À lire la bibliographie critique réunie à la fin de cette anthologie des œuvres de Behrangī par le romancier et l’ami de l’auteur, on ne peut qu’être étonné du rôle joué par le jeune écrivain azerbaïdjanais dans les lettres persanes contemporaines : 254 titres d’ouvrages et d’articles pour analyser l’œuvre de Ṣ. Behrangī, un auteur mort à 28 ans dans des circonstances mal définies (ses proches soutiennent la thèse de l’assassinat politique). Behrangī, par ses récits et ses nouvelles, son travail sur le folklore, ses articles de pédagogie, a grandement contribué au réveil de l’Iran dans les années 60. Son conte du petit poisson noir a été la référence de toutes les associations estudiantines des opposants iraniens dans le monde, avant la révolution de 1978. En cinq cents pages, A. A. Darvīšiyān réédite les principales œuvres de Behrangī auxquelles il ajoute une brève biographie ainsi que cette précieuse bibliographie critique.