en 974, Manassès, **miles**, époux d'Oidela, obtient du chapitre de Reims la précaire de Vendresse (Frodoardi libri IV, ed. Sirmond, 1611, p. 404). Un acte faux de 974 porte également la souscription de Manassès qualifié pour la circonstance de **comes** (L. Halphen et F. Lot, **Recueil... Lothaire et Louis V**, 1908, p. 149, n° 63).

Dodon, qui tient Omont, paraît être le père de Manassès qui tiendra ce château après lui ; il disparait entre 949 et 960 ; son frère Artaud meurt en 961.

Si en 945 Manassès a bien reçu des fiefs, il est distinct du **parvulus puer** de 943. Au moment de cette inféodation, il avait au moins douze ans, peut-être quinze ou plus, ce qui reporte sa naissance vers 930. En 974, il dépasse la quarantaine et approche de sa fin.

B) En 988, l'archevêque Adalbéron propose à son frère, le comte Godefroid de Verdun, de le faire escorter par le **comes** Manassès (J. Havet, **Gerbert, Lettres**, 1889, p. 117, n° 129). En 989, Manassès et Roger « consilii custodes et amici praecipui » de l'archevêque Arnoul, participent au complot qui met Reims au pouvoir de Charles de Lorraine (Richer, **Histoire**, ed. R. Latouche, t. 2, 1937, p. 241-43 et A. Olleris, « Œuvres de Gerbert », 1867, p. 182). Deux comtes, Manassès et Roger, assistent au siège de Langeais et souscrivent une charte d'Eudes 1er de Blois le 12 février 996 (F. Lot, **Etudes... Hugues Capet**, 1903, p. 423).

Bâtard du roi Lothaire (941-986), Arnoul paraît avoir été élu régulièrement archevevêque de Reims en 989. A cette date il avait donc au moins vingt cinq ans (F. Lot, **Les derniers Carolingiens**, 1891, p. 246, n. 4) ou peut-être même trente. Sa naissance se situe donc vers 960. Il était de dix ans environ plus jeune que son oncle Charles de Lorraine, frère de Lothaire, né en 953 (Flodoard, **Annales**). Pour faire triompher Charles, Arnoul a cherché des appuis auprès « d'amis très chers et de confidents », — Roger et Manassès —, qui appartenaient très probablement à la même classe d'âge que lui et avaient vu le jour dans les années 960 également.

Si comme l'indique Aubri de Troisfontaines, Jutta de Roucy a épousé un Manassès, ce ne peut être que celui-ci. Le mariage aurait eu lieu vers 990-95, Manassès ayant alors trente cinq ans environ et sa femme la moitié.

C) En 1026, l'évêque de Verdun Rambert confirme à Richard de Saint-Vanne des donations de **Dada**, **uxor comitis Manasse de Reitest** (H. Bloch, Die älteren Urkunden..., **Jahrbuch der Gesellschaft für lothringische Geschichte**, t. 10, 1898, p. 443).

Ce Manassès, à propos duquel le nom de Rethel est prononcé pour la première fois, semble devoir être identifié au Manassès Calvus de la notice de 1055. Comte d'Omont, il se serait installé au château de Rethel pour administrer les biens de ses neveux, fils d'une sœur et d'un défunt comte de Porcien. Peut-être a-t-il lui-même construit ce château. Situé dans le Porcien mais sur ses marges orientales, Rethel occupe une position d'où il est facile d'intervenir dans toutes les directions.

De son mariage avec Dada (diminutif de Dhuoda ou de Dudicha, hypocoristique de Liutgarde), Manassès Calvus n'eut pas d'enfants. Le comté d'Omont, grossi de la châtellenie de Rethel démembrée du Porcien, échut au second de ses neveux, l'aîné conservant le reste de l'honneur paternel. En raison de ses avantages résidentiels, Rethel imposa son nom aux héritiers des anciens comtes d'Omont.

D) En 1053, Manassès (neveu de Manassès Calvus) figure en compagnie d'un comte Roger (son frère ?) dans une charte de Saint-Remi de Reims (A. Duchesne, **Histoire... Chastillon**, 1621, pr. p. 16). En 1055, il se reconnait vassal de l'archevêque Gervais. En 1059, il est présent au côté d'Hilduin III de Roucy, de Roger et d'un troisième comte appelé Renaud au sacre de Philippe 1er (Bouquet, **Historiens... de la France**, t. XI, p. 32). Vers 1060 il entre en conflit avec l'archevêque Gervais qui expulse de Reims tous ses parents tant clercs que chevaliers (H. Meinert, Libelli de discordia, **Brackmann Festschrift**, 1931). En 1065-66, il assiste à Verdun à un plaid présidé par le duc de Basse-Lorraine, Godefroid le Barbu, second époux de la marquise Béatrice. A titre de principal conseiller du duc, il est cité après Béatrice dans le corps du document rédigé à cette occasion ; il le souscrit avec son fils Renaud, avant les comtes Hecelin de Grandpré et Arnoul de Chiny (H. Bloch, **Jahrbuch**, 1902, p. 77, n° 54). Enfin entre 1048 et 1076 il soutient une guerre contre l'évêque de Verdun Thierry, au cours de laquelle le prélat lui enlève les châteaux de Sainte-Menehould et de Stenay, **Gesta episcorum virdunensium**, MGH, SS. X, p. 494).

Personnage influent dans le Verdunois, Manassès pourrait y devoir une partie de son audience à sa femme, laquelle était apparentée, comme on l'a dit, à un certain Létaud. Or il existait en 1015 un comte Létard de Cutry (H. Bloch, n° 24) qui se fit moine à Saint-Vanne de Verdun et finit ses jours après 1027 dans la nouvelle abbaye de Saint-Pierre-aux-Monts de Châlons. Ce Létard est appelé comte de Mercy par Hugues de Flavigny au XIIe siècle (MGH, SS. VIII, p. 376) et comte de Longwy par Aubri de Trois-fontaines au XIIIe siècle (MGH, SS. XXIII, p. 782). Aurait-il quelque rapport avec Létaud ? Une recherche dans ce sens ne serait peut-être pas sans intérêt.

Manassès paraît avoir vécu jusqu'en 1081. Cette année-là en effet, avec son fils Hugues et son épouse Judith, il restitue divers biens au chapitre de Braux-sur-Meuse.
<figure><img src="image_88.png" /></figure>

ARTAUD
archeveque de Reims
(931-961)

DODON
945-949...

RENAUD
comte de Roucy
† 967

MANASSES
miles
960-974

GISLEBERT
v. 950 - v. 1000

MANASSES
comte
...988-996...

JUTTA

EBLES
de Roucy

LETARD
de Marle

N

D

DADA

ROGER
comte
...1053-1059...

JUDITH
...1055-108...

ROGER
1055

RENAUD
1065

HUGUES
comte
de Rethel
...1081-1118/20...

M

MELISENDE
de Montlhery
...1097-1118/20...

ELISABETH
de Chaumont-
Porcien

N

GERVAIS
archeveque elu
de Reims-1106
comte de Rethel
1120-1124

MANASSES
...1094-1097...

BAUDOIN
de Bourcq
roi de Jerusalem
(1118 - 1131)

MATHILDE

E

EUDES
de Vitry

N

ROBERT

MARMION

BEATRICE
de Namur

ITIER
de Vitry

ITIER
de Vitry
comte
de Rethel
en 1124

CLAREM

MBAUD
de Rozoy

FLANDRINE

ELISABETH
de Chaumont-
Porcien

ALIX

HENRI
l'Aveugle
† 1196

BEATRICE
ep Itier
de Rethel
Ce cas de longévité masculine, sinon conjugale, est garanti par le témoignage de Laurent de Liège. D'après cet auteur, en effet, le fils d'Hugues, Baudoin II de Jérusalem, était le petit-fils (nepos) du comte Manassès qui affronta l'évêque Thierry de Verdun vers 1065 (Gesta episcorum virdunensium, MGH, SS. X, p. 498). De son côté Guillaume de Tyr renforce l'hypothèse d'une origine lorraine de Judith, ici nommée pour la première fois, en rappelant que Baudoin de Jérusalem était le consanguineus du duc Godefroid de Bouillon, petit-fils de Godefroid le Barbu (Historiens des Croisades, t. 1, p. 45).

Père d'un Roger qui devint probablement archidiacre de Reims (Th. Gousset, Les actes, p. 150), d'un Renaud dont le souvenir s'efface après 1065/6, Manassès laissa comme seul héritier son dernier fils Hugues.

E) Avec ce personnage les documents se multiplient et il suffira d'en tirer quelques points de repère. En 1094, l'archevêque de Reims Renaud absout le comte Hugues en présence de son fils Manassès (G. Marlot, Metropolis, t. 2, p. 185). En 1097, avec sa femme Mélisende (de Monthéry) et leurs fils (Manassès est du nombre), Hugues cède à l'abbaye de la Sauve-Majeure l'alleu de Novy (G. Saige et L' Lacaille, t. 1, p. 7, n° 4).

Aubri de Troifontaines attribue à Hugues et à Mélisende trois autres enfants, à savoir Baudoin, roi de Jérusalem de 1118 à 1131 ; Gervais, archevêque élu de Reims en 1106 puis comte de Rethel de 1120 à 1124 ; Mathilde, femme d'Eudes de Vitry et mère d'Itier qui succéda dans le comté de Rethel à son oncle Gervais.

