# ACTIVITÉS ET RÉUNIONS INTERNATIONALES

## PROJET D'ACCORD INTERNATIONAL SUR LES BOIS TROPICAUX PRÉPARÉ PAR LA CNUCED (CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES POUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT)

La plupart des pays en développement exportent surtout des matières premières et, pire encore, chacun d'entre eux n'exporte qu'un ou deux produits (par exemple le sucre pour Cuba, le cuivre pour la Zambie), qui constituent la majeure partie de leurs ressources d'exportation. Leur développement économique se trouve donc sous la dépendance étroite des volumes et des cours de ces produits exportés.

Au niveau européen, la Communauté Economique a mis sur pied un système appelé STABEX, destiné à assurer à certains pays exportateurs des Caraïbes, de l'Afrique et du Pacifique, une certaine stabilité dans leurs ressources d'exportation.

De son côté, la CNUCED s'efforce de faire signer, autant par les pays riches, développés du Nord **consommateurs** de matières premières et leurs fournisseurs, à savoir les pays **producteurs** en développement du Sud, des accords internationaux par produit.

C'est ainsi qu'existent déjà des accords pour le jute, le café et le sucre. Depuis près de 6 ans, cette même CNUCED s'efforce de mettre sur pied un accord similaire, sinon identique, pour le bois d'œuvre tropical (appelé ci-dessous simplement « bois tropical »).

Le commerce international de ce produit naturel renouvelable est en effet très important puisqu'il porte sur environ 40 à 50 millions m³/an pour une valeur de près de 7 milliards de dollars. Il est donc du même ordre que celui du commerce du sucre ou du café. En outre, il est presque totalement orienté du Sud en développement vers le Nord développé.

Si le commerce international du bois tropical présente, autant en volume qu'en valeur, une importance semblable à celle du commerce du café, du sucre, ou du cacao, il a cependant ses caractéristiques propres, en particulier :

— L'hétérogénéité du produit et la multiplicité de ses usages (ébénisterie, construction lourde, construction légère, emplois décoratifs, etc...).

— Le cours des bois varie ainsi considérablement selon l'usage et l'essence.

— Enfin et surtout, les mesures destinées à réguler les stocks et les prix ont beaucoup moins d'importance car, lorsque le bois ne se vend pas, on le stocke sur pied, dans la forêt et non dans des entrepôts. Le bois n'est pas, en effet, une récolte annuelle.

De ce fait l'accord sur les bois tropicaux que vise la CNUCED laisse de côté cette aspect de régulation des cours qui est le trait dominant des accords existants ou en préparation et qui intéressent les autres produits.

L'accord que prévoit la CNUCED pour les bois tropicaux vise donc à favoriser :

— la recherche-développement,

— l'amélioration de l'information sur le marché,

— l'accroissement et l'intensification des activités de transformation dans les pays en développement producteurs,

— le reboisement et l'aménagement des forêts.

Pour préparer cet accord, pendant 6 ans déjà la CNUCED avait organisé des conférences groupant les représentants des deux parties (les producteurs/exportateurs et les consommateurs/importateurs), ainsi que des réunions d'experts.

Elle a enfin organisé à Genève du 14 au 31 mars 1983, une septième réunion que l'on espérait être la dernière avant la ratification de l'accord par les pays intéressés, dont le but était de faire approuver un accord international sur les bois tropicaux et de créer l'organisation internationale, rattachée au système des Nations Unies, chargée de mettre en œuvre cet accord.

A Genève, 38 pays étaient représentés, en général par leur représentation diplomatique locale et exceptionnellement par des techniciens. La moitié provenait de pays importateurs, l'autre moitié de pays exportateurs.

La réunion avait donc un caractère politique marqué, ce qui n'est pas étonnant puisque les problèmes techniques avaient été étudiés au préalable au cours des réunions d'experts.

La Communauté Européenne, comme d'habitude, parlait d'une seule voix.

L'auteur de la présente note conduisait la délégation française.

Notre impression générale est que toutes les délégations, même si elles avaient quelques réserves, souhaitaient mettre sur pied un tel accord, les producteurs évidemment puisqu'ils y ont un intérêt matériel direct et les consommateurs ensuite pour des raisons géo-politiques évidentes.

