o Autre................(précisez)

17. Quel type de filtres utilisez-vous ?
(Choisissez une ou plusieurs réponses)

o Quartz

o Teflon

o Polycarbonates

o Autre................(précisez)

18. Caractérissez-vous/ faites-vous caractériser vos particules ?
(Choisissez une réponse)

o Oui

o Non

o J'utilise les particules manufacturées, déjà caractérisés
(Précisez le type et le fournisseur) : ....................................

19. Choisissez les paramètres que vous caractérisez ou faites caractériser :
(Choisissez une ou plusieurs réponses)

o Taille

o Concentration

o Origine

o Morphologie/forme

o Composition

o Concentration en HAP

o Teneur en éléments traces métalliques

o Concentration en composés organiques

o Concentration en ions solubles dans l'eau

o Teneur en oxygène

o Concentration en endotoxines

o Surface spécifique

o Volume Specific Surface Aera (VSSA)

o Diamètre hydrodynamique

o Diamètre aérodynamique

o Etat / réactivité

o Activité redox

o Solubilité

o Potentiel zêta

o Autre................(précisez)

IV. Guide de bonnes pratiques – évaluation de toxicité de particules en suspension

En analysant les donnes bibliographiques, notamment les études épidémiologiques et in vitro/in vivo sur la toxicité de particules en suspension, nous avons trouvé une variété de techniques de récolte et caractérisation de particules. En conséquence, il est difficile de comparer les résultats obtenus afin d'estimer les effets de particules sur les organismes.
20. Quel est, selon vous, la contribution des caractéristiques des particules à leur potentiel toxique ?

<table><thead><tr><th></th><th>Pas important</th><th>Un peu</th><th>Moyen</th><th>Important</th><th>Très important</th><th>NSPP</th></tr></thead><tbody><tr><td>Taille</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Concentration</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Origine</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Morphologie/forme</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Composition</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Concentration en HAP</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Teneur en éléments traces métalliques</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Concentration en composés organiques</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Concentration en ions solubles dans l'eau</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Teneur en oxygène</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Concentration en endotoxines</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Surface spécifique</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Volume Specific Surface Aera (VSSA)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Diamètre hydrodynamique</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Diamètre aérodynamique</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Etat / réactivité</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Activité redox</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Solubilité</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Potentiel zeta</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

21. D'après vous, manque-t-il des caractéristiques importantes dans le tableau ?

o Oui

o Non

Si oui, lesquelles ?

<figure><img src="image_45.png" /></figure>

22. Serait-il utile de créer une liste de caractéristiques incontournables qui devrait être suivie dans chaque étude s'intéressant aux particules en suspension ?

o Oui

o Non

o Ne se prononce pas

23. Serait-il utile de créer un guide de bonnes pratiques pour choisir et utiliser de manière optimale les techniques de prélèvement des particules en suspension ?

o Oui

o Non
* Ne se prononce pas

24. Serait-il utile de créer un guide de bonnes pratiques pour choisir et utiliser de manière optimale les techniques de caractérisation des particules en suspension ?

* Oui

* Non

* Ne se prononce pas

## V. Évaluation des risques

Dans le cadre du projet, nous proposons de faire un point sur les méthodes d'évaluation des risques sanitaires liées aux particules en suspension. Nous nous intéressons à la possibilité d'appliquer la méthodologie Health Risk Assesement (HRA) à la problématique « particules en suspension ».

25. Estimez-vous possible d'appliquer la méthodologie Health Risk Assesement (HRA) à la problématique « particules en suspension » ?

* Oui

* Non

* Ne se prononce pas

Si oui, comment ? Si non, pourquoi ?

26. Avez-vous connaissance de VTR (Valeur toxicologiques de référence) ou d'autres valeurs de référence « poussière » liées à la toxicité des particules ?

* Oui

* Non

* Ne se prononce pas

Si oui, pouvez-vous préciser ?

## Remerciements

Nous aimerions vous remercier d'avoir participé à notre questionnaire. Les résultats seront analysés de manière anonyme et agrégée. Ils seront publiés dans le rapport du projet qui sera disponible sur le site internet de RECORD.
# Annexe 4 : Analyse collective des réponses aux questionnaires

24/04/2020

Lien entre caractérisation physico-chimique et impact sur la santé

## Lien entre caractérisation physico-chimique et impact sur la santé

16 réponses

Publier les données analytiques

### 1. Votre expertise

1. Choisissez les mots clés décrivant votre domaine d'expertise :

16 réponses

<figure><img src="image_46.png" /></figure>

2. Choisissez les mots clés décrivant votre périmètre d'expertise :

15 réponses

<figure><img src="image_47.png" /></figure>

<figure><img src="image_48.png" /></figure>
## II. Définitions

### 3. Particules en suspension

Etes-vous d'accord avec cette définition ?

