Toutes les marques de construction, comme les trous de pince, ont été réutilisées au moment de la pose puisque leurs emplacements se sont révélés parfaitement adéquats à un nouvel usage*.

ill. 68 à 70

### 3.3. RECONSTRUCTION DE L'ANGLE SUD-OUEST

En dégageant la base du mur 2, la reconstruction de la partie médiane du mur 2 jusqu'à la quatrième assise*, a autorisé le déplacement de la grue vers l'angle sud-ouest du Qasr.

Dans un premier temps, l'extrémité ouest du mur 6 a d'abord été remise en place, ce qui fut suivi par le mur 8', puis par l'extrémité sud du mur 2*.

L'angle sud-ouest du Qasr ainsi dégagé de l'effondrement des blocs, la grue pouvait alors stationner devant l'extrémité ouest des blocs du mur 4 renversé contre terre. Ces blocs remis en place ont permis la fermeture de la pièce sud-ouest*.

cl. 119, 120, 123, 129

cl. 123, 150

cl. 141

### 3.4. RECONSTRUCTION DU VESTIBULE SUD

Ensuite, le vestibule sud a été dégagé de l'effondrement des dalles de plafond qui ont été tirées en contrebas de la plate-forme. Cette opération a permis de libérer une surface suffisante pour y stationner la grue. C'est alors que le mur 6 suivi du mur 8 a pu être remonté*.

Ensuite, la grue a pu approcher de l'extrémité orientale du mur 4 qui a pu être reconstruite de façon à fermer l'escalier sud*.

Il a ensuite été possible de mettre en place les deux colonnes du vestibule sud, puis leurs trois blocs d'entablement.

Après la pose de l'assise de corniches, tous les éléments du niveau 2 comme les deux lions d'angle, les deux lionnes et les trois socles 453 à 455 ont été replacés, ce qui a ensuite permis l'installation des meneaux des fenêtres, chapiteaux inclus*.

Bien que les entablements aient été préparés pour être remis en place, le temps a manqué et ils sont, depuis juin 1987, toujours au sol dans l'attente de leur pose.

cl. 143 à 148

cl. 137

cl. 139 à 142, 184, 189 à 192

### 3.5. RECONSTRUCTION DE L'ANGLE NORD-OUEST PUIS DU VESTIBULE NORD

Ensuite la grue a permis la reconstruction des blocs de l'extrémité nord-ouest du mur 2*. Les dalles de plafond effondrées, qui encombraient le vestibule nord*, ont été déplacées par la grue Tadano, ce qui a permis de dégager la surface du vestibule puis de remonter successivement le mur 5, l'extrémité ouest du mur 3, le mur 7', l'extrémité est du mur 3, le mur 7 et une partie de l'escalier nord*.

Trois des côtés du vestibule nord étant alors reconstruits, les colonnes du quatrième côté ainsi que leurs trois blocs d'entablement furent posés.

Enfin, après la pose des corniches, la cinquième assise, celle des lions, fut installée*.

cl. 96, 98, 99, 104

cl. 89, 304

cl. 108 à 118

cl. 98 à 101

Quelques blocs encore au sol pourraient être facilement replacés :

- les blocs d'angle 361 et 261 ;

- le lion 251 ;

- l'entablement des fenêtres du mur 4 : les six blocs 471 à 476.
### LE MUR 4*

La restauration a montré que tous les sept blocs 451 à 457 de la cinquième assise sont bien jointifs, ce qui confirme que la longueur du mur reconstruit correspond exactement à celle du dessin de la façade sud.

ill. 11

*

Si tous les joints des trois murs transversaux 3, 5 et 6 avaient été correctement fermés au cours de la reconstruction, la longueur des petits côtés aurait fait exactement la moitié de celle des longs côtés. Ces dimensions correspondent aux proportions exactes d'un palais de 72 coudées ptolémaïques (52,24 cm) de long sur 36 coudées de large <fnref n="1" />. Le tremblement de terre a été la seule cause de l'écartement anormal des longs côtés.

Cette anomalie n'a pas pu être remarquée avant le début des travaux puisque la reconstruction a commencé par celle du mur 2, bien avant le dégagement complet du Qasr et avant que tous les blocs n'aient été inventoriés.

## 4.2. L'ÉCARTEMENT DES MURS LONGITUDINAUX

### LE MUR 2*

La restauration de l'angle nord-ouest a montré que le bloc 211 qui semblait encore en place s'était en réalité déplacé vers le nord*. Le bloc 211 a dû être glissé de 20 cm vers le sud de façon à fermer son joint vertical avec le bloc 212. Depuis cette modification, la première assise du mur 2 possède la longueur exacte de celle du mur 1, soit 37,50 mètres ou 72 coudées.

ill. 18

ill. 6 à 8

### LE MUR 7*

Le linteau 721* de la porte de l'escalier nord a été entièrement reconstitué à partir de trois fragments collés avant d'être perforés puis traversés par des goujons noyés dans la colle (supra IV.2.8.).

Sa feuillure de butée est plus longue que la distance séparant les deux tableaux des piédroits restaurés. Comme le passage d'une porte ne peut pas être plus large en haut qu'en bas et que les quatre blocs 311, 312, 313 et 711 sont correctement positionnés, cette anomalie ne peut s'expliquer que par l'ouverture des joints verticaux qui séparent les trois blocs 712, 713 et 523. En repoussant le piédroit 712 vers le sud, la fermeture de ces joints verticaux aurait permis de rendre à la porte sa largeur exacte*.

Pour à la fois des raisons de temps et de fragilité de la pierre, les blocs 712 et 713 n'ont pas été démontés et leurs joints n'ont pas été fermés si bien que la porte reconstruite est plus étroite de 10 cm que ne le montre le dessin d'anastylose.

ill. 20

ill. 87 - cl. 105, 111 - pl. 83

ill. 6

### LE MUR 8*

Il aurait été impossible d'encastrer l'énorme bloc 821* entre les deux murs transversaux 6 et 4 sans devoir recreuser de 15 cm la face interne du bloc 424* à l'endroit exact où une engravure verticale avait déjà aménagée dans l'Antiquité pour l'encastrement du joint sud du bloc 821.

Le mur 4 reconstruit étant correctement placé, ce manque d'espace pour le bloc 821 est la conséquence d'un mauvais alignement du mur 6 : le bloc 613* ayant dévié vers le sud d'une dizaine de centimètres, la deuxième assise du mur 6 a suivi ce mauvais alignement ce qui a réduit la distance séparant le mur 6 du mur 4.

ill. 20

ill. 92 - cl. 137 - pl. 89

ill. 78

ill. 89

## 4.3. LE MAUVAIS NIVELLEMENT DES STYLOBATES DES VESTIBULES*

La longue dalle du stylobate sur laquelle reposent les deux colonnes des vestibules est légèrement plus élevée que les petites dalles sur lesquelles reposent les antes.

Au nord, le démontage de la dalle brisée* a montré qu'elle reposait sur une fondation faite d'imposants blocs très larges qui empêchaient de l'enfoncer au niveau des dalles latérales supportant les antes. Le chapiteau 323* était encastré dans le monolithe 314 qui comprend à la fois la base et le fût de la colonne. Le chapiteau 324 qui n'a pas été retrouvé reposait sur le lit d'attente disparu du monolithe 315 (base + fût). Pour compenser cette différence de hauteur entre les antes et les colonnes, et de façon à avoir les trois architraves toutes au même niveau, il a fallu intervertir les chapiteaux : le chapiteau 323 a été déplacé sur la colonne 315 dont le lit d'attente disparu a été

ill. 10 - cl. 101, 117, 118

ill. 6 - cl. 88, 301

ill. 36 - cl. 238, 239 - pl. 58, 73

<footnote n="1">1. Dentzer-Feydy, *Iraq*, p. 133-136 : La métrologie.</footnote>
# 4. LES IRRÉGULARITÉS

L'origine de toutes les irrégularités mises en œuvre involontairement au cours de la reconstruction doit être attribuée au tremblement de terre qui causa l'effondrement du Qasr au quatrième siècle de notre ère.

Ces irrégularités auraient sans doute pu être toutes corrigées mais cela aurait nécessité de nombreux mois supplémentaires de démontage avec, en fin de compte, peu d'amélioration visuellement décelable.

## 4.1. L'ÉCARTEMENT DES MURS TRANSVERSAUX

cl. 99 - pl. 20

### LE MUR 3*

La pose de la troisième assise du mur 3 a laissé largement béants les joints verticaux entre les blocs 331 et 332 ainsi qu'entre les blocs 334 et 335. L'anormalité de ces joints ouverts est confirmée par la présence de mortaises en forme de queue-d'aronde. Les crampons métalliques qui liaient entre eux les cinq blocs 331 à 335* indiquent qu'ils devaient être jointifs. Comme il était impossible de démonter entièrement, puis de reconstruire le mur 3 depuis le niveau de sa fondation, ces joints béants ont été bouchés avec du mortier dont le parement externe a été taillé de la mouluration d'architrave et de frise bien visible sur les blocs de la troisième assise.

ill. 36, 42, 75

pl. 36

En fermant ces joints béants sur le dessin de la façade nord reconstituée*, il a été possible de raccourcir de 32 cm la longueur totale de la troisième assise. La longueur réelle du mur 3 aurait dû être sa longueur reconstruite (19,07 m) diminuée des 32 cm supplémentaires ajoutés par l'ouverture des joints verticaux. Les 18,75 m obtenus font exactement la moitié des longs côtés.

ill. 7, 8, 33 - pl. 32B

### LE MUR 6*

La pose de la troisième assise du mur 6 a laissé largement béants les joints verticaux entre le bloc 636 et ses voisins 832' et 2310. Les lits d'attente des blocs 631 et 636 ainsi que ceux des blocs 132 et 2310 ont conservé le long de leurs joints des mortaises en forme de queue-d'aronde*. Les crampons métalliques qui liaient ces blocs les uns aux autres indiquent qu'ils étaient jointifs.

ill. 58, 70, 90, 91

En fermant ces joints béants sur le dessin d'anastylose, il a été possible de raccourcir la longueur totale de la troisième assise du mur 6.

ill. 12 - cl. 107 à 110

### LE MUR 5*

La restauration de l'angle sud-ouest du vestibule nord a montré que :

- dans l'angle, un joint béant sépare au niveau de la troisième et de la quatrième assise l'ensemble 731' + 741' de l'ensemble 535 + 543 alors que des traces d'encastrement antique existent* ;

ill. 7, 86, 88

ill. 85

- l'encastrement actuel du mur 7' dans le mur 5 n'a pu se faire qu'en retaillant le joint oriental du bloc 526' et le joint sud de l'ensemble 731' + 741'.

ill. 6, 64

ill. 85

D'autre part, le parement externe du bloc 212' n'a pas pu être aligné correctement sur ses voisins car ce bloc a été déplacé vers l'extérieur, probablement au moment du tremblement de terre, par la poussée du bloc 515*.

ill. 66

Le bloc 222' n'a pu être aligné correctement sur ses voisins de la deuxième assise du mur 2 qu'en repoussant vers l'est le bloc 526*.

ill. 7, 85

Ces constatations laissent imaginer que si le mur 7' dans son entier avait été déplacé vers l'est, il aurait entraîné avec lui, vers l'est, les extrémités ouest des murs 3 et 5. Ce déplacement aurait alors permis de fermer les joints verticaux béants qui viennent d'être évoqués.
complété en béton tout en ayant pris soin de diminuer sa hauteur de 4 cm ; parallèlement, un chapiteau en béton armé de 4 cm moins haut que le chapiteau 323 a été coulé sur la colonne 314.

Au sud, la dalle médiane qui était intacte et parfaitement horizontale n'a pas été démontée. Le dessin d'anastylose des murs 3\* et 4\* a montré que, si le niveau de ces deux dalles n'était pas abaissé, l'abaque des chapiteaux des deux colonnes médianes se situerait plus haut que celle des chapiteaux d'ante (4 cm au nord et 2 cm au sud). La solution choisie a été de diminuer la hauteur des colonnes. Le chapiteau en bosse 423\* s'encastre dans le monolithe (base + fût) 414, tandis que la colonne monolithique (base + fût + chapiteau) 415 est intacte. Il a suffi de rogner 2 cm du lit de pose du chapiteau 423 et 2 cm du lit d'attente de la colonne 415, qui présentait un débord circulaire sur lequel reposaient les deux entablements jointifs 433 et 434\*.

Aujourd'hui reconstruits, les vestibules nord et sud (murs 3 et 4) du Qasr présentent un ordre de deux colonnes *in antis* dont l'entablement possède un lit de pose parfaitement aligné alors que le léger ressaut de la dalle médiane qui supporte les deux colonnes est toujours visible.

pl. 20 ; pl. 35

cl. 237 - pl. 59, 73

ill. 79
### LE MUR 4*

ill. 11

La restauration a montré que tous les sept blocs 451 à 457 de la cinquième assise sont bien jointifs, ce qui confirme que la longueur du mur reconstruit correspond exactement à celle du dessin de la façade sud.

*

Si tous les joints des trois murs transversaux 3, 5 et 6 avaient été correctement fermés au cours de la reconstruction, la longueur des petits côtés aurait fait exactement la moitié de celle des longs côtés. Ces dimensions correspondent aux proportions exactes d'un palais de 72 coudées ptolémaïques (52,24 cm) de long sur 36 coudées de large <fnref n="1" />. Le tremblement de terre a été la seule cause de l'écartement anormal des longs côtés.

Cette anomalie n'a pas pu être remarquée avant le début des travaux puisque la reconstruction a commencé par celle du mur 2, bien avant le dégagement complet du Qasr et avant que tous les blocs n'aient été inventoriés.

## 4.2. L'ÉCARTEMENT DES MURS LONGITUDINAUX

### LE MUR 2*

ill. 18

La restauration de l'angle nord-ouest a montré que le bloc 211 qui semblait encore en place s'était en réalité déplacé vers le nord*. Le bloc 211 a dû être glissé de 20 cm vers le sud de façon à fermer son joint vertical avec le bloc 212. Depuis cette modification, la première assise du mur 2 possède la longueur exacte de celle du mur 1, soit 37,50 mètres ou 72 coudées.

ill. 6 à 8

### LE MUR 7*

ill. 20

Le linteau 721* de la porte de l'escalier nord a été entièrement reconstitué à partir de trois fragments collés avant d'être perforés puis traversés par des goujons noyés dans la colle (supra IV.2.8.).

ill. 87 - cl. 105, 111 - pl. 83

Sa feuillure de butée est plus longue que la distance séparant les deux tableaux des piédroits restaurés. Comme le passage d'une porte ne peut pas être plus large en haut qu'en bas et que les quatre blocs 311, 312, 313 et 711 sont correctement positionnés, cette anomalie ne peut s'expliquer que par l'ouverture des joints verticaux qui séparent les trois blocs 712, 713 et 523. En repoussant le piédroit 712 vers le sud, la fermeture de ces joints verticaux aurait permis de rendre à la porte sa largeur exacte*.

ill. 6

Pour à la fois des raisons de temps et de fragilité de la pierre, les blocs 712 et 713 n'ont pas été démontés et leurs joints n'ont pas été fermés si bien que la porte reconstruite est plus étroite de 10 cm que ne le montre le dessin d'anastylose.

