# DataCatalogue : présentation du projet

Hugo Scheithauer, Laurent Romary, Frédérique Duyrat, Federico Nurra

► To cite this version:

Hugo Scheithauer, Laurent Romary, Frédérique Duyrat, Federico Nurra. DataCatalogue : présentation du projet. Atelier Culture-Inria, Mar 2022, Pierrefitte-sur-Seine, France. hal-03618381

HAL Id: hal-03618381

https://inria.hal.science/hal-03618381

Submitted on 24 Mar 2022

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# DataCatalogue

## Atelier culture - Inria (22/03/22)

Laurent Romary (Inria), Frédérique Duyrat (BnF), Hugo Scheithauer (Inria), Federico Nurra (INHA)

BnF

Inria

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Institut
national
d'histoire
de l'art

INHA
<figure><img src="image_3.png" /></figure>

Le projet DataCatalogue se situe au niveau de l'exploitation des données précédemment acquises en masse.
<figure><img src="image_4.png" /></figure>

<figure><img src="image_5.png" /></figure>

Statère d'argent d'Agathocle de Syracuse (361-289 av. J.-C.)
(https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b11316452k/)
<figure><img src="image_6.png" /></figure>

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

Whiston Bristow, 1762.

## MONNAIES DE LA REPUBLIQUE ROMAINE

(B. = Babelon, Ernest. Monnaies de la République romaine. 2 vol. Paris 1853.)

— *Toutes les papiers, sont indication contraires, sont des deniers d'argent.* —

### COPPER and BRASS, ROMAN Small.

1 G Allienus, Tetricus Senior, Junior, Claudian Victorinus, &c., 430

3 From Pompey to Conflantile 300

4 From Julius Caesar to Commodus 80

### MIDDLE BRASS,

5 The twelve Cafars, fome true, fome fops— one 174

6 Nero, Philip, Alexander, &c. fruck in Greece 15

6 Do. 50

7 An Otho, in very good prefinition 1

### FOREIGN COINS.

8 Copper, Brafs, Pewter, and Silver, of different Kingdoms and States, on three boards 174

9 Three Coins of Bombay in white Copper— Four Proofs of George II, for America—and 100 Irish Halfpence and Gun-money 167

### ENGLISH.

10 Traders Brafs and Copper Halfpence and Farthings 48

11 48 Brafs, Pewter, and Copper English Halfpence of different Reigas and Dates, and 46 Farthings do. from Queen Elizabeth to George II. 94

12 A large square four Dollar piece of Sweden, weight six pounds three quarters near 1

13 Dupliques Foreign and English 120

— 3 —

### Monnaies romano-campaniennes

349-311 av. J.C.

*31 Tela lauvie tournoie à d., allantant les jumeaux. À l'ess., — a. ROMA. Corbem à d., tentant une fleur dans son bec; derrière, — a. ROMA. — à d., p. 20, 20. Sambon, italien, 11,18. — A. Mm. 30, gr. 21,16.

*32 Têr imberbe jufanite, coffoir de la sépulture. a. Jupiter tenu un sépret et lancant le loutre, à demou, dans un quadratu au galop à d., conduit par la Victoire. B. I, p. 23, 26. El. Mm. 15, gr. 2,7-29.

*33 Vente Manon, London 1927. —

*34 Têr imberbe d'Hercule à d., coffoir de la peau de lion, au-douxess, la masse. a. ROMA. Péguac au galop à d. Derrière lui, une masse. B. I, p. 29, 41. Mm. 20, gr. 7,9-10.

*35 Têr de Minere à d., oiffite du casque phrygien se terminant en dite d'âge. a. ROMA. Chien marchant à d. B. I, p. 29, 42. Sa. 1153. — A. Mm. 7, gr. 1,21.

*36 Têr de Minere à d., oiffite du casque phrygien se terminant en dite d'âge. a. ROMA. Chien marchant à d. B. I, p. 29, 42. Sa. 1153. — A. Mm. 7, gr. 1,21.

*37 Un deuxième exemplaire. A. Mm. 7, gr. 1,56.

*38 Première privée. 268-4 av. J.C. — Tête de Roma à d., au casque âle. a. ROMA. Victoire conduisant un bigé au galop à d. B. I, p. 40, 6.

*39 Tête lauvie de Jupiter à d. a. ROMA. Victoire couronnant un trôple. B. I, p. 41, 9.

*40 Tête lauvie de Janus. I. a. ROMA. Proise à d., I. B. —, As. Mm. 26, gr. 41,51.

