bibliography in the last century, the beginning reader will have no idea of the inextricable relationship of bibliography with the history of the book and the relevance of McKenzie's critical discussion.

In summation, this textbook is sure to find a wide audience where book history and print culture are taught in university courses. Yet the general reader and the undergraduate student will be troubled and baffled by the theoretical undertone in many of the essays. The selection of essays has been made intelligently, but there are gaps in the narrative (no excerpt from Febrvre and Martin, for example). The short introductions by the editors are tantalizingly cryptic and fail to provide sufficient information on the developments in the history of the book, the contexts of the various essays, and their relationship one to another.

CARL SPADONI
McMaster University

Jacques Michon et Jean-Yves Mollier, dir. *Les Mutations du livre et de l'édition dans le monde, du XVIIIᵉ siècle à l'an 2000*. Québec / Paris: Les Presses de l'Université Laval / L'Harmattan, 2001, 597 p., 45 $. ISBN 2-7637-7805-4 / 2-7475-0813-7.

En septembre 1990 se tenait à Göttingen le premier colloque international visant à dresser un bilan des recherches dans une discipline en pleine expansion, l'histoire du livre, et proposant une réflexion sur ses possibles orientations (Bödeker, Paris, IMEC, 1995). Dix ans après, alors que certains projets d'histoire nationale du livre étaient achevés ou sur le point de l'être, que d'autres projets similaires s'organisaient, et que la recherche dans les domaines du livre, de l'édition et de la lecture ne cessait de s'enrichir, un nouveau colloque organisé en mai 2000 à l'Université de Sherbrooke au Québec et réunissant une cinquantaine de participants venus du monde entier prenait la mesure des progrès réalisés. Ce sont les actes de ce colloque qui paraissent ici, sous le titre *Les Mutations du livre et de l'édition dans le monde, du XVIIIᵉ siècle à l'an 2000*.

L'ouvrage marque une nouvelle étape dans le développement de la discipline de l'histoire du livre pour deux raisons essentielles. La première tient à l'ampleur de la recherche publiée, puisque ce ne sont pas moins de quarante-six articles, dont treize sont livrés en anglais, qui sont réunis dans ce volume. Une telle amplitude permet
de s'intéresser aux changements qui ont affecté le monde du livre et de l'édition à partir du XVIIIe siècle – l'avènement de l'ère industrielle faisant subir au livre une «seconde révolution», après celle provoquée par l'invention de l'imprimerie – dans des aires géographiques aussi variées que l'Europe des quatre points cardinaux, l'Amérique du Nord, l'Amérique Latine, l'Afrique, l'Inde, la Chine, le Japon et l'Océanie. Elle permet également de ne pas limiter cet «essai d'histoire comparée» à une perspective uniquement diachronique, mais de réserver un large espace à une réflexion synchronique organisée autour de quelques grands thèmes: le livre religieux, la littérature populaire, le livre scientifique et les manuels scolaires, l'édition féministe et la traduction. Regroupés dans la quatrième partie de l'ouvrage (sur laquelle nous ne pourrons insister plus avant, faute de place), les articles portant sur ces questions permettent de montrer les spécificités du développement de ces genres au-delà de frontières régionales ou nationales.

La seconde raison sur laquelle j'insisterai plus longuement qui fait de ce livre une référence indispensable provient de ce qu'il propose de lever les barrières régionales et nationales pour offrir une vision d'ensemble de l'histoire du livre et de l'édition dans le monde depuis la Révolution industrielle. Dès l'abord sont posées les caractéristiques des trois grands modèles éditoriaux élaborés en Europe – caractéristiques synthétiquement exposées par James Raven pour l'Angleterre, Frédéric Barbier pour l'Allemagne et Jean-Yves Mollier pour la France – qui ont influencé à divers degrés la culture imprimée dans la majeure partie du reste du monde. Ainsi, le lecteur dispose d'une grille de références permettant d'aborder l'histoire du livre dans chaque aire géographique régionale ou nationale en confrontant les expériences individuelles aux éléments qui révèlent les rapports de conformité, de concurrence, de transgression et de rejet, entretenus avec le (voire les) modèle(s) de référence. Cela lui permet de mieux appréhender tous les éléments étrangers à ce ou ces modèle(s), qui apparaissent, par conséquent, spécifiques de tel ou tel lieu.