## II. Généalogie des comtes de Porcien

a) Les comtes de Porcien semblent descendre de Roger, comte de Laon et abbé laïque de Saint-Amand, dont Floodoard relate le décès en 942 (Annales). Ce Roger est le père d'un comte Hugues, consanguineus du roi Lothaire (L. Halphen et F. Lot, Recueil... Lothaire et Louis V, p. 29, n° 14) mort en 961 encore adolescens (Annales) ou, selon les termes d'une charte de l'archevêque Odalric, in primo flore juventutis (Froodoardi Libri IV, ed. Sirmond, 1611, p. 402). L'adulescentia prenant fin à 30 ans avec le début de la juventus, Hugues serait né en 930. Son nom, différent de celui de son père, suggère qu'il avait un frère aîné. De fait, il existe alors un comte Roger qui perdit vers 952 l'abbaye de Saint-Amand (H. Platelle, Revue bénédictine, 1960, p. 127) et vers 972 l'abbaye de Saint-Thierry (Chronicon monasterii mosommensis, MGH, SS. XIV, p. 608 et 616). Ce Roger figure encore parmi les souscripteurs d'un diplôme faux pour Saint-Thierry de 974 (Recueil... Lothaire... p. 149, n° 63).

b) Une nouvelle génération paraît, représentée par le comte Roger qui participe avec Manassès d'Omont à la trahison de l'archevêque Arnoul en 989 (Richer, Histoire, ed. R. Latouche, p. 241 et A. Olleris, Œuvres de Gerbert, p. 182), puis, toujours avec Manassès, assiste au siège de Langeais en 996 (F. Lot, Etudes Hugues Capet, p. 423).

c) Le suivant, toujours dénommé Roger, souscrit une charte de l'archevêque Arnoul relative à l'avouerie de Manre, en 1008 (J. Mabillon, Annales O.S.B., t. 4, p. 690, n° 9). Décédé prématurément, il aurait laissé la tutelle de ses enfants au frère de sa femme, Manassès Calvus d'Omont, présumé fondateur du château de Rethel.

d) Neveu de Manassès Calvus, Manassès de Rethel, époux de Judith, aurait eu pour frère aîné un comte Roger dont il est question en 1053 (A. Duchesne, Histoire... Chastillon, pr., p. 16) et en 1059 lors du sacre de Philippe 1er (Bouquet, Historiens, t. XI, p. 32-33). Pour comprendre ce qui suit, il est nécessaire d'admettre que ce Roger laissa pour héritière une fille qui épousa successivement un comte Renaud, d'origine inconnue, puis un comte de Grandpré.

e) Renaud figure avec son beau-père au sacre de Philippe 1er en 1059. Selon un acte de l'archevêque de Reims Raoul le Vert, de 1111, il aurait, avec son fils Roger, fondé et doté la collégiale de Chaumont-Porcien (AA. SS., Jun III, p. 103).

Renaud étant mort, la comtesse de Porcien épousa en secondes noces un comte de Grandpré. Aubri de Troisfontaines, à propos de Godefroid de Namur, dont il sera question plus loin, écrit en effet : « Qui comes Godefridus duxit Sibiliam filiam comitis Rogeri Porcensis qui fuit frater Hescelini de Grand Prato. De qua Sibilia fuerunt due filie Ysabella et Flandrina ». (A. Longnon, Feoda, p. 457). Dans ce cas, il faut traduire frater par demi-frère.

f) Roger, fils de Renaud, avec sa femme, accueille l'évêque de Soissons Arnoul qui, entre 1082 et 1084, procède à la dédicace de l'église collégiale de Chaumont-Porcien (Vita Arnulfi, AA. SS., Août III, p. 246). En 1087, il fonde le prieuré de Saint-Thibaud de Château-Porcien en faveur de l'abbaye de Saint-Hubert en Ardenne ; sont présents sa femme Ermengarde, sa fille Sibylle, le comte Albert de Namur (G. Saige et H. Lacaille, Trésor, p. 735, n° 469). La même année, il fait diverses donations à ce prieuré ainsi qu'à la collégiale de Chaumont ; l'acte est souscrit par Ermengarde et sa fille Sibylle, et par Albert de Namur et son fils Godefroid (G. Saige et H. Lacaille, Trésor, t. 1, p. 737, n° 470).

Guibert de Nogent rapporte que Roger se maria deux fois, d'abord avec une femme d'un rang élevé puis avec une autre de médiocre origine, Ermengarde, dont il eut une fille préférée, Sibylle. Sous l'influence d'Ermengarde, il déshérita ses enfants du premier lit au profit de Sibylle qu'il maria à Godefroid de Namur, faisant de son gendre son héritier (De Vita sua, ed. G. Bourgin, 1907, p. 135). La Chronique de
Saint-Hubert dite Cantatorium précise que, trahi par les siens et emprisonné, Roger parvint à marier Sibylle à Godefroid, fils du comte Albert de Namur (+ 1105) et qu'il lui vendit très cher son comté (ed. K. Hanquet, 1906, p. 149).

Dom Marlot signale qu'au moment de la destruction de l'abbaye de Chaumont en 1620, on découvrit le tombeau de Roger et celui de sa mère Aelis (Metropolis, t. 2, p. 879). L'examen des ossements dû surprendre car J. Taté, greffier de l'Hôtel de Ville de Château-Porcien, note que Roger était d'une grandeur et d'une grosseur extraordinaires (H. Jadart, Le bourg et l'abbaye de Chaumont-Porcien, Revue historique ardennaise, 1904, p. 74). Ce témoignage est sujet à caution. G.A. Martin (Essai historique sur Rozoy-sur-Serre, p. 200 et 362) estime que ces tombeaux contenaient les restes d'un seigneur de Rozoy du nom de Roger, fils d'une Alix, qui tous deux firent des dons à l'abbaye de Chaumont en 1228, à condition d'y avoir leur sépulture.

Au second mariage de Roger paraît se rattacher Gautier, archidiacre de Laon (†1114), que Guibert qualfifie de frère utérin de Sibylle (De Vita sua, p. 202).

g) Godefroid de Namur fut comte de Porcien comme époux de Sibylle pendant une douzaine d'années. Il figure avec ce titre dans l'acte de fondation du prieuré de Novy en 1097 (G. Saige et H. Lacaille, Trésor, t. 1, p. 5, n° 2). Guibert rapporte qu'en l'absence de son mari, Sibylle, corrompue depuis toujours, se livrait à la débauche au château du Thour. Elle finit par suivre Enguerrand de Coucy, un homme beau coup plus âgé qu'elle, et trouva en l'évêque de Laon Enguerrand (1098-1104) un prélat complaisant pour bénir cette union (De Vita sua, p. 135). Ayant probablement fait annuler son premier mariage, Godefroid convola en secondes noces avec Ermesinde de Luxembourg. Quant à Sibylle, elle eut encore beaucoup d'amants (De Vita sua, p. 145).

h) Sibylle demeura comtesse de Porcien, probablement jusqu'à sa mort après 1114. Il se peut qu'en raison des sommes versées en 1087-88, Godefroid de Namur ait conservé des droits sur le comté. Cette situation explique l'éclatement du Porcien entre plusieurs seigneuries au début du XIIe siècle.

Un fait paraît certain, c'est que les filles de Sibylle n'avaient pour père ni Godefroid (G. Robert, Documents, p. 1, n° 1) ni Enguerrand (Guibert, De Vita sua, p. 135). L'ainée, Isabelle ou Elisabeth, épousa Gervais de Rethel qui mourut en 1124 (Aubri de Troisfontaines, in A. Longnon, Feoda, p. 455), puis Clarembaud de Rozoy (G. Robert, Documents, p. 1, n° 1). De son mariage avec Gervais, elle avait eu une fille que son parître Clarembaud maria à un seigneur normand, Robert Marmion. De sa seconde union elle eut Renaud, seigneur de Rozoy, époux de Julienne de Rumigny et Roger, qui dut à l'influence de son consobrinus, le comte Baudoin V de Hainaut, de devenir évêque de Laon (1174-1201) (Gislebert de Mons, Chronique, ed. L. Vanderkindere, 1904, p. 64 et 118).

j) Dès avant 1135, date de la fondation de l'abbaye de Signy, l'héritage de Sibylle — ou ce qu'il en restait — était passé entre les mains de sa fille Elisabeth et de son gendre Clarembaud de Rozoy pour la châtellenie de Chaumont-Porcien et de son cousin germain, le comte Henri de Grandpré, pour celle de Château-Porcien. C'est au titre de comte de Porcien que les comtes de Grandpré entrèrent dans la vassalité des comtes de Champagne. Henri figure pour la première fois dans l'entourage du comte Thibaud II, avec Itier de Vitry, comte de Rethel, à Sézanne, en 1137 (E. Morel, Cartulaire de Saint-Corneille de Compiègne, 1894, p. 101, n° 52).

## CONCLUSION

L'obscurité qui entoure les origines des comtes de Rethel et de Porcien provient d'un manque de document. Encore abondantes au Xe siècle, les sources rémoises ne parviennent pas à la dissiper. Elle s'épaissit au XIe siècle jusqu'à la fondation des premiers prieurés bénédictins : Saint-Thibaud de Château-Porcien en 1087 (G. Saige et H. Lacaille, Trésor, t. 1, p. 735, n° 469) Saint-Gobert d'Omont en 1095 (G. Marlot, Metropolis, t. 2, p. 210), Novy en 1097 (G. Saige, p. 3, n 2) Rumigny en 1112 (G. Marlot, p. 252), Rethel en 1118 (G. Marlot, p. 261) et Notre-Dame de Château-Porcien en 1143 (G. Marlot, p. 337). Les abbayes de Saint-Hubert d'Ardenne, Saint-Vincent de Laon, La Sauve-Majeure, Saint-Nicaise et Saint-Remi de Reims en sont les bénéficiaires. Il s'agit tantôt de la transformation de collégiales castrales en prieurés (Omont, Rumigny), tantôt de créations. A Rumigny, Saint-Nicaise paraît réintégrer une position anciennement sécuralisée au profit des seigneurs de Florennes (M. Bur, La formation, p. 203). A Rethel, la fondation d'un prieuré rémigien pourrait avoir réparé une usurpation commise au détriment de l'église de Reims. Ainsi s'expliquerait la vassalité de Rethel vis-à-vis des archevêques, implicite dans la notice de 1055, clairement affirmée dans une bulle pontificale de 1179 (M. Bur, p. 409).

