## Le mot de la présidente

L'ABSC / CHLA a eu un été et un automne des plus actifs. L'appel aux membres les invitant à se joindre au Comité ad hoc de la révision des normes applicables aux bibliothèques et services d'information en santé au Canada a suscité une réaction très enthousiaste. Lors de la réunion du Conseil d'administration — qui n'a pas encore eu lieu au moment de rédiger ces lignes — nous finaliserons la définition du mandat et le groupe pourra continuer son travail. Les normes actuelles datent de 1995; il est donc grand temps de les réviser et de mettre à jour le document.

Nous avons eu aussi des bénévoles qui se sont offerts à travailler au programme du Mois national des bibliothèques en santé. Au cours des ans, on a constaté un intérêt certain au sein de l'ABSC / CHLA à l'appui d'un effort d'une durée d'un mois par année en reconnaissance du rôle et des réalisations de la communauté des bibliothécaires en santé. Le Conseil d'administration fonde de grands espoirs à l'effet que cela se traduise en un effort soutenu où chacune et chacun au sein de la communauté des bibliothécaires en santé pourront contribuer à diffuser et célébrer l'importance de ce que nous accomplissons quotidiennement dans les bibliothèques de la santé au Canada.

Le groupe de travail du Réseau national des bibliothèques pour la santé / National Network of Libraries for Health (RNBS / NNLH) a été très actif et a obtenu d'excellents résultats. Une réunion s'est tenue le 5 octobre dernier à Ottawa, dans le cadre de la Cochrane Collaboration Conference. Le groupe de travail du RNBS / NNLH avait invité des membres d'organismes affiliés à Cochrane à se réunir afin de solliciter et de rassembler des idées relativement aux orientations futures du réseau. Voici un extrait du texte d'invitation :

> L'ABSC / CHLA a mis de l'avant l'idée du développement d'un Réseau national des bibliothèques pour la santé / National Network of Libraries for Health (RNBS / NNLH) en vue d'offrir une infrastructure et du contenu, tant par le biais de partenariats que par celui de ses propres initiatives. Le contenu assurera que la documentation sur la santé au Canada sera colligée, conservée et rendue accessible, et que les intervenants en santé du Canada auront accès aux bases de données, aux livres, publications, ressources Internet et rapports régionaux, nationaux et internationaux les plus appropriés.

> L'infrastructure mettra en commun les nombreuses initiatives des ministères provinciaux, des universités, des associations et des partenaires régionaux qui diffusent de l'information auprès des professionnels de la santé. Il fournira du personnel qui pourra (i) former les usagers à trouver la meilleure information, (ii) coordonner les partenariats, (iii) réaliser l'infrastructure et organiser le contenu et (iv) planifier pour l'avenir.

Patrick Ellis, Jessie McGowan et Jim Henderson ont assumé l'animation du groupe qui a fait preuve d'un appui retentissant à l'idée mise de l'avant, proposant des idées et suggérant des sujets de discussion pour une réunion des parties intéressées devant se tenir au printemps 2005. L'Institut canadien de l'information scientifique et technique a confirmé son accord pour agir comme hôte de l'événement. Il s'agit là d'une étape importante et nul doute que vous vous joindrez à moi pour souligner l'engagement et le dévouement remarquables des membres de ce Groupe de travail. Le Groupe de travail fera rapport de ses réalisations lors du congrès de Toronto de l'ABSC / CHLA. Prévoyez donc y être pour prendre connaissance des résultats de la réunion des parties intéressées. Nous vivons un moment des plus emballants pour nous impliquer en bibliothéconomie de la santé au Canada!

Parmi les nouvelles du Groupe de travail du RNBS / NNLH, Hélène Valin, qui a œuvré au sein du groupe à titre d'agente de liaison auprès de Santé Canada, nous a avisés qu'en raison d'une réorganisation de la division de la Gestion de l'information et des ressources de Santé Canada, il ne lui sera plus possible d'agir comme membre du Groupe de travail. Hélène s'est avérée une aide d'une valeur inestimable comme guide au sein du gouvernement ainsi qu'une travailleuse des plus enthousiastes. Le Groupe de travail regrette sincèrement le fait qu'elle ne fera désormais plus partie du groupe. Quant à Hélène, elle a fait part de son vif souhait que le Groupe continue son travail. L'ABSC / CHLA tient à remercier Hélène pour la qualité de l'aide qu'elle a apportée et à lui souhaiter tout le succès qu'elle mérite au sein de Santé Canada.

Alors que vous lisez ces lignes, la période des Fêtes est à nos portes. J'en profite donc pour vous offrir mes meilleurs voeux. Passez des Fêtes joyeuses et chaleureuses. Puisse la nouvelle année vous apporter des succès encore plus grandioses!

Penny Logan