16 réponses

<figure><img src="image_49.png" /></figure>

Si non, pourquoi?

5 réponses

"un aérosol transporté par l'eau" n'a pas de sens.

Les particules peuvent être solides/ou liquides. La quantification aussi peut être compliquée pour les plus petites.

Notion de transport par l'eau vs pollution atmosphérique

compatibilité entre la définition d'aérosols et son transport par l'eau ??

ma connaissance des TSP se place dans un cadre "pollution de l'air" uniquement (pas l'eau) ; ce terme est réglementé. Par ailleurs, la notion d'aérosol (cf. "Renoux et Boulaud") comprend la notion de particule solide.

### 4. Particules grossières

<figure><img src="image_50.png" /></figure>
Etes-vous d'accord avec cette définition ?

16 réponses

<figure><img src="image_51.png" /></figure>

Si non, pourquoi?

3 réponses

la fumée noire n'est pas générée mécaniquement

Distinction PM10 vs fraction thoracique et sources!

je ne connaissais pas la terminologie de "particules thoracique" et sa définition; les fumées noires ne sont pas générées de manière mécanique ?

## 5. Particules fines

Etes-vous d'accord avec cette définition ?

16 réponses

<figure><img src="image_52.png" /></figure>

<figure><img src="image_53.png" /></figure>
Si non, pourquoi?

2 réponses

"inhalable" et "inhalée" ne sont pas équivalents

CF INERIS: "- fraction inhalable : fraction massique des particules totales en suspension dans l'air inhalé par le nez et la bouche."

## 8. Particules alvéolaires

Etes-vous d'accord avec cette définition ?

16 réponses

<figure><img src="image_54.png" /></figure>

Si non, pourquoi?

2 réponses

je ne connais pas cette définition

CF INRS: "La fraction alvéolaire est une sous-fraction de la fraction inhalable d'un aérosol constituée d'un pourcentage des particules de la fraction inhalable défini par une fonction de distribution log-normale cumulée dont le diamètre aérodynamique médian est 4,25 µm et l'écart type géométrique 1,5. Du fait de sa définition comme une sous-fraction de l(Dae), il en résulte que le diamètre de coupure (correspondant à la probabilité de 50 %) par rapport à l'aérosol ambiant est de 4 µm. La fraction alvéolaire d'un aérosol correspond à la probabilité moyenne d'inhalation et de pénétration dans les voies respiratoires non ciliées (bronchioles respiratoires, alvéoles) pour une personne adulte."

## III. Effets des particules en suspension sur la santé humaine – l'impact de paramètres des particules sur leur toxicité

<figure><img src="image_55.png" /></figure>
Dans vos travaux, quelle est la cible de la toxicité que vous explorez ?

10 réponses

<figure><img src="image_56.png" /></figure>

10. Sur quel(s) type(s) de projet(s) travaillez-vous ?

11 réponses

<figure><img src="image_57.png" /></figure>

<figure><img src="image_58.png" /></figure>
11. Quel organisme étudiez-vous ?

9 réponses

<figure><img src="image_59.png" /></figure>

12. Quel type de cellules étudiez-vous ?

7 réponses

<figure><img src="image_60.png" /></figure>

<figure><img src="image_61.png" /></figure>
## 13. Quelles techniques utilisez-vous pour évaluer les effets dans les cellules/organismes ?

8 réponses

<figure><img src="image_62.png" /></figure>

## 14. Quel type de particules en suspension fait l'objet de vos études ?

15 réponses

<figure><img src="image_63.png" /></figure>

<figure><img src="image_64.png" /></figure>
## 15. Comment obtenez-vous les particules pour vos études ?

16 réponses

<figure><img src="image_65.png" /></figure>

## 16. Quel type de prélèveur utilisez-vous ?

8 réponses

<figure><img src="image_66.png" /></figure>

<figure><img src="image_67.png" /></figure>
17. Quel type de filtres utilisez-vous ?

6 réponses

<figure><img src="image_68.png" /></figure>

18. Caractérisez-vous/ faites-vous caractériser vos particules ?

15 réponses

<figure><img src="image_69.png" /></figure>

Si manufacturées, veuillez précisez le type et le fournisseur

3 réponses

Particules de carbone que nous synthétisons

NIST, BCR, ERM

Oxydes métalliques (TiO2, CeO2...). JRC, Sigma...

<figure><img src="image_70.png" /></figure>
## 19. Choisissez les paramètres que vous caractérisez ou faites caractériser

15 réponses

<figure><img src="image_71.png" /></figure>

## IV. Guide de bonnes pratiques – évaluation de toxicité de particules en suspension

## 20. Quel est, selon vous, la contribution des caractéristiques des particules à leur potentiel toxique?

<figure><img src="image_72.png" /></figure>

<figure><img src="image_73.png" /></figure>
21. D'après vous, manque-t-il des caractéristiques importantes dans le tableau ?

