## Textes de création

### Génèse : Du dedans et du dehors : un socle commun

Sylvie FRIGON et Sophie COUSINEAU, Université d'Ottawa

Du dedans et du dehors... cette expression inscrite dans l'actualité (événements, manifestations, symposiums) se réfère aux initiatives culturelles menées en prison et aux productions carcérales diffusées en société. Ce rapport itératif est d'autant plus marqué par une altérité : changement des perceptions, redéfinition des personnes impliquées, transmission de connaissances, etc.

Qu'il soit question de pièces de théâtre représentées par les détenus de William Head en Colombie-Britannique, de formation à la création visuelle et sonore au Centre pénitentiaire de Marseille-Les Baumettes, de chorégraphies faites par les ex-détenus du pénitencier de Sing Sing, d'Agir par l'imaginaire, un projet d'ateliers et d'exposition artistique marrainé par Engrenage Noir LEVIER et la Société Élizabeth Fry du Québec, l'art devient une courroie de transmission pour relier ces deux sphères. L'art concilie des logiques antinomiques au premier abord : sécurité et contraintes versus liberté et expressivité. L'art fait enfin naître des collaborations humaines.

Dans cette même mouvance, les enjeux carcéraux sont abordés par divers médiums de représentation. L'univers des femmes incarcérées n'est pas épargné avec la diffusion d'Unité 9 depuis septembre 2012 à la Société Radio-Canada et d'Orange Is The New Black sur les ondes de Netflix depuis juillet 2013.

Par ailleurs, la Chaire de recherche de professeure Sylvie Frigon *La prison dans la culture, la culture dans la prison* et le projet collaboratif avec l'AAOF (Association des auteures et des auteurs de l'Ontario français) s'inscrivent dans ce double mouvement. Cette initiative de Jean Malavoy actualisée par le président de l'AAFO Yves Turbide et dirigée par Sylvie Frigon, s'est soldée par des ateliers en milieu carcéral et communautaire. L'Établissement Leclerc pour hommes à Laval, le pénitencier pour femmes de Joliette, le Centre de détention à Marseilles, le Centre Élizabeth Fry de l'Outaouais, La rue des Femmes et Les Impatients constituent les lieux où se sont tenues ces rencontres littéraires. En amont, il y a eu un atelier-spectacle de slam avec l'artiste Louise Poirier, Valérie Descroisselles-Savoie et les femmes du Centre Élizabeth Fry de de l'Outaouais à l'automne 2010.

Cette fois, Sylvie Frigon ainsi que Tina Charlebois, Éric Charlebois, Guy Thibodeau, Lise Careau, Alberte Villeneuve-Sinclair, Michèle Vinet et Martine Bisson Rodriguez, membres de l'AAOF, animés par une démarche pédagogique de leur crû, pénètrent ces lieux dès l'automne 2011 et donnent une voix aux participants enfermés. Bien sûr, il y a la détention physique à proprement parler, mais aussi l'enfermement-stigmate, l'enfermement-émotion ou l'enfermement-supervision. Nous y reviendrons plus tard.

Dans l'un comme dans l'autre de ces états, la fiction devient un vecteur qui rend l'imaginaire fécond et qui facilite la mise en récit. Par ailleurs, aucun sujet n'est imposé, aucun tabou n'existe : la plume devient une liberté d'occasion pour les participants *en-carcanés*. Ainsi, la rencontre littéraire entre l'écrivain et le participant génère apprentissages, échanges et transformations. Les premiers sont marqués par l'expérience carcérale, ses contraintes et l'échange-citoyen qui s'y déroule. Les seconds s'outillent, s'explorent et se découvrent. Partout, la rencontre littéraire ne laisse personne indifférent.
Ce projet possédait trois objectifs : donner une voix aux personnes incarcérées, à celles ayant vécu la judiciarisation ou l'institutionnalisation ; permettre un échange du dedans et du dehors via l'écriture ; publier les textes des participants côte-à-côte avec les auteurs-animateurs et les artistes. La parution d'une part de ces œuvres dans *Voix Plurielles* poursuit donc ce troisième point et agit comme un tremplin pour les voix du dedans.

Somme toute, la majorité des textes réalisés sont issus des ateliers collaboratifs. Dans un premier temps, ce sont ceux des auteurs-animateurs et des participants. Dans un deuxième temps, ce sont les productions artistiques des gens du dehors. Ces fragments partagent néanmoins un socle commun : la rencontre dedans/dehors.

## Les lieux

**A-L'Établissement de Joliette**, l'un des cinq pénitenciers pour femmes au Canada, accueille les détenues devant purger une sentence supérieure à deux ans. Avec une capacité de cent quinze détenues, cet établissement à sécurité multiple comprend un secteur maximum (milieu de garde fermé), un milieu de vie structuré et des unités résidentielles de vie (niveau medium et minimum). Une nouvelle unité de vie est prévue pour 2014.

http://www.csc-scc.gc.ca/etablissements/001002-2006-fra.shtml

## Michèle Vinet @ Joliette

### ŒUVRES DES AUTEURS-PARTICIPANTS

#### INCLINAISON (France)

- Rivière

- Oxygène

- Paix insubmersible

- Fraîcheur nouvelle

- Ambulante

- D'une amitié

- Naissante

- Libertine

- Convenable

- Riche d'émotions

- Sans mots

- Pleins de sens

#### VRAI ET FAUX (France)

- Jugement Non Coupable

- Absence voulue

- Solitude bienvenue

- Sourire radieux

- Larme sèche
Amour compris
Vie remplie
Temps passant
Famille unie
Porte ouverte
Vie inchangée

## FLEURS (France)

Ces fleurs
Fanées
Dans un coin
Pénitence
Ces fleurs bleues
De pleurs
Désillusionnés
Versés
D'un cœur
Intentionné

## SANS TITRE (Sonya)

Aventure
Trépidante
D'une vie
Ravagée
Reconstruite
Retrouvailles
Amoureuses
Blessure
Soignée
Le cœur
Guéri

Éternité
De soif
D'ignorance
Tourmentée
Savoir
Rechercher
La vérité
Limpide
Éclatante
Splendeur
De la vie
Gloire
Du repos
Paix
Essentielle
Calme
De l'esprit
Dévasté

PÉRIPLE (Liz)

Femme en croisière
Au cœur de l'été
En vacances
Flâne
Au bruit des vagues
Humant l'air
Jouissance
Du calme
D'évasion
Tangue
Au rythme des oiseaux
Et de la faune marine

MYSTÈRE (Liz)

À l'aurore
Oasis de paix
Au bruissement des feuilles
J'entends
Le son velouté des cigales
Émergeant je ne sais d'où
Maison délabrée
vieillotte
Remplie de mystère
Croupi au milieu
Jardin de fleur
Reflétant
Un secret certain
Le goût
D'y percer
Le mystère

APPRENTISSAGE (Liz)

Parents émerveillés
Fous de leur progéniture
Ne voient que du feu
Simples défricheurs
Amoureux de la vie
Ouvrant leurs bras cajoleurs

Un coupon à ses premiers balbutiements
En attente d'affection
Bagage de confiance et d'amour
Bébé palpitant de joie
Au sein du jardin potager

Dans un décor harmonieux
Un paysage verdoyant
De jeunesse en effervescence
Générant un rayon de soleil
Blotti au cœur d'un gîte
Une richesse une beauté
Avec l'allégresse pour
Applaudir ce doux moment
Qui mènera la lancera pour
Voler de ses propres ailes
Baignant de simplicité
Seule au monde
Famille réunie
Explosant de joie dépareillée
Guide son aînée vers l'aventure
Sans oublier la douleur de l'apprentissage
Rejoindre les bras tendus
Au risque de chute
Y parvenir pleine d'amour
Suivre une route fleurie de confiance
Émanée de cette démarche innocente

SANS TITRE (Sonya)
Des fleurs
Une grange
À la tombée du jour
Où sont réunies
La vie
La joie
La douceur
L'excitation qui n'en finit plus
Le mystère
L'euphorie
Hallucinogène
Pour les yeux
Vivante
Merveilleuse
Déploiement des couleurs
Explosion des odeurs
Insécurité douteuse
Enchantement du rêve éveillé
Solitude envoûtante
Étrange paradis
Multicolore
Réel ou irréel
Paisible sensation
D'un jardin secret
De papillons
Un amant
Une cigarette à la main
Un tatouage
Sur l'épaule
Le jour se lève
Dans la froideur
Un bateau au loin
Une machine à tatouer
L'air misérable
Réveillé
Dur
Odeurs de fumée
Dans la frustration
Tant de répétition
Une amoureuse secrète
L'emprisonnement
Artificiel
Époustouflant
Dans son coin de cellule

1. Sans titre (Ciel)

Ancêtre
Sagesse
Richesse
Intelligence
La paix
Les oiseaux de nuit
Le vent dans les feuilles
La connaissance
La gratitude
L'air pur
L'air frais
L'atmosphère tranquille
Relaxante
Reposante
Coucher

2. Sans titre (Ciel)
Solitude
Tranquillité
Équilibre
Responsabilité
Fatigue
Douceur
Flottement dans l'après-midi
Inconnue
Île au trésor
Lumière toute douce
Saine et sauve
Monde magique

3. Sans titre (Ciel)
Aventure sans fin
Nuages
Vol
Pays chauds
Voyage
dans l'éternité sans larmes
Esprit libre
Traverser
l'infinité

AVENTURE (Liz)
Une aventure
De fin de vie
Remplie d'émotions
Difficiles à digérer
En milieu fermé
Évasion barbelée
Brin d'espoir
Horizon bleuté
Voyage rêvé
Chemin de liberté
Bâtir à nouveau
Redevenir Zen
## L'ANGE DE LA LUMIÈRE (Sonya)

Alexane, une jeune mère rayonnante de bonheur à l'allure d'un ange, vêtue d'une grande cape blanche. Cette femme, illuminée de force et de courage malgré son cœur ravagé par la souffrance et la douleur intense, déchirée par la perte immense et inconsolable de l'être aimé. Si forte et si fragile à la fois.

Elle porte son enfant, son amour minuscule, mais grandiose, son fils bien-aimé, l'enfant tant attendu d'une famille autrefois unie. Elle porte son petit William magnifique. Ce cadeau de la vie, sa raison de vivre. Elle le porte, attaché à elle par un vieux drap en forme de bandoulière. De là, elle le surveille d'un regard rempli de passion, d'amour et d'admiration. Elle ne peut s'empêcher d'avoir au plus profond de ce regard, cette peur bleue et froide comme les ténèbres d'un glacier. Cette peur terrifiante de le perdre lui aussi.

Derrière cette force inébranlable qu'elle puise dans le souvenir de son mari, son tendre amour, celui qu'elle s'est promis d'aimer pour toujours et que la guerre lui a sauvagement arraché, se cache une femme démunie et perdue, sans abri, sans l'amour et la chaleur des bras enveloppants de son homme, sans père fort et aimant pour son fils, sans protecteur pour eux.

Malgré tout, elle refuse de se laisser aller dans un tourbillon de désespoir. Si ce n'est pas ici, ce sera ailleurs. Mais ils trouveront un endroit où ils pourront se reconstruire, loin de la pauvreté et de l'artifice, dans la simplicité et la liberté, car ils ont la plus grande richesse du monde, l'amour et la complicité.

Alexane et William, tous deux éperdus de l'être aimé, savent qu'il est et sera toujours présent dans leurs souvenirs, leurs pensées les plus folles et les plus merveilleuses et ils sont profondément convaincus qu'il les guide.

Maintenant, ils sont en paix et en sécurité, car ils ont un ange gardien et ils le retrouveront un jour.

## UNE DISTANCE EXASPÉRANTE (Foxy)

Sans toi, ma vie bascule
Assise au fond de ma cellule
Je sens une chaleur
Est-ce toi qui m'envoies cette douleur
La distance de notre amour
Est de plus en plus lourde
Pourrons-nous un jour être heureux
Dans ce monde de malheureux
Toi l'homme de ma vie
Seras-tu enfin plus qu'une rêverie

## LA FENÊTRE OBSCURE (Foxy)

Je regarde par la fenêtre de ma cellule
Et je vois ces femmes condamnées
Je ne peux que souffrir
Lorsque je vois cette douleur les envahir
Pourquoi ces dames sont-elles insupportables
Je ne peux demeurer dans ce monde de cruauté

## THE MAN OF MY LIFE (Foxy)

Le soleil se lève
Je ne sens plus tes lèvres
Je ne sais plus quoi faire
J'aimerais sentir ta chair
Tu es mon seul manque
Je voudrais m'accrocher à ton ancre
Le jour où je vais me lever
Et que tu seras à mes côtés
Je vais enfin pouvoir te dire :
Je t'aime mon chéri

## LA CELLULE DU DEUIL (Foxy)

Le soir, couchée dans ma cellule
Je regarde ta photo et je me dis
Que j'aimerais revenir en arrière

Le soir, couchée dans ma cellule
Je pense à toi couché près de moi
Et ces murs de béton me découragent

Le soir, couchée dans ma cellule
Je ne pense qu'à toi
Et plus rien ne nous sépare

## LE TEMPS IMPÉNÉTRABLE (Foxy)

Le temps passe mais tu n'es pas là
Tu n'es pas là pour me prendre dans tes bras

Mes moments de souffrance
Je voudrais les vivre en ta présence

Toi l'homme que je désire tant
Pourrais-tu un instant
M'enlever cette souffrance

Aventure
De l'au-delà
Perdu
Sans crainte
Retrouver
Cette étincelle
Cachée
Au fond de lui

## CABELLO (France)

Aujourd'hui, je vis, mon rêve d'enfance enjolive ma vie. De ses seize mains de hauteur, Cabello se fait mon chevalier du moyen âge. Athlétique, vaillant, complice, d'un noir d'ébène, je suis sienne, il est mien. Mon frisson de six ans s'impatiente. Je l'entends au loin, il me parle, il hennit, il piaffe. Je sais très bien ce qu'il veut. Son ventre crie, je suis en retard ce matin. Il ne peut comprendre que mon sommeil n'était pas au rendez-vous cette nuit. De mauvais rêves me harcelaient et m'ont enfin quittée à l'aube. J'arrive, Cabello, j'arrive.

J'entre dans son château, l'odeur de la paille fraîche enivre mes narines, je me sens chez moi, chez lui. Quel bonheur ! Mon étalon m'épie attentivement pendant que je prépare son festin de mil et d'avoine, il raffole habituellement de ce mélange, mais ce matin, il lève le museau sur sa gamelle. Je suis perplexe et il piaffe de plus belle. Peut-être a-t-il besoin de sa liberté journalière ? J'ouvre donc le loquet de l'écurie. Il s'élance, fougueux, presque à l'épouvante dans le champ couleur maïs. Il galope de long en large, s'arrête et se balance comme un ours en colère. Il sent l'imprévisible qui arrive.

Des ombres couvrent le ciel, des formes gigantesques. De grandes ailes s'étalent au-dessus de lui. Ces créatures étranges l'imprègnent et le couvrent complètement de leurs ailes veloutées et majestueuses. Cabello se démène avec toute la fougue que seul un étalon sait montrer. Je suis là, sans broncher. Je devrais ameuter le village, mais mes muscles se figent. J'assiste à cette scène comme une statue de pierre.

Sérénité soudaine ! Même les oiseaux se taisent. Mais que fais-tu, Cabello ? Bats-toi ! Son regard maintenant séraphique croise le mien. Il me fait comprendre qu'il doit partir. Enveloppé d'une aura subtile, dégageant un parfum de paix. Je ne peux qu'acquiescer à sa demande. D'un geste gracieux, il étend ses nouvelles ailes énigmatiques et s'élève gracieusement au-dessus de ma tête. Je pleure en moi. Il disparaît suivant son chef Pégase. Il s'envole vers son destin, la où le monde n'existe pas, pas comme on le connaît.

Je suis vide, perdue et seule. J'entends soudain du bruit qui vient de l'écurie. Le hennissement d'un poulain... De son poulain.

