Research

# Pratique de l'échocardiographie transœsophagienne au Burkina Faso: analyse situationnelle et perspectives de développement

Nobila Valentin Yaméogo¹,²,&, Larissa Justine Kagambèga¹, Georges Rosario Christian Millogo¹,², Aminata Niankara¹, Koudougou Jonas Kologo¹, Boubacar Jean Yves Toguyéni¹, André Samadoulougou¹,², Patrice Zabsonré¹,²

¹Service de Cardiologie CHU-Yalgado Ouédraogo, Ouagadougou, Burkina Faso, ²UFR Sciences de la Santé, Université de Ouagadougou, Ouagadougou, Burkina Faso

&Corresponding author: Nobila Valentin Yameogo, Service de Cardiologie, CHU-Yalgado Ouédraogo, 03 BP 7022 Ouagadougou, Burkina Faso

Key words: ETO, indications, résultats, état des lieux, Burkina Faso

Received: 02/12/2014 - Accepted: 09/05/2015 - Published: 24/06/2015

## Abstract

**Introduction:** l'échocardiographie transœsophagienne (ETO) est une technique relativement récente mais elle est devenue un complément indispensable à l'écho Doppler cardiaque transthoracique dans certaines pathologies. Elle constitue encore un luxe dans certains pays en développement. Ce travail avait pour objectif de faire l'état des lieux de la réalisation de l'ETO dans notre pays. **Méthodes:** nous avons réalisé une étude transversale descriptive qui s'est déroulée du 1er mars 2011 au 31 juillet 2013 dans deux centres hospitaliers de la ville de Ouagadougou incluant les patients adressés pour ETO. L'examen a été réalisé par un cardiologue avec un échographe de marque Siemens muni d'une sonde d'ETO. Une surveillance de la tension artérielle et du rythme cardiaque était réalisée en cours d'examen et une mise en observation de 15 minutes était respectée après l'examen. L'épreuve de contraste était systématique en dehors des cas de communication interatrial évidente. **Résultats:** durant la période de l'étude, 142 ETO ont été réalisées. L'âge moyen des patients était de 44,6 ± 11,9 ans. Le sex-ratio était de 1,3 en faveur des femmes. Les indications étaient dominées par les endocardites (19%), les accidents vasculaires cérébraux ischémiques (16,9%) et les évaluations de prothèses valvulaires (15,5%). L'introduction de la sonde était facile dans 97,2% des cas et laborieuse dans les autres cas. Aucun accident n'était mentionné. L'ETO était normale dans 28,2% des cas. Les résultats pathologiques étaient représentés par les masses intracardiaques (21,1%), les anomalies du septum interatrial (19%), les endocardites (13,4%) et les pathologies de l'aorte (10,6%). **Conclusion:** l'ETO est un examen maîtrisé dans notre pays mais reste encore à être développé. Ce développement passe par la formation du personnel et l'équipement en échographes munis de sondes d'ETO.

Pan African Medical Journal. 2015; 21:157 doi:10.11604/pamj.2015.21.157.5862

This article is available online at: http://www.panafrican-med-journal.com/content/article/21/157/full/

© Nobila Valentin Yaméogo et al. The Pan African Medical Journal - ISSN 1937-8688. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
# Introduction

L'échocardiographie transœsophagienne (ETO) est une technique relativement récente [1]. Elle est en effet née en 1975 mais est rapidement devenue un complément indispensable à l'échographie cardiaque transthoracique dans plusieurs affections cardiovasculaires, comme les pathologies aortiques, les endocardites infectieuses, les pathologies valvulaires, la recherche de cardiopathies emboligènes, les dysfonctions de prothèse valvulaire et la surveillance per- et postopératoire [2]. Très développée dans les laboratoires d'échographie des pays développés, elle représente un luxe dans certains centres au sud du Sahara. Au Burkina Faso, elle est effective depuis 2011. Ce travail s'était donné pour objectif de faire l'état des lieux de la réalisation de l'ETO dans notre pays.