### LE MUR 8*

ill. 20

Il aurait été impossible d'encastrer l'énorme bloc 821* entre les deux murs transversaux 6 et 4 sans devoir recreuser de 15 cm la face interne du bloc 424* à l'endroit exact où une engravure verticale avait déjà aménagée dans l'Antiquité pour l'encastrement du joint sud du bloc 821.

ill. 92 - cl. 137 - pl. 89

ill. 78

Le mur 4 reconstruit étant correctement placé, ce manque d'espace pour le bloc 821 est la conséquence d'un mauvais alignement du mur 6 : le bloc 613* ayant dévié vers le sud d'une dizaine de centimètres, la deuxième assise du mur 6 a suivi ce mauvais alignement ce qui a réduit la distance séparant le mur 6 du mur 4.

ill. 89

## 4.3. LE MAUVAIS NIVELLEMENT DES STYLOBATES DES VESTIBULES*

ill. 10 - cl. 101, 117, 118

La longue dalle du stylobate sur laquelle reposent les deux colonnes des vestibules est légèrement plus élevée que les petites dalles sur lesquelles reposent les antes.

Au nord, le démontage de la dalle brisée* a montré qu'elle reposait sur une fondation faite d'imposants blocs très larges qui empêchaient de l'enfoncer au niveau des dalles latérales supportant les antes. Le chapiteau 323* était encastré dans le monolithe 314 qui comprend à la fois la base et le fût de la colonne. Le chapiteau 324 qui n'a pas été retrouvé reposait sur le lit d'attente disparu du monolithe 315 (base + fût). Pour compenser cette différence de hauteur entre les antes et les colonnes, et de façon à avoir les trois architraves toutes au même niveau, il a fallu intervertir les chapiteaux : le chapiteau 323 a été déplacé sur la colonne 315 dont le lit d'attente disparu a été

ill. 6 - cl. 88, 301

ill. 36 - cl. 238, 239 - pl. 58, 73

<footnote n="1">1. Dentzer-Feydy, *Iraq*, p. 133-136 : La métrologie.</footnote>
<figure><img src="image_9.png" /></figure>
complété en béton tout en ayant pris soin de diminuer sa hauteur de 4 cm ; parallèlement, un chapiteau en béton armé de 4 cm moins haut que le chapiteau 323 a été coulé sur la colonne 314.

Au sud, la dalle médiane qui était intacte et parfaitement horizontale n'a pas été démontée. Le dessin d'anastylose des murs 3* et 4* a montré que, si le niveau de ces deux dalles n'était pas abaissé, l'abaque des chapiteaux des deux colonnes médianes se situerait plus haut que celle des chapiteaux d'ante (4 cm au nord et 2 cm au sud). La solution choisie a été de diminuer la hauteur des colonnes. Le chapiteau en bosse 423* s'encastre dans le monolithe (base + fût) 414, tandis que la colonne monolithique (base + fût + chapiteau) 415 est intacte. Il a suffi de rogner 2 cm du lit de pose du chapiteau 423 et 2 cm du lit d'attente de la colonne 415, qui présentait un débord circulaire sur lequel reposaient les deux entablements jointifs 433 et 434*.

Aujourd'hui reconstruits, les vestibules nord et sud (murs 3 et 4) du Qasr présentent un ordre de deux colonnes *in antis* dont l'entablement possède un lit de pose parfaitement aligné alors que le léger ressaut de la dalle médiane qui supporte les deux colonnes est toujours visible.

pl. 20 ; pl. 35

cl. 237 - pl. 59, 73

ill. 79
## 5.4. LES JOINTS VERTICAUX

Les joints verticaux sont bien fermés sur la face externe des blocs alors qu'ils restent largement ouverts sur leur face interne. Cette disposition en biseau a été volontairement mise en œuvre afin de faciliter l'ajustement des blocs puisque l'ouverture du joint tourné vers l'intérieur permettait l'utilisation de pinces et de leviers.

## 5.5. LE BOSSAGE

La plupart des blocs ont conservé sur leur face externe un bossage délimité par un cadre ravalé qui indique le plan vertical extérieur du mur après son ravalement.

ill. 68 à 70

Les blocs de la troisième assise du mur 2\* n'ont pas de cadre et leur ajustement a été fait par comparaison avec les dessins de restitution de l'entablement du vestibule nord : il a été nécessaire de les poser avec un débord suffisant pour y réserver la mouluration, du haut vers le bas, d'un rang d'oves couronnant une frise qui surmonte une architrave à trois fasces*. Les blocs en place aux extrémités de la troisième assise du mur 1 ont également servi de modèle.

ill. 75 - pl. 58

ill. 9, 68 - cl. 98, 265, 266 - pl. 65

Le bloc 231\* qui est ravalé au nord et en bosse à l'ouest, a permis d'ajuster correctement la corniche d'angle 347.

## 5.6. LES ALIGNEMENTS

### LES MARQUES

ill. 2

Des croix gravées sur les dalles supportant les colonnes in antis des vestibules ont permis d'ajuster le lit de pose des bases*.

### TENONS ET MORTAISES

cl. 302

L'important espace vide*, qui sépare toujours le tenon des parois de la mortaise, laisse un grand jeu pour l'ajustement. Il en résulte que l'encastrement des tenons d'un bloc dans les mortaises de l'assise inférieure ne permet qu'une mise en place approximative sans grande précision.

### MORTAISES DES CRAMPONS

Creusées le long des joints, les mortaises en forme de queue-d'aronde sont destinées à recevoir des crampons métalliques. Ces mortaises devant se faire face, leur creusement n'a pu être exécuté qu'après la pose des blocs. Au cours de la reconstruction, ces mortaises pour crampons ont permis un alignement horizontal très précis des blocs de la troisième et de la quatrième assise.

### CORDEAU ET RÈGLE D'ALUMINIUM

Les alignements horizontaux ont été réalisés à l'aide d'un cordeau tendu entre les pilastres d'angle et le long des cadres ravalés.

Pour les alignements verticaux, le bossage empêche parfois la tension du cordeau qui est alors remplacé par une longue règle d'aluminium.

### ALIGNEMENT À L'ŒIL

Les alignements horizontaux ont été faits à l'œil dans les parties hautes, quand il était impossible de tendre le cordeau, par exemple pour les lions d'angle et les blocs d'angle qu'ils supportent.

## 5.7. LES NIVELLEMENTS

### TRANSVERSAUX

ill. 12a, 87, 88

ill. 88, 89

Tous les lits d'attente sont horizontaux transversalement à l'exception de trois cas :

- les lits d'attente et de pose des blocs 731 et 741 penchent transversalement vers l'est*;

- les lits d'attente et de pose des blocs 713' et 723' penchent transversalement vers l'ouest*;

ill. 12a, 42, 43, 71, 72

- le lit d'attente de la corniche 242 est transversalement concave de façon à épouser la forme convexe du lit de pose de la lionne 252*.

### LONGITUDINAUX

Les lits d'attente ne sont presque jamais horizontaux longitudinalement.
<figure><img src="image_9.png" /></figure>
# 6. LES FONDATIONS

## 6.1. LES FONDATIONS DÉMONTÉES

Au cours de son sondage L2, P. Lapp a démonté une partie de la fondation du mur 2. Trois assises de moellons ont ainsi disparu sur une longueur de 3 mètres et une profondeur de 1,5 mètre.

La fouille de l'IFAPO a mis au jour le reste de la fondation du mur 2*, entre le bloc 212 et le bloc 2110. Il est apparu que la plupart des dalles supérieures de cette fondation se sont fendues en deux probablement au moment du tremblement de terre, lors du basculement de la première assise du mur 2 vers l'extérieur. Leur lit d'attente est curieusement resté horizontal transversalement.

N'ayant été ni dessinés en place, ni numérotés, les blocs de fondation qui ont été démontés par P. Lapp, n'ont pas pu être remis à leur place. Ils ont donc été remplacés par une nouvelle fondation en béton armé dont le niveau supérieur a été aligné, à l'aide d'une longue règle d'aluminium, avec le lit d'attente de la fondation encore en place.

La fondation du mur de doublage de la première assise du mur 2 est apparue en place, tout le long du couloir ouest, à l'exception du sondage L2 où P. Lapp l'avait également démontée. Les moellons de cette fondation apparaissaient parfaitement dans les bermes nord et sud de ce sondage*.

ill. 2, 6 - cl. 40 à 42

ill. 115d

## 6.2. LES FONDATIONS BASCULÉES

Dans leur chute, les murs ont bousculé certaines fondations : en pivotant vers l'extérieur, la première assise de mégalithes a pressé sur le bord extérieur de l'assise supérieure de la fondation alors que l'autre bord se soulevait automatiquement. Le nettoyage des fondations a montré ce basculement dans les quatre murs transversaux 3, 4, 5 et 6.

Deux solutions de nivellement étaient possibles :

### LE DÉMONTAGE DE L'ASSISE SUPÉRIEURE, LORSQU'ELLE EST EN BON ÉTAT

Ce démontage permet de nettoyer la terre qui s'est glissée sous la partie soulevée et qui l'empêche de reprendre sa place. Les dalles sont ensuite replacées. Le nivellement horizontal transversal est obtenu à l'aide d'un calage en petites pierres. L'alignement longitudinal, qui n'est pas forcément horizontal, est guidé par les dalles de fondation qui ont été gardées comme témoins aux deux extrémités. Ensuite, un mortier très liquide, qui remplira tous les vides, est coulé entre les joints des dalles replacées.

Cette méthode de restauration a été appliquée aux fondations suivantes :

- celle du mur 4, sous les blocs 411 et 416* ;

- celle du mur 7', sous les blocs 711', 713' ainsi qu'au seuil 712* ;

- celle du mur 7, au seuil de la porte de l'escalier nord*.

pl. 35B

cl. 108 - pl. 15B

cl. 96, 111 - pl. 14

### LE NIVELLEMENT DES DALLES SUPÉRIEURES DE LA FONDATION, LORSQU'ELLES SONT BRISÉES OU ÉNORMES

Le démontage de ces dalles énormes ou brisées n'a pas été entrepris en raison de la difficulté à les manœuvrer ainsi que du temps trop long nécessaire à les remettre en place. Il a été choisi plus simplement de :

- tailler la partie soulevée afin d'abaisser son niveau ;

- combler la partie enfoncée de petites pierres dures ou de plaques métalliques noyées dans un mortier très dur dont, pour éviter le fendillement, le séchage doit être ralenti par une humidification continue d'une dizaine de jours.
## 5.4. LES JOINTS VERTICAUX

Les joints verticaux sont bien fermés sur la face externe des blocs alors qu'ils restent largement ouverts sur leur face interne. Cette disposition en biseau a été volontairement mise en œuvre afin de faciliter l'ajustement des blocs puisque l'ouverture du joint tourné vers l'intérieur permettait l'utilisation de pinces et de leviers.

## 5.5. LE BOSSAGE

La plupart des blocs ont conservé sur leur face externe un bossage délimité par un cadre ravalé qui indique le plan vertical extérieur du mur après son ravalement.

ill. 68 à 70

Les blocs de la troisième assise du mur 2* n'ont pas de cadre et leur ajustement a été fait par comparaison avec les dessins de restitution de l'entablement du vestibule nord : il a été nécessaire de les poser avec un débord suffisant pour y réserver la mouluration, du haut vers le bas, d'un rang d'oves couronnant une frise qui surmonte une architrave à trois fasces*. Les blocs en place aux extrémités de la troisième assise du mur 1 ont également servi de modèle.

ill. 75 - pl. 58

ill. 9, 68 - cl. 98, 265, 266 - pl. 65

Le bloc 231* qui est ravalé au nord et en bosse à l'ouest, a permis d'ajuster correctement la corniche d'angle 347.

## 5.6. LES ALIGNEMENTS

### LES MARQUES

ill. 2

Des croix gravées sur les dalles supportant les colonnes in antis des vestibules ont permis d'ajuster le lit de pose des bases*.

### TENONS ET MORTAISES

cl. 302

L'important espace vide*, qui sépare toujours le tenon des parois de la mortaise, laisse un grand jeu pour l'ajustement. Il en résulte que l'encastrement des tenons d'un bloc dans les mortaises de l'assise inférieure ne permet qu'une mise en place approximative sans grande précision.

### MORTAISES DES CRAMPONS

Creusées le long des joints, les mortaises en forme de queue-d'aronde sont destinées à recevoir des crampons métalliques. Ces mortaises devant se faire face, leur creusement n'a pu être exécuté qu'après la pose des blocs. Au cours de la reconstruction, ces mortaises pour crampons ont permis un alignement horizontal très précis des blocs de la troisième et de la quatrième assise.

### CORDEAU ET RÈGLE D'ALUMINIUM

Les alignements horizontaux ont été réalisés à l'aide d'un cordeau tendu entre les pilastres d'angle et le long des cadres ravalés.

Pour les alignements verticaux, le bossage empêche parfois la tension du cordeau qui est alors remplacé par une longue règle d'aluminium.

### ALIGNEMENT À L'ŒIL

Les alignements horizontaux ont été faits à l'œil dans les parties hautes, quand il était impossible de tendre le cordeau, par exemple pour les lions d'angle et les blocs d'angle qu'ils supportent.

## 5.7. LES NIVELLEMENTS

### TRANSVERSAUX

ill. 12a, 87, 88

ill. 88, 89

Tous les lits d'attente sont horizontaux transversalement à l'exception de trois cas :

- les lits d'attente et de pose des blocs 731 et 741 penchent transversalement vers l'est*;

- les lits d'attente et de pose des blocs 713' et 723' penchent transversalement vers l'ouest*;

ill. 12a, 42, 43, 71, 72

- le lit d'attente de la corniche 242 est transversalement concave de façon à épouser la forme convexe du lit de pose de la lionne 252*.

### LONGITUDINAUX

Les lits d'attente ne sont presque jamais horizontaux longitudinalement.
pl. 32, 33
cl. 303 - pl. 22, 23
cl. 301 - pl. 20, 21

Cette méthode a été appliquée :

- aux énormes dalles de la fondation du mur 6, celles qui supportent les blocs 613 à 615* ;

- aux dalles brisées de la fondation du mur 5, celles qui supportent les blocs 511 et 513* ;

- aux dalles brisées de la fondation du mur 3, celles qui supportent les blocs 311 et 318*.

## 6.3. LES FONDATIONS ENFONCÉES

ill. 10, 18b

Le dessin d'anastylose du mur 2 et celui du mur 3 montraient les anomalies suivantes* :

- un fléchissement vers l'angle nord-ouest des corniches denticulées de la quatrième assise ;

- un affaissement de 21 cm du niveau de la fondation de cet angle ;

- un espace vide entre le bloc 221 et le bloc 231 ;

- un joint vertical béant, d'au moins 20 cm, entre le bloc 211 et son voisin 212.

Le poids des blocs qui forment l'angle nord-ouest a semble-t-il entraîné un affaissement de la fondation, auquel s'est ajouté un basculement au moment de la chute des murs 2 et 3.

En comparant les hauteurs additionnées des blocs 318 + 326 + 335 du côté nord et des blocs 211 + 221 + 231 du côté ouest, il est apparu nécessaire d'élever de 12 cm le niveau de la fondation pour corriger le fléchissement de l'angle nord-ouest*.

cl. 98, 99, 104

Le dessin montre que le niveau des fondations sous le bloc 316 et le bloc 212 est correct.

