1 Lotus International, no. 26 (Hybrid Architecture), 1980. Les deux articles sur le Maroc sont : Gild (...) 2 Voir les références citées dans l’introduction au Dossier thématique par Ben Clark et Nadya Rouizem (...) 1Quiconque s'intéresse à l'historiographie de l'architecture coloniale, aura sans doute eu connaissance de certaines des études consacrées au Maroc sous protectorat français. Á l’instar des recherches sur l'Inde britannique, l'étude de l'environnement bâti produit (principalement) par des architectes et des urbanistes français pendant le Protectorat s’est développée dès les premières années de ce domaine particulier de la recherche en histoire de l'architecture. Citons le remarquable numéro spécial de la revue italienne Lotus International consacré à l'architecture hybride1 publié dès 1980, qui comprenait deux articles sur le Maroc, en plus de l’introduction de Jacques Gubler (Architecture and Colonialism. A Historiographical Safari) et d’articles sur l'Inde coloniale, l'Indonésie, Istanbul, Minorque et la Mandchourie. Depuis lors, les études sur ce sujet se sont considérablement développées, avec les travaux fondateurs de Jean-Louis Cohen et Monique Eleb (1998), ainsi que d'importantes analyses critiques issues du milieu anglophone, en particulier celles de Paul Rabinow (1989), Gwendolyn Wright (1991) et, plus tard, Tom Avermaete (2010, 2014, 2022).2 Cette littérature met, d’une part, l'accent sur les décennies 1910-1920, lorsque l'architecte et urbaniste Henri Prost, sous les ordres du maréchal Lyautey, remodelait, entre autres, l'espace urbain de Rabat et Casablanca, et d'autre part, sur les travaux de Michel Écochard dans les années 1950. Dans l’ensemble, ces études ont donné naissance à l'idée désormais largement acceptée, quoique souvent sans réflexion critique, que les colonies ont servi de « laboratoire » pour l'architecture moderne et l'urbanisme.

3 Jean Dethier, « 60 ans d’urbanisme au Maroc : l’évolution des idées et des réalisations », Bulletin (...) 4 Nezar AlSayyad, Forms of Dominance. On the Architecture and Urbanism of the Colonial Enterprise, Al (...) 5 Notamment ABE Journal, no. 4 (Johan Lagae et Kim De Raedt (dirs.), Global Experts “Off Radar”), 201 (...) 2Dans leur introduction, les éditeurs invités de ce numéro thématique nuancent à juste titre cette idée, et nous présentent un aperçu historiographique approfondi, mettant en avant des travaux moins connus (comme ceux de Jean Dethier datant de 1970)3 qui intéresseront certainement un public anglophone. Explorant en profondeur les cadres institutionnels complexes qui sont à la base de la production de l'environnement bâti dans le Maroc colonial et postcolonial, ce numéro remet également en question la conviction selon laquelle, comme l'écrivait Nezar Alsayyad en 1992, « les villes coloniales sont importantes à comprendre, [...] car les politiques décisionnelles qui y sont menées sont plus transparentes »4. Mais surtout, Ben Clark et Nadya Rouizem lancent un appel opportun et indispensable pour élargir le champ de la recherche à un « au-delà du colonial » et donc vers le « temps long de l'indépendance ». Ainsi, ce numéro fait connaître de nouvelles recherches stimulantes sur les réalisations, les acteurs et les projets postérieurs à 1956, non seulement à travers une sélection soigneusement choisie de cas dans la section thématique, mais aussi par le contenu des sections Thèses, Débat et Sources, directement liées au thème principal. L'introduction ainsi que plusieurs des contributions incluses dans la section thématique abordent le concept de « marocanisation », soulevant des questions de professionnalisation, de formation, d’interdépendance et d'identité qui sont également fondamentales pour l'étude de l'histoire de l’architecture dans d'autres contextes. À ce titre, les recherches compilées dans cette section thématique apportent une contribution substantielle à l'historiographie croissante sur l'architecture et l'urbanisme des périodes qui ont suivi celle des indépendances ; un axe de recherche important auquel ABE Journal a contribué dans ses numéros précédents5.