# Méthodes

Nous avons réalisé une étude transversale descriptive qui s'est déroulée du 1er mars 2011 au 31 juillet 2013 dans deux centres hospitaliers de la ville de Ouagadougou (le service de cardiologie du CHU-Yalgado Ouédraogo et la clinique médicale KABORE). Nous avons inclus de manière consécutive tous les patients adressés pour ETO dans les deux centres. Nous avons recherché la qualité du personnel demandeur, l'âge des patients, les indications et les résultats de l'examen. L'examen a été réalisé avec un échographe de marque Siemens muni d'une sonde d'ETO (CHU). L'examen était réalisé par un cardiologue sénior. La réalisation de l'ETT avant l'ETO était systématique. La prémédication était réalisée avec la xylocaine spray ou gel. Le jeûn était de 8 heures. Une explication détaillée et rassurante de la procédure était faite à l'endroit des patients. Les prothèses dentaires étaient retirées. Le patient était installé en décubitus latéral gauche tête fléchie, bouche ouverte. La sonde était introduite à travers un cale-dents. Une surveillance de la tension artérielle et du rythme cardiaque était réalisée en cours d'examen. Une mise en observation de 15 minutes après l'examen était observée et le repas autorisé au moins 2 heures après la fin de l'examen. Nous avons réalisé des coupes transœsophagiennes hautes et basses et transgastriques et avons recherché selon les indications de l'examen, les pathologies ou anomalies de l'aorte, du septum interatrial, de l'endocarde, de même que les masses et contrastes spontanés intracardiaques et auriculaires. L'épreuve de contraste était systématique en dehors des cas de communication interatrial évidente. Une mise en observation de 15 minutes était respectée après l'examen au cours de laquelle une surveillance de la tension artérielle et de la fréquence cardiaque était assurée.

# Résultats

Durant la période de l'étude, 142 ETO ont été réalisées dont 117 au CHU (82,4%) et 25 (17,6%) à la clinique KABORE. Tous nos patients étaient conscients. L'introduction de la sonde était réalisée en décubitus latéral gauche dans 95,6% des cas et en position assise dans les autres cas, après une prémédication par la Xylocaïne en Spray ou en Gel. Les prescripteurs étaient des cardiologues dans 79,6% des cas et des neurologues dans les autres cas. L'âge moyen des patients était de 44,6 ± 11,9 ans (extrêmes de 20 et 77 ans). Le sex-ratio était de 1,3 en faveur des femmes. Les indications étaient dominées par les endocardites (19%), les accidents vasculaires cérébraux ischémiques (16,9%) et les évaluations de prothèses valvulaires (15,5%). Les différentes indications sont résumées dans le **Tableau 1**. L'introduction de la sonde était facile dans 97,2% des cas et laborieuse dans les autres cas. Aucun

accident n'était mentionné. Cependant, 12 cas d'incidents était survenus; il s'agissait de céphalées (5 cas), de vertiges (4 cas), de hausse de la tension artérielle (2 cas) et de fibrillation atriale (1 cas).

# Résultats de l'ETO

L'examen était normal dans 28,2% des cas.

**Les masses intracardiaques et contraste spontané:** elles étaient retrouvées dans 21,1% des cas et constituées dans 93,3% de thrombus et contraste spontané (Figure 1) et dans 6,7% de tumeur (Figure 2).

**Les anomalies du septum interatrial:** les anomalies du septum interatrial étaient retrouvées dans 19% des cas, soit 44,4% de communication interatrial (Figure 3), 37% d'anévrisme du septum interatrial (Figure 4) et 18,5% de foramen ovale perméable.

**Les endocardites:** elles étaient retrouvées dans 13,4% des cas. Elles étaient de localisation mitrale dans 52,6% des cas des endocardites (Figure 5), aortique dans 26,3% cas et mitro-aortiques dans 21,1% des cas.

