# An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature

Jean-François Molino, Daniel Sabatier, Pierre Grenand, Julien Engel, Dawn Frame, Piero G. Delprete, Marie Fleury, Guillaume Odonne, Damien Davy, Claire A. Martin

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

To cite this version:

Jean-François Molino, Daniel Sabatier, Pierre Grenand, Julien Engel, Dawn Frame, et al. An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature. Adansonia, 2022, 44 (26), pp.345-903. 10.5252/adansonia2022v44a26. hal-03940991

HAL Id: hal-03940991

https://hal.science/hal-03940991

Submitted on 16 Jan 2023

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
adansonia

2022 • 44 • 26

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

An annotated checklist of the
tree species of French Guiana,
including vernacular nomenclature

Jean-François MOLINO, Daniel SABATIER, Pierre GRENAND, Julien ENGEL, Dawn FRAME, Piero G. DELPRETE, Marie FLEURY, Guillaume ODONNE, Damien DAVY, Eve J. LUCAS & Claire A. MARTIN

art. 44 (26) - Published on 13 December 2022

www.adansonia.com

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

PUBLICATIONS

SCIENTIFIQUES

<figure><img src="image_5.png" /></figure>
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION / PUBLICATION DIRECTOR: Bruno David
Président du Muséum national d'Histoire naturelle

RÉDACTEUR EN CHEF / EDITOR-IN-CHIEF: Thierry Deroin

RÉDACTEURS / EDITORS: Porter P. Lowry II; Zachary S. Rogers

ASSISTANT DE RÉDACTION / ASSISTANT EDITOR: Emmanuel Côtez (adanson@mnhn.fr)

MISE EN PAGE / PAGE LAYOUT: Emmanuel Côtez

COMITÉ SCIENTIFIQUE / SCIENTIFIC BOARD:

P. Baas (Nationaal Herbarium Nederland, Wageningen)

F. Blasco (CNRS, Toulouse)

M. W. Callmander (Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève)

J. A. Doyle (University of California, Davis)

P. K. Endress (Institute of Systematic Botany, Zürich)

P. Feldmann (Cirad, Montpellier)

L. Gautier (Conservatoire et Jardins botaniques de la Ville de Genève)

F. Ghahremaninejad (Kharazmi University, Téhéran)

K. Iwatsuki (Museum of Nature and Human Activities, Hyogo)

A. A. Khapugin (Tyumen State University, Russia)

K. Kubitzki (Institut für Allgemeine Botanik, Hamburg)

J.-Y. Lesouef (Conservatoire botanique de Brest)

P. Morat (Muséum national d'Histoire naturelle, Paris)

J. Munzinger (Institut de Recherche pour le Développement, Montpellier)

S. E. Rakotoarisoa (Millenium Seed Bank, Royal Botanic Gardens Kew, Madagascar Conservation Centre, Antananarivo)

P. H. Raven (Missouri Botanical Garden, St. Louis)

G. Tohmé (Conseil national de la Recherche scientifique Liban, Beyrouth)

J. G. West (Australian National Herbarium, Canberra)

J. R. Wood (Oxford)

COUVERTURE / COVER:

Réalisée à partir des Figures de l'article/Made from the Figures of the article.

Adansonia est indexé dans / Adansonia is indexed in:

- Science Citation Index Expanded (SciSearch®)

- ISI Alerting Services®

- Current Contents® / Agriculture, Biology, and Environmental Sciences®

- Scopus®

Adansonia est distribué en version électronique par / Adansonia is distributed electronically by:

- BioOne® (http://www.bioone.org)

Adansonia est une revue en flux continu publiée par les Publications scientifiques du Muséum, Paris
Adansonia is a fast track journal published by the Museum Science Press, Paris

Les Publications scientifiques du Muséum publient aussi / The Museum Science Press also publish: *Geodiversitas*, *Zoosystema*, *Anthropozoologica*, *European Journal of Taxonomy*, *Naturae*, *Cryptogamie sous-sections Algologie*, *Bryologie*, *Mycologie*, *Comptes Rendus Palevol*

Diffusion – Publications scientifiques Muséum national d'Histoire naturelle
CP 41 – 57 rue Cuvier F-75231 Paris cedex 05 (France)
Tél.: 33 (0)1 40 79 48 05 / Fax: 33 (0)1 40 79 38 40
diff.pub@mnhn.fr / http://sciencepress.mnhn.fr

© Publications scientifiques du Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, 2022
ISSN (imprimé / print): 1280-8571 / ISSN (électronique / electronic): 1639-4798
# An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature

Jean-François MOLINO
Daniel SABATIER

AMAP, IRD, Université de Montpellier, CIRAD, CNRS, INRAE, Boulevard de la Lironde, TA A-51/PS2, F-34398 Montpellier cedex 5 (France) and AMAP, IRD, Herbier de Guyane, B.P. 90165, 97323 Cayenne (French Guiana) jean-francois.molino@ird.fr (corresponding author)

Pierre GRENAND

IRD, OHM Oyapock, F-97300 Cayenne (French Guiana)

Julien ENGEL

Dawn FRAME

Piero G. DELPRETE

AMAP, IRD, Université de Montpellier, CIRAD, CNRS, INRAE, Boulevard de la Lironde, TA A-51/PS2, F-34398 Montpellier cedex 5 (France) and AMAP, IRD, Herbier de Guyane, B.P. 90165, 97323 Cayenne (French Guiana)

Marie FLEURY

Patrimoines locaux, Environnement et Globalisation (PALOC), MNHN, IRD, B.P. 90165, F-97323 Cayenne (French Guiana)

Guillaume ODONNE

Damien DAVY

LEEISA, CNRS, Université de Guyane, IFREMER, B.P. 70620, F-97334 Cayenne (French Guiana)

Eve J. LUCAS

Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Surrey (United Kingdom)

Claire A. MARTIN

AMAP, IRD, Université de Montpellier, CIRAD, CNRS, INRAE, Boulevard de la Lironde, TA A-51/PS2, F-34398 Montpellier cedex 5 (France)

Submitted on 1 September 2021 | accepted on 9 May 2022 | published on 13 December 2022

Molino J.-F., Sabatier D., Grenand P., Engel J., Frame D., Delprete P. G., Fleury M., Odonne G., Davy D., Lucas E. J. & Martin C. A. 2022. — An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature. *Adansonia*, sér. 3, 44 (26): 345-903. https://doi.org/10.5252/adansonia2022v44a26. http://adansonia.com/44/26

## ABSTRACT

We present a list of tree species of French Guiana, based on data collected from herbarium specimens and tree inventories, and verified against all available taxonomic literature to date. The list contains 1811 taxa representing 87 families and 421 genera, including 143 unnamed species which either may be species not previously recorded in French Guiana, or taxa new to Science. Original demographic data such as global abundance, local maximum frequency and geographic dispersion, are given for the 1293 species present in tree inventories. Our work has led to the recognition of certain taxonomic and nomenclatural novelties, including a new combination in *Lecythis* Loeffl. (Lecythidaceae),
**KEY WORDS**

French Guiana,
trees,
scientific names,
vernacular names,
abundance data,
lectotypifications,
new combination,
new synonyms.

**MOTS CLÉS**
Guyane française,
arbres,
noms scientifiques,
noms vernaculaires,
données d'abondance,
lectotypifications,
combinaison nouvelle,
synonymes nouveaux.

several lectotypifications and new synonyms, as well as reinstatement of *Sloanea acutiflora* Uittien (Elaeocarpaceae), *Eugenia sinemariensis* Aubl. (Myrtaceae), and four species of *Inga* (Leguminosae). In addition, we provide the most comprehensive list available to date of corresponding vernacular names (4354 for 1157 species) in nine languages spoken in French Guiana: Palikur, Kali'na, Teko, Wayápi, Wayana, Nengee tongo (Aluku/Ndjuka/Paramaka), Creole, French, and Brasilian Portuguese. The checklist is complemented by indexes of exsiccata, vernacular names and scientific names. The introductory part is available in French and English.

**RÉSUMÉ**

*Catalogue annoté des espèces d'arbres de Guyane française, avec la nomenclature vernaculaire.*

Nous présentons une liste des espèces d'arbres de Guyane française, basée sur des données issues de spécimens d'herbiers et d'inventaires d'arbres. Les noms ont été vérifiés au regard de toute la littérature taxonomique disponible à ce jour. La liste contient 1811 taxons représentant 87 familles et 421 genres, dont 143 espèces non nommées qui peuvent être soit des espèces non répertoriées précédemment en Guyane française, soit des taxons nouveaux pour la Science. Des données démographiques originales telles que l'abondance globale, la fréquence maximale locale et la dispersion géographique, sont données pour les 1293 espèces présentes dans les inventaires d'arbres. Nos travaux ont conduit à la reconnaissance de quelques nouveautés taxonomiques et nomenclaturales, dont une nouvelle combinaison dans le genre *Lecythis* Loefl. (*Lecythidaceae*), plusieurs lectotypifications et nouveaux synonymes, ainsi que la réinstallation de *Sloanea acutiflora* Uittien (Elaeocarpaceae), d'*Eugenia sinemariensis* Aubl. (Myrtaceae), et de quatre espèces du genre *Inga* (Leguminosae). En outre, nous fournissons la liste la plus complète disponible à ce jour des noms vernaculaires correspondants (4354 pour 1157 espèces) dans neuf langues parlées en Guyane française : Palikur, Kali'na, Teko, Wayápi, Wayana, Nengee tongo (Aluku/Ndjuka/Paramaka), Créole, Français, et Portugais du Brésil. Le catalogue est complété par des index des exsiccata, des noms vernaculaires et des noms scientifiques. La partie introductive est proposée en français et en anglais.

PRESENTATION

Amazonian forests are considered hyper-diverse (ter Steege *et al.* 2020) and perhaps the most visible expression of this is their extreme tree species richness. A first correlate of this great diversity is that most species are very rare, and therefore difficult to observe, collect and describe; a second correlate is the very high variability of the species mix, at all scales of observation, which means that the species composition of a forest area, whatever its size, can only be very imperfectly predicted from that of its surroundings (ter Steege *et al.* 2020). It is thus very likely that vast still unexplored areas of tropical forest are home to many species still unknown to science. So too, it is hardly surprising that the estimation of Amazonian tree species has recently been the subject of heated debate: on the lower end of the range, Cardoso *et al.* (2017) project 6727 species whereas ter Steege *et al.* (2020) estimate up to 15874 species (trees are defined as having a trunk of 10 cm or more in diameter at 1.3 m from the ground). At the root of these numerical discrepancies lies a lack of basic data, rather than methodological differences used in estimation, the later explanation suggested by Cardoso *et al.* (2017).

The case of French Guiana illustrates the variation in completeness of floristic inventory in general, and that of tree species in particular. French Guiana is one of the most botanically explored regions in Amazonia. Yet the

PRÉSENTATION

L'expression la plus visible de l'hyperdiversité des forêts amazoniennes est probablement leur extrême richesse en espèces d'arbres (ter Steege et al. 2020). Un premier corollaire de cette grande diversité est que la plupart des espèces sont très rares et donc difficiles à observer, à collecter et à décrire; le second corollaire est la très forte variabilité du mélange d'espèces, à toutes les échelles d'observation, ce qui signifie que la composition en espèces d'une surface de forêt, quelle que soit sa taille, ne peut être que très parfaitement prédite à partir de la composition des forêts environnantes (ter Steege et al. 2020). Il est donc très probable que les vastes zones forestières encore inexplorées abritent de nombreuses espèces inconnues de la science. Dans ce contexte, il n'est guère surprenant que l'estimation du nombre d'espèces d'arbres en Amazonie ait récemment fait l'objet d'un débat animé: d'un côté Cardoso et al. (2017) annoncent 6727 espèces, tandis qu'à l'autre extrême ter Steege et al. (2020) prédissent jusqu'à 15874 espèces (les arbres étant définis comme ayant un tronc d'au moins 10 cm de diamètre à 1,3 m du sol). Ces divergences de chiffres tiennent surtout au manque de données de base, bien plus qu'à des différences dans les méthodes d'estimation, une explication pourtant suggérée par Cardoso et al. (2017).

Le cas de la Guyane française illustre bien les lacunes de l'inventaire floristique en général, et de celui des espèces d'arbres en particulier. La Guyane française a beau être l'un des territoires les mieux inventoriés d'Amazonie, les forêts de l'interieur sont
<table><caption>TABLE 1. — Taxonomic and nomenclatural novelties. The numbers between brackets refer to accepted taxa, as numbered in the checklist/Nouveautés taxonomiques et nomenclaturales. Les numéros entre parenthèses font référence aux taxons acceptés, tels que numérotés dans le catalogue.</caption><thead><tr><th colspan="2">LECTOTYPIFICATIONS</th></tr></thead><tbody><tr><td><i>Blondea latifolia</i> Rich., <strong>new lectotype</strong>, J.B. Leblond 209 (lecto-, P[P02440487]; isolecto-, G[G00104361], P[P02440486, P02440488])</td><td>[463]</td></tr><tr><td><i>Byrsonima aerugo</i> Sagot, <strong>new lectotype</strong>, P.A. Sagot 102 (lecto-, P[P05529869]; isolecto-, BM[BM000796094], BR[BR0000008497468], GOET[GOET007083, GOET007084], P[P05529871], S[S08-15040])</td><td>[989]</td></tr><tr><td><i>Clusia palmicida</i> Rich. ex Planch. & Triana, <strong>new lectotype</strong>, L.C. Richard s.n. (lecto-, P[P01901181]; isolecto-, P01901182])</td><td>[371]</td></tr><tr><td><i>Elizabetha princeps</i> R.H.Schomb. ex Benth., <strong>new lectotype</strong>, R.H. Schomburgk s.n. (lecto-, K[K000264886]; isolecto-, K[K000264887, K000264888])</td><td>[907]</td></tr><tr><td><strong>Endlicheria grandis</strong> Mez, <strong>comment and amendment</strong></td><td>[666]</td></tr><tr><td><i>Gardenia integra</i> A.Rich., <strong>new lectotype</strong>, L.C. Richard s.n. (lecto-, P[P00836504])</td><td>[1481]</td></tr><tr><td><i>Guarea megantha</i> A.Juss., <strong>new lectotype</strong>, J. Martin s.n. (lecto-, P[P02288028]; isolecto-, P[P02288029, P02288030, P02288031, P02288032])</td><td>[1123]</td></tr><tr><td><i>Inga cayennensis</i> Sagot ex Benth., <strong>comment and amendment</strong></td><td>[821]</td></tr><tr><td><i>Licania canescens</i> Benoist, <strong>new lectotype</strong>, Mélinon 13 (lecto-, P[P00745971])</td><td>[322]</td></tr><tr><td><i>Moquilea licaniflora</i> Sagot, <strong>new lectotype</strong>, J. Martin s.n. (lecto-, P[P00746011]; isolecto-, P[P00746012, P00746013], K[K000220643])</td><td>[360]</td></tr><tr><td><i>Moronobea coccinea</i> Aubl., <strong>new lectotype</strong>, J.B. Aublet s.n. (lecto-, BM[BM000611835])</td><td>[378]</td></tr><tr><td><i>Ocotea rubra</i> Mez, <strong>new lectotype</strong>, Mélinon s.n. (lecto-, P[P00711131]; isolecto-, B[B100244360, B100244361], P[P00711132, P00711133])</td><td>[673]</td></tr></tbody></table><table><thead><tr><th colspan="2">NEW COMBINATION</th></tr></thead><tbody><tr><td><i>Lecythis praeclara</i> (Sandwith) S.A.Mori ex Molino & Sabatier, comb. nov.</td><td>[727]</td></tr></tbody></table><table><thead><tr><th colspan="2">REINSTATEMENTS</th></tr></thead><tbody><tr><td><i>Eugenia sinemariensis</i> Aubl.</td><td>[1252]</td></tr><tr><td><i>Guarea megantha</i> A.Juss.</td><td>[1123]</td></tr><tr><td><i>Inga jenmanii</i> Sandwith</td><td>[835]</td></tr><tr><td><i>Inga longipedunculata</i> Ducke</td><td>[840]</td></tr><tr><td><i>Inga mitaraka</i> Poncy</td><td>[845]</td></tr><tr><td><i>Inga sarmentosa</i> Glaz. ex Harms</td><td>[857]</td></tr><tr><td><i>Sloanea acutiflora</i> Uittien</td><td>[449]</td></tr></tbody></table><table><thead><tr><th colspan="2">NEW SYNONYMIES</th></tr></thead><tbody><tr><td><i>Aydendron salicifolium</i> (Sw.) Nees, <strong>syn. nov.</strong></td><td>[575]</td></tr><tr><td><i>Caraipa latifolia</i> Aubl., <strong>syn. nov.</strong></td><td>[338]</td></tr><tr><td><i>Eugenia coffeifolia</i> DC., <strong>syn. nov.</strong></td><td>[1252]</td></tr><tr><td><i>Guarea grandifolia</i> DC., <strong>syn. nov.</strong></td><td>[1123]</td></tr><tr><td><i>Icica acuminata</i> Poir., <strong>syn. nov.</strong></td><td>[192]</td></tr><tr><td><i>Miconia punctata</i> var. <i>latifolia</i> Cogn., <strong>syn. nov.</strong></td><td>[1062]</td></tr><tr><td><i>Moronobea grandiflora</i> Choisy, <strong>syn. nov.</strong></td><td>[378]</td></tr><tr><td><i>Oreodaphne cayennensis</i> Meisn., <strong>syn. nov.</strong></td><td>[625]</td></tr><tr><td><i>Tovomita bahiensis</i> Engl., <strong>syn. nov.</strong></td><td>[389]</td></tr><tr><td><i>Tovomita choisyana</i> Planch. & Triana, <strong>syn. nov.</strong></td><td>[389]</td></tr><tr><td><i>Tovomita excelsa</i> Andrade-Lima & G.Mariz, <strong>syn. nov.</strong></td><td>[389]</td></tr><tr><td><i>Tovomita melinonii</i> Vesque, <strong>syn. nov.</strong></td><td>[389]</td></tr></tbody></table>

forests of the interior are still little explored, and their flora poorly known. Although a first work on the trees of French Guiana was produced as early as 1933 (Benoist 1933), the last complete flora of the territory dates from the 1950's (Lemée 1953) and is obsolete. The Guide to the Vascular Plants of Central French Guiana (Mori et al. 2002), as well as regional or continental monographs published by the Flora Neotropica and Flora of the Guianas consortia are irreplaceable sources of information, but until now, there has been no reliable checklist of tree species for French Guiana.

After years of effort, we fill this debilitating scientific lacuna by producing the most comprehensive autochthonous tree species list for French Guiana; not merely a list, this work contains exhaustive synonymies and all known vernacular names, as well as demographic data derived from inventories of over 143 000 trees in 317 plots of varying shapes and size.

encore très peu explorées, et leur flore est toujours mal connue. Bien qu'un premier travail sur les arbres de la Guyane ait été publié dès 1933 (Benoist 1933), la dernière flore complète du territoire remonte aux années 1950 (Lemée 1953) et elle est obsolète. Le Guide to the Vascular Plants of Central French Guiana (Mori et al. 2002), ainsi que les monographies régionales ou continentales publiées par les consortiums Flora Neotropica et Flora of the Guianas sont des sources d'informations irremplaçables, mais il n'existe toujours aucune liste fiable des espèces d'arbres de Guyane.

Après des années d'efforts, nous comblons aujourd'hui cette lacune scientifique avec la liste la plus exhaustive possible des espèces d'arbres autochtones de Guyane française. Loin d'être seulement une liste, ce travail présente une synonymie exhaustive de chaque espèce, ainsi que d'autres informations telles que les listes de tous les noms vernaculaires connus et des données démographiques issues de l'inventaire de plus de 143 000 arbres sur 317 relevés botaniques de tailles et de formes variées.
# MATERIAL AND METHODS

## STUDY AREA

French Guiana is a single territorial collectivity of France located on the north-east Atlantic coast of South America. Together with Guyana, Suriname, and neighbouring parts of Venezuela, Brazil and Colombia, it lies on the Guiana Shield. This geological formation, one of three Precambrian cratons of the South American Plate, is characterised by very eroded reliefs culminating in the west with the tepuis of Venezuela, Guyana and Roraima, and by very poor, acidic soils. Among Amazonian forests, those of the Guiana Shield are characterised by a relatively low tree species diversity and by a dominance of families rich in large-seeded and hardwood tree species (notably Leguminosae, Lecythidaceae and Chrysobalanaceae) (ter Steege et al. 2000).

Due to its eastern location on the northern slope of the Guiana Shield, French Guiana has both a low relief (mean altitude ca. 140 m above sea level), with rare summits reaching 800 m above sea level, and a hydrographic network made up of coastal rivers; the most important of these rivers, the Oyapock and the Maroni, mark the borders with Brazil (State of Amapá) and Suriname, respectively. French Guiana's climate is equatorial, having annual rainfall ranging from 2000 mm in the south and extreme northwest to more than 4000 mm in the northeast (Héritier 2011). Equatorial lowland rainforests still cover about 90% of its 83 000 km² area.

Although environmental conditions lack strong gradients and are fairly uniform throughout the territory, French Guianan forest cover is variable, and forests vary both in structure and floristic composition. In particular, there is a marked difference between the forests of the north, which belong to the "Guianan dense forest arch" (Gond et al. 2011), and forests of the south. The former have a more closed canopy, are less dynamic and are dominated by Chrysobalanaceae, Lecythidaceae and slow-growing, hard-wooded Leguminosae, whereas the latter are more open and dynamic, comparatively less species-rich and are dominated by Burseraceae, Urticaceae and fast-growing Leguminosae species of the mimosoid clade (Guitet et al. 2018). In the extreme south, the forests of the Tumuc-Humac range are just as diverse as those of the north and center, but their composition exhibits a greater affinity to the forests of central Amazonia.

The attractiveness of French Guianan forests for scientific study by botanists and ecologists lies largely in their relatively high level of conservation compared to that found in neighbouring countries. These well-preserved forests are not the result of a political will to protect them, which is real today but relatively recent, but rather by neglect because anthropic pressure on these forests has, at least since the colonization and until recently, always been limited. This relatively low human impact on forests is attributable to overall moderate population density, primarily concentrated in the northern coastal zone. This said, it is also a consequence of French Guiana being a French territorial collectivity and as such benefits by having a higher standard of living than neighbouring countries and imports from overseas a large part of

# MATÉRIEL ET MÉTHODES

## ZONE D'ÉTUDE

La Guyane est une collectivité territoriale française située sur la côte nord-est de l'Amérique du Sud. De même que le Guyana, le Surinam, et les parties voisines du Venezuela, du Brésil et de la Colombie, elle repose sur un vaste plateau appelé Bouclier Guyanais. Cette formation géologique, qui est un des trois cratons précambriens de la plaque Sud-Américaine, est caractérisée par des reliefs très érodés qui culminent à l'ouest avec les tepuis du Venezuela, du Guyana et du Roraima, et par des sols acides et très pauvres. Parmi les forêts amazoniennes, celles du Bouclier Guyanais se caractérisent par une relativement faible diversité d'espèces d'arbres et par une dominance des familles riches en espèces à grosses graines et à bois dur (en particulier les Leguminosae, les Lecythidaceae et les Chrysobalanaceae) (ter Steege et al. 2000).

En raison de sa localisation sur le versant nord-est du Bouclier Guyanais, la Guyane présente à la fois un faible relief (l'altitude moyenne est d'environ 140 m, avec de rares sommets atteignant 800 m), et un réseau hydrographique constitué de fleuves côtiers. Les plus importants de ces fleuves, l'Oyapock et le Maroni, constituent des frontières naturelles avec, respectivement, le Brésil (Etat de l'Amapá) et le Surinam. Le climat de la Guyane est équatorial, avec une pluviométrie annuelle moyenne qui varie de 2000 mm dans le sud et à l'extrême nord-ouest, à plus de 4000 mm dans le nord-est (Héritier 2011). La forêt équatoriale de plaine couvre encore environ 90% des 83 000 km² du territoire.

Malgré l'absence de gradients environnementaux marqués d'un bout à l'autre du territoire, le couvert forestier est hétérogène, et la structure autant que la composition floristique des forêts sont variables. En particulier, on constate des différences marquées entre les forêts du nord, qui appartiennent à "l'arc des forêts denses guyanaises" (Gond et al. 2011), et celles du sud. Les premières ont une canopée plus fermée, sont moins dynamiques et sont dominées par les Chrysobalanaceae, les Lecythidaceae et les Leguminosae à croissance lente et à bois dur, tandis que les secondes sont plus ouvertes et plus dynamiques, comparativement moins riches en espèces et sont dominées par les Burseraceae, les Urticaceae et les Leguminosae à croissance rapide du clade mimosoïde (Guitet et al. 2018). À l'extrême sud, les forêts de la chaîne des Tumuc-Humac sont tout aussi diversifiées que celles du nord et du centre, mais leur composition montre une plus grande affinité avec les forêts de l'Amazonie centrale.

L'avantage des forêts guyanaises en tant que cadre et/ou objet d'études en botanique et en écologie réside en grande partie dans un niveau de conservation relativement élevé par rapport aux forêts des pays voisins. Cet état de préservation n'est pas le résultat d'une volonté politique (bien que réelle aujourd'hui, celle-ci est assez récente), mais plutôt d'un désintérêt puisque la pression anthropique sur ces forêts a, au moins depuis la colonisation et jusqu'à récemment, toujours été limitée. Ce faible impact humain résulte avant tout d'une densité de population globalement basse, et d'une concentration du peuplement dans la zone côtière nord. Mais c'est aussi
<figure><img src="image_6.png" /><figcaption>FIG. 1. — French Guiana map, showing the Guiana Shield (source Wikipedia, modified for the article)/Carte de la Guyane française, montrant le Bouclier Guyanais (source Wikipédia, modifiée pour l'article).</figcaption></figure>

its primary needs; this translates into less need to clear forest as a means of subsistence.

Possibly the earliest botanical and ethnobotanical account of French Guiana is Pierre Barrère's little known *Es-

une conséquence du fait que la Guyane est une collectivité territoriale française, puisqu'à ce titre elle bénéficie d'un niveau de vie plus élevé que les pays voisins et importe une grande partie de ses besoins primaires, ce qui se traduit par un faible
sai sur l'histoire naturelle de la France Equinoxiale (Barrère 1741). This French natural historian's book predates that of Aublet's *Histoire des plantes de la Guyane françoise* (Aublet 1775), but has been unjustly overlooked because his plant classification was based on that of Tournefort and was pre-Linnean. Notwithstanding, in many ways the ethnobotanical information contained therein is much richer than that found in Aublet's work. Following in Barrère's footsteps, Jean Baptiste Fusée-Aublet continued botanical exploration mostly along the coast of French Guiana, culminating in the publication of his flora of the region (Aublet 1775), and as his treatise was post-Linnean, it has been the source of many generic names.

Exploration continued sporadically until the middle of the twentieth century. From 1950 onwards, collection of material for herbarium specimens accelerated rapidly, continuing until today (Haripersaud *et al.* 2010). Most botanical collections were the product of classic botanical exploration missions, but beginning in the 1970s plot-based tree inventories conducted for community ecology research also contributed substantial amounts of material.

Created in 1965 in Cayenne, French Guiana, the *Herbier IRD de Guyane* (CAY)(Gonzalez *et al.* 2021) houses at least one duplicate of almost all collections made in French Guiana since the 1970s. Older collections are principally held in P, and any duplicates in European (mainly U, K, BM, B, MPU, G) or US-American (mainly NY, MO, US) herbaria. Only a few collections by Aublet in BM, as well as by botanists from the late 18th and early 19th centuries (e.g. Martin, Patris, von Rohr) in BM and G, do not have duplicates in P.

## BUILDING THE CHECKLIST

For a species to be included in the list, three criteria had to be met: first, that it is a tree species, or at least that some of its representatives are trees; second, that at least one of its representatives reaches 10 cm dbh or 10 m in height; and third, that it is spontaneous, or even naturalized, in French Guiana.

As there is no consensus on what an individual tree is, nor on what a tree species is, we adopted the most widespread standard in tropical forest tree inventories: a tree is a self-supporting plant having a trunk, which has a diameter at breast height (dbh, i.e. 1.3 m from the ground) ≥ 10 cm. To account for species whose dbh has never been measured, in particular those that have never been found in tree inventories, we set a threshold of 10 m for the total height of the tree. We have therefore accounted for all species of which at least one representative is a tree with dbh ≥ 10 cm and/or with height ≥ 10 m. Therefore, throughout this checklist, dimensions in cm correspond to dbh, those in m to tree heights. When both dimensions are given for the same tree, it is in the form *height* m × *dbh* cm.

Given this, our list includes some small statured and/or slender species that only occasionally reach 10 cm dbh, in addition to some species that are more often hemi-epiphytes or lianas than real trees rooted in the ground.

The evidence for species size came primarily from actual tree measurements during plot inventories. For each species

recours aux ressources locales (donc à l'espace forestier) pour assurer la subsistance des populations.

Le plus ancien ouvrage de botanique et d'ethnobotanique sur la Guyane française est probablement le méconnu *Essai sur l'histoire naturelle de la France Équinoxiale* de Pierre Barrère (1741). Le travail de ce naturaliste français est antérieur à l'Histoire des plantes de la Guyane françoise d'Aublet (1775), mais il a été injustement négligé parce que sa classification des plantes était basée sur celle de Tournefort, et donc pré-linnéenne. Néanmoins, les informations ethnobotaniques qu'il contient sont à bien des égards beaucoup plus riches que celles que l'on trouve dans l'ouvrage d'Aublet. Suivant les traces de Barrère, Jean Baptiste Fusée-Aublet a poursuivi l'exploration botanique, principalement le long de la côte de la Guyane française, aboutissant à la publication de sa flore de la région (Aublet 1775). Son traité étant post-linnéen, il a notamment été la source de nombreux noms de genres botaniques.

L'exploration s'est poursuivie de manière sporadique jusqu'au milieu du vingtième siècle. À partir de 1950, la collecte de matériel d'herbier s'est accélérée rapidement, et s'est poursuivie à un rythme soutenu jusqu'à aujourd'hui (Haripersaud *et al.* 2010). La plupart des collectes botaniques sont le produit de missions classiques d'exploration, mais à partir des années 1970, les inventaires d'arbres sur parcelles menés dans le cadre de recherches en écologie des communautés ont également fourni des quantités substantielles de matériel.

