Case report

L'endométriose périnéale profonde sur cicatrice d'épisiotomie: à propos d'un cas rare

Meriem Laadioui<fnref n="1" />,&, Fdili Alaoui<fnref n="1" />, Sofia Jayi<fnref n="1" />, Hakima Bouguern<fnref n="1" />, Hikmat Chaara<fnref n="1" />, Moulay Aabdelilah Melhouf<fnref n="1" />

Key words: endométriose, épisiotomie, diagnostic, traitement, pronostic

Received: 25/09/2013 - Accepted: 13/11/2013 - Published: 23/11/2013

Abstract

Parmi les localisations rares de l'endométriose sur cicatrice, celle du périnée demeure exceptionnelle, l'origine en est souvent iatrogène (épisiotomie). Nous rapportons le cas d'une patiente présentant une douleur cyclique, au niveau de la cicatrice d'épisiotomie. Avec à l'examen clinique une masse de 3,5 cm de grand diamètre au niveau de la cicatrice d'épisiotomie. L'écho périnéale a objectivé une image hypoéchgène hétérogène non vascularisée en regard de la cicatrice d'épisiotomie faisant 3,23/1cm. L'excision de la lésion a été réalisée et l'étude anatomopathologique a confirmé le diagnostic d'endométriose. Les suites postopératoires étaient simples avec un recul de 3 mois sans récidive de la douleur ni de la masse. A travers notre cas et une revue de la littérature, nous insistons sur les la nécessité du diagnostic clinique et d'une prise en charge précoce en vue d'améliorer le pronostic de cette entité rare

Pan African Medical Journal. 2013; 16:112 doi:10.11604/pamj.2013.16.112.3415

This article is available online at: http://www.panafrican-med-journal.com/content/article/16/112/full

© Meriem Laadioui et al. The Pan African Medical Journal - ISSN 1937-8688. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

<footnote n="1">¹Université sidi mohammed benabdellah, CHU Hassan II de Fes, Maroc</footnote>

<footnote>&Corresponding author: Meriem Laadioui, Service de Gynéco-Obstétrique 2, CHU Hassan II, Fès, Maroc, BP 3118 Toulal Meknès, Maroc</footnote>
# Introduction

L'endométriose périnéale correspond à la présence de tissu endométrial au niveau du périnée superficiel. Des antécédents à type d'épisiotomie, de déchirure obstétricale ou d'intervention périanale associée souvent à un curetage sont fréquemment retrouvés. L'endométriose anopérinéale est l'objet d'une faible littérature regroupant quelques articles sporadiques souvent d'un seul cas clinique. La première observation d'endométriose périnéale a été rapportée en 1923 et celle d'endométriose du canal anal en 1968. Nous rapportons un nouveau cas d'endométriose localisée à la cicatrice d'épisiotomie, à travers lequel et à la lumière d'une revue de la littérature nous insistons sur toutes les caractéristiques de cette entité notamment les moyens diagnostiques, la prise en charge thérapeutique et le pronostic de cette pathologie rare.

# Patient et observation

Mme M. M. patiente âgée de 34 ans, troisième geste deuxième pare, ayant comme antécédent une fausse couche spontanée non curetée, un enfant né par césarienne âgé de 13 ans et un enfant né par voie basse avec épisiotomie âgé de 5 ans. Ses cycles sont réguliers sous dispositif intra-utérin. Elle consulte pour douleurs pelviennes cycliques au niveau de la cicatrice d'épisiotomie remontant à 1 an. L'examen clinique trouve une masse de 3,5 cm au niveau de la cicatrice d'épisiotomie. L'échographie périnéale a objectivé une image hypoéchogène hétérogène non vascularisée en regard de la cicatrice d'épisiotomie faisant 3,23/1cm (Figure 1). La patiente a bénéficié d'une résection de la masse, réalisée sous rachianesthésie, nous avons réalisé une incision biconcave autour de la cicatrice d'épisiotomie avec un décollement sous cutané emportant le nodule endométriosque arrivant jusqu'à la fosse pararéctale (Figure 2, Figure 3). L'examen anatomo pathologique a confirmé le diagnostic d'endométriose (Figure 4). Les suites postopératoires étaient simples avec une bonne évolution et un recul de 8 mois sans récidive de la masse ni de la douleur