## 69 ANS... (Liz)

Vie professionnelle très remplie
À l'aube d'une retraite bien méritée
Saga dépassant l'entendement
Rêvant de voyages et de farandoles
Aboutir sous les feux de la rampe judiciaire
Réveil, réalité brutale
Tout pour chambouler l'être
Valse carcérale non rythmée
Méandres d'un procès
Fortement médiatisé
Apprentissage douloureux
Jungle de misère humaine
Un jour à la fois pour y survivre

Trimbalée de Centre en Centre
Diversité culturelle opprimante
Amour-propre en péril
Dédales de mesquineries
Délimiter son territoire
Écorcher à l'occasion
Quelques sensibleries
Cocasses et cruelles
Journées amochées

Intervenants chevronnés
Ayant à cœur notre rémission
Si suffocante d'émotion
Piaule pour s'y réfugier
Visite pour se revigorer
Sortie pour se ressourcer

Chemin de transition
Arriver à bon port
Retrouvailles de la liberté
Tant soupirer
Devenir plus zen
Oublier les péripéties
Introspection
Laps de temps
Perdu ou vécu

RETROUVAILLES (Sonya)
Un havre de paix si parfait
Au crépuscule
Dans l'harmonie de la nature
Qui se bouscule
Cette eau divine
Et cette douce bruine
Que la rivière berce
Dans son torrent
Vivifiant
Un parfum de fraîcheur
D'une couleur ombragée
Par la nuance des rochers
Puissants
Et enveloppants
La joie qui coule
Renaissance
Et liberté
La force imposante
D'une chute dans la pénombre
Une famille au passé sombre
À ses côtés
Un arbre
Majestueux
Orange et solide
Veille sur elle
Unification de la vie

## MON AMOUR (Sonya)
Quand je te regarde dans les yeux
Je vois une douce lumière
Toi tu es là
Derrière
Reflet de ton âme
Prison de tes mots
Une larme sur ta joue
Je te regarde
Tu es si beau
Tu veux dire quelque chose
Tu restes muet
Je veux lire en toi
Entendre ta voix

Autrefois ce silence me charmait
Aujourd'hui il m'effraie
Pourquoi as-tu si peur
Peur de toi
Peur de moi
Peur de tes vibrations
De tes émotions

Tu dois me dire tes pensées
Pour qu'entre nous
L'amour puisse durer
Laisse tomber ton armure
Je sais que ton cœur est pur

Avec toi je veux tout partager
Ta douleur ton bonheur
Ta tristesse ta sagesse
Entendre l'écho de ton cœur
Le refrain de ton amour

Montre-moi qui tu es
Jamais au grand jamais
Je ne me moquerai
De toi et de ta vérité
Jamais je n'oserai te blesser
Car je t'aime

Je t'aime d'un amour
Profond comme l'océan
Plus fort aussi
Que son torrent

JARDIN SECRET (Liz)

Patelin paisible
Calme matutinal
Un homme déambule
Muni d'une valise vieillotte
Rituel quotidien
Bravant les intempéries
Intrigue à la fenêtre

Démarche chancelante
Échine courbée
Empreint de mystère
Itinéraire sans détour
Consacre son destin
Accompagné de Pato
Son ami épaigneul

Un écho au loin
Attirance inconditionnelle
Y puiser son énergie
Y étaler son état d'âme
Se farcir d'amour
Auprès d'une épaule
Largement sollicitée
Arrive à bon port
Déverrouille son intimité
Déplie ses lettres parfumées
Encense ce moment privilégié
Pato s'accroupit
Respecte le protocole

Ce matin pluvieux
Camouflé sous son imper
Un voisin bien intentionné
Démystifie le scénario
Se sent penaud
Intrusion édifiante
À travers le dédale
Des pierres tombales
Découvre feue Mme Untelle
Disparue 2 ans déjà
Savoure l'idylle vivante
Susurrée par cette âme-aimante

Gestuelle de la main
Embrasse sa dulcinée
Lui souhaite – Bon repos –
Hume les effluves odoriférants
Retourne vers son écritoire
Ravitaille cette valise d'antan
Cousue de poèmes inépuisables
Au menu du prochain récital

## SOLITUDE (Liz)

Brume et brouillard
Mer écumée
Banc en attente de confidences
Reçoit Séraphine

Femme amère dans la quarantaine
S'isole, tente de se détendre
Scrute l'horizon
Laisse libre cours à ses humeurs
Analyse ses angoisses
Se remémore son vécu
Divague sur sa jeunesse
Se rebiffe en son for intérieur
Enfance négligée

Misère, solitude

Contrecoups accumulés

Berce ses illusions

Ombre à l'improviste

Dissipe ses lubies

Une inconnue s' invite

Romp le silence

Entame des bribes décousues

Méandres de son passé

Rassérénés au présent

Se sourire

Commenter les flots

Verbaliser ses valeurs

Stratégies du mieux-être

Fusion de deux solitudes

Séraphine et Delphine

Tissage de liens

Échange de coordonnées

Solitudes cicatrisées

Promesse de retour

Au banc apprivoisé

RÊVE-RÉALITÉ (Liz)

Gambade, sur une route parfumée

Benjamine, coiffée de ses huit ans

Revient d'une journée d'apprentissage

Rêvant d'étreindre sa Maman

Pour épancher son baluchon d'émotions

Se heurte à un vide fragile

Entrevoir un livre-ami

Gisant sur le plancher verni

L'entrouvre, y fait son nid douillet

Recroquevillée sous sa couette

Voyage entre marée et vent

Juchée sur un cerf-volant

Autopropulsée vers une bulle ouatée
Gonflée de douceurs
Épuisée de bonheur
Roupillon en sueur

Rêve à une fée merveilleuse
L'enveloppant dans une chaude étreinte
Surprise ! Maman est de retour
Réveil au baume enivrant

Bisous mon amie-Maman
Bisous mon ami-livre

DÉMARCHE DE SURVIE (Liz)

Naufragé sur une île déserte
Débrouillardise pour y survivre
Détenu en terrain barbelé
Cerveau en ébullition
Enjambé sur échasse
Fil de l'équilibriste
Outils d'Alcatraz
Cavale vers un mieux nanti
Un brin de folie déjà voué à l'échec
Rien d'un feu de Bengale
Donc...

Introspection expérimentale
Approfondissement du milieu
Logistique d'appoint
Agir au lieu d'ergoter sur des riens
Bouquinage versus broutilles
Bouder les ragots en catimini
Arc-en-ciel à l'horizon
Chemin de Compostelle

Bifurcation, tangente sobre
Tout apprentissage apprécié
Plein air tonifiant
Un jour à la fois
Porteur de petits bonheurs
Richesse de la surconscience
Retrouvailles des frangins
Ficelées d'espoir et d'estime de soi
Mettre de l'eau dans son vin
Comme la formule gagnan
Avoir du panache
Sans vergogne vers la liberté
Vilain petit canard de la couvée
Devenir cygne aux ailes déployées
Plein feu sur la rampe
Joueur d'avant-scène
Cœur au gouvernail
À bon port. Bonne envolée !
Digne vécu ou peine perdue
Annalité bénéfique

## B-Établissement de Marseille

Le Centre pénitentiaire pour femmes de Marseille (Les Baumettes) entre en fonction dès 1936 et est apte à recevoir 1 373 personnes. Deux régimes de détention coexistent en son sein et il est constitué de quatre centres dont la maison d'arrêt pour hommes et le centre pénitentiaire pour femmes. 87 places sont disponibles pour ces dernières.

http://www.annuaires.justice.gouv.fr/etablissements-penitentiaires-10113/direction-interregionale-de-marseille-10126/marseille-10796.html

## Sylvie Frigon @ Marseille

Sylvie Frigon est titulaire de la Chaire de recherche *La prison dans la culture, la culture dans la prison*. Dans le cadre de celle-ci, elle a instigué ce projet de collaboration entre l'AAOF (Association des auteurs et auteures de l'Ontario français) et les établissements carcéraux et communautaires pour mettre sur pied des ateliers d'écriture, et éventuellement la publication d'un recueil collectif.

## ŒUVRES DES AUTEURS-PARTICIPANTS

### Les contes

#### LA PETITE FILLE ET LE THÉÂTRE DE MARIONNETTES (Dorian)

Il était une fois, une petite fille au doux prénom de Maya
Qui habitait le centre-ville de ROUEN.
Elle faisait partie d'une famille qui tenait un théâtre de marionnettes
Tous les jours à la sortie de l'école, Maya et ses deux autres sœurs se
Précipitaient voir ses parents qui tenaient le théâtre, et entendre les jolies
Contes de GRIMM, de PERRAULT comme le petit chaperon rouge
Que ses parents à l'aide de marionnettes actionnaient et leur donnaient vie
Tout d'un coup, un après midi, un vent violent se leva puis le simple vent se transforma
en ouragan.

Les parents et les enfants, (tous les enfants car après l'école les enfants de tout âge
venaient voir le spectacle) eurent tout juste le temps de se mettre à l'abri et virent le beau
théâtre de marionnettes complètement détruit.
Maya sanglota si fort que ses parents lui promirent à elle et à tous les enfants qu'ils reconstruiront un nouveau théâtre de marionnettes.

## LOUIS 2 ET LA TORNADE DE LA FORÊT (Zohra)

Il était une fois Louis 2 de Bavière, un joli petit garçon âgé de 8 ans, descendant d'une famille richissime de nobles Allemand.

Il a les yeux bleus et de magnifiques petites boucles dorées.

Il vit dans un château avec son frère et sa petite sœur. Sa mère est décédée en mettant au monde sa petite sœur Madeleine qui a aujourd'hui 3 ans.

Toute cette merveilleuse famille vit donc entourée de nourrice, femme de ménage et tout le tra-la-la de la haute société, avec un père souvent absent.

Pas loin de sa demeure, il y a une grande forêt, où Omar, l'homme-à-tout-faire, lui a construit une magnifique cabane perchée dans un arbre si haut qu'il lui a rajouté une échelle en bois pour parvenir à cette cabane.

Louis dit Louis 2 de Bavière a pour habitude de se rendre dans cette forêt à chaque fois qu'il n'a pas d'école. Ca tombe bien, c'est les vacances scolaires et il a besoin de se retrouver seul dans cette cabane, certainement pour penser à sa mère qu'il a très peu connue.

Il demande l'autorisation à Mama Fatou, sa nourrice depuis toujours, qui accepte mais lui demande d'être rentré pour le repas.

Il s'en va à vélo mais prudemment car le temps est lourd, le ciel est gris et nuageux.

Même pas arrivé à sa cabane qu'il commence à pleuvoir.

Il pleut tellement fort qu'il décide de descendre de son vélo pour continuer à pied. Il monte dans sa cabane, il a froid et il est trempé.

Il enlève son petit gilet en col V et s'asseoit sur son matelas. Il avait mis en réserve des petites friandises qu'il dérobait dans sa maison.

Il pense, réfléchit, s'imagine dans le futur. Pense à sa pauvre petite maman qu'il a très peu connue.

Le temps passe tellement vite qu'il ne s'en rend pas compte.

Il veut rentrer mais il pleut encore plus fort que quand il est venu. Il se dit qu'il va attendre un petit peu.

Mais tout à coup, une immense tornade se lève. Il a peur, il est crispé, il ne bouge pas juste pour manger du chocolat, ça le rassure, ça lui fait du bien.

Il prie comme on lui a toujours appris dans sa famille catholique.

Ça se calme.

Dehors, tout est ravagé, détruit, écrasé et emporté.

Maman Fatou et Omar s'inquiètent pour Louis 2 Bavière. Ils s'en vont le chercher, Omar sait où il est. Ils marchent, marchent, Mama Fatou n'en peut plus mais ils arrivent enfin à la cabane.

Omar monte et trouve le petit Louis assis tranquillement. Tout calme, tout sage.

Ils redescendent alors tous les 2 et Louis tellement choqué de voir le paysage détruit qu'il ne se rend même pas compte que son vélo a disparu.

Mama Fatou est heureuse de le voir, elle le serre très fort dans ses bras.

Arrivés au château, tout le monde les attend avec impatience.

Son père tellement strict et froid court vers Louis et lui dit : « Mon fils je suis si heureux de te voir. J'ai eu si peur »
## Lettres fictives

### LETTRE FICTIVE (V)

Lettre à l'intime de moi-même. Je voudrais prendre enfin soin de toi. Te découvrir sans cette peur qui m'indigne, errer en tes travers et sourire de ton ventre. Je voudrais te connaître par la moelle et le sang, te respecter, respecter les larmes et cesser de les transformer en armes. Je voudrais rire de mon innocence quotidienne et de mes yeux révulsés pour que l'attente des jours pluvieux me fasse pousser des ailes. Je voudrais te prendre dans mes bras et t'aimer entièrement jour et nuit, rouge ou bleu. Avoir sans cesse le courage de t'aimer, te propulser dans l'air ou te rouler dans l'herbe. La terre est aussi ton domaine et je veux que tu y pousses intime de moi-même. Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, bon !

### LETTRE FICTIVE (Manora)

16/05/2012

Cher Farid,

Je t'écris cette lettre pour te dire qu'en faisant du mal, tu gagnes le mal et ça ne te rapportera rien. Aujourd'hui, tu payes pour tout le mal que tu m'as fait et que tu as fait aux autres.

Tu as gaché toute ta jeunesse, tu ne fais que rentrer en prison, tu ne fais rien de bien. Tu ne fais que que te droguer, voler, frapper. Malgré le mal que tu m'as fait, je ne veux pas que tu rentres en prison.

Tôt ou tard, quand on fait le mal, on paye.

Je t'aime depuis longtemps, et tu ne veux pas sortir de mon cœur. Tu es le seul homme que j'ai eu et aucun homme ne peut faire en sorte que je t'oublie.

Je pense toujours à toi, aux bons petits moments qu'on a passés.

Je ne sais pas ce que tu m'as fait, mais tu m'as ensorcelée.

Je t'ai toujours dit de te calmer. Ça sert à rien de rentrer en prison. Tu as la tête dure et tu es têtu.

Je t'ai maudit, mais au fond de moi, tu t'es foutu de ma gueule, tu m'as fait trop de mal, tu m'as brisé le cœur, je suis déçue, je n'ai plus confiance. A cause de toi, je me méfie des hommes et j'espère que c'est la dernière fois que tu rentres en prison. Il faut arrêter toutes ces méchancetés.

J'ai toujours l'espoir que tu sortes, et que tu deviennes quelqu'un de bien, et que tu regrettes le mal que tu as fait.

J'ai toujours l'espoir de retourner avec toi... je rêve toujours de toi... je ne perds pas espoir.

Manora
## LETTRE FICTIVE (Babe)

Le 16 mai 2012

Bonjour François,

Il y a déjà un petit moment que je n'ai pas usé de mon temps pour t'écrire. J'aurais aimé que tu daignes me répondre au téléphone, pour que nous puissions parler ensemble de nos filles. J'ai conscience que tu ne vois en moi qu'une simple criminelle, une vulgaire détenue, mais n'ai-je pas été la mère de tes enfants avant mon incarcération ? Où est passé le temps où tu étais celui qui partageait ma vie, qui voulait me protéger et protéger nos enfants ? Il est dépassé le temps du chevalier venu de l'île de la Réunion...

Je ne t'en veux pas d'avoir ce sentiment de refus envers moi, mais tu es un père et ton devoir est de montrer à tes filles que la vie peut être semée d'embuches. Seulement, toi tu crées les problèmes, tu sèmes la pagaille dans l'esprit de nos anges.

Il faudrait que tu acceptes de m'écouter juste une fois pour que tu comprennes que nous avons fait ces enfants à deux et qu'il est donc de notre devoir de les élever à deux.

Cesse tes enfantillages, s'il te plaît.

J'espère que cette fois j'aurai une réponse, même négative, car cela prouverait au moins un peu ton engagement.

Allez, je crois avoir tout dit...

Salut,

Babe

## LETTRE FICTIVE (Manora)

Le 15/05/2012

Chère Maman,

Je t'écris cette lettre pour te dire que je t'aime beaucoup et que tu me manques beaucoup.

Je pense beaucoup à toi. Ne t'inquiète pas pour moi. Je vais bien. Il ne me reste pas beaucoup. Je sors bientôt inchallah. L'essentiel c'est que toi tu sois en bonne santé. Ne pense pas trop. Ce n'est pas grave que je sois en prison. Ce n'est pas la fin du monde. Ca me servira de leçon. C'est la première et la dernière fois. Prends soin de toi. Je t'aime très fort ma chère maman

Je t'embrasse beaucoup. Bisous,

Manora

## LETTRE FICTIVE (Maëlly)

Ma chérie,

Je t'écris ce petit mot pour te dire à quel point tu comptes pour moi

Toi, ma meilleure amie, ma confidente,

la détentrice de tous mes secrets,

Toi, qui ne m'a jamais trahie, même dans le doute ou la colère

Tu ne m'as jamais déçue, même dans les moments difficiles

Avec toi, je ne connais ni la peur, ni le doute

Aujourd'hui je te remercie de ta compréhension, de tes attentions

Merci d'être là pour moi, comme une sœur, comme une mère

dans le meilleur comme dans le pire, là je peux te dire
c'est toi ma seule et meilleure Amie pour la vie !
Merci de me donner cette force et ce courage.
Je t'embrasse bien fort mon amie. À bientôt.
Maëll

## Personnages

**ZOUBIR (Zohra)**

Zoubir est un jeune homme de 24 ans de la cité Berthe à Coulon. Il ne fait rien de ses journées. Il passe son temps à rêver et à s'imaginer. Il est plein d'ambitions. Tout en squattant dans son quartier, il pense à sa réussite et à son avenir. Il a voté pour la 1ère fois, Hollande. Bien sûr, en espérant le changement pour sa vie.
Les promesses, il connaît.
Il aime : squatter, fumer, son quartier, sa mère
Il aime pas : le racisme et les racistes, la prison, la justice
Il pense : à l'argent, à la belle vie, aux femmes
Il désire : Eva Longoria, gagner au loto.

## Textes libres

**À TOI (Anonyme)**

Sur ces murs qui m'entourent
Sur les barreaux de ces fenêtres
Sur ces portes qui m'enferment
J'écris ton nom

Sur ce papier jauni
Sur ce lit qui me détruit
Sur ma peau qui se vieillit
J'écris ton nom

Sur ce ciel bleu
Nuageux, étoilé ou lunaire
Sur ce soleil imaginaire
J'écris ton nom

Sur ce chien qui aboie
Sur cette mouette qui me tue
Sur ces pigeons qui ma gâchent la vue
J'écris ton nom
Sur les brisures de mon cœur
Sur la joie de mes pensées
Sur le fond de mes rêves
J'écris ton nom

Sur cette colline que je vois
Sur mon amour que j'ai pour toi
Sur cette vie qui m'éloigne de toi
J'écris ton nom

Je me bats
Je me construis
Je regrette de t'avoir détruite

TOI MAMAN

## QUAND LA VIE EST UN CALVAIRE (Zohra)

Quand la vie est un calvaire
Chaque jour est un air
Quand la vie est une tristesse
Chaque jour est une promesse
Quand la vie est une prison
Chaque jour est une libération

Quand la vie est une loi
Chaque jour est un droit

Quand la vie est une liberté
Chaque jour est une envolée
## C-L'Établissement Leclerc

L'Établissement Leclerc a ouvert ses portes en 1961 et a cessé ses opérations le 30 septembre 2013 en raison d'infrastructures jugées inadéquates à la gestion des délinquants. Ce pénitencier à sécurité moyenne situé à Laval (Québec) pouvait accueillir près de cinq cents détenus.

http://www.csc-scc.gc.ca/etablissements/001002-2008-fra.shtml

# Éric Charlebois @ l'établissement du Leclerc

## ŒUVRES DES AUTEURS-PARTICIPANTS

### AFFABLE VISIONNAIRE... (Blacc)

- Entendez-vous ces murmures, ces chuchotements, telle une mélodie synonyme de printemps ?...

- Mais de qui parlez-vous ?

- De vous-même voyons !

- Je fais référence à votre « Moi intérieur », le véritable Moi...

- Le véritable Moi ?

- Oui, oui, votre véritable Moi... »

Pierre, étonné par ces paroles, s'interroge d'où provient cette voix. Ne sachant guère, il décide de contempler son environnement, mais ne reconnaît nullement ce lieu. Pourtant, avec ce décor paradisiaque qui s'offre à sa vue, Pierre se sent profondément seul, même très seul. Puis, au loin, il aperçoit à travers une intense lumière venant de nulle part, une éclatante silhouette s'avançant vers lui à grand pas. Si près, qu'en l'espace d'un clin d'œil, un homme fort avancé en âge se tenait debout à proximité de lui.

- Qui êtes-vous ? lui demanda Pierre.

- Je suis le Maître des Ténèbres, répondit-il.

Pierre avait du mal à comprendre comment cet étrange personnage qui se manifestait dans la lumière, pouvait se nommer le Maître des Ténèbres. Voyant que Pierre se questionnait à son sujet, le Maître lui dit : « Tout est clair pour celui qui est intelligent ».

- Mais diable, de quoi parlez-vous ? lui demanda Pierre.

