changements climatiques. Il engage les pays industrialisés regroupés dans l'annexe B du Protocole (38 pays industrialisés) à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 5, 2 % en moyenne d'ici 2012, par rapport au niveau de 1990. Il est entré en vigueur le 16 février 2005.

- 25 juin 1998 : Convention d'Aarhus sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement conclue sous les auspices de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies. Elle entre en vigueur le 30 octobre 2001.

- 11 septembre 1998 : signature de la Convention de Rotterdam sur le commerce de produits chimiques et pesticides dangereux. La convention concerne 22 pesticides et cinq produits chimiques, sur lesquels les pays exportateurs doivent fournir toutes les informations avant exportation. Elle est signée par 72 pays et l'Union européenne et est entrée en vigueur le 24 février 2004.

- 29 janvier 2000 : adoption à Montréal du Protocole de Carthagène (ou Cartagena) sur la prévention des risques biotechnologiques. Il permet aux États importateurs de manifester leur volonté d'accepter ou non les importations de produits agricoles contenant des organismes génétiquement modifiés (OGM). Il prévoit en outre que les opérateurs (producteurs, importateurs, transporteurs...) seront tenus responsables, y compris financièrement, des mouvements d'OGM entre États et des dommages causés. Entrée en vigueur le 11 septembre 2003, mais sans avoir été ratifié par les trois principaux États producteurs d'OGM.

- 6-8 septembre 2000 : Sommet du millénaire de l'ONU à New York. Les 189 États membres des Nations unies adoptent une déclaration finale fixant les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) en huit points, afin de réduire de moitié la très grande pauvreté d'ici à 2015, dans le respect du développement durable.

- 23 mai 2001 : signature de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (POP). Elle vise à l'interdiction progressive de douze polluants organiques persistants, tels DDT, polychlorobiphenyles (PCB) ou dioxine, principalement utilisés dans les pays en développement. Entrée en vigueur le 17 mai 2004.

- 16 février 2005 : entrée en vigueur du Protocole de Kyoto, après sa ratification par 141 pays. Les pays industrialisés, à l'exception des États-Unis et de l'Australie qui comptent pour plus d'un tiers des gaz à effet de serre du monde industrialisé mais n'ont pas ratifié le Protocole, devront réduire de 5,2% en moyenne par rapport à 1990 leurs émissions de CO₂ et de cinq autres gaz réchauffant l'atmosphère, durant la période 2008 / 2012. Les 107 pays en développement qui ont ratifié le protocole auront de simples obligations d'inventaire d'émissions polluantes.

- Mars 2005 : remise du rapport Évaluation des écosystèmes pour le millénaire (Millennium Ecosystems Assessment) aux Nations unies (Sarukhàn
et White, 2005). Selon les conclusions de ce rapport, les changements des écosystèmes, plus rapides depuis 50 ans que dans toute l'histoire de l'humanité, ont entraîné des évolutions qui vont s'aggraver au cours des 50 prochaines années et empêcheront la réalisation des Objectifs du Millénaire des Nations unies pour le développement. Fruit de quatre années de travail, il a été rédigé par 1 360 experts de 95 pays, sous l'égide du PNUE (Programme des Nations unies pour l'environnement) : cf. § 1.3.3 page 45.

- 27 janvier 2006 : conclusion d'un nouvel accord international sur les bois tropicaux. Négocié dans le cadre de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED) par 33 pays producteurs et 62 pays consommateurs, il vise à remplacer l'accord de 1994, qui arrive à expiration fin 2006. Il encourage les parties à mettre en place des mécanismes de certification, pour promouvoir une exploitation durable des forêts tropicales.

- 26 janvier 2009 : création, à Bonn, de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA pour International Renewable Energy Agency). À ce jour, 65 pays en ont ratifié la convention. Elle a pour mission de promouvoir les énergies renouvelables (éolien, solaire, biocarburants, géothermie) afin de lutter contre le réchauffement climatique.

- 22 avril 2010 : Conférence mondiale des peuples sur le changement climatique et les droits de la terre mère, à Cochabamba en Bolivie, à l'initiative de ce dernier pays. Adoption d'un Accord des peuples (CMPCCDMT, 2010), reconnaissant des droits aux écosystèmes, du droit à des biens communs, à partir de conceptions indiennes du monde. Notion de crime contre l'humanité pour mise en cause des bases écologiques de l'humanité, et de droit à un espace atmosphérique propre qui est l'application de la notion de bien commun de l'humanité à l'atmosphère polluée. Cf. § 2.3.2, page 70.
Annexe 2. Impacts sur l'environnement d'après 13 références

Cette table indique aussi en dernière colonne la correspondance avec la liste de chaînes de causalités donnée au § 3.2.1.6.

<table><thead><tr><th colspan="3">Émissions de polluants</th><th rowspan="2">Tous impacts des transports</th><th rowspan="2">USEPA (1996)</th></tr><tr><th>Trou d'ozone stratosphérique</th><th>Effet de serre</th><th>Utilisation de ressources non renouvelables</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="2">Disparition de la couche d'ozone</td><td>Gaz à effet de serre</td><td></td><td></td><td>OECD (1996)</td></tr><tr><td>Facteurs climatiques</td><td></td><td></td><td>Swedish EPA (1996)</td></tr><tr><td></td><td>Changements climatiques</td><td>Utilisation de ressources naturelles</td><td></td><td>EC (2001)</td></tr><tr><td></td><td>Changements climatiques</td><td></td><td>Tous impacts des transports</td><td>OECD (2002)</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Consommation d'énergie</td><td></td><td>EEA (2002)</td></tr><tr><td>Trou d'ozone stratosphérique</td><td>Changements climatiques</td><td>Consommation de ressources (énergie)</td><td></td><td>Borken (2003)</td></tr><tr><td></td><td>Gaz à effet de serre</td><td>Consommation de. matières premières solides</td><td>Consommation d'énergie</td><td>Ahvenharju et coll. (2004)</td></tr><tr><td rowspan="2">Trou d'ozone</td><td>Effet de serre</td><td></td><td>Impacts dus aux polluants (gris : hors champ)</td><td>Goger (2006), Goger et Joumard (2007)</td></tr><tr><td>Changements climatiques</td><td></td><td></td><td>Boy (2007)</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Disparition de ressources naturelles</td><td></td><td>EC (2008)</td></tr><tr><td rowspan="2">Trou d'ozone</td><td>Changements climatiques</td><td>Utilisation de ressources matérielles</td><td>Consommation d'énergie non renouvelable</td><td>Impacts des transports (gris : mondial ; blanc : local / régional)</td></tr><tr><td>Effet de serre</td><td></td><td>Utilisation de ressources non renouvelables y compris énergie</td><td>Impacts des transports (gris : irréversible ; blanc : réversible)</td></tr><tr><td>21, 22</td><td>42</td><td>39</td><td>Chaîne correspondante au Tableau 9 page 94</td><td></td></tr></tbody></table>
Durable ?

<table><thead><tr><th rowspan="2">Largages toxiques</th><th rowspan="2">Ruissellement des routes et aéroports</th><th colspan="3">(Émissions de polluants)</th><th rowspan="2">USEPA (1996)</th></tr><tr><th>Pollution photochimique</th><th>Dommages à l'agriculture</th><th>Effets sanitaires de la pollution locale et régionale</th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>OECD (1996)</td></tr><tr><td></td><td>Eutrophisation des eaux</td><td>Oxydants photochimiques</td><td>Pollution de l'air urbaine, effets des métaux, effets des POP</td><td></td><td>Swedish EPA (1996)</td></tr><tr><td></td><td>Eaux</td><td></td><td>Air, santé humaine</td><td></td><td>EC (2001)</td></tr><tr><td></td><td>Qualité des eaux</td><td></td><td>Qualité de l'air</td><td></td><td>OECD (2002)</td></tr><tr><td></td><td>Largage illégal / accidentel de pétrole en mer</td><td></td><td>Smog photochimique</td><td>Santé humaine</td><td>EEA (2002)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>Smog photochimique</td><td>Santé humaine</td><td>Borken (2003)</td></tr><tr><td></td><td>Largage pétrole, eaux usées, déchets en mer</td><td>Pollution par ruissellement</td><td></td><td>Émissions de polluants de l'air</td><td>Ahvenharju et coll. (2004)</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Eutrophisation</td><td>Pollution photochimique</td><td>Écotoxicité directe</td><td>Goger (2006), Goger et Joumard (2007)</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Pollution des eaux</td><td></td><td>Pollution de l'air</td><td>Boy (2007)</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Pollution des eaux</td><td></td><td>Pollution de l'air</td><td>EC (2008)</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Pollution des eaux</td><td></td><td>Pollution de l'air</td><td>Calderon et coll. (2009)</td></tr><tr><td></td><td>Pollution, usages et régimes des eaux</td><td></td><td>Qualité de l'air régionale (smog)</td><td>Qualité de l'air locale</td><td>Joumard et Nicolas (2010)</td></tr><tr><td>29</td><td>26, 27, 28</td><td>23, 24, 25</td><td>19</td><td>13, 14, 15, 16</td><td>12</td><td>11</td><td>Chaîne</td></tr></tbody></table>
<table><tr><td></td><td>Déchets directs des véhicules</td><td>Déchets</td><td>Rejets de composants de dégivrage</td><td>Déversement d'eau usées</td><td>USEPA (1996)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>OECD (1996)</td></tr><tr><td></td><td>Flux de matériaux non cycliques, déchets et résidus dangereux pour l'environnement</td><td>Saturation en azote des sols</td><td></td><td></td><td>Swedish EPA (1996)</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Sol</td><td></td><td></td><td>EC (2001)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>OECD (2002)</td></tr><tr><td></td><td>Déchets</td><td></td><td></td><td></td><td>EEA (2002)</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Protection des sols et paysages</td><td></td><td></td><td>Borken (2003)</td></tr><tr><td></td><td>Déchets</td><td></td><td></td><td></td><td>Ahvenharju et coll. (2004)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Goger (2006), Goger et Joumard (2007)</td></tr><tr><td></td><td>Déchets familiaux (risque nucléaire ?)</td><td></td><td></td><td></td><td>Boy (2007)</td></tr><tr><td></td><td>Croissance des déchets</td><td></td><td></td><td></td><td>EC (2008)</td></tr><tr><td></td><td>Nuisance acoustique / vibrations</td><td>Production de déchets</td><td>Érosion des sols</td><td>Pollution des sols</td><td>Calderon et coll. (2009)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Joumard et Nicolas (2010)</td></tr><tr><td>5</td><td>41</td><td>40</td><td>37</td><td>23, 24, 25</td><td>Chaîne</td></tr></table>
Durable ?

<table><tr><td></td><td>Perturbation de l'habitat et consommation d'espace par les infrastructures</td><td>Animaux tués, collisions animaux sauvages</td><td></td><td>Bruit</td><td>USEPA (1996)</td></tr><tr><td></td><td>Consommation d'espace</td><td>Perturbation des écosystèmes régionaux</td><td></td><td>Bruit ambiant</td><td>OECD (1996)</td></tr><tr><td></td><td>Exploitation des sols et eaux</td><td></td><td></td><td>Bruit</td><td>Swedish EPA (1996)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>EC (2001)</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ruptures</td><td></td><td>Bruit</td><td>OECD (2002)</td></tr><tr><td></td><td>Consommation d'espace</td><td>Fragmentation des écosystèmes et de l'habitat</td><td>Sécurité</td><td>Bruit</td><td>EEA (2002)</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Protection de la nature et des paysages</td><td></td><td>Bruit</td><td>Borken (2003)</td></tr><tr><td></td><td>Durcissement des surfaces</td><td>Fragmentation du terrain</td><td>Collisions d'animaux sauvages</td><td>Émissions de lumière</td><td>Bruit</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Ahvenharju et coll. (2004)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Goger (2006), Goger et Joumard (2007)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Bruit</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Pollution par le bruit</td><td>Boy (2007)</td></tr><tr><td></td><td>Risques hydrologiques / hyd rauliques</td><td>Consommation d'espace</td><td>Effets barrières / fragmentation du terrain</td><td>Accidents de la route</td><td>(Nuisance acoustique / vibrations)</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Consommation d'espace</td><td></td><td>Sécurité routière</td><td>Nuisances acoustiques et lumineuses</td></tr><tr><td>30</td><td>31, 33</td><td>35, 36</td><td>7</td><td>6</td><td>45</td><td>1, 2, 3, 4</td><td>Chaîne</td></tr></table>
<table><tr><td>Acidification</td><td>Perturbation des écosystèmes régionaux</td><td>Dommages aux équipements</td><td>Impacts esthétiques négatifs</td><td>USEPA (1996)</td></tr><tr><td>Acidification des eaux et sols</td><td>Pressions sur les sites d'intérêts majeur</td><td></td><td></td><td>OECD (1996)</td></tr><tr><td></td><td>Biodiversité de la faune et de la flore</td><td>Patrimoine culturel, y c. archit. et archéolog.</td><td>Biens matériels</td><td>Swedish EPA (1996)</td></tr><tr><td>Acidification</td><td>Perte de biodiversité</td><td>Protection patrimoine histor., archéol. naturel</td><td>Paysages</td><td>EC (2001)</td></tr><tr><td>Acidification</td><td></td><td></td><td>Impact visuel</td><td>OECD (2002)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>Protection de la nature et des paysages</td><td>EEA (2002)</td></tr><tr><td>Acidification</td><td>Perte zones nat., prox. de zones nat. spéciales</td><td>Dégradation patrimoine anthrop. historique</td><td>Dégradation du patrimoine bâti commun</td><td>Borken (2003)</td></tr><tr><td>Acidification</td><td>(Écotoxicité directe)</td><td></td><td></td><td>Ahvenharju et coll. (2004)</td></tr><tr><td></td><td>Dégradation de la faune et de la flore</td><td></td><td>Dégradation des paysages</td><td>Goger (2006), Goger et Joumard (2007)</td></tr><tr><td></td><td>Perte de biodiversité</td><td></td><td></td><td>Boy (2007)</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Paysages / impacts visuels / esthétique / patrimoine culturel</td><td></td><td>EC (2008)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>Qualités visuelles des paysages</td><td>Calderon et coll. (2009)</td></tr><tr><td></td><td>Biodiversité et zones protégées</td><td>Patrimoine anthropique</td><td></td><td>Joumard et Nicolas (2010)</td></tr><tr><td>17</td><td>32</td><td>31</td><td>34</td><td>18, 30, 34</td><td>38</td><td>8, 9, 10</td><td>Chaîne</td></tr></table>
Durable ?

<table><tr><td></td><td>Destruction de l'habitat par sillages et ancres</td><td>Introduction d'espèces exotiques</td><td>Accidents de matières dangereuses</td><td></td><td>USEPA (1996)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td>(acidification)</td><td>OECD (1996)</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Introd., diffusion d'organismes exotiques</td><td></td><td></td><td>Swedish EPA (1996)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>EC (2001)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td>(acidification)</td><td>OECD (2002)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>EEA (2002)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td>(acidification)</td><td>Borken (2003)</td></tr><tr><td></td><td>Dommages aux habitats sous-marins</td><td>Introduction d'espèces exotiques</td><td>Accidents de transports polluants</td><td></td><td>Ahvenharju et coll. (2004)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td>(acidification)</td><td>Goger (2006), Goger et Joumard (2007)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>Accidents nucléaires</td><td></td><td>Boy (2007)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>Catastrophes naturelles et anthropiques</td><td></td><td>EC (2008)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Calderon et coll. (2009)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>Accidents technologiques et naturels</td><td></td><td>Joumard et Nicolas (2010)</td></tr><tr><td>20, 43, 44, 47, 48</td><td>26</td><td>46</td><td>49</td><td>18</td><td>Chaîne</td></tr></table>
Annexe 3. Quelques caractéristiques des chaînes de causalités des impacts sur l'environnement

<table><thead><tr><th colspan="3">Sources</th><th rowspan="2">Infrastructure</th><th rowspan="2">Énergie</th><th rowspan="2">Véhicule</th><th rowspan="2">Traffic</th><th rowspan="2">**</th><th rowspan="2">Émission de bruit</th><th rowspan="2">I. Bruit</th><th rowspan="2">km, heure</th><th colspan="2">Diffusion (P), disparition de zones calmes (SHS)</th><th rowspan="2">1</th><th rowspan="2">2</th><th rowspan="2">3</th><th rowspan="2">4</th><th rowspan="2">5</th><th rowspan="2">6</th><th rowspan="2">7</th><th rowspan="2">8</th><th rowspan="2">9</th><th rowspan="2">10</th></tr><tr><th>1er maillon de la chaîne (pression)</th><th>n° identification des chaînes agrégées</th><th>Irréversibilité / individus (II) ou / espèces (IE), échelle de distance et de temps de la source à l'impact final</th><th>Diffusion dans l'air, absorption ou réflexion par des surfaces (P), géné pour les personnes (SHS)</th><th>Diffusion dans l'air, absorption ou réflexion par des surfaces (P), effets sur la santé (SV)</th><th>Diffusion dans l'air, absorption ou réflexion par des surfaces (P), santé animale (SV)</th><th>Trafic lourd (PL, trains) vibrations, diffusion massique, dommages aux bâtiments (P), géné pour les personnes (SHS)</th><th>Blessés et morts humains (SV)</th><th>Collision avec des insectes aux gros mammifères et poissons, dommages dûs aus ancrés, Perte de biodiversité (SV)</th><th>Odeurs : dispersion dans l'atmosphère (P) à faible distance, pollution sensible à l'odorat (SHS)</th><th>Salissures : dispersion dans l'atmosphère (P) à faible distance, déposition en surface (P), réactions chimiques avec les matériaux (C), pollution sensible à la vue (SHS)</th><th>Visibility : dispersion dans l'atmosphère (P) à distance moyenne, réactions chimiques dans l'air (C), pollution sensible à la vue (SHS)</th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>**</td><td>Émission de vibrations</td><td>II. Vibrations</td><td>100 m, heure</td><td>II, m, -</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>***</td><td>Énergie cinétique</td><td>III. Insécurité routière</td><td></td><td>II et l'É, m, -</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>**</td><td>Émission de COV</td><td></td><td>100 m, heure</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>*</td><td>Émission de PM</td><td>IV. Pollution sensible</td><td>100 m, an</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>*</td><td>Émission de PM et polluants de l'air</td><td></td><td>100 m, jour</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>
<table><tr><td>**</td><td>**</td><td>Émission lumineuse</td><td>XXIII. Pollution lumineuse</td><td>Peut-être II, Mm, mn</td><td>Modification de la luminosité des espaces extérieurs (P), modification des comportements biologiques (SV), effets sur la santé des écosystèmes</td><td>45</td><td>ÉS</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>**</td><td>Introduction d'espèces exotiques</td><td>XXIV. Introduction d'espèces exotiques envahissantes</td><td>IE, terre</td><td>Petits animaux, graines... se dispersent et survivent (SV), modification de la biocénose, perte de biodiversité (SV)</td><td>46</td><td>ÉS</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>*</td><td>Transmission d'agents pathogènes</td><td>XXV. Propagation d'agents pathogènes</td><td>km, an</td><td>Le trafic lui-même introduit des agents pathogènes par les personnes et les marchandises, impacts sanitaire et sur la santé des écosystèmes (SV)</td><td>47</td><td>ÉS</td><td>S</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>*</td><td>Départ de feu</td><td>XXVI. Risque d'incendie</td><td>II, peut-être IE, 10 km, an</td><td>Départ de feux par étincelles, allumettes... ou accidents. Destruction des habitats naturels et humains (P, SV)</td><td>48</td><td>ÉS</td><td>S</td><td>B</td><td></td></tr><tr><td></td><td>**</td><td>Accidents industriels</td><td>XXVII. Risques technologiques dûs aux transports</td><td>II, peut-être IE, km à terre, jour à siècle</td><td>Accidents industriels, y compris de centrales nucléaires, dispersion dans l'atmosphère, les sols et les eaux (P), impacts biologiques sur les hommes et la biomasse (SV)</td><td>49</td><td>ÉS</td><td>S</td><td></td><td></td></tr></table>
<figure><img src="image_65.png" /></figure>
Annexe 4. Évolution de l'empreinte écologique selon le niveau de développement

Nous avons traité les données d'empreinte écologique obtenues auprès du Global Footprint Network (GFN, 2010). Elles sont disponibles pour le monde entier et par pays, par année de 1961 à 2007 et par type d'empreinte. Nous avons classé les pays selon le classement du PNUD entre pays développés, pays moins développés et autres pays en développement (Klugman, 2010, p. 253-254). Nous n'avons retenu que les pays pour lesquels des séries de données complètes sont disponibles, de 1960 à 2007 : cela revient à éliminer environ 10 % de la population mondiale de 2007, correspondant aux pays de l'ex-URSS, de l'ex-Yougoslavie, de l'ex-Tchécoslovaquie, et à onze autres pays dont huit africains. Les données mondiales sont issues directement du GFN, et non de la sommation des séries par pays.

<figure><img src="image_66.png" /><figcaption>Figure 53. Évolution du rapport empreinte écologique / biocapacité selon le niveau de développement des pays (données GFN, 2010)</figcaption></figure>
<figure><img src="image_67.png" /><figcaption>**Figure 55.** Évolution du rapport empreinte carbone (CO₂) / biocapacité selon le niveau de développement des pays (données GFN, 2010)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_68.png" /></figure>
Annexe 5. Correspondance entre droits universels et besoins fondamentaux

<table><caption>Tableau 19. Correspondance entre les droits définis dans la Déclaration universelle des droits de l'homme DUDH (ONU, 1948) et les besoins fondamentaux définis par Max-Neef et coll. (1986 / 1991)</caption><thead><tr><th colspan="2">DUDH (ONU, 1948)</th><th colspan="8">Max-Neef et coll. (1986/1991)</th></tr><tr><th>Art.</th><th>droit (simplifié)</th><th>subsistance</th><th>protection</th><th>affection</th><th>compréhension</th><th>participation</th><th>temps libre</th><th>création</th><th>identité</th><th>liberté</th></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>liberté et égalité en dignité et en droits</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>X</td><td>X</td></tr><tr><td>3</td><td>vie, liberté et sûreté de sa personne</td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>X</td></tr><tr><td>6</td><td>reconnaissance de sa personnalité juridique</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>X</td><td></td></tr><tr><td>7</td><td>protection et égalité des droits</td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>8</td><td>droit à un recours juridique effectif</td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>9</td><td>de ne pas être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé</td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>10</td><td>être entendu par un tribunal indépendant et impartial</td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>X</td></tr><tr><td>12</td><td>vie privée et familiale</td><td></td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>13</td><td>circuler librement</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>X</td></tr><tr><td>14</td><td>asile</td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>15</td><td>nationalité</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>X</td><td></td></tr><tr><td>16</td><td>fonder une famille</td><td></td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>17</td><td>propriété</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>18</td><td>liberté de pensée, de conscience et de religion</td><td></td><td></td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td>X</td><td></td><td>X</td></tr><tr><td>19</td><td>liberté d'opinion et d'expression</td><td></td><td></td><td></td><td>X</td><td>X</td><td></td><td>X</td><td></td><td>X</td></tr><tr><td>20</td><td>liberté de réunion et d'association</td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>
(suite Tableau 19)

<table><thead><tr><th colspan="2">DUDH (ONU, 1948)</th><th colspan="8">Max-Neef et coll. (1986 / 1991)</th></tr><tr><th>Art.</th><th>droit (simplifié)</th><th>subsistance</th><th>protection</th><th>affection</th><th>compréhension</th><th>participation</th><th>temps libre</th><th>création</th><th>identité</th><th>liberté</th></tr></thead><tbody><tr><td>21</td><td>prendre part à la direction des affaires publiques</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>22</td><td>sécurité sociale ; économiques, sociaux et culturels</td><td>X</td><td></td><td></td><td>X</td><td>X</td><td></td><td>X</td><td></td><td></td></tr><tr><td>23</td><td>travail</td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>24</td><td>repos et loisirs</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>25</td><td>niveau de vie suffisant ; sécurité ; assistance</td><td>X</td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>26</td><td>éducation, plein épanouissement</td><td></td><td></td><td></td><td>X</td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>27</td><td>vie culturelle</td><td></td><td></td><td></td><td>X</td><td></td><td>X</td><td>X</td><td></td><td></td></tr></tbody></table>
<table><caption>Tableau 20. Correspondance entre les droits définis dans la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales CSDHLF (Conseil de l'Europe, 1950) et les besoins fondamentaux définis par Max-Neef et coll. (1986 / 1991)</caption><thead><tr><th colspan="2">CSDHLF<br>(Conseil de l'Europe, 1950)</th><th colspan="8">Max-Neef et coll. (1986 / 1991)</th></tr><tr><th>Art.</th><th>droit (simplifié)</th><th>subsistance</th><th>protection</th><th>affection</th><th>compréhension</th><th>participation</th><th>temps libre</th><th>création</th><th>identité</th><th>liberté</th></tr></thead><tbody><tr><td>2</td><td>vie</td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>X</td></tr><tr><td>3</td><td>ne pas être torturé</td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>4</td><td>ne pas être tenu en servitude ou au travail forcé</td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>5</td><td>liberté et sûreté</td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>X</td></tr><tr><td>6</td><td>procès équitable</td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>X</td></tr><tr><td>8</td><td>respect de la vie privée et familiale</td><td></td><td>X</td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>9</td><td>liberté de pensée, de conscience et de religion</td><td></td><td></td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td>X</td><td></td><td>X</td></tr><tr><td>10</td><td>liberté d'expression</td><td></td><td></td><td></td><td>X</td><td>X</td><td></td><td>X</td><td></td><td>X</td></tr><tr><td>11</td><td>réunion et association</td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>12</td><td>fonder une famille</td><td></td><td></td><td>X</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>
# Annexe 6. Constitution équatorienne

Voici des extraits de la constitution de l'Équateur, adoptée par référendum le 28 septembre 2008 et entrée en vigueur le 21 octobre 2008 (Ecuador, 2008). Les articles cités le sont en entier.

