# ANNEXE V

## USINES DES ANSEREUILLES

### Schema d'installation du pilote de décarbonatation

<figure><img src="image_186.png" /></figure>

<figure><img src="image_187.png" /></figure>

Photographie du pilote de décarbonatation (DEGREMONT) installé à l'usine des Ansereuilles.
BIBLIOGRAPHIE

[1] DONALDSON.J et GRIMES.S, Février 1988. "Lifting the scales from our pipes. Magnetic fields change the way crystals from fluids. This could prevent the formation of scale in pipes and boilers". New Scientist, p.43-46.

[2] LEGRAND.L, POIRIER.G et LEROY.P, Les équilibres carboniques et l'équilibre calcocarbonique dans les eaux naturelles. Eyrolles, Paris, 1981.

[3] ROQUES.H. "Fondements théoriques du traitement chimique des eaux" Vol I et II. Techniques de documentation. LAVOISIER, Paris 1990

[4] ROSSET.R, BAUER.D et DESBARRES.J. "Chimie analytique des solutions et informatique", 2 e édition, MASSON, Paris 1991

[5] ROLA.M, Thèse de doctorat, INSA de TOULOUSE, 4 janvier 1994

[6] DANDURAND.J.L, GOUT.R, SCHOTT.J et USDOWSKI.H.E. "Quelques problèmes rencontrés lors du dosage du calcium et du magnésium dans les eaux bicarbonatées calciques". Analusis, 1985, Vol 13, n° 6 p 292-295

[7] LEDION.J, LEROY.P et LABBE.J.P. "Détermination du caractère incrustant d'une eau par un essai d'entartrage accéléré". TSM. L'eau, Juillet, Aout 1985.

[8] LIN.W, COLIN.C et ROSSET.R. "Caractérisation du pouvoir incrustant d'une eau par chronoampérométrie au potentiel optimal d'entartrage". TSM. L'eau, Décembre 1990.

[9] LEROY.P, LIN.W, LEDION.J et KHALIL.A. "Caractérisation du pouvoir entartrant des eaux à l'aide d'essais d'électrodéposition - étude comparative de plusieurs méthodes". J.Water SRT - Aqua. Vol 42, n° 1 p 23-29, (1993)

[10] PERRAIS.J, MARTIN.C et LEDION.J. "Influence du brossage sur la réactivité des surfaces métalliques". Matériaux et Techniques, p 19-26, Sept-Oct (1990).

[11] LIN.W, Thèse, Université Pierre et Marie Curie, Paris, (1991)

[12] VOIGT, Lehrbuch der Kristallphysik, Stuttgart, (1928)
[13] NOMURA.T, MINEMURA, Nippon KagaKu, p 198, (1981)

[14] NOMURA.T, NAGAMURNE.T, Analy.chim, Acta, p 155,231,234 (1983)

[15] SAUERBREY.G, Zeit physik, p 155, 206-222, (1959)

[16] LU.C, LEWIS.O, J.Appl.phys, p 43, 4385, (1972)

[17] LU.C, Vac .Sci . technol, p 12, 578, (1978)

[18] BOURKANE.S, GABRIELLI.C et KEDDAM.M, Electrochim,Acta, 34, (1989), p 1081-1092

[19] BOUET.V, GABRIELLI.C, MAURIN.G and TAKENOUTI.H. "Application of electrochemical impedance analysis to the characterisation of mass transfert in a submerged impinging jet cell". J.Electroanal.Chem, 340 (1992), p 325-331

[20] CHIN.D.T, TSANG.C.H. J.Electrochem.Soc, p 125,1461, (1978)

[21] KHALIL.A, SASSIAT.P, COLIN.C, MEIGNEN.C, GARNIER.C, GABRIELLI.C, KEDDAM.M et ROSSET.R. "Caractérisation du pouvoir incrustant d'une eau par chronoélectrogravimétrie au moyen d'une microbalance à quartz". C.R. Acad.Sci Paris, 314, série II, (1992), p 145-149

[22] BARD.A, FAULKNER.L, Electrochimie. Principes, méthodes et applications, chapitre IX, Masson, Paris, (1983)

[23] CANDY.J.P, FOUILLOUX.P, KEDDAM.M et TAKENOUTI.H. "The characterization of porous electrode by impedance measurements". Electrochemica Acta, Vol 26, n° 8, p 1029-1034, (1981)

[24] KHALIL.A, COLIN.C, GABRIELLI.C, KEDDAM.M et ROSSET.R. "Caractérisation du pouvoir incrustant d'une eau et évaluation de l'efficacité d'un traitement antitartre chimique par impédencemétrie et microscopie électronique à balayage". C.R. Acad.Sci Paris, 316, série II, p 19-24, (1993)

[25] DESLOUIS.C et TRIBOLLET.B. Flow Modulation Technique in electrochemistry VCH series, Advance in Electrochem.Sci and Eng Gerisher/Tobias Vol 2 (1991), p 205.
[26] AGIUS.B, FROMENT.M et Co.auteurs. "Surfaces, interfaces et film minces" DUNOD. Fevrier 1990.