- Je parle de ceux qui ont été éclairés dans la connaissance ésotérique. En d'autres mots, ce sont des initiés d'un quelconque mystère, lui répondit le Maître.

Perplexe, Pierre se dit en lui-même que le Maître faisait référence aux grands de ce monde, dont certains croient qu'ils participent à un gigantesque complot...

- Toutes les religions de ce monde possèdent une branche mystique donnant un accès direct à tout ce qu'on appelle Dieu... sans passer par un prêtre. La Kabbale pour le judaïsme, le Soufisme pour l'islam, l'Opus Dei pour l'Église catholique ou les Rosicruciens et j'en passe... Tous ces mouvements ésotériques
se rejoignent en un seul point, c'est-à-dire, pour connaître leur savoir, il faut
préalablement être un initié, dit le Maître.

- Les livres sacrés comme la Bible par exemple, dont les initiés et les non-
initiés puisent leurs informations, la traite-t-il de la même manière ? demanda
Pierre.

- Non, car un initié de la connaissance ésotérique lira la Bible différemment d'un croyant chrétien ou juif. L'initié reconnaîtra le symbolisme, la numérologie et les codes ésotériques tandis que le croyant prendra le texte dans son sens littéral. Ainsi, le même texte agira comme moyen de transmettre la connaissance ésotérique aux initiés et créera une religion-prison pour les masses qui ne le sont pas, dit le Maître des Ténèbres.

- Alors, de quelle utilité est la religion ? demanda Pierre.

La religion apporte au croyant l'illusion de réconfort afin d'affronter la mort.
Toute âme humaine doit être en mesure de connaître ces choses de leur vivant...
Voilà pourquoi je me tiens en ta présence Pierre, dit le Maître des Ténèbres.

- Êtes-vous ici pour me délivrer d'une mort certaine ? demanda Pierre.

- Bien au contraire Pierre, lorsque cette voix, c'est-à-dire ton Moi intérieur qui se tient en ma présence, murmurait et chuchotait dans ton for intérieur, elle le faisait afin de t'avertir de ma présence... dit le Maître.

- Je ne comprends pas, dit Pierre.

- Si tu avais pris soin de bien écouter cette voix, tu serais en mesure de constater que je suis en fait « l'Ange de la Mort », rétorqua le Maître.

- Mais, mais, ça veut dire... dit Pierre.

- Ça explique que tu n'avais pas la moindre idée que tu étais mort et qu'ironiquement Pierre, tu devras vivre avec... dit finalement L'Ange de la Mort.

HORS CONTRÔLE (Anonyme)

Il buvait son café sans hâte. Il était seul, libre, encore jeune et très beau. Dans une heure, il allait prendre son important vol d'avion. Bryan se préparait tranquillement, se brossait les dents, enfila sont plus beau complet, se regarda deux, trois fois dans le miroir pour savoir quelle cravate choisir. Après plusieurs essais, il choisit la bleue picotée de rouge que sa mère lui avait donnée en cadeau pour ses vingt ans. Bryan avait tout pour réussir, des diplômes à perte de vue qui dépassaient largement les attentes, un charisme fou, sans
oublier un sourire ravageur. Sa mère, qui venait d'avoir cinquante-cinq ans, en était bien fière. Toute jeune, elle lui avait tout donné : amour, confiance et responsabilité dans la vie. Et voilà, c'est l'heure de partir. En route vers l'aéroport !

Quelques kilomètres plus loin, Bryan décide d'arrêter sa rutilante Mercedez au premier dépanneur qu'il voit. D'un pas, il bondit à l'intérieur et se précipite vers les journaux. Il acheta le Times et le ramena avec lui. Devant sa voiture se trouvait une magnifique demoiselle : cheveu noir, bronzage impeccable, une très jolie robe rouge en lin et un regard de braise. Cette femme, quelle femme ! Il enfonça sa main dans son veston pour y prendre son cellulaire. Il se rendit compte qu'il avait plusieurs messages de Sonia, il leva les yeux au ciel et s'écria : « Merde, je l'ai oubliée ! » Pendant ce temps, il continua de contempler la demoiselle qui était à ses yeux, tout simplement sublime. Il lui fit un sourire et un clin d'œil et remonta dans sa Mercedez noire.

D'autre part, à l'autre bout de la ville, debout dans son immense bureau orné de ses huit grandes fenêtres, la petite Sonia contemplait la vue que lui procurait son gratte-ciel. Avocate de profession, Sonia était une femme qu'on ne pouvait s'empêcher de remarquer. Son physique de rêve et ses cheveux blonds platine faisaient tourner bien des têtes. Elle portait une jupe blanche en cuir, ainsi qu'un chemisier rose bonbon et de jolis bottillons en suède noir. Comme vous pouvez le constater, elle est féminine jusqu'au bout des doigts. Peu de temps après, elle reçoit enfin l'appel de Bryan. Il lui dit :

- Désolé, ma belle, mais j'ai manqué tes appels.

- Oui je sais, j'ai essayé de te rejoindre à maintes reprises. C'est moi qui a ta précieuse carte à puce. Oh non c'est pas vrai ! Je n'ai vraiment pas le temps d'aller courir à l'autre bout de la ville ! T'inquiète, je vais te l'envoyer par message courrier delta.

Le service courrier à vélo, arrive dix minutes plus tard : un jeune garçon imberbe de dix-huit ans. Il salue Sonia et prit le paquet et lui dit :

- Merci madame !

Sonia détestait se faire dire « madame », elle travaillait assez fort sur son physique, mais vue la différence d'âge, c'était une question de politesse.

Le garçon saute sur son vélo et pédale à toute vitesse direction de l'aéroport. Toujours en chemin, il brûle toutes les lumières à une vitesse d'éclair. Rendu près du coin de Vallée et de Ferre, il roule sur une grosse flaque d'huile noire qui s'échappait d'un autobus. Il s'ensuit quelques manœuvres d'évitement, mais rien à faire, la perte de contrôle est inévitable... Le messager glissa comme s'il était sur une patinoire vers une voiture qui est déjà stationnée. Bang ! Il se fracasse la tête contre le pare-choc avant, sa jambe est coincée, il crie sa douleur : douleur qui est comme un couteau qui lui transperce la gorge. Quelques instants plus tard, l'ambulance arrive, le jeune garçon s'évanouit.
Arrivé à l'hôpital, l'heure était critique il fallait à tout prix l'opérer ! L'infirmier en poste
appelle la chirurgienne en chef. Une heure passe et le garçon est toujours sur la table
d'opération. Pendant ce temps, Bryan est inquiet, nerveux, que se passe-t-il ? Où est ma
carte à puce ? Tout à coup, son téléphone se met à vibrer dans sa poche de veston : une
voix de femme lui demande s'il est bien Bryan ?

- Oui, lui dit il, je suis Amanda la chirurgienne en chef de l'hôpital Université. J'ai un paquet pour vous en votre nom.

Alors, ils se donnent rendez-vous quelques heures plus tard pour quelle lui redonne sa
fameuse carte à puce en personne. Rendu à destination, quelle ne fut pas la surprise de
Bryan : robe rouge en lin, cheveux noir, bronzage impeccable, rouge à lèvres étincelant,
elle était encore plus belle que ce matin !

Le courant a passé immédiatement entre nous. Nous avons échangé quelques baisers et
on ne s'est plus jamais quittés. Aujourd'hui, nous sommes mariés depuis quinze ans et
heureux dans nos professions. Amanda est devenue « maman à la maison » pour
s'occuper de nos deux jumelles Sabrina et Sofia. Moi je suis toujours sous-gouverneur au
président des Etats-Unis.

LA BOÎTE (Lucie Chicoine)

C'est à ce moment qu'il est entré dans la pièce.

Il y avait une boîte sur la table. « Voyons, se dit-il, elle n'y était pas ce matin... Qui avait bien pu la poser là ? » De plus, Jérôme se demandait à quoi pouvait servir cette boîte. Il l'observait et plus il la scrutait, plus il avait l'impression de la voir bouger.

- Je ne peux tout de même pas avoir peur d'une boîte, se dit-il, c'est ridicule.

Soudain, le couvercle trembla. Puis, des petits cris se firent entendre. La boîte semblait vivre comme si elle s'éveillait sous les battements d'un cœur. C'était une toute petite boîte qui vibrait tout en faisant entrevoir la vie. Dans un soubresaut, le couvercle se souleva un peu. La boîte tremblait, avançait. Une patte, toute petite s'infiltra dans la fissure. Puis, un joli minois, celui d'un petit chat fit surface.

Jérôme regardait avec surprise le chaton qui avait maintenant fait basculer la boîte. D'où venait-il ? Celui-ci sautait sur le fauteuil et regardait d'en haut le plancher qui lui donnait l'allure d'une crevasse. Sa candeur désarmait Jérôme, mais il n'avait jamais voulu de chat. Il avait beau aimer les animaux, tout son entourage savait qu'il était allergique aux chats et qu'il ne pouvait le garder à la maison.

Sur un coup de tête, il empoigna l'animal avec sa main d'où brillait une bague, anneau reçu lors de son mariage avec Joanne, il y avait déjà quelques années. Avec précipitation, il le remit dans sa boîte initiale.
- Je n'ai pas de temps à perdre avec un chat !

Le minet miaulait plaintivement en grattant la boîte pendant que Jérôme s'affairait à se préparer à manger. Bien qu'en congé, il avait une journée pleine de petites tâches à accomplir. Tout à sa réflexion, il avait sorti la mayonnaise pour se faire un sandwich aux tomates. Cela ferait un repas vite fait qui comblerait sa faim. Il croquait maintenant à pleines dents les tranches de pain grillées en savourant la tomate fraîche cueillie du jardin, tout juste assez assaisonnée.

C'est vrai, Johanne avait gardé l'auto aujourd'hui, il lui avait dit qu'il prendrait l'autobus. Juste à penser à la chaleur de la rue et du fait d'être encombré dans ce moyen de locomotion, son air devenait grognon. En voulant mettre son assiette dans le lave-vaisselle, celle-ci tomba en mille morceaux sur la céramique. S'il n'avait pas tellement l'humeur à la fête tantôt, elle ne s'était pas tellement améliorée... Il accrocha son sac et se mit à descendre les escaliers, quatre à quatre. Il courrait pour rattraper le temps perdu. Comme Jérôme arriva au coin de l'intersection, il vit son autobus lui passer au nez.

Les autos filaient dans tous les sens. C'est comme si la vie devenait folle en ce jeudi après-midi. La journée n'était pas bien commencée et elle s'enlisait de plus en plus. Des odeurs de carburant se mêlaient dans la chaleur estivale d'où s'élevaient des vapeurs émergeant de l'asphalte. Sur la rue, il héla un taxi, car son retard à son rendez-vous hebdomadaire s'aggravait. Peut-être que de cette façon, il pourrait arriver plus vite à destination. Mais il avait beau vouloir un taxi, Le temps passait, les minutes s'envolaient et les voitures étaient pleines de passagers. Aucune place disponible pour lui. Contrarié, la sueur perlait sur son front. Le stress de la ville lui grimpait au nez pour en venir à son comble. Mais pourquoi s'en faisait-il autant ? Il prit une grande respiration et celle-ci l'aida à se sentir plus « zen ».

Finalement, enfin, une d'elles s'arrêta pour lui.

- 3580 rue St Firmin, s'il-vous-plait.

- Bien monsieur, répondit le chauffeur.

La route lui semblait longue, plus longue qu'à l'accoutumé : beaucoup de feux de circulation, toujours au rouge et des gens qui traversaient la rue, lentement, interminablement. Il éternua et s'essuya le nez d'un revers de la main. C'était une journée de canicule écrasante, il n'avait plus de patience. Ses yeux le piquaient. Mais pourquoi ressentir tant de pression ? Sur le chemin, il voyait des enfants jouer avec des fusils à eau, tous entrés dans leur monde. Oui, il se souvenait, l'année dernière au chalet, il avait joué ainsi avec ses neveux. Des petits jeux simples qui avaient gardé tout leur charme, de générations en générations et qui pouvaient leur réserver tant de plaisir.

Pendant que le chauffeur l'emmenait voir Élise, sa sœur, il sortait une dame de cœur de sa poche. Pourquoi avait-il cette carte à jouer ? Il y avait bien longtemps qu'il n'avait joué aux cartes. Comment se faisait-il que cette carte précise se trouve dans sa poche ? Il
ressentait un inconfort, comme si quelqu'un avait décidé de la suite des événements. Un autre éternuement. « Voyons, ne me dit pas que j'ai attrapé quelque chose », se dit-il !

Sa sœur habitait à l'autre bout de la ville. Un terrible accident avait fait qu'elle devait maintenant se déplacer en chaise roulante. Il y avait de cela déjà 2 ans. Depuis quelques mois, elle venait d'emménager dans un appartement accessible à sa situation. Malgré ses moments de découragement, elle avait laissé place à un grand courage. Il admirait la façon dont elle surmontait jour après jour sa nouvelle situation.

Arrivé chez sa sœur, celle-ci l'accueillit à bras ouvert.

- Je suis contente de te voir, dit-elle en lui faisant la bise.

Il déposa son sac sur le sol. Celui-ci se mit à bouger. À leur grande surprise, une petite boulle pojule en sortit. À l'insu de Jérôme, le chaton avait grimpé dans le sac et avait trouvé par ce voyage, sa dame de cœur...

## MÉLODIE POUR LA VIE (Martin)

Par ta candeur et ta grandeur,
Tu as su me rendre meilleur.

Avec tes rythmes et tes silences,
Tu m'entraînes dans le tourbillon de la dévotion.

Tu changes avec le temps,
Tout comme les saisons le font au fil des ans.

Tel une partition, tu fais vibrer mes émotions comme les notes qui sortent d'un violon.

Tu fais battre mon tambour à ta cadence qui, parfois,
Est pourvu de défaillance.

Sur un air en ré majeur, tu me fais grimper tout en hauteur,
Mais lorsque tu reviens en bémol,
Je retombe au sol.

Blanche, noire, ronde ou croche, tu me façonnes de façon à me mettre à ta portée.
Suis-je bête ? Trop sensible à tes reproches ou tout simplement en mal d'aimer ?

Jamais, mais jamais rien, ne pourra égaler cette magie que tu m'as inculquée
Et qui, aujourd'hui, m'a sauvé de ce mal sans merci.

Même dans mon sommeil, tu continues de m'inspirer,
Bien que je ne sache où cela va me mener, je te suis sans hésiter.
Peut-être bien que demain ne sera point et qu’aujourd’hui,
Seule ta mélodie me permettra d’aller plus loin.

Maintenant que j’ai goûté à ta beauté et ta pureté, mon corps et mon âme ne peuvent que
T’en redemander encore et encore et cela, jusqu’à l’heure de ma mort...

SPA POUR L’ÂME (Sébastien)

La première chose qu’elle a remarquée c’est ce drôle d’objet qu’il tenait. Ce n’était pas un casque ni un chapeau. On pouvait dire qu’il y avait une genre de corne par-dessus. Et lui, si fier de lui comme s’il était le chef de la tribu. Mais l’était il vraiment ? Elle songea un instant. Puis elle avait l’impression que c’était peut-être un imposteur. Comme s’il essayait toujours de contrôler la situation… Un vrai chef l’était ! Donc pourquoi trouvait-elle qu’il faisait semblant ? Peut-être qu’il la rendait mal à l’aise, se disait-elle. Après réflexion, elle ne l’aimait pas vraiment. Elle se disait que le vrai guerrier est un guerrier et ne prétend pas l’être. A-t-elle vraiment fait tout ce chemin pour écouter cet homme toute la nuit ? Et tous les autres assis, qui l’écoutaient comme des brebis… On dit souvent que le fruit ne tombe pas loin de l’arbre. Pourtant il ne ressemblait guère à son père. Lui, qui était si calme, mais si puissant ! Et toutes ses balivernes… Pour un grand chef, tout cela devenait monotone.

Mais un instant, pourquoi demandait-il à tous ces gens de signer leur nom sur le calendrier ? Sandrine semblait être confuse. Elle, qui est venue chercher la paix et un certain répit… Les jambes engourdies, comme si elle ne pouvait quitter la pièce. Même s’il n’y avait pas d’horloge, elle avait l’impression que le temps passait très vite. Étrange… Elle arriva avec son entourage, mais se sentait si seule, si loin. Tantôt une cornemuse, maintenant une lampe et la température qui montait graduellement dans cette salle. Et cette table couleur or en forme triangulaire qui dégageait une certaine odeur… L’atmosphère devenait de plus en plus lourde. Par contre, elle se méfiait de moins en moins. C’est comme si, à la longue, elle acceptait ce qui lui arrivait. Des sons iconiques qu’elle n’avait jamais entendus, la faisaient voyager dans son esprit. Je ne sais si elle s’en rendait compte. L’atmosphère, composée de brume invisible la calmait cependant. La salle en transformation constante faisait en sorte qu’elle ne voyait, sentait et n’appréhendait plus personne. Son souffle se faisait de plus en plus détendu. Sans compter que le fier à bras ne l’incommodait plus. Comme si par magie, la pièce se vidait. L’innocence de certains pourrait être fatale ! Bof, et puis plus rien, plus aucun souvenir.

Le lendemain matin lors du réveil, Sandrine, sa mère et sa sœur se sentaient beaucoup
mieux. Elles plièrent bagages et repartirent bien heureuses de la méditation nocturne.

Quelques semaines plus tard, Sandrine s’apercevra que toutes ses économies avaient disparu de son compte d’épargne… Ne comprenant rien, elle décide d’appeler sa sœur pour lui parler de cette mésaventure. Elles décidèrent d’aller à la banque pour en savoir plus sur la situation. Rendue sur les lieux, Sandrine attendait de parler au gérant de la succursale. Pendant ce temps sa sœur vérifia son compte après avoir fait un retrait. Stupéfaite, elle réalisa que son capital avait lui aussi disparu.
Le gérant ne pouvait lui expliquer cette disparition pour le moment, mais il lui donna un rendez-vous pour la semaine suivante. Puis, quand les deux sœurs en parlèrent à leur mère, la femme âgée leur confirma que la même chose lui était arrivée. Par contre, la mère semblait un peu plus gênée de la situation. Suite à cela, Sandrine dit : « Notre argent a été transféré dans un compte suisse. En plus, les transactions ont toute notre signature à plusieurs reprises. »

Mais qui les a flouées ? Reverront- elles la couleur de leur argent un jour ?