## PREÁMBULO

[...]

CELEBRANDO a la naturaleza, la Pacha Mama, de la que somos parte y que es vital para nuestra existencia,

[...]

## Decidimos construir

Una nueva forma de convivencia ciudadana, en diversidad y armonía con la naturaleza, para alcanzar el buen vivir, el sumak kawsay;

[...]

# Constitución Política del Ecuador

[... art. 1-9]

## TÍTULO II

### DERECHOS

#### Capítulo Primero

##### Principios de aplicación de los derechos

**Art. 10.-** Las personas, comunidades, pueblos, nacionalidades y colectivos son titulares y gozarán de los derechos garantizados en la Constitución y en los instrumentos internacionales. La naturaleza será sujeto de aquellos derechos que le reconozca la Constitución.

[... art. 11]

#### Capítulo Segundo

##### Derechos del buen vivir

###### Sección primera

Agua y alimentación

**Art. 12.-** El derecho humano al agua es fundamental e irrenunciable. El agua constituye patrimonio nacional estratégico de uso público, inalienable, imprescriptible, inembargable y esencial para la vida.

[... art. 13]
## Sección segunda

### Ambiente sano

**Art. 14.-** Se reconoce el derecho de la población a vivir en un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, que garantice la sostenibilidad y el buen vivir, sumak kawsay.

Se declara de interés público la preservación del ambiente, la conservación de los ecosistemas, la biodiversidad y la integridad del patrimonio genético del país, la prevención del daño ambiental y la recuperación de los espacios naturales degradados.

[... art. 15-70]

## Capítulo Séptimo

### Derechos de la naturaleza

**Art. 71.-** La naturaleza o Pacha Mama, donde se reproduce y realiza la vida, tiene derecho a que se respete integralmente su existencia y el mantenimiento y regeneración de sus ciclos vitales, estructura, funciones y procesos evolutivos. Toda persona, comunidad, pueblo o nacionalidad podrá exigir a la autoridad pública el cumplimiento de los derechos de la naturaleza. Para aplicar e interpretar estos derechos se observaran los principios establecidos en la Constitución, en lo que proceda.

El Estado incentivará a las personas naturales y jurídicas, y a los colectivos, para que protejan la naturaleza, y promoverá el respeto a todos los elementos que forman un ecosistema.

**Art. 72.-** La naturaleza tiene derecho a la restauración. Esta restauración será independiente de la obligación que tienen el Estado y las personas naturales o jurídicas de indemnizar a los individuos y colectivos que dependan de los sistemas naturales afectados.

En los casos de impacto ambiental grave o permanente, incluidos los ocasionados por la explotación de los recursos naturales no renovables, el Estado establecerá los mecanismos más eficaces para alcanzar la restauración, y adoptará las medidas adecuadas para eliminar o mitigar las consecuencias ambientales nocivas.

**Art. 73.-** El Estado aplicará medidas de precaución y restricción para las actividades que puedan conducir a la extinción de especies, la destrucción de ecosistemas o la alteración permanente de los ciclos naturales. Se prohíbe la introducción de organismos y material orgánico e inorgánico que puedan alterar de manera definitiva el patrimonio genético nacional.

**Art. 74.-** Las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades tendrán derecho a beneficiarse del ambiente y de las riquezas naturales que les permitan el buen vivir. Los servicios ambientales no serán susceptibles de apropiación; su producción, prestación, uso y aprovechamiento serán regulados por el Estado.

[... art. 75-274]
## Capítulo Primero

### Principios generales

**Art. 275.-** El régimen de desarrollo es el conjunto organizado, sostenible y dinámico de los sistemas económicos, políticos, socio-culturales y ambientales, que garantizan la realización del buen vivir, del sumak kawsay.

El Estado planificará el desarrollo del país para garantizar el ejercicio de los derechos, la consecución de los objetivos del régimen de desarrollo y los principios consagrados en la Constitución. La planificación propiciará la equidad social y territorial, promoverá la concertación, y será participativa, descentralizada, desconcentrada y transparente.

El buen vivir requerirá que las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades gocen efectivamente de sus derechos, y ejerzan responsabilidades en el marco de la interculturalidad, del respeto a sus diversidades, y de la convivencia armónica con la naturaleza.

**Art. 276.-** El régimen de desarrollo tendrá los siguientes objetivos:

1. Mejorar la calidad y esperanza de vida, y aumentar las capacidades y potencialidades de la población en el marco de los principios y derechos que establece la Constitución.

2. Construir un sistema económico, justo, democrático, productivo, solidario y sostenible basado en la distribución igualitaria de los beneficios del desarrollo, de los medios de producción y en la generación de trabajo digno y estable.

3. Fomentar la participación y el control social, con reconocimiento de las diversas identidades y promoción de su representación equitativa, en todas las fases de la gestión del poder público.

4. Recuperar y conservar la naturaleza y mantener un ambiente sano y sustentable que garantice a las personas y colectividades el acceso equitativo, permanente y de calidad al agua, aire y suelo, y a los beneficios de los recursos del subsuelo y del patrimonio natural.

5. Garantizar la soberanía nacional, promover la integración latinoamericana e impulsar una inserción estratégica en el contexto internacional, que contribuya a la paz y a un sistema democrático y equitativo mundial.

6. Promover un ordenamiento territorial equilibrado y equitativo que integre y articule las actividades socioculturales, administrativas, económicas y de gestión, y que coadyuve a la unidad del Estado.

7. Proteger y promover la diversidad cultural y respetar sus espacios de reproducción e intercambio; recuperar, preservar y acrecentar la memoria social y el patrimonio cultural.

[... art. 277-312]
# Capítulo Quinto

## Sectores estratégicos, servicios y empresas públicas

[... art. 313-316]

**Art. 317.-** Los recursos naturales no renovables pertenecen al patrimonio inalienable e imprescriptible del Estado. En su gestión, el Estado priorizará la responsabilidad intergeneracional, la conservación de la naturaleza, el cobro de regalías u otras contribuciones no tributarias y de participaciones empresariales; y minimizará los impactos negativos de carácter ambiental, cultural, social y económico.

**Art. 318.-** El agua es patrimonio nacional estratégico de uso público, dominio inalienable e imprescriptible del Estado, y constituye un elemento vital para la naturaleza y para la existencia de los seres humanos. Se prohíbe toda forma de privatización del agua. La gestión del agua será exclusivamente pública o comunitaria. El servicio público de saneamiento, el abastecimiento de agua potable y el riego serán prestados únicamente por personas jurídicas estatales o comunitarias. El Estado fortalecerá la gestión y funcionamiento de las iniciativas comunitarias en torno a la gestión del agua y la prestación de los servicios públicos, mediante el incentivo de alianzas entre lo público y comunitario para la prestación de servicios. El Estado, a través de la autoridad única del agua, será el responsable directo de la planificación y gestión de los recursos hídricos que se destinarán a consumo humano, riego que garantice la soberanía alimentaria, caudal ecológico y actividades productivas, en este orden de prelación.

Se requerirá autorización del Estado para el aprovechamiento del agua con fines productivos por parte de los sectores público, privado y de la economía popular y solidaria, de acuerdo con la ley.

[... art. 319-339]

# TÍTULO VII

# RÉGIMEN DEL BUEN VIVIR

[...] (art. 340-394)

## Capítulo Segundo

### Biodiversidad y recursos naturales

#### Sección primera

##### Naturaleza y ambiente

[... art. 395]

**Art. 396.-** El Estado adoptará las políticas y medidas oportunas que eviten los impactos ambientales negativos, cuando exista certidumbre de daño.

En caso de duda sobre el impacto ambiental de alguna acción u omisión, aunque no exista evidencia científica del daño, el Estado adoptará medidas protectoras eficaces y oportunas.
## Durable ?

La responsabilidad por daños ambientales es objetiva. Todo daño al ambiente, además de las sanciones correspondientes, implicará también la obligación de restaurar integralmente los ecosistemas e indemnizar a las personas y comunidades afectadas.

Cada uno de los actores de los procesos de producción, distribución, comercialización y uso de bienes o servicios asumirá la responsabilidad directa de prevenir cualquier impacto ambiental, de mitigar y reparar los daños que ha causado, y de mantener un sistema de control ambiental permanente. Las acciones legales para perseguir y sancionar por daños ambientales serán imprescriptibles.

[... art. 397-399]

## Sección segunda

Biodiversidad

[... art. 400-403]

## Sección tercera

Patrimonio natural y ecosistemas

[... art. 404-407]

## Sección cuarta

Recursos naturales

**Art. 408.-** Son de propiedad inalienable, imprescriptible e inembargable del Estado los recursos naturales no renovables y, en general, los productos del subsuelo, yacimientos minerales y de hidrocarburos, substancias cuya naturaleza sea distinta de la del suelo, incluso los que se encuentren en las áreas cubiertas por las aguas del mar territorial y las zonas marítimas; así como la biodiversidad y su patrimonio genético y el espectro radioeléctrico.

Estos bienes sólo podrán ser explotados en estricto cumplimiento de los principios ambientales establecidos en la Constitución. El Estado participará en los beneficios del aprovechamiento de estos recursos, en un monto que no será inferior a los de la empresa que los explota.

El Estado garantizará que los mecanismos de producción, consumo y uso de los recursos naturales y la energía preserven y recuperen los ciclos naturales y permitan condiciones de vida con dignidad.

[... art. 409-444]
# Annexe 7. Comparaison de méthodes d'agrégation

Nous testons 4 méthodes d'agrégation de 3 paramètres :

- méthode A : la moyenne pondérée ;

- méthode B : la moyenne géométrique pondérée ;

- méthode C : la moyenne pondérée diminuée de la variance affectée d'un coefficient *b* ;

- méthode D : la moyenne pondérée diminuée de l'écart type affecté d'un coefficient *b*.

Les coefficients de pondération ($a_i$) des paramètres sont pris égaux (aux lignes I, IV, VII, X et XI – ce qui équivaut à ne pas pondérer), assez différents (valant respectivement 3, 1 et 1 pour les 3 paramètres, aux lignes II, V et VIII) et très différents (valant respectivement 3, 1 et 0,3 pour les 3 paramètres, aux lignes III, VI et IX). Ces coefficients $a_i$ sont ensuite normalisés pour le calcul des moyennes arithmétiques, variances et écarts types, de manière à ce que leur somme soit égale à 1. Les coefficients de pondération *b* de la variance ou de l'écart-type varient de 0,1 à 0,5.

Tout d'abord, ces différentes méthodes sont testées pour 3 jeux de valeurs des paramètres, les paramètres variant de 0 à 1 et leur moyenne étant toujours de 0,5 (lignes I à IX) :

- des valeurs proches (0,4, 0,5 et 0,6) : lignes I-III ;

- des valeurs assez différentes (0,3, 0,4 et 0,8) : lignes IV-VI ;

- des valeurs très différentes (0,1, 0,5 et 0,9) : lignes VII-IX.

Par ligne, c'est-à-dire par jeu de valeurs et de coefficients *a* des 3 paramètres, les valeurs les plus faibles des indicateurs composites ainsi calculées sont en *italiques sur fond bleu*, la valeur la plus faible étant en *rouge*.

Pour comparer les méthodes d'agrégation, nous devons regarder dans quelle mesure l'augmentation de la variabilité des valeurs des 3 paramètres (des lignes I-III à IV-VI, puis à VII-IX) diminue l'indicateur agrégé. Plus la diminution est importante, plus la méthode d'agrégation tient compte de la variabilité. Pour cela, il faut considérer les différences ligne à ligne, pour les mêmes coefficients de pondération $a_i$. Les différences les plus élevées sont indiquées en *italiques sur fond vert*, la différence la plus élevée étant en *bleu*.

Puis nous comparons la diminution et l'augmentation d'un seul paramètre, pour une même variation absolue :

- augmentation du paramètre 3 de 0,6 (ligne I) à 0,9 (+0,3) : ligne X ;

- diminution du paramètre 1 de 0,4 (ligne I) à 0,1 (-0,3) : ligne XI.

La moyenne géométrique est plus sensible aux valeurs faibles qu'aux valeurs élevées, la moyenne arithmétique étant également sensible à une variation, quel que soit le sens de cette variation.
Durable ?

Enfin, nous regardons l'influence de la diminution relative d'un paramètre (paramètre 1 passant de 0,4 ligne I à 0,4/2 ligne XII) concommittante à l'augmentation relative équivalente d'un autre paramètre (paramètre 2 passant de 0,5 ligne I à 0,5x2 ligne XII) : alors que la moyenne arithmétique augmente, la moyenne géométrique n'est pas touchée.

<table><thead><tr><th rowspan="3"></th><th colspan="2">para-<br>mètre 1</th><th colspan="2">para-<br>mètre 2</th><th colspan="2">para-<br>mètre 3</th><th rowspan="3">A :<br>moy-<br>enne<br>pon-<br>dérée</th><th colspan="3">C :<br>moyenne - a.<br>variance</th><th colspan="3">D :<br>moyenne - a.<br>écart-type</th><th rowspan="3">B :<br>moy-<br>enne<br>geo-<br>métri<br>-que<br>pon-<br>dérée</th></tr><tr><th rowspan="2">coef. a</th><th rowspan="2">valeur</th><th rowspan="2">coef. a</th><th rowspan="2">valeur</th><th rowspan="2">coef. a</th><th rowspan="2">valeur</th><th colspan="3">b =</th><th colspan="3">b =</th></tr><tr><th>0,1</th><th>0,3</th><th>0,5</th><th>0,1</th><th>0,3</th><th>0,5</th></tr></thead><tbody><tr><td>I</td><td>1</td><td>0,4</td><td>1</td><td>0,5</td><td>1</td><td>0,6</td><td>0,50</td><td>0,50</td><td>0,50</td><td>0,50</td><td>0,50</td><td>0,49</td><td>0,48</td><td>0,49</td></tr><tr><td>II</td><td>3</td><td>0,4</td><td>1</td><td>0,5</td><td>1</td><td>0,6</td><td>0,46</td><td>0,46</td><td>0,46</td><td>0,46</td><td>0,45</td><td>0,44</td><td>0,42</td><td>0,45</td></tr><tr><td>III</td><td>3</td><td>0,4</td><td>1</td><td>0,5</td><td>0,3</td><td>0,6</td><td>0,44</td><td>0,44</td><td>0,43</td><td>0,43</td><td>0,40</td><td>0,40</td><td>0,38</td><td>0,43</td></tr><tr><td>IV</td><td>1</td><td>0,3</td><td>1</td><td>0,4</td><td>1</td><td>0,8</td><td>0,50</td><td>0,50</td><td>0,50</td><td>0,50</td><td>0,49</td><td>0,47</td><td>0,46</td><td>0,46</td></tr><tr><td>Diminution par rapport à ligne I</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0,00</td><td>0,00</td><td>0,00</td><td>0,00</td><td>0,01</td><td>0,02</td><td>0,03</td><td>0,04</td></tr><tr><td>V</td><td>3</td><td>0,3</td><td>1</td><td>0,4</td><td>1</td><td>0,8</td><td>0,42</td><td>0,42</td><td>0,42</td><td>0,42</td><td>0,41</td><td>0,40</td><td>0,39</td><td>0,39</td></tr><tr><td>Diminution par rapport à ligne II</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0,04</td><td>0,04</td><td>0,04</td><td>0,04</td><td>0,04</td><td>0,03</td><td>0,03</td><td>0,07</td></tr><tr><td>VI</td><td>3</td><td>0,3</td><td>1</td><td>0,4</td><td>0,3</td><td>0,8</td><td>0,36</td><td>0,36</td><td>0,36</td><td>0,35</td><td>0,35</td><td>0,33</td><td>0,32</td><td>0,34</td></tr><tr><td>Diminution par rapport à ligne III</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0,08</td><td>0,08</td><td>0,08</td><td>0,07</td><td>0,07</td><td>0,07</td><td>0,06</td><td>0,09</td></tr><tr><td>VII</td><td>1</td><td>0,1</td><td>1</td><td>0,5</td><td>1</td><td>0,9</td><td>0,50</td><td>0,50</td><td>0,49</td><td>0,49</td><td>0,49</td><td>0,46</td><td>0,43</td><td>0,36</td></tr><tr><td>Diminution par rapport à ligne I</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0,00</td><td>0,00</td><td>0,01</td><td>0,01</td><td>0,01</td><td>0,03</td><td>0,05</td><td>0,14</td></tr><tr><td>VIII</td><td>3</td><td>0,1</td><td>1</td><td>0,5</td><td>1</td><td>0,9</td><td>0,34</td><td>0,34</td><td>0,34</td><td>0,34</td><td>0,33</td><td>0,32</td><td>0,31</td><td>0,21</td></tr><tr><td>Diminution par rapport à ligne II</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0,12</td><td>0,12</td><td>0,12</td><td>0,12</td><td>0,12</td><td>0,12</td><td>0,11</td><td>0,24</td></tr><tr><td>IX</td><td>3</td><td>0,1</td><td>1</td><td>0,5</td><td>0,3</td><td>0,9</td><td>0,25</td><td>0,25</td><td>0,25</td><td>0,25</td><td>0,25</td><td>0,24</td><td>0,23</td><td>0,17</td></tr><tr><td>Diminution par rapport à ligne III</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0,19</td><td>0,19</td><td>0,18</td><td>0,18</td><td>0,18</td><td>0,16</td><td>0,14</td><td>0,26</td></tr></tbody></table>

<table><tbody><tr><td>X</td><td>1</td><td>0,4</td><td>1</td><td>0,5</td><td>1</td><td>0,9</td><td>0,60</td><td>0,60</td><td>0,60</td><td>0,60</td><td>0,59</td><td>0,57</td><td>0,56</td><td>0,56</td></tr><tr><td>Diminution par rapport à ligne I</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-0,10</td><td>-0,10</td><td>-0,10</td><td>-0,10</td><td>-0,09</td><td>-0,08</td><td>-0,07</td><td>-0,07</td></tr><tr><td>XI</td><td>1</td><td>0,1</td><td>1</td><td>0,5</td><td>1</td><td>0,6</td><td>0,40</td><td>0,40</td><td>0,40</td><td>0,40</td><td>0,39</td><td>0,37</td><td>0,36</td><td>0,31</td></tr><tr><td>Diminution par rapport à ligne I</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0,10</td><td>0,10</td><td>0,10</td><td>0,10</td><td>0,11</td><td>0,12</td><td>0,13</td><td>0,18</td></tr></tbody></table>

<table><tbody><tr><td>XII</td><td>1</td><td>0,2</td><td>1</td><td>1,0</td><td>1</td><td>0,6</td><td>0,60</td><td>0,59</td><td>0,59</td><td>0,60</td><td>0,59</td><td>0,56</td><td>0,53</td><td>0,49</td></tr><tr><td>Diminution par rapport à ligne I</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-0,10</td><td>-0,10</td><td>-0,09</td><td>-0,10</td><td>-0,09</td><td>-0,07</td><td>-0,05</td><td>0</td></tr></tbody></table>
Annexe 8. Indicateurs de développement
humain et de développement durable et leurs
composantes pour 98 pays

Pays classés par ordre décroissant de l'indicateur de développement durable IDD4. Source des données : PNUD (Klugman, 2010).

L'empreinte écologique est indiquée dans (Klugman, 2010, tab. 7, p. 192-195) correspondre à l'année 2006 avec la référence GFN (2009). Or cette référence calcule l'empreinte écologique non pour l'année 2006, mais pour 2005, que nous retenons. La biocapacité moyenne mondiale est donnée dans GFN (2009) égale à 2,063 hag/pers en 2005, valeur utilisée dans le calcul de l'indicateur IDD4.

<table><thead><tr><th rowspan="2"></th><th colspan="3">Indice. de dév. humain (IDH)</th><th colspan="2">IDD3</th><th colspan="2">IDD4</th><th colspan="2">IDD4ma</th></tr><tr><th>2010</th><th>2010</th><th>2005</th><th>2010</th><th>2005</th><th>2010</th><th>2005</th><th>2010</th><th>2005</th></tr></thead><tbody><tr><td>Arménie</td><td>0,70</td><td>0,89</td><td>1,6</td><td>0,84</td><td>0,82</td><td>0,87</td><td>1</td><td>0,88</td><td>1</td></tr><tr><td>Sri Lanka</td><td>0,66</td><td>0,83</td><td>0,9</td><td>0,80</td><td>0,78</td><td>0,84</td><td>2</td><td>0,85</td><td>2</td></tr><tr><td>Moldavie, Rép. de</td><td>0,62</td><td>0,87</td><td>1,7</td><td>0,78</td><td>0,76</td><td>0,83</td><td>3</td><td>0,84</td><td>3</td></tr><tr><td>Kirghizstan</td><td>0,60</td><td>0,85</td><td>1,3</td><td>0,77</td><td>0,78</td><td>0,83</td><td>4</td><td>0,84</td><td>4</td></tr><tr><td>Azerbaïdjan</td><td>0,71</td><td>0,86</td><td>2,3</td><td>0,80</td><td>0,85</td><td>0,82</td><td>5</td><td>0,82</td><td>7</td></tr><tr><td>Ouzbékistan</td><td>0,62</td><td>0,84</td><td>1,7</td><td>0,77</td><td>0,76</td><td>0,82</td><td>6</td><td>0,83</td><td>6</td></tr><tr><td>Vietnam</td><td>0,57</td><td>0,84</td><td>1,0</td><td>0,76</td><td>0,76</td><td>0,82</td><td>7</td><td>0,83</td><td>5</td></tr><tr><td>Jordanie</td><td>0,68</td><td>0,81</td><td>2,0</td><td>0,75</td><td>0,77</td><td>0,81</td><td>8</td><td>0,82</td><td>10</td></tr><tr><td>Équateur</td><td>0,70</td><td>0,80</td><td>1,9</td><td>0,75</td><td>0,70</td><td>0,81</td><td>9</td><td>0,82</td><td>9</td></tr><tr><td>Ukraine</td><td>0,71</td><td>0,92</td><td>2,7</td><td>0,82</td><td>0,80</td><td>0,81</td><td>10</td><td>0,81</td><td>11</td></tr><tr><td>Tadjikistan</td><td>0,58</td><td>0,81</td><td>0,9</td><td>0,75</td><td>0,78</td><td>0,80</td><td>11</td><td>0,82</td><td>8</td></tr><tr><td>Roumanie</td><td>0,77</td><td>0,88</td><td>2,7</td><td>0,82</td><td>0,80</td><td>0,80</td><td>12</td><td>0,80</td><td>13</td></tr><tr><td>Albanie</td><td>0,72</td><td>0,87</td><td>2,6</td><td>0,80</td><td>0,78</td><td>0,80</td><td>13</td><td>0,80</td><td>16</td></tr><tr><td>Thaïlande</td><td>0,65</td><td>0,79</td><td>1,7</td><td>0,74</td><td>0,75</td><td>0,80</td><td>14</td><td>0,81</td><td>12</td></tr><tr><td>Chine</td><td>0,66</td><td>0,77</td><td>1,8</td><td>0,72</td><td>0,75</td><td>0,78</td><td>15</td><td>0,80</td><td>15</td></tr><tr><td>Hongrie</td><td>0,81</td><td>0,91</td><td>3,2</td><td>0,83</td><td>0,80</td><td>0,78</td><td>16</td><td>0,79</td><td>17</td></tr><tr><td>République dominicaine</td><td>0,66</td><td>0,75</td><td>1,4</td><td>0,72</td><td>0,73</td><td>0,78</td><td>17</td><td>0,80</td><td>14</td></tr><tr><td>Venezuela, Rép. bol. du</td><td>0,70</td><td>0,79</td><td>2,3</td><td>0,73</td><td>0,74</td><td>0,77</td><td>18</td><td>0,78</td><td>19</td></tr><tr><td>Tunisie</td><td>0,68</td><td>0,75</td><td>1,9</td><td>0,71</td><td>0,76</td><td>0,77</td><td>19</td><td>0,79</td><td>18</td></tr><tr><td>Lituanie</td><td>0,78</td><td>0,89</td><td>3,3</td><td>0,80</td><td>0,77</td><td>0,75</td><td>20</td><td>0,76</td><td>26</td></tr><tr><td>Bulgarie</td><td>0,74</td><td>0,89</td><td>3,3</td><td>0,79</td><td>0,78</td><td>0,74</td><td>21</td><td>0,75</td><td>29</td></tr><tr><td>Égypte</td><td>0,62</td><td>0,72</td><td>1,4</td><td>0,67</td><td>0,79</td><td>0,74</td><td>22</td><td>0,77</td><td>21</td></tr></tbody></table>
Durable ?