[27] Bulletin technique Monsanto 53-46 (F) ME-1, Les séries des phosphonates, Dequest 2000 et 2010, 1988.

[28] ZIDOUNE.M, KHALIL.A, SAKYAT.P, COLIN.C et ROSSET.R. "Mise en évidence de l'effet anti-incrustant de l'acide amino-tris-(méthylène-phosphonique". CR Acad.Sci.Paris, 315, série II, p. 795-799, (1992).

[29] LE FRANCOIS N, RAVARINI. N, "Procédés physiques de traitement de l'eau". 50 millions de consommateurs, p. 70-71, avril 1990.

[30] "Traitement antitartre et anticorrosion chez Nestlé". Liquides magazine, septembre-octobre 1989, n° 13, p. 45-46.

[31] DE SMET.M. "Nouveaux développements dans les traitements magnétohydrodynamiques des canalisations". L'eau, l'industrie, les nuisances, n° 116 p. 1-4. Février 1988.

[32] LEDION.J, LEROY.P, LABBE.J-P, DURAND.G et LE DUIGOU.A. "L'entartrage par les eaux naturelles et l'action des appareils électriques antitartre". Matériaux et techniques. p. 139-144. Avril-mai 1980.

[33] ROSSET.R. "Les procédés physiques antitartre : mythe ou réalité?" L'actualité chimique. p. 125-148. Janvier-février 1992.

[34] GABRIEL.J-M et GIROU.A. "Le traitement électrique anti-tartre. Perspectives d'application". Informations chimie, n° 250, p. 201-202. Juin 1984.

[35] WAGNER.I et SCHMIDT.M. "Untersuchungen zur Wirksamkeit-von Geräten zur physikalischen wasserbehandlung". GWF - wasser/abwasser, 126, H 10, p. 519-527. 1985.

[36] ELIASSEN.R, SKRINDE.R-T et DAVIS.W-B. "Experimental performance of miracle water conditioners"? Jour.AWWA, p. 1371-1384. Octobre 1958.

[37] CROLET.J-L et LEDION.J. "Evaluation expérimentales de l'efficacité d'un appareil antitartre magnétique". TSM-L'eau, p. 435-442.
## RÉSUMÉ

Les dépôts de tartre observés dans les installations industrielles et domestiques où circulent des eaux naturelles ou de distribution entraînent de nombreux problèmes techniques et économiques. En France on peut estimer à 8 milliards de francs par an les dépenses improductives liées à l'entartrage. Dans certaines centrales, la puissance fournie est, de fait, sous la dépendance directe de l'entartrage des aéroréfrigérants.

L'évaluation du pouvoir entartrant des eaux revêt, de ce fait, une grande importance. On a d'abord fait appel aux méthodes thermodynamiques et on peut citer, comme exemple, la méthode de LEGRAND et POIRIER. Or la réalité dépend beaucoup de facteurs cinétiques, les considérations thermodynamiques seules ne permettant pas de prévoir si une eau va être entartrante. Par ailleurs, le tartre est d'autant plus gênant qu'il est compact et adhérent.

Les méthodologies qui sont décrites mettent en oeuvre la formation contrôlée d'un dépôt de carbonate de calcium à une électrode indicatrice par la réduction électrochimique de l'oxygène dissous dans des conditions de diffusion convécutive et la mesure de l'effet de ce dépôt sur la cinétique de la réduction de l'oxygène.

On peut procéder par chronoampérométrie à potentiel imposé et y coupler l'utilisation d'une microbalance à quartz qui permet alors d'accéder à la masse de carbonate de calcium déposée. La morphologie des courbes chronoélectrogravimétriques est décrite et interprétée en terme de temps de germination, vitesse d'entartrage, temps d'entartrage et caractère isolant du film de carbonate de calcium.

La mesure de l'impédance électrochimique et électrohydrodynamique de l'interface électrode-film de CaCO₃ - électrolyte montre que l'on peut accéder à une résistance de transfert de charge (Rct), une capacité de double couche (Cd), une résistance de diffusion (Kd) ainsi qu'à un taux de blocage θ de la surface de l'électrode par le carbonate de calcium. Ces paramètres permettent de caractériser globalement la compacité du dépôt et son adhérence à l'électrode.

La microscopie électronique à balayage permet de visualiser le dépôt de CaCO₃ et d'en estimer l'état de cristallisation.

La corrélation des résultats obtenus par ces différentes méthodes démontre l'efficacité des procédés physiques tels que les procédés électrolytique (CRIS-Eautonic) et magnétique (SAFOG). L'efficacité de certains inhibiteurs d'entartrage (phosphonate, polyacrylate) a été également mise en évidence.