## UN SOUFFLE DU MOYEN-ORIENT (A)

J'aimerais vous raconter une histoire qui se passe dans une époque très ancienne, vers l'an 800 après-JC au Moyen Orient dans l'ancienne Perse. Dans une grande ville qui s'appelait jadis « Shiraz » il y avait un petit garçon qui s'appelait Ali, il était orphelin et âgé seulement de 11 ans. Il n'avait jamais connu son père et sa mère était décédée quand il était âgé de 8 ans, ce qui veut dire qu'il vit dans la rue depuis au moins 3 ans. Habitué à vivre à proximité du souk, témoin de toutes sortes de situations, Ali est devenu très vite une personne habile et débrouillarde.

Une nuit, Ali dormait paisiblement dans l'entrée d'une maison. Celui-ci est réveillé en sursaut par du vacarme. Alors, il est allé investiguer et il est tombé face à face avec une douzaine d'homme masqués et à dos de chevaux. Ils étaient en train de dévaliser un marchand de pierres précieuses. Surpris d'être observé par le petit Ali, les bandits décident de l'enlever et de l'amener avec eux. Le petit Ali se demandait ce qui allait lui arriver.

Rendus à leur cachette, ils se rendent à leur caverne secrète dans une montagne rocheuse en dehors de la ville de Shiraz. Les bandits présentent le petit Ali à leur chef « Jaffar » et celui-ci s'est mis à interroger le petit Ali sur sa vie. C'est alors qu'il a décidé de l'adopter.

Quelques années plus tard, le chef Jaffar est décédé et le petit Ali maintenant grand, fort et rusé a pris la place du chef. Et voilà : le conte D'ALI BABA ET LES 40 VOLEURS EST NÉ.
# Guy Thibodeau et le conte @ l'Établissement du Leclerc

## ŒUVRES DES AUTEURS-PARTICIPANTS

### LE LION DE LA JUNGLE (Beenie)

Il était une fois, dans la savane africaine, toutes les sortes d'animaux sauvages et domestiques. Il y avait des lions, des léopards, des gazelles, bref il y avait un peu de tout.

Le roi de la jungle, le lion, convoqua tous les animaux à son rocher pour une assignation. Le roi avait besoin d'un messager pour livrer ses messages dans son royaume qui s'étendait du lever du soleil jusqu'au coucher de celui-ci.

Tous les animaux du royaume ont répondu en grand nombre à l'invitation. Un lièvre qui était sur la file d'attende remarqua à son côté une tortue. Il lui dit : « Qu'est-ce que tu fais là ? » La tortue lui répondit : « La même chose que toi ! » Le lièvre partit à rire en se moquant de la petite tortue.

- Tu es trop lente, tu ne seras pas capable !

La tortue lui répliqua :

- Combien tu paries ?

- Dix pièces d'or ! répondit la tortue.

Le pari était lancé, tout les deux sont partis pour se lancer dans cette aventure. Le lièvre, sûr de lui, part au galop comme une flèche. Quant à la tortue, elle s'en va lentement, un petit pas à la fois.

Après une bonne heure de course, le lièvre s'aperçoit que la tortue était loin mais très loin derrière lui. Il décida de prendre une petite sieste sous l'ombre d'un arbre. Il s'endort étant sûr de lui. La tortue continuait un petit pas à la fois sans jamais s'arrêter. La tortue passa devant le lièvre et s'aperçoit qu'il est en train de dormir... Elle continua, un petit pas à la fois comme elle faisait depuis le début de la course.

Soudainement, le lièvre se réveilla et vit que la tortue filait jusqu'au point d'arrivée. Il s'élança à tout allure pour essayer de rattraper son adversaire. Mais dommage, il était trop tard. La tortue venait à peine de franchir la line d'arrivée.

Finalement, d'où le dictons « rien ne sert de courir, car il faut partir à point. »
## CE JOUR-LÀ (Lucie Chicoine)

Il était une fois, une journée d'automne ressemblant à tant d'autres. Le ciel était d'un bleu poignant et malgré le soleil qui brillait de tous ses feux, un vent frais caressait les cheveux de la petite Claire. Elle s'était empressée de prendre son sac et avait couru vers l'école où toutes ses amies l'attendaient et jouaient en attendant la cloche. Sur son chemin, des arbres gigantesques se balançaient en faisant doucement parler leurs feuilles.

- As-tu vu Claire ? disait l'un.

- Oui, répondait l'autre, quelle étourdie !

Encore une fois, elle était arrivée à temps en classe, mais de justesse... Heureusement pour elle, car elle ne tenait pas à avoir de retard non motivé. Pendant l'avant-midi, son regard se tourna vers ces grands arbres que le vent agitait. Bien qu'étant assise dans la classe, son esprit était vraiment ailleurs... Elle regardait les jaunes, les orangés des feuilles se mêler à travers les verts, les ocres et leurs rouges vibrants. Comme c'était beau, tout ce mélange de couleurs automnales se découpant dans l'azur du ciel. Sous les grosses bourrasques, elle voyait des centaines de petits hélicoptères qui quittaient l'arbre, tels de minuscules parachutes, et descendaient au sol pour en recouvrir le trottoir.

> « Les amours, les travaux
> Même le chant d'un oiseau
> Ton cœur, mes mots,
> Font tourner le monde. »

- Claire, comment épelle-t-on « fantastique », lui demanda l'enseignante.

- Euh...

Tout étant dans ses rêveries, elle n'avait pu répondre du tac au tac et avait manqué à la demande du professeur. Honteuse mais docile, elle essaya de suivre le reste du cours même si son cœur était déjà sous les grands arbres. Puis, son esprit fut emporté dans les cours de français et de mathématique et elle se mêla tant bien que mal à ses camarades de classe durant toute la journée.

Bien qu'elle lui semble interminable, celle-ci s'achevait. Un brouhaha s'éleva dans la classe pendant que les élèves se levaient pour préparer leur sac d'école de devoirs ou de leçons qu'elles avaient à préparer pour le lendemain. Claire avait hâte à ce moment, elle savait qu'elle aurait enfin un répit, elle ne pensait qu'à courir à l'extérieur.

C'est avec joie qu'elle fut sur le chemin du retour à la maison pour marcher dans les samares entassées au sol en petits monticules. Le vent s'était élevé et secouait la blonde chevelure des érables. C'était encore plus beau vu d'en bas : les samares tournaient mille fois sur elles-mêmes pour atterrir au sol et il y en avait plein ! Claire courait en élevant les bras au ciel tant elle était à sa joie du moment. C'était un temps magique, tout en simplicité.

Comme elle voulait conserver une parcelle de ce bonheur, elle se mit à ramasser les plus belles, les plus parfaites, celles où la petite aile n'était pas endommagée. Mais il y en avait tant, qu'elle ne savait lesquelles privilégier : elles étaient toutes belles !

Arrivée à la maison, elle ne savait que faire de son merveilleux trésor. Sa mère ne serait sûrement pas d'accord qu'elle mette cela dans sa chambre alors elle décida de creuser un petit trou, tout
près de la maison pour les mettre en sécurité. Satisfaite de son idée, elle s'affaira à la tâche avec l'aide d'une roche qu'elle trouva tout près.

Puis, la vie étant ce qu'elle est, elle oublia le secret qui dormait sous terre. L'automne entraîna des journées de plus en plus fraîches, même froides. Ensuite, la neige se mettant de la partie, l'hiver recouvra le sol d'un manteau épais de mille cristaux. Les jeux d'hiver avaient pris la place : glissades, jeux de billes ou de construction de forts prenaient la vedette dans le cœur de Claire et de ses petites amies.

« Une saison pour semer
Une saison pour attendre,
Les automnes les plus tendres
Ont pris source au mois de mai. »

« Les amours, les travaux
Même le chant d'un oiseau
Ton cœur, mes mots,
Font tourner le monde. »

Mais inlassablement, le rythme des saisons poursuivait sa course. L'hiver s'adoucit, les jours se firent plus caressants, les glaçons se mirent à fondre sur le toit des maisons. L'air tiède sentait même parfois une odeur sucrée de sirop d'érable. Le printemps était arrivé. La terre s'échauffait et buvait toute la neige fondue.

Incroyablement, alors qu'on aurait pu penser que la terre était morte, on se mettait à l'évidence qu'elle n'était qu'endormie d'un long sommeil. Car la terre s'éveillait en dépliant ses longs bras et en baillant de son souffle doux. La chaleur verdissait les gazons et la nature déployait des milliers de bourgeons verts tendres. Les oiseaux, plus discrets pendant la saison froide, faisaient leur apparition dans un cortège de gazouillis enchanteurs.

« Je cherche pour mes enfants
De quoi se faire une ronde
Pour faire tourner le monde
Sans contrarier le vent. »

« Les amours, les travaux
Même le chant d'un oiseau
Ton cœur, mes mots,
Font tourner le monde. »

Ce soir –là, ce fut au souper que la mère de Claire leur exposa :

- En travaillant à mes plates-bandes, j'ai vu des érables en dessous de la galerie, il ne faut pas laisser cela pousser là, dit-elle.

- C'est à moi, cria Claire, ce sont mes érables ! Il ne faut pas les tuer !

La vie avait fait pousser trois petits érables des merveilleuses samares que Claire avait recueillies. Peu après, les parents de Claire, accompagnés de la fillette, ont replanté les trois petits à des endroits plus stratégiques de la cour.
Aujourd'hui, comme ils sont devenus des arbres magnifiques, c'est eux qui balancent leurs feuilles et, à chaque automne, ils laissent échapper des milliers de petits hélicoptères pour faire la joie des enfants. C'est ainsi que le cycle de la vie et des saisons se poursuivit.

« Les amours, les travaux
Même le chant d'un oiseau
Ton cœur, mes mots,
Font tourner le monde. »

Chanson : Gilles Vigneault

## VIEILLE ÂME (Sébastien)

Il était une fois un vieux pêcheur qui habitait au lac des Forets. Lui, il aime la nature et en prenait soin, comme à la prunelle des ses yeux. Il passait, donc, une bonne partie de la journée à pêcher. Il pêchait plusieurs espèces dont une très rare. Il aimait aussi aider les gens du village.

Or, un jour, il fit une étrange rencontre : il rencontra trois hommes qui lui font une offre assez inusitée. En effet, l'offre était spéciale, ils voulaient offrir un nouveau bateau de pêche au vieillard. Mais en échange, les intrus veulent que l'homme leur montre les meilleurs coins de pêche pour capturer ce poisson rare. L'espadon d'eau douce est présent dans le lac des forets seulement.

Le vieux pêcheur n'est pas convaincu de l'offre faite par les messieurs. Il déclina l'offre. Seulement ces drôles de gens ne cessaient de le harceler jusqu'à temps qu'ils acceptent. Puis un jour, ils débarquèrent avec leurs gros bateaux et leur attirail de pêche. C'est donc là qu'ils sont partis pour cette expédition. À bord du bateau, il aperçoit des plans pour sortir une bille du cerveau, celle qui vaut une fortune en Asie. C'est alors que le vieil homme constata qu'il se faisait rouler par des traficant d'ivoire et de boule d'espadon.

Le vieillard était fou de rage mais il ne dit rien à l'équipage et continua à pêcher comme si rien n'était. Il élabora un plan pour les anéantir à jamais. Et puis, tranquillement, l'équipage s'approcha près de la chute du diable. Bien doucement, sans même le savoir, il se dirigeait vers la mort assurément. Le seul hic c'est que le bonhomme avait un plan pour se sauver sans conséquence. Il se disait que s'il n'avait pas de pitié pour la nature, il n'en avait pas pour eux.

Il savait à quel moment sauter du bateau pour ne pas être anéanti vers la mort. Il effectua enfin la manœuvre et se sauva.

En rentrant au village, il donna le nouveau bateau aux enfants pêcheurs. Eux étaient heureux et lui aussi.
# Tina Charlebois et la poésie @ l'établissement du Leclerc

## ŒUVRES DE L'AUTEURE-ANIMATRICE

### LA SEMENCE

« Viens voir mes champignons ! »
Un doigt crochu et un hochement de tête
m'entraînent vers ce réceptacle
de terre moulue
où grandissent fungus et fioritures
« On les a arrosés pis arrosés »
Nourrir des moisissures
pour ne pas moisir soi-même
entre le béton et les bavures
qu'on ne sait jamais raturer
« Ils poussent d'eux-mêmes ;
ils se sont développés tu' seuls »
En l'absence de fumier
on pâture parmi les nutriments à proximité
les multivitamines de carence
« Je vais les cultiver pis les vendre »
Un sourire en coin
laisse voir le malin qui volait
le premier biscuit de l'assiette
celui qui malgré l'espièglerie
ne cherche qu'à plaire à celle
qui bêche ses semences de l'intérieur

### LES CONSTATS PROFANES

Les Simpson à 4:00, c'est sacré
me dit-on en guise d'excuse
pour l'écoute entrecoupée de dérapages
La routine rassure
ceux qui ne susurrent
que les chuchotements d'un passé sans avenir
Elle s'impose comme un poil de chat
dans le bol d'eau d'un caniche albinos
S'évader d'une salle de classe
où la prison se glisse dans les chapitres
de romans mensongers
Si le manque de télé est sacrilège
les lacunes d'une fausse réhabilitation
sont profanation d'une société blasphématoire
ŒUVRES DES AUTEURS-PARTICIPANTS

XO (Beautiful Young)
Quand tu es en moi
tu m'allumes comme du gaz d'avion
Je te sens couler dans mes veines
comme une bouteille de miel
Ton goût de velours
me rappelle à toi ma belle
Ta couleur café
me fait gaspiller tout l'argent que j'ai
Malheureusement tu es toujours un bonbon
qui me fait finir en queue de poisson
Avec toi je suis roi
tout comme moi tu es hors la loi
Ta chaleur m'inspire
comme un vieux souvenir
qui me fait craindre le pire
Menotté
Emprisonné
Je retourne à mon passé
Miroir ou lumière
je scintille tout en me faisant reluire

Vendredi samedi Rémy
Copain mesquin Martin
C'est le début de la fin !
RÉMY MARTIN

MON DERNIER BAISER... (Cruzéo)
C'était les petites heures du matin, une belle soirée venait de s'écouler
Quand elle s'est approchée de moi pour se mettre dans le creux de mon cou...
Elle se redressa et me regarda faisant signe de lui donner un baiser.
Je me suis retenu, question de la taquiner.
Elle me jeta un air fâché, je lui lance un petit rictus
Et me jeta sur ses lèvres pulpeuses...
Ce moment dura une éternité dans ma tête
Mais dans le monde réel, ce ne fut que quelques secondes
Un instant inoubliable juste avant de m'encager...
## DOUBLE BIG MAC BACON ! (Mina)

Mes cinq sens s'excitent devant le grand M
L'extase d'avoir une gâterie que j'aime...
L'envie d'avoir ma bedaine pleine,
Enlève ma douleur de la faim,
Mais peut-être que ce n'est pas sain...
Mon estomac crie famine,
Devant le gros sandwich qui s'illumine.
Le goût du Big Mac m'assassine,
Devant le joyeux festin qui se termine.
C'est la fin de ma faim...

## LA PÊCHE (Sébastien)

Tu peux être en plein centre-ville
Comme au château de Montebello
Quand j'ai les deux pieds dans l'eau,
Je me sens comme un aigle
Qui sillonne le long d'un rocher.
Seul ou avec un ami
C'est le paradis
Quand je l'ai au bout de ma canne
Et que je sens le fil sortir de ma bobine,
Mon cœur palpite
Et je deviens anxieux
À savoir si je le sortirai de l'eau...
Ou s'il gagnera le combat !

Que l'attaque soit féroce ou timide,
Je ressens un grand bonheur inexplicable
Quand la tension est entre moi
Et ce gros achigan !
C'est comme gagner à la loto à chaque fois
Et quand c'est un trophée,
C'est le jackpot
Et je capote...
Plus tard, on le concocte en papillote
Ou frit sur un lit de riz...
Bon appétit !
## SITES EN MILIEU COMMUNAUTAIRE

En plus des établissements de Joliette et du Leclerc à Québec ainsi que le centre pénitentiaire de Marseille, trois sites communautaires ont accueilli des ateliers d'écriture. Il s'agit respectivement de la société Élizabeth Fry du Québec à Montréal et à Gatineau, de l'organisme Les Impatients (Montréal) et de la Rue des Femmes (Montréal). Voici la consécration de ces ateliers, à savoir les textes produits à l'intérieur de cette initiative.

### A-Société Élizabeth Fry du Québec

La Société Élizabeth Fry du Québec a été fondé en 1977 à Montréal pour venir en aide aux femmes ayant des démêlés avec la justice. Elle met à la disposition de sa clientèle une variété de ressources et de services : hébergement, soutien en milieu carcéral, supervision, programmes en matière de prévention et de réinsertion. Des ateliers ont été réalisés à la maison mère ainsi qu'à l'un de ses sites satellites en Outaouais : le Centre Élizabeth Fry de l'Outaouais. Depuis 1999, il dessert une centaine de femmes de la région. En termes d'ateliers, c'est là qu'ont eu lieu ceux mis en forme par Alberte Villeneuve, Lise Careau et Sylvie Frigon. En amont, c'est aussi à cet endroit que le spectacle-partage a pris vie sous la direction de Valérie Descroisselles-Savoie et Louise Poirier.

http://www.elizabethfry.qc.ca/

## ALBERTE VILLENEUVE @ ÉLIZABETH FRY

### J'Y ARRIVERAI UN JOUR ! (HISTOIRE PLEINE D'ESPOIR) (Ensoleillée)

« Le vrai bonheur est dans le calme de l'esprit et du cœur. »

C'est l'histoire d'une jeune femme qui vivait le désespoir dans une prison de consommation. Elle rêvait d'une vie meilleure, d'un sauveur, d'un prince charmant qui changerait tout...

Un beau jour, son rêve s'est réalisé mais, comme le jour s'abandonne avec le coucher du soleil pour faire place aux ténèbres de la nuit, son rêve est vite devenu un cauchemar rempli de déceptions et d'abus. La jeune femme a voulu retourner dans sa prison de consommation.

Pendant des jours sans soleil et des nuits sombres, elle s'est démenée pour retrouver l'équilibre et l'espoir, cette lueur cachée au plus profond de son cœur, qui viendrait changer le cours de sa vie.