<table><thead><tr><th rowspan="2"></th><th colspan="3">Indice de dév. humain (IDH)</th><th colspan="2">IDD3</th><th colspan="2">IDD4</th><th colspan="2">IDD4ma</th></tr><tr><th>2010</th><th>2010</th><th>2005</th><th>IDD3</th><th>IDD3 calculé avec l'indice de Gini</th><th>IDD4</th><th>Classement / IDD4</th><th>Classement / IDD4ma</th></tr></thead><tbody><tr><td>Colombie</td><td>0,69</td><td>0,71</td><td>1,9</td><td>0,67</td><td>0,68</td><td><strong>0,74</strong></td><td>23</td><td><strong>0,77</strong></td><td>22</td></tr><tr><td>Costa Rica</td><td>0,73</td><td>0,79</td><td>2,7</td><td>0,74</td><td>0,71</td><td><strong>0,74</strong></td><td>24</td><td><strong>0,74</strong></td><td>31</td></tr><tr><td>Norvège</td><td>0,94</td><td>0,93</td><td>4,2</td><td>0,84</td><td>0,82</td><td><strong>0,74</strong></td><td>25</td><td><strong>0,77</strong></td><td>20</td></tr><tr><td>Slovénie</td><td>0,83</td><td>0,93</td><td>3,9</td><td>0,82</td><td>0,78</td><td><strong>0,74</strong></td><td>26</td><td><strong>0,76</strong></td><td>27</td></tr><tr><td>Allemagne</td><td>0,89</td><td>0,92</td><td>4,0</td><td>0,83</td><td>0,80</td><td><strong>0,74</strong></td><td>27</td><td><strong>0,76</strong></td><td>25</td></tr><tr><td>Pérou</td><td>0,72</td><td>0,69</td><td>1,8</td><td>0,66</td><td>0,73</td><td><strong>0,74</strong></td><td>28</td><td><strong>0,77</strong></td><td>23</td></tr><tr><td>Lao, Rép. dém. pop.</td><td>0,50</td><td>0,75</td><td>1,0</td><td>0,66</td><td>0,74</td><td><strong>0,73</strong></td><td>29</td><td><strong>0,76</strong></td><td>24</td></tr><tr><td>Argentine</td><td>0,78</td><td>0,80</td><td>3,0</td><td>0,75</td><td>0,72</td><td><strong>0,73</strong></td><td>30</td><td><strong>0,73</strong></td><td>34</td></tr><tr><td>Croatie</td><td>0,77</td><td>0,85</td><td>3,3</td><td>0,77</td><td>0,79</td><td><strong>0,73</strong></td><td>31</td><td><strong>0,73</strong></td><td>35</td></tr><tr><td>Chili</td><td>0,78</td><td>0,81</td><td>3,1</td><td>0,75</td><td>0,70</td><td><strong>0,73</strong></td><td>32</td><td><strong>0,73</strong></td><td>36</td></tr><tr><td>Maroc</td><td>0,57</td><td>0,72</td><td>1,3</td><td>0,65</td><td>0,73</td><td><strong>0,72</strong></td><td>33</td><td><strong>0,75</strong></td><td>28</td></tr><tr><td>Corée, Rép. de</td><td>0,88</td><td>0,83</td><td>3,7</td><td>0,78</td><td>0,80</td><td><strong>0,72</strong></td><td>34</td><td><strong>0,73</strong></td><td>39</td></tr><tr><td>Pologne</td><td>0,80</td><td>0,89</td><td>3,9</td><td>0,79</td><td>0,75</td><td><strong>0,71</strong></td><td>35</td><td><strong>0,73</strong></td><td>40</td></tr><tr><td>Nicaragua</td><td>0,57</td><td>0,75</td><td>2,3</td><td>0,66</td><td>0,65</td><td><strong>0,71</strong></td><td>36</td><td><strong>0,72</strong></td><td>41</td></tr><tr><td>Inde</td><td>0,52</td><td>0,70</td><td>0,8</td><td>0,63</td><td>0,74</td><td><strong>0,71</strong></td><td>37</td><td><strong>0,75</strong></td><td>30</td></tr><tr><td>Ghana</td><td>0,47</td><td>0,75</td><td>1,6</td><td>0,63</td><td>0,67</td><td><strong>0,71</strong></td><td>38</td><td><strong>0,74</strong></td><td>33</td></tr><tr><td>Mexique</td><td>0,75</td><td>0,79</td><td>3,2</td><td>0,72</td><td>0,69</td><td><strong>0,70</strong></td><td>39</td><td><strong>0,71</strong></td><td>49</td></tr><tr><td>Turquie</td><td>0,68</td><td>0,76</td><td>2,8</td><td>0,69</td><td>0,73</td><td><strong>0,70</strong></td><td>40</td><td><strong>0,70</strong></td><td>51</td></tr><tr><td>Cambodge</td><td>0,49</td><td>0,71</td><td>0,9</td><td>0,62</td><td>0,70</td><td><strong>0,70</strong></td><td>41</td><td><strong>0,74</strong></td><td>32</td></tr><tr><td>Pays-Bas</td><td>0,89</td><td>0,92</td><td>4,6</td><td>0,80</td><td>0,77</td><td><strong>0,69</strong></td><td>42</td><td><strong>0,73</strong></td><td>38</td></tr><tr><td><strong>France</strong></td><td><strong>0,87</strong></td><td><strong>0,91</strong></td><td><strong>4,6</strong></td><td><strong>0,79</strong></td><td><strong>0,75</strong></td><td><strong>0,69</strong></td><td><strong>43</strong></td><td><strong>0,72</strong></td><td><strong>43</strong></td></tr><tr><td>Honduras</td><td>0,60</td><td>0,69</td><td>2,2</td><td>0,62</td><td>0,66</td><td><strong>0,68</strong></td><td>44</td><td><strong>0,71</strong></td><td>47</td></tr><tr><td>Biélorussie</td><td>0,73</td><td>0,91</td><td>4,2</td><td>0,76</td><td>0,74</td><td><strong>0,68</strong></td><td>45</td><td><strong>0,70</strong></td><td>52</td></tr><tr><td>Pakistan</td><td>0,49</td><td>0,69</td><td>0,7</td><td>0,60</td><td>0,75</td><td><strong>0,68</strong></td><td>46</td><td><strong>0,73</strong></td><td>37</td></tr><tr><td>Bosnie et Herzégovine</td><td>0,71</td><td>0,80</td><td>3,4</td><td>0,71</td><td>0,74</td><td><strong>0,68</strong></td><td>47</td><td><strong>0,68</strong></td><td>62</td></tr><tr><td>Congo</td><td>0,49</td><td>0,68</td><td>1,0</td><td>0,59</td><td>0,68</td><td><strong>0,67</strong></td><td>48</td><td><strong>0,72</strong></td><td>42</td></tr><tr><td>Madagascar</td><td>0,44</td><td>0,71</td><td>1,2</td><td>0,59</td><td>0,65</td><td><strong>0,67</strong></td><td>49</td><td><strong>0,72</strong></td><td>44</td></tr><tr><td>Portugal</td><td>0,80</td><td>0,88</td><td>4,4</td><td>0,76</td><td>0,72</td><td><strong>0,67</strong></td><td>50</td><td><strong>0,69</strong></td><td>56</td></tr><tr><td>Autriche</td><td>0,85</td><td>0,92</td><td>4,9</td><td>0,78</td><td>0,75</td><td><strong>0,67</strong></td><td>51</td><td><strong>0,71</strong></td><td>48</td></tr><tr><td>Tanzanie, Rép.-Unie</td><td>0,40</td><td>0,72</td><td>1,0</td><td>0,58</td><td>0,68</td><td><strong>0,67</strong></td><td>52</td><td><strong>0,72</strong></td><td>45</td></tr><tr><td>Guatemala</td><td>0,56</td><td>0,66</td><td>1,7</td><td>0,58</td><td>0,66</td><td><strong>0,66</strong></td><td>53</td><td><strong>0,71</strong></td><td>46</td></tr><tr><td>Slovaquie</td><td>0,82</td><td>0,93</td><td>4,9</td><td>0,77</td><td>0,75</td><td><strong>0,66</strong></td><td>54</td><td><strong>0,70</strong></td><td>50</td></tr><tr><td>Fédération de Russie</td><td>0,72</td><td>0,88</td><td>4,4</td><td>0,73</td><td>0,67</td><td><strong>0,66</strong></td><td>55</td><td><strong>0,68</strong></td><td>64</td></tr><tr><td>Lettonie</td><td>0,77</td><td>0,89</td><td>4,6</td><td>0,74</td><td>0,71</td><td><strong>0,66</strong></td><td>56</td><td><strong>0,68</strong></td><td>63</td></tr><tr><td>Panama</td><td>0,76</td><td>0,72</td><td>3,2</td><td>0,66</td><td>0,68</td><td><strong>0,65</strong></td><td>57</td><td><strong>0,66</strong></td><td>70</td></tr><tr><td>Italie</td><td>0,85</td><td>0,88</td><td>4,9</td><td>0,75</td><td>0,72</td><td><strong>0,65</strong></td><td>58</td><td><strong>0,68</strong></td><td>61</td></tr><tr><td>Kazakhstan</td><td>0,71</td><td>0,86</td><td>4,4</td><td>0,72</td><td>0,72</td><td><strong>0,65</strong></td><td>59</td><td><strong>0,66</strong></td><td>71</td></tr></tbody></table>
<table><thead><tr><th rowspan="2"></th><th colspan="3">Indice de dév. humain (IDH)</th><th colspan="2">IDD3</th><th colspan="2">IDD4</th><th colspan="2">Classement / IDD4</th></tr><tr><th>2010</th><th>2010</th><th>2005</th><th>IDD3</th><th>IDD3 calculé avec l'indice de Gini</th><th>IDD4</th><th>IDD4ma</th><th>Classement / IDD4ma</th></tr></thead><tbody><tr><td>République tchèque</td><td>0,84</td><td>0,94</td><td>5,3</td><td>0,76</td><td>0,73</td><td>0,64</td><td>60</td><td>0,70</td><td>54</td></tr><tr><td>Cameroun</td><td>0,46</td><td>0,66</td><td>1,1</td><td>0,55</td><td>0,67</td><td>0,64</td><td>61</td><td>0,70</td><td>53</td></tr><tr><td>Paraguay</td><td>0,64</td><td>0,75</td><td>3,4</td><td>0,65</td><td>0,64</td><td>0,64</td><td>62</td><td>0,64</td><td>79</td></tr><tr><td>Zambie</td><td>0,40</td><td>0,68</td><td>1,2</td><td>0,55</td><td>0,61</td><td>0,64</td><td>63</td><td>0,69</td><td>57</td></tr><tr><td>Afrique du Sud</td><td>0,60</td><td>0,69</td><td>2,7</td><td>0,59</td><td>0,63</td><td>0,63</td><td>64</td><td>0,65</td><td>77</td></tr><tr><td>Yémen</td><td>0,44</td><td>0,66</td><td>1,0</td><td>0,54</td><td>0,69</td><td>0,63</td><td>65</td><td>0,69</td><td>55</td></tr><tr><td>Finlande</td><td>0,87</td><td>0,93</td><td>5,5</td><td>0,75</td><td>0,73</td><td>0,63</td><td>66</td><td>0,69</td><td>59</td></tr><tr><td>Suisse</td><td>0,87</td><td>0,93</td><td>5,6</td><td>0,75</td><td>0,70</td><td>0,63</td><td>67</td><td>0,69</td><td>60</td></tr><tr><td>Bénin</td><td>0,44</td><td>0,65</td><td>1,0</td><td>0,53</td><td>0,69</td><td>0,62</td><td>68</td><td>0,69</td><td>58</td></tr><tr><td>Espagne</td><td>0,86</td><td>0,90</td><td>5,6</td><td>0,73</td><td>0,69</td><td>0,62</td><td>69</td><td>0,67</td><td>69</td></tr><tr><td>Belgique</td><td>0,87</td><td>0,92</td><td>5,7</td><td>0,73</td><td>0,70</td><td>0,62</td><td>70</td><td>0,67</td><td>67</td></tr><tr><td>Canada</td><td>0,89</td><td>0,91</td><td>5,8</td><td>0,73</td><td>0,70</td><td>0,61</td><td>71</td><td>0,67</td><td>66</td></tr><tr><td>Turkménistan</td><td>0,67</td><td>0,74</td><td>3,8</td><td>0,63</td><td>0,69</td><td>0,61</td><td>72</td><td>0,61</td><td>91</td></tr><tr><td>Grèce</td><td>0,86</td><td>0,90</td><td>5,8</td><td>0,71</td><td>0,68</td><td>0,60</td><td>73</td><td>0,65</td><td>75</td></tr><tr><td>Côte d'Ivoire</td><td>0,40</td><td>0,64</td><td>0,9</td><td>0,51</td><td>0,63</td><td>0,60</td><td>74</td><td>0,67</td><td>65</td></tr><tr><td>Bolivie</td><td>0,64</td><td>0,62</td><td>2,4</td><td>0,53</td><td>0,66</td><td>0,60</td><td>75</td><td>0,65</td><td>74</td></tr><tr><td>Sénégal</td><td>0,41</td><td>0,64</td><td>1,2</td><td>0,50</td><td>0,67</td><td>0,60</td><td>76</td><td>0,67</td><td>68</td></tr><tr><td>Royaume-Uni</td><td>0,85</td><td>0,90</td><td>6,1</td><td>0,70</td><td>0,66</td><td>0,58</td><td>77</td><td>0,64</td><td>78</td></tr><tr><td>Gambie</td><td>0,39</td><td>0,61</td><td>1,1</td><td>0,46</td><td>0,63</td><td>0,56</td><td>78</td><td>0,65</td><td>76</td></tr><tr><td>Estonie</td><td>0,81</td><td>0,90</td><td>6,4</td><td>0,67</td><td>0,63</td><td>0,56</td><td>79</td><td>0,62</td><td>89</td></tr><tr><td>Angola</td><td>0,40</td><td>0,60</td><td>0,9</td><td>0,45</td><td>0,59</td><td>0,55</td><td>80</td><td>0,65</td><td>73</td></tr><tr><td>Burkina Faso</td><td>0,31</td><td>0,64</td><td>1,4</td><td>0,45</td><td>0,60</td><td>0,55</td><td>81</td><td>0,64</td><td>83</td></tr><tr><td>Niger</td><td>0,26</td><td>0,66</td><td>1,7</td><td>0,45</td><td>0,55</td><td>0,55</td><td>82</td><td>0,63</td><td>85</td></tr><tr><td>Haïti</td><td>0,40</td><td>0,59</td><td>0,5</td><td>0,45</td><td>0,59</td><td>0,55</td><td>83</td><td>0,66</td><td>72</td></tr><tr><td>Liberia</td><td>0,30</td><td>0,63</td><td>1,2</td><td>0,44</td><td>0,55</td><td>0,54</td><td>84</td><td>0,63</td><td>84</td></tr><tr><td>Guinée</td><td>0,34</td><td>0,61</td><td>1,5</td><td>0,44</td><td>0,60</td><td>0,54</td><td>85</td><td>0,63</td><td>87</td></tr><tr><td>Sierra Leone</td><td>0,32</td><td>0,61</td><td>0,8</td><td>0,43</td><td>0,61</td><td>0,53</td><td>86</td><td>0,64</td><td>80</td></tr><tr><td>Congo, Rép. dém. du</td><td>0,24</td><td>0,64</td><td>0,7</td><td>0,43</td><td>0,55</td><td>0,53</td><td>87</td><td>0,64</td><td>81</td></tr><tr><td>Danemark</td><td>0,87</td><td>0,94</td><td>7,2</td><td>0,65</td><td>0,63</td><td>0,53</td><td>88</td><td>0,62</td><td>88</td></tr><tr><td>Mauritanie</td><td>0,43</td><td>0,65</td><td>3,1</td><td>0,48</td><td>0,63</td><td>0,52</td><td>89</td><td>0,55</td><td>97</td></tr><tr><td>Mali</td><td>0,31</td><td>0,62</td><td>1,9</td><td>0,42</td><td>0,59</td><td>0,52</td><td>90</td><td>0,61</td><td>90</td></tr><tr><td>Nigeria</td><td>0,42</td><td>0,58</td><td>1,6</td><td>0,42</td><td>0,65</td><td>0,52</td><td>91</td><td>0,63</td><td>86</td></tr><tr><td>Tchad</td><td>0,30</td><td>0,61</td><td>1,8</td><td>0,40</td><td>0,58</td><td>0,51</td><td>92</td><td>0,61</td><td>94</td></tr><tr><td>Zimbabwe</td><td>0,14</td><td>0,70</td><td>1,0</td><td>0,40</td><td>0,44</td><td>0,50</td><td>93</td><td>0,64</td><td>82</td></tr><tr><td>Rép. centrafricaine</td><td>0,32</td><td>0,58</td><td>1,4</td><td>0,38</td><td>0,59</td><td>0,49</td><td>94</td><td>0,61</td><td>92</td></tr><tr><td>Guinée Bissau</td><td>0,29</td><td>0,57</td><td>1,0</td><td>0,37</td><td>0,61</td><td>0,47</td><td>95</td><td>0,61</td><td>93</td></tr><tr><td>Namibie</td><td>0,61</td><td>0,56</td><td>3,0</td><td>0,40</td><td>0,53</td><td>0,46</td><td>96</td><td>0,55</td><td>96</td></tr></tbody></table>
<table><caption>Figure 56. Indice d'égalité de l'IDH en fonction de l'indice de développement humain, en taux de variation, pour 98 pays (données PNUD : Klugman, 2010), et courbe de tendance</caption><thead><tr><th rowspan="2"></th><th colspan="3">Indice de dév. humain (IDH)</th><th colspan="2">IDD3</th><th colspan="2">IDD4</th><th colspan="2">Classement / IDD4</th></tr><tr><th>2010</th><th>2010</th><th>2005</th><th>IDD3</th><th>IDD3 calculé avec l'indice de Gini</th><th>IDD4</th><th>IDD4ma</th><th>Classement / IDD4ma</th></tr></thead><tbody><tr><td>Irlande</td><td>0,90</td><td>0,91</td><td>8,2</td><td>0,55</td><td>0,52</td><td><strong>0,45</strong></td><td>97</td><td><strong>0,58</strong></td><td>95</td></tr><tr><td>États-Unis</td><td>0,90</td><td>0,89</td><td>9,0</td><td>0,45</td><td>0,42</td><td><strong>0,38</strong></td><td>98</td><td><strong>0,54</strong></td><td>98</td></tr><tr><td>minimum</td><td>0,14</td><td>0,56</td><td>0,5</td><td>0,37</td><td>0,42</td><td><strong>0,38</strong></td><td><strong>0,54</strong></td><td></td><td></td></tr><tr><td>moyenne</td><td>0,63</td><td>0,78</td><td>2,8</td><td>0,65</td><td>0,69</td><td><strong>0,67</strong></td><td><strong>0,71</strong></td><td></td><td></td></tr><tr><td>médiane</td><td>0,67</td><td>0,79</td><td>2,3</td><td>0,70</td><td>0,70</td><td><strong>0,67</strong></td><td><strong>0,70</strong></td><td></td><td></td></tr><tr><td>maximum</td><td>0,94</td><td>0,94</td><td>9,0</td><td>0,84</td><td>0,85</td><td><strong>0,87</strong></td><td><strong>0,88</strong></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_69.png" /></figure>
<figure><img src="image_70.png" /><figcaption>Figure 58. Opposé de l'empreinte écologique en fonction de l'indice d'égalité de l'IDH, en taux de variation, pour 98 pays
(données PNUD : Klugman, 2010), et courbe de tendance</figcaption></figure>

<figure><img src="image_71.png" /></figure>
<figure><img src="image_72.png" /></figure>
Bibliographie

ACED, 2007. Press conference in Brussels. 4 June 2007.
www.eui.eu/DepartmentsAndCentres/RobertSchumanCentre/Research/Institu-
tionsGovernanceDemocracy/ACED/BrusselsConf2007.aspx
(consulté le 15 février 2011).

Acosta A., 2010. Hacia la Declaración Universal de los Derechos de la Naturaleza.
América Latina en Movimiento, N° 454, abril de 2010, "Por un nuevo
amanecer para la Madre Tierra", coedición ALAI – Fundación Solón, Quito,
Ecuador. www.alainet.org/active/37414. Traduction française : Vers une
déclaration universelle des droits de la nature.
www.labreche.ch/Ecran/CochabambaAcosta04_10.html
(consultés le 15 juin 2010).

Ademe, 2009. Communiqué de presse, 30 novembre 2009, Les Français et l'effet de serre : 2 Français sur 3 estiment qu'il faut modifier nos modes de vie pour limiter le réchauffement climatique.
http://www2.ademe.fr/servlet/getDoc?cid=96&m=3&id=65760&ref=23117&p1=B (consulté le 15 février 2011).

AFSSE, 2005. Avis de l'Afsse sur la téléphonie mobile. AFSSE, Maisons-Alfort, France, 7 juin 2005, 13 p.
www.afsset.fr/upload/bibliotheque/497012767495214981898781396532/avis_téléphonie_mobile_2005.pdf (consulté le 15 février 2010).

Ahvenharju S., Könnölä T., van Grol R., Walker W., Klautzer L., Röhling W., Burg R., de Tommasi R., Arendt M., Steiner P., Bickel P. and De Ceuster G., 2004. Operationalising Sustainable Transport and Mobility: The System Diagram and Indicators. SUMMA Deliverable 3, Rand Europe report, The Netherlands, 104 p.

AIE, 2010. World Energy Outlook 2010, résumé. AIE, Paris.
http://www.worldenergyoutlook.org/docs/weo2010/weo2010_es_french.pdf
(consulté le 24 novembre 2010).

Air France, 2005. Développement durable, Air France relève le défi. Magazine Air France, n°93, janvier 2005, p. 20-22.