**Pathologies de l'aorte:** elles représentaient 10,6% des résultats pathologiques. La dissection de l'aorte (Figure 6) représentait 20% de la pathologie aortique. Ailleurs, une maladie d'Ebstein était retrouvée dans 2 cas (Figure 7). Les résultats de l'ETO sont représentés dans le **Tableau 2**.

# Discussion

Cette étude montre que l'ETO est une technique bien maitrisée dans notre pays. En effet, même si notre échantillon semble de petite taille, nous n'avons enregistré aucun échec d'introduction de la sonde et aucun accident n'a été noté. Mais en pratique, l'examen est semi invasive et les accidents sont très rares. Dans l'étude monocentrique de James et al. [3], qui a porté sur 10 000 ETO réalisées en 10 ans, un cas de perforation de l'hypoharynx était noté (0,01%), 2 cas de perforation de l"sophage cervicale (0,02%) et aucune perforation gastrique de même qu'aucun décès n'étaient enregistrés. Certaines équipent rencontrent des accidents plus graves comme une double rupture de l'estomac enregistrée par une équipe de l'hôpital du Haut-Lévêve en France [4]. Ces différentes complications semblent plus fréquentes chez le sujet âgé surtout du genre féminin [3]. La supériorité de l'ETO par rapport à l'ETT ne souffre d'aucun doute, en témoigne nos résultats. Malheureusement, seuls deux échographistes sont formés et entraînés à la réalisation de cet examen. Il n'est disponible que dans un seul centre hospitalier universitaire des quatre que compte notre pays. Depuis ces dernières décennies, l'ETO est largement utilisée en cardiologie. Son recours croissant résulte de sa capacité en temps réel à évaluer la fonction myocardique, la performance valvulaire, les pathologies des gros troncs de la base, les cardioembolies, les shunts intracardiaques, et en plus l'état hémodynamique [5]. Son utilisation s'est élargie au monde chirurgical pour optimiser les tactiques des réanimateurs et les techniques et résultats des chirurgiens. Son indication a été validée par des recommandations éditées par les sociétés américaines et européennes [6-8]. Dans notre pays, la demande est encore faible mais progressivement croissante, vue l'apparition récente de l'examen dans l'échiquier des examens paramédicaux dans notre contexte, et les motifs de demande sont conformes aux recommandations européennes [6]. Dans notre étude, les
principales indications étaient la recherche de cardiopathies
emboligènes et les endocardites.

Conclusion

L'ETO est un examen indispensable en cardiologie. Cette étude montre son apport précieux dans le diagnostic et partant, le traitement de certaines cardiopathies. Son développement souffre malheureusement du nombre très réduit des échographistes formés et de la disponibilité des sondes. De nos jours, la formation en échocardiographie sanctionnée par le diplôme interuniversitaire n'est accessible en grande partie que dans les pays du nord. Il conviendrait dans le cadre de l'Organisation Ouest Africaine de la Santé (OOAS), qu'un diplôme sous régional soit mis en place afin de permettre au plus grand nombre d'y accéder. Ceci permettra un réel développement de l'échocardiographie en général et de l'ETO en particulier.

Conflits d'intérêts

Les auteurs ne déclarent aucun conflit d'intérêts.

Contributions des auteurs

Tous les auteurs ont lu et approuvé la version finale du manuscrit.

Tableaux et figures

**Tableau 1:** distribution des indications de 142 ETO réalisées dans la ville de Ouagadougou

**Tableau 2:** répartition des résultats de 142 ETO réalisées dans la ville de Ouagadougou

**Figure 1:** ETO coupe œsophagienne moyenne montrant un contraste spontané intraatrial (OG) et auriculaire gauche (AG)

**Figure 2:** ETO coupe œsophagienne moyenne atriobicave objectivant une tumeur en grappe de raisin à l'abouchement de la veine cave inférieure

**Figure 3:** ETO coupe batriale objectivant une large communication interatriale (flèche) 2D (A) et Doppler couleur montrant le flux de CIA

