IXᵉ CONGRÈS
FORESTIER MONDIAL

N.D.L.R. « Le IXᵉ Congrès Forestier Mondial, dont le thème était « Les ressources forestières dans le développement intégral de la Société », s'est tenu du 1er au 10 juillet 1985 à Mexico. A la fin de ses réunions, l'Assemblée générale a approuvé le « Manifeste du Mexique » qui définit les principes directeurs à mettre en œuvre pour appliquer les nouvelles politiques et stratégies forestières.

M. SOUCHON, Ministre délégué auprès du Ministre de l'Agriculture, chargé de l'Agriculture et de la Forêt, a participé aux dernières journées du Congrès et, dans une intervention devant l'Assemblée générale, a annoncé une initiative de la France pour développer dès le début de l'année 1986 des actions destinées à servir la grande cause du devenir des forêts du monde. Dans cette même intervention, il a posé la candidature de la France pour le prochain Congrès Forestier Mondial en 1990.

Nos lecteurs trouveront ci-après ces deux documents, le Manifeste du Mexique et de larges extraits de l'intervention de M. René SOUCHON devant le IXᵉ Congrès Forestier Mondial.

LE MANIFESTE DU MEXIQUE

Rappelant que le VIIIᵉ Congrès Forestier Mondial qui a eu lieu en 1978 à Djakarta, Indonésie, a reconnu que la forêt devait être au service de la collectivité et a pris conscience de sa contribution à l'amélioration de la qualité de la vie de la société et en particulier des secteurs les plus pauvres.

Rappelant que postérieurement des stratégies mondiales concernant la réforme agraire et le développement rural, la conservation de la nature et les sources énergétiques ont été adoptées. Elles ont permis de mieux comprendre les demandes sociales, l'interdépendance de l'homme et des ressources intégrées pour le développement.

Reconnaissant l'accord adopté par la 86ᵉ Réunion du Conseil de la FAO, a recommandé que le IXᵉ Congrès Forestier Mondial accorde une priorité spéciale à la conservation et à l'utilisation appropriée des ressources forestières.

Considérant que l'année internationale de la forêt déclarée par le Conseil de la FAO est une occasion exceptionnelle d'examiner les grandes questions que soulève la foresterie mondiale.
Tenant compte du contenu du Programme d'action approuvé par le VIIe Comité de mise en valeur des forêts dans les Tropiques de la FAO.

Rappelant que la contribution des formations forestières à la vie de la société consiste en des biens et des services qui participent au développement rural et industriel, à la protection de l'environnement et à la sécurité alimentaire.

Considérant que l'avenir de l'humanité est menacé par la réduction et la dégradation des écosystèmes forestiers, l'appauvrissement génétique, la disparition d'espèces, les détériorations de l'hydrologie et du climat, l'épuisement des sols, la réduction de la productivité, l'insuffisance du renouvellement des ressources et leur mauvaise exploitation.

Considérant la relation étroite existant entre la misère sociale et le déséquilibre écologique qui font que le sous-développement de la population rurale, le manque d'une infrastructure adéquate, le retard technologique, les faibles productivités et compétitivités des activités forestières sont à la fois les causes et les effets de la destruction des forêts.

Acceptant que des causes déterminantes de la dégradation des ressources forestières sont notamment les structures institutionnelles, industrielles et commerciales inadéquates, qui aggravent les conditions socio-économiques au détriment de la ressource.

Considérant que la plupart des pays en développement dépendent de la ressource forestière comme source principale d'énergie pour leur subsistance et que, dans certains pays, la pénurie de bois de feu est chaque jour plus aiguë, en raison de la croissance démographique, avec les implications économiques, sociales et environnementales qui en découlent.

Considérant la gravité des conséquences du déboisement dans les régions frappées par la sécheresse et de l'impact de la désertification qui en résulte sur la situation alimentaire et la survie des populations affectées, notamment en Afrique.

