* Kornaś J., 1953, *Botrychium lanceolatum* (Gmel.) Ángström — nowy dla flory polskiej gatunek paproci. (Rés.: Botrychium lanceolatum (Gmel.) Ángström — une fougère nouvelle pour la flore de la Pologne), Acta Soc. Bot. Polon. 22: 77–84.

* Kornaś J., 1954, Sur les rélation entre la distribution vérticales des espèces et des associations végétales dans les montagnes (d'après des recherches dans la chaîne de Gorce — Carpathes Occidentales polonaises), Huitième Congrès Intern. de Botanique, Paris 1954, sect. 7: 64–66.

* Kornaś J., 1955, Rozmieszczenie pionowe roślin naczyniowych w Gorcach, (Doniesienie tymczasowe), Kosmos A 4: 143–144.

* Kornaś J., msk., Ekologia rozsiewania chwastów w zespołach polnych Gorców (Beskidy Zachodnie).

* Kornaś J., mks. Reliktowe stanowisko *Dryas octopetala* i *Crepis Jacquini* w Małych Pieninach.

* Kornaś J., mks., Hookeria lucens w Gorcach, Fragm. Flor. et Geobot. 2.

* Kotowicz A., 1877, Spis roślin w okolicach Biecza zebranych w roku 1876, Spraw. Kom. Fizjogr. A. U. 11: (154).

* Kotula B., 1881, Spis roślin naczyniowych z okolicy Przemyśla, Spraw. Kom. Fizjogr. A. U. 15: (1)—(90).

* Kotula B., 1883, Spis roślin naczyniowych z okolic górnego Strwiąża i Sanu, z uwzględnieniem pionowego zasiągu gatunków, Ibidem 17: (105)—(243).

* Kotula B., 1890, Rozmieszczenie roślin naczyniowych w Tatrach (Distributio plantarum vasculosarum in montibus Tatricis), 512 str., Kraków, nakł. Wydz. Mat.-Przyr. A. U.

* Kożłowska A., 1936, Charakterystyka zespołów leśnych Pogórza Cieszyńskiego (Rés.: Caractéristique des association sylvestres de la région montagneuse du pays de Cieszyn), Wyd. Śląsk. PAU, Prace Biol. 1: 1–78.

* Krawiecowa A., 1951, Analiza geograficzna flory synantropijnej miasta Poznania (Rés.: Analyse géographique de la flore synanthropique de la ville de Poznań), Pozn. Tow. Przyj. Nauk, Wydz. Mat.-Przyr. Prace Kom. Biol. 13, z. 1: 1–132.

* Król I., 1904, Zapiski florystyczne, Spraw. Dyr. C. K. Gimn. w Nowym Sączu za r. 1904: 3–20.

* Krupa J., 1879, Stosunki florystyczne dorzecza Soły, Spraw. Kom. Fizjogr. A. U. 13: (146)—(182).

* Krzemieniewski S., 1902, Łąki podgórskie w Rabie Wyżnej, Zakopanem i Kościeliskach, Ibidem 36: 24–28.

* Kulczyński S., 1928 a, Die Pflanzenassoziationen der Pieninen, Bull. Acad. Polon., Cl. Math.-Nat., sér. B. suppl. II (1927): 57–204.

* Kulczyński S., 1928 b, Excursionsführer durch die Pieniny, Guide des Excurs. en Pologne, V I. P. E. 1928, 4: 1–9, Kraków.

* Linkola K., 1916, Studien über den Einfluss der Kultur auf die Flora in den Gegenden nördlich vom Ladogasee. I. Allgemeiner Teil, Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica 45, N:o 1: 1–432.

* Łańcucka M., 1937, Przyczynek do rozmieszczenia szafranu spiskiego w Pol-sce (Rés.: Contribution à la connaissance de la répartition de *Crocus scepusiensis* [Rehm. et Wöl.] Borb. en Pologne), Ochrona Przyrody 17: 222–229.

* Medwecka-Kornaś A., 1951, Dolina Łopusznej jako teren rezerwatu leśnego i żubrowiska, Chrony Przyrodę Ojczystą 7, nr 5/6: 19–23.
*Medwecka-Kornaś A., 1954, Analyse de la limite entre deux étages altitudinaux de la végétation forestière (basée sur les donnés provenants d'une partie des Carpathes Occidentales polonaises), Huitième Congrès Intern. de Botanique, Paris 1954, sect. 7: 62-63.

*Medwecka-Kornaś A., 1955, Analiza granicy pomiędzy reglem dолнym a górnym w Gorcach. (Doniesienie tymczasowe), Kosmos A 4: 141-142.

*Medwecka-Kornaś A., msk., Zespoły leśne Gorców (Rés.: Les associations forestières de Gorce — Carpathes Occidentales polonaises), Ochrona Przyrody 23.

Meusel H., 1943, Vergleichende Arealkunde, I. 466 str., Berlin-Zehlendorf, Verl. Gebr. Borntraeger.

*Miczyński K., 1950, Owies szorstki (Avena strigosa Schreb.) — zanikająca roślina uprawna w powiecie nowotarskim (Summ.: The sand oat [Avena strigosa Schreb.] — a dissappearing crop plant in the Nowy Targ distric), Acta Soc. Bot. Polon. 20: 153-168.

*Motyka J., 1930, Znaczenie rezerwatu karpackiej puszczy w Gorcach, Ochrona Przyrody 10: 58-61.

Motyka J., 1947, Rozmieszczenie i ekologia roślin naczyniowych na północnej krawędzi Podola (Rés.: La distribution et l'écologie des plantes vasculaires sur la limite septentrionale de la Podolie occidentale), Ann. Univ. M. C. S., Lublin, sect. C, suppl. 3: 1-400.

Motyka J., 1953, Z zagadnień ekologii buka (Fagus silvatica L.) (Rés.: Sur l'écologie d'hêtre), Ibidem. 8, z. 6: 121-164.

Motyka J., 1955, O niektórych rzadszych roślinach naczyniowych z okolic Grybowa (Summ.: De quibusdam plantis vasculosis rarioribus in regione oppidi Grybów), Fragm. Flor. et Geobot. 2.

Niezabitowski Lubicz E., 1921, Brzoza czarna w okolicy Nowego Targu, Ochrona Przyrody 2: 46-47.

Novacký J. M., 1943, Flóra Slovenskej Republiky, Slovenská Vlastiveda, 1: 335-399. Vyd. Slov. Akad. Vied a Umeni, Bratislava.

Paczoski J., 1933, Podstawowe zagadnienia geografii roślin, Bibl. P. T. B. 3: 1-273, Poznań.

Pawłowska S., 1953, Rośliny endemiczne w Polsce i ich ochrona (Rés.: Les espèces endémiques en Pologne et leur protection), Ochrona Przyrody 21: 1-33.

*Pawłowski B., 1922, Die geobotanischen Verhältnisse der Karpathen in der Umgebung von Nowy Sącz, Bull. Acad. Polon., Cl. Math.-Nat., sér. B (1921): 251-272.

*Pawłowski B., 1925, Stosunki geobotaniczne Sądeczyzny, Prace Monogr. Kom. Fizjogr. PAU 1: 1-342.

Pawłowski B., 1927, Podstawy wydzielania pięter roślinności w Tatrach i Beskidach Zachodnich, II Zjazd Słow. Geogr. i Etnogr. w Polsce, Sekcja III, Kraków.

Pawłowski B., 1928 a, Guide des excursions botaniques dans les monts Tatrais. Guide des Excurs. en Pologne, V I. P. E. 1928, 1: 1-61.

Pawłowski B., 1928 b, Pflanzengeographischer Führer für die Excursion in die Beskiden von Nowy Sącz, Ibidem, 6: 1-16.

Pawłowski B., 1929 a, Elementy geograficzne i pochodzenie flory tatrzańskiego piętra turniowego, Rozpr. Wydz. Mat.-Przyr. PAU, ser. B, 68 (1928) nr 3: 1-71.
Pawłowski B., 1929 b, Die geographischen Elemente und die Herkunft der Flora der subnivalen Vegetationsstufe im Tatra-Gebirge, Bull. Acad. Polon., Cl. Math.-Nat., sér. B (1928): 161—202.

*Pawłowski B., 1937, Wyklina sudecka (Poa Choixii Vill.) i pokrewne ga-
tunki w Polsce (Zusamm.: Poa Chaixii und verwandte Arten in Polen), Spraw.
Kom. Fizjogr. PAU 71: 105—130.

Pawłowski B., 1947, Caractéristique géobotanique générale des Monts de Czywczyn, Bull. Acad. Polon., Cl. Math.-Nat., sér. B I (1946): 71—108.

Pawłowski B., 1948, Ogólna charakterystyka geobotaniczna Gór Czywczyńskich, Rozpr. Wydz. Mat.-Przyr. PAU dz. B, 72, nr 6: 1—76.

Pawłowski B., 1950, Dodatki i sprostowania do flory Sądeczyzny (Summ: Addenda et corrigenda ad floram Terrae Sandecensis), Acta Soc. Bot. Polon. 20: 501—511.

*Pawłowski B., 1952, *Alchemillae* carpaticae et balcanicae novae, Bull. Acad. Polon., Cl. Math.-Nat., sér. B I (1951): 301—359.

*Pawłowski B., 1954, Nowe lub mało znane przywrotniki zachodnio-karpackie (Summ.: Alchemillae Carpathorum Occidentalium novae vel parum congenitae), Fragm. Flor. et Geobot. 1: 42—73.

Pawłowski B., msk., Flora Tatr. I.

Pawłowski B., Walas J., 1949, Les associations des plantes vasculaires des Monts de Czywczyn, Bull. Acad. Polon., Cl. Math.-Nat., sér. B I (1948): 118—180.

Pax F., 1898, 1908, Grundzüge der Pflanzenverbreitung in den Karpathen. I, II. Vegetation der Erde 2: 1—269, 10: 1—321. Leipzig, Verl. W. Engelmann.

Popow M. G., 1949, Oczerk rastitel'nosti i flory Karpat, 302 str., Moskwa, Izd. Moskowsk. Obszcz. Isp. Prir.

Raciborski M., 1883, Przyczynek do flory roślin naczyniowych wadowickiego i myślenickiego obwodu, Spraw. Kom. Fizjogr. A. U. 17: (239)—(243).

*Raciborski M., 1887, Wypowiedź na posiedzeniu naukowym Komisji Fizjograficznej A. U. 28.X.1887, Rozpr. i Spraw. Wydz. Mat.-Przyr. A. U. 17: str. IV—V.

*Raciborski M., 1888, Conspectus *Juncacearum* Poloniae, Spraw. Kom. Fizjogr. A. U. 22: 151—180.

*Raciborski M., 1890, Kilka słów o modrzewiu w Polsce, Kosmos (Lwów) 15: 488—497; oraz Sylwan 9 (1891): 82—91.

Raciborski M., 1911. 8. (Roślinność). W: *Sawicki L.*, Dunajcem z niziny nadwiślańskiej w Tatry, Przewodn. dla wycieczki krajozn. XI Zjazdu Polsk. Lek. i Przyrodn., 61 str., Kraków.

Ralski E., 1930, Hale i łaki Pilska w Beskidzie Zachodnim, Prace Roln. Leśn. PAU 1: 1—156.

Ralski E., 1931, Łaki, hale i polany pasma Babiej Góry (Zusamm.: Talwiesen und Alpen der Gebirgskette von Babia Góra), *Ibidem* 4: 1—86.

*Rehman A., 1866, O roślinności Beskidów Zachodnich, Roczn. Tow. Nauk. Krak. 33: 198—223.

*Rehman A., 1868, Botanische Fragmente aus Galizien. Verh. d. zool.-bot. Ges. Wien 18: 479—506.

Rübel E., 1922, Geobotanische Untersuchungsmethoden, 290 str., Berlin, Gebr. Borntraeger.
Sapożnikowa S. A., 1950, Mikroklimat i mestnyj klimat, 242 str., Lenin-
grad, Gimiz.

Schube Th., 1904, Flora von Schlesien, 456 str., Breslau, W. G. Korn Verl.

Selander S., 1950, Floristic Phytogeography of South-Western Lule-Lapp-
mark (Swedish Lappland), I, Acta Phytogeogr. Suec. 27: 1—200.

Sendtner O., 1854, Vegetationsverhältnisse Südbayerns nach den Grund-
sätzen der Pflanzengeographie und mit Bezugnahme auf Landeskultur geschil-
dert, 372 str., München (cyt. wg Rübla 1922).

Sokołowski M., 1928, O górnej granicy lasu w Tatrach (Rés.: La limite su-
périeure de la forêt dans le massif des Tatras), Zakłady Kórnickie, Zakł. Bad.
Drzew i Lasu 1: 1—188.

Soń R., 1933, Floren- und Vegetationskarte des historischen Ungarns, Mitteil. d. Komm. f. Heimatkunde d. Wiss. Gr. St. Tisza-Ges. in Debrecen, 8 (1931—2): 1—35.

*Szafer W., 1913, Przyczynek do znajomości modrzewi eurazjatyckich ze szczególnym uwzględnieniem modrzewia w Polsce (Zusamm.: Beitrag zur Kenntniss der Lärchen Eur-Asiens mit besonderer Berücksichtigung der polnischen Lärche), Kosmos, (Lwów) 38: 1281—1322.

Szafer W., 1918, Ze studiów nad zasiagami geograficznymi roślin w Polsce,
Rozpr. Wydz. Mat.-Przyr. PAU 58: 413—438.

Szafer W., 1923, O polskich gatunkach głogu (Crataegus L.) (Zusamm.: Studien über Crataegus-Arten in Polen), Acta Soc. Bot. Polon. 1: 233—243.

Szafer W., 1930 a, Element górski we florze niżu polskiego, Rozpr. Wydz. Mat.-Przyr. PAU dz. B, 69, nr 3 1—112.

Szafer W., 1930 b, The mountain element in the flora of the Polish plain, Bull. Acad. Polon., Cl. Math.-Nat., sér. B I (1929): 113—151.

Szafer W., 1946—7, Flora pliocenska z Krościenka n/Dunajcem. I, II. (Sum.: The pliocene Flora of Krościenko in Poland), Rozpr. Wydz. Mat.-Przyr. PAU dz. B, 72, nr 1, 2: 1—162, 1—213.

Szafer W., 1949. Zarys ogólnej geografii roślin, 409 str., Warszawa, Czy-
telnik.

Szafer W., 1950 a, Krainy geobotaniczne i zasiegi drzew leśnych. 1: 2 000 000,
Atlas Polski z. 2. Warszawa (1954), C. U. G. i K.

Szafer W., 1950 b, — p. Klimaszewski M., 1950.

Szafer W., 1952, Schyłek plejstocenu w Polsce (Sum.: Decline of the pleisto-
cene in Poland), Biul. PIG 65: 33—73.

Szafer W., Kulczyński S., Motyka J., Pawłowski B., Stecki K., Sokołowski M., Wallisch K., 1923—8, Die Pflanzenassoziationen des Tatra-Gebirges I—VII, Bull. Acad. Polon., Cl. Math.-Nat. sér. B 1923 (suppl.): 1—65, 1924: 835—850, 1926: 189—227, 1926 (suppl. II): 1—144, 1927 (suppl. II): 205—272.

*Szafer W., Pawłowski B., 1930—4, Rośliny polskie — Plantae Poloniae Exsiccatae, Ser. II, cent. 1, nr 1b, cent. 2 nr 196.

Szennikow A. P., 1950, Ekołogija rastenij, 375 str., Moskwa, Izd. Sow. Nauka.

Szymkiewicz D., 1923, Sur le climat local de la vallée d'Ojców (Etudes climatologique III), Acta Soc. Bot. Polon. 1: 253—262.

Środoń A., 1947, The upper limit of forest in the Czarnohora mountains and
the Czywczyn mountains (Eastern Carpathians), Bull. Acad. Polon. Cl.-Math.-
Nat., sér. B I (1946): 167—180.
Środoń A., 1948, Górna granica lasu na Czarnohorze i w Górach Czywczyń-
skich, Rozpr. Wydz. Mat.-Przyr. PAU dz. B, 72, nr 7: 1—92.

*Środoń A., 1949, Rezerwat modrzewia polskiego w Kluszkowcach, Chronomy Przyrodę Ojczystą 5, nr 9/10: 40—41.

Środoń A., 1952 a, Późno-glacjalna flora z Dziadowych Kątów koło Grywałdu (Sum.: Late-glacial flora from Dziadowe Kąty near Grywałd [Western Carpathians]), Biul. PIG 67: 77—97.

Środoń A., 1952 b, Ostatni glacjał i postglacjał w Karpatach (Sum.: Last glacial and postglacial in the Carpathians), Ibidem: 27—75.

*Świerz-Zaleski T., 1930, Rezerwat leśny w Gorcach imienia Władysława Orkana, Ochrona Przyrody 10: 54—58.