*41 Têr de Mercure à d. Au-douxess, — a. ROMA. Proise à d. — B. I, p. 46, 18. Sext. Pat. T. B. 2.

*42 Têr de Rome à g., — a. Type pareil au précédent. — B. I, p. 47, 19. Uwia. Mm. 11, 11,40.

*43 Même type à d. a. Pareil au précédent. Uwia. B. —, cf. B. I, p. 47, 19. Mm. 24, gr. 8,88.

*44 Monnaies sans marque monétaire

### Monnaies avec symboles

*45 Tête casquée de Rome. a. Les Discours à d.; symboles, ier de lance, masque et Victoire; symbole, ep. 4, p. 48, 20 m. T. B. 2.

*46 Buste de Mercure à d. a. Proise à d.; symbole, masse avec carquois et arc. B. — A. Mm. 20, gr. 1,20.

*47 Buste de Mercure à d. a. Proise à d.; symbole, masse avec carquois et arc. B. — A. Mm. 20, gr. 1,20.

*48 Deux exemplaires semblables. A. Mm. 20, gr. 6,71 et 6,06.

*49 Pat. T. B. 2.

*46* CONVENTION (1792-1795): 24 livres. Lille. 1793. (G. 62, VG 406). — Tête de Dionysos barbu à d. couronne de liere. (JP 3523, SNC Del. 1356). Arg. 12,34 g. Légende exsultante trés Trés Beau.

*47* CONSULAT (1799-1804): 40 francs. Paris. An 12. (G. 1080). 20 francs. Paris. An 12. (G. 1026). — Or. Ens. 2 p. Trés Beau. 2 500 / 3 000 €

*48* NAPOLEON I (1804-1814): 40 francs. Paris. An 13. (G. 1081). 40 francs. Paris. 1812. (G. 1084). — Or. Ens. 2 p. Trés Beau. 700 / 800 €

*49* 20 francs (4). Paris. An 12. (G. 1021). An 13. (G. 1022). 1808. (G. 1024). 1813. (G. 1025). — Or. Ens. 4 p. Trés Beau. 800 / 900 €

*50* LOUIS VIII (1814-1824), première restauration. 20 francs auuste habile. Paris. 1814. (G. 1026). Seconde restauration. 20 francs. Paris. 1817. (G. 1028). CHARLES X. 20 francs. Paris. 1828. (C. 1929). LOUIS-PLIPPPE. 20 francs têr tue. Paris. 1831. (G. 1030). 20 francs têr laurede. Paris. 1848. (C. 1031). — Or. Ens. 5 p. Trés Beau. 1 000 / 1 100 €

*51* LOUIS VIII. 40 francs. Lille. 1818. (G. 1092). — Or. Trés Beau. 300 / 400 €

*52* CHARLES X (1824-1830). 40 francs. Paris. 1828. (G. 1105). LOUIS-PLIPPPE. 20 (1830-1848). 40 francs. Paris. 1831. (G. 1106). — Or. Ens. 2 p. Trés Beau. 600 / 700 €

*53* NAPOLEON III (1852-1870). 100 francs têr tue. Paris. 1858. (G. 1135). — Or. Trés Beau à Superbe. 900 / 1 000 €

*54* 100 francs têr laurede. Paris. 1869. (G. 1136). — Or. Superbe. 900 / 1 000 €

*55* 50 francs têr tue. Paris. 1857. (G. 1111). — Or. Superbe. 400 / 500 €

## A D'AUTRES AMATEURS
### Monnaies grecques

*56* Syracuse. ACATHYCLES (317-289). 20 litrae. Tête féminine couronnée d'epis. R. / Taeucrea marchant aig. (C. Jameson 860). — Or. 6,19 g. Trés Beau. Rare. Ancienne collection Feuendant. 1 200 / 1 500 €

*57* HICETAS (287-279). Drachme d'or. Tête de Penéphone à g. R. à Victoire allée conduisant un bigé à d. (col. de Hinch, 677. Cat. Guttbeniank 345 var. 4,24 g. Légende traces de monture sinon Trés Beau. 3 200 / 3 800 €

*58* Béotie. Thélès. **Stature** (426-395). Boucher bétion. R. Tête de Dionysos barbu à d. couronne de liere. (JP 3523, SNC Del. 1356). Arg. 12,34 g. Légende exsultante trés Trés Beau.