Entretenant des relations étroites avec Namur, Verdun, Reims et Laon, l'aristocratie ardennaise du XIe siècle ignorait le comte de Champagne. Seul endroit ou celui-ci se manifeste, Rumigny, où il intervient en 1070 en tant qu'ancien abbé laïque de Saint-Nicaise. En 1102, la transformation de la collégiale de Saint-Vaubourg en prieuré de Molesme est de sa part un aveu d'impuissance face à l'hostilité de la noblesse locale (M. Bur, p. 270). Si dès avant 1119, le château de Stonne est entré dans la mouvance champenoise, il faut attendre 1124 et l'avènement d'Itier de Vitry comme comte de Rethel pour que les influences méridionales commencent à progresser vers le Nord. En 1135, la fondation de l'abbaye de Signy (contemporaine de la vague cistercienne et prémontrée), se fait avec la participation
du comte de Troyes. Désormais des liens vont se tisser qui aboutiront en moins d'un demi-siècle, avec l'accord de l'archevêque de Reims, suzerain éminent, à la vassalisation effective de Rethel et de Château-Porcien.

Vu leur fragilité, les généalogies conjointes de Rethel et de Porcien se prétent mal au commen-
taire. On se contentera ici de présenter quelques remarques : Les premières générations se caractéri-
sent à la fois par une explosion de jeunesse et par la régularité de leur remplacement. Au XIe siècle se
produit un net décalage entre les deux branches de la famille. A Rethel, la longévité du comte Ma-
nassès (peut-être en définitive eût-il deux femmes, la seconde seule se prénommant Judith), son prestige
et son activité consolident sa domination. L'apogée de sa race — qui coïncide avec l'extinction en ligne
masculine — est atteinte quand ses petits-fils deviennent l'un archevêque élu de Reims et l'autre roi
de Jérusalem.

Dans le Porcien, l'accélération des générations aboutit à une décomposition lignagère et territo-
riale qui semble liée à une nubilité précoce des héritières et dans le cas de Sibylle, à ses désordres
conjugaux. Déjà menacé dans sa cohésion par le développement de la puissance retheloise et par la
formation de la châtellenie de Rumigny, le comté de Porcien, à la fin du XIe siècle éclate en seigneuries
concurrentes : Le Thour, Montcornet, Warcq et Chaumont (cette dernière étant bientôt unie à Rozoy). Le
titre comtal, traditionellement attaché à Château-Porcien, ne tarde pas à disparaître. Il sera recréé par
Philippe le Bel en faveur du connétable Gaucher de Châtillon.

Ainsi se trouvent posées les bases de la future expansion territoriale du Rethélois.
<figure><img src="image_89.png" /></figure>

<figure><img src="image_90.png" /></figure>

ROZOY-SUR-SERRE

<figure><img src="image_91.png" /></figure>

E = 1/10 000

d'après le cadastre
et la carte 1:6 000
## ROZOY-SUR-SERRE

Aisne, Laon, diocèse de Laon, doyenné de Vervins.

I.G.N. 1/25.000, Rozoy 5-6.

Ecclesia Sancti Laurentii ; Prebende que sunt 28 ad collationem singulorum canonicorum de Rozeto.

Ecclesia de Rozeto, ad presentationem decani et capituli (Sancti Laurentii) de Rozeto.

Capellania domus leprosarie de Rozeto beate Marie, ad presentationem decani et capituli de Rozeto.

Capellania Sancti Nicolai in domo hospitalis de Rozeto, ad collationem domini laudunensis et presentationem decani et capituli de Rozeto alternatim.

A. Longnon, Pouillés, t. 2, 693 F et 694 A, B (XVᵉ s.).

L'église paroissiale était située sur la rive droite de la Serre, probablement à l'emplacement primitif du villa-ge qui s'est progressivement transporté sur la rive gauche, à proximité du château et de la collégiale Saint-Laurent.

## VESTIGES

Au sud du village, à 50 m. de la collégiale.

Coordonnées Lambert : 729,2 - 224,6.

Sur un promontoire dissymétrique bien individualisé à l'ouest par un profond ravin et à l'est par un fossé large de 15 à 20 m., profond dans sa partie nord de 7 m. et dans sa partie sud de 2 m. :

Une motte-barrage approximativement circulaire, haute de 7 m., défendue au sud, du côté du plateau, par un fossé large de 8 à 10 m., profond à l'est de 1 à 2 m. et à l'ouest, vers le ravin, de 3 à 4 m. ; elle mesure en diamètre 50 m. à la base et 30 m. au sommet.

En avant de cette motte, vers le nord, une basse-cour (occupée en partie par l'église collégiale Saint-Laurent) dont les limites sont encore marquées dans les jardins par une forte rupture de pente (4 m.), à 25 m. environ au nord de l'axe longitudinal de l'église.

Selon G.-A. Martin (Rozoy-sur-Serre, t. 1, p. 551 n.), vers 1848, des restes de pont-levis ont été retrouvés à 6 m. environ au-dessus du carrefour formé par la rue du Chapitre et la ruelle Saint-Laurent.

Plus en avant, vers le nord, s'étendait sur la pente le quartier du Collège ou Chapitre, dont les limites septentrionales sont encore indiquées nettement par une seconde rupture de pente (4 m.) entre la ruelle Légère et la rue de la Poterie. Cette rupture est particulièrement sensible à 25 m. au-dessus du carrefour formé par la rue du Chapitre et la place de la Mairie.

Selon G.-A. Martin (t. 1, p. 185) deux portes défendaient l'accès de ce quartier, l'une au bas de la rue du Chapitre et l'autre au bas de la rue du Collège.

Vers le sud, derrière la motte, en direction du plateau, on distingue encore sous le cou-vert forestier des aménagements circonscrits par le fossé est qui se prolonge et s'infléchit vers l'ouest pour rejoindre l'escarpement duvin.

## DATATION

IXᵉ siècle. — Miracle de saint Remi rapporté par l'archevêque de Reims, Hincmar.

Moderno tempore colonus quidam villae remensis episcopii quae Plumbea Fontana (= Fraillicourt) dicitur, manens juxta regii villam fisci quam Rosetum vocant, neque messem neque pratum ceterumve peculium propter fiscalinorum infestationem habere quiete valebat.

Flodoard, H.R.E., MGH, SS. XIII, p. 436 (Vita Remigii, c. 68).

1019 — Charte d'Adalbéron, évêque de Laon, relative à la fondation du chapitre de Rozoy.

...homo devotus Hilgaldus nomine, cupiens Deo rebus et cultu cordis deservire, in Rozeti suo allodio domum Deo construxit...

...Qua constructa pro suo captu, honorifice apta et impetranda, nos postulavit petitione ut eandem ecclesiam de suis alodiis et suis beneficiis ditandam nostro concilio libertate condonaremus abbatie privilegio...
...Idipsum autem cum principibus Francorum, Roberto autorisante christianissimo et serenissimo rege, consensu igitur nostro et eorum quos premisimus suorumque parentum et fidelium, tradidimus eidem abbatie Rozeti omne preter turrim castrum ad opus canonicorum inibi servientium et omne thelo- neum castri cum districti medietate et omnem justitiam in presenti die festivitatis sancti Laurentii...

B.N., Collection de Picardie, t. 267, fol. 220 d'après G.A. Martin, **Rozoy-sur-Serre**, t. 1, p. 585, n° 1.

1098 - 28 juin. — Au nombre des croisés qui participent à la bataille contre Corbaran devant Antioche : ...et Rogiers del Rosoi qui cloce del talon.

P. Paris, **La chanson d'Antioche**, t. 2, 1868, p. 259, vers 1197.

1217 — Charte de Roger, seigneur de Rozoy.

...Ego castrum de Roseto muris firmabo, salvis tenuris ecclesie et canonicorum tam in plano quam in domibus canonicorum que non sunt per firmitatem occupate...

Il est précisé que le portier laissera entrer les chanoines de jour comme de nuit pour le service de l'église, du cimetière et de la prison.

G.A. Martin, **Rozoy-sur-Serre**, t. 1, p. 183 (d'après l'Histoire manuscrite du chapitre de Rozoy, B.N., fr. 5561, ch. II, art. 4 et 12).

1249 - mai. — Charte accordée aux habitants de Rozoy par Roger, seigneur de Rozoy et de Chaumont-Porcien.

...Et je leur ai ottroiet que a la forteresce de Rosoit li homme de Rosoit des or en avant ne sont tenut à rien mettre se par leur volonte non.

G. Saige et H. Lacaille, **Trésor**, t. 1, p. 767, n° 488.

1250 — Aelis, veuve de Roger de Rozoy, permet aux chanoines d'entourer d'un mur un terrain situé dans le château pour en faire leur cimetière. Ce terrain avait « pour midy l'église, pour septentrion les fossés du costé du bourg, pour levant une partie des murs appelée la buire et pour couchant le chemin qui conduit du bourg à ladiste église ».

G.A. Martin, **Rozoy-sur-Serre**, t. 1, p. 384 (d'après l'Histoire manuscrite du chapitre de Rozoy, B.N., fr. 5561).

1303 - 20 octobre. — Philippe le Bel investit Gaucher de Châtillon, connétable de France, de la terre de Château-Porcien avec les châteaux de Gandelu et de Rozoy et érige Château-Porcien en comté.

...Tradimus etiam eidem... castrum nostrum de Roseto in Theresca cum omnibus suis pertinentibus, proventibus, redditibus, exitibus, domaniis feodis, retrofeodis, nemoribus, vivariis et aliis juribus universis.

