## ÉTUDE ORIGINALE/RESEARCH ARTICLE

# L'Afrique face au dilemme des deux « Chine » : analyse constructiviste de la politique étrangère à partir des cas du Niger et du Burkina Faso

Abdoul Karim Saidou ID

Maître de conférences agrégé de science politique, Université Thomas Sankara, BV 30010 Ouaga Zad 14, Ouagadougou, Burkina Faso
Courriel : akarims40@yahoo.fr

### Résumé

Cet article aborde les relations sino-africaines dans le cadre de l'analyse comparative des politiques étrangères. Il propose une analyse constructiviste des stratégies diplomatiques du Niger et du Burkina Faso dans leurs relations avec la RPC et Taïwan depuis les années soixante. En s'inspirant d'une démarche éclectique combinant d'une part, agents et structures et de l'autre, facteurs domestiques et facteurs systémiques, il explique les stratégies fluctuantes de reconnaissance diplomatique des deux États à l'égard des deux « Chine » par la construction sociale de l'intérêt national. Les résultats corroborent les postulats du constructivisme sur le poids des idées et des contextes dans la fabrique de l'intérêt national.

### Abstract

This article discusses Sino-African relations within the framework of comparative analysis of foreign policies. It offers a constructivist analysis of the diplomatic strategies of Niger and Burkina Faso in their relations with the PRC and Taïwan since the sixties. Drawing inspiration from an eclectic approach combining, on the one hand, agents and structures and, on the other, domestic and systemic factors, it explains the fluctuating strategies of diplomatic recognition of the two States with regard to the two “China” by the social construction of the national interest. The results corroborate the postulates of constructivism on the weight of ideas and contexts in the making of the national interest.

**Mots clés :** Relations sino-africaines; République populaire de Chine; Taïwan; politique étrangère; constructivisme; intérêt national

**Keywords:** Sino-African relations; People's Republic of China; Taiwan; foreign policy; constructivism; national interest

## Introduction

Les relations sino-africaines continuent d'alimenter les débats en relations internationales (Abidde, 2022; Alden et al., 2008; Aurégan, 2011; Chaponnière, 2018).

© The Author(s), 2023. Published by Cambridge University Press on behalf of the Canadian Political Science Association (l'Association canadienne de science politique) and/et la Société québécoise de science politique. This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Depuis les années deux mille, la République populaire de Chine (RPC) tend à briser
le quasi-monopole qu'avaient certaines puissances occidentales sur l'Afrique
(Alden et al., 2008 ; Brautigam, 2010). Avec la fin de l'époque maoïste, sa diplo-
matie africaine a changé, allant d'un soutien axé sur l'idéologie à un soutien
fondé sur des objectifs économiques et géostratégiques (Gabas et Chaponnière,
2012 ; Gazibo et Chantal, 2011). Cette offensive diplomatique de la RPC fait l'objet
de controverse ; elle est tantôt considérée comme une opportunité tantôt comme
une menace pour l'Afrique (Hugon, 2008 : 220 ; Gazibo et Mbabia, 2010 : 521).
L'évolution des relations sino-africaines a été marquée par le caractère fluctuant
des choix en termes de reconnaissance diplomatique de certains États africains
vis-à-vis des deux « Chine », c'est-à-dire de la RPC et de la République de Chine
ou Taïwan (Aurégan, 2017 : 2-3). Historiquement, la distinction entre la RPC et
Taïwan résulte de l'issue de la guerre civile en Chine qui a conduit à la victoire
du 1949 du Parti communiste chinois dirigé par Mao Zedong du détriment du
Parti national de Tchang Kai-check (Fairbank et Goldman, 2013 ; Cabestan,
2022). Ce dernier a fondé sur l'île de Formose Taïwan qui revendique depuis lors
une indépendance vis-à-vis de la RPC. À l'issue de la Seconde Guerre mondiale,
Taïwan a siégé comme membre permanent au Conseil de sécurité de
l'Organisation des Nations-Unies (ONU) grâce au soutien des États-Unis, avant
que la RPC ne reprenne ce siège en 1971.

Depuis lors, Taïwan dispose d'un statut ambigu dans le système international. Tout en étant exclu de l'ONU, il n'en reste pas moins un État comme les autres, disposant des mêmes attributs de souveraineté (Rich et Dahmer, 2022 ; Nazet, 2012). Alors que la RPC continue de prôner une seule Chine,¹ Taïwan revendique avec force son identité. C'est dans ce sens que la présidente de Taïwan Tsai Ing-wen réclame un dialogue d'égal à égal avec la RPC.² Alors que plusieurs États coopèrent avec les deux « Chine », d'autres ont été contraints de choisir entre les deux États. Ce fut le cas du Niger et du Burkina Faso (ex-Haute-Volta) qui font l'objet de cet article. En effet, lorsque ces pays accèdent à l'indépendance en 1960, ils reconnaisent la souveraineté de Taïwan. Dans les années soixante-dix, ils changent de stratégie en s'engageant avec la RPC lorsque celle-ci entre à l'ONU,³ le Burkina Faso en 1973 et le Niger l'année suivante. Ils font partie des rares États qui ont eu à reconnaitre les deux « Chine » à deux reprises et étaient parmi les quinze États africains à voter contre l'admission de la RPC à l'ONU (Aurégan, 2017 : 7). Dans les années quatre-vingt-dix, le Niger et le Burkina Faso décident de rompre avec la RPC et de renouer avec Taïwan, respectivement en 1992 et en 1994. Mais dès 1996, le Niger rétablit ses relations avec la RPC, alors que le Burkina Faso continue sa coopération avec Taïwan jusqu'en 2018.⁴ Comment expliquer ces stratégies de reconnaissance diplomatique fluctuantes vis-à-vis de la RPC et de Taïwan ?

Cet article analyse sur le temps long (1960-2020) les politiques étrangères de ces
États quant au principe d'une seule Chine prôné par la RPC depuis 1949. Selon
Morin, « la politique étrangère renvoie aux actions ou règles gouvernant les actions
d'une autorité politique indépendante déployée dans l'environnement interna-
tional » (2013 : 12-13). Ce champ d'étude est traversé par des débats
épistémologiques et théoriques (Boileau et al., 2018 : 488-490 ; Hill, 2016 : 4).
Ces débats montrent que la politique étrangère n'est intelligible qu'au prix d'une
méthode éclectique (Morin et Paquin, 2018 : 27). L'approche éclectique est une
démarche intermédiaire combinant plusieurs théories (Sil et Katzenstein, 2010 ; Lake, 2013). La notion de « pluralisme structuré » (Dunne et al., 2013) milite pour un dialogue fécond entre approches théoriques plutôt qu'une logique de con-currence. Cette posture insiste sur « la nécessité d'une approche éclectique et empir-ique qui décloisonne les savoirs et propose des nouvelles clés de compréhension de la politique étrangère » (Boileau et al., 2018 : 515). Dans cet article, l'éclectisme est utilisé au sens méthodologique et concerne les niveaux d'analyse (Morin et Paquin, 2018 : 27).⁵ Il s'agit d'observer comment interagissent, d'une part les agents et les structures et de l'autre, les niveaux infranational et supranational (Morin et Paquin, 2018 : 28 ; Boileau et al., 2018 : 515).