*59* JULES CESAR. **Aureus** (46 a.). Tête voilée de Pieta à d. R. / Lituau, jarre et hache. (Svd. 1017, BD 414). — Or. 7,94 g. Trés Beau à Superbe. 2 000 / 2 500 €

### Monnaies romaines

*59* JULES CESAR. **Aureus** (46 a.). Tête voilée de Pieta à d. R. / Lituau, jarre et hache. (Svd. 1017, BD 414). — Or. 7,94 g. Trés Beau à Superbe. 2 000 / 2 500 €

*60* OTONH (15 jam. — mi avril 69). **Aureus**. Tête nue à g. / SECVRITAS PR. La Sécurité débout aig., tenant une couronne et un sépret. IC. 14 (250). RIC 11. — Or. 7,14 g. Frace sur la tranche et coups. Flan voilé. Tr. Trés Beau. 3 000 / 3 500 €

*61* **Aureus**. Tête nue à d. / SECVRITAS PR. La Sécurité débout aig., tenant une couronne et un sépret. (C. 16 (250), RIC 11). — Or. 7,31 g. Frace sur la tranche et coups. Flan voilé. Tr. Trés Beau. Jolli style. Trés rare. Ancienne collection Feuendant. 5 500 / 6 000 €

*62* VESPASEN (69-79). **Aureus**. Tête lauvie à d. R. / L'Annonse aussi à g. (RIC 131. C. 27). — Or. 7,20 g. Osp. naos sinon Tr à Trés Beau. 1 200 / 1 500 €

*63* CONSTANCE L. Silique rédente. (Yon. 360-363). R. / VICTORIA DD. NN AVC. Victoire tenant une couronne et une palme. (RIC 210). Arg. Trés Beau à Superbe. 200 / 300 €

### Trésor de Morthomiers dans le Cher

La première partie de la trouvaille d'antoniens effectuée au printemps 1959, fut déja vendue le 30 septembre 1990, par l'étude frayante.

*64* Antoniens. Caracalla (211-217). (C. 287). Elagabule (218-222). (C. 255). Conden III (4). (C. 404, C. 81, C. 86, —). Philippe père (4). C. 6, C. 17, Valdrenn père (C. 61). Callien (260-268) (C. 308). Arg. Ens. 12 p. Tr et 80 / 150 €

*65* Antoniens. Conden III (238-244) (4). (C. 353, C. 404, C. 173, —). Philippe (2) (244-249) (3). (C. 103, C. 9, 3, Trajan Decede (249-251) (2). C. 4, Valdrenn père (2) (251-253). (C. 132). Valdrenn père (253-260) (2). (C. 25, C. 65). Arg. Ens. 12 p. Tr et 80 / 150 €

*66* Antoniens. Conden III (4) (C. 357, C. 404, —). Philippe père. Philippe (8) (RIC 16c). Trajan Decede (3) (C. 86, —). Valdrenn père (2) (C. 218, C. 65, Etrucville (2). C. 19). Mariniane. Salonne (2) (C. 130, —). Arg. Ens. 16, 16 p. Tr et 150 / 200 €

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

## Monnaies Romaines antiques en or, argent et bronze, Lucien Naville, 2024.

## Fraysse & Associés, 2011.
<figure><img src="image_7.png" /></figure>

Whiston Bristow, 1762.

Monnaies Romaines antiques en or,
argent et bronze, Lucien Naville, 2024.

Frayssé & Associés, 2011.

<figure><img src="image_8.png" /></figure>
## Enjeux :

* Création d'un outil permettant de structurer automatiquement les catalogues de vente,

* Traiter l'ensemble des catalogues de vente aujourd'hui numérisés et transcrits,

* Créer un nouvel accès à ces documents.

## Approche :

* Structuration automatique de l'information,

* Indexation et publication du corpus sur une plateforme dédiée.
<figure><img src="image_9.png" /></figure>

Relever le défi du volume et
l'hétérogénéité typologique et
typographique du corpus avec
l'apprentissage machine.
La mallette d'outils DataCatalogue
# GROBID (GeneRation Of Bibliographic Data)

https://github.com/kermitt2/grobid

* Librairie d'apprentissage machine pour **extraire, parser et re-structurer** des documents PDF en XML-TEI, créée par Patrice Lopez.

* Développement continu depuis 2008, avec pour premier objectif de traiter automatiquement les publications scientifiques.

* Outil **open source**.

* Déployé sur plusieurs plateformes : ResearchGate, HAL, INIST-CNRS, etc.
<figure><img src="image_10.png" /></figure>

Source : https://grobid.readthedocs.io/en/latest/Principles/
<figure><img src="image_11.png" /></figure>
<figure><img src="image_12.png" /></figure>
<figure><img src="image_13.png" /></figure>

* Standard XML pour l'édition de texte.

