<figure><img src="image_39.png" /><figcaption>**FIGURE 4.13.1**
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) par région, cancer de l'ovaire, 1983-2032</figcaption></figure>

Canada demeureront stables au cours des cinq premières années de prédiction (figure 4.14.1). Les taux de chacune des régions demeureront inchangés par la suite.

Entre 2003-2007 et 2028-2032, on prévoit que les TINA du cancer de la prostate au Canada demeureront stables, s'établissant à environ 123,3 pour 100 000 (tableau 4.14.2). Malgré cette tendance sur le plan

des TINA et compte tenu de la croissance et du vieillissement de la population, on prévoit que le nombre annuel de nouveaux cas augmentera de 97 %, passant de 21 460 à 42 225 (tableau 4.14.1).

### Observations

Il est probable que les taux d'incidence inférieurs du cancer de la prostate observés au Québec soient artificiels et causés par une possible sous déclaration

de cas (voir le chapitre 5 sur la qualité des données pour plus de détails).

Un éventail d'examens médicaux, en particulier le toucher rectal, l'échographie transrectale, la détection du taux d'APS, la ponction à l'aiguille fine (FNAB) et l'imagerie par résonnance magnétique, a été mis en place pour assurer la détection précoce du cancer de la prostate¹⁹⁵. La hausse de l'incidence survenue au cours des deux décennies précédant 1990 est attribuable, en partie, à la détection de cas de cancer par suite d'une résection transurétrale de la prostate chez des hommes ayant présenté une hypertrophie bénigne de la prostate¹⁹⁶. Les pics d'incidence observés en 1993 et en 2001 reflètent deux vagues d'intensification du dépistage par dosage de l'APS¹. En 2003, le pourcentage d'hommes ayant déclaré avoir subi un test de dépistage par dosage de l'APS au cours des 12 derniers mois était le plus élevé dans le groupe des 60 à 69 ans, soit un peu plus de 35 %¹⁹⁷.

Lorsqu'un cancer à évolution lente est détecté par le biais d'un test de dépistage, on peut parler de surdiagnostic. Cela s'expliquerait par le fait que ces formes de cancer sont plus fréquentes à un âge avancé, où les causes de décès concurrentes sont plus fréquentes¹⁹⁸. La hausse observée des taux d'incidence du cancer de la prostate peut être faussée par un surdiagnostic découlant du dépistage par dosage de l'APS. Les avantages et les risques du dépistage du cancer de la prostate par dosage de l'APS ne font pas encore l'unanimité¹⁹⁹, et il est important que les hommes en connaissent les arguments, de façon à décider s'ils veulent ou non subir ce test.

À l'instar de l'Angleterre, les taux d'incidence du cancer de la prostate observés récemment au Canada ont connu une hausse au sein des groupes plus jeunes (< 75 ans) en raison du nombre accru de tests de dépistage par dosage de l'APS subis et une baisse au sein des groupes plus âgés (75 ans et plus) grâce à l'administration de plus en plus fréquente du traitement pharmacologique de l'uropathie obstructive causée par une hypertrophie bénigne de la prostate et, par conséquent, au recours moins fréquent à

<figure><img src="image_40.png" /><figcaption>**FIGURE 4.13.2**
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) pour le cancer de l'ovaire, par groupe d'âge, Canada, 1983-2032</figcaption></figure>
<table><caption>TABLEAU 4.14.1
Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer de la prostate, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>75</td><td>5</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>35</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>1 570</td><td>170</td><td>190</td><td>50</td><td>45</td><td>670</td><td>295</td><td>45</td><td>65</td><td>10</td><td>30</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>6 170</td><td>745</td><td>620</td><td>200</td><td>165</td><td>2 560</td><td>1 305</td><td>190</td><td>230</td><td>40</td><td>105</td><td>10</td></tr><tr><td>65-74</td><td>7 935</td><td>1 060</td><td>740</td><td>325</td><td>245</td><td>3 385</td><td>1 435</td><td>250</td><td>300</td><td>55</td><td>135</td><td>10</td></tr><tr><td>75-84</td><td>4 515</td><td>700</td><td>395</td><td>215</td><td>160</td><td>1 835</td><td>840</td><td>130</td><td>160</td><td>25</td><td>55</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 195</td><td>175</td><td>105</td><td>60</td><td>50</td><td>390</td><td>340</td><td>25</td><td>35</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>21 460</td><td>2 860</td><td>2 055</td><td>850</td><td>665</td><td>8 875</td><td>4 225</td><td>645</td><td>790</td><td>135</td><td>335</td><td>25</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>100</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>35</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>2 160</td><td>170</td><td>245</td><td>65</td><td>50</td><td>1 025</td><td>405</td><td>55</td><td>85</td><td>15</td><td>30</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>8 275</td><td>875</td><td>755</td><td>295</td><td>195</td><td>3 650</td><td>1 680</td><td>285</td><td>340</td><td>60</td><td>160</td><td>15</td></tr><tr><td>65-74</td><td>9 130</td><td>1 200</td><td>660</td><td>345</td><td>230</td><td>4 070</td><td>1 695</td><td>325</td><td>370</td><td>65</td><td>165</td><td>10</td></tr><tr><td>75-84</td><td>4 460</td><td>710</td><td>330</td><td>175</td><td>115</td><td>1 900</td><td>850</td><td>130</td><td>160</td><td>25</td><td>55</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 370</td><td>205</td><td>105</td><td>45</td><td>40</td><td>475</td><td>430</td><td>25</td><td>35</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>25 495</td><td>3 170</td><td>2 100</td><td>930</td><td>630</td><td>11 155</td><td>5 065</td><td>825</td><td>990</td><td>170</td><td>420</td><td>35</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>95</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>35</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>2 205</td><td>175</td><td>245</td><td>65</td><td>50</td><td>1 085</td><td>400</td><td>55</td><td>85</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>9 455</td><td>990</td><td>915</td><td>340</td><td>225</td><td>4 225</td><td>1 875</td><td>305</td><td>365</td><td>65</td><td>170</td><td>15</td></tr><tr><td>65-74</td><td>11 510</td><td>1 525</td><td>880</td><td>415</td><td>285</td><td>5 130</td><td>2 080</td><td>415</td><td>465</td><td>85</td><td>210</td><td>20</td></tr><tr><td>75-84</td><td>4 920</td><td>785</td><td>365</td><td>175</td><td>120</td><td>2 085</td><td>950</td><td>155</td><td>185</td><td>25</td><td>65</td><td>10</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 740</td><td>260</td><td>140</td><td>50</td><td>45</td><td>625</td><td>560</td><td>30</td><td>40</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>29 930</td><td>3 740</td><td>2 560</td><td>1 050</td><td>730</td><td>13 180</td><td>5 870</td><td>960</td><td>1140</td><td>200</td><td>480</td><td>45</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>100</td><td>5</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>35</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>2 025</td><td>165</td><td>235</td><td>55</td><td>45</td><td>1 005</td><td>350</td><td>50</td><td>70</td><td>10</td><td>25</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>10 465</td><td>1 085</td><td>1 020</td><td>365</td><td>245</td><td>4 830</td><td>2 020</td><td>320</td><td>390</td><td>70</td><td>170</td><td>15</td></tr><tr><td>65-74</td><td>13 830</td><td>1 855</td><td>1 135</td><td>515</td><td>350</td><td>6 190</td><td>2 410</td><td>490</td><td>540</td><td>100</td><td>245</td><td>25</td></tr><tr><td>75-84</td><td>5 975</td><td>950</td><td>450</td><td>200</td><td>140</td><td>2 510</td><td>1 155</td><td>195</td><td>225</td><td>35</td><td>85</td><td>10</td></tr><tr><td>85+</td><td>2 065</td><td>305</td><td>170</td><td>55</td><td>50</td><td>740</td><td>675</td><td>35</td><td>45</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>34 460</td><td>4 375</td><td>3 025</td><td>1 190</td><td>830</td><td>15 310</td><td>6 620</td><td>1085</td><td>1280</td><td>225</td><td>535</td><td>55</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>110</td><td>10</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>35</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>2 000</td><td>165</td><td>245</td><td>55</td><td>45</td><td>980</td><td>350</td><td>45</td><td>70</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>10 480</td><td>1 120</td><td>1 020</td><td>350</td><td>240</td><td>4 980</td><td>1 945</td><td>305</td><td>375</td><td>70</td><td>165</td><td>15</td></tr><tr><td>65-74</td><td>15 960</td><td>2 120</td><td>1 380</td><td>595</td><td>405</td><td>7 250</td><td>2 720</td><td>530</td><td>600</td><td>110</td><td>255</td><td>30</td></tr><tr><td>75-84</td><td>7 735</td><td>1 240</td><td>615</td><td>250</td><td>185</td><td>3 250</td><td>1 470</td><td>260</td><td>295</td><td>45</td><td>110</td><td>15</td></tr><tr><td>85+</td><td>2 400</td><td>355</td><td>200</td><td>60</td><td>55</td><td>855</td><td>800</td><td>40</td><td>55</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>38 690</td><td>5 010</td><td>3 465</td><td>1 315</td><td>930</td><td>17 350</td><td>7 290</td><td>1180</td><td>1395</td><td>245</td><td>570</td><td>65</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>115</td><td>10</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>40</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>2 110</td><td>180</td><td>260</td><td>60</td><td>50</td><td>1 025</td><td>375</td><td>45</td><td>65</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>9 810</td><td>1 080</td><td>995</td><td>315</td><td>225</td><td>4 690</td><td>1 760</td><td>275</td><td>335</td><td>65</td><td>145</td><td>15</td></tr><tr><td>65-74</td><td>17 645</td><td>2 340</td><td>1 530</td><td>635</td><td>435</td><td>8 285</td><td>2 910</td><td>550</td><td>640</td><td>120</td><td>265</td><td>30</td></tr><tr><td>75-84</td><td>9 475</td><td>1 520</td><td>810</td><td>315</td><td>225</td><td>3 970</td><td>1 760</td><td>305</td><td>350</td><td>50</td><td>135</td><td>25</td></tr><tr><td>85+</td><td>3 065</td><td>450</td><td>260</td><td>70</td><td>70</td><td>1 075</td><td>1 040</td><td>55</td><td>70</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td></tr><tr><td>Total</td><td>42 225</td><td>5 580</td><td>3 865</td><td>1 400</td><td>1 010</td><td>19 085</td><td>7 855</td><td>1230</td><td>1465</td><td>260</td><td>585</td><td>75</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
TABLEAU 4.14.2