La nouvelle fondation de l'angle nord-ouest est constituée de petites pierres dures et de plaques d'acier noyées dans un mortier très dur dont, pour éviter le fendillement, le séchage a dû être ralenti. L'horizontale a été scrupuleusement respectée dans le sens transversal alors que le sens longitudinal, aligné avec les fondations placées sous les blocs 316 et 212, accuse une légère pente.

## 6.4. LES FONDATIONS SOULEVÉES

pl. 20, 21, 34, 35

La longue dalle sur laquelle reposent les deux colonnes de chaque vestibule est plus épaisse que les petites dalles latérales qui supportent les deux antes*.

La longue dalle médiane du vestibule nord était brisée. Son démontage a montré qu'elle reposait sur une fondation faite d'énormes blocs très larges* qu'il était impossible d'enfoncer. Après avoir été recollée, cette dalle médiane a été replacée au même niveau qu'avant son démontage.

ill. 2, 6 - cl. 301

Intacte et parfaitement horizontale, la dalle médiane du vestibule sud n'a pas été modifiée.

Le dessin d'anastylose des murs 3 et 4 a montré que si le niveau de ces deux longues dalles n'était pas abaissé, les entablements ne pourraient pas être alignés. Le problème a été résolu de la façon décrite au paragraphe 4.3.

## 6.5. LES FONDATIONS AÉRIENNES

cl. 37, 45 - pl. 32, 33

Les extrémités est et ouest du mur 6 sont fondées à un niveau bien supérieur à celui des autres fondations*. Ce niveau + 180 cm correspond à la fois au lit de pose du seuil 611 de la porte de l'escalier sud, et à celui du seuil 618 de la porte de la pièce sud-ouest. La chute du mur 6 ayant beaucoup déstabilisé ces deux fondations hautes, elles ont été partiellement démontées puis reconstruites à l'aide d'un mortier de ciment. Ensuite, les seuils 611 et 618 ont été remis en place avec un niveau horizontal.
# 6. LES FONDATIONS

## 6.1. LES FONDATIONS DÉMONTÉES

Au cours de son sondage L2, P. Lapp a démonté une partie de la fondation du mur 2. Trois assises de moellons ont ainsi disparu sur une longueur de 3 mètres et une profondeur de 1,5 mètre.

La fouille de l'IFAPO a mis au jour le reste de la fondation du mur 2*, entre le bloc 212 et le bloc 2110. Il est apparu que la plupart des dalles supérieures de cette fondation se sont fendues en deux probablement au moment du tremblement de terre, lors du basculement de la première assise du mur 2 vers l'extérieur. Leur lit d'attente est curieusement resté horizontal transversalement.

N'ayant été ni dessinés en place, ni numérotés, les blocs de fondation qui ont été démontés par P. Lapp, n'ont pas pu être remis à leur place. Ils ont donc été remplacés par une nouvelle fondation en béton armé dont le niveau supérieur a été aligné, à l'aide d'une longue règle d'aluminium, avec le lit d'attente de la fondation encore en place.

La fondation du mur de doublage de la première assise du mur 2 est apparue en place, tout le long du couloir ouest, à l'exception du sondage L2 où P. Lapp l'avait également démontée. Les moellons de cette fondation apparaissaient parfaitement dans les bermes nord et sud de ce sondage*.

ill. 2, 6 - cl. 40 à 42

ill. 115d

## 6.2. LES FONDATIONS BASCULÉES

Dans leur chute, les murs ont bousculé certaines fondations : en pivotant vers l'extérieur, la première assise de mégalithes a pressé sur le bord extérieur de l'assise supérieure de la fondation alors que l'autre bord se soulevait automatiquement. Le nettoyage des fondations a montré ce basculement dans les quatre murs transversaux 3, 4, 5 et 6.

Deux solutions de nivellement étaient possibles :

### LE DÉMONTAGE DE L'ASSISE SUPÉRIEURE, LORSQU'ELLE EST EN BON ÉTAT

Ce démontage permet de nettoyer la terre qui s'est glissée sous la partie soulevée et qui l'empêche de reprendre sa place. Les dalles sont ensuite replacées. Le nivellement horizontal transversal est obtenu à l'aide d'un calage en petites pierres. L'alignement longitudinal, qui n'est pas forcément horizontal, est guidé par les dalles de fondation qui ont été gardées comme témoins aux deux extrémités. Ensuite, un mortier très liquide, qui remplira tous les vides, est coulé entre les joints des dalles replacées.

Cette méthode de restauration a été appliquée aux fondations suivantes :

- celle du mur 4, sous les blocs 411 et 416* ;

- celle du mur 7', sous les blocs 711', 713' ainsi qu'au seuil 712* ;

- celle du mur 7, au seuil de la porte de l'escalier nord*.

pl. 35B

cl. 108 - pl. 15B

cl. 96, 111 - pl. 14

### LE NIVELLEMENT DES DALLES SUPÉRIEURES DE LA FONDATION, LORSQU'ELLES SONT BRISÉES OU ÉNORMES

Le démontage de ces dalles énormes ou brisées n'a pas été entrepris en raison de la difficulté à les manœuvrer ainsi que du temps trop long nécessaire à les remettre en place. Il a été choisi plus simplement de :

- tailler la partie soulevée afin d'abaisser son niveau ;

- combler la partie enfoncée de petites pierres dures ou de plaques métalliques noyées dans un mortier très dur dont, pour éviter le fendillement, le séchage doit être ralenti par une humidification continue d'une dizaine de jours.
# 7. LA PREMIÈRE ASSISE

Du soin apporté au nivellement des blocs de cette première assise dépendait la réussite de la reconstruction des assises supérieures pour lesquelles les problèmes de nivellement ne devraient plus exister.

## 7.1. LES BLOCS TOMBÉS DU MUR 2*

En parfait état, les six blocs 214 à 219 ont été trouvés couchés sur leur face externe*. Brute de carrière et non épannelée, leur face interne épousait parfaitement la ligne sinueuse des moellons de la fondation en place du mur de doublage disparu (*supra* IV.6.1.). Une fois redressés, ces blocs s'appliquèrent exactement contre cette fondation du doublage. Un cordeau, tendu entre l'arête externe des lits d'attente des blocs extrêmes 211 et 2112, a permis d'aligner la face externe de ces blocs ; ce cordeau a été placé tangent à la partie supérieure du cadre ravalé entourant le bossage*.

Seule la fermeture de la face externe des joints verticaux était gênée par la présence de l'hélingue métallique, alors que cette dernière trouvait sa place dans la face interne du joint qui restait largement ouverte. Une fois posé près de son voisin, chaque bloc était dégagé de l'hélingue, puis poussé jusqu'à la fermeture du joint externe par deux crics qui s'appuyaient sur la fondation.

Ensuite, les trois assises du mur de doublage, autrefois posé sur la fondation décrite plus haut, ont été reconstruites :

- les blocs en calcaire tendre des deux assises inférieures n'ont pas été identifiés, sauf à l'extrémité sud du couloir ouest* où le mur de doublage était encore en place derrière les blocs 2111 et 2110. Les blocs disparus ont été remplacés par du béton dont la forte armature est destinée à supporter l'énorme poids des assises supérieures ;

- une dizaine de petits parpaings en calcaire dur, appartenant à l'assise supérieure, ont une profondeur variable comme celle des monolithes contre lesquels ils étaient adossés ; de plus, certains parpaings présentent de légers ressauts, identiques à ceux des lits d'attente des monolithes. Ces variations de profondeur associées aux ressauts ont permis de replacer ces petits parpaings à leur emplacement original. Un mortier très liquide a été coulé entre les parpaings et les monolithes afin de remplir les moindres vides. L'humidification quotidienne de l'ensemble a duré une dizaine de jours de façon à ralentir le séchage et ainsi durcir le mortier.

Le lit d'attente de ces blocs de la première assise, avec leurs tenons, leurs mortaises et leurs légers ressauts, était alors prêt à recevoir les monolithes de la deuxième assise.

## 7.2. LES BLOCS TOMBÉS DU MUR 4*

Bien que toujours en place, les deux bases d'ante 412 et 416* avaient été fendues en de nombreux morceaux par la chute des dalles de plafond du vestibule sud. Elles ont dû être démontées pour pouvoir en coller les fragments.

Intact, le bloc 411* a encastré son joint ouest dans l'engravure réservée à cet effet, dans la face interne du bloc 2112*.

Les deux fragments du bloc 418* n'ont pas été collés mais simplement juxtaposés. Son joint oriental a été encastré dans l'engravure, réservée à cet effet, dans la face interne du bloc 1111* tandis que le fragment qui possède le joint ouest a été simplement poussé contre le fragment précédent (*supra* IV.2.9.).

Ensuite les deux blocs d'antes 413 et 417 ont chacun encastré leur tenon dans la mortaise correspondante des bases 412 et 416. Le joint ouest du bloc 413 présente un ressaut qui s'est glissé dans la dépression correspondante du joint est du bloc 411.

Un cordeau, tendu entre les faces sud des blocs extrêmes 2112 et 1111, a permis d'aligner tous ces blocs 411, 413, 417 et 418.

pl. 17, 18

ill. 64, 65 - cl. 119, 120

cl. 130

ill. 2

pl. 34, 35

ill. 77

ill. 77

ill. 66

ill. 77

ill. 55
pl. 32, 33

cl. 303 - pl. 22, 23

cl. 301 - pl. 20, 21

Cette méthode a été appliquée :

- aux énormes dalles de la fondation du mur 6, celles qui supportent les blocs 613 à 615*;

- aux dalles brisées de la fondation du mur 5, celles qui supportent les blocs 511 et 513*;

- aux dalles brisées de la fondation du mur 3, celles qui supportent les blocs 311 et 318*.

## 6.3. LES FONDATIONS ENFONCÉES

ill. 10, 18b

Le dessin d'anastylose du mur 2 et celui du mur 3 montraient les anomalies suivantes* :

- un fléchissement vers l'angle nord-ouest des corniches denticulées de la quatrième assise ;

- un affaissement de 21 cm du niveau de la fondation de cet angle ;

- un espace vide entre le bloc 221 et le bloc 231 ;

- un joint vertical béant, d'au moins 20 cm, entre le bloc 211 et son voisin 212.

Le poids des blocs qui forment l'angle nord-ouest a semble-t-il entraîné un affaissement de la fondation, auquel s'est ajouté un basculement au moment de la chute des murs 2 et 3.

En comparant les hauteurs additionnées des blocs 318 + 326 + 335 du côté nord et des blocs 211 + 221 + 231 du côté ouest, il est apparu nécessaire d'élever de 12 cm le niveau de la fondation pour corriger le fléchissement de l'angle nord-ouest*.

cl. 98, 99, 104

Le dessin montre que le niveau des fondations sous le bloc 316 et le bloc 212 est correct.

La nouvelle fondation de l'angle nord-ouest est constituée de petites pierres dures et de plaques d'acier noyées dans un mortier très dur dont, pour éviter le fendillement, le séchage a dû être ralenti. L'horizontale a été scrupuleusement respectée dans le sens transversal alors que le sens longitudinal, aligné avec les fondations placées sous les blocs 316 et 212, accuse une légère pente.

## 6.4. LES FONDATIONS SOULEVÉES

pl. 20, 21, 34, 35

La longue dalle sur laquelle reposent les deux colonnes de chaque vestibule est plus épaisse que les petites dalles latérales qui supportent les deux antes*.

La longue dalle médiane du vestibule nord était brisée. Son démontage a montré qu'elle reposait sur une fondation faite d'énormes blocs très larges* qu'il était impossible d'enfoncer. Après avoir été recollée, cette dalle médiane a été replacée au même niveau qu'avant son démontage.

ill. 2, 6 - cl. 301

Intacte et parfaitement horizontale, la dalle médiane du vestibule sud n'a pas été modifiée.

Le dessin d'anastylose des murs 3 et 4 a montré que si le niveau de ces deux longues dalles n'était pas abaissé, les entablements ne pourraient pas être alignés. Le problème a été résolu de la façon décrite au paragraphe 4.3.

## 6.5. LES FONDATIONS AÉRIENNES

cl. 37, 45 - pl. 32, 33

Les extrémités est et ouest du mur 6 sont fondées à un niveau bien supérieur à celui des autres fondations*. Ce niveau + 180 cm correspond à la fois au lit de pose du seuil 611 de la porte de l'escalier sud, et à celui du seuil 618 de la porte de la pièce sud-ouest. La chute du mur 6 ayant beaucoup déstabilisé ces deux fondations hautes, elles ont été partiellement démontées puis reconstruites à l'aide d'un mortier de ciment. Ensuite, les seuils 611 et 618 ont été remis en place avec un niveau horizontal.
pl. 17, 18

ill. 6, 64

ill. 64

ill. 85

ill. 64 - cl. 162, 164 - pl. 95

cl. 166

ill. 64

ill. 65

cl. 89, 90 - pl. 20, 21

ill. 73

cl. 101

cl. 91 à 96, 105 à 112 - pl. 22, 23

## 7.3. LES BLOCS APPAREMMENT EN PLACE DU MUR 2*

À l'extrémité nord du mur 2, le bloc 211* semblait intact jusqu'à sa remise en place durant laquelle il a éclaté en de multiples fragments qui ont dû être recollés. Les parties manquantes du bloc ont été bouchées par de petites pierres très dures qui ont été jointoyées au mortier de ciment blanc.

Le bloc suivant 212* est composé de deux monolithes adossés : l'un penchait vers l'extérieur et l'autre vers l'intérieur. Redressé verticalement, le monolithe extérieur n'a cependant pas pu être aligné correctement avec le reste de la première assise en raison de la présence, contre sa face interne, du bloc perpendiculaire 515° qui avait dévié de son emplacement original (*supra* IV.4.1.). Bien que cela ne soit pas indispensable, il serait éventuellement possible de retailler le cadre entourant le bossage du bloc 212 pour l'aligner avec ceux des blocs 211 et 213. Du mortier liquide a été coulé dans le large joint qui sépare les deux monolithes adossés, puis le lit d'attente du monolithe intérieur a été complété par des petites pierres très dures noyées dans du mortier de ciment gris.

Plus au sud, le bloc 213 est composé de :

- un bloc en brèche rose et blanche, qui est sculpté d'un félin brisé en six morceaux et qui est fortement penché vers l'extérieur*;

- un mur de doublage construit en trois assises de parpaings en calcaire dur*;

- un étroit bloc 213' retrouvé tombé au sol et qui couronne à la fois le félin et son doublage en occupant la profondeur complète du mur*.

La sculpture du félin a été déposée, puis ses fragments collés, enfin elle a été remise en place entre les deux blocs 212 et 214. La tête et les pattes disparues ont été, de façon schématique, complétées en mortier dans le seul but d'éviter la désagrégation des moignons du cou et des pattes en brèche (*supra* IV.2.2.). Le mur de doublage a été également démonté puis reconstruit. Du mortier liquide a été coulé entre le félin et son mur de doublage de façon à les rendre solidaires. Enfin le bloc 213' a été posé pour coiffer l'ensemble.

À l'extrémité sud du mur 2, le bloc 2110°, bien qu'intact, montrait un mauvais alignement de son joint nord avec le reste de l'assise 1. Son mur de doublage encore en place a dû être démonté, puis le bloc 2110 a été soulevé pour pouvoir nettoyer sa fondation. Une fois le bloc correctement aligné, son mur de doublage a pu être reconstruit contre sa face interne avec un jointoyage au mortier de ciment gris.