Thellung A., 1915, Pflanzenwanderungen unter dem Einfluss des Menschen. Beibl. z. d. Englers Bot. Jahrb. 53, H. 3/5, No. 116. (cyt. wg Krawiecowej 1951).

Thellung A., 1918/19, Zur Terminologie der Adventiv- und Ruderalflora, Allg. Bot. Zeitschr. 24 (cyt. wg Krawiecowej 1951).

Vodička J., 1954, Přispěvek k poznani květeny Moravskoslezských Beskyd (Zusamm.: Ein Beitrag zur Kenntniss der Flora der Mährisch-schlesischen Beskiden), Přirodověd. Sborn. Ostravsk. Kraje (Opava) 15: 144—158.

*Wahlenberg G., 1814, Flora Carpathorum principalium, 408 str., Göttingae.

Walas J., 1933, Roślinność Babiej Góry, Monogr. Nauk. PROP 2: 1—68.

Walas J., 1936 a, Roślinność Skalic Nowotarskich i konieczność ich ochrony (Rés.: La végétation des Klippes de Nowy Targ et leur protection), Ochrona Przyrody 16: 43—56.

Walas J., 1936 b, Szata roślinna Żywiecczyzny, Ziemia, r. 1936 z. 1 (osobne ob bicie str. 1—7).

*Walas J., 1938 a, Wędrówki roślin górskich wzdłuż rzek tatrzańskich, Spraw. Kom. Fizjogr. PAU 72: 1—131.

*Walas J., 1938 b, Wanderungen der Gebirgspflanzen längs der Tatra-Flüsse, Bull. Acad. Polon., Cl. Math.-Nat., sér. B I (1938): 59—80.

*Wołoszczak E., 1895, Zapiski botaniczne z Karpat Sądeckich, Spraw. Kom. Fizjogr. A. U. 30: 174—206.

Wołoszczak E., 1896, Z granicy flory zachodnio- i wschodnio-karpackiej, Ibidem 31: 119—159.

*Wołoszczak E., 1897, O roślinności Karpackiej między Dunajcem a granicą śląską, Ibidem 32: 1—45.

Wołoszczak E., 1908, Wo liegt die Kaschau-Epereiser Bruchlinie, Magyar Bot. Lapok 7: 110—113.

Wuł'f E. W., 1933, Wwedenie w istoriczeskuju geografiju rastenij, Izd. 2-e, 415 str., Moskwa—Leningrad, Sel'schozgiz.

*Zahn H., 1911, Beiträge zur Kenntniss der Hieracien Ungarns, Galiziens und der Balkanländern, Magyar Bot. Lapok. 10: 121—174.

Zapałowicz H., 1880, Roślinność Babiej Góry pod względem geograficzno-botanicznym, Spraw. Kom. Fizjogr. A. U. 14: (64)—(78).

Zapałowicz H., 1889, Roślinna szata Gór Pokucko-Marmaroskich, Ibidem, 24: 1—389.
*Zapałowicz H., 1906—14, Conspectus Florae Galiciae criticus. — Krytyczny przegląd roślinności Galicyi. I (1906): 1—296, II (1908): 1—311, III (1911): 1—246, IV (bez daty): 1—285.

Zapałowicz H., 1909, Prof. F. Paxa „Grundzüge der Pflanzenverbreitung in den Karpathen“ ze stanowiska naszego przyrodoznawstwa, Kosmos (Lwów) 34: 924—992.

Zawadzki A., 1849, Wykaz roślin z Iwonicza. W: Torosiewicz T., Źródła mineralne w królestwie Galicyi i na Bukowinie... etc., str. 226, Lwów, (cyt. wg Knappa 1872).

*Zubrzycki J., 1894, Flora Pienin, Spraw. Kom. Fizjogr. A. U. 29: 70—95.

Pozycje odnoszące się do flory i roślinności Gorców oznaczono w wykazie gwiazdką *.
<caption>Tabela 1</caption>

Niektóre dane klimatyczne dla terenu Gorców i obszarów sąsiadnich. — Quelques données climatiques concernant le terrain des Gorces et ses environs.

<table><thead><tr><th>Nazwa stacji (localité)</th><th>Wysokość<br>rpm w m<br>(altitude<br>en m)</th><th>XII</th><th>I</th><th>II</th><th>III</th><th>IV</th><th>V</th><th>VI</th><th>VII</th><th>VIII</th><th>IX</th><th>X</th><th>XI</th></tr></thead><tbody><tr><td colspan="13" style="text-align: left;">a) Średnie miesięczne i roczne temperatury za okres 1881-1930 (Ermich 1951). — Températures moyennes mensuelles et annuelles en 1881-1930 (Ermich 1951)</td></tr><tr><td>Nowy Targ</td><td>593</td><td>-3,0</td><td>-5,2</td><td>-4,7</td><td>0,1</td><td>5,9</td><td>11,7</td><td>14,3</td><td>15,9</td><td>14,7</td><td>11,3</td><td>6,2</td><td>0,6</td><td>-4,3</td><td>5,9</td><td>15,0</td><td>6,0</td><td>5,6</td></tr><tr><td>Maniowy</td><td>527</td><td>-3,2</td><td>-5,6</td><td>-5,0</td><td>0,5</td><td>6,2</td><td>11,9</td><td>14,7</td><td>15,2</td><td>15,3</td><td>12,3</td><td>7,8</td><td>0,7</td><td>-4,6</td><td>6,2</td><td>15,5</td><td>6,9</td><td>6,0</td></tr><tr><td>Kraków</td><td>232</td><td>-0,8</td><td>-2,5</td><td>-1,4</td><td>3,0</td><td>8,1</td><td>13,9</td><td>16,8</td><td>18,8</td><td>17,5</td><td>13,8</td><td>8,6</td><td>3,1</td><td>-1,6</td><td>8,3</td><td>17,7</td><td>8,5</td><td>8,2</td></tr><tr><td colspan="13" style="text-align: left;">b) Średnie miesięczne i roczne temperatury za okres 1896-1900 (Jarosz 1935). — Témperatures moyennes mensuelles et annuelles en 1896-1900 (Jarosz 1935)</td></tr><tr><td>Rabka</td><td>478</td><td>-1,1</td><td>-2,7</td><td>-1,3</td><td>1,6</td><td>6,4</td><td>12,0</td><td>15,6</td><td>17,0</td><td>16,4</td><td>13,1</td><td>8,2</td><td>2,8</td><td>-1,7</td><td>6,6</td><td>16,3</td><td>8,0</td><td>7,5</td></tr><tr><td>Maniowy</td><td>527</td><td>-3,9</td><td>-4,8</td><td>-2,1</td><td>1,4</td><td>6,7</td><td>12,3</td><td>15,6</td><td>17,0</td><td>16,0</td><td>12,1</td><td>7,3</td><td>1,7</td><td>-3,6</td><td>6,8</td><td>16,2</td><td>7,0</td><td>6,6</td></tr><tr><td colspan="13" style="text-align: left;">c) Średnie miesięczne i roczne sumy opadów w mm za okres 1896-1910 (Kosińska-Bartnicka 1927). — Sommes moyennes mensuelles et annuelles des précipitations atmosphériques en 1896-1910 (Kosińska-Bartnicka 1927).</td></tr><tr><td>Rabka</td><td>473</td><td>40</td><td>39</td><td>39</td><td>39</td><td>45</td><td>58</td><td>83</td><td>135</td><td>143</td><td>118</td><td>73</td><td>63</td><td>40</td><td>118</td><td>186</td><td>396</td><td>176</td><td>876</td></tr><tr><td>Klikuszowa</td><td>600</td><td>40</td><td>37</td><td>38</td><td>44</td><td>62</td><td>88</td><td>130</td><td>142</td><td>107</td><td>72</td><td>52</td><td>43</td><td>115</td><td>194</td><td>379</td><td>167</td><td>856</td></tr><tr><td>Nowy Targ</td><td>593</td><td>46</td><td>47</td><td>46</td><td>46</td><td>59</td><td>78</td><td>115</td><td>144</td><td>100</td><td>66</td><td>50</td><td>44</td><td>139</td><td>183</td><td>359</td><td>150</td><td>841</td></tr><tr><td>Maniowy</td><td>528</td><td>41</td><td>48</td><td>44</td><td>47</td><td>50</td><td>70</td><td>118</td><td>134</td><td>86</td><td>61</td><td>50</td><td>37</td><td>133</td><td>167</td><td>338</td><td>148</td><td>785</td></tr><tr><td>Czorsztyn</td><td>500</td><td>35</td><td>29</td><td>30</td><td>38</td><td>47</td><td>76</td><td>109</td><td>128</td><td>100</td><td>69</td><td>47</td><td>36</td><td>94</td><td>161</td><td>337</td><td>162</td><td>744</td></tr><tr><td>Kamienica</td><td>440</td><td>48</td><td>45</td><td>50</td><td>41</td><td>37</td><td>89</td><td>116</td><td>134</td><td>93</td><td>67</td><td>59</td><td>43</td><td>143</td><td>167</td><td>343</td><td>169</td><td>841</td></tr><tr><td>Kraków</td><td>220</td><td>34</td><td>28</td><td>30</td><td>38</td><td>45</td><td>70</td><td>109</td><td>131</td><td>97</td><td>60</td><td>53</td><td>37</td><td>92</td><td>153</td><td>337</td><td>150</td><td>735</td></tr><tr><td colspan="13" style="text-align: left;">d) Średnie miesięczne i roczne sumy opadów w mm za okres 1931-1935 („Jahrbuch f. Gewässerkunde...“ 1941). — Sommes moyennes mensuelles et annuelles des précipitations atmosphériques en 1931-1935 („Jahrbuch f. Gewässerkunde...“ 1941).</td></tr><tr><td>Rabka</td><td>478</td><td>31</td><td>37</td><td>44</td><td>43</td><td>48</td><td>51</td><td>87</td><td>160</td><td>151</td><td>142</td><td>77</td><td>72</td><td>112</td><td>142</td><td>398</td><td>291</td><td>943</td></tr><tr><td>Raba Wyżna</td><td>531</td><td>34</td><td>35</td><td>34</td><td>39</td><td>41</td><td>55</td><td>99</td><td>125</td><td>107</td><td>103</td><td>94</td><td>61</td><td>103</td><td>125</td><td>331</td><td>258</td><td>817</td></tr><tr><td>Poręba Wielka</td><td>535</td><td>29</td><td>32</td><td>38</td><td>47</td><td>41</td><td>62</td><td>101</td><td>173</td><td>138</td><td>142</td><td>91</td><td>69</td><td>99</td><td>150</td><td>412</td><td>302</td><td>963</td></tr><tr><td>Klikuszowa</td><td>680</td><td>35</td><td>58</td><td>85</td><td>45</td><td>47</td><td>67</td><td>109</td><td>193</td><td>118</td><td>146</td><td>90</td><td>78</td><td>178</td><td>159</td><td>420</td><td>314</td><td>1071</td></tr><tr><td>Turbacz</td><td>1300</td><td>51</td><td>45</td><td>76</td><td>51</td><td>48</td><td>64</td><td>93</td><td>161</td><td>182</td><td>168</td><td>97</td><td>96</td><td>172</td><td>163</td><td>436</td><td>361</td><td>1132</td></tr><tr><td>Ochołnica</td><td>486</td><td>25</td><td>18</td><td>37</td><td>35</td><td>34</td><td>66</td><td>96</td><td>145</td><td>94</td><td>111</td><td>70</td><td>61</td><td>80</td><td>135</td><td>335</td><td>237</td><td>787</td></tr></tbody></table>
Tabela 2

Niektóre dane klimatyczne dla terenu Gorców i obszarów sąsiednich. — Quelques données climatiques concernant le terrain des Gorces et ses environs.

a) Miesięczne i roczne średnie ilości dni z opadem za okres 1896—1900 (Jarosz 1935). — Sommes moyennes mensuelles et annuelles des jours avec les précipitations en 1896—1900 (Jarosz 1935).

<table><thead><tr><th rowspan="2">Nazwa stacji (localité)</th><th rowspan="2">wysokość npm w m (altitude en m)</th><th colspan="15">zima (hiver)</th><th colspan="3">wiosna (printemps)</th><th colspan="2">lato (śtet)</th><th colspan="2">jesień (automne)</th><th colspan="2">rok (anće)</th></tr><tr><th>I</th><th>II</th><th>III</th><th>IV</th><th>V</th><th>VI</th><th>VII</th><th>VIII</th><th>IX</th><th>X</th><th>XI</th><th>XII</th><th>lato (śtet)</th><th>jesień (automne)</th><th>rok (anće)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Rabka</td><td>478</td><td>9</td><td>11</td><td>13</td><td>12</td><td>17</td><td>18</td><td>13</td><td>15</td><td>16</td><td>12</td><td>10</td><td>10</td><td>33</td><td>47</td><td>44</td><td>32</td><td>156</td></tr><tr><td>Nowy Targ</td><td>593</td><td>11</td><td>11</td><td>13</td><td>13</td><td>15</td><td>18</td><td>15</td><td>15</td><td>16</td><td>13</td><td>10</td><td>10</td><td>35</td><td>46</td><td>46</td><td>33</td><td>160</td></tr><tr><td>Maniowy</td><td>527</td><td>10</td><td>12</td><td>13</td><td>13</td><td>15</td><td>20</td><td>13</td><td>14</td><td>16</td><td>11</td><td>10</td><td>7</td><td>35</td><td>48</td><td>43</td><td>28</td><td>154</td></tr></tbody></table>

b) Grubość pokrywy śnieżnej w cm na stokach północnych (Milata 1937 a). — Épaisseur de la couverture de neige en cm (sur les versants septentrionales — Milata 1937 a).

<table><thead><tr><th rowspan="2">Nazwa stacji (localité)</th><th rowspan="2">wysokość npm w m (altitude en m)</th><th colspan="15">największa wysokość śniegu w cm (épaisseur maximum de la couverture de neige en cm)</th><th rowspan="2">liczba dni ze śniegiem nombre des jours où la couverture de neige reste)</th><th rowspan="2">liczba dni z opadem śnieżnym (nombre de jours où il neige)</th></tr><tr><th>X</th><th>XI</th><th>XII</th><th>I</th><th>II</th><th>III</th><th>IV</th><th>V</th><th>liczba dni ze śniegiem nombre des jours où la couverture de neige reste)</th><th>liczba dni z opadem śnieżnym (nombre de jours où il neige)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Ochotnica</td><td>486</td><td>0</td><td>1</td><td>5</td><td>12</td><td>19</td><td>11</td><td>1</td><td>—</td><td>64</td><td>96</td><td>...</td><td>...</td></tr><tr><td>Raba Wyżna</td><td>530</td><td>0</td><td>2</td><td>5</td><td>8</td><td>12</td><td>7</td><td>2</td><td>—</td><td>41</td><td>95</td><td>...</td><td>...</td></tr><tr><td>Nowy Targ</td><td>593</td><td>0</td><td>2</td><td>8</td><td>18</td><td>25</td><td>14</td><td>2</td><td>0</td><td>68</td><td>110</td><td>41</td><td>...</td></tr><tr><td>Babia Góra</td><td>1616</td><td>0,5</td><td>16</td><td>22</td><td>49</td><td>130</td><td>150</td><td>61</td><td>5</td><td>261</td><td>199</td><td>63</td><td>...</td></tr></tbody></table>

c) Średnia trwałość pokrywy śnieżnej w latach 1900/1—1909/10 (Kamińska 1912) i średnia liczba dni z mrozem i przymrozkiem w latach 1895—1910 (Milata 1937 b). — Durée moyenne de la couverture de neige en 1900/1—1909/10 (Kamińska 1912) et nombre moyen des jours où il gèle ou où il y a de la gelée blanche en 1895—1910 (Milata 1937 b).

<table><thead><tr><th rowspan="2">Nazwa stacji (localité)</th><th rowspan="2">wysokość npm w m (altitude en m)</th><th colspan="2">pokrywa śnieżna (couverture de neige)</th><th colspan="2">ilość dni (nombre de jours)</th></tr><tr><th>średnia trwałość (durée moyenne)</th><th>ilość lat observation</th><th>z mrozem (où il gèle)</th><th>z przymrozkiem (de la gelée blanche)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Ochotnica</td><td>486</td><td>95 dni (jours)</td><td>9</td><td>...</td><td>...</td></tr><tr><td>Raba Wyżna</td><td>530</td><td>91 dni (jours)</td><td>9</td><td>...</td><td>...</td></tr><tr><td>Nowy Targ</td><td>593</td><td>106 dni (jours)</td><td>10</td><td>62</td><td>135</td></tr><tr><td>Klikuszowa</td><td>600</td><td>...</td><td>—</td><td>71</td><td>124</td></tr><tr><td>Babia Góra</td><td>1616</td><td>199 dni (jours)</td><td>2</td><td>136</td><td>203</td></tr><tr><td>Kraków</td><td>220</td><td>53 dni (jours)</td><td>10</td><td>...</td><td>116*</td></tr></tbody></table>

<footnote>(* Ermich 1951.)</footnote>
<caption>Tabela 3</caption>

Pomiary niektórych punktów górnej granicy uprawy roli w Gorcach.—Quelques mesures de la limite supérieure des champs cultivés dans les Gorces.