Le constructivisme sert de cadre théorique à cet article. Cette théorie reconnait la primauté de la structure sur l'agent, mais considère les structures comme moins matérielles qu'idées (Onuf, 2012). Elle se caractérise par une démarche interprétative, un pluralisme épistémologique et une posture de voie intermédiaire entre le matérialisme et l'idéalisme (Boileau et al., 2018 : 487). Ses postulats soulèvent des controverses ontologiques et épistémologiques. Si, pour cer-tains, le constructivisme est compatible avec une ontologie et une épistémologie positiviste (Wendt, 1999), d'autres insistent sur une perspective strictement interprétative (McSweeney, 1999). Nous souscrivons à la première démarche qui combine une épistémologie positiviste avec une ontologie post-positiviste (Wendt, 1999). En clair, si la réalité sociale existe et peut être étudiée, « cette réalité n'est pas déjà donnée là, mais elle est ce que les croyances partagées des acteurs en font » (Marchesin, 2008 : 60). Le constructivisme « appréhende la polit-ique étrangère comme le résultat d'un ensemble d'idées, de pratiques intersubjec-tives et de normes qui constituent et façonnent l'identité d'un État et orientent ses choix sur la scène internationale » (Meijer, 2019 : 276).

Il insiste sur les significations sociales des faits et la manière dont les acteurs les interprètent (Wendt, 1999). Les objets comme l'État ou l'anarchie sont ainsi perçus comme des construits sociaux (Balzacq, 2016 : 165-249). De ce fait, son postulat clé est que l'intérêt national n'est pas fixe et constant ; il est malléable car « les décideurs agissent en fonction d'intérêts construits dans un contexte social particu-lier » (Morin et Paquin, 2018 : 35). Pour interpréter ces changements d'intérêts, les constructistes ont recours à la notion d'identité d'État (Weldes, 1996). Comme le montre Wendt (1992 : 398), c'est cette identité changeante qui fonde la conception de l'intérêt national.⁶ La problématique met en évidence la façon dont l'intérêt national influence les politiques étrangères du Niger et du Burkina Faso quant au principe d'une seule Chine prôné par la RPC. L'analyse montre que les allers-retours observés dans les stratégies de reconnaissance diplomatique vis-à-vis des deux « Chine » sont révélateurs d'une construction sociale de l'intérêt national façonnée à la fois par des logiques domestiques et systémiques étroitement imbriquées.

# I. Les « Chine » comme enjeu de la politique domestique

Loin d'être un donné, l'intérêt national apparaît comme le résultat des représentations et des perceptions des dirigeants du Niger et du Burkina Faso quant à leurs intérêts dans des contextes particuliers. Leurs stratégies de
reconnaissance diplomatique vis-à-vis des deux « Chine » étaient non seulement
tributaires de certains conflits politiques, mais également reflétaient des enjeux
de légitimation politique.

1. La concurrence politique

Les dynamiques de la vie politique nationale sont un angle d'analyse pertinent de la fabrique de l'intérêt national. Les politiques diplomatiques du Niger et du Burkina Faso à l'égard de la RPC et de Taïwan ont été façonnées par les conflits politiques internes liés d'abord au contexte de la Guerre froide et ensuite aux transitions démocratiques des années quatre-vingt-dix.

Les conflits de la Guerre froide : bouter le « péril communiste » hors du territoire

Dans le contexte des années soixante, la reconnaissance diplomatique de Taïwan par les deux États était dictée par des facteurs idéels et conjoncturels. Ce choix était non seulement l'expression d'un rejet de l'idéologie communiste, mais aussi un moyen de neutraliser les partis d'opposition. Au Niger, ce rejet de la RPC par le Président Hamani Diori (1960-1974) était lié aux conflits politiques internes (Abdou Karimou, 2021). Cette variable domestique a influencé la conception de l'intérêt national ici perçu en termes de sécurité physique et de préservation d'une identité nationale. Diori opta en effet pour Taïwan et refusa de suivre la France qui reconnut la RPC le 27 janvier 1964. Taïwan, dont l'ambassadeur présenta ses lettres de créances le 17 août 1965, apporta une aide au Niger dans le domaine de la riziculture. En octobre 1971, le Niger vota contre la motion qui a conduit à l'entrée de la RPC à l'ONU. Selon Aly Talba (2013 : 43), cette position s'expliquait par l'existence d'une opposition armée conduite par le parti Sawaba de Djibo Bakary et soutenue par la RPC. Le président Diori accusait la RPC de soutenir la « subversion terroriste » en Afrique (Talba, 2013 : 67).

Avec son « Armée de libération », le Sawaba lança ses attaques en 1963 à partir de sa base au Ghana (Talba, 2013 : 50 ; Salifou 2010 : 131-139). Outre le Ghana, d'autres combattants du Sawaba ont été formés en RPC et en Algérie (Talba, 2013 : 50). En réponse, le parti progressiste nigérien/Rassemblement démocratique africain (PPN/RDA) du président Diori créa une milice, la « Jeunesse pionnière », dont les membres seront formés par des israéliens (Salifou, 2010 : 133 ; Walraven, 2017 : 489-452). Le cas du Niger se distingue de celui du Burkina Faso où la lutte armée ne faisait pas partie de la stratégie de l'opposition. Cependant, comme son allié Diori, le président Maurice Yaméogo (1960-1966) considérait le communisme comme une menace. Sa diplomatie était pro-occidentale et anti-communiste. Il présentait un de ses opposants, Joseph Ouédraogo, comme un « agitateur communiste » à la solde de Pékin (Guirma, 1991 : 142). Comme Diori, Yaméogo avait établi des relations diplomatiques avec Taïwan au détriment de la RPC depuis 1963.

Sa politique étrangère qui « se voulait progressiste au départ » (Palm, 2011 : 198) a été marquée par un rapprochement avec le Ghana et une tension avec la Côte d'Ivoire. Par la suite, il s'est réconcilié avec le président ivoirien Félix Houphouët-Boigny (Aurégan, 2016).⁷ Ses alliances internes et externes l'ont conduit à préférer Taïwan à la RPC à l'instar du président Diori. L'anticommunisme
que partageaient ces deux présidents était un facteur idéel décisif dans leur rapport à la RPC. Au niveau des élites dirigeantes, le poids du catholicisme au Burkina Faso et de l'Islam au Niger renforçait cette posture anticomuniste. Cette idéologie était perçue comme une vision athée incompatible avec l'identité culturelle des communautés locales. C'est d'ailleurs pour cette raison que certains leaders socialistes comme Modibo Keita du Mali ont élaboré la notion de socialisme africain. Ce fut donc à la fois des déterminants idéels et conjoncturels qui ont influencé la fabrique de l'intérêt national qui, comme le montre Waldes (1996), a un caractère fondamentalement historique. À la fin de la Guerre froide, les conflits liés à la transition démocratique ont modifié la conception de l'intérêt national.

### Les conflits inhérents aux transitions démocratiques : entre conservation et rupture

Dans les deux pays, les conflits politiques liés au passage à la démocratie dans les années quatre-vingt-dix ont influencé la conception de l'intérêt national. Ce dernier était appréhendé en termes de santé économique. Alors qu'en 1994 au Burkina Faso, Blaise Compaoré rompt avec la RPC en vue, entre autres raisons, de consolider son régime, au Niger, cette rupture, décidée en 1992 par le premier ministre Cheiffou Amadou, visait à soutenir un changement de régime. En effet, au Burkina Faso, l'aide taïwanaise a servi à apaiser les tensions sociales dans un contexte de crise. Au pouvoir depuis 1987, l'enjeu pour le président Compaoré était d'éviter une alternance. Dans le cas nigérien par contre, l'enjeu était de parachever la transition enclenchée en 1991. Une partie de l'élite déchue aspirait encore à déstabiliser le régime de transition (Niandou Souley, 2008 : 233-254). L'objectif du Premier ministre Cheiffou Amadou était de résoudre la crise financière pour éviter le retour au pouvoir de l'ancienne élite dirigeante. C'est dans ce contexte que, « confronté à des problèmes de trésorerie » (Jackou, 2000 : 196), il a décidé de rompre avec la RPC en vue de contracter une dette auprès d'une banque taïwanaise.