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer de la prostate, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="6">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>0,6</td><td>0,5</td><td>0,7</td><td>0,9</td><td>0,3</td><td>0,8</td><td>0,4</td><td>0,3</td><td>0,8</td><td>2,0</td><td>0,8</td><td>0,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>62,2</td><td>50,1</td><td>73,3</td><td>67,8</td><td>51,0</td><td>70,9</td><td>47,6</td><td>76,3</td><td>82,8</td><td>108,5</td><td>63,1</td><td>34,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>365,2</td><td>321,5</td><td>412,1</td><td>419,6</td><td>287,8</td><td>408,1</td><td>301,5</td><td>436,3</td><td>420,0</td><td>525,9</td><td>331,7</td><td>225,9</td></tr><tr><td>65-74</td><td>741,6</td><td>700,8</td><td>818,2</td><td>947,9</td><td>655,0</td><td>834,9</td><td>541,2</td><td>945,8</td><td>875,5</td><td>1 041,4</td><td>719,0</td><td>529,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>728,5</td><td>780,1</td><td>773,4</td><td>919,9</td><td>667,0</td><td>764,1</td><td>580,0</td><td>872,2</td><td>858,3</td><td>902,1</td><td>581,0</td><td>753,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>781,8</td><td>728,6</td><td>797,7</td><td>787,9</td><td>681,6</td><td>693,4</td><td>1 067,4</td><td>592,6</td><td>667,3</td><td>717,3</td><td>402,0</td><td>725,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>123,3</td><td>116,6</td><td>135,6</td><td>149,7</td><td>106,0</td><td>134,7</td><td>100,0</td><td>147,8</td><td>142,9</td><td>169,1</td><td>109,9</td><td>94,1</td></tr><tr><td rowspan="6">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>0,9</td><td>0,5</td><td>0,7</td><td>0,9</td><td>0,3</td><td>0,8</td><td>0,4</td><td>0,3</td><td>0,8</td><td>2,0</td><td>0,8</td><td>0,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>76,6</td><td>45,8</td><td>79,6</td><td>80,1</td><td>51,6</td><td>94,6</td><td>60,1</td><td>87,8</td><td>104,7</td><td>108,5</td><td>63,1</td><td>34,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>402,7</td><td>305,7</td><td>376,1</td><td>496,1</td><td>276,7</td><td>478,7</td><td>332,0</td><td>542,5</td><td>522,0</td><td>638,1</td><td>423,4</td><td>225,9</td></tr><tr><td>65-74</td><td>734,0</td><td>680,4</td><td>625,8</td><td>947,5</td><td>545,7</td><td>876,2</td><td>533,2</td><td>1 009,2</td><td>918,4</td><td>1 110,4</td><td>723,2</td><td>529,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>643,7</td><td>700,9</td><td>561,0</td><td>763,6</td><td>465,6</td><td>714,5</td><td>503,5</td><td>826,0</td><td>785,7</td><td>746,6</td><td>542,9</td><td>753,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>652,1</td><td>628,4</td><td>607,3</td><td>547,1</td><td>469,8</td><td>588,3</td><td>933,3</td><td>466,5</td><td>554,1</td><td>582,5</td><td>344,1</td><td>725,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>123,3</td><td>109,5</td><td>110,5</td><td>149,6</td><td>88,3</td><td>143,3</td><td>99,3</td><td>159,6</td><td>153,3</td><td>176,5</td><td>116,1</td><td>94,1</td></tr><tr><td rowspan="6">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>0,9</td><td>0,5</td><td>0,7</td><td>0,9</td><td>0,3</td><td>0,8</td><td>0,4</td><td>0,3</td><td>0,8</td><td>2,0</td><td>0,8</td><td>0,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>76,6</td><td>45,8</td><td>79,6</td><td>80,1</td><td>51,6</td><td>94,6</td><td>60,1</td><td>87,8</td><td>104,7</td><td>108,5</td><td>63,1</td><td>34,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>402,7</td><td>305,7</td><td>376,1</td><td>496,1</td><td>276,7</td><td>478,7</td><td>332,0</td><td>542,5</td><td>522,0</td><td>638,1</td><td>423,4</td><td>225,9</td></tr><tr><td>65-74</td><td>734,0</td><td>680,4</td><td>625,8</td><td>947,5</td><td>545,7</td><td>876,2</td><td>533,2</td><td>1 009,2</td><td>918,4</td><td>1 110,4</td><td>723,2</td><td>529,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>643,7</td><td>700,9</td><td>561,0</td><td>763,6</td><td>465,6</td><td>714,5</td><td>503,5</td><td>826,0</td><td>785,7</td><td>746,6</td><td>542,9</td><td>753,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>652,1</td><td>628,4</td><td>607,3</td><td>547,1</td><td>469,8</td><td>588,3</td><td>933,3</td><td>466,5</td><td>554,1</td><td>582,5</td><td>344,1</td><td>725,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>123,3</td><td>109,5</td><td>110,5</td><td>149,6</td><td>88,3</td><td>143,3</td><td>99,3</td><td>159,6</td><td>153,3</td><td>176,5</td><td>116,1</td><td>94,1</td></tr><tr><td rowspan="6">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>0,9</td><td>0,5</td><td>0,7</td><td>0,9</td><td>0,3</td><td>0,8</td><td>0,4</td><td>0,3</td><td>0,8</td><td>2,0</td><td>0,8</td><td>0,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>76,6</td><td>45,8</td><td>79,6</td><td>80,1</td><td>51,6</td><td>94,6</td><td>60,1</td><td>87,8</td><td>104,7</td><td>108,5</td><td>63,1</td><td>34,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>402,7</td><td>305,7</td><td>376,1</td><td>496,1</td><td>276,7</td><td>478,7</td><td>332,0</td><td>542,5</td><td>522,0</td><td>638,1</td><td>423,4</td><td>225,9</td></tr><tr><td>65-74</td><td>734,0</td><td>680,4</td><td>625,8</td><td>947,5</td><td>545,7</td><td>876,2</td><td>533,2</td><td>1 009,2</td><td>918,4</td><td>1 110,4</td><td>723,2</td><td>529,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>643,7</td><td>700,9</td><td>561,0</td><td>763,6</td><td>465,6</td><td>714,5</td><td>503,5</td><td>826,0</td><td>785,7</td><td>746,6</td><td>542,9</td><td>753,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>652,1</td><td>628,4</td><td>607,3</td><td>547,1</td><td>469,8</td><td>588,3</td><td>933,3</td><td>466,5</td><td>554,1</td><td>582,5</td><td>344,1</td><td>725,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>123,3</td><td>109,5</td><td>110,5</td><td>149,6</td><td>88,3</td><td>143,3</td><td>99,3</td><td>159,6</td><td>153,3</td><td>176,5</td><td>116,1</td><td>94,1</td></tr><tr><td rowspan="6">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>0,9</td><td>0,5</td><td>0,7</td><td>0,9</td><td>0,3</td><td>0,8</td><td>0,4</td><td>0,3</td><td>0,8</td><td>2,0</td><td>0,8</td><td>0,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>76,6</td><td>45,8</td><td>79,6</td><td>80,1</td><td>51,6</td><td>94,6</td><td>60,1</td><td>87,8</td><td>104,7</td><td>108,5</td><td>63,1</td><td>34,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>402,7</td><td>305,7</td><td>376,1</td><td>496,1</td><td>276,7</td><td>478,7</td><td>332,0</td><td>542,5</td><td>522,0</td><td>638,1</td><td>423,4</td><td>225,9</td></tr><tr><td>65-74</td><td>734,0</td><td>680,4</td><td>625,8</td><td>947,5</td><td>545,7</td><td>876,2</td><td>533,2</td><td>1 009,2</td><td>918,4</td><td>1 110,4</td><td>723,2</td><td>529,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>643,7</td><td>700,9</td><td>561,0</td><td>763,6</td><td>465,6</td><td>714,5</td><td>503,5</td><td>826,0</td><td>785,7</td><td>746,6</td><td>542,9</td><td>753,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>652,1</td><td>628,4</td><td>607,3</td><td>547,1</td><td>469,8</td><td>588,3</td><td>933,3</td><td>466,5</td><td>554,1</td><td>582,5</td><td>344,1</td><td>725,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>123,3</td><td>109,5</td><td>110,5</td><td>149,6</td><td>88,3</td><td>143,3</td><td>99,3</td><td>159,6</td><td>153,3</td><td>176,5</td><td>116,1</td><td>94,1</td></tr><tr><td rowspan="6">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>0,9</td><td>0,5</td><td>0,7</td><td>0,9</td><td>0,3</td><td>0,8</td><td>0,4</td><td>0,3</td><td>0,8</td><td>2,0</td><td>0,8</td><td>0,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>76,6</td><td>45,8</td><td>79,6</td><td>80,1</td><td>51,6</td><td>94,6</td><td>60,1</td><td>87,8</td><td>104,7</td><td>108,5</td><td>63,1</td><td>34,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>402,7</td><td>305,7</td><td>376,1</td><td>496,1</td><td>276,7</td><td>478,7</td><td>332,0</td><td>542,5</td><td>522,0</td><td>638,1</td><td>423,4</td><td>225,9</td></tr><tr><td>65-74</td><td>734,0</td><td>680,4</td><td>625,8</td><td>947,5</td><td>545,7</td><td>876,2</td><td>533,2</td><td>1 009,2</td><td>918,4</td><td>1 110,4</td><td>723,2</td><td>529,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>643,7</td><td>700,9</td><td>561,0</td><td>763,6</td><td>465,6</td><td>714,5</td><td>503,5</td><td>826,0</td><td>785,7</td><td>746,6</td><td>542,9</td><td>753,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>652,1</td><td>628,4</td><td>607,3</td><td>547,1</td><td>469,8</td><td>588,3</td><td>933,3</td><td>466,5</td><td>554,1</td><td>582,5</td><td>344,1</td><td>725,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>123,3</td><td>109,5</td><td>110,5</td><td>149,6</td><td>88,3</td><td>143,3</td><td>99,3</td><td>159,6</td><td>153,3</td><td>176,5</td><td>116,1</td><td>94,1</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).
<figure><img src="image_41.png" /><figcaption>FIGURE 4.14.1
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) par région, cancer de la prostate, 1983-2032</figcaption></figure>

la résection transurétrale de la prostate, qui menait au dépistage de nombreux cas de cancer de la prostate (figure 4.14.2)²⁸,²⁰⁰. Cette tendance a conduit à une stabilisation relative des taux bruts au cours des deux dernières périodes d'observation. Par conséquent, les tendances récemment observées sont utilisables dans un modèle de projection à court terme, mais ce modèle serait moins adapté aux projections à long terme car on s'attend à ce que la prévalence

du dépistage se stabilise dans le futur. La figure 4.14.3 illustre les TINA projetés au cours des dix premières années de projection obtenues grâce à la méthode actuelle en deux étapes (ADa + AVG) et à l'utilisation du modèle d'établissement des tendances selon l'âge (ADa) seulement pour les premiers dix ans de projection. La projection sur dix ans ne semble conférer aucun avantage important justifiant l'utilisation du modèle ADa seulement. La

<figure><img src="image_42.png" /><figcaption>FIGURE 4.14.2
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) pour le cancer de la prostate, par groupe d'âge, Canada, 1983-2032</figcaption></figure>

similitude des TINA estimés à l'échelle nationale entre la méthode ADa + AVG et la méthode ADa utilisée seule peut s'expliquer par l'annulation partielle des baisses de taux dans les groupes plus âgés par les hausses observées dans les groupes plus jeunes. Cette similarité est aussi être attribuable à la compensation des différences provinciales. Les hausses projetées des taux d'incidence sur dix ans dans la région de l'Atlantique et en Ontario, obtenues par la méthode ADa seulement, semblent moins probables. C'est pourquoi les tendances actuelles ont été dégagées seulement pour les cinq premières années de projection par la méthode Ada, en utilisant les données annuelles. On a ensuite présumé que les taux moyens selon l'âge obtenus grâce aux données d'incidence prévues sur cinq ans demeureraient constants au cours des années suivantes. Les projections actuelles des taux du cancer de la prostate seront surestimées si les baisses de taux récemment observées (selon les plus récentes données obtenues, qui n'étaient pas disponibles au moment où la présente étude a été réalisée) se poursuivent¹.

Les facteurs de risque établis, qui ne sont pas tous modifiables, sont l'âge, les antécédents familiaux et l'ethnie. Le risque de développer une tumeur est plus du double chez les hommes dont un parent du premier degré est ou a été atteint du cancer de la prostate²⁰¹⁻²⁰⁴. Les risques semblent moins élevés chez les fils que chez les frères. Le risque est encore plus grand lorsque le cancer s'est développé à un âge précoce chez un parent et lorsque plusieurs membres de la famille en sont atteints²⁰¹. Un certain nombre d'études laissent entrevoir une contribution globale des gènes héréditaires ou d'un environnement commun dans le développement de cette maladie²⁰¹⁻²⁰⁴. Les gènes et les antécédents familiaux comptent pour environ 5 à 9 % de tous les cas de cancer de la prostate²⁰⁵. À l'échelle mondiale, les hommes blancs courent un risque plus faible d'être atteint du cancer de la prostate que les hommes noirs, mais plus élevé que celui auquel s'exposent les Asiatiques⁵⁶,²⁰⁶,²⁰⁷. Le risque auquel s'exposent les Américains d'origine asiaticque est cependant plus élevé que celui présenté par les hommes vivant en Asie
<figure><img src="image_43.png" /><figcaption>FIGURE 4.14.3
Comparaison des taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) projetés, dérivés des deux modèles<sup>a</sup>, par région, cancer de la prostate, 2008-2017</figcaption></figure>

Modèle ADa + AVG : L'utilisation du modèle ADa permet d'établir des projections pour les cinq premières années (2008-2012), puis l'utilisation des taux moyens en fonction de l'âge des données prévues sur 5 ans permet d'estimer les nombres de cas de cancer au cours des années suivantes (2013-2017).

Abréviations : CA = Canada, BC = Colombie-Britannique, PR = Prairies, ON = Ontario, QC = Québec, AT = région Atlantique.

dans un contexte similaire<sup>208</sup>. L'ethnie peut être un facteur de substitution aux facteurs génétiques, environnementaux et socio-économiques<sup>208</sup>.

Bien qu'aucun facteur de risque modifiable sûr n'ait été identifié, un certain nombre de facteurs ont été mis en cause dans l'apparition du cancer de la prostate. Les facteurs de prévention possibles sont l'activité physique et la consommation fréquente de soya et d'aliments contenant du lycopène<sup>209</sup>. En effet, le lycopène est susceptible de réduire le risque de cancer de la prostate car il prévient les lésions oxydatives de l'ADN dans le tissu prostatique en atténuant l'exposition du tissu aux radicaux libres cellulaires<sup>209,210</sup>. D'après une méta-analyse, une forte consommation de soya réduit le risque de 26 %, quoique cette association inverse semble se limiter à la population asiaticque<sup>211</sup>. Cela pourrait s'expliquer, notamment, par la consommation de types différents de produits de soya dans les

sociétés asiatiques et occidentales ou par une différence dans les quantités précises consommées.

Parmi les facteurs pouvant augmenter le risque de cancer de la prostate, on compte un apport élevé en produits laitiers et en viande<sup>209</sup>. En effet, un apport élevé en calcium a été associé à un risque accru de 39 %<sup>212</sup>, probablement en raison de l'élimination de la 1,25-dihydroxyvitamine D, qui peut inhiber la dissémination des cellules cancéreuses<sup>213</sup>. Selon le CIRC, les preuves étayant un risque accru de développer un cancer de la prostate en lien avec une exposition au thorium-232 et à ses produits de désintégration sont limitées, à l'instar de celles d'une exposition aux rayons X et gamma, de l'utilisation de stéroïdes anabolisants-androgéniques, d'une exposition au cadmium et à ses composés, d'une exposition à l'arsenic et à des composés inorganiques de l'arsenic et à une exposition au sein d'une industrie de production de caoutchouc<sup>47</sup>.

## 15. Cancer du testicule

Le cancer du testicule est responsable de 1,0 % de tous les nouveaux cas de cancer chez les hommes canadiens, pour une moyenne annuelle de 825 nouveaux cas de cancer au cours de la période 2003-2007 (tableau 4.15.1). Cette forme de cancer a principalement été diagnostiquée chez les jeunes hommes et les hommes d'âge moyen, avec une proportion d'un peu plus de 80 % des cas décelés chez les moins de 45 ans. Le cancer du testicule constituait le cancer le plus souvent diagnostiqué chez les hommes de moins de 45 ans, représentant 14,1 % des cas de cancer chez les hommes de ce groupe d'âge en 2003-2007 (figure 3.9, figure 4.15.1). Durant cette période, le taux d'incidence montait en flèche chez les garçons de 10 à 14 ans, atteignait son point culminant chez les 25 à 34 ans pour ensuite diminuer rapidement (figure 4.15.1). Le taux de survie relative à cinq ans est élevé, s'établissant à 97 % en 2006-2008<sup>1</sup>.

Au Canada, le taux d'incidence global du cancer du testicule a connu une hausse constante de l'ordre de 39 % : il est passé de 4,0 pour 100 000 en 1983-1987 à 5,6 pour 100 000 en 2003-2007 (figure 4.15.2). Toutefois, l'augmentation s'est atténuée légèrement depuis 1993-1997. Entre 1998 et 2007, les TINA du cancer du testicule ont connu une hausse importante, de 1,4 % par année (figure 3.1). Les tendances fondamentales associées aux TINA dans chacune des régions sont à la hausse. Les TINA étaient plus élevés dans l'Ouest canadien et plus faibles dans l'Est. D'après l'analyse selon l'âge, les TINA au Canada ont connu une hausse constante chez les hommes de moins de 55 ans alors que des tendances opposées ont été observées chez les hommes de 55 ans et plus (figure 4.15.3).

Les taux d'incidence globaux du cancer du testicule devraient augmenter graduellement jusqu'en 2018-2022 pour ensuite se stabiliser (figure 4.15.2). Une tendance similaire devrait être observée en Ontario et dans la région de l'Atlantique, mais le point tournant surviendra cinq ans plus tard. Les taux affichés dans les Prairies devraient culminer cinq ans plus tôt que dans le reste du pays, pour ensuite diminuer graduellement, l'incidence la plus

<footnote><sup>a</sup>Modèle ADa : Le modèle ADa (voir Méthodologie) permet d'établir des projections pour les 10 premières années de projection (2008-2017).</footnote>
<table><caption>TABLEAU 4.15.1
Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du testicule, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="11">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="10">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>665</td><td>85</td><td>80</td><td>20</td><td>25</td><td>260</td><td>145</td><td>10</td><td>25</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>110</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>45</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>825</td><td>105</td><td>100</td><td>25</td><td>30</td><td>325</td><td>175</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="10">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>710</td><td>95</td><td>100</td><td>20</td><td>25</td><td>270</td><td>155</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>135</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>55</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>15</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>905</td><td>120</td><td>125</td><td>25</td><td>35</td><td>350</td><td>195</td><td>15</td><td>30</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="10">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>770</td><td>110</td><td>105</td><td>20</td><td>25</td><td>295</td><td>165</td><td>10</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>130</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>55</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>55</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>20</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>985</td><td>135</td><td>130</td><td>30</td><td>35</td><td>385</td><td>210</td><td>15</td><td>35</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="10">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>805</td><td>125</td><td>100</td><td>20</td><td>30</td><td>315</td><td>170</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>135</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>55</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>65</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>25</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 040</td><td>150</td><td>125</td><td>25</td><td>40</td><td>415</td><td>225</td><td>20</td><td>35</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="10">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>795</td><td>135</td><td>95</td><td>20</td><td>30</td><td>320</td><td>170</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>155</td><td>20</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>65</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>65</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>30</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>30</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>15</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 065</td><td>165</td><td>120</td><td>25</td><td>40</td><td>435</td><td>230</td><td>20</td><td>35</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="10">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>760</td><td>140</td><td>100</td><td>20</td><td>30</td><td>320</td><td>165</td><td>15</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>185</td><td>25</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>70</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>70</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>30</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>40</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 070</td><td>175</td><td>125</td><td>25</td><td>40</td><td>450</td><td>240</td><td>20</td><td>40</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
<figure><img src="image_44.png" /><figcaption>FIGURE 4.15.2
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) par région, cancer du testicule, 1983-2032</figcaption></figure>

<figure><img src="image_45.png" /></figure>
<figure><img src="image_46.png" /><figcaption>FIGURE 4.15.3
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) pour le cancer du testicule, par groupe d'âge, Canada, 1983-2032</figcaption></figure>

faible devant être observée au cours des deux dernières périodes de projection. À l'opposé, les taux affichés en Colombie-Britannique et au Québec connaîtront une hausse persistante tout au long de la période de prédiction. La Colombie-Britannique devrait afficher les plus forts taux d'incidence à compter de 2018-2022. La figure 4.15.3 montre que ces taux devraient augmenter dans tous les groupes de moins de 75 ans, mais à des degrés divers. Les taux liés au groupe le plus jeune atteindront presque leur point culminant en 2018-2022, puis afficheront une tendance à la baisse. Les taux liés aux hommes de 75 ans et plus devraient se stabiliser ou diminuer légèrement.