...Praeterea cum Joannes quondam dominus de Roseto, miles, a quo emimus castrum de Roseto cum pertinentiis ejusdem, teneat usufructum praedictorum castri et pertinentiarum quae extimata fuerunt per extimatores supradictos valere quolibet anno in redditibus annuis mille centum vigenti tres libras sexdecim denarios turonenses annui redditus, nos praedictam summam eidem Galchero anno quolibet persolvì volumus per receptores nostros Campaniae... quousque eidem Galchero possessionem pacifi-cam tradiderimus castri et terrae praedictae de Roseto et pertinentiarum et fructum ejusdem. Praedic-tus autem Galcherus tenetur nobis solvere duo libras parisienses pro fortalcio de Roseto quando sibi fuerit per nos tradita praedicta terra de Roseto cum pertinentiis et perceptione fructuum eorum-dem et fortalitium praedictum deliberatum ad plenum, quod quidem fortalicium non fuit extimatum per extimatores praedictos.

A. Duchesne, **Histoire ...Chastillon**, p. 201-202.

1410 — Déclaration du domaine et des fiefs de la seigneurie de Rozoy.

...Item en ladite ville de Rosoy est un chastel grant et spacieux, mal retenu et oudit chastel une esglise collegial de Saint Laurens, en laquelle sont trente prebendes et vingt huit chanoines et un doien qui prent double prebende et aussi y sont huit chappelles fondees (p. 336).

...Les charges de ladite terre : ...Au chastelain du chastel de Rosoy 16 l. 2 s. 8 d. ...Au portier du chastel de Rozoy 6 s. ...Au chastelain de Rozoy qui avec ses gages prenoit deux muis de blef, deux muis d'aveine et deux fauchies de pré, prisés ledit an 9 l. 8 s. ...Au portier du chastel qui prenoit avec ses gages deux muis de blef, un muy d'aveine et une fauchie de pré prisés pour ledit an 7 l. (p. 342).

L.H. Labande, **Trésor**, t. 4, p. 335, n° 21.

1446 — Dénombrement présenté au roi par Charles, comte de Nevers et de Rethel.

Et premierement le chastel de Rozoy auquel chastel a une grant et noble porte assise entre deux grosses tours, sur laquelle porte a une notable sale grande et autentique, entour lequel chastel a huit tours pour la defense d'icelui et une grosse haulte tour assise sur une motte par dessus les autres qui fait donjon. Item audit chastel a sales basses et haultes chambres et plusieurs edifices tous couverts d'ardoises. Item a oudit chastel plusieurs celiers et caves a mettre une garnison ou pourveances d'ostel. Item est lequel chastel fermé et enclos tout autour de grans fossés larges et parfons. A l'entree duquel a pont levis grant et notable. Item, a en la cour dedans ledit chastel deux
puis a eaue et aussi y a prisons fortes en plusieurs lieux avec plusieurs edifices qui appartiennent
pour tenir l'estat d'un grant seigneur. Item a dedans ledit chastel qui y est situee une moult belle et
nottable eglise collegiale en laquelle a trente chanoines, huit chapelains, deux vicaires et quatre
clercs de cour qui tous les jours font l'office divin solempnel, dient toutes les heures et messes a
notte a diacre et soubs diacre et sont tenus de prier pour le seigneur dudit lieu qui les fonda et
pour le seigneur qui est sires dudit lieu de Rozoy. Item a en ladite eglise fons pour baptiser les
enfans du seigneur dudit lieu et les enfans de tous les gens, officiers et serviteurs dudit seigneur
habitans et demourant dedans ledit chastel et leur doivent iceux chanoines administrer tous leurs
sacrements et si y a cymetiere tenant a icelle eglise pour enterrer toutes les gens dudit seigneur
demourans et habitans ou dit chastel.

G.A. Martin, **Rozoy-sur-Serre**, t. 1, p. 550.

1616 — L'armée royale prend le château de Rozoy et en commence la démolition.

G.A. Martin, **Rozoy-sur-Serre**, t. 2, p. 169.

1794 - 3 avril. — Arrêté du Conseil général de la commune de Rozoy.

« Lesdits membres qui ont pris lecture du décret du 13 pluviose dernier qui prescrit le mode d'exécution de celui du 16 août relatif à la démolition des châteaux, forts et forteresses de l'intérieur, considérant que cette loi destructive de tout ce qui peut rappeler l'ancien régime frappe toutes tours et tourelles présentant des moyens de défense et de résistance, considérant en outre qu'il existe dans cette commune une tour appartenant au ci-devant seigneur, laquelle on ne peut regarder que comme une vraie Bastille, que sa construction (sic) est comprise dans la loi précitée et qu'il est urgent qu'elle soit démolie, arrête, oui les conclusions de l'agent national, que la susdite tour située au midi de Rozoy, appartenant au ci-devant seigneur, sera démolie dans un mois à compter de ce jourd'hui et qu'à cet effet extrait du présent sera adressé au citoyen Bernier, se disant régisseur, pour par lui faire toute diligence nécessaire sous les peines portées par ladite loi ».

G.A. Martin, **Rozoy-sur-Serre**, t. 2, p. 652.

BIBLIOGRAPHIE

Dom N. Lelong, Histoire civile et ecclésiastique du diocèse de Laon et de tout le pays contenu entre Oise et la Meuse, l'Aisne et la Sambre, Châlons, 1783.

Dom N. Lelong, Histoire manuscrite du chapitre de Rozoy-sur-Serre (1705-10), B.N., fr. 5561.

G.A. Martin, Essai historique sur Rozoy-sur-Serre et les environs comprenant une grande partie de la Thiérache et du Porcien, Laon, 2 vol., 1863-64.
Rozoy-sur-Serre

(Au premier plan,
le quartier des Chanoines)
<figure><img src="image_92.png" /></figure>
<figure><img src="image_93.png" /></figure>

E = 1/1000'

<figure><img src="image_94.png" /></figure>

h = 1/500'

RUMIGNY
## RUMIGNY

Ardennes, Mézières, chef-lieu de canton, diocèse de Reims, doyenné de Rumigny.

I.G.N. 1/25.000, Rozoy-sur-Serre 3-4.

Eglise dédiée à saint Sulpice. L'abbé de Saint-Nicaise de Reims présente à la cure.

Deux chapellenies, fondées en l'honneur de la Vierge et de saint Nicolas, sous le patronnage de l'abbé de Saint-Nicaise.

A. Longnon, **Pouillés**, t. 1, 20 D et 22 A (avant 1312).

Prieuré de Saint-Pierre, dépendant de Saint-Nicaise, substitué à une collégiale castrale en 1112 (voir Datation).

Dans les bois de Bonnefontaine, abbaye cistercienne, fondée en 1152 par Nicolas, sire de Rumigny, et Bernard, abbé de Signy.

## VESTIGES

A la fourche des routes départementales 10 et 27, à 525 m. au nord-ouest de l'église. Lieu-dit Le Château du prince.

Coordonnées Lambert : 738,6 - 236,5.

Eperon très ouvert, dominant de 9 m. au sud-ouest la vallée de l'Aube et de 6 m. à l'est le cours d'un petit affluent aujourd'hui enterré sous la route départementale 10.

L'extrémité de cet éperon est isolée par un fossé en arc de cercle, creusé à 60 m. de la pointe, large de 10 m. et profond selon les endroits de 1 ou 2 m.

En avant de ce fossé, vers le plateau qui monte en pente douce, la photographie aérienne révèle la trace d'un second fossé actuellement soulignée par une ligne d'arbres. Ce second fossé se trouvait à 30 m. du précédent.

La pointe de l'éperon est masquée par des maisons. Sous la plate-forme, à 4 m. en contrebas, il existe un palier occupé par un jardinet. On y voit la base d'une tour de faible diamètre ainsi que l'entrée d'un souterrain aujourd'hui comblé.

A l'est, le long de la route départementale 10, une maison a été construite dans l'escarpement avec des matériaux empruntés au château.

## DATATION

1070 — Don fait aux clercs de Saint-Pierre de Rumigny par Gautier de la Ferée.

...supradictum alodium ecclesiae sancti Petri donaverunt et quicquid secularis justitiae eidem allodio accidisset judicandum... clericorum arbitrio reliquerunt... Actum publice Ruminiaco... abbati Godefrido ejusdem loci, uxore ejus Hadnit, preposito Jambaldo, clericis ejusdem loci Evrardo, Joanne, Rabodone, Winfrido.

G. Marlot, **Metropolis**, t. 2, p. 166-167.

1112 — Charte de Raoul le Verd, archevêque de Reims, pour la fondation du prieuré de Rumigny.

...Ecclesia sancti Petri de Ruminiaco ad moderna usque tempora laicorum violentae subjecta ditioni, gestis praesentibus qualiter ab eorum sit manibus emancipata, posterorum memoriae studuimus inserendum et in jus ecclesiasticum monastico ordine regenda transierit a tempore Odonis qui Fortis dicebatur ad tempus usque Nicolai filii Nicolai. Praedictus igitur Nicolaus dictam ecclesiam sancti Petri de castello videlicet quod Ruminiacum dicitur, obtentu domni Joranni abbatis in manus nostras refutavit et eam monasterio beati Nicasii martyris cui idem Jorannus praeerat... a nobis devote donari petiit et impetravit.

Th. Gousset, **Les actes**, t. 2, p. 175.

1172 (vers). — Guy de Bazoches séjourne à Rumigny chez son oncle Baudoin, archidiacre de Laon, dont la demeure se trouve :

...Haut procul ab eo igitur quod ejus patrem premissum est tenuisse castello.

W. Wattenbach, Aus den Briefen des Guido von Bazoches, **Neues Archiv**, 1891, p. 86 (lettre 23).
1200-1201 — Dominus Nicholes de Rumeigni in Tereschia ligius de castello et appendiciis de feodo novo.
A. Longnon, **Feoda**, 2261.

1204-1210 — Domina de Rumigniaco in Teraische castrum jurabile et reddibile.
A. Longnon, **Feoda**, 2936 (de magnis feodis).

1305 - 2 avril. — Dénombrement présenté au roi par Hugues, sire de Rumigny.
...Premiers a Rumigny le chastel ainsi comme il se comporte, toute la ville, la justice haute basse et moienne.
Chantilly, D, carton 51.