En dépit de cette bonne volonté commune, la Conférence n'a pas abouti, elle s'est achoppée à 3 obstacles ci-dessous que nous passons rapidement en revue :
1. — La définition des bois tropicaux

Les producteurs souhaitaient englober dans cette définition
non seulement les grumes, les sciages, les contreplaqués et les
placages comme le souhaitaient les consommateurs, mais
encore le bois a pâte et les divers produits élaborés à partir de
bois tropical tel que les autres panneaux, les meubles, les mai-
sons préfabriquées, etc...

2. — Les objectifs de l'accord

Les producteurs auraient souhaité que :

a) Parmi les objectifs, figurât une clause de prix rémunéra-
teur à leur profit.

b) L'organisme international découlant de l'accord favori-
sât la transformation de bois tropical dans les pays producteurs
eux-mêmes et garantit l'accès sur les marchés des consomma-
teurs des produits élaborés dans les pays consommateurs.

3. — Répartition des voix au sein du Conseil
de l'organisation internationale des bois tropicaux

Il avait été certes convenu que les deux parties à savoir les consommateurs et les producteurs, possèderaient, chacun, le même nombre de voix au sein de l'organisation des bois tropicaux.

Malheureusement, ni les producteurs, ni les consommateurs n'ont pu se mettre d'accord quant à la distribution des voix entre eux. On avait, d'une façon quelque peu naïve et simpliste, supposé que chaque pays recevrait un nombre de voix proportionnel au volume de ses exportations nettes (pour les producteurs) ou de ses importations nettes (pour les consommateurs).

Comme on le verra ci-dessous, l'affaire est beaucoup plus
compliquée. En effet :

a) En ce qui concerne les importateurs, il avait été certes convenu en principe qu'un certain nombre de voix (dites voix initiales) seraient réparties également au bénéfice de chaque

pays importateur et que les voix restantes seraient réparties
proportionnellement aux importations nettes de chaque pays
étant entendu que la C.E.E. vote en bloc et groupe les voix de
ses 9 pays membres.

Quoique les pays consommateurs n'aient pas pu arriver à un accord quant à la proportion de voix initiales par rapport au total des voix, il semble qu'au moment où la réunion se termi-nait, un accord était en vue.

b) En ce qui concerne les producteurs, la formule ci-dessus reviendrait à octroyer la grande majorité des voix aux 3 pays d'Asie, grands exportateurs (Malaisie, Indonésie et Philippines), quelques voix à quelques pays d'Afrique (Côte-d'Ivoire, Gabon, Cameroun, Congo) et un très petit nombre de voix aux pays d'Amérique latine.

On a alors suggéré pour y remédier, de distribuer les voix selon une formule binôme qui tiendrait compte à la fois des exportations nettes actuelles et des exportations potentielles, c'est-à-dire en fait de la surface des forêts potentiellement pro-ductives de chaque pays concerné.

On voit tout de suite l'intérêt d'une telle formule pour des pays comme le Brésil, modeste exportateur net, mais grand exportateur potentiel (300 millions d'ha de forêt tropicale humide).

Malheureusement, aucun accord n'a pu être obtenu au sein des producteurs sur ce sujet et on ne peut prédire si quand et comment il pourra être obtenu.

A la suite de ce demi-échec ou de ce demi-succès, la Confé-
rence a décidé que le Président (M. KONUGI du Japon) de cette
Conférence effectuerait des consultations parmi les pays inté-
ressés de façon à essayer d'aplanir les difficultés ci-dessus et
qu'une nouvelle réunion aurait lieu, probablement avant la fin
de 1983.

En ce qui concerne le Siège de la future Organisation inter-
nationale des bois tropicaux, certains pays ont déjà présenté
des offres plus ou moins officielles et les capitales suivantes ont
été mentionnées : Amsterdam, Athènes, Bruxelles, Londres,
Paris et Tokyo.