Alkire S. et Foster J., 2010. Designing the Inequality-Adjusted Human Development Index (HDI). Human Development Research Paper 28, UNDP-HDRO, New York. Cité par Klugman, 2010, p. 243.

Ananthapadmanabhan G., Srinivas K. and Vinuta Gopal, 2007. Hiding behind the poor.
A report by Greenpeace on climate injustice. Greenpeace India Society,
Indiranagar, Bangalore, India, 16 p.
www.greenpeace.org/raw/content/india/press/reports/hiding-behind-the-
poor.pdf (consulté le 18 novembre 2010).

Andersen S. and Burns T., 1996. The European Union and the Erosion of Parliamentary Democracy. À Study of Post-Parliamentary Governance. In S. S. Andersen and K. A. Eliassen (eds), The European Union: How democratic is it?, Sage publications, London, 304 p., p. 227-251. Cité par Hermet, 2004).

ANW, 2005. Scénario négaWatt 2006 pour un avenir énergétique sobre, efficace et renouvelable. Assoc. négaWatt, Mèze, France, 15 p.
Aron R., 1969. Les désillusions du progrès. Paris, Gallimard, coll. Tel, 1996. Cité par Juan, 2005.

Assefa G., Glaumann M., Malmqvist T., Kindembe B., Hult M., Myhr U. and Eriksson P., 2007. Environmental assessment of building properties—Where natural and social sciences meet: The case of EcoEffect. Building and Environment, vol. 42, Issue 3, p. 1458-1464. http://dx.doi.org/10.1016/j.buildenv.2005.12.011

ATI, 2007. Les voix des populations affectées par le changement climatique, Les Amis de la Terre International, Amsterdam, nov. 2007, 38 p.
www.foei.org/fr/publications/pdfs/climate-testimonies/
(consulté le 15 février 2011).

Atkinson G. and Hamilton K., 2007. Progress along the path: evolving issues in the measurement of genuine saving. Environmental and Resource Economics, vol. 37, issue 1, p. 43-61.

Audier S., 2007. Léon Bourgeois. Fonder la solidarité. Michalon, 125 p. Cité par Audier, 2009, p. 296.

Audier S., 2009. Républicanisme. In A. Caillé et R. Sue, De gauche ? Fayard, 430 p., p. 281-300.

Bacon F., 1627. La Nouvelle Atlantide. Flammarion, 177 p., 1995.

Baillargeon N., 2006. Petit cours d'autodéfense intellectuelle. Lux Éd., Montréal, Canada, 338 p.

Baker S., 2009. In Pursuit of Sustainable Development: A Governance Perspective. 8<sup>th</sup> Int. Conf. of the European Society for Ecological Economics
*Transformation, innovation and adaptation for sustainability – Integrating natural and social sciences*, Ljubljana, 29 June - 2 July, 2009, 17 p.

Balibar E., 2010. Réflexions sur la crise européenne en cours. Univ. Panteion, Athènes, 14 juin 2010, 13 p.
www.transeuropeennes.eu/fr/articles/227/Reflexions_sur_la_crise_europeenne_en_cours (consulté le 15 février 2011).

Ballet J., Dubois J.-L., Mahieu F-R., 2005. L'autre développement. Le développement socialement soutenable. L'Harmattan, Paris. Cité par Ballet et coll., 2008.

Ballet J., Dubois J.-L. et Mahieu F.R., 2008. L'oubli de la dimension sociale du développement durable : Pauvreté, inégalités et usages des ressources naturelles. Coll. internat. *La problématique du développement durable vingt ans après : nouvelles lectures théoriques, innovations méthodologiques, et domaines d'extension*, Lille, France, 20-22 nov. 2008.

Balme R., 2005. La gouvernance de l'Union européenne saisie par la mobilisation des intérêts – Corporatismes européens et pluralismes transnationaux. In Hermet G., Kazancigil A. et Prud'homme J.-F. (dir.), La gouvernance, un concept et ses applications, Karthala, Paris, 228 p., p. 67-81.

Balme R. et Chabanet D., 2002. Action collective et gouvernance de l'Union européenne. In R. Balme, D. Chabanet, V. Wright (dir.), L'action collective en Europe. Collective Action in Europe, Presses de Sciences Po, Paris. Cité par Hermet, 2004.

Banque mondiale, 1989. L'Afrique subsaharienne ; de la crise à une croissance durable. World Bank, Washington. Cité par Hermet, 2005, p. 28.

Barkman A., 1997. Applying the Critical Loads Concept: Constraints Induced by Data Uncertainty. Reports in Ecology and Environmental Engineering, Univ. of Lund, Lund, Sweden. Cité par Skeffington, 1999.
Bartoli H., 2005. Préface. In Maréchal J.-P. & Quenault B. (dir.), Le développement durable, une perspective pour le XXIᵉ siècle, Presses universitaires de Rennes, Rennes, France, 422 p., p. 13-23.

Batisse M., 1994. Au commencement, le désert. Courrier de l'Unesco, janv. 1994, p. 34-39. www.unesco.org/ulis/cgi-bin/ulis.pl?catno=96895&set=4BA90384_3_101&gp=1&lin=1&ll=1 (consulté le 15 février 2011).

Bayon D., Flipo F. et Schneider F., 2010. La décroissance. 10 questions pour comprendre et en débattre. La Découverte, Paris, 236 p.

Bechtel M.F., 2007. Supériorité de la norme européenne et protection de la Constitution : état des lieux. Colloque "Peut-on se rapprocher d'un régime présidentiel ?", 5 nov. 2007, www.fondation-res-publica.org/Superiorite-de-la-norme-europeenne-et-protection-de-la-Constitution-etat-des-lieux_a254.html (consulté le 15 février 2011).

Belot C., 2005. Référendums européens. In Deloye Y. (dir.), Dictionnaire des élections européennes, Economica, 705 p.

Berger-Schmitt R., 2001. Towards a European System of Social Reporting and Welfare Measurement. Dimensions, Indicators and Time Series in a European System of Social Indicators by Example. EU-Reporting Working Paper No. 16, Mannheim, Allemagne. Cité par Ahvenharju, 2004, p. 80.

Black W. R., 2000. Toward a measure of transport sustainability. Transportation Research Board Meeting, Conference Preprints, Transportation Research Board, Washington, D.C.

Block T., Van Assche J., Vandewiele D., De Rynck F. and Reynaert H., 2007, Steden op koers ? Stadsmonitor voor Leefbare en Duurzame Vlaamse Steden, Editie 2006, Brugge, Vanden Broele, 440 p.

Boden T.A., Marland G. and Andres R.J., 2010. Global, Regional, and National Fossil-Fuel CO2 Emissions. Carbon Dioxide Information Analysis Center, Oak Ridge National Laboratory, U.S. Dept of Energy, Oak Ridge, Tennessee, USA http://cdiac.ornl.gov/trends/emis/overview_2007.html (consulté le 15 février 2011).

Boidin B., 2004. Développement humain, développement durable et « pays en développement » : comment articuler et mesurer les différentes dimensions ? Développement durable et territoires [En ligne], Dossier 3 : Les dimensions humaine et sociale du développement durable. http://developpementdurable.revues.org/index1120.html (consulté le 21 mai 2010).

Boisvert V., 2005. L'"empreinte écologique" : un indicateur de développement durable ? In Maréchal J.-P. & Quenault B. (dir.), Le développement durable, une perspective pour le XXIᵉ siècle, Presses universitaires de Rennes, Rennes, France, 422 p., p. 165-183.

Bolivia, 2009. Constitución Política del Estado. www.vicepresidencia.gob.bo/Portals/0/documentos/NUEVA_CONSTITUCION_POLITICA_DEL_ESTADO.pdf (consulté le 28 décembre 2010).

Bolivia, 2010. Cochabamba Proposals Will be Brought to Cancun. Communique, Plurinational State of Bolivia, October 10, 2010, Tianjin, China.

Boré Eveno V., 2006. La charte de l'environnement ne donne pas en soi intérêt pour agir. Actualité juridique droit admin., 22 mai 2006, p. 1053-1057. Cité par Dablanc, 2007.
Borken J., 2003. Indicators for sustainable mobility – a policy oriented approach. 1st Int. Symposium "Environment and Transport", Avignon, France, 19-20 June 2003, proceedings, n°93, Inrets ed., Arcueil, France, p. 87-94.

Bossel H., 1997. Deriving indicators of sustainable development. Environ. Model. Assess., 1, p. 193-218. Cité par Turnhout et coll., 2007, p. 218.

Bourdieu P., 1958. Sociologie de l'Algérie. PUF, Que Sais-je, n°802.

Bourdieu P., 1999. Propos sur le champ politique. Conférence, Univ. Lyon, 11 février 1999.

Bourg D., 2005. Démocratie représentative et démocratie participative. In Maréchal J.-P. & Quenault B. (dir.), Le développement durable, une perspective pour le XXIᵉ siècle. Presses universitaires de Rennes, Rennes, France, 422 p., p. 411-418.

Bourg D., 2007. Pour une éthique. Research'eu, n°52, p. 16-17. http://ec.europa.eu/research/research-eu/pdf/research_eu_52_fr.pdf (consulté le 21 décembre 2010).

Bourg D. et Schlegel J.L., 2001. Parer aux risques de demain. Le principe de précaution. Le Seuil, Paris, 180 p. Cité par Boutaud, 2005, p. 56.

Boutaud A., 2005. Le développement durable : penser le changement ou changer le pansement ? Bilan et analyse des outils d'évaluation des politiques publiques locales en matière de développement durable en France : de l'émergence d'un changement dans les modes de faire au défi d'un changement dans les modes de penser. Thèse, École des Mines de Saint-Étienne / Univ. J. Monnet, 14 février 2005, 414 p. www.agora21.org/entreprise/these4.html (consulté le 15 février 2011).

Boutaud A., Gondran N. et Brodhag C., 2004. Lorsque le développement perd le Nord ! Courbes de Kuznets Environnementales : l'apport des indicateurs alternatifs de type empreinte écologique dans la réflexion sur le développement durable. Colloque *Développement durable – leçons et perspectives*, Ouagadougou, Burkina Faso, 1-4 juin 2004. www.francophonie-durable.org/documents/colloque-ouaga-a3-boutaud.pdf (consulté le 1er déc. 2010).

Boutaud A. et Gondran N., 2009. L'empreinte écologique. La Découverte, Paris, 122 p.

Boy P., 2007. Les représentations sociales de l'effet de serre - 8ᵉ vague d'enquête. Report, RCB Conseil, Paris, 39 p.

Boy D., 2010. Les parlementaires et l'environnement. Rapport Cevipof, Paris, 25 p. www.cevipof.com/fr/environnement/ (consulté le 15 février 2011).

Brand C., 2007. Personal air and car travel – just don't do it!. ECEEE summer study proceedings, paper 9228, p. 1935-46. www.eceee.org/conference_proceedings/eceee/2007/Panel_9/9.228/Paper/ (consulté le 23 novembre 2010).

Brand G., Braunschweig A., Scheidegger A. and Schwank O., 1998. Weighting in Ecobalances with the ecoscarcity method – Ecofactors 1997. BUWAL (SAFEL) Environment Series, No. 297, Bern.

Brand C. and Boardman B., 2008. Taming of the few - The unequal distribution of greenhouse gas emissions from personal travel in the UK. Energy Policy, 36(1), p. 224-238. http://dx.doi.org/10.1016/j.enpol.2007.08.016

Briggs D., 1999. Environmental health indicators: Framework and methodologies. WHO report, Geneva, WHO/SDE/OEH/99.10, 122 p. www.who.int/ceh/publications/cehframework/en/index.html (consulté le 15 février 2011).

Brüggemeier F.J., 2002. Le dépérissement de la forêt (Waldsterben) : construction et déconstruction d'un problème d'environnement. In Bernhardt C. et Massard-
Guilbaud G. (dir.), Le Démon Moderne : La pollution dans les sociétés urbaines et industrielles d'Europe. Presses universitaires Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand, France, p. 75-90.

Bruno I., 2007. À vos marques, prêts ... cherchez !. Éditions du Croquant, Bellecombe en Bauges, France, 271 p.

Buarque C., 2000. O mundo para todos. State of the World Forum, New-York, Sept. 2000 ; O Globo, Rio de Janeiro, 23 oct. 2000. ww2.ac-creteil.fr/portugais/CHICOBUARQUE.html#vf (consulté le 15 février 2011).

Bunz K.R., Henze G.P. and Tiller D.K., 2006. Survey of Sustainable Building Design Practices in North America, Europe, and Asia. J. Arch. Engrg., vol. 12, n°1, p. 33-62. http://dx.doi.org/10.1061/(ASCE)1076-0431(2006)12:1(33)

Burger E., Giljum S., Manstein C. and Hinterberger F., 2009. Comprehensive ecological indicators for products: Three case studies applying MIPS and ecological footprint. 8th Int. Conf. of the European Society for Ecological Economics *Transformation, innovation and adaptation for sustainability – Integrating natural and social sciences*, Ljubljana, 29 June - 2 July, 2009.

Burke L., Reytar K., Spalding M. and Perry A., 2011. Reefs at Risk Revisited. Report, World Resources Institute, Washington D.C., 130 p. www.wri.org/publication/reefs-at-risk-revisited (consulté le 1er mars 2011).

Burns T., 2000. The Future of Parliamentary Democracy: Transition and Challenge in European Governance. Green paper prepared for the Conference of the Speakers of EU Parliaments, Rome, 22-24 septembre 2000, Uppsala. Cité par Hermet, 2004.

Butchart S.H.M., Walpole M., Collen B., van Strien A., Scharlemann J.P.W., Almond R.E.A., Baillie J.E.M., Bomhard B., Brown C., Bruno J., Carpenter K.E., Carr G.M., Chanson J., Chenery A.M., Csirke J., Davidson N.C., Dentener F., Foster M., Galli A., Galloway J.N., Genovesi P., Gregory R.D., Hockings M., Kapos V., Lamarque J.F., Leverington F., Loh J., McGeoch M.A., McRae L., Minasyan A., Morcillo M.H., Oldfield T.E.E., Pauly D., Quader S., Revenga C., Sauer J.R., Skolnik B., Spear D., Stanwell-Smith D., Stuart S.N., Symes A., Tierney M., Tyrrell T.D., Vié J.C. and Watson R., 2010. Global Biodiversity: Indicators of Recent Declines. Science, No 328, p. 1164-1168.

BVG, 2009. Zustimmungsgesetz zum Vertrag von Lissabon mit Grundgesetz vereinbar; Begleitgesetz verfassungswidrig, soweit Gesetzgebungsorganen keine hinreichenden Beteiligungsrechte eingeräumt wurden. Bundesverfassungsgericht, Karlsruhe, Allemagne, 30 juin 2009. www.bundesverfassungsgericht.de/entscheidungen/es20090630_2bve000208.html et communiqué de presse en anglais : www.bundesverfassungsgericht.de/en/press/bvg09-072en.html (consultés le 15 février 2011).

CADTM (Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde), 2007. La dette écologique. Actes, séminaire *Les mouvements sociaux confrontés à la crise écologique*, Paris, 24 mars 2007, p. 43-44. www.france.attac.org/spip.php?article7095 (consulté le 15 février 2011)

Caillé A., 1989. Critique de la raison utilitaire. Manifeste du M.A.U.S.S. La Découverte, Paris. Cité par Bayon et coll. 2010, p. 52.

Calderon E., Pronello C. and Goger T., 2009. Integrated assessment of environmental impact of traffic and transport infrastructure. COST 350 final report, Univ. Politécnica Madrid, ISBN 978-84-7493-401-4, 405 p.

Cambou J., Fourniau JM., Galtier B. et Mignerey P., 2010. Les expériences de débats publics : entre utilité et acceptabilité sociales de l'évaluation socio-
économique de l'environnement. In Chanel O. et Faburel G., L'environnement dans la décision publique - Refonder l'évaluation socio-économique pour des politiques de transport plus durables. Economica, Paris, p.184-197.

Cans C., 2003. Le développement durable en droit interne : apparence de droit et droit des apparences. Actualité juridique droit admin., p. 210-218. Cité par Inserguet, 2005, p. 187.

Casadio Tarabusi E. and Palazzi P., 2004. An index for sustainable development. Banca Nazionale del Lavoro Quarterly Review, vol. LVII, no. 229, p. 185-206.
w3.uniroma1.it/paolopalazzi/Articoli/HDI_Palazzi_Casadio.pdf
(consulté le 15 décembre 2010).

Cassadou S., Nicoulet I., Noppe J., Chiron M., Rouhan A., Barneaud A., Bassi C., Calovi L., Vinot J.-P. et Desqueyroux H., 2004. Selection des agents dangereux à prendre en compte dans l'évaluation des risques sanitaires lies aux infrastructures routieres. Ministère Santé, DGS, Paris, 77 p et 163 p (annexes). www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/etud_impact/rapgt_ei52.pdf et www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/etud_impact/axgt_ei52.pdf (consultés le 15 février 2011).

Cassen B., 2002. Mots-pièges et mots-épouvantails. Colloque intern. Diversidad cultural y mundializacion, Univ. Costa Rica, San José, 17-18 sept. 2002.

Cassiers I. et Delain C., 2006. La croissance ne fait pas le bonheur : les économistes le savent-ils ? Regards économiques, n°38, IRES, Univ. Cath. Louvain-la-Neuve, Louvain-la-Neuve, Belgique, 14 p. sites-test.uclouvain.be/econ/Regards/Archives/RE038.pdf (consulté le 21 décembre 2010).

Castro Josué de, 1946. Geografia da fome: A Fome no Brasil. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, Brésil. Traduction française : Géographie de la faim. Le Seuil, Paris, 1964. Cité par Maciel et coll., 2008.

Catlin G., 1844. Letters and notes on the manners, customs and conditions of the North American Indians written during eight years' travel (1832 / 1839) amongst the mildest tribes of Indian of North America. Philadelphia, USA. Traduction française : Les Indiens d'Amérique du Nord. Albin Michel, collection "Terre indienne", 1992, 551 p.

CCE, 1980. Directive 80/779/CEE du Conseil, du 15 juillet 1980, concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension.
http://admi.net/eur/loi/leg_euro/fr_380L0779.html (consulté le 8 février 2011).

CCE, 1982. Directive 82/884/CEE du Conseil, du 3 décembre 1982, concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère.
http://admi.net/eur/loi/leg_euro/fr_382L0884.html (consulté le 8 février 2011).

CCE, 1985. Directive 85/203/CEE du Conseil du 7 mars 1985 concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote.
http://admi.net/eur/loi/leg_euro/fr_385L0203.html (consulté le 8 février 2011).

CE, 2001a. Lettre d'information gouvernance européenne, n°5, 21 juin 2001, Sécrétariat général de la Commission européenne, Bruxelles, 2 p.
http://ec.europa.eu/governance/news/05_fr.pdf (consulté le 15 février 2011).

CE, 2001b. Livre blanc sur la gouvernance européenne. Commission des Communautés européennes, Bruxelles, 428, 25.7.2001, 40 p.
http://ec.europa.eu/governance/white_paper/index_fr.htm
(consulté le 15 février 2011).

CE, 2009. Un avenir durable pour les transports – vers un système intégré, convivial et fondé sur la technologie. Commision européenne, DG énergie et transports, Bruxelles, 26 p.
CGG, 1995. Our Global Neighbourhood: Report of the Commission on Global Governance. Oxford University Press, ISBN 0-19-827998-1. Cité par Hermet, 2004.

CGLU, 2010. La culture : quatrième pilier du développement durable. Cités et Gouvernements Locaux Unis, Barcelone, Espagne, 8 p. www.coalitionfrançaise.org/wp-content/uploads/2010/11/CGLUCulture4_pilierDD_fra1.pdf (consulté le 4 mars 2011).

Chadeau A. et Fouquet A., 1981. Peut-on mesurer le travail domestique ? Economie et Statistiques, n°136, p. 29-42. Cité par Gadrey et Jany-Catrice, 2005, p. 23.

Chakravarty S.R., 2003. A generalized human development index. Review Develop. Econ., 7, p. 99-114. Cité par Federici, 2007.

Charpentier D., 2004. Les mesures du bien-être. Alternatives économiques, n°227.

Chatenet J., 2008. Petits Blancs, vous serez tous mangés. Éd. Grandvaux, Brinon-sur-Sauldre, France, 251 p.

Chauveau A. et Rosé J.J., 2003. L'entreprise responsable : développement durable, responsabilité sociale, éthique. Éd. d'Organisation, Paris, 362 p.

Chiron M., Donati J., Festy B., Quenel P., Zmirou D., Bignon J., Deloraine A., Elichegaray C., Gonnet F.F., Jouan M., Lafon D., Le Moulec Y., Medina S., Momas I., Pichard A., Stroebel R. et Wallaert B., 1996. La pollution atmosphérique d'origine automobile et la santé publique : Bilan de 15 ans de recherche internationale. Société française de santé publique, Paris, 4, 251 p.

Chomsky N., 2008. What Next? The Elections, the Economy, and the World. Rush Transcript, public conference, Boston, Encuentro 5, November 24, 2008. www.democracynow.org/2008/11/24/noam_chomsky_what_next_the_elections. Traduction française : www.michelcollon.info/articles.php?dateaccess=2008-12-09%2017:08:26&log=invites (consultés le 23 décembre 2008).

CIT, 1944. Déclaration de Philadelphie. Conférence internationale du Travail, Philadelphie, États-Unis, 6 p. www.ilo.org/public/english/century/information_resources/download/phil-en-fr.pdf (consulté le 14 janvier 2011).

Club de Rome, 1972. Halte à la croissance ? Fayard, Paris, 314 p.

CMED, 1989. Notre avenir à tous. Éd. du Fleuve, Montréal, Canada, 432 p. Version originale : World Commission on Environment and Development, 1987, Our Common Future. www.un-documents.net/wced-ocf.htm (consulté le 15 février 2011).

CMPCCDMT, 2010. Acuerdo de los pueblos. Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, 22 de Abril, Cochabamba, Bolivia, 8 p. http://cmpcc.org/2010/04/24/acuerdo-de-los-pueblos/#more-1757. Traduction française : Accord des peuples. Conférence mondiale des peuples sur le changement climatique et les droits de la Terre-mère. wwwreporterre.net/spip.php?article1104 (consulté le 6 mai 2010).

CNUED, 1992a. Déclaration de Rio de Janeiro sur l'environnement et le développement. Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro, Brésil, 3-14 juin 1992. www.unep.org/DocumentsMultilingual/Default.asp?DocumentID=78&ArticleID=1163&l=fr (consulté le 15 février 2011).

CNUED, 1992b. Agenda 21. Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro, Brésil.
www.un.org/esa/sustdev/documents/agenda21/french/action0.htm (consulté le 15 février 2011).

Coase R. H., 1937. The nature of the Firm. Economica, 4, p. 386-405. Cité par Hermet, 2004.

Collier É., 1959. Three against the wilderness. Irwin Publishing, Companion Book Club, London. Traduction française : La rivière des castors. Flammarion, coll. histoire vécue, 1961.

Condorcet N. (de), 1793. Projet de Constitution Girondine. http://mjp.univ-perp.fr/france/co1793pr.htm (consulté le 15 février 2011).

Conseil constitutionnel, 2004. Décision n°2004-496 DC du 10 juin 2004. www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/les-decisions/acces-par-date/decisions-depuis-1959/2004/2004-496-dc/decision-n-2004-496-dc-du-10-juin-2004.901.html (consulté le 21 février 2011).

Conseil de l'Europe, 1950. Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
http://conventions.coe.int/treaty/fr/treaties/html/005.htm (consulté le 15 février 2011).

Conseil d'État, 1999. Réflexions sur l'intérêt général. Rapport public du Conseil d'État.
http://www.conseil-etat.fr/cde/node.php?articleid=430 (consulté le 15 février 2011).

Constant B., 1819. De la liberté des anciens comparée à celle des modernes, discours prononcé à l'Athénée royal de Paris. Dans Écrits politiques, Paris, Gallimard, 1997, coll. "Folio essais", p. 589-619. Cité par Hermet, 2004.