Entre 2003-2007 et 2028-2032, on prévoit que les TINA du cancer du testicule augmenteront de 8 %, passant de 5,6 à 6,0 pour 100 000 (tableau 4.15.2). Le nombre annuel de nouveaux cas devrait connaître une hausse de 30 %, passant de 825 à 1 070 nouveaux cas (tableau 4.15.1).

## Observations

À l'instar des tendances observées au Canada, d'importantes hausses de l'incidence du cancer du testicule ont été enregistrées au cours des quatre dernières

décennies dans de nombreux pays, dont les États-Unis²¹⁴, certains pays de l'Europe²¹⁵,²¹⁶ et l'Australie²¹⁷. Des hausses sont également prévues en Irlande², en Angleterre²¹⁸ et dans des pays nordiques³,³⁵. Aucune explication n'a été trouvée concernant ces tendances à la hausse.

Le taux de cancer du testicule chez les hommes de moins de 45 ans est en hausse, mais il connaîtra un déclin sur la tendance à long terme. Ce résultat relève sans doute d'une limite de la méthode Nordpred quant à la prédiction de cancers rares, surtout dans le cas d'un siège se situant au testicule, siège pour lequel les taux sont plus élevés chez les hommes relativement jeunes. Le modèle révèle que les coefficients correspondant aux cohortes les plus jeunes étaient positifs pour ce cancer au Canada. Par conséquent, le fait de présumer que la valeur correspondant aux cohortes de naissance plus âgées est de zéro peut entraîner la projection de taux plus faibles à plus long terme.

L'étiologie du cancer du testicule demeure incertaine, probablement en raison de la petite taille des échantillons utilisés dans la plupart des études. Le principal facteur de risque lié au cancer du testicule serait peut-être à une exposition excessive à

certaines hormones. Une exposition pré-natale excessive à l'œstrogène, une exposition à l'adolescence à des taux élevés d'hormones sexuelles masculines et une exposition à des perturbateurs endocriniens environnementaux ont toutes été associées à un risque élevé⁸⁶. On sait que des syndromes associés au développement anormal des testicules et de l'appareil urogénital sont en partie responsables de l'augmentation du risque. Les tumeurs germinales comptent pour 95 % des néoplasmes testiculaires. La cryptorchidie cause approximativement entre 5 % et 10 % des cas de tumeurs germinales et augmente le risque relatif de 2,5 à 15 fois⁵²,⁵³,²¹⁹. Un taux d'hormones sexuelles plus bas (œstrogènes/androgènes) peut être associé à une diminution du risque de tumeur germinale²²⁰. Une exposition accrue de la population à des composés œstrogéniques ou à d'autres composés ayant une activité hormonale (p. ex. antiandrogène) peut être en partie responsable de la hausse observée de l'incidence du cancer du testicule²²¹,²²².

Environ 2 % des cas de cancer du testicule peuvent s'expliquer par des facteurs génétiques héréditaires⁸⁶. Les hommes dont le père a reçu un diagnostic de cancer du testicule présentent un risque 3,8 fois
TABLEAU 4.15.2

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du testicule, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="12">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>6,9</td><td>6,9</td><td>7,3</td><td>7,3</td><td>6,9</td><td>7,0</td><td>6,6</td><td>5,7</td><td>8,8</td><td>6,5</td><td>6,2</td><td>4,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>4,5</td><td>4,3</td><td>5,6</td><td>4,7</td><td>5,6</td><td>4,9</td><td>3,4</td><td>5,2</td><td>3,8</td><td>3,9</td><td>1,8</td><td>7,7</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1,7</td><td>2,3</td><td>2,3</td><td>1,6</td><td>1,0</td><td>1,7</td><td>1,3</td><td>0,8</td><td>0,6</td><td>2,8</td><td>1,2</td><td>0,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1,0</td><td>0,9</td><td>1,1</td><td>0,0</td><td>2,7</td><td>1,1</td><td>0,6</td><td>0,0</td><td>1,8</td><td>4,0</td><td>2,1</td><td>0,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>1,1</td><td>1,1</td><td>1,2</td><td>0,8</td><td>0,9</td><td>1,2</td><td>0,8</td><td>0,0</td><td>1,1</td><td>7,6</td><td>4,2</td><td>0,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>1,8</td><td>0,8</td><td>0,0</td><td>2,7</td><td>8,3</td><td>1,1</td><td>1,3</td><td>9,7</td><td>7,5</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>5,6</td><td>5,6</td><td>6,0</td><td>5,8</td><td>5,8</td><td>5,7</td><td>5,2</td><td>4,7</td><td>6,8</td><td>5,7</td><td>4,9</td><td>4,0</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>7,3</td><td>7,4</td><td>8,0</td><td>7,4</td><td>7,1</td><td>7,2</td><td>6,9</td><td>5,9</td><td>9,2</td><td>7,6</td><td>6,4</td><td>5,3</td></tr><tr><td>45-54</td><td>5,0</td><td>4,9</td><td>6,2</td><td>5,7</td><td>5,1</td><td>5,3</td><td>4,7</td><td>5,5</td><td>5,2</td><td>5,3</td><td>4,4</td><td>3,7</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1,9</td><td>2,2</td><td>2,2</td><td>1,7</td><td>3,2</td><td>2,1</td><td>1,6</td><td>0,9</td><td>2,1</td><td>2,0</td><td>1,7</td><td>1,4</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1,0</td><td>0,6</td><td>1,3</td><td>0,7</td><td>1,9</td><td>1,4</td><td>0,6</td><td>1,3</td><td>2,8</td><td>1,0</td><td>0,9</td><td>0,7</td></tr><tr><td>75-84</td><td>1,0</td><td>1,0</td><td>1,3</td><td>0,8</td><td>2,1</td><td>1,0</td><td>0,7</td><td>0,0</td><td>0,8</td><td>1,0</td><td>0,9</td><td>0,7</td></tr><tr><td>85+</td><td>1,5</td><td>1,0</td><td>3,0</td><td>2,3</td><td>3,4</td><td>1,1</td><td>1,4</td><td>5,2</td><td>6,1</td><td>1,6</td><td>1,3</td><td>1,1</td></tr><tr><td>Total</td><td>5,9</td><td>5,9</td><td>6,6</td><td>6,0</td><td>6,0</td><td>5,9</td><td>5,5</td><td>4,9</td><td>7,4</td><td>6,1</td><td>5,1</td><td>4,3</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>7,6</td><td>8,0</td><td>8,2</td><td>7,4</td><td>7,3</td><td>7,5</td><td>7,3</td><td>6,3</td><td>10,0</td><td>7,9</td><td>6,7</td><td>5,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>5,1</td><td>4,7</td><td>5,4</td><td>5,7</td><td>5,3</td><td>5,4</td><td>5,3</td><td>6,0</td><td>5,8</td><td>5,4</td><td>4,5</td><td>3,8</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2,2</td><td>2,4</td><td>2,4</td><td>1,8</td><td>3,4</td><td>2,4</td><td>1,9</td><td>1,0</td><td>2,4</td><td>2,3</td><td>1,9</td><td>1,6</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1,0</td><td>0,7</td><td>1,1</td><td>0,6</td><td>2,0</td><td>1,5</td><td>0,7</td><td>1,4</td><td>3,2</td><td>1,1</td><td>0,9</td><td>0,8</td></tr><tr><td>75-84</td><td>0,9</td><td>0,7</td><td>1,6</td><td>0,5</td><td>2,2</td><td>0,9</td><td>0,7</td><td>0,0</td><td>1,0</td><td>0,9</td><td>0,8</td><td>0,7</td></tr><tr><td>85+</td><td>1,3</td><td>0,7</td><td>1,8</td><td>1,5</td><td>3,5</td><td>1,1</td><td>0,9</td><td>5,6</td><td>6,9</td><td>1,3</td><td>1,1</td><td>0,9</td></tr><tr><td>Total</td><td>6,1</td><td>6,4</td><td>6,6</td><td>6,0</td><td>6,2</td><td>6,1</td><td>5,8</td><td>5,2</td><td>8,1</td><td>6,4</td><td>5,4</td><td>4,5</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>7,7</td><td>8,6</td><td>8,0</td><td>7,3</td><td>7,5</td><td>7,6</td><td>7,4</td><td>6,5</td><td>10,6</td><td>8,0</td><td>6,7</td><td>5,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>5,6</td><td>4,9</td><td>5,7</td><td>4,9</td><td>5,4</td><td>5,6</td><td>6,0</td><td>6,3</td><td>6,3</td><td>5,9</td><td>4,9</td><td>4,1</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2,5</td><td>2,4</td><td>2,5</td><td>2,1</td><td>3,4</td><td>2,7</td><td>2,6</td><td>1,1</td><td>2,6</td><td>2,6</td><td>2,2</td><td>1,8</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1,2</td><td>0,8</td><td>1,1</td><td>0,5</td><td>2,1</td><td>1,7</td><td>0,9</td><td>1,5</td><td>3,5</td><td>1,2</td><td>1,0</td><td>0,9</td></tr><tr><td>75-84</td><td>0,8</td><td>0,5</td><td>1,4</td><td>0,4</td><td>2,3</td><td>1,0</td><td>0,6</td><td>0,0</td><td>1,1</td><td>0,9</td><td>0,7</td><td>0,6</td></tr><tr><td>85+</td><td>1,2</td><td>0,9</td><td>1,8</td><td>1,2</td><td>3,6</td><td>0,9</td><td>0,8</td><td>5,9</td><td>7,4</td><td>1,2</td><td>1,0</td><td>0,9</td></tr><tr><td>Total</td><td>6,3</td><td>6,8</td><td>6,5</td><td>5,8</td><td>6,3</td><td>6,3</td><td>6,1</td><td>5,4</td><td>8,6</td><td>6,6</td><td>5,5</td><td>4,6</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>7,5</td><td>9,0</td><td>7,7</td><td>7,1</td><td>7,5</td><td>7,6</td><td>7,5</td><td>6,6</td><td>11,0</td><td>7,8</td><td>6,6</td><td>5,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>6,4</td><td>5,5</td><td>5,7</td><td>4,5</td><td>5,5</td><td>6,6</td><td>6,6</td><td>6,4</td><td>6,5</td><td>6,7</td><td>5,6</td><td>4,7</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2,6</td><td>2,4</td><td>1,8</td><td>1,9</td><td>3,5</td><td>2,8</td><td>3,0</td><td>1,1</td><td>2,7</td><td>2,7</td><td>2,3</td><td>1,9</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1,4</td><td>0,9</td><td>1,0</td><td>0,4</td><td>2,1</td><td>1,9</td><td>1,2</td><td>1,6</td><td>3,6</td><td>1,5</td><td>1,2</td><td>1,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>0,9</td><td>0,7</td><td>1,1</td><td>0,3</td><td>2,3</td><td>1,1</td><td>0,6</td><td>0,0</td><td>1,1</td><td>0,9</td><td>0,8</td><td>0,7</td></tr><tr><td>85+</td><td>1,1</td><td>0,4</td><td>2,0</td><td>0,6</td><td>3,7</td><td>0,9</td><td>0,8</td><td>6,0</td><td>7,6</td><td>1,2</td><td>1,0</td><td>0,8</td></tr><tr><td>Total</td><td>6,2</td><td>7,1</td><td>6,2</td><td>5,6</td><td>6,4</td><td>6,4</td><td>6,3</td><td>5,5</td><td>8,9</td><td>6,5</td><td>5,5</td><td>4,6</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>7,0</td><td>9,1</td><td>7,8</td><td>7,1</td><td>7,6</td><td>7,3</td><td>7,4</td><td>6,7</td><td>11,3</td><td>7,4</td><td>6,2</td><td>5,2</td></tr><tr><td>45-54</td><td>7,0</td><td>6,6</td><td>5,1</td><td>4,6</td><td>5,5</td><td>6,9</td><td>7,2</td><td>6,6</td><td>6,8</td><td>7,3</td><td>6,2</td><td>5,1</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2,9</td><td>2,5</td><td>1,7</td><td>1,5</td><td>3,5</td><td>2,9</td><td>3,5</td><td>1,2</td><td>2,8</td><td>3,0</td><td>2,5</td><td>2,1</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1,6</td><td>0,9</td><td>0,9</td><td>0,5</td><td>2,2</td><td>2,2</td><td>1,6</td><td>1,6</td><td>3,8</td><td>1,7</td><td>1,4</td><td>1,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>1,0</td><td>0,8</td><td>0,9</td><td>0,2</td><td>2,3</td><td>1,3</td><td>0,8</td><td>0,0</td><td>1,2</td><td>1,1</td><td>0,9</td><td>0,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>1,1</td><td>0,5</td><td>1,2</td><td>0,5</td><td>3,7</td><td>1,0</td><td>0,6</td><td>6,2</td><td>7,9</td><td>1,1</td><td>0,9</td><td>0,8</td></tr><tr><td>Total</td><td>6,0</td><td>7,3</td><td>6,2</td><td>5,6</td><td>6,4</td><td>6,3</td><td>6,3</td><td>5,6</td><td>9,2</td><td>6,3</td><td>5,3</td><td>4,4</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).
plus élevé, alors que les hommes dont un
frère a reçu un diagnostic de la maladie
voient leur risque augmenter de 7,6
fois²²³.

16. Cancer du rein

En 2003-2007, le cancer du rein se classait
au sixième rang des cancers les plus
répandus chez les hommes canadiens
pour les nouveaux cas diagnostiqués,
alors qu'il se classait au douzième rang
chez les Canadiennes. Le nombre annuel
moyen de cas de cancer du rein durant
cette période s'établissait à 2 580 chez les
hommes et à 1 665 chez les femmes, soit
une proportion de 3,2 % de tous les cas
chez les hommes et de 2,2 % chez les
femmes (tableaux 4.16.1 et 4.16.2). Un
homme sur 56 et 1 femme sur 82 sont
susceptibles de recevoir un diagnostic de
cancer du rein au cours de leur vie, et 1
homme sur 149 et 1 femme sur 252
mourront de ce cancer¹. Au Canada, en
2006-2008, le taux de survie relative à cinq
ans lié au cancer du rein s'établissait à
68 % pour les deux sexes combinés¹.

En 2003-2007, les TINA du cancer du rein
augmentaient avec l'âge, jusqu'à 83,1 cas
pour 100 000 chez les hommes de 85 ans et
plus et à 43,4 cas pour 100 000 chez les
femmes du même âge. Toutefois, chez les
55 ans et plus, la hausse était moins
marquée chez les femmes que chez les
hommes (tableaux 4.16.3 et 4.16.4). Dans
l'ensemble, l'incidence du cancer du rein
était près de deux fois supérieure chez les
hommes. Pour chaque période d'observa-
tion, le rapport hommes/femmes s'accrois-
sait avec l'âge jusqu'au groupe des 65 à 74
ans, pour se stabiliser à près de 2:1 chez
les groupes plus âgés (figure 4.16.2). Les
tableaux 4.16.1 et 4.16.2 montrent qu'en-
viron 90 % des cas ont été diagnostiqués
chez des personnes de 45 ans et plus en
2003-2007.