Considérant le fait que dans certains pays, en nombre croissant, les forêts sont de plus en plus affectées par les incendies forestiers, les fléaux et les maladies, entre autres facteurs, et par les dommages causés par la pollution atmosphérique ce qui démontre le risque de nouvelles atteintes à la qualité de vie et à certains secteurs des activités humaines, telles que l'agriculture, à la préservation de la qualité des aliments et des eaux, la protection de la faune sauvage et des ressources halieutiques.

Considérant que la crise internationale actuelle a mis en évidence l'étroite interdépendance et les disparités entre les nations ainsi que l'impact des facteurs économiques et politiques sur la conservation et l'utilisation des ressources naturelles.

Considérant la diversité des possibilités et les solutions que le secteur forestier offre à chaque pays, en fonction des caractéristiques de son développement économique et social, de ses ressources et des besoins prioritaires.

Reconnaissant que dans la plus grande partie des pays industrialisés les ressources forestières sont une source de croissance économique et d'amélioration de la qualité de vie, tandis que dans beaucoup de pays en développement elles représentent un potentiel mal exploité, alors qu'elles pourraient être une opportunité unique pour améliorer le bien-être socio-économique des zones rurales.

Convaincus qu'une dynamisation des activités forestières peut contribuer au développement des communautés rurales avec les bénéfices qui en découleront pour les communautés nationales dans leur ensemble.

Tenant compte des grandes perspectives de développement des industries basées sur le bois ; depuis les petites unités familiales jusqu'aux grands complexes industriels intégrés pour produire de nombreux biens nécessaires à la société.

Reconnaissant que fréquemment le secteur forestier est traité trop sectoriellement, polarisant ainsi les décisions et les stratégies et rendant difficile la réussite d'une planification intégrée.

Tenant compte de l'épuisement progressif des ressources naturelles non-renouvelables et de leur possible substitution par des ressources renouvelables, en particulier par des ressources forestières.

Tenant compte de ce que en raison de la mauvaise situation économique mondiale des dernières années, les moyens consacrés à la protection et au développement des ressources forestières ont été insuffisants.

Considérant l'insuffisance des ressources allouées à la recherche pour faire face aux défis technologiques et scientifiques que présentent les nouvelles dimensions et responsabilités du secteur.
## LE CONGRÈS DÉCLARE

que pour appliquer les nouvelles politiques et stratégies forestières, les directives et les principes suivants doivent être adoptés :

La paix mondiale, la croissance économique, le bien-être social, la qualité de l'environnement et des relations entre les nations devraient être les fondements d'un développement juste, équitable et rationnel.

Le secteur forestier doit participer au développement intégral des nations et contribuer au bien-être des communautés rurales et urbaines en valorisant pour ce faire pleinement ses potentiels dans les domaines de la production, de la protection et du social.

Il est nécessaire de définir des politiques et d'appliquer des stratégies basées sur la responsabilité et la participation conjointes de tous les membres de la société.

Le développement doit avoir l'être humain comme protagoniste et le bénéfice que celui-ci en tire comme objectif principal, et le progrès des populations habitant les zones forestières doit être son but premier.

L'évolution mondiale requiert une nouvelle définition des relations entre les ressources forestières et la société harmonisant l'être humain avec l'environnement naturel, au moyen d'une conscience plus claire des changements techniques, sociaux, économiques et politiques que requiert cette nouvelle stratégie forestière.

Il est urgent de prendre des mesures pour améliorer les systèmes de communication entre, d'une part, le secteur forestier, et d'autre part, les instances politiques, les pouvoirs, les institutions financières, les autres secteurs professionnels et la société en général.

Il est nécessaire de donner confiance et initiative aux populations afin de mobiliser leur coopération et de développer les ressources humaines locales en vue de leur participation effective. Afin de garantir une coordination adéquate des actions entre les instances gouvernementales centrales et régionales et aussi les institutions privées et les organisations sociales, le cadre législatif doit être perfectionné ou adapté suivant les nécessités ainsi que le cadre institutionnel.

