# Vocabulaires thématiques dans le PEPR FORESTT. Cas d'étude du multirisque

Nolwenn Peyratout, Christian Pichot, Eric Rigolot, Philippe Clastre

► To cite this version:

Nolwenn Peyratout, Christian Pichot, Eric Rigolot, Philippe Clastre. Vocabulaires thématiques dans le PEPR FORESTT. Cas d'étude du multirisque. Journées scientifiques du PEPR FORESTT 2025, Sep 2025, Montpelier, France. hal-05310696

HAL Id: hal-05310696

https://hal.science/hal-05310696v1

Submitted on 13 Oct 2025

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
<figure><img src="image_2.png" /></figure>

RÉPUBLIQUE
FRANÇAISE

Liberté
Égalité
Fraternité

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

PROGRAMME
DE RECHERCHE

RÉSILIENCE
DES FORÊTS

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

# Vocabulaires thématiques dans le PEPR FORESTT
Cas d'étude du multirisque

<figure><img src="image_5.png" /></figure>

X-RISKS

Peyratout Nolwenn, Pichot Christian, Rigolot Eric, Clastre Philippe

UR0629 URFM Écologie des forêts méditerranéennes, INRAE

<figure><img src="image_6.png" /></figure>

NUM-DATA

## CONTEXTE

Les projets du PEPR FORESTT rassemblent des communautés traitant de la résilience des forêts et pour lesquelles la pleine maîtrise du vocabulaire est un enjeu majeur.

La mobilisation et la consolidation de référentiels thématiques constituent une des actions structurantes de FORESTT.

Appuyée par le projet transversal NUM-DATA, ce travail est dans un premier temps réalisé au sein du projet X-RISKS.

<figure><img src="image_7.png" /></figure>

## OBJECTIF

### Disposer de référentiels sémantiques fédérateurs des communautés et contribuer à l'interopérabilité des données partagées

### De la liste de termes à l'ontologie

Les vocabulaires définissent les concepts d'un domaine et les organisent et qualifient de façon plus ou moins avancée

### Quelles pratiques dans FORESTT ?

L'identification de vocabulaires thématiques répond à l'analyse des besoins des communautés qui participent aux projets

<figure><img src="image_8.png" /></figure>

**Raisonner**

Décrire le réel pour valider, simuler, générer de nouvelles connaissances

CLASSES

<figure><img src="image_9.png" /></figure>

**Abstraire**

Indexer dans une ou plusieurs langues, documenter de manière non ambiguous

CONCEPTS

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

**Classer**

Organiser les objets numériques selon leurs propriétés ou leur thématique

TERMES

<figure><img src="image_11.png" /></figure>

**Normaliser**

S'affranchir de la variabilité de la langue, proposer une recherche à facettes

Typologie des vocabulaires

INRAE (2024), Les types de vocabulaires et leurs usages, Vocabulaires Ouverts@INRAE, https://vocabulaires-ouverts.inrae.fr/types-de-vocabulaires-et-usages

## UN THÉSAURUS THÉMATIQUE DU RISQUE ET MULTIRISQUE EN FORÊT

1. Proposition d'une structure de thésaurus en se basant notamment sur l'état de l'art (ex. Simpson 2021) et l'approche du GIEC qui définit le risque comme le croisement de quatre composantes : **enjeu**, **vulnérabilité**, **aléa** et **réponse**.

<figure><img src="image_12.png" /><figcaption>Figure 1.5 Risk in IPCC assessment through time
IPCC, 2022: Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability.
Contribution of Working Group II to the Sixth Assessment Report of the
Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge University Press; 2023.
doi:10.1017/9781009325844.</figcaption></figure>

2. Appui d'un **groupe d'experts** qui intervient à toutes les étapes de construction du thésaurus : des **concepts** aux **définitions**. Les experts proposent des publications de référence et contribuent au cours de réunions individuelles.

3. Constitution d'un **corpus** d'une centaine de documents comme base bibliographique, source de concepts pour la création d'une première ébauche de thésaurus. Les réunions avec les experts permettent de **modifier**, **ajouter** et **hiérarchiser** les concepts du thésaurus. Elles sont gage de la bonne compréhension du vocabulaire utilisé et permettent d'affiner au mieux les concepts.

4. Rédaction ou récupération des **définitions** des concepts faite de différentes manières :

* Utilisation de **Gemini AI** en « deep search » pour proposer des définitions sources de concepts.

* Utilisation du **corpus** de texte pour retrouver des définitions écrites.

* **Exploration d'autres thésaurus** via le logiciel AML permettant l'alignement des concepts et la récupération de définitions d'intérêt. https://forge.inrae.fr/christian.pichot/AML-Project

5. La dernière étape portera sur la **validation des définitions** du thésaurus avec le groupe d'experts.

## POINT D'AVANCEMENT

* Mise en place d'un travail collaboratif et fédérateur

* Thésaurus de 500 termes sur le multirisque

* Majorité des termes définis en français

## ET PERSPECTIVES

* Finalisation et publication du thésaurus X-RISKS

* Analyse des besoins des autres communautés de FORESTT

* Exploitation des vocabulaires construits

AgroParisTech

<figure><img src="image_13.png" /></figure>

<figure><img src="image_14.png" /></figure>

Aix*Marseille
université
Socialement engagée

BORDEAUX
SCIENCES
AGRO

<figure><img src="image_15.png" /></figure>

<figure><img src="image_16.png" /></figure>

cirad

<figure><img src="image_17.png" /></figure>

CNPF

<figure><img src="image_18.png" /></figure>

IGN
INSTITUT NATIONAL
DE L'INFORMATION
GÉOGRAPHIQUE
ET FORESTIERE

INRAE

URD
Institut de Recherche
pour le Développement
FRANCE

<figure><img src="image_19.png" /></figure>

Office National des Forêts

<figure><img src="image_20.png" /></figure>

PURPAN
ÉCOLE D'INGÉNIEURS
Sciences du vivant | Agriculture
Agroalimentaire | Marketing | Management

<figure><img src="image_21.png" /></figure>

UNIVERSITÉ
DE PAU ET DES
PAYS DE L'ADOUR

<figure><img src="image_22.png" /></figure>

Contact :
eric.rigolot@inrae.fr
christian.pichot@inrae.fr