* La TEI met à disposition un ensemble de balises permettant de tagger l'information.

* La TEI rend possible la personnalisation de son schéma afin de répondre à des besoins d'édition spécifiques.
* catalogueEntry : Ensemble cohérent de notices d'objets mis en vente et de leurs métadonnées (peut être récursif).

* catalogueDesc : métadonnées relatives aux notices (typologie, datation, informations bibliographiques, nom de la collection, des collectionneurs, etc.)

* catalogueltem : notice décrivant un objet mis en vente. Bénéficie des éléments du module TEI msdescription.

Voir Simon Gabay, Barbara Topalov, Caroline Corbières, Lucie Rondeau Du Noyer, Béatrice Joyeux-Prunel, et al.. Automating Artl@s – extracting data from exhibition catalogues. EADH 2021 - Second International Conference of the European Association for Digital Humanities, Sep 2021, Krasnoyarsk, Russia. ⟨hal-03331838⟩
## COLLECTION D'UN AMATEUR

1*

PHILIPPE IV le Bel (1285-1314). **Denier d'or à la masse.** 1ère ém. Le roi assis de f., couronné, tenant un sceptre et un lis, dans un polylobe tréflé cantonné d'annelets. R./ Croix feuillue et fleuronnée. Quadrilobe en cœur. (Dy. 208, L. 212). 6,96 g. Superbe. 12 000 / 15 000 €

2*

**Agnel d'or.** Agneau Pascal à g., nimbé, détournant la tête vers une croix fleurdelisée ornée d'une bannière. A l'exergue: PH'REX. R./ Croix fleuronnée dans une rosace cantonnée de quatre lis. (Dy. 212, L. 216). 3,69 g. Très léger coup sinon Superbe. 2 000 / 2 500 €

3*

CHARLES IV le Bel (1322-1328). **Royal d'or.** Le roi debout, tenant un long sceptre, sous un dais gothique. R./ Croix fleuronnée dans une rosace quadrilobée. (Dy. 240, L. 244). 4,14 g. Légers coups sur la tranche sinon Très Beau. 1 500 / 1 800 €

4*

PHILIPPE VI de Valois (1328-1350). **Royal d'or.** Même description mais avec la légende de droit au nom de Philippe. Annelet initial. (Dy. 247, L. 251). 4,92 g. Superbe. 1 200 / 1 500 €

```xml
<catalogueEntry>
  <catalogueDesc>
    <head>Collection d'un amateur</head>
  </catalogueDesc>
  <!-- ... -->
  <catalogueltem>
    <altIdentifier>
      <idno>2</idno>
    </altIdentifier>
    <metamark>*</metamark>
    <objectDesc>
      <supportDesc>
        <support>Agnel d'or.</support>
      </supportDesc>
    </objectDesc>
    <decoDesc>
      <ab>Agnau Pascal à g., nimbé, détournant la tête vers une croix fleurdelisée ornée d'une bannière. A l'exergue: PH'REX R./ Croix fleuronnée dans une rosace cantonnée de quatre lis.</ab>
    </decoDesc>
  </objectDesc>
  <supportDesc>
    <support>(<measure>Dy. 212</measure>, <measure>L. 216</measure>). <measure>3,69 g.</measure></support>
    <condition>Très léger coup sinon Superbe<p>.</p></condition>
  </supportDesc>
  <objectDesc>
    <num type="currency">2000 / 2500 euros</num>
  </objectDesc>
  <!-- ... -->
</catalogueltem>
```
Avancées techniques
Une organisation Github DataCatalogue permet aujourd'hui de centraliser les différents
blocs du projet (https://github.com/DataCatalogue) :

* ODD DataCatalogue (https://github.com/DataCatalogue/ODD_sales-catalogues),

- Corpus d'entraînement (https://github.com/DataCatalogue/TrainingData),

* Module grobid (https://github.com/DataCatalogue/grobid-datacat).
GROBID utilise une cascade de modèles CRF (Conditional Random Fields / Champs aléatoires conditionnels) :

<figure><img src="image_14.png" /></figure>
<figure><img src="image_15.png" /></figure>

Segmentation haut niveau : page de couverture, page de titre, éléments liminaires, corps du texte, illustrations, etc.

<figure><img src="image_16.png" /></figure>
<figure><img src="image_17.png" /></figure>

Granularité

Titres, sections
<figure><img src="image_18.png" /></figure>
Granularité

Segmentation fine des
notices : identifiants,
descriptions,
matériaux, mesures,
états de conservation,
etc.

