# Amazina, Poemas de Chuva

Emanuele Carvalheira de Maupeou

► To cite this version:

Emanuele Carvalheira de Maupeou. Amazina, Poemas de Chuva. Pontos de Interrogação - Revista de Crítica Cultural, 2023, 13 (1), pp.355-358. 10.30620/pdi.v13n1.p355. hal-04383265

HAL Id: hal-04383265

https://hal.science/hal-04383265v1

Submitted on 29 Jan 2024

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>
# RESENHA - AMAZINA, POEMAS DE CHUVA

SILVA DA COSTA, Marcilene. *Amazina, poemas de Chuva*. Belém, Folheando, 2022.

Emanuele Carvalheira de Maupeou

Em seu primeiro livro de poemas, a escritora e antropóloga Marcilene Silva da Costa propõe um diálogo sensível e poético entre suas raízes profundamente amazônicas e sua condição de mulher negra, cidadã do mundo.

Conceição Evaristo (UFMG, 2009) disse certa vez que a publicação de *Quarto de Despejo* de Carolina Maria de Jesus (Francisco Alves, 1960) criou uma tradição literária. Tradição porque permitiu que mulheres negras de espaços periféricos do Brasil se identificassem com sua obra, mas, sobretudo, por mostrar que a literatura é caminho possível para todas. *Amazina, poemas de Chuva*, de Marcilene Silva da Costa, é mais uma prova de que esta tradição continua a dar seus frutos, a multiplicar-se e a reinventar-se, experimentando novas linguagens e novos horizontes, tanto geográficos, como afetivos ou intelectuais.

Marcilene Silva da Costa nasceu e cresceu em Santa Isabel do Pará, cidadezinha do norte do Brasil. E é a partir deste ponto de partida, ou seja de suas origens amazônicas, que a autora, mulher negra do interior periférico do Brasil, inicia sua obra poética. Entretanto, se o interior é o ponto de partida, a construção dos poemas se dá a partir de um diálogo estabelecido com o exterior. Exterior compreendido aqui enquanto um espaço vasto que poderíamos chamar de mundo atlântico, já que abrange três continentes a América, a África e a Europa suas conexões históricas coloniais e escravistas, e um presente que reconfigura espaços a partir da noção de centro/periferia, mas permanece perpetuando injustiças.
São portanto espaços geográficos e afetivos perceptíveis em oposições como norte/sul, centro/periferia, interior/exterior que guiam a leitura dos cerca de quarenta poemas que compõem o livro. Optando de maneira consciente por uma linguagem acessível em poemas curtos, a autora intercala dramaticidade e humor para tratar tanto de questões banais do cotidiano, quanto de feridas históricas, de injustiças sociais ou das dores da mulher negra no mundo contemporâneo.

A trajetória da autora nos permite compreender o universo poético que ela nos propõe com *Amazina, poemas de Chuva*. Além de poeta, Marcilene Silva da Costa é também antropóloga e pesquisadora, graduada em Ciências Sociais, mestra em Antropologia pela Universidade Federal do Pará e doutora em Antropologia social e histórica pela Universidade de Toulouse Jean Jaurès, na França. Atualmente mora em Montréal, no Canadá, onde continua a pesquisar e a ensinar sobre racismo, inclusão de pessoas racializadas no mundo do trabalho, opressões interseccionais e descolonização do pensamento. Ao longo da sua trajetória acadêmica, a autora já publicou vários artigos científicos, organizou livros no Brasil e no exterior e publicou um livro em francês oriundo da sua tese de doutorado (Construire la légitimité quilombola - le Brésil face à ses revendications, Paris, L'Harmattan, 2017). Se *Amazina, poemas de Chuva* é a primeira obra literária da autora, logo em seguida Marcilene Silva da Costa publicou um segundo livro de ficção, *Entre Nós. Poemas de memórias canceladas* (Urutau, 2022) dando continuidade à sua reflexão poética.

Entretanto, se os estudos acadêmicos possibilitaram à autora conhecer outras realidades e morar em países ricos do chamado Atlântico Norte, ela também vive na pele a realidade da mulher negra latino-americana vivendo no exílio que se depara com outras faces do racismo. Por isso ela se define como uma intelectual negra na diáspora, consciente dos muros intransponíveis existentes para mulheres que vivem em sociedades onde representam sempre a outra. A questão é tratada em poemas que desmistificam espaços considerados modelos culturais ocidentais, como em “América em Paris ou valores universais”, onde escreve que a polícia de lá é igual a daqui “baixava o cacete / nos pobres, negros e árabes / favela lá se chama cité.”
<figure><img src="image_2.png" /></figure>

A proposta decolonial do livro é perceptível já no título da obra, pois reflete a inspiração da autora em outras tradições do saber, e não apenas da tradição ocidental hegemônica. Amazina é, na realidade, uma tradição oral africana, também conhecida como kasàlà. Na sua concepção contemporânea, proposta pelos escritos do poeta congolês Jean Kabuta (Le Kasala: une école de l'émerveillement, Jouvence, 2015) o Kasàlà é uma narrativa poética do aprendizado de si, que permite a cada um encontrar sua voz e sua palavra confiando em si mas também nas pessoas que nos rodeiam. Por isso, Amazina funciona como uma arte de cura que permite, como no poema Micropolítica, enxergar no amor uma arma revolucionária.

E justamente por ser uma arte de conexão e de reencontro, a Amazina de Marcilene Silva da Costa é antes de tudo um diálogo com a Amazônia brasileira, não apenas enquanto espaço geográfico afetivo, mas também enquanto região que abriga modos de vida de populações periféricas. A tradição oral amazônica herdada nas histórias contadas pela mãe está presente em versos que celebram “a força dos igarapés” ou a “infância amazônica” e que refletem o cotidiano e o vocabulário das pessoas do interior da região. É também através do cotidiano periférico que questões centrais para quem é da floresta, como a ecologia “a soja chegou / sumiu a juruti” e a tomada de consciência, “e-colo-gia, A gia quer colo?”, são tratadas.

Amazina é também uma conexão com o ser mulher, com o existir no feminino. São poemas que tratam das dores do corpo da mulher negra confrontada aos “espaços de veto” e a “máscaras brancas”, mas também da liberação que é o “devir negra”. Do mesmo modo, a poesia de Marcilene Silva da Costa interpela sentimentos construídos e considerados socialmente femininos, como a hipersensibilidade, a vergonha e até mesmo o fracasso: “Há mais losers que campeãs / vem / me dá tua mão / juntas / vamos / destruir nossas prisões”.

O desenho reproduzido na capa de Amazina, poemas de Chuva ilustra bem singularidade da ficção que Marcilene Silva da Costa oferece ao leitor em seu primeiro livro de poesias. Na capa do livro vemos gotas que nos levam a pensar, a depender da subjetividade de quem lê, tanto na chuva tão presente no cotidiano amazônico quanto nas lágrimas que podemos derramar ao observar
<figure><img src="image_3.png" /></figure>

as sutilidades e fugacidade da vida. Por tudo isso, o livro de Marcilene Silva da Costa é um convite sensível, uma poesia em que a palavra é caminho para a cura.

Palavras podem também curar
são as palavras
que nos fazem levantar todos os dias
renovar nossos olhos
que observa o encanto que é
a manteiga derreter
em cima do pão quente
Marcilene Silva da Costa (Folheando, 2022).