"Fragments d'un discours émerveillé", note de lecture
sur De l'émerveillement dans les littératures poétiques
et narratives des xixe et xxe siècles, sous la direction de
Julie Anselmini et Marie-Hélène Boblet

Tania Collani

► To cite this version:

Tania Collani. "Fragments d'un discours émerveillé", note de lecture sur De l'émerveillement dans les littératures poétiques et narratives des xixe et xxe siècles, sous la direction de Julie Anselmini et Marie-Hélène Boblet. Acta fabula: Revue des parutions pour les études littéraires, 2019. hal-02436481

HAL Id: hal-02436481

https://hal.science/hal-02436481v1

Submitted on 13 Jan 2020

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons CC BY 4.0 - Attribution - International License
<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Tania Collani

Fragments d'un
discours émerveillé

De l'émerveillement dans les littératures poétiques et
narratives des xixᵉ et xxᵉ siècles, sous la direction de Julie Anselmini et
Marie-Hélène Boblet, Grenoble : ELLUG, 2017, 356 p., EAN 9782843103445.

Marie-Hélène Boblet et Julie Anselmini, grâce à leur double spécialisation sur les xIXᵉ et XXᵉ siècles, explorent dans le présent volume collectif un vaste répertoire littéraire relatif aux catégories du merveilleux et de l'émerveillement. Marie-Hélène Boblet est Professeur de Littérature française des XXᵉ et XXIᵉ siècles à l'Université de Caen depuis 2012 et auteur, en 2011, d'une importante monographie publiée chez José Corti : *Terres promises. Émerveillement et récit* (Alain-Fournier, Breton, Gracq, Dhôtel, Germain). Elle a consacré, entre autres, des études et des éditions critiques à des auteurs comme Duras, Alain-Fournier et Sylvie Germain. Julie Anselmini, spécialiste d'Alexandre Dumas père, a également écrit, en 2010, une monographie dans le champ du merveilleux : *Le Roman d'Alexandre Dumas père ou La Réinvention du merveilleux* (Droz, 2010). Signalons aussi que le volume est dédié à la mémoire du regretté Charles Grivel, chercheur d'origine suisse, professeur de Romanistik dans les Universités de Groningen et Mannheim).

***

Ce volume est issu d'un colloque qui a eu lieu à l'Université de Caen en janvier 2015 et qui avait réuni quelques spécialistes du merveilleux et ses alentours (rêve, émerveillement, science-fiction), ainsi que plusieurs chercheurs et poètes qui se sont ouverts à cet axe analytique pour cette occasion.

Le volume se concentre sur la question théorique de « l'émerveillement », que Marie-Hélène Boblet reconduit au fait de s'étonner de Platon (*thaumazein*) et à l'admiration de Descartes, en soulignant, de manière tout à fait pertinente à notre sens, que lors de l'émerveillement la composante d'effroi est mise à l'écart, au profit d'une «orientation heureuse» (p. 12). En ce qui concerne le contexte historique, l'introduction fait également état d'une affirmation qui nous voit entièrement d'accord, à savoir que «la continuité entre les xIXᵉ et xxᵉ siècles est frappante» (p. 13). On aurait ainsi peut-être pu omettre l'exception des avant-gardes, car finalement le but ultime de l'avant-garde a été celui d'émerveiller par tous les moyens, et de
nombreux cas témoignent de l'intérêt des futuristes, dadaïstes ou surréalistes pour le merveilleux, éventuellement au détriment du fantastique et du mystère.

Le titre du volume met aussi le doigt sur un point crucial de l'émerveillement, et notamment sur la forme littéraire qui accueille ses manifestations : « littératures poétiques et narratives ». La question de la frontière générique entre une littérature poétique et une littérature narrative n'est pas traitée dans l'ouvrage. Cette question, en effet, nécessiterait une monographie à part entière : dans ce volume d'actes, le binôme littérature poétique/littérature narrative constitue surtout un fil rouge pour regrouper des études sur le roman/prose, ainsi que des réflexions sur la poésie. Dans certaines études sur le merveilleux, il semble cependant clair qu'alors que le fantastique a besoin de la dimension du récit, pour établir le moment du passage entre une dimension réelle et une autre qui la contredit, le merveilleux vit justement dans cette fusion entre prose et poésie [1].

Cinq parties ponctuent le livre, ainsi qu'une section finale où la parole est laissée à deux écrivains, qui produisent deux textes en prose, en jonglant entre la modalité argumentative et la modalité expressive propre de l'écriture fictionnelle. Il s'agit d'« Un automne émerveillant » (p. 327-338) de Belinda Cannone, romancière et maître de conférences à l'Université de Caen Normandie; et « Le Temps – pour l'éveiller » (p. 339-346) de Pierre Voélin, poète de la Suisse romande.

La première partie, « Pour une physiologie de l'émerveillement », touche des siècles fort distants : de la « dorveille » médiévale (avec l'étude de Myriam White-Le Goff, « De la “merveille” médiévale : les promesses d'un réel élargi », p. 25-36), au xxᵉ siècle du surréalisme (Céline Sangouard-Berdeaux, « De l'émerveillement comme ressort du sublime surréaliste. L'exemple du Rocher Percé », p. 65-74), d'André Hardellet (Bertrand Vibert, « L'ardeur émerveillée d'André Hardellet », p. 49-64) et d'Henri Michaux (Jérôme Laurent, « Henri Michaux : “témoin émerveillé... enfin sur la route miraculeuse” », p. 75-88), en passant par l'expérience de l'enthousiasme stendhalien (Pierre-Louis Rey, « Le “syndrome de Stendhal”. Entre syncope et béatitude », p. 37-48).

