# Les monuments publics en Asie mineure à l'époque flavienne

Yann Goubin

► To cite this version:

Yann Goubin. Les monuments publics en Asie mineure à l'époque flavienne. Nicolas Lamare; Zénaïde Lecat; Elsa Rocca; Morgane Uberti. Le passé et son héritage: modalités et enjeux dans les sociétés du monde romain et de l'Antiquité tardive (Actes de la Journée jeunes Chercheurs d'Orient & Méditerranée tenue le 14 janvier 2010 à l'Inha, Paris), 1, UMR 8167 Orient et Méditerranée, pp.46-56, 2011, Journées Jeunes chercheurs Orient & Méditerranée, 10.62806/BFAQ4166. hal-05490825

HAL Id: hal-05490825

https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-05490825v1

Submitted on 3 Feb 2026

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons CC BY 4.0 - Attribution - International License
# Le passé et son héritage

## Modalités et enjeux dans les sociétés du monde romain et de l'Antiquité tardive

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Actes de la journée doctorale
tenue à l'INHA (Paris) le 14 janvier 2010

Édités par
N. LAMARE, Z. LECAT, E. ROCCA, M. UBERTI
# Le passé et son héritage

## Modalités et enjeux dans les sociétés du monde romain et de l'Antiquité tardive

Actes de la journée doctorale
tenue à l'INHA (Paris)
le 14 janvier 2010

Édités par

NICOLAS LAMARE, ZÉNAÏDE LECAT, ELSA ROCCA ET MORGANE UBERTI

Comité de lecture

FRANÇOIS BARATTE, NATHALIE DE CHAISEMARTIN, GILLES SAURON

Mise en page

ZÉNAÏDE LECAT, NICOLAS LAMARE, ELSA ROCCA

Avec le soutien de

L'UMR 8167, Orient et Méditerranée

L'École doctorale 124 (ED VI), Histoire de l'art et archéologie

L'Université Paris-Sorbonne (Paris IV)

L'Institut National d'Histoire de l'Art (INHA)

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

Texte sous licence CC BY 4.0. Pour les autres éléments (illustrations, images, graphiques, etc.), se reporter aux mentions associées.

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
# SOMMAIRE

Avertissement et abréviations complémentaires 4

*Préface, FRANÇOIS BARATTE, NATHALIE DE CHAISEMARTIN et GILLES SAURON* 5

Remerciements 7

Programme 8

*Introduction, ELSA ROCCA et MORGANE UBERTI* 9

# ARCHITECTURE

ÉMILIE CHASSILLAN
*Pérennité ou disparition du jardin dans l'habitat résidentiel en Gaule romaine entre le Haut-Empire et l'Antiquité tardive ?* 14

NICOLAS LAMARE
*L'influence de l'architecture théâtrale sur le décor des fontaines monumentales* 28

YANN GOUBIN
*Les monuments publics en Asie Mineure à l'époque flavienne* 46

# ICONOGRAPHIE

AURÉLIE FAULX-BRIOLE ROCHER
*Du remploi dans la statuaire : autour d'un portrait masculin retravaillé du Musée de Lepcis Magna* 57

CÉLINE MESNARD
*L iconographie biblique des premiers siècles : héritage, transmission et innovation* 70

MAGDALENA WOŹNIAK
*L'influence byzantine dans l'art nubien* 80

*Conclusion, ELSA ROCCA et MORGANE UBERTI* 91

Table des figures 95
## Avertissement

Les abréviations des périodiques sont celles en usage dans l'*Année philologique*.

Les abréviations d'auteurs et d'œuvres sont celles du dictionnaire Liddell-Scott-Jones pour le grec et de l'Oxford Latin Dictionary pour le latin.

Les abréviations des livres bibliques sont celles de la *Bible de Jérusalem*.

Les normes d'édition des inscriptions et les abréviations de recueils épigraphiques sont celles du *Guide de l'épigraphiste*.

Sauf mention contraire, les clichés sont des auteurs.

