Isabelle Kirouac Massicotte. *Trash : une esthétique des marges dans les littératures francophones du Canada*. Sudbury : Prise de parole, 2023. 243 p.

Isabelle Kirouac Massicotte définit la notion de trash dans le domaine littéraire comme suit : le substantif « fait référence au rebut » ; le verbe « dénote une violence physique » ; le terme « trash » désigne aussi les « couches sociales les plus basses », ainsi qu'une « esthétique des marges » liée aux « waste studies » (ce qui est relatif aux déchets). L'ouvrage examine plusieurs œuvres francophones qui s'attachent à l'une ou l'autre de ces caractéristiques. Les auteurs étudiés sont An Antane Kapesh, Marie-Andrée Gill, Patrice Desbiens, José Claer, Jacques Renaud, Victor-Levy Beaulieu, Josée Yvon, Guy Arsenault, Martin Pitre, Charles Leblanc et Jean Chicoine. Parmi les thèmes abordés comptent « waste colonialism » et ses manifestations dans les littératures autochtones, authenticité et clichés, écriture trans, white trash et prolétaires, art brut et poésie sociale, antipoésie et, surtout, littératures minoritaires. Les analyses sont tout aussi intéressantes les unes que les autres et la diversité des œuvres étudiées, de même que la vaste étendue géoculturelle, garantissent une lecture enrichissante qui enchantera les amatrices et amateurs de littératures francophones au Canada.

Le cadre théorique est moins satisfaisant. Empruntant la pensée de François Paré sur les littératures en milieu linguistique minoritaire, l'ouvrage présente le trash comme « le symbole de la marge » et le construit comme une globalité dans laquelle se bousculent de nombreux concepts et pratiques littéraires, rapidement évoqués, tant et si bien que leur regroupement sous une même étiquette procède parfois à une réduction de théories complexes. Ainsi, il n'apparaît pas clairement quel pourrait être l'avantage d'associer sous une même désignation des notions aussi nuancées que l'abject, la « vie nue », la saleté, les petites littératures, etc. Etablir, sans discussion approfondie, un lien entre la pauvreté et la saleté ou entre les déchets et l'expression littéraire franco-canadienne (hors Québec) – et d'autres encore – est un raccourci peu efficace.

On remarquera aussi avec plaisir des allusions au « clignotement » (dans le vocabulaire de Kirouac Massicotte, « apparaître » et « disparaitre ») que Paré décèle dans les milieux minoritaires franco-canadiens et on se demandera sans doute si cette notion ne donnerait pas de meilleurs fruits pour discuter déchets et autres laissés pour compte.

Lia Marcel