Case report

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

# Syndrome de Leriche chez une jeune femme de 20 ans: à propos d'un cas

Leila Noureddine, Daoud Bentaleb, Keltoum Boumlik, Mouna Sabiri, Samia Elmanjra, Fatiha Essodegui

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Ghizlane Lembarki, Samira Lezar,

**Corresponding author:** Daoud Bentaleb, Service Central de Radiologie, Centre Hospitalier Universitaire Ibn Rochd de Casablanca, Casablanca, Maroc. daoud.bentaleb@gmail.com

**Received:** 22 Jun 2021 - **Accepted:** 01 Jul 2021 - **Published:** 07 Jul 2021

**Keywords:** Syndrome de Leriche, angioscanner, occlusion, aorto-iliaque, à propos d'un cas,

**Copyright:** Leila Noureddine et al. Pan African Medical Journal (ISSN: 1937-8688). This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution International 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

**Cite this article:** Leila Noureddine et al. Syndrome de Leriche chez une jeune femme de 20 ans: à propos d'un cas. Pan African Medical Journal. 2021;39(181). 10.11604/pamj.2021.39.181.30484

**Available online at:** https://www.panafrican-med-journal.com/content/article/39/181/full

## Syndrome de Leriche chez une jeune femme de 20 ans: à propos d'un cas

Leriche syndrome in a 20-year-old young woman: a case report

Leila Noureddine<fnref n="1" />, Daoud Bentaleb<fnref n="1" />,&, Keltoum Boumlik<fnref n="1" />, Mouna Sabiri<fnref n="1" />, Ghizlane Lembarki<fnref n="1" />, Samira Lezar<fnref n="1" />, Samia Elmanjra<fnref n="1" />, Fatiha Essodegui<fnref n="1" />

Auteur correspondant

Daoud Bentaleb, Service Central de Radiologie, Centre Hospitalier Universitaire Ibn Rochd de Casablanca, Casablanca, Maroc

## Résumé

Le syndrome de Leriche, ou syndrome d'oblitération aorto-iliaque, est une entité particulière d'artériopathie oblétérante des membres inférieurs qui consiste en une occlusion thrombotique du carrefour aorto-iliaque. Nous rapportons le cas d'une patiente âgée de 20 ans, sans antécédents pathologiques particuliers connus, qui s'est présentée avec un tableau d'ischémie aiguë des deux membres inférieurs. L'écho Doppler des membres inférieurs a retrouvé une diminution globale des flux artériels sans visualisation de matériel endoluminal. Ceci a motivé la réalisation d'un angioscanner des membres inférieurs qui a objectivé une thrombose artérielle étendue de l'aorte abdominale aux artères iliaques externes

<footnote n="1">¹Service Central de Radiologie, Centre Hospitalier Universitaire Ibn Rochd de Casablanca, Casablanca, Maroc</footnote>
bilatérales. La patiente a par la suite bénéficié d'un
pontage aorto-bi-iliaque avec une bonne évolution,
ainsi que d'une démarche diagnostique étiologique
à la recherche d'un éventuel terrain thrombogène.

## English abstract

Leriche syndrome or aortoiliac occlusive disease is a
particular obliterative arterial disease of the lower
limbs, consisting of thrombotic occlusion of the
aortoiliac junction. We here report the case of a 20-
year-old female patient with no particular past
medical history, presenting with acute lower limb
ischemia. Lower extremity echo Doppler showed
overall decrease in arterial blood flow without
visualization of endoluminal material. Lower limb
angioscaner showed arterial thrombosis of the
abdominal aorta extended to bilateral external iliac
arteries. The patient subsequently underwent
aortic-bi-iliac bypass surgery with good evolution as
well as assessments for possible thrombogenic
mechanism.

**Key words:** Leriche syndrome, angioscan, occlusion, aortoiliac, case report

## Introduction

Le syndrome de Leriche, ou syndrome d'oblitération du carrefour aorto-iliaque, est une entité particulière liée à l'occlusion thrombotique de la terminaison de l'aorte abdominale. C'est une affection assez rare, à la clinique parfois trompeuse, et dont l'aspect à l'imagerie est typique, notamment sur un angioscanner [1,2].

