Composition du Jury :

Pedro Cardim (professeur à l’Université Nouvelle de Lisbonne), Guy Saupin (Professeur à l’Université de Nantes), Jean - Frédéric Schaub (directeur d’études à l’ÉHESS), Alain Tallon (professeur à l’Université de Paris IV Sorbonne), Bernard Vincent (directeur d’études à l’ÉHESS et directeur de la thèse).

Résumé : Cette thèse explore la dimension impériale de l’union dynastique des couronnes de Portugal et de Castille (1580 - 1640), à partir de l’Amérique portugaise, qui connaît, durant cette période, de profondes transformations. Il s’agit de comprendre le processus de changement qui est le sien, dans ses liens avec la situation créée par l’union ibérique, et d’étudier leurs relations et interactions. Travaillant conjointement le gouvernement de l’union ibérique et les dynamiques politiques proprement luso - brésiliennes, elle entend démontrer l’appartenance de l’Amérique portugaise à l’union ibérique, explorer l’ampleur des changements politiques et institutionnels opérés outre - atlantique, en même temps que les paradoxes de la question brésilienne au sein des relations luso-castillanes ; l’évolution de la perception dont l’Amérique portugaise fait l’objet durant cette période, en même temps que l’apprentissage politique de la colonisation outre - atlantique. La question des circuits de communication politico - administratifs et, plus largement, des formes et des usages de la communication entre l’Amérique portugaise et la péninsule ibérique, constitue le principal axe de recherche, à partir duquel ont été analysées les représentations, les institutions et les pratiques politiques liant l’Amérique portugaise à l’union ibérique. L’étude ainsi menée se situe au croisement des problématiques de l’union ibérique, de la colonisation à l’époque moderne et des connexions entre les deux empires portugais et castillan.

Abstract : This thesis examines the imperial dimension of the Portugal and Castile union of crowns (1580 - 1640) from the Portuguese America, which experiments profound changes during this period. The question is to understand its change process, in its links to the situation created by the dynastic union, and to study their relationship and interaction. It intends to reveal how the Portuguese America belongs to this situation, to examine the political and institutional changes across the Atlantic at the same time as the brazilian problem’s paradox, the evolution of the Portuguese America’s representation during this period and the political learning of the colonization in Brazil. The question of the political comunication circuits and, more widely, of the comunication’s forms and uses between Portuguese America and the dynastic union, is the principal area of the research, from which were analysed the representations, institutions and political practices linking Portuguese America to the dynastic union. This analysis takes place at the junction of the problematics of the dynastic union, of the colonization in the 17th century, and of the connections between the portuguese and castilian empires.