Créé à Cayenne en 1965, l'Herbier IRD de Guyane (CAY) héberge au moins un double de la quasi-totalité des collectes réalisées en Guyane depuis les années 1970 (Gonzalez *et al.* 2021). Les collections plus anciennes sont principalement à P, avec des doubles dans d'autres institutions européennes (surtout U, K, BM, B, MPU, G) ou états-uniennes (notamment NY, MO, US). Seules quelques collectes d'Aublet à BM, ainsi que d'autres de botanistes de la fin du 18ᵉ siècle et du début du 19ᵉ siècle (e.g. Martin, Patris, von Rohr) à BM et G, n'ont pas de double à P.

## CONSTRUCTION DE LA LISTE

Nous avons défini trois critères pour qu'une espèce soit incluse dans la liste: premièrement, ce doit être une espèce arborescente, ou a minima qu'une partie de ses représentants soient des arbres; deuxièmement, il faut qu'au moins un de ses représentants ait un tronc de diamètre à hauteur de poitrine (ou dbh, pour *diameter at breast height*, c'est-à-dire à 1,3 m du sol) de 10 cm ou plus, ou atteigne au moins 10 m de hauteur; et troisièmement, qu'elle soit spontanée (ou éventuellement naturalisée) en Guyane française.

En l'absence de consensus sur ce qu'est un arbre ou une espèce d'arbre, nous avons adopté le standard le plus répandu pour les inventaires d'arbres dans les forêts tropicales: un arbre est une plante autoportante avec un tronc, lequel a un dbh ≥ 10 cm. Pour prendre en compte les espèces pour lesquelle le dbh n'a jamais été mesuré, en particulier celles qui n'ont pas été rencontrées dans les inventaires d'arbres, nous avons fixé un minimum de 10 m pour la hauteur totale de l'arbre. Nous avons donc pris en compte toutes les espèces dont au moins un représentant est un arbre de dbh ≥ 10 cm et/ou de
<figure><img src="image_7.png" /><figcaption>FIG. 2. — Ethnobotanical research: A, survey in the Wayāpi village of Zidock (Trois-Sauts) in 1980, from right to left: Raymond Lassouka, Gaétan Lassouka, Gérard Kwanu, Pierre Grenand and Françoise Grenand; B, drying of herbarium specimens in the Palikur village of Payuyu, C, P. Grenand preparing herbariums in the village of Zidock in 1980; D, drying of fruits on a traditional home barbacot ("boucan") for the carpotheque of CAY; village Zidock, 1978/Recherches ethnobotaniques: A, enquête dans le village Wayāpi de Zidock (Trois-Sauts) en 1980, de droite à gauche: Raymond Lassouka, Gaétan Lassouka, Gérard Kwanu, Pierre Grenand et Françoise Grenand; B, séchage des spécimens d'herbier au village Palikur de Payuyu, C, P. Grenand préparant des herbiers au village Zidock en 1980; D, séchage de fruits sur un boucan domestique pour la carpothèque de CAY; village Zidock, 1978. A, C, © M.-F. Prévost/IRD; B, D, © J.-M. Beaudet/Univ. Paris Nanterre.</figcaption></figure>

encountered in those censuses, we indicate the maximum dbh
measured, as dbhinv. It must be emphasised that dbhinv is by
no means the actual maximum dbh of the species. Indeed,
for many species the representatives present in our plots are
far from being the largest known. For species not found in

hauteur ≥ 10 m. Ainsi, les dimensions en cm qui apparaissent
dans le catalogue correspondent à des dbh, tandis que celles
en m concernent des hauteurs. Quand les deux dimensions
sont indiquées pour le même arbre, c'est sous la forme *hau-
teur m × dbh cm.*
our inventories, evidence for species size is provided either
in the “Herbarium data (FG)” section, or in the “Size” sec-
tion when it was recorded from field notes on herbarium
specimens from outside FG, or reliable published sources.

The best evidence for presence in French Guiana is that
original material of the species or one of its synonyms has
been collected there. Failing that, a French Guianan collec-
tion reliably identified is cited as an example (preceded by
“Sel. exs.: ”), in the “Herbarium data (FG)” section. The
*Checklist of the Plants of the Guiana Shield* often served as a
starting point for clues to likely presence in FG, although this
essential volume does not designate plant habit (Funk *et al.*
2007; Feuillet 2009); notwithstanding, we independently
verified all species by the aforementioned means.

Given that approximately 90% of French Guiana's land
area is covered by forests (including *terra firme*, secondary,
swamp, riverine and mangrove forests), it is no surprise that
forest species make up the overwhelming majority of taxa
in this checklist. Notwithstanding, there are also tree spe-
cies found exclusively in non-forest environments (savannas,
sandy shorelines, rocky outcrops), and a few others that have
been introduced and are now naturalised and sometimes
even invasive.

SYSTEMATICS, TAXONOMY AND NOMENCLATURE

In most cases, we have adopted the species delimitations
of the specialists of the group concerned, as they appear in
recent literature, but also as they are reflected in the deter-
minavits of the specimens, especially for genera and families
under revision. With respect to groups for which there was
no recent or ongoing revision (i.e. no active specialist), we
complemented published taxonomic works by informed
use of the following online databases: IPNI (2022), Tropi-
cos (2022), the World Checklist of Selected Plant Families
(WCSP 2022), The Plant List (2013), Plants Of the World
Online (POWO 2022) and for Leguminosae the International
Legume Database & Information Service (ILDIS 2018). The
familial classification of genera follows APG IV (Angiosperm
Phylogeny Group 2016) except for the recognition of Cor-
diaceae (Stevens 2019), and for the choice of Leguminosae
against the alternative name Fabaceae (LPWG *et al.* 2017).

In a few cases, our own studies of herbarium specimens
and field knowledge have led us to conclusions that differ
from those of previous published works. Such discrepancies
in nomenclature or systematics are explained in the notes.

Lastly, we found 143 entities that we were unable to as-
sociate with any known French Guianan species, or to any
species described for the relevant genus or family. These
entities are characterised by character combinations that
make them unambiguously distinguishable from all known
French Guianan species. In our opinion, they are all distinct
at the species level, and we treat them as unnamed species.
For each, we cite a representative specimen.

To avoid inflation of published binomials, we excluded
all wrong interpretations of formerly published names, i.e.
those cited in previous publications or databases with an
authorship beginning with "auct. non".

En conséquence, notre liste comprend quelques espèces
de petite taille qui n'atteignent qu'occasionnellement 10
cm de dbh, ainsi que quelques autres qui sont plus souvent
des hémiépiphytes ou des lianes que de véritables arbres
toujours enracinés dans le sol.

Les preuves que ces espèces ont bien la taille minimale
proviennent principalement de véritables mesures de tronc
acquises lors de relevés botaniques. Pour chaque espèce
rencontrée dans ces inventaires, nous indiquons le dbh
maximum mesuré, appelé dbh<sub>inv</sub>. Il faut souligner que ce
dbh<sub>inv</sub> n'est que rarement le vrai dbh maximum de l'espèce.
De fait, pour beaucoup d'espèces, les individus recensés
dans nos parcelles sont loin d'être les plus grands que l'on
connaisse. Dans le cas des espèces absentes de nos relevés,
la preuve qu'elles atteignent la taille limite est fournie
soit dans la rubrique "Herbarium data (FG)" (données
d'herbier de Guyane), soit dans la rubrique "Size" (taille)
quand l'information provient de notes sur des spécimens
d'herbier collectés hors de Guyane, ou bien de sources
bibliographiques.

La meilleure preuve qu'une espèce est présente sur le
territoire est que le matériel original à partir duquel elle
(ou un de ses synonymes) a été décrite en provient. À
défaut, nous citons en exemple (précédé de "Sel. exs.: ")
une collecte de Guyane identifiée de manière sûre, dans la
rubrique "Herbarium data (FG)". La *Checklist of the Plants
of the Guiana Shield* a souvent servi de point de départ pour
obtenir des indications sur la présence probable en Guyane,
bien que cet ouvrage essentiel ne donne pas d'indications
sur le port des plantes (Funk *et al.* 2007; Feuillet 2009);
néanmoins, nous avons vérifié indépendamment toutes les
espèces par les moyens mentionnés ci-dessus.

Étant donné qu'environ 90% de la surface de la Guy-
ane est couverte de forêts (qu'elles soient de terre ferme,
ripicoles ou marécageuses, de mangrove, anciennes ou
secondaires), il n'est pas surprenant que ce catalogue ne
contienne quasiment que des espèces forestières. On y
trouve tout de même des espèces qui poussent exclusive-
ment dans des milieux non forestiers (savannes, cordons
sableux littoraux, inselbergs), et quelques autres qui ont
été introduites et qui sont aujourd'hui naturalisées, voire
même parfois invasives.

SYSTÉMATIQUE, TAXONOMIE ET NOMENCLATURE

Dans la plupart des cas, nous avons suivi les spécialistes des
groupes concernés dans leur délimitations des espèces, telles
qu'elles apparaissent dans les publications récentes mais
aussi telles qu'on peut les percevoir dans les *determinavit*
qu'ils ont apposés sur des spécimens, notamment pour les
genres et les familles en cours de révision. Dans le cas des
groupes pour lesquels il n'y a pas de révision récente ni en
cours (autrement dit pas de spécialiste en activité), nous
avons complété les publications taxonomiques existantes
par un usage réfléchi des grandes bases de données en ligne:
IPNI (2022), Tropicos (2022), World Checklist of Selected
Plant Families (WCSP 2022), The Plant List (2013), Plants
Of the World Online (POWO 2022), et pour les Legu-
<figure><img src="image_8.png" /><figcaption>FIG. 3. — **A, B.** The fruits of yanipa (*Genipa americana* L.) are used by the Wayāpi of Camopi for temporary body paintings; **C**, the wood of singapeetu (*Dicorynia guianensis* Amshoff) is one of most used by the Aluku to build their large monoxylean dugout canoes, here in the village of Sparouine; **D**, traditional Teko carbet roof, village of Kayodé; the frame is made of various species of round wood, the roofing is made of small palms of *Geonoma baculifera* Kunth/*A, B*, les fruits de yanipa (*Genipa americana* L.) sont utilisés par les Wayāpi de Camopi pour réaliser des peintures corporelles temporaires; **C**, le bois du singapeetu (*Dicorynia guianensis* Amshoff) est l'un des plus utilisés par les Aluku pour construire leurs grandes pirogues monoxyles, ici au village Sparouine; **D**, toit de carbet traditionnel Teko, village de Kayodé; la charpente est constituée de diverses essences de bois ronds, la couverture est en palmes naines de *Geonoma baculifera* Kunth. © G. Odonne/CNRS.</figcaption></figure>

Authors of plant names are abbreviated according to Brum-
mitt & Powell (1992) and IPNI (2022), while Herbarium
acronyms follow Index Herbariorum (2020). Protologues
are cited in abridged form following Taxonomic Literature
2 (Stafleu & Cowan 1976-1988; Stafleu & Mennega 1992-
2000; Dorr & Nicolson 2008-2009).

minosae l'International Legume Database & Information
Service (ILDIS 2018). La classification familiale des genres
suit l'APG IV (Angiosperm Phylogeny Group 2016), sauf
pour la reconnaissance des Cordiaceae (Stevens 2019), et
le choix du nom Leguminosae à la place du nom alternatif
Fabaceae (LPWG et al. 2017).
## SOURCES OF INFORMATION

Our work is based on three complementary and occasionally overlapping sources of information:

– Herbarium data. This information was used in three ways. First, to derive an indication on species geographic distribution. To this end, we counted the number of collection events in French Guiana from material held at CAY. These values correspond closely to the number of collections made in French Guiana since 1970. Second, we selected one (occasionally more) herbarium collections bearing recent and reliable identifications as evidence that the species is indeed present in French Guiana. Third, for species for which we did not have inventory data (see below), we selected one herbarium collection, not necessarily from French Guiana, having reliable information on tree size, as evidence that the species actually can attain the minimum dbh and/or height thresholds. When specimens were not available for physical examination, digital images of specimens available through herbarium websites or aggregation portals, i.e., JSTOR's Global Plants (JSTOR 2022), e-ReColNat (2022), and iDigBio (2022), were studied. In almost all cases, we have provided hypertext links that allows direct access to the specimen's record and/or scans on such websites.

– Inventory data. The GUYADIV and part of the GUYAFOR plot networks databases (Engel 2015) were the source for our dataset, which includes the identification and trunk measurement of more than 143 000 trees having a dbh ≥ 10 cm, censused on 297 old-growth forest plots of varying type and size and in various forest types. Among these plots, 138 are in the range 0.88-1.25 ha, and called hereafter “1-ha plots”. Thousands of herbarium samples were collected during or after these inventories and some of the information from these inventories can also be found in the herbarium data. For each species present in this dataset, we computed four values: the total number of trees censused in our 297 plots; the number of plots where the species is present; Fmax, its highest frequency (or relative abundance, in %) per plot, among 1-ha plots; and dbhinv, its maximum dbh in our dataset. Again, dbhinv should not be interpreted as the largest known dbh of the species. It is only relative to our inventory data set. In addition, we pointed out the species that are considered hyperdominant, i.e. they are among the 218 species that together represent more than 50% of all trees present in Amazonia, according to ter Steege *et al.* 2000).

– Taxonomic literature. The Biodiversity Heritage Library (BHL 2022) and the Biblioteca Digital del Real Jardín Botánico (RJB 2022) were invaluable for consulting taxonomic literature (in particular protologues) to which we did not have physical access. Some references were found thanks to more generalist bibliographic sites, in particular Gallica (BNF 2022) and Europeana (2021). Wherever possible, we provide a hyperlink on the protologue citation to an online version of the protologue itself.

Pour quelques taxa, nos propres études des spécimens d'herbier et notre expertise (de terrain et en herbier) nous ont amenés à des conclusions différentes de celles parues dans des publications antérieures. Le cas échéant, ces divergences dans la nomenclature ou la systématique sont expliquées dans la rubrique "Notes".

Enfin, nous avons identifié 143 entités que nous n'avons pu associer à aucune espèce connue de Guyane, ni à aucune espèce décrite dans le genre ou la famille correspondants. Ces entités présentent des combinaisons de caractères qui permettent de les distinguer sans ambiguïté de toutes les espèces connues de Guyane. De notre point de vue, elles s'en distinguent au niveau spécifique, et nous les considérons donc comme des espèces non nommées. Pour chacune d'elles nous citons un spécimen représentatif.

Afin d'éviter une inflation inutile de binômes, nous avons exclu de la liste des synonymes tous les noms qui ne font que refléter une mauvaise interprétation d'un nom existant, c'est-à-dire ceux dont la paternité commence par "auct. non" dans certaines publications ou bases de données.

Les auteurs de noms de taxa sont abrégés selon Brummitt & Powell (1992) et l'IPNI (2022), et les acronymes d'herbiers correspondent à l'Index Herbariorum (2020). Les protologues sont cités sous forme abrégée, conformément à *Taxonomic Literature 2* (Stafleu & Cowan 1976-1988; Stafleu & Mennega 1992-2000; Dorr & Nicolson 2008-2009).

## SOURCES D'INFORMATION

Ce travail repose sur trois sources d'information distinctes et complémentaires, qui se recoupent parfois :

– Les données d'herbier. Elles sont utilisées de trois manières différentes. Premièrement, pour en déduire des indications sur la répartition géographique des espèces. À cette fin, nous avons compté le nombre d'évenements de collecte en Guyane sur la base des spécimens présents à CAY. Les valeurs obtenues sont très proches du nombre réel de collectes en Guyane depuis 1970. Deuxièmement, nous avons sélectionné pour chaque espèce un (parfois plus) spécimen(s) d'herbier portant une identification récente et fiable, en tant que preuve que l'espèce est bien présente en Guyane. Troisièmement, pour les espèces pour lesquelles nous ne disposons pas de données d'inventaire (voir plus loin), nous avons choisi une collecte d'herbier ne provenant pas nécessairement de Guyane mais portant des informations crédibles sur la taille de l'arbre, comme preuve que l'espèce atteint bien le seuil limite de dbh et/ou de hauteur. Lorsque nous n'avons pas eu la possibilité d'examiner les spécimens cités, nous nous sommes basés sur l'étude des images digitales (scans) visibles sur les sites web des herbiers eux-mêmes, ou sur les portails web d'agrégation de données naturalistes, c'est-à-dire JSTOR's Global Plants (JSTOR 2022), e-ReColNat (2022), et iDigBio (2022). Dans presque tous les cas, nous avons fourni des liens hypertextes qui permettent d'accéder directement à la fiche du spécimen et/ou à ses scans sur ces sites web.
<figure><img src="image_9.png" /><figcaption>FIG. 4. — Some species, whose fruits are highly valued by traditional forest societies, are considered semi-domesticated since pre-Columbian times (Clement 1999; Levis et al. 2017)/Certaines espèces, dont les fruits sont très appréciés des sociétés traditionnelles vivant en milieu forestier, sont considérées comme semi-domestiquées depuis l'époque précolombienne (Clement 1999; Levis et al. 2017). **A**, *Oenocarpus bacaba* Mart.; **B**, *Theobroma cacao* L.; **C**, *Spondias mombin* L.; **D**, *Caryocar villosum* (Aubl.) Pers. *A*, *C*, © D. Sabatier/IRD; *B*, © J.-F. Molino/IRD; *D*, © G. Odonne/CNRS.</figcaption></figure>

VERNACULAR NAMES

Ethnobotanical lexicons have been recorded and even published for almost all languages spoken in French Guiana. The main Amerindian language missing is Arawak-Lokono, which is rarely spoken today in French Guiana. There are, however, good ethnobotanical nomenclatures of this language in works

— Les données d’inventaires. Les bases de données du réseau de parcelles GUYADIV et une partie de celles du réseau GUYAFOR (Engel 2015) ont été agrégées en un jeu de données unique contenant les identifications et les mesures de dbh de plus de 143 000 arbres de dbh ≥ 10 cm, recensés sur 297 relevés de nature et de taille
devoted to Suriname and Guyana (Forte 1996; van Andel
2000; van't Klooster et al. 2003). The Maroon languages,
Aluku, Ndjuka and Paamaka are very close linguistically and
the names tend to pass from one language to another, for
these reasons, we chose here to consider them as a homogene-
ous linguistic whole, and to group them together under the
name Nengee tongo. Another Maroon language, Saamaka,
is missing from our nomenclature because it is insufficiently
studied in French Guiana. However, a good coverage of the
botanical lexicon of this language in Suriname appears in
van't Klooster et al. (2003).

Tree names in Amerindian and Nengee tongo languages presented here have mostly been collected by co-authors PG, MF, GO, DD and their collaborators and represent the fruit of ethnobotanical surveys and botanical inventories involving local knowledge holders. Some of these names have already been published (Fleury 1991 for Nengee tongo; Ogeron et al. 2018 for Palikur; Grenand 1989 for Wayápi; Grenand et al. 2004 for Wayápi, Palikur and Creole), but many are recorded here for the first time. Moreover, our lists were complemented by other published sources: Roosmalen (1985), Guitet et al. (2014) and ONF (2004) for Nengee tongo; Aublet (1775), Ahlbrinck (1931), Kloos (1971), van Andel (2000) and Courtz (2008) for Kali'na; Hurault (1965) and Camargo & Tapinkili (2009) for Wayana. Most of the Creole names were compiled by J.-J. de Granville from CAY specimens labels; this list was subsequently updated by C. Moretti, and later by O. Bruneau. Names in Brazilian Portuguese were compiled on the basis of collective experience and the abundant existing literature, notably Lorenzi (2002), Pio Corrêa (1926-1975), Ribeiro et al. (1979, 1999) and Silva et al. (1977).

For each language, the number of named species primarily
depends on the duration of the ethnobotanical investigation,
which ranges from a few years to several decades of survey
and varies significantly according to species presence in the
ecological zones crossed by the different ethnic groups under
study. The tendency of all languages, but particularly of the
vehicular languages (Creole, French, Portuguese) to assimi-
late names from other languages sometimes makes linguistic
delimitations complex. Vernacular names also evolve through
time, which is usual in languages of oral tradition. They may
also vary according to the context and/or the knowledge holder.
Identifying the most accurate/consensual name is part of the
ethnobiologist's work; we chose to retain only the most agreed
upon names among the different locutors and to minimize as
much as possible intracultural lexical variations. In this way,
we offer readers an accessible panorama of French Guiana's
biocultural diversity and to bring the most common names
to their attention.

We did not list all orthographical variants that appear on
specimen labels because most of them are written according to
the orthography of the collectors' native language. Although
they are often recognizable to ethnobiologists, they are almost
always misspelled and we considered it useless to list them
indiscriminately especially considering that collective efforts
are being made by Indigenous and local knowledge holders
and researchers to properly record these names.

variées, dans des forêts anciennes de différents types.
Parmi ces relevés, 138 ont entre 0,88 et 1,25 ha, et sont
appelés ici “parcelles de 1 ha” (“1-ha plots”). Des milliers
de spécimens d’herbier ont été collectés sur ces relevés,
pendant ou après les inventaires, si bien qu’une partie
des informations provenant de ces inventaires est aussi
présente dans les données d’herbier. Pour chaque espèce
présente dans le jeu de données d’inventaires, nous avons
calculé quatre indices : le nombre total d’arbres recensés
dans nos 297 relevés ; le nombre de relevés dans lesquels
l’espèce a été observée ; Fmax, la fréquence (ou abondance
relative, en %) maximale par parcelle de 1 ha ; et dbhinv,
le dbh maximum dans notre jeu de données. Encore une
fois, le dbhinv ne doit pas, sauf exception, être interprété
comme le dbh maximum connu pour l’espèce. Ce n’est
qu’un maximum au sein de notre jeu de données. Par
ailleurs, nous indiquons les espèces considérées comme
hyperdominantes, c’est-à-dire celles qui font partie des
218 espèces dont les effectifs cumulés représentent plus
de 50% de tous les arbres présents en Amazonie selon ter
Steege et al. (2020).

– La littérature taxonomique. La Biodiversity Heritage Library (BHL 2022) et la Biblioteca Digital del Real Jardín Botánico (RJB 2022) ont été des sources inestimables pour accéder à la littérature taxonomique (en particulier les protologues) à laquelle nous n’avons pas pu avoir accès physiquement. Quelques références ont été trouvées grâce à des sites bibliographiques plus généralistes, en particulier Gallica (BNF 2022) et Europeana (2021). Dans la mesure du possible, nous avons fourni un lien hypertexte sur la citation du protologue vers une version en ligne du protologue lui-même.

NOMS VERNACULAIRES

Des lexiques ethnobotaniques ont été enregistrés et même
publiés pour presque toutes les langues parlées en Guyane.
La principale langue amérindienne qui n’en dispose pas
est l’arawak-lokono, mais elle est aujourd’hui peu parlée
en Guyane. Il existe cependant de bonnes nomenclatures
ethnobotaniques de cette langue dans les ouvrages
consacrés au Suriname et au Guyana (Forte 1996; van
Andel 2000; van’t Klooster et al. 2003). Les langues noir-marron,
l’aluku, le ndjuka et le paamaka, sont très proches
linguistiquement et les mots ont tendance à passer d’une
langue à l’autre. C’est pourquoi nous avons choisi ici de
les considérer comme un ensemble linguistique unique,
et de les regrouper sous le nom de nengee tongo. Une
autre langue noir-marron, le saamaka, ne fait pas partie
de notre nomenclature car elle est trop peu étudiée en
Guyane. Un bon recensement du vocabulaire botanique
dans cette langue est cependant fourni par van’t Klooster
et al. (2003).

Les noms d'arbres en langues amérindiennes et noir-
marron présentés ici ont pour l'essentiel été collectés par
les co-auteurs PG, MF, GO, DD et leurs collaborateurs au
cours d'enquêtes ethnobotaniques et d'inventaires botaniques
auxquels participaient des détenteurs de savoirs locaux.
<figure><img src="image_10.png" /><figcaption>FIG. 5. — Evolution of the census of tree species in French Guiana. For each work, we counted the number of species among the 1783 of the present list that have been included, regardless of the name used. Species that have been listed under two or more different names were counted once. Aublet (1775): 215 spp.; Lemée (1953-1956): 872 spp.; Sabatier (1993): 1200 spp.; Molino et al. (2009): 1592 spp./Évolution du recensement des espèces d'arbres en Guyane française. Pour chaque ouvrage, nous avons compté le nombre d'espèces parmi les 1783 de la liste actuelle qui ont été incluses, quel que soit le nom utilisé. Les espèces qui ont été répertoriées sous deux ou plusieurs noms différents ont été comptées une seule fois. Aublet (1775): 215 spp.; Lemée (1953-1956): 872 espèces; Sabatier (1993): 1200 spp.; Molino et al. (2009): 1592 spp.</figcaption></figure>

Spellings used by contemporary ethnobiologists are based on the International Phonetic Alphabet, adapted by input from the people concerned and linguists. Our final spellings were the product of careful deliberation and are valid for French Guiana. Degree and extent of spelling adaptation often depends on the colonial experience of the various peoples, this is particularly true for Creole and Nengee tongo. Faithful language transcription is a form of respect for the speakers of the language and recognises the thoughtful choices they have made. We have also taken into account pronunciation variants, as is the case with Kali'na, which is spoken from Venezuela to Amapá.

The spelling of Palikur names is adapted from Green & Green (1998). That of Kali'na names is the one adopted by the Kali'na community of French Guiana (Renault-Lescure 2009), where we kept the archi-phoneme /k/ (today most often pronounced /gl/). Wayana names are spelled according to Camargo & Tapinkili (2009), and Wayápi names according to Grenand (1989). The spelling of Teko names is the one adopted by Maurel et al. (2020). Nengee tongo names are spelled according to SIL (2003) and were revised by J. Ateni and C. Ansoe-Tareau. French Guianese Creole names are according to Barthélemi (2007) and Renault-Lescure & Goury (2009), and were revised by F. Grenand and M.-A. Tareau. A few names given by Aublet (1775), mostly Galibi (i.e., Kali'na) and "French" (i.e., Creole in its old meaning) were conserved in their original spelling.

Une partie de ces noms ont déjà été publiés (Fleury 1991 pour le nengee tongo ; Ogeron et al. 2018 pour le palikur ; Grenand 1989 pour le wayápi ; Grenand et al. 2004 pour le wayápi, le palikur et le créole), mais beaucoup sont publiés ici pour la première fois. Nous avons complété ces listes grâce à d'autres ressources bibliographiques : Roosmalen (1985), Guitet et al. (2014) et ONF (2004) pour le nengee tongo ; Aublet (1775), Ahlbrinck (1931), Kloos (1971), van Andel (2000) et Courtz (2008) pour le kali'na ; Hurault (1965) et Camargo & Tapinkili (2009) pour le wayana. La plupart des noms créoles ont été compilés par J.-J. de Granville à partir des étiquettes de spécimens de CAY, et cette liste a été ensuite mise à jour par C. Moretti, puis par O. Bruneau. Les noms en portugais du Brésil ont été compilés à partir de notre expérience collective, ainsi que de l'abondante littérature existante, notamment Lorenzi (2002), Pio Corrêa (1926-1975), Ribeiro et al. (1979, 1999) et Silva et al. (1977).

Le nombre d'espèces nommées dans chaque langue dépend avant tout de la durée des recherches ethnobotaniques, laquelle varie de quelques années à plusieurs décennies, mais est aussi fonction de la présence des espèces dans les zones écologiques traversées par les groupes ethniques étudiés. La tendance, dans toutes les langues mais particulièrement dans les langues véhiculaires (créole, français, portugais), à assimiler des noms d'autres langues complique parfois les délimitations linguistiques. Les noms vernaculaires peuvent évoluer au cours du temps,
<table><caption>TABLE 2. — Families with 20 or more tree species in French Guiana. For Leguminosae, the number of tree species and genera is given for each subfamily/Familles comptant 20 espèces d'arbres ou plus en Guyane française. Pour les Leguminosae, le nombre d'espèces et de genres d'arbres est indiqué pour chaque sous-famille.</caption><thead><tr><th>Family</th><th>Nb of genera</th><th>Nb of species</th></tr></thead><tbody><tr><td>Leguminosae, including:</td><td>65</td><td>251</td></tr><tr><td>Caesalpinioideae (non-mimosoid)</td><td>9</td><td>28</td></tr><tr><td>Caesalpinoideae (mimosoid)</td><td>18</td><td>106</td></tr><tr><td>Cercidioideae</td><td>1</td><td>2</td></tr><tr><td>Detarioideae</td><td>8</td><td>37</td></tr><tr><td>Dialioideae</td><td>3</td><td>3</td></tr><tr><td>Papilionoideae</td><td>26</td><td>75</td></tr><tr><td>Lauraceae</td><td>14</td><td>116</td></tr><tr><td>Myrtaceae</td><td>9</td><td>112</td></tr><tr><td>Sapotaceae</td><td>10</td><td>106</td></tr><tr><td>Chrysobalanaceae</td><td>12</td><td>96</td></tr><tr><td>Annonaceae</td><td>16</td><td>75</td></tr><tr><td>Rubiaceae</td><td>30</td><td>69</td></tr><tr><td>Melastomataceae</td><td>5</td><td>69</td></tr><tr><td>Moraceae</td><td>13</td><td>52</td></tr><tr><td>Burseraceae</td><td>3</td><td>47</td></tr><tr><td>Lecythidaceae</td><td>7</td><td>44</td></tr><tr><td>Malvaceae</td><td>16</td><td>41</td></tr><tr><td>Euphorbiaceae</td><td>18</td><td>40</td></tr><tr><td>Sapindaceae</td><td>10</td><td>38</td></tr><tr><td>Clusiaceae</td><td>7</td><td>37</td></tr><tr><td>Apocynaceae</td><td>12</td><td>35</td></tr><tr><td>Elaeocarpaceae</td><td>1</td><td>32</td></tr><tr><td>Meliaceae</td><td>5</td><td>30</td></tr><tr><td>Salicaceae</td><td>7</td><td>29</td></tr><tr><td>Ochnaceae</td><td>5</td><td>27</td></tr><tr><td>Urticaceae</td><td>4</td><td>27</td></tr><tr><td>Vochysiaceae</td><td>4</td><td>26</td></tr><tr><td>Violaceae</td><td>6</td><td>21</td></tr><tr><td>Rutaceae</td><td>9</td><td>20</td></tr></tbody></table>

Some phonemes used here deserve explanation. In most languages, the phoneme /u/ is pronounced as the “ou” (in “genou”) in French and Creole. The phoneme /i/, specific to most Amerindian languages of French Guiana, is a vowel pronounced between the French “i” (in “liste”) and “u” (in “rue”); it is written “ï” in Wayápi, Teko and Kali’na, and “i” in Wayana. In most languages, the phoneme /e/ is always pronounced “é” as in the French “été”; in French and Creole, its pronunciation varies according to the context. In Wayana, /ë/ corresponds to “eu” as in the French “beurre”. In Palikur, /h/ is close to the Spanish /j/ in “navaja”; but in Wayana, /h/ is exhaled. Nasal vowels of Amerindian languages are: /ë/ pronounced as in the French “peint”, /ô/ as in “bon”, /á/ as in “banc”; /í/ and /ũ/ are pronounced from the nose, as in Portuguese “mirim” and “atum”; /í/, an uncommon phoneme of the Wayápi, is the /i/ pronounced from the nose. In contrast the Creole “en” is pronounced “ein” as in the French “sein”. The /y/, as in the German “ya” is mainly written this way, except in Wayana where it is replaced by “j”. The Teko’s /b/ is pronounced “mb”. The /š/ of the Kali’na is pronounced as in the English “short”. Final consonants, like g, k, m, n, p, t, s are pronounced in Teko, Wayana, Palikur, Créole and Nengee tongo.