L. H.

Ces tableaux suivants illustrent bien les rapports de
forces évoqués dans le document ci-dessus PROJET D'ACCORD INTERNATIONAL SUR LES BOIS TROPICAUX PRÉPARÉ PAR LA C.N.U.C.E.D., pas tellement entre les producteurs et les consomma-
teurs mais *au sein* de chacun de ces deux groupes.

Dans ce qui suit, l'unité utilisée est le mètre cube Equivalent Bois Rond (EBR). A cet effet, les sciages, les placages et les contreplaqués ont été convertis en EBR grâce à des coefficients appropriés.

En ce qui concerne les *producteurs* d'abord, en moyenne entre 1976 et 1981, ils ont produit chaque année 55 millions EBR. De ce total, environ 15 millions m³ EBR ont été exportés vers des pays « de transit » (Corée, Hong Kong, Singapour, Taïwan) transformateurs qui les ont ré-exportés sous forme de produits plus élaborés.

On voit que l'Asie pèse d'un énorme poids (85 % de la production), l'Afrique d'un poids modeste (15 %) et l'Amérique latine d'un faible poids (5 %). On peut pré-voir, toutefois, que ces poids relatifs changeront considérablement à l'avenir, même à court terme.

Si, au contraire, on s'intéresse au potentiel de pro-
duction forestière, très grossièrement mesuré par la sur-
face des forêts supposées productrices, selon l'enquête
de FAO/UNEP de 1982, les rapports sont presque
complètement inversés : sur une surface mondiale totale
de 860 millions d'hectares de forêts tropicales supposées
productrices (en fait de forêts denses humides), l'Asie
en possèderait 192 millions soit 22 %, l'Afrique
162 millions soit 19 % et l'Amérique latine 506 millions
soit 59 %.

En ce qui concerne ensuite les importateurs/
consommateurs, sur un total moyen importé de 40 mil-
lions m³ EBR (pays de transit exclus), le Japon en
importe la moitié, la C.E.E. le quart et les U.S.A. le
1/8e, les autres pays se partageant le 1/8e qui reste
(Espagne, Portugal, Pays Nordiques, U.R.S.S., etc...).
Au sein de la C.E.E., la France est de loin le plus gros
importateur (le quart des importations de la C.E.E.), ce
qui suffit à justifier l'intérêt qu'elle porte aux négocia-
tions de la CNUCED.