12 réponses

<figure><img src="image_74.png" /></figure>

Si oui, lesquelles?

3 réponses

Densité des charges cationiques à la surface des particules

bioaccessibilité (i.e. solubilité dans différents milieux physiologiques)

Comportement des particules en solution: aggrégation?

22. Serait-il utile de créer une liste de caractéristiques incontournables qui devrait être suivie dans chaque étude s'intéressant aux particules en suspension ?

16 réponses

<figure><img src="image_75.png" /></figure>

<figure><img src="image_76.png" /></figure>
23. Serait-il utile de créer un guide de bonnes pratiques pour choisir et utiliser de manière optimale les techniques de prélèvement des particules en suspension ?

15 réponses

<figure><img src="image_77.png" /></figure>

24. Serait-il utile de créer un guide de bonnes pratiques pour choisir et utiliser de manière optimale les techniques de caractérisation des particules en suspension ?

15 réponses

<figure><img src="image_78.png" /></figure>

V. Évaluation de risques

<figure><img src="image_79.png" /></figure>
## 25. Estimez-vous possible d'appliquer la méthodologie Health Risk Assesement (HRA) à la problématique « particules en suspension » ?

14 réponses

<figure><img src="image_80.png" /></figure>

## Si oui, comment ? Si non, pourquoi ?

2 réponses

déterminer la concentration inhalable de polluant sous forme particulaire à partir de mesures dans l'air ou dans le sol

confère l'approche de Santé publique France pour l'EQIS

## 26. Avez-vous connaissance de VTR (Valeur toxicologique de référence) ou d'autres valeurs de référence « poussière » liées à la toxicité des particules ?

14 réponses

<figure><img src="image_81.png" /></figure>

<figure><img src="image_82.png" /></figure>
Si oui, pouvez-vous préciser ?

2 réponses

Il existe des VTR notamment pour les atmosphères de travail. Voir les travaux de l'ANSES et de l'INRS

VTR TiO2 nano ANSES 0,12 µg/m3

Remerciements

Ce contenu n'est ni rédigé, ni cautionné par Google. Signaler un cas d'utilisation abusive - Conditions d'utilisation - Règles de confidentialité

<figure><img src="image_83.png" /></figure>

<figure><img src="image_84.png" /></figure>
# Annexe 5 : Exemple de guide d'entretien

## I. Votre expertise

1. Quelles sont vos principaux thèmes de recherche ?

## II. Définitions

2. Quels termes utilisez-vous pour définir les particules ? (Demander les définitions pour chaque terme proposé)

3. Comment définissez-vous les nanoparticules ?

4. Quel est la différence entre carbone suie, carbone noir et noir de carbone ? (Eventuellement expliquer la confusion dans la littérature)

## III. Effet des particules en suspension sur la santé humaine – l'impact de paramètres de particules sur leur toxicité

### In vitro/in vivo exposition

5. Comment choisissez-vous les concentrations de particules pour l'exposition ? Trouvez-vous toujours une réponse dose-dépendent dans vos recherches ?

### Récolte

6. Avez-vous rencontré des difficultés pendant la récolte de particules ? Si oui, lesquelles ?

7. Quel est la fréquence et le temps total de la récolte optimale dans vos recherches ? Pourquoi ?

8. Quelles sont les critères de choix de préleveurs et de filtres ?

9. Comment la méthode de récolte peut influencer la toxicité de particules en suspension ?

### Méthodes de caractérisation

10. Quelles méthodes de caractérisation des particules utilisez-vous ?

11. Quels sont les avantages ou les limites de ces méthodes ?

12. Pensez-vous que le choix des techniques de caractérisation peut influencer les résultats concernant la toxicité des particules ?

13. Quels paramètres physico-chimiques sont essentiels par rapport à leur toxicité ?

14. Jusqu'à maintenant, avez-vous trouvé dans vos recherches un lien entre les paramètres physico-chimiques et la toxicité ? (Si Oui, lesquelles ?)

15. Y-a-t-il des paramètres physico-chimiques potentiellement importants selon vous mais pas encore caractérisés ?

## IV. Guide de bonnes pratiques – évaluation de toxicité de particules en suspension

16. Quels points doivent être considérés dans le guide de bonnes pratiques des prélèvements de particules en suspension ?

17. Quels points doivent être considérés dans le guide de bonnes pratiques de caractérisation des particules ?

18. Quelles sont les limites les plus importantes des études dans la recherche de l'impact de la pollution atmosphérique sur la santé humaine ?