La figure 4.16.1 montre que les taux
d'incidence se sont accrus de manière
générale pour les deux sexes au cours
des années 1980, pour se stabiliser entre
1988-1992 et 1993-1997 et connaître une
nouvelle hausse par la suite. En 2003-
2007, les TINA du cancer du rein se sont
accrus de façon significative chez les
hommes, soit de 2,6 % par année (un

point de retournement de la tendance a été
décelé à partir de 2003, figure 3.1). Entre
1998 et 2007, les TINA ont connu une
hausse significative chez les femmes, de
1,9 % par année (figure 3.2). La fi-
gure 4.16.2 indique que l'incidence du
cancer du rein a augmenté au cours des
périodes d'observation chez les hommes
et les femmes de tous les groupes d'âge,
les hausses étant plus fortes chez les
hommes au cours des années 1980 dans
tous les groupes d'âge (sauf chez les 75
à 84 ans) au cours des deux dernières
périodes d'observation.

La tendance actuelle à la hausse des taux
au Canada devrait se poursuivre dans tous
les groupes d'âge (figure 4.16.2). La fig-
ure 4.16.1 montre que les taux de cancer
du rein augmenteront chez les hommes et
les femmes de toutes les régions, sauf en
Colombie-Britannique, où on prévoit une
baisse graduelle, et dans les Prairies chez
les femmes, où on prévoit une stabilisa-
tion des taux. Les taux les plus élevés
devraient être observés dans la région de
l'Atlantique, alors qu'on devrait enre-
gistrer des taux significativement moins
élevés en Colombie-Britannique.

Au Canada, entre 2003-2007 et 2028-2032,
on prévoit que les TINA du cancer du rein
augmenteront d'environ 7 % chez les
deux sexes, passant de 14,4 à 15,5 pour
100 000 chez les hommes et de 8,0 à 8,6
pour 100 000 chez les femmes (tableaux
4.16.3 et 4.16.4). Le nombre annuel de
nouveaux cas devrait augmenter de 95 %
chez les hommes, passant de 2 580 cas à
5 020, et de 84 % chez les femmes,
passant de 1 665 cas à 3 070 (tableaux
4.16.1 et 4.16.2).

Observations

Des hausses de l'incidence du cancer du
rein ont été observées aux États-Unis,
dans certains pays européens, en
Australie, en Nouvelle-Zélande et dans
certains pays asiatiques²²⁴⁻²³⁰. Bien que
l'utilisation accrue de systèmes d'imagerie
diagnostique de pointe ait pu mener à la
détection fortuite de cas de cancer du rein
asymptomatiques²³¹, l'incidence des cas
de cancer détectés à un stade plus avancé
n'a pas diminué²³². Cette observation
donne à penser que les cas de cancer du
rein ont connu une hausse réelle, laquelle

ne peut pas être attribuable seulement à
des changements au niveau des pratiques
diagnostiques²²⁵.

La tendance à la hausse des cas de cancer
du rein au Canada peut s'expliquer en
partie par des changements au niveau des
facteurs de risque. Les principaux facteurs
de risque liés au cancer du rein sont le
tabagisme, l'obésité et certaines affections
médicales et génétiques. Le risque est 50 %
plus élevé chez les fumeurs⁸⁶. Le tabagisme
cause environ de 20 à 30 % des cas
de cancer du rein chez les hommes et
entre 10 % et 24 % des cas chez les
femmes¹¹¹,²³³⁻²³⁵. La prévalence du taba-
gisme a commencé à décroître au milieu des
années 1960 chez les hommes et au milieu
des années 1980 chez les femmes⁴²,⁴³. Celle
qui a été observée auparavant peut avoir
contribué aux hausses des taux du cancer
du rein survenues autour de ces périodes et
immediatement après. Les baisses de cette
prévalence devraient freiner toute hausse
future de l'incidence du cancer du rein.

L'obésité est un facteur de risque important
pour les deux sexes : elle est responsable
d'environ 20 % des cas de néphrocarci-
nome, soit la principale forme de cancer du
rein²³³,²³⁵. Les taux de prévalence de
l'obésité ont presque doublé chez les
adultes entre 1978-1979 et 2012⁵¹,⁷²,⁷³. Au
Canada, les taux d'obésité et de cancer du
rein ont connu une hausse comparable au
cours des dernières décennies.

Les taux d'embonpoint ou d'obésité et les
taux de tabagisme standardisés pour l'âge
ont été plus bas en Colombie-Britannique
que dans les autres provinces⁵¹,⁷³. Cela
explique en partie les faibles taux d'inci-
dence du cancer du rein en Colombie-
Britannique.

L'hypertension a été associée à un risque
excédentaire de 20 à 300 %,²³³,²³⁴ et une
relation dose-réponse est possible⁸⁶. La
prévention et le contrôle de l'hypertension
peuvent réduire l'incidence du cancer du
rein²³⁶. Une méta-analyse de 24 études
laisse penser que le diabète est associé à
un risque accru de cancer du rein,
indépendamment de la consommation
d'alcool, de l'obésité et du tabagisme²³⁷.
Elle laisse également penser la présence
d'un risque accru de cancer du rein chez
TABLEAU 4.16.1

<table><caption>Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du rein, hommes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>200</td><td>20</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>80</td><td>50</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>435</td><td>35</td><td>45</td><td>10</td><td>20</td><td>165</td><td>115</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>690</td><td>70</td><td>65</td><td>20</td><td>25</td><td>250</td><td>190</td><td>25</td><td>30</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>650</td><td>70</td><td>60</td><td>25</td><td>35</td><td>210</td><td>185</td><td>25</td><td>30</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>475</td><td>50</td><td>45</td><td>20</td><td>25</td><td>155</td><td>140</td><td>15</td><td>20</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>125</td><td>20</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>35</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 580</td><td>260</td><td>245</td><td>85</td><td>120</td><td>895</td><td>715</td><td>90</td><td>110</td><td>15</td><td>45</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>215</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>95</td><td>50</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>495</td><td>40</td><td>55</td><td>15</td><td>25</td><td>190</td><td>125</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>835</td><td>80</td><td>80</td><td>20</td><td>30</td><td>295</td><td>230</td><td>35</td><td>35</td><td>5</td><td>20</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>790</td><td>80</td><td>80</td><td>25</td><td>30</td><td>260</td><td>220</td><td>30</td><td>35</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>550</td><td>60</td><td>50</td><td>20</td><td>30</td><td>175</td><td>170</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>170</td><td>20</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>50</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>3 050</td><td>295</td><td>305</td><td>90</td><td>130</td><td>1 070</td><td>845</td><td>110</td><td>130</td><td>20</td><td>55</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>225</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>100</td><td>55</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>510</td><td>40</td><td>50</td><td>10</td><td>20</td><td>215</td><td>125</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>950</td><td>85</td><td>100</td><td>25</td><td>35</td><td>355</td><td>245</td><td>40</td><td>35</td><td>5</td><td>20</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1 015</td><td>100</td><td>100</td><td>30</td><td>40</td><td>330</td><td>285</td><td>45</td><td>50</td><td>5</td><td>20</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>610</td><td>65</td><td>60</td><td>20</td><td>30</td><td>195</td><td>185</td><td>20</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>220</td><td>25</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>70</td><td>70</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>3 535</td><td>335</td><td>365</td><td>100</td><td>145</td><td>1 260</td><td>960</td><td>130</td><td>145</td><td>25</td><td>60</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>235</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>105</td><td>60</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>505</td><td>35</td><td>55</td><td>10</td><td>20</td><td>225</td><td>115</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1 065</td><td>95</td><td>110</td><td>30</td><td>40</td><td>415</td><td>265</td><td>40</td><td>40</td><td>5</td><td>20</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1 225</td><td>120</td><td>130</td><td>35</td><td>45</td><td>400</td><td>335</td><td>55</td><td>55</td><td>10</td><td>25</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>755</td><td>75</td><td>80</td><td>25</td><td>30</td><td>240</td><td>225</td><td>25</td><td>35</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>260</td><td>30</td><td>30</td><td>5</td><td>10</td><td>80</td><td>85</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>4 040</td><td>375</td><td>425</td><td>110</td><td>155</td><td>1 465</td><td>1 085</td><td>150</td><td>165</td><td>25</td><td>70</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>220</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>105</td><td>55</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>535</td><td>35</td><td>55</td><td>10</td><td>20</td><td>235</td><td>125</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1 085</td><td>95</td><td>105</td><td>25</td><td>35</td><td>455</td><td>260</td><td>40</td><td>40</td><td>5</td><td>20</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1 405</td><td>135</td><td>170</td><td>45</td><td>50</td><td>480</td><td>360</td><td>60</td><td>55</td><td>10</td><td>30</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>995</td><td>95</td><td>105</td><td>25</td><td>40</td><td>310</td><td>300</td><td>40</td><td>50</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>300</td><td>35</td><td>40</td><td>5</td><td>10</td><td>95</td><td>95</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>4 545</td><td>415</td><td>490</td><td>120</td><td>170</td><td>1 680</td><td>1 200</td><td>170</td><td>185</td><td>30</td><td>75</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>215</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>10</td><td>100</td><td>50</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>555</td><td>35</td><td>55</td><td>15</td><td>25</td><td>250</td><td>140</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1 070</td><td>85</td><td>105</td><td>20</td><td>35</td><td>470</td><td>240</td><td>40</td><td>35</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1 575</td><td>155</td><td>185</td><td>45</td><td>55</td><td>560</td><td>400</td><td>65</td><td>65</td><td>10</td><td>30</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>1 210</td><td>120</td><td>135</td><td>35</td><td>45</td><td>385</td><td>350</td><td>50</td><td>55</td><td>10</td><td>20</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>395</td><td>45</td><td>50</td><td>10</td><td>15</td><td>120</td><td>125</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>5 020</td><td>455</td><td>550</td><td>125</td><td>180</td><td>1 885</td><td>1 305</td><td>185</td><td>200</td><td>35</td><td>75</td><td>5</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
<table><caption>TABLEAU 4.16.2
Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du rein, femmes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="11">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>140</td><td>10</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>60</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>235</td><td>20</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>90</td><td>60</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>360</td><td>30</td><td>30</td><td>10</td><td>15</td><td>130</td><td>100</td><td>15</td><td>20</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>405</td><td>40</td><td>35</td><td>10</td><td>15</td><td>150</td><td>110</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>380</td><td>35</td><td>30</td><td>15</td><td>20</td><td>135</td><td>115</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>150</td><td>15</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>50</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 665</td><td>150</td><td>145</td><td>55</td><td>70</td><td>615</td><td>465</td><td>55</td><td>75</td><td>10</td><td>25</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>140</td><td>10</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>65</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>270</td><td>20</td><td>25</td><td>10</td><td>15</td><td>105</td><td>70</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>440</td><td>35</td><td>35</td><td>15</td><td>15</td><td>170</td><td>120</td><td>20</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>465</td><td>45</td><td>40</td><td>10</td><td>20</td><td>175</td><td>125</td><td>15</td><td>25</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>415</td><td>35</td><td>30</td><td>15</td><td>20</td><td>145</td><td>125</td><td>15</td><td>20</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>195</td><td>20</td><td>15</td><td>5</td><td>10</td><td>70</td><td>60</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 935</td><td>170</td><td>165</td><td>60</td><td>75</td><td>725</td><td>535</td><td>65</td><td>85</td><td>10</td><td>30</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>155</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>80</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>270</td><td>15</td><td>25</td><td>10</td><td>15</td><td>110</td><td>70</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>515</td><td>40</td><td>40</td><td>15</td><td>20</td><td>195</td><td>135</td><td>20</td><td>25</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>580</td><td>55</td><td>45</td><td>15</td><td>20</td><td>215</td><td>155</td><td>20</td><td>30</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>460</td><td>40</td><td>35</td><td>10</td><td>20</td><td>165</td><td>135</td><td>15</td><td>20</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>245</td><td>25</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>85</td><td>80</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 220</td><td>185</td><td>185</td><td>65</td><td>85</td><td>850</td><td>615</td><td>75</td><td>100</td><td>10</td><td>35</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>160</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>90</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>260</td><td>15</td><td>25</td><td>10</td><td>10</td><td>110</td><td>65</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>560</td><td>40</td><td>45</td><td>20</td><td>25</td><td>215</td><td>155</td><td>20</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>715</td><td>65</td><td>55</td><td>20</td><td>25</td><td>275</td><td>185</td><td>25</td><td>35</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>535</td><td>50</td><td>40</td><td>10</td><td>20</td><td>190</td><td>160</td><td>20</td><td>25</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>275</td><td>25</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>95</td><td>90</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 505</td><td>205</td><td>210</td><td>70</td><td>95</td><td>980</td><td>685</td><td>85</td><td>110</td><td>10</td><td>40</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>170</td><td>10</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>100</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>270</td><td>15</td><td>25</td><td>10</td><td>10</td><td>130</td><td>60</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>545</td><td>35</td><td>45</td><td>20</td><td>25</td><td>210</td><td>150</td><td>20</td><td>25</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>820</td><td>70</td><td>60</td><td>25</td><td>30</td><td>315</td><td>210</td><td>30</td><td>40</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>675</td><td>60</td><td>50</td><td>15</td><td>25</td><td>235</td><td>205</td><td>25</td><td>35</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>315</td><td>30</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>115</td><td>100</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 795</td><td>225</td><td>230</td><td>75</td><td>105</td><td>1 105</td><td>755</td><td>95</td><td>125</td><td>15</td><td>45</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>160</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>100</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>290</td><td>15</td><td>30</td><td>10</td><td>15</td><td>150</td><td>60</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>525</td><td>35</td><td>45</td><td>15</td><td>20</td><td>215</td><td>135</td><td>20</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>895</td><td>75</td><td>70</td><td>30</td><td>35</td><td>340</td><td>230</td><td>35</td><td>45</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>825</td><td>70</td><td>60</td><td>20</td><td>30</td><td>300</td><td>240</td><td>30</td><td>40</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>370</td><td>40</td><td>30</td><td>5</td><td>10</td><td>130</td><td>120</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>3 070</td><td>245</td><td>250</td><td>85</td><td>120</td><td>1 235</td><td>810</td><td>105</td><td>135</td><td>15</td><td>45</td><td>5</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
TABLEAU 4.16.3