Il est indispensable et urgent, en particulier dans les pays en développement, que les ressources forestières constituent une option rentable de revenu pour la population rurale, et répondent à ses besoins. A cette fin, il faut promouvoir des organisations réelles ayant leur propre gestion, s'incorporant comme protagonistes effectifs des activités forestières et agissant en qualité d'interlocuteurs reconnus avec la société, le gouvernement et l'industrie. Dans ces organisations doivent trouver place les paysans sans terre, les femmes et les adolescents.

La formation des nouvelles générations de cadres, techniciens, spécialistes et ouvriers forestiers doit être améliorée et accrue afin qu'il soit possible d'affronter efficacement les nouveaux défis du secteur.

C'est seulement dans le cadre d'un développement rural intégré comprenant l'aménagement et l'exploitation forestière, les activités agricoles et pastorales, les aspects écologiques, qu'il sera possible de contribuer à la fois au progrès social et à la conservation des ressources naturelles.

Il est urgent de développer et de soutenir les actions de restauration de bassins versants dégradés et de lutte contre la désertification, en particulier en Afrique, qui visent simul tanément à restaurer et maintenir l'équilibre écologique, à insérer ces zones dans les processus productifs nationaux et à subvenir aux besoins des populations des zones arides et semi-arides.

Il est nécessaire d'accroître et de réorienter les ressources financières destinées à intensifier les actions de conservation, de protection et d'industrialisation, ressources provenant d'une part d'une meilleure productivité et d'autre part des institutions financières nationales et internationales, ainsi que des organisations non-gouvernementales.

Le Congrès souligne l'importance et l'urgence du Plan d'Action sur les forêts tropicales adopté par le VIIe Comité de Mise en Valeur des Forêts dans les Tropiques de la FAO et appuie fermement toutes les initiatives qui accéléreront la mise en œuvre des actions définies dans les cinq domaines prioritaires suivants : la foresterie dans l'utilisation des terres, le bois de feu et l'énergie, la conservation des écosystèmes forestiers tropicaux, le développement des industries forestières et les institutions.

Le Congrès suggère la création d'un Fonds mondial pour le développement et la pro-
tection de l'environnement forestier, en particulier pour aider les pays en développement.

La République Fédérale d'Allemagne estime que les principes et dispositions d'un Fonds devraient en premier lieu être examinés avant qu'il puisse être appuyé.

Le Congrès incite les gouvernements à appuyer les objectifs de l'année internationale de la forêt dont le succès dépend essentiellement des initiatives nationales et locales.

Il est nécessaire de planifier le développement industriel forestier en l'adaptant aux caractéristiques des forêts et aux systèmes de production de matière première, dans le cadre d'un aménagement intégral et soutenu et de reconnaître que l'industrialisation forestière est un élément essentiel des programmes de développement rural, comme source de revenus et d'emplois et garantie de la conservation de la ressource elle-même.

Les entreprises forestières requièrent des investissements qui ne produisent fréquemment que des niveaux de rentabilité économique relativement bas ; ceci rend nécessaire la conception de nouvelles technologies permettant de mieux rentabiliser les ressources investies en faveur du plus grand nombre possible de bénéficiaires.

Il est nécessaire de donner une plus grande importance au concept de solutions et technologies appropriées pour la conservation et l'exploitation de la ressource forestière, tirant parti pour ce faire des connaissances traditionnelles de la population rurale en particulier de celles des zones forestières.

La transition des systèmes économiques actuels vers une utilisation plus efficiente des sources renouvelables d'énergie doit être réalisée de façon à permettre une utilisation plus complète de la ressource forestière non seulement comme source d'énergie pour la subsistance mais aussi pour les activités industrielles, l'électrification rurale, le développement de systèmes d'irrigation et la substitution des combustibles fossiles.

Il faut adopter des mesures concrètes de caractère national et international afin de diminuer les niveaux des émissions industrielles qui occasionnent des pollutions atmosphériques sérieuses nuisibles aux bois, et à la vie humaine, surtout dans les régions industrialisées.

