# Chapitre XVI

## Didier Doumergue

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

OpenEdition
Journals

### Édition électronique

URL : https://journals.openedition.org/leportique/4431

DOI : 10.4000/leportique.4431

ISSN : 1777-5280

### Éditeur

Association "Les Amis du Portique"

### Édition imprimée

Date de publication : 1 octobre 2019

Pagination : 149

ISBN : 978-2-916332-41-3

ISSN : 1283-8594

### Référence électronique

Didier Doumergue, « Chapitre XVI », Le Portique [En ligne], Cahiers du Portique n°17 | 2019, document 17, mis en ligne le 20 avril 2022, consulté le 03 mars 2025. URL : http://journals.openedition.org/leportique/4431 ; DOI : https://doi.org/10.4000/leportique.4431

Ce document a été généré automatiquement le 3 mars 2025.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
# Chapitre XVI

## Didier Doumergue

> « C'est comme si les causes et les effets étaient inextricablement mêlés, dit Tengo en se ressaisissant. Je ne sais plus quel est leur ordre, ce qui vient avant, ce qui vient après.

> Juste que nous sommes entrés dans un nouveau monde. »

> Haruki Murakami<fnref n="1" />

1 C'est à ce moment que survient l'événement le plus exceptionnel du voyage. Celui qui aura, à coup sûr, des conséquences irrévocables sur mon existence, changera l'orientation de ma vie, aussi étonnante que soit sa survenue, fulgurante, plutôt que par une lente imprégnation. Il m'est aussi implacablement apparu qu'il était impossible que j'en parle, que je couche dans mon texte de quoi il a été question. Non pas que cette crucifixion soit indicible, ou qu'elle mette à l'épreuve la limite des mots, mais elle réside, hors transmission, hors témoignage, hors bonne parole, dans cette seule mention qu'elle est survenue. Peut-être sera-t-elle trahie ici ou là par les efforts que je ferai à ne pas l'évoquer par la suite, tout transformé que je sois d'en avoir été irradié. Peut-être à l'inverse son être aura-t-il tendance à se dissoudre, à flotter dans...

## NOTES

<footnote n="1">1. Haruki Murakami, 1Q84 (2009), Belfond 10-18, Paris, 2011 pour la traduction française par Hélène Morita, T. II, p. 450.</footnote>
AUTEUR

DIDIER DOUMERGUE

Didier Doumergue est metteur en scène et enseignant. Il dirige depuis 1999 la compagnie Le Studiolo (Metz). Il est l'auteur de nombreux articles notamment sur le théâtre et co-dirige les ouvrages : *Art et usages du costume de scène* (Éd. Lampsaque, 2007) et *Le costume de théâtre, objet de recherche* (Éd. Lampsaque, 2014).