Le volume Brouillages scapigliati. Études sur Iginio Ugo Tarchetti et Camillo Boito d’Edwige Comoy Fusaro offre un panorama minutieux et approfondi de la Scapigliatura italienne, sous le prisme des œuvres des deux écrivains Iginio Ugo Tarchetti et Camillo Boito. L’autrice elle-même explicite les propos qui l’ont conduite à la conception de cet ouvrage : elle vise à faire découvrir la Scapigliatura au public francophone, grâce à une sélection d’œuvres choisies qui permettent d’en mettre en évidence des aspects majeurs et communs aux différents auteurs. Elle se concentre donc sur ce mouvement littéraire et artistique qui plonge ses racines dans le nord de l’Italie, plus particulièrement à Milan, au cours des premières décennies qui suivent l’unification du pays : ne se reconnaissant pas pleinement dans le contexte historique et politique qui les entoure, dans cette nouvelle Italie bourgeoise, les Scapigliati affichent leur volonté d’explorer les aspects occultes et troubles de la société. Or, bien qu’étroitement apparentée à la bohème française – et, par la suite, européenne –, la Scapigliatura, qui tire son nom du roman de Cletto Arrighi La Scapigliatura e il 6 febbraio, demeure relativement méconnue auprès du public français.

Le volume s’ouvre par une riche introduction qui retrace les origines d’un mouvement depuis le début collectif et en même temps hétérogène, et les caractéristiques qui lui sont propres ; il se consacre ensuite à un rapide aperçu biographique d’Iginio Ugo Tarchetti et de Camillo Boito, puis à une présentation détaillée du contenu des quatre chapitres qui structurent l’étude.

Le premier, intitulé « Incertitudes », se focalise sur le contexte scientifique de l’époque : les nombreuses découvertes et innovations dans différents domaines de la médecine, énumérées et accompagnées de riches références bibliographiques, y sont présentées dans le but de montrer leur influence de près ou de loin sur les écrivains, tout comme la représentation dont ils font l’objet dans leurs textes. L’attention d’E. Comoy Fusaro se concentre en particulier sur les Scapigliati en analysant, plus en détail, les récits Storia di una gamba de Tarchetti et Un corpo de Boito : la relation, souvent problématique et complexe, que les Scapigliati établissent avec la science se manifeste notamment dans ce dernier, où cette discipline est porteuse de malheurs et de conséquences funestes.

Abordée sous ses différentes facettes, la question de l’identité est au centre du chapitre « Moi et les autres ». Dans un premier temps, c’est l’analyse du « moi » qui est mise en avant : les écrivains scapigliati le représentent souvent comme un « sujet poreux, […] incertain, pluriel et mobile » (p. 43), comme le fait Tarchetti dans le roman Una nobile follia. Ensuite, à travers la présentation de trois récits des Racconti fantastici tarchettiens (Un osso di morto, Uno spirito in un lampone et I fatali), l’autrice étudie la question des identités possédées et parasitées par des forces occultes, avant d’en venir à l’examen des relations des personnages des œuvres scapigliate avec la figure féminine, notamment grâce à des extraits de Le leggende del castello nero et de Fosca de Tarchetti, ainsi que de Macchia grigia de Boito. Pour finir, l’amour, un élément souvent central dans les narrations scapigliate, occupe une partie importante du chapitre. Plusieurs personnages féminins, objet d’amour chez Tarchetti et Boito, sont passés en revue, leurs traits distinctifs récurrents explicités ; s’ajoute à cela une analyse des figures féminines et masculines qui, au contraire, représentent des relations intimes socialement acceptables dans le contexte historique et culturel de l’époque. Le regard que les Scapigliati portent sur les femmes est souvent oblique et donne lieu à une image controversée et problématique.

Dans le troisième chapitre, intitulé « Pérégrinations », l’autrice explore le thème des « pèlerinages amoureux et artistiques » (p. 86) : on y trouve des observations sur la représentation de l’art dans plusieurs écrits de Boito et Tarchetti, tel qu’Amore nell’arte. Quant au dernier chapitre, « Tarchetti bohème et bourgeois », il se focalise, comme l’indique le titre, sur cet auteur et, notamment, sur sa vision de la société, d’après les propos qui ressortent de ses textes et à travers plusieurs études critiques. En effet, malgré ses apparences et sa personnalité, ce personnage clé de la Scapigliatura s’avère finalement plutôt conservateur, pour ce qui est de ses idées et de ses idéaux politiques. Le volume se termine par un bref chapitre conclusif et par la section « Résumés », qui répertorie les synopsis et les détails bibliographiques de toutes les œuvres de Boito et de Tarchetti mentionnées.

Cet ouvrage représente actuellement un unicum dans le panorama éditorial français, s’agissant d’une des rares études critiques sur la Scapigliatura ; de plus, il propose la seule traduction existante – à ce jour – de nombreux extraits d’œuvres littéraires scapigliate et d’ouvrages critiques. Le public auquel il s’adresse est varié, allant des spécialistes aux simples passionnés de littérature italienne, sans oublier les publics universitaires, tous niveaux confondus. En effet, l’essai d’E. Comoy Fusaro fait preuve d’une solide vocation didactique et pourra aisément servir dans un contexte d’enseignement disciplinaire (études italiennes, littérature générale et comparée), tout d’abord pour la clarté de l’exposition qui, toutefois, n’empêche pas une profusion de détails. En outre, un riche appareil de références bibliographiques et de notes permet au lecteur d’approfondir des sujets historiques et scientifiques abordés ou esquissés dans les différents chapitres. Quant au choix de proposer les textes en traduction française, il en facilite l’accès aux non-italophones. Cependant, on pourra regretter que l’autrice n’ait pas accordé plus de place à l’œuvre de Boito, de fait moins traitée que celle de Tarchetti, ou encore qu’elle n’ait pas pris en compte un choix plus large d’écrivains scapigliati. D’autres chercheurs pourront donc, à l’avenir, dans son sillage, intégrer ce champ d’action documentaire.