La garantie de Taïwan était « nécessaire pour signer des accords de prêts entre le gouvernement du Niger et la banque » (Jackou, 2000 : 196-197). Taïwan ne pouvait accorder cette garantie sans être reconnu diplomatiquement par le Niger. Les dirigeants taïwanais avaient mobilisé leur « diplomatie du chéquier ». Le Niger a d'abord bénéficié d'un prêt de 50 000 000 $ et ensuite d'un prêt complémentaire de 10 000 000 $ (Dagra, 2001 : 201). Cet appui a servi à apaiser la tension sociale (Elischer, 2013 : 11). Le choix du Niger illustre la construction sociale de l'intérêt national dans des contextes spécifiques. Si dans ce cas, l'aide taïwanaise était un soutien économique à la transition démocratique, au Burkina Faso, celle-ci a contribué à préserver la stabilité du régime Compaoré. Celui-ci a utilisé l'aide taïwanaise pour assurer sa survie en évitant des mesures sociales drastiques. Par ailleurs, contrairement au Burkina Faso où le président Compaoré avait le monopole de la politique diplomatique, au Niger, le Premier ministre n'était pas le seul maître à bord.

Il partageait le pouvoir diplomatique avec le président de la République, le général Ali Saibou. Ce dernier a usé de ses prérogatives pour instrumentaliser la décision de rétablir les relations avec Taïwan. Successeur du général Kountché en 1987, il fut maintenu dans des fonctions protocolaires pendant la transition. Pour le rétablissement des relations avec Taïwan, le général Saibou conditionna
son accord par la libération de deux de ses amis officiers, incarcérés pour des crimes politiques (Jackou, 2000 : 197). C'était dans ce contexte que les autorités ont reformulé leurs conceptions de l'intérêt national et réajusté leur diplomatie envers les deux « Chine ». La rupture avec la RPC procédait d'un changement des représentations dicté par des logiques internes différentes, celle de la rupture au Niger et celle de la conservation au Burkina Faso. Ainsi, « les décideurs agissent en fonction d'intérêts construits dans un contexte social particulier » (Morin et Paquin, 2018 : 35). Ce postulat explique l'instrumentalisation par ces deux États de la reconnaissance diplomatique de la RPC à des fins de légitimation politique.

## 2. La quête de légitimité politique

Les logiques de construction d'entreprises de domination ont influencé la fabrique de l'intérêt national. En effet, l'intérêt national était lié aux représentations des dirigeants quant aux stratégies matérielles et symboliques visant à asseoir leur légitimité politique. Autrement dit, les stratégies de reconnaissance diplomatique vis-à-vis des deux « Chine » étaient déterminées par la façon dont les dirigeants percevaient la légitimation de leur pouvoir.

### La légitimation par le « concret »

La légitimation politique désigne le processus par lequel les gouvernants suscitent l'adhésion des gouvernés (Balzacq et al., 2014 : 89-93). Les positions diplomatiques du Niger et du Burkina Faso vis-à-vis des deux « Chine » ont été déterminées par les stratégies de légitimation. Le cas du général Ibrahim Mainassara Baré (1996-1999) au Niger est à cet égard illustratif. Auteur du coup d'État du 27 janvier 1996, le général Baré va se maintenir au pouvoir par la force jusqu'au coup d'État qui lui couîtera la vie le 9 avril 1999. L'une de ses premières décisions a été le rétablissement des relations diplomatiques avec la RPC. Le général Baré mobilisa la RPC pour lancer des chantiers de développement pour compenser son déficit de légitimité (Aurégan, 2022).) La coopération avec la RPC était perçue comme l'une des stratégies pour stabiliser son pouvoir face à une opposition farouche (Idrissa, 2008 : 199). Pékin a été ainsi mobilisé pour la résolution du problème d'approvisionnement en eau de la ville de Zinder où le général Baré a eu du mal à se faire accepter. Ce choix n'était pas fortuit. D'abord, cette ville était le fief de l'ancien président Mahamane Ousmane qu'il a renversé en 1996. Ensuite, ce problème d'eau que les gouvernements antérieurs n'ont pas pu régler était une priorité pour les habitants de cette ville. La RPC a repris tous les projets initiés par Taipei et renforcé ses investissements dans le pays.

Déjà sous le régime du général Seyni Kountché (1974-1987), la réalisation de deux infrastructures sportives, à savoir un palais des sports et un stade de football, symbolisait la fécondité de la coopération sino-nigérienne (Dagra, 2001 : 213). Au Burkina Faso, le choix du général Sangoulé Lamizana (1966-1980) de reconnaitre la RPC en 1973 était partiellement lié à l'idéologie militariste de l'époque. L'armée était convaincue d'être la seule entité apte à sauvegarder les intérêts nationaux (Palm, 2011 : 235-236). C'est pourquoi, la décision de rompre avec Taïwan a été prise à l'insu du Premier ministre civil Gérard Kango Ouédraogo (Ouédraogo, 2009 : 306). Celui-ci était convaincu du projet des militaires de rester au pouvoir
en mobilisant à cette fin les retombées de la coopération avec la RPC. Pour les militaires, la coopération avec la RPC était une opportunité pour renforcer leur emprise sur l'État. En 2018, la décision du président Roch Kaboré (2015–2022) de rompre avec Taïwan n'était pas étrangère à sa stratégie de légitimation politique comme le montre le projet de l'hôpital de Kua à Bobo-Dioulasso.

Ce projet que la RPC s'est engagée à financer devait renforcer son assise politique dans cette ville stratégique considérée comme délaissée au profit de Ouagadougou. Cependant, cette entreprise de charme a été perturbée par une controversy liée au choix du site qui était une forêt classée.⁸ Dans le cas du Niger entre 2008 et 2009, la coopération avec la RPC a renforcé des velléités autoritaires. Alors que son second mandat présidentiel s'achevait en 2009, le président Mamatou Tandja (1999–2010) décida de s'accrocher au pouvoir. Pour réaliser ce projet, il mobilisa la RPC dans l'exploitation du pétrole en brisant le quasi-monopole de la France dans le secteur minier (Schritt, 2018). En forgeant l'image d'homme de rupture, il a consolidé son assise politique à travers ce projet pétrolier (Gazibo, 2007 : 13–16). Les exemples de projets pétrolier (Niger) et hospitalier (Burkina Faso) montrent que les aides de Pékin ont servi indirectement à consolider la légitimité politique des autorités. Au-delà de leurs aspects concrets, les stratégies de légitimation politique avaient également une dimension symbolique.

