was founded in 1856. *Pioneer Journalism* provides an historical description of all eleven newspapers founded in the three counties which form the Chateauguay Valley. Two final chapters serve to describe the neighbouring areas' French language press, and to set Chateauguay Valley journalism in perspective.

Frequently the newspapers discussed were shortlived, but like the phoenix a new masthead was born anew each time from the ashes of its predecessor. More to the point: Dr. Hill is often able to state explicitly that the new masthead was printed not only on the predecessor's press but also with the same equipment. Robert Sellar's *Canadian Gleaner* (the *Huntington Gleaner* since 1912), founded in 1863, was the most influential of the region's newspapers and the only one to survive. The notes to the text indicate that this is fortunate since full runs of many of the *Gleaner's* competitors can only be found in its office.

The work is in the form of a directory; each newspaper is described in a separate section arranged chronologically by earliest date of publication. A reduced facsimile of each newspaper title in question faces the appropriate chapter. Contemporary advertisements serve as 'filler' at the end of chapters – although they are not necessarily related to the title in question even by date. *Pioneer Journalism* is marginally flawed by a number of needless typographical errors, somewhat hidden in the injudicious and unevenly set sans-serif type used throughout. This is particularly evident in the index, where wrong fonts and misspellings frequently occur – unaided by the fact that the alphabetization has errors, and is a curious mixture of word-by-word and letter-by-letter arrangements.

Peter E. Greig

*La presse québécoise des origines à nos jours. Tome deuxième 1860-1879*, par André Beaulieu et Jean Hamelin. Québec: Les Presses de l'Université Laval, 1975. xv, 350 p., $11.95 ISBN 0-7746-6771-0

C'est après un laps de deux ans que nous parvient ce deuxième tome de l'oeuvre magistrale de Messieurs Beaulieu et Hamelin. Il n'est pas exagéré de dire que ce deuxième volet était attendu avec impatience et fut accueilli avec joie par chercheurs et historiens d'une part, bibliographes et bibliothécaires d'autre part. Déjà en 1973, la publication du Tome 1

avait suscité l'intérêt de tous qui ont pu y trouver matière à puiser tant du point de vue historique que bibliographique.

Il n'est pas besoin d'insister sur les liens de parenté entre *La Presse québécoise...* et la première version *Les journaux du Québec de 1764 à 1964* et les différences au niveau de la présentation et de l'élargissement du contenu car ces aspects ont déjà été soulignés en 1973. Et ce deuxième tome s'avère en tous points identique au premier. De même format et de même présentation matérielle (couverture, typographie, etc.) il suit toujours le même ordre chronologique basé sur la date de fondation des publications et adopte la même présentation des notices. De plus et surtout, l'on y retrouve la même abondance de renseignements bibliographiques et de notes historiques, et partout la même profondeur de recherche et le même souci de faire partager le savoir.

Alors que le premier tome couvre la presque totalité du premier "siècle littéraire" canadien, ce deuxième, avec un plus grand nombre de titres signalés, ne recouvre qu'une partie du quart de siècle suivant. C'est à dire la prolifération des entreprises journalistiques de l'époque et l'importance qu'elles prenaient dans la société québécoise. Mais de plus, comme le soulignent eux-mêmes les auteurs, ce fait témoigne de l'abondance de la documentation. Car chacun des 381 titres répertoriés fait l'objet de notes explicatives détaillées. Après les renseignements bibliographiques, habituellement complets et exacts (comprenant outre le titre et les changements de titre, le lieu d'édition, les dates de fondation et de disparition, la périodicité, le format, la tendance politique) suivent le tirage, les localisation tant en original que sur microfilm, puis des notes sur l'éditeur, le rédacteur ou encore le fondateur, le propriétaire, l'imprimeur et enfin les collaborateurs. Tout cela avant de passer à une description du contenu ou de la facture de la publication et à la bibliographie. C'est à dire toute la richesse de renseignements contenus entre ces quelques 300 pages. Il faut féliciter l'équipe de recherchistes: brèves ou de longue haleine comme dans le cas de l'*Union nationale* (pp. 56-60) ou de l'*Opinion publique* (pp. 145-150), les notes historiques ne manquent pas de nous intéresser. Les textes, habituellement vivants, révèlent une bonne connaissance du contexte historique et politique de même que des personnalités littéraires et politiques. Les assertions sont souvent sourennues par des citations et témoignent d'une
recherche poussée par la consultation même journal cité ou de sources secondaires multiples. L'effort pour atteindre à l'exhaustivité constitue une autre force de l'oeuvre. Le volume contient des notices de titres relevées dans diverses sources même si les collections ne semblent pas existantes. Il faut louer cet esprit de mettre à la disposition du chercheur tout renseignement recueilli.