## 7.4. LES BLOCS APPAREMMENT EN PLACE DU MUR 3*

Inclinés vers l'extérieur, les six blocs 311, 312, 313, 316, 317 et 318* avaient dévié de leur alignement alors que les deux blocs extrêmes 311 et 318 étaient fendus en plusieurs endroits.

Le démontage du bloc 311 a été désastreux puisqu'il a fallu recoller ses multiples fragments en deux gros ensembles. Celui possédant le joint oriental a d'abord été encastré dans le bloc d'angle 1111, puis l'autre a été poussé contre le premier (*supra* IV.2.9.).

Démonté, le bloc 318 était composé de quatre gros morceaux qui ont ensuite été recollés en deux ensembles. Celui possédant le joint ouest a d'abord été encastré dans le bloc d'angle 211, puis l'autre a été poussé contre le premier (*supra* IV.2.9.).

Brisées, les bases des antes 312 et 316 ont été recollées alors que leurs parties disparues ont été complétées en mortier de ciment blanc. Les demi-colonnes d'ante, 313 et 317, ont ensuite chacune encastré leur tenon dans la mortaise des bases 312 et 316.

Un cordeau, tendu entre la face nord des pilastres d'angle 1111 et 211, a permis d'aligner tous ces blocs de la première assise*.

## 7.5. LES BLOCS APPAREMMENT EN PLACE DU VESTIBULE NORD

### LE MUR 5*

Les blocs encore en place penchaient vers le nord puisque la chute des dalles de plafond du vestibule les y avait entraînés.

Intact, le bloc 511* a été démonté avant d'être replacé à l'horizontale sur sa profondeur transversale.

Malgré les joints béants, l'encastrement du seuil 512 sous les blocs de piédroit 511 et 513 rendait trop compliqué le démontage du seuil qui n'a donc pas été remis à niveau.

La face orientale du bloc 513* présente un piédroit brisé en de nombreux fragments qui ont été démontés puis collés et consolidés. Le bloc 513 a été replacé à l'horizontale sur sa profondeur transversale.

Le dessin d'anastylose a montré que ces deux blocs 511 et 513 n'étaient pas horizontaux dans le sens longitudinal. Un cordeau, tendu entre deux marques faites sur les murs 7 et 7' avant le démontage du mur 5, a permis de les aligner correctement.

ill. 84

ill. 84
# 7. LA PREMIÈRE ASSISE

Du soin apporté au nivellement des blocs de cette première assise dépendait la réussite de la reconstruction des assises supérieures pour lesquelles les problèmes de nivellement ne devraient plus exister.

## 7.1. LES BLOCS TOMBÉS DU MUR 2*

En parfait état, les six blocs 214 à 219 ont été trouvés couchés sur leur face externe*. Brute de carrière et non épannelée, leur face interne épousait parfaitement la ligne sinueuse des moellons de la fondation en place du mur de doublage disparu (*supra* IV.6.1.). Une fois redressés, ces blocs s'appliquèrent exactement contre cette fondation du doublage. Un cordeau, tendu entre l'arête externe des lits d'attente des blocs extrêmes 211 et 2112, a permis d'aligner la face externe de ces blocs ; ce cordeau a été placé tangent à la partie supérieure du cadre ravalé entourant le bossage*.

Seule la fermeture de la face externe des joints verticaux était gênée par la présence de l'hélingue métallique, alors que cette dernière trouvait sa place dans la face interne du joint qui restait largement ouverte. Une fois posé près de son voisin, chaque bloc était dégagé de l'hélingue, puis poussé jusqu'à la fermeture du joint externe par deux crics qui s'appuyaient sur la fondation.

Ensuite, les trois assises du mur de doublage, autrefois posé sur la fondation décrite plus haut, ont été reconstruites :

- les blocs en calcaire tendre des deux assises inférieures n'ont pas été identifiés, sauf à l'extrémité sud du couloir ouest* où le mur de doublage était encore en place derrière les blocs 2111 et 2110. Les blocs disparus ont été remplacés par du béton dont la forte armature est destinée à supporter l'énorme poids des assises supérieures ;

- une dizaine de petits parpaings en calcaire dur, appartenant à l'assise supérieure, ont une profondeur variable comme celle des monolithes contre lesquels ils étaient adossés ; de plus, certains parpaings présentent de légers ressauts, identiques à ceux des lits d'attente des monolithes. Ces variations de profondeur associées aux ressauts ont permis de replacer ces petits parpaings à leur emplacement original. Un mortier très liquide a été coulé entre les parpaings et les monolithes afin de remplir les moindres vides. L'humidification quotidienne de l'ensemble a duré une dizaine de jours de façon à ralentir le séchage et ainsi durcir le mortier.

Le lit d'attente de ces blocs de la première assise, avec leurs tenons, leurs mortaises et leurs légers ressauts, était alors prêt à recevoir les monolithes de la deuxième assise.

## 7.2. LES BLOCS TOMBÉS DU MUR 4*

Bien que toujours en place, les deux bases d'ante 412 et 416* avaient été fendues en de nombreux morceaux par la chute des dalles de plafond du vestibule sud. Elles ont dû être démontées pour pouvoir en coller les fragments.

Intact, le bloc 411* a encastré son joint ouest dans l'engravure réservée à cet effet, dans la face interne du bloc 2112*.

Les deux fragments du bloc 418* n'ont pas été collés mais simplement juxtaposés. Son joint oriental a été encastré dans l'engravure, réservée à cet effet, dans la face interne du bloc 1111* tandis que le fragment qui possède le joint ouest a été simplement poussé contre le fragment précédent (*supra* IV.2.9.).

Ensuite les deux blocs d'antes 413 et 417 ont chacun encastré leur tenon dans la mortaise correspondante des bases 412 et 416. Le joint ouest du bloc 413 présente un ressaut qui s'est glissé dans la dépression correspondante du joint est du bloc 411.

Un cordeau, tendu entre les faces sud des blocs extrêmes 2112 et 1111, a permis d'aligner tous ces blocs 411, 413, 417 et 418.

pl. 17, 18

ill. 64, 65 - cl. 119, 120

cl. 130

ill. 2

pl. 34, 35

ill. 77

ill. 77

ill. 66

ill. 77

ill. 55
Le seuil 521 appartient à la porte installée entre l'escalier nord et le réservoir oriental. Brisé en trois fragments, ce seuil a été collé puis replacé à son niveau antique qui est clairement indiqué par le bloc sur lequel repose le piédroit 532A*. L'assise disparue qui supportait le seuil 521 a été remplacée par deux moellons.

ill. 7, 85

### LE MUR 7*

Les deux blocs 712 et 713* sont séparés par un joint vertical béant. La partie de 712 qui forme piédroit s'effritait et a été recollée. Légèrement inclinés vers l'ouest, ces deux blocs sont fendus verticalement. Leur démontage qui a été un moment envisagé, n'a pas été entrepris pour deux raisons :

pl. 13, 14

ill. 87

- très fissurée, la pierre calcaire aurait sûrement éclaté en de multiples petits fragments ;

- ces blocs étaient liés à la cage d'escalier qui n'était pas encore fouillée au moment de la restauration du vestibule nord*.

ill. 95, 96

ill. 87

Très fragmentaire, le bloc 722* qui coiffait les deux blocs 712 et 713, n'avait conservé que l'arête ouest de son lit d'attente. Il a été démonté, collé puis replacé tandis que son lit d'attente complété en mortier a été nivelé transversalement.

La restauration du linteau 721* a cependant prouvé qu'il aurait été préférable de démonter complètement les deux blocs 712 et 713 pour les déplacer de quelques centimètres vers le sud et redonner ainsi une plus grande largeur au passage de la porte de l'escalier nord (supra IV.4.2.).

ill. 87 - cl. 105

### LE MUR 7**

Le bloc 711** a été replacé exactement sur sa fondation, avec un nivellement transversal.

cl. 108, 109, 112, 118 - pl. 15, 16

ill. 89

Le bloc 713** a placé son joint nord le long de la marque engravée sur la face interne du bloc 318*, avant d'être également nivelé transversalement (supra IV.5.7.).

ill. 89 ; ill. 73

Ces deux blocs 711' et 712' ont été alignés à l'aide d'un cordeau tendu entre deux marques faites avant le démontage sur les murs 5 et 3. Cet alignement a cependant été gêné par le bossage de leur face externe.

La restauration des assises supérieures du mur 7' a prouvé que pour obtenir une meilleure fermeture des joints avec le mur 5, l'intégralité de ce mur 7' aurait dû être légèrement déplacée vers l'est (supra IV.4.1.).

## 7.6. LES BLOCS APPAREMMENT EN PLACE DU VESTIBULE SUD*

Brisé, le bloc 614 était tombé alors que les blocs 613 et 615* étaient fendus et penchaient vers le vestibule sud où la chute des dalles de plafond les avait entraînés. Après leur démontage, leurs fragments ont été recollés, puis le mur de moellons qui double ces trois blocs vers le couloir sud* a dû être démonté.

pl. 33

ill. 6, 89

pl. 32

Les trois blocs 613 à 615 ont ensuite été alignés à l'aide d'un cordeau qui a été tendu entre les marques faites sur les murs 8 et 8' avant le démontage du mur 6. Cependant, comme l'a prouvé la remise en place difficile du bloc 821*, la marque préparée sur le mur 8 se trouvait trop au sud (supra IV.4.2.).

ill. 92

ill. 92

Bien que très abîmés, les blocs 811 et 811** étaient en place et n'ont pas été démontés.

Les faces qui sont tournées vers le vestibule des blocs 614, 613, 615, 811 et 811' ont été désagrégées lors de l'effondrement des dalles du plafond. Elles ont dû être complétées en béton armé blanc dont le parement a été retaillé à la « chahouta » pour lui donner l'aspect de la pierre antique (supra IV.2.2.).

Le piédroit 812* dont les fragments ont été recollés, a été encastré dans l'engravure creusée à cet effet dans la face interne du bloc 418*. Le joint béant entre ces deux blocs a été rempli de béton gris très liquide afin de pouvoir mieux supporter la masse énorme du linteau 821*.

ill. 92

ill. 77

cl. 137 - pl. 89
pl. 17, 18

ill. 6, 64

ill. 64

ill. 85

ill. 64 - cl. 162, 164 - pl. 95

cl. 166

ill. 64

ill. 65

cl. 89, 90 - pl. 20, 21

ill. 73

cl. 101

cl. 91 à 96, 105 à 112 - pl. 22, 23

## 7.3. LES BLOCS APPAREMMENT EN PLACE DU MUR 2*

À l'extrémité nord du mur 2, le bloc 211* semblait intact jusqu'à sa remise en place durant laquelle il a éclaté en de multiples fragments qui ont dû être recollés. Les parties manquantes du bloc ont été bouchées par de petites pierres très dures qui ont été jointoyées au mortier de ciment blanc.

Le bloc suivant 212* est composé de deux monolithes adossés : l'un penchait vers l'extérieur et l'autre vers l'intérieur. Redressé verticalement, le monolithe extérieur n'a cependant pas pu être aligné correctement avec le reste de la première assise en raison de la présence, contre sa face interne, du bloc perpendiculaire 515° qui avait dévié de son emplacement original (*supra* IV.4.1.). Bien que cela ne soit pas indispensable, il serait éventuellement possible de retailler le cadre entourant le bossage du bloc 212 pour l'aligner avec ceux des blocs 211 et 213. Du mortier liquide a été coulé dans le large joint qui sépare les deux monolithes adossés, puis le lit d'attente du monolithe intérieur a été complété par des petites pierres très dures noyées dans du mortier de ciment gris.

Plus au sud, le bloc 213 est composé de :

- un bloc en brèche rose et blanche, qui est sculpté d'un félin brisé en six morceaux et qui est fortement penché vers l'extérieur*;

- un mur de doublage construit en trois assises de parpaings en calcaire dur*;

- un étroit bloc 213' retrouvé tombé au sol et qui couronne à la fois le félin et son doublage en occupant la profondeur complète du mur*.

La sculpture du félin a été déposée, puis ses fragments collés, enfin elle a été remise en place entre les deux blocs 212 et 214. La tête et les pattes disparues ont été, de façon schématique, complétées en mortier dans le seul but d'éviter la désagrégation des moignons du cou et des pattes en brèche (*supra* IV.2.2.). Le mur de doublage a été également démonté puis reconstruit. Du mortier liquide a été coulé entre le félin et son mur de doublage de façon à les rendre solidaires. Enfin le bloc 213' a été posé pour coiffer l'ensemble.

À l'extrémité sud du mur 2, le bloc 2110°, bien qu'intact, montrait un mauvais alignement de son joint nord avec le reste de l'assise 1. Son mur de doublage encore en place a dû être démonté, puis le bloc 2110 a été soulevé pour pouvoir nettoyer sa fondation. Une fois le bloc correctement aligné, son mur de doublage a pu être reconstruit contre sa face interne avec un jointoyage au mortier de ciment gris.

## 7.4. LES BLOCS APPAREMMENT EN PLACE DU MUR 3*

Inclinés vers l'extérieur, les six blocs 311, 312, 313, 316, 317 et 318° avaient dévié de leur alignement alors que les deux blocs extrêmes 311 et 318 étaient fendus en plusieurs endroits.

Le démontage du bloc 311 a été désastreux puisqu'il a fallu recoller ses multiples fragments en deux gros ensembles. Celui possédant le joint oriental a d'abord été encastré dans le bloc d'angle 1111, puis l'autre a été poussé contre le premier (*supra* IV.2.9.).

Démonté, le bloc 318 était composé de quatre gros morceaux qui ont ensuite été recollés en deux ensembles. Celui possédant le joint ouest a d'abord été encastré dans le bloc d'angle 211, puis l'autre a été poussé contre le premier (*supra* IV.2.9.).

Brisées, les bases des antes 312 et 316 ont été recollées alors que leurs parties disparues ont été complétées en mortier de ciment blanc. Les demi-colonnes d'ante, 313 et 317, ont ensuite chacune encastré leur tenon dans la mortaise des bases 312 et 316.

Un cordeau, tendu entre la face nord des pilastres d'angle 1111 et 211, a permis d'aligner tous ces blocs de la première assise*.

## 7.5. LES BLOCS APPAREMMENT EN PLACE DU VESTIBULE NORD

### LE MUR 5*

Les blocs encore en place penchaient vers le nord puisque la chute des dalles de plafond du vestibule les y avait entraînés.

Intact, le bloc 511° a été démonté avant d'être replacé à l'horizontale sur sa profondeur transversale.

Malgré les joints béants, l'encastrement du seuil 512 sous les blocs de piédroit 511 et 513 rendait trop compliqué le démontage du seuil qui n'a donc pas été remis à niveau.

La face orientale du bloc 513° présente un piédroit brisé en de nombreux fragments qui ont été démontés puis collés et consolidés. Le bloc 513 a été replacé à l'horizontale sur sa profondeur transversale.

Le dessin d'anastylose a montré que ces deux blocs 511 et 513 n'étaient pas horizontaux dans le sens longitudinal. Un cordeau, tendu entre deux marques faites sur les murs 7 et 7' avant le démontage du mur 5, a permis de les aligner correctement.

ill. 84

ill. 84
## 8. LA DEUXIÈME ASSISE

### 8.1. LES BLOCS DÉLIMITANT DEUX BAIES : 126, 223 à 229, 624, 625, 523, 524, 722', 723'

ill. 89 ; ill. 84

Brisés, les trois blocs 625*, 524 et 523* ont été entièrement recollés puis complétés en béton blanc avant d'être replacés. Leur ajustement a été facilité par l'encastrement de leurs tenons dans les mortaises du lit d'attente de la première assise.