L. H.
<table><caption>TABLEAU I. — IMPORTATIONS DE GRUMES, SCIAGES, PLACAGES ET CONTREPLAQUÉS PAR LES PRINCIPAUX PAYS CONSOMMATEURS</caption><thead><tr><th rowspan="2">Pays consommateur</th><th colspan="6">Volume en m³ équivalent bois rond</th><th rowspan="2">1978-80<br>Moyenne annuelle en %<br>des importations totales</th></tr><tr><th>1976</th><th>1977</th><th>1978</th><th>1979</th><th>1980</th><th>1981</th></tr></thead><tbody><tr><td>Canada</td><td>595</td><td>580</td><td>504</td><td>438</td><td>311</td><td>406</td><td>0.9</td></tr><tr><td>U.S.A.</td><td>5.591</td><td>5.567</td><td>6.076</td><td>5.091</td><td>3.054</td><td>3.701</td><td>9.8</td></tr><tr><td>Argentine</td><td>101</td><td>152</td><td>128</td><td>279</td><td>366</td><td></td><td>0.5</td></tr><tr><td>Brésil</td><td>369</td><td>547</td><td>803</td><td>689</td><td>1.024</td><td>772</td><td>1.7</td></tr><tr><td>Uruguay</td><td>5</td><td>6</td><td>8</td><td>8</td><td>10</td><td></td><td>0.0</td></tr><tr><td>Vénézuela</td><td></td><td></td><td>157</td><td></td><td></td><td></td><td>0.3</td></tr><tr><td>Autriche</td><td>98</td><td>97</td><td>109</td><td>109</td><td>145</td><td>131</td><td>0.3</td></tr><tr><td>Belgique-Luxembourg</td><td>681</td><td>633</td><td>695</td><td>822</td><td>735</td><td>546</td><td>1.6</td></tr><tr><td>Tchécoslovaquie</td><td>24</td><td>25</td><td>20</td><td>33</td><td>34</td><td>31</td><td>0.1</td></tr><tr><td>Danemark</td><td>217</td><td>197</td><td>214</td><td>199</td><td>147</td><td>134</td><td>0.4</td></tr><tr><td>Finlande</td><td>22</td><td>16</td><td>23</td><td>21</td><td>25</td><td>16</td><td>0.0</td></tr><tr><td>France</td><td>3.410</td><td>2.924</td><td>2.690</td><td>3.686</td><td>3.225</td><td>2.413</td><td>6.6</td></tr><tr><td>République fédérale d'Allemagne</td><td>2.165</td><td>2.051</td><td>2.140</td><td>2.425</td><td>2.376</td><td>1.640</td><td>4.8</td></tr><tr><td>Grèce</td><td>212</td><td>251</td><td>259</td><td>288</td><td>289</td><td>202</td><td>0.6</td></tr><tr><td>Hongrie</td><td>6</td><td>11</td><td>11</td><td>8</td><td>6</td><td>11</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Irlande</td><td>135</td><td>102</td><td>145</td><td>168</td><td>150</td><td>181</td><td>0.3</td></tr><tr><td>Italie</td><td>2.201</td><td>1.829</td><td>1.847</td><td>2.270</td><td>2.268</td><td>1.648</td><td>4.4</td></tr><tr><td>Pays-Bas</td><td>1.622</td><td>1.714</td><td>1.770</td><td>1.876</td><td>1.432</td><td>1.371</td><td>3.5</td></tr><tr><td>Norvège</td><td>90</td><td>101</td><td>95</td><td>93</td><td>98</td><td>84</td><td>0.2</td></tr><tr><td>Pologne</td><td>17</td><td>18</td><td>8</td><td>12</td><td>11</td><td>6</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Portugal</td><td>370</td><td>487</td><td>243</td><td>167</td><td>308</td><td>472</td><td>0.5</td></tr><tr><td>Roumanie</td><td>20</td><td>25</td><td>32</td><td>44</td><td>29</td><td>38</td><td>0.1</td></tr><tr><td>Espagne</td><td>1.054</td><td>1.094</td><td>846</td><td>857</td><td>1.105</td><td>662</td><td>1.9</td></tr><tr><td>Suède</td><td>91</td><td>88</td><td>66</td><td>82</td><td>78</td><td>53</td><td>0.2</td></tr><tr><td>Suisse</td><td>73</td><td>79</td><td>82</td><td>101</td><td>100</td><td>80</td><td>0.2</td></tr><tr><td>Royaume-Uni</td><td>1.959</td><td>1.701</td><td>2.163</td><td>2.657</td><td>1.570</td><td>2.083</td><td>4.4</td></tr><tr><td>Yougoslavie</td><td>64</td><td>104</td><td>111</td><td>99</td><td>116</td><td>120</td><td>0.2</td></tr><tr><td>U.R.S.S.