## La légitimation par les symboles

Le symbole comme signe exprimant une idée est important en politique. Le travail de symbolisation procède d'une logique de légitimation politique (Aupiais, 2005). La volonté des dirigeants d'utiliser des symboles dans leur stratégie de légitimation a affecté leur conception de l'intérêt national. Ainsi, la reconnaissance diplomatique de la RPC ou de Taïwan n'était pas fondée sur une conception figée de l'intérêt national. L'approche par les symboles corrobore la force heuristique du constructivisme. Au Niger, les cas des régimes Baré et Tandja illustrent la connexion entre politique étrangère et travail de légitimation symbolique. Face au déficit de légitimité, le général Baré ne s'est pas limité aux politiques concrètes; il a aussi investi dans les symboles. Son échec à construire une assise politique solide l'a conduit à ce registre de légitimation. Ainsi, dans la foulée du rétablissement des relations avec la RPC, il décida de rebaptiser le stade de football construit par la RPC du nom du général Seyni Kountché.

Ce stade avait été débaptisé à l'issue de la Conférence nationale qui s'est tenue dans son enceinte en 1991. Le Stade « général Seyni Kountché » a été ainsi rebaptisé « Stade du 29 juillet », cette date étant celle de l'ouverture de la Conférence nationale. Le Stade « général Seyni Kountché » montre la force du symbole comme un signe surchargé de sens. À travers cet acte, le général Baré se présentait comme l'héritier du général Kountché dont il fut un proche. Kountché était « l'ami de Pékin » et la rupture avec ce pays sous le régime de transition en 1992 a été dénoncée par les caciques de l'ancien régime. La RPC était la porte d'entrée pour réhabiliter Kountché⁹ et en même temps légitimer le régime Baré. Cette posture d'héritier de Kountché a porté ses fruits car elle lui a permis de rallier à sa cause certains acteurs politiques (Shérif, 2014 : 211). Le rétablissement des relations avec la RPC apparaît ici comme un instrument de politique intérieure visant à légitimer un pouvoir conquis par les armes. Cette décision s'expliquait par la
perception selon laquelle la coopération avec la RPC pouvait rehausser l'assise politique du régime.

Cette approche symbolique est repérable dans la stratégie de Mamadou Tandja, un autre héritier du général Kountché, qui a renforcé ses liens avec la RPC à un moment critique. Le recours à la coopération avec la RPC pour faire prospérer son projet politique en 2009 véhiculait une image de dirigeant « souverainiste ». Vers la fin de sa présidence, Tandja avait développé une diplomatie contestataire visant à réduire la dépendance du pays à l'égard des partenaires occidentaux. La RPC était le symbole de cette logique de rupture. Au Burkina Faso, le rétablissement des relations avec la RPC décidée par le président Kaboré en 2018 a été justifié par une rhétorique de rupture avec le régime Compaoré (Saidou, 2020). Ces facteurs domestiques malgré leur pertinence heuristique n'épuisent pas le sens de la politique étrangère des deux pays à l'égard des deux « Chine ». Ces facteurs sont en effet étroitement imbriqués à des logiques systémiques.

## II. Les « Chine » au prisme des logiques systémiques

Les choix en matière de reconnaissance diplomatique vis-à-vis des deux « Chine » ne font sens qu'en les étudiant par le prisme des changements de rapports de force au niveau global. La construction de l'intérêt national en lien avec le principe d'une seule Chine prôné par la RPC a été tributaire d'un double rapport, d'une part à l'Occident, et de l'autre à la puissance de la RPC.

### 1. Le positionnement stratégique face à l'Occident

Le choix de reconnaître Pékin ou Taipei a été influencé par la façon dont les dirigeants politiques percevaient leur rapport au monde occidental. Leurs politiques sur le principe d'une seule Chine défendu par la RPC ont ainsi été le reflet d'une doctrine diplomatique tantôt pro-occidentale tantôt anti-occidentale.

#### L'affirmation d'une doctrine pro-occidentale

Les stratégies de reconnaissance diplomatique du Niger et du Burkina Faso vis-à-vis des deux « Chine » ont été liées au legs colonial. L'intérêt national consistait en une inclusion dans le monde occidental. Selon cette stratégie, la France était le meilleur protecteur contre la politique « agressive » de la RPC. Ces représentations sur l'Occident expliquent les comportements des États burkinabè et nigérien sur le principe d'une seule Chine défendu par la RPC et rejeté par Taïwan. Les logiques de puissance entre États dans le monde et entre l'Occident et les États africains ont influencé la fabrique de l'intérêt national. Celui-ci était appréhendé en termes de sécurité à la fois économique et physique. Le rejet de la RPC par les présidents Yaméogo et Diori était une posture collective des États du Conseil de l'Entente (Dagra, 2001: 210), une organisation créée en 1959 par le Niger, le Dahomey (actuel Bénin), la Haute-Volta (actuel Burkina Faso) et la Côte d'Ivoire. Le président ivoirien Félix Houphouët-Boigny présentait la RPC comme un danger pour l'avenir de l'Afrique (Aurégan, 2017: 17). Ces leaders appartenaient à « l'école réformiste de l'unité africaine » (Godé, 2014: 41) s'opposant aux « progressistes » comme Sékou Touré de la Guinée.
Dès lors, leurs choix diplomatiques reflétaient leur rejet du communisme. Ils refusèrent de s'aligner sur la politique de la France qui a reconnu la RPC en 1964. Il s'agissait ainsi pour les présidents Diori et Yaméogo de s'insérer dans une diplomatie pro-taïwanaise. Lors du vote sur l'admission de la RPC à l'ONU en 1971, le Burkina Faso et le Niger avaient voté contre, tandis que la France avait voté pour. Le président Diori fut ainsi considéré comme « l'allié indocile » (Talba, 2013 : 43) de par son refus de suivre la politique diplomatique de la France sur Taïwan. À l'époque, pour départager les deux « Chine » à l'ONU, les États-Unis avaient exercé des pressions sur les États africains pour faire triompher l'idée de double reconnaissance ou à défaut le rejet de Pékin.¹⁰ En cédant à ces pressions, le Niger et le Burkina Faso marquaient leur ancrage dans le monde libéral. La France, tout en reconnaissant Pékin, les préférait dans ce giron occidental plutôt que de les voir basculer vers l'Est (Ki, 2008 : 201).

Les stratégies quant aux deux « Chine » révélaient une volonté d'autonomie des deux États à l'égard de la France.¹¹ Diori et Yaméogo avaient manifesté çà et là ces velléités, le premier vers la fin de son régime et le second au tout début. Le refus de Yaméogo de signer l'accord de défense avec la France en 1961¹² et son rapprochement avec le Ghana en sont des illustrations (Palm, 2011 : 82-88). Sa diplomatie « virevoltante » (Ki, 2008 : 131) connut une seconde phase qui le ramena dans le giron franco-ivoirien (Guirma, 1991 : 126). Par contre, pour Diori, cette quête d'autonomie fut plus affirmée, comme en témoignent ses divergences avec la France sur la guerre du Biafra au Nigeria (Salifou, 2010 : 142). En dépit des tensions sporadiques avec la France, la diplomatie de ces deux États dans les années soixante et soixante-dix était restée pro-occidentale. Si certaines décisions vis-à-vis des deux « Chine » exprimaient une diplomatie pro-occidentale, d'autres par contre marquaient une volonté d'autonomie à l'égard de l'Occident.

