et Dubreuil Lucien à dégager de l'appareil les deux aviateurs, mais l'un était déjà mort. L'autre ne faisait plus aucun mouvement, mais son cœur semblait encore battre. En attentant l'arrivée du Dr Chantier, de Bar-sur-Seine, mandé téléphoniquement, on a, en vain, essayé de le ranimer, en employant de l'éther et des sinapismes. »

Lecture faite, y persiste et signe.

Dubreuil, Lucien, 16 ans, domestique à Courteron :

« Aujourd'hui, 30 C¹, vers 5h30 du soir, j'étais devant chez ma patronne, au milieu du village, lorsque j'ai aperçu un biplan qui survolait le pays, à une très-faible hauteur. Après l'avoir regardé quelques secondes, il a aussitôt piqué vers le sol, et une explosion formidable s'est fait entendre.

Je suis immédiatement accouru, et, à environ 600 mètres du pays, j'ai vu, dans un champ de seigle, l'appareil brisé et les deux aviateurs morts sous les débris.

J'ai aidé à dégager les deux victimes, qui étaient complètement mutilées. »

Lecture faite, y persiste et signe.

Bardin, Eugène, 52 ans, vigneron à Courteron :

« Aujourd'hui, vers 5h30 du soir, j'étais sur mon fenil, lorsque j'ai entendu le ronflement d'un moteur d'aéroplane. Je suis aussitôt descendu dans mon jardin vu un biplan qui faisait des virages à la sortie du pays. L'appareil, dont le moteur avait cessé de fonctionner, se trouvait à environ 50 mètres du sol, lorsqu'il s'est abattu précipitamment avec un fracas épouvantable.

Supposant qu'un accident venait d'arriver, je me suis rendu sur

les lieux, où j'ai constaté que l'avion était fortement endommagé. Les deux aviateurs, ensevelis sous les décombres, ne donnaient plus signe de vie.

Aidé de plusieurs personnes, j'ai réussi à dégager les 2 militaires qui étaient atrocement mutilés. »

Lecture faite, y persiste et signe.

Mr Dubreuil, Prudent, 53 ans, adjoint f.fons de Maire, à Courteron.

« Aujourd'hui, vers 7h du soir, j'ai été prévenu qu'un aéroplane était tombé sur le territoire de la commune, au lieu dit « Val Bourbin », et que les 2 aviateurs étaient tués.

Je me suis rendu sur les lieux, où j'ai en effet constaté qu'un biplan était abîmé dans un champ de seigle ; les deux aviateurs morts à côté.

Je ne puis vous dire à quoi est imputable cet accident ; je travaillais à environ 4 kilomètres de l'endroit où il s'est produit.

Après les constatations médico-légales, les corps des victimes ont été transportés à la mairie. L'inhumation aura lieu, sauf réclamation des corps par les familles, dans les délais légaux. »

Lecture faite, y persiste et signe.

En foi de quoi nous avons dressé le présent en quatre expédion ; destinées : la 1ère à Mme le Général C1 la 20e région ; la 2e au colonel C1 la 4e subdivision ; le 3e au C1 de la Réserve Générale d'aviation à Dugny, et la 4e au Ct de la gendre de l'arrondissement à l'art. 298 du décret du 20 Mai 1903.

Deux signatures.
Annexe n°22 : SHD AI 1 A 299. Rapport au sujet de recherches effectuées dans le secteur de Montdidier (80), le 20 août 1918.

<figure><img src="image_38.png" /></figure>
**Annexe n°23 :** SHD AI Z 10974. Dossier complet au sujet des aviateurs allemands morts en forêt d'Halatte.
Nous remercions Monsieur Damien Accoulon de nous avoir transmis ces photographies.

**Pièce n°1 :** Coupure de presse relative à ce combat aérien, non datée.

<figure><img src="image_39.png" /></figure>
Pièces n°2 et 3 : Deux clichés du cadavre de Kürt Bailer datant du 21 décembre 1915. Le photographe est l'aviateur Marcel Girard.

<figure><img src="image_40.png" /></figure>
Pièce n°4 : Note du Procureur de la République de Senlis au Sous-Préfet à Senlis au sujet de la bague récupérée par le capitaine Brocard, datant du 28 décembre 1915.

<figure><img src="image_41.png" /></figure>
<figure><img src="image_42.png" /></figure>

Transcription du document :

Parquet de Senlis,
Senlis, le 28 décembre 1915
Remis bague
29 Xr à 10 h.
au Band [sic.]

Le Procureur de la République de Senlis à Monsieur
le Sous-Préfet, a Senlis
J'ai l'honneur de vous informer
que M. Le Capitaine Brocard
commandant l'escadrille n°3
vient de m'écrire en m'exprimant
le désir de posséder
la bague qui a été trouvée
le 28 août sur l'aviateur allemand
tombé près de Senlis après le
combat qu'il lui a livré :
si du moins cet objet ne
devidait pas être restitué à la
famille. Je ne suis pas
a même de répondre
sans savoir ce qu'il a
été décidé au sujet de cet
objet qui vous a été transmis. Je vous serai bien
obligé de vouloir bien
m'en aviser.