<table><thead><tr><th>odcinek<br>(endroit<br>géobot.)*</th><th>bliższe określenie miejsca<br>(localité)</th><th>ekspozycja (ex-<br>position)</th><th>wysokość<br>npm. w m<br>(altitude<br>en m)</th><th>roślina<br>uprawna<br>(plante<br>cultivée)<br>**)</th><th>uwagi</th></tr></thead><tbody><tr><td>T</td><td>Sucha</td><td>S</td><td>1105</td><td>owies</td><td>do 1090 m<br>len</td></tr><tr><td>L</td><td>górne Jamne</td><td>SE</td><td>1050</td><td>owies</td><td>świezy kar-<br>czunek</td></tr><tr><td>L</td><td>górne Jamne</td><td>SE</td><td>1025</td><td>owies</td><td></td></tr><tr><td>T</td><td>między Gronikami a Obi-<br>dowcem</td><td>S</td><td>1010</td><td>owies</td><td></td></tr><tr><td>L</td><td>na zachód od Kudowa</td><td>S</td><td>1010</td><td>owies</td><td></td></tr><tr><td>L</td><td>Kudów</td><td>SE</td><td>1000</td><td>owies</td><td>do 990 m<br>jare żyto</td></tr><tr><td>T</td><td>Jaworzyna k. Kudłonia</td><td>SE</td><td>~ 1000</td><td>owies</td><td></td></tr><tr><td>L</td><td>pod Piorunowcem od S</td><td>SWS</td><td>975</td><td>owies</td><td></td></tr><tr><td>T</td><td>Stare Wierchy</td><td>N</td><td>965</td><td>owies</td><td></td></tr><tr><td>T</td><td>pod Cioskami od S</td><td>SWS</td><td>965</td><td>len</td><td></td></tr><tr><td>T</td><td>Dzióbasówki</td><td>SWS</td><td>950</td><td>owies</td><td></td></tr><tr><td>L</td><td>Runek</td><td>N</td><td>940</td><td>owies</td><td></td></tr><tr><td>L</td><td>E od Studzionek</td><td>(płasko)</td><td>910</td><td>owies</td><td></td></tr></tbody></table>

<footnote>*) T = odcinek Turbacza (endroit du Turbacz), L = odcinek Lubania (endroit du Lubań)</footnote>

<footnote>**) owies = avoine, len = lin</footnote>
<caption>Tabela 4</caption>

Minima, maksima i średnie wysokości dolnej granicy zwartej powierzchni leśnej w Gorcach (częściowo wg. Jarosza 1935). — Les minima, les maxima et les altitudes moyennes de la limite inférieure de la surface forestière unie dans les Gorces.

<table><thead><tr><th rowspan="2">Nazwa doliny (vallée)</th><th rowspan="2">ogólny kierunek doliny (direction générale de la vallée)</th><th colspan="3">dolna granica zwartej powierzchni leśnej w m npm. (altitude de la limite inférieure de la surface forestière unie en m)</th></tr><tr><th>najniższa (minimum)</th><th>najwyższa (maximum)</th><th>średnia (moyenne)</th></tr></thead><tbody><tr><td colspan="5">Pasmo Turbacza (chaîne du Turbacz — Jarosz 1935):</td></tr><tr><td>Dol. Lepietnicy</td><td>SW</td><td>800</td><td>980</td><td>890</td></tr><tr><td>Dol. Poniczanki — Słonego</td><td>NW</td><td>610</td><td>900</td><td>750</td></tr><tr><td>Dol. Poręby</td><td>N</td><td>570</td><td>920</td><td>738</td></tr><tr><td>Dol. Koninek (Olszowego Pot. i Turbacza)</td><td>N</td><td>570</td><td>840</td><td></td></tr><tr><td>Dol. Koniny</td><td>N</td><td>640</td><td>1010</td><td>780</td></tr><tr><td>Dol. Mszanki (Lubomierskiego Pot.)</td><td>NW</td><td>640</td><td>970</td><td>792</td></tr><tr><td>Dol. Kamienicy</td><td>NE</td><td>550</td><td>850</td><td>721</td></tr><tr><td>Dol. Głębieńca — Zasadnego</td><td>NE</td><td>550</td><td>940</td><td>725</td></tr><tr><td>Dol. Ochotnicy (lewe zbocze)</td><td>E</td><td>760</td><td>1190</td><td>958</td></tr><tr><td>Dol. Kowańca — Łopusznej</td><td>S</td><td>600</td><td>900</td><td>712</td></tr><tr><td>Średnio na całym obszarze pasma Turbacza (en moyenne dans la chaîne du Turbacz)</td><td></td><td>629</td><td>950</td><td>791</td></tr><tr><td colspan="5">Pasmo Lubania (chaîne du Lubań):</td></tr><tr><td>Dol. Ochotnicy (prawe zbocze, część górna)</td><td>E</td><td>700</td><td>960</td><td>815</td></tr><tr><td>Dol. Ochotnicy (prawe zbocze, część dolna)</td><td>E</td><td>600</td><td>700</td><td>645</td></tr><tr><td>Dol. Dunajca (przełom)</td><td>N</td><td>500</td><td>700</td><td>590</td></tr><tr><td>Dol. Krośnicy</td><td>SE</td><td>540</td><td>800</td><td>690</td></tr><tr><td>Dol. Kluszkowskiego Pot. — Mizernej</td><td>SW</td><td>580</td><td>760</td><td>690</td></tr><tr><td>Dol. Siguliny — Piekiełka</td><td>S</td><td>620</td><td>800</td><td>685</td></tr><tr><td>Dol. Huby — Knurowskiego Pot.</td><td>S</td><td>560</td><td>860</td><td>730</td></tr><tr><td>Średnio na całym obszarze pasma Lubania (en moyenne dans la chaîne du Lubań)</td><td></td><td>585</td><td>797</td><td>692</td></tr></tbody></table>
<caption>Tabela 5</caption>

Pomiary niektórych punktów granicy pomiędzy reglem dolnym a górnym w Gorcach. — Mesures de quelques points de limite entre l'étage montagnard inférieur et supérieur dans les Gorces.

<table><thead><tr><th>Szczyt (sommet)</th><th>bliszše określenie miejsca (localité)</th><th>ekspozycja (exposition)</th><th>rzeźba teorenu (relief du terrain*)</th><th>wysokość (npm. w me-trach (altitude en m))</th><th>podstawa wyznaczenia granicy (base de la delimitation)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Turbacz</td><td>SE od szczytu nad dol. Łopusznej</td><td>SE</td><td>stok</td><td>&gt;1245</td><td>resztki drzewostanu bukowego z tynowym runem</td></tr><tr><td>Turbacz</td><td>N stoki nad źródłami Olszowego Pot.</td><td>NW</td><td>dolina</td><td>&lt;1140</td><td>runo bukowe</td></tr><tr><td>Turbacz (Czoło)</td><td>NW ramię nad Średniem — rezerwat Orkana</td><td>NW</td><td>grzbiet</td><td>&gt;1140</td><td>naturalna granica drzewostanów</td></tr><tr><td>Turbacz (Czoło)</td><td>żródłiska pot. Turbacz — rezerwat Orkana</td><td>NW</td><td>dolina</td><td>1140-1150</td><td>naturalna granica drzewostanów (Fagetum allietosum)</td></tr><tr><td>Turbacz (Czoło)</td><td>N ramię nad Kopiecem — brzeg rezerwatu im. Orkana pod Polaną Szyja</td><td>W</td><td>grzbiet</td><td>1160</td><td>naturalna granica drzewostanów</td></tr><tr><td>Turbacz (Czoło)</td><td>jak poprzednio — przeciwległy brzeg polany nad dol. Potaszni</td><td>E</td><td>grzbiet</td><td>1160</td><td>naturalna granica drzewostanów</td></tr><tr><td>Mostownica</td><td>SE stoki nad dol. Kamienicy</td><td>SE</td><td>stok</td><td>1200</td><td>naturalna granica drzewostanów (Fagetum allietosum)</td></tr><tr><td>Kiczora k. Turbacza</td><td>grzbiet biegający na Jaworzęny — SE stoki nad dol. Forędówki</td><td>SE</td><td>stok</td><td>1170(?)</td><td>resztki runa bukowego</td></tr><tr><td>Kiczora k. Turbacza</td><td>W stoki nad dol. Łopusznej</td><td>W</td><td>stok</td><td>1150</td><td>naturalna granica drzewostanów, runo</td></tr><tr><td>Kudłoń</td><td>NW stoki nad źródłami Zapalacza</td><td>NW</td><td>dolina</td><td>1150</td><td>runo Fagetum w sztucznej świerczynie</td></tr><tr><td>Kudłoń</td><td>NE stoki nad Polaną Gorc</td><td>NE</td><td>dolina</td><td>~1140</td><td>naturalna granica drzewostanów, runo</td></tr><tr><td>Kudłoń</td><td>jak poprzednio</td><td>NE</td><td>stok</td><td>~1160</td><td>naturalna granica drzewostanów</td></tr><tr><td>Gorc</td><td>E stoki nad źródłami Miłynnego</td><td>SE</td><td>stok</td><td>1160</td><td>naturalna granica drzewostanów</td></tr><tr><td>Lubań</td><td>S stoki tuż pod szczytem</td><td>S</td><td>stok</td><td>1180-1200</td><td>stare buki na zrębie</td></tr></tbody></table>

Studia wysokość granicy pomiędzy reglami dla całych Gorców (altitude moyenne de la limite entre deux étages montagnards pour tout le territoire recherché): 1165 m.

<footnote>*) stok = versant, grzbiet = crête, dolina = vallée.</footnote>
<table><caption>Piętrowy układ roślinności w niektórych pasmach Karpat Zachodnich. — Étagement de la Végétation dans quelques chaînes des Karpates Occidentales.</caption><thead><tr><th rowspan="2"></th><th rowspan="2">Beskid Żywiccki (Beskides de Żywic); Piłsko (Walas 1836 b)</th><th rowspan="2">Babia Góra (Walas 1933)</th><th rowspan="2">Gorce</th><th rowspan="2">Beskid Sądecki (Beskides de Sącz) (Pawlowski 1925)</th><th colspan="2">Tatry (Tatra-Pawlowski 1927)</th></tr><tr><th>wapienne (sur le calcaire)</th><th>granitowe (sur le granit)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Piętro pogórza (étage submontain)</td><td>po (jusqu'à) 600—650m</td><td>—</td><td>po (jusqu'à) 600 m</td><td>po (jusqu'à) 550—600 m</td><td>po (jusqu'à) 700 m</td><td>po (jusqu'à) 700 m</td></tr><tr><td>Piętro regla dolnego (étage montagnard inférieur)</td><td>po (jusqu'à) 1100—1150m</td><td>po (jusqu'à) 1150 m</td><td>po (jusqu'à) 1165 m</td><td>po (jusqu'à) 1120 m</td><td>po (jusqu'à) 1200 m</td><td>jedno piętro reglo- we (un seul étage montagnard) od (de) 700 m po (jusqu'à) 1500—1600 m</td></tr><tr><td>Piętro regla górnego (étage montagnard supérieur)</td><td>po (jusqu'à) 1350—1400 m</td><td>po (jusqu'à) 1390 m</td><td>po szczyty (jusqu'aux sommets) 1311m</td><td>po szczyty (jusqu'aux sommets) 1265m</td><td>po (jusqu'à) 1500—1600 m</td><td>po (jusqu'à) 1700—1800 m</td></tr><tr><td>Piętro kosówki (subalpejskie) (étage subalpin du Mughetum)</td><td>po szczyt (jusqu'au sommet) 1557 m</td><td>po (jusqu'à) 1650 m</td><td>—</td><td>—</td><td>po (jusqu'à) 1700—1800 m</td><td>po (jusqu'à) 1700—1800 m</td></tr><tr><td>Piętro halne (alpejskie) (étage alpin)</td><td>—</td><td>po szczyt (jusqu'à) sommet 1725m</td><td>—</td><td>—</td><td>po szczyty (jasqu'aux sommets) 2154 m</td><td>po (jusqu'à) 2100—2300 m</td></tr><tr><td>Piętro turniowe (subniwalne) (étage subnival)</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>po szczyty (jasqu'aux sommets) 2663 m</td></tr></tbody></table>
<caption>Tabela 7</caption>

Przegląd systematyczny ważniejszych zbiorowisk roślinnych Gorców. — Aperçu systématique des groupements végétaux plus importants des Gorces.

<table><thead><tr><th>Klasa (classe)</th><th>Rząd (ordre)</th><th>Związek (alliance)</th><th>Zespół (association)</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="2">Thlaspectea rotundifolii</td><td>Myricarietalia</td><td>Epilobion Fleischeri</td><td>fragmenty zbiorowisk żwirowiskowych nad potokami (fragments)</td></tr><tr><td>Secalino-Violetalia</td><td>Secalinion</td><td>Linarieto-Silenetum gallicae (zespół upraw zbóż)</td></tr><tr><td rowspan="4">Rudereto-Secalinetea</td><td></td><td>Linion</td><td>Sperguleto-Lolietum remonti (zespół upraw Inu)</td></tr><tr><td></td><td>Polygono-Chenopodium</td><td>fragmenty zbiorowisk upraw okopowych (fragments)</td></tr><tr><td></td><td>Arction lappae</td><td>fragmenty roślinności ruderalnej we wsiach (fragments)</td></tr><tr><td>Onopordetalia</td><td>Chenopodion subalpinum</td><td>fragmenty roślinności nitrofilnej przy szakasach (fragments)</td></tr><tr><td>Potametea</td><td>Potentillo-Polygonetalia avicularis</td><td>Polygonion avicularis</td><td>Plantagineto-Lolietum (zespół wydeptanych ściezek)</td></tr><tr><td>Potametea</td><td>Potametalia</td><td>Potamion euro-sibiricum</td><td>fragmenty roślinności wodnej (fragments)</td></tr><tr><td>Montio-Cardaminetea</td><td>Montio-Cardamometalia</td><td>Cratoneurion commutati</td><td>Cratoneureto-Cardaminetum (zespół żródlisk reglowych)</td></tr><tr><td>Phragmitea</td><td>Phragmitetalia</td><td>Phragmition</td><td>fragmenty szuwarów nadrzecznych (fragments)</td></tr><tr><td rowspan="2">Molinio-Arrhenatheretea</td><td></td><td>Magmocaricion elatae</td><td>fragmenty szuwarów turzycowych (fragments)</td></tr><tr><td>Arrhenatheretalia</td><td>Cynosurion cristaati</td><td>Lolieto-Cynosuretum (życzne pastwisko niżowe)</td></tr><tr><td></td><td>Arrhenatherion</td><td>Arrhenatheretum elatioris (kośna łąka niżowa)</td><td></td></tr><tr><td></td><td>Triseto-Polygonion</td><td>Gladioleto-Agrostidetum (kośna łąka górska)</td><td>a) typicum<br>b) deschampsietosum</td></tr><tr><td></td><td>Molinietalia</td><td>Molinion coeruleae</td><td>fragmenty, podmokłych łąk typu niżowego (fragments)</td></tr></tbody></table>
<table><caption>(ciąg dalszy tab. 7)</caption><thead><tr><th>Klasa (classe)</th><th>Rząd (ordre)</th><th>Związek (alliance)</th><th>Zespół (association)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Scheuchzerio-Caricetea fuscae</td><td>Caricetalia Davelianae</td><td>Caricion Davallianae</td><td>Valerianeto-Caricetum flavae (młaka turzycowa)</td></tr><tr><td>Festuco-Brometeu</td><td>Festucetalia valle-siacae (?)</td><td>Festucion valle-siacae (?)</td><td>Thymeto-Potentilletum puberulae (murawki na suchych kamenicach)</td></tr><tr><td>Orycocco-Sphagnumetea</td><td>Erico-Ledetalia</td><td>Sphagnion fusci</td><td>fragmenty roślinności wysokotorfowiskowej (fragment)</td></tr><tr><td>Callumo-Ulicetea</td><td>Nardetalia</td><td>Nardo-Galion</td><td>Hieracieto-Nardetum strictae (suche, jadowe pastwiska i łąki tzw. „psiary”)</td></tr><tr><td>Betulo-Adenostyletea</td><td>Calamagrostide-talia villosae</td><td>Calamagrostidion villosae</td><td>Poeto-Veratretum Lobeliani (kośne traworośla)</td></tr><tr><td>Vaccinio-Piceetea</td><td>Vaccinio-Piceeta lia</td><td>Adenostyllion atliariae</td><td>Arunceto-Doronicetum austriaci (ziolorośla nad potokami)</td></tr><tr><td>Querceto-Fagetea</td><td>Populetalia albae</td><td>Vaccinio-Piceion</td><td>Petasitetum Kablikiani (iopuszyny)</td></tr><tr><td></td><td>Fageteia</td><td>Alneto-Ulmion</td><td>a) subnormale — świerzczyny górnoreglowe<br/>b) abietetosum — świerzczyny i jedliny dolnoreglowe</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Carpinion</td><td>fragmenty wilkin nadrzecznych (Saliceto-Populetum?) (fragment)</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Fagion</td><td>olszynki nadrzeczne (Alnetum glutinoso-incanae)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>Querceto-Carpinetum (lasy dębowo-grabowe piętra pogórza)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>Fagetum carpaticum (lasy jodlowo-bukowe piętra regla dolnego)</td></tr></tbody></table>
<caption>Tabela 8</caption>

Rozmieszczenie pionowe ważniejszych zespołów roślinnych w Gorcach. — Distribution verticale des associations végétales plus importantes dans les Gorces.