Constitution française, 1958. La Préambule de la Constitution de 1946.
www.legifrance.gouv.fr/html/constitution/const02.htm (consulté le 15 février 2011).

Constitution française, 2005. Charte de l'environnement. Préambule de la Constitution.
www.legifrance.gouv.fr/html/constitution/const03.htm (consulté le 15 février 2011).

Corvalan C., Briggs D. and Kjellstrom T., 1996. Development of environmental health indicators. In Briggs D., Corvalan C. and Numinen M., Linkage methods for environmental and health analysis. General guidelines. UNEP, USEPA and WHO report, Geneva, p. 19-53. Cité par Briggs, 1999, p. 5.

Costa/ENEL, 1964. Arrêt de la Cour de justice, Costa/ENEL, affaire 6_64 (15 juillet 1964).
www.ena.lu/arret_cour_justice_costa_enel-affaire_6_64_15_juillet_1964-010002674.html (consulté le 21 février 2011).

Coulon A. R., 2009. Le sherpa et l'homme blanc. Un Occidental devant l'Extrême-Orient.
Gallimard, Paris, 192 p.

Cournot A., 1863. Principes de la théorie des richesses. Vrin, Paris, 1981. Cité par Vatin, 2005, p. 64.

CPIAY, 2009. Declaración de Mama Quta Titikaka. IV Cumbre de los Pueblos Indígenas del Abya Yala, Mama Quta Titikaka, 31 Mayo 2009.
www movimientos.org/enlacei/iv-cumbre-indigena/show_text.php?key=14480. Version française : 4ᵉ Sommet des peuples indigènes d'Amérique, Déclaration de Mama Quta Titikaka, 31 mai 2009. www.france.attac.org/spip.php?article10111 (consultés le 15 février 2011).

Criqui P. et Allaire J., 2007. Trois modèles de villes Facteur 4, comparaisons internationales. Annales de la recherche urbaine, n°103, 0180-930-X, p. 54-63.
Crozier M., Huntington S. and Watanuki J., 1975. The Crisis of Democracy: Report on the Governability of Democracies to the Trilateral Commission. New York University Press. Cité par Prud'homme, 2005, p. 101 ; Martelli, 2008, p. 64.

CRRA, 2008. La démocratie participative, partout et pour tous en Rhône-Alpes. Conseil régional Rhône-Alpes, Charbonnières-les-Bains, France, 12 p. www.rhonealpes.fr/include/viewFile.php?idf=2375&path=a9%2FWEB_CHEMIN_2375_1223363556.pdf (consulté le 15 février 2011).

Crush J., 1995. Introduction: Imagining Development. In Jonathan Crush (ed.), Power of Development. Routledge, New York. Cité par Wai, 2007.

Dablanc L., 2007. La notion de développement urbain durable appliquée au transport des marchandises. Cahiers scientifiques du transport, n°51, p. 97-126.

Dardot P. et Laval C., 2009. La Nouvelle raison du monde. Essai sur la société néolibérale. La Découverte, Paris, 504 p.

Dasmann R.F., Milton J.P. and Freeman P.H., 1973. Ecological principles for economic development. J. Wiley, London, 252 p. Cité par Grinevald, 2004.

De Boer J., Van der Linden J. and Van der Pligt J., 1987. Air pollution, annoyance and coping. Proc. Int. Symp. "Environmental annoyance: Characterisation, measurement, and control", Amsterdam, The Netherlands, 15-18 Sept., 1986, Oxford Elsevier Science Pub., p. 165-174.

décret 93-744 du 29 mars 1993 portant création de la Commission française du développement durable, J. Off. Rép. Franç., Paris, 30 mars 1993, p. 5610.

Deléage J.-P., 2004. Écologistes et alternatifs. In Becker J.J. et Candar G. (dir.), Histoire des gauches en France, vol. 2 : XXᵉ siècle : à l'épreuve de l'histoire, p. 146-158. La Découverte, Paris. www.ecologie-et-politique.info/?Ecologistes-et-alternatifs (consulté le 16 août 2010).

Deléage E., 2005. L'agriculture durable : nouveaux systèmes de production ou nouvel art de vivre ? In Maréchal J.-P. et Quenault B. (dir.), Le développement durable, une perspective pour le XXIᵉ siècle, Presses universitaires de Rennes, Rennes, France, 422 p., p. 349-356.

Denault P., 1997. La théorie du patrimoine d'Aubry et Rau : une contribution à l'édification du droit. 65ᵉ congrès de l'ACFAS Le droit dans son milieu ; Le droit privé vu au travers et au-delà de ses structures, oct. 1997. Cité par Boutaud, 2005, p. 42.

den Elzen M. G. J. and Meinshausen M., 2005. Meeting the EU 2°C Climate Target: Global and Regional Emission Implications. Rapport 728001031/2005, Agence de l'environnement des Pays-Bas, Amsterdam. www.pbl.nl/en/publications/2005/Meeting_the_EU_2_degreees_C_climate_targ et_global_and_regional_emission Implications.html (consulté le 15 février 2011).

Descartes R., 1637. Discours de la méthode, 6ᵉ partie. Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, Paris, 1966.

Descola P., 2005. Par-delà nature et culture. Gallimard, Paris, 618 p.

Diamond J., 1991. The Third Chimpanzee. The Evolution and the Future of the Human Animal. Hutchinson Radius, 364 p. Traduction française : Le troisième chimpanzé. Essai sur l'évolution et l'avenir de l'animal humain. Gallimard, NRF, Paris, 2000, 468 p.

Diamond J., 2005. Collapse. How Societies Choose to Fail ou Succeed. Viking Penhuib, New York, 576 p. Traduction française : Effondrement. Comment les sociétés décident de leur disparition ou de leur survie. Gallimard, Paris, 2006, 648 p.
Didier G., 2003. Toute-puissance. In Bernard M., Cheynet V. et Clémentin B. (dir.), Objectif décroissance. Vers une société harmonieuse. Ed. Parangon, p. 135-140.

Didier M. et Prud'homme R., 2007. Infrastructures de transport, mobilité et croissance. La Documentation française, Paris, 241 p.

Dignam A. and Lowry J., 2006. Company Law. Oxford University Press., Oxford, UK, 480 p.

Documentation française, 2010. Les grands accords internationaux sur le développement durable.
www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/developpement-durable/accords-internationaux.shtml (consulté le 18 août 2010)

Draper G., Vincent T., Kroll M. E. and Swanson J., 2005. Childhood cancer in relation to distance from high voltage power lines in England and Wales: a case control study. British Medical J., 330(7503), p. 1290.

Droulers M., Le Tourneau F.M. and Marchand G., 2008. DURAMAZ, un système d’indicateurs de développement durable en Amazonie brésilienne.
Coll. internat. La problématique du développement durable vingt ans après : nouvelles lectures théoriques, innovations méthodologiques, et domaines d’extension, Lille, France, 20-22 nov. 2008.

Dujardin P., 2007. Le processus de démocratisation du système politique représentatif est inachevé, et à bien des égards inachevable. Interview du 29 mars 2007, 10 p. www.millenaire3.com/uploads/tx_ressm3/PDujardin_Democratie.pdf (consulté le 15 février 2011).

Dumont R. et Rosier B., 1966. Nous allons à la famine. Le Seuil, Paris, 281 p.

EC, 2001. Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?
uri=CELEX:32001L0042:EN:HTML (consulté le 15 février 2011).

EC, 2008. Attitudes of European citizens towards the environment. EC report, Brussels, 92 p. http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_295_en.pdf (consulté le 15 février 2011).

Ecuador, 2008. Constitución Política del Ecuador.
ftp://ftp.unach.edu.ec/leyes/Nueva_Constitucion_del_Ecuador.pdf (consulté le 15 juin 2010).

EEA, 2002. Paving the way for EU enlargement - Indicators of transport and environment integration - TERM 2002. European environment agency, Environmental Issue Report, N°32, Copenhagen, 64 p.
www.eea.europa.eu/publications/environmental issue_report_2002_24 (consulté le 15 février 2011).

EEA, 2009a. Glossary. European Environment Agency.
http://glossary.eea.europa.eu/EEAGlossary/D/DPSIR (consulté le 15 février 2011).

EEA, 2009b. www.eea.europa.eu/about-us/documents/images/image118.gif (consulté le 15 février 2011).

EEA Grants, 2006. Sustainable Development Policy and Guide for The EEA Financial Mechanism & The Norwegian Financial Mechanism. Adopted: 7 April 2006. Financial Mechanism Office, European Economic Area, Brussels.

EEA-JRC-WHO, 2008. Impacts of Europe's changing climate - 2008 indicator-based assessment. Joint EEA-JRC-WHO report, EEA Report No 4/2008, Joint
Research Center report No JRC47756, 246 p.
www.eea.europa.eu/publications/eea_report_2008_4
(consulté le 15 février 2011).

Ege R., 2003. Réflexions sur le concept aristotélician d'oeconomia et le concept hegelien de société civile, point de vue d'économie sociale et solidaire. 2ᵉ journée d'études et de recherche de l'Observatoire sur l'économie sociale et solidaire, Strasbourg, France, 6 juin 2003.

Ellul J., 1979. Ellul par lui-même. Entretiens avec Willem H. Vanderburg. Édition française : La Table Ronde, Paris, 2008.

Esoh Elame J., 2004. Interculturaliser le développement durable. Colloque *Développement durable – leçons et perspectives*, Ouagadougou, Burkina Faso, 1-4 juin 2004. www.francophonie-durable.org/documents/colloque-ouaga-a1-esoh.pdf (consulté le 6 juillet 2008).

Esteva G., 1992. Development. In Sachs W. (ed.), The Development Dictionary: A Guide to Knowledge as Power. Witwatersrand University Press, Johannesburg, RSA. Cité par Wai, 2007.

Euractiv, 2010. Oil nations block switch to 1.5°C climate goal. www.euractiv.com/en/climate-environment/oil-nations-put-stop-revisiting-15-c-climate-goal-news-495152 (consulté le 5 oct. 2010).

Ewing B., Reed A., Rizk S.M., Galli A., Wackernagel M. and Kitzes J., 2008. Calculation Methodology for the National Footprint Accounts, 2008. Global Footprint Network, Oakland, USA, 17 p. www.footprintnetwork.org/download.php?id=508 (consulté le 16 octobre 2009)

FAO Statistical Databases. http://faostat.fao.org/site/291/default.aspx
(consulté en oct. 2008).

FAO and IIASA Global Agro-Ecological Zones, 2000.
www.fao.org/ag/agl/agll/gaez/index.htm (consulté en oct. 2008).

Farman J.C., Gardiner B.G. and Shanklin J.D., 1985. Large losses of total ozone in Antarctica reveal seasonal CIOx/NOx interaction. Nature, 315, p. 207-210.

Federici A., 2007. An index for sustainable development. In Kungolos A., Brebbia C.A. and Beriatos E. (Eds), Sustainable development and planning III, vol. 2, WIT press, Southampton, UK, and Boston, USA, p. 651-660.

Fiala N., 2008. Measuring sustainability: Why the ecological footprint is bad economics and bad environmental science. Ecol. Econ., 67, p. 519-525. Cité par Franz et Papyrakis, 2009.

Figuière C., 2006. Sud, développement et développement durable : l'apport de l'économie politique. *VertigO*, vol. 7, n°2. Cité par Figuière et Rocca, 2008.

Figuière C. et M. Rocca M., 2008. Un développement véritablement durable : quelle compatibilité avec le capitalisme financier ? Coll. internat. *La problématique du développement durable vingt ans après : nouvelles lectures théoriques, innovations méthodologiques, et domaines d'extension*, Lille, France, 20-22 nov. 2008.

Fischer J.M., 2011. Integrating Social Sustainability into Transportation Decision Making. TRB 90th Annual Meeting, Washington, January 23-27, 2011.

Flipo F., 2004. Les tensions constitutives du "développement durable". Développement Durable et Territoires [En ligne], Points de vue. http://developpementdurable.revues.org/index1041.html
(consulté le 21 mai 2010).
Foucher S., 2009. Peak Oil Update - July 2009: Production Forecasts and EIA Oil Production Numbers. www.theoildrum.com/node/5521 (consulté le 15 février 2011).

Fourniau J.-M. et Tafere I., 2007. Délibération de simples citoyens et débat public : l'expérience de l'Atelier citoyen dans le débat VRAL. In Revel M., Blatrix C., Blondiaux L., Fourniau J.M., Hériard Dubreuil B., Lefebvre R. (éd.), Le débat public : une expérience française de démocratie participative. La Découverte, Paris, p. 252-264.

Franz J. and Papyrakis E., 2009. Reconsidering the 'Ecological Footprint' index: Does it promote sustainable behaviour? 8th Int. Conf. of the European Society for Ecological Economics *Transformation, innovation and adaptation for sustainability – Integrating natural and social sciences*, Ljubljana, 29 June - 2 July, 2009.

Frischknecht R., Steiner R. and Jungbluth N., 2009. The Ecological Scarcity Method – Eco-Factors 2006. A method for impact assessment in LCA. Environmental studies no. 0906, Federal Office for the Environment, Bern, 188 p.

Froggatt A. and Lahn G., 2010. Sustainable Energy Security: Strategic Risks and Opportunities for Business. Chatham House - Lloyd's 360°Risk Insight White Paper, Lloyd's, London, 44 p.
www.chathamhouse.org.uk/research/eedp/papers/view/-/id/891/ (consulté le 18 octobre 2010).

Fukuda-Parr S. (coord.), 2001. Rapport mondial sur le développement humain 2001, Mettre les nouvelles technologies au service du développement humain. Éditions De Boeck Université, Bruxelles, 264 p.
http://hdr.undp.org/fr/rapports/mondial/rdh2001/ (consulté le 15 février 2011).

Fukuda-Parr S. (coord.), 2002. Rapport mondial sur le développement humain 2002, Approfondir la démocratie dans un monde fragmenté. Éditions De Boeck Université, Bruxelles, 277 p. http://hdr.undp.org/en/media/hdrcomplet-f.pdf (consulté le 15 février 2011).

Fullana P, Betz M., Hischier R. and Puig R., 2009. Life Cycle Assessment Applications: results from COST action 530. AENOR/Emerald Group Publishing, Madrid.

Fung Y., 1983. A history of Chinese philosophy. I-II. Princeton University Press, Princeton, NJ, USA. Cité par Lammel et Resche-Rigon, 2007, p. 73.

Fung A. et Wright E.O., 2005. Le contre-pouvoir dans la démocratie participative. In Bacque M.-H., Rey H., Sintomer Y. (dir.), Gestion de proximité et démocratie participative. Une perspective comparative, La Découverte, Paris, p. 49-80. Cité par Rey, 2008.

Gabaglio E., 2003. Qu'est-ce que la Confédération européenne des syndicats ?, Ed. l'Archipel, Paris, p. 51-52. Cité par Gobin, 2005.

Gabriel P., 2005. Interprétations et usages du concept de développement durable par les entreprises. In Maréchal J.-P. et Quenault B. (dir.), Le développement durable, une perspective pour le XXIe siècle. Presses universitaires de Rennes, Rennes, France, 422 p., p. 233-245.

Gadrey J., 2010. Adieu à la croissance. Bien vivre dans un monde solidaire. Les Petits Matins, Paris, 192 p.,

Gadrey J. et Jany-Catrice F., 2005. Les nouveaux indicateurs de richesse. La Découverte, Paris, 2005, 123 p.

Gallagher B., 2011. Peak oil analyzed with a logistic function and idealized Hubbert curve. Energy Policy, Vol 39, Issue 2, Special Section on Offshore wind power
planning, economics and environment, p. 790-802, doi:
10.1016/j.enpol.2010.10.053.

Gaudillière J.-P. et Wasserman G., 2005. L'écologie contre l'économie ? Dialogue sur le développement durable, la décroissance sélective et la gestion écologique. Table ronde avec Bernard Guibert et Jean-Marie Harribey. Mouvements, n°41, p. 24-35. www.cairn.info/revue-mouvements-2005-4.htm (consulté le 15 février 2011).

Gaudin J.-P., 2002. Pourquoi la gouvernance ? Presses de Sciences Po, Paris, 137 p. Cité par Saint-Martin, 2005.

Gauthier F., 2009. Souveraineté populaire, de quoi parle-t-on ? Actes colloque "La souveraineté populaire ? Parlons en !", Paris, 28 mars 2009, Utopie critique, n°48-49, p. 26.

Georgescu-Roegen N., 1979. La décroissance, entropie, écologie, économie, présentation et traduction de J. Grinevald et I. Rens. Éd. Pierre-Marcel Favre, Lausanne, Suisse. Réédition, Éd. Sang de la terre, Paris, 1995. Cité par Grinevald, 2004.
http://classiques.uqac.ca/contemporains/georgescu_roegen_nicolas/decroissance/decroissance.html (consulté le 15 février 2011).

Georgiades Y., Chiron M. and Joumard R., 1988. Establishment of atmospheric pollution standards for motor vehicle. Sci. Total Environ., n°77, p. 215-230.
http://dx.doi.org/10.1016/0048-9697(88)90057-5

GFN, 2009. The Ecological Footprint Atlas. Global Footprint Network, Oakland, États-Unis.
www.footprintnetwork.org/en/index.php/GFN/page/ecologicalfootprint_atlas_2008 (consulté le 24 septembre 2010).

GFN, 2010. 2010 Data Base. Global Footprint Network, Oakland, États-Unis.
data@footprintnetwork.org (données reçues le 23 février 2011)

GGDC, 2006. Total Economy Database. The Conference Board and Groningen Growth and Development Centre, Groningen, The Netherlands. www.ggdc.net. Cité par Cassiers et Delain, 2006.

Giscard d'Estaing V., 2007. Intervention devant la Commission des Affaires Constitutionnelles à Bruxelles. Parlement européen, 17 Juillet 2007.
http://vge-europe.eu/index.php?post/2007/07/17/Discours-devant-la-Commission-des-Affaires-Constitutionnelles-du-Parlement-european (consulté le 15 février 2011).

Gobin C., 2002. L'Union européenne, la recomposition conservatrice. In T. Andréani et M. Vakaloulis (dir.), Refaire la politique, Ed. Syllepse, Paris, p. 103-116.

Gobin G., 2004. Gouverner par les mots : des stratégies lexicales au service du consensus... contre le social ? Revue Éducation et société, n°13 2004/1, Éd. de Boeck, et Larcier, Paris, Bruxelles, p. 85-101. www.cairn.info/revue-education-et-societes-2004-1.htm (consulté le 30 juillet 2009).

Gobin C., 2005. La démocratie, le syndicalisme et la gouvernance de l'Union européenne : la mémoire du conflit démocratique en péril ? In M. Aligakis, L'Europe et la mémoire. Une liaison dangereuse ?, Éd. Institut européen de l'université de Genève, collection Euryopa, Genève.

Godard O., 1990. Environnement, modes de coordination et systèmes de légitimité : analyse de la catégorie de patrimoine naturel. Revue économique, 41, 2, p. 215-241. Cité par Godard, 2004.

Godard O., 2004. La pensée économique face à la question de l'environnement. Cahier n°2004-025, Laboratoire d'économétrie, École polytechnique, Paris.
Godard O., 2010. Évaluation de projets et projets d'évaluation : composer avec la pluralité des justifications. In Chanel O. et Faburel G., L'environnement dans la décision publique - Refonder l'évaluation socio-économique pour des politiques de transport plus durables, Economica, Paris, p. 172-183.

Goedkoop M. and Spriensma R., 2001. The Eco-indicator 99: A damage oriented method for life cycle impact assessment, Methodology report. Report, nr 1999/36A, 3<sup>rd</sup> ed, PRé Consultants, Amersfoort, The Netherlands, 144 p. www.pre.nl/download/EI99_methodology_v3.pdf (consulté le 15 février 2011).

Goedkoop M., Heijungs R., Huijbregts M., De Schryver A., Struijs J. and van Zelm R., 2009. ReCiPe 2008 - A life cycle impact assessment method which comprises harmonised category indicators at the midpoint and the endpoint level. Report I: Characterisation. VROM, The Hague, The Netherlands, 132 p.

Goger T., 2006. Un indicateur d'impact environnemental global des polluants atmosphériques émis par les transports. Thèse, Insa Lyon, 28 nov. 2006, et rapport Inrets, n LTE 0633, Bron, France, 283 p. http://cost356.inrets.fr/ (consulté le 15 février 2011).

Gorz A., 2006. Lettre à D, histoire d'amour. Galilée, Paris, 75 p.

Gouvernement français, 2006. Report from the Working Group on Achieving a fourfold reduction in greenhouse gas emissions in France by 2050. Présidé par Christian de Boisseau. Ministère de l'économie des finances et de l'industrie et Ministère de l'écologie et du développement durable, Paris.

Greene D.L., 2001. Sustainable Transportation. In Baltes P.B. and Smelser N.J. (eds.), The International Encyclopaedia of the Social and Behavioural Sciences, Elsevier Science Ltd, Oxford, p. 15335-39.

Grinevald J., 2004. En guise de conclusion : situation épistémologique et morale du concept de développement durable à la fin du Ile millénaire de la civilisation chrétienne de l'Occident. In Jakubec J. (dir.), Le développement durable, un bilan multisectoriel provisoire, éd. Georg, Genève, Suisse, p. 113-126. www.unige.ch/sebes/textes/2004/04conclusion.html (consulté le 28 septembre 2010).

Groupe Marcuse, 2004. De la misère humaine en milieu publicitaire - Comment le monde se meurt de notre mode de vie. La Découverte, Paris, 142 p.

Gudmundsson H., 2007. Sustainable Mobility and incremental change – Some building blocks for IMPACT. Report, Danish Transport Research Institute, Copenhagen, 79 p.

Gudmundsson H., Joumard R., Aschemann R. and Tønnøy A., 2010. Indicators and their functions. In Joumard R. and Gudmundsson H. (eds), Indicators of environmental sustainability in transport: an interdisciplinary approach to methods. INRETS report, Recherches R282, Bron, France, chap. 1, p. 23-43. http://cost356.inrets.fr/pub/reference/reports/Indicators_EST_May_2010.pdf and http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00492823/fr/ (consultés le 15 février 2011).

Guibert B., 2006. Plaidoyer pour l'empreinte écologique. Cosmopolitiques, n°13, p. 55-63. http://cosmopolitiques.phpnet.org/pages/node/85 (consulté le 25 mai 2010).

Guibert B. et Harribey J.-M., 2005. L'écologie contre l'économie ? Table ronde, Mouvements, société, politique, culture, n°41, sept.-oct. 2005, p. 24-35. harribey.u-bordeaux4.fr/travaux/soutenabilite/debat-guibert.pdf (consulté le 25 mai 2010).

Guillebaud J.C., 2005. La force de conviction. Le Seuil, Paris, 393 p.
Gunslay N., 1999. Les Sâmes et leur environnement : conceptions et enjeux. Le Courrier de l'environnement de l'INRA, n°37. www.inra.fr/dpenv/gunslc37.htm (consulté le 15 février 2011).

Guseo R., Dalla Valle A. and Guidolin M., 2007. World oil depletion models: price effects compared with strategic or technological interventions. Technological Forecasting and Social Change, 74 (4), p. 452-469. Cité par Gallagher, 2011.

Haarh J. H., 2005. Governmentality and the Problem of Democracy in European Integration. CDNG, working paper, 2005:1, Roskilde Univ., Roskilde, Denmark, 34 p.

Hails C. (dir), 2008. Living planet report 2008. WWF, Gland, Switzerland, 46 p.
http://assets.panda.org/downloads/living_planet_report.pdf
(consulté le 10 novembre 2009).

Harribey J.M., 2002. Développement durable : ça dure énormément. Le Passant Ordinaire, n°40-41. www.passant-ordinaire.com/revue/40-41-406.asp (consulté le 25 mai 2010).

Hartwick J.M., 1977. Intergenerational equity and the investing of rents from exhaustible resources. Am. Econ. Review, vol. 67, n°5, p. 972-974.
www.jstor.org/pss/1828079 (consulté le 15 février 2011).

Hascoet G., 2003. Ne pas laisser galvauder le concept. Constructif. n°6, p. 47-49.