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du rein, hommes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>1,9</td><td>1,4</td><td>1,7</td><td>1,8</td><td>2,1</td><td>1,9</td><td>2,0</td><td>2,4</td><td>2,7</td><td>2,6</td><td>2,1</td><td>0,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>17,6</td><td>10,5</td><td>17,9</td><td>16,2</td><td>23,1</td><td>17,7</td><td>18,5</td><td>27,7</td><td>24,5</td><td>26,9</td><td>16,7</td><td>10,0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>40,4</td><td>29,2</td><td>41,9</td><td>38,3</td><td>43,3</td><td>39,1</td><td>43,7</td><td>54,8</td><td>53,1</td><td>58,0</td><td>49,5</td><td>20,2</td></tr><tr><td>65-74</td><td>60,8</td><td>45,5</td><td>68,5</td><td>67,6</td><td>91,9</td><td>52,2</td><td>68,7</td><td>87,1</td><td>81,9</td><td>93,8</td><td>66,0</td><td>36,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>76,3</td><td>56,3</td><td>86,2</td><td>88,4</td><td>93,3</td><td>64,0</td><td>96,1</td><td>94,8</td><td>105,9</td><td>58,9</td><td>69,1</td><td>28,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>83,1</td><td>76,1</td><td>97,4</td><td>66,5</td><td>102,9</td><td>63,0</td><td>116,7</td><td>87,4</td><td>104,4</td><td>132,8</td><td>26,8</td><td>0,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>14,4</td><td>10,5</td><td>15,5</td><td>14,7</td><td>18,3</td><td>13,1</td><td>16,4</td><td>19,6</td><td>19,5</td><td>19,6</td><td>14,8</td><td>6,3</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>2,1</td><td>1,1</td><td>1,8</td><td>1,8</td><td>2,3</td><td>2,4</td><td>2,2</td><td>2,4</td><td>3,4</td><td>2,7</td><td>1,8</td><td>0,9</td></tr><tr><td>45-54</td><td>18,1</td><td>11,3</td><td>18,4</td><td>17,7</td><td>24,2</td><td>18,1</td><td>19,2</td><td>26,4</td><td>24,5</td><td>30,4</td><td>20,0</td><td>8,1</td></tr><tr><td>55-64</td><td>40,4</td><td>27,7</td><td>38,7</td><td>36,8</td><td>44,3</td><td>38,7</td><td>45,0</td><td>70,3</td><td>56,0</td><td>61,5</td><td>46,5</td><td>18,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>63,5</td><td>45,9</td><td>75,6</td><td>72,5</td><td>77,5</td><td>56,0</td><td>70,3</td><td>92,8</td><td>90,3</td><td>93,1</td><td>75,7</td><td>28,3</td></tr><tr><td>75-84</td><td>79,3</td><td>58,4</td><td>87,8</td><td>82,1</td><td>113,6</td><td>65,2</td><td>100,2</td><td>99,5</td><td>103,3</td><td>100,6</td><td>71,6</td><td>35,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>81,2</td><td>61,6</td><td>109,6</td><td>60,4</td><td>101,1</td><td>61,6</td><td>118,9</td><td>89,3</td><td>105,9</td><td>115,6</td><td>30,8</td><td>36,2</td></tr><tr><td>Total</td><td>14,9</td><td>10,2</td><td>16,0</td><td>14,8</td><td>18,4</td><td>13,7</td><td>17,0</td><td>21,4</td><td>20,8</td><td>21,6</td><td>15,5</td><td>6,6</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>2,2</td><td>1,1</td><td>1,7</td><td>1,9</td><td>2,3</td><td>2,4</td><td>2,3</td><td>2,5</td><td>3,5</td><td>2,8</td><td>1,8</td><td>1,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>18,8</td><td>10,8</td><td>17,8</td><td>16,4</td><td>24,0</td><td>20,0</td><td>20,0</td><td>29,1</td><td>26,7</td><td>31,8</td><td>20,5</td><td>8,4</td></tr><tr><td>55-64</td><td>40,3</td><td>26,9</td><td>41,2</td><td>39,1</td><td>43,4</td><td>39,7</td><td>43,0</td><td>69,6</td><td>50,3</td><td>63,9</td><td>47,9</td><td>18,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>65,1</td><td>45,6</td><td>73,6</td><td>68,1</td><td>75,9</td><td>56,6</td><td>73,6</td><td>110,8</td><td>101,7</td><td>96,5</td><td>77,8</td><td>29,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>79,8</td><td>55,6</td><td>94,6</td><td>89,8</td><td>108,4</td><td>66,5</td><td>99,2</td><td>99,3</td><td>104,9</td><td>104,2</td><td>73,6</td><td>35,5</td></tr><tr><td>85+</td><td>81,6</td><td>65,7</td><td>104,8</td><td>63,6</td><td>92,6</td><td>64,4</td><td>113,4</td><td>93,9</td><td>102,8</td><td>119,6</td><td>31,8</td><td>36,4</td></tr><tr><td>Total</td><td>15,1</td><td>10,0</td><td>16,1</td><td>14,9</td><td>17,9</td><td>14,2</td><td>17,2</td><td>22,9</td><td>21,3</td><td>22,4</td><td>15,9</td><td>6,7</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>2,1</td><td>1,0</td><td>1,6</td><td>1,9</td><td>2,4</td><td>2,5</td><td>2,4</td><td>2,5</td><td>3,5</td><td>2,9</td><td>1,8</td><td>0,9</td></tr><tr><td>45-54</td><td>20,0</td><td>10,0</td><td>18,4</td><td>16,9</td><td>24,4</td><td>22,3</td><td>20,4</td><td>29,9</td><td>28,8</td><td>32,7</td><td>20,8</td><td>8,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>40,8</td><td>27,2</td><td>40,5</td><td>37,9</td><td>44,3</td><td>40,7</td><td>43,8</td><td>70,9</td><td>51,8</td><td>65,6</td><td>48,8</td><td>18,2</td></tr><tr><td>65-74</td><td>64,7</td><td>44,6</td><td>72,8</td><td>66,4</td><td>71,1</td><td>56,8</td><td>73,5</td><td>118,2</td><td>95,3</td><td>98,8</td><td>79,2</td><td>28,8</td></tr><tr><td>75-84</td><td>81,5</td><td>55,7</td><td>98,9</td><td>90,6</td><td>99,6</td><td>68,5</td><td>98,6</td><td>110,2</td><td>118,1</td><td>106,6</td><td>75,0</td><td>36,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>82,0</td><td>64,6</td><td>107,2</td><td>61,5</td><td>103,4</td><td>62,8</td><td>115,7</td><td>97,0</td><td>98,5</td><td>122,4</td><td>32,5</td><td>36,6</td></tr><tr><td>Total</td><td>15,3</td><td>9,8</td><td>16,2</td><td>14,8</td><td>17,5</td><td>14,6</td><td>17,3</td><td>24,1</td><td>21,7</td><td>23,0</td><td>16,1</td><td>6,8</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>1,9</td><td>0,9</td><td>1,4</td><td>1,9</td><td>2,4</td><td>2,2</td><td>2,2</td><td>2,5</td><td>3,5</td><td>2,9</td><td>1,8</td><td>0,8</td></tr><tr><td>45-54</td><td>21,2</td><td>10,1</td><td>18,5</td><td>17,2</td><td>24,6</td><td>23,5</td><td>22,1</td><td>30,4</td><td>28,9</td><td>33,2</td><td>20,9</td><td>9,4</td></tr><tr><td>55-64</td><td>41,9</td><td>26,6</td><td>39,0</td><td>34,4</td><td>43,3</td><td>44,0</td><td>44,9</td><td>74,9</td><td>55,4</td><td>66,5</td><td>49,3</td><td>18,7</td></tr><tr><td>65-74</td><td>64,4</td><td>43,1</td><td>76,7</td><td>68,6</td><td>69,9</td><td>58,0</td><td>70,2</td><td>113,8</td><td>87,3</td><td>100,0</td><td>79,9</td><td>28,7</td></tr><tr><td>75-84</td><td>82,7</td><td>54,9</td><td>95,3</td><td>82,9</td><td>96,4</td><td>68,6</td><td>102,7</td><td>127,6</td><td>130,6</td><td>107,9</td><td>75,7</td><td>36,9</td></tr><tr><td>85+</td><td>82,0</td><td>60,6</td><td>117,7</td><td>69,7</td><td>87,3</td><td>65,3</td><td>111,3</td><td>92,1</td><td>103,1</td><td>123,8</td><td>32,8</td><td>36,5</td></tr><tr><td>Total</td><td>15,4</td><td>9,6</td><td>16,1</td><td>14,5</td><td>17,1</td><td>14,9</td><td>17,4</td><td>24,7</td><td>22,0</td><td>23,3</td><td>16,3</td><td>6,9</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>1,8</td><td>1,0</td><td>1,2</td><td>2,0</td><td>2,4</td><td>2,0</td><td>2,0</td><td>2,6</td><td>3,5</td><td>2,9</td><td>1,8</td><td>0,8</td></tr><tr><td>45-54</td><td>20,5</td><td>8,4</td><td>17,6</td><td>17,5</td><td>24,8</td><td>23,5</td><td>23,4</td><td>30,9</td><td>29,1</td><td>33,7</td><td>21,1</td><td>9,2</td></tr><tr><td>55-64</td><td>44,0</td><td>24,7</td><td>40,2</td><td>34,9</td><td>43,6</td><td>48,1</td><td>45,4</td><td>75,9</td><td>58,8</td><td>67,3</td><td>49,8</td><td>19,6</td></tr><tr><td>65-74</td><td>65,0</td><td>44,3</td><td>74,3</td><td>64,2</td><td>69,9</td><td>59,0</td><td>71,5</td><td>116,5</td><td>89,4</td><td>101,1</td><td>80,6</td><td>29,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>81,9</td><td>54,2</td><td>95,0</td><td>81,1</td><td>89,5</td><td>68,7</td><td>100,7</td><td>133,0</td><td>120,4</td><td>109,2</td><td>76,4</td><td>36,5</td></tr><tr><td>85+</td><td>84,4</td><td>63,4</td><td>119,0</td><td>65,3</td><td>83,8</td><td>66,6</td><td>112,2</td><td>108,9</td><td>121,0</td><td>125,2</td><td>33,2</td><td>37,6</td></tr><tr><td>Total</td><td>15,5</td><td>9,3</td><td>15,9</td><td>14,2</td><td>16,9</td><td>15,3</td><td>17,4</td><td>25,4</td><td>22,3</td><td>23,5</td><td>16,4</td><td>6,9</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).
TABLEAU 4.16.4

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du rein, femmes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="12">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="6">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>1,4</td><td>0,7</td><td>1,5</td><td>1,3</td><td>1,4</td><td>1,5</td><td>1,4</td><td>1,8</td><td>1,8</td><td>1,9</td><td>1,4</td><td>1,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>9,4</td><td>5,5</td><td>9,5</td><td>10,0</td><td>12,7</td><td>9,6</td><td>9,4</td><td>15,4</td><td>13,4</td><td>5,5</td><td>12,7</td><td>2,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>20,4</td><td>13,5</td><td>20,6</td><td>23,8</td><td>21,3</td><td>19,6</td><td>21,9</td><td>27,4</td><td>33,1</td><td>26,9</td><td>23,0</td><td>20,4</td></tr><tr><td>65-74</td><td>33,9</td><td>24,6</td><td>37,2</td><td>28,3</td><td>37,1</td><td>32,7</td><td>35,7</td><td>55,3</td><td>48,8</td><td>47,0</td><td>26,7</td><td>68,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>43,6</td><td>30,2</td><td>42,8</td><td>52,1</td><td>52,4</td><td>40,3</td><td>52,2</td><td>43,6</td><td>55,6</td><td>44,3</td><td>45,8</td><td>0,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>43,4</td><td>32,0</td><td>43,8</td><td>37,0</td><td>41,2</td><td>38,1</td><td>60,2</td><td>50,3</td><td>49,5</td><td>32,2</td><td>19,6</td><td>0,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>8,0</td><td>5,3</td><td>8,3</td><td>8,2</td><td>9,0</td><td>7,8</td><td>8,8</td><td>11,1</td><td>11,4</td><td>9,3</td><td>8,0</td><td>7,7</td></tr><tr><td rowspan="6">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>1,4</td><td>0,7</td><td>1,5</td><td>1,3</td><td>1,4</td><td>1,6</td><td>1,5</td><td>1,6</td><td>1,4</td><td>1,4</td><td>1,4</td><td>1,4</td></tr><tr><td>45-54</td><td>9,9</td><td>4,9</td><td>9,2</td><td>12,7</td><td>14,1</td><td>10,1</td><td>10,8</td><td>14,3</td><td>14,9</td><td>10,0</td><td>12,7</td><td>8,4</td></tr><tr><td>55-64</td><td>20,6</td><td>11,9</td><td>18,7</td><td>22,3</td><td>20,5</td><td>20,9</td><td>22,6</td><td>32,3</td><td>29,8</td><td>20,9</td><td>23,3</td><td>22,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>34,5</td><td>24,7</td><td>35,0</td><td>29,2</td><td>40,6</td><td>33,7</td><td>35,7</td><td>51,0</td><td>52,2</td><td>34,8</td><td>36,7</td><td>35,1</td></tr><tr><td>75-84</td><td>45,6</td><td>30,6</td><td>44,3</td><td>44,8</td><td>52,5</td><td>41,3</td><td>54,4</td><td>58,8</td><td>70,0</td><td>44,7</td><td>36,2</td><td>30,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>45,3</td><td>36,7</td><td>47,9</td><td>34,2</td><td>41,4</td><td>41,1</td><td>58,8</td><td>48,2</td><td>50,9</td><td>45,4</td><td>18,7</td><td>24,1</td></tr><tr><td>Total</td><td>8,3</td><td>5,2</td><td>8,1</td><td>8,1</td><td>9,3</td><td>8,2</td><td>9,2</td><td>11,5</td><td>11,7</td><td>8,3</td><td>8,4</td><td>7,5</td></tr><tr><td rowspan="6">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>1,5</td><td>0,8</td><td>1,7</td><td>1,3</td><td>1,4</td><td>1,9</td><td>1,5</td><td>1,6</td><td>1,4</td><td>1,5</td><td>1,4</td><td>1,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>9,9</td><td>4,1</td><td>8,8</td><td>12,1</td><td>14,3</td><td>9,9</td><td>11,6</td><td>14,7</td><td>15,4</td><td>10,2</td><td>12,9</td><td>8,4</td></tr><tr><td>55-64</td><td>21,1</td><td>11,5</td><td>17,1</td><td>22,4</td><td>23,6</td><td>21,4</td><td>23,3</td><td>35,3</td><td>31,6</td><td>21,5</td><td>24,1</td><td>20,6</td></tr><tr><td>65-74</td><td>34,4</td><td>23,1</td><td>31,7</td><td>35,1</td><td>37,3</td><td>33,9</td><td>36,6</td><td>48,4</td><td>53,9</td><td>35,6</td><td>37,9</td><td>33,6</td></tr><tr><td>75-84</td><td>47,5</td><td>31,0</td><td>45,6</td><td>36,7</td><td>54,3</td><td>43,9</td><td>56,4</td><td>67,4</td><td>71,3</td><td>45,7</td><td>37,3</td><td>32,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>48,1</td><td>34,4</td><td>44,1</td><td>39,0</td><td>49,2</td><td>43,5</td><td>63,2</td><td>53,7</td><td>58,2</td><td>46,5</td><td>19,4</td><td>26,3</td></tr><tr><td>Total</td><td>8,5</td><td>5,0</td><td>7,8</td><td>8,2</td><td>9,6</td><td>8,6</td><td>9,4</td><td>12,0</td><td>12,1</td><td>8,5</td><td>8,6</td><td>7,5</td></tr><tr><td rowspan="6">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>1,5</td><td>0,7</td><td>1,7</td><td>1,3</td><td>1,4</td><td>2,1</td><td>1,4</td><td>1,6</td><td>1,4</td><td>1,5</td><td>1,4</td><td>1,8</td></tr><tr><td>45-54</td><td>10,3</td><td>4,3</td><td>8,7</td><td>11,7</td><td>14,4</td><td>10,9</td><td>11,6</td><td>14,9</td><td>15,7</td><td>10,3</td><td>13,1</td><td>8,6</td></tr><tr><td>55-64</td><td>21,2</td><td>10,7</td><td>17,6</td><td>25,6</td><td>26,7</td><td>20,7</td><td>25,0</td><td>34,8</td><td>31,8</td><td>21,7</td><td>24,7</td><td>19,9</td></tr><tr><td>65-74</td><td>34,9</td><td>21,8</td><td>29,8</td><td>35,5</td><td>35,4</td><td>35,5</td><td>37,0</td><td>51,9</td><td>54,7</td><td>36,0</td><td>38,7</td><td>31,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>47,7</td><td>31,2</td><td>42,5</td><td>37,6</td><td>57,2</td><td>44,1</td><td>56,7</td><td>67,5</td><td>76,3</td><td>46,2</td><td>38,1</td><td>32,6</td></tr><tr><td>85+</td><td>48,6</td><td>35,4</td><td>46,2</td><td>34,3</td><td>41,6</td><td>44,8</td><td>62,0</td><td>64,5</td><td>61,5</td><td>46,9</td><td>19,8</td><td>28,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>8,6</td><td>4,8</td><td>7,6</td><td>8,5</td><td>9,7</td><td>8,9</td><td>9,6</td><td>12,4</td><td>12,5</td><td>8,6</td><td>8,7</td><td>7,4</td></tr><tr><td rowspan="6">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>1,5</td><td>0,8</td><td>1,7</td><td>1,3</td><td>1,4</td><td>2,2</td><td>1,4</td><td>1,6</td><td>1,4</td><td>1,5</td><td>1,4</td><td>2,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>10,5</td><td>4,2</td><td>8,6</td><td>11,5</td><td>14,4</td><td>12,5</td><td>10,7</td><td>15,0</td><td>15,8</td><td>10,4</td><td>13,2</td><td>9,2</td></tr><tr><td>55-64</td><td>20,9</td><td>9,3</td><td>17,0</td><td>25,2</td><td>26,8</td><td>20,0</td><td>26,0</td><td>35,1</td><td>32,1</td><td>21,8</td><td>25,0</td><td>19,7</td></tr><tr><td>65-74</td><td>35,2</td><td>21,2</td><td>27,4</td><td>37,8</td><td>39,9</td><td>35,3</td><td>37,8</td><td>55,1</td><td>56,7</td><td>36,2</td><td>39,1</td><td>28,7</td></tr><tr><td>75-84</td><td>47,2</td><td>29,2</td><td>38,7</td><td>46,0</td><td>52,4</td><td>43,6</td><td>57,4</td><td>63,6</td><td>76,3</td><td>46,5</td><td>38,5</td><td>31,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>50,7</td><td>36,0</td><td>46,7</td><td>27,3</td><td>50,2</td><td>47,2</td><td>65,3</td><td>70,7</td><td>60,1</td><td>47,3</td><td>20,1</td><td>30,2</td></tr><tr><td>Total</td><td>8,6</td><td>4,7</td><td>7,3</td><td>8,8</td><td>10,0</td><td>9,0</td><td>9,6</td><td>12,5</td><td>12,6</td><td>8,7</td><td>8,8</td><td>7,5</td></tr><tr><td rowspan="6">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>1,4</td><td>0,7</td><td>1,6</td><td>1,3</td><td>1,4</td><td>2,1</td><td>1,3</td><td>1,6</td><td>1,4</td><td>1,5</td><td>1,4</td><td>2,3</td></tr><tr><td>45-54</td><td>10,7</td><td>3,9</td><td>9,6</td><td>11,3</td><td>14,5</td><td>13,9</td><td>10,1</td><td>15,1</td><td>16,0</td><td>10,4</td><td>13,3</td><td>10,1</td></tr><tr><td>55-64</td><td>21,5</td><td>9,8</td><td>16,6</td><td>24,8</td><td>26,9</td><td>21,3</td><td>25,8</td><td>35,3</td><td>32,3</td><td>21,8</td><td>25,2</td><td>20,3</td></tr><tr><td>65-74</td><td>35,1</td><td>20,1</td><td>27,9</td><td>42,3</td><td>44,4</td><td>33,9</td><td>39,7</td><td>54,2</td><td>56,6</td><td>36,2</td><td>39,5</td><td>27,5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>47,5</td><td>28,1</td><td>36,4</td><td>45,3</td><td>50,1</td><td>45,3</td><td>57,1</td><td>68,6</td><td>77,8</td><td>46,5</td><td>39,0</td><td>28,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>49,1</td><td>36,2</td><td>41,1</td><td>33,6</td><td>47,6</td><td>45,1</td><td>62,7</td><td>65,8</td><td>67,4</td><td>47,4</td><td>20,3</td><td>30,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>8,6</td><td>4,5</td><td>7,2</td><td>9,1</td><td>10,2</td><td>9,2</td><td>9,6</td><td>12,6</td><td>12,8</td><td>8,7</td><td>8,9</td><td>7,7</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).
<figure><img src="image_47.png" /><figcaption>FIGURE 4.16.1
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) par région, cancer du rein, 1983-2032</figcaption></figure>

