# Introduction

L’hyponatrémie représente une problématique fréquente à la fois dans la population des patients hospitalisés mais aussi en médecine de ville [1,2]. Les manifestations cliniques sont variables et souvent trompeuses. Le déterminant commun de l’ensemble des hyponatrémies vraies est un excès d’eau libre, dont l’origine est soit un trouble de dilution des urines, soit des apports exogènes excessifs. Les étiologies sont multiples (figure 1
                     ) et les traitements sont adaptés en conséquence (figure 2
                     ), ce qui nécessite une démarche diagnostique rigoureuse. La surveillance est essentielle au cours de la correction de l’hyponatrémie afin d’éviter la survenue d’un syndrome de démyélinisation osmotique [3,4] (figure 2).