La traduction persane de l’ouvrage classique du grand savant turc Abdülbaki Gölpinarli sur les Malāmatī-s et la Voie du Blâme, Melâmilik ve Melâmîler, 1ère éd. 1931. Bien que, depuis cette date, les études sur cette composante essentielle de la spiritualité iranienne se soient multipliées considérablement, cet ouvrage est resté inégalé tant par son ampleur historique et islamologique, que par le corpus impressionnant de textes découverts et analysés ou encore le sens de synthèse de son auteur. L’excellente traduction de T. H. Sobḥānī met ainsi à la disposition des chercheurs iraniens qui ne connaissent pas le turc une étude fondamentale et un instrument de travail indispensable.