Vu la présentation chronologique des notices, l'index alphabétique des titres est essentiel et constitue vraiment la seule clé pour le repérage rapide d'une notice. Il est complet, mais ne fait pas la distinction entre un titre recensé et un titre qui ne fait que l'objet d'une mention. Quant à l'index onomastique, les quelques omissions et coquilles inévitables mises à part, il s'avère une source inégalée de renseignements sur les éditieurs, rédacteurs et collaborateurs de la presse québécoise et fait de l'oeuvre un outil de consultation doublement précieux.

Bien qu'elles soient hors de protée quant à l'importance du volume, il faut mentionner quelques carences ou lacunes. A l'exception de la typographie, la présentation visuelle des notices laisse à désirer et surtout manque de clarté. Les titres en lettres majuscules ne suffisent pas à mettre les notices en évidence. Il n'est pas rare de trouver des notes historiques au tout début d'une page sans référence au titre répertorié mentionné à la page précédente. Les espaces sont mal employés. Il faudrait soit un système de numérotage, soit une mise en retrait et un regroupement des textes propres à chaque notice pour faciliter la consultation. Il faut aussi déplorer le fait que certains sigles utilisés sont périmés (e.g. ACB/CLA) et ne correspondent pas toujours aux sigles énumérés dans *Sigles des bibliothèques canadiennes* (Bibliothèque nationale du Canada), liste acceptée au niveau national. Les localisations datent quelquefois et n'ont pas été vérifiées pour cette édition (e.g. plusieurs collections identifiées à OOA ou OOP font depuis 1967 partie des fonds de la Bibliothèque nationale du Canada ou OONL). Enfin les auteurs n'ont pas précisé leur définition d'un journal par rapport aux autres formes de publications en série et l'on peut contester l'inclusion de certaines feuilles humoristiques ou éphémères dans cette catégorie. Ces quelques points n'entravent cependant en rien l'utilité de l'ouvrage. Même s'il y a pas d'analyse poussée des courants de pensée et de dissertation sur l'évolution des journaux et des périodiques, tous les éléments pour une véritable histoire de la presse sont

présents dans le texte des notices. Les volumes de la présente série seront les outils non seulement précieux mais essentiels à la rédaction de l'Histoire de la presse québécoise.

On ne peut que souhaiter la parution prochaine des tomes suivants et de la bibliographie autonome sur la presse québécoise déjà "promise". Il ne faudrait pas que les maigres budgets de recherche et de publication mettent un terme ou fassent faire une halte à une oeuvre si bien engagée. Incontestablement, l'ouvrage de Messieurs Beaulieu et Hamelin s'avère l'outil bibliographique le plus complet dans le domaine de la presse québécoise et ne trouve d'équivalence dans aucune autre province du pays.

*La presse québécoise des origines à nos jours. Tome troisième 1880-1895* par André Beaulieu et Jean Hamelin. Québec: Les Presses de l'Université Laval, 1977. xv, 421 p, $14.50 ISBN 0-7746-6834-2.

La parution de ce troisième tome vient de nous être signalée. Après un bref examen du volume, nous pouvont ajouter qu'il semble être demeuré fidèle à ses prédécesseurs et en continue la tradition d'excellence.

Monique Trudel

*Published in Paris; American and British Writers, Printers, and Publishers in Paris, 1920-1939,* by Hugh Ford. With a Foreword by Janet Flanner. New York: Macmillan, 1975. xvii, 453 p., illus., facsims., ports., $14.95

The myth, magic and reality of Paris in the twenties is one of the most chronicled periods of the twentieth century. Morley Callaghan and John Glassco, two of the three Canadians portrayed in this book, have made noteworthy contributions to the accounts. Graeme Taylor, the other Canadian writer of this 'golden age', has remained silent. While memoirs, biographies and literary criticisms abound, few separate works have been conducted from a bibliographical viewpoint.

Hugh Ford devotes much of his excellent, major study to the expatriate printing and publishing of the time and provides a basic text from which more detailed work may be done. Among the episodes included are stories of the publishing of Callaghan's first works, and the voyage of Joyce's *Ulysses* across Lake Ontario to its American subscribers. Although specific Canadian content