Les dix blocs d'allège qui forment la partie basse des fenêtres des murs 2 et 6 ont été installés au fur et à mesure du remontage des blocs précédents et mis en place contre eux à l'aide d'un cric.

cl. 10

Les sept blocs d'allège des fenêtres du mur 1 avaient été enlevés dans l'Antiquité d'entre les deux blocs qui délimitent chaque baie*. La forme trapézoïdale de la baie, plus étroite en haut qu'en bas, empêchait la descente de l'allège à l'aide de la grue. Chaque bloc d'allège a d'abord dû être posé sur une butte artificielle qui a été spécialement installée soit à l'extérieur soit à l'intérieur du couloir oriental, jusqu'au niveau du lit d'attente de la première assise. Enfin, le bloc protégé par une planche de bois a été doucement poussé à sa place soit par le bulldozer lorsque la butte est à l'extérieur, soit à l'aide d'un cric lorsqu'elle est à l'intérieur.

Un cordeau tendu entre les pilastres d'angle et placé le long du cadre entourant le bossage, a permis d'aligner les sept blocs d'allège.

### 8.2. LES BLOCS DÉLIMITANT UNE BAIE : 621 à 623, 627, 628, 522, 525

ill. 89 ; ill. 90

Cinq de ces blocs étaient en bon état alors que, brisés, les blocs 622* et 628* ont été entièrement recollés puis complétés en béton blanc avant d'être replacés.

L'hélingue qui empêchait l'ajustement d'un seul joint de chacun de ces sept blocs, a d'abord été enlevée. Ensuite les moins gros blocs ont été poussés à leur place avec un cric qui s'est appuyé sur le lit d'attente de la première assise ; pour les plus gros, le système décrit au paragraphe 2.9. a été mis au point.

### 8.3. LES GRANDS MONOLITHES DES ANGLES

pl. 18, 20

L'ANGLE NORD-OUEST*

ill. 66 - cl. 96

Intact, le bloc 222* dont l'énorme poids était trop élevé pour la grue Coles, a été remis en place à l'aide de la grue Tadano. Son ajustement difficile a nécessité à la fois la suppression de son tenon nord et le déplacement du bloc 526* de quelques centimètres vers l'est. Ce déplacement est la raison pour laquelle le joint oriental du bloc 526 a dû être retaillé au moment de la pose des blocs superposés 731' et 741''.

ill. 85

ill. 88

ill. 66 - cl. 104

Les nombreux fragments du bloc 221* ont été collés en deux gros ensembles : celui avec le joint nord a été mis en place avant l'autre qui a été glissé entre le bloc 222 et l'ensemble précédent (supra IV.2.9.).

ill. 74

Les trois fragments du bloc 326* n'ont pas été collés mais mis en place séparément : d'abord, les deux fragments constituant l'ante ont été empilés ; ensuite, le pilastre d'angle du fragment ouest a été reconstitué en béton blanc avant d'être placé entre les deux fragments de l'ante et le bloc 221 (supra IV.2.9.).

pl. 11, 20

L'ANGLE NORD-EST*

ill. 74 - cl. 89, 90

Les quatre fragments du bloc 321* ont été collés en deux ensembles. Celui de l'est, qui possède le pilastre d'angle de la façade, a d'abord été placé contre le bloc en place 1210*. Ensuite, celui de l'ouest, qui forme l'ante du vestibule, a été posé contre le précédent (supra IV.2.9.).

ill. 57
Le seuil 521 appartient à la porte installée entre l'escalier nord et le réservoir oriental. Brisé en trois fragments, ce seuil a été collé puis replacé à son niveau antique qui est clairement indiqué par le bloc sur lequel repose le piédroit 532A*. L'assise disparue qui supportait le seuil 521 a été remplacée par deux moellons.

ill. 7, 85

### LE MUR 7*

Les deux blocs 712 et 713* sont séparés par un joint vertical béant. La partie de 712 qui forme piédroit s'effritait et a été recollée. Légèrement inclinés vers l'ouest, ces deux blocs sont fendus verticalement. Leur démontage qui a été un moment envisagé, n'a pas été entrepris pour deux raisons :

pl. 13, 14

ill. 87

- très fissurée, la pierre calcaire aurait sûrement éclaté en de multiples petits fragments ;

- ces blocs étaient liés à la cage d'escalier qui n'était pas encore fouillée au moment de la restauration du vestibule nord*.

ill. 95, 96

ill. 87

Très fragmentaire, le bloc 722* qui coiffait les deux blocs 712 et 713, n'avait conservé que l'arête ouest de son lit d'attente. Il a été démonté, collé puis replacé tandis que son lit d'attente complété en mortier a été nivelé transversalement.

La restauration du linteau 721* a cependant prouvé qu'il aurait été préférable de démonter complètement les deux blocs 712 et 713 pour les déplacer de quelques centimètres vers le sud et redonner ainsi une plus grande largeur au passage de la porte de l'escalier nord (supra IV.4.2.).

ill. 87 - cl. 105

### LE MUR 7*

Le bloc 711* a été replacé exactement sur sa fondation, avec un nivellement transversal.

cl. 108, 109, 112, 118 - pl. 15, 16

ill. 89

Le bloc 713* a placé son joint nord le long de la marque engravée sur la face interne du bloc 318*, avant d'être également nivelé transversalement (supra IV.5.7.).

ill. 89 ; ill. 73

Ces deux blocs 711' et 712' ont été alignés à l'aide d'un cordeau tendu entre deux marques faites avant le démontage sur les murs 5 et 3. Cet alignement a cependant été gêné par le bossage de leur face externe.

La restauration des assises supérieures du mur 7' a prouvé que pour obtenir une meilleure fermeture des joints avec le mur 5, l'intégralité de ce mur 7' aurait dû être légèrement déplacée vers l'est (supra IV.4.1.).

## 7.6. LES BLOCS APPAREMMENT EN PLACE DU VESTIBULE SUD*

Brisé, le bloc 614 était tombé alors que les blocs 613 et 615* étaient fendus et penchaient vers le vestibule sud où la chute des dalles de plafond les avait entraînés. Après leur démontage, leurs fragments ont été recollés, puis le mur de moellons qui double ces trois blocs vers le couloir sud* a dû être démonté.

pl. 33

ill. 6, 89

pl. 32

Les trois blocs 613 à 615 ont ensuite été alignés à l'aide d'un cordeau qui a été tendu entre les marques faites sur les murs 8 et 8' avant le démontage du mur 6. Cependant, comme l'a prouvé la remise en place difficile du bloc 821*, la marque préparée sur le mur 8 se trouvait trop au sud (supra IV.4.2.).

ill. 92

ill. 92

Bien que très abîmés, les blocs 811 et 811* étaient en place et n'ont pas été démontés.

Les faces qui sont tournées vers le vestibule des blocs 614, 613, 615, 811 et 811' ont été désagrégées lors de l'effondrement des dalles du plafond. Elles ont dû être complétées en béton armé blanc dont le parement a été retaillé à la « chahouta » pour lui donner l'aspect de la pierre antique (supra IV.2.2.).

Le piédroit 812* dont les fragments ont été recollés, a été encastré dans l'engravure creusée à cet effet dans la face interne du bloc 418*. Le joint béant entre ces deux blocs a été rempli de béton gris très liquide afin de pouvoir mieux supporter la masse énorme du linteau 821*.

ill. 92

ill. 77

cl. 137 - pl. 89
L'ANGLE SUD-OUEST*

Le seul fragment en place des quatre morceaux du bloc 2210* a dû être démonté. Trop gros pour être collés, les quatre fragments ont été mis en place successivement comme les assises d'un mur, mais sans colle ni mortier :

- le fragment dont le joint nord forme le tableau de la dernière fenêtre du mur 2 a d'abord été placé ;

- ensuite, le volumineux morceau inférieur de l'ensemble sud a été installé ;

- enfin les autres fragments ont été posés sur ce dernier morceau.

Les nombreux fragments, petits et grands, du bloc 421* ont presque tous été collés en deux groupes. Celui possédant le joint ouest a d'abord été encastré dans le pilastre d'angle 2210* tandis que celui qui est sculpté de l'ante ouest du vestibule a été placé avec difficulté (supra IV.2.9.). Les parties manquantes de ce bloc ont été remplacées par du béton blanc dont le parement a été taillé avec l'apparence de la pierre antique.

ill. 18, 35

ill. 68 - cl. 141

ill. 78 - cl. 141

ill. 68

L'ANGLE SUD-EST*

Le bloc 424*, qui est le plus volumineux du Qasr, était brisé en quatre énormes morceaux présentant des cassures en biais. Celui qui possède l'ante orientale du vestibule a été mis en place avant la partie inférieure du pilastre d'angle oriental de la façade. Ensuite l'énorme morceau médian a été encastré entre les deux premiers avec beaucoup de difficulté, la grue travaillant à la limite de ses capacités. Enfin le fragment supérieur du pilastre d'angle oriental a été glissé en force entre le fragment inférieur et le lit de pose du bloc 131*, encore en place. Pour réaliser cette opération, le tenon visible au lit de pose du bloc 131 a été supprimé et la cassure en attente du pilastre, retaillée.

ill. 11, 35

ill. 78 - cl. 142

ill. 58 - cl. 132, 140, 142
## 8. LA DEUXIÈME ASSISE

### 8.1. LES BLOCS DÉLIMITANT DEUX BAIES : 126, 223 à 229, 624, 625, 523, 524, 722', 723'

ill. 89 ; ill. 84

Brisés, les trois blocs 625*, 524 et 523* ont été entièrement recollés puis complétés en béton blanc avant d'être replacés. Leur ajustement a été facilité par l'encastrement de leurs tenons dans les mortaises du lit d'attente de la première assise.

Les dix blocs d'allège qui forment la partie basse des fenêtres des murs 2 et 6 ont été installés au fur et à mesure du remontage des blocs précédents et mis en place contre eux à l'aide d'un cric.

cl. 10

Les sept blocs d'allège des fenêtres du mur 1 avaient été enlevés dans l'Antiquité d'entre les deux blocs qui délimitent chaque baie*. La forme trapézoïdale de la baie, plus étroite en haut qu'en bas, empêchait la descente de l'allège à l'aide de la grue. Chaque bloc d'allège a d'abord dû être posé sur une butte artificielle qui a été spécialement installée soit à l'extérieur soit à l'intérieur du couloir oriental, jusqu'au niveau du lit d'attente de la première assise. Enfin, le bloc protégé par une planche de bois a été doucement poussé à sa place soit par le bulldozer lorsque la butte est à l'extérieur, soit à l'aide d'un cric lorsqu'elle est à l'intérieur.

Un cordeau tendu entre les pilastres d'angle et placé le long du cadre entourant le bossage, a permis d'aligner les sept blocs d'allège.

### 8.2. LES BLOCS DÉLIMITANT UNE BAIE : 621 à 623, 627, 628, 522, 525

ill. 89 ; ill. 90

Cinq de ces blocs étaient en bon état alors que, brisés, les blocs 622* et 628* ont été entièrement recollés puis complétés en béton blanc avant d'être replacés.

L'hélingue qui empêchait l'ajustement d'un seul joint de chacun de ces sept blocs, a d'abord été enlevée. Ensuite les moins gros blocs ont été poussés à leur place avec un cric qui s'est appuyé sur le lit d'attente de la première assise ; pour les plus gros, le système décrit au paragraphe 2.9. a été mis au point.

### 8.3. LES GRANDS MONOLITHES DES ANGLES

pl. 18, 20

#### L'ANGLE NORD-OUEST*

ill. 66 - cl. 96

Intact, le bloc 222* dont l'énorme poids était trop élevé pour la grue Coles, a été remis en place à l'aide de la grue Tadano. Son ajustement difficile a nécessité à la fois la suppression de son tenon nord et le déplacement du bloc 526* de quelques centimètres vers l'est. Ce déplacement est la raison pour laquelle le joint oriental du bloc 526 a dû être retaillé au moment de la pose des blocs superposés 731' et 741''.

ill. 85

ill. 88

ill. 66 - cl. 104

Les nombreux fragments du bloc 221* ont été collés en deux gros ensembles : celui avec le joint nord a été mis en place avant l'autre qui a été glissé entre le bloc 222 et l'ensemble précédent (supra IV.2.9.).

ill. 74

Les trois fragments du bloc 326* n'ont pas été collés mais mis en place séparément : d'abord, les deux fragments constituant l'ante ont été empilés ; ensuite, le pilastre d'angle du fragment ouest a été reconstitué en béton blanc avant d'être placé entre les deux fragments de l'ante et le bloc 221 (supra IV.2.9.).

pl. 11, 20

#### L'ANGLE NORD-EST*

ill. 74 - cl. 89, 90

Les quatre fragments du bloc 321* ont été collés en deux ensembles. Celui de l'est, qui possède le pilastre d'angle de la façade, a d'abord été placé contre le bloc en place 1210*. Ensuite, celui de l'ouest, qui forme l'ante du vestibule, a été posé contre le précédent (supra IV.2.9.).

ill. 57
# 9. LA TROISIÈME ASSISE ET LES MONOLITHES DES VESTIBULES

## 9.1. LES LINTEAUX ET ARCHITRAVES

### LES ÉLÉMENTS INTACTS

ill. 69, 70, 86, 88, 90, 91

234, 235, 236, 237, 238, 239, 2310, 633, 634, 636, 533, 535, 731', 732', 733*

De façon à laisser libres les joints verticaux de ces blocs, l'hélingue est passée sous la partie médiane du lit de pose, à l'endroit où il ne repose pas sur le lit d'attente de la deuxième assise. Le bloc est mis au sol dans sa position avant d'être mis en place sur la deuxième assise (supra. IV.2.4.). Le bloc, alors allégé par l'hélingue laissée en tension, est ajusté à l'aide de pinces.

### LES ÉLÉMENTS BRISÉS, DONT LES CASSURES VERTICALES SE TROUVENT AU-DESSUS DU VIDE

ill. 58, 59

- *Les blocs incomplets :* 132, 137, 138*

Leurs fragments ont d'abord été collés en deux ensembles avant d'être posés séparément, puis rapprochés le plus possible l'un de l'autre à l'aide de pinces et de crics. Du mortier de ciment blanc a ensuite servi à sceller tout le pourtour de la cassure à l'exception d'une ouverture dans sa partie supérieure. Cette ouverture a servi à couler de la résine polyester, pure ou chargée de sable fin, afin de remplir le joint entre les deux ensembles.

ill. 75, 79, 86

- *Les blocs complets :* 332, 333, 334, 433, 434, 435, 534*

Ils sont consolidés par des tiges d'acier tendues (supra IV.2.7.). Pour éviter un improbable cisaillement des tiges d'acier, l'hélingue est placée à l'horizontale autour du bloc afin de le soulever comme un panier. Cette position de l'hélingue qui longe alors les joints verticaux, ne facilite cependant pas la pose.

