# Die deutsch-französischen Rechtsbeziehungen, Europa und die Welt. Les relations juridiques franco-al

## Zusammenfassung

Der mit dieser Festschrift Geehrte ist emeritierter Professor der Universität Paris Ouest Nanterre La Défense, wo er sich vor allem mit Fragen der Arbeitnehmerpartizipation befasst und zahlreiche internationale Studienprogramme begründet hat, insbesondere den deutsch-französischen Jurastudiengang mit der Universität Potsdam. Der Schwerpunkt der insgesamt 40 Beiträge zu dieser Festschrift liegt daher auf rechtsvergleichenden Abhandlungen zum deutschen und zum französischen Recht. Darüber hinaus finden sich in dem Buch Beiträge zum Recht in Russland, Weißrussland, Polen, Spanien und China. Abgerundet wird das Themenspektrum durch europarechtliche Analysen und Varia.

Mit Beiträgen von:

Dr. Tilman Bezzenberger, Universitätsprofessor, Universität Potsdam, Professur für Bürgerliches Recht, Gesellschaftsrecht und Europäisches Zivilrecht | Dr. Ulrike Brandl, Ass.-Professorin, Universität Salzburg | Dr. Raphaël Callsen, Rechtsreferendar im Bezirk des Kammergerichts in Berlin; Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Goethe-Universität Frankfurt am Main | Dr. Céline Chassang, Attachée temporaire d’enseignement et de recherche, Université Paris Ouest Nanterre La Défense | Dr. Matthieu Conan, Professeur des universités, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Directeur du Centre de Recherche sur le Droit Publique (CRDP), Directeur de l´UFR de Droit et Science Politique | Dr. Géraldine Demme, Maître de conférences, Université Paris Ouest Nanterre La Défense | Romuald di Noto, Chargé de travaux dirigés à l´Université Paris Ouest Nanterre La Défense; Doctorant au CEDIN (Centre de Droit International de l'Université de Paris Ouest – Nanterre La Défense) et chargé de travaux dirigés en droit privé | Dr. Heinrich Dörner, Universitätsprofessor, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Lehrstuhl für Internationales Privatrecht und Bürgerliches Recht, Direktor des Instituts für Internationales Wirtschaftsrecht | Dr. Karl-Heinz Eggensperger, Universität Potsdam, Zentrum für Sprachen und Schlüsselkompetenzen | Dr. Mounir Fendri, Professeur des universités, Université de la Manouba (Tunisie), Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités | Dr. Anne Gazier, Maître de conférences (HDR), Université Paris Ouest Nanterre La Défense | Alix Giraud, LL.M. und Master en droit, Wissenschaftliche Hilfskraft und Promovendin an der Universität Potsdam | Dr. Joachim Gruber, Professor für Wirtschaftsprivatrecht und Arbeitsrecht, Westsächsische Hochschule Zwickau; professeur des universités, Université Paris Ouest Nanterre La Défense | Dr. Ewa M. Guzik-Makaruk, Professeur de droit pénal, Faculté de Droit, Université de Bia?ystok | Dr. Uwe Hellmann, Universitätsprofessor, Universität Potsdam, Lehrstuhl für Strafrecht, insbesondere Wirtschaftsstrafrecht | Dr. Heinz Holzhauer, Universitätsprofessor (em.), Westfälische Wilhelms-Universität Münster, ehemals Direktor des Instituts für Deutsche und Europäische Rechtsgeschichte, Germanische und Kanonistische Abteilung | Dr. Peter Jansen, Freelance research and consulting, Berlin; Lehrbeauftragter an der Fachhochschule Brandenburg an der Havel | Dr. Rainer Kemper, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Gesamtkoordinator JuraForum | Dr. Eckart Klein, Universitätsprofessor (em.), Universität Potsdam, ehemals Lehrstuhl für Staats-, Völker- und Europarecht | Dr. Winfried Kluth, Universitätsprofessor, Martin-Luther Universität Halle-Wittenberg, Lehrstuhl für Öffentliches Recht; Richter am Landesverfassungsgericht