## La RPC comme alternative à l'Occident

Les contextes internationaux et la configuration des rapports de force entre la RPC et les puissances occidentales ont modifié la conception de l'intérêt national. L'analyse montre deux cas de figure. Dans un premier cas, les décisions diplomatiques visaient la poursuite d'intérêts immédiats, tandis que dans le second, elles s'inscrivaient dans une logique de rupture avec l'Occident. Les décisions relatives à l'établissement des relations avec la RPC dans les années soixante-dix s'inscrivaient dans la première démarche. Le général Lamizana au Burkina Faso et le général Kountché au Niger qui avaient pris ces décisions n'étaient pas engagés dans une rupture avec les puissances occidentales (Dagra, 2001 : 179). Au Burkina Faso, par exemple, l'ouverture vers les pays de l'Est enclenchée en 1967 sera stoppée au début des années soixante-dix en faveur d'un resserrement des relations avec l'Occident (Ki, 2008 : 107). L'ouverture vers Pékin visait à diversifier les relations diplomatiques.

La diplomatie du président Diori au Niger vers la fin de sa présidence relevait de cette logique. Dans les années quatre-vingt-dix, les décisions des deux pays de rompre avec la RPC et de renouer les relations avec Taïwan étaient également révélatrices de leur volonté d'accroître leur autonomie diplomatique. En effet, aussi bien pour le Premier ministre nigérien Cheiffou Amadou que pour le président Blaise Compaoré, il ne s'agissait pas d'un rejet total de l'Occident, mais
d'une stratégie ponctuelle visant à résoudre les problèmes domestiques immédiats. Du reste, même si le Burkina Faso a maintenu ses relations avec Taipei pendant une longue période, cette stratégie était compatible avec son alliance avec la France.

Par contre, les stratégies du président Tandja entre 2008 et 2009 et de Sankara (1983-1987) vis-à-vis de Pékin étaient des options de rupture stratégique. Sankara lança une doctrine diplomatique anti-impérialiste et socialiste (Ki, 2008 : 171-172) qui lui dictaient une option en faveur de Pékin plutôt que de Taipei. Au Niger, la stratégie de Tandja s'inscrivait dans la même logique de changement d'alliance mais dans un contexte différent. Contrairement à Sankara, le « souverainisme » de Tandja n'était pas lié à l'idéologie gauchiste, mais plutôt à la défense de l'intérêt national, ici interprété en termes d'autonomie. Son objectif était de trouver des alliés alternatifs pour soutenir son projet politique controversé. L'octroi des marchés de l'exploitation du pétrole à la RPC concrétisait cette volonté politique (Schritt, 2018). Ces exemples montrent comment la reconfiguration du système international modifie la conception de l'intérêt national à l'égard des deux « Chine ». Ils montrent également l'enchêvêtrement entre les logiques domestiques et les logiques systémiques. L'intérêt national a été également influencé par les perceptions des acteurs nationaux sur la puissance de la RPC.

## 2. L'empreinte de la puissance de la RPC

Le caractère fluctuant de la stratégie diplomatique des deux États à l'égard des deux « Chine » peut s'expliquer par la façon dont les dirigeants appréhendaient la puissance de la RPC. L'analyse des rapports de force entre Pékin et Taipei et de l'implication de la RPC dans la sécurité au Sahel permettent d'étayer cet argument.

### Les rapports de force fluctuants entre Pékin et Taipei

Les stratégies africaines face aux « Chine » ont été contraintes par l'évolution des rapports de force entre ces deux États depuis 1945 (Abidde, 2022 ; Alden et al., 2008). Les décisions diplomatiques étaient fonction de la façon dont les rapports de force entre les deux « Chine » étaient perçus. Au début des années soixante, Taïwan, fort du soutien des États-Unis, était en position de force et s'est imposé à l'ONU au détriment de la RPC jusqu'en 1971. Étant donné la diplomatie pro-occidentale du Burkina Faso et du Niger, la préférence pour Taïwan était logique. Avec l'entrée de la Chine à l'ONU en 1971, les rapports de force changent de manière drastique, entrainant la volte-face des deux États (Ki, 2008 : 201). Ce revirement étant d'autant plus inévitable que dans les années qui ont suivi, la RPC a intensifié sa diplomatie africaine (Brautigam, 2015 ; Hugon, 2016). Avec la fin de la Guerre froide, les rapports de force changent à nouveau, cette fois-ci légèrement en faveur de Taïwan.

La répression de Tiananmen ayant érodé l'image de la RPC, Taïwan en a profité pour un retour en force en Afrique (Aurégan, 2011 : 384). Cette évolution a modifié la vision des dirigeants africains sur les deux « Chine », d'où les décisions du Niger et du Burkina Faso de rompre avec la RPC et de rétablir leurs relations avec Taïwan dans les années quatre-vingt-dix (Abegunrin, 2020). Au Burkina Faso, le succès de la « diplomatie du chéquier » taïwanaise a été facilité par la déception du président Compaoré vis-à-vis de Pékin. Ses attentes vis-à-vis de la RPC n'ont pas été
satisfaites bien qu'il ait été le premier chef d'État africain à visiter ce pays après Tiananmen (Aurégan, 2011 : 386). Taïwan a profité de cette coïncidence d'intérêts avec le Burkina Faso et le Niger confrontés à une crise financière (Aurégan, 2011 : 398). Outre les enjeux domestiques, les décisions de ces pays étaient le résultat des changements induits par la fin de la bipolarité. Ces changements contextuels révèlent le caractère dynamique de l'intérêt national (Wendt, 1999).

La montée en puissance de la RPC depuis les années deux-mille a permis de déloger Taïwan dans plusieurs pays. Cette reconfiguration de l'arène internationale n'a pas eu dans l'immédiat des effets sur le Burkina Faso ; malgré l'adoption d'une nouvelle politique africaine de la RPC en mai 1996 par le président Jiang Zemin (Gazibo et Mbabia, 2010 : 528). Le Burkina Faso était « l'exception africaine entre les deux 'Chine' » (Aurégan, 2017 : 7). En 2017, il s'agissait du pays le plus peuplé des 21 États reconnaissant Taïwan (Aurégan, 2017 : 11), d'où son statut de vitrine de Taïwan en Afrique. Contrairement au Niger qui a renoué avec la RPC dès 1996, le Burkina Faso est resté fidèle à Taïwan jusqu'en 2018. Ce contraste était partiellement lié à des facteurs domestiques, notamment l'alternance politique. Au Niger, l'arrivée au pouvoir du général Baré en 1996 déclencha un revirement diplomatique, tandis qu'au Burkina Faso, l'absence d'alternance a favorisé la continuité. L'insécurité au Sahel illustre les connexions entre facteurs domestiques et systémiques dans la construction de l'intérêt général.

*La volte-face du Burkina Faso de 2018 : la RPC, nouveau gendarme du Sahel ?*

L'insécurité dans le Sahel et l'affirmation de la puissance de la RPC affectent la façon dont les dirigeants nationaux appréhendent l'intérêt national (Alden et al., 2018). L'image de la RPC comme puissance émergente à laquelle nul ne peut résister a fini par s'imposer à eux et à modifier leur conception de l'intérêt national. La politique africaine de la RPC s'affirme à travers sa sophistication et sa diversification (Gazibo et Mbabia, 2010 : 534-537). Pékin ne limite plus sa présence en Afrique à l'économie, mais élargit ses interventions à d'autres secteurs (Le GourIELlec, 2022 ; Alden, 2014). C'est la tendance qui se dégage des Forums sur la coopération sino-africaine (FCSA) de Johannesburg en 2015 et de Pékin en 2018. La sécurité, l'environnement, les droits des femmes et des jeunes et plus récemment la lutte contre le coronavirus (Aurégan, 2021 ; Niquet, 2020) sont autant de sujets au cœur de la coopération sino-africaine.13 Cette multi-dimensionalité de la stratégie de la RPC laisse ainsi voir des aspects idéologiques liés à la diffusion du « modèle chinois » (Chaponnière, 2008 : 43-45), la poursuite d'intérêts économiques, la coopération technologique, etc. (Cabestan, 2022).