### LES ÉLÉMENTS BRISÉS DONT LES CASSURES VERTICALES SE TROUVENT AU-DESSUS DES LITS D'ATTENTE DES SUPPORTS

ill. 90, 91

631, 635*

Le bloc est reconstitué avec les fragments collés mais sans être perforés. Pour éviter le cisaillement au niveau des collages, l'hélingue est placée à l'horizontale autour du bloc afin de le soulever comme un panier. Cette position de l'hélingue, le long des joints verticaux, ne facilite cependant pas la pose.

## 9.2. LES BLOCS D'ASSISE ET LES MONOLITHES DES VESTIBULES

### LES ÉLÉMENTS INTACTS

ill. 68 à 70, 75, 79, 86 à 88, 91 - cl. 265, 266

231 (bucrane recollé), 233, 2311, 435, 331, 831', 832', 741', 742', 542, 543, 731, 751', 551, 741*

Leur poids nécessite l'emploi d'une grosse hélingue placée à l'horizontale ainsi que, parfois, l'intervention de la grue Tadano comme pour le bloc 741'; le bloc est mis au sol dans sa position avec la méthode du paragraphe 2.4., puis il est mis en place.

L'épaisseur de l'hélingue empêche de fermer les joints verticaux. L'hélingue, ainsi coincée entre deux faces de joints verticaux, devra alors être retirée par force. Un ajustage plus précis peut aussi être effectué avec la méthode du paragraphe 2.9.
L'ANGLE SUD-OUEST*

Le seul fragment en place des quatre morceaux du bloc 2210* a dû être démonté. Trop gros pour être collés, les quatre fragments ont été mis en place successivement comme les assises d'un mur, mais sans colle ni mortier :

- le fragment dont le joint nord forme le tableau de la dernière fenêtre du mur 2 a d'abord été placé ;

- ensuite, le volumineux morceau inférieur de l'ensemble sud a été installé ;

- enfin les autres fragments ont été posés sur ce dernier morceau.

Les nombreux fragments, petits et grands, du bloc 421* ont presque tous été collés en deux groupes. Celui possédant le joint ouest a d'abord été encastré dans le pilastre d'angle 2210* tandis que celui qui est sculpté de l'ante ouest du vestibule a été placé avec difficulté (supra IV.2.9.). Les parties manquantes de ce bloc ont été remplacées par du béton blanc dont le parement a été taillé avec l'apparence de la pierre antique.

ill. 18, 35

ill. 68 - cl. 141

ill. 78 - cl. 141

ill. 68

L'ANGLE SUD-EST*

Le bloc 424*, qui est le plus volumineux du Qasr, était brisé en quatre énormes morceaux présentant des cassures en biais. Celui qui possède l'ante orientale du vestibule a été mis en place avant la partie inférieure du pilastre d'angle oriental de la façade. Ensuite l'énorme morceau médian a été encastré entre les deux premiers avec beaucoup de difficulté, la grue travaillant à la limite de ses capacités. Enfin le fragment supérieur du pilastre d'angle oriental a été glissé en force entre le fragment inférieur et le lit de pose du bloc 131*, encore en place. Pour réaliser cette opération, le tenon visible au lit de pose du bloc 131 a été supprimé et la cassure en attente du pilastre, retaillée.

ill. 11, 35

ill. 78 - cl. 142

ill. 58 - cl. 132, 140, 142
LES ÉLÉMENTS BRISÉS

232, 335, 431, 732, 821, 831

Très long, le bloc 232* a été posé en deux morceaux : le grand fragment qui comporte le joint sud a été poussé contre le bloc 233 à l'aide du cric, puis le petit fragment a été glissé entre le grand fragment et le bloc 231 avec la méthode du paragraphe 2.9. et, enfin, l'hélingue a été retirée en force.

ill. 68 - cl. 104

Les cinq grands fragments du bloc 431* ont été collés au sol avant d'être mis en place.

ill. 79 - cl. 140, 141

Le bloc 335* a été trouvé éclaté en de multiples fragments dont trois grands : les deux joints verticaux et la partie centrale. Certains petits fragments ont pu être collés aux grands de façon à reconstituer trois ensembles qui puissent être montés séparément. Les vides ont été bouchés par du béton armé blanc dont le parement a été taillé avec l'apparence de la pierre.

ill. 75 - cl. 98, 99

Brisé, presque à la verticale, en deux énormes fragments juxtaposables, l'imposant bloc 821* a été posé en deux temps : d'abord le fragment nord contre lequel a ensuite été ajusté celui du sud.

ill. 92 - cl. 137

Les deux fragments du bloc 831* ont été collés. Pour éviter, au moment de la pose, le cisaillement au niveau du collage, l'hélingue a entouré le bloc à l'horizontale et l'a soulevé comme un panier.

ill. 92 - cl. 137
# 9. LA TROISIÈME ASSISE ET LES MONOLITHES DES VESTIBULES

## 9.1. LES LINTEAUX ET ARCHITRAVES

### LES ÉLÉMENTS INTACTS

ill. 69, 70, 86, 88, 90, 91

234, 235, 236, 237, 238, 239, 2310, 633, 634, 636, 533, 535, 731', 732', 733*

De façon à laisser libres les joints verticaux de ces blocs, l'hélingue est passée sous la partie médiane du lit de pose, à l'endroit où il ne repose pas sur le lit d'attente de la deuxième assise. Le bloc est mis au sol dans sa position avant d'être mis en place sur la deuxième assise (supra. IV.2.4.). Le bloc, alors allégé par l'hélingue laissée en tension, est ajusté à l'aide de pinces.

### LES ÉLÉMENTS BRISÉS, DONT LES CASSURES VERTICALES SE TROUVENT AU-DESSUS DU VIDE

ill. 58, 59

- *Les blocs incomplets :* 132, 137, 138*

Leurs fragments ont d'abord été collés en deux ensembles avant d'être posés séparément, puis rapprochés le plus possible l'un de l'autre à l'aide de pinces et de crics. Du mortier de ciment blanc a ensuite servi à sceller tout le pourtour de la cassure à l'exception d'une ouverture dans sa partie supérieure. Cette ouverture a servi à couler de la résine polyester, pure ou chargée de sable fin, afin de remplir le joint entre les deux ensembles.

ill. 75, 79, 86

- *Les blocs complets :* 332, 333, 334, 433, 434, 435, 534*

Ils sont consolidés par des tiges d'acier tendues (supra IV.2.7.). Pour éviter un improbable cisaillement des tiges d'acier, l'hélingue est placée à l'horizontale autour du bloc afin de le soulever comme un panier. Cette position de l'hélingue qui longe alors les joints verticaux, ne facilite cependant pas la pose.

### LES ÉLÉMENTS BRISÉS DONT LES CASSURES VERTICALES SE TROUVENT AU-DESSUS DES LITS D'ATTENTE DES SUPPORTS

ill. 90, 91

631, 635*

Le bloc est reconstitué avec les fragments collés mais sans être perforés. Pour éviter le cisaillement au niveau des collages, l'hélingue est placée à l'horizontale autour du bloc afin de le soulever comme un panier. Cette position de l'hélingue, le long des joints verticaux, ne facilite cependant pas la pose.

## 9.2. LES BLOCS D'ASSISE ET LES MONOLITHES DES VESTIBULES

### LES ÉLÉMENTS INTACTS

ill. 68 à 70, 75, 79, 86 à 88, 91 - cl. 265, 266

231 (bucrane recollé), 233, 2311, 435, 331, 831', 832', 741', 742', 542, 543, 731, 751', 551, 741*

Leur poids nécessite l'emploi d'une grosse hélingue placée à l'horizontale ainsi que, parfois, l'intervention de la grue Tadano comme pour le bloc 741'; le bloc est mis au sol dans sa position avec la méthode du paragraphe 2.4., puis il est mis en place.

L'épaisseur de l'hélingue empêche de fermer les joints verticaux. L'hélingue, ainsi coincée entre deux faces de joints verticaux, devra alors être retirée par force. Un ajustage plus précis peut aussi être effectué avec la méthode du paragraphe 2.9.
10. LA QUATRIÈME ASSISE

ill. 71 - cl. 99, 104

ill. 73 - cl. 99

À l'exception des corniches du mur 1 et d'une partie du bloc 241* ainsi que de fragments des corniches 344 et 346*, toute la quatrième assise a été remise en place. Les corniches qui étaient intactes ont été posées sans difficulté à l'aide d'une fine hélingue métallique tandis que leur ajustement s'est fait à la pince. Celles qui étaient brisées ont été collées soit entièrement soit en deux parties au cas où leur trop grande longueur (comme la corniche 347) pouvait entraîner, durant la manœuvre avec la grue, un mouvement de pendule qui aurait pu provoquer la chute du bloc.

Les corniches sont toutes liées entre elles par des crampons métalliques alors qu'elles sont plus rarement solidaires de la troisième assise grâce au système de tenons et mortaises. Ainsi parfaitement chaînée, cette quatrième assise était prête à supporter les lourds blocs aux lions.

Les denticules des corniches ont été alignés sur l'arête supérieure externe de la troisième assise, comme le montre clairement la coupe sur l'entablement du vestibule nord'. Cette arête correspond à la bosse du rang d'oves.

pl. 58, 65, 79

Les corniches ont été alignées entre elles à l'aide d'une grande règle d'aluminium posée sur les denticules, ainsi que par une visée à l'œil faite à partir des deux extrémités du bâtiment. Les parties manquantes des corniches remises en place ont été complétées en béton blanc dont le parement visible a été sculpté d'une ébauche de la mouluration disparue.
LES ÉLÉMENTS BRISÉS

232, 335, 431, 732, 821, 831

Très long, le bloc 232* a été posé en deux morceaux : le grand fragment qui comporte le joint sud a été poussé contre le bloc 233 à l'aide du cric, puis le petit fragment a été glissé entre le grand fragment et le bloc 231 avec la méthode du paragraphe 2.9. et, enfin, l'hélingue a été retirée en force.

ill. 68 - cl. 104

Les cinq grands fragments du bloc 431* ont été collés au sol avant d'être mis en place.

ill. 79 - cl. 140, 141

Le bloc 335* a été trouvé éclaté en de multiples fragments dont trois grands : les deux joints verticaux et la partie centrale. Certains petits fragments ont pu être collés aux grands de façon à reconstituer trois ensembles qui puissent être montés séparément. Les vides ont été bouchés par du béton armé blanc dont le parement a été taillé avec l'apparence de la pierre.

ill. 75 - cl. 98, 99

Brisé, presque à la verticale, en deux énormes fragments juxtaposables, l'imposant bloc 821* a été posé en deux temps : d'abord le fragment nord contre lequel a ensuite été ajusté celui du sud.

ill. 92 - cl. 137

Les deux fragments du bloc 831* ont été collés. Pour éviter, au moment de la pose, le cisaillement au niveau du collage, l'hélingue a entouré le bloc à l'horizontale et l'a soulevé comme un panier.

ill. 92 - cl. 137
# 11. LA CINQUIÈME ASSISE

## 11.1. LES LIONS D'ANGLE

### LES LIONS INTACTS

Le lion sans tête 154* a été descendu pour que le fragment de son corps, trouvé à terre, y soit collé par la méthode du paragraphe 2.8. L'ensemble a été ensuite remis à sa place sur la corniche.

ill. 61 - cl. 187, 188 - pl. 98

Les lions d'angle 351 et 457 ont été placés avec difficulté à côté de leurs compléments, les lions sans tête 154 et 151* :

ill. 61, 76, 80 - cl. 172, 180, 187, 188

- leur pose a dû être réalisée à l'inverse de leur sens de construction puisqu'ils présentent, sur leur face interne, une engravure verticale spécialement aménagée pour l'encastrement des blocs 154 et 151;

- au moment de la pose l'hélingue qui était en tension devant cette engravure empêchait l'encastrement si bien que le côté avec l'engravure a dû être posé provisoirement tandis que l'autre côté était correctement ajusté;

- une fois l'hélingue retirée le bras de la grue, utilisé comme un cric géant, a servi à pousser chaque lion contre son voisin. Cette manœuvre peu orthodoxe n'a été mise en œuvre qu'après avoir intercalé une planche de bois entre le bloc et l'extrémité de la grue. Ces blocs aux lions ayant été glissés sur la quatrième assise, le tenon proche de l'angle a dû être supprimé.

### LES LIONS BRISÉS

Les deux morceaux du lion d'angle 354 ainsi que les trois morceaux du lion d'angle 451* ont été collés au sol, puis consolidés par des tiges d'acier introduites dans deux forages à peu près horizontaux, suivant la technique du paragraphe 2.7. La tête du lion d'angle 451 a été collée mais sa position en porte-à-faux a nécessité un forage en biais pour l'attacher solidement au corps à l'aide d'un goujon d'acier noyé dans la résine polyester. Au cours des collages, les retournements successifs et spectaculaires de ces énormes blocs ont prouvé la résistance de la résine employée. Leur mise en place a été facilitée par la puissante grue Tadano et par l'absence de blocs adjacents. Leur alignement s'est fait, d'une part, grâce aux tenons qui s'encastrent dans les mortaises des corniches et, d'autre part, par une visée à l'œil sur les deux autres lions d'angle 351 et 457.

ill. 76, 80 - cl. 181, 185, 189 -
pl. 96, 97

Les multiples fragments du lion sans tête 254* ont été collés en trois ensembles qui ont été mis en place séparément comme les assises d'un mur. Ces trois petits ensembles ont été encastrés dans l'engravure spécialement aménagée à cet effet dans la face interne du lion d'angle 451*. Les vides ont été colmatés au mortier de ciment blanc.

ill. 72 - cl. 141

ill. 80 - cl. 185

Le seul fragment conservé des pattes arrières du lion sans tête 251* n'a pas pu être posé à cause de la fermeture du chantier ; il est entreposé au sol à l'aplomb de son emplacement.

ill. 72

## 11.2. LES LIONNES

### LES LONGS CÔTÉS

Les quatre morceaux de la lionne 252* ont été partiellement reconstitués au sol avant d'être mis en place sur la corniche 243.

ill. 72 - cl. 167 à 169, 177 - pl. 98

Intact, le bloc 253* qui présente la bosse non sculptée d'une lionne, a été mis en place par la puissante grue Tadano.

ill. 72 - cl. 178

L'alignement de ces deux lionnes s'est fait, d'une part, grâce aux tenons s'encastrant dans les mortaises des corniches 242 et 2410*, et d'autre part, par une visée à l'œil sur les lions d'angle 451 et 354.

ill. 71
10. LA QUATRIÈME ASSISE

ill. 71 - cl. 99, 104

ill. 73 - cl. 99

À l'exception des corniches du mur 1 et d'une partie du bloc 241* ainsi que de fragments des corniches 344 et 346*, toute la quatrième assise a été remise en place. Les corniches qui étaient intactes ont été posées sans difficulté à l'aide d'une fine hélingue métallique tandis que leur ajustement s'est fait à la pince. Celles qui étaient brisées ont été collées soit entièrement soit en deux parties au cas où leur trop grande longueur (comme la corniche 347) pouvait entraîner, durant la manœuvre avec la grue, un mouvement de pendule qui aurait pu provoquer la chute du bloc.

Les corniches sont toutes liées entre elles par des crampons métalliques alors qu'elles sont plus rarement solidaires de la troisième assise grâce au système de tenons et mortaises. Ainsi parfaitement chaînée, cette quatrième assise était prête à supporter les lourds blocs aux lions.

