Shey par Pema Dorjee<fnref n="830" />. Le stūpa est représenté de manière diverse sur les tablettes d'argile : il peut être estampé sur les tsha-tsha en forme de plaquettes ou alors le tsha-tsha lui-même peut avoir la forme d'un stūpa<fnref n="831" />. Sur les plaquettes un ou plusieurs stūpa parfois accompagné(s) d'une inscription indienne et/ou tibétaine sont représentés. Les huit formes de chorten reconnues par la tradition tibétaine sont fréquentes, par exemple le chorten de l'amoncellement de lotus ou celui des multiples portes. Le stūpa le plus fréquemment estampé sur les plaquettes est celui de la descente du ciel. Il se compose d'un soubassement pyramidal formé de quatre plateformes rectangulaires ou à redans flanquées d'un escalier. Le soubassement repose presque toujours sur un lotus. [ill.I-25] Le dôme outrepassé porte un mât aux parasols coniques arborant à son sommet un cercle inscrit dans un croissant. Très fréquemment une barre horizontale accrochée au sommet du mât laisse pendre des bannières (deux ou six). Tucci, qui a trouvé de telles plaquettes à Leh, Stok, Nyarma ou encore Tikse, propose pour certaines une datation des Xᵉ-XIᵉ siècles puisque le début du credo-bouddhique (ye dharma) ou la Pratityasamutpadagatha sont inscrits dans une écriture indienne. On connaît un tsha-tsha trouvé à Shey prenant la forme du stūpa de la descente du ciel : sur une base circulaire repose un soubassement à trois plateformes rectangulaires flanquées d'un escalier sur chacune des quatre faces. Les deux gradins du bas sont à un redan. Un anneau octogonal ceint la base d'un dôme outrepassé au sommet duquel repose une harmika carrée pleine. Au centre de la harmika un trou permettait de ficher un mât, probablement en bois. À chaque angle de la plateforme supérieure il y a un trou similaire, permettant de fixer des bannières ou peut être des piliers ? [ill.IV-102]

### 3-Les stūpa en argile en relief des temples

Dans la statuaire en argile des temples ladakhi le stūpa est fréquemment représenté dans la coiffure de certains Boddhisattvas. Pour Luczanits, qui a étudié la sculpture en argile des temples de l'Himalaya occidental, le stūpa dans la coiffure des divinités est purement ornemental et n'a pas de signification iconographique permettant d'identifier la figure<fnref n="832" />, c'est-à-dire que l'on ne peut pas associer un type de stūpa à une divinité particulière. Néanmoins, il est intéressant d'observer les formes utilisées à l'époque de construction des temples. Nous ne prendrons pour

<footnote n="830">⁸³⁰ Pema 1996, p.103, Pl. XXX.</footnote>

<footnote n="831">⁸³¹ Un récent travail de recherches a été mené sur les tsha thsa du monde tibétain occidental par Namgyal Lama Kunsang (2004). Nous avons utilisé ce travail, avec l'aimable autorisation de l'auteur, pour élaborer notre synthèse sur les tsha-tsha représentant un stūpa.</footnote>

<footnote n="832">⁸³² Luczanits 2004, p.247.</footnote>
exemple que les représentations du temple de Sumda qui est daté de 1200 environ<sup>833</sup>. La plupart des Bodhisattva en argile du temple comporte un *stūpa* dans la pointe centrale de leur coiffure. Dans la coiffure d'Akshobya, on voit trois *stūpa* identiques. Ils sont formés d'un soubassement rectangulaire : les angles de la dernière plateforme ont un pilier surmonté d'un lion représenté de profil. Le dôme outrepassé, muni d'une ouverture, porte cinq piliers supportant le mât aux parasols. [ill.IV-103] Dans la coiffure de Maitreya, à gauche, on voit un *stūpa* typique de la descente du ciel : le soubassement à deux gradins, flanqué d'un escalier, repose sur une base en lotus. Le dôme outrepassé, marqué en son milieu par un trait, porte un mât aux parasols couronné par un cercle inscrit dans un croissant. Deux longues bannières accrochées sous le couronnement descendent jusqu'au dôme, donnant l'impression de l'encercler. [ill.IV-104] À Sumda, on trouve également des *stūpa* sculptés en bois.

### iii-Stūpa sculptés en bois

On connaît peu de représentations de *stūpa* en bois. Le portique du Sumtsek à Alchi est indéniablement l'élément en bois sculpté le plus connu du Ladakh mais il ne comporte pas de *stūpa*, tout comme l'encadrement de porte du Dukhang. Toutefois, à l'intérieur de ce temple se trouve un *stūpa* miniature en bois posé au pied d'une image colossale de Maitreya en argile peinte<sup>834</sup>. Le *stūpa* est formé d'une plinthe rectangulaire supportant un soubassement pyramidal cruciforme à échelles lui-même surmonté d'un autre soubassement pyramidal à échelles. Le dôme outrepassé comporte une ouverture et porte une *harmika* carrée moulurée au sommet. Enfin il y a un mât composé d'une dizaine de parasols. [ill.IV-105] Les autres temples ayant autrefois comportés de riches sculptures en bois étaient ceux de Chigtan, de Kanji et de Sumda. Le temple de Chigtan aujourd'hui détruit comportait un encadrement de porte richement sculpté mais la photographie publiée par Francke ne permet pas de voir s'il comprenait des représentations de *stūpa*<sup>835</sup>. Les vestiges sculptés de Kangi ne comportent pas de *stūpa* mais l'on peut tout de même mentionner, à l'intérieur du temple, un ancien *stūpa* en bois dont seul le soubassement

<footnote n="833"><sup>833</sup> Luczanits 2005, p.86.</footnote>

<footnote n="834"><sup>834</sup> Snellgrove / Skorupski 1977, p.43, illustration 26. On trouve le même procédé dans le temple de Wanla : un petit *stūpa* en bois est déposé au pied d'une image colossale en argile de Bouddha. Je remercie ici Martin Vernier pour avoir attiré mon attention sur ce fait.</footnote>

<footnote n="835"><sup>835</sup> Francke 1914, vol. 1, Plate XLII b.</footnote>
rectangulaire à plateformes moulurées subsiste<sup>836</sup>. [ill.IV-106] Nous connaissons de tels <i>stūpa</i>
votifs en bois contemporains dans les temples de Charassa (Nubra) et de Zangla (Zanskar)<sup>837</sup>.
Quant aux vestiges sculptés de Sumda ils consistent en un encadrement de porte d'un temple
aujourd'hui en ruine. Le linteau sculpté est décoré de trois Bouddha (?) assis dans des médaillons
circulaires en alternance avec quatre <i>stūpas</i><sup>838</sup>. Ces derniers sont identiques : le soubassement
pyramidal a quatre plateformes avec un escalier et le dôme outrepassé porte un mât aux parasols
du sommet duquel pendent deux bannières. [ill.IV-107 a et b] Ces éléments ne sont pas datés<sup>839</sup>.
L'un des temples de Sumda a conservé de nombreuses peintures de <i>stūpa</i>.

c-<u>Les stūpa-peints</u>

Luczanits fait remarquer que dans les peintures murales le *stūpa* apparaît comme motif ornemental seulement à Sumda, alors que le temple a été réalisé à la même époque que ceux d'Alchi (vers 1200) et par le même groupe d'artistes<sup>840</sup>. On retrouve le *stūpa* de descente du ciel tout comme dans les sculptures de bois et d'argile du site que nous avons précédemment décrites.
[ill.IV-108] Le soubassement est composé de trois gradins rectangulaires moulurés à la base et au sommet. Des escaliers sont flanqués sur les deux plateformes du bas et mène à un cercle rouge reposant sur la plateforme supérieure. Les angles de cette plateforme porte chacun un pilier surmonté d'un lion représenté de profil. Deux longues bannières (?) se terminant par un joyau (?) bleu sont suspendues aux piliers. Le dôme outrepassé marqué par un trait horizontal semble reposer sur un tambour circulaire décoré de points, tout comme les plateformes du soubassement. Trois piliers peints en rouge soutiennent un mât aux parasols conique. Au sommet d'un mât il y a une barre horizontale, de laquelle pendent quatre bannières dont deux identiques à celles déjà décrites, ainsi qu'un joyau (?). Enfin, deux traits blancs tracés depuis le sommet du mât descendent jusqu'au trait barrant le dôme, comme s'ils enveloppaient le dôme. Au-dessus de la barre horizontale un motif triangulaire est représenté avec quatre bannières supplémentaires. Ce

<footnote n="836">836 Pour des photographies des éléments sculptés de Kanji : Luczanits 2005, p.81, figures 9/10. Pour des photographies de la base en bois de *stūpa* : archives du WHAV.</footnote>

<footnote n="837">837 Je remercie Martin Vernier pour m'avoir fourni les photographies de ces stūpa en bois votifs.</footnote>

<footnote n="838">838 Luczanits 2005, p.82, Fig.11.</footnote>

<footnote n="839">839 Une date au C14 (1035-1345) a été obtenue pour une statue en bois de Maitreya provenant de Sumda (voir Luczanits 2005, p.84, note 13) mais pour le moment il est impossible d'affirmer qu'elle est contemporaine de l'encadrement de porte.</footnote>

<footnote n="840">840 Luczanits 2004, p.246-47. En dehors de Sumda on trouve un stūpa ornemental sur un seul bronze récemment publié représentant Vairocana ou Maitreya : Luzcanits 2004, p.247.</footnote>
stūpa présente la superstructure la plus complexe que nous ayons rencontré. S'il est vrai que dans les temples d'Alchi le stūpa n'est pas utilisé de manière ornementale il l'est dans l'un des stūpa de passage (J3)<fnref n="841" />. La partie basse des murs internes est couverte de rangées de stūpa parfois alternant avec une rangée de Bouddha assis. [ill.IV-109] Bien qu'il existe quelques variations tous les stūpa sont du type descente du ciel. Le soubassement est formé de trois plateformes à redans et moulurées avec un escalier flanqué sur les deux gradins du bas. Parfois, les escaliers des autres faces sont suggérés par un trait diagonal sur le côté des plateformes. Comme à Sumda le dôme outrepassé repose sur un tambour et est marqué par un trait horizontal. Le mât aux parasols est similaire, deux lignes descendent de son sommet jusqu'au trait barrant le dôme. Le couronnement consiste en quatre bannières accrochées soit à un croissant soit à une ombrelle. À l'exception du couronnement, on retrouve des stūpa identiques peints sur le dhoti de Maitreya dans le Sumtsek sauf que les lignes descendant du sommet du mât jusqu'au dôme les enveloppent. [ill.IV-110] Une variante existe sur le panneau bas du mur gauche de la niche d'Avalokitesvara<fnref n="842" />. Nous ne décrivons que les éléments différents : le soubassement pyramidal est érigé sur base circulaire décorée de pétales de lotus ; la plateforme du haut a un pilier surmonté d'un lion représenté de profil ; les escaliers s'arrêtent à la base du troisième gradin et mène à un cercle ; les trois piliers supportant le mât aux parasols prennent la forme de personnages et enfin il y a un personnage accroché au trait descendant du sommet du mât jusqu'au dôme<fnref n="843" />. L'exemple le plus sophistiqué de ce type de stūpa est peint dans l'autre temple d'Alchi, le Dukhang : le cercle en haut de l'escalier contient un vajra et les personnages soutenant la hampe aux parasols sont des maharaja, c'est-à-dire deux grands rois gardiens des quatre points cardinaux. Debouts et nimbés, armés de lances, ils s'apparentent à des soldats en longues robes et encadrent un Bouddha assis<fnref n="844" />. [ill.IV-111]

## C-Conclusion

Jusqu'à présent aucun inventaire typologique n'avait été mené sur les stūpa du Ladakh. En prenant en compte les stūpa-édifices, les stūpa-sculptés et les stūpa-peints on constate que

<footnote n="841">⁸⁴¹ À ma connaissance ces stūpa peints n'ont jamais été mentionnés. La seule photographie publiée se trouve dans : Snellgrove / Skorupski 1980, ill.82.</footnote>

<footnote n="842">⁸⁴² Goepper *et al.* 1996, p.85.</footnote>

<footnote n="843">⁸⁴³ Luczanits (2004, note 623) avait rapproché le stūpa peint de Sumda de ceux du Sumtsek et du Dukhang d'Alchi.</footnote>

<footnote n="844">⁸⁴⁴ Goepper 1982, p.104, pl. 29.</footnote>
quelque soit le support le *stūpa* à base pyramidale à échelles et dôme outrepassé est la forme la plus commune, ce qui est cohérent avec les représentations rupestres. Cependant l'inventaire apporte peu d'informations chronologiques aidant à la datation des gravures. Les seuls *stūpa*-édifices pour lesquels des datations sont proposées sont de type *lotsawa* et *kakani* et elles le sont toujours en fonction du décor interne et non de l'architecture. Ces *stūpa*-temples sont pénétrables et recèlent des peintures et/ou des sculptures attribuées à une période comprise entre le XIIe et le XVe siècle. Ils sont donc postérieurs aux représentations rupestres. Les variantes C et D du type 3 des représentations rupestres que nous avons identifié correspondent aux édifices *lotsawa* et *kakani* et nous pouvons raisonnablement penser que de tels monuments existaient avant le XIIe siècle. [ill.IV-77]. Quant aux *stūpa*-sculptés, nous avons proposé une date des IXe-XIIe siècles pour les stèles que nous avons considérées et Tucci propose d'attribuer certains *tsha-tsha* inscrits aux Xe-XIe siècles. Ces dates sont cohérentes avec celles proposées pour les inscriptions tibétaines accompagnant les représentations rupestres de *stūpa* (VIIIe-XIe siècles). Aucune datation n'est attribuée aux *stūpa* en bois sculpté. Quant aux *stūpa*-peints à Sumda et Alchi ils datent de la fin du XIIe/début du XIIIe siècle. Les peintures de ces temples montrent une variante du *stūpa* de la descente du ciel qui se distingue par une superstructure 'voilée'. Le fait que l'on ne rencontre pas cet élément dans les représentations rupestres prouve qu'elles sont antérieures aux peintures. Par contre on le trouve sur certaines représentations rupestres du haut-Indus où elles sont datées des Xe/ XIe siècles grâce à des inscriptions dédicatoires *śārāda*<fnref n="845" />. Ces dernières illustrent des liens avec le Cachemire et les *stūpa* à la superstructure voilée seraient une preuve supplémentaire de l'influence de l'art cachemiri dans les peintures murales du Ladakh<fnref n="846" />. Afin de saisir toute la complexité des relations culturelles entre le Cachemire et le Ladakh il faudra, dans un futur travail, inventorier les formes de *stūpa* rencontrées dans le nord-ouest du sous-continent indien, dans la vallée de Srinagar même mais aussi le Swāt et Gilgit. Il faudra également procéder à un inventaire du matériel disponible au Xinjiang puisque certaines inscriptions dédicatoires d'Alchi sont l'œuvre d'officiers de l'armée tibétaine originaires du bassin du Tarim. Cela permettra sans aucun doute de mieux comprendre la complexité de diverses influences artistiques

<footnote n="845">⁸⁴⁵ Nous avions évoqué cette forme spécifique du *stūpa* dans notre étude sur les représentations rupestres du haut Indus du Pakistan : Bruneau 2007, p.70. En effet, deux représentations de Chilas sont uniques pour l'histoire iconographique du *stūpa* : au sommet de plateformes décroissantes repose un cercle marqué en son centre par un point et surmonté de parasols réduits à des lignes. Ces derniers, ainsi que le cercle, sont enfermés dans un élément ovoïde. Lorsque A.H. Dani publia l'une de ces structures, il la qualifia de 'sorte de temple'. Toutefois, Jettmar qui publia la seconde (gravée à Chilas New Colony) le compara au *stūpa* 'voilé' peint dans le Dukhang d'Alchi. Nous avions fait l'hypothèse que le point contenant le *vajra* dans la peinture d'Alchi avait fusionné avec le dôme dans les gravures de Chilas, qui sont accompagnés par des inscriptions *śārāda* datées des Xe-XIe siècles.</footnote>

<footnote n="846">⁸⁴⁶ Au sujet de l'influence cachemiri dans les peintures du Sumtsek : Goepper 2003.</footnote>
de l'art tibétain<sup>847</sup>.

Quant aux raisons qui ont pu présidé à la réalisation des représentations rupestres de stūpa il faut les chercher dans les fondations même du Bouddhisme. Le principe de rétribution des actes est indissociable du Bouddhisme : chaque action, bonne ou mauvaise, dans cette vie ou dans ses vies antérieures, a un effet sur la renaissance d'un individu (*karma*). Afin de s'assurer une bonne renaissance, les bouddhistes multiplient les bonnes actions. Parmi celles-ci le don est essentiellement bénéfique. Les textes bouddhiques<sup>848</sup> indiquent deux catégories de dons : les dons impurs et les dons purs. Le don fait au stūpa fait bien sûr partie de la seconde catégorie. Un texte<sup>849</sup> énumère d'ailleurs les dix avantages obtenus lorsqu'on se prosterne devant les monuments du Buddha et que l'on fait l'offrande d'un parasol, d'une guirlande, d'une lampe, etc... Chaque don rapproche le fidèle de la *bodhi*. La multiplication des représentations de stūpa n'était donc pas totalement gratuite. En gravant, ou en faisant graver, une image représentant un stūpa, on espérait mettre fin plus rapidement au cycle de renaissances<sup>850</sup>.

<footnote n="847"><sup>847</sup> L'influence des régions himalayennes occidentales et notamment de Gilgit sur l'art tibétain est une question complexe. À ce sujet on peut consulter : Fussman 1993 ; Hinüber 2005.</footnote>

<footnote n="848"><sup>848</sup> Notamment le *Mahāprajñāpāramitāśāstra*, Bénisti 1960, p. 55.</footnote>

<footnote n="849"><sup>849</sup> Le *Mahā-karmavibhanga*, qui peut-être traduit par « la grande classification des actes », Bénisti 1960, p. 54. On peut noter ici « qu’ [...] à l’exception des Theravādins, toutes les écoles bouddhiques du Hināyāna incorporèrent dans leur *vinaya* des règles relatives au culte du stūpa », Bareau 1962, p.268-269.</footnote>

<footnote n="850"><sup>850</sup> Tucci (Tucci / Lokesh 1988, p. 32) avait émis cette hypothèse concernant les représentations rupestres de stūpa du Ladakh. « Tibetans and their own masters, i.e. the Indians, believed that religious merit could come by mere tracing the drawing of a stūpa [...].” Tucci cite également un texte tibétain où l’on mentionne expressément la gravure de stūpa : N. 1, p. 33.</footnote>
CONCLUSION

Les pétroglyphes du Ladakh ont été mentionnés pour la première fois il y a un siècle déjà, mais ce n’est qu’aujourd’hui qu’ils révèlent leur valeur archéologique. Par le nombre de sites et de représentations rupestres, cette région de haute montagne apparaît comme l’une des plus riches et les mieux documentées d’Asie. Près de 14 000 gravures réparties sur 91 sites y ont été relevées de manière systématique auxquelles il faut ajouter plusieurs milliers d’images provenant d’une trentaine de sites prospectés. Les représentations rupestres du Ladakh, dont nous avons fait une présentation et une étude détaillée, sont thématiquement et stylistiquement variées. Leur grand nombre nous a permis de sélectionner celles se prêtant à une analyse comparative pertinente grâce à laquelle nous sommes en mesure de proposer une périodisation de l’histoire du Ladakh. En mettant nos résultats en rapport avec les données existantes nous pouvons proposer le schéma chronologique suivant :

A-Période préhistorique

Paléolithique

Néolithique

B-Période protohistorique

Âge du Bronze

Âge du Fer

C-Période historique

Cette périodisation peut paraître évidente mais l’humanisation du Ladakh n’avait jamais fait l’objet d’une étude systématique<sup>851</sup>. Un tel schéma chronologique, même s’il paraît simpliste,

<footnote n="851"><sup>851</sup> Une périodisation avait été proposée par De Terra (1940, p.48) et Mani (2000-01, p.107) en fonction des gravures mais aucune n’est satisfaisante. De Terra proposait quatre groupes chronologiques en fonction des styles de gravures, mais il ne définit par les styles : I. avant le I<sup>er</sup> millénaire (art préhistorique et premières représentations de chasseurs) ; II. vers 200 av. n.è. et après (première sculptures bouddhiques avec inscriptions *kharoṣthī, brāhmī et sāradā* ; III. IV<sup>e</sup> et V<sup>e</sup> siècles de n.è. (scènes de chasse dardes), vers 800 ap. n.è. croix nestoriennes accompagnées d’inscriptions tokharienne et *kharoṣthī* ; IV. du XV<sup>e</sup> siècle jusqu’à nos jours (représentations lamaïstes). Quant à Mani il propose la séquence suivante : (a) phase primitive (Néolithique et période historique ancienne) ; (b) inscriptions kouchanes en *kharoṣthī* et *brāhmī*, (c) gravures d’influence tibétaine avec inscriptions des VIII<sup>e</sup> / IX<sup>e</sup> siècles ; (d) bas-reliefs datés d’une période comprise entre le XI<sup>e</sup> et le XVII<sup>e</sup> siècle.</footnote>
soulève de nombreux problèmes. Les prospections et les sondages effectués par l'ASI dans les années 1980 ont révélé l'existence d'une occupation préhistorique. Toutefois, la datation des phases Paléolithique et Néolithique ainsi que la transition de la première à la seconde demeurent obscures. Aucun *terminus post quem* ou *ante quem* n'a été proposé pour le Paléolithique et le mode d'occupation n'est pas véritablement établi. Quant au Néolithique, les foyers de Gaik et Kiari ont livré des datations très larges (entre 4 700 à 900) et ont été identifiés comme les vestiges de communautés nomades à économie pastorale complétée par la chasse et la cueillette. Si on met ces deux phases en rapport avec l'art rupestre un certain nombre de questions se pose. Tout d'abord on peut se demander s'il existe des représentations préhistoriques au Ladakh. On trouve des 'pieds' et des mains de patine très foncée, presque identique à celle de la surface sur laquelle ils sont gravés. Les superpositions que nous avons observées montrent que certains de ces motifs sont antérieurs aux autres représentations documentées. Dans l'art rupestre du haut-Indus au Pakistan de telles représentations sont qualifiées de préhistoriques<sup>852</sup>, dans d'autres régions et notamment en Asie centrale, on les classe dans une phase archaïque, c'est-à-dire antérieure à l'Âge du Bronze. Nous avons vu que certaines images gravées du Ladakh peuvent être mises en rapport avec les chasseurs-pasteurs des cultures d'Okunevo et d'Afanasyevo, qui occupaient une partie des steppes au IIIe et début du IIe millénaire. La datation ainsi que le mode d'économie sont identiques à ceux des foyers sondés au Ladakh et attribués au Néolithique. Aucun objet en métal n'a été trouvé lors des fouilles mais les pétroglyphes attestent l'utilisation de tels outils. Par conséquent, la datation de chacune des phases, Néolithique et Âge du Bronze, demeure problématique tout comme le passage de l'une à l'autre. Dans l'état actuel des connaissances, et notamment l'absence de fouilles, il nous est impossible d'en dire plus. Quant à la transition entre l'Âge du Bronze et l'Âge du Fer elle est tout aussi difficile à dater avec précision. Par les représentations il est certain que des populations nomades Saces ou assimilées ont occupé (même temporairement) la région dans la première moitié du Ier millénaire. Enfin, le passage à l'histoire demeure obscur. La plus ancienne trace écrite consiste en une inscription *kharoṣthī* datée du Ier siècle av. ou ap. n.è. L'utilisation de ce système d'écriture atteste de liens avec le monde kouchan. Une autre inscription, gravée en *brāhmī* prouve la continuité des contacts avec la sphère culturelle indienne dans la première moitié du Ier millénaire. Les inscriptions rupestres en écriture indienne, qu'il s'agisse de celles documentées par Francke ou par nos soins, ne se rencontrent pas en amont de Kaltze. Ce lieu semble marquer la limite des

<footnote n="852"><sup>852</sup> Jettmar / Thewalt 1985, Photo 1 ; Hauptmann *et al.* 1997, p.53 ; Blednova *et al.* 1995, p.II-III.</footnote>
contacts avec le monde indien dans la haute vallée de l'Indus car en aval, dans les environs de Gilgit et Chilas, les inscriptions rupestres *kharoṣthī* et *brāhmī* se comptent par centaines. Quant à la nature de ces contacts et l'influence de la sphère culturelle indienne au Ladakh elles sont, pour le moment, impossibles à déterminer. Si l'on regarde le matériel archéologique à notre disposition, nous ne connaissons rien de la situation du Ladakh (peuplement, politique, économique, religieux) pendant plus d'un millénaire, c'est-à-dire entre la fin de l'Âge du Fer et le VIIIe siècle de notre ère, date des premières inscriptions rupestres tibétaines. À partir de cette époque et ce jusqu'au XIe siècle le Ladakh apparaît comme parfaitement intégré au sein de l'Asie centrale politique comme le démontre les inscriptions rupestres sogdiennes, arabes, tokharienne, chinoises et *śāradā*. Toutefois nous ne savons pas sous quel nom était connu la région à l'époque ni par qui elle était occupée. Les inscriptions rupestres tibétaines sont en majorité dédicatoires, c'est-à-dire qu'elles accompagnent des représentations rupestres de *stūpa*. Ces dernières sont, dans l'état actuel des connaissances, l'évidence la plus ancienne de l'implantation du Bouddhisme dans la région.