**Figure 4:** ETO œsophagienne moyenne. Anévrisme du septum interatrial (ASIA -flèche-) avec contraste spontané

**Figure 5:** ETO coupe œsophagienne moyenne 0 degré mettant en évidence une endocardite mitrale avec mutilation de la valve septale qui est perforée (flèche)

**Figure 6:** ETO coupe œsophagienne moyenne montrant dissection de l'aorte de type A

**Figure 7:** ETO coupe œsophagienne moyenne mettant en relief les cavités cardiaques droites. Insertion anormalement basse des valves tricuspid coorespondant une maladie d'Ebstein

Références

1. Mirode A, Tribouilloy C, Adam MC, Kacem LH, Rey JL, Lesbre JP. Contribution of transesophageal ultrasonography in the etiologic evaluation of a systemic embolic accident: à propos of 451 patients. Arch Mal Coeur Vaiss. 1993; 86(12): 1701-1708. PubMed | Google Scholar

2. Task Force on Perioperative Transesophageal Echocardiography. Practice guidelines for perioperative transesophageal echocardiography: a report by the American Society of Anesthesiologists and the Society of Cardiovascular Anesthesiologist's Task Force on Transesophageal Echocardiography. Anesthesiology. 1996 ;84(4):986-1006. PubMed | Google Scholar

3. James Min K, Kirk Spencer T, Kathy Furlong T, Jeanne DeCara M, Lissa Sugeng, Parker Ward R, Roberto Lang M. Clinical Features of Complications From Transesophageal Echocardiography: A Single-Center Case Series of 10,000 Consecutive Examinations. J Am Soc Echocardiogr. 2005;18(9):925-929. PubMed | Google Scholar

4. Barandon L, Munos E, Choukroun E, Rémy A, Brette S, Madonna F. Double rupture de l'estomac au cours d'une echographie transœsophagienne préopératoire en chirurgie cardiaque. Chirurgie Thoracique Cardio-Vasculaire. 2008; 12:178-180. PubMed | Google Scholar

5. Task Force on Perioperative Transesophageal Echocardiography. Practice guidelines for perioperative transesophageal echocardiography: a report by the American Society of Anesthesiologists and the Society of Cardiovascular Anesthesiologist's Task Force on Transesophageal Echocardiography. Anesthesiology. 1996;84(4):986-1006. PubMed | Google Scholar

6. Cheitlin MD, Armstrong WF, Aurigemma GP, Beller GA, Bierman FZ, Davis JL, Douglas PS, Faxon DP, Gillam LD, Kimball TR, Kussmaul WG, Pearlman AS, Philbrick JT, Rakowski H, Thys DM, Antman EM, Smith SC Jr, Alpert JS, Gregoratos G, Anderson JL, Hiratzka LF, Faxon DP, Hunt SA, Fuster V, Jacobs AK, Gibbons RJ, Russell RO, ACC, AHA, ASE. ACC/AHA/ASE 2003 Guideline Update for the Clinical Application of Echocardiography: summary article, a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (ACC/AHA/ASE Committee to Update the 1997 Guidelines for the Clinical Application of Echocardiography). J Am Soc Echocardiogr. 2003;16(10):1091-110. PubMed | Google Scholar

7. Lesbre JP. Les grandes indications de l'échographie transœsophagienne. Ann Cardiol Angeiol (Paris). 1995 Dec;44(10):547-51. PubMed | Google Scholar