Il est nécessaire de renforcer la lutte contre les agents de destruction de la forêt, en particulier les incendies, les fléaux et les maladies, et pour ce faire, d'adopter les mesures les plus adaptées d'appui et de coordination aux niveaux national et international.

Il est nécessaire d'accorder une haute priorité à la recherche et à la diffusion scientifique et technologique dans le secteur forestier en accordant une attention particulière aux zones critiques, telles que les forêts tropicales, les terres arides ou fortement érodées, les zones d'activités agro-sylvo-pastorales et celles affectées par la pollution industrielle.

Le développement social et économique et l'équilibre écologique du monde exigent la coopération internationale basée sur l'effort des pays eux-mêmes et prenant en compte la responsabilité envers les générations futures.

La profession forestière comme acteur du développement économique doit percevoir et accepter ses responsabilités pour s'adapter aux nouvelles sollicitations qui s'adressent au secteur comme résultats des nombreux changements que connaît l'humanité ; de ce fait les forestiers de tous les pays doivent s'efforcer d'échanger leurs connaissances et expériences, de développer la coopération internationale et de promouvoir ainsi la paix et l'amitié entre les pays du monde.

Il est nécessaire de reconnaître la contribution réelle et le potentiel effectif de la participation de la femme pour son intégration dans les activités forestières.

Il faut souligner aussi la valeur réelle et croissante des ressources forestières dans les pays développés aussi bien en ce qui concerne son impact positif sur le milieu ambiant que sa contribution à la production industrielle.

## LE IXᵉ CONGRÈS FORESTIER MONDIAL

réaffirme sa conviction qu'il est possible de vaincre la pauvreté et de combler le déficit de produits forestiers qui persiste dans de vastes régions de la planète, et de renverser le processus de destruction de la ressource forestière, grâce à l'utilisation soutenue, la mise en valeur et l'entretien des forêts, et reconnaît que :

Avec une participation sociale plus ample la conservation et l'exploitation rationnelle du potentiel économique des forêts peut promouvoir le développement des économies
nationales, conduisant finalement à l'amélioration des niveaux de vie au bénéfice de l'humanité, et par conséquent,

il exhorte tous les êtres humains de tous les peuples et leurs gouvernements, dans le cadre de leur souveraineté, à prendre conscience de l'importance des ressources forestières pour la biosphère et la survie de l'humanité et les invite à s'engager dans la lutte pour la sauvegarde et la mise en valeur de la ressource qui a pour tâche de fournir à l'humanité : alimentation, matières premières, énergie, bien-être, équilibre écologique et amélioration de la qualité de vie.

## Intervention de M. René SOUCHON, ministre délégué auprès du ministre de l'agriculture, chargé de l'agriculture et de la forêt (France), devant le IXe Congrès forestier mondial (larges extraits)

Dans de très nombreux pays, des opinions publiques interpellent avec une anxiété croissante les Gouvernements sur le devenir des forêts, cette interpellation sous-tendant l'angoissante question du devenir de la vie et donc de l'homme.

Elles souhaiteraient, ces opinions publiques, que les forestiers, chercheurs et gestionnaires de terrain, les rassurent par l'explication de toutes les agressions dont les forêts sont victimes et par l'application de remèdes efficaces. En effet, elles n'acceptent pas, en cette fin du XXe siècle, que le génie de l'homme ne suffise pas à maîtriser, sans imposer de sacrifice matériel, une nature qui lui est contraire et les déséquilibres écologiques dont il est coupable. Elles sont ainsi tout particulièrement attentives à l'évolution des forêts des pays industrialisés mises en péril par les conséquences d'une activité industrielle mal maîtrisée ainsi qu'à celles des forêts tropicales qui sont les victimes d'une pauvreté souvent extrême, cette crise à plusieurs facettes identifiée ici-même par M. Edouard SAOUMA et dont il a souligné les terribles conséquences.

Je suis sûr que votre Congrès a bien entendu cet appel et le renvoie amplifié au monde après l'avoir reconstruit et ordonné.