Dans ce contexte, en termes d'intérêt national, c'était la sécurité physique du Burkina Faso en tant qu'État qui était en jeu. En 2014, face à l'insécurité dans le Sahel, le Burkina Faso, le Mali, le Niger, le Tchad et la Mauritanie ont créé le G5 Sahel (Saidou, 2020). Avec le soutien de la France, le G5 Sahel a lancé une offensive diplomatique pour le financement par l'ONU de sa force conjointe. Avec l'échec de ce plaidoyer, la RPC est devenue une alternative à un moment où celle-ci diversifiait sa politique africaine (Chaponnière, 2014 : 195-199). La perspective d'un retrait de la force française *Barkhane* ainsi que le repli progressif des
États-Unis du Sahel ont renforcé le partenariat avec la RPC. La RPC s'est imposée comme un potentiel partenaire pour les projets du G5 Sahel. En mai 2018, la RPC déclara lors de la Table ronde de Bruxelles sur le Sahel que les relations du Burkina Faso avec Taïwan étaient un obstacle à sa coopération avec le G5 Sahel. Ces raisons ont conduit les autres États membres à exercer des pressions sur le Burkina Faso pour l'inciter à rompre avec Taïwan.

Cette condition posée par la RPC fut déterminante dans la décision du président Kaboré de rompre avec Taïwan. Du reste, depuis 2016, l'aide de Taïwan n'était plus à la hauteur des attentes des dirigeants burkinabè. Au-delà de la « diplomatie du chéquier », la pression des pairs du G5 Sahel a précipité cette rupture (Burcu et Bertrand, 2019), d'où le poids des dynamiques régionales. Ces facteurs systémiques s'ajoutaient aux pressions des opérateurs économiques burkinabè plus connectés à Pékin qu'à Taipei, notamment à travers le commerce (Khan Mohammad, 2014), ce qui illustre l'enchêvêtrement entre facteurs systémiques et domestiques. L'homme d'affaires Karim Démé « est l'un des principaux acteurs de l'ombre d'une relation sino-burkinabè longtemps quasi clandestine » (Pedroletti et Tilouine, 2019 : 2). Depuis des années, il assistait les Burkinabè dans les procédures d'obtention de visa en collaboration avec l'ambassade de la RPC en Côte d'Ivoire. L'insécurité a été le facteur déterminant qui a précipité la rupture réclamée depuis des années par des acteurs locaux.

## Conclusion

Cet article corrobore la fécondité heuristique de l'approche constructiviste de la politique étrangère. Il montre que la politique étrangère est tributaire des contextes internes et systémiques et de la façon dont les acteurs appréhendent l'intérêt national. Les choix diplomatiques du Niger et du Burkina Faso relatifs à la reconnaissance diplomatique envers les deux « Chine » ont été faits dans des contextes critiques. Leurs déterminants étaient ancrés dans des conjonctures historiques qui ont façonné les représentations sur l'intérêt national. Ainsi, si l'anticommunisme a été un facteur décisif dans un contexte de Guerre froide, dans les années quatre-vingt-dix, ce sont les changements géopolitiques dans le monde et les crises politiques et financières qui ont déterminé les stratégies de ces États face aux deux « Chine ». De même, en 2018, l'insécurité au Sahel et l'offensive diplomatique de la RPC en Afrique permettent d'expliquer la décision du Burkina Faso de rompre ses relations avec Taïwan. Ces exemples illustrent les connexions entre facteurs domestiques et facteurs systémiques dans la construction de l'intérêt national.

D'essence méthodologique (Boileau et al., 2018 : 515), l'éclectisme adopté dans cet article a conduit à combiner des niveaux d'analyse différents. Cette méthode met la focale sur les interactions entre, d'une part, les agents et les structures et, de l'autre, les niveaux infranational et supranational. La démarche est hybride dans le sens où elle concilie une épistémologie positiviste avec une ontologie positiviste. Saisi à partir de l'approche de Wendt (1992), le concept d'intérêt national est fonction des contextes, de la façon dont les acteurs perçoivent leurs intérêts. Il n'est donc pas immuable et intangible comme ont eu tendance à le penser les néo-réalistes. Ce prisme conceptuel s'est révélé pertinent pour élucider les stratégies diplomatiques du Niger et du Burkina Faso vis-à-vis des « Chine ».
En effet, tout en reconnaissant la primauté des variables structurelles, cet article met en exergue la capacité des acteurs à domestiquer celles-ci selon leurs intérêts. Plutôt qu'une notion figée, l'intérêt national est un construit social malléable et dynamique que l'approche constructiviste a le mérite d'élucider dans toute sa complexité.

## Notes de fin

1 La résolution du 20e Congrès du Parti communiste chinois adoptée le 22 octobre 2022 rejette l'indépendance de Taïwan.

2 Voir son discours du 10 octobre 2021 à l'occasion de la fête nationale. <https://www.lemonde.fr/international/article/2021/10/10/la-presidente-taiwanaise-affirme-que-l-ile-ne-cedera-pas-aux-pressions-de-la-chine_6097794_3210.html> (Consulté le 28 octobre 2022).

3 Ce fut à travers la résolution 2758 du 25 octobre 1971 de l'Assemblée générale des Nations-Unies.

4 Voir en annexe la liste des différents régimes politiques qui se sont succédés dans les deux pays de 1960 à 2022.

5 L'électisme peut prendre plusieurs formes : disciplinaire, théorique, méthodologique, etc. (Boileau et al., 2018 : 515).

6 Il s'agit en particulier de la sécurité physique, l'autonomie, la bonne santé économique et la confiance en soi collective.

7 Maurice Yaméogo reprochait à la Côte d'Ivoire un partage injuste des ressources dans le cadre de l'Union douanière ouest-africaine (Palm, 2011 : 199).

8 En 2020, le gouvernement a décidé, après étude technique et sur fonds de contestation, d'abandonner le site de Kua au profit d'un autre site.

9 C'est le général Kountché qui avait établi en 1974 les relations diplomatiques avec la Chine.

10 Le ministre des affaires étrangères Joseph Conombo a reçu une lettre dans ce sens de l'ambassadeur américain à Ouagadougou (Aurégan, 2017 : 7–8)

11 L'ambassadeur taïwanais résidait à Paris. Ce n'est qu'en 1967 qu'il s'est installé à Ouagadougou.

12 Les accords signés avec la France ne comportaient qu'un accord d'assistance technique et militaire. Le président Yaméogo demanda le départ des soldats français basés dans le pays (Ki, 2019 : 159).

13 Voir à ce sujet les Plans d'action de Pékin (2019–2021) et de Johannesburg (2016–2018).

## Bibliographie

Abdou Karimou, Dodo Boukari. 2021. *La coopération franco-nigérienne de Diori Hamani à Mahamadou Issoufou.* Paris : L'Harmattan.

Abegunrin, Olayiwola, et Charity Manyeruke. 2020. *La puissance de la Chine en Afrique : un nouvel ordre mondial.* New York : Palgrave Macmillan.