Sachsen-Anhalt | Dr. Marita Körner, Universitätsprofessorin, Universität Hamburg, Lehrstuhl für Arbeits- und Sozialrecht | Dr. Volkmar Kreissig, Universitätsprofessor i.R., Staatliche Universität Sankt Petersburg, Al-Baath-Universität Homs | Lucie Laithier, Chargée de travaux dirigés à l´Université Paris Ouest Nanterre La Défense | Dr. Darya Lando, Assistenz-Universitätsprofessorin, Belarusian State University | Dr. Dr. h. c. André Legrand, Professeur des universités émérite, Université Paris Ouest Nanterre La Défense; Président honoraire de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense | Dr. Dr. h. c. Werner Merle, Universitätsprofessor (em.), Universität Potsdam, ehemals Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Zivilprozess- und Insolvenzrecht; Rechtsanwalt in Berlin | Dr. Wolfgang Mitsch, Universitätsprofessor, Universität Potsdam, Lehrstuhl für Strafrecht mit Jugendstrafrecht und Kriminologie | Dr. Jean-Pierre Morelou, Maître de conférences, Université Paris Ouest Nanterre La Défense | Dr. Volker Neumann, Universitätsprofessor a.D., Humboldt-Universität Berlin, Lehrstuhl für öffentliches Recht, Sozialrecht und Staatstheorie | Dr. Marie-France Nicolas-Maguin, Maître de conférences, Université Paris Ouest Nanterre La Défense | Dr. Kerstin Peglow, Maître de conférences, Université Paris Ouest Nanterre La Défense | Dr. Jens Petersen, Universitätsprofessor, Universität Potsdam, Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, | Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht | Dr. Emil W. P?ywaczewski, Professeur de droit pénal, Directeur du Département de Droit pénal et de Criminologie, Faculté de Droit, Université de Bia?ystok | Dr. Dr. Stephanie Rohlfing-Dijoux, Professeur des universités, Université Paris Ouest Nanterre La Défense | Dr. Matthias Rossi, Universitätsprofessor, Universität Augsburg, Lehrstuhl für Staats- und Verwaltungsrecht, Europarecht sowie Gesetzgebungslehre | Dr. Elsa Sabater Bayle, Profesora Titular de Derecho civil, Universidad Pública de Navarra | Dr. Wladimir N. Satolin, Universitätsprofessor, Belarusian State University | Dr. Claudia Schlüter, Technische Universität Dresden, Juristische Fakultät, Geschäftsführerin des Instituts für Geistiges Eigentum, Wettbewerbs- und Medienrecht; Leiterin des Erasmus-Büros | Dr. Götz Schulze, Universitätsprofessor, Universität Potsdam, Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Europäisches Privatrecht, Internationales Privatrecht, Internationales Verfahrensrecht, Rechtsvergleichung; Richter am Oberlandesgericht Brandenburg | Dr. Kais Slama, Maître assistant, Université de Gabès (Tunisie), Institut Supérieur des Langues de Gabès | Dr. Ralf Willer, Rechtsanwalt in Berlin, Avocat établi à Bruxelles | Dr. Aiqing Zheng, Professeur du droit social, Renmin Université de Chine | Dr. Bernd Zielinski, Professeur des universités, Université Paris Ouest Nanterre La Défense

## Publikation durchsuchen

## Bibliographische Angaben

## Inhaltsverzeichnis

- Titelei/Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff Seiten 2 - 10 Kapitelvorschau öffnen

- Vorwort der Herausgeber: Kein Zugriff Seiten 11 - 16 Tilman Bezzenberger, Joachim Gruber, Stephanie Rohlfing-Dijoux Kapitelvorschau öffnen

- Avant-propos du directeur de l´UFR Droit et Science Politique de l´Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Kein Zugriff Seiten 17 - 20 Matthieu Conan Kapitelvorschau öffnen

- Lohnt sich das Abstraktionsprinzip? Eine rechtsvergleichende Skizze aus deutscher und französischer Sicht Kein Zugriff Seiten 21 - 31 Tilman Bezzenberger, Marie-France Nicolas-Maguin Kapitelvorschau öffnen

