- D’après les données statistiques de Christophe Charle, Le Siècle de la presse (1830-1939), Seuil, 2004 : 1,4 millions de tirages pour Le Petit Parisien, 600 000 pour Le Matin, 800 000 pour Le Journal, et environ 900 000 pour Le Petit Journal, en 1910 : « ils représentent, globalement, les trois quarts du tirage des quotidiens parisiens et 40% du tirage des quotidiens français » (Ibid., p. 157).

- André Fage, Anthologie des Conteurs d’Aujourd’hui, « Préface », Paris, Librairie Delagrave, 1930, p. 14.

- Ibid., p. 15.

- Lettre du 1er août 1923 d’André Fage à un conteur, consultée aux Archives Nationales à Paris (côte 8AR/285).

- Lettre du lecteur Frédéric Schneider, architecte, au directeur du Journal, le 27 novembre 1938 (Ibid., fonds Le Journal).

- Baudelaire, Notes nouvelles sur Edgar Allan Poe, « Préface » aux Nouvelles histoires extraordinaires » 1857, t. II, p. 329.

- Contes de Joseph Kessel, « Préface » établie et annotée par Alain Tassel, édition Gallimard, 2001.

- « Les Contes du Music-Halls » paraissent initialement dans la rubrique du journal Le Matin entre 1910 et 1912, avant d’être édités en recueil dans L’Envers du Music-Hall (Paris, éd. Flammarion, 1913). Ils sont étiquetés comme des « chroniques » et non plus comme des « contes » dans cette version en volume.

- Christian Delporte, Claire Blandin, François Robinet, Histoire de la presse en France (XXe-XXIe siècles), Paris, Armand Colin, 2016, p. 43.

- Dominique Kalifa, Philippe Régnier, Marie-Ève Thérenty et Alain Vaillant (dir.), La Civilisation du journal, Histoire culturelle et littéraire de la presse, Paris, Nouveau Monde éditions, 2011, p. 17-18.

- Dans la lignée des physiologies balzaciennes du XIXe siècle qui représentent les figures sociales archétypales, notamment dans l’encyclopédie Les Français peints par eux-mêmes (1840-1842) où sont exposés, par exemple, « Les Mendiants » et « La Femme de ménage ».

- Bruno Ruby, « Pour L’Honneur », « Contes du Petit Parisien », Le Petit Parisien, 31 décembre 1913.L’article « Le célèbre tableau de Léonard de Vinci ‘’La Joconde’’ a disparu du musée du Louvre » figure en tête du Petit Parisien le 23 août 1911. Elle sera retrouvée à Londres près de deux ans plus tard, ainsi que l’atteste le titre « La Joconde est retrouvée », affichée à la une du Petit Parisien, le 13 décembre 1913.

- Séverine, « La Voix du maître (Histoire d’une servante) », Le Matin, rubrique Contes des Mille et Un Matins, 24 avril 1909.

- Dominique Kalifa, Philippe Régnier, Marie-Ève Thérenty et Alain Vaillant (dir.), La Civilisation du Journal, op. cit.

- Comme les réécritures du « Petit Chaperon rouge » de Jacques des Gachons, Le Petit Parisien, 9 juin 1913, ou « Le second secret de Cendrillon » de Camille Mauclair, Le Journal, 2 octobre 1913.

- Simone Bodève, « Contes du Petit Parisien », « Scènes de la petite vie » : « Premiers Pas » et « La Gaffe », Le Petit Parisien, 8 et 14 janvier 1909.

- Romain Rolland, Celles qui travaillent de Simone Bodève, Paris, Ollendorff, 1913, p. 13.

- « Je ne sais rien de cette inconnue que son œuvre : cette œuvre est un symptôme », poursuit Lucien Maury, Les Lettres : Œuvres et Idées, « Une nouvelle romancière. Simone Bodève : La Petite Lotte », Revue Bleue, t. VIII, 18, 2 novembre 1907, p. 567-570).

- Lucien Maury, « Les Lettres : Œuvres et Idées », op. cit. p. 661-664.

- Romain Rolland, « Préface », op. cit., p. 7. « D’une façon générale, la pensée du peuple nous est mal connue ; […] il n’a guère été décrit, dans l’art français, que par des romanciers bourgeois », écrit-elle dans cet ouvrage.

- Simone Bodève, « Premiers Pas », Le Radical, 20 juillet 1912.

- Association provinciale pour l’aide aux domestiques réunie notamment en 1921-1922.

- Mme Celnart (Bayle Mouillard), L’Art de former de bons serviteurs, Paris, Librairie encyclopédique de Roret, 1836.