Je ne me permettrai pas de reprendre ici ce qui, avec tant d'autorité, de compétence, de cœur et même de passion contenue, a été si bien présenté par de prestigieux intervenants, responsables politiques, hautes personnalités ou spécialistes éminents.

Le fait est là : M. Eduardo PESQUEIRA, Secrétaire d'Etat à l'Agriculture et aux Resources Hydrauliques du Mexique, M. Edouard SAOUMA, Directeur Général de l'Organisation pour l'Agriculture et l'Alimentation (O.A.A.) et M. Günter HAIDEN, Ministre Fédéral d'Autriche au titre des interventions majeures de ce Congrès, mais aussi bien d'autres, dans le cadre de leur communication ou des débats, ont dénoncé les périls encourus par la forêt et en ont désigné les causes. Lorsque le mal est identifié, reconnu, on peut, on doit tout faire pour le guérir. Et il n'a pas été seulement question que des sombres perspectives de la forêt du monde, loin de là : le thème du Congrès « les ressources forestières dans le développement intégré de la société » ouvre largement les portes du futur. La forêt, par ses vertus propres, apporte des solutions d'avenir et une alternative aux pratiques qui en font une victime. La forêt, le plus grand capteur solaire, est source de richesse et d'activité, facteur de bien-être et réservoir de vie ; sa sauvegarde, son extension et sa valorisation sont non seulement compatibles avec la satisfaction de tous les besoins de l'humanité, mais lui sont nécessaires.

Aussi je veux partager le sentiment de ceux qui pensent que le pessimisme ne sera pas un parti obligatoire si tous les hommes avertis du péril sont décidés à faire preuve d'une puissante et obstinée détermination.
C'est pour joindre la voix de mon pays à celles, si autorisées et que je n'ai bien sûr pas toutes citées, que je suis ici au nom de mon Gouvernement.

La France contribuera de toute sa mesure, de tous ses moyens au développement de cette prise de conscience mondiale et à l'instauration des solidarités nécessaires et même obligatoires pour que le monde s'engage dans des actions efficaces.

Il ne s'agit plus pour un pays ou pour un autre d'être le leader, et ce n'est certainement pas l'ambition de la France, puisqu'il faut une solidarité totale entre tous les pays concernés et une action exemplaire de chacun sur son propre territoire. L'assistance aux autres passe dans tous les cas par la sauvegarde de son propre patrimoine forestier et son savoir-faire, et je rejoins en cela totalement les propos de M. Günter HAIDEN lorsqu'il préconise d'abord l'exemplarité d'une morale nationale en matière notamment de réduction de la pollution atmosphérique.

Comme la solidarité, la préoccupation d'une nouvelle efficacité doit être mondiale et adhère sans réserve aux conclusions du symposium international organisé par l'Union Internationale des Instituts de Recherche Forestière (I.U.F.R.O.) à Strasbourg en septembre 1984. En effet, sur le thème « L'impact de l'homme sur la forêt » les congressistes posaient la véritable question : « Comment concilier l'évolution et les besoins de la société avec une forêt à la fois saine et stable ? » en conclusion des constats suivants :

— les besoins de l'homme en bois, produits dérivés du bois et services de la forêt augmentent régulièrement ;

— les actions pour les satisfaire peuvent diminuer la production forestière, mais elles peuvent aussi mettre en danger la stabilité des écosystèmes forestiers, tant naturels que plus ou moins artificiels ;

— l'ensemble des activités a de plus en plus d'effets certains sur les forêts.

Et de même que les chercheurs et les praticiens forestiers du monde entier auxquels ces conclusions étaient destinées doivent s'unir dans un effort commun, pour construire les solutions qui sont de leur compétence, de même les nations doivent embrasser cette cause qui, comme la lutte contre la faim et pour la survie des hommes dans des régions entières, ne devrait pas connaître de frontières.