## Abréviations complémentaires

*ANRW: Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, Berlin, De Gruyter.*

*BEFAR: Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome.*

*CEFR: Collection de l'École française de Rome.*

*LTUR: Lexicon topographicum urbis Romae, Rome, Quasar.*
LES MONUMENTS PUBLICS EN ASIE MINEURE
À L'ÉPOQUE FLAVIENNE

YANN GOUBIN*

Après les années mouvementées de 68-69 après J.-C., marquées par une série de guerres civiles sanglantes, l'arrivée au pouvoir de Vespasien permet de retrouver la paix dans l'empire. Le nouvel empereur, de retour à Rome quelques mois après sa nomination, doit alors composer avec un lourd passif, hérité de la gestion hasardeuse de la fin du règne de Néron et de ceux, beaucoup plus brefs de Galba, d'Othon et de Vitellius. Le fondateur de la dynastie flavienne, pragmatique et courageux, entreprend alors une série de réformes majeures, non seulement en Italie, mais aussi dans le reste de l'empire, permettant de restaurer l'autorité de l'état. La refonte du système fiscal ainsi que la remise à flot des finances publiques représentent une des transformations les plus significatives de l'héritage julio-claudien par le nouvel empereur. Mais l'armée, l'aménagement du territoire, la politique étrangère ou l'administration connaissent également de nombreux changements.

L'Asie Mineure, comme les différentes provinces de l'empire, est sujette à ces réformes. Elles y prennent cependant une coloration propre en raison de la structure administrative particulière des provinces anatoliennes et de la riche histoire de ce territoire. Les derniers états clients, héritage des atermoiements de la politique de provincialisation de la dynastie julio-claudienne en Anatolie, sont alors annexés. Ces royaumes ou protectorats, devenus encombrants et inutiles pour Vespasien, qui n'avait, au contraire de ses prédécesseurs, aucun lien avec leurs dirigeants locaux<fnref n="1" />, sont alors supprimés et intégrés aux provinces romaines existantes. Ainsi l'Arménie Mineure est rattachée à la Cappadoce en 72 après J.-C. et les protectorats de Rhodes, la Cilicie, la Commagène, Samos et Byzance sont transformés en provinces ou associés à des provinces existantes<fnref n="2" />.

<footnote>* *Les monuments publics en Asie Mineure à l'époque flavienne*, thèse en cours à l'Université Paris-Sorbonne (Paris IV), UMR 8167, Centre Lenain de Tillemont, sous la direction de N. de Chaisemartin.</footnote>

<footnote n="1">1. Sartre 1995. p. 173.</footnote>

<footnote n="2">2. Homo 1949, p. 298.</footnote>
Les annexions de Vespasien rendent alors nécessaires une restructuration des provinces micrasiatiques afin de rééquilibrer leur emprise territoriale respective. Ainsi en 72-73 après J.-C. la Cilicie s'unit à la Cilicie Trachée, alors attachée à la Syrie, et un légat impérial propréteur est placé à sa tête<fnref n="3" />. Vespasien crée également une grande province au centre de l'Anatolie en réunissant la Galatie et la Cappadoce, dirigée par un légat impérial de rang consulaire<fnref n="4" />. Pour diminuer l'importance de cette province, la Pamphylie est rattachée à la Lycie en 74, peut-être même dès 70 après J.-C.<fnref n="5" />

Bien conscient des lacunes du système défensif mis en place par ses prédécesseurs en Asie Mineure, Vespasien, de formation militaire, redistribue les forces armées sur le territoire et surtout crée un *limes* le long de l'Euphrate. Il réalise également un important réseau routier à l'intérieur des terres afin d'acheminer plus rapidement les troupes vers les zones de conflits<fnref n="6" />.

L'action de Vespasien touche également le domaine économique. En ce qui concerne la perception des impôts, il s'attaque aux dérives et aux excès des publicains, dont l'Asie Mineure avait particulièrement souffert au long du 1er siècle avant J.-C. et dont elle gardait un souvenir douloureux. Il remplace ainsi les compagnies traditionnelles par des fermiers individuels mais contrôlés par deux agents de l'état et met également en place une caisse spécialisée (le *fiscus asiaticus*)<fnref n="7" />.

Vespasien favorise enfin la création de nouvelles villes ou la transformation de villages en cités<fnref n="8" />, en particulier à l'intérieur des terres, afin d'urbaniser le territoire et de le superviser plus facilement avec l'appui de structures administratives impériales renforcées<fnref n="9" />.