- Mobilität von Studierenden in der EU und rezente Judikatur des EuGH Kein Zugriff Seiten 32 - 43 Ulrike Brandl Kapitelvorschau öffnen

- Réflexions de droit comparé sur les limites de la représentation du personnel: l’intégration des salariés mis à disposition dans l’entreprise utilisatrice Kein Zugriff Seiten 44 - 57 Raphaël Callsen Kapitelvorschau öffnen

- Le droit pénal des étrangers : étude de la peine d’interdiction du territoire français Kein Zugriff Seiten 58 - 74 Céline Chassang Kapitelvorschau öffnen

- Nutzen und Grenzen der ökonomischen Analyse des Rechts in Europa Kein Zugriff Seiten 75 - 83 Géraldine Demme Kapitelvorschau öffnen

- La portée objective de l’autorité de la chose (qui n’a pas été) jugée Un aperçu de droit comparé Kein Zugriff Seiten 84 - 106 Romuald di Noto Kapitelvorschau öffnen

- Der Anwendungsbereich des deutsch-französischen Abkommens über den Güterstand der Wahl-Zugewinngemeinschaft Kein Zugriff Seiten 107 - 120 Heinrich Dörner Kapitelvorschau öffnen

- Wissensverarbeitung aus Vorlesungen in der Fremdsprache Kein Zugriff Seiten 121 - 147 Karl-Heinz Eggensperger Kapitelvorschau öffnen

- Le Système Méditerranéen des Saint-simoniens: Un projet précurseur de l’Union pour la Méditerranée Kein Zugriff Seiten 148 - 154 Mounir Fendri Kapitelvorschau öffnen

- Le Code civil russe et l’Europe Kein Zugriff Seiten 155 - 160 Anne Gazier Kapitelvorschau öffnen

- Le meurtre aggravé en droit pénal allemand et français Kein Zugriff Seiten 161 - 178 Alix Giraud, Wolfgang Mitsch Kapitelvorschau öffnen

- Die deutsch-französische Zusammenarbeit auf völkerrechtlichinstitutionalisierter Ebene: Die Deutsch-Französische Hochschule, das Deutsch-Französische Jugendwerk und das Deutsch-Französische Forschungsinstitut Saint-Louis Kein Zugriff Seiten 179 - 194 Joachim Gruber Kapitelvorschau öffnen

- Gemeinsamkeiten und Unterschiede im deutschen und französischen Strafrecht Kein Zugriff Seiten 195 - 200 Uwe Hellmann Kapitelvorschau öffnen

- Rechtssprache und Rechtsverständnis im deutsch-französischen Verhältnis Kein Zugriff Seiten 201 - 214 Heinz Holzhauer Kapitelvorschau öffnen

- Deutschland – Modell für Europa? Kein Zugriff Seiten 215 - 224 Peter Jansen Kapitelvorschau öffnen

- Die deutsch-französische Wahl-Zugewinngemeinschaft – Anmerkungen aus deutscher Perspektive Kein Zugriff Seiten 225 - 247 Rainer Kemper Kapitelvorschau öffnen

- Der Elysée-Vertrag vom 22. Januar 1963 Kein Zugriff Seiten 248 - 259 Eckart Klein Kapitelvorschau öffnen

- Entwicklung und Systemfunktionen der deutschen Berufsgerichtsbarkeit unter besonderer Berücksichtigung des Einflusses des französischen Rechts Kein Zugriff Seiten 260 - 271 Winfried Kluth Kapitelvorschau öffnen

- Der Entwurf einer EU-Datenschutzverordnung – Rechtsangleichung durch den Abbau von Freiheitsrechten? - Kein Zugriff Seiten 272 - 282 Marita Körner Kapitelvorschau öffnen

- Arbeitnehmerpartizipation in Deutschland und Frankreich Kein Zugriff Seiten 283 - 295 Volkmar Kreissig Kapitelvorschau öffnen

- La contribution de la Cour de justice à la formation d’une communauté politique européenne Kein Zugriff Seiten 296 - 309 Lucie Laithier Kapitelvorschau öffnen