1392 - 12 février. — Aveu et dénombrement présenté au roi par Ferry de Lorraine, écuyer, sire de Rumigny en Thiérache, dans le ressort de Sainte-Menehould.
...Premiers le chastel, la maison et forteresse de Rumigny, le donjon, la basse court, lez fossez, lez jardins appartenant a la dicte forteresse tout insy qu'il se contiennent du long et du leit qui pueent valoir par an environ 80 l. parisis (fol. 2 r°).
...Somme des dessusdits cens 34 s. et 5 d. desquels on rabat 30 s. pour quatre lampez, cest assavoir deux a l'esglise Saint Piere, une a l'esglise Saint Souplis et une a la chappelle du dit chastel de Rumigny... (fol. 3 r°).
Arch. Nat., P 183³, n° 76.

1411 - 2 mars. — Vente de divers biens au duc d'Orléans.
...et l'autre fief seans en la ville et terroir de Condé, tenu et mouvant de noble et puissant seigneur Ferry de Lorraine, chevalier, a cause de son chastel et chastellenie et du ressort de Rumigny.
G. Robert, **Documents**, p. 241, n° 225.

1447 - 2 mai. — Engagement de Charles de Noyers de payer au comte de Rethel une rente.
...specialement en et sur sadite terre, seigneuries, cens, rentes... dudit Signy le Petit, tenu en fief de monseigneur le comte de Vaudemont a cause de son chastel et chastellenie de Rumigny.
L.H. Labande, **Trésor**, t. 3, p. 236, n° 1080.

1458 - 3 octobre. — Hommage pour Rumigny au roi Charles VII.
...savoir faisons que notre trescher et amé cousin Ferry de Lorraine, conte de Vaudemont, nous a aujourdwy faiz les foy et hommage lige qu'il estoit tenu nous faire pour raison des chastel, terre, baronnie et chastellenie de Rumigny, ensemble des terres d'Anyes et Wastefale...
Arch. Nat., P 162², n° 258.

1516 - 18 novembre. — Aveu d'Horace Daguerre, chevalier, au roi pour le château de Rumigny relevant de Sainte-Menehould.
...Et premier le chastel, donjon et forteresse dudit Rumigny, les fossez a l'entour, les jardins et appendences, lesquelz a cause des guerres sont fort diminez et amoindriz tant en edifices que aultrement et tellement que pour le temps present ne vallent que quatre livres parisis ou environ chascun an a crois et descrois.
Arch. Nat., P 184², n° 83.

1612 — Extraits du terrier de Rumigny.
...Premièrement à Monseigneur appartient seul et pour le tout le donjon, grosse tour et château de Rumigny que les fossés, le lieu et pourprix comme il se contient, haulte, seconde et basse cour où il y a prison bourgeoise et criminelle que Monseigneur entretient pour le respect de sa haute justice...
Chantilly D, carton 51 (Rumigny).
...Premièrement l'assiette du château, bassecourt, petit jardin et les fossés avec le haubbert contient ensemble 10 jallois tenant des deux parts à la rue devant la halle, d'autre au jardin Jean Boullevert, d'autre à la ruelle du gard.
Chantilly D, carton 53 (Rumigny).

1687 - 9 avril. — Travaux au château.
...ce que vous avez escrit des réparations du chasteau de Rumigny joint au peu de besoin d'y conserver des logements ne me donne nulle envie d'entrer dans une dépence si considérable. Il faut se contenter de faire travailler à la tour.
Chantilly D, carton 54.

1724 — Etat de ce qui doit composer le préciput de Rumigny.
...le château estimé par le sieur Le Brun, expert, 6.200 livres.
Chantilly D, carton 51.
1760 - 11 décembre. — Extrait du registre du Conseil de S.A.S. Monseigneur le prince de Condé.

...vu l'état présenté au conseil par le sieur Le Roy, inspecteur des bâtiments de S.A.S., des bois qui sont nécessaires pour le rétablissement à neuf de la charpente de la tour du château de Rumigny, produisant ensemble lesdits bois la quantité de deux cens quatre vingt sept solives pour lesquelles il convient d'abattre environ trente six arbres chesnes.

Chantilly D, carton 54.

1762 - 27 février. — Destruction des combles de la tour de Rumigny.

...Sur le compte qui a été rendu au conseil de l'état actuel de la tour de Rumigny et sur ce qui a été dit que cette tour qui est très ancienne, seul monument restant de l'ancien château du lieu, est fort élevée et que ses murs ont plus de 12 à 15 pieds d'épaisseur en pierre, qu'elle est terminée par une élévation de 20 à 25 pieds de briques dont l'épaisseur est un peu moins considérable que le corps de la tour, que sur cette couronne est assis le comble et chapiteau de ladite tour qui forme un pain de sucre, lequel renferme une quantité considérable de poutres de différentes longueurs et grosseurs en purs chênes dont la structure est aussi belle que curieuse, que les tems ont miné la brique dans la partie du nord qui soutient ce comble en sorte que par sa pesanteur il s'est tellement affaissé qu'une partie des poutres soutenues sont rapochées vers le centre de la tour, que par cet ébranlement les ardoises se sont séparées de la piramide en sorte que les vents ont achevé d'ébranler le chapiteau et en ont fait tomber plusieurs poutres en cette partie, qui ont causé beaucoup d'effroy, que le reste du comble est entièrement à jour par cette ouverture et reçoit les tourbillons de vent qui en font craindre la ruine totale et la chute qui serait d'autant plus dangereuse que partie du village est située au pied de cette tour en sorte qu'il y a risque de voir écraser ces maisons et les habitants qu'elles renferment.

...que par le calcul des dépenses.. on ne croit point apprécier cette dépense trop haut en assurant que la reconstruction du comble de cette tour coûtera à S.A.S. 4.000 livres et plus... surquoy il a été observé que le seul objet qui pouvoit d'écider ce rétablissement... étoit de conserver les prisons qui sont en cette tour...

...pourquoy l'on propose d'en détruire le comble et de faire faire une adjudication par enchères des poutres et bois à la charge par l'adjudicataire, outre le prix, d'abattre la couronne en brique qui soutient le comble jusqu'au massif de la pierre.

Chantilly D, carton 54 (Rumigny).

1793 — Le château devenu bien national fut vendu « à un nommé Hennequin qui l'habita longtemps et dissipa son peu de fortune dans des fouilles vaines et folles, à la recherche de prétendus trésors qu'on prétendait devoir y être enfouis ».

G.A. Martin, **Rozoy-sur-Serre**, t. 2, p. 426 (d'après un manuscrit de A. Piette).

## BIBLIOGRAPHIE

C.G. Roland, Histoire généalogique de la maison de Rumigny-Florennes, **Annales de la Société d'Archéologie de Namur**, t. 19, 1891, p. 59-304.
<figure><img src="image_95.png" /></figure>
<figure><img src="image_96.png" /><figcaption>SAINT-FERGEUX</figcaption></figure>
SAINT-FERGEUX

Ardennes, Rethel, Château-Porcien, diocèse de Reims, doyenné de Justine.

I.G.N. 1/25.000, Château-Porcien 7-8.

Eglise dédiée à la Vierge. L'abbé de Cuissy présente à la cure.

A. Longnon, Pouillés, t. 1, 27 B (avant 1312).

VESTIGES

En bordure du village, à 275 m. à l'ouest de l'église.

Coordonnées Lambert : 735,5 - 208,7.

Dans une vallée humide parcourue par le ruisseau de Saint-Fergeux, au bas d'une pente raide, une grande ferme quadrangulaire de 75 m. de longueur sur 54 de largeur, construite à 1 m. en contrebas du sol environnant, entourée d'un fossé partiellement en eau, profond de 2 m., large de 22 m. au nord-est, de 8 et même de 5 au sud-est où il a été localement comblé.

DATATION

1297 - 6 juillet. — ...Raul, signeur de Saint Firguel...

G. Robert, Documents, p. 110, n° 138.

1390 - 1er décembre. — Aveu au roi par Jean de Châtillon, chevalier, seigneur du Thour.

Item tient de moy en fief Katherine de Nantouillet, dame de Saint-Fergeul..., c'est assavoir sa grant maison de Saint Fergeul, lez fossez et tout le pourpris, saulciz, jardins, la cave et la grange qui est desseur ladite cave. Item toute la justice de la ville et du terroir, haulte moyenne et basse de la partie par devers le Thour, ainsy comme la rivire qui vient par devers Chaudion et les fontainez de Plannez ce portent en allant vers Condé.

H. Jadart, L'ancienne baronnie du Thour, 1896, p. 876.

Arch. Nat., P 183², n° 68.

1459 - 20 octobre. — Aveu et dénombrement du comté de Porcien présenté au roi par Antoine de Croy. Item tient encor de moy en fief... a cause de ma dicte conté et mon chastel... de Chastel en Porcien Jehan de Gambier en la ville de Saint Fergeul ce qui s'ensuit : c'est assavoir la haulte justice, moyenne et basse de la ville de Saint Fergeul en la partie par devers le moustier ainsi que la riviere qui vient de devers Chaudion se comporte en venant aval devers Condé, excepté la grant maison dudit Saint Fergeul, le pourprins d'icelle et le bois des Plantes ainsi que tout se comporte (p. 309).

Item tient encores de moy en fief... a cause de ma dicte conté et de mon dit chastel. de Chastel en Porcien, noble homme Guichart de Sissey, escuier, en la ville, ban et terroir dudit Saint Fergeul ce qui s'ensuit : c'est assavoir le tiers de la seignorie en haulte justice moyenne et basse en toute la ville de Saint Fergeul contre Jehan de Gambier, c'est assavoir la tierce partie de ladicte maison, de la basse court, des fossez et pourprins d'icelle ainsi comme elle se deporte... (p. 310).

G. Robert, Documents, p. 257, n° 236.

1616 - 19 juillet. — Dénombrement de la baronnie du Thour relevant du château de Sainte-Menehould, par damoiselle Gabrielle du Raynier. Au nombre des fiefs mouvant :

Premier la maison seigneurial de Saint-Fergeux enclose de fossez en eaue ensemble la grange, verger, court, estable, appartenances et despendances...

