L. Baillie collection of ornithological books for the university. This rich tale, which involved the blackmailing of a duplicitous curator at the Royal Ontario Museum, is the most effective and passionate chapter in the book.

The book suffers, however, from poor editing. It is sloppy with typos, and the manuscript would have benefited from a more substantive edit, given the repetition and the occasional indulgent meandering. Of course, some would point to that being part of the book's charm: for those who know Mason (he is a member of the Bibliographical Society of Canada), his voice emerges loud and clear. (Full disclosure: I've worked with Mason over the years in my role at the Thomas Fisher Rare Book Library; we are good acquaintances.)

As Mason points out, there are sadly few memoirs by his trade brethren. As a result, *The Pope's Bookbinder* is an important contribution to our understanding of the pivotal role the bookman has played in book and bibliographic history, particularly in Canada. Sadly, one also feels a sense of nostalgia reading this book, as if Mason is writing an obituary to the trade within which he has spent over forty years. After all, when Mason had his shop on Toronto's Queen Street West, the strip had almost twenty used book stores. Today, with the recent closing of Steven Temple's shop, it has none. Mason's vital text is something of a swan song for that lost era.

JOHN SHOESMITH
*University of Toronto*

Jacinthe Martel (dir). *Archives littéraires et manuscrits d'écrivains. Politiques et usages du patrimoine*. Québec: Éditions Nota Bene, coll. «Convergences», 2008. 297 p.; 25,95 $. ISBN: 978-2-89518-295-5

Professeure titulaire au Département d'études littéraires de l'Université du Québec à Montréal et membre du Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ), Jacinthe Martel a mené plusieurs projets d'études sur les archives d'écrivains tels Hubert Aquin, Jacques Brault, Alain Grandbois, Francis Ponge et Gabrielle Roy. Réalisé sous sa direction, l'ouvrage *Archives littéraires et manuscrits d'écrivains. Politiques et usages du patrimoine* a paru en 2008 chez Nota Bene. C'est le résultat des communications présentées lors d'un colloque tenu au Centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du
Québec (BAnQ) en septembre 2006 et réunissant une vingtaine de spécialistes de la question des archives littéraires. Divisé en trois parties inégales, l'ouvrage, préfacé par Micheline Cambron, traite notamment de la mise en valeur des archives institutionnelles et des fonds privés, des comparaisons avec les façons de faire d'autres pays, de la mise en relief du rôle capital de l'archiviste, ce « passeur de mémoire », de même que de la sauvegarde des archives des écrivains contemporains.

La présentation de Bernard Beugnot aborde le sujet, très vaste, des archives d'écrivains de façon très accessible. Après avoir donné quelques repères étymologiques et historiques, il dresse un inventaire des voies qui mènent « à redessiner le réseau des relations à l'intérieur duquel ont pu être disséminés des manuscrits » (p. 31). Beugnot précise que la diversité d'un fonds d'archives (manuscrits, tapuscrits, correspondances, carnets, agendas, notes éparses et bibliothèques particulières) fait sa richesse et permet aux chercheurs de créer du sens sans toutefois répondre à toutes les questions.

La première partie du livre, intitulée « Politiques, usages et appropriation du patrimoine littéraire », donne une vision très large, mais nécessaire, de la question de l'acquisition, de la conservation et de la diffusion des archives littéraires. Carol Couture et Julie Roy présentent d'abord les mandats de BAnQ ainsi que les moyens mis en place pour faire connaître ses fonds d'archives d'écrivains. Selon Sophie Montreuil, il semble que les expositions d'archives littéraires permettent non seulement de diffuser les fonds et les collections, mais aussi d'aller à la rencontre d'un public non spécialisé qui découvre toutes les facettes du travail de l'écriture. Les commentaires textuels qui accompagnent les pièces des expositions s'avèrent dès lors très importants pour expliquer les états des textes, les outils de travail de l'écrivain et, en somme, pour donner du sens à l'exposition. Le texte de Clothilde Roullier donne un aperçu du travail de l'archiviste dans l'acquisition, la sélection, le classement et la description des archives littéraires. Il est également question des points de convergence et de divergence entre le travail de l'archiviste et celui du chercheur. Pour Monique Ostiguy, l'archiviste représente un médiateur entre l'écrivain et le public. Le cas des politiques archivistiques de la Suisse, présenté par Doris Jakubec, mais aussi celui de la conservation du patrimoine littéraire belge, décrit par Véronique Jago-Antoine et celui de la création d'une mémoire littéraire commune en Acadie, développé par David Décarie, montrent l'importance des études sur les archives littéraires dans des espaces géographiques périphériques à l'heure de la mondialisation. Finalement, la création d'une communauté virtuelle
autour de l'œuvre de Gabrielle Roy, projet développé par Sophie Marcotte, illustre comment il peut être souhaitable de regrouper les discussions des chercheurs et des spécialistes d'un écrivain pour mieux le comprendre et mieux le connaître.