Abidde, Ogbobode, Sabella (dir). 2022. *Africa-China-Taïwan Relations, 1949–2020.* Lexington Books.

Alden, Chris. 2014. *Seeking security in Africa: China's evolving approach to the African Peace and Security Architecture.* NOREF Report.

Alden, Chris, Abiodun Alou, Zhang Chun et Laura Barber (dir.). 2018. *China and Africa: Building peace and cooperation in the continent.* Cham : Palgrave Macmillan.

Alden Chris, Daniel Large, et Ricardo de Oliveira (dir.). 2008. *China returns to Africa. A rising power and a continent embrace.* Londres : Hurst.

Aupiais, Grégory. 2005. « Les politiques symboliques ». *Hypothèses 1* : 17–22.

Aurégan, Xavier. 2011. « Le Burkina Faso et les deux ‘Chine’ ». *Outre-mer* 30 : 381–990.

Aurégan, Xavier. 2016. *Géopolitique de la Chine en Côte d'Ivoire.* Paris : Riveneuve.

Aurégan, Xavier. 2017. « Taïwan en Afrique : un anachronisme en voie de résorption ? ». *Asia Focus* 27 : 1–29.

Aurégan, Xavier. 2021. « L'Afrique au temps du Covid-19 et de la route sanitaire de la soie : un relai géopolitique extraterritorial pour la Chine ». *Hérodote* 4 : 99–116.

Aurégan, Xavier. 2022. « Les contributions de la Chine au financement et à la réalisation des infrastructures en Afrique ». *Mondes en développement* 1 : 99–120.
Balzacq, Thierry. 2016. *Théories de la sécurité*. Paris : Les presses de sciences po.

Balzacq, Thierry, Pierre Baudewyns, Jérôme Jamin, Vincent Legrand, Olivier Paye et Nathalie Schiffino (dir.). 2014. *Fondements de science politique*. Louvain-la-Neuve : Deboeck Supérieur.

Boileau, Louis-Simon, Gabriel Castillo, Catharine Damron et Alex Issa, 2018. « Le cas de la politique étrangère ». Dans Yves Déloye ed. Jean-Michel De Waele (dir.), *Politique comparée* (pp. 481–524). Paris : Bruylant.

Brautigam, Deborah. 2010. *The dragon's gift: the real story of China in Africa*. Oxford: Oxford University Press.

Brautigam, Deborah. 2015. *Will Africa Feed China?* Oxford: Oxford University Press.

Burcu, Oana, et Eloïse Bertrand. 2019. « Explaining China's latest catch in Africa ». <https://thediplomat.com/2019/01/explaining-chinas-latest-catch-in-africa/> (Consulté le 26 mai 2020).

Cabestan, Jean-Pierre. 2022. *La politique internationale de la Chine*. Paris : Presses de Sciences Po.

Chaponnière, Jean-Raphaël. 2008. « Un demi-siècle de relations Chine-Afrique ». *Afrique contemporaine* **4**: 35–48.

Chaponnière, Jean-Raphaël. 2014. « L'empreinte chinoise en Afrique ». *Revue d'économie financière* **4**: 195–212.

Chaponnière, Jean-Raphaël. 2018. « La Chine dominera-t-elle la troisième mondialisation ». *L'Économie politique* **1**: 71–84.

Dagra, Mamadou. 2001. « L'État et la coopération internationale : quelques aspects de la coopération bilatérale du Niger ». Dans Kimba Idrissa (dir.), *Niger : État et démocratie* (pp. 173–222). Paris : L'Harmattan.

Dunne, Tim, Lene Hensen, et Colin Wight, 2013. « The end of international theory? ». *European Journal of International Relations* **19**: 405–425.

Elischer, Sebastian. 2013. « Contingent Democrats in Action: Organized Labor and Regime Change in the Republic of Niger ». *GIGA Working Paper* **231**: 1–24.

Fairbank, John K., et Merle Goldman. 2013. *Histoire de la Chine. Des origines à nos jours*. Paris : Tallandier.

Gabas, Jean-Jacques, et Jean-Raphaël Chaponnière. 2012. *Le temps de la Chine en Afrique : enjeux et réalités au sud du Sahara*. Paris : Karthala.

Gazibo, Mamoudou. 2007. « Mobilisations citoyennes et émergence d'un espace public au Niger depuis 1990 ». *Sociologie et Sociétés* **39**:19-37.

Gazibo, Mamoudou, et Roromme Chantal. 2011. *Un nouvel ordre mondial made in China? Montréal : Les presses de l'Université de Montréal*.

Gazibo, Mamoudou, et Olivier Mbabia. 2010. « La politique africaine de la Chine montante à l'ère de la nouvelle ruée vers l'Afrique ». *Etudes internationales* **41**: 521–546.

Godé, Pierre Dagbo. 2014. *La diplomatie africaine : théorie et pratique*. Paris : L'Harmattan.

Guirma, Frédéric. 1991. *Comment perdre le pouvoir ? Le cas de Maurice Yaméogo*. Paris : Editions Chaka.

Hill, Christopher. 2016. *Foreign Policy in the Twenty-First Century*. London : Palgrave.

Hugon, Philippe. 2008. « La Chine en Afrique, néocolonialisme ou opportunités pour le développement ? ». *Revue internationale et stratégique* **4**: 219–230.

Hugon, Philippe. 2016. *Géopolitique de l'Afrique*. Paris : Arman Colin.

Idrissa, Kimba. 2008. « Les régimes militaires entre 1974 et 1999 au Niger ». Dans Kimba Idrissa (dir.), *Armée et politique au Niger* (pp. 163–206). Dakar : CODESRIA.

Jackou, Sanoussi Tambari. 2000. *Affaires constitutionnelles et organisation des pouvoirs au Niger*. Niamey : Démocratie 2000.

Khan Mohammad, Guive. 2014. « The Chinese presence in Burkina Faso: a Sino-African cooperation from below ». *Journal of Current Chinese Affairs* **43**: 71–101.

Ki, Doulaye Corentin. 2008. *Introduction à la politique étrangère du Burkina Faso (tome 1)*. Ouagadougou : Les presses africaines.

Ki, Doulaye Corentin. 2019. *Introduction à la politique étrangère du Burkina Faso (tome 2)*. Ouagadougou : Les presses africaines.

Lake, David, A. 2013. « The theory is dead, long live theory: the end of the great debates and the rise of eclecticism in international relations ». *European Journal of International Relations*, **19**: 567–587.

Le Gouriellec, Sonia. 2022. *Géopolitique de l'Afrique*. Paris : PUF.

Marchesin, Philippe. 2008. *Introduction aux relations internationales*. Paris : Karthala.
McSweeney, Bill. 1999. *Security, Identity and Interests: A Sociology of International Relations*. Cambridge: Cambridge University Press.

Meijer, Hugo. 2019. « La politique étrangère ». Dans Christophe Roux et Éric Savarese (dir.). *Science politique* (pp. 269–284). Paris : Bruylant.

Morin, Jean-Frédéric. 2013. *La politique étrangère : théories, méthodes et références*. Paris : Armand Colin.

Morin, Jean-Frédéric, et Jonathan Paquin. 2018. *Foreign Policy Analysis: A Tool Box*. New York: Palgrave Macmillan.

Nazet, Michel. 2012. *La Chine et le monde. Les chemins de la puissance*. Paris : Ellipses.