Visionnaire, pragmatique et entreprenant, le nouvel empereur a su analyser avec acuité les défaillances du système politique hérité des Julio-Claudiens. Il a remodelé les structures administratives anciennes afin de rediriger plus efficacement son action publique en Asie Mineure. Ces réformes de structure, favorisant plus de justice, une meilleure utilisation des recettes, un statut consolidé de la cité et de ses notables grâce à un pouvoir plus marqué de l'état, sont le signe d'une volonté aiguë de briser les conservatismes et de se délier des héritages, lorsque ceux-ci sont inutiles ou encombrants.

Grâce à son action, Vespasien a permis de jeter les fondations d'une solide prospérité économique. Bien que les structures administratives des cités micrasiatiques, héritées de l'époque hellénistique, n'ont pas été transformées par Vespasien, les réformes plus globales de celui-ci au sein des provinces ont permis l'essor des moyens financiers des municipalités et des notables. Le secteur de la construction publique se développe alors vivement en Asie

<footnote n="3">3. Sartre 1997, p. 36.</footnote>

<footnote n="4">4. Sartre 1995, p. 174.</footnote>

<footnote n="5">5. Rémy 1986, p. 63.</footnote>

<footnote n="6">6. Homo 1949, p. 341.</footnote>

<footnote n="7">7. Homo 1949, p. 307.</footnote>

<footnote n="8">8. Comme Philadelphie, renommée Flavia (Magie 1950, p. 570).</footnote>

<footnote n="9">9. Conséquence d'une centralisation affermie (Homo 1949, p. 194).</footnote>
Mineure et ce de façon paradoxale, car les cités micrasiatiques étaient déjà équipées de toute une panoplie monumentale depuis l'époque hellénistique.

En l'état actuel de nos recherches, nous avons recensé soixante-dix-huit dédicaces de construction ou de reconstruction de monuments datées de l'époque flavienne :

- 27 sont du règne de Vespasien (35%) comme celle du temple de Kestros datée de 76 après J.-C. grâce à la mention des titulatures de l'empereur sur l'inscription<fnref n="10" /> ;

- 10 sont du règne de Titus (14%) comme celle de la reconstruction du mur de l'Augusteum datée de 79-80 après J.-C. grâce à la mention de M. Ulpius Traianus, proconsul de la province d'Asie<fnref n="11" /> ;

- 36 sont du règne de Domitien (51%) comme celle de l'agora de Phaselis, datée de 93-94 après J.-C.<fnref n="12" /> ;

- 5 ne peuvent être datées plus précisément que la période flavienne comme le temple et les bains (?) de Büyük Tepeköy<fnref n="13" />.

Parmi ce corpus, trente monuments sont attestés archéologiquement. Quatre d'entre eux sont des temples comme le temple de Zeus à Aizanoi (fig. 12) situé dans le centre monumental à l'ouest de l'agora. Il s'agit d'un édifice pseudodiptère (8 x 15) avec un *pronaos*, une *cella* et un opisthodome qui repose sur un vaste podium de 36 m de large par 54 m de long (accessible par un escalier sur le côté est) et sur une *crepis* de sept marches. Les façades principales (orientales et occidentales) sont octastyles et présentent une trame d'entrecolonnement irrégulière avec

<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>12. Le temple de Zeus, Aizanoi (Çavdarhisar, Turquie), 2009.</figcaption></figure>

<footnote n="10">10. Bean & Mitford 1970, p. 157.</footnote>

<footnote n="11">11. *IK*, 12-Ephesos, 412.</footnote>

<footnote n="12">12. *TAM*, II, 1186.</footnote>

<footnote n="13">13. *IGR*, IV, 228.</footnote>
des colonnes plus distantes au centre que sur les côtés. Le *sekos* est prostyle tétrastyle et mesure 10,7 m de large par 23,3 m de long. On accède à partir du *pronaos* (6,5 m de long) à la *cella* (12,8 m de long) par un escalier de quatre marches. L'opisthodome, situé à l'ouest, est diptère *in antis* et contient deux cages d'escalier dont une permet d'accéder à la crypte.

Quatre monuments sont des thermes comme ceux de Kadyanda (fig. 13) situés au centre de la cité, au nord-est de l'agora. L'édifice a connu plusieurs phases de construction mais la première phase flavienne devait présenter un plan assez simple que l'on peut diviser en deux ensembles : un premier avec trois salles alignées, de dimensions similaires et parallèles entre elles et un second avec des pièces parallèles aux pièces précédentes mais de dimensions plus amples<fnref n="14" />.