19. Quelles sont vos besoins/vos attentes par rapport à la caractérisation des particules en suspension ?

## V. Évaluation des risques

20. Comment considérez-vous les poussières dans les évaluations des risques ?

21. Comment faudrait-il aborder le sujet des poussières en HRA ?
<table><thead><tr><th>Français</th><th>Anglais</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Carbone suie (Carbone noir)</strong><br>Sous-produits indésirables de la combustion de matériaux à base de carbone (production d'énergie ou de chaleur, élimination de déchets)</td><td><strong>Black carbon (Carbon soots)</strong><br>Unwanted byproducts from the incomplete combustion of carbon-based materials (e.g. generation of energy or heat, waste disposal)</td></tr><tr><td><strong>Diamètre aérodynamique</strong><br>« le diamètre d'une sphère hypothétique de densité 1 g / cm³ ayant la même vitesse terminale dans l'air calme que la particule en question, quelles que soient sa taille géométrique, sa forme et sa véritable densité »</td><td><strong>Aerodynamic diameter</strong><br>“the diameter of a hypothetical sphere of density 1 g/cm3 having the same terminal velocity in calm air as the particle in question regardless of its geometric size, shape and true density”</td></tr><tr><td><strong>Effet à court terme</strong><br>Les effets sanitaires qui apparaissent en quelques jours après l'exposition et sont souvent liés aux aggravations des maladies chroniques et l'apparition des symptômes aigues de différentes gravités.</td><td><strong>Short term effects</strong><br>The sanitary effects that appear up to few days after the exposition and are often related to the worsening of chronic diseases or the occurrence of acute symptoms of different severity.</td></tr><tr><td><strong>Effet à long terme</strong><br>Les effets sanitaires qui apparaissent après une longue période d'exposition et sont plutôt liés au développement des pathologies chroniques</td><td><strong>Long term effects</strong><br>The sanitary effects that appear after a long period of exposure and are often related to the development of new chronic diseases.</td></tr><tr><td><strong>Endotoxines</strong><br>Lipopolysaccharides présents dans la membrane externe de bactéries à Gram négatif, rejetés dans l'environnement et toxiques</td><td><strong>Endotoxins</strong><br>Lipopolysaccharides found in the outer membrane of Gram-negative bacteria, released to the environment and toxic</td></tr><tr><td><strong>Evaluation des risques sanitaires</strong><br>Outil utilisé dans l'évaluation du risque pour les individus en corrélation avec la présence d'un contaminant spécifique. Comprend: l'identification des dangers, l'évaluation de la relation dose-réponse, l'évaluation de l'exposition et la caractérisation des risques</td><td><strong>Health Risk Assessment</strong><br>Tool used in the evaluation of the risk for individuals correlated with the presence of some specific contaminant. Includes: Hazard identification, dose-response assessment, exposure assessment and risk characterization</td></tr><tr><td><strong>Evaluation quantitative d'impact sanitaire</strong><br>Une approche standardisée, qui permet de combiner les informations sur les relations exposition-réponse existantes avec des données sur la population afin d'estimer l'impact sanitaire de l'exposition d'une population donnée sur la pollution atmosphérique.</td><td><strong>Health Impact Assessment of air pollution</strong><br>A standardized approach, which allows to combine the information on existing exposure-response relationships with data on population in order to estimate the health impact of the exposure of given population on the air pollution.</td></tr></tbody></table>