Most names listed here are associated with herbarium vouchers, the majority of which being held at CAY. For each

ce qui est habituel dans les langues de tradition orale. Il arrive aussi qu'ils changent en fonction du contexte et/ou du détenteur de savoirs. C'est une partie du travail de l'ethnobiologiste que d'identifier le nom le plus approprié/consensuel. Nous avons choisi de ne retenir que les noms les plus partagés par les différents locuteurs et de minimiser autant que possible les variations lexicales au sein d'une même langue. Nous espérons ainsi offrir aux lecteurs un panorama accessible de la diversité bio-culturelle de la Guyane, et attirer leur attention sur les noms communs les plus répandus.

Nous n'avons pas listé tous les variants orthographiques qui apparaissent sur les étiquettes des spécimens d'herbier, car la plupart sont écrits selon l'orthographe de la langue maternelle du collecteur. Bien que ces variants soient souvent identifiables par les ethnobiologistes, il sont presque toujours mal orthographiés, et nous pensons qu'il est inutil de les lister de manière indiscriminée, d'autant plus que de gros efforts collectifs sont faits par les détenteurs de savoirs locaux et les scientifiques pour que ces noms soient enregistrés de manière standardisée.

Les graphies utilisées par les ethnobiologistes contemporains sont basées sur l'alphabet phonétique international, avec des adaptations provenant des populations concernées et des linguistes. Les orthographes présentées ici sont le résultat de choix mûrement réfléchis, et sont valides pour la Guyane française. Le degré et l'étendue des adaptations orthographiques dépend souvent de l'expérience de la colonisation vécue par chaque peuple, notamment dans le cas du créole et du nengee tongo. Transcrire fidèlement une langue est une forme de respect pour ses locuteurs, et une reconnaissance des choix éclairés qu'ils ont faits. Nous avons parfois pris en compte des variations de prononciation, en particulier pour le kali'na qui est parlé du Venezuela à l'Amapá.

La graphie des noms palikur est adaptée de Green & Green (1998). Pour le kali'na, c'est celle qui a été adoptée par la communauté Kali'na de Guyane (Renault-Lescure 2009), dans laquelle nous avons gardé l'archi-phonème /k/ (aujourd'hui le plus souvent prononcé /g/). Les noms wayana sont orthographiés d'après Camargo & Tapinkili (2009), et ceux en wayápi selon Grenand (1989). La graphie des noms teko est celle adoptée par Maurel *et al.* (2020). Les noms nengee tongo sont orthographiés d'après SIL (2003) et ont été vérifiés par J. Ateni et C. Ansoë-Tareau. Les noms en créole suivent Barthélemi (2007) et Renault-Lescure & Goury (2009), et ont été revus par F. Grenand and M.-A. Tareau. Les quelques noms donnés par Aublet (1775), surtout en galibi (c'est-à-dire en kali'na) et en “français” (ce qui, à l'époque, signifiait en créole) ont été conservés dans leur orthographe d'origine.

Certains phonèmes utilisés ici nécessitent une explication. Dans la plupart des langues, le phonème /u/ est prononcé “ou” comme dans “genou” en français et en créole. Le phonème /i/, présent dans la plupart des langues amérindiennes de Guyane, est une voyelle dont la prononciation est entre le “i” français (dans “liste”) et
species, all vernacular names are grouped in a single para-
graph, the languages being separated by a bullet point and
designated by the following abbreviations: Pa, Palikur • Ka,
Kali'na • Te, Teko • Wp, Wayápi • Wn, Wayana • Nt, Nengee
tongo (Aluku/Ndjuka/Paramaka) • Cr, Creole • Fr, French
• Br, Brasilian Portuguese. Within each language, names are
listed in alphabetical order.

RESULTS AND DISCUSSION

Our list consists of 1811 taxa (i.e. 1783 species, some of
which represented by two or more infraspecific taxa) belong-
ing to 422 genera and 87 families, and 7720 synonyms (see
taxonomic novelties in Table 1). It includes 11 introduced,
naturalised species. Eight families account for nearly 50 %
of all species: Leguminosae, Lauraceae, Myrtaceae, Sapota-
ceae, Chrysobalanaceae, Annonaceae, Melastomataceae and
Rubiaceae (Table 2). Among the Leguminosae, the subfam-
ily Caesalpinioideae is by far the richest having 134 species
representing 27 genera, which alone is more than any other
family in French Guiana. Within Caesalpinioideae, 106 spe-
cies representing 18 genera belong to the mimosoid clade as
defined by LPWG et al. (2017). Sixteen families are represented
by a single species, and 40 families by five or less (Table 2).

Of the 46 genera that together represent more than 50 % of all tree species, the richest are *Eugenia*, *Inga*, *Pouteria*, *Ocotea*, *Miconia*, *Myrcia*, *Protium*, *Sloanea* and *Licania* (Table 3). Conversely, 178 genera are represented by a single tree species, and 85 by two.

Comparison of our list with previous floristic references for the whole of French Guiana (Fig. 5) illustrates both an acceleration during the last few decades of the rate at which knowledge of the flora has accumulated, and the distance still to be covered to complete the inventory of the flora, of which trees are only one part. The incompleteness of the tree flora inventory is further illustrated by the evolution of the number of unnamed species: this figure has risen from 117 in Molino *et al*. (2009) to 143 today, despite the identification of 52 taxa of the 2009 list and the removal of 10 others based on insufficiency of data (Appendix 6).

Our list provides for the first time demographic data on
many species, most of which are very poorly known in this
respect. More specifically, total abundance, local maximum
frequency, geographic dispersion, are given for the 1293 spe-
cies that are present in our inventory plots. This information,
along with the number of herbarium specimens collected in
French Guiana, may be useful for future ecological studies,
as well as for assessing the IUCN Red List status of these
species (IUCN 2021).

Of the 218 species considered hyperdominant by ter Steege et al. (2020), 143 (66%) appear in our list. However, these hyperdominant species in Amazonia are not all abundant in French Guiana: 41 of them are represented by less than 20 individuals in our inventory network. In contrast, only 9 hyperdominant species are among the 20 most abundant species (> 1000 trees) in our dataset.

le “u” (dans “rue”); il s’écrit “i” en wayápi, en teko et en kali’na, et “i” en wayana. Dans presque toutes les langues, le phonème /e/ est toujours prononcé “e” comme dans le mot français “été”; en français et en créole, sa prononciation dépend du contexte. En wayana, /ë/ correspond au “eu” du mot français “beurre”. En palikur, /h/ est proche de l’espagnol /j/ dans “navaja”, mais en wayana, /h/ est un h expiré. Les voyelles nasales des langues amérindiennes sont: /ë/ prononcé comme dans le français “peint”, /ô/ comme dans “bon”, et /ã/ comme dans “banc”; /ī/ et /ũ/ sont nasalisés comme dans les mots portugais “mirim” et “atum”; /ī/, un phonème wayápi peu courant, est le /i/ nasalisé. Par ailleurs, le créole “en” est prononcé “ein” comme dans le français “sein”. Le /y/, comme dans l’allemand “ya” est presque toujours écrit “y”, sauf en wayana où il est remplacé par “j”. Le phonème /b/ en teko est prononcé “mb”. Le /š/ du kali’na est prononcé comme dans l’anglais “short”. Les consonnes finales comme g, k, m, n, p, t, s sont prononcées en teko, wayana, palikur, créole et nengee tongo.

Beaucoup des noms cités ici sont associés à des spécimens d'herbier, pour la plupart déposés à CAY. Pour chaque espèce, tous les noms vernaculaires sont regroupés en un seul paragraphe, les langues étant séparées par une puce et abrégées comme suit: Pa, palikur • Ka, kali'na • Te, teko • Wp, wayápi • Wn, wayana • Nt, nengee tongo (aluku/ndjuka/paramaka) • Cr, créole • Fr, français • Br, portugais du Brésil. Dans chaque langue, les noms sont présentés dans l'ordre alphabétique.

RÉSULTATS ET DISCUSSION

Notre catalogue comprend 1811 taxa (c'est-à-dire 1783 espèces, dont certaines représentées par deux ou plusieurs taxa infraspécifiques) appartenant à 422 genres et 87 familles, et 7720 synonymes (voir nouveautés taxonomiques, Tableau 1). Il inclut 11 espèces introduites et naturalisées. Huit familles représentent ensemble près de 50 % des espèces: les Leguminosae, Lauraceae, Myrtaceae, Sapotaceae, Chrysobalanaceae, Annonaceae, Melastomataceae et Rubiaceae (Tableau 2). Au sein des Leguminosae, la sous-famille des Caesalpinioideae est de loin la plus riche, avec 134 spp. pour 27 genres, c'est-à-dire plus que n'importe quelle autre famille présente en Guyane. Au sein des Caesalpinioideae, 106 espèces représentant 18 genres font partie du clade mimosoïde tel que défini par LPWG (2017). Seize familles ne comptent qu'une seule espèce, et 40 familles cinq ou moins (Tableau 2).

Parmi les 46 genres qui ensemble regroupent plus de
50 % de toutes les espèces d'arbres, les plus diversifiés
sont Eugenia, Inga, Pouteria, Ocotea, Miconia, Myrcia,
Protium, Sloanea et Licania (Tableau 3). À l'opposé, 178
genres sont représentés par une seule espèce, et 85 par
seulement deux.

La comparaison de notre liste avec les références flo-
ristiques antérieures pour l'ensemble de la Guyane fran-
<table><caption>TABLE 3. — Genera with ten or more tree species in French Guiana/Genres comportant dix espèces d'arbres ou plus en Guyane française.</caption><thead><tr><td>Genus (Family)</td><td>Nb of species</td></tr></thead><tbody><tr><td>Eugenia (Myrtaceae)</td><td>62</td></tr><tr><td>Inga (Leguminosae-Caesalpinioideae, mimosoid clade)</td><td>59</td></tr><tr><td>Pouteria (Sapotaceae)</td><td>59</td></tr><tr><td>Ocotea (Lauraceae)</td><td>40</td></tr><tr><td>Miconia (Melastomataceae)</td><td>38</td></tr><tr><td>Myrcia (Myrtaceae)</td><td>35</td></tr><tr><td>Protium (Burseraceae)</td><td>35</td></tr><tr><td>Sloanea (Elaeocarpaceae)</td><td>32</td></tr><tr><td>Licania (Chrysobalanaceae)</td><td>31</td></tr><tr><td>Ficus (Moraceae)</td><td>26</td></tr><tr><td>Casearia (Salicaceae)</td><td>18</td></tr><tr><td>Cordia (Cordiaceae)</td><td>18</td></tr><tr><td>Guatteria (Annonaceae)</td><td>18</td></tr><tr><td>Eschweilera (Lecythidaceae)</td><td>18</td></tr><tr><td>Aniba (Lauraceae)</td><td>17</td></tr><tr><td>Chrysophyllum (Sapotaceae)</td><td>17</td></tr><tr><td>Hirtella (Chrysobalanaceae)</td><td>17</td></tr><tr><td>Mouriri (Melastomataceae)</td><td>17</td></tr><tr><td>Terminalia (Combretaceae)</td><td>16</td></tr><tr><td>Tovomita (Clusiaceae)</td><td>16</td></tr><tr><td>Ormosia (Leguminosae-Papilionoideae)</td><td>15</td></tr><tr><td>Swartzia (Leguminosae-Papilionoideae)</td><td>15</td></tr><tr><td>Talisia (Sapindaceae)</td><td>15</td></tr><tr><td>Annona (Annonaceae)</td><td>14</td></tr><tr><td>Guarea (Meliaceae)</td><td>13</td></tr><tr><td>Micropholis (Sapotaceae)</td><td>13</td></tr><tr><td>Vochysia (Vochysiaceae)</td><td>13</td></tr><tr><td>Clusia (Clusiaceae)</td><td>12</td></tr><tr><td>Couepia (Chrysobalanaceae)</td><td>12</td></tr><tr><td>Erythroxylum (Erythroxylaceae)</td><td>12</td></tr><tr><td>Hymenopus (Chrysobalanaceae)</td><td>12</td></tr><tr><td>Lecythis (Lecythidaceae)</td><td>12</td></tr><tr><td>Rinorea (Violaceae)</td><td>12</td></tr><tr><td>Trichilia (Meliaceae)</td><td>12</td></tr><tr><td>Xylopia (Annonaceae)</td><td>12</td></tr><tr><td>Licaria (Lauraceae)</td><td>11</td></tr><tr><td>Pourouma (Urticaceae)</td><td>11</td></tr><tr><td>Quiina (Ochnaceae)</td><td>11</td></tr><tr><td>Aspidosperma (Apocynaceae)</td><td>10</td></tr><tr><td>Byrsonima (Malpighiaceae)</td><td>10</td></tr><tr><td>Cybianthus (Primulaceae)</td><td>10</td></tr><tr><td>Diospyros (Ebenaceae)</td><td>10</td></tr><tr><td>Duguetia (Annonaceae)</td><td>10</td></tr><tr><td>Ouratea (Ochnaceae)</td><td>10</td></tr><tr><td>Tachigali (Leguminosae-Caesalpinioideae)</td><td>10</td></tr></tbody></table>

Lastly, the 4354 vernacular names in nine languages that are listed here for 1157 species, make up the first vernacular nomenclature published so far for French Guiana.

### Acknowledgements

We dedicate this work to our dear friends and colleagues Marie-Françoise "Fanchon" Prévost (1941-2013) and Scott A. Mori (1941-2020), who devoted so much passion and effort to our understanding of the flora of French Guiana. This work owes a lot to the richness and quality of the Herbier IRD de Guyane (CAY) (Gonzalez et al. 2021). We are indebted to its Curator Sophie Gonzalez and to the technical staff, as well as the many specialists who checked our tentative determinations and identified the collections held in CAY. We thank Georges Elfort, Jean-Louis Smock, Chantal Geniez, Michel Tarcy, Desmo and

çaise (Fig. 5) illustre à la fois une accélération du rythme d'accumulation des connaissances au cours des dernières décennies, et le chemin qui reste à parcourir pour compléter l'inventaire de la flore, dont les arbres ne sont qu'une partie. L'incomplétude de l'inventaire de la flore arborescente est illustrée par l'évolution du nombre d'espèces non nommées: ce chiffre est passé de 117 dans Molino et al. (2009) à 143 aujourd'hui, malgré l'identification de 52 taxons de la liste de 2009 et la suppression de 10 autres en raison de l'insuffisance des données (Annexe 6).

Ce catalogue fournit pour la première fois des données démographiques sur de nombreuses espèces, pour la plupart très mal connues à cet égard. Plus précisément, l'abondance totale, la fréquence maximale locale et la distribution géographique sont données pour les 1293 espèces qui sont présentes dans nos relevés. Ces informations, avec le nombre de spécimens d'herbier collectés en Guyane française, peuvent servir à de futures études en écologie, ainsi qu'a l'évaluation du statut de conservation de ces espèces selon les critères de la liste rouge de l'UICN (2021).

Sur les 218 espèces considérées comme hyperdominantes par ter Steege et al. (2020), 143 (66%) sont présentes dans notre liste. Bien qu'hyperdominantes en Amazonie, elles ne sont cependant pas toutes abondantes en Guyane: 41 d'entre elles ne sont représentées que par 20 individus ou moins dans nos inventaires d'arbres. À l'opposé, seules neuf espèces hyperdominantes sont parmi les 20 espèces les plus abondantes (> 1000 arbres) dans notre jeu de données.

Enfin, les 4354 noms vernaculaires dans neuf langues recensés ici pour 1157 espèces constituent la première nomenclature vernaculaire des arbres de Guyane publiée à ce jour.

### Remerciements

Nous dédions ce travail à nos regrettés amis et collègues Marie-Françoise "Fanchon" Prévost (1941-2013) et Scott A. Mori (1941-2020), qui ont consacré tant de passion et d'efforts à l'étude de la flore de la Guyane. Ce travail doit beaucoup à la richesse et à la qualité de l'Herbier IRD de Guyane (CAY) (Gonzalez et al. 2021). Nous sommes redevables à sa conservatrice Sophie Gonzalez et au personnel technique, ainsi qu'aux nombreux spécialistes qui ont vérifié nos déterminations et identifié les collections de CAY. Nous remercions Georges Elfort, Jean-Louis Smock, Chantal Geniez, Michel Tarcy, Desmo et Wemo Betian, pour leur assistance technique sur le terrain lors des inventaires des arbres, et Pascal Petronelli pour sa contribution aux identifications botaniques. Nous remercions également Olivier Brunaux, Joseph Ateni et Hélène Richard pour leur contribution au recensement des noms vernaculaires utilisés par les forestiers et leurs informateurs en nengee tongo, français, créole et portugais du Brésil. Nous remercions chaleureusement Clarisse Ansoe-Tareau, Marc-Alexandre Tareau et Jammes Panapuy
Wemo Betian, for technical assistance in the field during tree inventories, and Pascal Petronelli for his contribution to botanical identifications. We also thank Olivier Brunaux, Joseph Ateni and Hélène Richard for their contribution to the census of vernacular names used by foresters and tree spotters in Nengee tongo, French, Creole and Brazilian Portuguese languages. Clarisse Ansoe-Tareau, Marc-Alexandre Tareau and Jammes Panapuy are warmly thanked for checking the spelling of, respectively, Nengee tongo, French Guianese Creole, and Teko names. We thank Odile Poncy, Corinne Sarthou and the editor-in-chief Thierry Deroin for their careful reading of the manuscript and helpful suggestions. CAY specimens have been digitized thanks to the "Investissement d'Avenir" program e-RECOLNAT (RECOLNAT-ANR-11-INBS-0004). This work was supported by two other "Investissement d'Avenir" grants managed by the Agence nationale de la Recherche: Labex DRIIHM/IRDHEI (ANR-11-LABX-0010/11-LABX-0010) and Labex CEBA (ANR-10-LABX-25-01).

## Author contributions

JFM and DS initiated the project with M.-F. Prévost†; DS, MFP†, JFM and JE provided inventory data and established the primary list of tree species with input from PG, and from PGD for Rubiaceae; JFM and CAM computed demographic indices; taxonomic and nomenclatural compilations were done by JFM (all families), DF (several families, including Annonaceae, Chrysobalanaceae, Leguminosae-Caesalpinioideae, Lecythidaceae, Meliaceae), PGD (Rubiaceae), with input from JE, and checked by EJL for Myrtaceae; GO initiated the multilingual compilation of vernacular names; PG provided Kali'na, Palikur and Wayápi names, compiled lists of Creole, French and Brazilian names from various sources, and checked names in all languages; MF provided Wayana and Nengee tongo names; GO and DD provided Teko names; JFM wrote the first draft of the text; DF, EJL and PGD corrected the English; all authors commented on and amended the text •

pour la vérification de l'orthographe des noms en nengee tongo, en créole et en teko. Nous remercions Odile Poncy, Corinne Sarthou et le rédacteur-en-chef Thierry Deroin, pour leur lecture attentive du manuscrit et leurs suggestions pertinentes. Les spécimens de CAY ont été numérisés dans le cadre du programme "Investissement d'Avenir" e-RECOLNAT (RECOLNAT-ANR-11-INBS-0004) géré par l'Agence nationale de la Recherche. Ce travail a bénéficié de financements provenant de deux autres programmes "Investissement d'Avenir", eux aussi gérés par l'ANR: le LabEx DRIIHM/IRDHEI (ANR-11-LABX-0010/11-LABX-0010) et le LabEx CEBA (ANR-10-LABX-25-01).

## Contribution des auteurs

JFM et DS ont initié le projet avec M.-F. Prévost†; DS, MFP†, JFM et JE ont fourni les données d'inventaire et établi la liste primaire des espèces d'arbres, avec la contribution de PG, et de PGD pour les Rubiaceae; JFM et CAM ont calculé les indicateurs démographiques; les compilations taxonomiques et nomenclaturales ont été réalisées par JFM (toutes les familles), DF (plusieurs familles, dont les Annonaceae, Chrysobalanaceae, Leguminosae-Caesalpinioideae, Lecythidaceae, Meliaceae), PGD (Rubiaceae), avec la contribution de JE, et vérifiées par EJL pour les Myrtaceae; GO a initié la compilation multilingue des noms vernaculaires; PG a fourni les noms Kali'na, Palikur et Wayápi, a compilé des listes de noms créoles, français et brésiliens provenant de diverses sources, et a vérifié les noms dans toutes les langues; MF a fourni les noms Wayana et Nengee tongo; GO et DD ont fourni les noms Teko; JFM a écrit la première version du texte; DF, EJL et PGD ont corrigé l'anglais; tous les auteurs ont commenté et modifié le texte •
CHECKLIST

Each accepted name is preceded by a unique number in square brackets, which serves as a reference in the indexes of exsiccata and vernacular names that follow the checklist/Chaque nom accepté est précédé d'un numéro unique entre crochets, qui sert de référence dans les index des exsiccata et des noms vernaculaires qui suivent le catalogue.

Family ACANTHACEAE Juss.
Genus *Avicennia* L.

[1] *Avicennia germinans* (L.) L.
(Fig. 6A)

Sp. Pl., ed. 3, 2: 891 (Linnaeus 1764). — *Bontia germinans* L., *Syst. Nat.*, ed. 10, 2: 1122 [7 Jun. 1759] (Linnaeus 1759).

*Avicennia nitida* Jacq., * Enum. Syst. Pl. *: 25 [Aug.-Sep. 1760] (Jacquin 1760). — *Hilairanthus nitidus* (Jacq.) Tiegh., *J. Bot. [Morot]* 12: 358 (Tieghem 1898). — *Avicennia officinalis* L. var. *nitida* (Jacq.) Kuntze, *Revis. Gen. Pl.* 2: 502 [5 Nov. 1891] (Kuntze 1891).

*Avicennia tomentosa* Jacq., * Enum. Syst. Pl. *: 25 [Aug.-Sep. 1760] (Jacquin 1760). — *Hilairanthus tomentosus* (Jacq.) Tiegh., *J. Bot. [Morot]* 12: 358 (Tieghem 1898).

*Avicennia africana* P.Beauv., *Fl. Oware* 1: 80 (Palisot 1806).

*Avicennia tomentosa* var. *campechensis* Kunth, *Nova genera et species plantarum [H.B.K.]* 2: 284 [8 June 1818] (Kunth 1818).

*Avicennia tomentosa* var. *cumanensis* Kunth, *Nova genera et species plantarum [H.B.K.]* 2: 283 [8 June 1818] (Kunth 1818). — *Avicennia germinans* var. *cumanensis* (Kunth) Moldenke, *Phytologia* 30 (1): 15 [23 Jan. 1975] (Moldenke 1975).

*Avicennia tomentosa* var. *guayaquilensis* Kunth, *Nova genera et species plantarum [H.B.K.]* 2: 284 [8 June 1818] (Kunth 1818). — *Avicennia germinans* var. *guayaquilensis* (Kunth) Moldenke, *Phytologia* 29 (2): 75 [19 Nov. 1974] (Moldenke 1974).

*Avicennia elliptica* Thunb., *Pl. Bras.* 3: 37 (Thunberg 1821).

*Avicennia floridana* Raf., *Atlantic J.*: 148 (Rafinesque 1832).

*Avicennia lamarckiana* C.Presl, *Abh. Königl. Böhm. Ges. Wiss.*, ser. 5, 3: 529 [Jul.-Dec. 1845] (Presl 1845).

*Avicennia meyeri* Miq., *Linnaea* 18: 262 [“1844” publ. Feb(-May?) 1845] (Miquel 1845).

*Avicennia oblongifolia* Nutt. ex Chapm., *Fl. South. U.S.*: 310 [14 Aug. 1860] (Chapman 1860).

*Avicennia floridana* Gand., *Bull. Soc. Bot. France* 65: 64 (Gandoger 1918), *nom. illeg. hom., non* Raf. (Rafinesque 1832).

*Avicennia nitida* var. *trinitensis* Moldenke, *Phytologia* 1 (2): 96 [4 Aug. 1934] (Moldenke 1934).

*Avicennia germinans* f. *aberrans* Moldenke, *Phytologia* 47 (3): 222 [Dec. 1980] (Moldenke 1980).

*Avicennia germinans* f. *brasiliensis* Moldenke, *Phytologia* 47 (3): 222 [Dec. 1980] (Moldenke 1980).

*Avicennia germinans* f. *venezuelensis* Moldenke, *Phytologia* 47 (3): 222 [Dec. 1980] (Moldenke 1980).

NOTES. — A species restricted to mangrove forests. Replacement of *Bontia* L. by *Avicennia* Jacq. already appears in *errata* of Species Plantarum, ed. 2 (Linnaeus 1763, 2: 1684, typographical error “990” for 890), but as for genus only. It was fully incorporated in ed. 3 for species (Linnaeus 1764: 891) (see Compère 1963).

VERNACULAR NAMES. — Pa: payuy • Ka: apali'i, apaliyu • Nt: paluwa • Cr: pativyé-blan • Fr: palétuvier blanc • Br: siriúba.

HERBARIUM DATA (FG). — 36 collections at CAY. Sel. exs.: *M.-F. Prévost 3900*, 15 m × 18 cm.

Family ACHARIACEAE Harms
Genus *Carpotroche* Endl.

[2] *Carpotroche crispidentata* Ducke

*Arch. Inst. Biol. Veg.* 4 (1): 55 [June 1938] (Ducke 1938).

VERNACULAR NAMES. — Pa: wakavu-kamwi, waravru-kamwi • Wn: pëmu epit • Br: fruta-de-cutia.

HERBARIUM DATA (FG). — 80 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier 965*.

SIZE. — Up to 15 cm dhb (Sleumer 1980).

[3] *Carpotroche longifolia* (Poepp.) Benth.
(Fig. 6B)

J. Proc. Linn. Soc., Bot. 5 (Suppl. 2): 82 [May 1861] (Bentham 1861). — *Mayna longifolia* Poepp., *Nova genera ac species plantarum [Poeppig & Endlicher]* 3: 64 [23-25 Jan. 1845] (Poeppig 1845).

*Mayna linguifolia* R.E.Schult., *Caldasia* 3 (15): 439 (Schultes 1945). — *Carpotroche linguifolia* (R.E.Schult.) Cuatrec., *Trop. Woods* 101: 28 (Cuatrecasas 1955).

*Mayna longifolia* var. *heliocarpa* R.E.Schult., *Caldasia* 3 (15): 441 (Schultes 1945). — *Carpotroche longifolia* var. *heliocarpa* (R.E.Schult.) Cuatrec., *Trop. Woods* 101: 28 (Cuatrecasas 1955).

*Mayna longifolia* var. *phasmatocarpa* R.E.Schult., *Bot. Mus. Leafl.* 12 (4): 125 [25 Jan. 1946] (Schultes 1946). — *Carpotroche longifolia* var. *phasmatocarpa* (R.E.Schult.) Cuatrec., *Trop. Woods* 101: 28 (Cuatrecasas 1955).

*Mayna pacifica* Cuatrec. var. *pusilla* R.E.Schult., *Bot. Mus. Leafl.* 13 (9): 285 [18 Apr. 1949] (Schultes 1949).

*Mayna muricida* R.E.Schult., *Rhodora* 65: 14 (Schultes 1963).

VERNACULAR NAMES. — Wp: ka'a ki, walapulu lā • Wn: tapalaimë • Br: cacao-branco, fruta-de-cutia, pau-de-cachimbo.

HERBARIUM DATA (FG). — 16 collections at CAY. Sel. exs.: *P. Grenand 645*.

SIZE. — Up to 20 m tall (Sleumer 1980).

[4] *Carpotroche surinamensis* Uittien

Recueil Trav. Bot. Néerl. 22: 368 [“1925” publ. Jan. 1926] (Uit-
tien 1926).
HERBARIUM DATA (FG). — 12 collections at CAY. Sel. exs.: *R.A.A.*
*Oldeman 2193*.

SIZE. — Guyana. *M.J. Jansen-Jacobs et al. 230:* 10 cm dbh.

Genus *Lindackeria* C.Presl

[5] *Lindackeria paludosa* (Benth.) Gilg

*Nat. Pflanzenfam. [Engler & Pranil]*, ed. 2, 21: 404 (Gilg 1925). — *Mayna paludosa* Benth., *J. Bot. [Hooker]* 4: 114 (Bentham 1842). — *Carpotroche paludosa* (Benth.) Walp., *Repert. Bot. Syst. [Walpers]* 1 (2): 203 [18-20 Sep. 1842] (Walpers 1842).

*Mayna laxiflora* Benth., *J. Bot. [Hooker]* 4: 114 (Bentham 1842). — *Carpotroche laxiflora* (Benth.) Walp., *Repert. Bot. Syst. [Walpers]* 1 (2): 203 [18-20 Sep. 1842] (Walpers 1842). — *Oncoba maynensis* var. *laxiflora* (Benth.) Eichler, *Fl. Bras. [Martius]* 13 (1): 441 [1 Oct. 1871] (Eichler 1871). — *Lindackeria maynensis* var. *laxiflora* (Benth.) Mart. ex Pittier, *Cat. Fl. Venez. [Pittier]* 2: 166 (Pittier 1947).

*Lindackeria maynensis* Poepp., *Nova genera ac species plantarum* [*Poeppig & Endlicher* 3: 63 [23-25 Jan. 1845] (Poeppig 1845). — *Oncoba maynensis* (Poepp.) Eichler, *Fl. Bras. [Martius]* 13 (1): 441 [1 Oct. 1871] (Eichler 1871).

VERNACULAR NAMES. — Pa: iwan-etni, iwen-hetni.

HERBARIUM DATA (FG). — 5 collections at CAY. Sel. exs.: *B.M.*
*Boom & S.A. Mori 2116*.