# Discussion

L'endométriose périnéale est une entité rare. Liang rapporte une série de 6 cas [1]; Robert Akbari rapporte deux cas [2]. Cette pathologie est l'apanage de la femme en période d'activité génitale, ses signes révélateurs sont variables.

L'éthiopathogénie de cette localisation n'est pas claire, La plupart des auteurs sont pour l'hypothèse d'une implantation possible des cellules endométriales viables dans la plaie; qui peuvent se diviser, constituer des foyers d'endométriose et répondre aux stimulations hormonales cycliques [1].

Le diagnostic est à évoquer devant tout syndrome douloureux et/ou tumoral anopérinéal chez une femme en période d'activité génitale [3]. Les antécédents d'épisiotomies et les déchirures périnéales d'origine obstétricale sont souvent retrouvés. L'examen clinique trouve généralement une tuméfaction périnéale d'aspect bleutée, sensible, de volume variable selon le cycle menstruel. Son contenu d'aspect brun noirâtre est très évocateur [1], les douleurs anopérinéales sont souvent rythmées par les cycles génitaux [4]. Ainsi, l'examen périnéal doit être systématique chez toute femme présentant des douleurs pelviennes chroniques d'autant plus qu'elle a eu une épisiotomie, cet examen montre généralement le nodule périnéal et doit rechercher systématiquement des localisations anorectales et de la cloison rectovaginale. Le diagnostic différentiel

de l'endométriose périnéale se pose avec l'abcès anopérinéal, dans sa forme très localisée, fluctuante, récidivante. Le mélanome anal, très rare, de couleur souvent bleutée peut être également confuse avec un nodule endométriosque [3, 4].

L'imagerie de l'endométriose est basée essentiellement sur deux examens: l'échographie et l'imagerie par résonance magnétique (IRM). En échographie, Elle prend l'aspect non spécifique de nodules habituellement hypoéchogènes et hétérogènes (selon leur composante solide et/ou liquide), parfois hyperéchogènes (formes hémorragiques), à limites externes volontiers floues et irrégulières, ayant une forme et une taille variables (selon la quantité de sang et de fibrose, le moment du cycle et/ou le traitement médical en cours) [2]. Certains auteurs ont proposé l'échographie endo-anale ou l'écho endoscopie dans les localisations profondes [2]. Le scanner n'est généralement pas indiqué. L'IRM est actuellement la meilleure méthode d'imagerie pour évaluer une endométriose. Elle trouve ses indications aussi bien dans les localisations endopelviennes que dans les localisations extra-pelviennes [5] L'efficacité de cette technique a particulièrement été démontrée dans la détection des localisations profondes [7]. L'IRM présente en plus l'avantage de pouvoir localiser d'autres implants endométriosques à distance. Les lésions d'endométriose sur cicatrice d'épisiotomie se caractérisent en IRM par un épaississement fibreux en hyposignal franc sur les séquences pondérées T2. L'aspect est plus évocateur lorsqu'il s'agit d'une infiltration de forme stellaire et rétractile [6].

L'abstention thérapeutique est de règle dans les formes asymptomatiques (30 % des endométrioses). Le traitement médical est soit prescrit seul : est efficace sur les douleurs et consiste en un arrêt des menstruations par des progestatifs (Danazol) ou analogues de la GnGH; soit en complément d'un traitement chirurgical limite ou incomplet par l'importance de la résection musculaire à effectuer. Le traitement de choix est la résection chirurgicale à adapter dans ses modalités selon l'âge des patientes [8]. Elle peut être réalisée sous anesthésie locale [9], locorégionale ou générale [8], selon la taille du nodule.

