Jésuites de la Nouvelle-France. François Rouget trace le portrait d'un
prédicateur post-tridentin polonais, Stanislas Hozjusz, à partir d'une
édition lyonnaise de ses *Opera* (Rouillé, 1564) contenant les principaux
«best-sellers» de cet influent polémiste et propagandiste des doctrines
de la Contre-Réforme. Enfin, Claire Lebrun-Gouanvic explique bien
le contexte historique et religieux de la publication en 1576 d'un
dialogue du chanoine malinois Laurentius Nagelmaker, le *De iubilæo,
sive indulgentiis et plenaria remissione*, qui témoigne des ambitions des
apôtres de la Contre-Réforme – et des résistances de la population – à
l'égard notamment de la question explosive des indulgences.

Cet ouvrage collectif édité avec soin comprend une «Bibliographie générale» avec de commodes subdivisions (sauf pour les références en ligne dont on se demande pourquoi elles figurent dans une section à part) et de bonnes vieilles notes de bas de page (bien plus utiles que les notes en fin de volume). Chacun des articles est très joliment mis en page, commence avec une lettrine, est divisé en sections avec des sous-titres éclairants et – surtout – inclut des photos en couleurs de grande qualité présentant les pages titres, la reliure, des détails ou encore des pages entières des ouvrages analysés par chaque auteur.

On pourrait, comme moi, être un peu déçu qu'un livre si savant,
si bien édité et si beau portant sur tant de livres de la Réforme et de
la Contre-Réforme ne propose pas de réflexion plus générale sur le
rôle déterminant du médium du «livre» lui-même comme vecteur,
catalyseur, voire ferment de ces formidables bouleversements de la foi
et de la pensée, mais ce serait là de la mauvaise foi, si l'on peut dire
ici, car ce n'était pas là le but de cet ouvrage qui atteint certainement
son objectif premier, soit de contribuer, comme les autres travaux
de Dunn Lardeau et du Groupe de recherche multidisciplinaire de
Montréal sur les livres anciens, à faire connaître la diversité étonnante
des collections montréalaises de livres anciens.

JEAN-FRANÇOIS VALLÉE

Collège de Maisonneuve

*Revue de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, no. 5, 2013. ISSN 1920-0269 (exclusivement numérique), disponible dans la banque des données Érudit: http://www.erudit.org/revue/rbanq/2013/v/n5/index.html. L'abonnement aux services offerts par BAnQ est nécessaire pour la consultation sans frais.*

Guy Berthiaume, l'ancien Président-directeur général de BAnQ et Bibliothécaire et Archiviste du Canada depuis le 23 juin 2014, a
intitulé sa préface pour ce numéro de la *Revue* « Curieux corpus ». Les articles qui suivent forment certainement un « curieux corpus » à plus d'un titre non seulement à cause de la sélection des articles où des pin-up, des culturistes, des patriotes et des missionnaires jésuites se côtoient, ce qui pourrait sans doute surprendre certains lecteurs, mais aussi parce que ces articles mettent en lumière soit une œuvre qui pourrait être classée comme *curiosa* soit des objets tels les guides touristiques ou les livres-objets dont la raison d'être a été d'évoquer de la curiosité par leur contenu ou d'étonner par leur forme. Comme d'habitude, ce numéro de la *Revue de BAnQ* comporte de nombreuses contributions par les chercheurs universitaires et les spécialistes à l'emploi de BAnQ analysant les fonds et collections patrimoniales de l'institution et présentant les documents de première main.

Les articles plus substantiels présentant les résultats des projets de recherche sont repris sous les quatre rubriques suivantes, « Histoire », « Littérature », « Arts » et « À la découverte des fonds et des collections », dont les deux dernières regroupent trois textes chacune, tandis qu'un très court texte « Les 'Vieux dossiers' du ministère de l'Agriculture » publié sous la catégorie « Archives et inédits » met en valeur ces fonds documentaires fascinants à maints égards. Cet ensemble documentaire que nous font découvrir Rénald Lessard et Monique Lord traite une panoplie de sujets (sauf l'agriculture) en commençant par la concession des terres, le règlement des litiges avec les squatteurs, jusqu'à la coupe de bois ce qui englobe toute l'entreprise de colonisation au Québec dans la zone des cantons.

Sous le thème « Histoire », Amélie Hamel signe l'article « François Du Creux, historien et apologiste». Elle examine le processus de réécriture des *Relations* mis en œuvre par le père François Du Creux, un jésuite dont le talent littéraire avait été spécialement recruté pour donner du relief aux *Relations* des missions jésuites en Nouvelle-France. L'auteur s'intéresse à la relation que *Historiae canadensis*, 1664, entretient avec ses sources et à la transmission de la vérité par l'ouvrage grâce à la mise en scène du travail de réécriture ainsi qu'à la manière dont Du Creux utilise le genre historique au service de la Compagnie de Jésus. Mme Hamel étudie son œuvre dans le but de comprendre l'intérêt, pour les jésuites, de mettre en histoire les missions canadiennes.