En résumé nous sommes en mesure de proposer un schéma chronologique fiable, même s'il est difficile d'évaluer la durée de chaque période et phase ainsi que de les fixer dans le temps avec précision. Notre étude sur l'art rupestre permet d'attribuer au Ladakh une place archéologique et historique réelle au carrefour des mondes centre-asiatique, indien et tibétain que sa géographie induit. Les prochaines découvertes nous permettront peut être de préciser la nature de ces rapports puisqu'une vaste portion du territoire reste à explorer. Trois des dix régions mises en place pour notre étude n'ont jamais été prospectées : Kargil, Suru et Changthang. Des missions de terrain sont prévues en collaboration avec les différents chercheurs qui ont, jusqu'à aujourd'hui, manifesté un intérêt pour le sujet. Il existe maintenant une véritable équipe de recherche formée d'experts locaux (Tshangpa, Dorjay) et internationaux (Vernier, Devers, Aas et moi-même). Notre futur travail consiste en la documentation et la prospection des sites rupestres mais aussi, et surtout, en leur protection. Au cours des vingt dernières années les pétroglyphes du Ladakh ont subi plus de destructions et de détériorations que pendant les siècles voire les millénaires qui se sont écoulés depuis leur création. La principale menace est le développement économique de la région : la construction de routes goudronnées au fond des vallées et de barrages sur l'Indus, à l'emplacement même des anciens chemins, a déjà détruit plusieurs sites. On peut citer celui d'Alchi-est (L-ALC-EST) prospecté en 2006 ou encore celui de Bazgo Zampa (L-BZZ) qui sera submergé en 2012 lors de la mise en eau du barrage d'Alchi. La remise en cause des méthodes de construction traditionnelles représente également un danger : les briques
de terre crue sont abandonnées au profit de la pierre. Par conséquent certains sites à proximité des villages, comme celui d'Alchi Zampa Thang (L-ALC-AZT), deviennent de véritables carrières. Enfin, la région est devenue la première destination touristique himalayenne : les sites à proximité des routes sont vandalisés, par l'ajout de gravures ou de peintures<sup>853</sup>. La protection des sites rupestres est une question complexe. Nous espérons que le programme engagé par l'UNESCO pour l'inscription des sites rupestres d'Asie centrale sur la liste du patrimoine mondial apporte une réponse efficace et rapide car, comme les résultats de nos recherches l'ont démontré, les pétroglyphes sont inestimable pour reconstituer le passé de cette région où l'archéologie excavée n'est pas (encore ?) possible<sup>854</sup>.

<footnote n="853"><sup>853</sup> Plusieurs auteurs ont attiré l'attention sur les dangers pesant sur l'art rupestre du Ladakh : Linrothe 1997 et 1999 ; Bruneau / Chabert 2007 ; Chabert 2007 ; Albinia 2008, p.282. Jamwal et Tshangpa ont essayé d'œuvrer à la protection des pétroglyphes par la création d'une zone protégée à Taru. Ce site, au bord de la route principale, comportait un petit nombre de rochers gravés menacés par cette proximité et celle d'un camp de travailleurs. D'autres blocs gravés dont la destruction était programmée y ont été apportés (en ayant pris soin au préalable d'enregistrer leur localisation originale par GPS). Pendant un temps, un policier a veillé à la protection des gravures. Aujourd'hui seul un panneau mentionne leur importance. Jamwal est également à l'initiative d'une ONG (UIRAS, 'Upper Indus Rock Art Society') ayant pour but la protection et la conservation des sites rupestres du Ladakh. Les statuts ont été déposés au Centre for Buddhist Studies de Choglamsar mais l'initiative est restée à l'état de projet suite à la mutation professionnelle de Jamwal à Jammu. Un autre site protégé, appelé "Heritage Rock Garden" à Karu, a été crée au centre des complexes militaires de Trishul, 46 kilomètres en amont de Leh. Nous ne savons pas qui est à l'origine de ce 'parc rupestre'. D'accès public, il a été l'objet de nombreuses déprédations et sert à l'expression de l'héraldisme des différents cantonnements militaires alentour. Au printemps 2009 nous avons fait une demande de financement pour un programme de protection de deux ans dont nous attendons encore la réponse. Si elle est positive la protection des sites rupestres débutera dès l'été 2010.</footnote>

<footnote n="854"><sup>854</sup> La dernière réunion d'experts pour le programme de l'UNESCO, à laquelle nous avons participé, a eu lieu en novembre 2009 à Paris. Une prochaine rencontre est prévue au printemps 2010 à Samarcande.</footnote>
# LISTE DES ABRÉVIATIONS

## A/ Publications

Ces abréviations sont principalement utilisées dans les notes de bas de pages pour faire référence aux ouvrages.

ANP 1, 2, 3 *Antiquities of Northern Pakistan*, suivi du numéro du volume.

MANP 1 à 6 *Materialen zur Archäologie der Nordgebiete Pakistans*, suivi du numéro du volume.

## B/ Autres

AOROC Archéologies d'Orient et d'Occident et textes antiques

ARPA Art rupestre de Plein Air

ArScAn Archéologies et Sciences de l'Antiquité

ASI Archaeological Survey of India

CIRDIS Center for Interdisciplinary Research and Documentation of Inner and South Asian Cultural History

CNRS Centre National de la Recherche Scientifique

DAAD Deutscher Akademischer Austauch Dienst

DEA Diplôme d'Études Approfondies

EASAA European Association of South Asian Archaeologists

EFEO École Française d'Extrême Orient

ENS École Normale Supérieure

GRAPP Groupe de Réflexion sur l'Art Pariétal Paléolithique

IATS International Association for Tibetan Studies

INGCA Indira Gandhi National Centre for the Arts

INHA Institut National d'Histoire de l'Art

IFRAO International Federation of Rock Art Organizations

IsIAO Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente

IsMEO Istituto per il Medio ed Estremo Oriente

ITBA Indian and Tibetan Buddhist Art http://www.univie.ac.at/ITBA/

MAFAC Mission Archéologique Française en Asie Centrale

MAFCX Mission Archéologique Franco-Chinoise au Xinjiang

MNAOR Museo Nationale d'Arte Orientale di Roma

PIATS Proceedings of the International Association for Tibetan Studies

RAG Rock Art Glossary

RASI Rock Art Society of India

RAT Région Autonome du Tibet

SIG Système d'Information Géographique

SOAS School of Oriental and African Studies

THF Tibet Heritage Fund http://www.tibetheritagefund.org/

UMR Unité Mixte de Recherche

UPR Unité Propre de Recherche

WHAV Western Himalaya Archive Vienna http://whav.aussereurop.univie.ac.at/
BIBLIOGRAPHIE

AAS Lars R., 2008: *The Rock Carvings of Taru Thang-The Mountain Goat: a religious and social symbol of the Dardic speaking people of the Trans-Himalayas*, https://bora.uib.no/browse-date?top=1956%2F3058 (23/12/2009), Det Humanistiske Fakultet Universitet i Bergen (Masteroppgave i arkeologi, non publié)

Administration Commission of Cultural Relics of the Tibetan Autonomous Region, 1994: *Art of Tibetan Rock Paintings*, Chengdu, Sichuan People's Publishing House

ALBINIA Alice, 2008: *Empires of the Indus-The Story of a River*, Londres, John Murray

ALDENDERFER Mark / ZHANG Yinong, 2004: "The Prehistory of the Tibetan Plateau to the Seventh Century A.D.: Perspectives and Research from China and the West since 1950", *Journal of World Prehistory* [New York] 18, 1, p. 1-55

ANATI Emmanuel, 1976: *Evolution and Style in Camunian Rock Art*, vol. 6, Capo di Ponte, Edizioni del centro

Anonyme, 2001: "Surveys of Petroglyphs at Takangba in Rutog County, Tibet", *Kaogu* (K'ao-Kou), 6 [Sichuan], p. 32-38

ASBOE Walter, 1946: "Pottery in Ladakh, Western Tibet", *Man: the journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland* [Londres] 46, janvier-février, p. 9-10

BAPTISTA Antonio M. / GARCIA DIEZ Marcos, 2002: "L'art paléolithique dans la vallée du Côa (Portugal) la symbolique dans l'organisation d'un sanctuaire de plein air", in: D. SACCHI (éd.), *L'Art paléolithique à l'air libre : le paysage modifié par l'image : Tautavel-Campôme*, 7-9 octobre 1999, Carcassonne, GAEP & GEOPRE, p. 187-203
BANDINI-KÖNIG Ditte, 1999: *Die Felsbilstation Hodar*, Materialen zur Archäologie der Nordgebiete Pakistans, vol. 3, Mainz, Philipp von Zabern

---, 2003: *Die Felsbildstationen Thalpan I Kataloge Chilas-Brücke und Thalpan (Stein 1-30)*, Materialien zur Archäologie der Nordgebiete Pakistans, vol. 6, Mainz, Philipp von Zabern

---, 2005: *Die Felsbildstation Thalpan II Katalog Thalpan (Steine 31-195)*, Materialen zur Archäologie der Nordgebiete Pakistans, vol. 7, Mainz, Philipp von Zabern

BAREAU André, 1962: "La construction et le culte des stupa d'après les Vinayapitaka", *Bulletin de l'École Française d'Extrême Orient* [Paris] 50, 2, p. 229-274

BECKWITH Christopher, 1987: *The Tibetan Empire in Central Asia*, Princeton, Princeton University Press

BEDNARIK Robert G. / CONSENS Mario / MUZZOLINI Alfred / SHER Jakov A. / SEGLIE Dario / DE ABREU Mila S., 2003: *Glossary of Rock Art Research: a multilingual dictionary*, Turnhout, Brepols (IFRAO)

BEER Robert, 2005: *The handbook of Tibetan Buddhist symbols*, Londres, Serindia

BELLEZZA John V., 1999: "The Ancient Amulets of Tibet: Thogchags. A collection of Miniature Masterpieces.", *Asian Art Online Journal*
http://www.asianart.com/articles/thogchags/index.html (07/02/2010)

---, 2000: *Images of Lost Civilization: The Ancient Rock Art of Upper Tibet*,
http://www.asianart.com/articles/rockart/index.html (07/02/2010)

---, 2001: *Antiquities of Northern Tibet: Pre-Buddhist Archaeological Discoveries on the High Plateau: findings of the Changthang circuit expedition, 1999*, Delhi, Adroit Publishers

---, 2002: *Antiquities of Upper Tibet: An Inventory of Pre-Buddhist Archaeological Sites on the High Plateau: Findings of the Upper Tibet Circumnavigation Expedition, 2000*, Delhi, Adroit Publishers

---, 2004: *Metal and Stone Vestiges-Religion, Magic and Protection in the Art of Ancient Tibet*,
http://www.asianart.com/articles/vestiges/index.html (07/02/2010)

---, 2005: *Rock Art (Comprehensive Archaeological Surveys Conducted in Upper Tibet)*,
http://www.thlib.org/ (25/06/2005)
---, 2008: Zhang Zhung: *foundations of civilization in Tibet: a historical and ethnoarchaeological study of the monuments, rock art, texts, and oral tradition of the ancient Tibetan upland*, Vienne, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften

BEMMANN Martin, 2005: *Die Felsbilstation Dadam Das*, Materialen zur Archäologie der Nordgebiete Pakistans, vol. 5, Mainz, Philipp von Zabern

BEMMANN Martin / HAUPTMANN Harald, 1993: "Rock Carvings and Inscriptions Along the Karakorum Highway. Field Campaign 1990-Preliminary Report", in: A. J. GAIL / G.J.R. MEVISSEN (éd.), *South Asian Archæology 1991: proceedings of the eleventh International Conference of the Association of South Asian Archæologists in Western Europe (1-5 July 1991, Berlin)*, Stuttgart, Steiner, p. 313-322

BÉNISTI Mireille, 1960: "Étude sur le stupa dans l'Inde ancienne", *Bulletin de l'École Française d'Extrême Orient* [Paris] 50, 1, p. 37-116

BINGHUA Wang, 1987: "Recherches historiques préliminaires sur les Saka du Xinjiang ancien", *Arts Asiatiques* [Paris] 42, p. 31-44

BLEDNOVA Natalia / FRANCFORT Henri-Paul / LEGTCHILO Natalia, et al., 1995: *Répertoire des pétroglyphes d'Asie centrale. Fascicule n° 2 : Sibérie du Sud 2: Tepsej I-III, Ust'-Tuba I-IV (Russie, Khakhassie)*, Mémoires de la Mission archéologique française en Asie centrale, Tome V.2, Paris, Diffusion De Boccard

BONNEMAIRE Joseph, 1976: "À propos du yak sauvage", *Ethnozootechnie* [France] 15, p. 40-45

BOPEARACHCHI Osmund, 2008: "Les premiers souverains kouchans: chronologie et iconographie monétaire", *Le Journal des Savants* [Paris] p. 3-56

BOURGEOIS Ignace / MIKKELSEN Jari H. / VAN HOOF Leon, et al., 2000: "An archaeological survey of the Kalanegir valley (Kosh-Agach region, Altai republic): petroglyphs and scytho-siberian kurgans in a discontinuous permafrost area. A multidisciplinary approach."
*Ancient Civilizations from Scythia to Siberia. An International Journal of Comparative Studies in History and Archaeology* [Leiden] 6, 1-2, p. 77-101

BRANTINGHAM P. J. / OLSEN John W. / SCHALLER George B., 2001: "Lithic assemblages from the Chang Tang Region, Northern Tibet", *Antiquity* [Cambridge] 75, 288, p. 319-327

BRAY John, 2005: "Introduction: locating Ladakhi History", in: J. BRAY (éd.), *Ladakhi Histories: Local and Regional Perspectives*, Leiden, Brill, p. 1-29

BRUNEAU Laurianne, 2003: *Les représentations rupestre de stupa de la vallée du Haut Indus*, Paris, Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne (Mémoire de Maîtrise - Archéologie, non publié)

---, 2004: *Les pétroglyphes du Ladakh et du Zanskar*, Paris, Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne (Mémoire de DEA - Archéologie, non publié)

---, 2006-2007: "Preliminary Study of Rock Art of the Western Himalayas", *Puratattva (Bulletin of the Indian Archaeological Society)* [New Delhi] 37, p. 101-111

---, 2007: "L'architecture bouddhique dans la vallée du Haut Indus: un essai de typologie des représentations rupestres de stūpa", *Arts Asiatiques* [Paris] 62, p. 63-76

BRUNEAU Laurianne / CHABERT Christian, 2007: "Ladakh-Zanskar Gravures rupestres en péril", *Trek Magazine* [Grenoble] 89, avril, p. 14

BRUNEAU Laurianne / VERNIER Martin, à paraître: "Animal style of the steppes in Ladakh: a presentation of newly discovered petroglyphs", in: L. M. OLIVIERI / L. BRUNEAU / M. FERRANDI (éd.), *Pictures in Transformation: Rock art Researches from Central Asia to the Subcontinent*, Oxford, ArchaeoPress

BRUNET Roger / FERRAS Robert / THÉRY Hervé, 2009: *Les mots de la géographie, dictionnaire critique*, Collection Dynamiques du Territoire, Montpellier, RECLUS-La Documentation Française

BUNKER Emma C., 1985: "The Steppe Connection", *Early China* [Berkeley CA] 9-10, p. 70-76

---, 2002: *Nomadic Art of the Eastern Eurasian Steppes-The Eugene V. Thaw and Other New York Collections*, New Haven, Yale University Press
BUSSAGLI Mario, 1949: "Bronze Objects collected by Prof. G. Tucci in Tibet, a short survey of Religious and Magic Symbolism", *Artibus Asiae* [Ascona] 12, 4, p. 331-347

CAUQUELIN Anne, 2007: *Les théories de l'art, Que sais-je?* Paris, PUF

CAYLA L., 1976: "Quelques aspects mythiques du yak au Tibet", *Ethnozootechnie* [France] 15, p. 23-24

CHABERT Christian, 2007: "Les pétroglyphes du Nord Cachemire", http://blankonthemap.free.fr/1 accueil/index.php?code=3015 (27/08/2009)

CHABLOZ Philippe / GENOUD Charles, 1989: *Ladakh-Zanskar Espace et lumière des hautes vallées*, Les Guides Artou, Genève, Olizane

CHAILLOU Anne, 2003: *Nature, statut et traitements informatisés des données en archéologie: les enjeux des systèmes d'informations archéologiques*, 2 volumes, http://demeter.univ-lyon2.fr/sdx/theses/lyon2/2003/chaillou a (16/07/2009), Université Lumière Lyon 2 (Thèse de Doctorat - École Doctorale Sciences Humaines et Sociales)

CHAUDARY P., 2005: "Some important Trade Routes and Trading Centres of Jammu from Ancient Times to the 10th Century AD", in: U. FRANKE-VOGT / H. WEISSHAAR (éd.), *South Asian Archaeology 2003: proceedings of the seventeenth International Conference of the European Association of South Asian Archaeologists* (7-11 July 2003, Bonn), vol. 1, Wiesbaden, Reichert Verlag, p. 254-259

CHAVANNES Edouard, 1903: *Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux*, St.-Pétersbourg, Commissionnaires de l'Académie impériale des sciences

CHAVANNES Edouard / LÉVI Sylvain, 1895: "L'itinéraire d'Ou k'ong", *Journal Asiatique* [Paris] 6, p. 341-384

CHAYET Anne, 1994: *Art et archéologie du Tibet*, Manuels d'archéologie d'Extrême-Orient, Civilisations de l'Himalaya, Paris, Picard
CHIPPINDALE Christopher / TAÇON Paul S. C., 1993: "Two old painted Panels from Kakadu: Variation and Sequence in Arnhem Land Rock Art", in: J. STEINBRING / A. WATCHMAN / P. FAULSTICH / P.S.C. TAÇON (éd.), *Time and Space: Dating and Spatial Considerations in Rock Art Research*, Melbourne, AURA, p. 32-56 (Occasional AURA Publication n°8)
---, 1998: *The archaeology of rock art*, New York, Cambridge University Press

CLARKE Graham E., 1977: "Who were the Dards? A review of the ethnographic literature of the north-western Himalaya", *Kailash: a journal of Himalayan Studies* [Kathmandou] 5, 4, p. 3323-3356

CLOTTES Jean / LEWIS-WILLIAMS David, 1996: *Les chamanes de la préhistoire: transe et magie dans les grottes ornées*, Paris, Seuil

COMMENO Maria A. L., 1997: "Nestorianism in Central Asia during the First Millenium: Archaeological Evidence", *Journal of the Assyrian Academic Society* [Skokie] 11, 1, p. 20-67

CORNU Philippe, 2001: *Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme*, Paris, Éditions du Seuil

CRIBB Joe / SIMS-WILLIAMS Nicholas, 1995/96: "A new Bactrian inscription of Kanishka the Great", *Silk Road Art and Archaeology* [Kamakura] 4, p. 75-142

CROOK John / LOW James, 1997: *A review of The Yogins of Ladakh: A Pilgrimage Among the Hermits of the Buddhist Himalayas*, Delhi, Motilal Banarsidass Publishers

CUGUNOV Konstantin V. / NAGLER Anatoli / PARZINGER Hermann / TEREBENIN Vladimir, 2006: *Der Goldschatz von Arzan: ein Fürstengrab der Skythenzeit in der südsibirischen Steppe*, München, Schirmer/Mosel

CUNNINGHAM Alexander, 1970: *Ladák, physical, statistical, and historical: with notices of the surrounding countries*, New Delhi, Sagar Publications (première edition: 1854)

DAMBRICOURT-MALASSÉ Anne, 2008: "Le peuplement humain en Eurasie : la Haute Asie et les piémonts sous- himalayens du Plio-Pléistocène à l’Holocène, origines, évolution humaine et
migrations", *L'Anthropologie* [Paris] 112, 3, p. 370-403

DANI Ahmad H., 1968: *Timargarha The Gandhara grave culture*, Peshawar, Department of Archaeology, University of Peshawar

---, 1988: *Recent Archaeological Discoveries in Pakistan*, Paris, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

---, 1991: *History of northern areas of Pakistan*, Historical studies (Pakistan) series 5, Islamabad, National Institute of Historical and Cultural Research

---, 2001: *History of northern areas of Pakistan: up to 2000 A.D.* Lahore, Sang-e-Meel Publications

DAUVILLIER Jean, 1948: "Les Provinces Chaldéennes 'de l'Extérieur' au Moyen Âge", in: J. BONNEFOY (éd.), *Mélanges offerts au R.P. Ferdinand Cavallera, Doyen de la Faculté de Théologie de Toulouse à l'occasion de la quarantième année de son professorat à l'Institut Catholique*, Toulouse, Bibliothèque de l'Institut Catholique, p. 261-316

DE TERRA Helmut, 1931: "Prehistoric Caves North of the Himalaya", *American Anthropologist* [Arlington] 33, p. 42-50

---, 1934: "Physiographic Results of a Recent Survey in Little Tibet", *The Geographical Review* [New York] 24, 1, p. 12-41

---, 1940: "Felsbilder sprechen", in: H. DE TERRA (éd.), *Durch Urwelten am Indus Erlebniffe und Forschungen in Ladak, Kashmir und im Pandschab*, Leipzig, Brodhaus, p. 41-48

DEBAINE-FRANCFORT Corinne, 1989: "Archéologie du Xinjiang des origines aux Han. IIème partie.", *Paléorient* [Paris] 15, 1, p. 183-213

---, 1990: "Les Saka du Xinjiang avant les Han (206 av.-200 ap. J.-C.): Critères d'identification", in: H. FRANCFORT (éd.), *Nomades et sédentaires en Asie Centrale : apports de l'archéologie et de l'ethnologie : actes du colloque franco-soviétique Alma Ata (Kazakhstan) 17-26 octobre 1987*, Paris, CNRS, p. 81-95

DEBAINE-FRANCFORT Corinne / IDRISS Abduressul, 2001: *Keriya: mémoire d'un fleuve: archéologie et civilisation des oasis du Taklamakan* [exposition présentée à l'Espace Electra du 14 février au 27 mai 2001], Patrimoines d'Orient, Paris, Fondation EDF, Éditions Findakly
DELOCHE Jean, 1973: *Les ponts anciens de l'Inde*, Paris, A. Maisonneuve (Publications de l'École Française de l'Extrême-Orient)

DENWOOD Philip, 1980: "Rock Inscriptions", in: T. SKORUPSKI / D.L. SNELLGROVE (éd.), *The cultural heritage of Ladakh: Zangskar and the cave temples of Ladakh*, vol. 2, Warminster, Aris & Phillips, p. 155-163

---, 2007: "The Tibetans in the Western Himalayas and Karakoram, Seventh-Eleventh Centuries: Rock Art and Inscriptions", *Journal of Inner Asian Art and Archaeology* [Turhout] 2, p. 49-58

DENWOOD Philip / HOWARD Neil F., 1990: "Inscriptions at Balukhar and Char Zampa and Archaeological Observations on the Fort of Balukhar and its Environs", in: T. SKORUPSKI (éd.), *Indo-Tibetan Studies: papers in honour and appreciation of Professor David L. Snellgrove's contribution to Indo-Tibetan studies*, Tring, Institute of Buddhist Studies, Buddhica Britannica, p. 81-88

D'ERRICO F. / SACCHI Dominique / VANHAEREN Marian, 2002: "L'analyse technique de l'art gravé de Fornols-Haut, Campôme, France. Implications dans la datation des représentations de style paléolithique des sites de plein air", in: D. SACCHI (éd.), *L'art paléolithique à l'air libre: le paysage modifié par l'image Tautavel-Campôme, 7-9 octobre 1999*, Carcassonne, GAEP & GEOPRE, p. 75-86

DEVERS Quentin, 2008: *Analyse de la distribution des motifs gravés du site de Murgi Tokpo au Ladakh, en Inde, sous la direction de F. Meyer*, Paris, École Pratique des Hautes Etudes section des Sciences Historiques, Philologiques et Religieuses (Master 2-Etudes Asiatiques, non publié)

DEVLET Marianna A., 1980: *Petroflify Mugur-Sargola* [*Les pétroglyphes de Mugur-Sargola*], Moscou, Nauka

DI MATTIA Marialaura, 1996: "Historical Profile of Ladakhi Religious Architecture", *The Tibet Journal* [New Delhi] 21, 2, p. 90-127

DIRECTOR ARCHAEOLOGICAL SURVEY OF INDIA, 1981: "Jammu and Kashmir (32. Buddhist Clay Tablets, District Leh)", *Indian Archaeology: a review 1978-1979* [Delhi], p. 96
---, 1987: "Jammu and Kashmir (15. Rock Carvings, Saspola, District Leh)", *Indian Archaeology: a review 1984-1985* [Delhi], p. 147