Arch. Nat., P 185¹, n° 48 bis, fol. 8 vº.

REMARQUE

Les textes — comme la tradition locale d'ailleurs — suggèrent l'existence de deux maisons seigneuriales à Saint-Fergeux dont l'une, bien que située sur la rive gauche du ruisseau, dépendait de la seigneurie du Thour, implantée sur la rive droite. Ce serait celle qui est décrite ci-dessus.

L'autre, tenue en fief du comté de Porcien, a complètement disparu. Un doute subsiste néanmoins quant à son existence, vu les maladresses dans la rédaction de l'aveu de 1459.

BIBLIOGRAPHIE

H. Jadart, L'ancienne baronnie du Thour en Champagne d'après un avau de 1390 comparé au cadastre, **Revue de Champagne et de Brie**, 1896, p. 561 et 867 ; 1897, p. 35 et 92.

G.A. Martin, *Essai historique sur Rozoy-sur-Serre et ses environs, comprenant une grande partie de la Thiérache et du Porcien*, Laon, 1863, 2 vol.
<figure><img src="image_97.png" /></figure>

<figure><img src="image_98.png" /></figure>

E = 1/1000°

<figure><img src="image_99.png" /></figure>

SORBON
## SORBON

Ardennes, Rethel, diocèse de Reims, doyenné de Justine.

I.G.N. 1/25.000. Rethel 5-6.

Eglise dédiée à saint Benoît. Par concession de l'archevêque de Reims, l'abbé de Saint-Benoît-sur-Loire présente à la cure depuis 1119.

A. Longnon, Pouillés, t. 1, 26 E (avant 1312).

## VESTIGES

A proximité immédiate du village, à 400 m. au nord-ouest de l'église, sur la gauche et en contrebas de la route départementale 10 conduisant à Arnicourt.

Coordonnées Lambert : 745,8 - 206,3.

A la tête d'un vallon, près d'une source aujourd'hui tarie, une plate-forme quadrangulaire de 43 m. sur 40 m de côté, dont les angles présentent des renflements dus apparemment à l'accumulation de matériaux de destruction. Le fossé, interrompu en deux endroits par des ponts de terre, était jadis en eau. Il mesure 15 m. de largeur au nord et 20 m. au sud où s'embranche le canal de fuite du ruisseau.

## DATATION

1179 — Charte de l'évêque de Soissons, Nivelon, réglant un différend entre l'abbaye de Saint-Martin de Laon et :

Nicholaus de Sorbun, vicecomes Castri Porciensis.

D. Lohrmann, Papsturkunden in Frankreich, 7, Nördliche Ile de France und Vermandois, Göttingen, 1976, p. 511, n° 218.

1459 - 20 octobre — Aveu et dénombrement du comté de Porcien présenté au roi par Antoine de Croy. Item tient encor de moy en fief... a cause de ma dicte conté et de mon dit chastel... de Chastel en Porcien ledit Colart Bastart de Villers a cause de damoiselle Marie de Sorbon sa femme les choses qui cy après s'ensuivent : c'est assavoir sa maison seant en la ville de Sorbon tenant au moustier d'illecquez, ensamble les jardins, court, pourpris d'icelle maison, laquelle est la principalle et souveraine maison d'icelle ville. Item la mocte du moulin a vent de ladicte maison et ville : esquelz lieux il a toute justice haulte, moyenne et basse... Item a droit de cuire franc au four de ladicte ville et s'il advenait que ledit four fut occuppé, le fournier dudit four seroit tenu de chauffer le four de sa dicte maison a ses despens (p. 313).

Item tient... dudit Bastart en fief... et de moy en arrierefief, aux causes que dessus, noble homme Raoulin de Verrieres les choses qui s'ensuivent : c'est assavoir la tierce partie par indivis de toute la seignorie haulte, moyenne et basse dudit Sorbon (p. 314)... Item une maison avec aucunes places seans devant l'église dudit Sorbon, avec cent jours de terres arrables et seze faulchiez que prez que pastures... (p. 315).

Item tient en fief et hommage dudit Colart Bastart de Villers et de moy en arrierefief Guiot d'Arzilemont, seigneur de Sorbon en partie, ce qui s'ensuit : Et premiers sa maison dudit Sorbon, nommée Moyson, avec les fossez et les jardins devant et derriere contenant deux sextiers de terre ou environ. Item une fauchie de pré ou environ en la pree de Sorbon, royant audit Colart. Item ung petit vivier contenant environ soixante verges de terre tenant ausdis fossez (p. 316).

G. Robert, Documents, p. 257, n° 236.

1657 — Notice cadastrale de Terwel.

...tout le village esté bruslé et l'église, ne restant à présent qu'une partie de la maison du seigneur au lieu.

R. Graffin, Les notices cadastrales de Terwel, p. 91.

1693 - 19 décembre. — Acte de foi et hommage rendu à Messire Robert de Rémont, chevalier, seigneur féodal de Sorbon, à cause de la place féodale dudit Sorbon, située proche de l'église dudit lieu...

H. Jadart, Robert de Sorbon..., p. 75.

## REMARQUE

L'aveu de 1459 montre qu'il existait au moins trois maisons seigneuriales à Sorbon : La maison principale et souveraine, contiguë à l'église, mouvant du comté de Porcien et deux autres maisons tenues seulement en arrière-fief, situées l'une devant l'église et l'autre plus à l'écart dans les champs. Cette derrière entourée de fossés pourrait correspondre aux vestiges subsistants.

## BIBLIOGRAPHIE

H. Jadart, Robert de Sorbon et le village de Sorbon, Travaux de l'Académie Nationale de Reims, t. 80, 1886, p. 1-80.
<figure><img src="image_100.png" /></figure>
N
4

<figure><img src="image_101.png" /></figure>

<figure><img src="image_102.png" /></figure>
## STONNE

Ardennes, Sedan, Raucourt-et-Flaba, diocèse de Reims, doyenné de Mouzon.

I.G.N. 1/25.000, Raucourt-et-Flaba 7-8.

Parrochia de Setonne fundata est in honore b. Martini ; capellania de Setonne ; Patronus : quidam cui dominus remensis (archiepiscopus) confert patronagium.

A. Longnon, *Pouillés*, t. 1, 29 B et 31 C (avant 1312).

## VESTIGES

Lieu-dit le Pain de Sucre, à 450 m. à l'est de l'église.
Coordonnées Lambert : 787,8 - 208,8.

Sur un éperon très effilé, surplombant les environs de 80 m., un dispositif fortifié comprenant d'ouest en est :

a) une basse-cour, longue de 95 m., large de 50, délimitée ou peut-être même traversée par l'ancienne voie romaine de Reims à Trèves, aujourd'hui route départementale 30. Un fossé large d'une quinzaine de mètres, se raccordant au sud à un ravin, l'isolait jadis du reste du plateau. A l'arrière du ravin subsistent des traces d'ouvrages défensifs annexes.

b) séparée de la basse-cour par un second fossé profond de 10 m., emprunté par la route, une motte ovale, haute de 10 m., large à la base de 30/45 m., au sommet de 18/24 m. De forme tronconique, elle porte une statue du Sacré-Cœur.

c) derrière la motte, sur 70 m. de longueur, une seconde basse-cour, masquée par la forêt, comportant deux paliers séparés par une dénivellation de 5 m. environ. Légèrement renflé, le palier inférieur mesure 35 m. de largeur.

d) toujours sous le couvert forestier, à 10 m. en contre-bas à la pointe orientale de l'éperon, une dernière plate-forme triangulaire, longue de 80 m., dominant de 60 m. le bas pays environnant.

## DATATION

1097 — Donation par Hugues 1er, comte de Rethel, à l'abbaye de la Sauve-Majeure de l'alleu de Novy.
...sequenti testium annotatione : ...Dudonis de Stonne.

G. Saige et H. Lacaille, *Trésor*, t. 1, p. 5, n° 2.

1119 - 25 octobre — Quittant Mouzon à midi, le pape Callixte II s'arrête dans un château du comte de Champagne à 20 lieues de Reims — très probablement Stonne, étape obligée sur l'ancienne voie romaine de Reims à Mouzon.

Mox ergo dominus papa cum suis ad aliud castrum comitis trecensis cum summa festinatione trans-
sivit... Die ergo dominica (26 octobre), de eodem loco ante diem exivit et cum tanta festinatione
Remis usque cucurrit ut viginti leucis consummatis, eadem die missam regis celebravit in qua Leo-
diensium electum in episcopum consecravit.

Bouquet, *Historiens de la France*, t. 14, p. 203 (Gesta in concilio remensi anno 1119).

1245 - septembre — Aveu de Jean, comte de Rethel, à Thibaud IV, comte de Champagne, roi de Navarre.
...Derrechief je an teign Setoune, le chatel an moin domoine et les fiez a cez de Sueil qui sont en la chatelerie de Setoune.

G. Saige et H. Lacaille, *Trésor*, t. 1, p. 161, n° 100.

A. Teulet, *Layettes*, t. 2, p. 586, n° 3385.

1249-52 — Rôle des fiefs de Thibaud IV le Chansonnier, comte de Champagne.
*Comes regitertansis tenet... Item castrum de Setone cum feodis.*

A. Longnon, *Rôles*, n° 1336 et 1354.

1251 - 2 avril — Inféodation par Jean, comte de Rethel, d'une rente pour la garde du château de Stonne.
...Et por ces dix livrees de terre, cis Thierris et ses hoirs après lui me doivent chaskan an la warde en mon chastel de Settonne deux mois a mes despens...

G. Saige et H. Lacaille, *Trésor*, t. 1, p. 195, n° 119.
1252 - avril — Echange entre Marie de Thourotte, comtesse douairière de Rethel, et Gaucher, son beau-
frère, comte de Rethel.