**Fraction extrathoracique**

La fraction de particules qui n'entre pas au-delà du larynx

**Extrathoracic fraction**

The fraction of particulate matter that do not enter beyond the larynx
<table><tr><td><strong>Fraction thoracique</strong><br>La fraction de particules qui entre au-delà du larynx</td><td><strong>Thoracic fraction</strong><br>The fraction of particulate matter that penetrates beyond the larynx</td></tr><tr><td><strong>Nanoparticules manufacturées</strong><br>Particules manufacturées ayant au moins une dimension externe de 1-100nm</td><td><strong>Engineered nanoparticles</strong><br>Manufactures particles having at least one external dimension of 1-100nm</td></tr><tr><td><strong>Nanoparticules</strong><br>Particules ayant au moins une dimension externe de 1-100nm</td><td><strong>Nanoparticles</strong><br>Particles having at least one external dimension of 1-100nm</td></tr><tr><td><strong>Noir de carbone</strong><br>Fabriqué dans des conditions contrôlées pour un usage commercial principalement dans les industries du caoutchouc, de la peinture et de l'impression</td><td><strong>Carbon black</strong><br>Manufactured under controlled conditions for commercial use primarily in the rubber, painting, and printing industries; produced by partial combustion/thermal decomposition of gaseous or liquid hydrocarbons</td></tr><tr><td><strong>Particules alvéolaires, Particules respirables</strong><br>Particules qui pénètrent dans les alvéoles pulmonaires</td><td><strong>Alveolar particles, respirable fraction</strong><br>Particles that penetrate to pulmonary alveoli</td></tr><tr><td><strong>Particules en suspension</strong><br>Toutes les particules solides et aérosols transportées par l'eau ou l'air qui peuvent être quantifiées et qualifiées</td><td><strong>Airborne particles (particulate matter)</strong><br>All the solid and aerosol particles carried by water or air that can be quantified and qualified</td></tr><tr><td><strong>Particules fines</strong><br>Particules en suspension caractérisées par le diamètre aérodynamique 2.5 µm ou moins. Elles pénètrent aux alvéoles et aux bronchioles terminales.</td><td><strong>Fines particles (fine-grained particles)</strong><br>Airborne particles characterized by aerodynamic diameter of 2.5 µm or less (PM2.5). They penetrate to the alveoli and terminal bronchioles.</td></tr><tr><td><strong>Particules grossières</strong><br>Particules en suspension caractérisées par le diamètre aérodynamique entre 2.5 et 10µm</td><td><strong>Coarse particles</strong><br>Airborne particles characterized by aerodynamic diameter ranging from 2.5 to 10µm</td></tr><tr><td><strong>Particules inhalables (&lt; 100 µm)</strong><br>La fraction des particules totales en suspension dans l'air inhalées par le nez et la bouche</td><td><strong>Inhalable particles (&lt; 100 µm)</strong><br>The fraction of total airborne particles inhaled through the nose and mouth</td></tr><tr><td><strong>Particules primaires</strong><br>Particules directement émises dans l'atmosphère par des sources naturelles ou anthropiques</td><td><strong>Primary particles</strong><br>Particles directly released into the atmosphere from natural or anthropogenic sources</td></tr><tr><td><strong>Particules secondaires</strong><br>Les particules se sont formées sous l'effet de la transformation chimique des composants des particules primaires, en particulier des précurseurs gazeux (oxydes de soufre et d'azote, ammoniac, composés organiques volatiles, etc.)</td><td><strong>Secondary particles</strong><br>Particles formed as the effect of chemical transformation of the components of primary particles, especially the gaseous precursors (sulfur and nitrogen oxides, ammonia, volatile organic compounds etc.)</td></tr></table>
<table><tr><td><strong>Particules ultrafines</strong><br>Particules en suspension ≤ 0,1 µm (100 nm); générés généralement par la combustion de biomasse ou de combustibles</td><td><strong>Ultrafine particles (UFPs)</strong><br>Airborne particles ≤0.1 µm (100 nm); generated typically through combustion of biomass or fossil fuels; ultrafine particles (PM0,1) are part of the fine fraction (PM2,5)</td></tr><tr><td><strong>Potentiel Zeta</strong><br>Potentiel entre la surface des gouttelettes et le milieu liquide dispersant. Il peut être utilisé pour estimer la charge de surface des gouttelettes dans le milieu de dispersion.</td><td><strong>Zeta Potential</strong><br>Potential between droplet surface and dispersing liquid medium, can be used to estimate surface charge of the droplets in the dispersion medium</td></tr><tr><td><strong>Particules en suspension</strong><br>« Particules microscopiques solides ou liquides, d'origine humaine ou naturelle, qui restent suspendues dans l'air pendant un certain temps. Ces particules varient fortement en taille, composition et origine, et bon nombre d'entre elles sont nocives »<br>Source : <a href="">GreenFacts</a></td><td><strong>Total suspended particles (Particulate Matter)</strong><br>"Sum of all microscopic solid and liquid particles, of human and natural origin, that remain suspended in a medium such as air for some time. These particles vary greatly in size, composition, and origin, and may be harmful"<br>Source : <a href="">GreenFacts</a></td></tr><tr><td><strong>Risque relatif</strong><br>Valeur dérivée des études épidémiologiques qui décrit la probabilité d'un évènement sanitaire (par exemple, mort prématurée, une crise cardiaque, une crise d'asthme, une hospitalisation etc.) survenant dans une population exposée à un niveau plus élevé de la pollution de l'air par rapport à celle d'une population avec un niveau d'exposition plus faible</td><td><strong>Relative risk</strong><br>Value derived from epidemiological studies which describes the probability of a health event (for example, premature death, heart attack, asthma attack, hospitalization etc.) occurring in a population exposed to a higher level of pollution from air compared to that of a population with a lower level of exposure</td></tr><tr><td><strong>Toxicité intrinsèque</strong><br>Les propriétés des produits chimiques pour nuire aux organismes vivants affectant tous les individus de manière liée à la dose</td><td><strong>Intrinsic toxicity</strong><br>The properties of chemicals to harm the living organisms affecting all individuals in dose-related way</td></tr><tr><td><strong>Valeur toxicologique de référence (VTR)</strong><br>« Une valeur toxicologique de référence (VTR) est un indice toxicologique qui permet, par comparaison avec l'exposition, de qualifier ou de quantifier un risque pour la santé humaine »</td><td><strong>Toxicity reference value</strong><br>"toxicological index that, when compared with exposure, is used to qualify or quantify a risk to human health"</td></tr><tr><td><strong>Xénobiotiques</strong><br>Substances chimiques exogènes présentes dans l'organisme qui ne sont pas produites ni susceptibles d'y être trouvées</td><td><strong>Xenobiotics</strong><br>Exogenous chemical substances present in the organism that are not produced nor expected to be found in it.</td></tr></table>
Annexe 7 : Comparaison des objectifs, méthodes et contenus des rapports (ANSES 2019a) et RECORD