Niandou Souley, Abdoulaye. 2008. « Mutineries militaires en période de démocratisation ». Dans Kimba Idrissa (dir.), *Armée et politique au Niger* (pp. 233–254). Dakar : CODESRIA.

Niquet, Valérie. 2020. « China, Africa and the WHO: a challenge for post Covid-19 multilateralism ». *Japan Institute of International Affairs, Policy Brief*.

Onuf, Nicolas. 2012. *World of Our Making: Rules and Rule in Social Theory and International Relations*. New York: Routledge.

Ouédraogo, Gérard Kango. 2009. *Chronique de soixante années de lutte politique*. Ouagadougou : FGZ trading Sarl.

Palm, Domba Jean Marc. 2011. *Le RDA en Haute-Volta*. Ouagadougou : Imprimerie de l'Avenir du Burkina.

Pedroletti, Brice, et Joan Tilouine. 2019. « Le Burkina Faso à l'heure chinoise ». <https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/09/13/le-burkina-faso-a-l-heure-chinoise_5509996_3212.html> (Consulté le 28 août 2020).

Rich, Timothy S., et Andi Dahmer. 2022. « Should I Stay or Should I Go? Diplomatic Recognition of Taiwan, 1950–2016 ». *International Journal of Taiwan Studies* 5: 353–374.

Saidou, Abdoul Karim. 2020. « L'après Compaoré au concret : transition politique et réformes des politiques de sécurité au Burkina Faso ». *Politique et sociétés* 39: 81–110.

Salifou, André. 2010. *Biographie politique de Diori Hamani*. Paris : Karthala.

Schritt, Jannik. 2018. « Petro-Democracy: Oil, Power and Politics in Niger ». *Anthropologie & développement* 48–49: 235–236.

Shérif, Elisabeth. 2014. *Elections et participation politique au Niger : cas de Maradi*. Paris : L'Harmattan.

Sil, Rudra, et Peter Katzenstein. 2010. *Beyond paradigms: analytical eclecticism in the study of world politics*. London : Palgrave Macmillan.

Talba, Aly. 2013. *Le Niger de Hamani Diori dans la vie internationale*. Niamey : Editions Gashingo.

Walraven, Klaas Van. 2017. *Le désir de calme : l'histoire du mouvement Sawaba au Niger*. Rennes : Presses universitaires de Rennes.

Weldes, Jutta. 1996. « Constructing national interest ». *European Journal of International Relations* 2: 295–318.

Wendt, Alexander. 1992. « Anarchy Is What States Make of It: The Social Construction of Power Politics ». *International organizations* 46: 391–425.

Wendt, Alexander. 1999. *Social theory of international politics*. Cambridge: Cambridge University Press.
Annexes

<table><caption>**Tableau 1.** Liste des régimes politiques de 1960 à 2022 au Niger</caption><thead><tr><td>Périodes</td><td>Présidents</td><td>Nature du régime politique</td></tr></thead><tbody><tr><td>3 août 1960-15 avril 1974</td><td>Hamani Diori</td><td>Régime civil (1<sup>ère</sup> République)</td></tr><tr><td>15 avril 1974-10 novembre 1987</td><td>Seyni Kountché</td><td>Régime militaire</td></tr><tr><td>14 novembre 1987-10 décembre 1989</td><td>Ali Saibou</td><td>Régime militaire</td></tr><tr><td>10 décembre 1989-9 août 1991</td><td>Ali Saibou</td><td>Régime civilo-militaire (2<sup>e</sup> République)</td></tr><tr><td>9 août 1991-27 mars 1993</td><td>Ali Saibou</td><td>Transition civile</td></tr><tr><td>27 mars 1993-27 janvier 1996</td><td>Mahamane Ousmane</td><td>Régime civil (3<sup>e</sup> République)</td></tr><tr><td>27 janvier 1996-8 juillet 1996</td><td>Ibrahim B. Mainassara</td><td>Transition militaire</td></tr><tr><td>8 juillet 1996-9 avril 1999</td><td>Ibrahim B. Mainassara</td><td>Régime civil (4<sup>e</sup> République)</td></tr><tr><td>11 avril 1999-22 novembre 1999</td><td>Daouda M. Wanké</td><td>Transition militaire</td></tr><tr><td>22 novembre 1999-18 février 2010</td><td>Mamadou Tandja</td><td>Régime civil (5/6<sup>e</sup> Républiques)</td></tr><tr><td>18 février 2010-12 mars 2011</td><td>Salou Djibo</td><td>Transition militaire</td></tr><tr><td>12 mars 2011- 21 février 2021</td><td>Mahamadou Issoufou</td><td>Régime civil (7<sup>e</sup> République)</td></tr><tr><td>Depuis le 21 février 2021</td><td>Mohamed Bazoum</td><td>Régime civil (7<sup>e</sup> République)</td></tr></tbody></table>

<table><caption>**Tableau 2.** Liste des régimes politiques de 1960 à 2022 au Burkina Faso</caption><thead><tr><td>Périodes</td><td>Présidents</td><td>Nature du régime politique</td></tr></thead><tbody><tr><td>5 août 1960-3 janvier 1966</td><td>Maurice Yaméogo</td><td>Régime civil (1<sup>ère</sup> République)</td></tr><tr><td>3 janvier 1966-29 juin 1970</td><td>Sangoulé Lamizana</td><td>Transition militaire</td></tr><tr><td>29 juin 1970-8 février 1974</td><td>Sangoulé Lamizana</td><td>Régime civilo-militaire (2<sup>e</sup> République)</td></tr><tr><td>8 février 1974-13 décembre 1977</td><td>Sangoulé Lamizana</td><td>Transition militaire</td></tr><tr><td>13 décembre 1977-25 novembre 1980</td><td>Sangoulé Lamizana</td><td>Régime civil (3<sup>e</sup> République)</td></tr><tr><td>25 novembre 1980-7 novembre 1982</td><td>Saye Zerbo</td><td>Régime militaire</td></tr><tr><td>7 novembre 1982-4 août 1983</td><td>Jean B. Ouédraogo</td><td>Régime militaire</td></tr><tr><td>4 août 1983-15 octobre 1987</td><td>Thomas Sankara</td><td>Régime militaire</td></tr><tr><td>15 octobre 1987-11 juin 1991</td><td>Blaise Compaoré</td><td>Régime militaire</td></tr><tr><td>11 juin 1991-31 octobre 2014</td><td>Blaise Compaoré</td><td>Régime civil (4<sup>e</sup> République)</td></tr><tr><td>31 octobre 2014-29 décembre 2014</td><td>Yacouba Isaac Zida</td><td>Régime militaire</td></tr><tr><td>29 décembre 2014-28 décembre 2015</td><td>Michel Kafando</td><td>Transition civilo-militaire</td></tr><tr><td>28 décembre 2015-24 janvier 2022</td><td>Roch M.C. Kaboré</td><td>Régime civil (4<sup>e</sup> République)</td></tr><tr><td>24 janvier 2022-30 septembre 2022</td><td>Paul H.S. Damiba</td><td>Transition militaire</td></tr><tr><td>Depuis le 30 septembre 2022</td><td>Ibrahim Traoré</td><td>Transition militaire</td></tr></tbody></table>

Pour citer cet article : Saidou, Abdoul Karim. 2023. « L'Afrique face au dilemme des deux « Chine » : analyse constructiviste de la politique étrangère à partir des cas du Niger et du Burkina Faso ». *Revue canadienne de science politique* 56 (3): 620-635. https://doi.org/10.1017/S0008423923000458