---, 1992: "Jammu and Kashmir (37. Scientific Clearance of Tisseru Stupa, District Leh)", *Indian Archaeology: a review 1986-1987* [Delhi], p. 36-37

---, 1993: "Jammu and Kashmir (43. Scientific Clearance of Tisseru Stupa, District Leh)", *Indian Archaeology: a review 1987-1988* [Delhi], p. 31

---, 1993a: "Jammu and Kashmir (34. Exploration in Zanskar, district Kargil; 35. Exploration in district Leh; 36. Scientific Clearance, Tisseru stupa, district Leh)", *Indian Archaeology: a review 1988-1989* [Delhi], p. 27-29

---, 1994: "Jammu and Kashmir (28. Exploration in District Leh (Ladakh)", *Indian Archaeology: a review 1989-1990* [Delhi], p. 34

---, 1997: "Jammu and Kashmir (31. Exploration in Upper Indus Valley, District Leh)", *Indian Archaeology: a review 1992-1993* [Delhi], p. 36-38

---, 2000: "Jammu and Kashmir (17. Exploration in Ladakh region)", *Indian Archaeology: a review 1994-1995* [Delhi], p. 28

---, 2004: "Jammu and Kashmir (17. Exploration in Ladakh; 18. Exploration in District Ladakh)", *Indian Archaeology: a review 1998-1999* [Delhi], p. 49-59

---, 2006: "Jammu and Kashmir (14. Inscribed Clay Tablets, Ruined Nyarma Monastery, District Leh)", *Indian Archaeology: a review 2000-2001* [Delhi], p. 184

DOLLFUS Pascale, 1988: "La représentation du bouquetin au Ladakh, région de culture tibétaine de l'Inde du Nord", in: H. UEBACH / J.L. PANGLUNG (éd.), *Tibetan Studies, Proceedings of the 4th seminar of the International Association of Tibetan Studies-Münich 1985*, vol. 2, Münich, Kommission für Zentralasiatische Studien, Bayerische Akademie der Wissenschaften, p. 125-138

---, 1990: "De l'ordre et de la prospérité", in: L. ICKE-SCHWALBE / G. MEIER (éd.), *Wissenschaftsgeschichte und gegenwärtige Forschungen in Nordwest-Indien: internationales Kolloquium vom 9. bis 13. März 1987 in Herrnut*, Dresden, Staatliches Museum für Völkerkunde Dresden, p. 223-234

---, 2007: *Peopling and migrations: some remarks based on research in Ladakh (India's western Himalayas)*, http://lacito.vjf.cnrs.fr/colloque/migrations/contributions.htm, Colloque 'Migrations' 5-7 sept. 2007 organisé par Lacito (Porquerolles, Var)

DOLLFUS Pascale / LECOMTE-TILOUINE Marie / AUBRIOT Olivia, 2003: "Les cultures à
l'épreuve du temps : Esquisse d'une histoire de l'agriculture en Himalaya", in: J. SMADJA (éd.),
*Histoire et devenir des paysages en Himalaya : Représentations des milieux et gestion des
ressources au Népal et au Ladakh*, Paris, CNRS, p. 273-316

DOR R., 1976: "Note sur le rôle du yak au Pamir", *Ethnozootechnie* [Paris] 15, p. 5-39

DORJAY Phuntsog, 2006: *Development of Buddhist Art in Ladakh from 800 AD to 1200 AD*,
Jammu, University of Jammu (Phd thesis, Post Graduate Department of History, non publié)
---, à paraître: "Penetration of Buddhist Ideology in Ladakh: A study through Early Rock
Sculptures", in: L. M. OLIVIERI / L. BRUNEAU / M. FERRANDI (éd.), *Pictures in
Transformation: Rock art Researches from Central Asia to the Subcontinent*, Oxford,
ArchaeoPress

DORJE C., 1996: *Historical documents from western trans-Himalaya Lahul, Zanskar, and
Ladakh*, Delhi, Book India Pub. Co.

DORN Ronald I., 1992: "Le point sur le datage des patines de gravures rupestres", *International
Newsletter On Rock Art* [Foix] 2, p. 10-14
---, 2001: "Chronometric Techniques: Engravings", in: D. S. WHITLEY (éd.), *Handbook of rock
art research*, Walnut Creek, CA, AltaMira Press, p. 167-189

---, 2004: "Desert Varnish", in: A. S. GOUDIE (éd.), *Encyclopedia of Geomorphology*, Londres,
Routledge, p. 251-254

---, 2004a: "Experimental approaches to dating petroglyphs and geoglyphs with tock varnish in
the California deserts: Current status and future directions", in: M. W. ALLEN / J. REED (éd.),
*The Human Journal & Ancient Life in California Deserts*, Ridgecrest, Maturango Museum
Publication n°15, p. 211-224

---, 2007: "Rock Varnish", in: D. J. NASH / S.J. MCLAREN (éd.), *Geochemical Sediments and
Landscapes*, vol. 246, Londres, Blackwell, p. 297

DUCOIN David, 2000: *Zanskar la route du changement*, Fontenay-sous-Bois, Anako ed.

DUNCAN Jane E., 1906: *A summer ride through Western Tibet*, Londres, Collin
EBERT Jorinde, 1994: "Niches, Columns, and Figures in some Petroglyphic Stupa depictions of
the Karakorum Highway", *Artibus Asiae* [Zürich] 54, 3-4, p. 268-295

ESIN Yu N., 2002: "Semantics of the Okunevo circular and square images with rays",
*Archaeology Ethnology & Anthropology of Eurasia* [Novosibirsk] 1, 9, p. 96-105

FALK Harry, 2001: "The yuga Sphujiddhvaja and the era of Kusanas", *Silk Road Art and Archaeology* [Kamakura] 7, p. 121-136

FILIGENZI Anna, 2005: "A Bronze Votive Stupa of the Shahi Period: Art, Faith and Ideology in Late-Antique Buddhism", in: U. FRANKE-VOGT / H.-. WEISSHAAR (éd.), *South Asian Archaeology 2003: proceedings of the seventeenth International Conference of the European Association of South Asian Archaeologists* (7–11 July 2003, Bonn), Wiesbaden, Reichert Verlag, p. 421-430

FRANCFORT Henri-Paul, 1990: "Une proto-route de la soie a-t-elle existé aux 2ᵉ-1ᵉr millénaires?", in: H. FRANCFORT (éd.), *Nomades et sédentaires en Asie Centrale : apports de l'archéologie et de l'ethnologie : actes du colloque franco-soviétique Alma Ata* (Kazakhstan) 17-26 octobre 1987, Paris, CNRS, p. 121-128

---, 1991: "Note on some Bronze Age petroglyphs of Upper Indus and Central Asia", *Pakistan Archaeology* [Karachi] 26, p. 125-135

---, 1992: "New Data Illustrating the Early Contacts Between Central Asia and the North-West of the Subcontinent", in: C. JARRIGE / J.P. GERRY / R.H. MEADOW (éd.), *South Asian Archaeology 1989: proceedings from the tenth International Conference of South Asian Archaeologists in Western Europe (3-7 July 1989, Paris)*, Madison, Prehistory Press, p. 97-102

---, 1994: "Les pétroglyphes d'Asie Centrale et la Route de la Soie", in: Unesco (éd.) Paris, Éditions Unesco, p. 35-52

---, 1998: "De l'art des steppes au sud du Taklamakan", *Bulletin of the Asia Institute* [Bloomfield Hills] 12, p. 45-58

---, 1998b: "Central Asian Petroglyphs: between Indo-Iranian and shamanistic interpretations", in: C. CHIPPINDALE / P.S.C. TAÇON (éd.), *The archaeology of rock art*, New York, Cambridge University Press, p. 302-318

---, 2002: "Images du char en Eurasie occidentale des origins à la fin du 1er millénaire av. J.-C."
in: V. V. BOBROV (éd.), *Pervobytnaâ arheologiâ: celovek i iskusstvoiskusstvo; sbornik naucnych trudov, posvjascennyj 70-letiju so dnja roxdenija Jakova Abramovica Sera*, Novosibirsk, Izd. Institut Arheologii i Etnografii So Ran, p. 80-89

FRANCFORT Henri-Paul / JACOBSON Esther, 2004: "Approaches to the study of petroglyphs of North and Central Asia", *Archaeology, Ethnology & Anthropology of Eurasia* [Novosibirsk] 2, 18, p. 53-78

FRANCFORT Henri-Paul / SOLEILHAVOUP François / BOZELLEC Jean-Pierre, et al., 1995: "Les pétroglyphes de Tamgaly", *Bulletin of the Asia Institute* [Detroit] 9, p. 167-207

FRANCFORT Henri-Paul / KLODZINSKI Daniel / MASCLE George, 1990: "Pétroglyphes archaïques du Ladakh et du Zanskar", *Arts Asiatiques* [Paris] 45, p. 5-27
---, 1992: "Archaic Petroglyphs of Ladakh and Zanskar", in: M. LORBLANCHET (éd.), *Rock Art in the Old World: papers presented in Symposium A of the AURA Congress, Darwin (Australia)*, 1988, New Delhi, INGCA, p. 147-192

FRANCFORT Henri-Paul / LIGABUE Giancarlo / SAMASHEV Zainullah, 2000: "La fouille d'un kourgane scythe gelé du IVᵉ siècle av. notre ère à Berel' dans l'Altaï (Kazakhstan)", *Bulletin de l'École Française d'Extrême Orient* [Paris] 144, 2, p. 775-806

FRANCFORT Henri-Paul / SACCHI Dominique / SHER Jakov A. / SOLEILHAVOUP François / VIDAL Pierre, 1993: "Art rupestre du bassin de Minusinsk: nouvelles recherches franco-russes", *Arts Asiatiques* [Paris] 48, p. 5-52

FRANCIS Julie E., 2001: "Style and Classification", in: D. S. WHITLEY (éd.), *Handbook of rock art research*, Walnut Creek, CA, AltaMira Press, p. 221-245

FRANCKE August H., 1902: "Notes on rock-carvings from Lower Ladakh", *Indian Antiquary* [Bombay] 31, p. 362-363

---, 1903: "Some more rock-carvings from Lower Ladakh/Notes on a Collection of Stone Implements from Ladakh", *Indian Antiquary* [Bombay] 32, p. 361/389-362/391

---, 1905: "Archaeological notes on Balu-mkhar in Western Tibet", *Indian Antiquary* [Bombay]
34, p. 203-210

---, 1905: "The rock inscriptions at Mulbe", *Indian Antiquary* [Bombay] 34, p. 72-81

---, 1905-07: "The Dards at Khalatse in Western Tibet", *Memoirs of the Asiatic Society of Bengal*
[Calcutta] 1, p. 413-419

---, 1906: "Archaeology in Western Tibet. Khalatse. (I-Inscriptions at Khalatse, II-Inscriptions at Saspola)", *Indian Antiquary* [Bombay] 35, p. 237/325-241/333

---, 1906a: "Kleine Erträger einer Missionsreise nach Zanskar", *Zeitschrift der Deustchen
Morgenlandischen Gesellschaft* [Wiesbaden] 60, p. 645-661

---, 1907: "Archaeology in Western Tibet (III-Inscriptions at Basgo and Nyemo, IV-Inscriptions at Daru, V-The Rock inscriptions at Sheh, Appendix: The Age of the Buddhist Stone Images of Ladakh)", *Indian Antiquary* [Bombay] 36, p. 85-98

---, 1907a: "Historische Dokumente von Khalatse in West-Tibet (Ladakh)", *Zeitschrift der
Deustchen Morgenlandischen Gesellschaft* [Wiesbaden] 61, p. 583-614

---, 1907b: "Historische Bemerkung zur Christlichen Mission in Westtibet", *Missionsblatt der
Brüdergemeinde* [Herrnhut] 71, p. 301-307

---, 1907c: *A history of western Tibet: one of the unknown empires*, Delhi, Pilgrims Book Pvt. Ltd.

---, 1914: *Antiquities of Indian Tibet, 2 volumes*, Archaeological survey of India, New imperial series 38, Calcutta, Superintendent Government printing

---, 1914a: "Historical Documents from the Borders of Tibet", in: J. P. VOGEL (éd.), *Archaeological Survey of India Annual Report 1909-10*, Calcutta, Superintendent Government printing, p. 104-112

---, 1923: *Tibetische Hochzeitslieder*, Darmstadt

---, 1924: "Two ant stories from the territory of the ancient kingdom of Western Tibet", *Asia
Major* [Leipzig] 1, 1, p. 67-75

---, 1925: "Felseninschriften in Ladakh", *Sitzungberichte der Preussischen Akademie der
Wissenschaften* [Berlin] 31, p. 366-370

---, 1928: "A Tibetan Inscription on the Darkot Pass", in: M. A. STEIN (éd.), *Innermost Asia:
detailed report of explorations in Central Asia, Kan-su and Eastern Iran*, vol. 2, Oxford, Clarendon Press, p. 1049-1050

---, 1929: "Notes on Khotan and Ladakh (I-From a Tibetan point of view, II-Notes on the Second Advance of the Chinese to Turkestan, III-The Time of Tibetan Dominion in Turkestan)", *Indian Antiquary* [Bombay] 58, p. 108/147-112/152
---, 1930: "Notes on Khotan and Ladakh (IV-The End of Buddhism in Turkestan, V-Nubra-Khapulu, VI-Ladakh)", *Indian Antiquary* [Bombay] 59, p. 41/65-45/72

FRANCKE August H. / JINA Prem S., 2003: *First collection of Tibetan historical inscriptions on rock and stone from Ladakh Himalaya*, Delhi, Sri Satguru Publications

FRANZ Heinrich G., 1980: "Stupa and Stupa-temples in the Gandharan regions and in Central Asia", in: A. L. DAHMEN-DALLAPICCOLA / S. ZINGEL-AVÉ LALLEMANT (éd.), *The Stupa, its religious, historical and architectural significance*, Wiesbaden, Steiner (Beiträge zur Südasienforschung 55), p. 39-58

FUSSMAN Gérard, 1974: "Documents épigraphiques kouchans", *Bulletin de l'École Française d'Extrême Orient* [Paris] 61, p. 1-66

---, 1978: "Inscriptions de Gilgit", *Bulletin de l'École Française d'Extrême Orient* [Paris] 65, p. 1-64

---, 1980: "Nouvelles inscriptions Saka : ère d'Eucratide, ère d'Azès, ère Vikrama, ère de Kaniska", *Bulletin de l'École Française d'Extrême Orient* [Paris] 67, p. 1-44

---, 1989: "Les inscriptions kharosthi de la plaine de Chilas", in: K. JETTMAR / D. KÖNIG / V. THEWALT (éd.), *Antiquities of Northern Pakistan*, vol. 1, Mainz, Philipp von Zabern, p. 1-39

---, 1993: "Chilas, Hatun et les bronzes bouddhiques du Cachemire", in: K. JETTMAR / D. KÖNIG / M. BEMMANN (éd.), *Antiquities of Northern Pakistan : reports and studies*, vol. 2, Mainz, Philipp von Zabern, p. 1-60

---, 1998: "L'inscription de Rabatak et l'origine de l'ère śaka", *Journal Asiatique* [Paris] 288, 2, p. 571-651

FUSSMAN Gérard / JETTMAR Karl / KÖNIG Ditte, 1994: *Antiquities of Northern Pakistan*, vol. 3, Mainz, Philipp von Zabern

FUSSMAN Gérard / KÖNIG Ditte, 1997: *Die Felsbildstation Shatial*, Materialen zur Archäologie der Nordgebiete Pakistans, vol. 2, Mainz, Philipp von Zabern

GAILLARD Claire / DAMBRICOURT-MALASSÉ Anne, 2008: "Les principales étapes de l'occupation humaine en bordure de l'Himalaya occidentale", *L'Anthropologie* [Paris] 112, p.
GASSE F. / FONTES J. C. / VAN CAMPO E. / WEI K., 1996: "Holocene environmental changes in Bangong Co basin (Western Tibet). Part 4: Discussion and conclusions", *Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology* [Amsterdam] 120, p. 79-92

GERGAN Joseph, 1976: *Bla dvags rgyal rabs 'chi med gter*, Srinagar, S.S. Gergan

GHERSI E. / TUCCI Giuseppe, 1935: *Secrets of Tibet*, Londres, Blackie & Son

GOEPPER Roger / LINROTHE Robert / LUCZANITS Christian / et al., 1999 (janvier): "The Art of Alchi", *Orientations*, Hong Kong

GOEPPER Roger, 1982: *Alchi, Buddhas, Göttinen, Mandalas, Wandmaleirei in einem Himalaya-Kloster*, Cologne, DuMont Buchverlag

---, 1990: "Clues for a Dating of the Three-Storeyed Temple (Sumstek) in Alchi, Ladakh", *Études Asiatiques: Revue de la Société Suisse d'Etudes Asiatiques* [Zürich] 44, 2, p. 159-175

---, 1993: "The 'Great Stupa' at Alchi", *Artibus Asiae* [Ascona] 53, 1-2, p. 111-143

---, 2003: "More Evidence for Dating the Sumstek in Alchi and Its Relations with Kashmir", in: I. KREIDE-DAMANI (éd.), *Dating Tibetan Art. Essays on the Possibilities and Impossibilities of Chronology from the Lempertz Symposium*, Cologne, Wiesbaden, Ludwig Reichert Verlag, p. 15-24

GOEPPER Roger / LINROTHE Robert / DASSER Karl / PONCAR Jaroslav, 1996: *Alchi: Ladakh's hidden Buddhist sanctuary: the Sumtsek*, London, Serindia

GRAPP (Groupe de réflexion sur l'art pariétal paléolithique), 1993: *L'art pariétal paléolithique: techniques et méthodes d'étude*, Paris, Ed. du Comité des travaux historiques et scientifiques (Documents préhistoriques 5)

GRENET Frantz, 1989: "Burial practices (remnants of burial practices in pre-Islamic Iran)", in: E. YARSHATER (éd.), *Encyclopaedia Iranica*, vol. 4, Londres, Routledge, p. 559-561
GRYAZNOV Mikhaïl, 1969: *Sibérie du Sud*, Archaeologia Mundi, Genève, Éditions Nagel

GUPTA Swarajya P., 1979: *Archaeology of Soviet Central Asia and the Indian borderlands, 2 volumes*, Delhi, B. R. Pub. Corp.

GUTSCHOW Kim, 2004: *Being a Buddhist nun: The struggle for enlightenment in the Himalayas*, Cambridge, Harvard University Press

GUY Emmanuel, 2002: "Contribution de la stylistique à l'estimation chronologique des piquetages paléolithiques de la vallée du Côa (Portugal)", in: D. SACCHI (éd.), *L'Art paléolithique à l'air libre : le paysage modifié par l'image : Tautavel-Campôme, 7-9 octobre 1999*, Carcassonne, GAEP & GEOPRE, p. 65-72

HAUPTMANN Harald, 2005: "Pre-Islamic Heritage in the Northern Areas of Pakistan", in: S. BIANCA (éd.), *Karakoram Hidden Treasures in the Northern Areas of Pakistan*, Turin, U. Allemandi pour Aga Khan Trust for Culture, p. 21-39

HAUPTMANN Harald / BANDINI-KÖNIG Ditte / BEMMANN Martin, 1997: "Rock Art in the Upper Indus Valley", in: H. HAUPTMANN (éd.), *The Indus, Cradle and Crossroads of Civilizations, Pakistan-German Archaeological Research, An Exhibition to mark the Golden Jubilee of the founding of Pakistan*, Islamabad, Embassy of the Federal Republic of Germany, p. 31-70

---, 2006: *Rock carvings and inscriptions along the Karakorum Highway-Research Project Rock Carvings and Inscriptions along the Karakorum Highway*, Heidelberg, Heidelberger Akademie der Wissenschaften

HELLER Amy, 2003: "Archaeological Artefacts from the Tibetan Empire in Central Asia", *Orientations* [Hong Kong] avril, p. 55-63

HEWSON Eileen, 2002: *Himalayan headstones from Ladakh Kashmir*, Londres, British Association for Cemeteries in South Asia

HINÜBER Oskar v., 1989: "Brāhmī inscriptions on the history and culture of the Upper Indus
*Valley*, in: K. JETTMAR / D. KÖNIG / V. THEWALT (éd.), *Antiquities of Northern Pakistan*, vol. 1, Mainz, Philipp von Zabern, p. 41-72

---, 2005: "Bronzes from Gilgit and Their Inscriptions", in: C. JARRIGE / V. LEFÈVRE (éd.), *South Asian archaeology, 2001 : proceedings of the 16th International Conference of the European Association of South Asian Archaeologists held in College de France, Paris, 2-6 July, 2001*, vol. 2, Paris, Ed. Recherches sur les civilisations, p. 525-530

HINÜBER Oskar v. / HAUPTMANN Harald, 2004: *Die Palola Sahis: ihre Steininschriften, Inschriften auf Bronzen, Handschriftenkolophone und Schutzzauber: Materialien zur Geschichte von Gilgit und Chilas*, Antiquities of Northern Pakistan: reports and studies, vol. 5, Mainz, Philipp von Zabern

HÖLLMAN Thomas O., 1993: "Chinesische Felsinschriften aus dem Hunza-und Industal", in: K. JETTMAR / D. KÖNIG / M. BEMMANN (éd.), *Antiquities of Northern Pakistan*, vol. 2, Mainz, Philipp von Zabern, p. 61-75

HOWARD Kath, 1995: "Archaeological Notes on *mChod-rten* Types in Ladakh and Zanskar from the 11th-15th centuries", in: P. DENWOOD / H. OSMASTON (éd.), *Recent Research on Ladakh 4 & 5: proceedings of the fourth and fifth international colloquia on Ladakh*, Delhi, Motilal Banarsidass, p. 31-78

HOWARD Neil F., 1989: "The development of the fortresses of Ladakh, c.950 to c.1650 AD", *East and West* [Rome] 39, p. 217-288

---, 1999: "Ancient Painted Pottery from Ladakh", in: M. VAN BEEK / K.B. BERTELSEN / P. PEDERSEN / International Association for Ladakh Studies (éd.), *Ladakh: culture, history, and development between Himalaya and Kararoram; recent research on Ladakh 8: proceedings of the Eighth Colloquium of the International Association for Ladakh Studies held at Moesgaard, Aarhus University, 5-8 June 1997*, Oakville, CT, Aarhus University Press, p. 226-236

---, 2005: "Sultan Zain-Ul Abidin's raid into Ladakh", in: J. BRAY (éd.), *Ladakhi histories: Local and regional perspectives*, Leiden, Brill, p. 125-145

HUET Thomas, 2006: *Etude des gravures protohistoriques de la zone des lacs (zones I, II, III et V) de la région du Mont Bego, Tende, Alpes-Maritimes*, Nice, Université de Nice Sophia-
Antipolis (Mémoire de Master 2 - Sciences des mondes préhistoriques, antiques et médiévaux, non publié)

HUTCHINSON G. E., 1936: *The Clear Mirror a pattern of life in Goa and in Indian Tibet*, Cambridge, University Press

JACOBSON Esther, 2001: "Shamans, Shamanism, and Anthropomorphizing Imagery in Prehistoric Rock Art of the Mongolian Altaï", in: H. FRANCFORT / R.N. HAMAYON / P.G. BAHN (éd.), *The concept of shamanism: uses and abuses*, Budapest, Akadémiai Kiadó, p. 277-294

---, 2002: "Petroglyphs and The Qualification of Bronze Age mortuary archaeology", *Archaeology Ethnology & Anthropology of Eurasia* [Novosibirsk] 11, p. 32-44

---, 2002a: "Le plus ancien art à l'air libre en Mongolie-Altaï: images et paléoécologie", in: D. SACCHI (éd.), *L'Art paléolithique à l'air libre : le paysage modifié par l'image : Tautavel-Campôme, 7-9 octobre 1999*, Carcassonne, GAEP & GEOPRE, p. 217-233

JACOBSON Esther / KUBAREV Vladimir D. / TSEEVENDORJ Damdensurenjin, 2001: *Répertoire des pétroglyphes d'Asie centrale. Fascicule n° 6: Mongolie du Nord-Ouest, Tsagaan Salaa/Baga Oigor*, Mémoires de la Mission archéologique française en Asie centrale, Paris, Diffusion de Boccard

JACOBSON-TEPFER Esther / KUBAREV Vladimir D. / TSEEVENDORJ Damdensurenjin, 2006: *Répertoire des pétroglyphes d'Asie centrale. Fascicule n° 7: Mongolie du Nord-Ouest, Haut Tsagaan Gol*, Mémoires de la Mission archéologique française en Asie centrale, Paris, Diffusion de Boccard

JAIN Ajai, 6 March 2009: *The Ibex Hunters engraved on a rock in Biamah in Ladakh*, http://kunzum.com/2009/03/06/the-ibex-hunters-engraved-on-a-rock-in-biamah-in-ladakh/