<table><thead><tr><th colspan="2">Report ANSES, Volet I</th><th>ETUDE Record</th></tr></thead><tbody><tr><td>Période considérée</td><td>2013-2016</td><td>2015-2019</td></tr><tr><td>Questions principaux de la saisine</td><td>1) Compilation des donnes/études qui associent concentration, composition physico-chimique et sources des particules de l'air ambiant en France<br>2) Estimation de toxicité selon la composition et/ou les sources de particules</td><td>1) Le point sur l'importance relative de la nature, forme, composition, propriétés physico-chimiques des particules en suspension dans l'air sur leur toxicité suite à une exposition par voie respiratoire<br>2) Une analyse critique de la caractérisation de l'exposition aux particules</td></tr><tr><td>Objectives principaux</td><td>1) Caractériser les niveaux de preuves associant différents effets sanitaires à l'exposition aux particules de l'air ambiant selon leurs composés, sources et granulométrie</td><td>1) Déterminer Importance relative du critère «taille» dans la caractérisation physico-chimique des particules par rapport aux autres critères, et leur lien avec leurs effets sur la santé<br>2) Analyse critique des techniques analytiques & des méthodes de prélèvements des particules</td></tr><tr><td>Composés inclus</td><td>PM<sub>2,5-10</sub>, PM<sub>0,1</sub>, CS, CE, CO, AOS, HAP ; AIS ; sulfate ; nitrate ; ammonium, métaux de transition (Ni, Zn, Cu, V, Fe), Silice ; endotoxines</td><td>PM<sub>2,5-10</sub>, PM<sub>10</sub>, PM<sub>2,5</sub>, PM<sub>0,1</sub>, CS et tous les composés adsorbés à leur surface</td></tr><tr><td>Paramètres physico-chimiques considérés</td><td>potentiel oxydant, composition, source</td><td>Taille, composition, solubilité, concentration totale, teneur en oxygène, potentiel oxydant, activité redox, électrophilicité, potentiel zêta</td></tr><tr><td>Méthodologie</td><td>Étude bibliographique ; l'approche « indication d'effet sanitaire »</td><td>Étude bibliographique ; avis des experts (questionnaire et entretien)</td></tr><tr><td>Type des études inclus</td><td>Épidémiologiques, in vivo</td><td>Épidémiologiques, in vivo, in vitro</td></tr><tr><td>Matrice</td><td>Air extérieur</td><td>Air extérieur, air intérieur (tunnels, stations de métro, etc.), environnement du travail</td></tr><tr><td>Livrables</td><td>1) Etat de l'art sur les effets sanitaires de la pollution atmosphérique par composant et par source<br>2) Synthèse des niveaux d'indication sanitaire des composés et des sources de l'air</td><td>1) Comparatif de techniques de caractérisation et prélèvement des particules<br>2) Comparatif des caractéristiques des particules par rapport à leur toxicité<br>3) État de connaissances sur le lien entre la toxicité des particules et leur caractérisation</td></tr><tr><td>Conclusions majeurs</td><td>1) Recommandation de cibler les indicateurs actuellement non règlementés : PM<sub>0,1</sub>, Carbone organique, CS<br>2) Recommandation d'agir sur les principales sources d'émission<br>3) Recommandation de poursuivre la recherche sur :<br>- les critères autres que « la taille » dans le contexte de l'exposition aux particules et les effets sanitaires ;<br>- une définition métrologique des aérosols organiques secondaires et le potentiel oxydatif ;<br>- les effets sur la santé des endotoxines,<br>- les effets sanitaires des certaines sources (par exemple l'agriculture)</td><td>Conclusions intermédiaires :<br>1) Manque de caractérisation des particules dans une majorité des publications<br>2) Le seul paramètre considéré dans tous les études : « la taille »<br>3) La taille n'est pas un seul critère qui détermine la toxicité des particules<br>4) Recommandation d'établir des standards de prélèvement et de caractérisation</td></tr></tbody></table>

