Les contraintes de croissance ont été évaluées par un nouvel appareil simple sur 30 arbres sur pied, en Guyane française, pour 3 espèces du genre Eperua. Des tensions longitudinales très élevées, conduisant l'arbre abattu à se fissurer, sont toujours liées à une grande quantité de fibres anormales, jusqu'à 100 %. Chez ces espèces, le bois de croissance fortement tendu est supposé être de mauvaise qualité technologique.