- Die Harmonisierung der Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums in Weißrussland Kein Zugriff Seiten 310 - 317 Darya Lando Kapitelvorschau öffnen

- Droits d’inscription et unité du système universitaire allemand Kein Zugriff Seiten 318 - 324 André Legrand Kapitelvorschau öffnen

- Erinnerungen Zur Entstehung und Entwicklung des deutsch-französischen Studienganges Rechtswissenschaften Potsdam / Paris X Nanterre Kein Zugriff Seiten 325 - 333 Werner Merle Kapitelvorschau öffnen

- René Capitant, le dernier Garde des Sceaux du général de Gaulle Kein Zugriff Seiten 334 - 355 Jean-Pierre Morelou Kapitelvorschau öffnen

- Eine deutsch-französische Rezeptionslegende: René Capitant und Carl Schmitt Kein Zugriff Seiten 356 - 369 Volker Neumann Kapitelvorschau öffnen

- Das Mindestkapital in der Gesellschaft mit beschränkter Haftung und der Société à responsabilité limitée Kein Zugriff Seiten 370 - 383 Kerstin Peglow Kapitelvorschau öffnen

- Recht und Macht in den Fabeln La Fontaines Kein Zugriff Seiten 384 - 391 Jens Petersen Kapitelvorschau öffnen

- Quelques remarques sur les sources du droit pénal et la politique pénale dans la Pologne du dernier centenaire Kein Zugriff Seiten 392 - 402 Emil W. Pływaczewski, Ewa M. Guzik-Makaruk Kapitelvorschau öffnen

- Die Harmonisierung der Verbraucherinformationsrechte in der europäischen Union – der Stand der Rechtsangleichung in Frankreich Kein Zugriff Seiten 403 - 421 Stephanie Rohlfing-Dijoux Kapitelvorschau öffnen

- Nationale Identität in der Europäischen Union – Skizze eines Schutzes in drei Schritten Kein Zugriff Seiten 422 - 436 Matthias Rossi Kapitelvorschau öffnen

- L’évolution du droit de la famille en Espagne Kein Zugriff Seiten 437 - 450 Elsa Sabater Bayle Kapitelvorschau öffnen

- Die Entstehung und Entwicklung des Ehe- und Familienrechts in Weißrussland in den ersten Jahren nach der Gründung der Sowjetunion Kein Zugriff Seiten 451 - 459 Wladimir N. Satolin Kapitelvorschau öffnen

- Harmonisierung von Hochschulsystemen – Von Bologna bis Bukarest Kein Zugriff Seiten 460 - 469 Claudia Schlüter Kapitelvorschau öffnen

- Rien d’autre qu’un sentiment? Zur französischen Lehre von der „obligation naturelle“ Kein Zugriff Seiten 470 - 484 Götz Schulze Kapitelvorschau öffnen

- L’Eglise Catholique et la controverse sur la cogestion sarroise entre 1949 et 1952 Kein Zugriff Seiten 485 - 507 Kais Slama Kapitelvorschau öffnen

- Einige Gedanken über die Lehre an deutschen Universitäten Kein Zugriff Seiten 508 - 520 Ralf Willer Kapitelvorschau öffnen

- Le droit du travail en Chine : avancées et défis Kein Zugriff Seiten 521 - 531 Aiqing Zheng Kapitelvorschau öffnen

- L’impossible alliance entre syndicats et mouvement soixante-huitard en RFA Kein Zugriff Seiten 532 - 546 Bernd Zielinski Kapitelvorschau öffnen

- La réussite d’un cursus intégré franco-allemand ouvert sur le monde, l’implication de toute une vie Kein Zugriff Seiten 547 - 558 Kapitelvorschau öffnen

- Otmar Seul – Schriftenverzeichnis / Liste des publications Kein Zugriff Seiten 559 - 566 Kapitelvorschau öffnen

- Autorenverzeichnis / Liste des auteurs Kein Zugriff Seiten 567 - 570 Kapitelvorschau öffnen

## Ähnliche Veröffentlichungen