JAMWAL S. D., 200?: "A cop and his monumental work in Ladakh", http://www.himalayanaffairs.org/interviewdetails.asp?id=43

---, 2006: "Rock Carvings of Ladakh Himalayas", http://www.highasialadakh.com/index.php?option=com_content&task view&id=48&Itemid=9
JEST Corneille, 1980: "À propos du chien au Tibet", *Ethnozootechnie* [France] 25, p. 33-39

JETTMAR Karl, 1965: *L'art des steppes-Le style animalier eurasiatique, genère et arrière-plan social*, Paris, Albin Michel

---, 1982: "Eine Tierstillbronze, erwoben in Indus-Kohistan", *Afghanistan journal* [Graz] 9, 3, p. 86-87

---, 1982a: "Petroglyphs and early history of the upper Indus valley: the 1981 expedition-a preliminary report", *Zentralasiatische Studien* [Bonn] 16, p. 293-308

---, 1985: "Non-buddhist traditions in the petroglyphs of the Indus valley", in: J. SCHOTSMANS / M. TADDEI (éd.), *South Asian Archaeology 1983 : proceedings of the seventh Internal Conference of the Association of South Asian Archaeologists in Western Europe (Bruxelles)*, Naples, Istituto Universitario Orientale, p. 751-777

---, 1989: "Animal Style-A Heraldic System in the Indus Valley", *Pakistan Archaeology* [Karachi] 24, p. 257-277

---, 1990: "Exploration in Baltistan", in: M. TADDEI / P. CALLIERI (éd.), *South Asian archaeology 1987 : proceedings of the ninth International Conference of the Association of South Asian Archaeologists in Western Europe (Venise)*, Serie orientale Roma 66, Rome, Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, p. 801-813

---, 1991: "The Art of the Northern Nomads in the Upper Indus Valley", *South Asian Studies* [New Delhi] 7, p. 1-20

---, 1993: "The Patolas, their Governors and their Successors", in: K. JETTMAR / D. KÖNIG / M. BEMMANN (éd.), *Antiquities of Northern Pakistan*, vol. 2, Mainz, Philipp von Zabern, p. 77-115

JETTMAR Karl, 2002: "Rock art in Northern Pakistan: Researches between 1979-1989", in: E. KATTNER (éd.), *Beyond the gorges of the Indus: archaeology before excavation*, Karachi, Oxford University Press, p. 80-109

---, 2002a: "The Suspended Crossing: Where and Why?", in: E. KATTNER (éd.), *Beyond the gorges of the Indus : archaeology before excavation*, Karachi, Oxford University Press, p. 174-181

---, 2002b: *Beyond the gorges of the Indus: archaeology before excavation*, Karachi, Oxford University Press
JETTMAR Karl / KÖNIG Ditte / THEWALT Volker, 1989: *Rock inscriptions in the Indus Valley: Antiquities of Northern Pakistan*, vol. 1, Mainz, Philipp von Zabern

JETTMAR Karl / KÖNIG Ditte / BEMMANN Martin, 1993: *Antiquities of Northern Pakistan: reports and studies*, vol. 2, Mainz, Philipp von Zabern

JETTMAR Karl / THEWALT Volker, 1985: *Zwischen Gandhara und den Seidenstrassen: Felsbilder am Karakorum Highway: Entdeckungen deutsch-pakistanischer Expeditionen, 1979-1984*, Mainz, Philipp von Zabern

JINA Prem S., 1997: "Travels Accounts of the Chinese Pilgrims in the Himalaya", in: P. S. JINA (éd.), *Recent Researches on the Himalaya*, New Delhi, Indus Pub. Co., p. 35-42
---, 1998: *Tibetan Manuscripts and Inscriptions of Ladakh Himalaya*, Bibliotheca Indo-Buddhica, series n° 189, Delhi, Sri Satguru Publications

KAK Ram C., 1985: "Buddhist Antiquities from Ladakh", in: R. C. KAK (éd.), *Handbook of the Archaeological and Numismatic Sections of the Sri Pratap Singh Museum, Srinagar*, New Delhi, Gayatri Offset Press, p. 78-109

KEYSER James D., 2001: "Relative Dating Methods", in: D. S. WHITLEY (éd.), *Handbook of rock art research*, Walnut Creek, CA, AltaMira Press, p. 116-138

KHAN Mohammad N., 1995: *Thor Nord, Helor Das Ouest, Helor Das Est (Publication de trois sites archéologiques de la haute vallée de l'Indus)*, Paris, Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III (Thèse pour le Doctorat, sous la direction de G. Fussman, non publiée)

KLIMKEIT Hans-Joachim, 1979: "Vairocana und das Lichtkreuz: Manichäische Elemente in der Kunst von Alchi (West-Tibet)", *Zentralasiatische Studien* [Wiesbaden] 13, p. 357-399

KLODZINSKI Daniel / GOUAZÉ Y., 1982: "Des gravures rupestres en Himalaya (Zanskar, province du Ladakh)", *Bulletin de la Société des études littéraires, scientifiques et artistiques du Lot* [Cahors] 103, 2, p. 129-134
KOENIG Gerd G., 1984: "Skythen in Tibet?", in: C. MÜLLER / W. RAUNIG (éd.), *Der Weg zum Dach der Welt*, Innsbruck, Pinguin-Verlag, p. 318-320

KÖNIG Ditte, 1994: "Zu den Tierdarstellungen auf den Felsen am Oberen Indus-Versuch einer Zoologischen Bestimmung", in: G. FUSSMAN / K. JETTMAR / D. KÖNIG (éd.), *Antiquities of Northern Pakistan*, vol. 3, Mainz, Philipp von Zabern, p. 73-171

KONOW Sten, 1927: "Some new facts about the eras of the Kharosthi inscriptions", *Acta Orientalia* [Budapest] 5, p. 28-38

---, 1929: *Kharosthi inscriptions with the exceptions of those of Asoka*, Corpus Inscriptionum Indicarum, vol. 2, part. 1, Calcutta, Government of India Central publication branch

KOVTUN Igor V., 2005: "The invariant analysis of representational styles", *Archaeology Ethnology & Anthropology of Eurasia* [Novosibirsk] 1, 21, p. 40-54

KOZICZ Gerald, 2007: "Documenting the Last Surviving Murals of Nyarma", *Orientations* [Hong Kong] mai, p. 60-64

---, 2007a: "The Architecture of the empty shells of Nyarma", in: A. HELLER / G. OROFINO (éd.), *Discoveries in western Tibet and the western Himalayas: essays on history, literature, archaeology and art : PIATS 2003, Tibetan studies, proceedings of the Tenth Seminar of the International Association for Tibetan Studies*, Oxford, 2003, Leiden, Brill, p. 41-54

KUBAREV Vladimir D., 2004: "The weaponry of early nomads in Altai rock art", *Archaeology Ethnology & Anthropology of Eurasia* [Novosibirsk] 3 (19), p. 65-81

LA VAISSIÈRE Etienne de, 2002: *Histoire des marchands sogdiens*, Paris, Collège de France, Institut des hautes études chinoises

LEBEDYNSKY Iaroslav, 2006: *Les Saces : les "Scythes" d'Asie, VIIIe siècle av. J.C.-IVe siècle apr. J.C.* Paris, Errance

LEITNER Gottlieb W., 1996: *Dardistan in 1866, 1886, and 1893 being an account of the history, religions, customs, legends, fables, and songs of Gilgit, Chilas, Kandia (Gabrial), Dasin, Chitral,*
*Hunsa, Nagyr, and other parts of the Hindukush, as also a supplement to the second edition of the Hunza and Nagyr handbook and an epitome of part III of the author's The languages and races of Dardistan*, New Delhi, Asian Educational Services

LEROI-GOURHAN André, 1971: *Préhistoire de l'art occidental*, L'Art et les grandes civilisations, Paris, Éditions d'art Lucien Mazenod

LÉVI-STRAUSS Claude, 1979: *La voie des masques*, Paris, Plon

LINROTHE Robert, 1994: "The Murals of Mangyu: A Distillation of Mature Esoteric Buddhist Iconography", *Orientations* [Hong Kong] novembre, p. 92-102

---, 1997: "Paving Over Precious Heritage", *Ladags Melong (Mirror of Ladakh)* [Leh] 2, 1, p. 20-23

---, 1999: "A Summer in the Field", *Orientations* [Hong Kong] mai, p. 57-67

---, 1999a: *Ruthless compassion: wrathful deities in early Indo-Tibetan esoteric buddhist art*, Londres, Serindia

---, 2007: "A Winter in the Field", *Orientations* [Hong Kong] mai, p. 40-53

LINROTHE Robert / KERIN Melissa R., 2001: "Deconsecration and Discovery: The Art of Karsha's Kadampa Chorten Revealed", *Orientations* [Hong Kong] decembre, p. 52-63

LITVINSKY Boris A., 1993: "Pamir und Gilgit Kulturhistorische Verbindungen", in: K. JETTMAR / D. KÖNIG / M. BEMMANN (éd.), *Antiquities of Northern Pakistan: reports and studies*, vol. 2, Mainz, Philipp von Zabern, p. 141-149

LIU Tanzhuo / BROECKER Wallace S., 2007: "Holocene rock varnish microstratigraphy and its chronometric application in the drylands of western USA", *Geomorphology* [Amsterdam] 84, p. 1-21

LORBLANCHET Michel, 1988: "De l'art pariétal des chasseurs de rennes à l'art rupestre des chasseurs de kangourous", *L'Anthropologie* [Paris] 92, p. 271-316

LOENDORF Larry, 2001: "Rock Art Recording", in: D. S. WHITLEY (éd.), *Handbook of rock*
LOUBSER Johannes H. N., 1997: "Utilisation des diagrammes de Harris dans l'enregistrement, la conservation et l'interprétation des peintures rupestres", *International Newsletter On Rock Art* [Foix] 18, p. 14-21

LU LIANCHENG Hu Z., 1988: "Baoji Yu guo mudi (Yu State cemeteries in Baoji)", *Wenwu chubanshe* [Beijing] 2, p. 662-666

LUCZANITS Christian, 2004: *Buddhist sculptures in clay: Early western Himalayan Art, late 10th to early 13th centuries*, Chicago, Serindia Publ.

---, 2005: "The early Buddhist heritage of Ladakh reconsidered", in: J. BRAY (éd.), *Ladakhi Histories: Local and Regional Perspectives*, Leiden, Brill, p. 65-95

---, 2007: "Alchi Sumtseg reconsidered", in: J. BRAY / N.T. SHAKSPO (éd.), *Recent research on Ladakh 2007*, Lehp. 61-72 (J. and K. Academy for Art, Culture and Languages: International Association for Ladakh Studies)

MA Yong, 1989: "The Chinese Inscription of the "Da Wei" Envoy of the Sacred Rock of Hunza",
in: K. JETTMAR / D. KÖNIG / V. THEWALT (éd.), *Antiquities of Northern Pakistan*, vol. 1,
Mainz, Philipp von Zabern, p. 139-157

MAC DOWALL David W., 2007: "Numismatic Evidence for a Chronological Framework for Pre-Kaniskan Art, from Kalchayan to Gandhara", in: D. M. SRINIVASAN (éd.), *On the Cusp of an Era-Art in the Pre-Kushana World*, Leiden, Brill (Brill's Inner Asian Library), p. 95-118

MADSEN David B. / Ma Haizhou / BRANTINGHAM P. J., et al, 2006: "The Late Upper Paleolithic occupation of the northern Tibetan Plateau margin", *Journal of Archaeological Science* [Londres] 33, p. 1433-1444

MAILLARD Monique, 1983: *Grottes et monuments d'Asie centrale : essai sur l'architecture des monuments civils et religieux dans l'Asie centrale sédentaire : depuis l'ère chrétienne jusqu'à la conquête musulmane*, Paris, J. Maisonneuve
MALLON David, 1984: "The Snow Leopard in Ladakh", in: L. BLOMQVIST (éd.), *International Pedigree Book of Snow Leopards* 4, Helsinki, Helsinki Zoo, p. 23-37

MANI B. R., 1998: "Rock Carvings and Engravings in Ladakh: New Discoveries", *Pragdhara* [Uttar Pradesh] 9, p. 65-74

---, 2000-2001: "Rock Art of Ladakh: Glimpses of Economic and Cultural Life", *Purakala* [Agra] 11-12, p. 93-108

---, 2006: "Daradas (Dards): their folk and tribal art traditions", in: A. K. SHARMA / B.R. MANI / G.S. KHWAJA (éd.), *Puramanthana: Current Advances in Indian Archaeology: Number 4*, 2006, vol. 4, Delhi, Bharatiya Kala Prakashan, p. 61-68

MAR'JASEV A. / GORJACEV A. / POTAPOV S., 1998: *Répertoire des pétroglyphes d'Asie centrale. Fascicule n° 5 : Kazakhstan 1 : choix de pétroglyphes du Semirech'e (Felsbilder im Siebenstromland)*, Mémoires de la Mission archéologique française en Asie centrale, Tome V.5, Paris, Diffusion de Boccard

MARK Robert / BILLO Evelyn, 2000: *Application of Digital Enhancement in Rock Art Recording, paper submitted for the Proceedings of the Fifth International Rock Art Symposium, The Bolivian Rock Art Research Society, Tarija, Sept. 18-25, 2000.*
[http://www.rupestrian.com/Enhancement.pdf](http://www.rupestrian.com/Enhancement.pdf)

MARTIN Laurent, 1995: "PETROBASE, une base de données consacrée aux gravures rupestres d'Asie Centrale", in: H.-P. FRANCFORT / J.A. SHER (éd.), *Répertoire des pétroglyphes d'Asie centrale, fascicule n°2 : Sibérie du Sud 2: Tejsej I-III, Ust'-Tuba I-VI (Russie, Khakassie)*, Mémoires de la Mission archéologique française en Asie centrale, Tome V.2, Paris, Diffusion De Boccard, p. 21-25

MARTYNOV A. J. / Mariachev A.N. / ABETEKOV A. K., 1992: *Gravures rupestres de Saimaly-tach, Alma-Ata, Ministère de l'Instruction publique de la République du Kazakhstan*

MOLODIN V. I., 2004: "Rock Art of North Asia: current issues", *Archaeology Ethnology & Anthropology of Eurasia* [Novosibirsk] 3, 19, p. 51-64
MÜLLER F. W. K., 1925: "Eine sogdische Inschrift in Ladakh", *Sitzungberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften Scientarum Hungaricae* [Budapest] 26, p. 69-102

NAMGYAL LAMA Kunsang, 2004: *Étude iconographique et stylistique des tsha tsha des marges occidentales du plateau tibétain (XIe-XVIe siècles)*, Paris, Université de Paris IV Sorbonne (Mémoire de DEA - Histoire de l'art et archéologie, non publié)

NAUMANN Clas M., 1973: "Ein ehemaliges Wildyak-Vorkommen im afghanischen Pamir", *Bonner Zoolozische Beitrage* [Bonn] 24, p. 249-253

NEELIS Jason, 2006: "*La Vieille Route* Reconsidered: Alternative Paths for Early Transmission of Buddhism Beyond the Borderlands of South Asia", *Bulletin of the Asia Institute* [Shiraz] 16, p. 143-164

---, 2007: "Three Passages to India: Sakas and Kusana Migrations in Historical Contexts", in: D. M. SRINIVASAN (éd.), *On the Cups of an Era-Art in the Pre-Kushana World*, Leiden, Brill (Brill's Inner Asian Library), p. 55-94

OKADA Amina, 2007: "Activités du musée national des Arts Asiatiques Guimet", *Arts Asiatiques* [Paris] 62, p. 113-114

OROFINO Giacomella, 1990: "A Note on some Tibetan Petroglyphs of the Ladakh Area", *East and West* [Rome] 40, p. 173-200

OTA S. B., 1993: "Evidences of Transhumance from Ladakh Himalayas, Jammu and Kashmir, India", in: R. K. GANJOO / S.B. OTA (éd.), *Current Advances in Indian Archaeology*, vol. 1, Nagpur, Dattsons, p. 91-110

PAL Pratapaditya, 1982: *A Buddhist paradise: the murals of Alchi, western Himalayas*, Vaduz, R. Kumar

---, 1988: *Marvels of Buddhist art: Alchi-Ladakh*, New York, Ravi Kumar

PANOFSKY Erwin, 1967: *Essais d'iconologie: thèmes humanistes dans l'art de la Renaissance*, Paris, Gallimard
---, 1969: *L'oeuvre d'art et ses significations. Essais sur les arts "visuels"*. Bibliothèque des Sciences Humaines, Paris, Gallimard

PAPA-KALANTARI Christiane, 2007: "The art of the court: some remarks on the historical stratigraphy of Eastern Iranian Elements in Early Buddhist paintings of Alchi, Ladakh", in: D. KLIMBURG-SALTER / K. TROPPER / C. JAHODA (éd.), *Text, Image and Song in Transdisciplinary Dialogue, Proceedings of the tenth seminar of the IATS 2003*, Leiden, Brill, p. 167-228

PARZINGER Hermann, 2003: "Le tumulus funéraire d'un prince scythe d'Arzan 2 dans la région de la Touva (Russie)", *Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres* [Paris] 147, p. 975-995

---, 2006: *Die Frühen Völker Eurasiens: vom Neolithikum bis zum Mittelalter*, Munich, C.H. Beck

PEISSEL Michel, 1984: *L'Or des fourmis: la découverte de l'Eldorado grec au Tibet*, Paris, Robert Laffont

PEMA Dorje, 1996: *Stupa and its technology A Tibeto-Buddhist Perspective*, Delhi, INGCA

PETECH Luciano, 1948: "Notes on Ladakhi History", *Indian Historical Quaterly* [Londres] 24, p. 213-235

---, 1977: *The Kingdom of Ladakh c.950-1842 A.D.* Serie Orientale Roma 51, Rome, Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente

---, 1997: "A Regional Chronicle of Gu ge pu hrang", *Tibet Journal* [Dharamsala] XXII, n°3, p. 106-111

PETER F. A., 1977: "Glossary of Place Names in Western Tibet", *Tibet Journal* [Dharamsala] 2, p. 6-37

PFISTER Otto, 2004: *Birds & Mammals of Ladakh*, New Delhi, Oxford University Press

PHUNTSOG Sonam, 2007: "The culture of the Dards", in: J. BRAY / N.T. SHAKSPO (éd.),
*Recent research on Ladakh* 2007, Leh, J. and K. Academy for Art, Culture and Languages : International Association for Ladakh Studies, p. 111-116

PIEPER Jan, 1980: "Stupa Architecture of the Upper Indus valley", in: Anonymous, *The stupa: its religious, historical and architectural significance, Beiträge zur Südasienforschung*, vol. 55, Wiesbaden, Steiner, p. 127-136 (Dahmen-Dallapiccola, Anna Libera; Zingel-Avé Lallemant, Stéphanie)

POHLE Perdita, 2003: "Petroglyphs And Abandoned Sites in Mustang A Unique Source For Research In Cultural History And Historical Geography", *Ancient Nepal* [Kathmandou] 153, p. 1-14

POINTET Abram, 2008: *Cartes de Trekking Ladakh & Zanskar-Index des noms de lieux*, http://www.abram.ch/lzmapindex.php

RAHMAN Saeedur, 1990: "Unique find of Gold Ornaments from Pattan (Kohistan)", *Journal of Central Asia* [Islamabad] 13, 1, p. 5-17

RIABOFF Isabelle, 1991: *Essai d'analyse comparative des rituels funéraires contemporains dans l'aire de culture tibétaine*, Nanterre, Université de Paris X (Mémoire de Maîtrise - Ethnologie, non publié)

RIZVI Janet, 1997: "Leh to Yarkand, travelling the Trans-Karakoram Trade Route", in: T. DODIN / H. RÄTHER (éd.), *Recent Research on Ladakh 7 : Proceedings of the 7th colloquium of the International Association for Ladakh Studies held in Bonn/Sank Augustin, 12-15 June 1995*, vol. UKAS Band 9, Ulm, Ulmer Kulturanthropologische Schriften, p. 379-412
---, 1999: *Trans-himalayan Caravans Merchant Princes and Peasant Traders in Ladakh*, Oxford, Oxford University Press

ROERICH George N., 1931: *Trails to Inmost Asia Five Years of Exploration with the Roerich Central Asian Expedition*, New Haven, Yale University Press

ROGOZHINSKY A. E., 2008: "Petroglyph sites of Kazakhstan and Western Central Asia as part
of the archaeological landscape: new challenges", *Archaeology, Ethnology & Anthropology of Eurasia* [Novosibirsk] 36/4, p. 83-94

ROSENFIELD John M., 1967: *The dynastic arts of the Kushans*, Berkeley, University of California Press

SACCHI Dominique, 1995: "Quelques aspects du bestiaire", in: H.-P. FRANCFORT / J. A. SHER (éd.), *Répertoire des pétroglyphes d'Asie centrale. Fascicule n° 2 : Sibérie du Sud 2: Tepsej I-III, Ust'-Tuba I-IV* (Russie, Khakhassie), Mémoires de la Mission archéologique française en Asie centrale, Tome V.2, Paris, Diffusion De Boccard, p. 33-36

---, 2002: *L'Art paléolithique à l'air libre : le paysage modifié par l'image : Tautavel-Campôme, 7-9 octobre 1999*, Carcassonne, GAEP & GEOPRE

SAGASTER Klaus / JETTMAR Karl, 1993: "Ein Tibetisches Heiligtum in Punyal", in: K. JETTMAR / D. KÖNIG / G. FUSSMAN (éd.), *Antiquities of Northern Pakistan: reports and studies*, vol. 2, Mainz, Philipp von Zabern, p. 123-139

SAHNI Birbal, 1936: "The Himalayan Uplift since the Advent of Man: Its Cult historical Significance", *Current Science* [Bangalore] 5, p. 57-61

SALOMON Richard, 2005: "The Indo-Greek Era of 186/5 BC in a Buddhist Reliquary Inscription", in: O. BOPEARACHCHI / M. BOUSSAC (éd.), *Afghanistan ancien carrefour Entre L'Est et L'Ouest: Actes Du Colloque International, Musée Archéologique Henri-Prades-Lattes - Mai, 2003*, Turnhout, Brepols, p. 359-402

SAMUEL Geoffrey, 2000: "The Indus Valley civilization and early Tibet", in: S. G. KARMAY / Y. NAGANO (éd.), *New Horizons in Bon Studies*, vol. 2, Osaka, National Museum of Ethnology, p. 651-670

SANDER Lore, 1994: "A Graffito with the Quintessence of Buddhist Doctrine from Ladakh", in: N. BALBIR / J.K. BAUTZE (éd.), *Festschrift Klaus Bruhn zur Vollendung des 65. Lebenjahres*, Reinbek, Verlag für Orientalistische Fachpublikationen, p. 561-570
SAVINOV Dmitrij G. / PODOL'SKIJ M. L., 1997: *Okunevskij sbornik: Kul'tura, iskusstvo, antropologiâ [La Culture d'Okunevo: Culture, Art, Anthropologie]*, Saint-Pétersbourg, Hakasavtodor

SAVINOV Dmitrij G., 2009: "On the interpretation of Central Asian and South Siberian rock art", *Archaeology Ethnology & Anthropology of Eurasia* [Novosibirsk] 37, 2, p. 92-103

SCHALLER George B., 1998: *Wildlife of the Tibetan Steppe*, Chicago, The University of Chicago Press
---, 1977: *Mountain monarchs: wild sheep and goats of the Himalaya*, Wildlife behavior and ecology Series, Chicago, University of Chicago Press

SEARLE Mike P., 1991: *Geology and Tectonics of the Karakoram Mountains*, Chichester, John Wiley and Sons

SHAPIRO Meyer, 1953: "Style", in: A. L. KROEBER (éd.), *Anthropology Today*, Chicago, University of Chicago Press, p. 287-312

SHARMA Arun K., 2000: *Early Man in Jammu Kashmir & Ladakh*, Delhi, Agam Kala Prakashan

SHARMA K. K. / RAJAGOPALAN G. / CHOUBEY V. M., 1989: "Radiocarbon Dating of Charcoal from Pre-Indus Civilization Fireplace, Upper Indus Valley, Ladakh", *Current Science* [Bangalore] 58, 6, p. 306-308

SHER Jakov A., 1980: *Petroglify Srednei i Tseventralnoi Azii*, Moscou, Nauka
---, 1992: "À propos des origines du 'style animalier'", *Arts Asiatiques* [Paris] 47, p. 5-18
---, 2002 (janvier): "Pétroglyphes de Russie-De la Carélie à la Sibérie", *Archéologia* [Dijon] 385, p. 58-65