<figure><img src="image_5.png" /><figcaption>13. Les thermes, époque flavienne, Kadyanda (Turquie), 2009.</figcaption></figure>

Deux monuments sont des arcs comme l'arc d'Apollonios et de Démétrios à Pergé<fnref n="15" />, au centre de la ville, sur le côté est du carrefour des deux voies principales à colonnes. Il ne reste de l'arc que les parties basses, constituées de deux piles encadrant un passage unique. Les éléments architectoniques retrouvés sont actuellement visibles à proximité de celles-ci. Il s'agit majoritairement d'architraves à trois fasces, de frises doriques et de blocs à inscriptions.

Un des monuments du corpus est un gymnase. Il s'agit du gymnase du Port à Ephèse<fnref n="16" />, situé dans la partie basse de la ville d'Ephèse, au nord de l'Arkadianè qui le longe. Bien

<footnote n="14">14. Farrington 1995, p. 153.</footnote>

<footnote n="15">15. Inan 1989, fig. 2 p. 239.</footnote>

<footnote n="16">16. Keil 1933, fig. 9, p. 19.</footnote>
qu'aujourd'hui l'édifice présente trois ensembles (palestre, xyste et thermes), seule la palestre (100 x 130 m) devait être achevée à l'époque flavienne<fnref n="17" />. Celle-ci est située à l'est des thermes et présente une cour qui mesure 82 x 87 m. Elle est entourée par un portique de 12 m de large. Douze salles encadrent ensuite cette palestre sur les côtés sud, nord et est.

Trois nymphées ou fontaines sont également attestés archéologiquement dans ce corpus comme le nymphée de Bassus (fig. 14) situé sur le bord oriental de la rue de Domitien. Il ne reste aujourd'hui de l'édifice que les substructions ainsi que quelques éléments architectoniques retrouvés dans les fouilles. L'élément le plus significatif encore en place est le grand bassin rectangulaire du nymphée qui mesure 13,20 m de long par 8,6 m de large et dont le sol est encore revêtu de quelques plaques de marbre.

<figure><img src="image_6.png" /><figcaption>14. Le nymphée de Bassus, 80 ap. J.-C., Éphèse (Selçuk, Turquie), 2009.</figcaption></figure>

Quatre édifices sont des portes comme la porte de Lefke à Nicée (fig. 15) située à l'est de la cité. En plan, le monument présente un passage central de 4 m de large et deux passages latéraux de 1,10 m de large. Il est encadré par deux tours ottomanes. La façade orientale (côté campagne) de la porte de Lefke présente un large passage central de 4 m de large surmonté d'un arc en plein cintre. De part et d'autre de ce passage central, deux passages latéraux de 1,10 m de large sont surmontés de niches. Le passage central est bordé par des piédroits reposant chacun sur un piédestal. Il est surmonté d'un arc orné d'une archivolte dont les trois fasces bifurquent à l'horizontale au-dessus des chapiteaux d'imposte des piédroits. L'extrados de l'arc présente un couronnement qui empiète légèrement sur l'entablement de l'édifice. De chaque côté du passage central, deux portes encadrent les passages latéraux. Leurs chambranles et leurs

<footnote n="17">17. Le xyste a probablement été achevé sous Trajan (Scherrer 1997, p. 121), tandis que les thermes l'ont été sous Hadrien (Strocka 1988, p. 302 ; Halfmann 2004, p. 60).</footnote>
MONUMENTS PUBLICS EN ASIE MINEURE

<figure><img src="image_7.png" /><figcaption>15. La porte de Lefke, Nicée (Iznik, Turquie), 2009.</figcaption></figure>

linteaux sont ornés de trois fasces. Ces portes sont surmontées d'un couronnement. Au-dessus de celui-ci repose une table d'appui servant de support aux piédroits des niches. Les bases et les chapiteaux de ces derniers sont aujourd'hui soit manquants soit très érodés. Les piédroits servent ensuite de support à un arc en plein cintre réalisé de façon similaire à l'arc du passage central. Chaque niche sert de réceptacle à une statue. À chaque extrémité de l'édifice, au-dessus d'un piédestal, se trouve un pilastre dont les chapiteaux portent un entablement avec une architrave à trois fasces surmontée d'une frise à inscriptions, puis d'une corniche ionique. Au-dessus de la corniche se trouve un attique.

