Haider, Siegfried, *Studien zu den Traditionsbüchern des Klosters Garsten*

Ludovic Viallet

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

OpenEdition
Journals

Édition électronique

URL : https://journals.openedition.org/ifha/1645

DOI : 10.4000/ifha.1645

ISSN : 2198-8943

Éditeur

IFRA - Institut franco-allemand (sciences historiques et sociales)

Référence électronique

Ludovic Viallet, « Haider, Siegfried, *Studien zu den Traditionsbüchern des Klosters Garsten* », *Revue de l'IFHA* [En ligne], Date de recension, mis en ligne le 01 janvier 2008, consulté le 15 septembre 2025.

URL : http://journals.openedition.org/ifha/1645 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ifha.1645

Ce document a été généré automatiquement le 15 septembre 2025.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d'être soumis à des autorisations d'usage spécifiques.
Haider, Siegfried, *Studien zu den
Traditionsbüchern des Klosters Garsten*

Ludovic Viallet

1 Cet ouvrage a pour origine la découverte, aux archives du Land de Haute-Autriche à Linz, de quelques feuillets qui se sont vite révélés être la table des matières du second des Traditionsbücher, perdu, de l'abbaye bénédictine de Garsten. Situé à côté de la ville de Steyr, cet établissement fondé à la fin du XIIe s. disposait en effet de deux manuscrits rangés par les spécialistes dans le genre du Traditionsbuch, forme de Kopialbuch spécifique à l'Allemagne du Sud et à l'Autriche. En introduction, S.H. rappelle brièvement l'historique de la recherche sur ces livres de donations, avant de proposer une enquête mêlant la codicologie, la paléographie et la diplomatique.

2 L'étude est d'abord consacrée au Traditionsbuch A, c'est-à-dire à celui qui nous est parvenu. Il s'agit d'un codex de cinquante-neuf feuillets de parchemin comportant, dans sa forme actuelle, deux parties : d'abord et surtout des copies de documents et de notices de tradition de la fin du XIIe s. ; ensuite des copies d'actes de la seconde moitié du XIIIe s. et du premier tiers du XIVe s. S.H. étudie la reliure et le corps du volume, puis se livre à une analyse paléographique qui met en évidence une main unique de la fin du XIIe s. pour une grande partie du travail. Le manuscrit A est composé de trois volets. Il s'ouvre directement sur un Kopialbuch, dont S.H. décrit le contenu de dix-neuf documents et analyse la disposition structurelle qui témoigne de la constitution volontaire d'un ensemble comportant les écrits significatifs sur le plan juridique pour l'abbaye en 1186, donc également le matériau relatif à l'histoire primitive de l'établissement. Une seconde partie est ensuite formée de plus de deux cents notices de tradition s'étalant d'Ottokar II (1086-1122) à Ottokar IV (1164-1192). Là encore, S.H. se montre particulièrement attentif à leur ordre de classement, déterminé par les périodes de règne des margraves de Styrie. Enfin, le codex se clôt sur un registre de trente actes scellés édictés par l'abbé et son chapitre dans le dernier tiers du XIIIe s. et le premier tiers du XIVe s.

3 L'analyse se porte ensuite sur le Traditionsbuch perdu, le manuscrit B, pour lequel il faut s'appuyer sur les cinq feuillets du premier tiers du XVIIe s. qui ont été retrouvés et
constituent une table des matières tronquée des f°33 à 49. S.H. en analyse le contenu, puis les édite et propose une reconstitution du Traditionsbuch en distinguant méthodiquement les différents ensembles de donations, fondations pro remedio anime voire de tentatives de falsifications. Ce volet de l'ouvrage comporte enfin une analyse des relations entre les manuscrits A et B. On appréciera en particulier le graphique présentant, sous forme synthétique, les différentes étapes de la formation des deux manuscrits, leurs évolutions et le rapport de dépendance qui les unissait (p. 161). Deux courtes parties font ensuite office de conclusion, l'une sur la fonction et la nature de ce type de document, l'autre sur l'histoire de la tradition des manuscrits. L'ouvrage s'achève sur quinze reproductions qui permettent au lecteur de quitter, de façon plus légère, une enquête rigoureuse présentant un intérêt de premier ordre pour l'histoire du Land de Haute-Autriche comme de celui de Styrie, mais dans laquelle on trouvera sans nul doute également d'utiles enseignements sur le plan méthodologique.

## AUTEUR

LUDOVIC VIALLET

<footnote n="4">4 Ludovic Viallet (Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand II)</footnote>