HCNUDH, 1976a. Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels. Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, adopté le 16 décembre 1966, entré en vigueur le 3 janvier 1976.
http://www2.ohchr.org/french/law/cescr.htm (consulté le 15 février 2011).

HCNUDH, 1976b. Pacte international relatif aux droits civils et politiques. Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, adopté le 16 décembre 1966, entré en vigueur le 23 mars 1976.
http://www2.ohchr.org/french/law/ccpr.htm (consulté le 15 février 2011)

Hegel G.W.F., 1821. Grundlinien der Philosophie des Rechts, Werke 7. Suhrkamp
Taschenbuch Wissenschaft, 1986. Traduction française par Robert Derathe :
Principes de la Philosophie du Droit. Librairie Philosophique J. Vrin, 1986.
Cité par Ege, 2003.

Henry L et Pouille P.A., 2008. L'élection organise une aristocratie. Libération, 10 mars 2008. www.liberation.fr/tribune/010176032-l-election-organise-une-aristocratie (consulté le 15 février 2011).

Hermet G., 2004. Un régime à pluralisme limité ? À propos de la gouvernance démocratique. Cairn, Revue française de science politique, vol. 54, 2004/1, p. 159-178.

Hermet G., 2005. La gouvernance serait-elle le nom de l'après-démocratie ? L'inlassable quête du pluralisme limité. In Hermet G., Kazancigil A. et Prud'homme J.-F. (dir.), La gouvernance, un concept et ses applications, Karthala, Paris, 228 p., p. 17-47.

Hermet G. et Kazancigil A., 2005. Introduction. In Hermet G., Kazancigil A. et Prud'homme J.-F. (dir.), La gouvernance, un concept et ses applications, Karthala, Paris, 228 p., p. 5-14.

Hervieu B., 2003. Une place singulière en Europe. Projet, n°274. www.ceras-projet.com/index.php?id=1537 (consulté le 15 février 2011).

Hillerman T., 1999. Hunting Badger. Traduction française : Blaireau se cache. Éd. Payot et Rivages, Paris, 2000, 266 p.

Hours M., Aran J.M., Azoulay A., Buser P., Couturier F., Debouzy J.C., Lagroye I., Terre M., Vecchia P. et Veyret B., 2005. Rapport à l'AFSSE sur téléphonie mobile et
santé. AFSSE, Maisons-Alfort, France, 128 p.
www.afsset.fr/upload/bibliotheque/184632204692143805342647948037/
telephonie_mobile_2005.pdf (consulté le 15 février 2011).

Hubbert K., 1949. Energy from Fossil Fuels. Science, Vol. 109, No 2823, p. 103-109.
www.hubbertpeak.com/hubbert/science1949/ (consulté le 17 février 2011)

Hubbert K., 1956. Nuclear energy and the fossil fuels. Spring meeting API, San Antonio, Texas, et pub. No. 95, Shell, Houston, États-Unis, 40 p.
http://www.hubbertpeak.com/hubbert/1956/1956.pdf
(consulté le 11 février 2011).

Hugo V., 1879. Discours à un banquet commémoratif de l'abolition de l'esclavage.
18 mai 1879, 3 p. In Actes et Paroles, Volume 4 by Victor Hugo.
www.gutenberg.org/e text/8490 (consulté le 15 février 2011).

Hugrel C. et Joumard R., 2006. Directives et facteurs agrégés d'émission des véhicules routiers en France de 1970 à 2025. Rapport Inrets, Bron, France, n°LTE 0611, 160 p. www.inrets.fr/ur/lte/publi-autresactions/notedesynthese/ notehugrel.html (consulté le 15 février 2011)

Huss A., Spoerri A., Egger M. and Röösli M., 2009. Residence near power lines and mortality from neurodegenerative diseases: longitudinal study of the Swiss population. Am. J. Epidemiol., 169, 2, p. 167-175.

Huynh-Quan-Suu C., non daté. Étymologie du terme "gouvernance".
http://ec.europa.eu/governance/docs/doc5_fr.pdf (consulté le 15 février 2011).

Illich I., 1971. Libérer l'avenir. Le Seuil, Paris, 186 p. Cité par Boutaud, 2005, p. 46.

Illich I., 1973. Retooling Society III. n°80, ed. Centro international de documentación CIDOC Cuaderno, Cuernavaca, Mexique. Cité par Gorz, 2006, p. 64.

Inserguet J.F., 2005. La prise en compte du développement durable dans les documents et procédures d'urbanisme : nouveauté ou validation de l'existant ?
In Maréchal J.-P. et Quenault B. (dir.), Le développement durable, une perspective pour le XXIe siècle. Presses universitaires de Rennes, Rennes, France, 422 p., p. 187-202.

INSEE, non daté. Produit intérieur brut aux prix du marché / PIB. Institut national de la statistique et des études économiques, Paris.
www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/produit-inter-brut-prix-march.htm (consulté le 15 février 2011).

IPCC, 2006. IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, vol. 4, chap. IV.
Cambridge University Press, Cambridge. www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/pdf/4_Volume4/V4_04_Ch4_Forest_Land.pdf
(consulté le 15 février 2011)

Ishwaran N., 2005. Le droit de réserve. Courrier de la planète, n°75, p. 19-21.

ISO 14040, 2006. Environmental Management - Life Cycle Impact Assessment - Principles and Framework. International Organization for Standardization, Genève.

IUCN, UNEP and WWF, 1991. Caring for the Earth: A Strategy for Sustainable Living.
Earthscan, London, 228 p.

Jacquemin A. et Tulkens H., 2001. Fondements d'économie politique. De Boeck
Université, Paris, Bruxelles, 3e édition. Cité par Cassiers et Delain, 2006.

Jansen E. and Overpeck J. (eds), 2007. Palaeoclimate. In Solomon S., Qin D., Manning M., Chen Z., Marquis M., Averyt K.B., Tignor M. and Miller H.L. (eds.), Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate
Change. Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA.

Jany-Catrice F. et Zotti R., 2008. Les régions françaises face à leur santé sociale. Territoires, n°487. www.idies.org/index.php?post/Les-regions-francaises-face-a-leur-sante-sociale (consulté le 18 janvier 2011).

Jefferson T., 1789. Letter from Thomas Jefferson to James Madison. Paris, September 6, 1789. http://lachlan/bluehaze.com.au/lit/jeff03.htm (consulté le 15 février 2011).

Jernsletten N., 1997. Sami Traditional Terminology: Professional Terms Concerning Salmon, Reindeer, and Snow. In H. Gaski, Sami Culture in New Era, Davvi Girji OS, Karasjok, Norway, p. 86-108. Cité par Gunslay, 1999.

Job L., 2005. Agriculture, environnement et développement durable : une analyse des effets des politiques contractuelles en France. In Maréchal J.-P. et Quenault B. (dir.), Le développement durable, une perspective pour le XXIe siècle. Presses universitaires de Rennes, Rennes, France, 422 p., p. 149-164.

Jolibert C., 2009. Need assessment in multi-level governance: A tool for environmental conflict? 8th Int. Conf. of the European Society for Ecological Economics Transformation, innovation and adaptation for sustainability – Integrating natural and social sciences, Ljubljana, 29 June - 2 July, 2009.

Jonas H., 1979. Das Prinzip Verantwortung. Versuch einer Ethik für die technologische Zivilisation. Insel, Frankfurt an Main. Traduction française : Le Principe responsabilité, une éthique pour la civilisation technologique. Cerf, Paris, 1990, 450 p. Disponible en poche : Champs-Flammarion, Paris, 1998. Cité par Guillebaud, 2005 et Deléage, 2005.

Joumard R., 2002. Analyse critique du dossier des contournements autoroutier et ferroviaire de l'agglomération lyonnaise. Note, INRETS-LTE, Bron, France, 8 p.

Joumard R., 2005. The stakes of air pollution in the transport sector, from the French case. Atmos. Environ., Special issue, 39, p. 2491-2497. http://dx.doi.org/10.1016/j.atmosenv.2004.05.066

Joumard R. et Boulhol O., 1989. Les réglementations anti-pollution automobile. Pollut. Atmos., n°121, p 31-37.

Joumard R., André J.M., Rapone M., Zallinger M., Kljun N., André M., Samaras S., Roujol S., Laurikko J., Weilenmann M., Markewitz K., Geivanidis S., Ajtay D. and Paturel L., 2007. Emission factor modelling and database for light vehicles - Artemis deliverable 3. Inrets report, Bron, France, n°LTE 0523, 237 p. www.inrets.fr/ur/lte/publi-autresactions/fichesresultats/ficheartemis/road3/database32/Artemis_deliverable_3_LTE0523_adobe7.pdf (consulté le 15 février 2011) ;

Joumard R. and Boughedaoui M., 2010. Research typology and knowledge needs for development in Africa. African J. Sci., Techn., Innov. and Develop. (AJSTID), Vol. 2, No 3, p. 186-206.

Joumard R. and Gudmundsson H. (eds), 2010. Indicators of environmental sustainability in transport: an interdisciplinary approach to methods. INRETS report, Recherches R282, Bron, France, 422 p. http://cost356.inrets.fr/pub/reference/reports/Indicators_EST_May_2010.pdf and http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00492823/fr/ (consultés le 15 février 2011) ;

Joumard R. and Nicolas J.-P., 2010. Transport project evaluation methodology within the framework of sustainable development. Ecological Indicators, vol. 10, n°2, p. 136-142. http://dx.doi.org/10.1016/j.ecolind.2009.04.002
Joumard R., Gudmundsson H., Kehagia F., Mancebo Quintana S., Boulter P., Folkeson L., McCrae I., Boughedaoui M., Waeger P. and Calderon E., 2010. Transport, environment and sustainability. In Joumard R. and Gudmundsson H. (eds), *Indicators of environmental sustainability in transport: an interdisciplinary approach to methods*. INRETS report, Recherches R282, Bron, France, chap. 2, p. 45-78.
http://cost356.inrets.fr/pub/reference/reports/Indicators_EST_May_2010.pdf ou http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00492823/fr/ (consultés le 15 février 2011).

Juan S., 2005. Historicité du développement durable. In Maréchal J.-P. et Quenault B. (dir.), Le développement durable, une perspective pour le XXIᵉ siècle. Presses universitaires de Rennes, Rennes, France, 422 p., p. 69-81.

Jullien E., 2004. Kogis, le réveil d'une civilisation précolombienne. Albin Michel, Paris, 364 p.

Kågeson P., 1994. the concept of sustainable transport. European Federation for Transport and Environment, Brussels. Cité par Gudmundsson, 2007, p. 38.

Kapp S., 2008. Le développement durable dans les aires protégées : analyse théorique et nouvelles approches de conservation. Coll. internat. *La problématique du développement durable vingt ans après : nouvelles lectures théoriques, innovations méthodologiques, et domaines d'extension*, Lille, France, 20-22 nov. 2008.

Kazancigil A., 2005. La gouvernance et la souveraineté de l'État. In Hermet G., Kazancigil A. et Prud'homme J.-F. (dir.), La gouvernance, un concept et ses applications, Karthala, Paris, 228 p., p. 49-64.

Keeney R.L., 1992. Value-focused thinking. A path to creative decision-making. Harvard University Press, Cambridge, London, 416 p.

Keller M. and de Haan P., 1998. Intermodal comparisons of atmospheric pollutant emissions. Infras report, B75320-8, Bern, 71 p.

Kempf H., 2007. Comment les riches détruisent la planète. Le Seuil, Paris, 151 p.

King A., Pestel É., Okita S., Thiemann H., Aurélio Peccei A. et Wilson C., 1972. Commentaires. In Club de Rome, Halte à la croissance ?, Fayard, Paris, p. 289-299.

Klugman J. (dir.), 2010. Rapport sur le développement humain 2010 - La vraie richesse des nations : Les chemins du développement humain. Rapport PNUD, New York, États-Unis, 268 p.
http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_FR_Complete_reprint.pdf (consulté le 15 février 2011).

Kopp R. J. and Portney P.R., 1999. Mock referenda for intergenerational decision-making. In Portney P.R. and Weyant J.P. (Eds), Discounting and intergenerational equity, ch. 9. Resources for the future, Washington, DC. Cité par Waeger et coll., 2010, p. 220.

Krzyzanowski M., Kuna-Dibbert B. and Schneider J. (Eds), 2005. Health effects of transport-related air pollution. World Health Organization Regional Office for Europe, Copenhagen, 190 p. www.euro.who.int/document/e86650.pdf (consulté le 15 février 2011).

Kuznets S., 1955. Economic growth and income inequality. American Economic Review, No 45, p. 1-28. Cité par Boutaud, 2005, p. 86.

Lammel A. et Resche-Rigon L., 2007. La pollution atmosphérique comme objet cognitif : diversité des perceptions. In L. Charles, P. Ebner, I. Roussel and A. Weill
Évaluation et perception de l'exposition à la pollution atmosphérique, la Documentation française, Paris, p. 71-84.

Landais C., 2007. Les hauts revenus en France (1998 / 2006) : une explosion des inégalités ? Mimeo, Paris School of Economics, Paris. www.inegalites.fr/IMG/pdf/hautsrevenuslandais.pdf (consulté le 23 novembre 2010).

Langhelle O., 1999. Sustainable Development: Exploring the Ethics of Our Common Future. Intern. Political Sci. Review, vol. 20, No 2, p. 129-149.

Lardé P. and Zuindeau B., 2008. Théorie de la régulation et développement durable : analyse de la diversité nationale des profils environnementaux et des politiques environnementales. Coll. internat. La problématique du développement durable vingt ans après : nouvelles lectures théoriques, innovations méthodologiques, et domaines d'extension, Lille, France, 20-22 nov. 2008.

Larrea C., Greene N., Rival L., Sevilla E. et Wanars L., 2009. L'Initiative Yasuní-ITT, la grande proposition d'un petit pays. Min. ambiente, Min. rel. ext., comercio e int., Quito, p. 2-4. Version espagnole : Iniciativa Yasuní-ITT, la gran propuesta de un país pequeño. www.yasuni-itt.gov.ec/downloads/french/Iniciativa_Y-ITT_fra.pdf (consultés le 28 juin 2010).

Latouche S., 1994. Développement durable : un concept alibi. Main invisible et mainmise sur la nature. Tiers-Monde, t. 35, n°137, p. 77-94. www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/tiers_0040-7356_1994_num_35_137_4851 (consulté le 8 février 2011).

Lawn P.A., 2003. A theoretical foundation to support the Index of Sustainable Economic Welfare (ISEW), Genuine Progress Indicator (GPI), and other related indexes. Ecological Economics, No 44, p. 105-118. Cité par Boutaud, 2005, p. 93.

Lean G., 2008. Europe's Secret Plan to Boost GM Crop Production. The Independent, UK, 26 October 2008. www.independent.co.uk/environment/green-living/europes-secret-plan-to-boost-gm-crop-production-973834.html, Traduction française : www.observatoiredeleurope.com/Un-plan-secret-europeen-pour-activer-la-production-d-OGM_a1024.html (consulté le 15 février 2011).

Lebreton J.-P., 2002. Les projets d'aménagement et de développement durable. Droit de l'aménagement, de l'urbanisme, de l'habitat, éd. du Moniteur. Cité par Inserguet, 2005, p. 187.

Leca J., 1996. La "gouvernance" de la France sous la Cinquième République. In D'Arcy F. et Rouban L. (dir.), De la Cinquième République à l'Europe, Presses de Sciences Po, Paris. Cité par Hermet, 2004.

Lecherbonnier B., 2007. Les lobbies à l'assaut de l'Europe. Albin Michel, Paris, 185 p.

Ledant J.-P., 2005. L'empreinte écologique : un indicateur de… quoi ? Institut pour un développement durable, Ottignies, Belgique, 19 p. http://users.skynet.be/idd/documents/divers/empreinte.pdf (consulté le 15 février 2011).

Lefebvre R., 2008. Professionnalisation et clôture du champ politique. In Garrigou A., J. Le Bohec, R. Lefebvre, R. Martelli, M. Paoletti, W. Pelletier, A. Schwartz et C. Voilliot, Voter et se taire ? Monopoles politiques, influences médiatiques. Éd. Syllepse, Paris, 142 p., p. 25-40.

Le Gall-Ely M., 2005. Du consommateur préoccupé par l'environnement à la consommation durable : les apports du macromarketing. In Maréchal J.-P. et Quenault B. (dir.), Le développement durable, une perspective pour le XXIᵉ siècle. Presses universitaires de Rennes, Rennes, France, 422 p., p. 269-285.
Lepage C., 2008. Les véritables lacunes du droit de l'environnement. Pouvoirs, n°127, n°4, p. 123-133. Cité par Monjean-Decaudin, 2010, p. 14.

Lépicier V., Chiron M. et Joumad R., 2011. Mise au point d'un indicateur d'impact sanitaire chronique des émissions de polluants. Rapport Ifsttar, Bron, France, n°LTE1101, 224 p.

Le Roy G., 1757. Forêt. In D. Diderot et J. D'Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. http://diderot alembert free.fr/F.html#FORET (consulté le 27 octobre 2010).

Le Roy E., 1995. La sécurisation foncière dans un contexte africain de marchandisation imparfaite de la terre. In Blanc Pamard C. et Cambrezy L. (coord.), Terre, Terroir, Territoire. Les tensions foncières, ORSTOM Éd., Paris, p. 455-472. Cité par Rey, 2008.

Lipovetsky G., 1983. L'ère du vide, essai sur l'individualisme contemporain. Gallimard, Paris. Cité par Bartoli, 2005, p. 18.

Lippiatt B.C. and Boyles A.S., 2001. Using BEES to select cost-effective green products. Intern. J. Life Cycle Assessment, vol. 6, n°2, p. 76-80. http://dx.doi.org/10.1007/BF02977841

Llyod G. E. R., 1990. The invention of nature. In Llyod G. E. R. (éd.), Methods and problems in Greek Science, Cambridge University Press, Cambridge, p. 417-434. Cité par Lammel et Resche-Rigon, 2007, p. 73.

Locke J., 1690. Deux traités de gouvernement. Traduit de l'anglais, Vrin, Paris, 1997. Cité par Gauthier, 2009.

Loinger G., 2008. Prospective et territorialisation et développement durable. Coll. internat. La problématique du développement durable vingt ans après : nouvelles lectures théoriques, innovations méthodologiques, et domaines d'extension, Lille, France, 20-22 nov. 2008.

Lundin M. and Morrison G.M., 2002. A life cycle assessment based procedure for development of environmental sustainability indicators for urban water systems. Urban Water, vol. 4, Issue 2, p. 145-152. http://dx.doi.org/10.1016/S1462-0758(02)00015-8

Maciel T., d'Avila-Neto M.I. et Durand-Delvigne A., 2008. Les défis de la participation sociale pour le développement durable et la gouvernance. Coll. internat. La problématique du développement durable vingt ans après : nouvelles lectures théoriques, innovations méthodologiques, et domaines d'extension, Lille, France, 20-22 nov. 2008.

Mackenzie H., Messinger H. and Smith R., 2008. Size matters - Canada's Ecological Footprint, By Income. CCPA report, Canadian Centre for Policy Alternatives, Toronto, Canada, 31 p. www.policyalternatives.ca/publications/reports/size-matters (consulté le 17 septembre 2010).

Magnette P., 2005. Déficit démocratique. In Deloye Y. (dir.), Dictionnaire des élections européennes, Economica, 705 p.

Malach V., 2009. Commerce et environnement : entre économie durable et libre-échange. Environnement, 4/09, p. 39-40. www.bafu.admin.ch/dokumentation/umwelt/09249/09377/index.html?lang=fr (consulté le 15 février 2011).

Manin B., 1995. Principes du gouvernement représentatif. Calman-Lévy. 1996, Flammarion, coll. Champs, Paris, 319 p.

Marat J.-P., 1774. Les chaînes de l'esclavage. Édition dite de l'An I : 1792. http://classiques.uqac.ca/classiques/marat_jean_paul/chaines_esclavage/marat_chaines_esclavage.pdf (consulté le 15 février 2011).
Maréchal J.-P., 2005. De la religion de la croissance à l'exigence de développement durable. In Maréchal J.-P. et Quenault B. (dir.), Le développement durable, une perspective pour le XXIᵉ siècle. Presses universitaires de Rennes, Rennes, France, 422 p., p. 31-50.

Maris V., 2010. Philosophie de la biodiversité – petite éthique pour une nature en péril. Buchet-Chastel, Paris, 216 p.

Marks N., Abdallah S., Simms A. and Thompson S., 2006. The Happy Planet Index, An index of human well-being and environmental impact. New Economics Foundation, London, 59 p. www.neweconomics.org/publications/happy-planet-index (consulté le 4 mars 2011).

Marquand D., 1979. Parliament for Europe. Jonathan Cape Ltd, London, 160 p. Cité par Magnette, 2005.

Marsh G.P., 1864. Man and Nature, or, physical geography as modified by human action. Charles Scribner, New York. Reedition with an introduction, D. Lowenthal, 2003, University of Washington Press, Seattle, USA.
http://books.google.fr/books?hl=fr&lr=&id=1whJ8eXAq_gC&oi=fnd&pg=PR9&dq=Marsh++Man+and+Nature&ots=jMahs39P8x&sig=9TRfUlfROzpFCtqHtOQK_Gy_qYE (consulté le 15 février 2011).

Marsh G.P., 1884. The Earth as Modified by Human Action: A Last Revision of Man and Nature. Charles Scribner, New York.

Martelli R., 2008. La réforme de la Constitution : plus de présidentialisme. In Garrigou A., J. Le Bohec, R. Lefebvre, R. Martelli, M. Paoletti, W. Pelletier, A. Schwartz et C. Voilliot, Voter et se taire ? Monopoles politiques, influences médiatiques. Éd. Syllepse, Paris, 142 p., p. 59-69.

Maslow A.H., 1943. A Theory of Human Motivation. Psychological Review, 50, p. 370-396. http://psychclassics.yorku.ca/Maslow/motivation.htm (consulté le 7 décembre 2010).

MATE, 1998. Les outils et démarches en vue de la réalisation d'Agendas 21 locaux, Dossier de présentation. Ministère de l'aménagement du territoire et de l'environnement, Paris, 110 p. Cité par Boutaud, 2005, p. 65.

Matheys J., 2010. Analysis of the CO2 and non-CO2 Climate Impacts of Aviation: Recommendations and Tools for Mitigation. PhD thesis, Vrije Univ. Brussels, Oct. 22, 2010, Brussels, 249 p.

Max-Neef M.A., Elizalde A. y Hopenhayn M., 1986. Desarollo a escala humana : une opción para el futuro. Development dialogue, CEPAUR and Fundacion Dag Hammarskjold, Santiago, Chile, 96 p. http://habitat.aq.upm.es/deh/adeh.html. Traduction anglaise : Develoment and human needs. In Max-Neef M.A. (Ed.), Human scale development. Conception, application and further reflections. The Apex Press, New York and London, 1991, p. 13-54. www.max-neef.cl/download/Max-neef_Human_Scale_development.pdf (consultés le 15 février 2011).

Meadows D.H., Meadows D.L., Randers J. et Behrens W.W.III, 1972. Rapport sur les limites de la croissance. In Club de Rome, Halte à la croissance ?, Fayard, Paris, p. 131-309.

Méheust B., 2009. La Politique de l'oxymore. Comment ceux qui nous gouvernent nous masquent la réalité du monde. La Découverte, Paris, 161 p.

MELT et RFF, 2001. Débat public : les contournements autoroutier et ferroviaire de l'agglomération lyonnaise. Rapport Ministère de l'équipement, des transports et du logement et Réseau ferré de France, Lyon, France, 83 p.
Mendès France P., 1962. La République moderne. Gallimard. Cité par Audier, 2009, p. 289.

Michel H., 2005. Société civile. In Deloye Y. (dir.), Dictionnaire des élections européennes. Economica, 705 p.

Millet D. et Toussaint É., 2008. Un scénario incohérent qu'il faut réécrire complètement. L'Humanité, 22 novembre 2008. www.humanite.fr/2008-11-22_Tribune-libre_Un-scenario-incoherent-qu-il-faut-reeccrire-completement (consulté le 24 novembre 2008).