SHER Jakov A. / BLEDNOVA Natalia / LEGCHILO Natalia / SMIRNOV Dimitri, 1994: *Répertoire des pétroglyphes d'Asie centrale. Fascicule 1 : Sibérie du sud 1 : Oglakhty I-III : Russie, Khakassie*, Mémoires de la Mission archéologique française en Asie centrale, Tome V.1,
SHER Jakov A. / SAVINOV Dimitri / LEGCHILO Natalia, 1999: *Répertoire des pétroglyphes d'Asie centrale. Fascicule n° 4 : Sibérie du sud 4 : Cheremushny Log, Ust'-Kulog Stèles de Kasakassie*, Mémoires de la mission archéologique française en Asie centrale, Tome V.4, Paris, Diffusion de Boccard

SILVI ANTONINI Chiara / STACUL Giorgio, 1972: *The Proto-historic graveyards of Swāt, Pakistan. Part 1. Description of graves and finds*, Reports and memoirs - Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 7, 1, Rome, IsMEO

SIMONI Valério, 2002: *Les pétroglyphes protohistoriques du Zanskar*, Neuchâtel, Université de Neuchâtel (Séminaire écrit, Institut de Préhistoire, non publié)

SIMS-WILLIAMS Nicholas, 2004: "The Bactrian Inscription of Rabatak: A New Reading", *Bulletin of the Asia Institute* [Detroit] 18, p. 53-68
---, 1993: "The Sogdian Inscriptions of Ladakh", in: K. JETTMAR / D. KÖNIG / M. BEMMANN (éd.), *Antiquities of Northern Pakistan: Reports and Studies*, vol. 2, Mainz, Philipp von Zabern, p. 157-163

SINGH Upinder, 2008: *A History of Ancient and Early Medieval India From the Stone Age to the 12th Century*, New Delhi, Pearson Education

SIRCAR Dines C., 1965: *Select inscriptions bearing on Indian history and civilization. Vol. 1, From the 6th century B.C. to the 6th century A.D.*, Delhi, Motilal Banarsidass

SNELLGROVE David L. / SKORUPSKI Tadeusz, 1977: *The Cultural Heritage of Ladakh. Central Ladakh*, vol. 1, Warminster, Aris & Phillips
---, 1980: *The Cultural Heritage of Ladakh. Zangskar and the cave temples of Ladakh*, vol. 2, New Delhi, Vikas Publishing House

TAKEUCHI Tsuguhito, 200?: "Old Tibetan Rock Inscriptions near Alchi", *non publié*
TCHLENOVA N. L., 1963: "Le Cerf scythe", *Artibus Asiae* [Ascona] 26, 1, p. 27-70

---, 1996: "Objects of the Scythian "Animal Style" from the Taiga zone of Siberia", *Ancient Civilizations from Scythia to Siberia* [New York] 3, 2-3, p. 318-328

THEWALT Volker, 1990: "Stupa und verwandte aus drei Felsbildstationen bei Chilas am oberen Indus (Nordpakistan) (Chilas I, Chilas II und Oshibat)", in: V. THEWALT (éd.), http://thewalt.de/verlag/htm,

TOBDAN, 2006: "An Ancient Inscription from Siachen", in: B. R. MANI / S.C. SARAN (éd.), *Purabharati Studies in Early Historical Archaeology and Buddhism (Commemoration Volume in Respect of Prof. B.P. Sinha)*, vol. 2, Delhi, Sharada Publishing House, p. 361-363

TRIPATHI C. / VERMA B. C. / ARORA R. K., 1998: "Lower and Middle Palaeolithic Artefacts from the Quaternary Sediments of Upper Indus Valley, Ladakh Himalaya, J&K, India", *Bulletin of the Indian Geologists' Association* [Chandigarh] 21, 1, p. 81-88

TSHANGPA Tashi L., 2007: "A short note on some petroglyphs of the Nubra valley", in: J. BRAY / N.T. SHAKSPO (éd.), *Recent research on Ladakh 2007*, Leh, J. and K. Academy for Art, Culture and Languages : International Association for Ladakh Studies, p. 53-60

---, 2008, 21 juillet: "Withering Heights", www.tibetheritagefund.org/pages/posts/withering-heights30.php

TUCCI Giuseppe, 1935: "On Some Bronze objects Discovered in Western Tibet", *Artibus Asiae* [Ascona] 5, 2-4, p. 105-116

---, 1958: "Preliminary report on an archaeological survey in Swāt", *East and West* [Rome] 9, 4, p. 279-328

TUCCI Giuseppe / LOKESH Chandra, 1988: *Stupa: art, architectonics and symbolism*, Indo-Tibetica, vol. 1, New Delhi, Aditya Prakashan

URAY G., 1983: "Tibet's connections with Nestorianism and Manicheism in the 8th-10th centuries", in: E. STEINKELLER / H. TAUSCHER (éd.), *Contributions on Tibetan Language, History and Culture, Proceedings of the Csoma de Körös Symposium held at Velm-Vienna,*
Austria, 13-19 September 1981, vol. 1, Vienne, Universität Wien (Arbeitkreis für Tibetishes und Buddhistische Studien), p. 399-431

VERNIER Martin, 2007: *Exploration et documentation des pétroglyphes du Ladakh 1996-2006*, Quaderni Fondation Carlo Leone et Mariena Montandon, Como, NodoLibri

VIALOU Denis, 2002: "L'art rupestre chez les peuples chasseurs. Approche théorique du phénomène", in: D. SACCHI (éd.), *L'Art paléolithique à l'air libre : le paysage modifié par l'image : Tautavel-Campôme, 7-9 octobre 1999*, Carcassonne, GAEP & GEOPRE, p. 181-185
---, 2003: "L'art paléolithique", in: M. OTTE / D. VIALOU / P. PLUMET, *La Préhistoire*, Bruxelles, Editions De Boeck Université, p. 213-292 (2e édition)
---, 2004: *La Préhistoire Histoire et Dictionnaire*, Paris, Robert Laffont

VIGNE Godfrey T., 2008: *Travels in Kashmir, Ladakh, Iskardo, the countries adjoining the mountain-course of the Indus and the Himalaya, north of the Punjab, 2 volumes*, Srinagar, Gulshan Books (première édition 1884)

VILLAVERDE BONILLA Valentin, 2002: "Contribution de la séquence du Parpallo (Espagne) à la sériation chronostylistique de l'art rupestre paléolithique de la péninsule ibérique", in: D. SACCHI (éd.), *L'Art paléolithique à l'air libre : le paysage modifié par l'image : Tautavel-Campôme, 7-9 octobre 1999*, Carcassonne, GAEP & GEOPRE, p. 41-58

VITALI Roberto, 1996: *The Kingdoms of Gu-ge Pu-hrang: According to Mgna'.ris rgyal.rabs by Gu.ge mkhan.chen Ngag.dbang grags.pa*, Dharamsala, Tho.ling gtsug.khang lo.gcig.stong 'khor.ba'i rjes.dran.mdzad sgo'i go.sprig tshogs.chung
---, 2005: "Some conjectures on change and instability during the one hundred years of darkness in the history of La Dwags (1280s-1380s)", in: J. BRAY (éd.), *Ladakhi Histories: Local and Regional Perspectives*, Leiden, Brill, p. 97-123

VITTOZ Pierre / VITTOZ Catherine, 1957: *Un autre Himalaya*, Lausanne, Mission Protestante

VOGEL J. P., 1906: "Epigraphy (part II) Ladakh (Jammu-Kashmir State)", in: J. P. VOGEL (éd.), *Annual Progress Report of the Superintendent of the Archaeological Survey, Northern
Circle for the year ending 31st March 1906, Lahore, Economical Press, p. 31-32

VOHRA Rohit, 1989: *An Ethnography The Buddhist Dards of Ladakh "Mythic lore-Household-Alliance System-Kinship"*, Ettelbruck, Skydie Brown International (Himalayan Studies Ladakh, Series 2)

---, 1989a: *The Religions of the Dards Investigations into their pre-Buddhist 'Brog-pa traditions*, Ettelbruck, Skydie Brown International (Contributions to Himalayan Studies Ladakh Series)

---, 1990: "Morovian Missionaries among the Buddhist Dards", in: L. ICKE-SCHWALBE / G. MEIER (éd.), *Wissenschaftsgeschichte und Gegenwärtige Forschungen in Nordwest-Indien*, Dresden, Staatliches Museum für Völkerkunde Dresden Forschungsstelle, p. 86-89

---, 1993: "Antiquities on the southern arteries of the silk route : Ethnic movements and new discoveries", in: C. RAMBLE / M. BRAUEN (éd.), *Anthropology of Tibet and the Himalaya : Proceedings of the international seminar, September 21-28 1990 at the Ethnographic Museum of the University of Zurich*, Zürich, Völkerkundemuseum der Universität Zürich, p. 386-405

---, 1994: "Sogdian Inscriptions from Tangtse in Ladakh", in: P. KVAERNE (éd.), *Tibetan Studies proceedings of the 4th seminar of the International Association for Tibetan Studies-Fagerne 1992*, vol. 2, Oslo, The Institute for Comparative Research in Human Culture, p. 920-927

---, 1995: "Arabic Inscriptions of the late first millennium A.D. from Tangtse in Ladakh", in: P. DENWOOD / H. OSMASTON (éd.), *Recent Research on Ladakh 4 & 5: proceedings of the fourth and fifth international colloquia on Ladakh*, Delhi, Motilal Banarsidass, p. 419-429

---, 1995a: "Early History of Ladakh: Mythic Lore & Fabulation A preliminary note on the conjectural history of the 1st millenium A.D.", in: P. DENWOOD / H. OSMASTON (éd.), *Recent Research on Ladakh 4 & 5 proceedings of the fourth and fifth international colloquium on Ladakh*, Delhi, Motilal Banarsidass, p. 215-233

---, 1999: "Tamgas and Inscriptions from Tangtse in Ladakh", in: H. EIMER / M. HAHN / M. SCHETELICH / P. WYZLIC (éd.), *Studia Tibetica et Mongolica (Festschrift Manfred Taube)* *Redigenda curaverunt*, Swisttal-Odendorf, Indica et Tibetica Verlag, p. 279-303

---, 2005: *Rock art in Ladakh*, Himalayan Studies Ladakh Series, vol. IV, Luxembourg, Ethnic Unlimited S.A.R.L.

---, 2005a: *Petroglyphs in Purig Area of Ladakh*, Himalayan Studies Ladakh Series, vol. V, Luxembourg, Ethnic Unlimited S.A.R.L.
WEBER Charles D., 1968: "Chinese Pictorial Bronze Vessels of the Late Chou Period. Part IV", *Artibus Asiae* [Ascona] 30, 2-3, p. 145-236

WHITE Randall / KLEIN Richard / D'ERRICO Francesco, 2006: *La naissance de l'art*, La Recherche, Paris, Tallandier

WHITLEY David S., 2001: *Handbook of rock art research*, Walnut Creek, CA, AltaMira Press

WU Junkui / ZHANG Jianlin, 1987: "Xizang Ritu xian gudai yanhua diaocha jianbao [rapport préliminaire sur la prospection de pétroglyphes anciens dans le district de Ritu au Tibet]", *Wenwu* [Beijing] 2, p. 44-50

YUAN Bao Y. / HUANG Wei W. / ZHANG David, 2007: "New evidence for human occupation of the northern Tibetan Plateau, China during the Late Pleistocene", *Chinese Science Bulletin* [Beijing] 52, 19, p. 2675-2679

ZHANG Jianlin, 1987: "Ritu yanhua de chubu yanjiu [Recherche préliminaire sur les pétroglyphes de Ritu]", *Wenwu* [Beijing] 2, p. 51-54

ZÜCHNER Christian, 2003: "Datations Archéologiques de l'art rupestre-Rien qu'une méthode subjective?", *International Newsletter On Rock Art* [Foix] 35, p. 18-23
<figure><img src="image_6.png" /></figure>
# Le Ladakh (état de Jammu et Cachemire, Inde) de l'Âge du Bronze à l'introduction du Bouddhisme : une étude de l'art rupestre.

## Résumé

Le Ladakh constitue la plus vaste, la plus élevée et la plus occidentale des régions naturelles de l'Himalaya. Bien que politiquement rattachée à l'état indien du Jammu et Cachemire, elle est géographiquement située aux confins de l'Asie Centrale, de la Chine, du Tibet et de l'Inde. Par conséquent nous pouvons présumer que cette situation privilégiée lui a conféré une importance historique majeure. Cependant, le Ladakh a fait l'objet de peu de recherches archéologiques : on compte seulement trois sondages. Le manque de données est aujourd'hui comblé par un matériel abondant, varié et fiable : l'art rupestre. Véritables créations picturales ou simples graffiti, les pétroglyphes sont des marqueurs spatio-temporels immuables, qui ne peuvent mentir ni sur leur provenance ni celle de leurs auteurs. De part leur quantité (on en connaît plusieurs milliers) et leur variété (ils illustrent des êtres anthropomorphes, zoomorphes, des monuments et des signes), ils recèlent des informations essentielles pour l'histoire du peuplement. Puisque les représentations rupestres couvrent une période s'étendant de la Préhistoire à l'époque moderne nous avons opéré un choix pour notre étude. Par une analyse comparative thématique et stylistique des images gravées nous sommes en mesure d'inscrire le Ladakh au sein du groupe des cultures des steppes à l'Âge du Bronze et à l'Âge du Fer ainsi que de l'identifier comme carrefour culturel pour la diffusion du Bouddhisme au Ier millénaire de notre ère. Les axes de recherches retenus s'inscrivent dans la thématique des recherches archéologiques menées actuellement en Asie centrale.

**Mots-clés** : archéologie, histoire de l'art, art rupestre, pétroglyphe, gravure, Ladakh, Inde, Asie centrale, Tibet, Protohistoire, Âge du Bronze, Âge du Fer, art animalier des steppes, Bouddhisme, architecture, stūpa, chorten.

## Ladakh (Jammu & Kashmir, India) from Protohistory to History: a study of rock art (Bronze Age-13th century A.D.)

## Summary

Ladakh is the largest, highest and westernmost region of the Himalayas. Although it belongs to India's state of Jammu and Kashmir, it is located at the crossroads of Central Asia, China, Tibet and India. We may assume that this unique location resulted into a major historical importance. However Ladakh's history prior the 15th century is rather fragmentary and legendary. Very limited archaeological researches have been conducted in this Himalayan region. In the light of successful rock art projects lead in Central Asia and in the northern areas of Pakistan, petroglyphs appeared as the most promising and easily available material to carry out the first systematic archaeological study of Ladakh. In the course of my PhD I gathered about 15, 000 petroglyphs scattered over 100 rock sites. A comparative analysis of zoomorphic and anthropomorphic representations shows that during the Bronze and Iron Ages (2500-300 BC) Ladakh shared thematic and stylistic traits with the Central Asian steppes. Later on, at the beginning of the 1st millennium AD, several rock inscriptions in kharosthi and brahmi are firm testimonies that Ladakh was under the influence of the Indian cultural expansion. Then, Tibetan rock inscriptions in Ladakh datable to the second half of the first millennium provide evidence for the expansion of the Tibetan empire (7th-11th centuries) into the western regions. These inscriptions are frequently accompanied by engraved representations of Buddhist stūpa. The typological and comparative study of these enables us to better apprehend the introduction and diffusion of Buddhism into Ladakh. In summary my researches on the rock art of Ladakh allows for the first time to propose a secure cultural sequence of the region from Protohistory to the Medieval Period. It also demonstrates that the Himalayas have never been a barrier between Central Asia, the Indian subcontinent and the Tibetan plateau and that Ladakh always has been a cultural crossroad.

**Keywords:** archaeology, history of art, rock art, petroglyph, engraving, carving, Ladakh, India, Central Asia, Tibet, Protohistory, Bronze Age, Iron Age, animal style, art of the steppes, Buddhism, architecture, stūpa, chorten.
Université Paris I-Panthéon-Sorbonne

École doctorale d'Archéologie (ED 112)

Doctorat d'Université

BRUNEAU Laurianne

# Le Ladakh (état de Jammu et Cachemire, Inde) de l'Âge du Bronze à l'introduction du Bouddhisme : une étude de l'art rupestre

## Tome 2

## Catalogue des sites rupestres

<figure><img src="image_7.png" /></figure>

Thèse dirigée par Henri-Paul FRANCFORT, directeur de recherche, CNRS

Soutenue le 30 mars 2010

Membres du jury, par ordre alphabétique:

Dr. Anne CHAYET
Prof. Bruno DAGENS
Prof. Dr. Harald HAUPTMANN
Prof. Denis VIALOU

UMR 7041:
Archéologies et Sciences de l'Antiquité
(ArScAn),
équipe Archéologie de l'Asie centrale,
peuplement, milieux et techniques
Maison René Ginouvès
21 allée de l'Université
F-92023 Nanterre Cedex
<figure><img src="image_8.png" /></figure>
## Origine de la documentation présentée dans le catalogue des sites :

Fiches sites : Laurianne Bruneau

Cartes : Quentin Devers

Plans : Martin Vernier (à l'exception de la carte des zones de N-MUT : Quentin Devers).

Photographies : Laurianne Bruneau, Quentin Devers ou Martin Vernier.
# Catalogue des sites rupestres du Ladakh,
état de Jammu et Cachemire, Inde

## Notice explicative

Ce tome est un catalogue des sites rupestres. On trouvera tout d'abord sous forme de tableau une liste complète des sites rupestres du Ladakh, classés selon leur statut (relevé de manière systématique ou prospecté) et par ordre alphabétique (par région et par site).

On trouvera ensuite :

- une carte générale de localisation de tous les sites rupestres connus, qu'ils soient relevés de manière systématique (91 sites) ou prospectés (34 sites) : **Carte 1**;

- une présentation du découpage régional mis en place pour notre étude,

- une carte générale de localisation de tous les sites rupestres connus, qu'ils soient relevés de manière systématique ou prospectés avec le découpage régional mis en place pour notre étude: **Carte 2**.

Enfin on trouvera le catalogue des sites proprement dit, c'est-à-dire toutes les informations relatives aux sites relevés de manière systématique au Ladakh soit 91 sites. Ils sont classés par ordre alphabétique, par région et par site, dans le même ordre que celui du tableau. Les régions sont séparées par des feuilles rouges afin de faciliter la consultation. Ces feuilles sont une fiche de présentation de la région comprenant une carte de localisation et la liste des sites relevés systématiquement. Ensuite, pour chaque région on trouvera une carte de localisation détaillée des sites relevés systématiquement avec le code des sites en label. Au sein de chaque région, pour chaque site on trouvera :

- une fiche site contenant les informations essentielles sur le site (nom, localisation, nombre de rochers, de surfaces, de gravures, environnement naturel et archéologique, etc...). La fiche site est issue de notre base de données mais pour des raisons de place nous n'avons pas reproduit toutes les informations.

- un plan de localisation du site et/ou un plan avec l'emplacement des rochers gravés. Seul le site de Thirit (N-TIR) ne dispose pas d'une carte ou d'un plan ;

- une photographie d'ensemble permettant de se former une idée du site ;

- un diagramme de répartition des motifs par catégorie.

L'ensemble des données est disponible sous format numérique sur le CD joint au tome 3 : 'Base de données des pétroglyphes du Ladakh'.
## Liste des sites rupestres du Ladakh

<table><thead><tr><td>Région</td><td>Code</td><td>site</td><td>Zones</td><td>Rochers</td><td>Surfaces</td><td>Motifs</td><td>Documentation</td></tr></thead><tbody><tr><td>Dah-hanu</td><td>D-ACH</td><td>Achinathang-Hanuthang</td><td>une seule</td><td>8</td><td>8</td><td>25</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Dah-hanu</td><td>D-BAL</td><td>Baldias</td><td>2</td><td>2</td><td>8</td><td>44</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Dah-hanu</td><td>D-DAH</td><td>Dah</td><td>une seule</td><td>9</td><td>14</td><td>285</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Dah-hanu</td><td>D-HAT</td><td>Hanuthang</td><td>une seule</td><td>5</td><td>6</td><td>60</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Dah-hanu</td><td>D-KAN</td><td>Kanutse</td><td>une seule</td><td>21</td><td>47</td><td>731</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Dah-hanu</td><td>D-SAN</td><td>Sanjak</td><td>une seule</td><td>5</td><td>8</td><td>27</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Dah-hanu</td><td>D-THA</td><td>Thangurtse</td><td>une seule</td><td>18</td><td>20</td><td>78</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Dah-hanu</td><td>D-TIL</td><td>Tilichang</td><td>une seule</td><td>13</td><td>39</td><td>268</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-AIG</td><td>Achinathang</td><td>une seule</td><td>1</td><td>1</td><td>6</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-ALC-ALL</td><td>Alchi-Lardo Lam</td><td>une seule</td><td>8</td><td>10</td><td>67</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-ALC-AZT</td><td>Alchi Zampa Thang</td><td>2</td><td>267</td><td>302</td><td>635</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-BLL</td><td>Balookhar</td><td>une seule</td><td>1</td><td>1</td><td>21</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-BNT</td><td>Baloo - Nurla Thang</td><td>une seule</td><td>6</td><td>6</td><td>9</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-BZZ</td><td>Bazgo Zampa</td><td>une seule</td><td>22</td><td>22</td><td>47</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-CHE</td><td>Chemre</td><td>une seule</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-CHE-GOM</td><td>Chemre Gompa</td><td>une seule</td><td>15</td><td>17</td><td>179</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-CHG</td><td>Changa</td><td>une seule</td><td>37</td><td>40</td><td>261</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-DOM</td><td>Domkhar</td><td>4</td><td>39</td><td>85</td><td>499</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-GOM</td><td>Gompa</td><td>une seule</td><td>11</td><td>18</td><td>91</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-HCR</td><td>Honupatta Chorten Rong</td><td>une seule</td><td>1</td><td>2</td><td>4</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-HNG</td><td>Honupatta Gongma</td><td>une seule</td><td>1</td><td>1</td><td>2</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-HNL</td><td>Honupatta Lam</td><td>une seule</td><td>4</td><td>5</td><td>16</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-HNY</td><td>Honupatta Yogma</td><td>une seule</td><td>1</td><td>1</td><td>2</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-IDO</td><td>Inamdo Thang</td><td>une seule</td><td>4</td><td>4</td><td>43</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-IGU-SLE</td><td>Igu Sele</td><td>une seule</td><td>5</td><td>5</td><td>21</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-IGU-YOG</td><td>Igu Yokma</td><td>une seule</td><td>4</td><td>4</td><td>11</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-IUT</td><td>Igu Upshi Thang</td><td>une seule</td><td>6</td><td>9</td><td>55</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-IZN</td><td>Indus Zanskar Nimu</td><td>2</td><td>3</td><td>3</td><td>22</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-KLZ</td><td>Kaltse Zampa</td><td>4</td><td>38</td><td>44</td><td>146</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-KR3</td><td>Karu 3</td><td>une seule</td><td>6</td><td>7</td><td>25</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-KR7</td><td>Karu 7</td><td>une seule</td><td>14</td><td>14</td><td>52</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-KR8</td><td>Karu 8</td><td>une seule</td><td>2</td><td>2</td><td>16</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-LAI</td><td>Laidoh</td><td>une seule</td><td>18</td><td>32</td><td>364</td><td>Relevé systématique</td></tr></tbody></table>
## Liste des sites rupestres du Ladakh

<table><thead><tr><td>Région</td><td>Code</td><td>site</td><td>Zones</td><td>Rochers</td><td>Surfaces</td><td>Motifs</td><td>Documentation</td></tr></thead><tbody><tr><td>Ladakh</td><td>L-LDN</td><td>Lardo Dun Nak</td><td>une seule</td><td>2</td><td>4</td><td>9</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-LEH-BOR</td><td>Leh Borgo</td><td>une seule</td><td>1</td><td>2</td><td>13</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-LEH-CHA</td><td>Leh Chang-ri</td><td>une seule</td><td>1</td><td>1</td><td>2</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-LEH-GYA</td><td>Leh Gyamsa</td><td>une seule</td><td>4</td><td>4</td><td>16</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-LGL</td><td>Lardo-Gyera Lam</td><td>une seule</td><td>7</td><td>7</td><td>31</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-LPA</td><td>Lardo Parka</td><td>une seule</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-NNG-RAS</td><td>Nang Rashia</td><td>une seule</td><td>4</td><td>4</td><td>9</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-NNG-YOG</td><td>Nang Yokma</td><td>une seule</td><td>13</td><td>13</td><td>36</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-NUL</td><td>Nurla</td><td>une seule</td><td>4</td><td>10</td><td>125</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-PHE-SEC</td><td>Phey SECMOL Campus</td><td>une seule</td><td>4</td><td>5</td><td>21</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-PHI</td><td>Phiang</td><td>2</td><td>9</td><td>9</td><td>97</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-PHL</td><td>Panjila-Honupatta Lam</td><td>une seule</td><td>9</td><td>10</td><td>22</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-PJJ</td><td>Polongjongjong</td><td>une seule</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-RBG</td><td>Rubag</td><td>une seule</td><td>9</td><td>9</td><td>23</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-RBP</td><td>Rambirpura</td><td>une seule</td><td>6</td><td>6</td><td>39</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-RGL</td><td>Rangless</td><td>une seule</td><td>6</td><td>6</td><td>74</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-RGO</td><td>Rongdo zampa</td><td>une seule</td><td>2</td><td>2</td><td>21</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-RKB</td><td>Rikpa Bao</td><td>une seule</td><td>2</td><td>2</td><td>9</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-RTH</td><td>Rimbethang</td><td>une seule</td><td>6</td><td>9</td><td>49</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-SAB</td><td>Sabu</td><td>4</td><td>128</td><td>143</td><td>493</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-SAS-THA</td><td>Saspol Thang</td><td>une seule</td><td>1</td><td>5</td><td>9</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-SDD</td><td>Sumda Doksa</td><td>une seule</td><td>13</td><td>24</td><td>111</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-SDT</td><td>Sumda Do Thang</td><td>une seule</td><td>18</td><td>27</td><td>88</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-SER</td><td>Serzhongs</td><td>une seule</td><td>1</td><td>1</td><td>7</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-SKA</td><td>Skamur</td><td>une seule</td><td>4</td><td>9</td><td>47</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-SKT</td><td>Shoksti</td><td>2</td><td>7</td><td>7</td><td>13</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-SMK</td><td>Stok Mon Khar</td><td>une seule</td><td>25</td><td>25</td><td>115</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-SNR</td><td>Sta Nang Rga</td><td>une seule</td><td>12</td><td>12</td><td>34</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-SRB</td><td>Sumda Rikpa Bao</td><td>4</td><td>61</td><td>107</td><td>623</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-STA</td><td>Stagmo</td><td>9</td><td>389</td><td>404</td><td>1731</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-STZ</td><td>Stakna Zampa</td><td>une seule</td><td>32</td><td>32</td><td>141</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-TIM</td><td>Tingsmogang</td><td>une seule</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-TMK</td><td>Takmachik</td><td>une seule</td><td>9</td><td>10</td><td>51</td><td>Relevé systématique</td></tr></tbody></table>
## Liste des sites rupestres du Ladakh

