# Hedera, la solution de l'Université de Genève pour les humanités numériques

Cédric Viaccoz, Hugues Cazeaux, Mathieu Vonlanthen

► To cite this version:

Cédric Viaccoz, Hugues Cazeaux, Mathieu Vonlanthen. Hedera, la solution de l'Université de Genève pour les humanités numériques. Humanistica 2023, Association francophone des humanités numériques, Jun 2023, Genève, Suisse. hal-04104599

HAL Id: hal-04104599

https://hal.science/hal-04104599

Submitted on 24 May 2023

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# Hedera, la solution de l'Université de Genève pour les humanités numériques

Cédric Viaccoz, Hugues Cazeaux et Mathieu Vonlanthen

Service Informatique
Université de Genève (Suisse)
{prenom.nom}@unige.ch

## Résumé

Hedera est une infrastructure numérique offrant l'hébergement et la pérennisation des données actives issues de la recherche au travers des standards du domaine des humanités numériques : le RDF pour les métadonnées, et le IIIF pour le partage des ressources visuelles. Chacun de ces deux formats opère par la logique d'accès aux ressources par le biais d'URIs, facilitant l'operability des ressources visuelles avec leur métadonnées, ainsi que le partage et l'interconnexion entre différents ensembles de données.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Actuellement, plusieurs projets d'humanités numériques à l'Université de Genève se sont développés indépendamment en suivant des pratiques de gestion des données propres aux différents chercheurs. Ces approches ad hoc produisent souvent des métadonnées dans des formats différents, parfois non structurées, et souvent sans considération quant à la préservation sur le long terme. Ces pratiques rendent l'operability des données de la recherche compliquée et la maintenabilité des solutions difficiles. Cette stratégie favorise la multiplication des dépôts de données individuels (un

pour chaque projet de recherche). L'initiative Hedera est un effort récent du service informatique de l'Université avec l'appui de la chaire des humanités numériques de la Faculté des lettres pour promulguer les bonnes pratiques en matière de gestion des données actives et maximiser l'operability ainsi que la pérennité des données.

Cette dernière initiative met en place une infrastructure numérique offrant l'hébergement et la pérennisation des données actives issues de la recherche au travers des standards du domaine des humanités numériques : le RDF pour les métadonnées, et le IIIF pour le partage des ressources médiatiques que sont les images, les vidéos ou l'audio. Chacun de ces deux formats opère par la logique d'accès aux ressources par le biais d'URIs, facilitant l'operability des ressources visuelles avec leurs métadonnées, ainsi que le partage et l'interconnexion entre différents ensembles de données.

Hedera en tant que plateforme de gestion des données cherche à subvenir à plusieurs besoins critiques qui ont été soulevés récemment par les chercheurs en humanités de l'Université de Genève :

1. l'accès public aux données par la mise en place des protocoles de dissémination des informations que sont la Presentation API (Appleby et al., 2012) pour les ressources visuelles en IIIF;

2. les services web permettant d'exécuter des requêtes SPARQL (Harris et al., 2013) pour le RDF.(Cyganiak et al., 2014).

Pour optimiser l'operability et l'harmonie entre ressources visuelles et leurs métadonnées, les manifestes IIIF, agrégat en format JSON entre les ressources visuelles et leurs informations contextuelles, sont générés dynamiquement depuis les métadonnées RDF, garantissant la mise à jour en temps réel des informations. Ces manifestes sont notamment compatibles avec la plupart des clients visuels supportant le IIIF comme Mirador ou Uni-
<figure><img src="image_3.png" /><figcaption>FIGURE 1 – Schéma d'ingestion et d'interconnexion des ensembles de données au sein de Hedera</figcaption></figure>

versal Viewer <fnref n="1" />, maximisant l'interopérabilité de ces objets numériques et leur utilisation à l'externe de l'Université.

Pour réaliser les principes du *Linked-Open Data* (Bizer et al., 2008), *Hedera* propose également des services de réconciliation des données RDF que ce soit entre différents projets au sein de l'Université, facilitant l'unicité des entités nommées, ou bien avec des dépôts de références externes tels que Wikidata (Vrandečić et Krötzsch, 2014) ou Geonames (Wick, 2009–).