# Conclusion

Nous insistons sur l'intérêt d'évoquer le diagnostic d'endométriose périnéale chaque fois qu'une patiente présente des douleurs cycliques dans les suites proches ou lointaines d'une épisiotomie. L'examen clinique éventuellement complété par l'échographie et mieux une IRM peut renforcer le diagnostic et ceci devrait systématiquement conduire à une exérèse large ce qui permet de garantir une évolution favorable dans la majorité des cas.

# Conflits d'intérêts

Les auteurs ne déclarent aucun conflit d'intérêts.

# Contributions des auteurs

Tous les auteurs ont contribué à la prise en charge de la patiente et à la rédaction du manuscrit. Tous les auteurs ont lu et approuvé la version finale du manuscrit.
## Figures

**Figure 1:** Aspect échografique du nodule endométriosique

**Figure 2:** Incision vulvaire montrant le nodule endométriosique

**Figure 3:** Pièce opératoire: lésions fibreuses avec présence de tissu endométrial à l'examen anatomo-pathologique

**Figure 4:** Aspect histologique du nodule endométriosique au moyen grossissement, coloration standard HES

## Références

1. C-C Liang, C-C Tsai, T-C Chen, Y-K Song. Management of peritoneal endometriosis. Int J of Gynecology and Obstetrics. 1996; 53:261-265. PubMed | Google Scholar

2. Robert Akbari, Deborah Evers, Daniel Gagne, Radford Sklow, Thomas Read and Philip Caushaj. Occult perineal endometriosis and the use of transanal ultrasound. AJG. 2002; (suppl 9):s151. PubMed | Google Scholar

3. Gordon PH, Schottler JL, Balcos EG et al. Perianal endométrioma: report of five cases. Dis Colon Rectum. 1976; 19:260-5. Google Scholar

4. Cheng DL, Heller DS, Oh C. Endometriosis of the perineum: report of two new cases and a review of literature. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1991; 42(1):81-84. Google Scholar

5. Stratton P, Winkel C, Premkumar A. Diagnostic accuracy of laparoscopy, magnetic resonance imaging, and histopathologic examination for the detection of endometriosis. Fertility and Sterility. 2003; 79(5):1078-1084. Google Scholar

6. Robert Y, Launay S, Mestdagh P. IRM en gynécologie. J Gynecol Obstet Biol Reprod. 2002; 31(5):417-439. Google Scholar

7. Kinkel K, Chapron C, Balleyguier C, Fritel X, et al. Magnetic resonance imaging characteristics of deep endometriosis. Human Reproduction. 1999; 14(4):1080-1086. Google Scholar

8. Rakotomalala L, De Parades V, Bauer P, Hofmann-Guilaine C, Parisot C. Ano-perineal endometriosis with external sphincter involvement: a rare disorder. Gastroenterol Clin Biol. 1998; 22(4):476-7. Google Scholar

9. Watanabe M, Kaliyama G, Yamazaki K, Hiratsuka K, et al. Anal endosonography in the diagnosis and management of perianal endometriosis: report of a case. Surg Today. 2003; 33(8):630-2. Google Scholar

<figure><img src="image_1.png" /><figcaption>**Figure 1:** Aspect échografique du nodule endométriosique</figcaption></figure>
<figure><img src="image_2.png" /><figcaption>**Figure 2:** Incision vulvaire montrant le nodule endométriosque</figcaption></figure>

<figure><img src="image_3.png" /><figcaption>**Figure 3:** Pièce opératoire: lésions fibreuses avec présence de tissu endométrial à l'examen anatomo-pathologique</figcaption></figure>
<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>**Figure 4:** Aspect histologique du nodule endométriosque au moyen grossissement, coloration standard HES</figcaption></figure>