Procureur de la République et signature.
Pièce n°5 : Note du 22 décembre au sujet de la découverte du cadavre de l'aviateur allemand.

<figure><img src="image_43.png" /></figure>

Transcription du document :

1915.
2e Aviateur boche
trouvé hier 21 Xr matinée
Bois de Fleurines près Belle-Croix
à 500 m de la route de Verneuil à
gauche - la tête enfouie dans
le sol en complet état de putréfaction.
C'est un militaire qui faisait
dubois qui l'a trouvé
Pièce n°6 : Rapport du Sous-préfet à M. Renault, médecin chef de la Place et des salles militaires de Senlis, expédié le 15 juillet 1916. Ce rapport fait deux pages.

<figure><img src="image_44.png" /></figure>
<figure><img src="image_45.png" /></figure>

Transcription du document :

[Page 1]

Exp le 15 Juillet 1916

Cabinet

15 juil 1916

Du sous-préfet

Le S.P. à M. Renault médecin chef de
la Place et des salles militaires de Senlis
vous avez bien reliu par lettre du 14 juillet
courant de demander de nous communiquer les renseignements
que je pouvais posséder sur les aviateurs allemands tués le
28 août 1915 dans le combat qu'ils soutiennent au-dessus de
Senlis contre le capitaine Brocard.

voici les renseignements que je possède à ce sujet
L'avion C. 311-15-1075 . qui est venu s'écraser
dans la forêt d'Halatte portait deux hommes :
1° Pilote : 1° Lieutenant Heinrich Diederich
du régiment d'infanterie 97
né le 13.7.1893.

Il portait au doigt une bague en or de peu de valeur portant
dans son écusson les initiales H.D entrelacées. Cette bague
a été remise à M. Le Procureur de la Rep. pour être
transmise à M. le ministre des affaires étrangères.
Cet aviateur qui était attaché sur son siège a
été carbonisé avec son appareil. néanmoins la bague
trouvée dans les cendre dans la place que son corps
avait occupé l'identifie d'une façon certaine.
Les restes ont été enterrés dans le cimetière de Fleurines.

2° Observateur
Lieutenant Kürt Bailer,
Au Regt d'artillerie 30
né le 28.7.1892
fils du général Wütembourgeois von Bailer
cet officier portait au doigt une bague gravée à
ses armoiries « D'azur à 3 étoile à six raies d'argent
flanquant à Senestre un chevron d'argent de 3 pièces, à
dextre accosté en pointe d'une flèche empennée d'argent
la pointe en l'air »
Il avait un bracelet d'or au poignet gauche.
Son corps fut retrouvé le 21 décembre 1915
dans la forêt par un soldat qui coupait
du bois. Sa tête était profondément enfoncée dans le
sol. Le buste était protégé par un vêtement de
cuir ; une culotte imperméable
des molletiers [sic.] et de porte souliers de cuir jaune
avaient également protégé le reste du corps contre

[Page 2]

Les animaux et les intempéries. Mais les deux mains
qui devaient se trouver à nu manquaient complètement.
On n'a retrouvé, paraît-il, ni le bracelet en or ni
la chevalière que Bailer devait porter. Il est possible
que quelque pie ou corbeau en déchiquetant les mains
et en voyant briller ces objets sur le sol les aient
emportés et cachés. La gendarmerie aurait retrouvé,
paraît-il, un portemonnaie et une montre ainsi que
quelques papiers dans les poches des vêtements. Le cadavre
n'avait donc pas été fouillé jusqu'au jour de sa découverte.
Malgré l'absence de deux bijoux il ne saurait en tous
cas y avoir aucun doute sur l'identité de l'aviateur
enterré à Senlis qu'est bien Kürt Bailer.
La gendarmerie pourrait de son côté nous communiquer
le résultat des investigations qu'elle a opérée sur les
lieux immédiatement après la découverte du cadavre.
Le S.P.
Signature.

**Annexe n°24** : Photographies de la tombe de Kürt Bailler et de la plaque de l'ossuaire où est inscrit le nom Kürt Bailer au cimetière allemand de Vignemont. Nous remercions Madame Sylviane Demay d'avoir prise ces photographies.

<figure><img src="image_46.png" /></figure>

<figure><img src="image_47.png" /></figure>

**Annexe n°25** : ECPAD SPA 10 BO 540. Cliché de quatre aérostiers allemands morts le 12 mars 1917 à Compiègne. Photographie prise par Maurice Boulay.

<figure><img src="image_48.png" /></figure>
**Annexe n°26 :** AL0526-043 ; AL0526-045. Deux clichés transmis par Monsieur Éric Allart que nous remercions. Ces derniers représentent potentiellement la veillée mortuaire et les funérailles de Léopold Montoya.

<figure><img src="image_49.png" /></figure>

<figure><img src="image_50.png" /></figure>
**Annexe n°27 :** Photographie de la plaque matricule de Léopold Montoya transmise par Madame Patricia Dubietz que je remercie.

<figure><img src="image_51.png" /></figure>