Certes le concept de «modèle» comporte sa part de controverse et, dans leurs exposés respectifs, Jean-Yves Mollier et Frédéric Barbier ont parfois recours à d'autres termes, tels que «système éditorial» ou «idéaltape». C'est pourquoi, ainsi que le rappelle Jacques Michon dans son introduction, il ne faut pas l'envisager comme «telle ou telle structure programmée et exportable», mais plutôt comme «l'organisation culturelle et sociale déterminant jusqu'à un certain point les structures du milieu du livre» (p. 13). De fait, à la lecture de
la seconde partie de l'ouvrage, consacrée à la diffusion des trois modèles européens dans le reste du monde essentiellement pendant la période coloniale, force est de constater qu'aucun des trois modèles originaux ne s'est reproduit sans devoir fortement s'adapter aux particularités locales. Par exemple, dans la vaste sphère d'influence britannique pour ne citer qu'elle, on perçoit bien les limites qui ont rapidement été imposées au Canada, en Inde et en Australie au modèle éditorial anglais. Enfin, on notera que deux articles, ceux de Claudia Schulz sur l'Afrique francophone de l'Ouest et de Pascal Durand sur la Belgique, abordent la question du modèle sous un angle différent, insistant davantage sur la nécessité de réviser l'histoire du livre telle qu'elle a pu être interprétée jusqu'à présent dans ces deux sphères, parce qu'elle a précisément été trop fortement influencée par le modèle français.

Logiquement, la question de l'indépendance des systèmes éditoriaux dans diverses régions du monde domine la troisième partie de l'ouvrage, question sur laquelle la problématique du centre et de la périphérie vient se greffer. Prenant le risque de généraliser, il ressort de l'ensemble de ces analyses quatre grands types d'indépendance. Celle qui, tout d'abord, a nécessité la libération préalable du joug colonial, comme au Mexique, en Inde, en Australie ou en Afrique anglophone. Un autre type se retrouve dans des pays dont les systèmes éditoriaux, après avoir lutté pour s'émanciper de leurs modèles, ne sont pas parvenus à échapper à l'influence des centres, et qui, de surcroît, sont dans certains cas fragilisés encore par la force des régionalismes qui sapent toute tentative de construction d'une édition nationale homogène (comme au Canada, en Suisse, en Belgique). Un troisième type d'indépendance, manifeste ici, concerne les pays, en l'occurrence le Brésil et les États-Unis, qui ont atteint le rang de marchés dominants en dépassant leurs modèles européens. Cette évolution s'est faite non sans avoir, au passage, redéfini le rapport de la société au livre, objet désormais désacralisé, et remodelé l'économie du livre selon des critères plus en phase avec le phénomène croissant de la consommation de masse des biens culturels. Enfin, la quatrième forme d'indépendance dont il est question dans cette partie est abordée par trois articles de Michela Bussoti sur la Chine, Peter F. Kornicki sur le Japon et Yves Gonzalez-Quijano sur l'Égypte et le monde arabe. On pourra regretter qu'une place plus grande n'ait été réservée à l'analyse de ces espaces et de leurs satellites, en raison de l'éclairage différent qu'elle fournit, entre autres, sur la notion de modèle éditorial et sur l'impact dit
révolutionnaire de l'imprimerie. Ainsi la culture de l'imprimé s'est longtemps développée dans ces zones indépendamment des modèles européens, parfois en privilégiant des techniques concurrentes de l'imprimerie, comme la xylographie au Japon, mieux adaptées aux besoins des marchés locaux.

L'ouvrage se referme sur le thème de l'internationalisation du commerce du livre. Ce vaste thème, qui occulte sciemment l'édition électronique, est introduit par l'étude de l'évolution des associations d'éditeurs en Europe et au Québec, et par un portrait du rôle de la Francophonie dans le commerce du livre, trois contributions qui mettent en lumière l'institutionnalisation croissante du monde du livre contemporain. Enfin, les deux derniers articles de l'ouvrage tentent de démontrer que l'internationalisation de l'édition et des autres médias, responsable d'une certaine homogénéisation de la culture, n'est pas le seul fait d'un impérialisme culturel américain omnipotent, mais résulte des stratégies commerciales de grands conglomérats autant européens qu'américains.

Voilà donc un ouvrage extrêmement complet et de grande qualité scientifique, qui permet à la fois de faire le point sur l'état de la recherche actuelle dans le domaine de l'histoire du livre en divers points du globe, mais aussi de poser les jalons des nombreuses pistes qui restent encore à explorer.

SANDRINE FERRÉ-RODE

*Université de Versailles Saint Quentin-en-Yvelines*

William Baker and John C. Ross. *George Eliot: A Bibliographical History*. New Castle, Delaware: Oak Knoll Press, 2002. xxxix, 1-676 pp; $79.00 US (hardcover). ISBN 1 58456 069 X.

This is the first full descriptive author bibliography of George Eliot. There have been other bibliographies of first editions of her books, particularly of the major prose fiction, and various checklists and so-called catalogues, recorded here by the current authors. But scholars, institutions, and private collectors have long needed a full analytical and historical bibliographical study.

The authors make clear in their Introduction that their aim is to account for early British and what they describe as the “more substantial” American editions, as well as certain cheap editions up to George Eliot’s death on 22 December 1880. That they are not