INVENTORY DATA (FG). — 35 trees in 4 plots; Fmax = 5.1%;
dbhinv = 21.6 cm.

Family ANACARDIACEAE R.Br.
Genus *Anacardium* L.

[6] *Anacardium amapaense* J.D.Mitch.
(Fig. 6C)

Brittonia 44 (3): 331 (Mitchell 1992), “amapaënse”.

HERBARIUM DATA (FG). — 2 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier 3146* (para-, CAY[CAY002075]).

INVENTORY DATA (FG). — 3 trees in 2 plots; dbhinv = 52.2 cm.

[7] *Anacardium giganteum* W.Hancock ex Engl.

*Fl. Bras. [Martius]* 12 (2): 409 [1 Sep. 1876] (Engler 1876).

VERNACULAR NAMES. — Ka: akayuu • Wp: akayu u • Wn: olojimë • Cr: kajou-gran-bwa • Br: cajuaçu, caju-da-mata, cajueiro-do-mato.

HERBARIUM DATA (FG). — 2 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier 5139*.

INVENTORY DATA (FG). — 2 trees in 2 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 111.4 cm.

[8] *Anacardium occidentale* L.

*Sp. Pl.* 1: 383 [1 May 1753] (Linnaeus 1753). — *Acajuba occidentalis*
(L.) Gaertn., *Fruct. Sem. Pl.* 1: 192 [Dec. 1788] (Gaertner 1788).

*Cassuvium pomiferum* Lam., *Encycl. [J. Lamarck et al.]* 1 (1): 22 [2
Dec. 1783] (Lamarck 1783).

*Cassuvium solitarium* Stokes, *Bot. Mat. Med.* 2: 474 (Stokes 1812).

*Cassuvium reniforme* Blanco, *Fl. Filip. [F.M. Blanco]*: 322 (Blanco 1837).

*Anacardium occidentale* var. gardneri Engl., *Monogr. Phan. [A.DC. & C.DC.]* 4: 220 [Mar. 1883] (Engler 1883).

*Anacardium microcarpum* Ducke, *Arch. Jard. Bot. Rio de Janeiro* 3: 202 (Ducke 1922).

NOTE. — Introduced from Brazil, naturalised on the western coast of French Guiana.

VERNACULAR NAMES. — Pa: mihitui • Ka: oloi • Te: akadjun • Wp: akayu • Wn: oloi • Nt: kasu, kasun • Cr: kajou • Fr: noix de cajou (fruit), pomme cajou (pseudo-fruit), pommier-cajou • Br: caju (fruit), cajueiro.

HERBARIUM DATA (FG). — 22 collections at CAY. Sel. exs.: *A. Le Goff 201*.

SIZE. — Up to 40 cm dbh (Mitchell 1997).

[9] *Anacardium spruceanum* Benth. ex Engl.

*Fl. Bras. [Martius]* 12 (2): 410 [1 Sep. 1876] (Engler 1876).

VERNACULAR NAMES. — Pa: mihitui-kamwi, mihitui-tivarabuyenë
• Ka: akayuu • Wp: akayu u • Wn: olojimë • Nt: busi kasu, busi
kasun • Cr: kajou-gran-bwa • Fr: cajou sauvage • Br: cajuaçu, caju-
da-mata, cajueiro-do-mato.

HERBARIUM DATA (FG). — 23 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & D.-Y. Alexandre 889*.

INVENTORY DATA (FG). — 153 trees in 83 plots; Fmax = 1.3%;
dbhinv = 85 cm.

Genus *Astronium* Jacq.

[10] *Astronium lecointei* Ducke

*Arch. Jard. Bot. Rio de Janeiro* 3: 202 (Ducke 1922).

NOTE. — According to Mitchell (1995), it is very close to *Astronium obliquum* Griseb., and if synonymized, the latter has priority.

VERNACULAR NAMES. — Te: tininipi • Br: aroeira, muiraquatiara.

HERBARIUM DATA (FG). — 4 collections at CAY. Sel. exs.: *J.-F. Molino & D. Sabatier 1991*.

INVENTORY DATA (FG). — 25 trees in 15 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 38.7 cm.

[11] *Astronium ulei* Mattick

*Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 11: 996 [20 Jan. 1934] (Mattick 1934).
<figure><img src="image_11.png" /><figcaption>FIG. 6. — Acanthaceae: **A**, Avicennia germinans (L.) L. (M.-F. Prévost 4058); **B**, Carpotroche longifolia (Poepp.) Benth.; **C**, Anacardium amapaense J.D.Mitch. (D. Sabatier et al. 6109); **D**, Thyrsodium guianense Sagot ex Marchand (M.-F. Prévost & D. Sabatier 4801). A, © M.-F. Prévost/IRD; B, © J.-F. Molino/IRD; C, D, © D. Sabatier/IRD.</figcaption></figure>

HERBARIUM DATA (FG). — 15 collections at CAY. Sel. exs.: *M.-F. Prévost 2161*.

INVENTORY DATA (FG). — 81 trees in 30 plots; Fmax = 1.7 %; dbhinv = 38.4 cm.

Genus *Loxopterygium* Hook.f.

[12] *Loxopterygium sagotii* Hook.f.

Gen. Pl. [Bentham & Hooker f.] 1 (1): 420 [7 Aug. 1862] (Hooker 1862).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

VERNACULAR NAMES. — Pa: aneku-kamwi • Ka: kuipali.

HERBARIUM DATA (FG). — 5 collections at CAY. Sel. exs.: *P.A. Sagot 973*, 1856 (holo-, K[K000572513, K000572514, K000572515]; iso-, BM[BM000793057], BR[BR0000006952877], F[V0047653F], MPU[MPU021092], U[U0000193]].

INVENTORY DATA (FG). — 1 tree; dbh = 48.3 cm.

Genus *Spondias* L.

[13] *Spondias mombin* L.

Sp. Pl. 1: 371 [1 May 1753] (Linnaeus 1753). — *Spondias myrobalanus* L., *Syst. Nat.*, ed. 10, 2: 1036 [7 June 1759] (Linnaeus 1759), *nom. illeg. superfl.* (based on the same description and reference to "Brown Jam. 229" as *S. lutea* L.). — *Spondias lutea* L., *Sp. Pl.*, ed. 2, 1: 613 [Sep. 1762] (Linnaeus 1762), *nom. illeg. superfl.* (based on the type of *Spondias mombin* L.). — *Spondias lucida* Salisb., *Prodr. Stirp. Chap. Allerton* 172 [Nov.-Dec. 1796] (Salisbury 1796), *nom. illeg. superfl.* (based on *Spondias myrobalanus* L. and *S. lutea* L.)

*Spondias cytherea* Tussac, *Fl. Antill.* 3: 95 (Tussac 1825), *nom. illeg. hom.*, *non* Sonn. (Sonnerat 1782).

*Spondias aurantiaca* Schumach. & Thonn., *Beskr. Guin. Pl.* 225 (Schumacher & Thonning 1827).

*Spondias pseudomyrobalanus* Tussac, *Fl. Antill.* 4: 97 (Tussac 1827).
*Spondias dubia* A.Rich., *Fl. Seneg. Tent.* 1 (4): 153 [Sep. 1831]
(Richard 1831).

*Spondias axillaris* Roxb., *Fl. Ind.*, ed. 1832, 2: 453 (Roxburgh 1832).

*Spondias oghigee* G.Don, *Gen. Hist.* 2: 79 [Oct. 1832] (Don 1832).

*Spondias zanzee* G.Don, *Gen. Hist.* 2: 79 [Oct. 1832] (Don 1832).

*Spondias graveolens* Macfad., *Fl. Jamaica* [*Macfadyen*] 1: 228 (Mac-fadyen 1837).

*Spondias lutea* var. *glabra* Engl., *Fl. Bras.* [*Martius*] 12 (2): 374 [1 Sep. 1876] (Engler 1876).

*Spondias lutea* var. *maxima* Engl., *Fl. Bras.* [*Martius*] 12 (2): 374 [1 Sep. 1876] (Engler 1876).

*Spondias nigrescens* Pittier, *Contr. U.S. Natl. Herb.* 18 (2): 75 [16 Apr. 1914] (Pittier 1914).

*Spondias purpurea* L. var. *venulosa* Engl., *Fl. Bras.* [*Martius*] 12 (2): 373 [1 Sep. 1876] (Engler 1876). — *Spondias venulosa* (Engl.) Engl., *Monogr. Phan. [A.DC. & C.DC.]* 4: 245 [Mar. 1883] (Engler 1883).

*Spondias radlkoferi* Donn.Sm., *Bot. Gaz.* 16 (7): 194 [20 July 1891]
(Donnell Smith 1891).

**NOTES.** — Hyperdominant in Amazonia (ter Steege *et al.* 2020). Semi-domesticated by pre-Columbian Amerindians (Clement, 1999; Levis *et al.*, 2017).

**VERNACULAR NAMES.** — Pa: kahambag • Ka: mo:pe, mope • Te: bope • Wp: akaya, mope, tapeliwa • Wn: mope • Nt: mope • Cr: monben • Fr: mombin • Br: cajá, taperebá, taperibá.

**HERBARIUM DATA (FG).** — 29 collections at CAY. Sel. exs.: *M.-F. Prévost 3330*.

**INVENTORY DATA (FG).** — 4 trees in 4 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 89$ cm.

## Genus *Tapirira* Aubl.

[14] *Tapirira bethanniana* J.D.Mitch.

*Mem. New York Bot. Gard.* 64: 230 (Mitchell 1990).

**NOTE.** — Known only from French Guiana.

**VERNACULAR NAMES.** — Pa: ara.

**HERBARIUM DATA (FG).** — 33 collections at CAY. Sel. exs.: *S.A. Mori & B.M. Boom 15253* (holo-, NY[00050969]; iso-, CAY[CAY005527], U[U0000217, U0000218]).

**INVENTORY DATA (FG).** — 77 trees in 53 plots; $F_{max} = 1\%$; $dbh_{inv} = 79$ cm.

[15] *Tapirira guianensis* Aubl.

*Hist. Pl. Guiane* 1: 470 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775). — *Joncquetia paniculata* Willd., *Sp. Pl.*, ed. 4 2 (1): 750 [Mar. 1799] (Willdenow 1799), *nom. illeg. superfl.* (based on *Tapirira guianensis*).

*Comocladia tapaculo* Kunth, *Nova genera et species plantarum* [H.B.K.] 7: 18 [2 Nov. 1824] (Kunth 1824).

*Mauria multiflora* Mart. ex Benth., *Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc.* 4: 14 (Bentham 1852).

*Mauria subbijuga* Mart. ex Benth., *Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc.* 4: 15 (Bentham 1852).

*Odina francoana* Netto, *Ann. Sci. Nat., Bot.* sér. 5, 5: 85 (Netto 1866).

*Tapirira bijuga* Marchand, *Rev. Anacard.*: 162 (Marchand 1869), “*Tapiria*”.

*Tapirira myriantha* Triana & Planch., *Ann. Sci. Nat., Bot.* sér. 5, 14: 295 (Triana & Planchon 1872).

*Tapirira pao-pombo* Marchand, *Vidensk. Meddel. Dansk Naturhist. Foren. Kjøbenhavn* 1873: 58 (Marchand 1873).

*Tapirira guianensis* var. *cuneata* Engl., *Fl. Bras.* [*Martius*] 12 (2): 378 [1 Sep. 1876] (Engler 1876).

*Tapirira guianensis* var. *elliptica* Engl., *Fl. Bras.* [*Martius*] 12 (2): 378 [1 Sep. 1876] (Engler 1876).

*Tapirira pearcei* Rusby, *Mem. Torrey Bot. Club* 6 (1): 22 (Rusby 1896).

*Tapirira fanshawei* Sandwith, *Kew Bull.* 10 (3): 470 [20 Dec. 1955] (Sandwith 1955).

*Tapirira guianensis* subsp. *subandina* Barfod & Holm-Niels., *Nordic J. Bot.* 6 (4): 425 (Barfod & Holm-Nielsen 1986).

**NOTES.** — Hyperdominant in Amazonia (ter Steege *et al.* 2020). Marchand (1869: 162) ascribed to J.D. Hooker (Hook.f.) the transfer to *Tapirira* (“*Tapirira*”) of “*Mauria (Cyrtocarpa) bijuga* Mart.” Since “*Mauria bijuga*” does not exist, as Marchand (1869: 162) actually referred to *Mauria subbijuga* Martius ex Bentham (1852: 15), and since there is no trace of such a transfer by J.D. Hooker, *Tapirira bijuga* is to be ascribed to Marchand alone (not “Hook.f. ex Marchand”).

**VERNACULAR NAMES.** — Pa: ara, ara-havukunó • Ka: atapili:li, tapilili, watapalili • Te: tatapililit • Wp: tata pilili • Wn: ajawaimë • Nt: agandyaymay • Cr: loussé (fruit), monben-blan, monben-fou, monben-sovaj • Fr: mombin blanc, mombin fou • Br: cedroí, frutade-pombo, pau-pombo, tatapiririca.

**HERBARIUM DATA (FG).** — 151 collections at CAY. Sel. exs.: *J.B. Aublet s.n.* (original material BM[BM000992002]).

**INVENTORY DATA (FG).** — 101 trees in 55 plots; $F_{max} = 1.4\%$; $dbh_{inv} = 58.4$ cm.

[16] *Tapirira obtusa* (Benth.) J.D.Mitch.

*Novon* 3 (1): 66 [spring 1993] (Mitchell 1993). — *Mauria obtusa* Benth., *Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc.* 4: 16 (Bentham 1852).

*Tapirira pao-pombo* var. *major* Marchand, *Vidensk. Meddel. Dansk Naturhist. Foren. Kjøbenhavn* 1873: 59 (Marchand 1873). — *Tapirira marchandii* Engl., *Fl. Bras.* [*Martius*] 12 (2): 379 [1 Sep. 1876] (Engler 1876), *nom. nov.*, based on *Tapirira pao-pombo* var. *major*.

*Tapirira peckoltiana* Engl., *Fl. Bras.* [*Martius*] 12 (2): 379 [1 Sep. 1876] (Engler 1876).

**VERNACULAR NAMES.** — Pa: ara • Ka: atapili:li, tapilili, watapalili • Wp: tata pilili • Nt: baaka agandyaymay • Cr: loussé (fruit), monben-blan, monben-fou, monben-sovaj • Fr: mombin blanc, mombin fou • Br: cedroí, pau-pombo, tatapiririca.
HERBARIUM DATA (FG). — 47 collections at CAY. Sel. exs.: *J.-F. Molino* 1181.

INVENTORY DATA (FG). — 71 trees in 45 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 48.7$ cm.

Genus *Thyrsodium* Salzm. ex Benth.

[17] *Thyrsodium guianense* Sagot ex Marchand (Fig. 6D)

*Rev. Anacard.*: 160 (Marchand 1869). — *Garuga guianensis* (Sagot ex Marchand) Engl., *Fl. Bras. [Martius]* 12 (2): 288 [1 Sep. 1874] (Engler 1874).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

VERNACULAR NAMES. — Pa: awao, awau • Wp: anila wisi, pana'i wu • Nt: busi kasu, busi kasun • Cr: karapa-oyak, monben-fou • Br: castanha-de-porco.

HERBARIUM DATA (FG). — 27 collections at CAY. Sel. exs.: *P.A. Sagot* 1202, Oct. 1858 (holo-, P[P02440694]; iso-, B[not seen, photo F neg. 13153], BM[BM000793056[1858]], F[V0049806F, V0049807F], G[G00237128], GH[GH00049263], K[K000572524, K000572525], MPU[MPU020465], P[P02440695], S[S-R-10870], U[U0000222]).

INVENTORY DATA (FG). — 204 trees in 80 plots; $F_{max} = 1.2\%$; $dbh_{inv} = 47.1$ cm.

[18] *Thyrsodium puberulum* J.D.Mitch. & Daly

Brittonia 45 (2): 122 (Mitchell & Daly 1993).

VERNACULAR NAMES. — Pa: ayao, ayau • Te: tudjulata'i • Wp: taitetu kasi ni, taitetu kāsī ni • Nt: lebi moni • Cr: karapa-oyak • Br: breu-de-leite.

HERBARIUM DATA (FG). — 57 collections at CAY. Sel. exs.: *J.-J. de Granville* B-5486 (holo-, NY[00050976]; iso-, CAY[CAY010453, CAY010454], K[K000035326], NY[00004689]).

INVENTORY DATA (FG). — 200 trees in 86 plots; $F_{max} = 2.5\%$; $dbh_{inv} = 53.5$ cm.

[19] *Thyrsodium spruceanum* Benth.

*Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc.* 4: 17 (Bentham 1852). — *Garuga spruceana* (Benth.) Engl., *Fl. Bras. [Martius]* 12 (2): 286 [1 Sep. 1874] (Engler 1874).

*Thyrsodium schomburgkianum* Benth., *Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc.* 4: 18 (Bentham 1852). — *Garuga schomburgkiana* (Benth.) Engl., *Fl. Bras. [Martius]* 12 (2): 287 [1 Sep. 1874] (Engler 1874).

*Thyrsodium salzmannianum* Benth., *Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc.* 4: 18 (Bentham 1852). — *Garuga schomburgkiana* (Benth.) Engl. var. *salzmanniana* (Benth.) Engl., *Fl. Bras. [Martius]* 12 (2): 287 [1 Sep. 1874] (Engler 1874). — *Thyrsodium schomburgkianum* Benth. var. *salzmannianum* (Benth.) Engl., *Monogr. Phan. [A.DC. & C.DC.]* 4: 297 [Mar. 1883] (Engler 1883).

*Garuga gigantea* Engl., *Fl. Bras. [Martius]* 12 (2): 288 [1 Sep. 1874] (Engler 1874). — *Thyrsodium giganteum* (Engl.) Engl., *Monogr. Phan. [A.DC. & C.DC.]* 4: 297 [Mar. 1883] (Engler 1883).

*Thyrsodium paraense* Huber, *Bull. Soc. Bot. Genève*, sér. 2, 6: 183 [“1914” publ. 1915] (Huber 1915).

*Thyrsodium dasytrichum* Sandwith, *Bull. Misc. Inform. Kew* 1932 (5): 210 [27 June 1932] (Sandwith 1932).

NOTE. — One of five species whose relative density in tree communities likely indicative of pre-Columbian archeological sites in French Guiana (Molino *et al.* 2021).

VERNACULAR NAMES. — Pa: wakavu-kamwi • Wp: tāpē lemiū'i • Cr: karapa-oyak • Br: breu-de-leite.

HERBARIUM DATA (FG). — 17 collections at CAY. Sel. exs.: *J.-F. Molino* & *D. Sabatier* 2436.

INVENTORY DATA (FG). — 38 trees in 24 plots; $F_{max} = 1.1\%$; $dbh_{inv} = 35.1$ cm.

Family ANNONACEAE Juss.
Genus *Anaxagorea* A.St.-Hil.

[20] *Anaxagorea acuminata* (Dunal) A.DC.

*Mém. Soc. Phys. Genève* 5: 211 (Candolle 1832). — *Xylopia acuminata* Dunal, *Monogr. Anonac.*: 122 [Aug.-Nov. 1817] (Dunal 1817). — *Xylopicrum acuminatum* (Dunal) Kuntze, *Revis. Gen. Pl.* 1: 8 [5 Nov. 1891] (Kuntze 1891).

*Anaxagorea multiflora* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 13 (Fries 1934).

VERNACULAR NAMES. — Ka: apelemu, omose tubulu • Wp: pina'i piye, pina'i sili.

HERBARIUM DATA (FG). — 17 collections at CAY. Sel. exs.: *J.-B. Patris* s.n. (type G-DC[G00201576]).

INVENTORY DATA (FG). — 1 tree, $dbh = 11.5$ cm.

[21] *Anaxagorea brevipedicellata* Timmerman

*Proc. Kon. Ned. Akad. Wetensch.* C 87 (3): 299 (Timmerman 1984).

HERBARIUM DATA (FG). — 7 collections at CAY. Sel. exs.: *R.A.A. Oldeman* B-3553 (para-, CAY[CAY010466], P[P01960321]).

SIZE. — Up to 15 m tall (Maas & Westra 1985).

[22] *Anaxagorea dolichocarpa* Sprague & Sandwith

*Bull. Misc. Inform. Kew* 1930 (10): 475 [4 Dec. 1930] (Sprague & Sandwith 1930).

*Anaxagorea megalophylla* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 20 (Fries 1934).

*Anaxagorea mutica* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 19 (Fries 1934).

VERNACULAR NAMES. — Pa: manig-kamwi, miret-kamwi • Ka: kuwe enekali • Wp: sa'i melu ka'a • Cr: baton-zin • Br: envira-branca.

HERBARIUM DATA (FG). — 180 collections at CAY. Sel. exs.: *M.-F. Prévost* & *P. Grenand* 996.

INVENTORY DATA (FG). — 43 trees in 27 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 13.4$ cm.
[23] *Anaxagorea phaeocarpa* Mart.

Fl. Bras. [Martius] 13 (1): 40 [1 Jan. 1841] (Martius 1841).

*Anaxagorea costaricensis* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 25 (Fries 1934).

VERNACULAR NAMES. — Pa: kigiksau, kiriksau • Wp: sa'i melu ka'a.

HERBARIUM DATA (FG). — 5 collections at CAY. Sel. exs.: *R.A.A. Oldeman* 1897.

SIZE. — Up to 15 cm dbh (Maas *et al.* 2007).

Genus *Annona* L.

[24] *Annona ambotay* Aubl.

Hist. Pl. Guiane 1: 616 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775).

VERNACULAR NAMES. — Ka: ambotay (fide Aublet 1775) • Te: dzal-atay • Wp: iwi tay, iwi tay sili • Nt: busi atuku • Cr: viratay • Br: araticú, envira-caju, envira-jodó, envira-taia.

HERBARIUM DATA (FG). — 28 collections at CAY. Sel. exs.: *J.B. Aublet s.n.* (original material LINN[LINN-HS 983.5]).

INVENTORY DATA (FG). — 28 trees in 26 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 18.9 cm.

[25] *Annona cuspidata* (Mart.) H.Rainer

Ann. Naturhist. Mus. Wien 108B: 193 (Rainer 2007). — *Rollinia cuspidata* Mart., *Fl. Bras.* [Martius] 13 (1): 20 [1 Jan. 1841] (Martius 1841).

Rollinia cardiantha Diels, Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 47: 134 [1 Oct. 1905] (Diels 1905).

Rollinia pachyptera Diels, Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 10: 176 [20 Dec. 1927] (Diels 1927).

Rollinia sphaerantha R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 184 (Fries 1934).

Rollinia uniflora R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 182 (Fries 1934).

HERBARIUM DATA (FG). — 10 collections at CAY. Sel. exs.: *P. Chareyre* 30D.

SIZE. — Up to 20 cm dbh (Maas *et al.* 1992).

[26] *Annona exsucca* DC.

in Dunal, *Monogr. Anonac.*: 77 [Aug.-Nov. 1817] (Candolle 1817). — *Rollinia exsucca* (DC.) A.DC., *Mém. Soc. Phys. Genève* 5: 199 (Candolle 1832).

Rollinia puberula A.DC., *Mém. Soc. Phys. Genève* 5: 200 (Candolle 1832).

Rollinia multiflora Splitg., *Tijdschr. Nat. Geschied. Physiol.* 9: 97 [Aug.-Sep. 1842] (Splitgerber 1842).

Rollinia tinifolia Klotzsch ex M.R.Schomb., *Reis. Br.-Guiana* [Ri. Schomburgk] 3: 1163 ["1848" publ. 7-10 Mar. 1849] (Schomburgk 1849), *nom. subnud*.

Rollinia glaucescens Miq., *Stirp. Surinam. Select.*: 108 ["1850" publ. Mar. 1851] (Miquel 1851).

Rollinia resinosa Spruce ex Benth., *Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc.* 5: 9 (Bentham 1853). — *Rollinia exsucca* subsp. *resinosa* (Spruce ex Benth.) R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 144 (Fries 1934).

Rollinia incurva S.Moore, *Trans. Linn. Soc. London, Bot.* 4 (3): 303 ["1894-96" publ. Dec. 1895] (Moore 1895).

Rollinia brevipes R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 147 (Fries 1934).

Rollinia broadwayi R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 145 (Fries 1934).

Rollinia broadwayi var. cuneata R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 145 (Fries 1934).

Rollinia exsucca subsp. elongata R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 145 (Fries 1934).

Rollinia gardneri R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 157 (Fries 1934).

Rollinia surinamensis R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 147 (Fries 1934).

Rollinia procera R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 565 (Fries 1939).

NOTE. — Dunal (1817: 77) explicitly ascribed the name and description of *Annona exsucca* to "DC. Syst. univ. ined." See above note for *Annona exsucca*.

VERNACULAR NAMES. — Pa: manig-retni • Ka: kasimyalan, tagul-ewe, takulewe • Wp: iwi lū • Nt: busi atuku • Cr: abriba-sovaj • Fr: corossol sauvage • Br: araticú-do-mato, araticú-macho, biribá-brava.

HERBARIUM DATA (FG). — 130 collections at CAY. Sel. exs.: *Unknown coll. s.n.* (holotype of *Rollinia puberula*: G[G00226077]; iso-, B[B 10 0243129], F[V0047921F], S[fragm. S-R-6899]).

INVENTORY DATA (FG). — 33 trees in 27 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 38 cm.

[27] *Annona foetida* Mart.
(Fig. 7A)

Fl. Bras. [Martius] 13 (1): 16 [1 Jan. 1841] (Martius 1841).

*Annona trunciflora* R.E.Fr., *Mem. New York Bot. Gard.* 9 (1): 325 (Fries 1957).

VERNACULAR NAMES. — Pa: manig-ahavukune, pakih-em • Wp: iwi lo, iwi tay • Wn: iliwa • Cr: korosòl-sovaj • Br: araticú-do-mato, envira-atá, graviola-da-mata.

HERBARIUM DATA (FG). — 20 collections at CAY. Sel. exs.: *G. Cremers* 7287.

INVENTORY DATA (FG). — 11 trees in 10 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 18.1 cm.

[28] *Annona glabra* L.

Sp. Pl. 1: 537 [1 May 1753] (Linnaeus 1753).

*Annona palustris* L., *Sp. Pl.*, ed. 2, 1: 757 [Sep. 1762] (Linnaeus 1762). — *Guanabanus palustris* (L.) M.Gómez, *Fl. Habanera* 114 (Gómez 1897).
<figure><img src="image_12.png" /><figcaption>A</figcaption></figure>

<figure><img src="image_13.png" /><figcaption>B</figcaption></figure>

<figure><img src="image_14.png" /><figcaption>C</figcaption></figure>

<figure><img src="image_15.png" /><figcaption>D</figcaption></figure>

FIG. 7. — Annonaceae: **A**, *Annona foetida* Mart.; **B**, *Duguetia paraensis* R.E.Fr. (D. Sabatier & J.-F. Molino 5304); **C**, *Guatteria wachenheimii* Benoist (D. Sabatier & M.-F. Prévost 3951); **D**, *Fusaea longifolia* (M.-F. Prévost & D. Sabatier 4701). © D. Sabatier/IRD.

*Annona laurifolia* Dunal, *Monogr. Anonac.* 65 [Aug.-Nov. 1817] (Dunal 1817). Based on "*A. glabra* var. β" in Lam., *Encycl. [J. Lamarck et al.]* 2 (1): 125. 1786 [16 Oct. 1786] (Lamarck 1786).

*Annona peruviana* Humb. & Bonpl. ex Dunal, *Monogr. Anonac.* 67 [Aug.-Nov. 1817] (Dunal 1817). — *Annona uliginosa* Kunth, *Nova genera et species plantarum* [H.B.K.] 5: 56 [28 May 1821] (Kunth 1821), *nom. illeg. superfl.* (based on *Annona peruviana*).

*Annona australis* A.St.-Hil., *Fl. Bras. Merid. [A. St.-Hil.]* (quarto ed.) 1 (1): 33 [23 Feb. 1824] (Saint-Hilaire 1824). — *Annona palustris* var. *grandifolia* Mart., *Fl. Bras. [Martius]* 13 (1): 11 [1 Jan. 1841] (Martius 1841).

*Asimina arborea* Raf., *Autik. Bot.* 77 (Rafinesque 1840), *nom. illeg. superfl.* (based on *Annona glabra* L.)

*Annona pisonis* A.St.-Hil. & Tul., *Ann. Sci. Nat., Bot.* sér. 2, 17: 131 (Saint-Hilaire & Tulasne 1842), "*Anona Pisonis*", *nom. illeg. hom., non* Mart. (Martius 1841) [synonym of *A. montana* Macfad.]

NOTE. — The epithet *pisonis* comes from *Piso*, the latinized name of Willem Pies, hence is not to be corrected (Turland *et al.* 2018: Art. 60.9).

VERNACULAR NAMES. — Ka: alašityulan • Cr: dji-manmen, tchò-bèf • Br: araticú-da-lagoa.

HERBARIUM DATA (FG). — 14 collections at CAY. Sel. exs.: *M.-F. Prévost 1137*.

SIZE. — Up to 15 m tall (Maas *et al.* 2001).
[29] *Annona hypoglaucia* Mart.

Fl. Bras. [Martius] 13 (1): 13 [1 Jan. 1841] (Martius 1841).

*Annona tessmannii* Diels, Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 9: 140 [1 Oct. 1924] (Diels 1924).

VERNACULAR NAMES. — Ka: woto kasimyate • Wp: iwi lū • Wn: iliwaimë • Nt: busi atuku.

HERBARIUM DATA (FG). — 10 collections at CAY. Sel. exs.: *R.A.A. Oldeman* 2627.

SIZE. — Up to 10 m tall (Steyermark *et al.* 1995).

[30] *Annona montana* Macfad.

Fl. Jamaica [Macfadyen] 1: 7 (Macfadyen 1837).

*Annona muricata* Vell., Fl. Flumin. Icon. 5: t. 126 [“1827” publ. 29 Oct. 1831] (Vellozo 1831), *nom. illeg. hom.*, *non* L. (Linnaeus 1753).

*Annona marcgravii* Mart., Fl. Bras. [Martius] 13 (1): 5 [1 Jan. 1841] (Martius 1841).

*Annona pisonis* Mart., Fl. Bras. [Martius] 13 (1): 5 [1 Jan. 1841] (Martius 1841).

*Annona sphaerocarpa* Splitg., Tijdschr. Nat. Geschied. Physiol. 9: 96 [Aug.-Sep. 1842] (Splitgerber 1842).

