## Editor's Message

I am happy to be writing to you as the new Editor in Chief. Thank you to Christie Hurrell, our outgoing Editor, for all the work she did over the past three years to move the journal forward. Her willingness to share her expertise with members of the team has been greatly appreciated. I am also thankful for the support of Alison Farrell, Senior Editor, and Nicole Askin, Junior Editor, as I transition into my new role.

This issue features a column by Kim Clarke, Head of the Bennett Jones Law Library at the University of Calgary. Kim provides an overview of Canada's new Medically Assisted Dying legislation, and highlights some areas to watch. Suzanne Maranda, Brittany Harding, and Laura Kinderman of Queen's University share their research on the impact of a curriculum integrated information literacy program with medical students. We are also happy to feature the work of the 2016 CHLA/ABSC Student Paper Prize winner, Tess Grydoch. Tess has since graduated from the Master of the Library and Information Studies program at Dalhousie University, and we wish her all the best in her career.

**Cari Merkley**
JCHLA/JABSC Editor-in-Chief
Email: editor@chla-absc.ca

## Message de la rédaction

C'est avec le plus grand plaisir que je m'adresse à vous à titre de nouvelle rédactrice en chef. Merci à Christie Hurrell, notre rédactrice en fin de mandat, pour l'ensemble de son travail effectué au cours des trois dernières années pour l'avancement du journal. L'empressement dont elle a fait preuve à mettre son expertise au profit des membres de l'équipe a été grandement apprécié. Je tiens par la même occasion à remercier Alison Farrell, rédactrice principale, et Nicole Askin, rédactrice adjointe, pour leur précieux soutien alors que je me familiarise avec mon nouveau rôle.

Le présent numéro propose une rubrique signée Kim Clarke, chef de la bibliothèque juridique Bennett Jones de l'Université de Calgary. Kim y présente une vue d'ensemble de la nouvelle législation canadienne sur l'aide médicale à mourir et met en evidence certains aspects à surveiller. Suzanne Maranda, Brittany Harding et Laura Kinderman de l'Université Queen's font part de leurs constats relative-ment aux effets d'un programme intégré de maîtrise de l'information auprès des étudiants en médecine. C'est aussi avec grand plaisir que nous publions les travaux du lauréat du Prix de l'exposé étudiant de l'ABSC / CHLA de l'année 2016, Tess Grydoch. Tess a depuis obtenu sa maîtrise en bibliothéconomie et en science de l'information de l'Université Dalhousie, et nous lui souhaitons tout le succès possible pour sa carrière.

**Cari Merkley**
Rédactrice en chef, JABSC / JCHLA
Courriel: editor@chla-absc.ca