Cet article est consacré à l’étude d’une pratique anthropologique frontière entre magie et liturgie en milieu chrétien syriaque, celui du recours à une « pâte de reliques ». Il examine comment les chrétiens qui l’utilisèrent se sont posés en hommes de pouvoir et en acteurs influents de la vie sociale sur le territoire iranien, spécialement auprès des populations zoroastriennes. Au-delà des modes d’écriture, il semble que cet usage rituel ambigu ait joué un rôle de médiateur culturel, conduisant à un dépassement des clivages religieux entre chrétiens et mazdéens.