Modèle
CRF

Catalogue
Segmentation

Document
segmenté

<figure><img src="image_19.png" /></figure>

Modèle
CRF

Classement des
notices

Document
segmenté

<catalogueEntry>

Modèle
CRF

Segmentation
des entrées

Document
segmenté

<catalogueDesc>

<catalogueltem>

Modèle
CRF

à suivre
Le corpus d'entraînement est constitué à partir de catalogues provenant de la Bibliothèque nationale de France, de l'Institut National d'Histoire de l'Art, et de maisons de vente privées.

À ce jour et pour le modèle de segmentation haut niveau, **483 catalogues de vente** ont été annotés.
<figure><img src="image_20.png" /></figure>

Quelques pistes pour améliorer les résultats :

* Continuer d'augmenter le corpus d'entraînement,

* Travailler sur l'implémentation de nouvelles features,

* Essayer plusieurs configurations d'entraînement.
Prochaines étapes
* Améliorer le modèle de segmentation haut niveau,

* Continuer le développement du module GROBID pour les niveaux inférieurs,

* Constituer des corpus d'entraînement pour les niveaux inférieurs,

* Entraîner les modèles.
<figure><img src="image_21.png" /></figure>

* Application de publication de fichiers TEI

* Permet d'indexer un corpus, de le visualiser, et de le rendre requêtable

* Open source

* Interface entièrement personnalisable
<figure><img src="image_22.png" /></figure>

<figure><img src="image_23.png" /></figure>

<figure><img src="image_24.png" /></figure>

View

transcription

<figure><img src="image_25.png" /></figure>

<figure><img src="image_26.png" /></figure>

View

sourceDoc

<figure><img src="image_27.png" /></figure>

<figure><img src="image_28.png" /></figure>

View

SVG

<figure><img src="image_29.png" /></figure>

<figure><img src="image_30.png" /></figure>

1

## Le Pont Mirabeau.

Sous le pont Mirabeau coule la Seine.
Et nos amours, faut-il qu'il m'en
souvienne ?

La joie venait toujours après la peine.

Vienne la nuit, sonne l'heure,
Les jours s'en vont, je demeure.

Les mains dans les mains, restons face à
face

Tandis que sous le pont de nos bras
passe

Des éternels regards l'ombre si lasse.

Vienne la nuit, sonne l'heure
Les jours s'en vont, je demeure.

L'amour s'en va comme cette eau
courante

L'amour s'en va, comme la vie est lente
Et comme l'Esperance est violente !

Vienne la nuit, sonne l'heure
Les jours s'en vont, je demeure

Passent les jours et passent les

NUMBERING

1

LINE GROUP

Sous le pont Mirabeau coule la
Seine.

Et nos amours, faut-il qu'il m'en
souvienne ?

La joie venait toujours après la
peine.

Vienne la nuit, sonne l'heure,
Les jours s'en vont, je demeure.

TITLE

Le Pont Mirabeau.

LINE GROUP

1

Le Pont Mirabeau.

Sous le pont Mirabeau coule la Seine.

Et nos amours, faut-il qu'il m'en souvienne ?

La joie venait toujours après la peine.

Vienne la nuit, sonne l'heure,
Les jours s'en vont, je demeure.

Les mains dans les mains, restons face à face

Tandis que sous le pont de nos bras passe

Des éternels regards l'ombre si lasse.

Vienne la nuit, sonne l'heure
Les jours s'en vont, je demeure.

L'amour s'en va comme cette eau courante

L'amour s'en va, comme la vie est lente

Et comme l'Esperance est violente !

Vienne la nuit, sonne l'heure
Les jours s'en vont, je demeure

Passent les jours et passent les semaines
* Faciles à (re)trouver

* Accessibles

* Interopérables

* Réutilisables

<figure><img src="image_31.png" /></figure>

<figure><img src="image_32.png" /></figure>

MINISTÈRE
DE LA CULTURE

Liberté
Egalité
Fraternité

<figure><img src="image_33.png" /></figure>

MINISTÈRE
DE L'ENSEIGNEMENT
SUPÉRIEUR,
DE LA RECHERCHE
ET DE L'INNOVATION

Liberté
Egalité
Fraternité

science
ouverte
france
<figure><img src="image_34.png" /></figure>

<figure><img src="image_35.png" /></figure>

<figure><img src="image_36.png" /></figure>
<figure><img src="image_37.png" /></figure>

WIKIDATA

PLEIADES

<figure><img src="image_38.png" /></figure>

GeNames

<figure><img src="image_39.png" /></figure>

<figure><img src="image_40.png" /></figure>
Merci pour votre attention !