8. Hilberath JN, Oakes DA, Shernan SK, Bulwer BE, D'Ambra MN, Eltzschig HK. Safety of Transesophageal Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2010 Nov;23(11):1115-1127. PubMed | Google Scholar
<table><caption>**Tableau 1:** distribution des indications de 142 ETO réalisées dans la ville de Ouagadougou</caption><thead><tr><td>Indications</td><td>Nombre</td><td>%</td></tr></thead><tbody><tr><td>Endocardite</td><td>27</td><td>19</td></tr><tr><td>Accident vasculaire cérébral ischémique</td><td>24</td><td>16,9</td></tr><tr><td>Evaluation de prothèse valvulaire</td><td>22</td><td>15,5</td></tr><tr><td>Etude de valvulopathie</td><td>21</td><td>14,8</td></tr><tr><td>Communication interatriale</td><td>16</td><td>11,3</td></tr><tr><td>ASIA/FOP</td><td>14</td><td>9,9</td></tr><tr><td>Masse intracardiaque</td><td>12</td><td>8,5</td></tr><tr><td>Dilatation de l'aorte</td><td>4</td><td>2,8</td></tr><tr><td>Cardiopathie congénitale</td><td>4</td><td>2,8</td></tr><tr><td>Cardiopathie congénitale</td><td>3</td><td>2,1</td></tr><tr><td>Dissection aortique</td><td>3</td><td>2,1</td></tr></tbody></table>

<table><caption>**Tableau 2:** répartition des résultats de 142 ETO réalisées dans la ville de Ouagadougou</caption><thead><tr><td>Résultat</td><td>Nombre</td><td>%</td></tr></thead><tbody><tr><td>Normal</td><td>44</td><td>31</td></tr><tr><td>Thrombose intracardiaque cardiaque</td><td>28</td><td>19,7</td></tr><tr><td>Valvulopathie rhumatismale</td><td>21</td><td>14,8</td></tr><tr><td>Endocardite</td><td>19</td><td>13,4</td></tr><tr><td>Communication interatriale</td><td>12</td><td>5,9</td></tr><tr><td>Anévrisme du septum interatrial</td><td>10</td><td>8,5</td></tr><tr><td>Athérome aortique</td><td>6</td><td>4,2</td></tr><tr><td>Maladie annulo ectasiante de l'aorte</td><td>6</td><td>4,2</td></tr><tr><td>Foramen ovale perméable</td><td>5</td><td>3,5</td></tr><tr><td>Dysfonction de prothèse valvulaire</td><td>4</td><td>2,8</td></tr><tr><td>Dissection aortique</td><td>3</td><td>2,1</td></tr><tr><td>Cœur triatrial</td><td>2</td><td>1,4</td></tr><tr><td>Maladie d'Ebstein</td><td>2</td><td>1,4</td></tr><tr><td>Non compaction isolée du ventricule gauche</td><td>2</td><td>1,4</td></tr><tr><td>Tumeur intracardiaque</td><td>2</td><td>1,4</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_1.png" /><figcaption>**Figure 1:** ETO coupe œsophagienne moyenne montrant un contraste spontané intraatrial (OG) et auriculaire gauche (AG)</figcaption></figure>
<figure><img src="image_2.png" /><figcaption>**Figure 2:** ETO coupe œsophagienne moyenne atriobicave objectivant une tumeur en grappe de raisin à l'abouchement de la veine cave inférieure</figcaption></figure>

<figure><img src="image_3.png" /><figcaption>**Figure 3:** ETO coupe biatriale objectivant une large communication interatriale (flèche) 2D (A) et Doppler couleur montrant le flux de CIA</figcaption></figure>
<figure><img src="image_4.png" /></figure>

**Figure 4:** ETO œsophagienne moyenne. Anévrisme du septum interatrial (ASIA - flèche-) avec contraste spontané

<figure><img src="image_5.png" /></figure>

**Figure 5:** ETO coupe œsophagienne moyenne 0 degré mettant en évidence une endocardite mitrale avec mutilation de la valve septale qui est perforée (flèche)
<figure><img src="image_6.png" /><figcaption>**Figure 6:** ETO coupe œsophagienne moyenne montrant dissection de l'aorte de type A</figcaption></figure>

<figure><img src="image_7.png" /><figcaption>**Figure 7:** ETO coupe œsophagienne moyenne mettant en relief les cavités cardiaques droites. Insertion anormalement basse des valves tricuspid coorespondant une maladie d'Ebstein</figcaption></figure>