*Annona montana* f. marcgravii (Mart.) Porto, *Rodriguésia* 2: 106 (Porto 1936).

NOTES. — Semi-domesticated by pre-Columbian Amerindians (Clement 1999; Levis *et al.* 2017). See above note for *A. glabra*.

VERNACULAR NAMES. — Pa: manig • Ka: alasigun, alašityu, ulusulu • Cr: korosòl-gran-bwa • Br: araticú-açu, araticú-cagão.

HERBARIUM DATA (FG). — 12 collections at CAY. Sel. exs.: *P. Grenand* 1594.

SIZE. — Up to 15 m tall (Maas *et al.* 2001).

[31] *Annona mucosa* Jacq.

Observ. Bot. [Jacquin] 1: 16 (Jacquin 1764). — *Annona muscosa* Aubl., Hist. Pl. Guiane 1: 618 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775), sphalm. — *Annona reticulata* var. *mucosa* (Jacq.) Willd., Sp. Pl., ed. 4 2 (2): 1266 [Dec. 1799] (Willdenow 1799). — *Rollinia mucosa* (Jacq.) Baill., *Adansonia* [Baillon] 8: 268 (Baillon 1868).

*Annona obtusiflora* Tussac, Fl. Antill. 1: 191 (Tussac 1813). — *Annona obtusifolia* DC., *Prodr.* [A. P. de Candolle] 1: 84 [mid Jan. 1824] (Candolle 1824), orth. var., based on *Annona obtusiflora* Tussac.

*Annona squamosa* Vell., Fl. Flumin. 239 [“1825” publ. 7 Sep.-28 Nov. 1829] (Vellozo 1829), “*Anona*”, *nom. illeg. hom.*, *non* L. (Linnaeus 1763) *nec* Vell. (Vellozo 1831).

*Rollinia biflora* G.Don, *Gen. Hist.* 1: 91 [early Aug. 1831] (Don 1831). — *Annona biflora* Ruiz & Pav. ex G.Don, *Gen. Hist.* 1: 91 [early Aug. 1831] (Don 1831), *nom. nud. pro syn.*

*Rollinia micrantha* G.Don, *Gen. Hist.* 1: 91 [early Aug. 1831] (Don 1831). — *Annona parviflora* Ruiz & Pav. ex G.Don, *Gen. Hist.* 1: 91 [early Aug. 1831] (Don 1831), *nom. nud. pro syn.* — *Annona*

*parviflora* Ruiz & Pav., *Anales Inst. Bot. Cavanilles* 17 (1): 427 (Ruiz & Pavón 1960).

*Rollinia pterocarpa* G.Don, *Gen. Hist.* 1: 91 [early Aug. 1831] (Don 1831). — *Annona pterocarpa* G.Don, *Gen. Hist.* 1: 91 [early Aug. 1831] (Don 1831), *nom. nud. pro syn.*, *orth. var.* — *Annona pteropetala* Ruiz & Pav., *Anales Inst. Bot. Cavanilles* 17 (1): 426 (Ruiz & Pavón 1960). — *Annona pteropetala* Ruiz & Pav. ex R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 187 (Fries 1934), *nom. nud.*

*Rollinia orthopetala* A.DC., *Mém. Soc. Phys. Genève* 5: 200 (Candolle 1832).

*Annona reticulata* Sieber ex A.DC., *Mém. Soc. Phys. Genève* 5: 200 (Candolle 1832), *nom. illeg. hom.*, *non* L. (Linnaeus 1763) *nec* Vell. (Vellozo 1831).

*Rollinia sieberi* A.DC., *Mém. Soc. Phys. Genève* 5: 200 (Candolle 1832).

*Rollinia pulchrinervia* A.DC., *Mém. Soc. Phys. Genève* 5: 201 (Candolle 1832).

*Annona biflora* Sessé & Moc., *Fl. Mexic.*, ed. 2, 133 (Sessé & Mociño 1894).

*Rollinia deliciosa* Saff., *J. Wash. Acad. Sci.* 6: 375 (Safford 1916).

*Rollinia jimenezii* Saff., *J. Wash. Acad. Sci.* 6: 378 (Safford 1916).

*Rollinia permensis* Standl., *Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.* 4 (8): 208 [24 Oct. 1929] (Standley 1929).

*Rollinia mucosa* var. *macropoda* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 122 (Fries 1934).

*Rollinia mucosa* subsp. *aequatorialis* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 123 (Fries 1934).

*Rollinia mucosa* subsp. *portoricensis* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 124 (Fries 1934).

*Rollinia neglecta* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 124 (Fries 1934). — *Rollinia mucosa* var. *neglecta* (R.E.Fr.) R.E.Fr., *Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.* 13 (2.3): 760 [31 Oct. 1938] (Fries 1938).

*Rollinia curvipetala* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 178 (Fries 1934).

*Rollinia jimenezii* var. *nelsonii* R.E.Fr., *Kungl. Svenska Vetenskapsakad. Handl.*, ser. 3, 24 (10): 18 (Fries 1948).

NOTES. — Don (1831: 91) gave in synonymy under *Rollinia pterocarpa* “*Annona pterocarpa* Ruiz & Pav. fl. per. 5 t. 483”. This is a clear reference to *Annona pteropetala* Ruiz & Pav., despite the miscitation of plate 484, giving 483 instead. Similarly, under *Rollinia micrantha* Don mistakenly cited plate 484 rather than 485 for *A. parviflora* (Don 1831: 91).

VERNACULAR NAMES. — Pa: manig-amutri • Ka: kasimya, sokowe • Wp: iwi li • Wn: iliwa • Cr: abriba, korosòl-sovaj • Br: atá-preta, biriba.

HERBARIUM DATA (FG). — 5 collections at CAY. Sel. exs.: *M.-F. Prévost* 3379, 10 m × 12 cm.

[32] *Annona neoelliptica* H.Rainer & Maas

*Ann. Naturhist. Mus. Wien* 108B: 199 (Rainer & Maas 2007). — *Rollinia elliptica* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 160 (Fries 1934).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.
HERBARIUM DATA (FG). — 12 collections at CAY. Sel. exs.: *P.J.M. Maas et al. 8062*.

INVENTORY DATA (FG). — 9 trees in 7 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 42.5$ cm.

[33] *Annona paludosa* Aubl.

*Hist. Pl. Guiane* 1: 611 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775).

NOTE. — Restricted to coastal marsh forests.

VERNACULAR NAMES. — Pa: kasim • Cr: dji-manmen • Br: araticú-do-brejo.

HERBARIUM DATA (FG). — 41 collections at CAY. Sel. exs.: *J.B. Aublet s.n.* (original material MPU?[MPU014808]).

SIZE. — Brazil, Maranhão. *N.A. Rosa 2812* (MO), 12 m × 40 cm.

[34] *Annona prevostiae* H.Rainer

*Brittonia* 54 (2): 136 (Rainer 2002).

NOTE. — Known only from French Guiana.

HERBARIUM DATA (FG). — 21 collections at CAY. Sel. exs.: *M.-F. Prévost 3742* (holo-, CAY[CAY018189]; iso-, NY[not seen], WU[WU0026227, not seen]).

INVENTORY DATA (FG). — 16 trees in 12 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 36.6$ cm.

[35] *Annona sericea* Dunal

*Monogr. Anonac.* 69 [Aug.-Nov. 1817] (Dunal 1817).

*Annona jenmanii* Saff., *Contr. U.S. Natl. Herb.* 16: 267 (Safford 1913).

*Annona trinitensis* Saff., *Contr. U.S. Natl. Herb.* 16: 268 (Safford 1913).

VERNACULAR NAMES. — Pa: kasim-kamwi • Ka: ulusulu, yapopale • Wp: iwilũ e'e • Br: araticú-do-Pará, atá-brava.

HERBARIUM DATA (FG). — 28 collections at CAY. Sel. exs.: *Unknown coll. s.n.* (holo-, G-DC[G00201278]).

SIZE. — Up to 20 m tall (Steyermark *et al.* 1995).

[36] *Annona symphyocarpa* Sandwith

*Bull. Misc. Inform. Kew* 1930 (10): 477 [4 Dec. 1930] (Sandwith 1930).

*Annona tenuipes* R.E.Fr., *Ark. Bot.*, *n.s.*, 1 (11): 448 (Fries 1950).

HERBARIUM DATA (FG). — 3 collections at CAY. Sel. exs.: *J.-F. de Granville et al. 10907*.

SIZE. — Up to 25 cm dbh (Steyermark *et al.* 1995).

[37] *Annona tenuiflora* Mart.

*Fl. Bras.* [Martius] 13 (1): 10 [1 Jan. 1841] (Martius 1841).

*Raimondia tenuiflora* (Mart.) R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 10 (1): 85 (Fries 1930).

*Annona humilis* Benth., *Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc.* 3: 113 (Bentham 1851).

*Annona poeppigiana* Saff. ex R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 10 (1): 85 (Fries 1930), *nom. nud*.

VERNACULAR NAMES. — Pa: manig-ihipině, manig-kamwi.

HERBARIUM DATA (FG). — A single collection, *P. Grenand & M.-F. Prévost 2040*.

SIZE. — Ecuador, Chimborazo. *W.H. Camp E-3425* (MO), 10 m tall.

Genus *Bocageopsis* R.E.Fr.

[38] *Bocageopsis multiflora* (Mart.) R.E.Fr.

*Acta Horti Berg.* 10 (2): 145 (Fries 1931). — *Bocagea multiflora* Mart., *Fl. Bras.* [Martius] 13 (1): 45 [1 Jan. 1841] (Martius 1841).

*Guatteria multiflora* Poepp. ex Baill., *Hist. Pl. [Baillon]* 1: 216 [Aug.-Dec. 1868] (Baillon 1868), *nom. nud*.

*Bocageopsis multiflora* var. *angustifolia* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 10 (2): 146 (Fries 1931).

NOTE. — Hyperdominant in Amazonia (ter Steege *et al.* 2020).

VERNACULAR NAMES. — Br: envira-preta, envira-surucucu-folhamiúda.

HERBARIUM DATA (FG). — 2 collections at CAY. Sel. exs.: *J.-F. Molino & D. Sabatier 2290*.

INVENTORY DATA (FG). — 19 trees in 10 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 34.7$ cm.

Genus *Cardiopetalum* Schltdl.

[39] *Cardiopetalum surinamense* R.E.Fr.

*Acta Horti Berg.* 10 (2): 195 (Fries 1931). — *Froesiodendron surinamense* (R.E.Fr.) R.E.Fr., *Ark. Bot.*, *n.s.*, 3: 442 (Fries 1956).

HERBARIUM DATA (FG). — 15 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier 3528*, 15 m × 18 cm.

Genus *Cremastosperma* R.E.Fr.

[40] *Cremastosperma brevipes* (DC.) R.E.Fr.

*Acta Horti Berg.* 12 (3): 538 (Fries 1939). — *Guatteria brevipes* DC. in Dunal, *Monogr. Anonac.*: 126 [Aug.-Nov. 1817] (Candolle 1817).

*Guatteria poiteaui* Diels, *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 11: 74 [31 Mar. 1931] (Diels 1931). — *Cremastosperma poiteaui* (Diels) R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 10 (2): 328 (Fries 1931).
NOTES. — Known only from French Guiana. Dunal (1817: 126) explicitly ascribed the name and description of *Guatteria brevipes* to “DC. Syst. univ. ined.” See above note for *Annona exsucca*.

VERNACULAR NAMES. — Wp: apelemu'i.

HERBARIUM DATA (FG). — 56 collections at CAY. Sel. exs.: *J. Martin s.n.* (original material K[K000485530]); *P.A. Poiteau s.n.* (holotype of *Guatteria poiteaui*: G[G00237256]; iso-, B[B 10 0242372], F[V0047724F], G[G00237255], S[S-R-7016]).

INVENTORY DATA (FG). — 12 trees in 4 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 15.6 cm.

Genus *Cymbopetalum* Benth.

[41] *Cymbopetalum brasiliense* (Vell.) Benth. ex Baill.

*Hist. Pl. [Baillon]* 1: 240 [Aug.-Dec. 1868] (Baillon 1868). — *Uvaria brasiliensis* Vell., *Fl. Flumin.* 238 [“1825” publ. 7 Sep.-28 Nov. 1829] (Vellozo 1829). — *Uva brasiliensis* (Vell.) Kuntze, *Revis. Gen. Pl.* 1: 7 [5 Nov. 1891] (Kuntze 1891).

*Unona viridiflora* Splitg. ex de Vriese, *Ned. Kruidk. Arch.* 1 (3): 224 (de Vriese 1847). — *Uvaria viridiflora* (Splitg. ex de Vriese) Walp., *Ann. Bot. Syst. [Walpers]* 2 (1): 19 [15-16 Dec. 1851] (Walpers 1851), *nom. illeg. hom.*, *non* Ruiz & Pav. ex G.Don (1831).

Eschweilera simplex Miers, *Trans. Linn. Soc. London* 30 (2): 264 [14 Nov. 1874] (Miers 1874).

*Cymbopetalum odoratissimum* Barb.Rodr., *Vellosia*, ed. 2, 1: 1 (Barbosa Rodrigues 1891).

*Cymbopetalum brasiliense f. latifolia* Huber, *Bol. Mus. Goeldi Hist. Nat. Ethnogr.* 5 (2): 357 (Huber 1909), *nom. nud*.

*Trigynaea anastomosans* Rusby, *Descr. S. Amer. Pl.*: 19 [20 Dec. 1920] (Rusby 1920).

VERNACULAR NAMES. — Pa: pakih-em-purubumna • Ka: kaikushi anyali • Wp: kwata laway, sa'i melu ka'a wu, yawa popita • Wn: alukaju, kaston • Br: envira-da-mata, pirayauara-kinha.

HERBARIUM DATA (FG). — 66 collections at CAY. Sel. exs.: *R.A.A. Oldeman* 3066.

SIZE. — Brazil, Pará. *J.J. Strudwick et al.* 3121 (MO), 8 m × 10 cm.

Genus *Duguetia* A.St.-Hil.

[42] *Duguetia cadaverica* Huber

*Bol. Mus. Goeldi Hist. Nat. Ethnogr.* 5 (2): 356 (Huber 1909). — *Geanthemum cadavericum* (Huber) Saff., *Contr. U.S. Natl. Herb.* 18 (1): 67 [17 June 1914] (Safford 1914).

*Duguetia adiscandra* Jans.-Jac., *Proc. Kon. Ned. Akad. Wetensch.* C 73 (4): 339 (Jansen-Jacobs 1970).

*Duguetia friesii* Jans.-Jac., *Proc. Kon. Ned. Akad. Wetensch.* C73 (4): 338 (Jansen-Jacobs 1970).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

VERNACULAR NAMES. — Nt: kaabasi ana, pepee anga sawtu.

HERBARIUM DATA (FG). — 43 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & M.-F. Prévost* 3306.

INVENTORY DATA (FG). — 1 tree, dbh = 10.1 cm.

[43] *Duguetia calycina* Benoist

*Notul. Syst. (Paris)* 4: 57 (Benoist 1923).

*Annona calycina* Sagot ex R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 69 (Fries 1934), *nom. nud*.

*Duguetia calycina* subsp. *versteegii* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 72 (Fries 1934).

*Duguetia calycina* subsp. *jenmanii* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 73 (Fries 1934).

*Duguetia cuspidata* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 73 (Fries 1934).

*Duguetia elegans* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 75 (Fries 1934).

VERNACULAR NAMES. — Pa: korosol-kamwi • Ka: kapasi pomiidyi, yolokan pomiidyi • Wp: pila siay, pina'i, pina'i piyū, pina'i tay • Wn: iliwaimë • Nt: gaan pepee anga sawtu, gaan uku tiki, pepee anga sawtu • Cr: baton-zin, manmanyawé-piman • Br: biribarana, envira-caitetu.

HERBARIUM DATA (FG). — 157 collections at CAY. Sel. exs.: *P.A. Sagot* 1095, Dec. 1857 (lecto-, P[P00083598], designated by Fries [1934: 69]; isolecto-, BR[BR0000006952372, BR0000006952686], P[P00083611], S[S-R-1796], U[U0000257]).

INVENTORY DATA (FG). — 230 trees in 89 plots; Fmax = 2.1%; dbhinv = 19.1 cm.

[44] *Duguetia eximia* Diels

*Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 11: 79 [31 Mar. 1931] (Diels 1931).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

VERNACULAR NAMES. — Pa: pakih-em-priye • Wp: mitū luway, pina'i u • Nt: pepee anga sawtu • Cr: manmanyawé-piman.

HERBARIUM DATA (FG). — 70 collections at CAY. Sel. exs.: *G.S. Perrottet s.n.* (holo-, G[G00237263, fragm. B[B 10 1093263]).

SIZE. — Up to 10 cm dbh (Maas *et al.* 2003).

[45] *Duguetia granvilleana* Maas

*Bot. Jahrb. Syst.* 121 (4): 476 (Maas 1999).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

HERBARIUM DATA (FG). — 25 collections at CAY. Sel. exs.: *J.-J. de Granville et al.* 6330 (holo-, U[U0008263]; iso-, CAY[CAY003561]); *O. Poncy et al.* 1748: 18 m × 18 cm.

[46] *Duguetia paraensis* R.E.Fr. (Fig. 7B)

*Acta Horti Berg.* 13 (3): 111 (Fries 1941).
VERNACULAR NAMES. — Wp: apelemu'i, pina'i sī, pina'i sili, pina'i to wi'i, uki'i • Cr: manmanyawé-piman • Br: amejó, meijú.

HERBARIUM DATA (FG). — 15 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & J.-F. Molino* **5304**.

INVENTORY DATA (FG). — 3 trees in 3 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 20.1$ cm.

[47] *Duguetia pycnastera* Sandwith

*Bull. Misc. Inform. Kew* 1930 (10): 471 [4 Dec. 1930] (Sandwith 1930).

VERNACULAR NAMES. — Ka: tipulu alaidya, yolokan pomiidyi • Nt: gaan kaabasi ana, gaan uku tiki, kaabasi ana, pepee anga sawtu • Br: envira-preta.

HERBARIUM DATA (FG). — 46 collections at CAY. Sel. exs.: *M.-F. Prévost & D. Sabatier* **2956**.

INVENTORY DATA (FG). — 24 trees in 13 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 13.1$ cm.

[48] *Duguetia riparia* Huber

*Bol. Mus. Paraense Hist. Nat. Ethnogr.* 3: 416 (Huber 1902).

Duguetia insculpta R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 91 (Fries 1934).

VERNACULAR NAMES. — Pa: pakih-em • Wp: pina'i teáká lupiwa • Wn: oka epu • Cr: baton-zin, manmanyawé • Br: envira-preta, envira-taia.

HERBARIUM DATA (FG). — 26 collections at CAY. Sel. exs.: *P. Grenand* **1845**.

SIZE. — Up to 15 cm dbh (Maas *et al.* 2003).

[49] *Duguetia surinamensis* R.E.Fr.

*Acta Horti Berg.* 12 (1): 50 (Fries 1934).

Duguetia caudata R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (2): 274 (Fries 1937).

VERNACULAR NAMES. — Wp: inámu pita, mitū luway, pila sila, pina'i sī, pina'i to wu • Nt: pepee anga sawtu • Cr: manmanyawé-piman • Br: atá-brava, biribarana, envira-amargosa.

HERBARIUM DATA (FG). — 43 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & M.-F. Prévost* **2560**.

INVENTORY DATA (FG). — 195 trees in 61 plots; $F_{max} = 4.2\%$; $dbh_{inv} = 35.8$ cm.

[50] *Duguetia trunciflora* Maas & A.H.Gentry

*Feddes Repert.* 106 (1995): 341 (Maas & Gentry 1996).

VERNACULAR NAMES. — Nt: gaan kaabasi ana.

HERBARIUM DATA (FG). — 3 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & B. Riéra* **3113**.

INVENTORY DATA (FG). — 12 trees in 2 plots; $F_{max} = 1.4\%$; $dbh_{inv} = 14$ cm.

[51] *Duguetia yeshidan* Sandwith

*Bull. Misc. Inform. Kew* 1930 (10): 473 [4 Dec. 1930] (Sandwith 1930).

Duguetia obovata R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 66 (Fries 1934).

Duguetia sandwithii R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 80 (Fries 1934).

VERNACULAR NAMES. — Pa: pakih-em, wiratay • Ka: tamunen isyano manduliyi • Wp: pila siay, pina'i, pina'i sī, pina'i to wi'i, uki'i • Nt: kaabasi ana • Cr: manmanyawé-piman • Br: envira-caitetu.

HERBARIUM DATA (FG). — 50 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier* **922**.

INVENTORY DATA (FG). — 1 tree, dbh = 12.3 cm.

Genus *Ephedranthus* S.Moore

[52] *Ephedranthus guianensis* R.E.Fr.

*Acta Horti Berg.* 10 (2): 176 (Fries 1931).

*Ephedranthus guianensis* var. *oligantha* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 10 (2): 177 (Fries 1931).

VERNACULAR NAMES. — Wn: iliwaimë.

HERBARIUM DATA (FG). — 15 collections at CAY. Sel. exs.: *R. Benoist* **1159** (original material of *E. guianensis* var. *oligantha*: P [P00751066, P00751067]).

INVENTORY DATA (FG). — 8 trees in 7 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 21.3$ cm.

Genus *Fusaea* (Baill.) Saff.

[53] *Fusaea longifolia* (Aubl.) Saff.
(Fig. 7D)

*Contr. U.S. Natl. Herb.* 18 (1): 65 [17 June 1914] (Safford 1914). — *Annona longifolia* Aubl., *Hist. Pl. Guiane* 1: 615 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775). — *Aberemoa longifolia* (Aubl.) Baill., *Hist. Pl. [Baillon]* 1: 205 [Aug.-Dec. 1868] (Baillon 1868). — *Duguetia longifolia* (Aubl.) Baill., *Adansonia [Baillon]* 8: 327 (Baillon 1868).

*Uvaria spectabilis* DC. in Dunal, *Monogr. Anonac.* 92 [Aug.-Nov. 1817] (Candolle 1817).

*Annona rhombipetala* Ruiz & Pav. ex G.Don, *Gen. Hist.* 1: 87 [early Aug. 1831] (Don 1831). — *Fusaea rhombipetala* (Ruiz & Pav. ex G.Don) J.F.Macbr., *Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.* 4 (7): 172 [24 Oct. 1929] (Macbride 1929).

*Fusaea decurrens* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 207 (Fries 1934).

NOTES. — Dunal (1817: 92) explicitly ascribed the name and description of *Uvaria spectabilis* to "DC. Syst. univ. ined." See above note for *Annona exsucca*.

VERNACULAR NAMES. — Pa: kuukumwi-priye • Wp: yāwī kala, yāwī yiki • Nt: maisyi • Cr: manmanyawé • Br: envira-preta.

HERBARIUM DATA (FG). — 101 collections at CAY. Sel. exs.: *J.B. Aublet s.n.* (original material BM[BM000547151]).

INVENTORY DATA (FG). — 78 trees in 53 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 31.5$ cm.
Genus *Guatteria* Ruiz & Pav.

[54] *Guatteria anteridifera* Scharf & Maas

Blumea 53 (3): 515 (Scharf & Maas 2008).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

VERNACULAR NAMES. — Pa: kigiksau, kiriksau.

HERBARIUM DATA (FG). — 2 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & M.-F. Prévost 5047* (holo-, U[U0227761, U0073311]; iso-, CAY[CAY073329, CAY073330]).

INVENTORY DATA (FG). — 30 trees in 8 plots; Fmax = 2.7%; dbhinv = 49 cm.

[55] *Guatteria blepharophylla* Mart.

Fl. Bras. [Martius] 13 (1): 38 [1 Jan. 1841] (Martius 1841). — *Guatteriopsis blepharophylla* (Mart.) R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 110 (Fries 1934).

*Guatteria oxycarpa* Poepp. ex Mart., *Fl. Bras. [Martius]* 13 (1): 38 [1 Jan. 1841] (Martius 1841), *nom. nud. pro syn.*

Annona sessiliflora Benth., Hooker's *J. Bot. Kew Gard. Misc.* 5: 8 (Bentham 1853). — *Guatteria sessiliflora* (Benth.) Saff., *Contr. U.S. Natl. Herb.* 18 (1): 6 [17 June 1914] (Safford 1914). — *Guatteriopsis sessiliflora* (Benth.) R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (1): 109 (Fries 1934).

*Guatteria ucayaliana* Diels, *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 9: 138 (Diels 1924).

*Guatteria dielsiana* R.E.Fr., *Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13* (2.3): 719 (Fries 1938), *nom. illeg. superfl.* (based on *Guatteria ucayaliana* Diels [synonym of *G. blepharophylla* Mart.])

*Guatteria brevicuspis* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 491 (Fries 1939).

*Guatteria cylindrocarpa* R.E.Fr., *Ark. Bot., n.s.*, 3 (18): 601 (Fries 1956).

HERBARIUM DATA (FG). — 3 collections at CAY. Sel. exs.: S.A. Mori et al. 25177.

SIZE. — Up to 10 cm dbh (Maas & Westra 2011).

[56] *Guatteria citriodora* Ducke

Arch. Jard. Bot. Rio de Janeiro 5: 104 (Ducke 1930).

*Guatteria paraensis* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 464 (Fries 1939).

*Guatteria duckeana* R.E.Fr. var. *subcordata* R.E.Fr., *Kungl. Svenska Vetenskapsakad. Handl.*, ser. 3, 24 (10): 10 (Fries 1948).

VERNACULAR NAMES. — Br: envira-amarela, laranjinha.

HERBARIUM DATA (FG). — 27 collections at CAY. Sel. exs.: *J.-F. Molino & D. Sabatier 1968*.

INVENTORY DATA (FG). — 31 trees in 20 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 39 cm.

[57] *Guatteria conspicua* R.E.Fr.

Ark. Bot., n.s., 1 (11): 445 (Fries 1950).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

HERBARIUM DATA (FG). — 15 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier 4682*.

INVENTORY DATA (FG). — 7 trees in 3 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 26.3 cm.

[58] *Guatteria discolor* R.E.Fr.

*Acta Horti Berg.* 12 (3): 509 (Fries 1939).

VERNACULAR NAMES. — Pa: miret • Wp: matau'i • Br: envira-fofa, envira-preta, envira-roinha.

HERBARIUM DATA (FG). — 6 collections at CAY. Sel. exs.: *M.-F. Prévost & D. Sabatier 2773*, dbh 40 cm.

[59] *Guatteria foliosa* Benth.

London *J. Bot.* 2: 360 (Bentham 1843).

HERBARIUM DATA (FG). — 4 collections at CAY. Sel. exs.: S.A. Mori & C. Gracie 23929.

SIZE. — Up to 28 cm dbh (Maas & Maas-van de Kamer 2002).

[60] *Guatteria guianensis* (Aubl.) R.E.Fr.

*Acta Horti Berg.* 12 (3): 505 (Fries 1939). — *Aberemoa guianensis* Aubl., *Hist. Pl. Guiane* 1: 610 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775).

*Guatteria aberemoa* Dunal, *Monogr. Anonac.* 126 [Aug.-Nov. 1817] (Dunal 1817).

*Guatteria aberemoa* var. *microcarpa* DC., *Syst. Nat. [A. P. de Candolle]* 1: 502 ["1818" publ. 1-15 Nov. 1817] (Candolle 1817).

*Guatteria multivenia* Diels, *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 10: 171 (Diels 1927).

*Guatteria excellens* R.E.Fr., *Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13* (2.3): 721 (Fries 1938).

*Guatteria calophylla* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 507 (Fries 1939).

*Guatteria robusta* R.E.Fr., *Mem. New York Bot. Gard.* 9 (1): 328 (Fries 1957).

NOTE. — Dunal (1817: 126) ascribed the description of *Guatteria aberemoa* to "DC. Syst. univ. ined.", but not the name itself.

VERNACULAR NAMES. — Pa: kuuku-āra-purubumna, kuukumwipurubumna • Wp: pina'i piyū • Cr: manmanyawé • Br: envira-da-mata.

HERBARIUM DATA (FG). — 23 collections at CAY. Sel. exs.: *J.B. Aublet s.n.* (lectotype BM [BM000547286] designated by Fries (1939)).

INVENTORY DATA (FG). — 29 trees in 26 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 15.6 cm.
[61] *Guatteria intermedia* Scharf
(Fig. 8A)

Blumea 51 (3): 545 (Scharf 2006).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

VERNACULAR NAMES. — Ka: payulilan, wayilu • Wp: iwi.

HERBARIUM DATA (FG). — 19 collections at CAY. Sel. exs.: *R.A.A. Oldeman B-4125* (holo-, CAY[CAY100867, CAY100868]; iso-, P[P00115965]).

INVENTORY DATA (FG). — 18 trees in 13 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 19.4 cm.

[62] *Guatteria leucotricha* Scharf & Maas

Blumea 51 (1): 123 (Scharf & Maas 2006).

NOTE. — Known only from French Guiana.

HERBARIUM DATA (FG). — 2 collections at CAY. Sel. exs.: *S.A. Mori & B.M. Boom 15360* (holo-, NY[00807020]; iso-, CAY[CAY034217], K[K001096423], P[P00115992], U[U0126456], US[01123113]).

SIZE. — Up to 45 cm dbh (Scharf *et al.* 2006).

[63] *Guatteria liesneri* D.M.Johnson & N.A.Murray

Ann. Missouri Bot. Gard. 77 (3): 598 (Johnson & Murray 1990).

*Guatteria anthracina* Scharf & Maas, *Blumea* 51 (1): 118 (Scharf & Maas 2006).

VERNACULAR NAMES. — Wn: kaloj ëwa, oka epu • Nt: uku tiki.

HERBARIUM DATA (FG). — 17 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & M.-F. Prévost 3660*.

INVENTORY DATA (FG). — 16 trees in 11 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 35.7 cm.

[64] *Guatteria oblonga* R.E.Fr.

Acta Horti Berg. 12 (3): 443 (Fries 1939).

HERBARIUM DATA (FG). — Known only from the type: *E.M. Mélinon s.n.* (original material B not seen, P[P00115935, P00115936]).

SIZE. — Not recorded on the type specimen, but like all *Guatteria* spp. in French Guiana, it is probably a tree.

[65] *Guatteria ouregou* (Aubl.) Dunal
(Fig. 8B)

Monogr. Anonac. 126 [Aug.-Nov. 1817] (Dunal 1817). — *Cananga ouregou* Aubl., Hist. Pl. Guiane 1: 607 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775). — *Uvaria ouregou* (Aubl.) Raeusch., Nomencl. Bot. [Raeusch.], ed. 3: 160 (Raeuschel 1797), “Uregu”. — *Uvaria monosperma* Lam., Encycl. [J. Lamarck et al.] 7: 596 [6 July 1806] (Lamarck 1806), nom. illeg. superfl. (based on *Cananga ouregou*).