Bien sûr, ce Congrès n'est pas la première instance où l'on dénonce les diverses régessions du patrimoine forestier mondial et l'on ne compte plus les mises en garde nationales et internationales, les conférences et les comités qui ont fait de ce sujet le centre de leurs préoccupations. L'Organisation pour l'Agriculture et l'Alimentation (O.A.A.), notamment, a déjà développé des efforts considérables et, en résultat, une prise de conscience internationale de la gravité des problèmes a abouti à la proclamation de l'année 1985 « année internationale de la forêt » par la 86e session de son Conseil en novembre 1984.

Pour ce qui concerne les forêts des pays industrialisés, les travaux du Comité des Forêts de l'Organisation pour l'Agriculture et l'Alimentation (O.A.A.) et ceux de la 14e Conférence Régionale de l'Agriculture pour l'Europe à Reykjavik en septembre 1984 contribuent à promouvoir une volonté internationale de s'attaquer aux causes de leur dépérissement.

Pour ce qui concerne les forêts tropicales, les travaux du Comité des Forêts de l'Organisation pour l'Agriculture et l'Alimentation (O.A.A.), ceux de son Comité de mise en valeur des forêts dans les tropiques et ceux des commissions forestières régionales et sous-régionales ont contribué avec force à la mobilisation des volontés et des moyens. Ils ont notamment participé à l'élaboration du cadre d'action approuvé à l'unanimité par le Comité de mise en valeur des forêts dans les tropiques à Rome en juin 1985. Mais il est vrai que la réussite des cinq programmes qui forment la charpente du cadre d'action proposé nécessite plus d'engagement, plus de moyens, plus de participation des populations concernées, plus de formation. De cela, mon pays est convaincu ; c'est pour l'affirmer que je suis ici.

Voilà, mes amis forestiers et responsables des forêts de tous les pays du monde, les motivations profondes du message dont le Gouvernement de mon pays m'a chargé à l'intention du IXe Congrès Forestier Mondial : la France veut être au service de la grande cause du devenir des forêts du monde et elle fera tout ce qui est en son pouvoir.

La France annoncera, en septembre de cette année, **une initiative pour développer dès le début de l'année 1986 des actions destinées à faire face à ce nouveau défi de notre temps**, conformément au vœu exprimé par le Président de la République dans le message qu'il a adressé le 6 mai 1984 aux associations européennes de protection de la nature au
moment où il présidait le Conseil des Communautés Européennes. Il l'a réitéré à l'allocation qu'il a prononcée à la cérémonie inaugurale de la 8e session du Conseil des Gouverneurs du Fonds International du Développement Agricole (FIDA) en octobre 1984. Bien sûr, cette initiative se veut être un soutien aux actions de l'Organisation pour l'Agriculture et l'Alimentation (O.A.A.) qu'elle aura pour objectif de développer par une bonne orientation des moyens.

Dans l'immédiat, en ce jour de clôture du IXe Congrès Forestier Mondial, j'ai l'honneur de poser la candidature de la France à l'accueil du prochain Congrès Forestier Mondial parce que ce peut être le tour d'un pays d'Europe.

La France ne possède que 14 M. d'hectares de forêts, mais c'est un pays de longue tradition forestière dont la diversité offre une grande variété de modèles climatiques et d'écosystèmes forestiers, comme des modèles économiques, représentatifs d'un grand nombre de modèles européens. Puis-je même dire, M. Eduardo Pesqueira, que cette diversité, que vous avez vous-même évoquée à propos du Mexique, est une caractéristique que nous partageons ? La France fera, si sa candidature est retenue, tout ce qu'il faut pour que le Xe Congrès Forestier Mondial soit à la mesure des ambitions des responsables politiques et techniques de la forêt, pour qu'il soit aussi, comme celui dont nous concluons aujourd'hui les travaux, un événement contribuant de façon importante à l'orientation des politiques forestières nationales et surtout d'une politique forestière internationale construite sur la solidarité.