<table><thead><tr><th rowspan="2">Nazwa zbiorowiska (groupement)</th><th colspan="2">piętro pogórza (étage sub-montain)</th><th colspan="2">piętro regla dolnego (étage montagnard inférieur)</th><th colspan="2">piętro regla górnego (étage montagnard supérieur)</th></tr><tr><th>400 m</th><th>500 m</th><th>600 m</th><th>700 m</th><th>800 m</th><th>900 m</th><th>1000 m</th><th>1100 m</th><th>1200 m</th><th>1300 m</th></tr></thead><tbody><tr><td>Querceto-Carpinetum</td><td></td><td>?</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Fagetum carpaticum</td><td></td><td></td><td>?</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Piceetum tatricum subnormale</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Piceetum tatricum abietetosum</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>?</td><td>?</td><td>?</td></tr><tr><td>wikliny (Saliceto-Populetum fragm.)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>olszynki (Alnetum glutinoso-incanae)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Petasitetum Kablikiani</td><td>?</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>?</td></tr><tr><td>Arunceto-Doronicetum</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Cardamineto-Cratoneuretum</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Myricarietalia</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Phragmitetalia</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Potametalia</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Sphagnion fusci</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Arrhenatheretum</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Gladioleto-Agrostidetum typicum</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Gladioleto-Agrostidetum deschamp-sietosum</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Poëto-Veratretum Lobeliani</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Thymeto-Potentilletum puberulae</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>inne zbiorowska klasy (autres groupements de la classe des) Festuco-Brometea</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>„tłoki“ (Nardetalia fragm.)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Hieracieto-Nardetum strictae</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Molinion</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Valerianeto-Caricetum flavae</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Linarieto-Silenetum gallicae</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Sperguleto-Lolietum remoti</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Plantagineto-Lolietum</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Onopordetalia</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

Objaśnienie znaków (explications des signes):

zespół wykształcony fragmentarycznie (associations developpées fragmentairement)

zespół występujący niezbyt często (associations peu fréquentes)

zespół występujący bardzo często i obficie (associations très fréquentes)
<caption>Tabela 9</caption>

Liczebność flory w niektórych pasmach Karpat Zachodnich. — Nombre des espèces des plantes vasculaires dans quelques chaînes des Karpathes Occidentales.

<table><thead><tr><th>Pasmo (chaîne)</th><th>Gorce</th><th>Beskid Sądecki (Beski des Sącz-Pawlowski 1925, 1950)</th><th>Babia Góra (Zapałowicz 1880, Walas 1933 uzupełnione)</th><th>Tatry (Pawłowski 1928 a, msk.)</th><th>Pieniny (Zubrzycki 1894, Gustawicz 1894, Wołoszczak 1895, Filarszky 1898, uzupełnione)</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="2">wysokość w m npm. (altitude en m)</td><td>najniższego punktu (du point le plus bas)</td><td>359</td><td>252</td><td>około (environs) 500*)</td><td>540 (700)**)</td><td>420</td></tr><tr><td>najwyższego punktu (du point le plus haut)</td><td>1311</td><td>1265</td><td>1725</td><td>2663</td><td>1052***)</td></tr><tr><td rowspan="2">liczba gatunków (nombre des espéces)</td><td>na całym obszarze (dans toute la chaîne)</td><td>849</td><td>920</td><td>około (environs) 750—800</td><td>około (environs) 1200—1300</td><td>około (environs) 900</td></tr><tr><td>w piętrach reglowych i wyżej (dans des étages montagnards et alpins)</td><td>715</td><td>651</td><td>?</td><td>około (environs) 1050</td><td>?</td></tr></tbody></table>

Uwaga: wszystkie zacytowane dane dotyczące liczebności flory w poszczególnych pasmach karpackich (z wyjątkiem Gorców i Sądeczyzny) mają charakter jedynie przybliżony. Nie dysponujemy jeszcze niestety nowszymi, dokładnymi danymi z tego zakresu, a liczby podawane przez dawniejszych autorów nie są z naszymi w pełni porównywalne (przede wszystkim z powodu różnic w systematycznym ujmowaniu gatunków).

<footnote>*) niższe położenia zbadano dotychczas tylko bardzo pobieżnie!</footnote>

<footnote>**) pierwsza liczba dla Tatr wraz z Podtatrzem, druga dla Tatr właściwych.</footnote>

<footnote>***) Wysokie Skałki w Małych Pieninach.</footnote>
Tabela 10

<table><caption>Statystyka rozmieszczenia pionowego gatunków w Gorcach. — Statistique de la distribution verticale des espèces dans les Gorces</caption><thead><tr><th>Wysokość npm. w metrach (altitude en m)</th><th>400</th><th>450</th><th>500</th><th>550</th><th>600</th><th>650</th><th>700</th><th>750</th><th>800</th><th>850</th><th>900</th><th>950</th><th>1000</th><th>1050</th><th>1100</th><th>1150</th><th>1200</th><th>1250</th><th>Razem<br>au total</th></tr></thead><tbody><tr><td>Liczba gatunków wysokogórskich<br>(nombre des espèces alpines et subalpines)</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>1</td><td>4</td><td>6</td><td>9</td><td>11</td><td>19</td><td>22</td><td>25</td><td>27</td><td>27</td><td>30</td><td>29</td><td>28</td><td>29</td><td>29</td><td>20</td><td>39</td></tr><tr><td>Liczba gatunków ogólnogórskich i reglowych<br>(nombre des espèces montagnardes des bas étages)</td><td>31</td><td>39</td><td>42</td><td>45</td><td>48</td><td>62</td><td>69</td><td>70</td><td>72</td><td>71</td><td>68</td><td>64</td><td>63</td><td>63</td><td>60</td><td>56</td><td>47</td><td>35</td><td>17</td><td>84</td></tr><tr><td>Łączna liczba gatunków górskich<br>(nombre total des espèces montagnardes)</td><td>31</td><td>39</td><td>42</td><td>46</td><td>52</td><td>68</td><td>78</td><td>81</td><td>91</td><td>93</td><td>93</td><td>91</td><td>90</td><td>93</td><td>89</td><td>84</td><td>76</td><td>64</td><td>37</td><td>123</td></tr><tr><td>Ilość minimów wysokościowych gatunków wysokogórskich<br>(nombre des limites inférieures des espèces alpines et subalpines)</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>1</td><td>3</td><td>2</td><td>3</td><td>2</td><td>8</td><td>3</td><td>3</td><td>3</td><td>1</td><td>3</td><td>—</td><td>1</td><td>1</td><td>3</td><td>2</td><td>39</td></tr><tr><td>Ilość minimów wysokościowych gatunków ogólnogórskich i reglowych<br>(nombre des limites inférieures des espèces montagnardes des bas étages)</td><td>5</td><td>8</td><td>4</td><td>4</td><td>3</td><td>15</td><td>7</td><td>1</td><td>3</td><td>1</td><td>—</td><td>1</td><td>2</td><td>1</td><td>—</td><td>1</td><td>1</td><td>—</td><td>1</td><td>58</td></tr><tr><td>Łączna ilość minimów wysokościowych gatunków górskich<br>(nombre total des limites inférieures des espèces montagnardes)</td><td>5</td><td>8</td><td>4</td><td>5</td><td>6</td><td>17</td><td>10</td><td>3</td><td>11</td><td>4</td><td>3</td><td>4</td><td>3</td><td>4</td><td>—</td><td>2</td><td>2</td><td>3</td><td>3</td><td>97</td></tr><tr><td>Ilość maksimów wysokościowych gatunków wysokogórskich<br>(nombre des limites supérieures des espèces alpines et subalpines)</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>1</td><td>1</td><td>—</td><td>1</td><td>2</td><td>—</td><td>3</td><td>11</td><td>20</td><td>39</td><td>—</td></tr><tr><td>Ilość maksimów wysokościowych gatunków ogólnogórskich i reglowych<br>(nombre des limites supérieures des espèces montagnardes des bas étages)</td><td>—</td><td>1</td><td>1</td><td>—</td><td>1</td><td>—</td><td>—</td><td>1</td><td>2</td><td>3</td><td>5</td><td>3</td><td>1</td><td>3</td><td>5</td><td>10</td><td>12</td><td>19</td><td>17</td><td>84</td></tr><tr><td>Łączna ilość maksimów wysokościowych gatunków górskich<br>(nombre total des limites supérieures des espèces montagnardes)</td><td>—</td><td>1</td><td>1</td><td>—</td><td>1</td><td>—</td><td>—</td><td>1</td><td>2</td><td>3</td><td>6</td><td>4</td><td>1</td><td>4</td><td>7</td><td>10</td><td>15</td><td>30</td><td>37</td><td>123</td></tr><tr><td>Liczba gatunków niegórskich (rodzimych)<br>(nombre des espèces non-montagnardes indigènes)</td><td>540</td><td>538</td><td>518</td><td>514</td><td>489</td><td>467</td><td>448</td><td>428</td><td>405</td><td>374</td><td>353</td><td>330</td><td>304</td><td>287</td><td>267</td><td>251</td><td>216</td><td>187</td><td>111</td><td>564</td></tr><tr><td>Ilość minimów wysokościowych gatunków niegórskich (rodzimych)<br>(nombre des limites inférieures des espèces non-montagnardes indigènes)</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>3</td><td>—</td><td>4</td><td>3</td><td>3</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>5</td><td>—</td><td>24</td></tr><tr><td>Ilość maksimów wysokościowych gatunków niegórskich (rodzimych)<br>(nombre des limites supérieures des espèces non-montagnardes indigènes)</td><td>2</td><td>20</td><td>5</td><td>26</td><td>23</td><td>22</td><td>20</td><td>27</td><td>34</td><td>24</td><td>24</td><td>27</td><td>18</td><td>20</td><td>16</td><td>35</td><td>34</td><td>76</td><td>111</td><td>564</td></tr><tr><td>Łączna liczba gatunków rodzimych<br>(nombre total des espèces indigènes)</td><td>571</td><td>577</td><td>560</td><td>560</td><td>541</td><td>535</td><td>526</td><td>509</td><td>496</td><td>467</td><td>446</td><td>421</td><td>394</td><td>380</td><td>356</td><td>335</td><td>292</td><td>251</td><td>148</td><td>687</td></tr><tr><td>Łączna ilość minimów wysokościowych gatunków rodzimych<br>(nombre total des limites inférieures des espèces indigènes)</td><td>5</td><td>8</td><td>4</td><td>6</td><td>7</td><td>18</td><td>13</td><td>3</td><td>15</td><td>7</td><td>6</td><td>5</td><td>4</td><td>5</td><td>—</td><td>2</td><td>2</td><td>8</td><td>3</td><td>121</td></tr><tr><td>Łączna ilość maksimów wysokościowych gatunków rodzimych<br>(nombre total des limites supérieures des espèces indigènes)</td><td>2</td><td>21</td><td>6</td><td>26</td><td>24</td><td>22</td><td>20</td><td>28</td><td>36</td><td>27</td><td>30</td><td>31</td><td>19</td><td>24</td><td>23</td><td>45</td><td>49</td><td>106</td><td>148</td><td>687</td></tr><tr><td>Łączna ilość ekstremów wysokościowych gatunków rodzimych<br>(nombre total des limites altitudinales des espèces indigènes)</td><td>7</td><td>29</td><td>10</td><td>32</td><td>31</td><td>40</td><td>33</td><td>31</td><td>51</td><td>34</td><td>36</td><td>36</td><td>23</td><td>29</td><td>23</td><td>47</td><td>51</td><td>114</td><td>151</td><td>—</td></tr><tr><td>Liczba gatunków synantropijnych<br>(nombre des espèces synanthropiques)</td><td>137</td><td>137</td><td>132</td><td>121</td><td>115</td><td>105</td><td>88</td><td>81</td><td>71</td><td>66</td><td>62</td><td>52</td><td>40</td><td>25</td><td>10</td><td>6</td><td>6</td><td>5</td><td>3</td><td>137</td></tr><tr><td>Ilość maksimów wysokościowych gatunków synantropijnych<br>(nombre des limites supérieures des espèces synanthropiques)</td><td>—</td><td>5</td><td>11</td><td>6</td><td>10</td><td>17</td><td>7</td><td>10</td><td>5</td><td>4</td><td>10</td><td>12</td><td>15</td><td>15</td><td>4</td><td>—</td><td>1</td><td>2</td><td>3</td><td>137</td></tr><tr><td>Łączna ilość wszystkich gatunków razem z synantropami<br>(nombre total de toutes les espèces ci-inclus les espèces synanthropiques)</td><td>708</td><td>714</td><td>692</td><td>681</td><td>656</td><td>640</td><td>614</td><td>590</td><td>567</td><td>533</td><td>508</td><td>473</td><td>434</td><td>405</td><td>366</td><td>341</td><td>298</td><td>256</td><td>151</td><td>824</td></tr></tbody></table>
<caption>Tabela 11</caption>

Ubożenie flory ze wzrostem wznięcia nad poziom morza w kilku pasmach karpackich. — Appauvrissement de la flore avec l'accroissement de l'altitude dans quelques chaînes des Karparthes.

<table><thead><tr><th></th><th></th><th>500</th><th>600</th><th>700</th><th>800</th><th>900</th><th>1000</th><th>1100</th><th>1200</th><th>1300</th><th>1400</th><th>1500</th></tr></thead><tbody><tr><td colspan="2">Wysokość npm. w m (altitude en m)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Tatry (Tatra)</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>673</td><td>668</td><td>665</td><td>617</td><td>582</td><td>542</td><td>520</td><td>482</td><td>gatunków (espèces) %</td></tr><tr><td>Kotula 1890</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>100</td><td>99,3</td><td>98,8</td><td>91,7</td><td>86,5</td><td>80,5</td><td>77,3</td><td>71,6</td><td></td></tr><tr><td colspan="2">Czarnohora — stoki północne (versants septentrionaux)</td><td>610*)</td><td>607*)</td><td>532</td><td>505</td><td>452</td><td>377</td><td>333</td><td>300</td><td>257</td><td>247</td><td>gatunków (espèces) %</td></tr><tr><td>Zapałowicz 1889</td><td>114,7*)</td><td>114,1*)</td><td>100</td><td>94,9</td><td>85,0</td><td>70,9</td><td>62,2</td><td>56,4</td><td>48,3</td><td>46,4</td><td></td></tr><tr><td colspan="2">Babia Góra — stoki północne (versants septentrionaux)</td><td>—</td><td>442</td><td>370</td><td>223</td><td></td><td>212</td><td></td><td>151</td><td>117</td><td>149</td><td>gatunków (espèces) %</td></tr><tr><td>Zapałowicz 1880</td><td>—</td><td>119,5</td><td>100</td><td></td><td>81,1</td><td></td><td>57,3</td><td></td><td>40,8</td><td>31,6</td><td>40,3</td><td></td></tr><tr><td colspan="2">Gorce</td><td>688</td><td>661</td><td>598</td><td>571</td><td>479</td><td>406</td><td>344</td><td>259</td><td></td><td></td><td>gatunków (espèces) %</td></tr><tr><td colspan="2">Sałdeczyna (pays de Sačz)</td><td>115,0</td><td>113,4</td><td>100</td><td>95,5</td><td>79,1</td><td>67,9</td><td>57,5</td><td>43,3</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td colspan="2">Pawłowski 1925</td><td>672</td><td>566</td><td>479</td><td>437</td><td>365</td><td>325</td><td>174</td><td></td><td></td><td></td><td>gatunków (espèces) %</td></tr></tbody></table>

*) dane dla doliny Czarnego Czeremoszu.