PM<sub>2,5</sub> – particules fines, PM<sub>10</sub> – particules caractérisées par la diamètre aérodynamique inférieur à 10µm, PM<sub>2,5-10</sub> – particules grossières, PM<sub>0,1</sub> particules ultrafines, CS – carbone suie, CE – carbone élémentaire, AOS – aérosols organiques secondaires, AIS – aérosols inorganiques secondaires, HAP – hydrocarbures aromatique polycycliques
Annexe 8 : Formules utilisées dans la base de données : PubMed pour les effets sanitaires des particules atmosphériques.

<table><thead><tr><th rowspan="2">Groupe des effets sanitaires</th><th rowspan="2">Type d'étude</th><th colspan="2">Période</th><th rowspan="2">Formula</th></tr><tr><th>5 ans</th><th>Tous</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="3">Système cardiovasculaire</td><td>Tous</td><td>802</td><td>1968</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND ("Cardiovascular Diseases"[Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh] ) )</td></tr><tr><td>Méta-analyse</td><td>26</td><td>50</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND ("Cardiovascular Diseases"[Mesh]) AND ("Meta-Analysis" [Publication Type] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh] ) )</td></tr><tr><td>Epidémio-logique</td><td>209</td><td>439</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND ("Cardiovascular Diseases"[Mesh]) AND ("Epidemiologic Studies"[Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh] ) )</td></tr><tr><td rowspan="3">Santé respiratoire</td><td>Tous</td><td>1971</td><td>12238</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND ("Respiratory Tract Diseases"[Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh] ) )</td></tr><tr><td>Méta-analyse</td><td>43</td><td>82</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND ("Respiratory Tract Diseases"[Mesh] AND ("Meta-Analysis" [Publication Type] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh] ) )</td></tr><tr><td>Epidémio-logique</td><td>422</td><td>1781</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND ("Respiratory Tract Diseases"[Mesh] AND ("Epidemiologic Studies"[Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh] ) )</td></tr><tr><td rowspan="3">Santé neurologique et fonction cognitive</td><td>Tous</td><td>171</td><td>544</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND ("Nervous System Diseases"[Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh] ) )</td></tr><tr><td>Méta-analyse</td><td>5</td><td>6</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND ("Nervous System Diseases"[Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh] ) )</td></tr><tr><td>Epidémio-logique</td><td>46</td><td>104</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND ("Nervous System Diseases"[Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh] ) )</td></tr><tr><td rowspan="2">Santé périnatale</td><td>Tous</td><td>219</td><td>432</td><td>("Fetal Diseases"[Mesh]) OR ("Infant, Newborn, Diseases"[Mesh] OR ("Pregnancy Complications"[Mesh]) AND ("Particulate Matter"[Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh] ) )</td></tr><tr><td>Méta-analyse</td><td>10</td><td>13</td><td>("Fetal Diseases"[Mesh]) OR ("Infant, Newborn, Diseases"[Mesh] OR ("Pregnancy Complications"[Mesh]) AND ("Particulate Matter"[Mesh] AND ("Meta-Analysis" [Publication Type] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh] ) )</td></tr></tbody></table>
<table><tr><td></td><td>Epidémio- logique</td><td>87</td><td>152</td><td>("Fetal Diseases"[Mesh]) OR "Infant, Newborn, Diseases"[Mesh] OR "Pregnancy Complications"[Mesh]) AND "Particulate Matter"[Mesh] AND Epidemiologic Studies [Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td rowspan="3">Diabète et troubles de métabolisme, maladies endocriniennes</td><td>Tous</td><td>170</td><td>365</td><td>("Diabetes Mellitus"[Mesh] OR "Metabolic Diseases"[Mesh] OR "Endocrine System Diseases"[Mesh]) AND "Particulate Matter"[Mesh] [Publication Type] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td>Méta- analyse</td><td>6</td><td>10</td><td>("Diabetes Mellitus"[Mesh] OR "Metabolic Diseases"[Mesh] OR "Endocrine System Diseases"[Mesh]) AND "Particulate Matter"[Mesh] AND "Meta-Analysis" [Publication Type] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td>Epidémio- logique</td><td>56</td><td>87</td><td>("Diabetes Mellitus"[Mesh] OR "Metabolic Diseases"[Mesh] OR "Endocrine System Diseases"[Mesh]) AND "Particulate Matter"[Mesh] [Publication Type] AND Epidemiologic Studies [Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td rowspan="3">Squelette et articulations</td><td>Tous</td><td>35</td><td>220</td><td>("Bone Diseases"[Mesh] OR "Joint Diseases"[Mesh]) AND "Particulate Matter"[Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td>Méta- analyse</td><td>1</td><td>3</td><td>("Bone Diseases"[Mesh] OR "Joint Diseases"[Mesh]) AND "Particulate Matter"[Mesh] AND "Meta-Analysis" [Publication