## COLLOQUE INTERNATIONAL
CONSACRÉ À L'ARBRE
U.S.T.L. MONTPELLIER 9-14 Septembre 1985

Organisé par l'Institut de Botanique de Montpellier, ce colloque placé sous le patronage scientifique de MM. P. BOUVAREL, P. CHAMPAGNAT, F. HALLE, R. A. OLDEMAN et P. B. TOMLINSON avait un triple but :

- Faire le point sur les divers aspects de la biologie de l'arbre et sur les derniers résultats acquis par les chercheurs.

- Permettre des contacts entre les chercheurs en botanique (morphogenèse) et les physiologistes, entre les chercheurs et les utilisateurs de la recherche, entre les chercheurs ou forestiers des zones à climat tempéré et leurs homologues des zones tropicales, etc.

- Promouvoir une conception globale de l'arbre pour unifier les apports des différentes disciplines.

Les exposés étaient les suivants :

- La plagiotropie : son expression et sa signification par P. B. TOMLINSON (Université Harvard U.S.A.).

- Hiérarchie et opportunisme dans le développement de l'appareil caulinaire des arbres. Approches morphogénétiques concernant les facteurs régissant la ramification par J. CRABBE (Faculté des Sciences Agronomiques de Gembloux-Belgique).

- Complexes gemmaires et ramification en relation avec la floraison chez l'olivier et le clémentinier par P. VILLEMUR (E.N.S.A. Montpellier).

- Comparaisons entre la croissance des axes longs et courts chez *Betula papyrifera* Marsh. et les effets de la reproduction sur la croissance végétative par A. D. MACDONALD (Université de Lakehead - Canada).

- Quelques aspects de la croissance et du développement du chêne vert par C. FERRAUD (Faculté des Sciences - Avignon).

- Les capacités de rhizogenèse adventive du chêne vert par M. L'HELGOUAL'CH (Faculté des Sciences - Avignon).

- Polymorphismes morphogénétiques et plasticité des feuilles de jeunes hêtres par J. ROY (C.E.P.E. - C.N.R.S. Montpellier).

- Evolution du modèle architectural du palmier dattier lié aux modalités de la multiplication végétative et à l'expression de la néoténie en culture *in vitro* par A. BENBADIS (Université Paris VI).

- La formation de cernes pâles chez l'épinette noire à la limite latitudinale des forêts reliée au climat et au volcanisme par L. FILLION (Université Laval - Canada).

- L'arbre dans le paysage urbain par C. STEFULESCO (Ministère de l'Environnement).

- Modalités de la réactivation cambiale et de la xylogenèse chez des dicotylédones arborescentes par S. LACHAUD (Faculté des Sciences de Poitiers).

- Mode de croissance cambiale de quelques arbres tropicaux
au stade juvénile par E. de FAΥ (Faculté des Sciences d'Abidjan - Côte-d'Ivoire).

— Le tronc : une structure vivante par F.S.P. Ng (Kepong - Malaisie).

— Simulation de l'architecture des arbres par P. de REFFYE (C.I.R.A.D. Montpellier).

— Analyse morphologique quantitative de la croissance et de l'architecture des arbres tropicaux ; leur signification écologique par P. S. RAMAKRISHNAN (Université Jawaharlal Nehru - Inde).

— Caractérisation de la croissance des pousses annuelles du noyer par des marqueurs endogènes de nature phénolique par C. JAY-ALLEMAND (Institut de Botanique - Montpellier).

— Réflexions sur le mécanisme de la croissance rythmique de tiges de chêne pédonculé par P. CHAMPAGNAT (Faculté des Sciences - Clermont-Ferrand).

— Quelques modalités de la croissance rythmique endogène chez les végétaux ligneux par P. CHAMPAGNAT.

— Evolution des réserves dans les branches de l'ailante par G. BORY (Université Paris VII).

— Evolution des réserves glucidiques dans les parties perennes des drageons de l'ailante par D. CLAIR-MACZULAJTYS (Université Paris VII).

— Etude morphogénétique de l'appareil caulinaire de jeunes bigaradiers par S. DEMNI (Faculté des Sciences de Tunis - Tunisie).