</td><td>237</td><td>260</td><td>209</td><td>228</td><td>348</td><td></td><td>0.5</td></tr><tr><td>Algérie</td><td>65</td><td>137</td><td>94</td><td>91</td><td></td><td></td><td>0.2</td></tr><tr><td>Egypte</td><td>14</td><td>60</td><td>91</td><td>48</td><td>137</td><td></td><td>0.2</td></tr><tr><td>Maroc</td><td>124</td><td>183</td><td>172</td><td>149</td><td>248</td><td></td><td>0.4</td></tr><tr><td>Afrique du Sud</td><td>467</td><td>274</td><td>332</td><td>405</td><td></td><td></td><td>0.8</td></tr><tr><td>Bahrein (*)</td><td>202</td><td>110</td><td>92</td><td>93</td><td>101</td><td>104</td><td>0.2</td></tr><tr><td>Iran</td><td>90</td><td>89</td><td>104</td><td></td><td></td><td></td><td>0.4</td></tr><tr><td>Irak</td><td>177</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Israël</td><td>108</td><td>113</td><td>158</td><td>169</td><td>148</td><td></td><td>0.3</td></tr><tr><td>Jordanie</td><td>30</td><td>32</td><td>30</td><td>46</td><td>39</td><td></td><td>0.1</td></tr><tr><td>Koweit (*)</td><td>320</td><td>233</td><td>126</td><td>265</td><td>235</td><td>252</td><td>0.4</td></tr><tr><td>Muscat et Oman</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>124</td><td>222</td><td>0.3</td></tr><tr><td>Arabie Saoudite (*)</td><td>472</td><td>867</td><td>955</td><td>1.094</td><td>1.078</td><td>997</td><td>2.2</td></tr><tr><td>Emira Arabe Uni (*)</td><td>768</td><td>572</td><td>489</td><td>442</td><td>515</td><td>321</td><td>1.0</td></tr><tr><td>République populaire démocratique du Yemen</td><td>31</td><td>49</td><td>41</td><td>64</td><td>104</td><td></td><td>0.1</td></tr><tr><td>Japon</td><td>22.601</td><td>21.749</td><td>22.636</td><td>23.412</td><td>20.091</td><td>15.680</td><td>45.7</td></tr><tr><td>Pakistan</td><td>98</td><td>71</td><td>81</td><td>75</td><td>102</td><td>130</td><td>0.2</td></tr><tr><td>Thaïlande</td><td>246</td><td>508</td><td>782</td><td>1.666</td><td>718</td><td>923</td><td>2.2</td></tr><tr><td>Australie</td><td>778</td><td>880</td><td>685</td><td>671</td><td>622</td><td>638</td><td>1.4</td></tr><tr><td>Nouvelle Zélande</td><td>40</td><td>44</td><td>25</td><td>25</td><td>21</td><td>25</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Total des pays consommateurs</td><td>48.060</td><td>46.630</td><td>48.347</td><td>51.465</td><td>43.643</td><td>36.093</td><td>100.0</td></tr><tr><td>Pays transformateurs et réexportateurs ou de transit</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Chine</td><td>4.386</td><td>5.353</td><td>5.554</td><td>5.929</td><td>6.683</td><td>4.914</td><td>34.2</td></tr><tr><td>Hong Kong</td><td>735</td><td>865</td><td>959</td><td>1.151</td><td>1.395</td><td>1.395</td><td>6.6</td></tr><tr><td>Corée</td><td>5.577</td><td>6.616</td><td>7.009</td><td>6.984</td><td>4.623</td><td>4.388</td><td>35.0</td></tr><tr><td>Singapour</td><td>4.025</td><td>4.182</td><td>4.487</td><td>4.437</td><td>3.922</td><td>3.619</td><td>24.2</td></tr><tr><td>Total pour ces pays</td><td>14.723</td><td>17.016</td><td>18.009</td><td>18.501</td><td>16.623</td><td>14.316</td><td>100.0</td></tr></tbody></table>