*Guatteria podocarpa* DC. in Dunal, *Monogr. Anonac.* 127 [Aug.-Nov. 1817] (Candolle 1817).

Unona crassipetala Dunal, *Monogr. Anonac.* 101 [Aug.-Nov. 1817] (Dunal 1817). — *Guatteria crassipetala* (Dunal) DC. ex Lemée, *Fl. Guyane Franç.* 1: 607 (Lemée 1955). — *Unona pachypetala* Spreng., *Syst. Veg. [Sprengel]* 2: 637 [Jan.-May 1825] (Sprengel 1825), *nom. illeg. superfl.* (based on *Unona crassipetala*).

*Unona fuscata* DC. in Dunal, *Monogr. Anonac.* 102 [Aug.-Nov. 1817] (Candolle 1817).

*Guatteria podocarpa* var. *oligocarpa* DC., *Syst. Nat.* [*A. P. de Candolle*] 1: 503 [“1818” publ. 1-15 Nov. 1817] (Candolle 1817).

*Guatteria podocarpa* var. *polycarpa* DC., *Syst. Nat.* [*A. P. de Candolle*] 1: 503 [“1818” publ. 1-15 Nov. 1817] (Candolle 1817).

*Guatteria ouregou* var. *latifolia* Sagot, *Ann. Sci. Nat., Bot. sér.* 6, 11: 138 (Sagot 1881).

NOTES. — Known only from French Guiana. *Sagot s.n.* (P00115911)] has been suggested as a possible isotype of *G. podocarpa* var. *oligocarpa* by U. Scharf (annotation dated 2008), but this is unrealistic since this collection dates from 1859. Dunal (1817: 127) explicitly ascribed the name and description of *G. podocarpa* to “DC. Syst. univ. ined.” See above note for *Annona exsucca*.

VERNACULAR NAMES. — Pa: kigiksau, kiriksau • Ka: ouregou (fide Aublet 1775) • Wp: iwi.

HERBARIUM DATA (FG). — 81 collections at CAY. Sel. exs.: *Unknown coll. s.n.* (original material of *Unona crassipetala*: G-DC[G00201449]).

INVENTORY DATA (FG). — 12 trees in 9 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 34.4 cm.

[66] *Guatteria pannosa* Scharf & Maas

Blumea 51 (1): 117 (Scharf & Maas 2006).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

HERBARIUM DATA (FG). — 5 collections at CAY. Sel. exs.: *S. Barrier & C. Feuillet 2633* (holo-, CAY[CAY104592]).

INVENTORY DATA (FG). — 9 trees in 6 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 52.5 cm.

[67] *Guatteria punctata* (Aubl.) R.A.Howard

J. Arnold Arbor. 64 (2): 260 [Apr. 1983] (Howard 1983). — *Annona punctata* Aubl., *Hist. Pl. Guiane* 1: 614 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775).

*Guatteria glauca* Ruiz & Pav., *Syst. Veg. Fl. Peruv. Chil.* 1: 145 [late Dec. 1798] (Ruiz & Pavón 1798).

*Annona axilliflora* DC., *Prodr.* [*A. P. de Candolle*] 1: 86 [mid Jan. 1824] (Candolle 1824). — *Guatteria axilliflora* (DC.) R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 427 (Fries 1939).

*Guatteria poeppigiana* Mart., *Fl. Bras. [Martius]* 13 (1): 36 [1 Jan. 1841] (Martius 1841), “pöppigiana”.

*Guatteria caniflora* Mart., *Fl. Bras. [Martius]* 13 (1): 37 [1 Jan. 1841] (Martius 1841).
<figure><img src="image_16.png" /><figcaption>FIG. 8. — Annonaceae: **A**, *Guatteria intermedia* Scharf (J.-F. Molino & D. Sabatier 2464); **B**, *Guatteria ouregou* (Aubl.) Dunal (J.-F. Molino & D. Sabatier 2736); **C**, *Trigynaea caudata* (R.E.Fr.) R.E.Fr. (J.-F. Molino & D. Sabatier 2158); **D**, *Unonopsis perrottetii* (A.DC.) R.E.Fr. (J.-F. Molino & D. Sabatier 2713). A-C, © J.-F. Molino/IRD; D, © D. Sabatier/IRD.</figcaption></figure>

*Guatteria caniflora* var. *angustifolia* Mart., *Fl. Bras. [Martius]* 13 (1): 37 [1 Jan. 1841] (Martius 1841).

*Guatteria caniflora* var. *latifolia* Mart., *Fl. Bras. [Martius]* 13 (1): 37 [1 Jan. 1841] (Martius 1841).

*Annona chrysopetala* Steud., *Flora* 26 (45): 754 [17 Dec. 1843] (Steudel 1843). — *Guatteria chrysopetala* (Steud.) Miq., *Linnaea* 22: 466 (Miquel 1849).

*Guatteria pteropus* Benth., *Hooker's J. Bot. Kew Gard. Misc.* 5: 8 (Bentham 1853).

*Guatteria cargadero* Triana & Planch., *Ann. Sci. Nat., Bot.* sér. 4, 17: 34 (Triana & Planchon 1862).

*Guatteria platyphylla* Triana & Planch., *Ann. Sci. Nat., Bot.* sér. 4, 17: 35 (Triana & Planchon 1862).
*Guatteria sylvicola* S.Moore, *Trans. Linn. Soc. London, Bot.* 4 (3): 298 ["1894-96" publ. Dec. 1895] (Moore 1895).

*Guatteria coeloneura* Diels, *Bot. Jahrb. Syst.* 37 (4): 408 (Diels 1906).

*Guatteria pleiocarpa* Diels, *Bot. Jahrb. Syst.* 37 (4): 409 (Diels 1906).

*Guatteria guentheri* Diels, *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 10: 169 (Diels 1927).

*Guatteria atra* Sandwith, *Bull. Misc. Inform. Kew* 1930 (10): 468 (Sandwith 1930).

*Guatteria acutissima* R.E.Fr., *Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.* 13 (2.3): 712 (Fries 1938).

*Guatteria calliantha* R.E.Fr., *Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.* 13 (2.3): 715 (Fries 1938).

*Guatteria juninensis* R.E.Fr., *Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.* 13 (2.3): 716 (Fries 1938).

*Guatteria collina* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 381 (Fries 1939).

*Guatteria buchtienii* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 388 (Fries 1939).

*Guatteria lasiocalyx* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 388 (Fries 1939).

*Guatteria rhamnoides* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 389 (Fries 1939).

*Guatteria pteropus* var. angustior R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 420 (Fries 1939).

*Guatteria pteropus* var. cinerea R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 420 (Fries 1939).

*Guatteria olivacea* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 423 (Fries 1939).

*Guatteria obliqua* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 424 (Fries 1939).

*Guatteria ovalifolia* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 428 (Fries 1939).

*Guatteria occidentalis* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 430 (Fries 1939).

*Guatteria chrysopetala* var. major R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 435 (Fries 1939).

*Guatteria chrysopetala* var. tenuipes R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 435 (Fries 1939).

*Guatteria sagotiana* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 437 (Fries 1939).

*Guatteria sagotiana* var. gracilior R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 437 (Fries 1939).

*Guatteria gracilipes* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 438 (Fries 1939).

*Guatteria longestipitata* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 438 (Fries 1939).

*Guatteria parviflora* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 440 (Fries 1939).

*Guatteria lanceolata* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 443 (Fries 1939).

*Guatteria elliptica* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 445 (Fries 1939).

*Guatteria umbonata* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 447 (Fries 1939).

*Guatteria gamosepala* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 528 (Fries 1939).

*Guatteria leiocarpa* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 530 (Fries 1939).

*Guatteria macrocalyx* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 530 (Fries 1939).

*Guatteria calimensis* R.E.Fr., *Ark. Bot., n.s.*, 1: 332 (Fries 1950).

*Guatteria latipetala* R.E.Fr., *Ark. Bot., n.s.*, 3: 602 (Fries 1956).

*Guatteria asplundiana* R.E.Fr., *Ark. Bot., n.s.*, 4: 24 (Fries 1957).

*Guatteria wessels-boerii* Jans.-Jac., *Proc. Kon. Ned. Akad. Wetensch. C* 73 (4): 336 (Jansen-Jacobs 1970).

NOTE. — Hyperdominant in Amazonia (ter Steege *et al.* 2020).

VERNACULAR NAMES. — Pa: kigiksau, kiriksau • Ka: payulilan, wayilu • Te: wiwit hun • Wp: iwi, iwi lū sī, iwi lū sili, pina'i piyū • Wn: ëwok pokan • Nt: podo tiki • Cr: manmanyawé-yanman • Br: envira-preta, envira-surucucu.

HERBARIUM DATA (FG). — 171 collections at CAY. Sel. exs.: *J.B. Aublet s.n.* (original material BM[BM000547301]).

INVENTORY DATA (FG). — 20 trees in 19 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 35 cm.

[68] *Guatteria richardii* R.E.Fr.

*Acta Horti Berg.* 12 (3): 440 (Fries 1939).

*Guatteria montis-trinitatis* Scharf, *Blumea* 51 (3): 548 (Scharf 2006).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

HERBARIUM DATA (FG). — 16 collections at CAY. Sel. exs.: *L.C. Richard s.n.* (holo-, P[P00115932]).

INVENTORY DATA (FG). — 1 tree, dbh = 38.4 cm.

[69] *Guatteria schomburgkiana* Mart.

Fl. Bras. [Martius] 13 (1): 38 [1 Jan. 1841] (Martius 1841). —
Cananga schomburgkiana (Mart.) Baill., *Hist. Pl. [Baillon]* 1: 204
[Aug.-Dec. 1868] (Baillon 1868).

Annona hostmannii Steud., *Flora* 26 (45): 754 [17 Dec. 1843]
(Steudel 1843).

*Guatteria vestita* Klotzsch, *Reis. Br.-Guiana [Ri. Schomburgk]* 3: 979 ["1848" publ. 7-10 Mar. 1849] (*Klotzsch 1849*), *nom. nud.*

*Guatteria vestita* Klotzsch var. angustifolia *Klotzsch, Reis. Br.-Guiana [Ri. Schomburgk]* 3: 979 ["1848" publ. 7-10 Mar. 1849] (*Klotzsch 1849*), *nom. nud.*

*Guatteria vestita* var. latifolia Klotzsch, *Reis. Br.-Guiana [Ri. Schomburgk]* 3: 979 ["1848" publ. 7-10 Mar. 1849] (*Klotzsch 1849*), *nom. nud.*

*Guatteria schomburgkiana* var. angustifolia Klotzsch ex R.E.Fr.,
*Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl., n.s.*, 34 (5): 17 (Fries 1900).

*Guatteria schomburgkiana* var. latifolia Klotzsch ex R.E.Fr., *Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl., n.s.*, 34 (5): 17 (Fries 1900).

*Guatteria sessilis* R.E.Fr., *Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl., n.s.*, 34 (5): 17 (Fries 1900).

*Guatteria schomburgkiana* var. holosericea R.E.Fr., *Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.* 13 (2.3): 709 (Fries 1938).

*Guatteria sandwithii* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 466 (Fries 1939).

*Guatteria spruceana* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 469 (Fries 1939).
*Guatteria flavovirens* R.E.Fr., *Kungl. Svenska Vetenskapsakad. Handl.*, ser. 3, 24 (10): 10 (Fries 1948).

VERNACULAR NAMES. — Ka: payulilan, wayilu • Wp: pina'i sili, pina'i to wi'i.

HERBARIUM DATA (FG). — 15 collections at CAY. Sel. exs.: *J.-F. Molino & D. Sabatier* 1703.

INVENTORY DATA (FG). — 35 trees in 26 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 39.6$ cm.

[70] *Guatteria scytophylla* Diels

Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 47: 127 [1 Oct. 1905] (Diels 1905).

*Guatteria hyposerica* Diels, *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 11: 76 [31 Mar. 1931] (Diels 1931).

*Guatteria insignis* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 449 (Fries 1939).

*Guatteria krukoffii* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 442 (Fries 1939).

*Guatteria micans* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 451 (Fries 1939).

HERBARIUM DATA (FG). — A single collection, *D. Sabatier & J.-F. Molino* 5649, $dbh$ 23.1 cm.

[71] *Guatteria wachenheimii* Benoist
(Fig. 8C)

Bull. Mus. Natl. Hist. Nat. 33: 270 (Benoist 1927).

*Guatteria microsperma* R.E.Fr., *Brittonia* 8 (4): 236 [Jan. 1957] (Fries 1957).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

VERNACULAR NAMES. — Pa: kigiksau, kiriksau, kuukumwi-priye • Br: envira-cheirosa.

HERBARIUM DATA (FG). — 18 collections at CAY. Sel. exs.: *G. Wachenheim* 201 (holo-, P[P00115810]; iso-, P[P00115809], S[S-R-2643, S05-6707], US[00810934]).

INVENTORY DATA (FG). — 33 trees in 20 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 22.4$ cm.

Genus *Oxandra* A.Rich.

[72] *Oxandra asbeckii* (Pulle) R.E.Fr.

*Acta Horti Berg.* 10 (2): 167 (Fries 1931). — *Bocagea asbeckii*
Pulle, *Recueil Trav. Bot. Néerl.* 6: 262 (Pulle 1909).

VERNACULAR NAMES. — Pa: kuukumwi-priye • Ka: kowai epi, pililipyo • Wn: meikolo wewe • Nt: mwanba.

HERBARIUM DATA (FG). — 91 collections at CAY. Sel. exs.: *J.-F. Molino* 1197.

INVENTORY DATA (FG). — 2242 trees in 146 plots; $F_{max} = 15.5\%$; $dbh_{inv} = 59.8$ cm.

[73] *Oxandra xylopioides* Diels

*Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 10: 172 [20 Dec. 1927] (Diels 1927).

HERBARIUM DATA (FG). — 5 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & J.-F. Molino* 5321.

INVENTORY DATA (FG). — 272 trees in 16 plots; $F_{max} = 9.4\%$; $dbh_{inv} = 57.8$ cm.

Genus *Pseudoxandra* R.E.Fr.

[74] *Pseudoxandra cuspidata* Maas

Proc. Kon. Ned. Akad. Wetensch. C 89 (3): 267 (Maas 1986).

VERNACULAR NAMES. — Pa: kuukumwi-seine • Te: balupete • Wp: malupete • Wn: milimi • Nt: pendyeku • Cr: lanmoussé • Fr: lamoussé • Br: lamuci.

HERBARIUM DATA (FG). — 18 collections at CAY. Sel. exs.: *H.S. Irwin et al.* 47819 (holo-, U[U0000376]; iso-, F[V0047890F], K[K000485521], MG[MG025661], MICH[MICH1192941], NY[00026238], U[U0000377], US[00810790]).

INVENTORY DATA (FG). — 45 trees in 17 plots; $F_{max} = 1.5\%$; $dbh_{inv} = 22.6$ cm.

[75] *Pseudoxandra* sp. A

NOTE. — This species looks like *P. lucida* R.E.Fr.

HERBARIUM DATA (FG). — 2 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & M.-F. Prévost* 3161 (CAY[CAY029984]).

INVENTORY DATA (FG). — 3 trees in 2 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 24.6$ cm.

Genus *Tetrameranthus* R.E.Fr.

[76] *Tetrameranthus guianensis* Westra & Maas

PhytoKeys 12: 13 (Westra & Maas 2012).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

VERNACULAR NAMES. — Nt: a teki uman udu.

HERBARIUM DATA (FG). — 9 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & S. Gonzalez* 5387 (holo-, CAY[CAY111703, CAY111704]; iso-, CAY[CAY109443]).

INVENTORY DATA (FG). — 8 trees in 4 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 25.5$ cm.

Genus *Trigynaea* Schltdl.

[77] *Trigynaea caudata* (R.E.Fr.) R.E.Fr.
(Fig. 8C)

Ark. Bot. 33A (9): 14 (Fries 1947), in clavi. — *Hornschuchia caudata* R.E.Fr., *Lloydia* 2 (3): 180 (Fries 1939).
NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

HERBARIUM DATA (FG). — 2 collections at CAY: *J.-F. Molino & D. Sabatier 2133*, *J.-F. Molino & D. Sabatier 2158* (both collected from the same tree).

INVENTORY DATA (FG). — 1 tree, dbh = 14 cm.

Genus *Unonopsis* R.E.Fr.

[78] *Unonopsis glaucopetala* R.E.Fr.

Bull. Herb. Boissier, sér. 2, 7: 1004 (Fries 1907).

*Unonopsis andersonii* Sprague ex Hohenkerk, *J. Board Agric. British Guiana* 11: 99 (Hohenkerk 1919).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

VERNACULAR NAMES. — Pa: kigiksau, kiriksau • Ka: tapiseipyo • Nt: azo udu.

HERBARIUM DATA (FG). — 9 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & M.-F. Prévost 3308*.

INVENTORY DATA (FG). — 6 trees in 6 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 22 cm.

[79] *Unonopsis guatterioides* (A.DC.) R.E.Fr.

*Acta Horti Berg.* 12 (2): 241 (Fries 1937). — *Uvaria guatterioides* A.DC., Mém. Soc. Phys. Genève 5: 202 (Candolle 1832).

*Annona peduncularis* Steud., *Flora* 26 (45): 754 [17 Dec. 1843] (Steudel 1843). — *Guatteria peduncularis* (Steud.) Pulle, *Recueil Trav. Bot. Néerl.* 4: 124 (Pulle 1907).

*Trigynaea angustifolia* Benth., *J. Proc. Linn. Soc.*, Bot. 5: 70 [“1861” publ. Nov. 1860] (Bentham 1860). — *Unonopsis angustifolia* (Benth.) R.E.Fr., *Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl.*, n.s., 34 (5): 26 (Fries 1900).

*Trigynaea grandis* Benth., *J. Proc. Linn. Soc.*, Bot. 5: 70 [“1861” publ. Nov. 1860] (Bentham 1860). — *Unonopsis grandis* (Benth.) R.E.Fr., *Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl.*, n.s., 34 (5): 28 (Fries 1900).

*Trigynaea matthewsii* Benth., *J. Proc. Linn. Soc.*, Bot. 5: 69 [“1861” publ. Nov. 1860] (Bentham 1860). — *Unonopsis matthewsii* (Benth.) R.E.Fr., *Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl.*, n.s., 34 (5): 28 (Fries 1900), “Matthewsi”.

*Trigynaea boliviensis* Britton, *Bull. Torrey Bot. Club* 16 (1): 14 [12 Jan. 1889] (Britton 1889). — *Unonopsis boliviensis* (Britton) R.E.Fr., *Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl.*, n.s., 34 (5): 28 (Fries 1900).

*Trigynaea antillana* Rolfe, *Bull. Misc. Inform. Kew* 1893 (81): 235 [Sep. 1893] (Rolfe 1893). — *Unonopsis antillana* (Rolfe) R.E.Fr., *Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl.*, n.s., 34 (5): 28 (Fries 1900).

*Unonopsis lindmanii* R.E.Fr., *Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl.*, n.s., 34 (5): 27 (Fries 1900), “Lindmani”.

*Unonopsis guaraya* Herzog, *Repert. Spec. Nov. Regni Veg.* 7: 52 (Herzog 1909).

*Unonopsis buchtienii* R.E.Fr., *Repert. Spec. Nov. Regni Veg.* 24: 247 (Fries 1928).

*Unonopsis gracilis* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (2): 247 (Fries 1937).

*Unonopsis guatterioides* f. elongata R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (2): 242 (Fries 1937).

*Unonopsis obovata* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (2): 249 (Fries 1937).

*Unonopsis williamsii* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (2): 238 (Fries 1937).

NOTE. — Hyperdominant in Amazonia (ter Steege *et al.* 2020), but not yet found in inventories of trees above 10 cm dbh in French Guiana.

VERNACULAR NAMES. — Pa: miret-unikweune • Ka: akale pomi’idyi, mulewalan • Wp: pila siay, pina’i, pina’i tay • Wn: ëwok pokan • Cr: baton-zin, manmanyawé • Br: envira-surucucu.

HERBARIUM DATA (FG). — 77 collections at CAY. Sel. exs.: *M.E. Moricand s.n.* (original material G[G00237443, G00237444], S[fragm. S07-17262]).

SIZE. — Up to 35 cm dbh (Maas *et al.* 2007).

[80] *Unonopsis perrottetii* (A.DC.) R.E.Fr.
(Fig. 8D)

*Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl.*, n.s., 34 (5): 26 (Fries 1900). — Annona perrottetii A.DC., *Mém. Soc. Phys. Genève* 5: 197 (Candolle 1832), “Anona”. — *Trigynaea perrottetii* (A.DC.) Baill., *Adansonia [Baillon]* 8: 179 (Baillon 1868), “*Trigyneia Perrottetii*”.

*Trigynaea perrottetii* var. *lanceolata* Baill., *Adansonia [Baillon]* 8: 179 (Baillon 1868), “Trigyneia Perrottetii”. — *Unonopsis perrottetii* var. *lanceolata* (Baill.) R.E.Fr., *Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl.*, n.s., 34 (5): 27 (Fries 1900).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

VERNACULAR NAMES. — Pa: kuukumwi-seine • Te: wiwit hun.

HERBARIUM DATA (FG). — 32 collections at CAY. Sel. exs.: *G.S. Perrottet* 65 (lecto-, G[G00226157], designated by Maas *et al.* [2007: 513]; isolecto-, B[B 10 0243101], F[V0077257F], P[P00751169]).

INVENTORY DATA (FG). — 52 trees in 26 plots; Fmax = 1.1%; dbhinv = 22.9 cm.

[81] *Unonopsis rufescens* (Baill.) R.E.Fr.

*Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl.*, n.s., 34 (5): 27 (Fries 1900). — *Trigynaea rufescens* Baill., *Adansonia [Baillon]* 8: 180 (Baillon 1868), “*Trigyneia*”.

VERNACULAR NAMES. — Pa: kuukumwi-priye • Ka: alaidya, amoselan • Te: wiwit hun • Wn: kaloj ëwa • Nt: azo udu, mamanyawe.

HERBARIUM DATA (FG). — 118 collections at CAY. Sel. exs.: *E.M. Mélinon* 19, 1864 (holo-, P[P00682175]; iso-, P[P00682176, P00682177]).

INVENTORY DATA (FG). — 485 trees in 140 plots; Fmax = 2.8%; dbhinv = 25.5 cm.

[82] *Unonopsis stipitata* Diels

*Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg* 47: 130 [1 Oct. 1905] (Diels 1905).
*Unonopsis oblanceolata* R.E.Fr., *Ark. Bot.*, n.s., 3: 604 (Fries 1956).

*Unonopsis rigida* R.E.Fr., *Mem. New York Bot. Gard.* 9 (1): 329 (Fries 1957).

**VERNACULAR NAMES.** — Pa: kuukumwi-priye, pakih-em-priye • Wp: mitū luway, pila siay, pila sila, pina'i to wu • Wn: pakila apisan, pakila hapisan • Nt: azo udu, mamanyawe • Cr: fimel-manmanyawé • Br: envira-preta.

**HERBARIUM DATA (FG).** — 185 collections at CAY. Sel. exs.: *M.-F. Prévost 1110*.

**INVENTORY DATA (FG).** — 11 trees in 7 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 12.1$ cm.

## Genus *Xylopia* L.

[83] *Xylopia aromatica* (Lam.) Mart.

*Fl. Bras.* [Martius] 13 (1): 43 [1 Jan. 1841] (Martius 1841). — *Uvaria aromatica* Lam., *Encycl. [J. Lamarck et al.]* 1 (2): 596 [1 Aug. 1785] (Lamarck 1785). — *Unona aromatica* (Lam.) Dunal, *Monogr. Anonac.* 112 [Aug.-Nov. 1817] (Dunal 1817). — *Habzelia aromatica* (Lam.) A.DC., *Mém. Soc. Phys. Genève* 5: 208 (Candolle 1832).

*Uvaria febrifuga* Humb. & Bonpl. ex Dunal, *Syst. Nat. [A. P. de Candolle]* 1: 498 [“1818” publ. 1-15 Nov. 1817] (Dunal 1817), *nom. nud. pro syn.*

*Unona lucida* DC. in Dunal, *Monogr. Anonac.* 116 [Aug.-Nov. 1817] (Candolle 1817). — *Coelocline lucida* (DC.) A.DC., *Mém. Soc. Phys. Genève* 5: 209 (Candolle 1832). — *Xylopia lucida* (DC.) Baill., *Hist. Pl. [Baillon]* 1: 278 [Aug.-Dec. 1868] (Baillon 1868).

*Unona xylopioides* Humb. & Bonpl. ex Dunal, *Monogr. Anonac.* 117 [Aug.-Nov. 1817] (Dunal 1817). — *Xylopia xylopioides* (Humb. & Bonpl. ex Dunal) Standl., *J. Wash. Acad. Sci.* 15: 285 (Standley 1925).

*Xylopia grandiflora* A.St.-Hil., *Fl. Bras. Merid. [A. St.-Hil.]* (quarto ed.) 1 (1): 40 [23 Feb. 1824] (Saint-Hilaire 1824).

*Xylopia longifolia* A.DC., *Mém. Soc. Phys. Genève* 5: 210 (Candolle 1832).

*Habzelia cubensis* DC. ex Steud., *Nomencl. Bot. [Steudel]*, ed. 2, 1: 717 (Steudel 1840), *nom. nud.*

*Xylopia cubensis* A.Rich., *Hist. Phys. Cuba, Pl. Vasc.*: 36 (Richard 1845).

*Xylopia dunaliana* Planch. & Linden ex Triana & Planch., *Ann. Sci. Nat., Bot.* sér. 4, 17: 37 (Triana & Planchon 1862), *nom. nud. pro syn.*

*Xylopicrum aromaticum* (Lam.) Kuntze, *Revis. Gen. Pl.* 1: 8 [5 Nov. 1891] (Kuntze 1891).

*Xylopicrum grandiflorum* (A.St.-Hil.) Kuntze, *Revis. Gen. Pl.* 1: 8 [5 Nov. 1891] (Kuntze 1891).

*Xylopicrum longifolium* (A.DC.) Kuntze, *Revis. Gen. Pl.* 1: 8 [5 Nov. 1891] (Kuntze 1891).

**NOTE.** — Dunal (1817: 116) explicitly ascribed the name and description of *Unona lucida* to “DC. Syst. univ. ined.” See above note for *Annona exsucca*.

**VERNACULAR NAMES.** — Ka: amose, omose • Wp: yāwī'i sī • Wn: siwiman • Nt: man pendyeku, man pengeku, pendyeku, pengeku • Br: envira-branca.

**HERBARIUM DATA (FG).** — 11 collections at CAY. Sel. exs.: *P. Grenand 574*.

**SIZE.** — Up to 15 m tall (Maas *et al.* 2001).

[84] *Xylopia benthamii* R.E.Fr.

*Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl.*, n.s., 34 (5): 35 (Fries 1900), “Benthami”.

*Xylopia ulei* Diels, *Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg* 47: 133 [1 Oct. 1905] (Diels 1927).

*Xylopia benthamii* var. *subnuda* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 10 (2): 333 (Fries 1931), “Benthami”.

*Xylopia benthamii* var. *dolichopetala* R.E.Fr., *Ark. Bot.* 33A(9): 8 (Fries 1947).

**VERNACULAR NAMES.** — Br: envira-amarela.

**HERBARIUM DATA (FG).** — 2 collections at CAY. Sel. exs.: *P.J.M. Maas et al.* 9635.

**SIZE.** — Up to 25 cm $dbh$ (Maas *et al.* 2007).

[85] *Xylopia cayennensis* Maas

*Bot. Jahrb. Syst.* 115 (1): 93 (Maas 1993).

*Xylopia nitida* var. *longifolia* Sagot, *Ann. Sci. Nat., Bot.* sér. 6, 11: 137 (Sagot 1881). — *Xylopia longifolia* (Sagot) R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 10 (1): 111 (Fries 1930), *nom. illeg. hom.*, *non* A.DC. (Candolle 1832).

**VERNACULAR NAMES.** — Pa: pukuu • Ka: amose, omose • Wp: yāwī'i, yāwī'i pilā • Wn: pisat • Nt: pendyeku, pengeku • Cr: lanmoussé-nwé • Br: envira-preta, pindaíba-de-folha-pequena.

**HERBARIUM DATA (FG).** — 29 collections at CAY. Sel. exs.: *P.A. Sagot 940*, 1856 (holo-, P[P00202581]; iso-, B[B 10 0249563, photo F neg. 14256], BM[BM000554085], GOET[GOET000135], MPU[MPU026895], P[P00202582, P00202583, P00202584], U[U0000439, U0000440]].

**INVENTORY DATA (FG).** — 5 trees in 4 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 27.1$ cm.

[86] *Xylopia crinita* R.E.Fr.

*Ark. Bot.*, n.s., 1 (11): 447 (Fries 1950).

**HERBARIUM DATA (FG).** — 10 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & M.-F. Prévost 4359*.

**INVENTORY DATA (FG).** — 22 trees in 17 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 18.5$ cm.
[87] *Xylopia discreta* (L.f.) Sprague & Hutch.

Bull. Misc. Inform. Kew 1916 (6): 160 [24 July 1916] (Sprague & Hutchinson 1916). — *Unona discreta* L.f., *Suppl. Pl.* 270 [“1781” publ. Apr. 1782] (Linnaeus 1782). — *Habzelia discreta* (L.f.) A.DC., *Mém. Soc. Phys. Genève* 5: 208 (Candolle 1832).

*Xylopia salicifolia* Humb. & Bonpl. ex Dunal, *Monogr. Anonac.* 121 [Aug.-Nov. 1817] (Dunal 1817).

HERBARIUM DATA (FG). — A single collection, *R.A.A. Schnell* 12236 (P).

SIZE. — Guyana. *A. Chanderbali* 90 (MO), dbh 15 cm.

[88] *Xylopia excellens* R.E.Fr.

*Acta Horti Berg.* 12 (1): 210 (Fries 1934).

HERBARIUM DATA (FG). — 2 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & M.-F. Prévost* 5402.

INVENTORY DATA (FG). — 8 trees in 6 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 24.8 cm.

[89] *Xylopia frutescens* Aubl.

*Hist. Pl. Guiane* 1: 602 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775).

*Xylopia setosa* Poir., *Encycl. [J. Lamarck et al.]* 8: 812 (Poiret 1808).