Un jour enfin, elle a compris qu'elle seule devait se charger de changer sa vie. Elle en avait le pouvoir. Plus d'affronts, de luttes insensées ; elle voulait colorer sa vie à l'aide d'une nouvelle palette de couleurs. Le changement a été graduel... un jour à la fois. Redécouvrir le goût de vivre à petites doses... le plaisir de commencer la journée du bon pied en savourant un bon café, prendre le temps de s'occuper de soi, de ses besoins et des gens qui l'entourent, réapprendre à aimer et être aimée.
En acceptant l'aide qui lui était offerte et en suivant les conseils des professionnels, aujourd'hui elle imagine les choses autrement. Elle se voit dans un métier d'accompagnement auprès de gens dépourvus, souffrant d'handicaps physiques ou émotifs. Elle ressent ce besoin de répandre des ondes positives et une lumière bienfaisante dans ces vies assombries par la maladie. Elle le comprend bien, beaucoup de gens éprouvent de la difficulté à voir la lumière au bout du tunnel quand leur misère intérieure les étouffe et que leurs pensées s'embrouillent.

Il faut savoir que le bonheur dans la vie dépend de la qualité de nos pensées. Elle voudra leur dire: « Puisqu'on vit tous dans la même lumière, il faut juste un peu plus d'amour que d'ordinaire. »

## LISE CAREAU @ ÉLIZABETH FRY GATINEAU

### COMME UN GRAND BATEAU (Lise Careau)

Il y a des crapauds
Il y a des anges
Il y a des désirs insensés à enterrer sous les roches
Il y a des montagnes dans mon cœur
Et dans ma cour, un ruisseau perdu
Comme un grand bateau parfois, la nuit m'emporte
As-tu vu l'amour dans la lumière du jour
As-tu vu l'oiseau
As-tu vu l'orage noircir le ciel
Et le vent chasser les nuages
As-tu vu le soleil
As-tu vu le soleil lécher le mur de briques
Lécher le trottoir et le dos du chat
As-tu vu le sable rouler sur l'asphalte
As-tu vu l'eau s'allonger sur la plage
As-tu vu la clé de ton château briller au fond de ton coeur
As-tu vu les ronds dans l'air que font tes rêves
As-tu vu les étoiles collées à ta fenêtre
As-tu vu l'herbe fleurir dans les fissures du mur
As-tu vu les enfants jouer à être grands
Il y a des crapauds
Il y a des anges
Il y a des désirs insensés à enterrer sous les roches
Il y a des montagnes dans mon cœur
Et dans ma cour, un ruisseau perdu
Comme un grand bateau parfois, la nuit m'emporte
## J'AI CONFIANCE (Lise Careau)

J'ai confiance que toutes les fleurs connaissent leur printemps
Au moins une fois
J'ai confiance en nos capacités d'éclosion
Confiance dans la nécessité du rêve et la valeur des larmes
Confiance dans la lenteur du souffle et l'ampleur des rencontres
Confiance dans la raison du corps et la nature des choses
Confiance dans la joie profonde et la nuit étrange
Confiance dans la tendresse des hommes et la force du poème

## MON ANGE (Céleste)

À l'aube de mes quarante ans
J'ai découvert un ange, quelle beauté !
Parfois si près
Parfois si loin
Merci d'être venu dans ma vie
Tu as rallumé ma flamme

Je t'ai attendu toute ma vie
Maintenant je sais que tu existes
De près, de loin
Un jour, déploieras-tu tes ailes pour moi ?
Je t'ai donné les clés de mon cœur
Toi, tu es parti avec un souffle de moi
Te reverrai-je encore une fois
Ou m'as-tu pris ce que j'avais de plus précieux :
Croire en toi ?

## QUAND PLUS RIEN NE VA (Lise Careau)

Quand plus rien ne va... plus rien ne va
Il y a les arbres, les nuages, le bruit de mes pas
Quand plus rien... vraiment plus rien ne va
Il y a toujours la vie qui coule en moi
# Valérie Descroisselles-Savoie @ Élizabeth Fry Montréal

## LETTRE À MON FILS (La Puce)

POUR TOI STEPHEN DE MAMAN
JE T'AIME FORT

Salut mon grand. Comment vas-tu ?

Moi ça pourrait aller mieux si j'étais avec toi car tu me manques vraiment.

Quand je serai sorti, je vais passer du temp juste avec toi car je veux me rapprocher de toi pour le nombre de jours que je n'ai pas été présent. N'oublie pas que je pense toujours à toi et je fais beaucoup de choses pour sortir d'ici. C'est sûr, je vais avoir des conditions et des heures sévères, mais c'est mieux que rien du tout. Là où je vais aller, tu vas pouvoir venir dormir, mais il y a des règlements pour toi aussi. Mais les tiens sont corrects. Voici ce que je t'écris pour toi. Tu as du prix à mes yeux, tu as de la valeur et je t'aime.

## MA MÈRE (La Puce)

C'est une mère qui a su élever ses deux filles du mieux qu'elle pût. Nous étions deux et ce n'était pas facile. Avec le temps, elle s'est rendue bien malade. Je n'étais plus à ses côtés. Pourquoi la maladie ? C'est une mère précieuse à mes yeux. Je suis fière de l'avoir comme mère, même si je n'ai pas été là pour elle depuis 4 ans. Je peux lui dire un gros merci aujourd'hui pour m'avoir donné la vie. Sans toi, je ne serais pas là.

Merci. Je peux te dire mille mercis et mille je t'aime.

Tu resteras la meilleure maman du monde.

La Puce

## POURQUOI DANS MON CŒUR (La Puce)

Pourquoi ces montagnes russes dans mon cœur me font perdre la tête ?

Pourquoi ce mal de vivre

Ne cesse de me poursuivre ?

Pourquoi dans mon cœur toute cette angoisse

Comme un morceau de papier se froisse et se défroisse

Pourquoi je tremble si fort dans mon cœur.

Et que j'ai encore peur comme un enfant dans la noirceur ?

Où es-tu toi supposée sérénité ?

Pourtant, je n'ai jamais cessé de te chercher

Combien ça coute de sortir du trouble ?

Pourquoi ai-je toujours l'impression.

D'être toujours seule au fond
Y-a-t-il un escalier pour remonter ?
Combien ça coute pour sortir de la voute ?
Depuis ma naissance
J'ai aperçu mon enfant
J'ai entrevu mon adolescence
Et je cherche encore ma maturité

Maintenant je suis troublée
De l'enfance détournée
De la demarche accélérée
Du mauvais chemin emprunté
Mais qui suis-je
Toutes ces questions me donnent le vertige
Je suis comme une vagabonde
Coupée du reste du monde

Sera-t-il possible un jour
De prendre le bon chemin
Et d'y marcher très loin
Jusqu'au petit matin

Sera-t-il possible un jour
D'oublier mon passé
De ne plus y retourner
Pour qu'enfin ma vie soit ensoleillée...

Novembre 2011

Valérie Descroisselles-Savoie et Louise Poirier @ Élizabeth Fry Gatineau

Cette initiative menée à l'automne 2010 s'inscrit en amont du projet des rencontres littéraires. Dans le cadre du séminaire de maîtrise intitulé *Genre enfermement et créativité* (CRM6780A) et donné par Sylvie Frigon à l'Université d'Ottawa, des étudiants ont participé à des ateliers de création littéraire animés par Louise Poirier. Ils ont répété l'expérience cette fois aux côtés de femmes en milieu communautaire. Le tout s'est soldé par un spectacle-partage de slam-poésie où les membres du public étaient invités à la représentation.

PORCELAINE (Sophie Cousineau)
Le cadeau de ma naissance
Un héritage indicible
Une genèse en déchéance
Et des souffrances invisibles
Une enfance à l'hôpital
Des souvenirs intraveineux
Un microcosme de malades
Quelques chagrins ulcéreux

Un séjour en ambulance
Quelques lunes emplâtrées
Opération délivrance
Épisodes paralysés

Je ne suis plus rien vraiment
Qu'une dame de porcelaine
Qui se rompt à chaque moment
Sous les cris, sous les peines

Attention, je suis fragile
Éloignez-vous de moi
Femme aux os de verre
Femme aux os d'argile

Mon corps bassin d'illusions
Qui frime et trompe sans pudeur
Mes yeux, ma seule trahison
Tout s'effrite à l'intérieur

Un ange aux ailes de plomb
À la cellule despotique
Qui traîne une condamnation
Où chaque pas est un risque

Je suis un vase rapiécé
Par des gestes maladroits
Qui menace de s'émietter
Au prochain désarroi

Au quotidien, elles me hantent
Ces tortures voraces
Elles voyagent, elles sont errantes
Me mordent avec audace

Chaque jour est une guerre
Où mon bataillon résiste
Je ne serai point une mère
Je porte trop de cicatrices
J'incarne la décadence
Je me noie dans les vapes
Et j'accrois les dépendances
Pour ainsi garder le cap

Je traîne les désillusions
Et un soupçon d'amertume
Un bagage en mutation
Qui se fondra dans la brume

Les traces de mon parcours
Seront inscrites à rebours
Sur le squelette morcelé
D'une existence empruntée

Sylvie Frigon @ Élizabeth Fry De Gatineau

## Lettres fictives

À : LA PREMIÈRE ET LA DERNIÈRE, QUI SAIT ME COMPRENDRE (Eva Luna)

J'ai vécu jusqu'à présent, dans le néant.
Je suis une incomprise, qui n'a jamais lâché prise.
Je suis souvent entre mon passé et ma réalité.
J'ai le goût d'avancer, de changer et d'explorer.
L'envie de réussir et enfin grandir.
Je dois apprendre à m'aimer ainsi qu'à aimer.
Les choix que je prends, je les assume et j'apprends
Ma chance d'avoir deux beaux enfants qui me donnent
la joie et l'énergie d'aller toujours de l'avant.
Prendre la liberté de pouvoir changer, pour moi c'est d'arrêter de passer à côté.
Cesser de fuir enfin, et de me sentir bien.
Ma vie est totalement basculée. Je veux bientôt arriver
à contempler les jours et de les apprécier.
L'insécurité que je vis m'apporte à vouloir changer.
Je donne toutes mes énergies pour rétablir ma vie,
Souvent, je me demande : « Est-ce que je fais les bons choix ? Est-ce que je vais vivre encore une déception ? »

Lorsqu'on construit une maison, on commence par la fondation.
Je dois fouiller mon passé et me rendre à l'évidence, qu'il m'a beaucoup ébranlé, marqué.
Je ne peux oublier, mais je peux choisir de ne pas m'attacher au passé.
Après coup, je vais commencer à couler mes fondations.
Prendre un jour à la fois, le temps et la force et les ressources.
Pour que mes enfants et moi soyons heureux et bien dans notre nouvelle maison.

Maman vous aime les gars.

## Texte libre de prose (Élizabeth Fry Gatineau)

### SOPHIE

Savoir et ne pas agir ce n'est rien savoir du tout. Je sais, je sais, je suis c.v. de thérapie, j'en ai fait de 31 ans à 51 ans. Digestion d'émotions trop longtemps refoulées. Est-ce que je retrouve ma liberté ? Elle s'est assez effacée ! Fini d'être étiquetée. Honnêteté. Fini la violence. Je veux retrouver mon enfance. Laisser tomber les gants de boxe et retrouver mon enfance.

### Sylvie Frigon @ Les Impatients

Les Impatients est un organisme qui œuvre depuis 1999 auprès des personnes en santé mentale. On retrace ses débuts aux activités menées par la Fondation de l'art thérapeutique et des arts bruts du Québec en 1992. Fonctionnant d'après le principe du dedans au dehors, des ateliers artistiques encadrés sont mis sur pied et des initiatives assurent la diffusion des œuvres au grand public.

http://impatients.ca

## PRÉSENTATION DES AUTEURS-PARTICIPANTS

### LEE

Ayant vu le jour durant le précédent millénaire, LEE compte assez d'années de vie pour revendiquer le statut de monument. Heureusement, son statut d'incognito, qui lui sert de refuge, se situe à l'abri des pigeons...

-Je suis gentil, j'aime communiquer avec les autres. J'aime beaucoup participer aux activités des Impatients. J'aime beaucoup la musique et les arts, j'en ai besoin pour vivre. -Félix

-Magali, qui sourit à la vie...

Magali, artiste multidisciplinaire en arts visuels... un don de Dieu, instrument de Dieu... c'est pour moi viscéral de créer et de vous le partager.
## APRÈS TANT ET TANT DE SIÈCLES

Une histoire commence et recommence toujours cruellement par : Il était une fois dans la vie, mon p'tit gars, pour réussir, il faut savoir se battre.
Très jeune apprendre à se défendre.
Savoir se tenir debout et foncer droit devant
Combattre nos peurs
Jamais se laisser abattre.
Se donner un bon coup d'pied dans l'cul et marche au pas.
Il faut à tout prix s'armer pour affronter cette vie.
L'enfant-soldat en nous demeure apeuré
Bombardé de devoirs militaires.
Se creuse un abri
Oublie son paradis
L'enfer attaque toute une vie
lorsqu'on détruit
Là, ce que je suis
Battre ; s'armer ; se défendre ; se battre ; affronter
On nous mitraille de ces mots
Qui ne percent aucun mystère
Nous laissent que des courants d'air
Et j'ai peur dans le noir !

## Contes

### CONTE (Magali)

Vivait en Afrique, au Sénégal, une très grosse femme avec un énorme cœur. C'est une bonté sur 2 pattes... c'est une artiste extraordinaire. Elle raconte à tout le monde que c'est un don de Dieu car elle n'a jamais pris de cours et pourtant, elle touche à diverses formes d'art et elle réussit des merveilles. Ce qui est bizarre c'est qu'elle croit que dans son gros ventre vit son enfant, une fille, qui naîtra un jour. Ce jour-là, elle libèrera l'enfant et sera enfin heureuse... Elle parle à son bébé à travers son ventre et les gens du village la croient folle... sauf sa meilleure amie Magali qui vit au Québec. Un jour, le sorcier du village lui enleva tout son surplus de poids par magie. Faudelle perdit son être car elle comprit que son enfant était imaginaire... Près de la folie, Faudelle déménagea au Québec, à Montréal. 3 ans sans carte pour vivre avec Magali. Ces 2 femmes n'avaient pas besoin de mots pour se comprendre car leurs âmes fusionnaient et leurs arts resplendissaient... Et puis paf ! Magali tomba du lit, se réveilla brusquement sur le plancher. Elle prit conscience que ce n'était qu'un rêve cochon chien... tout un rêve !
## CONTE (Félix)

27 avril 2012

Il était une fois un homme malheureux qui n'avait pas trouvé l'amour. Il le cherchait partout où il n'était pas. Dans les bars, dans le sexe, partout où il ne peut trouver que des illusions. Il est de plus en plus confus. Il ne veut plus parler à personne. Il est toujours seul et, de plus en plus, il s'enfonce dans la tristesse comme on perd une guerre contre soi-même.

## Je me suis regardée dans le miroir

### JE ME SUIS REGARDÉE DANS LE MIROIR, ET J'AI VU... (Ghislaine)

Pour la 1ère fois, j'ai vu l'artiste, celle que je ne croyais pas être.

Après tant d'années, je donne la permission à mon intérieur d'apprendre à connaître, de croire en tout se qui se cachait en moi. Je ne m'étais jamais définie comme artiste, peur qu'on me juge, peur de ne pas être à la hauteur du mot. Ce mot que je prononçais du bout des lettres, je l'attribuais largement aux autres. Jamais on ne m'avait donné la liberté de le sentir, de le vivre, de m'en servir comme bandage aux écorchures de la vie. Pourtant, le crayon ou le pinceau à la main me permet de plonger dans mon univers profond, là où se camouflait mon désarroi de vivre. Le merveilleux de ma création, je le voyais chez l'autre. Une juvénile, moi, j'étais de l'expression artistique. Si une de mes œuvres était appréciée, un malaise apparaissait, celui d'avoir réussi par « adon ». Tout ce que je réussissais était un « adon ».

J'adore aller gratter les blessures, scruter l'inconscient, descendre au plus profond de mon âme. J'ai réussi à faire surface. À chaque respiration je travaille à m'aimer. Même si je ne réussirai jamais à recréer le passé, je m'efforcerai à travailler à m'aimer peu importe les embûches, et ce tant que je ressuciterai de mes blessures.

## Lettres fictives

### LETTRE FICTIVE À UNE AMOUREUSE (Félix)

Je t'aime ô toi ma jolie. Je t'aime ô toi ma chérie. Je t'adore pour ta peau blême comme de la crème. Je veux passer ma vie trop courte avec toi pour que je possède les clefs de l'amour et que je vive heureux pour toujours. Tu m'aides à m'épanouir moi qui était une roche près de la mer et qui ne vivait que pour laisser passer le temps.
## LETTRE À MOI-MEME (Lee)

Montréal, 20 avril 2012

Lee, artiste en déroute
2012, Quelque part sur Terre
Au milieu de rien Pays Fou
C1K 1K9

Chère toi qui es moi qui sommes nous,

Comment t'écrire ce que j'essaie de taire depuis 100 ans rien qu'en dimanches ?

Comment te décrire ce cri qui croît en moi comme une mauvaise herbe, une racine du Diable qui s'entortille autour de mon arbre intime ?

Comment t'avouer cette secrète souffrance sans user de mots stridents et de propos indécents ?

Devrai-je encore dévêtir mon corps pour éviter d'avoir à mettre mon âme à nu ?

Devrai-je encore, sous les étoiles, interpréter les rythmes barbares de cette danse sacrée dont j'use et j'abuse pour invoquer les mânes qui m'ont précédée ?

Devrai-je peindre de couleurs criardes les chagrins de mon esprit fou ?

Combien de temps, de siècles encore, aurai-je à défoncer des tambours pour changer le beat de ma vie sans visage ?

Devrai-je encore longtemps montrer, sur des écrans grisonnants, ma figure de style improvisée, grimaçant de ces hypocrites sourires qui maquillent l'abîme de mon cœur dévasté ?

Hein ?

Réponds-moi, si tu le peux, le plus sincèrement possible...

Toi-même, qui t'aime

## LETTRE FICTIVE (Ghislaine)

Pourquoi une lettre, pour ne pas que tu me lises distrairement sur ton I-pad. C'est bien son genre, diras-tu, c'est bien le tien, je me suis dit. L'encre sur le blanc de ma feuille, la spontanéité de l'élan de ma main, de l'élan de mon cœur. Ma sensibilité, je crois que c'est le côté de la personnalité qui t'a plu. Si tu avais su à quel point cela déragerait nos vies, tu aurais pris tes jambes à ton coup.

Je t'avais prévenu, même nos chemins séparés. Je garde ton ombre à mes côtés. 20 ans ensemble, c'est pas rien. 15 ans séparés, c'est trop.