Objaśnienie: W tabeli uwzględniono gatunki rodzime i synantropijne. Dla każdego pasma podano dwa szeregi liczby: pierwszy z nich zawiera ilość gatunków, występujących w poszczególnych pasach wysokościowych. Ponieważ liczby te nie są bezpośrednio ze soba porównywalne, przyjęto ilość gatunków, występujących w pasie pomiędzy 700 a 800 m npm., za 100% i przeliczono w stosunku do niej ilości gatunków, występujących w innych pasach. Tak otrzymane liczby, podane w drugim sze-regu, stanowią podstawę dla ryc. 9.

Remarques: Dans ce tableau on a considéré si bien des espèces indigènes que des espèces synanthropiques. On a donné ici: le nombre absolu des espèces (première série des chiffres) et leur nombre rélatif (seconde série des chiffres). Pour chacque chaîne on a pris le nombre d'espèces qu'on rencontre entre 700 et 800 m d'altitude comme 100% et on a calculé, par rapport à lui, les nombres des espèces qu'on rencontre dans les autres bandes altitudinales.
<caption>Tabela 12</caption>

Procentowy udział gatunków górskich we florze rodzimej różnych pasów wyso-
kościowych w Gorcach. — Participation en % des espèces montagnardes dans la
flore indigène des différentes bandes altitudinales dans les Gorces.

<table><thead><tr><th>Piętro pogórza (étage de végétation)</th><th>Pas wysokości (bande altitudinale)</th><th>% gatunków górskich (% des espèces montagnardes)</th></tr></thead><tbody><tr><td>pietro roślinne (étage submontain)</td><td>poniżej (au des-sous de) 450 m<br>400 — 450 m</td><td>5,4<br>6,8</td></tr><tr><td rowspan="2">pietro regla dolnego (étage montagnard inférieur)</td><td>część dolna (horizon inférieur)</td><td>600 — 650 m</td><td>12,5</td></tr><tr><td>część górna (horizon supèrieur)</td><td>800 — 850 m<br>1000 — 1050 m</td><td>19,9<br>24,5</td></tr><tr><td rowspan="2">pietro regla górnego (étage montagnard supérieur)</td><td></td><td>1150 — 1200 m</td><td>26,0</td></tr><tr><td></td><td>1200 — 1250 m</td><td>25,2</td></tr><tr><td>łącznie (au total)</td><td></td><td>17,9 (19,3)</td></tr></tbody></table>

Uwaga: Procentowy udział gatunków górskich obliczono w oparciu o statystykę pionowego rozmieszczenia gatunków (tab. 10). Ogólny procent gatunków górskich na badanym terenie wynosi na jej podstawie 17,9%; przy uwzględnieniu gatunków pominiętych w statystyce, podnosi się on do 19,3%.

<caption>Tabela 13</caption>

Ilości granic pionowych gatunków w pasach 100-metrowych w Tatrach (Kotula 1890), Gorcach i Sądeczyźnie (Pawłowski 1925). — Nombre des limites verticales des espèces dans des bandes altitudinales différentes dans quelques chaînes des Karpathes Occidentales.

<table><thead><tr><th>Wysokość<br>rpm. w m<br>(altitude en m)</th><th>400</th><th>500</th><th>600</th><th>700</th><th>800</th><th>900</th><th>1000</th><th>1100</th><th>1200</th><th>1300</th><th>1400</th><th>1500</th><th>1600</th><th>1700</th><th>1800</th></tr></thead><tbody><tr><td>Tatry (Tatra)</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>70</td><td>66</td><td>103</td><td>86</td><td>86</td><td>79</td><td>86</td><td>61</td><td>88</td><td>71</td><td>58</td></tr><tr><td>Gorce *)</td><td>7</td><td>39</td><td>64</td><td>75</td><td>81</td><td>69</td><td>59</td><td>52</td><td>99</td><td>(267)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Sądeczyzna *)<br>(p.ays de Sącz)</td><td>57</td><td>66</td><td>110</td><td>84</td><td>53</td><td>77</td><td>62</td><td>(120)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

*) bez synantropów (sans espèces synantropiques)

Podwójne linie pionowe oznaczają granice pięter roślinności.

(Les lignes doubles verticales marquent les limites des étages de végétation).
Maksima wysokościowe niektórych roślin blotnych na Turbaczu, w innych częściach Gorców i w pasmach sąsiednich. — Limes supérieures de quelques plantes palistrés au Turbacz, dans des autres parties des Gorces et dans les chaînes voisines.

<table><thead><tr><th rowspan="3">Gatunek (espèce)</th><th colspan="6">maksima wysokościowe w metrach (limites supérieures en m)</th><th rowspan="3">Przynależność fitosociologiczna (appartenance phytopsociologique)</th></tr><tr><th colspan="3">Gorce</th><th rowspan="2">Tatry (Tatra) (Kotula 1890)</th><th rowspan="2">Babia Góra (Zapalowicz 1880)</th><th rowspan="2">Sałęczyzna (Beeskides de Sącz) (Pawłowski 1925)</th></tr><tr><th>Turbacz</th><th>resztą pasma Turbacza (autres parties de la chaîne du Turbacz)</th><th>pasmo Lubania (groupe du Lubań)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Carex paniculata</td><td>1200</td><td>1090</td><td>805</td><td>1065</td><td>835</td><td>600-700</td><td>Caricion Davallianae (lokalnie)</td></tr><tr><td>Cirsium rivulare</td><td>1255</td><td>1035</td><td>885</td><td>1233</td><td>780</td><td>1030</td><td>Molinietalia</td></tr><tr><td>Epipactis palustris</td><td>1230</td><td>980</td><td>885</td><td>994</td><td>890</td><td>640</td><td>Valerianeto-Caricetum flavae (lokalnie)</td></tr><tr><td>Eriophorum latifolium</td><td>1285</td><td>1105</td><td>1140</td><td>1066</td><td>1244</td><td>900</td><td>Caricion Davallianae</td></tr><tr><td>Galium palustre</td><td>1220</td><td>1095</td><td>885</td><td>1178</td><td>1135</td><td>700-800</td><td></td></tr><tr><td>G. uliginosum</td><td>1230</td><td>1105</td><td>805</td><td>1178</td><td>?</td><td>830</td><td></td></tr><tr><td>Glyceria plicata</td><td>1225</td><td>1145</td><td>610 ?</td><td>936</td><td>—</td><td>1130</td><td></td></tr><tr><td>Heleocharis palustris</td><td>1220</td><td>950</td><td>870</td><td>878</td><td>865</td><td>1120</td><td></td></tr><tr><td>H. pauciflora</td><td>1225</td><td>1060</td><td>870</td><td>919</td><td>—</td><td>?</td><td>Caricion Davallianae</td></tr><tr><td>Juncus compressus</td><td>1215</td><td>705</td><td>690</td><td>1064</td><td>—</td><td>500-600</td><td></td></tr><tr><td>J. conglomeratus</td><td>1235</td><td>1000</td><td>805</td><td>1000</td><td>?</td><td>1140</td><td></td></tr><tr><td>Pinguicula vulgaris</td><td>1285</td><td>1050</td><td>920</td><td>1203</td><td>890</td><td>980</td><td>Valerianeto-Caricetum flavae (lokalnie)</td></tr><tr><td>Triglochin palustre</td><td>1245</td><td>955</td><td>985</td><td>956</td><td>855</td><td>700-800</td><td>Scheuchzerio-Caricetae fuscae</td></tr><tr><td>Valeriana simplicifolia</td><td>1285</td><td>1035</td><td>1020</td><td>892</td><td>995</td><td>830</td><td>Valerianeto-Caricetum flavae (lokalnie)</td></tr></tbody></table>
<table><caption>Rozmieszczenie pionowe niektórych gatunków przywiązanych do gleb torfowych w Gorcach. — Distribution verticale de quelques plantes des sols tourbeux dans les Gorces.</caption><thead><tr><th>Gatunek (espèce)</th><th>Stanowiska na szczytach Gorców (localités sur les sommets des Gorces)</th><th>lokalne minim. (limite inférieure locale)</th><th>stanowiska u podnóza pasma (localités aux pieds de la chaîne des Gorces)</th><th>lokalne maksim. (limite supérieure locale)</th><th>przynależność fitosociologiczna (appartenance phytosociologique)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Carex pauciflora</td><td>Kiczora i Jaworzyna k. Turbacza</td><td>1245 m</td><td>Bory Nowotarskie</td><td>~600 m</td><td>Sphagnion fusci</td></tr><tr><td>C. rostrata</td><td>Kiczora, Jaworzyna, Turbacz</td><td>1280 m</td><td>dol. M. Kowańca, dol. Obidowca</td><td>795 m</td><td>Magnocaricion</td></tr><tr><td>Eriophorum vaginatum</td><td>Kiczora, Jaworzyna Turbacz</td><td>1245 m</td><td>Bory Nowotarskie</td><td>~600 m</td><td>Erico-Ledetalia</td></tr><tr><td>Juncus squarrosus</td><td>Kiczora, Jaworzyna, Turbacz</td><td>1235 m</td><td>Bory Nowotarskie</td><td>~600 m</td><td>Nardo-Juncetum squarrosi</td></tr><tr><td>Ledum palustre</td><td>„Mostownica“ 1)</td><td>~1200 m</td><td>Bory Nowotarskie</td><td>~600 m</td><td>zatorfione sośniny i świerzczyny</td></tr><tr><td>Molina coerulea</td><td>Kiczora, Jaworzyna</td><td>1245 m</td><td>Bory Nowotarskie, Rzeki</td><td>~600,715 m</td><td>Erico-Ledetalia</td></tr><tr><td>Orycoccus quadripetatus</td><td>Kiczora, Jaworzyna</td><td>1245 m</td><td>Bory Nowotarskie</td><td>~600 m</td><td>zatorfione świerzczyny</td></tr><tr><td>Trientalis europaea</td><td>Kiczora, Jaworzyna</td><td>1240 m</td><td>Bory Nowotarskie</td><td>~600 m</td><td>zatorfione sośniny i świerzczyny</td></tr><tr><td>Vaccinium uginosum</td><td>Kiczora, Jaworzyna Bukowina k. Turbacza</td><td>1045 m</td><td>Bory Nowotarskie</td><td>~600 m</td><td>zatorfione sośniny i świerzczyny</td></tr><tr><td>Sphagnum magellanicum</td><td>Kiczora, Jaworzyna</td><td>1230 m</td><td>Bory Nowotarskie</td><td>~600 m</td><td>Sphagnion fusci</td></tr></tbody></table>

<footnote n="1">1) Raciborski 1887 — przypuszczalnie stanowisko to leżało nie na Mostownicy, lecz na Kiczorze k. Turbacza.</footnote>
<caption>Tabela 16</caption>

Liczba gatunków, osiągających swe maksima w innych wysokościach na odcinku Turbacza niż na Lubaniu, obliczona dla poszczególnych pasów wysokości. — Nombre des espèces qui atteignent son maximum sur les autres altitudes dans l'endroit géobotanique du Turbacz que celui du Lubań, calculé pour les bandes altitudinales particulières.

<table><thead><tr><th colspan="2">Wysokość npm. w m (altitude en m)</th><th>600</th><th>700</th><th>800</th><th>900</th><th>1000</th><th>1100</th><th>1200</th><th>ogółem<br>au total</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="2">Liczba gatunków osiągających swe najwyższe w Gorcach stanowiska na odcinku (nombre des espèces qui atteignent leur localités le plus élevées dans les Gorces dans l'endroit géobotanique)</td><td>Turbacza<br>(du Turbacz)</td><td>11</td><td>8</td><td>10</td><td>12</td><td>16</td><td>42</td><td></td><td>99*)</td></tr><tr><td>Lubania<br>(du Lubań)</td><td>11</td><td>20</td><td>24</td><td>20</td><td>14</td><td>16</td><td></td><td>105*)</td></tr><tr><td>stosunek ilości maksimów wysokości maksimów na Lubaniu (proportion entre la quantité de maxima altitudinaux dans l'endroit du Turbacz et celle du Lubań)</td><td></td><td>1,0</td><td>0,4</td><td>0,4</td><td>0,6</td><td>1,1</td><td>2,6</td><td>0,9</td><td></td></tr></tbody></table>

*) W tabeli uwzględniono tylko 285 gatunków rodzimych (p. str. 86).

<caption>Tabela 17</caption>

Różnice maksimów wysokościowych na odcinkach Turbacza i Lubania (obliczone dla 285 gatunków rodzimych). — Différences des maxima altitudinaux dans l'endroit du Turbacz et du Lubań (calculées pour 285 espèces indigènes).

<table><tbody><tr><td>Różnica pomiędzy maksimią wysokościowąmi na Turbacz u Lubaniu (différence entre des maxima altitudinaux dans l'endroit du Turbacz et du Lubań)</td><td>poniżej<br>(au dessous de)<br>50 m</td><td>50—<br>100m</td><td>100—<br>200m</td><td>200—<br>300m</td><td>300—<br>400m</td><td>400—<br>500m</td><td>ponad<br>(au de-<br>ssus de)<br>500m</td><td></td></tr><tr><td>gatunki sięgające wyżej na Turbacz (espèces qui tendent plus haut au Turbacz)</td><td rowspan="2">81</td><td>28</td><td>36</td><td>23</td><td>10</td><td>1</td><td>1</td><td></td></tr><tr><td>gatunki sięgające wyżej na Lubaniu (espèces qui tendent plus haut au Lubań)</td><td>29</td><td>39</td><td>22</td><td>7</td><td>7</td><td>1</td><td></td></tr></tbody></table>
<caption>Tabela 18</caption>

Porównanie maksimów wysokościowych osiąganych przez niektóre gatunki na od-
cinkach Turbacza i Lubań. — Comparaison des maxima altitudinaux qui atteignent
quelques espèces dans l'endroit géobotanique du Turbacz et du Lubań.

<table><thead><tr><th rowspan="2">Gatunek (espèce)</th><th colspan="2">Maksimum wysokościowe na odcinku (maximum altitudinal dans l'endroit du)</th><th rowspan="2">Gatunek (espèce)</th><th colspan="2">Maksimum wysokościowe na odcinku (maximum altitudinal dans l'endroit du)</th></tr><tr><th>Turbacza (Turbacz)</th><th>Lubania (Lubań)</th><th>Turbacza (Turbacz)</th><th>Lubania (Lubań)</th></tr></thead><tbody></tbody></table>

a) gatunki sięgające wyżej na Turbaczu (espèces qui tendent plus haut au Turbacz)

<table><tbody><tr><td>Actaea spicata</td><td>1120</td><td>990</td><td>Geranium pratense</td><td>615</td><td>555</td></tr><tr><td>Adoxa moschatellina</td><td>1195</td><td>1100</td><td>Impatiens noli-tangere</td><td>1195</td><td>990</td></tr><tr><td>Alchemilla gorcensis</td><td>1065</td><td>785</td><td>Lycopus europaeus</td><td>755</td><td>690</td></tr><tr><td>Alnus incana</td><td>900</td><td>800</td><td>Menyanthes trifoliata</td><td>775</td><td>685</td></tr><tr><td>Alyssum calycinum</td><td>685</td><td>555</td><td>Mercurialis perennis</td><td>1045</td><td>925</td></tr><tr><td>Asarum europaeum</td><td>1195</td><td>1120</td><td>Milium effusum</td><td>1195</td><td>1115</td></tr><tr><td>Cardamine flexuosa</td><td>1195</td><td>1000</td><td>Myosotis silvatica</td><td>1195</td><td>1080</td></tr><tr><td>Carex remota</td><td>1065</td><td>950</td><td>Myricaria germanica</td><td>1100</td><td>775</td></tr><tr><td>C. silvatica</td><td>1195</td><td>1100</td><td>Ophioglossum vulgatum</td><td>1190</td><td>1090</td></tr><tr><td>Carlina vulgaris</td><td>945</td><td>805</td><td>Paris quadrifolia</td><td>1195</td><td>1115</td></tr><tr><td>Coralliorrhiza trifida</td><td>1165</td><td>960</td><td>Peplis portula</td><td>675</td><td>580</td></tr><tr><td>Corydalis cava</td><td>1140</td><td>1020</td><td>Polystichum lobatum</td><td>1200</td><td>1000</td></tr><tr><td>Crepis biennis</td><td>1090</td><td>1015</td><td>Salix eleagnos</td><td>1080</td><td>915</td></tr><tr><td>C. paludosa</td><td>1195</td><td>1130</td><td>Sanicula europaea</td><td>1195</td><td>1065</td></tr><tr><td>Dentaria bulbifera</td><td>1195</td><td>1120</td><td>Thalictrum aquilegiifolium</td><td>1150</td><td>970</td></tr><tr><td>Equisetum maximum</td><td>835</td><td>725</td><td>Trifolium medium</td><td>1165</td><td>1080</td></tr><tr><td>E. variegatum</td><td>1015</td><td>705</td><td>T. spadiceum</td><td>1100</td><td>1040</td></tr><tr><td>Festuca altissima</td><td>1150</td><td>1005</td><td>Vicia sepium</td><td>1190</td><td>940</td></tr><tr><td>Gagea lutea</td><td>1140</td><td>980</td><td>Viola silvestris</td><td>1110</td><td>990</td></tr></tbody></table>

b) gatunki sięgające wyżej na Lubaniu (espèces qui tendent plus haut au Lubań)