Je Marie... fais savoir a tous... que li nobles homs mes chiers freres Gauchiers, cuens de Rethest,
a donnei a moy et a mes hoirs, a tenir perpetuelment a tousjours le chastel de Sestonne... et le
chastel de Sestonne et les fiés qui appartiennent a Sestonne je tenray et doy tenir du seingneur de
Champaingne en fief et hommage.

L.H. Labande, **Trésor**, t. 4, p. 42, n° 45.

1252 - 3 avril — Echange entre Marie de Thourotte et Thomas de Coucy, sire de Vervins.

...com mes tres chiers cousins Thoumas de Coucy, sire de Vrevin et Mahaus sa femme m'aient donné et quitté a moy et a mes hoirs perpetuelment a tousjours lor maison qui siet en Brye c'on appelle Mont Aguillon... en eschange dou chastel de Setonne et de la chastellerie.

L.H. Labande, **Trésor**, t. 4, p. 43, n° 46.

1322 - 22 novembre — Aveu et dénombrement à Jeanne, comtesse de Rethel, par Jean de Saint-Marcel, écuyer, sire de Villers-devant-Mézières.

...et parmi ce, il doit la warde ou chastel de Sethonne aux frais Madame chascun an, au deux mois, se Madame l'en semont.

G. Saige et H. Lacaille, **Tresor**, t. 1, p. 622, n° 372.
<figure><img src="image_103.png" /><figcaption>TRUGNY</figcaption></figure>
TRUGNY

Ardennes, Rethel, commune de Thugny-Trugny, diocèse de Reims, doyenné du Châtelet-sur-
Retourne.

I.G.N. 1/25.000. Attigny 1-2.

L'église de Thugny est dédiée à saint Loup. Le patron est désigné par l'archevêque de Reims.

A. Longnon, Pouillés, t. 1, 39 A (avant 1312).

VESTIGES

A l'extrémité est du hameau de Trugny, sur le côté gauche de la route allant à Seuil, à 1.100 m.
de l'église de Thugny et à 1.500 m. du château et de la grange dimière de Thugny.
Coordonnées Lambert : 752,2 - 200,4.

Au bas du versant méridional de la vallée de l'Aisne, dans une prairie humide, une plate-
forme trapézoïdale (36 x 46 x 40 m.) échancrée au sud-est pour la construction d'une maison,
domine de 4 m. au nord, de 2 m. au sud le sol environnant. Le fossé comblé au sud-est devant
la maison fait 1 m. de profondeur au nord, 2 à 3 m. au sud. Sa largeur est de 27 m. En eau au
sud-ouest, marécageux à l'ouest, il est très effacé à l'est par suite de l'aménagement d'un chemin.

A proximité immédiate (soit 35 m. à l'ouest du fossé) un canal avec diverticules complète
probablement le site fossoyé.

DATATION

1258 - novembre — Echange entre Gaucher, comte de Rethel, et Baudoin de Vandy.
...Je Guis de Truny... chevalier.

G. Saige et H. Lacaille, Trésor, t. 1, p. 308, n° 186.

1256 - 1270 — Hommage fait à Thibaud V, comte de Champagne, par le comte de Rethel.
...et des arrierefiez ensuivans que ceuls qui s'ensuivent tiennent de lui, c'est assavoir... Baudelot de
Truigni sa meson ilec avec les vingnes, prez, terres, l'yaue et toutes les choses que il a ilec.
Monseigneur Guy de Truigny une piece de terre, le coulombier ou fu la vieille meson de son oncle,
XXX journex de terre avec ses hommes de Truigni... Ma dame de Turni et Baudelot son filz, Turgny
et d'iceulz tient mon seigneur Wy X muis de ble.

A. Longnon, Feoda, n° 6431 (p. 303, note 6).

1312 (Avant) — Le pouillé du diocèse de Reims signale deux maisons abritant des chapellenies dont les patrons sont désignés par l'archevêque de Reims.
Capellania sita in domo Baudeloti, quondam armigeri apud Triny (B. Egidius). Capellania sita in domo domini de Truneyo (B. Maria Virgo).

A. Longnon, Pouillés, t. 1, 40 C.

1316 - 7 décembre - Aveu d'Helvis de Trugny, veuve de Jean de Cuire, écuyer, au comte Louis de Rethel.
Weci se que damoiselle Havys de Truny, femme jadis Jehan de Cuire, escuier, tient en fiez... Premiers sa maison de Truny dedens les fosseis ainsi comme elle se porte... Item la tierce partie des sens que li signors de Truny ont à Tugny.

G. Saige et H. Lacaille, Trésor, t. 1, p. 548, n° 314.

1322 - après le 9 septembre. — Dénombrement de damoiselle d'Ambly et Trugny de sa maison dudit Trugny,
fossez et appartenances dont elle doit la garde au chastel de Rethel de 40 jours. (Analyse).

L.H. Labande, Trésor, t. 4, p. 238, n° 163.

1323 - 1 décembre - Aveux de demoiselles Ponce et Helvis de Trugny à la comtesse Jeanne de Rethel.
Vesi ce que damoiselle Havi de Trugny tient en fief... Premiers sa maison de Trugny dedens les
fossés ensi que ele se porte ; item LXIII jours de terres arables environ... ; item la tieche partie de
terrages que li signeur de Trugny ont en terroir de Trugny.

G. Saige et H. Lacaille, Trésor, t. 1, p. 645, n° 388.

1345 - 19 décembre - Aveu de Jean de Cuire au comte Louis 1er de Rethel.
Je Jehans de Couyre, sires de Truny en partie, escuiers... Premiers ma maison a tout le tenement
et pourprins que je ais en la ville de Truny.

G. Saige et H. Lacaille, Trésor, t. 2, p. 58, n° 535.
1384 - 13 décembre — Aveu d'Henri d'Argiers, chevalier, au duc Philippe de Bourgogne.
C'est assavoir ma maison de Truny, ensamble la grange, les fossez et les gerdins d'entour ainsi comme tout l'assin et pourprins se contient et comporte et environ dix jours de terre arables seans en deux pieces ou terroir doudit Truny en lieu que on dit en Marlerieulx ensamble la justice haulte, moyenne et basse esdis lieux et puet tout ce valoir par an a crois et a descrois environ six sestiers de grain, mesure de Rethest, moitié froment et l'autre moitié aveine.

G. Saige et H. Lacaille, **Trésor**, t. 2, p. 316, n° 701.

1784 - 13 septembre. — A vendre... la seigneurie de la maison forte de Trugny consistant en château, droits...

H. Jadart, Topographie ardennaise, 1895, p. 44.

## REMARQUE

Les textes signalent trois maisons à Trugny :

D'abord la vieille maison de l'oncle du seigneur Guy, dont il ne reste que le colombier (1256-70) ; puis la maison de Baudelot de Trugny (1256-70) où il y avait une chapelle (avant 1312) ; enfin, la maison du seigneur (avant 1312), qui pourrait avoir été celle du seigneur Guy et de ses descendants. Elle était également pourvue d'une chapelle.

## BIBLIOGRAPHIE

H. Jadart, Topographie ardennaise. Répertoire des fiefs, offices, terres et produits divers, biens et domaines nationaux du département des Ardennes mis en vente dans les Affiches de Reims de Havé, de 1772 à 1792, **Revue de Champagne et de Brie**, 1894, p. 801 ; 1895, p. 40 et 100.

H. Jadart, Les anciens châteaux de l'arrondissement de Rethel, **Revue historique ardennaise**, 1913, p. 197-251.
<figure><img src="image_104.png" /></figure>

WATEFALE
## WATEFALE

Ardennes, Charleville-Mézières, Renwez, commune de Saint-Marcel, diocèse de Reims, doyenné de Launois.

I.G.N. 1/25.000, Renwez 7-8.

Eglise dédiée à saint Marcel. L'abbé de Mouzon présente à la cure.

A. Longnon, Pouillés, t. 1, 19 C (avant 1312).

## VESTIGES

Entre Saint-Marcel et Giraumont, sur la rive gauche du Thin, à 500 m. à l'ouest de l'église de Saint-Marcel.

Coordonnées Lambert : 760,9 - 231,7.

Sur la rive gauche du Thin, dans une prairie inondable, une plate-forme quadrangulaire au contour irrégulier, légèrement bombée, longue de 50 m. et large de 34/42 m. Les fossés marécageux ne sont bien dessinés qu'au nord-ouest. Larges d'une trentaine de mètres, ils sont parcourus au nord par un ruisseau qui se jette dans le Thin.

## DATATION

1305 - septembre — Par échange, Miles, sire de Noyers et maréchal de France, obtient du duc de Lorraine, seigneur de Rumigny, les biens qui suivent :

...la ville de Geraumont et de Saint Marcel et la maison fort que l'en appelle Watefale et la justice et la seignourie et tout ce qu'il avoit en preis, en bois, en eawes, en terres et toutes les apartenances de ces lieus... (à tenir) en fiez et en hommage dou dit duc...

Chantilly, D, carton 56 (Watefale).

1392 - 12 février — Aveu et dénombrement de Ferry de Lorraine, écuyer, sire de Rumigny.

...Item tient de nous la dicte damoiselle Jehanne de Noyers, dame de Watefale, d'Antheny et de Signy le Petit en foy et en hommaige de nostre chastel et chastellerie de Rumigny qui est du ressort du chastel et chastellerie de Saincte Menehoult ce qui sensuit : Premiers la forte maison de Watefale, lez fossez, le jardin ansemble comme elle se comporte qui puet valoir par an environ 40 s. parisis. Item environ 5 fauchies de preis enclos avec ledit jardin et puet valoir 5 sous... Item le moulin dessousz Watefale... (fol. 21 r).

Arch. Nat., P 183³, n° 76.

1482 - 2 janvier — Attestation par le doyen de Mézières de l'état de pauvreté de l'élection du Rethélois, à cause du passage de l'armée royale, sans compter :

...les Gascons, Liégeois et autres compaignons suyvans les armies logiez es forteresses du Chastelet, de Montcornet, Watefale.