— Le mouvement morphogénétique chez les végétaux ligneux par R. NOZERAN.

— L'évolution et l'ontogénie de l'arbre lepidendroïde par W. G. CHALONER (Royal Holloway and Bedford Colleges - Grande-Bretagne).

— Morphologie végétative des Ptéridospermales du carbonifère par J. GALTIER (Institut de Botanique Montpellier).

— La croissance des arbres aux très hautes latitudes durant le Permien et le Mezozoïque par C. T. CREBER (Royal Holloway and Bedford Colleges - Grande-Bretagne).

— Stratégie de l'arborescence : gigantisme et répétition par F. HALLE (Institut de Botanique - Montpellier).

— Adaptation en forêt tropicale humide : le cas des palmiers amazoniens par F. KAHN (O.R.S.T.O.M. Iquitos - Pérou).

— Croissance d'établissement de type monocotylédonien chez une dicotylédone arborescente : *Ascarina philippinensis* C. B. ROBINSON par P. BLANC (Université Paris VI).

— Relation entre la position des complexes réitérés sur un arbre et l'expression de leur floraison par D. BARTHÉLÉMY (Institut de Botanique - Montpellier).

— Apparition du port buissonnant chez certains *Ficus* par Y. CARAGLIO (Institut de Botanique - Montpellier).

— Aspect anatomique du développement des bourgeons régénératifs sur les axes de quelques arbres tempérés et tropicaux par S. FINK (Université Albert LUDWIG Freiburg - R.F.A.).

— Stratégie de réitération et édification de la cime chez les conifères par C. EDELIN (Institut de Botanique - Montpellier).

— Architecture des hêtres : diversité intraspécifique, approche quantitative par B. THIEBAUT (Institut de Botanique - Montpellier).

— La stratégie arborescente diptéro-vochysienne par R. A. A. OLDEMAN (Université de Wageningen - Pays-Bas).

— Présentation des problèmes posés par l'élagage artificiel des arbres et démonstration des nouvelles techniques d'accès et d'évolution dans les cimes par F. de JONGHE.

— Une vingtaine de *posters* étaient proposés, traitant de divers sujets parmi lesquels l'architecture des arbres et arbustes, vigueur et ramification de fruitiers, culture *in vitro*, datation du bois et des arbres, croissance et qualité du bois, etc.

Parmi ceux-ci, le C.T.F.T. (P. DETIENNE, Chef de la Division Anatomie) a présenté un poster « Nature et périodicité des cernes dans quelques arbres de Guyane » dont le résumé est donné ci-après :

> « Dans la région de Kourou, 15 arbres : Ocotea rubra (2), Virola melinonii (2), Goupia glabra (2), Simarouba amara (2), Andira coriacea (2), Jacaranda copaia (2), Symphonia globulifera (1), Dicorynia guianensis (1), et Caryocar glabrum (1), ont reçu chaque année en été (saison sèche), depuis 1979, une petite blessure dans l'écorce. Les cicatrices de chaque blessure sont ensuite retrouvées dans le bois, datées et leur position étudiée en fonction de variations observables dans l'aspect du plan ligneux. D'autre part, ces arbres ont porté pendant toute la durée de l'expérience des rubans dendromètres dont les données étaient relevées tous les 15 jours, ces mesures permettant d'apprécier la vitesse de croissance, la présence et la longueur d'une phase d'arrêt dans la formation du bois.

> Selon les espèces, les rythmes de croissance sont bien marqués (réguliers ou irréguliers), peu ou pas marqués et les cernes d'accroissement annuel peuvent être bien visibles, d'interprétation difficile ou inappréciables. »

Une des conclusions marquantes de ce colloque est la proposition de réponse de F. HALLE à la question « qu'est-ce qu'un arbre », sachant que les arbres ne sont pas les végétaux les plus grands, les plus durs, les plus longévifs, etc. : l'arbre serait une colonie formée à partir d'une structure unique de petite dimension par répétition du module.