6 La question du patrimoine colonial était le thème de l’un des premiers numéros d’ABE Journal, no. 3 (...) 7 URL: https://rham.hypotheses.org/. Accessed 25 April 2025. 8 Janet L. Abu-Lughod, Rabat: Urban Apartheid in Morocco, Princeton: Princeton University Press, 1980 9 Dans une note de l’un des chapitres intitulé The Caste City, Janet Abu-Lughod mentionne clairement (...) 10 Ce débat était au coeur d’une récente conférence internationale qui s’est tenue à Paris en avril 20 (...) 3On notera que les contributeurs de ce numéro soulignent l'importance cruciale de s'appuyer sur des archives locales, des voix locales et des sources alternatives, exprimant ici explicitement les défis liés à la localisation et à l'accès à ces sources ; une problématique familière aux chercheurs engagés dans des recherches similaires ailleurs. Ce point est également abordé dans la section Débat, dans laquelle Nadya Rouizem élargit la discussion à la notion de patrimoine6, et aux ambivalences concernant les politiques et les pratiques liées à la sauvegarde de l'architecture du XXe siècle au Maroc, en particulier celle de l'après-guerre et des années qui ont immédiatement suivi l'indépendance ; une production architecturale qui depuis environ deux décennies suscite l'intérêt d'une jeune génération de chercheurs et d'architectes locaux. En tant que membres (et cofondateurs) du RHAM (Réseau de recherche sur l'histoire de l'architecture au Maroc aux XXe-XXIe siècles)7, les éditeurs de ce numéro sont profondément ancrés dans ces réseaux locaux. En offrant une plateforme à des travaux de recherche menés principalement par une génération de jeunes chercheurs, souvent basés localement, dont certains viennent tout juste de terminer leur doctorat tandis que d'autres sont en train de le finaliser, ce numéro thématique de la revue ABE Journal s'engage à réécrire l'histoire de la production architecturale « au-delà de l'Europe », non seulement en se concentrant sur des périodes historiques plus récentes, mais également en adoptant des perspectives et des positions alternatives qui importent à ceux qui travaillent ou ont travaillé en dehors du « centre ». À cet égard, il est intéressant de noter que plusieurs contributions à ce numéro thématique font explicitement référence à l'ouvrage fondateur de Janet Abu-Lughod publié en 1980, Rabat: Urban Apartheid in Morocco8, avec une approbation souvent manifeste, alors qu'à l'époque de sa publication, les chercheurs maghrébins contestaient encore souvent l'utilisation du terme « apartheid »9. Cela montre une fois de plus que dans le milieu universitaire francophone des historiens de l'architecture aussi, les discussions s'inscrivent de plus en plus dans une perspective « décoloniale », même si le débat reste ouvert concernant dans quelle mesure cette perspective devrait remplacer la relecture postcoloniale de l'histoire de l'architecture, introduite dans les années 1990 par des chercheurs tels que Zeynep Çelik et d'autres10.

11 Les conséquences de cette domination linguistique ont été abordées dans une session intitulée « Eng (...) 4Cette question rejoint finalement l'une des politiques éditoriales originelles d’ABE Journal. Dès le début, la revue a en effet été conçue comme un instrument visant à fournir une plateforme aux chercheurs travaillant, même partiellement, en dehors des limites de la recherche anglophone et à faire connaître ces recherches souvent négligées à un lectorat international. Pour ABE Journal, il reste essentiel que les études dans d'autres langues fassent partie du débat « au centre », là où l'anglais reste la lingua franca11. D'où le choix délibéré de publier cette section thématique (en partie) en français, et de fournir des résumés en arabe, ainsi que dans d’autres langues, afin de rendre ces travaux plus largement accessibles aux communautés travaillant en dehors de la sphère anglophone. Ainsi, au-delà d'une réorientation cruciale de la recherche sur l'architecture du XXe siècle au Maroc, ABE 25 pose une série de questions fondamentales qui restent cruciales pour le projet éditorial d’ABE Journal dans son ensemble.