les patients atteints d'une maladie kys-
tique rénale acquise²³⁸. Les prédisposi-
tions héréditaires, qui se manifestent dès
la naissance, sont responsables de moins
de 5 % des cas de cancer du rein²²⁴,²³⁹.
Selon le CIRC, il existe suffisamment de
données attestant que le trichloroéthylène
utilisé principalement pour le dégraissage
des pièces métalliques, surtout dans
l'industrie aéronautique et l'aérospatiale)
cause le cancer du rein⁴⁷. Selon une méta-
analyse d'études publiées de 1950 à 2011
menée récemment par le National Cancer
Institute des États-Unis, un risque accru de
32 % est associé à une exposition profes-
sionnelle au trichloroéthylène²⁴⁰.

17. Cancer de la vessie

Le cancer de la vessie est le seul siège pour
lequel les cas de tumeur maligne et de
tumeur *in situ* sont colligés ensemble. Les
registres provinciaux et territoriaux du
cancer, exceptés ceux de l'Ontario, four-
nissent seulement le total combiné des cas
de cancer de la vessie *in situ* et invasifs
pour le Registre canadien du cancer (RCC).
Cette situation est attribuable, notamment,
au fait qu'il est difficile de déterminer à
partir des rapports de pathologie s'il y a ou
non une invasion précoce, et au fait que les
taux de récidive et de progression des
tumeurs *in situ* sont élevés²⁴¹⁻²⁴³.

En 2003-2007, le cancer de la vessie se
classait au quatrième rang des cancers les
plus répandus chez les hommes canadiens
pour les nouveaux cas diagnostiqués, et
au onzième rang chez les Canadiennes. Un
homme sur 28 et 1 femme sur 78 sont
susceptibles de recevoir un diagnostic de
cancer de la vessie au cours de leur vie, et
1 homme sur 89 et 1 femme sur 213
mourront de ce cancer¹. Le nombre annuel
moyen de nouveaux cas de cancer de la
vessie s'établissait, en 2003-2007, à 4 815
chez les hommes et à 1 705 chez les
femmes, soit 6,0 % de tous les cas de
cancer chez les hommes et 2,3 % chez les
femmes (tableaux 4.17.1 et 4.17.2). Au
cours de la dernière période d'observation
(2003-2007), l'incidence augmentait de
façon exponentielle avec l'âge chez les
hommes et de façon linéaire chez les
femmes (tableaux 4.17.3 et 4.17.4).
Ainsi, le rapport hommes/femmes des
taux augmentait avec l'âge, passant de
2,0:1 chez les jeunes adultes (< 45 ans) à
3,9:1 dans le groupe le plus âgé (85 ans et
plus) (figure 4.17.2). Au cours de la même
période, environ 71 % de tous les cas de
cancer de la vessie étaient diagnostiqués
chez les 65 ans et plus. Le taux de survie
relative à cinq ans lié au cancer de la
vessie s'établissait à 74 % en 2006-2008¹.

Toutes les régions affichaient des TINA
relativement stables chez les hommes
entre 1988 et 2002, mais une tendance à
la baisse a été observée au cours des dix
dernières années (figure 4.17.1). Chez les
femmes, les taux affichés dans toutes les
régions sont demeurés stables. Toutefois,
au cours de la dernière décennie d'observ-
vation, on a observé une hausse modérée
des taux enregistrés pour les femmes au
Québec et dans la région de l'Atlantique,
de même qu'une baisse marquée de ces
taux en Colombie-Britannique. Entre 1998
et 2007, les TINA du cancer de la vessie
ont connu une baisse significative de
0,7 % par année chez les hommes, alors
qu'ils sont demeurés stables chez les
femmes, une légère baisse de seulement
0,1 % par année ayant été observée
(figures 3.1 et 3.2).

On prévoit que les taux diminueront chez
les hommes dans toutes les régions
(figure 4.17.1), mais à des degrés divers.
Quant aux femmes, les taux devraient
<figure><img src="image_48.png" /><figcaption>FIGURE 4.16.2
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) pour le cancer du rein, par groupe d'âge (– hommes, – femmes), Canada, 1983-2032</figcaption></figure>
TABLEAU 4.17.1

<table><caption>Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer de la vesse, hommes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="11">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="6">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>105</td><td>15</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>25</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>365</td><td>45</td><td>35</td><td>10</td><td>10</td><td>95</td><td>135</td><td>15</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>910</td><td>120</td><td>90</td><td>25</td><td>35</td><td>235</td><td>330</td><td>25</td><td>40</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1 470</td><td>210</td><td>135</td><td>45</td><td>50</td><td>420</td><td>480</td><td>40</td><td>55</td><td>10</td><td>25</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>1 495</td><td>220</td><td>125</td><td>50</td><td>65</td><td>440</td><td>465</td><td>40</td><td>55</td><td>5</td><td>25</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>465</td><td>80</td><td>40</td><td>20</td><td>20</td><td>130</td><td>120</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>4 815</td><td>685</td><td>440</td><td>160</td><td>180</td><td>1 345</td><td>1 570</td><td>140</td><td>180</td><td>25</td><td>80</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="6">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>95</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>25</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>360</td><td>40</td><td>40</td><td>15</td><td>10</td><td>100</td><td>140</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1 060</td><td>135</td><td>105</td><td>35</td><td>35</td><td>275</td><td>390</td><td>35</td><td>45</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1 595</td><td>235</td><td>150</td><td>50</td><td>55</td><td>435</td><td>555</td><td>55</td><td>60</td><td>10</td><td>25</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>1 650</td><td>245</td><td>150</td><td>50</td><td>65</td><td>490</td><td>530</td><td>45</td><td>60</td><td>10</td><td>30</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>645</td><td>115</td><td>55</td><td>25</td><td>25</td><td>200</td><td>180</td><td>20</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>5 405</td><td>775</td><td>520</td><td>170</td><td>195</td><td>1 520</td><td>1 835</td><td>160</td><td>210</td><td>25</td><td>85</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="6">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>95</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>20</td><td>40</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>340</td><td>40</td><td>40</td><td>15</td><td>10</td><td>95</td><td>140</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1 150</td><td>140</td><td>125</td><td>45</td><td>40</td><td>315</td><td>415</td><td>35</td><td>50</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1 935</td><td>270</td><td>195</td><td>55</td><td>65</td><td>515</td><td>705</td><td>65</td><td>80</td><td>5</td><td>30</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>1 760</td><td>265</td><td>170</td><td>55</td><td>65</td><td>515</td><td>580</td><td>50</td><td>70</td><td>15</td><td>30</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>825</td><td>135</td><td>75</td><td>25</td><td>35</td><td>270</td><td>240</td><td>20</td><td>30</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>6 105</td><td>865</td><td>615</td><td>190</td><td>220</td><td>1 725</td><td>2 125</td><td>185</td><td>240</td><td>30</td><td>95</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="6">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>95</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>20</td><td>45</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>305</td><td>40</td><td>35</td><td>10</td><td>10</td><td>85</td><td>120</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1 190</td><td>135</td><td>140</td><td>50</td><td>40</td><td>335</td><td>445</td><td>35</td><td>50</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>2 310</td><td>320</td><td>240</td><td>70</td><td>85</td><td>620</td><td>835</td><td>75</td><td>100</td><td>5</td><td>35</td><td>5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>2 055</td><td>300</td><td>205</td><td>60</td><td>80</td><td>585</td><td>710</td><td>65</td><td>85</td><td>15</td><td>40</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>965</td><td>165</td><td>100</td><td>30</td><td>35</td><td>305</td><td>290</td><td>25</td><td>30</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>6 920</td><td>970</td><td>730</td><td>225</td><td>250</td><td>1 950</td><td>2 445</td><td>210</td><td>280</td><td>30</td><td>110</td><td>10</td></tr><tr><td rowspan="6">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>105</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>25</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>295</td><td>35</td><td>35</td><td>10</td><td>10</td><td>80</td><td>130</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1 160</td><td>135</td><td>135</td><td>45</td><td>40</td><td>335</td><td>440</td><td>30</td><td>50</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>2 590</td><td>340</td><td>290</td><td>95</td><td>100</td><td>720</td><td>905</td><td>85</td><td>105</td><td>5</td><td>40</td><td>5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>2 615</td><td>365</td><td>275</td><td>75</td><td>100</td><td>730</td><td>925</td><td>80</td><td>115</td><td>10</td><td>50</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 095</td><td>180</td><td>110</td><td>30</td><td>45</td><td>340</td><td>330</td><td>30</td><td>40</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>7 860</td><td>1 075</td><td>860</td><td>260</td><td>295</td><td>2 225</td><td>2 775</td><td>235</td><td>325</td><td>30</td><td>125</td><td>10</td></tr><tr><td rowspan="6">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>105</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>25</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>315</td><td>40</td><td>35</td><td>15</td><td>10</td><td>80</td><td>140</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1 065</td><td>135</td><td>130</td><td>40</td><td>35</td><td>305</td><td>390</td><td>30</td><td>45</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>2 760</td><td>340</td><td>325</td><td>105</td><td>105</td><td>795</td><td>980</td><td>80</td><td>105</td><td>5</td><td>40</td><td>5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>3 205</td><td>435</td><td>350</td><td>95</td><td>130</td><td>895</td><td>1 110</td><td>95</td><td>145</td><td>10</td><td>60</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 375</td><td>220</td><td>150</td><td>35</td><td>50</td><td>415</td><td>445</td><td>45</td><td>50</td><td>5</td><td>20</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>8 825</td><td>1 180</td><td>1 000</td><td>295</td><td>335</td><td>2 515</td><td>3 110</td><td>260</td><td>360</td><td>30</td><td>140</td><td>10</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarques : 1. Le cancer de la vesse est le seul siège pour lequel les cas de tumeur maligne et de tumeur *in situ* sont colligés dans ce rapport. L'Ontario n'a pas déclaré les cas de cancer de la vesse *in situ*.
2. Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
TABLEAU 4.17.2

