# Le carnet de travail REFLEXION

Iwona Dudek, Jean-Yves Blaise

► To cite this version:

Iwona Dudek, Jean-Yves Blaise. Le carnet de travail REFLEXION. 2005. halshs-05013518

HAL Id: halshs-05013518

https://shs.hal.science/halshs-05013518v1

Submitted on 11 Apr 2025

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
AVANT PROPOS

I.DUDEK
J.Y.BLAISE

REFLEXION is a logbook we propose in order to write down and perpetuate the
observations we make about the use of graphics, yesterday and today, where the fields
of information visualisation and of 2D/3D figurative modelling in architecture converge.

Its aims are:

- To underline the emergence, in the field of the architectural heritage, of a modelling method that allows a linkage between artefacts and an evolutionary knowledge about these artefacts, a method that we name informative modelling.

- To foster the adoption of good graphics practices, i.e using architectural representations in order to investigate visually the data sets related to architectural scenes.

REFLEXION will strive to realize, by means of a regular publication, the paradigm behind
informative modelling [1] produce graphics that contribute to the reflection about our
knowledge, and to the reflection of our knowledge.

Thought of as a visual preface, REFLEXION will not fully encircle the issue of
representation in the field of the architectural heritage, but investigate, through
examples, ideas, tracks and trends. REFLEXION will illustrate for realities behind the
terms *scientific visualisation* in R.Spence's definition, i.e information conveyed
graphically by the representation of a physical object. Each issue of the logbook will
focus on a narrow question, isolated thanks to a reference definition or quotation and:

-Illustrated by practices of graphics inside or outside of the field of architecture.

-Illustrated by a proposed interpretation in the field of architecture on the basis of
reference works or of experiences of contributors.

Representations shown, related or not to digital technologies, will act as visual
synonyms or antonyms of the definition or of the quotation that isolates the issue's
thematic scope.

REFLEXION is an online publication, whose printed version
can be used either binned in what would become a case
studies binder, or displayed as a panorama, its 4 pages
being designed in that purpose.

Identification of the theme and bibliographic references,
situated at the two opposite sides of each issue, will be the
only long textual sections of the logbook. Graphic elements
will go with legends that will put them in a confrontation with
whole or part of the definition or of the quotation that
isolates the issue's thematic scope.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

AIMS

CONTENT

FORMAT

AVANT PROPOS

Identification du thème et références bibliographiques,
situés aux extrémités opposées de ce format horizontal,
constitueront les deux éléments textuels longs. Les
éléments graphiques seront accompagnés de légendes les
plaçant en regard de tout ou partie de la définition ou de la
citation cadrant le thème.

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

REFLEXION est une publication en ligne, dont la version
imprimée peut-être utilisée soit reliée dans ce qui serait un
classeur de cas d'étude, soit affichée en panorama, les 4
pages étant liées à cet effet.

Les représentations présentées, liées ou non à l'utilisation de techniques numériques, joueront le rôle de synonymes et d'antonymes visuels à la définition ou à la citation établissant la thématique du numéro. Elles incluront, dans une démarche

-Illustrée par des pratiques graphiques dans ou hors du champ de l'architecture,

Chaque numéro sera centré sur une question étroite, cadrée par une définition ou une
citation faisant référence, et:

Chaque numéro sera centré sur une question étroite, cadrée par une définition ou une
citation faisant référence, et:

Chaque numéro sera centré sur une question étroite, cadrée par une définition ou une
citation faisant référence, et:

Les représentations présentées, liées ou non à l'utilisation de techniques numériques,
joueront le rôle de synonymes et d'antonymes visuels à la définition ou à la citation
établissant la thématique du numéro. Elles incluront, dans une démarche

REFLEXION souhaite matérialiser dans une publication régulière le paradigme qui sous-
tend la modélisation informationnelle: le graphique comme outil de réflexion visuelle
sur nos connaissances, outil de réflexion visuelle de nos connaissances.

-De souligner l'émergence, dans le domaine de l'architecture patrimoniale, d'une
démarche de modélisation liant objets et connaissances évolutives, démarche reconnue
par l'expression modélisation informationnelle.

Le carnet de travail REFLEXION est conçu comme un moyen de pérenniser les
observations que nous faisons sur les pratiques graphiques d'hier et d'aujourd'hui à
l'intersection des champs de la représentation architecturale figurative 2D/3D et de la
visualisation d'informations. Il a pour objectif:

FORMAT

CONTENU

OBJECTIFS

UMR 694 MAP
CNRS/MCC