<table><tbody><tr><td>Agrimonia eupatoria</td><td>555</td><td>740</td><td>Lonicera xylosteum</td><td>640</td><td>800</td></tr><tr><td>Ajuga genevensis</td><td>610</td><td>1040</td><td>Luzula campestris</td><td>695</td><td>1040</td></tr><tr><td>Aquilegia vulgaris</td><td>470</td><td>645</td><td>Medicago falcata</td><td>620</td><td>730</td></tr><tr><td>Arabis hirsuta</td><td>705</td><td>995</td><td>Melica nutans</td><td>870</td><td>1010</td></tr><tr><td>Asplenium ruta-muraria</td><td>450</td><td>1150</td><td>Neottia nidus-avis</td><td>1055</td><td>1120</td></tr><tr><td>Berberis vulgaris</td><td>525</td><td>670</td><td>Orchis mascula</td><td>655</td><td>1080</td></tr><tr><td>Campanula glomerata</td><td>865</td><td>1030</td><td>Poa compressa</td><td>685</td><td>925</td></tr><tr><td>Cardamine impatiens</td><td>500</td><td>925</td><td>Polygala comosa</td><td>565</td><td>805</td></tr><tr><td>Carex caryophyllea</td><td>930</td><td>1040</td><td>Potentilla argentea</td><td>555</td><td>790</td></tr><tr><td>Cheanorrhinum minus</td><td>440</td><td>765</td><td>P. puberula</td><td>695</td><td>1040</td></tr><tr><td>Convolvulus arvensis</td><td>660</td><td>965</td><td>Pteridium aquilinum</td><td>950</td><td>1005</td></tr><tr><td>Cornus sanguinea</td><td>535</td><td>645</td><td>Ranunculus polyanthemos</td><td>945</td><td>1000</td></tr><tr><td>Echium vulgare</td><td>850</td><td>1100</td><td>Salvia verticillata</td><td>670</td><td>1080</td></tr><tr><td>Erophila verna</td><td>580</td><td>865</td><td>Sanguisorba minor</td><td>695</td><td>925</td></tr><tr><td>Eupatorium cannabinum</td><td>500</td><td>730</td><td>Sedum acre</td><td>660</td><td>768</td></tr><tr><td>Frangula alnus</td><td>550</td><td>720</td><td>S. boloniense</td><td>615</td><td>660</td></tr><tr><td>Hedera helix</td><td>515</td><td>615</td><td>Senecio jacobea</td><td>595</td><td>910</td></tr><tr><td>Hypericum hirsutum</td><td>640</td><td>795</td><td>Silene cucubalus</td><td>740</td><td>800</td></tr><tr><td>H. perforatum</td><td>695</td><td>880</td><td>Trifolium arvense</td><td>675</td><td>725</td></tr><tr><td>Lathyrus vernus</td><td>585</td><td>930</td><td>Viburnum opulus</td><td>545</td><td>820</td></tr></tbody></table>
<caption>Tabela 19</caption>

Porównanie górnych granic zasięgów pionowych gatunków rodzimych w Gorcach i w niektórych pasmach sąsiednich. — Comparaison des limites supérieures des espèces indigènes aux Gorces et dans quelques chaînes voisines.

<table><thead><tr><th>Pasmo (chaîne)</th><th>Tatry (Tatra)</th><th>Babia Góra</th><th>Sąde-czyzna (pays de Sącz)</th></tr></thead><tbody><tr><td colspan="4">Liczba gatunków osiągających swe maksima (nombre des espèces qui atteignent leur maximum):</td></tr><tr><td>a) wyżej niż w Gorcach o 1000 m i więcej (et plus)</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>(plus haut qu'aux Gorces)</td><td>o 900 — 995 m</td><td>4</td><td>—</td></tr><tr><td></td><td>o 800 — 895 m</td><td>8</td><td>—</td></tr><tr><td></td><td>o 700 — 795 m</td><td>14</td><td>—</td></tr><tr><td></td><td>o 600 — 695 m</td><td>11</td><td>3</td></tr><tr><td></td><td>o 500 — 595 m</td><td>26</td><td>6</td></tr><tr><td></td><td>o 400 — 495 m</td><td>28</td><td>2</td></tr><tr><td></td><td>o 300 — 395 m</td><td>26</td><td>13</td></tr><tr><td></td><td>o 200 — 295 m</td><td>38</td><td>19</td></tr><tr><td></td><td>o 100 — 195 m</td><td>32</td><td>18</td></tr><tr><td>b) na tej samej wysokości co w Gorcach (±95 m) (sur la même altitude qu'aux Gorces)</td><td>74</td><td>117</td><td>304</td></tr><tr><td>c) niżżej niż w Gorcach o 100 — 195 m</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>(plus bas qu'aux Gorces)</td><td>o 200 — 295 m</td><td>21</td><td>41</td></tr><tr><td></td><td>o 300 — 395 m</td><td>16</td><td>36</td></tr><tr><td></td><td>o 400 — 495 m</td><td>6</td><td>27</td></tr><tr><td></td><td>o 500 — 595 m</td><td>2</td><td>4</td></tr><tr><td></td><td>o 600 — 695 m</td><td>—</td><td>1</td></tr><tr><td></td><td>o 700 — 795 m</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td></td><td>o 800 — 895 m</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td></td><td>o 900 — 995 m</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td></td><td>o 1000 m i więcej (et plus)</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>liczba porównywanych gatunków (nombre des espèces comparées)</td><td>306</td><td>287</td><td>579</td></tr><tr><td>średnia różnica górnych granic zasięgowych w porównaniu z Gorcami (différence moyenne des limites supérieures de distribution, en comparaison avec les Gorces)</td><td>+223m</td><td>-31m</td><td>-84m</td></tr></tbody></table>
Tabela 20

Ilość gatunków wysokogórskich znalezionych na czterech najwyższych szczytach Gorców. — Nombre des espèces alpines et subalpines trouvées sur quatre sommets les plus élevés de la chaîne des Gorces.

<table><thead><tr><th>Nazwa szczytu (nom du sommet)</th><th>Turbacz</th><th>Kudłoń</th><th>Gorc</th><th>Lubań</th></tr></thead><tbody><tr><td>wysokośćCHO m (altitude en m)</td><td>1311</td><td>1276</td><td>1229</td><td>1225</td></tr><tr><td>liczba gatunków wysokogórskich (nombre des espèces alpines et subalpines)</td><td>36</td><td>23</td><td>20</td><td>26</td></tr><tr><td>w tym gatunków mających swe jedyne w Gorcach stanowiska na danym szczycie (nombre des espèces alpines et subalpines qui ont seulement ses localités dans les Gorces sur le sommet donnée)</td><td>9</td><td>—</td><td>—</td><td>3</td></tr></tbody></table>

U w a g a: W tabelce oprócz 43 gatunków wysokogórskich, wymienionych w wykazie na str. 40, uwzględniono także wysokogórski podgatunek Solidago virga-aurea ssp. alpestris oraz Geranium silvaticum, zachowujące się lokalnie w naszych Karpatach jak roślina wysokogórska.

Tabela 22

Ilość gatunków rodzimych znalezionych tylko w obrębie jednego z odcinków geobotanicznych Gorców. — Nombre des espèces indigènes retrouvées dans un seul endroit géobotanique des Gorces.

<table><thead><tr><th></th><th>odcinek<br>Turbacza<br>(endroit<br>du Turbacz)</th><th>odcinek<br>Lubania<br>(endroit<br>du Lubań)</th></tr></thead><tbody><tr><td>a) gatunki znalezione w piętrach reglowych (powyżej 600 m) — (espèces retrouvées dans les étages montagnards c. à. d. au dessus de 600 m):<br>gatunki wysokogórskie (espèces alpines et subalpinnes)<br>gatunki ogólnogórskie i reglowe (espèces de bas étages des montagnes)<br>gatunki niegórskie (espèces non-montagnardes)</td><td>15<br>12<br>27</td><td>5<br>11<br>50</td></tr><tr><td>b) gatunki znalezione wyłącznie w piętrze pogórza (powiżej 600 m) — (espèces retrouvées seulement dans l'étage submontain c. à. d. au dessous de 600 m)</td><td>8</td><td>44</td></tr><tr><td>razem (au total)</td><td>62</td><td>110</td></tr></tbody></table>
<caption>Tabela 21</caption>

Rozmieszczenie gatunków, przywiązanych do siedlisk nadrzecznych, w głównych dolinach Gorców. — Distribution locale des espèces liées aux localités riveraines dans les vallées principales des Gorces.

<table><thead><tr><th rowspan="3">Gatunek (espèce)</th><th colspan="4">dorzecze Dunajca<br>(bassin du Dunajec)</th><th colspan="2">dorzecze Raby<br>(bas. de la Raba)</th></tr><tr><th colspan="4">dolina Dunajca<br>(vallée du Dunajec)</th><th rowspan="2">doliny ważniejszych dopływów (vallées des affluents plus importants)</th><th rowspan="2">dolina Raby<br>(vallée de la Raba)</th></tr><tr><th>pomieżej uisćia Kamienicy (an. dessors de l'embouchure de Kamienica)</th><th>pomieżej uisćiem Krosiency a uisćiem Kamienicy (entre l'embouchure de Krosiica et celle de Kamienica)</th><th>pomieżej Nowym Targiem a Czorszynem (entre Nowy Targ et Czorszyn)</th><th>doliny ważniejszych dopływów (vallées des affluents plus importants)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Alisma plantago-aquatica</td><td>(+)</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td></tr><tr><td>Alopecurus geniculatus</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Baldingera arundinacea</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Batrachium divaricatum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Carex gracilis</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>C. nemorosa</td><td>+<fnref n="1" />)</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td></tr><tr><td>C. stricta</td><td>—</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>C. vesicaria</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Catabrosa aquatica</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Cucubalus aquatica</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Elodea canadensis</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Inula britannica</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td></tr><tr><td>I. salicina</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>+</td></tr><tr><td>Lemna minor</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Limosella aquatica</td><td>—</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Lysimachia thyrsiflora</td><td>—</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Malachium aquaticum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td></tr><tr><td>Mentha verticillata</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td></tr><tr><td>Myriophyllum spicatum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Nasturtium officinale</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Polygala amarella</td><td>+<fnref n="2" />)</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Polygonum amphibium</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>P. lapathifolium ssp. nodosum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td></tr><tr><td>Potamogeton crispus</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td></tr><tr><td>P. pectinatus</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td></tr><tr><td>P. pusillus</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Ribes Schlechtendalii</td><td>+?<fnref n="3" />)</td><td>+?<fnref n="4" />)</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>+</td></tr><tr><td>Rorippa armoracioides</td><td>(+)</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>R. islandica</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td></tr><tr><td>R. silvestris</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>+</td></tr><tr><td>Rubus caesius</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td></tr><tr><td>Rumex aquaticus</td><td>(+)</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>R. conglomeratus</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>Salix triandra</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>S. viminalis</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>+</td></tr><tr><td>Saponaria officinalis</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Solanum dulcamara</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Sparganium ramosum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>S. simplex</td><td>+</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Zannichellia palustris</td><td>—</td><td>—</td><td>+</td><td>—</td><td>—</td><td>+</td></tr></tbody></table>

<footnote n="1">¹) Pawłowski 1925</footnote>

<footnote n="2">²) Pawłowski 1950</footnote>

<footnote n="3">³) wg. Pawłowskiego (1925) Ribes „rubrum” zdźiczałe</footnote>

<footnote n="4">⁴) Berdau 1890 (jako Ribes „rubrum”).</footnote>
<caption>Tabela 23</caption>

Rozmieszczenie gatunków górskich, znalezionych w Gorcach, w obrębie niektórych ważniejszych pasm Karpat Zachodnich. — Distribution des espèces montagnardes, retrouvées dans les Gorces, dans quelques chaînes plus importantes des Karpathes Occidentales.

<table><thead><tr><th rowspan="2">Gatunek (espèce)</th><th colspan="10">Beskidy (Beskides)</th><th rowspan="2">Pteniny</th><th rowspan="2">Karpaty Wschodnie (Karpathes Orientales)</th></tr><tr><th>Beskidy Zaolzańskie</th><th>Beskidy Śląski</th><th>Beskidy Żywiecki</th><th>Babia Góra</th><th colspan="2">Gorce</th><th rowspan="2">Beskid Sądecki</th><th rowspan="2">Beskid Niski</th><th rowspan="2">Tatry (Tatra)</th></tr><tr><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>odcinek Turbacza</th><th>odcinek Lubania</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td colspan="13"><strong>Gatunki alpejskie (espèces alpines):</strong></td></tr><tr><td>1. Alchemilla aequidens ¹)</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>2. A. flabellata ¹)</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>3. Cerastium fontanum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>4. Epilobium anagallidifolium</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>5. Geum montanum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>6. Gnaphalium supinum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>7. Hieracium alpinum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>8. Hypochoeris uniflora</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>9. Luzula sudetica</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>10. Lycopodium alpinum typ.</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>11. Mutellina purpurea</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>12. Phleum alpinum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>13. Poa alpina</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>14. Potentilla aurea</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>15. Sedum alpestre</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>16. Selaginella selaginoides</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>17. Taraxacum alpinum coll.</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>18. Thymus alpestris</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>19. Veronica alpina</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>20. Viola biflora</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>— Salidago *alpestris</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td colspan="13"><strong>Gatunki subalpejskie (espèces subalpines):</strong></td></tr><tr><td>1. Adenostyles alliariae</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>2. Athyrium alpestre</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>3. Botrychium lanceolatum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>4. Campanula napuligera</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>5. Cortusa Matthioli</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>6. Crepis conyzifolia</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>7. Doronicum austriacum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>8. Epilobium alsinifolium</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>9. Gnaphalium norvegicum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>10. Hieracium prenanthoides</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>11. Leucanthemum rotundifolium</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr></tbody></table>
<caption>Tabela 23 (c. d.)</caption>

Rozmieszczenie gatunków górskich, znalezionych w Gorcach, w obrębie niektórych ważniejszych pasm Karpat Zachodnich. — Distribution des espèces montagnardes, retrouvées dans les Gorces, dans quelques chaînes plus importantes des Karpathes Occidentales.

<table><thead><tr><th rowspan="2">Gatunek (espèce)</th><th colspan="10">Beskidy (Beskides)</th><th rowspan="2">Pieniny</th><th rowspan="2">Karpaty Wschodnie (Karpathes Orientales)</th></tr><tr><th>Beskidy Zaolzańskie</th><th>Beskidy Śląski</th><th>Beskidy Żywiecki</th><th>Babia Góra</th><th colspan="2">Gorce</th><th rowspan="2">Beskidy Sądecki</th><th rowspan="2">Beskidy Niski</th><th rowspan="2">Tatry (Tatra)</th></tr><tr><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>odcinek Turbacza</th><th>odcinek Lubania</th></tr></thead><tbody><tr><td>12. Leucorchis albida</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>13. Mulgedium alpinum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+<sup>12</sup></td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>14. Pinus mugo ssp. mughus</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>15. Poa Chaixii</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>16. Polystichum lonchitis</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+<sup>14</sup></td></tr><tr><td>17. Ranunculus platanifolius</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>18. Ribes petraeum var. carpaticum</td><td>+<sup>1</sup></td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+<sup>15</sup></td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>19. Rumex alpinus</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>20. R. arifolius typ.</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>21. Sagina Linnaei</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>22. Senecio subalpinus</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>23. Veratrum *Lobelianum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>— Geranium silvaticum var.</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td colspan="12">Gatunki ogólnogórskie i reglowe (espèces des bas étages de montagnes):</td></tr><tr><td>1. Abies alba</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>2. Acer pseudoplatanus</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>3. Aconitum moldavicum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>4. A. variegatum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>5. Alchemilla crinita<sup>1)</sup></td><td>?</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>6. A. glabra<sup>1)</sup></td><td>?</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>7. A. gorcensis<sup>1)</sup></td><td>?</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>8. A. glaucenscens<sup>1)</sup></td><td>?</td><td>+</td><td>?</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>9. A. Kornasiana<sup>1)</sup></td><td>?</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>10. A. Kotulae<sup>1)</sup></td><td>?</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>11. A. obtusa<sup>1)</sup></td><td>?</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>12. A. plicata<sup>1)</sup></td><td>?</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>13. A. Walasii<sup>1)</sup></td><td>?</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>14. Allium victorialis</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>15. Alnus incana</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>16. Aruncus vulgaris</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>17. Asplenium septentrionale</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>18. A. viride</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>19. Calamagrostis pseudophragmites</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td></tr></tbody></table>
<caption>Tabela 23 (c. d.)</caption>

Rozmieszczenie gatunków górskich, znalezionych w Gorcach, w obresbie niektórych ważniejszych pasm Karpat Zachodnich. — Distribution des espèces montagnardes, retrouvées dans les Gorces, dans quelques chaînes plus importantes des Karpathes Occidentales.