<table><caption>Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer de la vessie, femmes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="11">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>15</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>135</td><td>20</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>35</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>305</td><td>40</td><td>30</td><td>10</td><td>15</td><td>70</td><td>110</td><td>15</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>420</td><td>60</td><td>40</td><td>15</td><td>15</td><td>115</td><td>140</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>520</td><td>70</td><td>40</td><td>20</td><td>20</td><td>165</td><td>165</td><td>15</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>270</td><td>35</td><td>25</td><td>10</td><td>10</td><td>80</td><td>85</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 705</td><td>230</td><td>150</td><td>60</td><td>65</td><td>485</td><td>565</td><td>50</td><td>65</td><td>10</td><td>30</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>15</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>155</td><td>20</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>40</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>345</td><td>50</td><td>30</td><td>10</td><td>15</td><td>80</td><td>125</td><td>15</td><td>10</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>465</td><td>65</td><td>50</td><td>15</td><td>15</td><td>115</td><td>160</td><td>15</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>555</td><td>70</td><td>50</td><td>20</td><td>20</td><td>170</td><td>180</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>325</td><td>45</td><td>25</td><td>10</td><td>10</td><td>105</td><td>105</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 900</td><td>255</td><td>175</td><td>65</td><td>70</td><td>525</td><td>650</td><td>60</td><td>70</td><td>10</td><td>35</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>150</td><td>20</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>40</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>385</td><td>55</td><td>40</td><td>15</td><td>15</td><td>95</td><td>135</td><td>15</td><td>10</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>580</td><td>80</td><td>60</td><td>15</td><td>20</td><td>135</td><td>215</td><td>20</td><td>25</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>585</td><td>75</td><td>55</td><td>20</td><td>20</td><td>170</td><td>195</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>400</td><td>50</td><td>35</td><td>10</td><td>15</td><td>135</td><td>130</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 145</td><td>290</td><td>210</td><td>65</td><td>80</td><td>590</td><td>750</td><td>70</td><td>75</td><td>10</td><td>40</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>135</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>40</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>425</td><td>65</td><td>40</td><td>15</td><td>15</td><td>110</td><td>150</td><td>20</td><td>10</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>675</td><td>100</td><td>65</td><td>20</td><td>25</td><td>160</td><td>250</td><td>25</td><td>20</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>680</td><td>90</td><td>70</td><td>20</td><td>25</td><td>185</td><td>235</td><td>20</td><td>30</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>460</td><td>60</td><td>45</td><td>15</td><td>15</td><td>145</td><td>160</td><td>10</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 420</td><td>330</td><td>245</td><td>70</td><td>85</td><td>660</td><td>865</td><td>80</td><td>80</td><td>15</td><td>45</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>130</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>50</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>410</td><td>55</td><td>40</td><td>15</td><td>15</td><td>105</td><td>145</td><td>15</td><td>10</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>760</td><td>120</td><td>80</td><td>25</td><td>30</td><td>185</td><td>270</td><td>30</td><td>20</td><td>5</td><td>20</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>865</td><td>115</td><td>90</td><td>20</td><td>30</td><td>230</td><td>315</td><td>25</td><td>35</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>490</td><td>65</td><td>50</td><td>15</td><td>15</td><td>150</td><td>175</td><td>10</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 710</td><td>375</td><td>285</td><td>75</td><td>100</td><td>745</td><td>975</td><td>85</td><td>85</td><td>15</td><td>50</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>130</td><td>20</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>50</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>375</td><td>50</td><td>40</td><td>10</td><td>15</td><td>115</td><td>135</td><td>15</td><td>10</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>845</td><td>130</td><td>90</td><td>25</td><td>30</td><td>215</td><td>295</td><td>30</td><td>20</td><td>5</td><td>20</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>1 020</td><td>135</td><td>105</td><td>25</td><td>40</td><td>275</td><td>365</td><td>30</td><td>35</td><td>5</td><td>20</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>610</td><td>75</td><td>70</td><td>15</td><td>20</td><td>180</td><td>220</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>3 030</td><td>420</td><td>330</td><td>80</td><td>115</td><td>855</td><td>1 095</td><td>95</td><td>90</td><td>15</td><td>55</td><td>5</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarques : 1. Le cancer de la vessie est le seul siège pour lequel les cas de tumeur maligne et de tumeur *in situ* sont colligés dans ce rapport. L'Ontario n'a pas déclaré les cas de cancer de la vessie *in situ*.
2. Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
TABLEAU 4.17.3

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer de la vessie, hommes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>1,0</td><td>1,1</td><td>1,1</td><td>0,8</td><td>0,7</td><td>0,6</td><td>1,7</td><td>1,1</td><td>0,9</td><td>1,2</td><td>0,8</td><td>0,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>14,7</td><td>13,4</td><td>14,2</td><td>15,8</td><td>12,3</td><td>10,3</td><td>22,0</td><td>22,2</td><td>14,0</td><td>23,3</td><td>12,7</td><td>7,6</td></tr><tr><td>55-64</td><td>53,9</td><td>50,7</td><td>59,7</td><td>55,8</td><td>55,5</td><td>37,6</td><td>75,4</td><td>62,3</td><td>71,2</td><td>43,9</td><td>37,4</td><td>14,7</td></tr><tr><td>65-74</td><td>136,0</td><td>137,0</td><td>147,8</td><td>130,8</td><td>133,9</td><td>102,1</td><td>178,2</td><td>159,8</td><td>160,6</td><td>152,3</td><td>135,0</td><td>140,9</td></tr><tr><td>75-84</td><td>240,4</td><td>241,6</td><td>248,2</td><td>221,8</td><td>270,0</td><td>183,4</td><td>321,0</td><td>254,5</td><td>289,6</td><td>250,3</td><td>258,3</td><td>93,9</td></tr><tr><td>85+</td><td>305,6</td><td>340,7</td><td>312,3</td><td>276,8</td><td>289,3</td><td>233,6</td><td>384,4</td><td>398,3</td><td>354,2</td><td>478,2</td><td>410,9</td><td>0,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>27,9</td><td>28,0</td><td>29,6</td><td>26,8</td><td>28,3</td><td>20,6</td><td>37,6</td><td>32,6</td><td>33,2</td><td>31,4</td><td>27,8</td><td>15,4</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>0,9</td><td>1,0</td><td>1,1</td><td>1,1</td><td>0,8</td><td>0,6</td><td>1,7</td><td>1,2</td><td>1,2</td><td>1,0</td><td>0,8</td><td>0,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>13,1</td><td>10,8</td><td>13,9</td><td>17,8</td><td>11,7</td><td>9,2</td><td>21,3</td><td>18,2</td><td>13,9</td><td>19,6</td><td>13,4</td><td>7,2</td></tr><tr><td>55-64</td><td>51,7</td><td>46,8</td><td>54,8</td><td>56,4</td><td>51,2</td><td>36,0</td><td>77,4</td><td>62,2</td><td>73,2</td><td>28,7</td><td>38,4</td><td>28,5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>128,8</td><td>132,1</td><td>143,8</td><td>132,7</td><td>136,0</td><td>93,5</td><td>176,3</td><td>165,5</td><td>155,8</td><td>159,3</td><td>120,1</td><td>71,1</td></tr><tr><td>75-84</td><td>235,5</td><td>236,5</td><td>257,2</td><td>207,7</td><td>257,5</td><td>181,5</td><td>316,7</td><td>265,4</td><td>294,0</td><td>256,4</td><td>275,8</td><td>129,9</td></tr><tr><td>85+</td><td>307,4</td><td>344,3</td><td>313,2</td><td>288,4</td><td>303,0</td><td>245,6</td><td>393,8</td><td>381,6</td><td>367,6</td><td>407,7</td><td>307,3</td><td>169,6</td></tr><tr><td>Total</td><td>26,9</td><td>26,9</td><td>29,2</td><td>26,9</td><td>27,8</td><td>19,9</td><td>37,5</td><td>32,8</td><td>33,6</td><td>29,5</td><td>26,5</td><td>14,8</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>0,9</td><td>0,9</td><td>1,0</td><td>1,1</td><td>0,7</td><td>0,5</td><td>1,8</td><td>1,2</td><td>1,2</td><td>1,0</td><td>0,8</td><td>0,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>12,3</td><td>10,5</td><td>12,9</td><td>17,5</td><td>10,4</td><td>8,5</td><td>21,8</td><td>17,3</td><td>15,5</td><td>19,6</td><td>13,2</td><td>6,8</td></tr><tr><td>55-64</td><td>49,2</td><td>43,7</td><td>51,9</td><td>61,6</td><td>49,7</td><td>35,6</td><td>74,0</td><td>64,5</td><td>68,2</td><td>27,2</td><td>39,4</td><td>27,2</td></tr><tr><td>65-74</td><td>124,3</td><td>122,2</td><td>141,0</td><td>128,5</td><td>128,3</td><td>88,6</td><td>182,1</td><td>158,3</td><td>159,6</td><td>92,1</td><td>113,1</td><td>68,6</td></tr><tr><td>75-84</td><td>227,8</td><td>232,7</td><td>256,9</td><td>226,2</td><td>262,0</td><td>172,7</td><td>308,4</td><td>266,7</td><td>299,4</td><td>355,0</td><td>260,1</td><td>125,7</td></tr><tr><td>85+</td><td>308,9</td><td>327,2</td><td>328,0</td><td>257,4</td><td>345,4</td><td>253,1</td><td>401,2</td><td>368,2</td><td>398,7</td><td>318,2</td><td>349,3</td><td>170,4</td></tr><tr><td>Total</td><td>26,0</td><td>25,5</td><td>28,7</td><td>27,4</td><td>27,6</td><td>19,2</td><td>37,5</td><td>32,3</td><td>34,1</td><td>27,4</td><td>26,0</td><td>14,3</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>0,9</td><td>0,9</td><td>1,0</td><td>1,1</td><td>0,7</td><td>0,5</td><td>1,8</td><td>1,2</td><td>1,2</td><td>1,0</td><td>0,8</td><td>0,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>11,8</td><td>10,7</td><td>12,5</td><td>17,4</td><td>9,7</td><td>8,2</td><td>21,5</td><td>17,4</td><td>15,3</td><td>19,6</td><td>13,1</td><td>6,5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>45,9</td><td>38,1</td><td>51,2</td><td>66,3</td><td>46,0</td><td>33,5</td><td>72,8</td><td>60,0</td><td>63,5</td><td>26,2</td><td>40,5</td><td>25,3</td></tr><tr><td>65-74</td><td>121,8</td><td>116,0</td><td>133,7</td><td>134,2</td><td>133,3</td><td>87,0</td><td>183,1</td><td>154,3</td><td>168,3</td><td>68,6</td><td>105,6</td><td>67,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>221,6</td><td>219,9</td><td>252,6</td><td>224,5</td><td>257,4</td><td>166,1</td><td>309,1</td><td>269,2</td><td>298,8</td><td>312,6</td><td>255,3</td><td>122,2</td></tr><tr><td>85+</td><td>305,0</td><td>335,3</td><td>353,2</td><td>275,2</td><td>324,1</td><td>241,1</td><td>401,3</td><td>377,0</td><td>387,8</td><td>383,4</td><td>331,9</td><td>168,3</td></tr><tr><td>Total</td><td>25,2</td><td>24,3</td><td>28,2</td><td>28,3</td><td>27,1</td><td>18,5</td><td>37,5</td><td>31,9</td><td>34,1</td><td>24,9</td><td>25,2</td><td>13,9</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>0,9</td><td>0,9</td><td>1,0</td><td>1,1</td><td>0,7</td><td>0,5</td><td>1,8</td><td>1,2</td><td>1,2</td><td>1,0</td><td>0,8</td><td>0,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>11,4</td><td>10,0</td><td>11,7</td><td>17,3</td><td>9,4</td><td>7,6</td><td>22,8</td><td>17,4</td><td>15,3</td><td>19,6</td><td>13,0</td><td>6,3</td></tr><tr><td>55-64</td><td>44,5</td><td>37,0</td><td>49,1</td><td>66,1</td><td>44,1</td><td>32,0</td><td>74,4</td><td>56,9</td><td>69,2</td><td>25,7</td><td>40,4</td><td>24,6</td></tr><tr><td>65-74</td><td>118,2</td><td>108,8</td><td>131,3</td><td>146,1</td><td>134,4</td><td>86,8</td><td>175,7</td><td>155,8</td><td>156,1</td><td>67,5</td><td>108,9</td><td>65,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>217,6</td><td>205,3</td><td>251,1</td><td>221,9</td><td>257,0</td><td>159,9</td><td>318,1</td><td>254,0</td><td>309,6</td><td>203,5</td><td>241,6</td><td>120,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>297,0</td><td>321,7</td><td>340,2</td><td>303,1</td><td>362,2</td><td>233,5</td><td>384,6</td><td>371,7</td><td>409,8</td><td>566,0</td><td>314,5</td><td>163,9</td></tr><tr><td>Total</td><td>24,6</td><td>22,9</td><td>27,6</td><td>29,3</td><td>27,4</td><td>18,0</td><td>37,4</td><td>31,1</td><td>34,4</td><td>22,7</td><td>24,7</td><td>13,6</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>0,9</td><td>0,9</td><td>0,9</td><td>1,1</td><td>0,7</td><td>0,5</td><td>1,8</td><td>1,2</td><td>1,2</td><td>1,0</td><td>0,8</td><td>0,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>11,6</td><td>9,9</td><td>11,6</td><td>17,2</td><td>9,1</td><td>7,6</td><td>23,0</td><td>17,5</td><td>15,2</td><td>19,6</td><td>12,9</td><td>6,4</td></tr><tr><td>55-64</td><td>43,6</td><td>38,1</td><td>48,8</td><td>65,9</td><td>43,0</td><td>31,3</td><td>73,3</td><td>57,0</td><td>69,0</td><td>25,3</td><td>40,3</td><td>24,1</td></tr><tr><td>65-74</td><td>112,7</td><td>97,5</td><td>129,4</td><td>154,6</td><td>128,6</td><td>82,7</td><td>175,6</td><td>145,9</td><td>152,3</td><td>66,5</td><td>111,3</td><td>62,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>215,7</td><td>197,2</td><td>240,2</td><td>231,6</td><td>270,0</td><td>159,1</td><td>318,7</td><td>252,0</td><td>323,2</td><td>171,5</td><td>230,3</td><td>119,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>292,8</td><td>303,0</td><td>344,4</td><td>281,6</td><td>335,8</td><td>226,2</td><td>398,0</td><td>379,7</td><td>393,9</td><td>356,7</td><td>319,6</td><td>161,5</td></tr><tr><td>Total</td><td>24,0</td><td>21,8</td><td>27,0</td><td>30,0</td><td>27,0</td><td>17,5</td><td>37,5</td><td>30,5</td><td>34,4</td><td>19,3</td><td>24,5</td><td>13,3</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Le cancer de la vessie est le seul siège pour lequel les cas de tumeur maligne et de tumeur *in situ* sont colligés dans ce rapport. L'Ontario n'a pas déclaré les cas de cancer de la vessie *in situ*.
TABLEAU 4.17.4