Sans traces tangibles, je ne peux me convaincre combien notre amour était grand mais dans une boîte à souvenirs, j'ai retrouvé nos petits mots amour gagas qu'on se laissait sur la porte du frigo.

Quand nous avons décidé de nous unir pour la vie, et jusqu'à la mort nous serions fidèles, tu ignorais que nous entamions un parcours tourmenté, chacun en parallèle sur une corde raide. Tu me tenais encore la main pour ne pas que je tombe. Puis un jour tu l'as lâchée pour ton bien mais pas pour le mien. Pendant que tu continuais à avancer pas à pas, voilà que moi, je perdais pieds. Je n'avais pas compris la signification de tes silences. Tu n'as jamais prononcé « Je ne t'aime plus ». Jamais tu ne l'a avoué, mais ce fut plus difficile que de l'entendre.
Mes états âmes, j'essayais de les cacher, mais toi tu les ressentais. L'amour fait rarement de compromis. Tu avais envie de respirer à plein poumons et moi je t'étouffais.

Aujourd'hui, un bonheur incommensurable nous réunit d'une certaine façon. Toi Papi, moi Mamie. Notre petite Dahlia chocolat au lait est le lien de notre ADN. Alors même si tu essais de le détacher, notre fille Chloé l'a rendu indénouable. ADN.

Ghislaine

## Textes libres de poésie et de prose

(Félix)

Le bonheur
Je pense mais je vis
Je mens mais je prie
Je veux mais je ne suis pas persévérant
J'attends la fin mais je ne la précipite pas
Est-ce que j'ai assez de confiance en moi
Est-ce que je vais vivre ma vie jusqu'au bout
Est-ce que je vais vivre ma vie intensément
Est-il trop tard
Est-ce que je vais vivre ma vie sur le trottoir
9 mai 2012.

## DIS-LE MOI (Ghislaine)

Engueule-moi, tue-moi de mots qui me perceront le cœur, vomis la hargne qui t'étouffe, te rend la vie dure. Frappe-moi d'insultes pour alléger ta détresse. N'épargne pas les mots que tu tais depuis tant d'années. Ma vie pèse sur la tienne, mes émotions t'emprisonnent dans un carcan de solitude. Je suis prête à affronter la colère de tes silences. Si tu ouvres la bouche, ne dis pas que tu ne m'aimes plus, mais assumes que tu me détestes. Ma folie a pris l'emprise sur ta vie.

## AUTOPORTRAIT (Lee)

En fait, moi
La mère Lee,
Je suis listée
Presque neuve
Beau châssis
Carrosserie de luxe
Je carbure à l'octane des jours
Et à haut indice de puissance
Paraît même que je suis le moteur d'une génération...
L'arbre à came en tête
Et conduite impeccable
Je dirige ma transmission manuelle
D'une main ferme et rebelle
Malgré mon embraye haute vitesse
Et mon système à injection indéfinie
Je suis toujours cruise control
Tenue de route auto ajustable
Le volant sur la gauche
Système à décompression variable
Freins à disques intégrés
Jamais je ne dérape
Jamais je ne m'encrasse
Or, je tire ma performance
De mon cerveau direction
GPS et autres substances
Influencent ma traction
Habitacle super confortable
Coussins gonflables sur mesure
Pouvant stationner mes peurs et mes envies
Je suis le véhicule d'un avenir prometteur
Un seul défaut, cependant,
Mes gaz d'échappement...
(30-04-2012)

## LES YEUX DES PETITES FILLES, UN VOYAGE DANS LE MONDE D'ALICE AU PAYS DES MERVEILLES (Ghislaine)

Les yeux des petites filles, ils sont bleus comme un ciel d'été, verts comme le printemps, bruns comme les noisettes. Si on y fige notre regard, c'est un envol sur un tapis magique jusqu'à la Caverne d'Ali Baba où se cachent des perles de rêves, des diamants d'innocence, de l'or en forme d'amour.

Les yeux des petites filles, des boîtes aux trésors sans clé. Sésame, ouvre-toi ! Sésame, dévoile tes rêves. Am stram gram pique pique colégramme, jeu de cachette pour découvrir leurs pensées. 5 sous pour connaître leurs rêves.

Les yeux des petites filles, mélancolie de mon enfance.
# Michèle Vinet @ Les Impatients

## Créations individuelles

(Puncho Boy)
Un homme sérieux
En après-midi
Dans la paix
Et la joie
Rugueuse
Amère
Le parfum
Le travail
Et l'amour
Mouvement des yeux
En souvenir
De l'argent
Le respect
La gentillesse
Et la lumière du jour
Ils cachent quelque chose
De mon père
Le style de l'homme
Et son habillement

L'ANGE (Yacinta)
Dans la pénombre
Un bruissement d'ailes
Une odeur de vieux manuscrit
L'inconnu
Le désir et le ravissement
La peau
Couleur de miel
Éveil physique
Et divin
Lumière tamisée
Poussière d'or
Un homme
Une femme
Un silence
Un ange passe
## IMAGE (Siou)

La nuit
Vison de femme tourmentée
Des échos salins
Frisquet de bruit de ferraille
Transcende une chorégraphie
Vers un autre monde
Impasse d'un brouillard suspendu
Au loin
Rideau de glace
Où se fond une part de mystère

(Lee)
Saisis d'émoi
Les sages élèves
S'ébaubissent
Devant Sœur Lucie
Qui leur cause
Toiles de grands maîtres
Une araignée
Lui grugeant la cornette

(Gisèle)
Un matin
Un arbre dans la forêt
Ciel bleu
Paix et tranquillité
Nature exquise
Fluide
Les orages s'en viennent
Attendre la pluie
Le tonnerre
Les oiseaux sont partis

(Hanem)
Regard légèrement hagard et précis
Jaune, brun turc
Aucun espace temps
Couleurs cabane tranquillité
Le bruit du pinceau
De la spatule
Toucher l'épaisseur de la peinture
Manger la toile
L'odeur de la peinture à l'huile
Atmosphère décontractée
Beauté
L'amour du beau
Un mouvement fluvial
Amoureuse du temps qui passe
Symbole de femme moderne
Lumière clarté
Les ombres illuminent

(Migicontée)
Miel d'amour
Femme voilée
Intrigue
Funestes fougères
Enterrement précaire
Chatoiement subtil
Mort rapide
Amourette interdite
Bruissement de vent
Impact équinoxial
Chuchotements
Sensualité
Trépas de rosée lilas
Meurtre anticipé

(Spino)
Visage féminin
Regard au loin
Entourage de lime et de citron
Arôme de thé vert
Douceur palpable de caramel
Baignant l'étendue
De jets d'eau matinaux
## Je bois un café

(Siou)
Les yeux affairés
Banquette au fond d'un café
Affaissé
Accroché à une tasse
Aromatique impasse
Ajout de sucre
Apaisement apprécié
Réconfort minuté
Un grand café
Un bon tranquillisant
Pour l'instant
Où tu ne te sens plus
Plus du tout
Malgré le flou
D'autres instants se corsent
Pour les buveurs de café
De la table d'à côté

(Puncho Boy)
Un jeune homme pensif
Confortable et heureux
Dans la nuit
Et la jouissance de la vie
Les conversations fusent
De tous côtés
La douceur et l'euphorie
La fête et le plaisir se terminent
En respirations amoureuses
Il est heureux
Même en l'absence d'une femme

## Beauté

(Hanem)
La beauté du muscle cultivé
Grande littérature
L'encre du tatouage
Poétise le bras gauche
Dans son mouvement mécanique
La moustache
Garniture virile
La symétrie de la ligne
L'éclat de la couleur
Du visage en action
Transcendance le l'imaginaire
La beauté véhiculée
Dans la fluidité
D'un simple geste
Une odeur d'accomplissement envoûte
L'industrialisation baigne
Dans la candeur
Et la subtilité
Le sang et la douleur ici ignorés.

(Siou)
Souvenir de printemps
Vent d'automne
Laisser aller
Entre chien et loup
L'émotion d'un espoir
Respiration profonde
Ronron du chat
Tic tac de l'horloge
Bzz Bzz de la mouche
Sur le dos
Dans toute son intimité
Apaisement
La fuite est rose
Mauve souvenir

(Gisèle)
Ma vie, une montagne dégradée
Un pas à la fois vers le rétablissement
La solitude, la paix
La nature, les oiseaux
Le son de mes pieds sur les pierres
Le moment présent
Respirer
## PROMESSES ÉGARÉES (Migicontée)

Me berce langoureusement
Le long de la rive
À même la barque paternelle batave
La nuit tombante
Je rêvai donc de toi mon ami
Épiant jalousement
L'immense arbrisseau ébène
Tordu de culpabilité
Il lance le défi au pâle luminaire
Chevauchant brunant crépuscule
Espérant ainsi amadouer
Timide village
Pourtant tenace
Au val tapi

## Déconstruction et reconstruction

### Exercice collectif :

A) L'homme marche sur la rue

B) Orlando de la Plato, aux cheveux noir corbeau, habillé de cuir des pieds à la tête, fume un cigarillo dont les volutes s'échappent dans ses pensées. Il claudique, danseur de tango, vers son amour longtemps pleuré.

### Exercices individuels :

(Spino)

A) Elle ne dort pas.

B) Son roman fut refusé. Recommencer l'inspiration écoulée. Comment réanimer le chant éraillé.

(Migicontée)

A) Cette personne qui se trouve dans la pièce est jolie.

B) Charlie, jeune homme immigrant et poli dans son langage comme dans son comportement, ne passe pas inaperçu dans le vaste corridor teinté d'or et de blanc. Ses cheveux d'encre noire lui donnent un éclat rebondissant. Il s'en trouve richement décoré.
(Puncho Boy)

A) Ils se sentent seuls.

B) Les itinérants vivent dans l'exclusion sociale.

(Yacinta)

A) Une femme s'occupe de son enfant

B) Une jeune maman aux yeux attendris berce avec délicatesse son poupon bientôt endormi dans la douceur de la nuit.

(Gisèle)

A) Il attend.

B) Mon cher Samuel, jeune homme étudiant, sérieux, avec un gros sac de livres, vieille âme aux yeux brun foncé et centrés comme un laser, attend l'autobus. Les flocons de neige tombent sur ses épaules fortes qui tiennent le cœur et les problèmes du monde.

(Hanem)

A) La ville est bruyante.

B) La ville tambourine de mille pétards.

(Lee)

A) Une petite fille dort sur le côté gauche et semble faire un cauchemar sans fin.

B) Alice au pays des merveilles, le plumard étampé sur la joue gauche, rêve à l'ombre d'elle-même, espérant la lumière au bout du tunnel.

## Créations collectives

1

Trois fois charmé

Par la lumière

De ses yeux

Dansant

Sur la mer

Trois fois brûlé

Par le regard ébène
De sa vie
Et la valse
De ses amours

2
Ce qui se cache
Derrière moi
Est devant moi
Dans les ombres
Incertaines
Mensongères
Et décrépites
Où se révèle
En pensée
Lyrique
Un passé
Qui refait surface

4
L'odeur du temps
Qui fuit
M'ensorcelle
Défaisant
Les toiles d'araignée
De mes pensées
Ainsi
Je reviens
Toujours
Vers toi
Mon amour
Insensé

## Créations individuelles avec déclencheurs

(Siou)
Le brouillard
Tôt ou tard
S'infiltrera
Dans l'horloge de mon corps
Et le pendule
Qui traîne mon sort
S'amusera
À tard et à travers
À me cogner dans la tête
Des tic... tac... de mémoire
Où l'oubli est en foire

(Spino)
Sucré velours
Le premier comme friandise
Le second en habit de sortie
Bonbons, chocolats et crème glacée
Retroussant l'âge de mes années
Couleur royale et noire
De satin blanc
Douces images de mes quinze ans
Qui chantent gaiement
Des quintessences quasi enterrées

(Yacinta)
Au bout de mes tourments ronchonnant
Grimaces hargneuses
Point enfin la délivrance
En une expiration bienfaisante
Les fleurs odorantes, les couleurs vives
M'habitent d'une humeur exaltée
Revigorée

## Sucré velours

(Hanem)
Le velours de tes dents
Sucrées, chaud baiser
Carrée de velours
En un rythme sourd
S'échappe l'émotion
Du sucré velours

J'accours, je dévore
Et j'emmagasine
Le courant du temps
Du moment présent

Une dent contre moi
Et flotte le courant
Baiser chaleur sucré velouté
Grande volonté

Bien vouloir

Servir le thé

La cage de mes émotions défoncée

(Spino)

Il est au bout

Et pourtant toujours là

Personne derrière le secondant

Un appel incessant

Me dit de lui : plus jamais

Son visage carrément défait

Ne reviendra te visiter

Sans l'ombre d'un doute

La fin est arrivée

Et grand l'oubli de son corps

(Yacinta)

Sucré velours ta bouche vermeille

Se dépose sur ma joue

Interrompt mes rêves endormis

Il est déjà midi

Et de cette délicatesse

Naît un autre jour exquis

(Gisèle)

Sucré velours

Doux comme le satin

Réduit la richesse

D'une journée à longue durée

Ravissement

Velours valeur

Goûter au sucre du succès

(Puncho Boy)

Au bout de mes lèvres charnues

Il y a les cicatrices

De mon âme luisante

Come une petite toile

Tissée sur une armure
En route vers des chemins égarés
Solstice de mai
Menu repos
Pour des gestes calmés
Par la tempête de mes draps
Tachés par des lettres enhumées

(Migicontée)
Sucré velours
Au fil des jours
Détonne du ton mièvre
Jadis soutenu
Par des discours controuvés
Tes parfums de par trop étrangers
Reviens-moi
Enraciné et refleuri
De tes senteurs propres
Récréatives et rajeunies
Que j’aimais

(Siou)
Sucré velours
De tes contours
Qui se dessinent
Magiques
Sur du papier glacé
Gardé en privé
Je n’ose te regarder
Et déchirer l’âme
De tes souvenirs
Tu n’es devenue
Que rature
Pour mes poèmes futurs

(Lee)
L’odeur sucrée
De tes lèvres velours
Impriment sur ma joue
Des souvenirs tenaces
Qui renaissent chaque fois
Que je t’embrasse
Amour feu
Amour vie
Amour toujours
(Puncho Boy)
Sucré velours de mon pas
Des ronrons de mon chat
Des chances de mon cas
Des fruits de ma lâcheté
De mon lit en catimini
Des mâts de mon puits
Des nuits castrées de mes ruines
Les chapitres de mon histoire
Ruminent entre les vaches laitières
Dans la campagne frustrée
De mon enfance

(Lee)
Brouillard éphémère
De mon âme égarée
Qui s'engorge d'émoi
Sur mes rêves lovés
Détournant de mon être
Le voile vérité
Qui recouvre en 3-D
L'image projetée
Sur mon iris rêveur
Et j'incendie d'amour
Les étoiles miroirs
Offrant à tous vents
Des effluves d'espoir

## Créations individuelles

**POÉSIE** (Lee)
Poésie,
Tout comme miel,
Distille une odeur
Qui court dans l'air
Et s'accroche à mon nez

J'en aspire une ligne,
Une strophe, un verset
Et voilà que mon âme
Se change en une fleur
Dont le précieux pollen
Libéré de mon cœur
Dépose en ma tête
Un bouquet de pensées
## DÉFILÉ DE MOTS (Hanem)

Un torrent de mots en mon cerveau
Les mots autoroutes de mon cerveau
Passe, passe, repasse, dépasse
La vitesse permise du temps présent

Un tapis de pensée enveloppe mon cerveau
Déclare que tout est faux
Siècle de plastique et de rebuts
Philosophie fausse du Grand Zéro

Fatigue, spleen, *down*, pensées recyclées
Léger dérèglement de mon instrument
J'accorde la tension de mon encéphale
La musique de ma tête danse le *Rock*

Je reprends le flot de mes mots
Un kiosque à l'épicerie Métro
Je vends des mots au gramme, à la livre, au kilo
Quelques rares clients s'approchent

Je cultive les mots en pots
Et à nouveau tout est faux
Ajustage constant de la tension de mon esprit
Une journée s'achève vers le bas

Sommeil réparateur, pensées douces et sans friction
L'impossible à accomplir, un voyage sur la lune
J'ai apprivoisé la circonvolution de ma raison
Depuis, l'horticulture de mes pensées croît à vitesse normale

Vitesse permise et temps présent

## GABARDINE OU LE RÊVE INVENTÉ (Lee)

Hélas, mon cœur n'est plus qu'un vieux mélange amer
D'une joute éperdue entre vous et ma mère.

Car j'ai encore en tête, divine gabardine,
Les victoires et défaites que vous avez livrées en sourdine
Ma mère et vous, gaine, en des combats curieux ;
Comme des mandarines sur mon fief, sur mes vœux.

Vous m'avez arrachée, d'une à l'autre, comme précieux tissu
Jusqu'à ce que je sursaute et me soustraie à vos vues
Je jure, ni mère ni vous n'aurez raison de moi
Car je suis l'archifou visité par l'émoi
Des muses affolantes
D'un bien triste poème
Que j'enferme, démentes, en ma face de carême

Ô belle de ma vie ! ne prêtez point espoir
Si noire est ma nuit, si vain mon savoir
Que je ne saurais dire les aveux qui me pressent
Sans flancher ni m'ouvrir aux dieux qui me blessent

Alors, je vous avoue enfin sans honte aucune
Vous êtes, de mes atouts, la plus belle fortune
Et si désespéré, je devais dépérer
D'avoir avoué mon si tendre délire
Veuillez me pardonner et gardez souvenir
De qui vous a aimé jusqu'à en mourir

## OUBLI (Hanem)

J'ai déposé mon cœur dans la poubelle
Sa faculté d'oubli s'amplifie
La performance un *must* aujourd'hui
Je perds le fil du courant
Je m'étends sur mon lit
Réfléchis à l'espace temps de ma vie
Dresse un long bilan sans ornaments
Peu d'accomplissements: un petit tiroir
Je suis en sueur, j'ai peur d'ouvrir ce tiroir

Je suis incapable d'épingler la réalité
Elle fuit comme un brigand vigilant
Comment ferais-je ?
J'ai froid, je grelotte, je claque des dents et je pleure
Soudain je ne sais pas par quelle magie le tiroir s'ouvre
J'entends la musique des Beatles, *Yesterday*
Une ballerine tourne et danse
Le coffre aux trésors de ma jeunesse
La ballerine s'adresse à moi et me dit:
> « Pour le Grand Œil
> Seuls les accomplissements du cœur comptent »
Je saute du lit et tourne, tourne, tourne
Je m'affaisse sur mon lit étourdie
J'ai une mine d'or d'accomplissements du cœur
Ma vie, consacrée au labeur des cœurs
Hé, là !
N'oublie pas tous ces cœurs qui t'adorent
## POST-POST-NEW-NEW (Lee)

Je me conjugue
Aux pétillantes
Hérésies fluides
Tout en lénifiant
L'espace grandiose
Et métallique
De ce verset
Strophistiqué

Et j'avais l'élixir
Malin des cryptogrammes
De ce poème nirvanique
Qui s'enroule d'existence
Cochléaire
Et la voracité post-post-new-new
Stratifie ces vers
Irradiés de gaz moutarde

La main implacable
Et la fortune sourcilière
J'arrose mes platanes violacés
À saveur parmesane
Aspirant les reliques bavures
De ces rimes émancipées

La poésie fout l'camp !