La deuxième partie est intitulée « Expériences merveilleuses, spectacles de la merveille ». Elle accueille un article de Sylvie Thorel tourné vers le xixᵉ siècle (« Une poétique du joujou », p. 123-135), deux incursions thématiques par Claude Jamain sur le vertige et l'enchantement provoqué par le carrousel et le manège (p. 115-122) et par Alain Schaffner (« Le porte-plume souvenir, une machine à merveilles », p. 135-144). Pour ce qui concerne le corpus du xxᵉ siècle, Patrice Bougon aborde l'exemple d'Henri Thomas et ses traductions d'Adalbert Stifter, envisagé comme un auteur ayant recours à l'émerveillement (« Henri Thomas et l'épiphanie du visible », p. 91-100) ; et Jean-Paul Rogues parcourt l'idée de philocosmie dans la parole poétique chez Henri Raynal (p. 101-114).

Le titre de la troisième partie, « Émerveillement et poésie », est très explicite quant à sa focalisation sur un corpus lyrique. Marie Blaise consacre sa contribution à l'atmosphère de merveille qui parcourt l'œuvre de Mallarmé (« Le Voyant qui regarde le monde : Mallarmé et les poétiques de la merveille », p. 147-158). Les réflexions sur les grands poètes français continuent avec les deux textes de Fanny Déchanet-Platz (« L'émerveillement comme consolation dans la poésie de Jules Supervielle », p. 159-172) et de Chantal Labre (« Fragilité de la merveille, fidélité de la vigilance : le poème chez Reverdy et Guillevic », p. 173-184). Une ouverture à la poésie suisse romande est offerte par les contributions d'Anne Gourio sur Philippe Jaccottet (« Jaccottet, l'émerveillement murmuré », p. 185-196) et par le collègue de l'Université de Berne, Patrick Suter (« Émerveillement et guérison : poétique de Pierre Voélin », 197-210).

De manière génériquement complémentaire à la section précédente, « Émerveillement et poétiques narratives », la quatrième partie, recueille des textes tournés vers la prose. On
remarquera cependant la résistance presque épistémologique de l'émerveillement au prosaïsme : si l'effet de merveille trouve une parenté naturelle avec le sentiment poétique et l'écart de la norme, il a plus de difficulté à se lier avec la modalité narrative. Les articles de cette section touchent de grands noms de la littérature des xIXe et xxe siècles. Julie Anselmini se penche sur « Le roman-feuilleton de l'époque romantique, une dramaturgie de l'émerveillement » (p. 213-224), Sylvie Triaire sur les « Épiphanies paradoxales, de Flaubert à Beckett » (p. 225-250) et Bernard Gendrel sur « La grâce de l'émerveillement : contemplation du monde dans le roman catholique, 1830-1930 » (p. 239-250). Les deux derniers textes de la quatrième partie se concentrent respectivement sur André Dhôtel (Philippe Blondeau, « L'émerveillement dans les romans d'André Dhôtel : expérience du temps et tes du récit », p. 251-262) et sur Seignolles (Charles Grivel, « Seignolles. Démons et merveilles. La mémoire est dans la tombe », p. 263-266).

La cinquième et dernière section de l'ouvrage, « S'émerveiller, penser l'Histoire », assemble des articles dont les approches et les corpus diffèrent davantage. Si Jacques Poirier nous conduit à la contemplation des grottes de Lascaux, en suivant le fil de *La Naissance de l'Art* de Georges Bataille (« "Dans la peur et l'émerveillement" : Lascaux et l'éblouissement des origines », p. 269-276), avec un bond de plusieurs siècles, Jean-François Frackowiak propose une lecture de *Boulevard périphérique* de l'écrivain belge du xxᵉ siècle Henry Bauchau (« L'éveil et le dessaisissement : l'émerveillement selon Henry Bauchau », p. 277-288). Les trois dernières contributions sont consacrées respectivement à une étude comparée d'Alejo Carpentier — connu pour sa notion largement analysée de « real maravilloso » — et de Daniel Maximin (Dominique Diard, p. 289-300) ; aux romans astronomiques et au merveilleux scientifique entre xIXᵉ et xxᵉ siècles de Camille Flammarion (Claire Barel-Moisan, p. 301-312) ; et, pour finir, au merveilleux du genre de la science-fiction (Simon Bréan, p. 313-324).

***

Le volume, dans son ensemble, s'impose pour la variété de son corpus et de ses approches méthodologiques. Il est presque physiologique d'avoir certains problèmes de cohérence avec des volumes collectifs réunissant des communications issues de colloques internationaux. Cependant, une fois franchie l'éventuelle réticence pour cette fragmentation conceptuelle (merveilleux, émerveillement, *wonder*), historique (les parois de Lascaux, le Moyen-Âge, les xIXᵉ et xxᵉ siècles, l'extrême contemporain), culturelle (littérature française, anglophone, comparée, suisse, hispanophone) et générique (poésie, prose, fiction, science-fiction, roman astronomique, roman-feuilleton), le volume est riche en pistes et suggestions d'approfondissement, pour un sujet qui n'aurait pas bientôt fini de charmer les critiques.

## NOTES

¹ Cf. Tania Collani, *Le Merveilleux dans la prose surréaliste européenne*, Paris, Hermann, 2010.

## PLAN

## MOTS CLÉS

Émerveillement, Fantastique, Grivel (Charles), Merveille, Merveilleux

## AUTEUR

Tania Collani
Voir ses autres contributions

Courriel : Tania.Collani@uha.fr

POUR CITER CET ARTICLE

Tania Collani, « Fragments d'un discours émerveillé », *Acta fabula*, vol. 20, n° 6, Notes de lecture, Juin-juillet 2019, URL :

http://www.fabula.org/revue/document12274.php, page consultée le 03 septembre 2019.

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS

Fabula sur Facebook

Fabula sur twitter