Arch. dép. Ardennes, E 153.

1672 - 7 novembre — Procès-verbal des ouvrages faits au château de Watefale pendant le bail de 1663 à 1671.

**Charpenterie :**

- Premièrement à la toure sur la droite en entrant au chasteau qui est de 27 pieds de diamètre.

- A l'escurie sur la droite tenant à la dite toure...

- Le pavillon sur la porte avec le pont levis, la bascule, le volan et la porte...

- L'escurie à gauche servant de bergerie...

**Couverture :**

- Quatre toises d'ardoises sur la petite chambre près la grosse tour qui regarde le moulin...

- Le pand de la bergerie de dedans la court couvert de fézeaux garny de lattes, cloux et planches à cousteaux...

**Massonnerie :**

- En l'escurie quy est en entrant à main droite dans ledit chasteau, il y a un pand de muraille quy fait fasse au corps de logis, bastie de pierre et mortier de terre, est de la longueur de quarante deux pieds et demy et de hauteur vingt cinq pieds y compris les fondations,
lequel pand tient à la tour quy regarde du costé de Clavy et est laditte muraille depesseur de deux pieds et demy à rets de chaussée et le surplus d'icelle à prendre desdits deux pieds et demy en continuant jusques au hault d'icelle est de deux pieds deux poulces ou environ...

— A l'autre costé de la devanture dudit chasteau en entrant à la main gauche, il y a une bergerie par dedans où il y a un pand quy butte à la grange...

Le pang de la devanture à main gauche, au milieu d'iceluy il y a sept pieds de longueur, le fort portant le foible, et sept de hauteur et trois pieds despesseur ; il y a une montée reposée quy est de terre et pierre, laquelle montée contient douze marches quy conduit à la tour du costé de Giraulmont.

— A la porte du chasteau à main gauche en entrant, le pied droit est restably, estant de unze pieds de hauteur y compris la fondation, de deux pieds et demy de longueur et despesseur deux pieds... Entre les deux pieds droits de laditte porte sur lequel le pont vollant poze, neuf pieds de muraille de longueur et de hauteur cinq pieds et depesseur deux pieds, bastie de pierre et de chaux...

— Le pang qui fait fasse vers Saint-Marcel est de soixante et dix sept pieds de longueur et vingt pieds de hauteur, le fort portant le foible, et de quatre pieds despesseur jusques à douze pieds de hauteur et le surplus de deux pieds, bastie de pierre et mortier de terre rendue de chaux, commenceant à la tour quy regarde vers Clavy et conduie vers celle quy est vers le moulin...

— Sur le mesme pan en continuant vers laditte tour quy regarde le moulin, il y a dix sept pieds de longueur de muraille... où il y a une fenestre de pierre de taille, quy est de deux pieds et demy de hauteur et deux pieds de largeur, bastie le tout de terre renduite de chaux...

— Le pand par devant quy regarde Saint-Marcel... lequel commence à la tour vers Clavy et conduit à celle quy est vers ledit moulin où il y a une montée de pierre quy va à la ditte première tour, contenant dix marches bastie de pierre et terre...

Continuant le mesme pand de muraille par dedans, il y a une montée de pierre quy va à laditte tour quy est vers ledit moulin, composé de douze marches, au hault de laquelle il y a deux routtes de carreau reposé neuf de treize pieds de longueur..., bastie en terre.

— Le pand quy fait fasse audit moulin est rempiété de trente cinq pieds de longueur et deux pieds de hauteur, le fort portant le foible et pied et demy depesseur, basty de pierre et de chaux par le dehors...

— La tour qui regarde le corps de logis faisant le coin vers ledit moulin et vers Saint-Marcel est rempiété...

— Sur le mesme pand qui regarde ledit moulin tenant à la tour du curé, trente huit pieds de muraille bastie de terre et pierre renduit de mortier de chaux...

— Le pand quy fait face à Giraumont est rempiété...

— A laditte tour du curé par le dedans il y a une porte quy est remontée, de deux pieds et demy de largeur, quy regarde la cour dudit chasteau...

— A la mesme tour, à la porte d'en bas, au dedans d'icelle, il y a une pierre quy est tailliée...

— La devanture de la grange qui regarde Saint-Marcel est de vingt cinq pieds de longueur et quatre pieds de hauteur, y compris la fondation de deux pieds depesseur..., basty de pierre et terre.

— Le pignon de laditte grange vers ledit moulin est sollé de unze pieds de longueur, quatre pieds de hauteur, de largeur deux pieds..., basty de pierre et de terre.

— Un sollement dans laditte grange qui butte à la tour qui regarde vers Giraulmont contenant en longueurs vingt trois pieds et deux pieds de hauteur, deux pieds depesseur... basty de pierre et de terre.

— Au corps de logis il y a un pand de muraille faisant face vers Giraumont, de la longueur de neuf pieds et douze pieds de hauteur y compris la fondation, de deux pieds depesseur, basty de pierre et de terre.

— Et au regard du pavé de la court dudit chasteau à prendre et commencer jusques au corps de logis contenant soixante trois pieds de longueur et dix pieds et demy de largeur.

Chantilly D 56 (Carton), Bailliage de Rumigny, Wattephale.
1755 - 6 mai — Extrait du registre du conseil de S.A.S. le prince de Condé.
Vu la lettre de M. de la Vigne du 28 avril 1755 par laquelle il donne avis qu'il vient d'apprendre que ce qui reste de couverture à la tour et château de Wethephale périt entièrement et que l'on emporte tous les bois que on l'a assuré être bons et en quantité, que si ce n'est point une nécessité de conserver cette tour, il luy paroitroit convenable de faire mettre à couvert ce qui reste de ces bois pour servir à l'occasion.

Chantilly D, carton 56 (Wattefa!e).

1765 - 22 octobre — Baux de la châtellenie de Watefale.
Viattephalle : ...et en un château, bâtiment, cour, jardin, les circonstances et dépendances d'icelui compris dans la dernière pièce cy-dessus, tombe en ruine de toute part.

Chantilly D, carton 56 (Wattefale).

XVIIIe siècle — Châtellenie de Wadefalle et ce qui en dépend :
Premièrement l'assiette du château dudit Wadefalle, les fossés, jardins et enclos et dépendances d'icelui contiennent la quantité de dix arbents et demi réduits à dix sept jallois et demi tenant d'une part au chemin qui conduit à Vauleroix, d'autre en hache à la rivière, d'un bout les prés de l'abbaye Notre-Dame de Mouzon, d'autre au chemin de Jérosmond à Saint Marceau, d'autre part à un autre petit ruisseau qui sépare ledit lieu les terres de Jérosmond.

Chantilly D, carton 56 (Wattefa!e).
## sommaire

<table><thead><tr><th></th><th>Pages</th></tr></thead><tbody><tr><td>AVANT-PROPOS</td><td>1</td></tr><tr><td>INTRODUCTION</td><td>3</td></tr><tr><td>Sources et bibliographie</td><td>17</td></tr><tr><td>Enquête sur le terrain</td><td>18</td></tr><tr><td>Carte d'ensemble</td><td>20</td></tr><tr><td>INVENTAIRE</td><td>23</td></tr><tr><td>Auvillers-les-Forges</td><td>25</td></tr><tr><td>Bourcq (planche hors texte)</td><td>27</td></tr><tr><td>Chantereine</td><td>31</td></tr><tr><td>Château-Porcien (planche hors texte)</td><td>35</td></tr><tr><td>Châtelet-sur-Retourne (Le)</td><td>43</td></tr><tr><td>Châtelet-sur-Sormonne (Le)</td><td>47</td></tr><tr><td>Chaumont-Porcien (planche hors texte)</td><td>49</td></tr><tr><td>Chevrières</td><td>53</td></tr><tr><td>Crévecœur</td><td>57</td></tr><tr><td>Givron</td><td>61</td></tr><tr><td>Hauteville</td><td>65</td></tr><tr><td>Juzancourt</td><td>67</td></tr><tr><td>Louvergny</td><td>69</td></tr><tr><td>Maison-Rouge</td><td>71</td></tr><tr><td>Méry</td><td>73</td></tr><tr><td>Montaigu (planche hors texte)</td><td>75</td></tr><tr><td>Mont-de-Beauvoy (Le) (planche hors texte)</td><td>79</td></tr><tr><td>Neufchâtel-sur-Aisne</td><td>83</td></tr><tr><td>Neufmaison</td><td>85</td></tr><tr><td>Nizy-le-Comte</td><td>87</td></tr><tr><td>Omont (planche hors texte)</td><td>89</td></tr><tr><td>Parfondru</td><td>93</td></tr><tr><td>Pierrepont (planche hors texte)</td><td>97</td></tr><tr><td>Poilcourt</td><td>103</td></tr><tr><td>Renwez</td><td>105</td></tr><tr><td>Rethel (planche hors texte)</td><td>109</td></tr><tr><td>Généalogie des comtes de Rethel et de Porcien</td><td>114</td></tr><tr><td>Rozoy-sur-Serre (planche hors texte)</td><td>121</td></tr><tr><td>Rumigny</td><td>127</td></tr><tr><td>Saint-Fergeux</td><td>133</td></tr><tr><td>Sorbon</td><td>135</td></tr><tr><td>Stonne (planche hors texte)</td><td>139</td></tr><tr><td>Trugny</td><td>143</td></tr><tr><td>Watefale</td><td>147</td></tr></tbody></table>

ASSOCIATION REGIONALE DES AMIS DE L'UNIVERSITE ET DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR POUR LA PROMOTION DE L'ETUDE ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, EN LIAISON AVEC LE MONDE DE L'ECONOMIE (A.R.E.R.S.)

4, rue Pluche, 51100 REIMS - Tél. (26) 47.11.81 - C.C.P. Châlons/Marne 971-85
<figure><img src="image_105.png" /></figure>