Un édifice du corpus est une tour. Il s'agit de celle de Lyrboton Komé, édifice en grande partie détruit, et qui n'a conservé que ses parties basses constituées d'un appareillage de blocs à assises régulières<fnref n="18" />.

Deux édifices sont des monuments honorifiques comme le monument de Vespasien à Sidé, situé au nord du théâtre, contre le mur occidental de la porte monumentale. Il repose sur un soubassement rectangulaire à deux degrés de 0,80 m de haut sur lequel un podium de 1,15 m de haut<fnref n="19" /> adopte un plan en pi à deux ailes en retour. La partie centrale, en retrait, mesure 3,20 m de long, les saillies 1,60 m chacune. Au centre, une niche en cul-de-four de 1 m de profondeur est encadrée de piédroits à impostes supportant une archivolte. De part et d'autre les ailes forment un demi-baldaquin. Les colonnes antérieures sont non cannelées tandis

<footnote n="18">18. Şahin 1999, t. XXI.</footnote>

<footnote n="19">19. Mansel 1962, p. 38.</footnote>
que les demi-colonnes postérieures le sont. Les chapiteaux corinthiens qui les surmontent, très érodés, mesurent 0,34 m de haut. L'entablement porte des frontons triangulaires.

Une basilique fait également partie de ce corpus. Il s'agit de celle d'Aphrodisias (fig. 16), située entre l'agora sud et le carrefour du *tetrapylon*. Le monument, très arasé, peut se diviser en plan en quatre ensembles alignés : le vestibule nord (7,5 m de long), le grand hall (111 m de long), le hall sud (18 m de long) et le vestibule sud (9 m de long).

<figure><img src="image_8.png" /><figcaption>16. La basilique, Aphrodisias (Geyre, Turquie), 2009.</figcaption></figure>

Un de ces monuments est une agora. Il s'agit de celle de Phaselis<fnref n="20" />, située dans le centre monumental, à l'ouest du théâtre. Elle est aménagée autour d'une place quadrangulaire, longée au sud-est par la voie principale de la ville et bordée d'un trottoir de quatre marches. La place est encadrée à l'est et au sud par un ensemble de huit pièces de largeur identique tandis que le côté occidental est bordé d'un mur de 38 m de long qui bifurque ensuite vers le nord sur une longueur de 14 m. Le côté nord est quant à lui délimité par la présence de l'agora quadrangulaire. L'agora est accessible de la rue par deux accès. En ce qui concerne les élévations, quelques pans de mur du côté oriental de l'agora sont visibles jusqu'à une hauteur de 8 m au-dessus du niveau de la rue principale<fnref n="21" />. Ces murs sont réalisés en grand appareil non isodome avec des joints soignés.

Enfin seul un stade fait partie de cette liste : il s'agit de celui de Laodicée<fnref n="22" /> situé à l'extrémité sud-ouest de la ville antique et qui présente un plan assez original avec une *sphendone* à chaque extrémité est et ouest, tandis que les grands côtés nord et sud sont légèrement convexes. L'édifice ayant souffert de différents tremblements de terre et de l'arasement progressif de sa structure, il présente aujourd'hui un aspect difficilement interprétable. Le *dromos* est complètement enfoui

<footnote n="20">20. Blackman *et al.* 1981, p. 104.</footnote>

<footnote n="21">21. Blackman *et al.* 1981, p. 104.</footnote>

<footnote n="22">22. Traversari 2000, fig. 31, p. 65.</footnote>
sous une épaisse couche de terre, la *sphendone* est a disparu ainsi qu'une grande majorité des gradins. Le côté nord du stade représente en réalité la partie la mieux préservée de l'édifice. Fort heureusement les terre-pleins qui servaient de soutènement aux *caveae* nord et sud du stade sont encore relativement bien en place et permettent de se représenter la volumétrie d'ensemble de l'édifice. L'entrée principale se trouve dans l'axe du mur extérieur de la *sphendone* occidentale. Elle est reliée au *dromos* par une galerie voûtée de 43 m de long<fnref n="23" />.