<table><thead><tr><th rowspan="3">Gatunek (espèce)</th><th colspan="10">Beskidy (Beskides)</th></tr><tr><th rowspan="2">Beskidy Zaolzańskie</th><th rowspan="2">Beskid Słąski</th><th rowspan="2">Beskid Zywiecki</th><th rowspan="2">Babia Góra</th><th colspan="2">Gorce</th><th rowspan="2">Beskid Sądecki</th><th rowspan="2">Beskid Niski</th><th rowspan="2">Tatry (Tatra)</th><th rowspan="2">Pieniny</th><th rowspan="2">Karpaty Wschodnie (Karpathes Orientales)</th></tr><tr><th>odcinek Turbacza</th><th>odcinek Lubania</th></tr></thead><tbody><tr><td>20. Calamagrostis varia</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>21. C. villosa</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>22. Caltha laeta</td><td>?</td><td>?</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>+</td><td>?</td></tr><tr><td>23. Campanula polymorpha</td><td>?</td><td>?</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td></tr><tr><td>24. Cardamine trifolia</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>25. Cardaminopsis Halleri</td><td>?</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>26. Carduus personata</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>27. Carex ornithopoda</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>28. C. pauciflora</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>29. C. pendula</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>30. Centaurea oxylepis</td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>31. Chamaenerion palustre</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>32. Cirsium erisithales</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>33. Coeloglossum viride</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>34. Crepis mollis</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>35. Crocus scepusiensis <sup>28)</sup></td><td>+</td><td>+</td><td>?</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>36. Cystopteris montana</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>37. C. sudetica</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>38. Dentaria glandulosa</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>39. Dryopteris austriaca</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>40. D. oreopteris</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>41. Epipogium aphyllum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>42. Equisetum maximum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>43. E. variegatum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>44. Festuca altissima</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>45. Galium rotundifolium</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>(+)</td></tr><tr><td>46. Gentiana asclepiadea</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>47. G. polymorpha ssp. praecox</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>48. Hieracium aurantiacum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>49. H. bifidum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>50. Homogyne alpina</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>51. Knautia *dipsacifolia</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>52. Listera cordata</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>53. Lonicera nigra</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>54. Lunaria rediviva</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>55. Luzula luzulina</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>56. L. silvatica</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>(+)</td></tr><tr><td>57. Lycopodium selago</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>58. Lysimachia nemorum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr></tbody></table>
<caption>Tabela 23 (c. d.)</caption>

Rozmieszczenie gatunków górskich, znalezionych w Gorcach, w obrębie niektórych ważniejszych pasm Karpat Zachodnich. — Distribution des espèces montagnardes, retrouvées dans les Gorces, dans quelques chaînes plus importantes des Karpathes Occidentales.

<table><thead><tr><th rowspan="2">Gatunek (espèce)</th><th colspan="10">Beskidy (Beskides)</th></tr><tr><th>Beskidy Zaolzańskie</th><th>Beskidy Śląski</th><th>Beskidy Żywiecki</th><th>Babia Góra</th><th colspan="2">Gorce</th><th rowspan="2">Beskid Sądecki</th><th rowspan="2">Beskid Niski</th><th rowspan="2">Tatry (Tatra)</th><th rowspan="2">Pieniny</th><th rowspan="2">Karpaty Wschodnie (Karpathes Orientales)</th></tr><tr><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>odcinek Turbacza</th><th>odcinek Lubania</th></tr></thead><tbody><tr><td>59. Malaxis monophylla</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>60. Metteuccia struthiopteris</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>61. Myricaria germanica</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>62. Orchis sambucina</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>63. Orobanche flava</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>64. Petasites albus</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>65. P. Kablikianus</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>66. Pheopteris Robertiana</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>67. Picea excelsa</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>68. Polygonatum verticillatum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>69. Polystichum Braunii</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>70. P. lobatum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>71. Potentilla puberula</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>(+)<sup>35</sup></td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>72. Prenanthes purpurea</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>73. Rosa glauca</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>74. R. pendulina</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>75. Salix daphnoides</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>76. S. eleagnos</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>77. S. silesiaca</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>78. Salvia glutinosa</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>79. Sambucus racemosa</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>80. Scrophularia Scopolii</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>81. Sedum fabaria</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>82. Senecio Fuchsii</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>83. S. nemorensis</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>84. Soldanella carpatica</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>85. Stachys alpina</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>86. Streptopus amplexifolius</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>(+)<sup>36</sup></td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>87. Symphytum cordatum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>88. Traunsteinera globosa</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>89. Trifolium spadiceum</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>90. Valeriana sambucifolia</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>91. V. tripteris</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>92. Veronica montana</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr></tbody></table>

Remarque: Données dont on c'est basé en préparant ce tableau indique page 207.
UWAGI I PRZYPISY DO TABELI 23

Tabela 23 została opracowana w oparciu o następujące źródła:

Beskidy Zaolzańskie: Dostál 1950, Duda 1949 a, b, Formánek 1887, 1892, Kolbenheyer 1862, Vodička 1954.

Beskid Sąlski: Fiek 1881, Formánek 1887, 1892, Janota 1872, Koczwara 1930, 1931, Kolbenheyer 1862, 1872, Kozłowska 1936, Krupa 1879, Schube 1904, Wołoszczak 1897.

Beskid Żywiecki (bez Babiej Góry): Fiek 1881, Janota 1872, Kolbenheyer 1862, Krupa 1879, Wołoszczak 1897, Zapałowicz 1880.

Pasmo Babiogórskie (z Policą i Jałowcem): Walas 1933, Wołoszczak 1897, Zapałowicz 1880.

Beskid Sądecki: Pawłowski 1925, 1950, Wołoszczak 1895.

Beskid Niski: Knapp 1869, Kotowicz 1877, Motyka 1955, Wołoszczak 1896.

Tatry: Kotula 1890, Pawłowski msk. i informacje ustne.

Pieniny: Filarszký 1898, Gustawicz 1881, 1894, Kulczyński 1928 a, Zubrzycki 1894.

Przyjęto podział orograficzny Beskidów według Sosnowskiego (1926), jako powszechnie znany i używany.

Przypisy:

<footnote n="1">1) według ustnych informacji prof. B. Pawłowskiego.</footnote>

<footnote n="2">2) podana ogólnikowo z Beskidów czechosłowackich przez Dostala (1950).</footnote>

<footnote n="3">3) Schube 1904.</footnote>

<footnote n="4">4) podana (czy słusznie?) z Pienin przez Filarszký ego (1898).</footnote>

<footnote n="5">5) Małe Pieniny (Kulczyński 1928 a).</footnote>

<footnote n="6">6) podany z Baraniej Góry przez Heinricha (1843) — cyt. wg Knapa 1872, data b. wątpliwa!</footnote>

<footnote n="7">7) Ralski (1930) podaje Thymus „chamaedrys“ z Pilska.</footnote>

<footnote n="8">8) Walas (1938).</footnote>

<footnote n="9">9) Małe Pieniny (Wołoszczak 1895).</footnote>

<footnote n="10">10) Dubne koło Muszyny (Wołoszczak 1896).</footnote>

<footnote n="11">11) data Knappa (1869) z okolic Gorlic b. wątpliwa.</footnote>

<footnote n="12">12) w Beskidzie Niskim na wschód od Przełęczy Dukielskiej (Wołoszczak 1896).</footnote>

<footnote n="13">13) wg Pawłowskiego (1937) na pewno występuje w Beskidzie Niskim P. remota; P. Chaixii jest b. prawdopodobna, lecz wymaga potwierdzenia.</footnote>

<footnote n="14">14) Kulczyński 1928 a.</footnote>
15) według Pawłowskiego (1925) w Sądeczyźnie wątpliwa.

16) podana przez Dostála (1950) z Pienin.

17) „Pod Skałką” koło Lipowej (Janota 1872).

18) podgatunek wątpliwy (Wołoszczał 1896).

19) Zapałowicz (1908).

20) rośnie na Orawie (prof. B. Pawłowski — informacja ustna).

21) Polica (Zapałowicz 1880).

22) gatunki znalezione dotychczas tylko na zachodnim skrzydle Beskidu Niskiego (w okolicach Grybowa — Motyka 1955).

23) data Bessera (1809) z Dukli wymaga sprawdzenia.

24) podany ze znakiem zapytania z Beskidów czechosłowackich przez Dostála (1950).

25) Dostál 1950.

26) Duda 1949 a.

27) podany z okolic Iwonicza przez Zawadzkiego (1849) — Knapp (1869) uważa tę datę za wątpliwą.

28) rozmieszczenie wymaga dalszych badań; według Łańcuckiej (1937) rośnie prawdopodobnie na Pilsku; według Dostála (1950) występuje jeszcze na południowo-zachodnim skrzydle Beskidów Morawskich, a nawet w Czechach; przynależność krokusa, występującego w polskich Sudetach, nie jest jeszcze wyjaśniona.

29) Duda 1948.

30) jak dotąd podana tylko ze strony czechosłowackiej (Oščadnica u Čadce — Dostál 1950).

31) daty o występowaniu tej rośliny na Babiej Górze są bardzo wątpliwe (por. Zapałowicz 1880).

32) rośnie na najbardziej południowo-zachodnim skrzydle Beskidów (Helenkov u Vsetina — Dostál 1950).

33) na pewno rośnie u stóp Pasma Babiogórskiego nad Skawą w Suchej (Kornaś n.p.); przypuszczalnie odnajdzie się także i wyżej nad Skawą i Skawicą; do tego gatunku należy również prawdopodobnie „P. verna β viridis“ podana z południowych podnoży Babiej Góry przez Zapałowicza (1880).

34) Pawłowski msk.

35) rozpowszechniona (Pawłowski — informacja ustna, Kornaś n.p.).

36) według Ralskiego (1930 str. 78) na Pilsku.

37) Jałowiec, Sucha (Kornaś, n.p.), Zawoja (K. Zarzycki — informacja ustna).

38) tylko u podnóża Tatr, rzadko (np. Bukowina Tatrzańska — Kornaś n.p.).

39) według Kulczyńskiego (1928 a) w Pieninach nie rośnie.

40) Duda in litt.

41) zawleczony — Duda in litt.

42) Gogela (Duda in litt.).

43) Duda 1949 b.

44) Vodička 1954.
<caption>Tabela 24</caption>

Lokalne rozmieszczenie gatunków wysokogórkich w Gorcach. — Distribution locale des espèces alpines et subalpines dans les Gorces.

<table><thead><tr><th rowspan="3">Gatunek (espèce)</th><th colspan="6">występowanie na poszczególnych<br>szczytach (présence sur les som-<br>mets particuliers)</th><th rowspan="3">naturalne siedliska<br>w Gorcach<br>(localités naturelles dans les<br>Gorces)</th><th rowspan="3">wtórne siedliska<br>w Gorcach<br>(localités secondaires dans les<br>Gorces)</th></tr><tr><th colspan="2">odcinek Turbacza<br>(endroit géobot.<br>du Turbacz)</th><th colspan="2">odcinek Lu-<br>bania (en-<br>droit géobot.<br>du Lubań)</th><th rowspan="2">Lubań</th></tr><tr><th>Turbacz</th><th>Kudłoń</th><th>Gorc od N<br>(du Nord)</th><th>Gorc od S<br>(du Sud)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Gatunki alpejskie<br>(espèces alpines):</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Alchemilla aequidens</td><td>+</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>żródliska, mokradełka<br>?</td><td>kośna młaka<br>łąki, brzegi dróg na polanach</td></tr><tr><td>A. flabellata</td><td>+</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>wilgotne brzegi potoków<br>wilgotne brzegi potoków</td><td>kośne polany<br>kośne polany</td></tr><tr><td>Cerastium fontanum</td><td>+</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>?</td><td>kośne polany<br>kośne polany</td></tr><tr><td>Epilobium anagallidifolium</td><td>+</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>?</td><td>kośne polany<br>kośne polany</td></tr><tr><td>Geum montanum</td><td>+</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>?</td><td>kośne polany<br>kośne polany</td></tr><tr><td>Gnaphalium supinum</td><td>+</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>mokradełka ?<br>borówczyska ?</td><td>kośne polany<br>kośne polany</td></tr><tr><td>Hieracium alpinum</td><td>+</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>?</td><td>kośne polany<br>kośne polany</td></tr><tr><td>Hypochoeris uniflora</td><td>+</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>wilgotne brzegi potoków<br>skąki andezytowe<br>żródliska i mokradełka</td><td>kośne polany<br>kośne polany</td></tr><tr><td>Luzula sudetica</td><td>+</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>?</td><td>kośne młaki</td></tr><tr><td>Lycopodium alpinum<br>typ.</td><td>+</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>?</td><td>kośne młaki</td></tr><tr><td>Mutellina purpurea</td><td>+</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>?</td><td>kośne młaki</td></tr><tr><td>Phleum alpinum</td><td>+</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>?</td><td>kośne młaki</td></tr><tr><td>Poa alpina</td><td>+</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>?</td><td>kośne młaki</td></tr><tr><td>Potentilla aurea</td><td>+</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>?</td><td>kośne młaki</td></tr><tr><td>Sedum alpestre</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>?</td><td>kośne młaki</td></tr><tr><td>Selaginella selaginoides</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>•</td><td>?</td><td>kośne młaki</td></tr></tbody></table>
<figure><img src="image_59.png" /><figcaption>Fot. 1. Główny grzbiet Gorców i dolina Ochotnicy widziane z pasma Lubania.</figcaption></figure>

<caption>Phot. 1. La crête principale des Gorces et la vallée d'Ochotnica, vues de la chaîne du Lubań.</caption>
<figure><img src="image_60.png" /><figcaption>Fot. 2. Pasmo Lubania widziane od strony Pienin.
Phot. 2. La chaîne du Lubań vue du côté des Pienines.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_61.png" /><figcaption>Fot. 3. Kudłóń od Lubomierza.
Phot. 3. Sommet du Kudłóń.</figcaption></figure>
<figure><img src="image_62.png" /></figure>

Fot. 4. Górna część doliny Ochotnicy. Na zboczach o ekspozycji północnej (po lewej) resztki lasu schodzą aż po dno doliny; na zboczach o ekspozycji południowej pola i jałowe pastwiska (tzw. „tłoki”).

Phot. 4. La partie supérieure de la vallée d'Ochotnica. Sur les versants à l'exposition du nord (à gauche) la reste de la forêt descend jusqu'au fond de la vallée. Sur les côtes a l'exposition du sud, les champs cultivés et les pâturages arides.

<figure><img src="image_63.png" /><figcaption>Fot. 5. Dolina Lepietnicy we wsi Obidowa.
Phot. 5. La vallée de Lepietnica dans le village Obidowa.</figcaption></figure>
<figure><img src="image_64.png" /><figcaption>Fot. 6. Turbacz i dolina Lepietnicy widziane z Bukowiny koło Turbacza.
Phot. 6. Le sommet du Turbacz et la vallée de Lepietnica.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_65.png" /><figcaption>Fot. 7. Gorc od północy. Na pierwszym planie las jodłowo-bukowy dolnoreglowy (*Fagetum carpaticum*), wyżej sztuczne świerczyny, a pod samym szczytem naturalna świerczyna górnoreglowa (*Piceetum tatricum subnormale*).</figcaption></figure>

<caption>Phot. 7. Le sommet du Gorc. Sur le premier plan la forêt d'étage montagnard inférieur (*Fagetum carpaticum*), plus haut une plantation d'épicéas et tout près du sommet la forêt d'étage montagnard supérieur (*Piceetum tatricum subnormale*).</caption>
<figure><img src="image_66.png" /><figcaption>Fot. 8. Wnętrze buczyń dolnoreglowej (*Fagetum carpaticum*) w rezerwacie Orkana. Około 1000 m npm.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_67.png" /><figcaption>Fot. 9. Wnętrze świerczyny górnoreglowej (*Piceetum tatricum subnormale*) na Jaworzynie koło Turbacza. 1250 m.</figcaption></figure>

<caption>Phot. 9. La forêt d'épicéas d'étage montagnard supérieur (*Piceetum tatricum subnormale*) à la montagne Jaworzyna près de Turbacz. 1250 m.</caption>
<figure><img src="image_68.png" /><figcaption>Fot. 10. Kośna polana (zespół *Gladioleto-Agrostidetum typicum*) w niższej części regla dolnego w dolinie Małego Kowańca. 715 m.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_69.png" /><figcaption>Fot. 11. Kośna młaka (zespół *Valerianeto-Caricetum flavae*) na płaskim dnie doliny potoku Jamne w Ochotnicy Górnej. Panują *Eriophorum latifolium* i *Pedicularis palustris*. 665 m.</figcaption></figure>

<caption>Phot. 11. Le marais (association du *Valerianeto-Caricetum flavae*) sur le fond plat de la vallée du torrent de Jamne (Ochotnica Górna). Il domine: *Eriophorum latifolium* et *Pedicularis palustris*. 665 m.</caption>
<figure><img src="image_70.png" /></figure>

Fot. 12. Kośna polanka na stokach Kudłonia (zespół *Hieracieto-Nardetum strictae* ze znacznym udziałem gatunków ziołoroślowych). Na pierwszym planie wi doczne ślady porycia gleby przez dziki.