En deuxième partie, les études de cas sont plus précises et ciblées. Nathalie Ducharme remonte le temps jusqu'au tournant du XIXe siècle et fait ressortir le discours loyaliste des chansons et des poèmes de l'instituteur Louis Labadie. L'article de Marilyn Randall pose la question de l'inexistence des archives sur la participation des femmes dans les Rébellions de 1837-38. À partir de diverses sources, la chercheuse tente de percevoir la représentation des femmes dans cette période conflictuelle et de mesurer l'évolution de ces représentations, de l'archive vers la narration. S'intéressant également à la première partie du XIXe siècle, Christl Verduyn fait ressortir la valeur des archives et des manuscrits pour la recherche littéraire dans l'étude des archives du major William Kingdom Rains et de la romancière canadienne Marian Engel. La correspondance qu'entretient Alfred DesRochers avec Louis Dantin, telle que présentée par Patricia Godbout et faisant écho aux travaux de Richard Giguère, de Stéphanie Bernier et de Pierre Hébert du Groupe de recherches et d'études sur le livre au Québec, montre que de cette forme de communication écrite peut naître du littéraire. Au fur et à mesure des lettres, les liens entre les deux écrivains se resserrent et les projets d'écriture se précisent. La correspondance de Gaston Miron est, elle aussi, fort intéressante. Mariloue Sainte-Marie fait ressortir, à partir des quelque 300 lettres à 78 destinataires, « une parole tantôt souffrante, tantôt turbulente et emportée, qui demande avant tout à être entendue» (p. 237). L'exemple de la lettre que Miron envoie à la professeure de l'Université Laval, Jeanne Lapointe, laisse pressentir la volonté de l'écrivain d'utiliser le texte épistolaire pour atteindre l'autre, pour se faire comprendre. Enfin, Marcel Olscamp fait ressortir l'ampleur et la richesse du fonds Jacques Ferron contenant des manuscrits de toutes sortes et une correspondance avec plus de 300 destinataires.

La dernière partie de l'ouvrage, «Apprenti je reste», offre les témoignages de l'écrivaine Madeleine Gagnon qui a légué ses archives à BAnQ dans le but de laisser une trace dans la vie littéraire du Québec, et de Pierre Nepveu. Ce dernier explique son rapport aux archives tant dans son travail d'édition de l'œuvre de Gaston Miron que dans sa propre vie d'écrivain.

L'ouvrage *Archives littéraires et manuscrits d'écrivains. Politiques et usages du patrimoine* est une excellente synthèse des recherches et des
travaux réalisés depuis les dix dernières années au sujet des archives littéraires. À la lecture de ce collectif, c’est d’emblée la diversité des approches qui impressionne. Quelques coquilles, notamment dans les notes de bas de page, parsèment le texte mais n’entravent pas la lecture. Il aurait d’ailleurs été intéressant d’aborder plus en profondeur la question de la conservation et de l’acquisition des archives littéraires contemporaines, au moment où les technologies tombent rapidement en désuétude et où les échanges de courriels ne sont imprimés que très rarement.

FANIE ST-LAURENT

*Université de Sherbrooke*

Brenda Dunn-Lardeau (dir). *Catalogue des imprimés des XVᵉ et XVIᵉ siècles dans les collections de l'Université du Québec à Montréal*. Québec: Presses de l'Université du Québec, 2013. 326 p.; 48,00 $ (papier). ISBN 978-2-7605-3732-3

Cet ouvrage collectif fournit aux étudiants et aux chercheurs un outil de recherche pour l'exploration et l'exploitation d'une riche collection de livres rares. Après avoir présenté l'équipe des auteurs, nous allons esquisser la genèse de cette collection de l'UQÀM, ventiler les thèmes et les langues des imprimés catalogués, identifier certaines dynasties d'imprimeurs et détailler les descriptions des ouvrages recensés. En conclusion, nous soulignerons les singularités remarquables de cet ouvrage de référence.

Ce livre dirigé par la professeure Brenda Dunn-Lardeau émane d'une équipe du Groupe de recherche multidisciplinaire de Montréal sur les livres anciens (XVᵉ-XVIIIᵉ siècles), formée pour étudier les œuvres des XVᵉ et XVIᵉ siècles conservées à l'Université du Québec à Montréal. Outre Brenda Dunn-Lardeau, cette équipe comprend les professeures Janick Auberger (UQÀM) et Claire Le Brun-Gouanvic (Concordia), assisté de Richard Virr (McGill) et de deux assistants de recherche, Sandy Ferreira-Carreiro et Manuel Nicolaon. Quelque 27 spécialistes sont les auteurs ou coauteurs ou ont collaboré à la rédaction des 66 notices (la 66ᵉ étant la notice 9 bis) de ce livre. Ce sont les membres de l'équipe qui sont les auteurs ou coauteurs de la majorité des notices.

La collection de l'Université du Québec à Montréal provient de volumes reçus lors de la constitution de l'université en 1969 : cinquante