<table><thead><tr><td>Région</td><td>Code</td><td>site</td><td>Zones</td><td>Rochers</td><td>Surfaces</td><td>Motifs</td><td>Documentation</td></tr></thead><tbody><tr><td>Ladakh</td><td>L-TRT</td><td>Taru Thang</td><td>une seule</td><td>27</td><td>27</td><td>169</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-UMT</td><td>Umla Thang</td><td>une seule</td><td>30</td><td>32</td><td>299</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-WAO</td><td>Warsedo</td><td>une seule</td><td>2</td><td>6</td><td>41</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-YRU</td><td>Yaru</td><td>une seule</td><td>31</td><td>39</td><td>310</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Markha</td><td>M-CLK</td><td>Chalak</td><td>une seule</td><td>1</td><td>2</td><td>6</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Markha</td><td>M-SKR</td><td>Skyiu Rong</td><td>une seule</td><td>4</td><td>5</td><td>44</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Markha</td><td>M-SKY</td><td>Skyiu</td><td>une seule</td><td>1</td><td>8</td><td>58</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Nubra</td><td>N-PAN</td><td>Panamik</td><td>une seule</td><td>3</td><td>4</td><td>13</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Nubra</td><td>N-TIR</td><td>Thirit</td><td>une seule</td><td>5</td><td>5</td><td>13</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Nubra</td><td>N-TIT</td><td>Tirsa Tso</td><td>une seule</td><td>41</td><td>49</td><td>224</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Pangong</td><td>P-TAV</td><td>Tangtse village</td><td>une seule</td><td>9</td><td>24</td><td>235</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Zanskar</td><td>Z-CHA</td><td>Cha</td><td>une seule</td><td>21</td><td>21</td><td>227</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Zanskar</td><td>Z-CHI</td><td>Chimiling</td><td>3</td><td>4</td><td>4</td><td>13</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Zanskar</td><td>Z-CHK</td><td>Choukyil</td><td>une seule</td><td>4</td><td>4</td><td>30</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Zanskar</td><td>Z-HNU</td><td>Hanumil</td><td>une seule</td><td>1</td><td>1</td><td>9</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Zanskar</td><td>Z-IAR</td><td>Ichar Zampa</td><td>une seule</td><td>5</td><td>5</td><td>10</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Zanskar</td><td>Z-PPT</td><td>Pepul Thang</td><td>une seule</td><td>8</td><td>8</td><td>32</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Zanskar</td><td>Z-SHI</td><td>Shi</td><td>une seule</td><td>9</td><td>11</td><td>89</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Zanskar</td><td>Z-STE</td><td>Steta</td><td>une seule</td><td>2</td><td>4</td><td>33</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Zanskar</td><td>Z-THN</td><td>Tahan</td><td>une seule</td><td>24</td><td>24</td><td>550</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Zanskar</td><td>Z-TNZ</td><td>Tanze</td><td>une seule</td><td>6</td><td>6</td><td>16</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Zanskar</td><td>Z-ZMT</td><td>Zamthang</td><td>une seule</td><td>84</td><td>180</td><td>891</td><td>Relevé systématique</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-LEH-THA</td><td>Leh Thang</td><td>3</td><td>2</td><td>2</td><td>7</td><td>Prospection & Relevé syst.</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-TRI</td><td>Trishul</td><td>2</td><td>41</td><td>47</td><td>320</td><td>Prospection & Relevé syst.</td></tr><tr><td>Nubra</td><td>N-MUT</td><td>Murgi Tokpo</td><td>6</td><td>556</td><td>619</td><td>1783</td><td>Prospection & Relevé syst.</td></tr><tr><td>Balti</td><td>B-DAZ</td><td>Dachi Zampa</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Balti</td><td>B-MUL</td><td>Mulbekh</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Balti</td><td>B-SKI</td><td>Skinbrisa</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Dah-hanu</td><td>D-BIA</td><td>Biamah</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-ALC-EST</td><td>Alchi-est</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-BBB</td><td>Bajro Batto Beach</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-DRD</td><td>Dargo Dun</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-HNP</td><td>Honupatta Photoksar</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr></tbody></table>
## Liste des sites rupestres du Ladakh

<table><thead><tr><td>Région</td><td>Code</td><td>site</td><td>Zones</td><td>Rochers</td><td>Surfaces</td><td>Motifs</td><td>Documentation</td></tr></thead><tbody><tr><td>Ladakh</td><td>L-HSK</td><td>Himis Shukpachen</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-LDZ</td><td>Laidoh Zampa</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-LIK-CHA</td><td>Likir Chagartse-la</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-LIK-LAG</td><td>Likir Lagpa</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-LIT</td><td>Likir Thang</td><td>2</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-LLO</td><td>Lalikongala</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-PSK</td><td>Petseko</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-RIR</td><td>Rizong Rong</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-SAB-THA</td><td>Sabu Thang</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-SAS-BAO</td><td>Saspol Bao</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-TIK-THA</td><td>Tiktse Thang</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-YAN</td><td>Yangthang</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Ladakh</td><td>L-YZN</td><td>Yaru Zampa</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Markha</td><td>M- SGO</td><td>Shingo</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Markha</td><td>M-KKL</td><td>Kukila</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Nubra</td><td>N-CHN</td><td>Chanchen</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Nubra</td><td>N-ENS</td><td>Ensa</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Nubra</td><td>N-KHA</td><td>Khardong</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Nubra</td><td>N-SAP</td><td>Sapoche</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Pangong</td><td>P-SPA</td><td>Spang</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Pangong</td><td>P-TAE</td><td>Tangtse est</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Zanskar</td><td>Z-KAR</td><td>Karcha</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Zanskar</td><td>Z-MAL</td><td>Maling</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Zanskar</td><td>Z-PTB</td><td>Pepul Tsoringbao</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Zanskar</td><td>Z-PUK</td><td>Puktal</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr><tr><td>Zanskar</td><td>Z-PUR</td><td>Purne</td><td>une seule</td><td></td><td></td><td></td><td>Prospection</td></tr></tbody></table>
<figure><img src="image_9.png" /><figcaption>CARTE 1 : localisation des sites rupestres du Ladakh</figcaption></figure>
# Présentation de la division régionale mise en place pour notre étude

Par ordre alphabétique (la description des régions d'est en ouest correspond à l'écoulement de l'Indus) :

**B pour Balti.** D'est en ouest : du col de Fotu jusqu'à celui de Namika. Du nord au sud : du village de Sanjak à celui de Sanjak.

**C pour Changthang.** D'est en ouest : de la route de Manali à la rive gauche de l'Indus. Le Tsokhar constitue la limite sud.

**D pour Dah-hanu.** Nom d'une vallée suivant le cours de l'Indus. D'est en ouest : du village d'Achinathang à celui Batalik.

**K pour Kargil.** Région occidentale. D'est en ouest : du col de Namika à celui de Zoji. Du nord au sud : du village de Batalik à la ville de Kargil.

**L pour Ladakh.** Vallée suivant l'Indus. D'est en ouest : des villages de Gya et Meru jusqu'au col de Fotu au-dessus du monastère de Lamayuru et le village d'Achinathang.

**M pour Markha.** Nom d'une vallée. D'est en ouest : des villages de Gya et Miru jusqu'au fleuve Zanskar. La vallée du Karnak au sud-est de la haute Markha est comprise.

**N pour Nubra.** Région septentrionale comprenant deux vallées: celle de la Nubra et celle de la Skyok. D'ouest en est : du village de Yaglung à celui de Shyok. Du nord au sud : du village de Warshi au col de Khardong.

**P pour Pangong.** Région orientale commençant au col de Chang en direction du lac Pangong. Du nord au sud : du village de Satti (à l'entrée de la Nubra) à celui de Nyoma sur la rive droite de l'Indus.

**S pour Suru.** Nom d'une vallée. Du nord au sud : de Kargil jusqu'au col de Pensi.

**Z pour Zanskar.** Région méridionale. D'est en ouest : du hameau de Parkachik jusqu'au col de Shingo. La chaîne de l'Himalaya constitue la limite sud.
<figure><img src="image_10.png" /><figcaption>CARTE 2 : localisation des sites rupestres du Ladakh avec la division régionale mise en place pour notre étude</figcaption></figure>
Zamthang

Z / ZMT

Z / ZMT

35

<figure><img src="image_11.png" /></figure>

<figure><img src="image_12.png" /></figure>

<figure><img src="image_13.png" /></figure>

<figure><img src="image_14.png" /></figure>

<figure><img src="image_15.png" /></figure>

<figure><img src="image_16.png" /></figure>

<figure><img src="image_17.png" /></figure>

<figure><img src="image_18.png" /></figure>

<figure><img src="image_19.png" /></figure>

<figure><img src="image_20.png" /></figure>

<figure><img src="image_21.png" /></figure>

<figure><img src="image_22.png" /></figure>

<figure><img src="image_23.png" /></figure>

<figure><img src="image_24.png" /></figure>

<figure><img src="image_25.png" /></figure>

<figure><img src="image_26.png" /></figure>

<figure><img src="image_27.png" /></figure>

<figure><img src="image_28.png" /></figure>

<figure><img src="image_29.png" /></figure>

<figure><img src="image_30.png" /></figure>

<figure><img src="image_31.png" /></figure>

<figure><img src="image_32.png" /></figure>

Localité

Code de site

Site voisin

Roche gravée

Numéro de roche gravée

Ligne téléphonique

Limite de site

Zone Irriguée

Pente

Falaise

Route, piste carrossable

Sentier, chemin muletier

Mur de pierre

Bisse

Abricotier

Saule

Peuplier

Arbre mort

Genévrier

Pont suspendu moderne

Pont suspendu traditionnel

Pont routier

Nacelle de transbordement

Terrain de crémation

Tombe

Ruine

Stèle, bas-relief

M

G

P

H

<figure><img src="image_33.png" /></figure>

<figure><img src="image_34.png" /></figure>

<figure><img src="image_35.png" /></figure>

<figure><img src="image_36.png" /></figure>

<figure><img src="image_37.png" /></figure>

<figure><img src="image_38.png" /></figure>

<figure><img src="image_39.png" /></figure>

<figure><img src="image_40.png" /></figure>

<figure><img src="image_41.png" /></figure>

<figure><img src="image_42.png" /></figure>

<figure><img src="image_43.png" /></figure>

<figure><img src="image_44.png" /></figure>

<figure><img src="image_45.png" /></figure>

<figure><img src="image_46.png" /></figure>

<figure><img src="image_47.png" /></figure>

<figure><img src="image_48.png" /></figure>

<figure><img src="image_49.png" /></figure>

<figure><img src="image_50.png" /></figure>

<figure><img src="image_51.png" /></figure>

<figure><img src="image_52.png" /></figure>

<figure><img src="image_53.png" /></figure>

<figure><img src="image_54.png" /></figure>

<figure><img src="image_55.png" /></figure>

<figure><img src="image_56.png" /></figure>

<figure><img src="image_57.png" /></figure>

<figure><img src="image_58.png" /></figure>

<figure><img src="image_59.png" /></figure>

Mur de Mani

Monastère

Abri de pierre

Habitation

Herbage

Zone humide

Buisson

Culture

Rivière, lac, réservoir

Source

Clôture barbelée

Aire de battage

Chorten, petit

Chorten, grand

Darchen

Borne routière

Panneau informatif

Camp

Installation photovoltaïque

Col

Moulin à prière

Lhatho

Mani rond

Inscription

Rik sum gombo

Grotte, abri rocheux

Pétroglyphe, groupe de

Point

Sable

Direction

Orientation
REGION DE DAH-HANU

<figure><img src="image_60.png" /><figcaption>Liste des sites relevés de manière systématique</figcaption></figure>

Achinathang-Hanuthang D-ACH

Baldias D-BAL

Dah D-DAH

Hanuthang D-HAT

Kanutse D-KAN

Sanjak D-SAN

Thangurtse D-THA

Tilichang D-TIL
<figure><img src="image_61.png" /><figcaption>Carte de localisation des sites rupestres relevés systématiquement dans la région de Dah-hanu</figcaption></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 8

Nombre de surfaces gravées 8

Nombre de gravures 25

Source Terrain Bruneau & Devers & Vernier 2007

Etat de documentation Relevé systématique

Autres noms

Informations locales

Epoque du site

protohistorique historique

Contenu

animaux (principalement bouquetins), un personnage en pantalon bouffant inscription tibétaine.

Description accès site en bord de route, peu après le village d'Achinathang mais avant le site de Thangurtse.

Profil nombre de rochers peu

Densité dispersés

Nature de la roche bloc

Type de roche granite

Couleur marron

GPS

34,323232 latitude dec. degree

76,3724566 longitude dec. degree

Orientation sud est

Etat du site exploité

Commentaire état du site blocs de bord de route sont exploités pour la route ou la construction.

Contexte géographique fleuve rive versant

Contexte archéologique route

Commentaire contexte rive droite de l'Indus, blocs de chaque côté de la route en contrebas et surplomb
D-ACH, carte de localisation du site

<figure><img src="image_62.png" /></figure>
D-ACH, vue d'ensemble du site

<figure><img src="image_63.png" /></figure>

D-ACH, répartition des motifs par catégorie

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>15</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>7</td></tr><tr><td>inscription</td><td>2</td></tr><tr><td>signe</td><td>1</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>25</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_64.png" /></figure>
Nombre de zones 2

Nombre de rochers gravés 2

Code zones D-BAL-I D-BAL-II

Nombre de surfaces gravées 8

Nombre de gravures 44

Source Terrain Bruneau 2006

Epoque du site protohistorique inconnue

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu scènes de chasse, lignes, animal compartimenté

Autres noms

Informations locales

Description accès point GPS donné ci-dessous est celui de la zone 2 (zone nord en bord de route, en face du village au niveau du second pont en venant de Khaltse)

Profil nombre de rochers plupart

Densité dispersés

Nature de la roche dalle

Type de roche autre

Couleur marron

GPS

34,36188 latitude dec. degree

76,30141 longitude dec. degree

Orientation

Etat du site bon et dégradé

Commentaire état du site zone II du site en bord de route très détérioré par la construction de la route

Contexte géographique fleuve rive versant

Contexte archéologique route pont village fort sentier

Commentaire contexte Rive gauche (zone I) et droite (zone II) de l'Indus. la zone I est constituée d'un éperon au sommet duquel se trouvent les vestiges d'une construction (possible fort?). Depuis l'éperon ancienne piste sur la rive gauche de l'Indus menant à Sanjak. Pont suspendu en bois permet de passer d'une rive à l'autre
D-BAL, carte de localisation du site

<figure><img src="image_65.png" /></figure>
D-BAL, vue d'ensemble du site

<figure><img src="image_66.png" /></figure>

D-BAL, répartition des motifs par catégorie

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>32</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>10</td></tr><tr><td>signe</td><td>2</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>44</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_67.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 9

Nombre de surfaces gravées 14

Nombre de gravures 285

Source Terrain Bruneau 2006

Etat de documentation Relevé systématique

Autres noms Da; Dah; mDa; Dha

Epoque du site

prehistorique? protohistorique historique

Contenu

frise de personnages, animaux, stupa, personnages aux mains levées, rondes.

Informations locales Lors de notre passage en 2006 les habitants du village de Dah connaissent l'existence des gravures, en partie grâce aux publications de Vohra.

Description accès environ 2 km après le village de Shaktithang (en venant de Kaltse) et 1 km avant le village de Dah. Les rochers sont regroupés et visibles depuis la route. rochers 1 à 6 en contrebas de la route, les autres de l'autre côté.

GPS

34,3650040 latitude dec. degree

76,2948100 longitude dec. degree

Etat du site dégradé

Profil nombre de rochers peu

Densité regroupés

Nature de la roche bloc

Type de roche granite

Couleur marron

Orientation

Commentaire état du site site endommagé lors de la construction de la route; en 2006 les rochers en bord de route étaient utilisés par les militaires. En 2006, les sanitaires du camp militaire se trouvaient non loin du bloc 1.

Contexte géographique fleuve rive versant

Contexte archéologique route autre

Commentaire contexte rive droite de l'Indus, bord de rive.
<figure><img src="image_68.png" /><figcaption>D-DAH, carte de localisation du site</figcaption></figure>
D-DAH, vue d'ensemble du site

<figure><img src="image_69.png" /></figure>

D-DAH, répartition des motifs par catégorie

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>anthropomorphe</td><td>124</td></tr><tr><td>zoomorphe</td><td>118</td></tr><tr><td>signe</td><td>29</td></tr><tr><td>inscription</td><td>10</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>3</td></tr><tr><td>architecture</td><td>1</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>285</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_70.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 5

Nombre de surfaces gravées 6

Nombre de gravures 60

Source Terrain Bruneau 2006

Etat de documentation Relevé systématique

Autres noms

Informations locales

Epoque du site protohistorique inconnue

Contenu scènes de chasse, personnage à 'lasso'?

Description accès site à la sortie du village de Hanuthang (en venant de Kaltse) au niveau du torrent, au niveau de la borne kilométrique n°48. Blocs entre la route et le fleuve.

Profil nombre de rochers peu

Densité dispersés

Nature de la roche bloc

Type de roche granite

Couleur marron

GPS 34,33352 latitude dec. degree
76,35187 longitude dec. degree

Orientation

Etat du site bon

Commentaire état du site

Contexte géographique fleuve rive entrée de vallée

Contexte archéologique route

Commentaire contexte Rive droite de l'Indus, blocs au bord de l'Indus. Depuis Hanuthang en remontant le Hanu chu on arrive à Piun dans la Shyok via le col de Charbat (5160m)
D-HAT, carte de localisation du site

<figure><img src="image_71.png" /></figure>
D-HAT, vue d'ensemble du site

<figure><img src="image_72.png" /></figure>

D-HAT, répartition des motifs par catégorie

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>38</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>18</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>2</td></tr><tr><td>signe</td><td>2</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>60</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_73.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 21

Nombre de surfaces gravées 47

Nombre de gravures 731

Source Terrain Bruneau 2006

Etat de documentation Relevé systématique

Autres noms

Informations locales

Epoque du site

prehistorique? protohistorique historique

Contenu

géant, animaux, inscription kharosthi.

Description accès en bord de route: rochers 1 à 13 en contrebas de la route près de l'Indus; blocs 14 & 15 au dessus de la route; blocs 16 à 19 après le village de Kanutse (en venant de Khaltse).Les blocs 20 et 21 sont environ 500 m plus loin, en face des premiers arbres de l'oasis de Posa qui est sur la rive opposée (rive gauche de l'Indus), près de la borne kilométrique n°54.

GPS

34,34017 latitude dec. degree

76,3359 longitude dec. degree

Etat du site dégradé

Profil nombre de rochers peu

Densité dispersés

Nature de la roche bloc

Type de roche granite

Couleur marron

Orientation

Commentaire état du site sentier très perturbé par blocs tombés lors de la construction de la route

Contexte géographique fleuve

rive versant

Contexte archéologique route

sentier autre céramique

Commentaire contexte Rive droite de l'Indus. Bien que perturbé par la construction de la route l'ancien sentier serpentant au milieu des rochers est encore bien visible. Il se distingue par plusieurs soubassements construits (murets). Plusieurs endroits (notamment la face ouest du rocher 10) ont été dégagés et planifiés, délimités par des pierres comme pour marquer des zones d'arrêt ou un abri (face ouest du rocher 10). Tessons.
D-KAN, carte de localisation du site

<figure><img src="image_74.png" /></figure>
D-KAN, vue d'ensemble du site

<figure><img src="image_75.png" /></figure>

D-KAN, répartition des motifs par catégorie

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>416</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>189</td></tr><tr><td>signe</td><td>85</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>36</td></tr><tr><td>inscription</td><td>4</td></tr><tr><td>composite</td><td>1</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>731</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_76.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 5

Nombre de surfaces gravées 8

Nombre de gravures 27

Source Terrain Bruneau 2006

Epoque du site inconnue

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu animaux

Autres noms

Informations locales

Description accès les premiers blocs gravés sont peu après le pont permettant de se rendre au village de Sanjak sur la rive opposée. Les blocs sont dispersés autour de la borne kilométrique n°55. Depuis le bloc n°5 on voit le site de Tilichang.

Profil nombre de rochers peu

Densité dispersés

Nature de la roche dalle

Type de roche roche volcanique

Couleur marron

GPS 34,34427 latitude dec. degree

76,31451 longitude dec. degree

Orientation

Etat du site bon

Commentaire probable destruction de blocs gravés lors de la construction de la route
état du site

Contexte géographique fleuve rive versant

Contexte archéologique route pont

Commentaire contexte Rive droite de l'Indus. Blocs entre la route (en contrebas) et l'Indus. Pont moderne à proximité
D-SAN, carte de localisation du site

<figure><img src="image_77.png" /></figure>

D-SAN, répartition des motifs par catégorie

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>23</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>2</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>1</td></tr><tr><td>signe</td><td>1</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>27</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_78.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 18

Nombre de surfaces gravées 20

Nombre de gravures 78

Source Terrain Bruneau 2006

Etat de documentation Relevé systématique

Autres noms

Epoque du site

protohistorique historique

Contenu

bouquetins (certains foncés, grands, cornes touchant le dos),
stupa, scène de personnages au 'lassos'.

Informations locales Thangurtse est le nom local.

Description accès rochers en bord de route de part et d'autre: en contrebas entre la route et l'Indus et en surplomb. Au niveau de la borne kilométrique n°45. blocs 1 à 8 sont en contrebas. A partir du bloc 9: en surplomb.

Profil nombre de rochers peu

Densité dispersés

Nature de la roche bloc

Type de roche granite

Couleur marron

GPS

34,3256084 latitude dec. degree

76,3631887 longitude dec. degree

Orientation

Etat du site bon

Commentaire
état du site
bon bien que des blocs ont été détruits lors de la construction
de la route

Contexte géographique fleuve

rive versant

Contexte archéologique route

sentier céramique autre

Commentaire contexte rive droite de l'Indus. Ancien sentier marqué par alignement de pierres encore visible au milieu des blocs. Abris en pierre sèche encore utilisés par les bergers vers les blocs surplombant la route, en bas de la falaise. Céramique affleurant (pâte rose)
D-THA, carte de localisation du site

<figure><img src="image_79.png" /></figure>
D-THA, vue d'ensemble du site

<figure><img src="image_80.png" /></figure>

D-THA, répartition des motifs par catégorie

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>35</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>27</td></tr><tr><td>signe</td><td>10</td></tr><tr><td>architecture</td><td>3</td></tr><tr><td>composite</td><td>2</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>1</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>78</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_81.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 13

Nombre de surfaces gravées 39

Nombre de gravures 268

Source Terrain Bruneau & Devers & Vernier 2007

Etat de documentation Relevé systématique

Autres noms

Epoque du site protohistorique historique

Contenu scènes de chasse, frises de personnages, personnages avec tête 'radiante'.

Informations locales Tilichang est le nom du lieu-dit. Les gravures sont connues des villageois de Bema et Dah.

