovingiens. Trois siècles d'art et de culture (451-751)<fnref n="12" />* ; Austrasie, le royaume mérovingien oublié<fnref n="13" />, et même Quoi de neuf au Moyen Âge ?<fnref n="14" />

Les notices conçues en 2016 de ce nouveau corpus intégreront (ou pas) des éléments compilés par le

projet du *Recueil général*. Elles seront par la suite enrichies progressivement grâce aux recherches récentes<fnref n="15" />, qui ont produit d'assez nombreuses données dont le récolement sera nécessaire dans des publications très dispersées et rarement consacrées à ces sculptures mêmes. D'autres notices

<footnote n="12">¹² I. BARDIÈS-FRONTI, C. DENOËL & I. VILLELA-PETIT (dir.), *Les temps mérovingiens. Trois siècles d'art et de culture (451-751)*, Catalogue d'exposition. Musée de Cluny – Musée national du Moyen Âge, 27 octobre 2016-13 février 2017, Paris, Éditions de la RMN, 2016.</footnote>

<footnote n="13">¹³ V. DUPUY, B. DUMÉZIL, D. PERRIER, M.-C. TRUC, *Austrasie, le royaume mérovingien oublié*, catalogue d'exposition, Musée de Saint-Dizier (septembre 2016-mars 2017), Musée d'archéologie nationale, Saint-Germain-en-Laye (mai-octobre 2017), Sivana Editoriale, 2016.</footnote>

<footnote n="14">¹⁴ I. CATTEDU, H. NOIZET, *Quoi de neuf au Moyen Âge?*, catalogue d'exposition, Paris, Cité des Sciences et de l'Industrie (octobre 2016-aût 2017), Paris, Éditions de la Martinière, 2016.</footnote>

<footnote n="15">¹⁵ Voir par exemple, les stucs de Vouneuil : C. SAPIN, C. TREFFORT & B. PALAZZO-BERTHOLON, *Les stucs de l'Antiquité tardive de Vouneuil-sous-Biard (Vienne)*, CNRS éditions, suppl. Gallia, 60, 2009.</footnote>
<figure><img src="image_7.png" /><figcaption>Fig. 5 – Vienne, Isère, pilier de chancel bface déposé en 1986 (postérieurement au tome II du Recueil général), face et tranches (cl. et DAO J. Crochat)</figcaption></figure>

concerneront des découvertes parfois inédites (fig. 5), généralement imputables aux apports de l'archéologie programmée et préventive qui ont sensiblement augmenté le corpus matériel des sculptures antérieures à l'an Mil. En sus de sa « carte d'identité », de ses caractéristiques matérielles et décoratives, de la bibliographie afférente, d'une datation argumentée et outre les photographies anciennes, la base de données intégrera pour chaque élément des clichés récents des différentes faces (fig. 6), des relevés graphiques pour certaines pièces (fig. 7). Une attention particulière sera portée au matériau, aux détails techniques (traces d'outils et de fixations) permettant de comprendre les gestes des sculpteurs, les mises en œuvre originelles et les réaménagements<fnref n="16" />, en particulier dans les notices de groupe d'objets qui feront lorsque ce sera possible l'objet de restitutions graphiques (fig. 8) ou combinant photo et dessin (fig. 9). Un lien éventuel existera vers la notice de l'édifice dans le corpus CARE-architecture ; des liens URL sont aussi prévus avec les bases patrimoniales du Ministère de la Culture et de l'Inventaire. Chacune des notices d'objets ou de groupes d'objets sculptés sera après sa validation définitive, considérée comme une publication électronique et donc dotée d'un DOI (Digital Object Identifier). Cette dernière démarche, favorable à la reconnaissance des auteurs du corpus et incitative pour eux, devrait être d'ailleurs étendue très vite au corpus CARE-architecture. Nos collègues belges ont déjà manifesté leur intérêt pour la base de données 'sculpture', qui pourrait dans les prochaines années se développer selon les mêmes modalités outre-Quiévrain.

À un moment où les études sur la sculpture du haut Moyen Âge connaissent une vitalité renouvelée, aussi bien grâce aux découvertes archéologiques que par les recherches

<figure><img src="image_8.png" /><figcaption>Fig. 6 – Ambon en marbre du monastère de l'Île Barbe, Musée des Beaux-arts de Lyon (cl. J. Crochat)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_9.png" /><figcaption>Fig. 7 – Dessin d'un pilier de chancel de Vienne (= E. CHATEL, op. cit. [n. 8], n°142) (del. et DAO J. Crochat)</figcaption></figure>

<footnote n="16">¹⁶ Ce regard plus archéologique sur les pièces est appliqué couramment par les porteurs du projet, par exemple aux stuc de Vouneuil (cf. note précédente). Voir également A. FLAMMIN, *Le sarcophage de Charenton-du-Cher (Cher)* : étude monographique, in *Les sarcophages de l'Antiquité tardive et du haut Moyen Âge : fabrication, utilisation, diffusion, Actes du XXXe colloque de l'AFAM (Aquitania, Supplément 34)*, Bordeaux, 2009, p. 259-279 ; ou J. CROCHAT, op. cit. (n. 6). Sur les matériaux voir encore A.-B. MÉREL-BRANDENBURG, A. BLANC et P. BLANC, *De l'origine des matériaux utilisés dans les monuments sculptés de l'Antiquité tardive en Languedoc méditerranéen*, in P. JOCKEY (dir.), 'Leukos lithos': marbres et autres roches de la Méditerranée antique : études interdisciplinaires / Interdisciplinary Studies on Mediterranean Ancient Marble and Stones, Actes du VIIIe Colloque international de l'Association for the Study of Marble and Other Stones used in Antiquity (ASMOSIA), Aix-en-Provence, 12-18 juin 2006, Paris, MMSH, 2009, p. 421-438.</footnote>
<figure><img src="image_10.png" /><figcaption>Fig. 8 – Poitiers, baptistère Saint-Jean, mur nord, décor sculpté (plaques et pilastres) (relevé et DAO A. Flammin)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_11.png" /><figcaption>Fig. 9 – Restitution du pilier de chancel de la fig. 7 (cl. et DAO J. Crochat)</figcaption></figure>

sur des œuvres déjà connues et parfois re-datées, il nous paraît important de ranimer l'entreprise du Recueil général, stoppée précocement. Cependant, nous pensons qu'il est déraisonnable de reprendre une édition traditionnelle de type papier. Au contraire, l'édition électronique permettra à la fois une plus grande diffusion de ce corpus et une meil-leure prise en compte de l'évolution de la recherche et des

connaissances. Cette base de données évolutive, essentielle pour forger une image renouvelée de cette sculpture, repren-dra le système numérique Wiki efficace de la base CARE-architecture, à laquelle elle sera rattachée. Nous augurons pour conclure que la dynamique ainsi suscitée profitera tout autant à la partie architecturale du corpus CARE-France.