Enfin six monuments ont été transformés ou réparés à l'époque flavienne. Il s'agit par exemple du gymnase de Stratonicée, dont l'exèdre nord (16,5 m de large) a été modifiée comme l'indique une inscription<fnref n="24" />. Elle présente aujourd'hui une élévation avec un podium de 2,05 m de haut revêtu de marbre sur lequel s'appuient des demi-colonnes dont les bases sont ornées de feuilles d'acanthe et les fûts sont surmontés de chapiteaux corinthiens. La hauteur totale des demi-colonnes atteint 3,6 m<fnref n="25" />. Les entablements qui surmontent les chapiteaux épousent la forme courbe de l'exèdre. Leurs architraves, à trois fasces, sont surmontées d'une frise très réduite et sans décor puis d'une corniche avec des denticules<fnref n="26" />. Au total la hauteur du mur intérieur de l'exèdre est de 6,5 m<fnref n="27" />.

D'autres monuments, non attestés par l'épigraphie, peuvent être datés de l'époque
flavienne comme la porte d'Éphèse à Laodicée (**fig. 17**), dont les éléments architectoniques
présentent de fortes parentés stylistiques avec ceux de la porte de Syrie<fnref n="28" />, réalisée dans la même
cité et qui est datée du règne de Domitien grâce à une inscription<fnref n="29" />.

Les constructions *ex novo* représentent donc une majorité écrasante parmi les réalisations
flaviennes attestées par l'épigraphie. Ceci indique-t-il pour autant que les habitants d'Asie
Mineure dédaignaient le patrimoine architectural hérité de leur passé ? Il est difficile de répondre
à cette question étant donné que l'Asie Mineure était sujette à de fréquents tremblements de
terre. Lorsque ceux-ci étaient trop destructeurs, il était plus simple de reconstruire entièrement
un bâtiment endommagé que de le réparer, reléguant au second plan la nostalgie du passé et la
conservation des quelques éléments anciens encore intacts. En ce qui concerne notre corpus,
un tremblement de terre touche la Lycie en 68 après J.-C.<fnref n="30" /> juste avant le règne de Vespasien.
Il permet d'expliquer en grande partie la forte activité édilitaire dans cette région sous le règne
de cet empereur.

Le cas patrimonial le plus intéressant de notre corpus se trouve à Ephèse sous Domitien,
cité alors en plein renouveau avec la mise en chantier d'un vaste temple néocore à l'ouest de
l'agora supérieure, posé sur une terrasse haute d'environ 10 m et probablement achevé en 88-

<footnote n="23">23. Traversari 2000, p. 66.</footnote>

<footnote n="24">24. Varinlioglu 1981, p. 189.</footnote>

<footnote n="25">25. Mert 2008, p. 152.</footnote>

<footnote n="26">26. Mert 2008, p. 152.</footnote>

<footnote n="27">27. Mert 2008, p. 152.</footnote>

<footnote n="28">28. Bejor & Bonetto 2000, p. 112.</footnote>

<footnote n="29">29. *IK*, 49-Laodikeia, 24.</footnote>

<footnote n="30">30. Guidoboni 1989, p. 664.</footnote>
<figure><img src="image_9.png" /><figcaption>17. La porte d'Éphèse, époque flavienne, Laodicée (Goncali, Turquie), 2009.</figcaption></figure>

89 après J.-C.<fnref n="31" />, et d'un grand gymnase impérial, dont la palestre au moins est inaugurée à la fin du règne de Domitien. La réalisation de ces édifices de prestige enclenche alors une vague de restaurations et d'agrandissements de monuments par la cité et ses notables les plus riches, afin « qu'ils conviennent aux nouvelles grandeurs des bâtiments augustes » comme l'indique une inscription<fnref n="32" />. Tout le secteur autour du temple est sujet à de grandes opérations comme l'aménagement de la place devant la façade nord de la terrasse du *sebasteion*, l'extension du monument augustéen de Pollio en nymphée ou la transformation du château d'eau au sud de l'agora. La rue des curètes est également rénovée en 94-95 après J.-C. comme l'indique l'inscription *IK*, 17/1-Ephesos, 3008. La partie basse de la ville connaît aussi de grands bouleversements comme le théâtre qui est agrandi et rénové, avec une extension de sa *cavea*<fnref n="33" /> et la création d'un nouveau front de scène<fnref n="34" />. Enfin la planification d'un deuxième temple par Domitien au sud-ouest de l'agora commerciale, le *serapieion*, entraîne lui aussi quelques modifications périphériques comme la transformation de l'accès occidental de l'agora avec la création d'une rampe d'accès vers la porte occidentale par Ischyrion et Isidoros Pammenous entre 84 et 96 après J.-C.<fnref n="35" />, associée à divers travaux d'embellissement<fnref n="36" />.