Description accès premier champ cultivé en bord de route (surplomb) en venant de Sanjak, entrée du village de Bema

Profil nombre de rochers majorité

Densité regroupés

Nature de la roche bloc, dalle & paroi

Type de roche granite & roche volcanique

Couleur autre

GPS

34,595264 latitude dec. degree

76,525078 longitude dec. degree

Orientation est ouest

Etat du site bon

Commentaire état du site Patine s'effrite. Dalles gravées au milieu de champs cultivés. De plus, elles sont utilisées pour faire sécher les récoltes. Construction d'une route à proximité pour accéder au village de Bema donc site en danger potentiel même si en 2007 les travaux n'avaient pas encore affecté le site.

Contexte géographique fleuve rive versant

Contexte archéologique route autre

Commentaire contexte Rive droite de l'Indus. Blocs à 100 m de la rive.

Tous les blocs sauf le n°14 sont en surplomb de la route. Un seul entre la route et l' Indus, d'ailleurs ce bloc a été endommagé probablement lors de la construction de la route.

Petits murets en pierre sèche construits sur ou entre rochers pour délimités zones cultivées.
D-TIL, carte de localisation du site

<figure><img src="image_82.png" /></figure>
D-TIL, vue d'ensemble du site

<figure><img src="image_83.png" /></figure>

D-TIL, répartition des motifs par catégorie

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>136</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>102</td></tr><tr><td>signe</td><td>23</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>4</td></tr><tr><td>architecture</td><td>2</td></tr><tr><td>inscription</td><td>1</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>268</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_84.png" /></figure>
Catalogue des sites rupestres du Ladakh

REGION DU LADAKH

<figure><img src="image_85.png" /></figure>

Liste des sites relevés de manière systématique

Achinathang

L-AIG

Alchi Zampa Thang

L-ALC-AZT

Alchi-Lardo Lam

L-ALC-ALL

Baloo - Nurla Thang

L-BNT

Balookhar

L-BLL

Bazgo Zampa

L-BZZ

Changa

L-CHG

Chemre

L-CHE

Chemre Gompa

L-CHE-GOM

Domkhar

L-DOM

Gompa

L-GOM

Honupatta Chorten Rong

L-HCR
<table><tr><td>Honupatta Gongma</td><td>L-HNG</td></tr><tr><td>Honupatta Lam</td><td>L-HNL</td></tr><tr><td>Honupatta Yogma</td><td>L-HNY</td></tr><tr><td>Igu Sele</td><td>L-IGU-SLE</td></tr><tr><td>Igu Upshi Thang</td><td>L-IUT</td></tr><tr><td>Igu Yokma</td><td>L-IGU-YOG</td></tr><tr><td>Inamdo Thang</td><td>L-IDO</td></tr><tr><td>Indus Zanskar Nimu</td><td>L-IZN</td></tr><tr><td>Kaltse Zampa</td><td>L-KLZ</td></tr><tr><td>Karu 3</td><td>L-KR3</td></tr><tr><td>Karu 7</td><td>L-KR7</td></tr><tr><td>Karu 8</td><td>L-KR8</td></tr><tr><td>Laidoh</td><td>L-LAI</td></tr><tr><td>Lardo Dun Nak</td><td>L-LDN</td></tr><tr><td>Lardo Parka</td><td>L-LPA</td></tr><tr><td>Lardo-Gyera Lam</td><td>L-LGL</td></tr><tr><td>Leh Borgo</td><td>L-LEH-BOR</td></tr><tr><td>Leh Chang-ri</td><td>L-LEH-CHA</td></tr><tr><td>Leh Gyamsa</td><td>L-LEH-GYA</td></tr><tr><td>Leh Thang</td><td>L-LEH-THA</td></tr><tr><td>Nang Rashia</td><td>L-NNG-RAS</td></tr><tr><td>Nang Yokma</td><td>L-NNG-YOG</td></tr><tr><td>Nurla</td><td>L-NUL</td></tr><tr><td>Panjila-Honupatta Lam</td><td>L-PHL</td></tr><tr><td>Phey SECMOL Campus</td><td>L-PHE-SEC</td></tr><tr><td>Phiang</td><td>L-PHI</td></tr><tr><td>Polongjongjong</td><td>L-PJJ</td></tr><tr><td>Rambirpura</td><td>L-RBP</td></tr></table>

<table><tr><td>Rangless</td><td>L-RGL</td></tr><tr><td>Rikpa Bao</td><td>L-RKB</td></tr><tr><td>Rimbethang</td><td>L-RTH</td></tr><tr><td>Rongdo zampa</td><td>L-RGO</td></tr><tr><td>Rubag</td><td>L-RBG</td></tr><tr><td>Sabu</td><td>L-SAB</td></tr><tr><td>Saspol Thang</td><td>L-SAS-THA</td></tr><tr><td>Serzhongs</td><td>L-SER</td></tr><tr><td>Shoksti</td><td>L-SKT</td></tr><tr><td>Skamur</td><td>L-SKA</td></tr><tr><td>Sta Nang Rga</td><td>L-SNR</td></tr><tr><td>Stagmo</td><td>L-STA</td></tr><tr><td>Stakna Zampa</td><td>L-STZ</td></tr><tr><td>Stok Mon Khar</td><td>L-SMK</td></tr><tr><td>Sumda Do Thang</td><td>L-SDT</td></tr><tr><td>Sumda Doksa</td><td>L-SDD</td></tr><tr><td>Sumda Rikpa Bao</td><td>L-SRB</td></tr><tr><td>Takmachik</td><td>L-TMK</td></tr><tr><td>Taru Thang</td><td>L-TRT</td></tr><tr><td>Tingsmogang</td><td>L-TIM</td></tr><tr><td>Trishul</td><td>L-TRI</td></tr><tr><td>Umla Thang</td><td>L-UMT</td></tr><tr><td>Warsedo</td><td>L-WAO</td></tr><tr><td>Yaru</td><td>L-YRU</td></tr></table>
<figure><img src="image_86.png" /><figcaption>Carte de localisation des sites rupestres relevés systématiquement dans la région du Ladakh</figcaption></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 1

Nombre de surfaces gravées 1

Nombre de gravures 6

Source Terrain Vernier

Etat de documentation Relevé systématique

Autres noms

Informations locales

Epoque du site protohistorique?

Contenu scène de chasse au bouquetin avec chiens

Description accès à la sortie du village d'Achinathang en direction de Skyurbuchan: une roche gravée située juste avant la bifurcation

Profil nombre de rochers très peu

Densité regroupés

Nature de la roche bloc

Type de roche granite

Couleur orange

GPS

34,501034 latitude dec. degree

76,6356 longitude dec. degree

Orientation nord ouest

Etat du site dégradé

Commentaire possible terrassement; pierres brisées lors de la construction de la route

Contexte géographique fleuve terrasse

Contexte archéologique route

Commentaire contexte rive droite de l'Indus
L-AIG, carte de localisation du site

<figure><img src="image_87.png" /></figure>
L-AIG, vue d'ensemble du site

<figure><img src="image_88.png" /></figure>

L-AIG, répartition des motifs par catégorie

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>5</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>1</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>signe</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>6</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_89.png" /></figure>
Ladakh

Alchi-Lardo Lam

L-ALC-ALL

Nombre de zones

une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés

8

Nombre de surfaces gravées

10

Nombre de gravures

67

Source

Terrain Vernier

Epoque du site

historique

Etat de documentation

Relevé systématique

Autres noms

Contenu

croix, stupa, des archers et bouquetins mais pas de style spécifique,
un personnage debout sur un animal

Informations locales

Description accès

depuis le plateau d'Alchi, sur la piste menant à Lardo,
site en contrebas de la route. A mi-distance entre le
vieux fort et la fin définitive du plateau en aval

Profil nombre de rochers

plupart

Densité

regroupés

Nature de la roche

dalle

Type de roche

roche volcanique

Couleur

orange

GPS

34,1359951

latitude dec. degree

77,811243

longitude dec. degree

Orientation

nord est

Etat du site

dégradé

Commentaire
état du site

site probablement détruit en partie lors de la construction de la
route

Contexte géographique

fleuve

rive

Contexte archéologique

route

autre

Commentaire contexte

rive gauche de l'Indus, vieux fort d'Alchi à proximité, quelques dizaines de mètres après le site en direction de Lardo des cavités sont situées sous le terrain par ailleurs relativement plat. Sortes de cavernes aménagées de 2m sur 3 environ partiellement éboulées avec parfois étais de pierres empilées aux bords de la cavité. Plusieurs cavités sont alignées sur le bord de la piste. Ressemble à ce que l'on trouve à Sumda Rikpa Bao.
L-ALC-ALL, carte de localisation du site

<figure><img src="image_90.png" /></figure>
<figure><img src="image_91.png" /><figcaption>L-ALC-ALL, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>41</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>10</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>8</td></tr><tr><td>signe</td><td>7</td></tr><tr><td>architecture</td><td>1</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>67</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_92.png" /></figure>
Nombre de zones 2

Code zones

L-ALC-AZT-I L-ALC-AZT-II

Source

Terrain Vernier

Etat de documentation

Relevé systématique

Autres noms

Khar gog thang; Alchi-mkhar Gog; Saspol; Saspola

Informations locales

Description accès

site au bord de l'Indus juste après le pont pour Alchi. Gravures réparties sur le plateau de part et d'autre de la route menant à Alchi jusqu'au premier virage de celle-ci puis suivent le bord de la falaise dominant l'Indus. Relevé du site effectué dans le sens du courant.

GPS

34,1431448

latitude dec. degree

77,919368

longitude dec. degree

Etat du site

exploité

Nombre de rochers gravés 267

Nombre de surfaces gravées 302

Nombre de gravures 636

Epoque du site

protohistorique historique

Contenu

bouquetins à barbiche chassés par des archers, stupa accompagnés d'inscriptions tibétaines, oiseaux et vases bouddhiques, 'spirale', svastika, disque à rayons, bouquetins bi-triangulaire clairs, animaux au corps tacheté, personnages avec épée/sabre

Profil nombre de rochers

majorité

Densité

regroupés

Nature de la roche

bloc

Type de roche

granite

Couleur

marron

Orientation

est ouest

Commentaire état du site

nombreuses destructions lors de la construction de la route et de l'agrandissement du village d'Alchi. Francke mentionnait en 1909 environ 500 rochers gravés

Contexte géographique

fleuve

terrasse

Contexte archéologique

route

fort

pont

céramique

stupa

mur de mani

Commentaire contexte

rive gauche (zone I) et droite (zone II) de l'Indus. Ancien pont (piles et chemin d'accès) visible ainsi que l'ancienne forteresse le dominant. Sol juché de tessons aux abords de la forteresse. Rang de 108 chortens et un chorten construit en 2006, mur de mani. Depuis Saspol en remontant le Saspol tokpo on atteint Kharu (vallée de la Shyok) via le col de Lago (5370 m)
L-ALC-AZT, carte de localisation du site

<figure><img src="image_93.png" /></figure>
<figure><img src="image_94.png" /><figcaption>L-ALC-AZT, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>architecture</td><td>328</td></tr><tr><td>inscription</td><td>131</td></tr><tr><td>zoomorphe</td><td>91</td></tr><tr><td>signe</td><td>40</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>24</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>21</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>635</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_95.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 1

Nombre de surfaces gravées 1

Nombre de gravures 21

Source Terrain Vernier

Epoque du site historique

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu stupas, inscriptions tibétaines

Autres noms Balu-mkhar= Balookhar=sBallu mKhar= Balukhar

Informations locales

Profil nombre de rochers très peu

Densité regroupés

Nature de la roche paroi

Type de roche grès

Couleur beige

Description accès quelques kilomètres en amont de Kaltse. Jusqu'en 2006 camp militaire implanté sur le site.

Orientation nord est

GPS

34,1827100 latitude dec. degree
76,557000 longitude dec. degree

Commentaire état du site gravures n'ont pas été détériorées malgré l'occupation du site par un camp militaire et peintures sur le piton. Terrassement du plateau pour le camp militaire.

Etat du site bon

Contexte géographique fleuve terrasse

Contexte archéologique fort céramique lhatho

Commentaire contexte Rive droite de l'Indus. Éperon grisâtre dominant le fleuve. Une face est gravée avec plusieurs chortens et inscriptions. Au sommet de l'éperon ancien fort de douane de l'époque monarchique. Lhatho au sommet de la ruine.
L-BLL, carte de localisation du site

<figure><img src="image_96.png" /></figure>

L/BLL
<figure><img src="image_97.png" /><figcaption>L-BLL, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>architecture</td><td>13</td></tr><tr><td>inscription</td><td>4</td></tr><tr><td>signe</td><td>2</td></tr><tr><td>zoomorphe</td><td>2</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>0</td></tr><tr><td>total</td><td>21</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_98.png" /></figure>
Ladakh

Baloo - Nurla Thang

L-BNT

Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 6

Nombre de surfaces gravées 6

Nombre de gravures 9

Source Terrain Vernier

Epoque du site historique

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu lettrage Om

Autres noms

Informations locales

Description accès petit plateau (environ 600 m de long) entre la route et l'Indus, entre Nurla et Balookhar

Profil nombre de rochers très peu

Densité dispersés

Nature de la roche bloc

Type de roche granit

Couleur orange

GPS

34,1848557 latitude dec. degree

76,5752639 longitude dec. degree

Orientation est ouest

Etat du site dégradé

Commentaire état du site nombreux restes de campements de routiers et de travailleurs de la route encore visibles de part et d'autre de la piste.

Contexte géographique fleuve rive

Contexte archéologique route sentier autre

Commentaire contexte rive droite de l'Indus. Le plateau comprend une maison en ruine. L'ancienne piste sur le plateau en fond de vallée est visible.
# Catalogue des sites-région du Ladakh

<figure><img src="image_99.png" /><figcaption>## L-BNT, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>3</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>2</td></tr><tr><td>inscription</td><td>2</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>1</td></tr><tr><td>signe</td><td>1</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>9</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_100.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 22

Nombre de surfaces gravées 22

Nombre de gravures 47

Source Terrain Vernier

Etat de documentation Relevé systématique

Autres noms nom local: si rgé giog (tang)

Epoque du site

protohistorique historique

Contenu

personnage debout sur un animal, scène d'animaux très foncés, 2 personnages avec coiffe 'champignon' et masse d'arme associé à un bouquetin de style spécifique

Informations locales en 2007 une personne du village nous raconte qu'autrefois les gens de Kargil venaient chercher de l'or sur le plateau

Description accès en aval des dernières cultures du village. Gravures commencent au niveau du pont de Basgo.

Profil nombre de rochers très peu

Densité dispersés

Nature de la roche bloc

Type de roche granit

Couleur marron

GPS

34,1144701 latitude dec. degree

77,1640565 longitude dec. degree

Orientation nord sud

Etat du site détruit

Commentaire état du site le site sera submergé par eaux du barrage d'Alchi dont achèvement de la construction est prévu en 2011.

Contexte géographique fleuve rive entrée de vallée

Contexte archéologique sentier pont autre

Commentaire contexte Rive droite de l'Indus. Pont moderne de Basgo. Ancienne sentier traverse le site. Divers aménagements et structures sur le plateau dont mur en hémicycle qui traverse le site du nord-ouest au sud-est. Cavités:possibles anciennes mines. Depuis Basgo en remontant le Palzampiu tokpo on arrive à Hundar (vallée de la Shyok) via le col de Nia (5400m)
L-BZZ, carte de localisation du site

<figure><img src="image_101.png" /></figure>
L-BZZ, vue d'ensemble du site

<figure><img src="image_102.png" /></figure>

L-BZZ, répartition des motifs par catégorie

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>33</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>6</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>5</td></tr><tr><td>inscription</td><td>2</td></tr><tr><td>signe</td><td>1</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>47</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_103.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 1

Nombre de surfaces gravées 1

Nombre de gravures 1

Source Terrain Vernier

Epoque du site inconnue

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu une seule gravure: 6 lignes gravées profondément qui partent d'un point commun et se déploient en éventail

Autres noms

Informations locales aucun des villageois interrogés n'attribue une fonction à la pierre

Description accès dans le village de Chemre, au lieu-dit Ziuma, sur la rive est du ruisseau principal qui passe au pied du monastère: une pierre gravée

Profil nombre de rochers très peu

Densité regroupés

Nature de la roche bloc

Type de roche grès

Couleur autre

GPS 33,968236 latitude dec. degree

77,798647 longitude dec. degree

Orientation

Etat du site

Commentaire état du site

Contexte géographique

Contexte archéologique village

Commentaire contexte
L-CHE, carte de localisation du site

<figure><img src="image_104.png" /></figure>

L-CHE, répartition des motifs par catégorie

<table><tr><td>signe</td><td>1</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>0</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>zoomorphe</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1</td></tr></table>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 15

Nombre de surfaces gravées 17

Nombre de gravures 179

Source Terrain Vernier

Epoque du site inconnue

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu scènes d'archers chassant bouquetins

Autres noms

Informations locales

Description accès derrière le monastère de Chemre dans la plaine désertique qui s'étend à l'ouest de la vallée. Le site est dans un grand lacet de la route avant d'arriver au pied du monastère.

Profil nombre de rochers peu

Densité regroupés

Nature de la roche bloc

Type de roche granit

Couleur marron

GPS

33,588411 latitude dec. degree

77,4736840 longitude dec. degree

Orientation est ouest

Etat du site bon

Commentaire le site ne semble pas avoir été affecté par la construction de la route
état du site

Contexte géographique cône de déjection

Contexte archéologique route monastère fort

Commentaire contexte Route traverse le plateau et le site. Au-delà du site vers la plaine se trouvent des vestiges fortifiés sur la colline face au monastère. Tessons au pied des ruines ainsi qu'une peinture rupestre à côté d'une inscription tibétaine U-chen. Au pied du monastère également restes de fortifications (tour et mur de pierres sèches)
<figure><img src="image_105.png" /><figcaption>L-CHE-GOM, carte de localisation du site</figcaption></figure>
<figure><img src="image_106.png" /><figcaption>L-CHE-GOM, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>124</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>47</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>6</td></tr><tr><td>signe</td><td>2</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>179</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_107.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 37

Nombre de surfaces gravées 40

Nombre de gravures 261

Source Terrain Vernier

Etat de documentation Relevé systématique

Autres noms

Informations locales

Epoque du site

prehistorique? protohistorique

Contenu

pied très foncé, animaux aux corps tachetés, bouquetin en contour de grande dimensions, yak à la queue en boule, scène de prédation style steppique, cerf, bovidé en contour très foncé style spécifique chassé par un archer au jambes de profil pliées

Description accès
entre Hemis et Stakna sur la rive gauche de l'Indus au bord du plateau de Changa-Stakna. Un grand terrain est attribué à un projet de reforestation à l'ouest de Changa, Le site est localisé juste en dehors de ce terrain, à l'ouest. Site éloigné de la piste carrossable de 800 m en direction du fleuve

Profil nombre de rochers plupart

Densité regroupés

Nature de la roche bloc & dalle

Type de roche granit

Couleur marron

GPS

33,5636852 latitude dec. degree

77,4332819 longitude dec. degree

Orientation est ouest

Etat du site exploité

Commentaire état du site nombreux tas de pierres brisées

Contexte géographique fleuve terrasse

Contexte archéologique

Commentaire contexte rive gauche de l'Indus, en surplomb.
<figure><img src="image_108.png" /><figcaption>L-CHG, carte de localisation du site</figcaption></figure>
<figure><img src="image_109.png" /><figcaption>L-CHG, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><tr><td>zoomorphe</td><td>182</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>40</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>35</td></tr><tr><td>signe</td><td>4</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>261</td></tr></table>

<figure><img src="image_110.png" /></figure>
Nombre de zones 4

Code zones L-DOM-I L-DOM-II L-DOM-III L-DOM-IV

Source

Terrain Vernier

Etat de documentation

Relevé systématique

Autres noms

Informations locales

Description accès

les quatre zones sont réparties à la sortie du village de Domkhar (en venant de Khaltse)

GPS

34,245184

latitude dec. degree

76,4553640

longitude dec. degree

Etat du site

bon

Nombre de rochers gravés 39

Nombre de surfaces gravées 85

Nombre de gravures 499

Epoque du site

protohistorique

historique

Contenu

animaux en style 'steppique', inscriptions chinoises, personnage avec doigts des mains, bouquetin de grandes dimensions, personnage dans un cercle, stupa, animaux au dos incurvé, personnage en 'jupe et tête en 'triangle', frise de personnage avec mains levées: en 'jupe' ou doigts des mains marqués; personnages inscrits dans des cercles

Profil nombre de rochers

plupart

Densité

regroupés

Nature de la roche

dalle

Type de roche

roche volcanique

Couleur

brun

Orientation

Commentaire
état du site

Contexte géographique

fleuve

terrasse

Contexte archéologique

route

village

Commentaire contexte

rive droite de l'Indus
<figure><img src="image_111.png" /><figcaption>L-DOM-I, carte de localisation du site</figcaption></figure>
L-DOM-II, carte de localisation du site

<figure><img src="image_112.png" /></figure>

L / DOM II
L-DOM-III, carte de localisation du site

<figure><img src="image_113.png" /></figure>

L-DOM-IV, carte de localisation du site

<figure><img src="image_114.png" /></figure>
# Catalogue des sites-région du Ladakh

## L-DOM, vue d'ensemble du site

<figure><img src="image_115.png" /></figure>

## L-DOM, répartition des motifs par catégorie

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>230</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>156</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>80</td></tr><tr><td>signe</td><td>23</td></tr><tr><td>inscription</td><td>7</td></tr><tr><td>architecture</td><td>3</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>499</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_116.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 11

Nombre de surfaces gravées 18

Nombre de gravures 91

Source Terrain Vernier

Etat de documentation Relevé systématique

Autres noms

Informations locales

Epoque du site

protohistorique historique

Contenu

signe en forme de 'lunettes'; bouquetin foncé; Om

Description accès Le village de Gompa est situé sur les hauts de la vallée de Leh en direction du Kardhong-la. Le hameau est relié par deux pistes au réseau de Leh. Site rupestre au nord du village

Profil nombre de rochers peu

Densité regroupés

Nature de la roche bloc

Type de roche autre

Couleur marron

GPS 34,197976 latitude dec. degree

77,589723 longitude dec. degree

Orientation

Etat du site

Commentaire état du site

Contexte géographique col

Contexte archéologique sépulture sentier cimetière

Commentaire contexte tombes (caisson en bois à l'intérieur de dalles de pierres)
L-GOM, carte de localisation du site

<figure><img src="image_117.png" /></figure>

Nezer chorten

<figure><img src="image_118.png" /></figure>

Gompa

<figure><img src="image_119.png" /></figure>

<figure><img src="image_120.png" /></figure>

<figure><img src="image_121.png" /></figure>

<figure><img src="image_122.png" /></figure>

<figure><img src="image_123.png" /></figure>

<figure><img src="image_124.png" /></figure>

<figure><img src="image_125.png" /></figure>

<figure><img src="image_126.png" /></figure>

<figure><img src="image_127.png" /></figure>

<figure><img src="image_128.png" /></figure>

<figure><img src="image_129.png" /></figure>

<figure><img src="image_130.png" /></figure>

<figure><img src="image_131.png" /></figure>

<figure><img src="image_132.png" /></figure>

<figure><img src="image_133.png" /></figure>

<figure><img src="image_134.png" /></figure>

Δ

A

<figure><img src="image_135.png" /></figure>

A

<figure><img src="image_136.png" /></figure>

L / GOM
<figure><img src="image_137.png" /><figcaption>L-GOM, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>37</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>31</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>10</td></tr><tr><td>signe</td><td>9</td></tr><tr><td>inscription</td><td>4</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>91</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_138.png" /></figure>
Ladakh

Honupatta Chorten Rong

L-HCR

Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 1

Nombre de surfaces gravées 2

Nombre de gravures 4

Source Terrain Vernier

Epoque du site inconnue

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu

Autres noms

Informations locales

Description accès site au confluent de deux torrents, juste après un pont suspendu dans les gorges menant à Honupatta depuis Phanjila, environ 1h30 à pied avant le village de Honupatta. un chorten ainsi qu'un mur de prière marque ce lieu très encaissé

Profil nombre de rochers très peu

Densité regroupés

Nature de la roche bloc

Type de roche grès

Couleur autre

GPS

34,952511 latitude dec. degree
76,5347399 longitude dec. degree

Orientation nord sud

Etat du site détruit

Commentaire état du site en 2008 route remplace le sentier

Contexte géographique torrent rive

Contexte archéologique route stupa mur de mani

Commentaire contexte
L-HCR, carte de localisation du site

<figure><img src="image_139.png" /></figure>

L-HCR, répartition des motifs par catégorie

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>4</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>0</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>signe</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>4</td></tr></tbody></table>
Ladakh

Honupatta Gongma

L-HNG

Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 1

Nombre de surfaces gravées 1

Nombre de gravures 2

Source Terrain Vernier

Epoque du site protohistorique?

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu

Autres noms

Informations locales

Description accès en amont du village de Honupatta en direction des alpages et du col menant à Photoksar.

Profil nombre de rochers très peu

Densité regroupés

Nature de la roche dalle

Type de roche roche volcanique

Couleur orange

GPS

34,947201 latitude dec. degree

76,505518 longitude dec. degree

Orientation est ouest

Etat du site bon

Commentaire état du site rocher gravé semble isolé mais le terrain au-dessous a été aplani et dégagé pour servir de paturage.