Les denticules des corniches ont été alignés sur l'arête supérieure externe de la troisième assise, comme le montre clairement la coupe sur l'entablement du vestibule nord*. Cette arête correspond à la bosse du rang d'oves.

pl. 58, 65, 79

Les corniches ont été alignées entre elles à l'aide d'une grande règle d'aluminium posée sur les denticules, ainsi que par une visée à l'œil faite à partir des deux extrémités du bâtiment. Les parties manquantes des corniches remises en place ont été complétées en béton blanc dont le parement visible a été sculpté d'une ébauche de la mouluration disparue.
## LES PETITS CÔTÉS

ill. 76 - cl. 179 - pl. 99
La lionne 353* a été mise en place en un seul morceau. Le long de son joint ouest, un petit fragment de son lit d'attente présente la bosse caractéristique d'une base de meneau. Comme il n'est pas jointif avec la lionne mise en place, il a été placé le long du lion d'angle 354 alors que le joint vide entre les fragments de la lionne 353 a été rempli de béton blanc dont le parement a été taillé avec l'apparence de la pierre antique.

ill. 76 - cl. 182
Les quatre fragments de la lionne 352* ont été collés en deux ensembles :

– le premier ensemble qui possède le joint est, a été foré puis consolidé par un goujon d'acier noyé dans la résine polyester ;

– le deuxième ensemble qui possède le joint ouest, posait un problème d'équilibre puisqu'une large et profonde engravure qui permet au bloc 352 de s'encastrer dans la dalle de plafond PLA1N*, empêchait cet ensemble de tenir en équilibre sur son lit de pose. Comme il n'était pas question d'installer la dalle PLA1N à cause de son poids, cette engravure a été armée de tiges d'acier enfoncées et collées au bloc avant d'être remplie de béton. Déjà collé, le très mince fragment qui ferme cette engravure vers l'extérieur a été foré et lié au reste de l'ensemble par un goujon d'acier noyé dans la résine. Le joint oriental a d'abord été ajusté contre le lion d'angle 351 à l'aide de crics et de pinces, puis l'ensemble ouest a été poussé contre l'ensemble est avec la même technique.

ill. 80 - cl. 189 - pl. 96
Les cinq fragments de la lionne 452* ont été collés en deux ensembles :

– le premier, qui est composé des quatre fragments de l'ouest, a été consolidé par des tiges d'acier tendues dans deux forages horizontaux par la méthode du paragraphe 2.7. ;

– le cinquième morceau, qui n'est pas jointif avec le premier ensemble, présente la queue de la lionne et le joint ouest qui a d'abord été ajusté contre le joint oriental du lion d'angle 451. L'espace vide entre les fragments disjoints de la lionne 452 et la corniche 442 sur laquelle elle repose a été rempli de béton blanc dont le parement a été taillé avec l'apparence de la pierre antique.

ill. 80 - cl. 190 - pl. 97
Les trois fragments de la lionne 456* ont été mis en place séparément : le premier fragment, qui possède le joint oriental, a d'abord été poussé contre le lion d'angle 457 à l'aide d'un cric puis le second fragment, celui avec le joint ouest, a été ajusté contre le précédent également à l'aide d'un cric. Enfin le troisième fragment qui comporte la partie médiane du lit d'attente, a été enfoncé en force entre les deux premiers.

pl. 34, 35

## 11.3. LA LOGGIA SUD*

ill. 8, 98, 99
Les dalles de plafond du vestibule sud* n'ont pas été mises en place pour deux raisons :

– ces dalles sont souvent brisées en plusieurs morceaux dont le poids aurait rendu le collage très difficile ;

– les entablements et les colonnes qui supportaient autrefois ces dalles ont déjà tous été collés et consolidés, ce qui a affaibli leur résistance à supporter de nouveau ces énormes dalles.

ill. 79
Afin de pouvoir cependant mettre en place les trois blocs intermédiaires 453 à 455* qui étaient posés sur les dalles de plafond, il a été choisi de reconstituer la hauteur disparue de ces plafonds par une poutre en béton armé :

– le dessin montre que lit d'attente des cinq dalles épouse la pente du lit de pose des blocs intermédiaires 453 à 455 alors que le lit d'attente de ces derniers blocs est bien horizontal ;

– la hauteur de chaque dalle latérale, PLA1S et PLA5S, a été marquée, d'un côté, sur le joint est de la lionne 452 et, de l'autre côté, sur le joint ouest de la lionne 456* ;

ill. 80 - cl. 189, 190

– un coffrage, aussi large que l'entablement des colonnes *in antis* du vestibule sud et dans lequel a été assemblée une armature métallique, a été construit entre les joints des deux lionnes ;

– du béton gris mêlé de pierres y a été coulé et son parement a été taillé avec l'apparence de la pierre antique.

Tous les trois brisés en deux, les blocs 453, 454 et 455 ont été collés avant d'être consolidés par des tiges d'acier tendues selon la méthode du paragraphe 2.7. Les deux tenons en débord de chacun de leur lit de pose ont été supprimés puisqu'il était trop compliqué de creuser les mortaises correspondantes dans la poutre de béton armé installée précédemment.

Leur alignement a été facilité par la présence des lionnes 452 et 456 déjà en place. En particulier, le joint oriental du bloc 455* présente une découpe qui s'est parfaitement encastrée dans la forme correspondante du joint ouest de la lionne 456*.

ill. 79

ill. 80
# 11. LA CINQUIÈME ASSISE

## 11.1. LES LIONS D'ANGLE

### LES LIONS INTACTS

Le lion sans tête 154* a été descendu pour que le fragment de son corps, trouvé à terre, y soit collé par la méthode du paragraphe 2.8. L'ensemble a été ensuite remis à sa place sur la corniche.

ill. 61 - cl. 187, 188 - pl. 98

Les lions d'angle 351 et 457 ont été placés avec difficulté à côté de leurs compléments, les lions sans tête 154 et 151* :

- leur pose a dû être réalisée à l'inverse de leur sens de construction puisqu'ils présentent, sur leur face interne, une engravure verticale spécialement aménagée pour l'encastrement des blocs 154 et 151;

- au moment de la pose l'hélingue qui était en tension devant cette engravure empêchait l'encastrement si bien que le côté avec l'engravure a dû être posé provisoirement tandis que l'autre côté était correctement ajusté;

- une fois l'hélingue retirée le bras de la grue, utilisé comme un cric géant, a servi à pousser chaque lion contre son voisin. Cette manœuvre peu orthodoxe n'a été mise en œuvre qu'après avoir intercalé une planche de bois entre le bloc et l'extrémité de la grue. Ces blocs aux lions ayant été glissés sur la quatrième assise, le tenon proche de l'angle a dû être supprimé.

ill. 61, 76, 80 - cl. 172, 180, 187, 188

### LES LIONS BRISÉS

Les deux morceaux du lion d'angle 354 ainsi que les trois morceaux du lion d'angle 451* ont été collés au sol, puis consolidés par des tiges d'acier introduites dans deux forages à peu près horizontaux, suivant la technique du paragraphe 2.7. La tête du lion d'angle 451 a été collée mais sa position en porte-à-faux a nécessité un forage en biais pour l'attacher solidement au corps à l'aide d'un goujon d'acier noyé dans la résine polyester. Au cours des collages, les retournements successifs et spectaculaires de ces énormes blocs ont prouvé la résistance de la résine employée. Leur mise en place a été facilitée par la puissante grue Tadano et par l'absence de blocs adjacents. Leur alignement s'est fait, d'une part, grâce aux tenons qui s'encastrent dans les mortaises des corniches et, d'autre part, par une visée à l'œil sur les deux autres lions d'angle 351 et 457.

ill. 76, 80 - cl. 181, 185, 189 -
pl. 96, 97

Les multiples fragments du lion sans tête 254* ont été collés en trois ensembles qui ont été mis en place séparément comme les assises d'un mur. Ces trois petits ensembles ont été encastrés dans l'engravure spécialement aménagée à cet effet dans la face interne du lion d'angle 451*. Les vides ont été colmatés au mortier de ciment blanc.

ill. 72 - cl. 141

Le seul fragment conservé des pattes arrières du lion sans tête 251* n'a pas pu être posé à cause de la fermeture du chantier ; il est entreposé au sol à l'aplomb de son emplacement.

ill. 80 - cl. 185

ill. 72

## 11.2. LES LIONNES

### LES LONGS CÔTÉS

Les quatre morceaux de la lionne 252* ont été partiellement reconstitués au sol avant d'être mis en place sur la corniche 243.

ill. 72 - cl. 167 à 169, 177 - pl. 98

Intact, le bloc 253* qui présente la bosse non sculptée d'une lionne, a été mis en place par la puissante grue Tadano.

ill. 72 - cl. 178

L'alignement de ces deux lionnes s'est fait, d'une part, grâce aux tenons s'encastrant dans les mortaises des corniches 242 et 2410*, et d'autre part, par une visée à l'œil sur les lions d'angle 451 et 354.

ill. 71
## 12. LA SIXIÈME ASSISE

### 12.1. LES BLOCS D'ANGLE

Intact, le bloc d'angle 161* a encastré ses trois tenons dans les trois mortaises correspondantes des lions d'angle jointifs 151 et 457. La grue Tadano a permis de soulever facilement ses dix-sept tonnes.

Les cinq morceaux du bloc d'angle 461* ont été collés, puis les chapiteaux F10 et F11 ont été encastrés dans les deux engravures creusées au lit d'attente du bloc 461. Le bloc d'angle, ainsi entièrement reconstitué, a pu alors encastrer ses trois tenons dans les mortaises correspondantes des lions d'angle 254 et 451.

Intacts, les blocs d'angle de la façade nord, 361 et 261*, auraient pu être facilement mis en place si le chantier avait continué deux mois de plus.

ill. 48, 49, 63 - cl. 132, 139, 140, 142

ill. 44, 45, 63 - cl. 141

ill. 36, 37, 42, 43, 63

### 12.2. LES BLOCS INTERMÉDIAIRES

La pile 464 est composée de trois blocs, A, B, C et de deux chapiteaux F9 et F30*. Les quatre premiers blocs ont pu être reconstruits :

- le bloc inférieur 464A a encastré ses deux tenons dans les deux mortaises correspondantes de la lionne 452 ;

- puis le bloc médian 464 B a encastré ses deux tenons dans les deux mortaises du bloc inférieur 464A ;

- ensuite le bloc supérieur 464C a été posé sur le bloc médian 464B ;

- enfin le chapiteau F9 a été posé sur le bloc supérieur 464C.

La pile 4611* est composée de trois blocs, A, B et C :

- le bloc inférieur 4611A a encastré ses deux tenons dans les deux mortaises de la lionne 456 ;

- puis le bloc médian 4611B a encastré ses deux tenons dans les deux mortaises du bloc inférieur 4611A ;

- enfin le bloc supérieur 4611C a encastré ses deux tenons dans les deux mortaises du bloc médian 4611B.

La pile 164* est composée de deux blocs, A et B :

- le bloc inférieur 164A a encastré ses deux tenons dans les deux mortaises correspondantes de la lionne 152 ;

- le bloc supérieur 164B a encastré ses deux tenons dans les deux mortaises du bloc inférieur 164A.

Ces piles intermédiaires ont été alignées sur les blocs d'angle 161 et 461 déjà posés.

ill. 44 à 46, 48, 49, 62, 102 - cl. 141

ill. 44, 45, 47, 48, 49, 62 - cl. 140

ill. 47, 48, 49, 62 - cl. 132

ill. 49, 83, 102 - cl. 139 à 142

### 12.3. LES MENEAUX DES FENÊTRES : 267, 268, 462, 463, 465 à 4610, 4612*

Les fragments de meneaux ont tous été collés puis complétés par du mortier de ciment blanc dont le parement a été taillé avec l'apparence de la pierre.

Les chapiteaux trouvés ont été collés sur les lits d'attente des fûts des meneaux. Les ensembles reconstitués (fût + chapiteau) ont ensuite encastré leur tenon dans la mortaise correspondante du lit d'attente de la cinquième assise. Leur entraxe est déterminé par l'espacement des mortaises de la cinquième assise. Certains ont dû être calés verticalement avec des morceaux de métal noyés dans du mortier de ciment. Un cordeau tendu entre les deux blocs d'angle 161 et 461 a permis de les aligner.
## LES PETITS CÔTÉS

ill. 76 - cl. 179 - pl. 99
La lionne 353* a été mise en place en un seul morceau. Le long de son joint ouest, un petit fragment de son lit d'attente présente la bosse caractéristique d'une base de meneau. Comme il n'est pas jointif avec la lionne mise en place, il a été placé le long du lion d'angle 354 alors que le joint vide entre les fragments de la lionne 353 a été rempli de béton blanc dont le parement a été taillé avec l'apparence de la pierre antique.

ill. 76 - cl. 182
Les quatre fragments de la lionne 352* ont été collés en deux ensembles :
- le premier ensemble qui possède le joint est, a été foré puis consolidé par un goujon d'acier noyé dans la résine polyester ;

ill. 8, 39, 40, 96
- le deuxième ensemble qui possède le joint ouest, posait un problème d'équilibre puisqu'une large et profonde engravure qui permet au bloc 352 de s'encastrer dans la dalle de plafond PLA1N*, empêchait cet ensemble de tenir en équilibre sur son lit de pose. Comme il n'était pas question d'installer la dalle PLA1N à cause de son poids, cette engravure a été armée de tiges d'acier enfoncées et collées au bloc avant d'être remplie de béton. Déjà collé, le très mince fragment qui ferme cette engravure vers l'extérieur a été foré et lié au reste de l'ensemble par un goujon d'acier noyé dans la résine. Le joint oriental a d'abord été ajusté contre le lion d'angle 351 à l'aide de crics et de pinces, puis l'ensemble ouest a été poussé contre l'ensemble est avec la même technique.

ill. 80 - cl. 189 - pl. 96
Les cinq fragments de la lionne 452* ont été collés en deux ensembles :
- le premier, qui est composé des quatre fragments de l'ouest, a été consolidé par des tiges d'acier tendues dans deux forages horizontaux par la méthode du paragraphe 2.7. ;

- le cinquième morceau, qui n'est pas jointif avec le premier ensemble, présente la queue de la lionne et le joint ouest qui a d'abord été ajusté contre le joint oriental du lion d'angle 451. L'espace vide entre les fragments disjoints de la lionne 452 et la corniche 442 sur laquelle elle repose a été rempli de béton blanc dont le parement a été taillé avec l'apparence de la pierre antique.

ill. 80 - cl. 190 - pl. 97
Les trois fragments de la lionne 456* ont été mis en place séparément : le premier fragment, qui possède le joint oriental, a d'abord été poussé contre le lion d'angle 457 à l'aide d'un cric puis le second fragment, celui avec le joint ouest, a été ajusté contre le précédent également à l'aide d'un cric. Enfin le troisième fragment qui comporte la partie médiane du lit d'attente, a été enfoncé en force entre les deux premiers.

pl. 34, 35

## 11.3. LA LOGGIA SUD*

ill. 8, 98, 99
Les dalles de plafond du vestibule sud* n'ont pas été mises en place pour deux raisons :
- ces dalles sont souvent brisées en plusieurs morceaux dont le poids aurait rendu le collage très difficile ;
- les entablements et les colonnes qui supportaient autrefois ces dalles ont déjà tous été collés et consolidés, ce qui a affaibli leur résistance à supporter de nouveau ces énormes dalles.

ill. 79
Afin de pouvoir cependant mettre en place les trois blocs intermédiaires 453 à 455* qui étaient posés sur les dalles de plafond, il a été choisi de reconstituer la hauteur disparue de ces plafonds par une poutre en béton armé :
- le dessin montre que lit d'attente des cinq dalles épouse la pente du lit de pose des blocs intermédiaires 453 à 455 alors que le lit d'attente de ces derniers blocs est bien horizontal ;

ill. 80 - cl. 189, 190
- la hauteur de chaque dalle latérale, PLA1S et PLA5S, a été marquée, d'un côté, sur le joint est de la lionne 452 et, de l'autre côté, sur le joint ouest de la lionne 456* ;

- un coffrage, aussi large que l'entablement des colonnes *in antis* du vestibule sud et dans lequel a été assemblée une armature métallique, a été construit entre les joints des deux lionnes ;

- du béton gris mêlé de pierres y a été coulé et son parement a été taillé avec l'apparence de la pierre antique.