*Xylopicrum frutescens* (Aubl.) Kuntze, *Revis. Gen. Pl.* 1: 8 [5 Nov. 1891] (Kuntze 1891).

*Xylopia meridensis* Pittier, *Arb. Arbust. Venez.* 6-8: ? [Aug.-Sep. 1927] (Pittier 1927).

VERNACULAR NAMES. — Pa: pukuu • Ka: awiyu • Wp: yāwī'i, yāwī'i sili • Wn: pisat • Nt: pendyeku, pengeku, pikin pendyeku • Cr: lanmoussé • Fr: lamoussé • Br: envira-preta, pindaíba-de-folha-pequena.

HERBARIUM DATA (FG). — 30 collections at CAY. Sel. exs.: *J.B. Aublet s.n.* (original material P[P00202541]).

INVENTORY DATA (FG). — 25 trees in 21 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 30.9 cm.

[90] *Xylopia nervosa* (R.E.Fr.) Maas

*Bot. Jahrb. Syst.* 115 (1): 87 (Maas 1993). — *Oxandra nervosa* R.E.Fr., *Acta Horti Berg.* 12 (3): 558 (Fries 1939).

VERNACULAR NAMES. — Wn: milimi.

HERBARIUM DATA (FG). — 6 collections at CAY. Sel. exs.: *M.-F. Prévost* 1873.

SIZE. — Peru, Loreto. *J.J. Pipoly et al.* 14832 (MO), 15 m.

[91] *Xylopia nitida* Dunal

Monogr. Anonac. 122 [Aug.-Nov. 1817] (Dunal 1817). — *Xylopicrum nitidum* (Dunal) Kuntze, *Revis. Gen. Pl.* 1: 8 [5 Nov. 1891] (Kuntze 1891).

*Xylopia cinerea* Sandwith, *Bull. Misc. Inform. Kew* 1930 (10): 478 [4 Dec. 1930] (Sandwith 1930).

VERNACULAR NAMES. — Pa: pukuu, pukuu-seine, pukuu-seinō • Ka: awiyu • Te: djawi uhu • Wp: yāwī'i sī • Wn: kaloj ĕwa, kalojimë, milimi • Nt: weti pendyeku, weti pengeku • Cr: lanmoussé-blan • Fr: lamoussé blanc • Br: envira-amarela, envira-branca, envira-vermelha.

HERBARIUM DATA (FG). — 81 collections at CAY. Sel. exs.: *J. Martin s.n.* (holo-, G-DC[G00201468]; iso-, FI[FI004818, FI004819], P[P00202482, P00202483], R[R000060814, R000060814a]).

INVENTORY DATA (FG). — 269 trees in 121 plots; Fmax = 1.4%; dbhinv = 53 cm.

[92] *Xylopia parviflora* Spruce

J. Proc. Linn. Soc., Bot. 5: 6 [“1861” publ. June 1860] (Spruce 1860). — *Xylopicrum neglectum* Kuntze, *Revis. Gen. Pl.* 1: 8 [5 Nov. 1891] (Kuntze 1891), *nom. illeg. superfl.* (based on *Xylopia parviflora*). — *Xylopia neglecta* R.E.Fr., *Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl.*, n.s., 34 (5): 31 (Fries 1900), *nom. illeg. superfl.* (based on *Xylopia parviflora*).

NOTE. — *Xylopia neglecta* is based on the illegitimate *Xylopicrum neglectum*, thus the authorship is not (Kuntze) R.E.Fr.”

VERNACULAR NAMES. — Wp: yāwī'i pilā • Br: envira-sarasará, pacovi.

HERBARIUM DATA (FG). — 5 collections at CAY. Sel. exs.: *P.J.M. Maas et al.* 9351.

INVENTORY DATA (FG). — 3 trees censused, none in plots; dbhinv = 45 cm.

[93] *Xylopia pulcherrima* Sandwith

Bull. Misc. Inform. Kew 1930 (10): 477 [4 Dec. 1930] (Sandwith 1930).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

HERBARIUM DATA (FG). — 22 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & M.-F. Prévost* 3937, dbh 27.5 cm.

INVENTORY DATA (FG). — 18 trees in 17 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 24.7 cm.

[94] *Xylopia surinamensis* R.E.Fr.

*Acta Bot. Neerl.* 1: 243 (Fries 1952).

VERNACULAR NAMES. — Wp: yāwī'i.

HERBARIUM DATA (FG). — 14 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & M.-F. Prévost* 4087.

INVENTORY DATA (FG). — 5 trees in 4 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 24.9 cm.
Family APOCYNACEAE Juss.
Genus *Ambelania* Aubl.

[95] *Ambelania acida* Aubl.

Hist. Pl. Guiane 1: 265 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775). — *Willughbeia acida* (Aubl.) J.F.Gmel., Syst. Nat., ed. 13[bis], 2 (1): 434 [late Sep.-Nov. 1791] (Gmelin 1791), “*Willughbeja*”.

*Ambelania sagotii* Müll.Arg., *Linnaea* 30: 389 (Müller 1860).

*Ambelania tenuiflora* Müll.Arg., *Fl. Bras. [Martius]* 6 (1): 16 [30 July 1860] (Müller 1860).

*Ambelania tenuiflora* var. *tenuiramea* Müll.Arg., *Fl. Bras. [Martius]* 6 (1): 17 [30 July 1860] (Müller 1860).

*Ambelania cucumerina* Miers, *Apocyn. S. Am.*: 13 [May-June 1878] (Miers 1878).

NOTES. — Miers (1878: 13) referred to Spruce’s description (Spruce 1853: 185) of a “forest cucumber” (“Pepino do matto”), but the name *A. cucumerina* is his own creation, not that of Spruce; hence not “*A. cucumerina* Spruce ex Miers”.

VERNACULAR NAMES. — Pa: inuva, mamatki-arin • Ka: amapapali, ambalali • Te: dzâdupalali • Wp: akusi âkânge, akusi walapulu, akusi walapulu kanapua, akusi walapulu poko, akusi walapulu tä'i • Wn: wîrîk • Nt: batibati, mapa, pikin mapa • Cr: papay-bich, tchenbyandan • Fr: ambelanier acide, papaye biche • Br: pau-de-leite, pepino-doce, pepino-do-mato.

HERBARIUM DATA (FG). — 121 collections at CAY. Sel. exs.: *J.B. Aublet s.n.* (lecto-, P-JJR[P00778013] designated by Lanjouw & Uittien [1940: 148]).

INVENTORY DATA (FG). — 276 trees in 122 plots; Fmax = 2%; dbhinv = 29.1 cm.

Genus *Aspidosperma* Mart. & Zucc.

[96] *Aspidosperma album* (Vahl) Benoist ex Pichon

Bull. Mus. Natl. Hist. Nat., sér. 2, 19: 367 (Pichon 1947). —
*Macaglia alba* Vahl, *Skr. Naturhist.-Selsk.* 6: 107 (Vahl 1810).

Bignonia latisiliqua Poir., *Encycl. [J. Lamarck et al.] Suppl.* 1: 632 [2 May 1811] (Poiret 1811). — *Aspidosperma latisiliquum* (Poir.) A.DC., *Prodr. [A. P. de Candolle]* 8: 676 [mid Mar. 1844] (*Candolle* 1844), “*latissiliqua*”. — *Peltospermum latisiliquum* DC. ex A.DC., *Prodr. [A. P. de Candolle]* 8: 676 [mid Mar. 1844] (*Candolle* 1844), *nom. nud. pro syn.*

Peltospermum patrisii DC. ex A.DC., *Prodr. [A. P. de Candolle]* 8: 676 [mid Mar. 1844] (*Candolle* 1844), *nom. nud. pro syn.*

*Aspidosperma centrale* Markgr., *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 12: 560 [6 Dec. 1935] (Markgraf 1935).

VERNACULAR NAMES. — Ka: apukuitya, wokili apukuitya • Te: alapalapa • Wp: alala kâ'i • Wn: amakui, lapalapa • Nt: kumanti udu • Cr: bwa-makak, bwa-takari • Fr: flambeau rouge • Br: araracanga, araraúba, piquiá-marfim.

HERBARIUM DATA (FG). — 28 collections at CAY. Sel. exs.: *L.C. Richards s.n.* (holo-, C[C10005729]; iso-, P[P00645147, P00645148, P00645149]).

INVENTORY DATA (FG). — 48 trees in 36 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 73.1 cm.

[97] *Aspidosperma carapanauba* Pichon

Bull. Mus. Natl. Hist. Nat., sér. 2, 19: 365 (Pichon 1947).

Geissospermum excelsum Kuhlm., *Arch. Inst. Biol. Veg.* 2 (1): 89 [Sep. 1935] (Kuhlmann 1935).

VERNACULAR NAMES. — Nt: baaka pali udu • Fr: bois pagaie • Br: carapanaúba-preta.

HERBARIUM DATA (FG). — 14 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & M.-F. Prévost 1856*.

INVENTORY DATA (FG). — 39 trees in 18 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 140 cm.

[98] *Aspidosperma cruentum* Woodson

Amer. J. Bot. 22 (7): 684 (Woodson 1935), “*cruenta*”.

*Aspidosperma sanguineum* Bartlett, *Publ. Carnegie Inst. Wash.* 461: 16 [10 July 1935] (Bartlett 1935), *nom. nud.*

*Aspidosperma matudae* Lundell, *Phytologia* 1 (10): 339 [27 Nov. 1939] (Lundell 1939), “*matudai*”.

*Aspidosperma chiapense* Matuda, *Madroño* 10 (6): 172 [23 Jan. 1950] (Matuda 1950).

*Aspidosperma chiapense* f. tenax Matuda, *Madroño* 10 (6): 173 [23 Jan. 1950] (Matuda 1950).

NOTE. — Listed as a synonym of *A. desmanthum* Benth. ex Müll.Arg. (1860) in Morales (2009), but reinstated in Morales & Zamora (2017).

VERNACULAR NAMES. — Ka: apukuitya, mantiotio • Wp: alala kâ'i • Wn: lapalapa • Nt: kumanti udu • Cr: bwa-makak, bwa-takari • Br: araracanga, araraúba.

HERBARIUM DATA (FG). — 51 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier* 981.

INVENTORY DATA (FG). — 84 trees in 46 plots; Fmax = 1.5%; dbhinv = 56.7 cm.

[99] *Aspidosperma excelsum* Benth.

*J. Bot. [Hooker]* 3: 245 (Bentham 1841). — *Macaglia excelsa*
(Benth.) Kuntze, *Revis. Gen. Pl.* 2: 416 [5 Nov. 1891] (Kuntze 1891).

NOTE. — Hyperdominant in Amazonia (ter Steege *et al.* 2020).

VERNACULAR NAMES. — Pa: isuu-âra-kamwi, isuu-gaâha, pwait • Ka: apukuitya tamunen, tipulu apukuitya • Te: palakü'i • Wn: aipawaj, epalai • Nt: pali udu • Cr: sitronèl-blan • Fr: bois pagaie • Br: carapanaúba.

HERBARIUM DATA (FG). — 18 collections at CAY. Sel. exs.: S.A. *Mori & T.D. Pennington 18001*.

INVENTORY DATA (FG). — 84 trees in 56 plots; Fmax = 1.1%; dbhinv = 83 cm.
[100] *Aspidosperma helstonei* Donsel.

*Acta Bot. Neerl.* 21: 253 (Donselaar 1972).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

VERNACULAR NAMES. — Pa: wakaba-kaubimna • Wp: pilake'i • Wn: aipawaj • Cr: bwa-angi.

HERBARIUM DATA (FG). — 26 collections at CAY. Sel. exs.: *M.-F. Prévost & P. Grenand* 947.

INVENTORY DATA (FG). — 11 trees in 10 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 44.4 cm.

[101] *Aspidosperma marcgravianum* Woodson

*Ann. Missouri Bot. Gard.* 38 (2): 170 (Woodson 1951).

NOTE. — Synonym of *A. excelsum* in Morales (2005), but no longer in Morales & Zamora (2017).

VERNACULAR NAMES. — Ka: apukuitya, tamunen apukuitya • Wp: palaku'i, palakuta piyũ • Wn: pakolo talalan • Nt: pali udu • Cr: sitronèl-blan • Br: araróba, carapanaúba.

HERBARIUM DATA (FG). — 39 collections at CAY. Sel. exs.: *H. Jacquemin* 1903.

INVENTORY DATA (FG). — 120 trees in 56 plots; Fmax = 2.8%; dbhinv = 130 cm.

[102] *Aspidosperma oblongum* A.DC.

*Prodr. [A. P. de Candolle]* 8: 399 [mid Mar. 1844] (Candolle 1844). — *Macaglia oblonga* (A.DC.) Kuntze, *Revis. Gen. Pl.* 2: 416 [5 Nov. 1891] (Kuntze 1891).

*Aspidosperma kuhlmannii* Markgr., *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 12: 555 [6 Dec. 1935] (Markgraf 1935).

VERNACULAR NAMES. — Pa: isuu-āra-kamwi • Ka: palakusinien, palakusinyan, tipulu apukuitya • Wp: palakuta pilā, palakuta piyū • Nt: pali udu • Cr: sitronèl • Br: carapanaúba-branca.

HERBARIUM DATA (FG). — 24 collections at CAY. Sel. exs.: *J. Martin s.n.* (holo-, G-DC[G00143998]; iso-, B[photo F neg. 4424], F[V0092471F], RB[RB00535068]).

INVENTORY DATA (FG). — 30 trees in 15 plots; Fmax = 2.1%; dbhinv = 115 cm.

[103] *Aspidosperma sandwithianum* Markgr.

*Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 12: 561 [6 Dec. 1935] (Markgraf 1935).

VERNACULAR NAMES. — Wp: alala kā'i • Br: araracanga-branca.

HERBARIUM DATA (FG). — 16 collections at CAY. Sel. exs.: *Service Forestier M-63*.

INVENTORY DATA (FG). — 13 trees in 11 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 68.4 cm.

[104] *Aspidosperma schultesii* Woodson

*Ann. Missouri Bot. Gard.* 38 (2): 168 (Woodson 1951).

*Aspidosperma macrophyllum* Müll.Arg. subsp. *morii* L.Allorge, *Bull. Soc. Bot. France, Lett. Bot.* 138 (4-5): 274 ["1991" publ. 1992] (Allorge 1992).

HERBARIUM DATA (FG). — 9 collections at CAY. Sel. exs.: *S.A. Mori et al.* 19167 (holotype of *Aspidosperma macrophyllum* subsp. *morii*: P[P00077205]; iso-, K[K000587703], MG[MG143431], P[P00639549], U[U0000478], US[00386110], VEN[VEN269912], WAG[WAG0000107]).

INVENTORY DATA (FG). — 26 trees in 11 plots; Fmax = 2%; dbhinv = 75.8 cm.

[105] *Aspidosperma* sp. A

NOTE. — Six collections at CAY were identified in 2003 by J.F. Morales as *A. spruceanum* Benth. ex Müll.Arg. However, the long petioles and abaxially glabrous, shiny leaves of the specimens do not agree with the original diagnosis and type of *A. spruceanum*, which has very short petioles and leaves bearing a silvery indument abaxially. None of the collections identified as *A. spruceanum* at CAY, whether by J.F. Morales or anyone else, displays this combination of characters.

HERBARIUM DATA (FG). — 12 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & M.-F. Prévost* 3016.

INVENTORY DATA (FG). — 199 trees in 47 plots; Fmax = 4.1%; dbhinv = 66.9 cm.

Genus *Couma* Aubl.

[106] *Couma guianensis* Aubl.
(Fig. 9A)

*Hist. Pl. Guiane* 2 (Suppl.): 39 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775), "*Guyannensis*" on plate.

*Cerbera triphylla* Rudge, *Pl. Guian.* [*Rudge*] 1 (4): 31 [Apr.-May 1806] (*Rudge* 1806).

VERNACULAR NAMES. — Pa: ukum • Ka: akuma, kuma • Te: kumá • Wp: yuwa • Wn: ëhepuk • Nt: baaka mapa, miliki udu • Cr: bwa-vach, mapa, pwé • Fr: bois vache, coumier • Br: sorva, sorvão.

HERBARIUM DATA (FG). — 63 collections at CAY. Sel. exs.: *J.B. Aublet s.n.* (original material BM[BM000952644]).

INVENTORY DATA (FG). — 177 trees in 90 plots; Fmax = 2.1%; dbhinv = 84.7 cm.

Genus *Geissospermum* Allemão

[107] *Geissospermum argenteum* Woodson
(Fig. 9C)

*Lloydia* 2 (3): 207 (Woodson 1939).
<figure><img src="image_17.png" /><figcaption>FIG. 9. — Apocynaceae: **A**, *Couma guianensis* Aubl. (*D. Sabatier & M.-F. Prévost 3756*); **B**, *Himatanthus phagedaenicus* (Mart.) Woodson (*M.-F. Prévost & D. Sabatier 4743*); **C**, *Geissospermum argenteum* Woodson; **D**, *Rauvolfia paraensis* Ducke (*D. Sabatier 1691*). © D. Sabatier/IRD.</figcaption></figure>

VERNACULAR NAMES. — Pa: á-gógo, gógo purubumna, kongo, kongo-ama • Ka: mataki • Wp: pelowi • Wn: wataki • Nt: bita udu, bonga bita • Cr: maya-kongo • Fr: maria congo • Br: acariquara-branca, acarirana, pau-pereira, quinarana.

HERBARIUM DATA (FG). — 23 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & M.-F. Prévost 3064*.

INVENTORY DATA (FG). — 259 trees in 27 plots; Fmax = 7.4 %; dbhinv = 102 cm.

[108] *Geissospermum laeve* (Vell.) Miers

Apocyn. S. Am.: 84 [May-June 1878] (Miers 1878). — *Tabernae-montana laevis* Vell., *Fl. Flumin.* 105 [“1825” publ. 7 Sep.-28 Nov. 1829] (Vellozo 1829).

*Geissospermum vellosii* Allemão, Arch. Med. Bras. 2 (4): 73 [Dec. 1845] (Allemão 1845).
**VERNACULAR NAMES.** — Pa: gógo-puvemna • Ka: mataki • Wp: pelowi'u • Wn: wataki • Nt: bita udu, bonga bita • Cr: maya-kongo • Fr: maria congo • Br: acariquara-branca, acarirana, pau-pereira, quinarana.

**HERBARIUM DATA (FG).** — 44 collections at CAY. Sel. exs.: *M.-F. Prévost & D. Sabatier 2680*.

**INVENTORY DATA (FG).** — 109 trees in 50 plots; $F_{max} = 2\%$; $dbh_{inv} = 120$ cm.

[109] *Geissospermum sericeum* Miers

*Apocyn. S. Am.*: 86 [May-June 1878] (Miers 1878).

*Geissospermum fuscum* Markgr., *Acta Bot. Venez.* 13 (1-4): 353 (Markgraf 1978).

**NOTE.** — Hyperdominant in Amazonia (ter Steege *et al.* 2020).

**VERNACULAR NAMES.** — Ka: wipitano ityumban wewe • Wn: wataki • Nt: bita udu • Br: acariquara-branca, quinarana.

**HERBARIUM DATA (FG).** — 12 collections at CAY. Sel. exs.: *P.A. Sagot 966*, Sep. 1856 (holo-, BM[BM000548558]; iso-, B[not seen, photo F neg. 4455], K[K000582549, K000582550], MPU[MPU022918], P[P00646503, P00646504, P00646505], S[S-R-2368]).

**INVENTORY DATA (FG).** — 2 trees in 2 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 29.4$ cm.

## Genus *Himatanthus* Willd.

[110] *Himatanthus articulatus* (Vahl) Woodson

*Ann. Missouri Bot. Gard.* 25 (1): 196 [27 Dec. 1937, dated 1938] (Woodson 1937), “articulata”. — *Plumeria articulata* Vahl, *Eclog. Amer.* 2: 20 (Vahl 1798).

*Himatanthus rigidus* Willd., *Syst. Veg. [Roemer & Schultes]* 5: 221 [Dec. 1819] (Willdenow 1819).

*Plumeria floribunda* Müll.Arg., *Fl. Bras. [Martius]* 6 (1): 40 [30 July 1860] (Müller 1860).

*Plumeria sucuuba* Spruce ex Müll.Arg., *Fl. Bras. [Martius]* 6 (1): 40 [30 July 1860] (Müller 1860). — *Himatanthus sucuuba* (Spruce ex Müll.Arg.) Woodson, *Ann. Missouri Bot. Gard.* 25 (1): 198 [27 Dec. 1937, dated 1938] (Woodson 1937).

*Plumeria microcalyx* Standl., *Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 4* (8): 254 [24 Oct. 1929] (Standley 1929).

**NOTES.** — Hyperdominant in Amazonia (ter Steege *et al.* 2020, as *H. sucuuba*). The name *H. rigidus* is to be ascribed to Willdenow alone (Turland *et al.* 2018: Art. 46.3, Ex. 15; see also IPNI 2020 and Taylor & Gereau 2019); hence the authorship is neither “Willd. ex Roem. & Schult.” nor “Willd. ex Schult.”

**VERNACULAR NAMES.** — Pa: uwaitya-avain • Ka: ana'i, ana'u • Wp: melekene, melekene u • Wn: epkui, lapalapa • Nt: geebi udu, gyebi udu • Cr: bwa-chini, bwa-dilèt • Br: molongó, sucuúbarana.

**HERBARIUM DATA (FG).** — 48 collections at CAY. Sel. exs.: *M.-F. Prévost 1082*.

**INVENTORY DATA (FG).** — 31 trees in 23 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 60.9$ cm.

[111] *Himatanthus bracteatus* (A.DC.) Woodson

*Ann. Missouri Bot. Gard.* 25 (1): 200 [27 Dec. 1937, dated 1938] (Woodson 1937), “bracteata”. — *Plumeria bracteata* A.DC., *Prodr. [A. P. de Candolle]* 8: 394 [mid Mar. 1844] (Candolle 1844).

*Plumeria speciosa* Müll.Arg., *Fl. Bras. [Martius]* 6 (1): 36 [30 July 1860] (Müller 1860). — *Himatanthus speciosus* (Müll.Arg.) Plumel, *Compt. Rend. Séances Soc. Biogéogr.* 66 (3): 114 (Plumel 1990).

*Plumeria ambigua* Müll.Arg., *Fl. Bras. [Martius]* 6 (1): 37 [30 July 1860] (Müller 1860).

*Plumeria martii* Müll.Arg., *Fl. Bras. [Martius]* 6 (1): 37 [30 July 1860] (Müller 1860).

*Plumeria floribunda* var. *acutifolia* Müll.Arg., *Fl. Bras. [Martius]* 6 (1): 41 [30 July 1860] (Müller 1860).

*Plumeria floribunda* var. *calycina* Müll.Arg., *Fl. Bras. [Martius]* 6 (1): 41 [30 July 1860] (Müller 1860).

*Plumeria floribunda* var. *crassipes* Müll.Arg., *Fl. Bras. [Martius]* 6 (1): 40 [30 July 1860] (Müller 1860).

*Plumeria lancifolia* Müll.Arg., *Fl. Bras. [Martius]* 6 (1): 41 [30 July 1860] (Müller 1860). — *Himatanthus lancifolius* (Müll.Arg.) Woodson, *Ann. Missouri Bot. Gard.* 25 (1): 200 [27 Dec. 1937, dated 1938] (Woodson 1937), “lancifolia”.

*Plumeria lancifolia* var. *major* Müll.Arg., *Fl. Bras. [Martius]* 6 (1): 41 [30 July 1860] (Müller 1860).

*Plumeria lancifolia* var. *microphylla* Müll.Arg., *Fl. Bras. [Martius]* 6 (1): 41 [30 July 1860] (Müller 1860).

**NOTE.** — All CAY specimens identified so far as *H. bracteatus* (A.DC.) Woodson (1937) belong to *H. phagedaenicus* (Spina 2004).

**HERBARIUM DATA (FG).** — A single collection, the neotype of *Plumeria speciosa: L. Allorge & J. Rombold 335* (P[P00646529]): 20 m × 15 cm (Spina *et al.* 2013).

[112] *Himatanthus phagedaenicus* (Mart.) Woodson
(Fig. 9B)

*Ann. Missouri Bot. Gard.* 25 (1): 199 [27 Dec. 1937, dated 1938] (Woodson 1937), “phagedaenica”. — *Plumeria phagedaenica* Mart., *Reise Bras. [Spix & Mart.]* 3: 1128 (Martius 1831).

**NOTE.** — Here belong all CAY specimens identified so far as *H. bracteatus* (Spina 2004).

**VERNACULAR NAMES.** — Nt: geebi udu, gyebi udu • Br: sucuúba.

**HERBARIUM DATA (FG).** — 28 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & M.-F. Prévost 2882*.

**INVENTORY DATA (FG).** — 93 trees in 41 plots; $F_{max} = 1.6\%$; $dbh_{inv} = 38$ cm.

[113] *Himatanthus tarapotensis* (K.Schum. ex Markgr.) Plumel

*Bradea* 5 (Supl.): 50 (Plumel 1991). — *Plumeria tarapotensis* K.Schum. ex Markgr., *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 11: 339 (Markgraf 1932).
HERBARIUM DATA (FG). — A single collection, S.A. Mori et al. 23792.

SIZE. — Up to 25 m tall (Plumel 1991).

Genus *Lacmellea* H.Karst.

[114] *Lacmellea aculeata* (Ducke) Monach.

*Lloydia* 7 (4): 292 [“1944” publ. 25 Jan. 1945] (Monachino 1945). — *Zschokkea aculeata* Ducke, *Arch. Jard. Bot. Rio de Janeiro* 3: 240 (Ducke 1922).

VERNACULAR NAMES. — Pa: ten-wašiunō • Ka: akumalan, awaladala, awalatala • Te: tapele dju’a • Wp: tapeleyiwa, tapeleyuwa • Wn: siklet • Nt: kapasi amandaa, maka mapa, mapa • Cr: grènn-bich • Br: cumaí, pau-de-chicle, pau-de-colher, sorvinha.

HERBARIUM DATA (FG). — 121 collections at CAY. Sel. exs.: M.-F. *Prévost & D. Sabatier* 2377.

INVENTORY DATA (FG). — 371 trees in 158 plots; Fmax = 1.9%; dbhinv = 32.8 cm.

[115] *Lacmellea guyanensis* (Müll.Arg.) Monach.

*Lloydia* 7 (4): 295 [“1944” publ. 25 Jan. 1945] (Monachino 1945). — *Zschokkea guyanensis* Müll.Arg., *Linnaea* 30: 391 (Müller 1860).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

HERBARIUM DATA (FG). — 4 collections at CAY. Sel. exs.: P.A. *Poiteau s.n.* (original material K[K000587558]); R.A.A. *Oldeman B*-652: 16 m × 24 cm.

Genus *Laxoplumeria* Markgr.

[116] *Laxoplumeria baehniana* Monach.

*Phytologia* 3 (2): 68 [29 Mar. 1949] (Monachino 1949).

HERBARIUM DATA (FG). — 6 collections at CAY. Sel. exs.: S.A. Mori 15537.

SIZE. — Brazil, Acre. B.A. Krukoff 5720 (MO), 35 m tall (110 ft).

Genus *Macoubea* Aubl.

[117] *Macoubea guianensis* Aubl.

*Hist. Pl. Guiane* 2 (Suppl.): 18 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775), “Guyannensis” on plate. — *Tabernaemontana aubletii* Pulle, *Recueil Trav. Bot. Néerl.* 9: 157 (Pulle 1912), *nom. illeg. superfl.* (based on *Macoubea guianensis*).

*Tabernaemontana macrophylla* Lam., *Tabl. Encycl.* 2[5 (2)]: 299 [31 Oct. 1819] (Lamarck 1819). — *Merizadenia amplifolia* Miers, *Apocyn. S. Am.*: 79 [May-June 1878] (Miers 1878), *nom. illeg. superfl.* (based on *Tabernaemontana macrophylla*).

*Tabernaemontana reticulata* A.DC., *Prodr. [A. P. de Candolle]* 8: 366 [mid Mar. 1844] (Candolle 1844). — *Rhigospira reticulata* (A.DC.) Miers, *Apocyn. S. Am.*: 69 [May-June 1878] (Miers 1878).

1878). — *Macoubea reticulata* (A.DC.) Markgr., *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 14: 178 [10 July 1938] (Markgraf 1938). — *Macoubea guianensis var. reticulata* (A.DC.) L.Allorge, *Mém. Mus. Natl. Hist. Nat.*, sér. B, Bot. 30: 174 (Allorge 1985).

*Tabernaemontana paucifolia* Spruce ex Müll.Arg., *Fl. Bras.* [*Mar- tius*] 6 (1): 87 [30 July 1860] (Müller 1860). — *Rhigospira paucifolia* (Spruce ex Müll.Arg.) Miers, *Apocyn. S. Am.*: 69 [May-June 1878] (Miers 1878). — *Macoubea paucifolia* (Spruce ex Müll.Arg.) Markgr. ex L.O.Williams, *Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.* 15: 422 (Williams 1936). — *Macoubea spru- cei* (Müll.Arg.) Markgr. var. *paucifolia* (Spruce ex Müll.Arg.) Monach., *Lloydia* 8 (4): 299 [“1945” publ. 20 Dec. 1946] (Monachino 1946).

*Rhigospira sinuosa* Miers, *Apocyn. S. Am.*: 70 [May-June 1878] (Miers 1878). — *Macoubea sinuosa* (Miers) Markgr., *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 14: 178 [10 July 1938] (Markgraf 1938).

*Parahancornia tabernaemontana* Woodson, *Bull. Torrey Bot. Club* 75 (5): 556 [11 Oct. 1948] (Woodson 1948).

NOTE. — Semi-domesticated by pre-Columbian Amerindians (Levis *et al.* 2017).

VERNACULAR NAMES. — Pa: ukum-kamwi • Ka: sokosoko • Wp: ka’i ákāni, ka’i lākā ni • Wn: wītīk • Nt: mapa, weti mapa • Cr: mapa, pwé-blan • Fr: macoubé (*fide* Aublet 1775) • Br: amapá-doce.

HERBARIUM DATA (FG). — 42 collections at CAY. Sel. exs.: *J.B. Aublet s.n.* (original material BM[BM000952638]).

INVENTORY DATA (FG). — 114 trees in 75 plots; Fmax = 1%; dbhinv = 71.6 cm.

Genus *Malouetia* A.DC.

[118] *Malouetia duckei* Markgr.

*Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 9: 962 [15 Nov. 1926] (Markgraf 1926).

HERBARIUM DATA (FG). — A single collection, *B. Bordenave & Bétian* 7946.

