Valérie Neveu. *Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques publiques de France. Volume XVII. Haute-Normandie*. Genève, Droz, École pratique des hautes Études. Sciences historiques et philologiques VI. Histoire et Civilisation du Livre 28. 486 p. ISBN 2-600-00987-6; ISSN 1016-7005. 24 cm. Prix : 92 francs suisses.

Il est quelque peu surprenant de nos jours d'assister à la publication d'un catalogue imprimé surtout quand il s'agit d'un catalogue d'incunables qui fait et fera partie d'une longue série. La base de données semble avoir la préférence des chercheurs car elle permet d'ajouter les notices au fur et à mesure, d'effectuer une recherche approfondie et complexe comme dans le Incunabula Short Title Catalogue (ISTC). Alors pourquoi cette série des CRI (Catalogues régionaux d'incunables), qui a publié 14 volumes depuis 1979, se poursuit-elle? C'est ce que je tentais de découvrir en parcourant ce volume.

D'abord on apprend que la ville de Rouen, la plus connue de la Haute-Normandie, arrive troisième dans la production de livres du XVe siècle derrière, mais loin derrière, Lyon et Paris. Le présent catalogue répertorie 592 éditions d'incunables et 21 post-incunables, provenant de 14 bibliothèques. Il faut dire que la grande majorité des incunables décrits viennent du fonds ancien de la Bibliothèque municipale de Rouen où Valérie Neveu fut conservateur pendant 10 ans. Une autre surprise en ce qui concerne cette bibliothèque : elle arrive au troisième rang des bibliothèques de province pour l'importance de son fonds ancien. Dans sa savante introduction, l'auteure décrit le corpus d'incunables à l'aide de tableaux montrant la répartition chronologique et géographique. Il est intéressant de noter que plus de 50 % des incunables sont de production française, le pourcentage le plus élevé jusqu'à maintenant dans la série CRI. Les ateliers parisiens, lyonnais, rouennais et autres ateliers provinciaux d'incunables sont décrits avec soin ainsi que les productions allemandes et italiennes. Deux aspects très développés de ce catalogue sont les provenances et les reliures. L'inventaire des provenances locales sur des incunables en français permettent des observations nouvelles sur les lecteurs et les lectures sous l'Ancien Régime et sur les possesseurs de livres en Haute-Normandie aux XVe et XVIe siècles. La section sur les reliures à plaques françaises montre l'intérêt et les connaissances approfondies de Madame Neveu dans ce domaine. Même si plusieurs reliures du XVe siècle furent remplacées ou défaites au XIXe siècle suite à des interventions malheureuses, le catalogue permet de décrire
des reliures normandes et parisiennes, certaines pour la première fois,
ajoutant ainsi au corpus de Denise Gid et Marie-Pierre Laffitte (Les
 reliures à plaques françaises. Turnhout, Brepols, 1997).

Les notices, qui constituent le corps de l'ouvrage, sont courtes
avec renvois aux catalogues à notices longues sauf pour une trentaine
d'éditions qui demandaient une notice longue par leur nouveauté
ou par l'absence de descriptions détaillées dans les répertoires
habituels. L'inclusion des éditions sans date des post-incunables
pose un problème pour la rédaction de ce type de catalogue. Dans
les précédents catalogues de la série, plusieurs post-incunables furent
inclus pour une raison ou une autre. Pour la Haute-Normandie,
Valérie Neveu a inclus les éditions sans date qu'elle peut attribuer
au XVIe siècle mais qui étaient considérées par Pellechet comme des
incunables et également les éditions rouennaises sans date attribuées
au XVIe siècle mais que l'auteure considère comme des incunables ou
pour lesquelles l'activité de l'imprimeur chevauche les deux siècles.

L'ouvrage renferme une bibliographie et est agrémenté de tables
et d'index : table des concordances avec les répertoires classiques
d'incunables, table des lieux d'impression, index des imprimeurs, des
reliures et des possesseurs.

Les fonds anciens de cette région, comme d'autres d'ailleurs, furent
fortement perturbés par la Révolution française et par les dispersions
des XIXe et XXe siècles. Le visage des fonds anciens fut également
modifié par les acquisitions récentes des conservateurs modernes.
Madame Neveu est très consciente que le présent catalogue ne
montre pas le vrai visage des fonds anciens tel qu'ils se présentaient
en Haute-Normandie sous l'Ancien Régime. Pour remédier à cette
situation, elle consacre deux chapitres importants aux collectionneurs
de la région rouennaise des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles et à l'histoire
des bibliothèques de la Haute-Normandie. L'auteure passe en revue
les détenteurs de bibliothèques savantes vouées à l'étude ainsi que
les bibliophiles attirés plus par le contenant que par son contenu.
Même si ces collections privées d'incunables ont pour la plupart
quitté la Haute-Normandie, l'étude de ces collectionneurs et de la
dispersion de leurs bibliothèques contribue beaucoup à l'histoire du
livre de cette région.

L'ouvrage se termine par un historique des bibliothèques recensées
et des fonds conservés avant les bouleversements de la Révolution et
du XIXe siècle. L'usage des quelques catalogues anciens imprimés ou
manuscrits permet d'établir des concordances avec les exemplaires de
ce catalogue.
L'ouvrage contient 38 illustrations dont 15 en couleurs reproduisant des reliures, des enluminures, bois gravés et pages de texte. L'auteure fait d'ailleurs appel à l'indulgence des lecteurs pour la mauvaise qualité de certaines reproductions. En effet, il est regrettable que les reproductions de reliures soient souvent trop floues pour y percevoir les détails des plaques.

Est-ce que tout cet appareil savant justifie une édition du catalogue ? Je réponds par l'affirmative. La version imprimée contient, en plus des notices proprement dites et des index, 128 pages de texte qui, par son érudition transposée dans une langue dépouillée et agréable, sa précision et ses éléments d'histoire du livre, est en fait plus qu'un simple catalogue mais une histoire du livre en Haute-Normandie aux XVᵉ et XVIᵉ siècles.

MICHEL BRISEBOIS

*Bibliothèque et Archives nationales du Québec*

Nick Mount. *When Canadian Literature Moved to New York*. Toronto: University of Toronto Press, 2005. 210 pp; $45.00. ISBN 080203828X.

The announcement of this book in the University of Toronto Press catalogue immediately piqued my interest as I at long last was turning my attention to the impact that Canadians have had on medical publishing in the United States. Mount's study far exceeded expectations – so much so that even before reading it closely for review here, I incorporated key aspects of his argument and his evidence into both my own research and my teaching in book history. The book has already received the 2006 Gabrielle Roy Prize from the Association for Canadian and Quebec Literature, and its author, Nick Mount, gave a keynote lecture at the 2006 meeting of the Bibliographical Society of Canada.

What makes Mount's study of the late 19th-century period "when Canadian literature moved to New York" so noteworthy is the import of his argument for an entire field of literary study: that the first communities of professional Canadian writers and their markets developed in the publishing centre of the North American continent, New York. Such a deceptively simple observation, yet delivered with such laser precision it corrects a tendency toward nationalistic