## Patient et observation

**Informations du patient et résultats cliniques:** il s'agit d'une patiente âgée de 20 ans, sans antécédents pathologiques particuliers connus, ayant présenté 10 jours avant son admission un tableau d'ischémie mésentérique révélé par des vomissements et des douleurs abdominales aiguës. A cette symptomatologie s'est ajouté, 2 jours avant

son admission, un tableau d'ischémie aiguë des
deux membres inférieurs avec un début de nécrose
des orteils.

**Évaluation diagnostique:** devant ce tableau, un écho Doppler des deux membres inférieurs a été réalisé chez elle, objectivant une diminution diffuse des flux artériels, contrastant avec l'absence de visualisation de matériel endoluminal. Ces données ont motivé la réalisation d'un angioscanner des membres inférieurs avec une étude des vaisseaux pelviens et abdominaux, qui a montré une occlusion artérielle totale étendue de l'aorte abdominale aux artères iliaques externes bilatérales (Figure 1).

**Intervention thérapeutique et suivi:** la patiente a par la suite bénéficié d'un traitement chirurgical (pontage aorto-bi-iliaque) avec une bonne évolution, ainsi que d'une hospitalisation en médecine interne pour diagnostic étiologique, à la recherche d'un éventuel terrain prédisposant tel qu'un syndrome des anti-phospholipides.

## Discussion

Décrit pour la première fois par Robert Graham en
1814 à l'Infirmerie Royale de Glasgow puis par le
chirurgien français René Leriche en 1923 [3], le
syndrome d'occlusion de l'aorte abdominale à sa
bifurcation ainsi que des artères iliaques primitives,
qui a depuis pris le nom de « syndrome de Leriche »,
est une forme rare et particulière d'artériopathie
oblitrante des membres inférieurs [1]. Sur le plan
clinique, le syndrome de Leriche comprend: une
claudication de cuisse ou de hanche, une
hypotrophie musculaire, une hypopulsativité
fémorale, et chez l'homme, une impuissance
sexuelle dans un quart des cas [4]. Il peut être
egalement révélé par des tableaux trompeurs,
simulant par exemple une sciatique [5], ou par une
symptomatologie d'apparition aiguë, comme dans
le cas de notre patiente. Sur le plan artériel, il s'agit
d'une occlusion chronique complète de l'aorte
terminale. Elle touche plus souvent les sujets de
sexe masculin avec un âge moyen au moment du
diagnostic aux alentours de 50 ans [6]. La
constatation de ce syndrome chez un sujet jeune
doit faire rechercher un terrain particulier
thrombogène, tel qu’un syndrome des anti-
phospholipides.

Les lésions caractéristiques du syndrome de Leriche sont de quatre types: a) sténoses isolées des iliaques primitives, b) lésions plus ou moins étendues de la bifurcation aortique n'intéressant que la terminaison de l'aorte et l'origine des iliaques primitives, c) lésions étendues de l'aorte abdominale et des iliaques, comme dans notre cas, d) occlusion complète de l'aorte sous-rénale [6]. L'imagerie diagnostique du syndrome de Leriche et des occlusions artérielles des membres inférieurs en général repose d'abord sur l'angiographie artérielle, qui reste le gold-standard, de par son étude en haute résolution de tout l'arbre vasculaire du membre inférieur et la possibilité de réaliser des gestes interventionnels. Elle reste cependant invasive; et l'angioscanner de l'aorte abdominale et des membres inférieurs en constitue ainsi une alternative avantageuse de par sa nature non invasive, ainsi que la possibilité d'étudier également toute la région avoisinante à la recherche d'autres pathologies chez des sujets aux nombreuses comorbidités [7].