SIZE. — Up to 38 m tall (Endress 1995).

[119] *Malouetia guianensis* (Aubl.) Miers

*Apocyn. S. Am.*: 87 [May-June 1878] (Miers 1878). — *Cam- eraria guianensis* Aubl., *Hist. Pl. Guiane* 1: 262 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775).

NOTE. — Known only from the Guiana Shield.

VERNACULAR NAMES. — Pa: pahe-avan-priyo.

HERBARIUM DATA (FG). — 6 collections at CAY. Sel. exs.: *J.B. Aublet s.n.* (lecto-, P-JJR[P00777974] designated by Lanjouw & Uittien [1940: 149]).

INVENTORY DATA (FG). — 28 trees in 9 plots; Fmax = 1.9%; dbhinv = 39.2 cm.
[120] *Malouetia tamaquarina* (Aubl.) A.DC.

Prodr. [A. P. de Candolle] 8: 378 [mid Mar. 1844] (Candolle 1844). — Cameraria tamaquarina Aubl., Hist. Pl. Guiane 1: 260 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775). — *Cameraria lutea* Lam., Encycl. [J. Lamarck et al.] 1 (2): 573 [1 Aug. 1785] (Lamarck 1785), nom. illeg. superfl. (based on *Cameraria tamaquarina*).

NOTE. — Hyperdominant in Amazonia (ter Steege *et al.* 2020), but not yet found in inventory plots in French Guiana.

VERNACULAR NAMES. — Pa: yu-kig • Ka: yalamilulan • Wp: paluke • Wn: kuje, kulisa, kuše • Cr: bwa-kouyè • Br: molongó-de-colher, tamanqueira-de-leite.

HERBARIUM DATA (FG). — 83 collections at CAY. Sel. exs.: *J.B. Aublet s.n.* (lecto-, P-JJR[P00777973] designated by Lanjouw & Uittien [1940: 149]).

SIZE. — Up to 20 m tall (Endress 1995).

Genus *Parahancornia* Ducke

[121] *Parahancornia fasciculata* (Poir.) Benoist

Arch. Bot. 5 (Mém. 1): 274 [27 Mar. 1933] (Benoist 1933). — *Tabernaemontana fasciculata* Poir., Encycl. [J. Lamarck et al.] 7: 531 [6 July 1806] (Poiret 1806). — *Thyrsanthus fasciculatus* (Poir.) Miers, *Apocyn. S. Am.*: 100 [May-June 1878] (Miers 1878). — *Couma fasciculata* (Poir.) Benoist, *Arch. Bot.* 5 (Mém. 1): 253 [27 Mar. 1933] (Benoist 1933). — *Macoubea fasciculata* (Poir.) Lemée, *Fl. Guyane Franç.* 3: 298 (Lemée 1954).

Hancornia amapa Huber, Bol. Mus. Paraense Hist. Nat. Ethnogr. 3: 443 (Huber 1902). — *Parahancornia amapa* (Huber) Ducke, *Arch. Jard. Bot. Rio de Janeiro 3*: 26, 243 (Ducke 1922), “*amapá*”; “*Parahancornea*” on p. 242.

VERNACULAR NAMES. — Pa: amap, pakih-etni • Ka: amaba, amapa • Wp: amapa • Nt: dokali mapa, lebi mapa • Cr: mapa • Fr: amapa • Br: amapá, amapá-amargoso.

HERBARIUM DATA (FG). — 50 collections at CAY. Sel. exs.: *Unknown coll. s.n.* (original material P[P00646707]).

INVENTORY DATA (FG). — 70 trees in 52 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 77.2$ cm.

Genus *Rauvolfia* L.

[122] *Rauvolfia paraensis* Ducke
(Fig. 9D)

Arch. Jard. Bot. Rio de Janeiro 4: 167 (Ducke 1925).

VERNACULAR NAMES. — Wp: wila lo, wila to tawa • Br: gogó-de-guariba.

HERBARIUM DATA (FG). — 14 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier 1691*.

INVENTORY DATA (FG). — 11 trees in 10 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 36.4$ cm.

[123] *Rauvolfia pentaphylla* Ducke

Arch. Jard. Bot. Rio de Janeiro 3: 244 (Ducke 1922).

Couma pentaphylla Huber, Bol. Mus. Goeldi Hist. Nat. Ethnogr. 7: 124 (Huber 1913), nom. nud.

*Rauvolfia duckei* Markgr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 20: 121 (Markgraf 1924).

VERNACULAR NAMES. — Br: pau-marfim-falso.

HERBARIUM DATA (FG). — 3 collections at CAY. Sel. exs.: *J.-F. Molino & D. Sabatier 2448*.

INVENTORY DATA (FG). — 1 tree, dbh = 23.2 cm.

Genus *Tabernaemontana* Plum. ex L.

[124] *Tabernaemontana attenuata* (Miers) Urb.

Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13: 471 [1 Apr. 1915] (Urban 1915). — *Bonafousia attenuata* Miers, *Apocyn. S. Am.*: 51 [May-June 1878] (Miers 1878). — *Anartia attenuata* (Miers) Markgr, *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 14: 165 [10 July 1938] (Markgraf 1938).

VERNACULAR NAMES. — Pa: pahe-avan-puvemna • Ka: wayamu sasamili.

HERBARIUM DATA (FG). — 3 collections at CAY. Sel. exs.: *A.J.M. Leeuwenberg 11653* (US).

INVENTORY DATA (FG). — 52 trees in 37 plots; $F_{max} = 1.2\%$; $dbh_{inv} = 22.4$ cm.

[125] *Tabernaemontana flavicans* Willd.

Syst. Veg. [Roemer & Schultes] 4: 797 [Mar.-June 1819] (Willdenow 1819). — *Anartia flavicans* (Willd.) Miers, *Apocyn. S. Am.*: 82 [May-June 1878] (Miers 1878).

*Tabernaemontana oblongifolia* A.DC., Prodr. [A. P. de Candolle] 8: 368 [mid Mar. 1844] (Candolle 1844). — *Bonafousia oblongifolia* (A.DC.) Miers, *Apocyn. S. Am.*: 50 [May-June 1878] (Miers 1878). — *Anartia oblongifolia* (A.DC.) Markgr., *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 14: 165 [10 July 1938] (Markgraf 1938).

*Tabernaemontana olivacea* Müll.Arg., Fl. Bras. [Martius] 6 (1): 75 [30 July 1860] (Müller 1860). — *Bonafousia olivacea* (Müll.Arg.) Miers, *Apocyn. S. Am.*: 52 [May-June 1878] (Miers 1878). — *Anartia olivacea* (Müll.Arg.) Markgr., *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 14: 165 [10 July 1938] (Markgraf 1938).

*Anartia glabrata* Miers, *Apocyn. S. Am.*: 81 [May-June 1878] (Miers 1878).

*Bonafousia latiflora* Miers, *Apocyn. S. Am.*: 50 [May-June 1878] (Miers 1878).

*Taberna disparifolia* Miers, *Apocyn. S. Am.*: 63 [May-June 1878] (Miers 1878).

NOTE. — The name *T. flavicans* is to be ascribed to Willdenow alone (Turland *et al.* 2018: Art. 46.3, Ex. 15; see also IPNI 2020 and Taylor & Gereau 2019); hence the authorship is neither “Willd. ex Roem. & Schult.” nor “Willd. ex Schult.”
HERBARIUM DATA (FG). — 8 collections at CAY. Sel. exs.: *C. Moretti* 626.

SIZE. — Up to 20 cm dhb (Leeuwenberg 1994).

[126] *Tabernaemontana lagenaria* Leeuwenb.

Revis. Tabernaemontana 2: 315 (Leeuwenberg 1994).

VERNACULAR NAMES. — Ka: sokosoko • Wp: sokosoko • Br: leiteira, pau-de-colher.

HERBARIUM DATA (FG). — 6 collections at CAY. Sel. exs.: *J.-J. de Granville* 7000 (holo-, P[P00093825]; iso-, BR[BR0000006956783], CAY[CAY088444, CAY088445, CAY088446, CAY088447], G[G00190729], MG[MG126010], MO[MO-1115689], U[U0005301], US[00385866]).

SIZE. — Up to 30 m tall (Leeuwenberg 1994).

[127] *Tabernaemontana linkii* A.DC.

Prodr. [*A. P. de Candolle*] 8: 364 [mid Mar. 1844] (Candolle 1844). — *Peschiera linkii* (A.DC.) Miers, *Apocyn. S. Am.*: 47 [May-June 1878] (Miers 1878).

*Tabernaemontana multiflora* Link ex Roem. & Schult., *Syst. Veg. [Roemer & Schultes]* 4: 431 [Mar.-June 1819] (Roemer & Schultes 1819), *nom. illeg. hom., non* Sm. (Smith 1817).

*Tabernaemontana muricata* Willd., *Syst. Veg. [Roemer & Schultes]* 4: 797 [Mar.-June 1819] (Willdenow 1819).

*Tabernaemontana benthamiana* Müll.Arg., *Fl. Bras. [Martius]* 6 (1): 80 [30 July 1860] (Müller 1860). — *Peschiera multiflora* Spruce ex Miers, *Apocyn. S. Am.*: 45 [May-June 1878] (Miers 1878), *nom. illeg. superfl.* (based on *Tabernaemontana benthamiana*). — *Peschiera benthamiana* (Müll.Arg.) Markgr., *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 14: 171 [10 July 1938] (Markgraf 1938).

*Peschiera ochracea* Miers, *Apocyn. S. Am.*: 42 [May-June 1878] (Miers 1878).

*Tabernaemontana myriantha* Britton ex Rusby, *Descr. S. Amer.: Pl.* 84 [20 Dec. 1920] (Rusby 1920). — *Peschiera myriantha* (Britton ex Rusby) Markgr., *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 14: 171 [10 July 1938] (Markgraf 1938). — *Peschiera benthamiana* var. *myriantha* (Britton ex Rusby) L.Allorge, *Mém. Mus. Natl. Hist. Nat., sér. B, Bot.* 30: 154 (Allorge 1985).

*Tabernaemontana stenantha* Markgr., *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 10: 1037 [1 Aug. 1930] (Markgraf 1930). — *Peschiera stenantha* (Markgr.) Markgr., *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 14: 171 [10 July 1938] (Markgraf 1938). — *Peschiera benthamiana* var. *stenantha* (Markgr.) L.Allorge, *Mém. Mus. Natl. Hist. Nat., sér. B, Bot.* 30: 154 (Allorge 1985).

NOTE. — The name *T. muricata* is to be ascribed to Willdenow alone (Turland *et al.* 2018: Art. 46.3, Ex. 15; see also IPNI 2020 and Taylor & Gereau 2019); hence the authorship is neither “Willd. ex Roem. & Schult.” nor “Willd. ex Schult.”

HERBARIUM DATA (FG). — A single collection, *J.-J. de Granville* B-4488.

SIZE. — Up to 40 cm dhb (Leeuwenberg 1994).

[128] *Tabernaemontana sananho* Ruiz & Pav.

*Flora Peruviana* 2: 22 (Ruiz & Pavón 1799). — *Merizadenia sananho* (Ruiz & Pav.) Miers, *Apocyn. S. Am.*: 78 [May-June 1878] (Miers 1878). — *Bonafousia sananho* (Ruiz & Pav.) Markgr., *Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem* 14: 166 [10 July 1938] (Markgraf 1938).

*Tabernaemontana poeppigii* Müll.Arg., *Linnaea* 30: 405 (Müller 1860). — *Taberna poeppigii* (Müll.Arg.) Miers, *Apocyn. S. Am.*: 63 [May-June 1878] (Miers 1878).

VERNACULAR NAMES. — Wp: a'i kālātā'ā • Br: guarecoló.

HERBARIUM DATA (FG). — 33 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & M.-F. Prévost* 4424.

SIZE. — Up to 15 cm dhb (Leeuwenberg 1994).

[129] *Tabernaemontana undulata* Vahl

*Eclog. Amer.* 2: 20 (Vahl 1798). — *Bonafousia undulata* (Vahl) A.DC., *Prodr. [A. P. de Candolle]* 8: 359 [mid Mar. 1844] (Candolle 1844).

*Echites brasiliensis* Thunb., Echitis 5 (Thunberg 1819).

*Tabernaemontana meyeri* G.Don, *Gen. Hist.* 4 (1): 89 (Don 1837). — *Anartia meyeri* (G.Don) Miers, *Apocyn. S. Am.*: 80 [May-June 1878] (Miers 1878).

*Tabernaemontana perrottetii* A.DC., *Prodr. [A. P. de Candolle]* 8: 362 [mid Mar. 1844] (Candolle 1844). — *Bonafousia perrottetii* (A.DC.) Miers, *Apocyn. S. Am.*: 51 [May-June 1878] (Miers 1878).

*Peschiera surinamensis* Miq., *Linnaea* 18: 742 [“1844” publ. Aug.-Oct. 1845] (Miquel 1845).

*Bonafousia obliqua* Miers, *Apocyn. S. Am.*: 49 [May-June 1878] (Miers 1878). — *Tabernaemontana obliqua* (Miers) Leeuwenb., *Meded. Landbouwhoogeschool Wageningen* 83 (7): 60 [“1983” publ. 1984] (Leeuwenberg 1984).

*Bonafousia undulata* var. *ovalifolia* Miers, *Apocyn. S. Am.*: 49 [May-June 1878] (Miers 1878).

*Tabernaemontana albescens* Rusby, *Descr. S. Amer. Pl.* 83 [20 Dec. 1920] (Rusby 1920). — *Anacampta albescens* (Rusby) Markgr., *Fl. Suriname* 4 (1): 452 (Markgraf 1937).

*Stemmadenia nervosa* Standl. & L.O.Williams, *Ceiba* 3 (2): 126 [1 Oct. 1952] (Standley & Williams 1952).

VERNACULAR NAMES. — Pa: pahe-avan • Ka: alawata emulutano, pelo emulutano • Wp: sokosoko'i • Wn: pakilemu • Nt: miliki tiki • Cr: bwa-dilèt.

HERBARIUM DATA (FG). — 197 collections at CAY. Sel. exs.: *G.S. Perrottet* 275 (holotype of *Tabernaemontana perrottetii*: G-DC[G00143420]; iso-, G[G00170000]).

INVENTORY DATA (FG). — 3 trees in 3 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 11.9$ cm.
Family AQUIFOLIACEAE Bercht. & J.Presl
Genus *Ilex* Tourn. ex L.

[130] *Ilex guianensis* (Aubl.) Kuntze

Revis. Gen. Pl. 1: 113 [5 Nov. 1891] (Kuntze 1891). — *Macoucoua guianensis* Aubl., Hist. Pl. Guiane 1: 88 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775), "Guyannensis" on plate. — *Ilex acuminata* Willd., Sp. Pl., ed. 4 1 (2): 711 [July 1798] (Willdenow 1798), nom. illeg. superfl. (based on *Macoucoua guianensis* Aubl.). — *Ilex macoucoua* Pers., Syn. Pl. [Persoon] 1: 152 [1 Apr.-15 June 1805] (Persoon 1805), nom. illeg. superfl. (based on *Macoucoua guianensis*).

*Ilex celastroides* Klotzsch ex Garcke, *Linnaea* 22: 58 (Garcke 1849).

*Ilex occidentalis* Macfad., *Fl. Brit. W.I. [Grisebach]* 147 [June 1859] (Macfadyen 1859).

*Ilex panamensis* Standl., *Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.* 4 (8): 221 [24 Oct. 1929] (Standley 1929).

*Ilex gentlei* Lundell, *Field & Lab.* 13 (1): 5 (Lundell 1945).

VERNACULAR NAMES. — Ka: macoucou (fide Aublet 1775).

HERBARIUM DATA (FG). — 13 collections at CAY. Sel. exs.: *J.B. Aublet s.n.* (lecto-, P-JJR[P00777519] designated by Lanjouw & Uittien [1940: 152]).

INVENTORY DATA (FG). — 2 trees in 2 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 22.9 cm.

[131] *Ilex inundata* Poepp. ex Reissek

*Fl. Bras. [Martius]* 11 (1): 43 [15 Feb. 1861] (Reissek 1861).

*Ilex riparia* Reissek, *Fl. Bras. [Martius]* 11 (1): 43 [15 Feb. 1861] (Reissek 1861).

HERBARIUM DATA (FG). — 3 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & M.-F. Prévost 2267*.

INVENTORY DATA (FG). — 1 tree, dbh = 19.3 cm.

[132] *Ilex jenmanii* Loes.

*Nova Acta Acad. Caes. Leop.-Carol. German. Nat. Cur.* 78: 412 (Loesener 1901).

HERBARIUM DATA (FG). — 8 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Loubry 2339*.

INVENTORY DATA (FG). — 10 trees in 8 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 42.7 cm.

[133] *Ilex laureola* Triana & Planch.

*Ann. Sci. Nat., Bot.* sér. 5, 16: 377 (Triana & Planchon 1872), "Laureola".

*Ilex laureola* var. *genuina* Loes., *Nova Acta Acad. Caes. Leop.-Carol. German. Nat. Cur.* 78: 440 (Loesener 1901), *nom. inval.* (Turland et al. 2018: Art. 24.3).

*Ilex laureola* var. *neglecta* Loes., *Nova Acta Acad. Caes. Leop.-Carol. German. Nat. Cur.* 78: 440 (Loesener 1901).

*Ilex macrolaurus* Loes., *Nova Acta Acad. Caes. Leop.-Carol. German. Nat. Cur.* 78: 438 (Loesener 1901).

HERBARIUM DATA (FG). — 7 collections at CAY. Sel. exs.: *D. Sabatier & E. Fonty 5597*.

INVENTORY DATA (FG). — 2 trees in 1 plot; Fmax < 1%; dbhinv = 16.3 cm.

[134] *Ilex martiniana* D.Don

Descr. Pinus, ed. 2, 2: App. 8* (Don 1828).

NOTES. — Known only from the Guiana Shield. Plate 5 in Don (1828) is wrongly labelled "*Ilex paraguensis*". *I. paraguensis* is described on p. 5*, t. 4.

HERBARIUM DATA (FG). — No collection at CAY. Sel. exs.: *J. Martin s.n.* (original material not traced; *E.M. Mélinon s.n.* (P[P03275721]).

INVENTORY DATA (FG). — 1 tree, dbh = 16.8 cm.

[135] *Ilex* sp. A

HERBARIUM DATA (FG). — 3 collections at CAY. Sel. exs.: *P. Acevedo-Rodríguez et al.* 6130.

INVENTORY DATA (FG). — 1 tree, dbh = 56 cm.

[136] *Ilex* sp. B
(Fig. 10A)

HERBARIUM DATA (FG). — 2 collections at CAY. Sel. exs.: *J.-F. Molino 1155*.

INVENTORY DATA (FG). — 8 trees in 8 plots; Fmax < 1%; dbhinv = 51.9 cm.

Family ARALIACEAE Juss.
Genus *Didymopanax* Decne. & Planch.

[137] *Didymopanax decaphyllus*
(Seem.) Fiaschi & G.M.Plunkett

*Brittonia* 72 (1): 19 [Publ. online 23 Jan. 2020] (Fiaschi & Plunkett 2020). — *Sciodaphyllum decaphyllum* Seem., *J. Bot.* 3: 266 (Seemann 1865). — *Panax decaphyllus* Sagot ex Seem., *J. Bot.* 3: 266 (Seemann 1865), *nom. nud. pro syn.* — *Schefflera decaphylla* (Seem.) Harms, *Nat. Pflanzenfam. [Engler & Prantl]* 3 (8): 37 (Harms 1894).

*Schefflera paraensis* Huber ex Ducke, *Arch. Jard. Bot. Rio de Janeiro* 3: 228 (Ducke 1922).

VERNACULAR NAMES. — Pa: ahamban • Ka: piliwa moloto't'u, piliwa mulototou • Wp: moloto'to • Nt: tobitutu, weti tobitutu • Cr: bwa-lasenjan • Fr: bois de la saint-Jean • Br: morototó-branco.

HERBARIUM DATA (FG). — 48 collections at CAY. Sel. exs.: *P.A. Sagot 916*, May 1856 (lecto-, K[K000588148], designated by Fiaschi & Plunkett [2018: 57]; isolecto-, BM[BM001008663], P[P00445504, P00445505, P02286445, P02286446, P02286447, P02286448], W[W 1889-0089019]).

INVENTORY DATA (FG). — 133 trees in 73 plots; Fmax = 1.3%; dbhinv = 73.2 cm.
<figure><img src="image_18.png" /><figcaption>FIG. 10. — Aquifoliaceae: **A**, *Ilex* sp. B (D. Sabatier et al. 4715). Araliaceae: **B**, *Oreopanax capitatus* (Jacq.) Decne. & Planch. (D. Sabatier & J.-F. Molino 5723). Arecaceae: **C**, *Astrocaryum rodriguesii* Trail (D. Sabatier & M.-F. Prévost 4921); **D**, *Manicaria saccifera* Gaertn. © D. Sabatier/IRD.</figcaption></figure>

[138] *Didymopanax morototoni* (Aubl.) Decne. & Planch.

*Rev. Hort.* (Paris), sér. 4, 3: 109 [16 Mar. 1854] (Decaisne & Planchon 1854). — *Panax morototoni* Aubl., *Hist. Pl. Guiane* 2: 949 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775). — *Panax undulatus* Aubl., *Hist. Pl. Guiane* 4: t. 360 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775), “*Undulata*”. — *Oreopanax morototoni* (Aubl.) Pittier, *Expl. Bot. Cuenca Maracaibo* 41 (Pittier 1923). — *Schefflera morototoni* (Aubl.) Maguire, Steyerm. & Frodin, *Mem. New York Bot. Gard.* 38: 51 (Maguire et al. 1984).

*Panax splendens* Kunth, *Nova genera et species plantarum* [H.B.K.] 5: 11 [28 May 1821] (Kunth 1821). — *Didymopanax splendens* (Kunth) Decne. & Planch. ex Seem., *J. Bot.* 6: 132 (Seemann 1868). — *Schefflera splendens* (Kunth) Frodin ex Lindeman, *Fl. Suriname* 3 (1-2, addit. & correct.): 352 (Lindeman 1986).

*Didymopanax poeppigii* Decne. & Planch., *Rev. Hort.* (Paris), sér. 4, 3: 109 [16 Mar. 1854] (Decaisne & Planchon 1854). — *Didymopanax morototoni* var. *poeppigii* (Decne. & Planch.) Marchal, *Fl. Bras.* [*Martius*] 11 (1): 241 [1 Feb. 1878] (Marchal 1878).

*Didymopanax morototoni* var. *sessiliflorus* Marchal, *Fl. Bras.* [*Martius*] 11 (1): 241 [1 Feb. 1878] (Marchal 1878). — *Schefflera morototoni* var. *sessiliflorus* (Marchal) Frodin, World Checkl. & Bibliogr. Araliaceae 358 [2003 published Feb. 2004] (Frodin 2004).

NOTE. — Although *Panax* “undulata” is an error on the plate of *P. morototoni* (Aublet 1775, 4: t. 360), *Panax undulatus* is a valid name.

VERNACULAR NAMES. — Pa: ahamban • Ka: molototo'u, mulototou • Te: bolototo uhu • Wp: molototo • Wn: malamala • Nt: lebi to-bitutu • Cr: bwa-lasenjan • Fr: bois de la saint-Jean • Br: morototó.
HERBARIUM DATA (FG). — 55 collections at CAY. Sel. exs.: *J.B. Aublet s.n.* (lecto-, BM[BM001008661], designated by Fiaschi & Plunkett [2018: 74]).

INVENTORY DATA (FG). — 13 trees in 11 plots; $F_{max} < 1\%$; $dbh_{inv} = 70$ cm.

## Genus *Oreopanax* Decne. & Planch.

[139] *Oreopanax capitatus* (Jacq.) Decne. & Planch. (Fig. 10B)

Rev. Hort. (Paris), sér. 4, 3: 108 [16 Mar. 1854] (Decaisne & Planchon 1854), "capitatum". — *Aralia capitata* Jacq., Enum. Syst. Pl.: 18 [Aug.-Sep. 1760] (Jacquin 1760). — *Hedera capitata* (Jacq.) Sm., Icon. Pict. Pl. Rar. 1: t. 4 (Smith 1790). — *Hedera frondosa* Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 144 [Nov.-Dec. 1796] (Salisbury 1796), nom. illeg. superfl. (based on *Aralia capitata*). — Botryoden-drum capitatum (Jacq.) Endl., Cat. Horti Vindob. 2: 177 (Endlicher 1842). — *Sciodaphyllum capitatum* (Jacq.) Griseb., Fl. Brit. W.I. [Grisebach] 306 [late 1860] (Grisebach 1860). — *Mesopanax capitatus* (Jacq.) R.Vig., Ann. Sci. Nat., Bot. sér. 9, 4: 104 (Viguier 1906).

*Oreopanax destructor* Seem., J. Bot. 7: 351 (Seemann 1869).

*Oreopanax liebmannii* Marchal, Bull. Acad. Roy. Sci. Belgique, sér. 2, 47 (1): 87 (Marchal 1879).

*Oreopanax oligocarpus* Donn.Sm., Bot. Gaz. 16 (7): 194 [20 July 1891] (Donnell Smith 1891), "oligocarpum".

*Aralia ovata* Sessé & Moc., Fl. Mexic., ed. 2, 79 (Sessé & Mociño 1894).

*Oreopanax meiocephalus* Donn.Sm., Bot. Gaz. 37 (3): 210 [18 Mar. 1904] (Donnell Smith 1904), "meiocephalum".

*Oreopanax capitatus* var. minor Steyerm., Fieldiana, Bot. 28 (2): 442 (Steyermark 1952).

NOTE. — *Aralia ovata* also appears in the first edition of Flora Mexicana (Sessé & Mociño 1892-1898: 86, as "Ouata"), but edition 2 has priority, probably from p. 49 onward (Stafleu & Cowan 1985: TL-2-11756)].

HERBARIUM DATA (FG). — 22 collections at CAY. Sel. exs.: *O. Poncy* 2866.

SIZE. — Up to 30 m tall (Frodin 1997).

## Family ARECACEAE Bercht. & J.Presl

### Genus *Acrocomia* Mart.

[140] *Acrocomia aculeata* (Jacq.) Lodd. ex Mart.

Hist. Nat. Palm. 3 (8): 286 [19 Sept 1845] (Martius 1845). — *Cocos aculeata* Jacq., Select. Stirp. Amer. Hist. 278 [5 Jan. 1763] (Jacquin 1763), "aculeatus".

*Palma spinosa* Mill., Gard. Dict., ed. 8, n. 3 [16 Apr. 1768] (Miller 1768), nom. illeg. hom., non Loefl. (Loefling 1758).

*Palma mocaia* Aubl., Hist. Pl. Guiane 2: 976 [Jun.-Dec. 1775] (Aublet 1775).

*Bactris globosa* Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 1: 22 [Dec. 1788] (Gaertner 1788). — *Bactris minor* Gaertn., Fruct. Sem. Pl. 1: t. 9, f. 1 [Dec. 1788] (Gaertner 1788), nom. illeg. hom., non Jacq. (Jacquin 1780).

*Cocos fusiformis* Sw., Fl. Ind. Occid. 1: 616 [Nov. 1797] (Swartz 1797). — *Acrocomia fusiformis* (Sw.) Sweet, Hort. Brit. [Sweet] 432 (Sweet 1826).

*Acrocomia sclerocarpa* Mart., Hist. Nat. Palm. 2 (3): 66 [after 13 Apr. 1824] (Martius 1824), nom. illeg. superfl. (based on *Cocos aculeata*).

*Acrocomia sphaerocarpa* Mart. ex Desf., Tabl. École Bot., ed. 3 [*Cat. Pl. Horti Paris.*]: 30 (Desfontaines 1829).

*Acrocomia guianensis* Lodd. ex G.Don, Hort. Brit. [Loudon]: 382 (Don 1830), nom. nud.

*Acrocomia minor* Lodd. ex G.Don, Hort. Brit. [Loudon]: 382 (Don 1830).

*Acrocomia globosa* Lodd. ex Mart., Hist. Nat. Palm. 3 (8): 286 [19 Sept 1845] (Martius 1845).

*Acrocomia horrida* Lodd. ex Mart., Hist. Nat. Palm. 3 (8): 286 [19 Sept 1845] (Martius 1845).

*Acrocomia mexicana* Karw. ex Mart., Hist. Nat. Palm. 3 (8): 285 [19 Sept 1845] (Martius 1845).

*Acrocomia tenuifrons* Lodd. ex Mart., Hist. Nat. Palm. 3 (8): 286 [19 Sept 1845] (Martius 1845).

*Bactris pavoniana* Mart., Voy. Amér. Mér. 7 (3, Palmiers): 70 (Martius 1847).

*Acrocomia totai* Mart., Voy. Amér. Mér. 7 (3, Palmiers): 78 (Martius 1847).

*Acrocomia lasiospatha* Mart., Voy. Amér. Mér. 7 (3, Palmiers): 81 (Martius 1847).

*Acrocomia cubensis* Lodd. ex H.Wendl., Index Palm.: 1 (Wendland 1854).

*Acrocomia vinifera* Oerst., Vidensk. Meddel. Dansk Naturhist. Foren. Kjøbenhavn 1858: 47 (Oersted 1859).

*Acrocomia antioquiensis* Posada-Ar., Bull. Soc. Bot. France 25: 184 (Posada-Arango 1878).

*Acrocomia zapotecis* H.Wendl., Palmiers [Kerchove]: 230 (Wendland 1878), nom. nud.

*Acrocomia glaucophylla* Drude, Fl. Bras. [Martius] 3 (2): 392 [1 Nov. 1881] (Drude 1881).

*Acrocomia intumescens* Drude, Fl. Bras. [Martius] 3 (2): 391 [1 Nov. 1881] (Drude 1881).

*Acrocomia sclerocarpa* var. wallaceana Drude, Fl. Bras. [Martius] 3 (2): 391 [1 Nov. 1881] (Drude 1881). — *Acrocomia wallaceana* (Drude) Becc., Pomona Coll. J. Econ. Bot. 2: 362 (Beccari 1912), nom. illeg. superfl. (*Cocos aculeata* Jacq. in synonymy).

*Acrocomia microcarpa* Barb.Rodr., Vellosia, ed. 2, 1: 107 (Barbosa Rodrigues 1891).

*Acrocomia mokayayba* Barb.Rodr., Pl. Jard. Rio de Janeiro 5: 11 (Barbosa Rodrigues 1896).

*Acrocomia odorata* Barb.Rodr., Palm. Mattogross. 48 (Barbosa Rodrigues 1898).