Contexte géographique torrent rive

Contexte archéologique darchen

Commentaire contexte source à proximité du rocher
<figure><img src="image_140.png" /><figcaption>L-HNG, carte de localisation du site</figcaption></figure>
<figure><img src="image_141.png" /><figcaption>L-HNG, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>indéterminé</td><td>2</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>0</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>signe</td><td>0</td></tr><tr><td>zoomorphe</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2</td></tr></tbody></table>
Ladakh

Honupatta Lam

L-HNL

Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 4

Nombre de surfaces gravées 5

Nombre de gravures 16

Source Terrain Vernier

Epoque du site inconnue

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu 'branche', bouquetin en contour

Autres noms

Informations locales

Description accès site réparti le long du sentier menant au village d'Honupatta en aval de celui-ci à environ 30mn de marche des premiers champs du village.

Profil nombre de rochers très peu

Densité regroupés

Nature de la roche dalle

Type de roche roche volcanique

Couleur orange

GPS

34,929342 latitude dec. degree

76,5143025 longitude dec. degree

Orientation nord ouest

Etat du site bon

Commentaire état du site

Contexte géographique torrent rive

Contexte archéologique sentier

Commentaire contexte site borde le torrent
<figure><img src="image_142.png" /><figcaption>L-HNL, carte de localisation du site</figcaption></figure>
<figure><img src="image_143.png" /><figcaption>L-HNL, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>11</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>3</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>1</td></tr><tr><td>signe</td><td>1</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>16</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_144.png" /></figure>
Ladakh

Honupatta Yogma

L-HNY

Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 1

Nombre de surfaces gravées 1

Nombre de gravures 2

Source Terrain Vernier

Epoque du site historique

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu Om et bouquetin bi-triangulaire clair

Autres noms

Informations locales

Description accès site en aval du village d'Honupatta (inclus dans une plantation récente), sur le bas côté du sentier entre celui-ci et le torrent. Champ de roches typiques mais dépourvu de gravures mis à part un bloc gris avec gravures récentes.

Profil nombre de rochers très peu

Densité regroupés

Nature de la roche bloc

Type de roche autre

Couleur autre

GPS

34,931409 latitude dec. degree

76,5122029 longitude dec. degree

Orientation est ouest

Etat du site bon

Commentaire état du site

Contexte géographique torrent terrasse

Contexte archéologique sentier

Commentaire contexte
<figure><img src="image_145.png" /><figcaption>L-HNY, carte de localisation du site</figcaption></figure>
<figure><img src="image_146.png" /><figcaption>L-HNY, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>inscription</td><td>1</td></tr><tr><td>zoomorphe</td><td>1</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>0</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>0</td></tr><tr><td>signe</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2</td></tr></tbody></table>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 4

Nombre de surfaces gravées 4

Nombre de gravures 43

Source Terrain Vernier

Etat de documentation Relevé systématique

Autres noms

Informations locales

Epoque du site protohistorique? historique

Contenu
bouquetins à barbiche et phallus, frise de personnages aux mains levées et rondes

Description accès
en amont du village de Skyurbuchen sur le dernier tiers du plateau d'Inamdo Thang en venant de Domkhar. Roches gravées regroupées après les dernières cultures du village.

Profil nombre de rochers plupart

Densité regroupés

Nature de la roche dalle

Type de roche roche volcanique

Couleur brun

GPS

34,253,534 latitude dec. degree

76,4359794 longitude dec. degree

Orientation est ouest

Etat du site dégradé

Commentaire
restes de camps, traces de camions, goudron sur les roches, camp de travailleurs en 2007

Contexte géographique fleuve terrasse

Contexte archéologique route

Commentaire contexte rive droite de l'Indus
<figure><img src="image_147.png" /><figcaption>L-IDO, carte de localisation du site</figcaption></figure>
L-IDO, vue d'ensemble du site

<figure><img src="image_148.png" /></figure>

L-IDO, répartition des motifs par catégorie

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>28</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>9</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>3</td></tr><tr><td>signe</td><td>2</td></tr><tr><td>inscription</td><td>1</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>43</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_149.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 5

Nombre de surfaces gravées 5

Nombre de gravures 21

Source Terrain Vernier

Epoque du site protohistorique

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu animaux aux corps tâchés

Autres noms

Informations locales habitants interrogés ne connaissaient pas l'existence des gravures.

Profil nombre de rochers peu

Densité dispersés

Nature de la roche bloc

Type de roche granit

Couleur marron

Description accès dans le village d'Igu, au niveau du troisième groupe d'habitations en remontant la vallée.

Orientation nord sud

GPS

33,533981 latitude dec. degree

77,474369 longitude dec. degree

Commentaire état du site pierres utilisées pour les habitations

Etat du site exploité

Contexte géographique versant

Contexte archéologique route

Commentaire contexte route Karu-Igu
L-IGU-SLE, carte de localisation du site

<figure><img src="image_150.png" /></figure>
<figure><img src="image_151.png" /><figcaption>L-IGU-SLE, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>14</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>7</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>0</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>signe</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>21</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_152.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 4

Nombre de surfaces gravées 4

Nombre de gravures 11

Source Terrain Vernier

Epoque du site inconnue

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu bouquetins

Autres noms

Informations locales

Description accès
au sud de la route Leh-Manali, au niveau du village d'Igu,
après la bifurcation en direction de celui-ci en allant vers
Upshi. La route enjambe le ruisseau qui descend d'Igu
puis poursuit vers Upshi. Juste après le pont, la piste
longe quelques terrains entourés de murs et plantées, les
rochers gravées sont à l'intérieur de ces murs.

Profil nombre de rochers peu

Densité regroupés

Nature de la roche bloc

Type de roche granit

Couleur marron

GPS

33,530603 latitude dec. degree

77,4635723 longitude dec. degree

Orientation est ouest

Etat du site dégradé

Commentaire état du site
certaines roches déplacées et cassées pour la construction. La
patine des rochers restants s'écaille.

Contexte géographique plaine torrent

Contexte archéologique route mur de mani stupa village

Commentaire contexte rive gauche du torrent
L-IGU-YOG, carte de localisation du site

<figure><img src="image_153.png" /></figure>
<figure><img src="image_154.png" /><figcaption>L-IGU-YOG, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>9</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>2</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>0</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>signe</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>11</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_155.png" /></figure>
Ladakh

Igu Upshi Thang

L-IUT

Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 6

Nombre de surfaces gravées 9

Nombre de gravures 55

Source Terrain Vernier

Epoque du site protohistorique

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu yak avec queue en boule et contour, bouquetin en contour, scène de chasse au cerf avec plusieurs archers

Autres noms

Informations locales

Description accès gravures dispersées le long du plateau entre Igu et Upshi sur la route Leh-Manali. Terrain classé 'defence land', accès interdit par de nombreux panneaux en anglais.

Profil nombre de rochers plupart

Densité dispersés

Nature de la roche bloc

Type de roche granit

Couleur marron

GPS 33,5142743 latitude dec. degree

77,4741198 longitude dec. degree

Orientation

Etat du site exploité

Commentaire état du site zone du plateau dont accès est facile est exploité pour ses pierres: nombreuses traces de camions.

Contexte géographique fleuve terrasse

Contexte archéologique route

Commentaire contexte rive droite de l'Indus
L-IUT, carte de localisation du site

<figure><img src="image_156.png" /></figure>
<figure><img src="image_157.png" /><figcaption>L-IUT, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>30</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>14</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>10</td></tr><tr><td>signe</td><td>1</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>55</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_158.png" /></figure>
Ladakh

Indus Zanskar Nimu

L-IZN

Nombre de zones 2

Code zones L-IZN-I L-IZN-II

Source Terrain Vernier

Etat de documentation Relevé systématique

Autres noms

Informations locales

Description accès à la jonction des fleuves Zanskar et Indus, barres rocheuses en amont de Nimu, au-dessous de la route qui relie Nimu au pont sur l'Indus menant à Chilling.

GPS

34,956077 latitude dec. degree
77,200859 longitude dec. degree

Etat du site dégradé

Nombre de rochers gravés 3

Nombre de surfaces gravées 3

Nombre de gravures 22

Epoque du site protohistorique historique

Contenu
bouquetins à barbiche, bouquetin avec bosse dorsale, animal à cornes longue et droite: tous patine foncée et piquetage fin

Profil nombre de rochers peu

Densité dispersés

Nature de la roche dalle

Type de roche roche volcanique

Couleur marron

Orientation est ouest

Commentaire ancien camp de travailleurs (la zone II servait de sanitaires) et état du site exploitation des rives pour le sable (zone I)

Contexte géographique rivière rive

Contexte archéologique route

Commentaire contexte rive droite du Zanskar et Indus, à la confluence des deux rivières
L-IZN, carte de localisation du site

<figure><img src="image_159.png" /></figure>
<figure><img src="image_160.png" /><figcaption>L-IZN, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>14</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>4</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>3</td></tr><tr><td>inscription</td><td>1</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>signe</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>22</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_161.png" /></figure>
Nombre de zones 4

Code zones L-KLZ-I L-KLZ-II L-KLZ-III L-KLZ-IV

Source Divers

Etat de documentation Relevé systématique

Autres noms Khalatse; Khalste; Khalsi

Informations locales

Description accès Le point GPS correspond à la zone IV.

GPS

34,1935029 latitude dec. degree

76,5126495 longitude dec. degree

Etat du site dégradé et exploité

Nombre de rochers gravés 38

Nombre de surfaces gravées 44

Nombre de gravures 146

Epoque du site protohistorique? historique

Contenu stupa et inscriptions tibétaines, scènes de chasse, cerf lions et bovidé en contour

Profil nombre de rochers plupart

Densité regroupés

Nature de la roche bloc & dalle

Type de roche granite & roche volcanique

Couleur marron

Orientation

Commentaire état du site site dégradé par la construction des ponts successifs au-dessus de l'Indus. Poste de contrôle. Blocs gravés subissent encore des dégradations, proximité de la route et sont exploités pour leur pierre.

Contexte géographique fleuve terrasse

Contexte archéologique route pont sentier fort

Commentaire contexte zones réparties de chaque côté de l'Indus: rives droite et gauche de chaque côté du pont. Ancien pont en bois et pierre. Vestiges d'un ancien poste de douane et de vestiges fortifiés
<figure><img src="image_162.png" /><figcaption>L-KLZ, carte de localisation du site</figcaption></figure>
# Catalogue des sites-région du Ladakh

<figure><img src="image_163.png" /><figcaption>## L-IZN, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>architecture</td><td>54</td></tr><tr><td>zoomorphe</td><td>27</td></tr><tr><td>inscription</td><td>20</td></tr><tr><td>signe</td><td>17</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>6</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>6</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>130</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_164.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 6

Nombre de surfaces gravées 7

Nombre de gravures 25

Source Terrain Vernier

Etat de documentation Relevé systématique

Autres noms

Informations locales

Epoque du site protohistorique?

Contenu bouquetin et yak foncés, cavalier-cheval en contour

Description accès en bord de route, proche du chemin d'accès d'un camp militaire. Site borde l'important canal d'irrigation de Stakna qui coule parallèlement au fleuve. Rochers gravés de part et d'autre de la route.

Profil nombre de rochers peu

Densité regroupés

Nature de la roche bloc

Type de roche granit

Couleur orange

GPS

33,5724668 latitude dec. degree

77,438058 longitude dec. degree

Orientation est ouest

Etat du site dégradé

Commentaire abords de la route ont été terrassés lors de sa construction et de l'aménagement du camp militaire proche. Plusieurs tas de gravas.

Contexte géographique fleuve versant

Contexte archéologique route

Commentaire contexte rive droite de l'Indus
L-KR3, carte de localisation du site

<figure><img src="image_165.png" /></figure>
Catalogue des sites-région du Ladakh

<figure><img src="image_166.png" /><figcaption>L-KR3, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>18</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>6</td></tr><tr><td>signe</td><td>1</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>25</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_167.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 14

Nombre de surfaces gravées 14

Nombre de gravures 52

Source Terrain Vernier

Epoque du site protohistorique

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu chasse au yak en contour; yaks en contour avec queue en boule

Autres noms Kalukuctinathang (lieu-dit)

Informations locales

Description accès site sur la rive droite de l'Indus, entre la route Manali-Leh et le fleuve au lieu-dit Kalukuctinathang. Site inclus dans une plantation du Forest Division de Rambirpura. Borne kilométrique indiquant 7km pour Karu et 3 pour Stakna.

Profil nombre de rochers plupart

Densité regroupés

Nature de la roche bloc

Type de roche granite

Couleur marron

GPS

33,5852818 latitude dec. degree

77,4213093 longitude dec. degree

Orientation est ouest

Etat du site dégradé

Commentaire état du site blocs inclus dans zone d'un projet de reboisement (Forest Department), canal et pompage solaire au bas du site près de l'Indus donc terrain remanié

Contexte géographique fleuve rive versant

Contexte archéologique route autre sentier

Commentaire contexte rive droite de l'Indus, limite inférieure du site: ancienne piste.
L-KR7, carte de localisation du site

<figure><img src="image_168.png" /></figure>
<figure><img src="image_169.png" /><figcaption>L-KR7, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>35</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>9</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>6</td></tr><tr><td>signe</td><td>2</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>52</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_170.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 2

Nombre de surfaces gravées 2

Nombre de gravures 16

Source Terrain Vernier

Epoque du site protohistorique

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu main avec palme en contour, chasses au bouquetins

Autres noms

Informations locales

Description accès site autour de la borne kilométrique Km 27 de la route Leh-Manali (8km pour Karu et 2 pour Stakna). Rochers en contrebas de la route, entre la route et l'Indus.

Profil nombre de rochers très peu

Densité dispersés

Nature de la roche bloc

Type de roche granite

Couleur marron

GPS

33,5925741 latitude dec. degree

77,421942 longitude dec. degree

Orientation nord sud

Etat du site dégradé

Commentaire état du site probablement dégradé lors de la construction de la route. Cratères à l'emplacement d'ancien blocs qui pouvaient être gravés.

Contexte géographique fleuve rive versant

Contexte archéologique route mur de mani

Commentaire contexte rive droite de l'Indus
<figure><img src="image_171.png" /><figcaption>L-KR8, carte de localisation du site</figcaption></figure>
L-KR8, vue d'ensemble du site

<figure><img src="image_172.png" /></figure>

L-KR8, répartition des motifs par catégorie

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>10</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>3</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>2</td></tr><tr><td>signe</td><td>1</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>16</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_173.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 18

Nombre de surfaces gravées 32

Nombre de gravures 364

Source Terrain Bruneau 2006

Etat de documentation Relevé systématique

Autres noms Lhedho

Informations locales

Epoque du site

protohistorique historique

Contenu

grand nombre de gravures modernes (stupas, personnages)
mais aussi quelques animaux et scènes de chasse foncées
(bouquetins avec barbiche par exemple)

Description accès Rive droite de l'Indus, entre la route et l'Indus (en venant de Kaltse). Blocs en face des premiers arbres de l'oasis de Laidoh.

Profil nombre de rochers plupart

Densité regroupés

Nature de la roche bloc & dalle

Type de roche roche volcanique

Couleur marron

GPS

34,25490 latitude dec. degree

76,41367 longitude dec. degree

Orientation

Etat du site dégradé

Commentaire rochers abîmés par la construction de la route.

état du site

Contexte géographique fleuve versant rive

Contexte archéologique route sentier

Commentaire contexte Rive droite de l'Indus. Sentier visible et délimité par pierres et soubassements au milieu des blocs.
<figure><img src="image_174.png" /><figcaption>L-LAI, carte de localisation du site</figcaption></figure>
# Catalogue des sites-région du Ladakh

<figure><img src="image_175.png" /><figcaption>## L-LAI, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>200</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>109</td></tr><tr><td>signe</td><td>29</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>13</td></tr><tr><td>architecture</td><td>11</td></tr><tr><td>composite</td><td>1</td></tr><tr><td>inscription</td><td>1</td></tr><tr><td>Total</td><td>364</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_176.png" /></figure>
Ladakh

Lardo Dun Nak

L-LDN

Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 2

Nombre de surfaces gravées 4

Nombre de gravures 9

Source Terrain Vernier

Etat de documentation Relevé systématique

Autres noms

Informations locales

Epoque du site

protohistorique historique

Contenu

bouquetins à barbiche style spécifique, Om

Description accès au niveau du dépôt/tea stall de Lardo

Profil nombre de rochers très peu

Densité regroupés

Nature de la roche dalle

Type de roche roche volcanique

Couleur brun

GPS

34,1418582 latitude dec. degree

77,719070 longitude dec. degree

Orientation est ouest

Etat du site dégradé

Commentaire dégradations probablement dues à la construction de la route et proximité des dépôts. état du site

Contexte géographique fleuve terrasse

Contexte archéologique route

Commentaire contexte rive droite de l'Indus
L-LDN, carte de localisation du site

<figure><img src="image_177.png" /></figure>
L-LDN, vue d'ensemble du site

<figure><img src="image_178.png" /><figcaption>L-LDN répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>8</td></tr><tr><td>inscription</td><td>1</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>0</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>0</td></tr><tr><td>signe</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>9</td></tr></tbody></table>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 1

Nombre de surfaces gravées 2

Nombre de gravures 13

Source Terrain Vernier

Epoque du site historique

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu svastika; personnages, Om

Autres noms Kakshial

Informations locales

Description accès rocher situé dans un champ de peupliers au milieu des cultures et des habitations du quartier Kakshial derrière les habitations nommées Borgo au nord de Leh-ville. Champs clos par un mur de pierre, jouxte de 100 m le ruisseau principal du haut de la vallée.

Profil nombre de rochers très peu

Densité regroupés

Nature de la roche bloc

Type de roche granit

Couleur autre

GPS

34,1038116 latitude dec. degree

77,3510916 longitude dec. degree

Orientation nord sud

Etat du site exploité

Commentaire état du site nombreux cratères de rochers démolis, tas de blocs cassés

Contexte géographique plaine

Contexte archéologique village autre

Commentaire contexte bloc gravé au milieu de cultures
L-LEH-BOR, carte de localisation du site

<figure><img src="image_179.png" /></figure>
# Catalogue des sites-région du Ladakh

<figure><img src="image_180.png" /><figcaption>## L-LEH-BOR, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>signe</td><td>6</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>3</td></tr><tr><td>inscription</td><td>3</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>1</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>zoomorphe</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>13</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_181.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 1

Nombre de surfaces gravées 1

Nombre de gravures 2

Source Terrain Vernier

Epoque du site inconnue

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu gravures d'animaux indéterminés

Autres noms

Informations locales

Description accès Chang-ri est le nom donné à la montagne entre Tissuru stupa et Gyamsa, au nord-ouest de la vallée de Leh. Une piste carrossable traverse le site depuis Tissuru jusqu'à Gyamsa et Gompa. Le bloc gravé est sur la colline qui borde la route à main droite en montant.

Profil nombre de rochers très peu

Densité regroupés

Nature de la roche bloc

Type de roche granit

Couleur marron

GPS

34,111974 latitude dec. degree

77,359268 longitude dec. degree

Orientation

Etat du site exploité

Commentaire état du site extraction massive de roches.

Contexte géographique versant

Contexte archéologique piste fort

Commentaire contexte
<figure><img src="image_182.png" /><figcaption>L-LEH-CHA, carte de localisation du site</figcaption></figure>
<figure><img src="image_183.png" /><figcaption>L-LEH-CHA, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>indéterminé</td><td>1</td></tr><tr><td>zoomorphe</td><td>1</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>0</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>signe</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2</td></tr></tbody></table>
Ladakh

Leh Gyamsa

L-LEH-GYA

Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 4

Nombre de surfaces gravées 4

Nombre de gravures 16

Source Terrain Vernier

Epoque du site inconnue

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu gravures de bouquetins-patine claire

Autres noms

Informations locales

Description accès vallée latérale à celle de Leh, à l'ouest de Gompa. Piste mène aux abords des alpages de Gyamsa. Premier rocher à gauche de la piste avant d'arriver aux dernières habitations de la vallée. Trois autres rochers dans les deux petites vallées latérales, à l'est.

Profil nombre de rochers peu

Densité dispersés

Nature de la roche bloc

Type de roche autre

Couleur marron

GPS

34,1147740 latitude dec. degree

77,3428624 longitude dec. degree

Orientation nord sud

Etat du site bon

Commentaire état du site

Contexte géographique versant

Contexte archéologique piste

Commentaire contexte
<figure><img src="image_184.png" /><figcaption>L-LEH-GYA, carte de localisation du site</figcaption></figure>
Catalogue des sites-région du Ladakh

<figure><img src="image_185.png" /><figcaption>L-LEH-GYA, répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>indéterminé</td><td>7</td></tr><tr><td>zoomorphe</td><td>7</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>1</td></tr><tr><td>signe</td><td>1</td></tr><tr><td>architecture</td><td>0</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>inscription</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>16</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_186.png" /></figure>
Nombre de zones 3

Nombre de rochers gravés 2

Code zones

Nombre de surfaces gravées 2

L-LEH-THA-I L-LEH-THA-II L-LEH-THA-III

Nombre de gravures 7

Source

Terrain Vernier

Epoque du site

inconnue

Etat de documentation

Prospection & Relevé systématique

Contenu

gravures de bouquetins clairs

Autres noms

Informations locales

Description accès

en bas de la ville de Leh, zone 1 est sous l'aéroport, zone 2 correspond à l'aéroport et la zone 3 vers le Memeorial Chorten au-dessus de Head Post Office

Profil nombre de rochers

Densité

Nature de la roche

bloc

Type de roche

granite

Couleur

marron

GPS

34,829025

latitude dec. degree

77,3351551

longitude dec. degree

Orientation

Etat du site

endommagé

Commentaire état du site

plateau dérangé et aménagé par implantation de l'aéroport et extension de la ville de Leh.

Contexte géographique

cône de déjection

Contexte archéologique

route

village

autre

Commentaire contexte

environnement urbain
L-LEH-THA-I, carte de localisation du site

<figure><img src="image_187.png" /></figure>

L-LEH-THA-III, carte de localisation du site

<figure><img src="image_188.png" /></figure>
L-LEH-THA-II, carte de localisation du site

<figure><img src="image_189.png" /></figure>
Ladakh

Lardo-Gyera Lam

L-LGL

Nombre de zones

une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés

7

Nombre de surfaces gravées

7

Nombre de gravures

31

Source

Terrain Vernier

Epoque du site

historique

Etat de documentation

Relevé systématique

Contenu

inscription Ourdou; visage; stupa

Autres noms

Informations locales

Description accès

site sur la piste menant de Lardo à Gyera, en face d'Ulle
Tokpo. Gravures localisées sur le bas côté de la piste
après le complexe de terrassement abandonné d'un
projet du Forest Department.

Profil nombre de rochers

peu

Densité

regroupés

Nature de la roche

paroi

Type de roche

roche volcanique

Couleur

brun

GPS

34,140435

latitude dec. degree

77,736914

longitude dec. degree

Orientation

nord sud

Etat du site

dégradé

Commentaire
état du site

barres rocheuses percées pour laisser passer la route

Contexte géographique

fleuve

versant

Contexte archéologique

piste

mur de mani

Commentaire contexte

rive gauche de l'Indus
L-LGL, carte de localisation du site

<figure><img src="image_190.png" /></figure>
<figure><img src="image_191.png" /><figcaption>L-LGL répartition des motifs par catégorie</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Catégorie</td><td>Nombre de gravures</td></tr></thead><tbody><tr><td>zoomorphe</td><td>22</td></tr><tr><td>inscription</td><td>4</td></tr><tr><td>anthropomorphe</td><td>2</td></tr><tr><td>architecture</td><td>1</td></tr><tr><td>indéterminé</td><td>1</td></tr><tr><td>signe</td><td>1</td></tr><tr><td>composite</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>31</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_192.png" /></figure>
Nombre de zones une seule

Code zones

Nombre de rochers gravés 1

Nombre de surfaces gravées 1

Nombre de gravures 1

Source Terrain Vernier

Epoque du site inconnue

Etat de documentation Relevé systématique

Contenu bouquetins

Autres noms

Informations locales

Description accès en aval de Lardo, sur la rive opposée (Parka= en aval, en contrebas)
ce plateau suit de quelques centaines de mètres celui de Lardo Dun Nak, bloc gravé au bord de la piste

Profil nombre de rochers très peu

Densité regroupés

Nature de la roche dalle

Type de roche roche volcanique

Couleur marron

GPS

34,1424350 latitude dec. degree

77,78376 longitude dec. degree

Orientation est ouest

Etat du site dégradé

Commentaire état du site construction de la route et ruines d'une maison sur la barre rocheuse

Contexte géographique fleuve versant

Contexte archéologique route sentier

Commentaire contexte Rive droite de l'Indus; ancienne piste visible sur le plateau,
L-LPA, carte de localisation du site

<figure><img src="image_193.png" /></figure>