Miringoff M. and Miringoff M.L., 1999. The social health of the Nation. How America is really doing? Oxford University Press, Oxford. Cité par Gadrey et Jany-Catrice, 2005, p. 33.

Moch A. et Roussel I., 2000. Représentation et évaluation de la pollution atmosphérique dans l'agglomération de Dunkerque. Rapport APPA, Lille, France, 82 p.

Monjean-Decaudin S., 2010. Constitution et équatorialité : la Pacha Mama proclamée sujet de droit. Histoire(s) de l'Amérique latine, vol. 4, 14 p. www.hisal.org/revue/article/Monjean-Decaudin2010-1 (consulté le 15 juin 2010).

Monsanto, 2010. Sustainable Agriculture - Producing More. Conserving More. Improving Lives. www.monsanto.com/ourcommitments/Pages/Sustainable-Agriculture.aspx (consulté le 19 novembre 2010)

Montel-Dumont O., 2007. L'hypothèse de la courbe environnementale de Kuznets. In O. Montel-Dumont (dir.), Développement et environnement, Cahiers français, n°337, p. 9-10.

Montesquieu, 1748. De l'esprit des lois, Livre XI chapitre IV. http://dx.doi.org/10.1522/cla.moc.del2

Morcheoine A. et Vidalenc E., 2009. Enjeux, consommations électriques, émissions CO2 des transports électriques à l'horizon 2020 – 2030. Note Ademe, Paris, 29 p.

Moreau-Defarges P., 2003. La Gouvernance. PUF, Paris. Cité par Seffar et Benyekhlef, 2006, p. 365.

Morel M.-P. et Jean R., 2010. L'utilisation du territoire entre 2006 et 2009 : l'artificialisation atteint 9 % du territoire en 2009. Agreste Primeur, Ministère alimentation, agriculture et pêche, Paris, n°246, juillet 2010, 4 p. www.agreste.agriculture.gouv.fr/IMG/pdf_primeur246-2.pdf (consulté le 15 février 2011).

Moscovici S., 1968. Essai sur l'histoire humaine de la nature. Flammarion, Paris, 606 p.

Moscovici S., 1972. La société contre nature. Le Seuil, Paris, 444 p.

Munro D. J., 1969. The concept of men in early China. Stanford University Press, Standford, CA, USA. Cité par Lammel et Resche-Rigon, 2007, p. 73.

Nerfin M., Ben Salah A., Sachs I. et Somavia J. (coord.), 1975. Que faire ? Rapport Dag Hammarskjöld 1975. Développement Dialogue, n°1-2, rapport préparé à l'occasion de la 7ᵉ Assemblée générale extraordinaire des Nations unies, New-York, 11-12 sept. 1975, 137 p. www.dhf.uu.se/publications/development-dialogue/que-faire-le-rapport-dag-hammarskjold-1975-sur-le-developpement-et-la-cooperation-internationale/ (consulté le 15 février 2011).

Nicolas J.-P., Pochet P. and Poimboeuf H., 2003. Towards sustainable mobility indicators: application to the Lyons conurbation. Transport Policy, vol 10, p. 197-208.

Nicolas J.-P., Duprez F., Durand S., Poisson F., Aubert P.-L., Chiron M., Crozet Y. and Lambert J., 2005. Ten Years of Valuation of the Local Impact of Atmospheric
Pollution: from Scientific Assessments to Political Decisions. Atmos. Environ., n°39, p. 2475-2482.

Nicolas J.-P. et David D., 2009. Passenger transport and CO₂ emissions: What does the French transport survey tell us? Atmos. Environ., No 43, p. 1015-1020.

Niemeijer D. and de Groot R.S, 2008. Conceptual framework for selecting environmental indicator sets. Ecological Indicators, vol 8, p. 14-25.

Nisbett R. E., 1998. Essence and accident. In Cooper J. & Darley J. (eds.), Attribution processes, person perception, and social interaction: The legacy of Ned Jones, American Psychological Association, Washington DC, p. 169-200. Cité par Lammel et Resche-Rigon, 2007, p. 72.

OECD, 1996. Environmental criteria for sustainable transport: Report on phase 1 of the project on Environmentally Sustainable Transport (EST). Organisation for Economic Cooperation and Development report, OECD/GD(96), Paris, 96 p.

OECD, 2001a. Sustainable Development: Critical Issues. Organisation for Economic Cooperation and Development, Paris, 420 p.

OECD, 2001b. OECD environmental indicators: Towards sustainable development. Organisation for Economic Cooperation and Development, Paris. Cité par UNEP, 2006, p. 54.

OECD, 2002. Impact of Transport Infrastructure Investment on Regional Development. Organisation for Economic Cooperation and Development, Paris, 151 p. www.internationaltransportforum.org/Pub/pdf/02RTRinvestE.pdf (consulté le 15 février 2011).

OMC, 1994. Accord instituant l'organisation mondiale du commerce. www.wto.org/french/docs_f/legal_f/04-wto.pdf (consulté le 15 février 2011).

OMS, 1946. Préambule à la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé, tel qu'adopté par la Conférence internationale sur la Santé, New York, 19-22 juin 1946 ; signé le 22 juillet 1946 par les représentants de 61 États (Actes officiels de l'Organisation mondiale de la Santé, n°2, p. 100) et entré en vigueur le 7 avril 1948.

ONU, 1948. Déclaration universelle des droits de l'homme. www.un.org/fr/documents/udhr/ (consulté le 15 février 2011).

ONU, 1982. Charte mondiale de la nature. Journal Officiel des Nations unies, p. 19-21. http://droitnature.free.fr/pdf/Chartes%20et%20Declarations/1982_Charte%20Mondiale%20Nature JO.pdf. Version originale en anglais, www.un.org/documents/ga/res/37/a37r007.htm (consulté le 15 février 2011).

ONU, 1992a. Convention sur la diversité biologique. 32 p. www.biodiv.org/doc/legal/cbd-fr.pdf (consulté le 15 février 2011).

ONU, 1992b. Convention cadre des Nations unies sur le changement climatique. unfccc.int/resource/docs/convkp/convfr.pdf (consulté le 19 novembre 2010).

ONU, 2009. Accord de Copenhague. In Rapport de la quinzième session de la Conférence des Parties tenue à Copenhague du 7 au 19 décembre 2009, p. 4-9. http://unfccc.int/resource/docs/2009/cop15/fre/11a01f.pdf (consulté le 15 février 2011).

ONU, 2010. Droit fondamental à l'eau potable. www.un.org/News/fr-press/docs/2010/AG10967.doc.htm (consulté le 15 février 2011).

Orfeuil J.-P., 2010. Justice sociale et droit fondamental à la mobilité face à l'application au principe pollueur-payeur. In Chanel O. et Faburel G., L'environnement dans la décision publique - Refonder l'évaluation socio-économique pour des politiques de transport plus durables, Economica, Paris, p. 160-171.
Osberg L. et Sharpe A., 2002. Une évaluation de l'indicateur de bien-être économique dans les pays de l'OCDE. Actes, séminaire Dares, Paris, 15 oct. 2002, 21 p. www.ptolemee.com/dares/SHARPE.pdf (consulté le 3 février 2011).

Osborn F., 1948. Our Plundered planet. Little, Brown and Co., Boston, 217 p. Traduction française : La planète au pillage. Payot, Paris, 1949, 214 p. Cité par Grinevald, 2004.

Pachauri R.K. et Reisinger A. (dir.), 2008. Changements Climatiques 2007: Rapport de Synthèse. Rapport GIEC, Genève, Suisse, 103 p. www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/syr/ar4_syr_fr.pdf (consulté le 15 février 2011).

Paine T., 1791/1792. Les Droits de l'homme. Traduit de l'anglais, Belin, Paris, 1987, II, chap. V, p. 243. Cité par Gauthier, 2009.

Painter M. and Pierre J., 2005. Unpacking Policy Capacity: Issues and Themes. In M. Painter and J. Pierre, eds., Challenges to State Policy Capacity: Global trends and Comparative Perspectives, Palgrave/Macmillan, Basingstoke, UK. Cité par Baker, 2009.

Parlement européen, 2001. Communiqué de presse de la présidente du Parlement européen, 8 juin 2001. www.europarl.europa.eu/president/Presidents_old/presidentFontaine/president/press/fr/cp0164.htm (consulté le 20 octobre 2009).

Partant P., 1982. La fin du développement : naissance d'une alternative ? Maspero, Paris, 186 p. Cité par Boutaud, 2005, p. 46.

Passet P., 1979. L'économique et le vivant. Petite Bibliothèque Payot, Paris, 287 p.

Passet R., 2005. Conclusion - Néolibéralisme ou développement durable : il faut choisir. In Maréchal J.-P. et Quenault B. (dir.), Le développement durable, une perspective pour le XXIe siècle. Presses universitaires de Rennes, Rennes, France, 422 p., p. 419-422.

Peng K. and Nisbett R. E., 1999. Culture, dialectics, and reasoning about contradiction. Amer. Psychologist, 54, p. 741-754. Cité par Lammel et Resche-Rigon, 2007, p. 72.

Perret B., 2005. Développement social durable : quels indicateurs ? In Maréchal J.-P. et Quenault B. (dir.), Le développement durable, une perspective pour le XXIe siècle. Presses universitaires de Rennes, Rennes, France, 422 p., p. 341-347.

Perret B., 2009. Égalité. In A. Caillé et R. Sue, De gauche ? Fayard, Paris, 430 p., p. 131-140.

Perroux F., 1961. L'Économie du XXe siècle. PUF, 814 p. Cité par Maréchal, 2005, p. 37.

Pierre J. and Peters F.G., 2000. Governance, Politics and the State. St. Martin's Press, New York. Cité par Prud'homme, 2005 ; Baker, 2009.

PNUD, 2000. Rapport mondial sur le développement humain 2000. De Boeck & Larcier, Paris et Bruxelles, 290 p. http://hdr.undp.org/fr/rapports/mondial/rdh2000/chapitres/francais/ (consulté le 21 décembre 2010).

PNUE, 2007. Avenir de l'environnement mondial : l'environnement au service du développement (GEO4). Programme des Nations unies pour l'environnement, Nairobi, 574 p. www.unep.org/geo/GEO4/report/GEO-4_Report_Full_FR.pdf (consulté le 16 novembre 2010).

Poulit J., 2008. Mobilité et développement durable. Conf. SIA, 25 nov. 2008. www.sia.fr/dyn/publications_detail.asp?codepublication=2008-CONF-06-01 (consulté le 15 février 2011).
Prieur M., 2005. Les nouveaux droits. Actualité juridique droit admin., n°21, 6 juin 2005. Cité par Dablanc, 2007.

Prieur M., 2008. La charte de l'environnement : droit dur ou gadget politique ? . Pouvoirs, n°127, p. 49-65.

Prinz B., 1976. Normes de qualité de l'air ambiant et applications. In Guess M.J. and Craxford S.R. (eds), Manual on urban air quality management. WHO, Copenhagen, WHO European series, No. 1, p. 51-66.
http://whqlibdoc.who.int/euro/es/EURO SERIES 1.pdf
(consulté le 17 août 2010).

Prodi R., 2000. 2000-2005 : donner forme à la Nouvelle Europe. Discours devant le Parlement Européen, Strasbourg, 15 février 2000, 12 p.

Prud'homme J.-F., 2005. Les partis politiques et la gouvernance. In Hermet G., Kazancigil A. et Prud'homme J.-F. (dir.), La gouvernance, un concept et ses applications, Karthala, Paris, 228 p., p. 97-117.

Quinet E., 2010. Pour un calcul économique ouvert à l'éthique : l'évaluation de l'évaluation monétaire. In Chanel O. et Faburel G., L'environnement dans la décision publique - Refonder l'évaluation socio-économique pour des politiques de transport plus durables. Economica, Paris, p. 148-159.

Rabourdin S., 2005. Les sociétés traditionnelles au secours des sociétés modernes. Delachaux et Niestlé, Paris, 223 p.

Rahnema M., 2003. Quand la misère chasse la pauvreté. Fayard/Actes Sud, Paris, 321 p.

Rahnema M., 2005. Le développement en question. Conférence, 5 janvier 2005, Lyon.

Ramani T., Zietsman J., Gudmundsson H., Hall R.P. and Marsden G., 2011. Generally Applicable Sustainability Assessment Framework for Transportation Agencies. TRB 90th Annual Meeting, Washington, January 23-27, 2011.

Rancière J., 2005. La Haine de la démocratie. Éd. La Fabrique, Paris, 110 p.

Rauschmayer F., 2008. What about needs? Re-conceptualising Sustainable Development. Coll. internat. La problématique du développement durable vingt ans après : nouvelles lectures théoriques, innovations méthodologiques, et domaines d'extension, Lille, France, 20-22 nov. 2008.

Rauschmayer F., Omann I. and Frühmann J., 2008. What about needs? Re-conceptualising Sustainable Development. Sustainable Europe Research Institute, SERI Working Paper No. 8, Vienna, Austria, 36 p.
www.seri.at/publications

Raux C. and Souche M., 2004. The acceptability of urban road pricing: a theoretical analysis applied to experience in Lyon. J. Transp. Econ. Policy, vol. 38, part 2, p. 191-216. Cité par Quinet, 2010.

Ravetz J.R. and Funtowicz S.O., 1991. Connaissance utile, Ignorance utile. Dissertation sur deux types de science. In Theys J. (dir), Environnement, science et politique, les experts sont formels, Actes du colloque d'Arc-et-Senans, Germes, 676 p., p. 83-94. Repris dans : Connaissance utile, ignorance utile ?. In J. Theys and B. Kalaora (dir.), La Terre outragée, Éditions Autrement, Paris, 1991.

Raymond R., 2004. De quelle nature parle-t-on ? Strates [En ligne], n°11, 12 p.
http://strates.revues.org/398 (consulté le 16 août 2010).

RCB Conseil, 2007. Les représentations sociales de l'effet de serre (8e vague d'enquête). Rapport RCB Conseil pour l'Ademe, 39 p.
Réaumur A., 1721. Réflexions sur l'état des bois du royaume et sur les précautions qu'on pourrait prendre pour en empêcher le dépérissement et les mettre en valeur. Mémoire de l'Académie royale des sciences, p. 284-301.
www.academie-sciences.fr/membres/in_memoriam/Reaumur/Reaumur_pdf/Mem1721_p284.pdf (consulté le 18 août 2010).

Rees W.E., 1996. Revisiting carrying capacity: area-based indicators of sustainability. Population and Environment, 17, 3, p. 195-215.

Rees W. and Wackernagel M., 1994. Ecological footprints and appropriated carrying capacity: measuring the natural capital requirements of the human economy. In Janson A.M., Hammer M., Folke C. and Costanza R. (Eds), Investing in natural capital: The ecological economics approach to sustainability, Island Press, Washington DC, USA, p. 362-390.

Reisch L.A. and Scherhorn G., 1999. Sustainable consumption. In Dahiya S.B. (dir.), The current state of economic science, vol. 2, Spellbound Publ., Rohtak, India, p. 657-690. Cité par Le Gall-Ely, 2005, p. 278.

Revel M., Blatrix C., Blondiaux L., Fourniau J.-M., Hériard Dubreuil B. et Lefebvre R. (éd.), 2007. Le débat public : une expérience française de démocratie participative. La Découverte, Paris, 412 p.

Rey A. (dir.), 1993. Le Robert, dictionnaire historique de la langue française, 2 vol.

Rey P., 2008. Développement durable autochtone en Guinée Maritime. L'étude des pouvoirs, un outil original pour révéler les considérations autochtones de la durabilité. Coll. internat. *La problématique du développement durable vingt ans après : nouvelles lectures théoriques, innovations méthodologiques, et domaines d'extension*, Lille, France, 20-22 nov. 2008.

RF, 1995. Loi n°95-101 du 2 février 1995 relative au renforcement de la protection de l'environnement. J. Off. Rép. Franç., Paris, n°29, 3 février 1995, p. 1840.

Rist R., 2001. Le Développement, histoire d'une croyance occidentale. Presses de Sciences Po, Paris, 443 p. (1ère édition, 1996).

Rist G., 2002. Le développement durable est-il un oxymore ? Revue Durable, n°1, p. 65-66.

Ritthof M., Rohn H. und Liedtke C., 2002. MIPS berechnen? Ressourcenproduktivität von Produkten und Dienstleistungen. Wuppertal Spezial 27, Wuppertal Institut, Wuppertal, Allemagne.

RNPC, 2010. Une conférence citoyenne sur les nouveaux indicateurs de développement humain. Région Nord-Pas de Calais, rapport D2DPE, n°30, 17 p.
www sigale.nordpasdecalais.fr/RESSOURCES/NotesD2DPE/Note30-D2DPE-confcitoyinddvpt.pdf (consulté le 18 février 2011).

Robert-Demontrond P. et Bezaudin-Péric S., 2005. De la gouvernance à la gouvernementalité : critique du programme de responsabilité sociale des entreprises. In Maréchal J.-P. et Quenault B. (dir.) : Le développement durable, une perspective pour le XXIᵉ siècle. Presses universitaires de Rennes, Rennes, France, 422 p., p. 247-268.

Robin M.M., 2008. Le monde selon Monsanto. La Découverte / Arte, Paris, 371 p.

Robinson J. and Tinker J., 1997. Reconciling ecological, economic, and social imperatives: a new conceptual framework. In Schrecker T. (ed), Surviving Globalism: Social and Environmental Dimensions, MacMillan & St. Martin Press, London, New York, p. 71-94. Cité par Ballet et coll., 2008.

Romi R., 2004. Les limites de la décentralisation en matière d'environnement. Revue Juridique Environ., n°4, p. 378-384. Cité par Dablanc, 2007.

Roqueplo P., 1988. Pluies acides : menaces pour l'Europe. Economica, Paris.
Roseneau J.N. and Czempiel E.O.(eds), 1992. Governance without Government: Order and Change in World Politics. Cambridge University Press, Cambridge. Cité par Hermet, 2004.

Roseneau J., 1990. Turbulence in World Politics: A Theory of Change and Continuity. Princeton University Press, Princeton. Cité par Hermet, 2004.

Rothman D. S., 1998. Environmental Kuznets Curves – real progress or passing the buck? A case for consumption-based approaches. Ecological Economics, No 25, p. 177-194. Cité par Boutaud, 2005, p. 89.

Rousseau I., 2005. Réforme de l'État et gouvernance dans les pays en voie de démocratisation. In Hermet G., Kazancigil A. et Prud'homme J.-F. (dir.), La gouvernance, un concept et ses applications, Karthala, Paris, 228 p., p. 119-147.

Rousval B., 2005. Aide multicritère à l'évaluation de l'impact des transports sur l'environnement. Thèse de doctorat, Univ. Paris IX Dauphine-Lamsade, Paris.

Rousval B. and Maurin M., 2008. Évaluation de l'impact des transports sur l'environnement : quels modèles utiliser ? . Rech. transp. sécurité, n°100, p. 169-184.

Rudel C., 2008. L'Amérique latine affirme sa volonté de « vivre bien ». Espaces latinos, n°249, 2008/11, p. 10-13.

Sachs I., 1972. Environmental Quality Management and Development Panning: Some suggestions for Action. United Nations (ed.), Development and Environment, Report and Working Papers of a Panel of Experts Convened by the Secretary-General of the United Nations Conference on the Human Environment, Founex, Switzerland, June 4-12, 1971, United Nations, Geneva, p. 123-139.

Sachs W., 1992. Introduction. In Sachs W. (ed.), The Development Dictionary: A Guide to Knowledge as Power. Witwatersrand University Press, Johannesburg, RSA. Cité par Wai, 2007.

Sachs I., Bergeret A., Schiray M., Sigal S., Théry D. et Vinaver K., 1981. Initiation à l'écodéveloppement. Privat, Paris, 365 p.

Sachs I. et Lalonde B., 1988. Notre avenir à tous – notes critiques. Futuribles, n°119, p. 84-92.

Sahlins M., 1972. Stone age economics. Traduction française : Âge de pierre, âge d'abondance. Économie des sociétés primitives, préface de Pierre Clastres. Gallimard, Paris, 1976, 415 p.

Saint-Martin D., 2005. La gouvernance comme conception de l'État de la "troisième voie" dans les pays anglo-saxons. In Hermet G., Kazancigil A. et Prud'homme J.-F. (dir.), La gouvernance, un concept et ses applications, Karthala, Paris, 228 p., p. 83-96.

Salles J.M., 2010. Écosystèmes et biodiversité. In Chanel O. et Faburel G., 2010. L'environnement dans la décision publique - Refonder l'évaluation socio-économique pour des politiques de transport plus durables. Economica, Paris, p. 62-74.

Sarkozy N., 2007. Allocution prononcée à l'université de Dakar. 26 juillet 2007. www.elysee.fr/president/root/bank/pdf/president-8264.pdf (consulté le 15 février 2011).

Sarukhàn J. et White A. (dir.), 2005. Rapport de synthèse de l'Évaluation des écosystèmes pour le millénaire, résumé à l'usage des décideurs. Rapport Millennium Ecosystem Assessment (MEA), 59 p. www.millenniumassessment.org/fr/Synthesis.aspx (consulté le 22 septembre 2010).
Satterthwaite D, 2009. The implications of population growth and urbanization for climate change. Environment and Urbanization, Vol. 21, No. 2, p. 545-567.
http://dx.doi.org/10.1177/0956247809344361

Saurugger S., 2003. Les groupes d'intérêt entre démocratie associative et mécanismes de contrôle. Raisons politiques, n°10, p. 151-169.

Say J.B., 1840. Cours complet d'économie politique pratique. Haumann, Bruxelles, 622 p. http://openlibrary.org/works/OL3279543W/Cours_complet_d'économie_politique_pratique (consulté le 15 février 2011).

SCDB, 2009. Biodiversité, développement et réduction de la pauvreté - Reconnaitre le rôle de la biodiversité pour le bien-être humain. Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, Montréal, 52 p. www.cbd.int/doc/bioday/2010/idb-2010-booklet-fr.pdf (consulté le 15 février 2011).

Schaeffer J.-M., 2007. La fin de l'exception humaine. Gallimard, Paris, 464 p.

Schellnhuber J., 2006. The Irregular Side of Climate Change. Business and Environment Programme Climate Science Meeting, Cambridge Univ., 15 Dec. 2006, Mimeo, London.

Scheuer C., Keoleian G.A. and Reppe P., 2003. Life cycle energy and environmental performance of a new university building: modeling challenges and design implications. Energy and Buildings, vol. 35, issue 10, p. 1049-1064.
http://dx.doi.org/10.1016/S0378-7788(03)00066-5

Schmidt-Bleek F., 1994. Wieviel Umvelt braucht der Mensch? MIPS – das Mass für ökologisches Wirtschaften (De combien d'environnement l'homme a-t-il besoin ? MIPS – la masse pour une économie écologique). Birkhauser, Berlin, Boston, Basel. ISBN 3-7643-2959-9.

SDN, 1919. Pacte de la Société des Nations. http://mjp.univ-perp.fr/traites/sdn1919.htm

Seffar K. et Benyekhlef K., 2006. Commerce électronique et normativités alternatives. University of Ottawa Law and Technology Journal, p. 353-384.
www.uoltj.ca/articles/vol3.2/2006.3.2.uoltj.Seffar.353-384.pdf (consulté le 15 février 2011).

Sen A., 1995. Inequality reexamined. Delhi, Oxford India Paperbacks. Traduction française : Repenser l'inégalité. Le Seuil, Paris, 2000. Cité par Perret, 2009, p. 138.

Sen A., 1999. Development as Freedom. Anchor Books, New York, 366 p. Traduction française : Un nouveau modèle économique : développement, justice, liberté. Odile Jacob, Paris, 368 p., 2000. Cité par Maréchal, 2005, p. 49.

Shapiro R.B. and Magretta J., 1997. Growth through global sustainability. An interview with Monsanto's CEO, Robert B. Shapiro. Harvard Business Review, 1er janvier 1997. http://hbr.org/1997/01/growth-through-global-sustainability-an-interview-with-monsantos-ceo-robert-b-shapiro/ar/1 (consulté le 15 février 2011).