<footnote n="31">31. Scherrer 1997, p. 106.</footnote>

<footnote n="32">32. *IK*, 12-Ephesos, 449.</footnote>

<footnote n="33">33. *IK*, 16-Ephesos, 2035.</footnote>

<footnote n="34">34. *IK*, 16-Ephesos, 2034.</footnote>

<footnote n="35">35. *IK*, 17/1-Ephesos, 3005.</footnote>

<footnote n="36">36. Halfmann 2004, p. 61.</footnote>
La ville d'Éphèse, par son dynamisme édilitaire particulièrement vigoureux, représente
donc un sujet d'étude particulièrement important en ce qui concerne l'époque flavienne. La
réalisation de grands édifices impériaux sous Domitien entraîne une vague sans précédent de
modernisation de la cité, afin de transformer l'héritage architectural et de le mettre au niveau
des nouvelles réalisations.

Comme la plupart des cités micrasiatiques, Éphèse retrouve sous les Flaviens un nouveau
dynamisme, grâce à l'élan impulsé par Vespasien. Se reposant sur des structures anciennes,
celui-ci a su moderniser l'administration impériale en l'épurant des dysfonctionnements hérités
du passé et apporter une prospérité économique bénéfique à la fois au renouveau architectural,
à la modernisation et à la transformation d'édifices vétustes ou devenus inadaptés en Asie
Mineure.

Bibliographie

BEAN G. E. et MITFORD T. B. (1970) : *Journey in Rough Cilicia in 1964-1968*, Vienne.

BEJOR G. et BONETTO J. (2000) : « La recognition del 1999: Dalla porta efesia all'agora occidentale », dans G. TRAVERSARI (dir.), *Laodicea di Frigia*, Rome.

BLACKMAN D. J., SCHLAGER H. et BREMER H. (1981) : *Phaselis. Beitrage zur Topographie und Geschichte der Stadt und ihrer Hafen*, Tübingen.

FARRINGTON A. (1995) : *The Roman Baths of Lycia. An Architectural Study*, Ankara.

HALFMANN H. (2004) : *Ephèse et Pergame : urbanisme et commanditaires en Asie Mineure romaine*, Bordeaux.

HOMO L. (1949) : *Vespasien, l'Empereur du bon sens*, Paris.

INAN J. (1989) : « Der Demetrios und Apolloniosbogen in Perge », *MDAI(I)*, 39, p. 237-244.

KEIL J. (1933) : « XVII. Vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen in Ephesos », JÖAI, 28, p. 28-44.

MAGIE D. (1950) : *Roman Rule in Asia Minor*, Princeton.

MANSEL A. M. (1962) : « Das Vespasianmonument in Side », dans M. WEGNER et D. AHRENS (dir.), *Festchrift Max Wegner zum sechzigsten Geburtstag*, Münster.

— (1963) : *Die Ruinen von Side*, Berlin.

MERT H. (2008) : *Untersuchungen zur hellenistischen und kaiserzeitlichen Bauornamentik von Stratonikeia*, Tübingen.

RÉMY B. (1986) : *L'évolution administrative de l'Anatolie aux trois premiers siècles de notre ère*, Paris.

ŞAHIN S. (1999) : *Inschriften von Perge I*, Bonn.

SARTRE M. (1995) : *L'Asie Mineure et l'Anatolie d'Alexandre à Dioclétien*, Paris.

— (1997) : *Le Haut Empire romain : les provinces de Méditerranée orientale d'Auguste aux Sévères*, Paris.
SCHERRER P. (1997) : « Anmerkungen zum städtischen und Provinzialen Kaiserkult Paradigma Ephesos-Entwicklungslinien von Augustus bis Hadrian », dans THÜR 1997, p. 93-112.

— (1997) : « Das Ehrengrab des Kaiserpriesters am Embolos-eine Personensuche », dans THÜR 1997, 113-129.

STROCKA V. M. (1988) : « Wechselwirkungen der stadtrömischen und kleinasiatischen Architektur unter Trajan und Hadrian », MDAI(I), 38, p. 291-307.

THÜR H. (dir.) (1997) : «...und verschönerte die Stadt" Ein Ephesischer Priester des Kaiserkultes in seinem Umfeld, Vienne

TRAVERSARI G. (2000) : *Laodicea di Frigia*, Rome.