Repris dans la catégorie « Littérature », le texte « Poétique de la rature » par Mylène Bédard met en lumière la correspondance de Marguerite et Reine Harnois adressée du Bas-Canada à Ludger Duvernay, le patriote, alors qu'il est en exil aux États-Unis entre 1838
et 1839. L'auteur étudie les conditions de production d'une lettre au cœur du xIXe siècle en analysant non le discours contenu dans leurs lettres, mais plutôt les ratures qui les traversent et par lesquels l'écriture d'une lettre se peaufine, se complexifie, s'éprouve par le déploiement de stratégies discursives.

La production artistique occupe une place importante dans ce numéro de la *Revue* avec trois articles regroupés sous la rubrique «Arts» qui soulignent le rôle révélateur des documents matériaux comme témoins de l'émergence des réalités culturelles nouvelles et *underground* au Québec. Sophie Drouin signe «Les Éditions de l'Œuf, la contre-culture et l'essor du livre-objet au Québec» où, à travers des livres-objets produits par les Éditions de l'Œuf et présents dans la collection patrimoniale de livres d'artistes et d'ouvrages de bibliophilie de BAnQ, elle analyse la position des éditeurs face à la littérature et l'apport de la maison d'édition à l'esthétique du livre traçant ainsi les contours d'une esthétique contre-culturelle du livre de poésie au Québec. Puis Julie-Anne Godin-Laverdière dans son «Montréal érotique» nous présente une portion méconnue de l'œuvre de Conrad Poirier, un photojournaliste montréalais : sa collection personnelle de clichés associés à l'esthétique de la pin-up. L'auteur remet ces photographies dans le contexte de production et de diffusion propre aux pin-up au milieu du siècle dernier, en tenant compte de la situation montréalaise des années 1940-50 où la diffusion de ce type d'images se faisait sous un contrôle exercé par les autorités québécoises, en particulier par le Bureau de censure. Zoë Tousignant étudie ensuite des photographies réalisées pour les magazines à grand tirage comme *La Revue populaire* ou *Le Samedi* faisant appelle encore une fois à l'œuvre de Conrad Poirier mais aussi à celles de Paul-Marc [Mark] Auger et Henri Paul. Tousignant replace leur œuvre, qui avait grandement contribué à l'émergence d'une esthétique de la modernité au Québec, dans le contexte des débuts d'une exploitation concertée de la photographie par un des medias au Québec et analyse comment leurs images étaient utilisées et comment elles étaient regardées par le public pour qui la photographie faisait partie du quotidien.

Dans la catégorie «À la découverte des fonds et des collections» Louis Brouillette présente six manuscrits de musique contenus dans le fonds De la Broquerie Fortier sur lesquels aucune étude approfondie n'avait été réalisée. Il nous fait découvrir la vie à l'époque du Régime anglais à travers ce patrimoine musical qui témoigne des premiers essais de compositions canadiennes. Puis Michèle Lefebvre et Danielle Leger se penchent sur l'histoire des industries touristique et hôtelière
québécoises et montréalaises et leurs stratégies publicitaires à l'époque d'une concurrence féroce à travers l'analyse d'un corpus de guides touristiques publiés avant la fin de la Première Guerre mondiale.

Ce numéro de la *Revue* satisfera les lecteurs les plus exigeants par ses textes d'un intérêt divers et d'une valeur indéniable accompagnés par de nombreuses notes infrapaginales et par la quantité et la qualité des illustrations numériques.

SVETLANA KOCHKINA

*McGill University*

Melanie Bigold. *Women of Letters, Manuscript Circulation, and Print Afterlives in the Eighteenth Century: Elizabeth Rowe, Catherine Cockburn, and Elizabeth Carter*. London, UK: Palgrave Macmillan, 2013. 312 pp.: £90.00 ISBN 9781137033567

In this revision of her thesis, Melanie Bigold provides a thoughtful study of the interplay of manuscript circulation and print culture over the course of the long eighteenth century. Specifically concerned with how British women writers actively manipulated these intersecting modes of textual distribution to the advantage of their authorial reputation, Bigold examines the varied writings of Elizabeth Singer Rowe (1674–1737), Catherine Trotter Cockburn (1674?–1749), and Elizabeth Carter (1717–1806).

This book situates the careers of these increasingly appreciated authors within the social, literary, philosophical, and religious contexts of their time. A nuanced presentation, the book considers these overlapping milieus both in terms of the influences exerted upon the women and their writings and the influence they and their work in turn had upon others. That being said, Bigold's interest in their "print afterlives" is largely limited to the artful preparation of texts for publication, leaving the reception of their work by readers other than the writers' direct interlocutors to be studied another time.

Significantly, rather than taking the more typical, disparaging stance towards the deformations introduced by eighteenth- and nineteenth-century male editors such as Theophilus Rowe, Thomas Birch, and Montagu Pennington, Bigold situates the arrangement of posthumous and earlier editions within the editing practices of the time. When the editors' choices are regarded critically, as is done here, the editors become the historian's "allies" (238) in identifying