Skeffington R.A., 1999. The Use of Critical Loads in Environmental Policy Making: A Critical Appraisal. Environ. Sci. Technol., Vol. 33, Issue 11, p. 245A-252A.

Solomon S., Qin D., Manning M., Alley R.B., Berntsen T., Bindoff N.L., Chen Z., Chidthaisong A., Gregory J.M., Hegerl G.C., Heimann M., Hewitson B., Hoskins B.J., Joos F., Jouzel J., Kattsov V., Lohmann U., Matsuno T., Molina M., Nicholls N., Overpeck J., Raga G., Ramaswamy V., Ren J., Rusticucci M., Somerville R., Stocker T.F., Whetton P., Wood R.A. and Wratt D., 2007. Résumé technique. In Solomon S., Qin D., Manning M., Chen Z., Marquis M., Averyt K.B., Tignor M. and Miller H.L. (eds.), Changements climatiques 2007 : les éléments scientifiques. Contribution du groupe de travail 1 au quatrième
Rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur les
changements climatiques. Cambridge University Press, Cambridge,
Royaume-Uni, et New York, NY, États-Unis d'Amérique, 97 p.
www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg1/ar4-wg1-ts-fr.pdf
(consulté le 20 septembre 2010).

SSNC, 2006. Website of Swedish Society for Nature Conservation.
www.snf.se/snf/english/english-sust-transport.htm. Cité par Gudmundsson,
2007 (consulté le 1er nov. 2006).

Stiglitz J.E., Sen A. et Fitoussi J.-P., 2010. Rapport de la Commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social. 324 p. http://www.stiglitz-sen-fitoussi.fr/documents/rapport_francais.pdf (consulté le 7 janvier 2011).

Stoker G., 1998. Governance as a theory: five propositions. Int. Social Sc. J., mars 1998, p. 17-28. Cité par Saint-Martin, 2005, p. 87 ; Prud'homme, 2005, p. 98.

Stroebel R., Bouallala S., Colosio J. et Fangeat E., 2003. Quelques données
sur l'évolution de la qualité de l'air en France. Pollut. Atmos., special issue,
p. 9-21.

Swedish EPA, 1996. Towards an environmentally sustainable transport system. Swedish EPA report, Stockholm, n°4682, 52 p.

Sweetnam G., 2009. Meeting the World's Demand for Liquid Fuels - A Roundtable Discussion. EIA 2009 Energy Conference 'A New Climate For Energy', April 7, 2009, Washington, DC.
www.eia.doe.gov/conference/2009/session3/Sweetnam.pdf
(consulté le 30 septembre 2010).

Taghi Farvar M. and Milton J.P., 1973. The careless technology : ecology and international development: the record of the Conference on the Ecological Aspects of International Development, convened by the Conservation Foundation and the Center for Biology of Natural Systems, Washington Univ., Dec. 8-11, 1968, Warrenton, USA. Tom Stacey Ltd, London. Cité par Grinevald, 2004.

Temple D. et Chabal M., 1995. La réciprocité et la naissance des valeurs humaines.
L'Harmattan, Paris.

Testart J. (coord.), 2003. Réflexions pour un monde vivable. Propositions de la Commission française du développement durable (2000 – 2003). Mille et une Nuits, Paris, 124 p.

Testart J., 2009. Des conventions de citoyens pour la démocratie. Encyclopédie du développement durable, éd. des Récollets. www.encyclopedie-dd.org/Des-conventions-de-citoyens-pour (consulté le 15 février 2011).

Tillion G., 2001. À la recherche du vrai et du juste, à propos rompus avec le siècle.
Le Seuil, Paris, 420 p.

Tipak D., Ashton J., Dadi Z., Gylvan Meira Filho L., Metz B., Parry M., Schellnhuber J., Seng Yap K., Watson R. and Wigley T., 2005. Report of the International Scientific Steering Committee, conf. Avoiding Dangerous Climate Change, Exeter, U.K., 1–3 Feb. 2005. Defra, London, 22 p.
http://stabilisation.metoffice.com/Steering_Committee_Report.pdf
(consulté le 15 février 2011).

TNS - Sofres, 2008. Les enjeux du quotidien : les Français et le développement durable.
www.tns-sofres.com/espace-presse/news/B7A30E4E69A042EFAE541242666C3687.aspx
(consulté le 15 février 2011).
Toro M.C., 2005. Gouvernance, réseaux trans-gouvernementaux et gestion de la globalisation. In Hermet G., Kazancigil A. et Prud'homme J.-F. (dir.), La gouvernance, un concept et ses applications, Karthala, Paris, 228 p., p. 181-200.

Truman H., 1949. Inaugural Address before Congress. January 20, 1949. www.trumanlibrary.org/whistlestop/50yr_archive/inagural20jan1949.htm (consulté le 12 août 2010).

Truman D.B., 1951. The Governmental Process: Political Interests and Public Opinion. Alfred A. Knopf, 562 p. Cité par Lecherbonnier, 2007.

Tsoukalas S. and MacKenzie A., 2003. Personal Security Index 2003: A reflection of how Canadians feel five years later 2003. CCSD, Ottawa, 87 p. www.ccsd.ca/pubs/2003/psi/ (consulté le 15 février 2011).

Turnhout E., Hisschemöller M. and Eijsackers H., 2007. Ecological indicators: between the two fires of science and policy. Ecological Indicators, 7, p. 215-228.

UE, 2007a. Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2007:303:0001:0016:FR:PDF (consulté le 15 février 2011).

UE, 2007b. Limiter le réchauffement de la planète à 2 degrés Celsius. Communiqué de presse de l'Union européenne, 10 janv. 2007, MEMO/07/16, Europe.eu, Bruxelles. http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do? reference=MEMO/07/16 (consulté le 15 février 2011).

UE, 2009. Traité de Lisbonne, Traité sur l'Union européenne, et Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne. http://europa.eu/lisbon_treaty/full_text/index_fr.htm (consulté le 15 février 2011).

UICN, PNUE et WWF, 1980. Stratégie mondiale de la conservation : la conservation des ressources vivantes au service du développement durable. Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources, Gland, Suisse, 72 p. Version anglaise : data.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/WCS-004.pdf (consulté le 15 février 2011).

ul Haq M. (coord.). 1990. Rapport mondial sur le développement humain 1990. Economica, Paris, 213 p. http://hdr.undp.org/fr/rapports/mondial/rdh1990/chapitres/francais/ (consulté le 15 février 2011).

ul Haq M. (coord.), 1993. Rapport mondial sur le développement humain 1993. Economica, Paris, 256 p. http://hdr.undp.org/fr/rapports/mondial/rdh1993/chapitres/francais/ (consulté le 15 février 2011).

UN DESA, 2001. Indicators of sustainable development: Guidelines and methodologies. UN Department of Economic and Social Affairs, Division for Sustainable Development. Cité par UNEP, 2006, p. 48. www.un.org/esa/sustdev/natlinfo/indicators/indisd/indisd-mg2001.pdf (consulté le 15 février 2011).

UNEP, 2004. GEO indicators: GEO year book 2003. United Nations Environment Programme, Global Environment Outlook. Cité par UNEP, 2006, p. 48. www.unep.org/yearbook/2003/103.htm (consulté le 15 février 2011).

UNEP, 2006. Environmental Indicators for North America. UNEP-DEWA report, Nairobi, 160 p.

UN General Assembly, 1987. Report of the World Commission on Environment and Development. 96th plenary meeting, 11 December 1987. 42/187.
www.un.org/documents/ga/res/42/ares42-187.htm
(consulté le 15 février 2011).

USEPA, 1996. Indicators of environmental impacts of transportation - Highway, Rail, aviation and maritime transport. USEPA report, 230-R-96-009, Washington, 268 p.

USJFC, 2008. Joint Operating Environment 2008: Challenges and implications for the future joint force. United States Joint Forces Command, Norfolk, USA, 52 p. www.jfcom.mil/newslink/storyarchive/2008/JOE2008.pdf (consulté le 15 février 2011).

USJFC, 2010. Joint Operating Environment 2010. United States Joint Forces Command, Norfolk, USA, 73 p. www.fas.org/man/eprint/joe2010.pdf (consulté le 15 février 2011).

Van Assche J., Block T. and Reynaert H., 2008. Une méthode participative pour mesurer la durabilité urbaine. Le cas du Moniteur des Villes Flamandes. Coll. internat. La problématique du développement durable vingt ans après : nouvelles lectures théoriques, innovations méthodologiques, et domaines d'extension, Lille, France, 20-22 nov. 2008.

Van den Bergh J.C.J.M. and Verbruggen H., 1999. Spatial sustainability, trade and indicators: an evaluation of the ecological footprint. Ecological Economics, No 29, p. 61-72. Cité par Boutaud, 2005 et Franz et Papyrakis, 2009.

Van Gend & Loos, 1963. Arrêt de la Cour de justice, Van Gend & Loos, affaire 26_62 (5 février 1963). www.ena.lu/arret_cour_justice_van_gend_loos-affaire_26_62_fevrier_1963-010002675.html (consulté le 21 février 2011).

Van Staëlvel E., 2006. La pollution sauvage. Coll. Partage du savoir, PUF, Paris, 191 p.

van Vuuren D.P. and Smeets E.M.W., 2000. Ecological footprints of Benin, Bhutan, Costa Rica and the Netherlands. Ecological Economics, 34, 234, p. 115-130.

Vatin F., 2005. Aménagement forestier et métaphysique économique du XVIIIe au XIXe siècle : le premier débat sur le "développement durable". In Maréchal J.-P. et Quenault B. (dir.), Le développement durable, une perspective pour le XXIe siècle. Presses universitaires de Rennes, Rennes, France, 422 p., p. 51-67.

Venetoulis J. and Talberth J., 2008. Refining the ecological footprint. Environ. Dev. Sustain. 10, p. 441-469. Cité par Franz et Papyrakis, 2009.

Victor P., 2010. Managing withouth Growth: Slower by Design, not Desaster. Canada, 7 July 2010. www.slideshare.net/instruw/peter-victor-managing-withouth-growth-slower-by-design-not-desaster (consulté le 16 février 2011).

Victoria Transport Policy Institute, non daté. Sustainable Transportation and Transportation Demand Management - Planning That Balances Economic, Social and Ecological Objectives. Victoria, Canada. www.vtpi.org/tdm/tdm67.htm (consulté en 2007 et le 9 février 2011).

Villeneuve C. et Richard F., 2005. Vivre avec le changement climatique, quoi de neuf ? Éd. MultiMondes, Sainte-Foy, Québec, Canada, 382 p.

Vogt W., 1948. Road to Survival. W. Sloane Associates, New York, 335 p. Traduction française : La faim du monde. Hachette, Paris, 1950, 357 p. Cité par Grinevald, 2004.

Voilliot C., 2008. "Élections, piège à cons" ? Petite histoire de la délégation électorale. In Garrigou A., J. Le Bohec, R. Lefebvre, R. Martelli, M. Paoletti, W. Pelletier, A. Schwartz et C. Voilliot, Voter et se taire ? Monopoles politiques, influences médiatiques. Éd. Syllepse, Paris, 142 p., p. 13-23.
von Blottnitz H. and Curran M.A., 2007. A review of assessments conducted on bio-
ethanol as a transportation fuel from a net energy, greenhouse gas, and
environmental life cycle perspective. J. Cleaner Production, vol. 15, Issue 7,
p. 607-619. http://dx.doi.org/10.1016/j.jclepro.2006.03.002

Wackernagel M. and Rees W., 1996. Our ecological footprint: Reducing human impact on the Earth. New Society Pub., Gabriola Islands B.C., Canada, 160 p. Traduction française : Notre empreinte écologique. Écosociété, Paris, 1999, 207 p.

Wackernagel M., Schulz B., Deumling, D., Callejas Linares Jenkins M., Kapos V., Monfreda C., Loh J., Myers N., Norgaard R. and Randers J., 2002. Tracking the ecological overshoot of the human economy. Proc. Natl. Acad. Sci., 99, 14, p. 9266-9271.

Waeger P., Calderon E., Arce R., Kunicina N., Joumard R., Nicolas J.-P., Tennøy A., Ramjerdi F., Ruzicka M., Arapis G., Mancebo Quintana S. and Ortega Pérez E., 2010. Methods for a joint consideration of indicators. In Joumard R. and Gudmundsson H. (eds), Indicators of environmental sustainability in transport: an interdisciplinary approach to methods. INRETS report, Recherches R282, Bron, France, chap. 6, p. 191-271.
http://cost356.inrets.fr/pub/reference/reports/Indicators_EST_May_2010.pdf
and http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00492823/fr/
(consultés le 15 février 2011).

Wai Z., 2007. Whither African Development? A Preparatory for an African Alternative
Reformulation of the Concept of Development. Africa Development, Vol. 37,
No 4, p. 71-98. http://ajol.info/index.php/ad/article/view/57322
(consulté le 10 août 2010).

Wallenborn G. et Mutombo É., 2009. Prospective et planification pour un développement durable : deux philosophies du temps hétérogènes et complémentaires. 10ᵉ Congrès Association française de science politique, Grenoble, France, 7-9 sept. 2009. www.congresafsp2009.fr/sectionsthematiques/st40/st40wallenbornmutombo.pdf (consulté le 15 février 2011).

Walzer M., 1997. Sphères de justice : Une défense du pluralisme et de l'égalité.
Le Seuil, Paris, 480 p. Cité par Perret, 2009, p. 138.

Ward B. and Dubos R., 1972. Only one earth: the care and maintenance of a small planet. W W Norton, New York, Andre Deutsch, London. Traduction française : Nous n'avons qu'une terre. Denoël, Paris, 357 p.

Warren M.E., 2008. Governance-Driven Democratization. CDNG, working paper, 2008:3, Roskilde Univ., Roskilde, Denmark, 10 p.

Watkins K., Ugaz C., Carvajal L., Coppard D., Fuentes Nieva R., Gaye A., Ha W., Johansson C., Kennedy A., Kuonqui C., Medalho Pereira I., Menon R., Morse J. et Seck P., 2007. Rapport mondial sur le développement humain 2007/2008. La lutte contre le changement climatique : un impératif de solidarité humaine dans un monde divisé. PNUD, la Découverte, Paris, 391 p.
http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2007-2008/chapters/french/ (consulté le 15 février 2011).

Watson R.T. et coll. (dir.), 2001. Changements climatiques 2001 : Rapport de synthèse.
Rapport GIEC, Genève, Suisse, 184 p.
www.ipcc.ch/home_languages_climate-changes-2001-syr-languages.htm
(consulté le 15 février 2011).

WCED, 1987. Our Common Future. World Commission on Environment and Development. www.un-documents.net/wced-ocf.htm (consulté le 15 février 2011).
Weizman M.L., 1999. Just keep discounting, but... In Portney P.R. and Weyant J.P. (Eds), Discounting and intergenerational equity. Resources for the future, Washington, DC. Cité par Waeger et coll., 2010, p. 220.

Welzer H., 2008. Klimatkriege. Wofür im 21. Jahrhundert getöted wird. Fischer Verlag, Frankfurt/Main, Allemagne. Traduction française : Les guerres du climat. Pourquoi on tue au XXIᵉ siècle. Gallimard, Paris, 2009, 365 p.

WHO, 2000. Electromagnetic fields and public health: mobile telephones and their base stations. Fact sheet 193. www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/ (consulté le 15 février 2011).

WHO, 2003. Health Aspects of Air Pollution with Particulate Matter, Ozone and Nitrogen Dioxide. Report on a WHO Working Group, World Health Organization, Copenhagen, E79097, 94 p. www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0005/112199/E79097.pdf (consulté le 15 février 2011).

Wikipédia, 2010a. Économie. http://fr.wikipedia.org/wiki/Économie (consulté le 15 décembre 2010).

Wikipédia, 2010b. Développement. http://fr.wikipedia.org/wiki/Développement (consulté le 15 décembre 2010).

Wolfram M. (ed.), 2004. Expert Working Group on Sustainable Urban Transport Plans. Final Report. Deliverable D4, Rupprecht Consult, Cologne, Germany, 6 Dec. 2004.

World Bank, 1992. Governance and development. World Bank, Washington. Cité par Hermet, 2005, p. 28.

WWF international et WCMC (UNEP World Conservation Monitoring Centre), 2002. Rapport Planète vivante. WWF, Gland, Suisse, 36 p.

WWF, ZSL et GFN, 2006. Rapport Planète vivante 2006. WWF, Gland, Suisse, 42 p. www.wwf.fr/s-informer/nos-missions/modes-de-viedurables/documents /rapport-planete-vivante-2006 (consulté le 15 février 2011).

WWF, ZSL, GFN et Twente, 2008. Rapport planète vivante 2008. 46 p. http://assets.panda.org/downloads/lpr_wwf_2008_french.pdf (consulté le 15 février 2011).

WWF, GFN et ZSL, 2010. Rapport planète vivante 2010. Biodiversité, biocapacité et développement. WWF, Gland, Suisse, 118 p. http://www.wwf.fr/s-informer/actualites/rapport-planete-vivante-2010-comment-va-la-planete (consulté le 11 février 2011).

Zah R., Böni H., Gauch M., Hischier R., Lehmann M. and Wäger P., 2007. Life Cycle Assessment of Energy Products: Environmental Assessment of Biofuels. Swiss Federal Office of Energy, Federal Office for the Environment and Federal Office for Agriculture, Bern, May 22, 2007.

Zhou G. X., 1990. Chinese traditional philosophy. Beijing Normal University Press, Beijing. Cité par Lammel et Resche-Rigon, 2007, p. 73.

Zietsman J. and Rilett L.R., 2002. Sustainable Transportation: Conceptualization and Performance Measures. Research Report SWUTC/02/167403-1, Texas Transportation Institute, Univ. of Texas, Austin, USA, 163 p.

ZTB, 2010. Peak oil, Sicherheitspolitische Implikationen knapper Ressourcen. Zentrum für Transformation der Bundeswehr, Strausberg, Allemagne, 99 p. http://peak-oil.com/download/Peak%20Oil.%20Sicherheitspolitische%20Implikationen%20knapper%20Ressourcen%2011082010.pdf (consulté le 15 février 2011).
Durable ?

Imprimé sur papier PEFC

<figure><img src="image_73.png" /></figure>

PEFC

Imprimé en France – SEVEN, 17 rue de Gerland – 69007 Lyon
Dépôt légal mai 2011
Publication data form

<table><tr><td><strong>Research Unit</strong><br>LTE</td><td><strong>Collection</strong><br>RECHERCHES – Ref.: R284</td></tr><tr><td><strong>Title</strong><br>Sustainable?</td><td><strong>Language</strong><br>French</td></tr><tr><td><strong>Subtitle</strong></td><td><strong>Publication date</strong><br>May 2011</td></tr><tr><td><strong>Author</strong><br>Robert Joumard</td><td></td></tr><tr><td colspan="2"><strong>Summary</strong><br>This work seeks to clarify the meaning of the adjective ‘sustainable’ and that of the concept of ‘sustainable development’. To achieve this, we analyse the rising concerns that led to this concept’s renaissance in the late 20<sup>th</sup> century, as well as similar concepts in non-Western societies. The second chapter analyses the literature of the past twenty years to identify the key components of sustainable development and their associations, which prove to be greatly varied yet rarely defined. This brings us to carefully redefine each of the six components identified. The environmental component is redefined through the chain of causes that occur between a human activity and the resulting damage to the environment. The component of ‘human needs’ includes the notion of basic human rights. Next we attempt to clarify the meaning or meanings of the concept of governance as a particular mode of government. Governance seems to be an alternative to democracy rather than a deeper expression of it, which leads us to redefine this component of sustainable development to include democracy. The final chapter looks less at the concept of sustainable development than at its instrumentalisation in the form of three tools: growth, law and indicators. To what extent can growth and sustainable development be calculated? How is sustainable development integrated into French law, European treaties and certain constitutions? Finally, we take an in-depth look at indicators in the field of sustainable development, such as GDP, the Human Development Index, the Inequality-Adjusted Human Development Index, and the Ecological footprint. After comparing various methods of formulating composite indicators of sustainable development, we propose ideas for a sustainable development indicator. This enables us to suggest a precise and open definition of sustainable development.</td></tr><tr><td colspan="2"><strong>Key Words</strong><br>Economy, social, environment, long term, needs, rights, governance, democracy, sustainable development, history, law, indicator</td></tr><tr><td><strong>Nb of pages</strong><br>292</td><td><strong>Price</strong><br>85 euros</td><td><strong>Bibliography</strong><br>Yes</td></tr></table>
# Fiche bibliographique

**Unité de recherche**
LTE

**Collection**
RECHERCHES – Réf. : R284

**Titre**
Durable ?

**Sous-titre**

**Langue**
Français

**Auteur**
Robert Joumard

**Date de publication**
Mai 2011

## Résumé

Cet ouvrage cherche à clarifier le sens de l'adjectif durable et du concept de développement durable. Nous analysons pour cela l'histoire des préoccupations qui ont mené à la fin du 20e siècle à la renaissance du concept, ainsi que les conceptions proches dans des sociétés non occidentales. Le deuxième chapitre analyse dans la littérature de ces vingt dernières années les principales dimensions du développement durable et leurs relations, qui apparaissent très diverses et surtout très peu définies. Cela nous conduit à redéfinir de manière précise chacune des six dimensions identifiées. La dimension environnementale est redéfinie par le biais de la notion de chaîne de causalités entre une activité humaine et une cible finale. La dimension des besoins est étendue aux besoins et droits fondamentaux. Nous tentons ensuite de clarifier le ou les sens du concept de gouvernance en tant que mode particulier de gouvernement. La gouvernance ou participation apparaît plus comme une alternative à la démocratie que comme un approfondissement, ce qui nous amène à redéfinir cette dimension du développement durable par la démocratie. Le dernier chapitre analyse moins le concept de développement durable que son opérationnalisation par le biais de trois outils : la croissance, le droit et les indicateurs. Dans quelle mesure croissance et développement durable sont-ils compatibles ? Comment le développement durable s'inscrit-il dans la loi française, les traités européens et certaines constitutions ? Enfin nous analysons certains des indicateurs dans le champ du développement durable, comme le PIB, l'indice de développement humain, l'indice de développement humain ajusté aux inégalités, et l'empreinte écologique, très en détail. Après avoir comparé différentes méthodes de construction d'indicateurs composites nous proposons de premières ébauches d'un indicateur de développement durable. Cela nous permet de proposer une définition précise et ouverte du développement durable.

## Mots clés

Économie, social, environnement, long terme, besoins, droits, gouvernance, démocratie, développement durable, historique, droit, indicateur

**Nb de pages**
292

**Prix**
85 euros

**Bibliographie**
oui
L'expression développement durable est souvent vidée de toute signification, ce qui pourrait conforter l'opinion de George Orwell que « le langage politique est destiné à donner l'apparence de la consistance à ce qui n'est que vent ». Le concept a cependant soulevé et soulève touj ours de grands espoirs pour réorienter notre société incapable de résoudre des questions émergentes et en premier lieu la question écologique. C et ouvrage ch erch e donc à clarifier le sens de l'adj ectif durable et du concept de développement durable.

Quelle est l'istoire occidentale du développement durable ? Quelles sont les préoccupations qui ont mené à la fin du siècle dernier à sa renaissance ? Quelles sont les conceptions proch es dans des sociétés non occidentales ?

Comment définir précisément les dimensions du développement durable et leurs relations ? Que signifient environnement, social, besoins, long terme, gouvernance ?

Dans quelle mesure croissance et développement durable sont- ils compatibles ? Comment le développement durable s'inscrit- il dans la loi française, les traités internationaux et certaines constitutions ? Quels indicateurs pour mesurer le développement durable ?

F inalement, pourquoi et comment définir précisément ces expressions ?

**Robert Joumard** est directeur de recherche au LTE (Laboratoire transports et environnement) de l'Ifsttar

P h oto couverture: détail, " S üdlich e Gärten", 1 9 1 9 , de P aul K lee, M etropolitan M useum of A rt, N ew Y ork , et développement durablem harique

Mai 2011

85 €

<figure><img src="image_74.png" /></figure>

IFST TAR

ISSN 0768-9756

ISBN 978-2-85782-692-7

© Les collections de l'INRETS