VARINLIOGLU E. (1981) : « Inscriptions from Stratoniceia in Caria », ZPE, 41, p. 189-193.
TABLE DES FIGURES

Couverture : Vue du grand *cardo* vers le nord, Cuicul (Djemila, Algérie), cl. N. Lamare, 2010.

1. Plan de la Maison aux Pierres dorées, première moitié du 1er siècle, Saint-Romain-en-Gal, Rhône (Gaule Narbonnaise). 17

2. Plan de la Maison au Grand péristyle, fin du IIe-début du IIIe siècle, Vieux, Calvados (Gaule Lyonnaise). 18

3. Fermeture du portique de la Maison de la rue Chanzy-Libergier, état du début du IIe siècle, Reims, Marne (Gaule Belgique). 19

4. Proposition de restitution du portique fenêtré de la Maison au Grand péristyle, fin du IIe-début du IIIe siècle, Vieux, Calvados (Gaule Lyonnaise). 20

5. Plan de la Maison de Cieutat, IVe siècle, Eauze, Gers (Gaule Aquitaine). 22

6. Plan de la Maison du Centre hospitalier, IVe siècle, Carhaix, Finistère (Gaule Lyonnaise). 23

7. La fontaine Pirène, état du 1er siècle ap. J.-C., Corinthe (Grèce). 31

8. Le grand nymphée, vers 198-211, Leptis Magna (Al Khums, Libye). 33

9. Le nymphée, 190 ap. J.-C., Gérasa (Jerash, Jordanie). 34

10. La *frons scaenæ* du théâtre, vers 175-200, Sabratha (Libye). 37

11. La bibliothèque de Celsus, vers 110, Éphèse (Selçuk, Turquie). 40

12. Le temple de Zeus, Aizanoi (Çavdarhisar, Turquie). 48

13. Les thermes, époque flavienne, Kadyanda (Turquie). 49

14. Le nymphée de Bassus, 80 ap. J.-C., Éphèse (Selçuk, Turquie). 50

15. La porte de Lefke, Nicée (Iznik, Turquie). 51

16. La basilique, Aphrodisias (Geyre, Turquie). 52

17. La porte d'Éphèse, époque flavienne, Laodicée (Goncali, Turquie). 54

18. Tête 681, marbre, milieu du IIe siècle, repris dans la deuxième moitié du IIIe siècle, Musée de Lepcis Magna (Al Khums, Libye). 58

19. *Togatus* C1019, marbre, époque de Trajan, repris à la fin du IIIe ou au début du IVe siècle, *Bulla Regia*, Musée du Bardo (Tunis, Tunisie). 61

20. *Togatus* 671, marbre, première moitié du IIe siècle, Musée de Lepcis Magna (Libye). 64

21. Noé dans l'arche, pierre gravée, IIIe siècle (?), Musée des Thermes (Rome, Italie). 71

22. *Pietas*, Sesterce de Trébonien Galle, 251-253. 73

23. Sarcophage dit « de l'orante », fin du IVe siècle, Musée Départemental d'Arles Antique (Bouches-du-Rhône). 73
TABLE DES FIGURES

24. Nativité, peinture murale, xᵉ siècle, cathédrale, Faras (Soudan), Musée national du Soudan (Khartoum). 82

25. Cycle de la Passion, peinture murale, xᵉ siècle, cathédrale, Faras, Musée national du Soudan (Khartoum). 84

26. Eparque Mariankouda, peinture murale, xiiiᵉ siècle, église, Abd el-Gadir (Soudan), Musée national du Soudan (Khartoum). 86

27. Reine Marthe protégée par la Vierge à l'Enfant, peinture murale, fin du xᵉ siècle, cathédrale, Faras (Soudan), Musée national du Soudan (Khartoum). 86

28. Georgios II protégé par le Christ peinture murale, xiiiᵉ siècle, église, Sonqi Tino (Soudan), Musée national du Soudan (Khartoum). 87

29. Roi protégé par l'archange Raphaël et les apôtres, peinture murale, xiiiᵉ siècle, église, chapelle 3 (in situ), Banganarti (Soudan). 88

30. Reine couronnée par la Trinité, peinture murale, xiiᵉ-xiiiᵉ siècles, monastère de la Sainte-Trinité, annexe nord-ouest, pièce 12 (in situ), Old Dongola (Soudan). 89