Compilation de 26 articles déjà parus entre 1379-1382 [2000-2003] dans des revues littéraires ou des mensuels universitaires (sans aucune autre référence sur ces publications antérieures). Ils traitent de sujets divers de la culture iranienne : littérature et poésie classique, mythologie, langue, langage et traduction. Le fil conducteur dans l’ensemble de ces articles est peut-être le souci de l’A. de mettre en valeur ce qui contribue à la cohésion de l’idée d’Iran ou d’iranité en cherchant des passerelles entre la mythologie et l’histoire par le biais de la langue, la littérature, l’épopée et la poésie. Ces articles sont des réflexions sur les héros du Šāh-nāme et leurs épouses, sur le Haft Peykar de Neẓāmī, ou sur Ḫayyām, Ḥāfeẓ, Ḫāqānī et ‘Emād Faqīh Kermānī. Il y a également un bref regard sur les relations triangulaires et les échanges culturels et politiques entre l’Iran, Byzance et la Chine à la période ancienne ; des articles aussi sur la langue persane et son enseignement, les points de convergence et de divergence entre le persan et l’espagnol, et les bouleversements culturels et linguistiques, liés aux phénomènes d’immigration et d’émigration.