Phot. 12. Une petite clairière sur les pentes du Kudłoń (association du *Hieracieto-Nardetum strictae*). Sur le premier plan on voit les traces des sangliers qui ont fuillé la terre.

<figure><img src="image_71.png" /></figure>

Fot. 13. Kośna polana (zespół Poëto-Veratretum Lobeliani, facja z Veratrum Lobelianum) na północnych stokach Przysłopu koło Gorca. 1115 m.

Phot. 13. Une clairière à faucher (association du Poëto-Veratretum Lobeliani, facies à Veratrum Lobelianum) sur les versants du nord de Przysłop près de Gorc. 1115 m.
<figure><img src="image_72.png" /><figcaption>Fot. 14. Kośna polana (zespół Poëto-Veratretum Lobeliani, facja z Doronicum austriacum) na północnych stokach Przysłopu koło Gorca. 1115 m.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_73.png" /><figcaption>Fot. 15. Skupienie roślinności nitrofilnej z panującą Urtica dioica koło szałasu na polanie między Cioskami a Kiczorą. Na pierwszym planie Hieracieto-Nardetum strictae. 1125 m.</figcaption></figure>

<caption>Phot. 15. La végétation nitrophile près du chalet, sur la clairière entre le sommet Cioski et Kiczora. Urtica dioica domine. Sur le premier plan l'association du Hieracieto-Nardetum strictae. 1125 m.</caption>
<figure><img src="image_74.png" /><figcaption>Fot. 16. Zatorfiona polanka w lesie świerkowym między Kiczorą a Turbaczem. Wi-
doczne *Eriophorum vaginatum* (owocuje) i *Vaccinium uliginosum*. 1245 m.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_75.png" /><figcaption>Fot. 17. *Adenostyles alliariae* w ziółoroślach na północnych stokach grzbietu Lubań—
Kudów. 1115 m.</figcaption></figure>

<caption>Phot. 17. *Adenostyles alliariae* dans les mégaphorbiées sur les pentes du nord de la crête du Lubań. 1115 m.</caption>
<figure><img src="image_76.png" /><figcaption>Fot. 18. Ziołorośla (zespół *Arunceto-Doronicetum austriaci*) w dolinie potoku Turbacz. Kwitnie *Doronicum austriacum* i *Thalictrum aquilegiifolium*. 755 m.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_77.png" /><figcaption>Fot. 19. Widok z Rzek w górę doliny Kamienicy. Zbocza doliny pokrywają w przeważnej części buczyny (*Fagetum carpaticum*).</figcaption></figure>

<caption>Phot. 19. La vallée de Kamienica. Les versants sont couverts des hêtraies (*Fagetum carpaticum*).</caption>
<figure><img src="image_78.png" /><figcaption>Fot. 20. Potok Kamienica w środkowym biegu.
Phot. 20. Le torrent de Kamienica.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_79.png" /><figcaption>Fot. 21. Zarośla z *Salix eleagnos* nad Kamienicą powyżej Rzek. Na siedliskach nad-brzeżnych liczne placówki wędrujących tędy roślin wysokogórskich. 800 m.</figcaption></figure>

<caption>Phot. 21. La brousaille de *Salix eleagnos* aux bords de la Kamienica. Dans les localités riveraines on rencontre beaucoup de plantes alpines et subalpines. 800 m.</caption>
<figure><img src="image_80.png" /></figure>

Fot. 22. Potok Poręba poniżej Koninek. Zachowane nadbrzeżne olszynki z *Alnus incana*; w nich stanowiska licznych wędrujących w dół gatunków górskich (m. in. *Crocus scepusiensis*). 515 m.

Phot. 22. Le torrent de Porèba. Dans les aulnaies reveraines avec *Alnus incana* on trouve des localités basses des nombreuses espèces montagnardes (p. ex. *Crocus scepusiensis*). 515 m.

<figure><img src="image_81.png" /></figure>

Fot. 23. Srodkowa, silnie zniszczona część doliny Ochotnicy. Nad rzeką rozległe kamieńce, na zboczach piarżyska uruchomione na skutek erozji gleb. 570 m.

Phot. 23. La patrie centrale de la vallée d'Ochotnica, fortement devastée. Les rives couvertes des graviers, sur les versants des éboulis mis en mouvement par l'erosion du sol. 570 m.
<figure><img src="image_82.png" /><figcaption>Fot. 24. Rumowisko skalne na południowym stoku Twarogów od strony doliny Ochotnicy, siedlisko licznej kolonii roślin kserotermicznych. 490 m.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_83.png" /><figcaption>Fot. 25. Przełomowa dolina Dunajca koło Kłodnego, widziana spod Marszałka. Na pierwszym planie skupienie modrzewi (Larix polonica).</figcaption></figure>

<caption>Phot. 25. Percée du Dunajec près de Kłodne. Sur le premier plan les mélèzes (Larix polonica).</caption>
<figure><img src="image_84.png" /><figcaption>Fot. 26. Fragment przełomu Dunajca koło ujścia rzeki Ochotnicy.</figcaption></figure>

<caption>Phot. 26. Le fragment de la percée du Dunajec aux environs de l'embouchure de la rivière d'Ochotnica.</caption>
SKOROWIDZ MAPEK LOKALNEGO ROZMIESZCZENIA GATUNKÓW
W GORCACH

INDEX DES CARTES DE LA DISTRIBUTION LOCALE DES ESPÈCES DANS
LES GORCES

<table><thead><tr><th>ryc.<br>(fig.)</th><th></th><th>str.<br>(page)</th></tr></thead><tbody><tr><td>54.</td><td>Agrostemma githago</td><td>144</td></tr><tr><td>39.</td><td>Alchemilla flabellata</td><td>109</td></tr><tr><td>29.</td><td>Alisma plantago-aquatica</td><td>97</td></tr><tr><td>35.</td><td>Arabis hirsuta</td><td>107</td></tr><tr><td>10.</td><td>Arrhenatherum elatius</td><td>64</td></tr><tr><td>44.</td><td>Asplenium septentrionale</td><td>113</td></tr><tr><td>33.</td><td>„ viride</td><td>106</td></tr><tr><td>18.</td><td>Blechnum spicant</td><td>80</td></tr><tr><td>6.</td><td>Bupleurum falcatum</td><td>23</td></tr><tr><td>46.</td><td>Cardamine trifolia</td><td>114</td></tr><tr><td>6, 48.</td><td>Carex Davalliana</td><td>23, 115</td></tr><tr><td>41.</td><td>„ ornithopoda</td><td>111</td></tr><tr><td>46.</td><td>Centaurea scabiosa</td><td>114</td></tr><tr><td>53.</td><td>Chelidonium majus</td><td>142</td></tr><tr><td>7.</td><td>Cornus sanguinea</td><td>34</td></tr><tr><td>37.</td><td>Crocus scepusiensis</td><td>108</td></tr><tr><td>55.</td><td>Cuscuta epilinum</td><td>145</td></tr><tr><td>36.</td><td>Cystopteris montana</td><td>107</td></tr><tr><td>36.</td><td>„ sudetica</td><td>107</td></tr><tr><td>29.</td><td>Elodea canadensis</td><td>97</td></tr><tr><td>38.</td><td>Epilobium anagallidifolium</td><td>109</td></tr><tr><td>27.</td><td>„ alsinifolium</td><td>95</td></tr><tr><td>34.</td><td>Epipactis palustris</td><td>106</td></tr><tr><td>14.</td><td>Equisetum hiemale</td><td>71</td></tr><tr><td>56.</td><td>Galinsoga parviflora</td><td>147</td></tr><tr><td>56.</td><td>„ quadriradiata ssp. hispida</td><td>147</td></tr><tr><td>6.</td><td>Galium boreale</td><td>23</td></tr><tr><td>11.</td><td>Gentiana pneumonanthe</td><td>65</td></tr><tr><td>12.</td><td>„ polymorpha ssp. praecox</td><td>66</td></tr><tr><td>10.</td><td>Geranium pratense</td><td>64</td></tr><tr><td>53.</td><td>„ pusillum</td><td>142</td></tr><tr><td>20.</td><td>Geum montanum</td><td>91</td></tr><tr><td>42.</td><td>Glechoma hirsuta</td><td>111</td></tr><tr><td>25.</td><td>Gnaphalium norvegicum</td><td>94</td></tr></tbody></table>
<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>7.</td>
      <td>Hedera helix</td>
      <td>34</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>38.</td>
      <td>Hypochoeris uniflora</td>
      <td>109</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>56.</td>
      <td>Impatiens parviflora</td>
      <td>147</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>48.</td>
      <td>Juncus filiformis</td>
      <td>115</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>53.</td>
      <td>Lamium album</td>
      <td>142</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>40.</td>
      <td>Larix polonica</td>
      <td>110</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>6.</td>
      <td>Laserpitium latifolium</td>
      <td>23</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>53.</td>
      <td>Lepidium campestre</td>
      <td>142</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>39.</td>
      <td>Leucanthemum rotundifolium</td>
      <td>109</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>24.</td>
      <td>Leucorchis albida</td>
      <td>93</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>40.</td>
      <td>Listera cordata</td>
      <td>110</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>55.</td>
      <td>Lolium remotum</td>
      <td>145</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>30.</td>
      <td>Malachium aquaticum</td>
      <td>99</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>36.</td>
      <td>Matteuccia struthiopteris</td>
      <td>107</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>45.</td>
      <td>Melica transsilvanica</td>
      <td>113</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>30.</td>
      <td>Myriophyllum spicatum</td>
      <td>99</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>29.</td>
      <td>Nasturtium officinale</td>
      <td>97</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>37.</td>
      <td>Orchis sambucina</td>
      <td>108</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>16.</td>
      <td>Oxycoccus quadripetalus</td>
      <td>77</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>10.</td>
      <td>Pastinaca sativa</td>
      <td>64</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>45.</td>
      <td>Pedicularis silvatica</td>
      <td>113</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>21.</td>
      <td>Phleum alpinum</td>
      <td>91</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>22.</td>
      <td>Poa alpina</td>
      <td>92</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>26.</td>
      <td>„ Chaixii</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>47.</td>
      <td>Polygonum bistorta</td>
      <td>115</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>8.</td>
      <td>„ hydropiper</td>
      <td>47</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>19.</td>
      <td>Potentilla puberula</td>
      <td>89</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>54.</td>
      <td>Rhinanthus aleotorolophus ssp. buccalis</td>
      <td>144</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>30.</td>
      <td>Rubus caesius</td>
      <td>99</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>29.</td>
      <td>Rumex conglomeratus</td>
      <td>97</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>15.</td>
      <td>Salix eleagnos</td>
      <td>75</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>11.</td>
      <td>Sanguisorba officinalis</td>
      <td>65</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>53.</td>
      <td>Sisymbrium officinale</td>
      <td>142</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>41.</td>
      <td>Soldanella carpatica</td>
      <td>111</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>42.</td>
      <td>Streptopus amplexifolius</td>
      <td>111</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>11.</td>
      <td>Succisa pratensis</td>
      <td>65</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>13.</td>
      <td>Traunsteinera globosa</td>
      <td>67</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>10.</td>
      <td>Trisetum flavescens</td>
      <td>64</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>43.</td>
      <td>Vincetoxicum officinale</td>
      <td>112</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>43.</td>
      <td>Viola biflora</td>
      <td>112</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>44.</td>
      <td>„ palustris</td>
      <td>113</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>47.</td>
      <td>Viscaria vulgaris</td>
      <td>115</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
SPIS TREŚCI

<table><thead><tr><th></th><th>Str.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Wstęp</td><td>3</td></tr><tr><td>I. Historia badań geobotanicznych w Gorcach</td><td>7</td></tr><tr><td>II. Ogólna charakterystyka terenu</td><td>9</td></tr><tr><td>1. Położenie i granice Gorców</td><td>11</td></tr><tr><td>2. Rzeźba terenu</td><td>13</td></tr><tr><td>3. Sieć wodna</td><td>16</td></tr><tr><td>4. Klimat</td><td>17</td></tr><tr><td>5. Budowa geologiczna</td><td>21</td></tr><tr><td>6. Ogólna charakterystyka gleb Gorców</td><td>25</td></tr><tr><td>7. Gospodarka ludzka</td><td>27</td></tr><tr><td>III. Charakter roślinności i jej układ piętrowy</td><td>31</td></tr><tr><td>1. Ogólny obraz rozmieszczenia roślinności</td><td>31</td></tr><tr><td>2. Piętra roślinności</td><td>33</td></tr><tr><td>3. Rozmieszczenie pionowe zespołów roślinnych</td><td>36</td></tr><tr><td>4. Ogólne dane liczbowe dotyczące flory</td><td>38</td></tr><tr><td>5. Gatunki górskie we florze Gorców</td><td>39</td></tr><tr><td>IV. Rozmieszczenie pionowe gatunków</td><td>43</td></tr><tr><td>1. Metodyka badań</td><td>43</td></tr><tr><td>2. Zestawienie ekstremów wysokościowych poszczególnych gatunków w Gorcach</td><td>46</td></tr><tr><td>3. Statystyka rozmieszczenia pionowego flory</td><td>61</td></tr><tr><td>4. Związek pionowego rozmieszczenia gatunków z piętrowym układem roślinności</td><td>64</td></tr><tr><td>5. Rozmieszczenie pionowe zespołów a ekstrema wysokościowe gatunków</td><td>69</td></tr><tr><td>6. Zależność pionowego rozmieszczenia gatunków od lokalnych czynników siedliskowych</td><td>72</td></tr><tr><td>7. Dynamika zasięgów pionowych</td><td>81</td></tr><tr><td>8. Różnice w rozmieszczeniu pionowym gatunków w poszczególnych częściach Gorców</td><td>86</td></tr><tr><td>9. Porównanie rozmieszczenia pionowego roślin w Gorcach i w innych pasmach karpackich</td><td>88</td></tr><tr><td>10. Wzniesienie nad poziom morza jako czynnik rozmieszczenia gatunków w Gorcach</td><td>89</td></tr><tr><td>V. Lokalne rozmieszczenie poziome gatunków w Gorcach</td><td>90</td></tr><tr><td>1. Rozmieszczenie gatunków górskich</td><td>93</td></tr><tr><td>2. Flora dolin rzecznych</td><td>98</td></tr></tbody></table>
<table><tr><td>3. Gatunki wapieniolubne i unikające wapieni</td><td>103</td></tr><tr><td>4. Dwa odcinki geobotaniczne Gorców</td><td>116</td></tr><tr><td>VI. Geograficzna charakterystyka szaty roślinnej Gorców</td><td>124</td></tr><tr><td>1. Ogólnokarpackie i zachodnio-karpackie rysy szaty roślinnej Gorców</td><td>121</td></tr><tr><td>2. Stanowisko Gorców na tle geobotanicznego podziału Karpat Zachodnich</td><td>124</td></tr><tr><td>VII. Uwagi historyczne o florze i roślinności Gorców</td><td>133</td></tr><tr><td>VIII. Wpływ człowieka na szatę roślinną Gorców</td><td>137</td></tr><tr><td>1. Ogólne uwagi o wpływie człowieka na florę i roślinność Gorców</td><td>137</td></tr><tr><td>2. Flora synantropijna w Gorcach</td><td>140</td></tr><tr><td>Zestawienie wyników</td><td>149</td></tr><tr><td>Streszczenie (résumé)</td><td>150</td></tr><tr><td>Bibliografia</td><td>175</td></tr><tr><td>Tabele I—XXIV</td><td>185</td></tr><tr><td>Fotografie 1—26 po str.</td><td>212</td></tr><tr><td>Skorowidz mapek lokalnego rozmieszczenia gatunków w Gorcach</td><td>213</td></tr></table>

<figure><img src="image_85.png" /></figure>