<footnote>(*) Données partiellement dérivées de statistiques fournies par les pays exportateurs. — Valeur.</footnote>
<table><caption>TABLEAU II. — COMMERCE INTERNATIONAL DES BOIS TROPICAUX.
EXPORTATIONS DE GRUMES, SCIAGES, PLACAGES ET CONTREPLAQUÉS PAR PAYS PRODUCTEURS</caption><thead><tr><th rowspan="2">Pays producteur</th><th colspan="5">Volume en 1.000 m³ équivalent bois rond</th><th>1978-80<br>Moyenne annuelle en %<br>des exportations totales</th></tr><tr><th>1976</th><th>1977</th><th>1978</th><th>1979</th><th>1980</th><th>1981</th><th>Volume</th></tr></thead><tbody><tr><td>Angola</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td></tr><tr><td>Cameroun</td><td>839</td><td>892</td><td>895</td><td>904</td><td>1.094</td><td>685</td><td>1.7</td></tr><tr><td>Centre Afrique</td><td>181</td><td>193</td><td>132</td><td>97</td><td>210</td><td>136</td><td>0.3</td></tr><tr><td>Congo</td><td>268</td><td>342</td><td>346</td><td>346</td><td>475</td><td>368</td><td>0.7</td></tr><tr><td>Guinée Equatoriale</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td></tr><tr><td>Gabon</td><td>1.286</td><td>1.355</td><td>1.249</td><td>1.192</td><td>1.148</td><td>..</td><td>2.1</td></tr><tr><td>Ghana</td><td>641</td><td>604</td><td>531</td><td>399</td><td>325</td><td>183</td><td>0.7</td></tr><tr><td>Guinée</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td></tr><tr><td>Guinée Bissau</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td></tr><tr><td>Côte-d'Ivoire</td><td>3.917</td><td>4.088</td><td>3.451</td><td>3.853</td><td>3.692</td><td>2.942</td><td>6.4</td></tr><tr><td>Kenya</td><td>9</td><td>6</td><td>4</td><td>4</td><td>7</td><td>..</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Libéria</td><td>528</td><td>388</td><td>385</td><td>520</td><td>558</td><td>..</td><td>0.8</td></tr><tr><td>Madagascar</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>1</td><td>..</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Malawi</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Mozambique</td><td>61</td><td>52</td><td>42</td><td>32</td><td>26</td><td>33</td><td>0.1</td></tr><tr><td>Nigéria</td><td>29</td><td>12</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Sénégal</td><td>..</td><td>9</td><td>5</td><td>..</td><td>..</td><td>..</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Tanzanie</td><td>7</td><td>5</td><td>4</td><td>4</td><td>4</td><td>..</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Zaire</td><td>90</td><td>120</td><td>129</td><td>1</td><td>140</td><td>129</td><td>0.2</td></tr><tr><td>Zimbabwe</td><td>18</td><td>16</td><td>18</td><td>12</td><td>9</td><td>9</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Total Afrique</td><td>7.874</td><td>8.082</td><td>7.191</td><td>7.490</td><td>7.689</td><td>(4.356)</td><td>13.0</td></tr><tr><td>Brunei</td><td>5</td><td>5</td><td>2</td><td>—</td><td>—</td><td>1</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Burma</td><td>183</td><td>171</td><td>201</td><td>289</td><td>313</td><td>..</td><td>0.5</td></tr><tr><td>Fidji</td><td>8</td><td>8</td><td>9</td><td>9</td><td>15</td><td>10</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Inde</td><td>73</td><td>128</td><td>81</td><td>54</td><td>..</td><td>..</td><td>0.1</td></tr><tr><td>Indonésie</td><td>19.072</td><td>20.334</td><td>20.982</td><td>20.811</td><td>17.335</td><td>9.475</td><td>34.2</td></tr><tr><td>Laos</td><td>28</td><td>23</td><td>24</td><td>32</td><td>..</td><td>..</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Malaisie total</td><td>21.807</td><td>22.486</td><td>23.204</td><td>23.107</td><td>22.058</td><td>22.285</td><td>39.6</td></tr><tr><td>— Malaisie Péninsulaire</td><td>6.137</td><td>6.102</td><td>6.172</td><td>6.695</td><td>6.242</td><td>5.531</td><td>11.1</td></tr><tr><td>— Saba</td><td>12.159</td><td>12.457</td><td>12.449</td><td>10.012</td><td>8.773</td><td>9.516</td><td>18.1</td></tr><tr><td>— Sarawak</td><td>3.510</td><td>3.926</td><td>4.582</td><td>6.399</td><td>7.044</td><td>7.238</td><td>10.4</td></tr><tr><td>Népal</td><td>..