Tous les trois brisés en deux, les blocs 453, 454 et 455 ont été collés avant d'être consolidés par des tiges d'acier tendues selon la méthode du paragraphe 2.7. Les deux tenons en débord de chacun de leur lit de pose ont été supprimés puisqu'il était trop compliqué de creuser les mortaises correspondantes dans la poutre de béton armé installée précédemment.

ill. 79
Leur alignement a été facilité par la présence des lionnes 452 et 456 déjà en place. En particulier, le joint oriental du bloc 455* présente une découpe qui s'est parfaitement encastrée dans la forme correspondante du joint ouest de la lionne 456*.

ill. 80
## 13. LA SEPTIÈME ASSISE

Les fragments des entablements de la loggia sud, de la pièce sud-ouest et de l'escalier sud ont été collés. Les dix blocs ainsi reconstitués, 471 à 476, 871, 872, 871' et 272, ont été préparés pour être consolidés par des tiges d'acier tendues, selon la méthode du paragraphe 2.7. Cependant l'arrêt du chantier a laissé ces blocs au sol alors que deux mois de travail supplémentaire auraient suffi pour les remettre en place*.

ill. 44 à 50, 81, 83

## 14. L'ESCALIER NORD*

Les premiers paliers et les premières marches de l'escalier étaient en place mais brisés sous le poids des blocs tombés. Ils ont été démontés.

Cinq blocs de palier et onze blocs de marche ont été collés puis consolidés par la méthode du paragraphe 2.8. ; ils ont été ensuite replacés dans les engravures correspondantes et tous les joints ont été bouchés au mortier de ciment blanc alors que dans l'Antiquité ils avaient été bouchés par du mortier de plâtre*.

cl. 86

## 15. LES MURS INTERNES

### 15.1. LA CONSOLIDATION DE L'ENGRAVURE SÉPARANT LA FONDATION DES ASSISES DU MUR

Cette engravure (assise fantôme) a été vidée de la terre qui la remplissait. Le vide ainsi créé favorisait le basculement des assises supérieures très abîmées et souvent fendues en deux ; la moitié intérieure de cette engravure a dû être remplie de petites pierres dures liaisonnées par du mortier de ciment blanc*.

cl. 155 à 160

### 15.2. LA CONSOLIDATION DES MURS

Les baies vidées de leur remplissage byzantin ont dû être consolidées*.

La terre comblant les joints entre les carreaux et les boutisses a été nettoyée et les vides ont été bouchés avec du mortier ; cela a également permis de solidariser les fragments des parpaings fendus.

Dans l'Antiquité, ces joints béants avaient été remplis d'un mortier de plâtre liquide dont des traces ont été partout retrouvées.

ill. 6 - cl. 152

### 15.3. LE NIVELLEMENT DU REMPLISSAGE HELLÉNISTIQUE

Ce remplissage de terre a été aplani à un niveau à peu près égal dans tout le bâtiment. On peut regretter le nettoyage du couloir est dans le but de faire apparaître les assises du mur de doublage du mur 1.
## 12. LA SIXIÈME ASSISE

### 12.1. LES BLOCS D'ANGLE

Intact, le bloc d'angle 161° a encastré ses trois tenons dans les trois mortaises correspondantes des lions d'angle jointifs 151 et 457. La grue Tadano a permis de soulever facilement ses dix-sept tonnes.

Les cinq morceaux du bloc d'angle 461° ont été collés, puis les chapiteaux F10 et F11 ont été encastrés dans les deux engravures creusées au lit d'attente du bloc 461. Le bloc d'angle, ainsi entièrement reconstitué, a pu alors encastrer ses trois tenons dans les mortaises correspondantes des lions d'angle 254 et 451.

Intacts, les blocs d'angle de la façade nord, 361 et 261°, auraient pu être facilement mis en place si le chantier avait continué deux mois de plus.

ill. 48, 49, 63 - cl. 132, 139, 140, 142

ill. 44, 45, 63 - cl. 141

ill. 36, 37, 42, 43, 63

### 12.2. LES BLOCS INTERMÉDIAIRES

La pile 464 est composée de trois blocs, A, B, C et de deux chapiteaux F9 et F30°. Les quatre premiers blocs ont pu être reconstruits :

- le bloc inférieur 464A a encastré ses deux tenons dans les deux mortaises correspondantes de la lionne 452 ;

- puis le bloc médian 464 B a encastré ses deux tenons dans les deux mortaises du bloc inférieur 464A ;

- ensuite le bloc supérieur 464C a été posé sur le bloc médian 464B ;

- enfin le chapiteau F9 a été posé sur le bloc supérieur 464C.

La pile 4611° est composée de trois blocs, A, B et C :

- le bloc inférieur 4611A a encastré ses deux tenons dans les deux mortaises de la lionne 456 ;

- puis le bloc médian 4611B a encastré ses deux tenons dans les deux mortaises du bloc inférieur 4611A ;

- enfin le bloc supérieur 4611C a encastré ses deux tenons dans les deux mortaises du bloc médian 4611B.

La pile 164° est composée de deux blocs, A et B :

- le bloc inférieur 164A a encastré ses deux tenons dans les deux mortaises correspondantes de la lionne 152 ;

- le bloc supérieur 164B a encastré ses deux tenons dans les deux mortaises du bloc inférieur 164A.

Ces piles intermédiaires ont été alignées sur les blocs d'angle 161 et 461 déjà posés.

ill. 44 à 46, 48, 49, 62, 102 - cl. 141

ill. 44, 45, 47, 48, 49, 62 - cl. 140

ill. 47, 48, 49, 62 - cl. 132

ill. 49, 83, 102 - cl. 139 à 142

### 12.3. LES MENEAUX DES FENÊTRES : 267, 268, 462, 463, 465 à 4610, 4612°

Les fragments de meneaux ont tous été collés puis complétés par du mortier de ciment blanc dont le parement a été taillé avec l'apparence de la pierre.

Les chapiteaux trouvés ont été collés sur les lits d'attente des fûts des meneaux. Les ensembles reconstitués (fût + chapiteau) ont ensuite encastré leur tenon dans la mortaise correspondante du lit d'attente de la cinquième assise. Leur entraxe est déterminé par l'espacement des mortaises de la cinquième assise. Certains ont dû être calés verticalement avec des morceaux de métal noyés dans du mortier de ciment. Un cordeau tendu entre les deux blocs d'angle 161 et 461 a permis de les aligner.
# 16. L'ANALYSE DES PIGMENTS

En avril 1981, trois échantillons d'enduits et de pigments ont été prélevés à différents endroits du Qasr par Daniel Le Fur (†), responsable de la restauration au CFEETK. Le résultat de leur analyse est le suivant :

## ÉCHANTILLON N° 1

Cet enduit peint en jaune a été prélevé sur les demi-colonnettes cannelées découvertes dans le réservoir occidental et qui, autrefois, séparaient les fenêtres de l'étage du Qasr al-‘Abd. On y a mesuré une importante présence de Ca, Si, O et Fe ainsi que des traces de Mg, P et K. Cet enduit de chaux est recouvert d'ocre jaune $Fe_2O_3(H_2O)n$, oxyde de fer.

## ÉCHANTILLON N° 2

Cet enduit peint en jaune a été prélevé sur une corniche dorique de l'ordre des fenêtres de l'étage. L'aspect morphologique de la couche picturale est différent de l'échantillon précédent. La couche jaune est luisante et d'un aspect résineux. Plusieurs éléments minéraux ont été détectés : Ca, Si, O. L'élément fer est inexistant. Cet enduit pourrait être une préparation à la résine ou à la gomme comme pour un support de dorure <fnref n="1" />.

## ÉCHANTILLON N° 3

Des poussières de pigment sur du calcaire sont les restes d'un enduit peint en bleu. Une présence importante de Ca et O a été détectée ainsi que du cuivre. Cette couche est un mélange de chaux avec des grains (125 µ) de pigments de bleu égyptien.

<footnote n="1">1. L'utilisation d'une feuille d'or sur un stuc a déjà été suggérée au Qasr al-Bint de Pétra : l'analyse effectuée montre la présence d'un liant organique pour coller la feuille d'or. L'assiette est constituée d'un liant organique et d'une couche opaque rouge (résine rouge) ; cf. A. Barbet, *L'emploi des couleurs dans la peinture murale romaine antique, Pigments et colorants*, éditions du CNRS, Paris, 1990, p. 272-263.</footnote>
## 13. LA SEPTIÈME ASSISE

Les fragments des entablements de la loggia sud, de la pièce sud-ouest et de l'escalier sud ont été collés. Les dix blocs ainsi reconstitués, 471 à 476, 871, 872, 871' et 272, ont été préparés pour être consolidés par des tiges d'acier tendues, selon la méthode du paragraphe 2.7. Cependant l'arrêt du chantier a laissé ces blocs au sol alors que deux mois de travail supplémentaire auraient suffi pour les remettre en place*.

ill. 44 à 50, 81, 83

## 14. L'ESCALIER NORD*

Les premiers paliers et les premières marches de l'escalier étaient en place mais brisés sous le poids des blocs tombés. Ils ont été démontés.

Cinq blocs de palier et onze blocs de marche ont été collés puis consolidés par la méthode du paragraphe 2.8. ; ils ont été ensuite replacés dans les engravures correspondantes et tous les joints ont été bouchés au mortier de ciment blanc alors que dans l'Antiquité ils avaient été bouchés par du mortier de plâtre*.

cl. 86

## 15. LES MURS INTERNES

### 15.1. LA CONSOLIDATION DE L'ENGRAVURE SÉPARANT LA FONDATION DES ASSISES DU MUR

Cette engravure (assise fantôme) a été vidée de la terre qui la remplissait. Le vide ainsi créé favorisait le basculement des assises supérieures très abîmées et souvent fendues en deux ; la moitié intérieure de cette engravure a dû être remplie de petites pierres dures liaisonnées par du mortier de ciment blanc*.

cl. 155 à 160

### 15.2. LA CONSOLIDATION DES MURS

Les baies vidées de leur remplissage byzantin ont dû être consolidées*.

La terre comblant les joints entre les carreaux et les boutisses a été nettoyée et les vides ont été bouchés avec du mortier ; cela a également permis de solidariser les fragments des parpaings fendus.

Dans l'Antiquité, ces joints béants avaient été remplis d'un mortier de plâtre liquide dont des traces ont été partout retrouvées.

ill. 6 - cl. 152

### 15.3. LE NIVELLEMENT DU REMPLISSAGE HELLÉNISTIQUE

Ce remplissage de terre a été aplani à un niveau à peu près égal dans tout le bâtiment. On peut regretter le nettoyage du couloir est dans le but de faire apparaître les assises du mur de doublage du mur 1.
© 2005, IFPO

ISBN : 2-35159-008-2

Dépot légal : 2ᵉ trimestre 2005

La Bibliothèque archéologique et historique (BAH) est publiée
par l'Institut français du Proche-Orient (FRE 2895 du CNRS)

Directeur de la collection BAH : Bertrand LAFONT

Suivi de la publication : Rami YASSINE, Antoine EID et Emmanuelle CAPET

Diffusion : IFPO, publications, B.P. 11-1424 Beyrouth, Liban
www.ifporient.org

Courriel : diffusion@ifporient.org

Tél. : 961 (0)1 420 299 ; Télécopie : 961 (0)1 615 866

ifpo

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

Direction générale
de la Coopération internationale
et du Développement

DgCiD

CNRS

CENTRE NATIONAL
DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE

Imprimerie INC.PRINTERS, Beyrouth, Liban
# 16. L'ANALYSE DES PIGMENTS

En avril 1981, trois échantillons d'enduits et de pigments ont été prélevés à différents endroits du Qasr par Daniel Le Fur (†), responsable de la restauration au CFEETK. Le résultat de leur analyse est le suivant :

## ÉCHANTILLON N° 1

Cet enduit peint en jaune a été prélevé sur les demi-colonnettes cannelées découvertes dans le réservoir occidental et qui, autrefois, séparaient les fenêtres de l'étage du Qasr al-‘Abd. On y a mesuré une importante présence de Ca, Si, O et Fe ainsi que des traces de Mg, P et K. Cet enduit de chaux est recouvert d'ocre jaune $Fe_2O_3(H_2O)n$, oxyde de fer.

## ÉCHANTILLON N° 2

Cet enduit peint en jaune a été prélevé sur une corniche dorique de l'ordre des fenêtres de l'étage. L'aspect morphologique de la couche picturale est différent de l'échantillon précédent. La couche jaune est luisante et d'un aspect résineux. Plusieurs éléments minéraux ont été détectés : Ca, Si, O. L'élément fer est inexistant. Cet enduit pourrait être une préparation à la résine ou à la gomme comme pour un support de dorure <fnref n="1" />.

## ÉCHANTILLON N° 3

Des poussières de pigment sur du calcaire sont les restes d'un enduit peint en bleu. Une présence importante de Ca et O a été détectée ainsi que du cuivre. Cette couche est un mélange de chaux avec des grains (125 µ) de pigments de bleu égyptien.

<footnote n="1">1. L'utilisation d'une feuille d'or sur un stuc a déjà été suggérée au Qasr al-Bint de Pétra : l'analyse effectuée montre la présence d'un liant organique pour coller la feuille d'or. L'assiette est constituée d'un liant organique et d'une couche opaque rouge (résine rouge) ; cf. A. Barbet, *L'emploi des couleurs dans la peinture murale romaine antique, Pigments et colorants*, éditions du CNRS, Paris, 1990, p. 272-263.</footnote>
© 2005, IFPO

ISBN : 2-35159-008-2

Dépot légal : 2ᵉ trimestre 2005

La Bibliothèque archéologique et historique (BAH) est publiée
par l'Institut français du Proche-Orient (FRE 2895 du CNRS)

Directeur de la collection BAH : Bertrand LAFONT

Suivi de la publication : Rami YASSINE, Antoine EID et Emmanuelle CAPET

Diffusion : IFPO, publications, B.P. 11-1424 Beyrouth, Liban
www.ifporient.org

Courriel : diffusion@ifporient.org

Tél. : 961 (0)1 420 299 ; Télécopie : 961 (0)1 615 866

ifpo

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

Direction générale
de la Coopération internationale
et du Développement

DgCiD

CNRS

CENTRE NATIONAL
DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE

Imprimerie INC.PRINTERS, Beyrouth, Liban