La plateforme accepte plusieurs formats de données en ingestion, que ce soit le XML-TEI (Burrard, 2014), le CSV (Tennison, 2016) ou bien les bases de données SQL, proposant de transformer les informations contenues dans ces formats divers et les consolider au sein du même format fédérateur et flexible qu'est le RDF, avec une préférence pour des ontologies de type CIDOC-CRM (Doerr, 2005).

Bien que reposant sur ces deux formats phares que sont le IIIF et le RDF, *Hedera* se montre flexible selon les besoins des chercheurs ; la plateforme peut héberger et traiter du RDF pur sans documents. Elle offre également une chaîne de traitement des métadonnées basée sur un modèle de donnée RDF générique afin de permettre au chercheur de bénéficier des avantages du format IIIF sans nécessité de se familiariser avec le RDF dans un premier temps.

*Hedera* a aussi comme mission de s'intégrer au sein des pratiques de l'Open Science et des principes FAIR. De la sorte, les métadonnées des documents référencés au sein de la plateforme ont la possibilité d'être collectées par le protocole OAI-PMH (Lagoze et al., 2002). De plus, toutes les données passant par *Hedera* peuvent être automatiquement archivées dans Yareta (Burgi et al., 2019), la plateforme d'archivage officielle de l'Université de Genève.

La plateforme propose de mettre en synergie ces processus de transformation, édition et mise à disposition des données par le biais d'interfaces utilisateurs graphiques : un véritable portail Web qui permet aux usagers de sélectionner les modèles de données à adopter pour leur recherche, gérer les droits d'accès aux ressources et naviguer à travers tous les objets de recherche par le biais de moteur de recherches et un affichage "catalogue" des ressources référencées.

## Bibliographie

* Michael Appleby, Tom Crane, Robert Sanderson, Jon Stroop, et Simeon Warner. 2012. *Presentation API 3.0*. IIIF Consortium. v3.0.0.

* Christian Bizer, Tom Heath, Kingsley Idehen, et Tim Berners-Lee. 2008. *Linked data on the web* (ldow2008). In *Proceedings of the 17th International Conference on World Wide Web*, WWW '08, page 1265–1266, New York, NY, USA. Association for Computing Machinery.

* Pierre-Yves Burgi, Hugues Cazeaux, et Lydie Echernier. 2019. A versatile solution for long-term preservation

<footnote n="1">1. https://iiif.io/get-started/iiif-viewers.</footnote>
of research data: Data life-cycle management: The
Swiss way. In *Proceedings of the 15th Internation
Conference on Digital Preservation*, iPRES 2019,
Amsterdam, The Netherlands.

Lou Burnard. 2014. *Qu'est-ce que la Text Encoding
Initiative ?* OpenEdition Press, Marseille.

Richard Cyganiak, David Wood, et Markus Lanthaler.
2014. *RDF 1.1 Concepts and Abstract Syntax*. W3C
Consortium.

Martin Doerr. 2005. *The CIDOC CRM, an Ontologi-
cal Approach to Schema Heterogeneity*. In *Seman-
tic Interoperability and Integration*, volume 4391 of
*Dagstuhl Seminar Proceedings (DagSemProc)*, pages
1–5, Dagstuhl, Germany. Schloss Dagstuhl – Leibniz-
Zentrum für Informatik.

Steve Harris, Andy Seaborne, et Eric Prud'hommeaux.
2013. *SPARQL 1.1 Query Language*. W3C Consor-
tium.

Carl Lagoze, Herbert Van de. Sompel, Michael Nel-
son, et Simeon Warner. 2002. *The Open Archives
Initiative Protocol for Metadata Harvesting*. Open
Archives Initiative.

Jeni Tennison. 2016. *CSV on the Web: A Primer*. W3C Consortium.

Denny Vrandečić et Markus Krötzsch. 2014. *Wikidata: A free collaborative knowledgebase*. *Communications of the ACM*, 57(10):78–85.

Marc Wick. 2009–. *The GeoNames geographical database*.