</td><td>..</td><td>124</td><td>147</td><td>124</td><td>..</td><td>0.2</td></tr><tr><td>Papouasie Nouvelle Guinée</td><td>552</td><td>532</td><td>500</td><td>590</td><td>740</td><td>811</td><td>1.1</td></tr><tr><td>Philippines</td><td>4.144</td><td>3.677</td><td>4.418</td><td>4.006</td><td>2.906</td><td>2.856</td><td>6.6</td></tr><tr><td>Samoa</td><td>5</td><td>6</td><td>5</td><td>7</td><td>6</td><td>4</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Iles Salomon</td><td>245</td><td>242</td><td>253</td><td>274</td><td>271</td><td>312</td><td>0.5</td></tr><tr><td>Ceylan</td><td>2</td><td>2</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Thaïlande</td><td>273</td><td>153</td><td>61</td><td>34</td><td>22</td><td>29</td><td>0.1</td></tr><tr><td>Vanuatu</td><td>—</td><td>4</td><td>5</td><td>5</td><td>—</td><td>2</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Total Asie et Pacifique</td><td>46.397</td><td>47.771</td><td>49.869</td><td>49.365</td><td>43.790</td><td>(35.785)</td><td>82.8</td></tr><tr><td>Belize</td><td>17</td><td>9</td><td>8</td><td>14</td><td>13</td><td>8</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Bolivie</td><td>125</td><td>111</td><td>101</td><td>163</td><td>175</td><td>82</td><td>0.3</td></tr><tr><td>Brésil</td><td>704</td><td>772</td><td>987</td><td>1.250</td><td>1.403</td><td>1.411</td><td>2.1</td></tr><tr><td>Colombie</td><td>44</td><td>38</td><td>48</td><td>53</td><td>25</td><td>29</td><td>0.1</td></tr><tr><td>Costa Rica</td><td>33</td><td>30</td><td>22</td><td>11</td><td>18</td><td>29</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Equateur</td><td>171</td><td>147</td><td>152</td><td>92</td><td>213</td><td>183</td><td>0.3</td></tr><tr><td>Guyane Française</td><td>22</td><td>36</td><td>36</td><td>61</td><td>58</td><td>..</td><td>0.1</td></tr><tr><td>Guatemala</td><td>57</td><td>64</td><td>68</td><td>57</td><td>45</td><td>..</td><td>0.1</td></tr><tr><td>Guyane</td><td>31</td><td>25</td><td>29</td><td>43</td><td>35</td><td>33</td><td>0.1</td></tr><tr><td>Honduras</td><td>33</td><td>30</td><td>21</td><td>16</td><td>9</td><td>..</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Mexique</td><td>1</td><td>16</td><td>14</td><td>13</td><td>1</td><td>—</td><td>0.0</td></tr><tr><td>Nicaragua</td><td>46</td><td>50</td><td>47</td><td>35</td><td>18</td><td>..</td><td>0.1</td></tr><tr><td>Paraguay</td><td>194</td><td>296</td><td>309</td><td>569</td><td>648</td><td>288</td><td>0.9</td></tr><tr><td>Pérou</td><td>22</td><td>46</td><td>58</td><td>53</td><td>43</td><td>23</td><td>0.1</td></tr><tr><td>Suriname</td><td>46</td><td>37</td><td>50</td><td>80</td><td>87</td><td>75</td><td>0.1</td></tr><tr><td>Trinité et Tobago</td><td>2</td><td>2</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Total Amérique Latine</td><td>1.548</td><td>1.709</td><td>1.950</td><td>2.510</td><td>2.791</td><td>(2.161)</td><td>4.2</td></tr><tr><td>Total des Pays producteurs</td><td>55.819</td><td>57.562</td><td>59.010</td><td>59.365</td><td>54.270</td><td>(42.304)</td><td>100.0</td></tr><tr><td>Pays transformateurs et réexportateurs ou de transit</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Chine</td><td>2.076</td><td>2.250</td><td>2.977</td><td>2.625</td><td>2.097</td><td>2.250</td><td>26.5</td></tr><tr><td>Hong Kong</td><td>53</td><td>61</td><td>102</td><td>272</td><td>397</td><td>380</td><td>2.7</td></tr><tr><td>Corée</td><td>3.866</td><td>4.044</td><td>3.809</td><td>3.132</td><td>2.218</td><td>2.478</td><td>31.6</td></tr><tr><td>Singapour</td><td>3.203</td><td>3.264</td><td>3.609</td><td>4.149</td><td>3.630</td><td>3.170</td><td>39.3</td></tr><tr><td>Total pour ces pays</td><td>9.198</td><td>9.619</td><td>10.497</td><td>10.178</td><td>8.352</td><td>8.278</td><td>100.0</td></tr></tbody></table>