## Nouvelles

### ÉPIPHANIE (Migicontée)

Il vacillait à cette table, chancelant non pas d'hésitation, mais de crainte pour sa suite. Où étaient-ils donc tous passés ? L'endroit convenu leur aurait-il échappé ?

Ce ne serait guère la première fois que la foi leur faisait défaut. Pourtant, la guerre s'annonçait en haillons vêtant gauchement les gendarmes sournois l'ayant épiée dès son arrivée.

Sa mère, l'œil perçant, le cœur toujours vaillant, semblait essuyer la table. Grâce au sort, lui indiquait la triste suite arrivant dans la ruelle avoisinante... Finalement !

L'ombre de sa frangine précurseure se démarqua du chahut des suivants entremêlés de sbires désormais alertés.
Pourvu que la prophétie soit annoncée, qu'importe leur fin. Il fallait que lui seul ait voix.

Les étoiles se taisaient.

## FEMMES AU BALCON ; TOUT BLEU (Spino)

Une grande dame assise regarde au loin. Le ciel bleu, au fond, au-dessus de l'eau, une mer ballottant des petits voiliers. Huguette se situe tout près, visuellement, à côté d'arbres verts, en compagnie de celle qui compte dans sa vie, sa mère. La fille se soucie de son confort à chaque instant. Assise non loin l'une de l'autre, elles admirent la Seine.

La cuisinière aura préparé le repas de dix-neuf heures. Ensuite elles iront au théâtre du quartier. Huguette a tout prévu pour une soirée à trois. En attendant, l'air est merveilleux et annonce du plaisir pour la suite. Sur le bout de sa chaise, Huguette est prête à bondir. Jean-Pierre viendra la délivrer assurément.

Le téléphone ne sonne pas. L'heure avance. Décontenancée, elle ne laisse rien deviner à sa mère malgré l'environnement rempli de douceur et bleuté. Son être intérieur se noie dans l'inquiétude. Il ne sera pas à temps pour la dernière représentation qu'elle a eu du mal à réserver.

Sa vie est marquée par l'ennui. Les heures ont glissé par la fenêtre quoiqu'elles offrent de jolis panoramas. Durant cette attente, elle révise des pans de sa vie. Elle se retrouve seule avec elle-même, sans enfants, confinée à une existence sauvage. Ces deux êtres, sa mère et celui qui viendra sans doute dans un bref instant, sont son univers journalier.

Toutefois, le jeu de scène l'intéresse. La porte d'entrée s'ouvre. Jean-Pierre, tout heureux, s'approche des deux femmes. Huguette cesse son tourment et lui rend son sourire éclatant.

Comme bien des spectateurs, ils forment une famille unie, au moins aux yeux de l'héroïne. La nuit bleutée arrache les joies.

## LA LUNE (Puncho Boy)

Jean-François regarde la lune, belle, joyeuse, immortelle dans le ciel. Jean-François est chauve. Il va à l'église pendant que le soleil rayonne et éblouit les environs. Le jour et la nuit se succèdent sur la planète terre dans la galaxie. Le soleil est couché, l'ambiance est à la fête. Le feu et la lumière ne sont pas dans le haut d'une ville où les gens sont à l'église. Le soleil tourne autour de nous, la tête d'une belle fille heureuse me vient à l'esprit pendant que je regarde la tour Eiffel. Je ne participe pas aux messes à l'église pendant que la succession des jours et des nuits anime la vie sociale.

Moi, je ne parle pas aux autres.
## L'ÉQUILIBRE PRÉCAIRE : Extrait (Lee)

Quel choc ! Elle est si bouleversée qu'elle tomberait à la renverse si ce n'était son sens inné de l'équilibre précaire. D'ailleurs, elle a toujours vécu sur le fil de fer de la traverse océanique des malheurs. Elle a fini pas s'en accommoder.

Mais ça, c'est arrivé trop vite. Habituellement, elle contrôle mieux ses « voyages ». Mais ça n'a tellement rien à voir avec ses habituelles séances en lesquelles elle s'offre un billet pour nulle part : un aller-retour pour une personne, à tarif réduit pour classe économiquement faible.

Début août, jour de semaine, 15:30 h. Florence sort de l'Accueil Bonneau où elle vient d'avaler un copieux dîner. Bras en croix, comme pour offrir son corps au soleil, elle se dirige tranquillement vers son refuge habituel : cette église située à l'angle de deux artères coronariennes de Montréal, l'église Notre-Dame des quarante douleurs ! Endroit idéal pour roupiller. Le curé est cool, il la laisse se promener dans les allées, parler aux statues, ronfler à tout rompre et faire son Chemin de croix à l'envers. Que voulez-vous, ça l'encourage, la Florence, de voir qu'au fil des stations, le Christ prend du mieux !

Il sait bien, le Père Fouquet, qu'elle n'est pas méchante, la Florence. Un peu perdue, certes, mais pas méchante. Perdue, encore faut-il s'entendre sur ce mot. Car Florence connait par cœur toutes les rues, ruelles et recoins de la métropole. Pour quelqu'un de perdu, c'est plutôt bien.

Aujourd'hui. Pas question que la séance dure plus de dix minutes. Promesse de Florence. La sollicitation n'a pas rapporté cet avant-midi, Il faut donc être à temps sur le parvis pour arnaquer les dévots de la messe de 17:00h. Compris, Florence ? De la dis-cipli-ne !

Elle en est là dans ses pensées quand ÇA est arrivé...

## HANNAH ET RODRIGUEZ : Extrait (Yacinta)

Petit matin de taffetas aux effluves légers de patchouli. C'est le début de l'été sous le ciel gris d'Istanboul où retentit la prière musulmane.

Panorama sur tons de vert juxtaposés, fraîcheur et espoir quotidiennement renouvelés. Une fente dans la Terre reverdie, profonde comme une falaise, sépare ce coin de ville aux maisons vertes coquettes d'un château vert lui aussi. À perte de vue, l'herbe perlée de rosée, des arbres au feuillage verdoyant, flanqués d'oiseaux qui chantent et les voix des marchands qui installent plus loin leurs échoppes. Revoilà la nature et la cité en éveil.

Rodriguez, beau tsigane, fort de ses cinquante ans et de son corps bien découpé à la mâchoire virile, arbore une chevelure de jais. Ses sourcils, tout aussi noirs, dépassent ses arcades et forment un trait au-dessus de son nez dévoilant un caractère impétueux et jaloux.

Sa cousine, Hannah, âgée de trente-huit ans, belle bohémienne aux traits volontaires, à la peau mate et aux cheveux foncés, dégage, elle aussi, une force de caractère.

Sur une nappe rouge garnie de fleurs, repose une carafe de vin rouge. Hannah et Rodriguez boivent à la même coupe. À l'arrière se détache une mosquée de granit.
Le couple a fui le campement Rom en Bulgarie pour vivre en toute liberté leur secret intime. Hannah est enceinte, elle qui, jusqu'à ce jour, se croyait stérile.

À l'insécurité du lendemain, supplée une passion puissante qui les unit. Sur le rouge intense de leur amour s'appose une touche rose tendre d'insouciance et de confiance.

## POUR SES LENDEMAINS (Siou)

Pour ses lendemains, il s'est mis en tête qu'il n'aurait plus jamais besoin de réveil matin.

Il ne se laissera plus jamais prendre par le sommeil.

Ce manipulateur brouille les heures avec ses pétarades d'images passées au tordeur.

Au début, on nous détecte une certaine habileté à cogner des clous, puis sans plus tarder, le tourbillon nous embarque dans un travail au noir, à n'en plus finir...

Se leurre ainsi notre subconscient ne sachant plus démêler

le rêve du réel

le réel du rêve

Et le rêve du réel commence, s'activant à casser les heures du cadran, s'éclairant une suite dans ses idées.

Il décide enfin de jeter le lit par la fenêtre, déchire son pyjama en guenille, donne son oreiller au chat, baille profondément une dernière fois et, pour clore le cycle dodo, métro, boulot, s'étire intensément, de long en large, sur toute la superficie de sa défunte chambre à coucher.

Enfin, pour une toute première fois, le passé simple ne passera plus devant chez lui.

Lui, en marche

droit devant

droit debout

Et non plus à genoux devant les rêves à réaliser à tout prix. Maintenant, plus jamais il ne dira : « je t'en prie ! »

## SONGE EN ROUGE (Hanem)

Un tableau de Zîlon, galerie Lounge TD, Maison du festival, rue Sainte-Catherine à Montréal. Zîlon peint en rouge et noir presque uniquement.

Je plonge dans le rouge du tableau et tombe dans un nuage vaporeux. Nous sommes à Evain en Abitibi et mon amie Nicole et moi avons sept ans à l'époque. Les odeurs estivales et leurs parfums dansent en farandoles. Un court été tout en plaisir s'annonce.

Dans mon songe, j'entends une sirène ; c'est le jour où le frère de Nicole, Raynald, a perdu la vie, à neuf ans. Par une belle journée d'hiver, il glissait sur la côte et il a été écrasé par un camion. Ce camion transportait des résidus de roches de la mine Elder, une mine d'or, située à quelques kilomètres du village. Suite à cet événement, les parents nous ont interdit de glisser sur la côte.

Je revois Nicole avec ses petites balles rouges et je n'arrive pas à comprendre le pourquoi de cette scène. Mon panorama cinématographique se déroule et Nicole ramasse des
petites fraises des champs d'un rouge cadmium éblouissant. Je m'empresse de la rejoindre et je l'aide à remplir son petit panier. Sa mère en fera des confitures pour l'hiver. Maintenant, nous ramassons des noisettes sur la petite montagne à Boisvert. Dans mon songe, les noisettes sont rouge écarlate. Nous n'avons aucun gant pour les ramasser. Nous avons les doigts remplis de minuscules piquants, mais nous causons et, arrivées à la maison, nous plongerons les mains dans l'eau glacée pour nous en départir.

Nos activités estivales sont multiples, nous trouvons toujours un jeu pour nous amuser ou nous en inventons un. Le bonheur et le plaisir font partie de nos jeux.

Soudain un nuage rouge clair entoure nos activités. Je me souviens du jour où nous avons inventé le jeu du magasin de roches. Nous ne savions pas à quoi jouer, mais nous avons trouvé. Notre cour avant était tapissée de roches de pyrite qui ressemblaient à de l'or. Nous avons sélectionné dix roches chacune. Nous faisions des échanges en considérant la quantité de pyrite de chaque roche. Parfois, un échange pouvait se solder par deux roches pour une. Ce jeu se déroulait dans la réflexion et le sérieux. Un nuage rouge soutenu flotte au-dessus de notre jeu.

Tout à coup, Nicole saute dans un amas de petites balles rouges et rit à en perdre haleine. Subitement, une pluie d'osselets se met à tomber. Nicole s'enfonce sous les balles. Elle sort de l'amas et se déblaie un petit carré, lance la balle rouge en l'air et ramasse les osselets un à un. Le jeu d'osselets et la petite balle rouge, notre jeu préféré. Tant de plaisir.

Mon nuage rouge Zílon se dissipe et je suis debout dans la galerie *Lounge TD*. Aujourd'hui, j'ai perdu mon amie Nicole. L'éloignement, les années et la distance. Toutefois, je conserve la saveur et la joie de nos jeux simples et créatifs.

Souvenirs d'enfant. Confort moelleux du présent.

## Jeux d'improvisation

### LA MUSIQUE DES YEUX (Puncho Boy)

Je lui donne un goût amer

Tout au creux de la mer

Vide au fond du cri

Miner par le bruit

Avance tout petit

Comme un son

Mélangé

Par les couleurs vertes
**SANS ABSOLUS** (Siou)
Je bois des jours de neige
Où le chauffage
N'a pas tenu le coup
Mes sentiments se figent
Des glaçons dans mon pantalon
J'avale mes déraisons

**L'ABSENCE** (Yacinta)
Le manque de sous
De tendresse
D'écoute
De caresses
De mémoire
Cette peur
De l'absence absolue
Du néant

**LE BALUCHON DE TOUT ESPOIR** (Spino)
On le promène
Chaque jour
Un enfant le traîne
À chaque porte
Chantant ton nom
Un si bel espoir
Bleu et rouge tricoté
Marchandant la pièce d'or
Sachant gaiement le vide
Sa balançant au fond de tout

**LE SOUFFLE RETENU** (Hanem)
J'ai cru que j'allais mourir
L'émotion mordante
Le poulis titillant
Le souffle coupé
Cet événement
Me troublera
Toute ma vie
La mort en une seconde
Une Joconde s'effrite
*Fish and Chips*
## COMME UN VENDREDI (Puncho Boy)

Comme un vendredi
Je chevauche
Un fer mélangé
À la pierre
Qui finit en rivière
Et va battre une crinière
Qui bouge
Sur la rizière glacée
Au fond d'un rêve
Menacé

## LA MER (Yacinta)

La mer
Océan de perles
Dévoreuse de marins hagards
S'engouffrant dans la tempête
Restitue sur la plage
Ce qu'elle a englouti
Pendant la nuit
Retenant en son sein
Cadavres et trésors disparus
Sous ses lames d'argent

## CE QUI HURLE (Siou)

Tout est silence
Pour une fois
Pour une fois
Je me sens riche
Je peux tout dépenser
En un éclair
Même mon énergie
Mais je reste assis
Immobile
L'argent peut bien
Me brûler les doigts
Tant et tant
Ce qui hurle en moi
C'est toi
NUIT D'ÉMERAUDE (Hanem)

Brille l'Irlande verte
Un pays de gazon
Un farfadet au tournant
L'écriture de Joyce et de Beckett
Toutes les routes
Ont leur écriture
Tous les pubs respirent
La joie de vivre
Et la Guinness
Une culture colorée
Un sens du civisme éclaté
Ma mère a adoré
Ce pays vert
Plus j'y pense
Plus je veux retourner
En Irlande

SANS SUITE (Spino)

Mon voyage a pris fin
Je ne suis plus là
Un autre projet arrive
Il ensevelit
Ce qui fut nous deux
Une suite sans fin
Active en moi
Le souvenir
Et pourchasse
Le chemin
Emprunté déjà

PETIT BOUT DE GUÉRISON (Puncho Boy)

Comme un petit bout
De guérison
Je ravage et dégage
J'avale
Comme une truite
Gonflée à bloc
De marbre
Qui partage
Ses biens
Ses gains
Fortuits et forfaitaires
De richesses infinies
MACADAM INTÉRIEUR (Yacinta)

Quand mon cœur se glace
Que mes pensées sont de pierres
Que mes traits se figent
Que mes gestes sont brusques
Que mes pas sont lourds
Et saccadés
Je marche sur mon macadam
Intérieur
Pas question que je trébuche
Entêtée
Orgueilleuse
Et enragée

ROUGE AMOUR (Spino)

Quand on est en amour
On voit rouge
Sinon c'est bleu
Contraste de température
Lorsque je te vois
Mon être respire
Rouge
Et mon cœur
Mon amour
Danse dans les yeux
Toutes flammes lancées

L'OISEAU BRÛLANT (Hanem)

L'oiseau brûlant
Qui frappe à ma fenêtre
Oiseau-homme
Ou homme-oiseau
Ce qu'il faut
Pour dérider
Une soirée

L'imaginaire
Sollicité
Et embrumé
Est-ce un amant qui frappe
Ou un oiseau
Je le saurai bientôt
J'ouvre la fenêtre
Et voilà
Une surprise
Grandeur d'homme

Qui se cache
Sous le déguisement
Un amant d'antan
Et c'est la fin du monde

Que ferais-je
Aujourd'hui
De cette vieille peau ?

Le jeter aux ordures !

## Sylvie Frigon @ La rue des Femmes

La rue des Femmes est un organisme à but non-lucratif aidant les femmes en situation d'itinérance et de grande difficulté à s'en sortir. Ainsi, une gamme de services sont accessibles, de même que des activités où l'art et l'art-thérapie agissent à titre de catharsis et d'« issue de secours ».

www.laruedesfemmes.org

(Jackie)

Qu'est-ce qui me représente !...

« La Perfectionniste »

Au plus parfait !....

1-Difficulté à déléguer, je préfère le faire moi-même !...

2-Soucieuse du détail !...

3-J'aime que tout soit fait à ma façon à moi !...

4-Territoriale, j'aime que mon environnement où je vis soit bien entretenu !.. Sinon, ça m'énerve !...

5-Difficulté à accepter les erreurs que je fais !....

6-Difficulté à accepter les imperfections de mon corps et le surplus de poids !...et je préfère être seule... je me prive d'être en couple à cause de ça...

7-Orgueilleuse comme un paon !... Important de bien agencer les couleurs des vêtements que je porte !...

8-Discipliné, ordonné, méthodique, j'aime que tout soit à l'ordre dans l'espace où je vis !....

9-J'aime être à l'heure lorsqu'on me fixe un rendez-vous !... c'est réciproque lorsque je fixe un rendez-vous à un autre personne !...
10-Dur avec moi-même, je manque de flexibilité et aussi très exigeante avec moi-même !...

11-J'ai un profil très militaire !...cela doit-être dans mes gènes transmis par mon père et ma mère !...car ma mère étant jeune a été dans l'armée de l'air....et mon père dans la marine !... et c'est ce qu'il (elle) m'ont transmis comme éducation !....

« Ma mère me répétait souvent cette phrase »

« Ma fille, tu dois savoir et apprendre dans la vie »

Jackie !......