Type] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td>Epidémio- logique</td><td>15</td><td>51</td><td>("Bone Diseases"[Mesh] OR "Joint Diseases"[Mesh]) AND "Particulate Matter"[Mesh] AND Epidemiologic Studies [Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td rowspan="3">Maladies auto- immunologiques</td><td>Tous</td><td>38</td><td>135</td><td>("Autoimmune Diseases"[Mesh]) OR "Allergy and Immunology"[Mesh]) AND "Particulate Matter"[Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td>Méta- analyse</td><td>0</td><td>0</td><td>("Autoimmune Diseases"[Mesh]) OR "Allergy and Immunology"[Mesh]) AND "Particulate Matter"[Mesh] AND "Meta-Analysis" [Publication Type] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td>Epidémio- logique</td><td>14</td><td>32</td><td>("Autoimmune Diseases"[Mesh]) OR "Allergy and Immunology"[Mesh]) AND "Particulate Matter"[Mesh] AND Epidemiologic Studies [Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td rowspan="3">Maladies hématologiques</td><td>Tous</td><td>13</td><td>61</td><td>("Anemia"[Mesh] OR "Leukemia"[Mesh]) AND "Particulate Matter"[Mesh]) NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh])</td></tr><tr><td>Méta- analyse</td><td>0</td><td>0</td><td>("Anemia"[Mesh] OR "Leukemia"[Mesh]) AND "Particulate Matter"[Mesh] AND "Meta-Analysis" [Publication Type]</td></tr><tr><td>Epidémio- logique</td><td>7</td><td>23</td><td>("Anemia"[Mesh] OR "Leukemia"[Mesh]) AND "Particulate Matter"[Mesh] AND Epidemiologic Studies [Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td rowspan="2">Maladies urologiques</td><td>Tous</td><td>3</td><td>12</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND "Urologic Diseases"[Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td>Méta- analyse</td><td>9</td><td>7</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND "Urologic Diseases"[Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr></table>
<table><tbody><tr><td></td><td>Méta-analyse</td><td>1</td><td>1</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND "Urologic Diseases"[Mesh] AND "Meta-Analysis" [Publication Type] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td></td><td>Epidémio-logique</td><td>11</td><td>32</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND "Urologic Diseases"[Mesh] AND Epidemiologic Studies [Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td rowspan="3">Maladies de la peau</td><td>Tous</td><td>95</td><td>863</td><td>("Particulate Matter"[Mesh] AND "Skin Diseases"[Mesh]) NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td>Méta-analyse</td><td>2</td><td>4</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND "Skin Diseases"[Mesh] AND "Meta-Analysis" [Publication Type] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td>Epidémio-logique</td><td>24</td><td>103</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND "Skin Diseases"[Mesh] AND Epidemiologic Studies [Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td rowspan="3">Maladies des yeux</td><td>Tous</td><td>53</td><td>277</td><td>("Particulate Matter"[Mesh] AND "Eye Diseases"[Mesh]) NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td>Méta-analyse</td><td>0</td><td>1</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND "Eye Diseases"[Mesh] AND "Meta-Analysis" [Publication Type] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td>Epidémio-logique</td><td>18</td><td>40</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND "Eye Diseases"[Mesh] AND Epidemiologic Studies [Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td rowspan="3">Troubles de reproduction</td><td>Tous</td><td>10</td><td>30</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND "Infertility"[Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td>Méta-analyse</td><td>0</td><td>0</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND "Infertility"[Mesh] AND "Meta-Analysis" [Publication Type] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td>Epidémio-logique</td><td>2</td><td>7</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND "Infertility"[Mesh] AND Epidemiologic Studies [Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td rowspan="3">Maladies de système digestive</td><td>Tous</td><td>74</td><td>402</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND "Digestive System Diseases"[Mesh] OR NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td>Méta-analyse</td><td>2</td><td>4</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND "Digestive System Diseases"[Mesh] OR "Liver Diseases"[Mesh] AND "Meta-Analysis" [Publication Type] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr><tr><td>Epidémio-logique</td><td>17</td><td>96</td><td>("Particulate Matter"[Mesh]) AND "Digestive System Diseases"[Mesh] AND Epidemiologic Studies [Mesh] NOT ( "Tobacco Use"[Mesh] OR "Tobacco Smoke Pollution"[Mesh] OR "Cigarette Smoking"[Mesh])</td></tr></tbody></table>