L'angioscanner nous permet de poser le diagnostic
de la thrombose de l'aorte abdominale, de
déterminer sa nature occlusive totale ou partielle
et d'évaluer son étendue notamment aux iliaques
primitives, ainsi que la présence et l'importance
d'une éventuelle circulation collatérale associée -
dont il importe de déterminer l'origine. Tous ces
éléments permettent au clinicien de planifier une
prise en charge adéquate pour le patient [3]. Ses
principales limites sont sa résolution verticale
limitée, qui peut sous-estimer ou même passer à
côté d'une sténose courte, ainsi que la présence de
plaques calcifiées qui allongent le temps de post-
traitement et peuvent gêner l'analyse correcte des
parois vasculaires [2,8]. Le traitement du syndrome
de Leriche est essentiellement chirurgical à type de
pontage aorto-bi-iliaque ou aorto-fémoral, avec
une faible morbi-mortalité et une excellente
perméabilité vasculaire à distance. L'angioplastie

transluminale en kissing (avec ou sans thrombolyse
préalable) prend également une place de plus en
plus importante en première intention, avec de
bons résultats immédiats [6].

Conclusion

L'angioscanner constitue l'examen de choix dans le
diagnostic du syndrome de Leriche dans la mesure
où il permet une étude vasculaire de haute
résolution de l'aorte et des artères des membres
inférieurs et de déterminer l'étendue de l'occlusion
ainsi que l'origine et l'importance de la circulation
collatérale. Ceci, dans l'optique de planifier le
traitement -qui est le plus souvent chirurgical- afin
d'améliorer le pronostic fonctionnel du patient.

Conflits d’intérêts

Les auteurs ne déclarent aucun conflit d'intérêts.

Contributions des auteurs

Tous les auteurs ont contribué à la rédaction du
manuscrit. Ils déclarent également avoir lu et
approuvé la version finale du manuscrit.

Figure

**Figure 1:** angioscanner des membres inférieurs avec une étude des vaisseaux pelviens et abdominaux, qui a montré une occlusion artérielle totale étendue de l'aorte abdominale aux artères iliaques externes bilatérales (flèches)

Références

1. Leriche R, Morel A. The syndrome of thrombotic obliteration of the aortic bifurcation. Ann Surg. févr 1948;127(2): 193-206. **PubMed** | **Google Scholar**

2. Tins B, Oxtoby J, Patel S. Comparison of CT angiography with conventional arterial angiography in aortoiliac occlusive disease. Br J Radiol. mars 2001;74(879): 219-25. PubMed | Google Scholar
3. Ahmed S, Raman SP, Fishman EK. CT angiography and 3D imaging in aortoiliac occlusive disease: collateral pathways in Leriche syndrome. Abdom Radiol. sept 2017;42(9): 2346-57. **PubMed** | **Google Scholar**

4. Serdar Demirgan, Abdullah Tolga Şitilci, Sezen Solak, Mehmet Salih Sevdi, Kerem Erkalp, Emin Köse. Leriche syndrome (Case report). Ağri-J Turk Soc Algol. 2016. **PubMed** | **Google Scholar**

5. Wang Y-C, Chiu Y-S, Yeh C-H. Syndrome de Leriche révélé par une sciatique. Ann Chir Vasc. juill 2010;24(5): 758e1-758e3. **PubMed** | **Google Scholar**

6. Becker F. Artériopathie oblitrante des membres inférieurs à localisation aorto-iliaque. Revue Médicale Suisse.

7. Rieker O, Düber C, Neufang A, Pitton M, Schweden F, Thelen M. CT angiography versus intraarterial digital subtraction angiography for assessment of aortoiliac occlusive disease. Am J Roentgenol. oct 1997;169(4): 1133-8. **PubMed** | **Google Scholar**

8. Abidi F, Daghfous A, Kchaou I, Bouzaidi K, Rezgui Marhoul L. Angioscanner des membres inférieurs: indications, aspects normaux et pathologiques. 2012. **Google Scholar**

<figure><img src="image_3.png" /><figcaption>**Figure 1:** angioscanner des membres inférieurs avec une étude des vaisseaux pelviens et abdominaux, qui a montré une occlusion artérielle totale étendue de l'aorte abdominale aux artères iliaques externes bilatérales (flèches)</figcaption></figure>