Bizou ! XXX

## Poème collectif

(Milana, Jackie, Carlie)

1-J'ai mal à ma mère. Noirceur. Absence. Froideur. Tout ce qui me fait peur. Intolérance. Pourquoi ? Je t'ai cherchée en vain. Orpheline de toi. Bloc de glace ! Ode à ma mère : sécurité, bisous, toucher, réconfortant, protection, amour, tendresse, caresse. J'ai mal à ma mère : -détestable -méchante -arrogante -clarté/noirceur -absence -intouchable -chaleur humaine -froide perfection - distante - incompréhension - ambigüité - rôle ingrat - ingratitude - « gendarme à culotte »

## Je me suis regardée dans le miroir et j'ai vu...

### JE ME SUIS REGARDÉE DANS LE MIROIR... ET JE VOIS.

Cher miroir. Je suis la personne qui t'a fait beaucoup de misère en te faisant la guerre, je t'ai boudé, et même négligé pendant plusieurs années.

Mais aujourd'hui, je te remercie de ne pas me tenir rancœur parce qu'un beau matin, je me suis vraiment arrêtée et tu m'as fait voir le bonheur, la joie et la paix que je cachais au fond de moi.

Aujourd'hui, je fais en sorte que tu sois l'objet le plus précieux pour moi. Plus jamais je vais te tourner le dos. Maintenant je sais que je peux parler avec la femme qui apparait en toi. Je sais que je ne suis pas une belle femme, mais j'ai encore beaucoup de choses à découvrir qui sont cachées au fond de moi.

Merci, cher miroir d'avoir été patient avec moi.

A bientôt, mon cher miroir, on se parle de plus en plus et plus jamais je vais t'oublier. Et avec toi je me sens belle quand je me regarde en toi.
## JE ME SUIS REGARDÉE DANS LE MIROIR ET JE VOIS... (Milana)

D'abord et avant tout une femme vieillissante qui, constamment, s'est laissé définir par autrui. C'est ainsi que je me suis perdue dans les méandres des mondes intérieurs de mes proches qui croyaient savoir mieux que moi-même qui j'étais, qui je suis et même qui je serai. Finalement, au fil de mes lectures, j'ai réalisé qu'en agissant ainsi, ils me parlaient d'eux. En effet, lorsque l'on juge autrui, en réalité, on est en train de se définir soi-même, de dire aux autres comment on est, qui on est et quelles croyances on porte à l'intérieur de soi. Bref, en plus de nos croyances, nous étalons nos préjugés, nos limitations, nos blessures, nos incompréhensions, nos peurs, etc. Donc, dorénavant forte de cette connaissance, je serai en mesure de faire la part des choses, d'accepter ce qui m'appartient et de remettre à autrui ce qui leur revient de droit. Ainsi, mon bagage sera plus léger de même que le leur s'ils décident de faire la même chose.

Je vois une femme déçue des attentes qu'elle nourrissait envers ses proches. Alors, au lieu d'attendre d'être reconnue par eux pour ce qu'elle est réellement, il serait plus judicieux qu'elle apprenne à être totalement elle-même plutôt que d'être le miroitement de leurs jugements à son égard. D'ailleurs, en continuant d'être le reflet de leurs jugements, elle ne les aide aucunement à se connaître et à la connaître. De plus, en adoptant un tel comportement, elle se nuit personnellement.

Je vois une femme qui s'est laissé insulter, humilier, bafouer, battre et presque tuer parce qu'elle avait peur de dévoiler ses sentiments, ses émotions, ses sentis et ressentis, car on lui avait faire accroire, tout au long de sa vie, qu'elle était incapable d'évaluer correctement une situation, un événement, un vécu, supposément à cause de sa trop grande sensibilité qui lui faisait voir les choses autrement que ce qu'elles étaient dans la réalité. Bien sûr, en partant de là, il n'y a qu'un pas à franchir pour sombrer dans le déni de soi, le manque de confiance en soi, le doute endémique, la dévalorisation, l'autosabotage et l'autodestruction. Ce que, bien entendu, elle a fait jusqu'à tout récemment, c'est-à-dire jusqu'à son passage obligé à la Rue des Femmes.

Je vois une femme brisée, échouée sur les écueils de sa vie et qui a sombré sous le lourd fardeau imposé par ceux que, pourtant, elle aime tant. Longtemps, elle a ballotté sur les flots tumultueux d'une mer orageuse en s'agrippant, de temps à autre, sur les récits chimériques de lieux utopiques chargés de parfum d'encens évoquant une possible trève. Pourtant, il en a été tout autrement ! À chaque fois, elle vécut d'amères déceptions la laissant nue et désemparée sur la berge, attendant inlassablement que le ressac de la mer déchaînée l'entraîne sur des rivages moins rocailleux. Souvent, elle caressait l'espoir qu'un jour nouveau se lèverait et verrait se poindre à l'horizon la terre promise tant attendue qu'elle habiterait enfin libre de toutes entraves.

Durant des lustres, dans ce naufrage, elle a surnagé au-dessus des flots aussi longtemps que ses forces, autant physiques que psychiques, le lui ont permis. Une nuit, elle a coulé corps et âme dans les profondeurs cadavériques du coma diabétique. A son réveil, elle comprit que son corps tirait sa révérence et abdiquait devant son impuissance à contrôler les éléments abyssaux. Alors, de guerre lasse, elle lui octroya un répit, afin qu'il puisse reconstituer ses forces et reprendre son odyssée inachevée.
Après de multiples tempêtes de cœur hivernales, voilà que, soudainement, le soleil se leva et réchauffa sa peau, éclairant d'une connaissance nouvelle les cicatrices qu'elle cachait si bien dans le secret de son âme. Enfin, en osant se dévoiler, ses blessures cristallisées dans le corail se brisèrent d'elles-mêmes sur les récits d'anciens paradigmes devenus désormais désuets. La force de vie prit dès lors l'assaut d'une nouvelle vague déferlante remplie de promesses réjouissantes qui chantèrent leur allégresse d'être libérées du joug d'un carcan emprisonnant, étouffant, empoisonnant, en entonnant : « Ne tuons pas la beauté du monde », ni la nôtre.

Il y aurait tant à dire encore, mais à quoi bon, puisque désormais je surfe sur une nouvelle vague, un autre courant d'espoir, vers un nouveau paradigme qui m'amènera vers d'autres horizons, de nouveaux défis et de nombreux écueils encore, mais en comprenant que le creux de la vague recèle en lui la crête de la vague.

Voilà comment le peintre dessine le canevas de sa vie : de creux en crête et de crête en creux dans toutes les nuances de sa palette de couleurs. Il ne peut en être autrement, car c'est ainsi que la vie nous dévoile à nous-même nos forces et nos faiblesses, afin que notre devenir glorieux se sculpte au gré des saisons de notre vie, de vie en vie.

En dernier lieu, je vois une femme qui s'adresse à elle-même des encouragements et des prescriptions de vie pour réveiller en elle le courage de s'accomplir, de s'assumer et de reprendre sa route d'un pas allègre.

## JE ME SUIS REGARDÉE DANS LE MIROIR ET JE VOIS

- une nouvelle femme.

- une grand-mère heureuse.

- je vois grandir mes petits-enfants

- je vois une vie nouvelle

- je vois que je veux bien entretenir cela autour de moi.

## LE MIROIR (Jackie)

Je me suis regardée dans le miroir, et je vois...

1- Des yeux tristes !...

2- Des symboles de vieillissement !...

3- Qui se sont vus sans maquillage !...

4- Qui est indécise !...songeuse...

5- Qui est épuisée !...fatiguée !...

6- Qui est au bout de son rouleau !...

7- Bombe à retardement !...

8- Une femme qui a peur du changement !...

9- Une femme qui a peur de l'inconnu !...
## JE ME SUIS REGARDÉE DANS LE MIROIR ET JE VOIS... (Gisèle)

Que mon visage amincit, amaigri, fatigué, mais je vois aussi une femme belle avec des yeux marrons et quand elle sourit, personne ne peut y résister.

## Lettres fictives

### LETTRE À SOI (Jackie)

Heure : 3 : 26 p.m. Jeudi le 12 avril 2012

Cette lettre s'adresse à moi-même, la femme adulte de 64 ans.

Comme je me connais, je suis une femme très insécure qui a toujours besoin d'être rassurée, sinon j'ai tendance à paniquer, à faire de l'angoisse. Je deviens anxieuse et nerveuse, et mon réflexe est de vouloir tout abandonner...

La démarche que tu es en train d'entreprendre, dis-toi bien que c'est tout à fait normal que tu aies des hauts et des bas, que tu te sentes destabilisée, que tu te poses des milliers de questions, parfois même que tu aies beaucoup de questions sans réponses !.. C'est aussi très normal tout ça !

Dis toi bien que ça sera pas toujours comme ça !....

Tu es juste en train de passer de la noirceur et aller vers la lumière !..

Tu es présentement dans un processus de transition... pour aboutir sur le chemin de la sagesse.... qui va te mener à bon port.

T'es belle, t'es fine, t'es capable...

Une femme avec beaucoup de courage, d'ambition, créative, intelligente, sociable, aimant les projets, joviale, autonome, remplie d'amour : tout ça c'est déjà là !

T'as pas à le demander, c'est déjà inné en toi !

D'accord ! Lâche pas t'es capable !

Je t'aime ! Tiens bon, bisou xxx

### LETTRE À MA FILLE (Carlie)

Quelle belle journée le jour que nos chemins se sont croisés, c'était vraiment par pur hasard, que le 15 septembre 2011 tu es apparue devant moi comme un ange qui venait de tomber du ciel. J'étais tellement souprise, figée. J'ai eu l'impression que mon cœur avait arrêté de battre. J'avais tellement peur que ce soit mon imagination qui n'allait pas bien. Mes jambes tremblaient tellement, que j'avais peur de tomber.

Et là, tu me demandes : « Es-tu Carlie ? ». Je te réponds : « Oui, tu es ma fille ». Je t'ai prise dans mes bras, et j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps. J'avais peur de te lâcher, et que tu disparaisses. Après de longues minutes, j'ai fini par te lâcher, et tu m'as presenté mes petits enfants Cristelle 9 ans et Gille 4 ans, et ton tout petit bedon. Le 3e était dû dans presque 2 mois.

Les enfants était bouversés de me voir pleurer comme cela. Tu les a rassurés en leur disant : « C'est correct, c'est ma mère ». J'ai ressenti une très grande fierté quand tu as dit ce mot. (Et je me suis dit dans ma tête : peu inporte ce qu'il va arriver après cette
rencontre. Elle me reconnait encore comme sa mère.) Là, on a échangé nos numéros de téléphone et puits tu m'as demandé du temps. Je t'ai respectée dans ta demande, mais j'ai trouvé le temps très long. Tous les jours je me demandais si tu allais m'appeler. J'avais tellement peur de ne pas te revoir. Et je me disais : « C'est vraiment le destin qui a fait qu'on se rencontre, alors pourquoi voudrait-il couper encore nos chemin ? »

J'ai fait confiance à la vie. 2 semaines après, c'est elle qui me texte en me demandant d'aller dîner au restaurant avec ses enfants et son ami. J'ai tout de suite dit oui. C'était pour la fête de Gille 4 ans. Moi, j'ai aimé dîner avec eux. Pour moi, c'était quelque chose qui commençait dans ma vie. J'avais peur qu'elle pense que j'allais trop vite. Après ce dîner, j'ai attendu son appel. C'était pour sa fête. Puis, elle disait qu'elle n'avait jamais vraiment eu de gâteau de fête. Alors, avec sa permission, on a fêté un souper de fête. C'était censé être moi, son ami et les enfants. En fin de compte, ses vrais amis étaient présents. J'étais tellement fière qu'elle me presente à ses amis. J'ai compris qu'elle me laissait rentrer dans sa vie. Quel beau cadeau qu'elle venait de me faire là.

Le temps passe. Elle me demande de garder : elle me faisait assez confiance. Après, les enfants ont commencé à m'appeler mamie. C'était tellement de grandes joies que je vivais. Je me disais que c'était impossible que la vie me donne de si belles choses. Et là, c'est ma fille qui me demande conseil. Elle me confie ses joies et ses peines, quand elle me demande conseil, je fais mon possible de lui répondre le mieux que je peux. Quand elle a seulement bessoin de parler, je l'écoute.

C'est sûr qu'on ne pourra jamais rattraper les longues années perdues. Mais aujourd'hui je sais qu'on peut avancer ensemble sur le très beau chemin que le destin nous a fait.

## LETTRE FICTIVE (Carlie)

Ma fille Isabelle,

Merci de m'avoir fait une place dans ta vie et de m'avoir fait confiance. Tu es devenue une femme formidable avec tes 3 enfants. Vous êtes la famille que j'ai toujours rêvé d'avoir. Tu traverses très bien les épreuves que la vie te donne. Tu es une mère comme j'aurais aimé être avec toi. Ne doute jamais de toi. Tu es une maman et une fille merveilleuse.

De ta mère Carlie qui ne t'as jamais oubliée

## Textes libres de poésie et de prose

### ODE À MA MÈRE (Milana)

Se laver
À s'en gaver
S'endormir
Avec le sourire,
Moi, le nourisson
À peine sorti de ton cocon.
Chouchouté, aimé
Dans la maternité
Enveloppante
Et caressante
De ton giron
Tout rond.
J'écoute scander le rythme
De nos cœurs à l'unisson
Quand nos biorythmes
Entonnent la même chanson.
Cela me rappelle
Notre union corporelle
Et même spirituelle
Lorsqu'en ton sein tu me portais.
Tu sais, j'écoutais et j'entendais
Tout ce que tu me disais !
Ces moments privilégiés,
Où nous n'étions que deux
À former ce duo bienheureux
Sont chers à mes yeux
Dans ce monde crépusculaire
Je respirais ton air,
Auréolée de ton amour
S'écoulaient ainsi mes jours
Avec toi, ma mère
ma lumière
Qui nourrit
ma vie.

## « TOUT SE PASSE DANS LE VENTRE DE MA MÈRE » (Jackie)

« J'ai mal à ma mère !... »
Oh ! Oui j'ai mal à ma mère !...
C'est le trou noir de l'âme !..
Douleur, souffre-douleur !..
Je vis dans un ballon qui ressemble à une sphère !.
Je tourne en rond
Je n'aime pas l'atmosphère !.
Éternel mouvements de répétitions !..
Je me pose beaucoup de questions !..
J'ai mal à ma mère !...
elle est toujours là dans mon champ de vision !.
Est-ce que j'ai le mal imaginaire
Je l'entends, je la ressens,
Va au bout de ta formation, me dis-je !...
Peur de vivre, peur de mourir,
J'ai rien pour me nourrir !..
Je suis en rémission !..
Toujours en opposition !..
J'ai mal à ma mère !..
Suis-je une fille ou un garçon !..
Bonne question !..
Ne va pas à l'encontre de ta décision
me dis-je encore une fois !..
Bon je coupe le cordon !..
Non c'est pas la bonne façon !..
J'étouffe, aucune respiration !..
Mais où sont mes poumons !..
Je dois aller jusqu'au bout de ma mission !..
Ah ! J'ai mal à ma mère !..
C'est toujours la même chanson !..
Chu pas près de la guérison !..
Je n'aime pas cette relation !..
Toujours dans l'indécision !..
Position alarme et inquiétante !..
Impossible d'exprimer mes émotions
Trop tôt, trop tard !..
Ais-je manqué le car !..
Est-ce que je pars ou je reste.
Bonne question !.. ce ne qu'une illusion !..
Trahison, humiliation, abandon, injustice, non désiré, non désirable, menaçante !.. et
dérangeante !..
Cette nourriture pour moi !.. C'est que du poison !.. seul sujet de conversation !..
Je garde le silence !..
Incapable de reprendre confiance !..
Le mal de vivre, le mal de l'âme, le mal d'amour !.. le mal de mer !..
Tiens, je vais vomir ma mère !..
Réconciliation, pardon y'en est pas question !..
Ça viendra bien assez vite me dis-je !..
Par contre c'est peut-être ça la guérison !
Encore dans l'indiscussion !..
Toc!..Toc !..Toc !..on frappe à la porte !..
C'est mon jour de chance !..
C'est ma délivrance !..
Libération ! Libération ! Libération...
Sortir de cette sphère !..
Ce n'était que temporaire !..
Et ça recommence !..
Panique, nervosité, anxiété, hausse de pression !..
J'ai dû hériter ça de ma mère !..
Pas de fenêtre, pas de porte de sortie !..
Devrais-je sortir par son nombril !..
C'est une vraie comédie, me dis-je !..
Je ne parle pas, je ne vois pas, je ne marche pas !..
Zut !.. Alors je dois réfléchir !..
Pousse...Pousse....que j'entends !
Ah ! .. c'est assez la violence !..
Entrons dans la danse !..
Ah ! Un peu de respect s.v.p.
Gardez-vous une petite gêne !..
Est-ce que ça rester dans mes gènes !
Ouf ! ... je suis sortie enfin !
Est-ce que c'est la fin !..
Libération ! Libération !
Pas de discussion !..
J'entends une voix douce et rassurante !..
Mais j'ai mal dans mon ventre !..
Bienvenue dans le monde des adultes !..
J'entends, je ressens !..
C'est une voix différente, un odeur différente !..
Cherche-t-il à gagner ma confiance !..
Qui es-tu !.. Que veux-tu !..
Ta voix et ton odeur me sont inconnues !..
Qui es-tu !.. Que veux-tu !..
Des rêves brisés !.. un cœur brisé...
mes ailes sont brisées !..
Je ne peux plus m'envoler !..
Et cette voix me dit d'un calme rassuré :
Mon enfant vas-tu t'empêcher de respirer l'air parce que tu ne la vois pas !..
Vas-tu t'empêcher de croire en moi parce que tu ne me vois pas !
Femme de peu de foi, sors du coma !
Dépose tes deux pieds sur la terre ferme !.. toi la petite bohème...
N'ai pas peur, fais confiance il est là ton point d'ancrage !..
Courage courage me dis-je !..
Tu es un adulte maintenant !..
Tu dois vivre ton ici, et maintenant :
Maintenant ton lieu d'appartement est ici sur la planète Terre !.
Elle va devenir ta Mère nourricière !..
Sa fonction et sa mission sont !..
D'être à ton Service !.. et de voir à tous tes besoins :
Ne crains rien :
Te loger, te nourrir, te vêtir,
Sécurité, bien-être, confort, stabilité et encore et encore !..
Les 4 éléments dont tu pourras t'entourer : eau, feu, air, terre !..
Tout est là pour toi... en abondance tu dois y croire, et garder espoir d'accord !..
Oh !.. en passant !.. je veux te dire un petit secret !..
Lorsque t'es sortie de l'ombre pour venir dans la Lumière !
J'étais là pour t'accueillir moi et ton ange !.. et ont t'as chuchoté à l'oreille !.. on t'a souri et on t'a dit : on est fière que tu sois une petite fille...
Ton ami Jésus !..