- Cette « Voix du Maître » peut aussi renvoyer à Baudelaire, que Séverine cite dans le conte avec l’expression tirée du poème des Fleurs du Mal (1857) : « La Servante au grand cœur ».

- Voir par exemple « La Crise domestique : les Doléances des bons serviteurs », par Gaston-Ch. Richard dans Le Petit Parisien, le 5 janvier 1922, p. 1.

- Alice de Charentenay, Péril en la demeure : la servante dans le roman français de 1850 à 1900, Université Paris-Sorbonne, thèse soutenue le 9 janvier 2018, p. 305.

- Marie-Ève Thérenty, « Pour une poétique historique du support », Romantisme, 2009/1, 143, p. 113.

- « Logements insalubres » est précisément le titre de l’article de Jean Frollo publié le 30 janvier 1907 en une du Petit Parisien : « Le plus souvent le sixième étage est un long couloir qui reçoit le jour d’une lucarne, et les chambres des domestiques sont si exiguës qu’on ne peut rien y loger ». Jean Frollo – pseudonyme sous lequel se cache un collectif de journalistes qui écrivent pour l’éditorial du Petit Parisien – écrit aussi sur « Les Domestiques » le 19 avril 1898.

- Michel Lafon, « Pour une poétique de la forme brève », América, Cahiers du CRICCAL, 1997, p. 15.

- Le Petit Parisien du 16 janvier 1906.

- Baudelaire, Notes nouvelles, op. cit.

- Guillaume Pinson, Marie-Ève Thérenty, « Le minuscule, trait de civilisation médiatique », Microrécits médiatiques. Les formes brèves du journal, entre médiations et fiction, Études françaises, v. 44, 3, 2008, p. 6.

- Simone Bodève, « La Gaffe », op. cit.

- Henri Caen, « Un Ivrogne », « Contes du Petit Parisien », Le Petit Parisien, 10 janvier 1913.

- Cet intitulé n’est pas sans rappeler le premier roman qui place une femme du peuple en personnage principal, à savoir Geneviève (1850) de Lamartine, également sous-titré « Histoire d’une servante ».

- Expressions de Zola dans une Causerie littéraire de 1876, cité par Jean-Pierre Aubrit, Le Conte et la Nouvelle, Paris, Armand Colin, 1997, p. 74.

- Claude Wick, « La Lisette du “Père La Victoire” », Le Matin, rubrique Contes des Mille et Un Matins, 4 juin 1908.

- Baudelaire, Notes nouvelles, op. cit.

- Colette, L’Envers du Music-Hall, op. cit., p. 28.

- Jacques Rancière, Les Bords de la fiction, Paris, Seuil, 2017, p. 42.

- Le Journal du 4 juillet 1906, p. 1-8.

- L’expression est tirée de « La Providence » (« Contes des Mille et Un Matins », Le Matin, 3 juin 1909) à propos d’un vieillard. Le conte « Le Quatorzième » met en scène « trois personnages misérables », dont l’un d’eux parvient à réaliser son rêve de dîner une fois en société, avant de retourner à son banc de rue… (Ibid., 5 octobre 1908).

- « Pépé » est le surnom du vieillard pauvre dans le conte « La Providence », ibid.

- Maurice Magre, « La Fille du Cocher », « Contes du Journal », Le Journal, 9 septembre 1906.

- Ibid., Conseils à un jeune homme pauvre qui vient faire de la littérature à Paris, B. Grasset, Paris, 1908 : « Il faut une grande force d’âme pour sentir, quand il fait froid, les bouffées chaudes des cafés […] où l’on ne peut pas s’arrêter », écrit-il par expérience.

- Emmanuel Bourcier, Le Matin, « Contes des Mille et Un Matins », « Un Conte », 29 août 1912 : « Un mois. Deux. Trois. Six. Douze. Un an et demi. Deux ans. Cinq. Dix. Vingt. Trente. “ Le Tantôt ”a le rare bonheur de pouvoir offrir à ses lecteurs un conte inédit de l’illustre M. Fina, de l’Institut, dont les obsèques furent célébrées hier ; avec le faste que l’on sait… »

- Ses contes sont publiés dans Le Matin de façon sporadique jusqu’en 1929. Il écrit aussi deux contes dans Le Journal en 1918.

- M.-E. Thérenty, Femmes de presse, femmes de lettres. De Delphine de Girardin à Florence Aubenas, Paris, CNRS, 2019, p. 141.

- Jean-François Wagniart, « Le poète et l’anarchiste : du côté de la pauvreté errante à la fin du XIXe siècle »,Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique, 101, 2007, p. 33.