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer de la vesse, femmes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="6">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>0,5</td><td>0,4</td><td>0,5</td><td>0,7</td><td>0,4</td><td>0,4</td><td>0,8</td><td>0,5</td><td>0,6</td><td>0,4</td><td>0,0</td><td>1,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>5,3</td><td>5,3</td><td>4,5</td><td>6,3</td><td>5,7</td><td>3,6</td><td>7,8</td><td>6,2</td><td>7,1</td><td>8,9</td><td>5,0</td><td>5,7</td></tr><tr><td>55-64</td><td>17,5</td><td>16,3</td><td>19,9</td><td>17,8</td><td>20,7</td><td>10,9</td><td>24,3</td><td>28,3</td><td>22,1</td><td>16,7</td><td>19,9</td><td>50,7</td></tr><tr><td>65-74</td><td>35,1</td><td>37,9</td><td>41,8</td><td>40,8</td><td>33,7</td><td>24,6</td><td>45,0</td><td>46,2</td><td>37,4</td><td>48,9</td><td>41,9</td><td>28,7</td></tr><tr><td>75-84</td><td>59,4</td><td>58,0</td><td>57,3</td><td>57,1</td><td>59,5</td><td>48,4</td><td>75,7</td><td>69,2</td><td>72,0</td><td>45,1</td><td>67,9</td><td>0,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>78,0</td><td>76,6</td><td>86,1</td><td>63,8</td><td>57,4</td><td>65,5</td><td>106,5</td><td>48,2</td><td>81,4</td><td>96,5</td><td>54,9</td><td>0,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>7,7</td><td>7,7</td><td>8,3</td><td>8,2</td><td>7,7</td><td>5,7</td><td>10,3</td><td>9,6</td><td>9,0</td><td>8,6</td><td>8,1</td><td>7,6</td></tr><tr><td rowspan="6">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>0,5</td><td>0,4</td><td>0,6</td><td>0,7</td><td>0,3</td><td>0,4</td><td>0,9</td><td>0,7</td><td>0,6</td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>0,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>5,6</td><td>5,8</td><td>4,9</td><td>6,4</td><td>6,1</td><td>3,7</td><td>8,6</td><td>6,5</td><td>5,8</td><td>6,2</td><td>5,1</td><td>5,5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>16,3</td><td>16,1</td><td>16,4</td><td>18,6</td><td>17,2</td><td>10,2</td><td>24,1</td><td>27,7</td><td>16,6</td><td>18,0</td><td>22,5</td><td>16,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>34,2</td><td>35,0</td><td>42,9</td><td>40,0</td><td>38,4</td><td>21,9</td><td>46,2</td><td>48,1</td><td>43,0</td><td>37,7</td><td>43,1</td><td>33,5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>60,8</td><td>58,9</td><td>67,1</td><td>60,1</td><td>61,3</td><td>47,5</td><td>78,5</td><td>69,6</td><td>75,3</td><td>66,9</td><td>61,4</td><td>59,5</td></tr><tr><td>85+</td><td>75,1</td><td>74,6</td><td>74,4</td><td>63,1</td><td>63,4</td><td>64,3</td><td>98,9</td><td>70,3</td><td>88,2</td><td>82,7</td><td>56,8</td><td>73,6</td></tr><tr><td>Total</td><td>7,6</td><td>7,5</td><td>8,4</td><td>8,3</td><td>7,8</td><td>5,4</td><td>10,6</td><td>10,1</td><td>9,0</td><td>8,4</td><td>8,5</td><td>7,5</td></tr><tr><td rowspan="6">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>0,5</td><td>0,4</td><td>0,6</td><td>0,7</td><td>0,3</td><td>0,5</td><td>0,9</td><td>0,7</td><td>0,6</td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>0,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>5,4</td><td>4,8</td><td>4,6</td><td>6,5</td><td>5,9</td><td>3,5</td><td>9,1</td><td>6,5</td><td>5,8</td><td>5,9</td><td>5,1</td><td>5,3</td></tr><tr><td>55-64</td><td>15,8</td><td>16,6</td><td>15,9</td><td>19,7</td><td>18,7</td><td>10,2</td><td>23,1</td><td>28,2</td><td>12,3</td><td>17,4</td><td>22,9</td><td>15,5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>34,4</td><td>35,0</td><td>41,4</td><td>35,9</td><td>36,2</td><td>21,1</td><td>50,0</td><td>50,2</td><td>41,6</td><td>37,9</td><td>43,7</td><td>33,7</td></tr><tr><td>75-84</td><td>60,3</td><td>57,7</td><td>70,7</td><td>60,1</td><td>62,9</td><td>44,8</td><td>80,5</td><td>68,1</td><td>78,6</td><td>66,4</td><td>62,2</td><td>59,1</td></tr><tr><td>85+</td><td>78,3</td><td>73,0</td><td>82,5</td><td>64,6</td><td>71,5</td><td>68,4</td><td>103,7</td><td>67,2</td><td>87,3</td><td>86,2</td><td>57,6</td><td>76,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>7,6</td><td>7,4</td><td>8,4</td><td>8,2</td><td>7,9</td><td>5,3</td><td>10,9</td><td>10,2</td><td>8,7</td><td>8,3</td><td>8,7</td><td>7,4</td></tr><tr><td rowspan="6">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>0,4</td><td>0,4</td><td>0,6</td><td>0,7</td><td>0,3</td><td>0,5</td><td>0,8</td><td>0,7</td><td>0,6</td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>0,4</td></tr><tr><td>45-54</td><td>5,2</td><td>4,4</td><td>5,0</td><td>6,6</td><td>5,7</td><td>4,0</td><td>9,6</td><td>6,5</td><td>5,8</td><td>5,8</td><td>5,1</td><td>5,1</td></tr><tr><td>55-64</td><td>16,1</td><td>17,5</td><td>15,6</td><td>17,8</td><td>18,2</td><td>10,4</td><td>24,1</td><td>28,5</td><td>12,4</td><td>17,8</td><td>23,1</td><td>15,8</td></tr><tr><td>65-74</td><td>33,0</td><td>33,8</td><td>36,0</td><td>35,3</td><td>36,0</td><td>20,4</td><td>50,2</td><td>49,4</td><td>33,8</td><td>36,3</td><td>44,1</td><td>32,3</td></tr><tr><td>75-84</td><td>60,1</td><td>56,4</td><td>75,3</td><td>59,1</td><td>67,8</td><td>42,7</td><td>81,9</td><td>71,3</td><td>79,4</td><td>66,2</td><td>62,7</td><td>58,9</td></tr><tr><td>85+</td><td>81,3</td><td>76,2</td><td>91,8</td><td>72,4</td><td>73,2</td><td>67,4</td><td>112,2</td><td>76,5</td><td>86,4</td><td>89,6</td><td>58,1</td><td>79,6</td></tr><tr><td>Total</td><td>7,5</td><td>7,3</td><td>8,3</td><td>8,0</td><td>8,0</td><td>5,2</td><td>11,2</td><td>10,3</td><td>8,1</td><td>8,2</td><td>8,7</td><td>7,3</td></tr><tr><td rowspan="6">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>0,4</td><td>0,4</td><td>0,6</td><td>0,7</td><td>0,3</td><td>0,5</td><td>0,8</td><td>0,7</td><td>0,6</td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>0,4</td></tr><tr><td>45-54</td><td>5,1</td><td>4,4</td><td>4,9</td><td>6,7</td><td>5,7</td><td>4,8</td><td>9,2</td><td>6,5</td><td>5,8</td><td>5,6</td><td>5,1</td><td>5,0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>15,6</td><td>15,0</td><td>14,9</td><td>17,9</td><td>17,9</td><td>10,1</td><td>25,3</td><td>28,7</td><td>12,4</td><td>17,1</td><td>23,2</td><td>15,3</td></tr><tr><td>65-74</td><td>32,6</td><td>35,9</td><td>35,6</td><td>35,7</td><td>39,3</td><td>20,8</td><td>49,0</td><td>49,6</td><td>26,3</td><td>35,9</td><td>44,3</td><td>31,9</td></tr><tr><td>75-84</td><td>60,6</td><td>56,6</td><td>72,0</td><td>51,7</td><td>64,4</td><td>41,8</td><td>88,7</td><td>72,5</td><td>76,9</td><td>66,7</td><td>63,0</td><td>59,4</td></tr><tr><td>85+</td><td>78,7</td><td>71,7</td><td>93,4</td><td>66,6</td><td>77,5</td><td>62,8</td><td>110,9</td><td>67,6</td><td>92,8</td><td>86,7</td><td>58,4</td><td>77,1</td></tr><tr><td>Total</td><td>7,4</td><td>7,2</td><td>8,2</td><td>7,7</td><td>8,1</td><td>5,3</td><td>11,4</td><td>10,3</td><td>7,6</td><td>8,1</td><td>8,8</td><td>7,2</td></tr><tr><td rowspan="6">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>0,4</td><td>0,4</td><td>0,6</td><td>0,7</td><td>0,3</td><td>0,4</td><td>0,8</td><td>0,7</td><td>0,6</td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>0,4</td></tr><tr><td>45-54</td><td>4,8</td><td>4,4</td><td>4,9</td><td>6,7</td><td>5,6</td><td>4,7</td><td>9,2</td><td>6,5</td><td>5,8</td><td>5,3</td><td>5,1</td><td>4,7</td></tr><tr><td>55-64</td><td>15,3</td><td>14,0</td><td>15,9</td><td>17,9</td><td>17,6</td><td>11,4</td><td>26,5</td><td>28,8</td><td>12,4</td><td>16,9</td><td>23,3</td><td>15,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>33,0</td><td>36,1</td><td>34,6</td><td>32,9</td><td>38,8</td><td>21,2</td><td>50,8</td><td>49,9</td><td>26,3</td><td>36,3</td><td>44,5</td><td>32,3</td></tr><tr><td>75-84</td><td>58,0</td><td>54,7</td><td>64,2</td><td>52,7</td><td>66,8</td><td>40,7</td><td>87,4</td><td>71,3</td><td>61,3</td><td>63,9</td><td>63,3</td><td>56,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>80,4</td><td>72,5</td><td>102,6</td><td>68,1</td><td>85,8</td><td>61,9</td><td>115,1</td><td>77,6</td><td>89,8</td><td>88,6</td><td>58,7</td><td>78,8</td></tr><tr><td>Total</td><td>7,3</td><td>7,1</td><td>8,0</td><td>7,6</td><td>8,2</td><td>5,3</td><td>11,6</td><td>10,4</td><td>7,0</td><td>8,0</td><td>8,8</td><td>7,1</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Le cancer de la vesse est le seul siège pour lequel les cas de tumeur maligne et de tumeur *in situ* sont colligés dans ce rapport. L'Ontario n'a pas déclaré les cas de cancer de la vesse *in situ*.
<figure><img src="image_49.png" /><figcaption>FIGURE 4.17.1
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) par région, cancer de la vessieª, 1983-2032</figcaption></figure>

augmenter légèrement au Québec et se stabiliser dans les autres régions. Le classement régional interne des TINA devrait être semblable pour les hommes et les femmes : les taux les plus élevés seraient enregistrés au Québec et les plus bas, en Colombie-Britannique. Au Canada, entre 2003-2007 et 2028-2032, on prévoit que les TINA du cancer de la vessie chuteront de 14 % chez les hommes, passant de 27,9 à 24,0 pour 100 000, et de 6 % chez les femmes, passant de 7,7 à 7,3 pour 100 000 (tableaux 4.17.3 et 4.17.4). Toutefois, compte tenu de la croissance et du vieillissement de la population, le

nombre annuel de nouveaux cas décelés chez les hommes connaîtra une hausse de 83 %, passant de 4 815 à 8 825 cas, alors que chez les femmes, il augmentera de 78 %, passant de 1 705 à 3 030 cas (tableaux 4.17.1 et 4.17.2).

Si l'on tient compte du nombre prévu de cas in situ en Ontario, le nombre de cas pour l'ensemble du Canada augmenterait entre 2003-2007 et 2028-2032, passant approximativement de 5 510 à 10 135 cas annuellement chez les hommes, et de 2 005 à 3 560 cas chez les femmes. Le nombre annuel de nouveaux cas prévus

en Ontario ajusté pour tenir compte des cas in situ connaîtrait une hausse, passant d'environ 2 045 à 3 825 cas chez les hommes et de 785 à 1 385 cas chez les femmes. La prédiction correspondante concernant les TINA ajustés en fonction des données de l'Ontario sera une baisse, soit de 31,1 à 26,4 pour 100 000 chez les hommes et de 9,4 à 8,8 pour 100 000 chez les femmes.

### Observations

Comme l'Ontario n'a pas déclaré les cas de cancer in situ, les taux de cancer de la vessie enregistrés dans les données utilisées pour cette monographie étaient plus faibles dans cette province. L'Ontario commencera à inclure ces cas dans les registres de données à venir. D'après les données recueillies pour 2000-2002 (mais qui ne figurent pas dans le registre de l'Ontario)¹, on prévoit que ce changement dans la déclaration des cas en Ontario entraînera un rapprochement de ses taux de cancer de la vessie observés avec ceux enregistrés dans les Prairies et en Colombie-Britannique, soit une augmentation du nombre cas en Ontario de l'ordre de 52 % chez les hommes et de 62 % chez les femmes et une hausse similaire des taux.

Le tabagisme constitue le principal facteur de risque évitable associé au cancer de la vessie⁴⁷,⁸⁶. En Europe, le tabagisme compte pour environ 50 % des cas de cancer de la vessie chez les hommes et 30 % des cas observés chez les femmes²⁴⁴,²⁴⁵. Le risque de cancer de la vessie auquel s'exposent les fumeurs est jusqu'à quatre fois plus élevé que celui des non-fumeurs²⁴⁶,²⁴⁷, et il existe des relations dose-réponse en fonction de la fréquence et de la durée du tabagisme⁸⁶,²⁴⁸. Comme nous l'avons déjà mentionné, on a observé des baisses de la prévalence du tabagisme 20 ans plus tôt chez les hommes que chez les femmes au Canada⁴²,⁴³. La diminution du tabagisme a eu des répercussions sur les données d'incidence observées chez les hommes et, par le fait même, ces répercussions ont contribué à la baisse prévue des tendances de l'incidence, ce qui n'est pas encore le cas concernant les tendances chez les femmes en raison du décalage de 20 à 30 ans entre le déclin des taux de tabagisme et la baisse subséquente des taux d'incidence du cancer²⁴⁹. Par

<footnote>ªLe cancer de la vessie est le seul siège pour lequel les cas de tumeur maligne et de tumeur in situ sont colligés dans ce rapport. L'Ontario n'a pas déclaré les cas de cancer de la vessie in situ.</footnote>
<figure><img src="image_50.png" /><figcaption>FIGURE 4.17.2
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) pour le cancer de la vessieª, par groupe d'âge (– hommes, – femmes), Canada, 1983-2032</figcaption></figure>

<footnote>ªLe cancer de la vessie est le seul siège pour lequel les cas de tumeur maligne et de tumeur in situ sont colligés dans ce rapport. L'Ontario n'a pas déclaré les cas de cancer de la vessie in situ.</footnote>
conséquent, les taux d'incidence du cancer de la vessie chez les femmes devraient commencer à diminuer sur le long terme.

Des études épidémiologiques associent depuis plus de 100 ans le cancer de la vessie à des expositions professionnelles²⁴⁸. Une étude cas-témoins réalisée dans la région de Montréal a révélé que 6,5 % des cas de cancer de la vessie étaient attribuables à des expositions professionnelles (notamment chez les conducteurs de véhicules motorisés en raison du transport routier et chez les teinturiers de textiles en raison des amines aromatiques)²⁵⁰. Une autre étude menée au Canada a révélé une augmentation statistiquement significative des risques de cancer de la vessie chez les hommes travaillant dans l'industrie des métaux de première transformation et dans la mécanique automobile, de même que chez les femmes travaillant comme commis de bureau, ainsi qu'un effet duréréponse²⁵¹.

Deux analyses de données groupées tirées d'études épidémiologiques, réalisées au Canada, aux É.-U., en Finlande, en France et en Italie, ont montré l'existence d'une association significative entre la consommation d'eau du robinet et le risque de cancer de la vessie, plus particulièrement chez les hommes²⁵²,²⁵³. Des données sommaires sur la relation dose-réponse portent à croire que des substances chimiques cancérogènes (comme le chloroforme et d'autres trihalométhanes) contenues dans l'eau du robinet sont responsables de ce risque accru.

## 18. Cancers du système nerveux central

Les cancers du cerveau et du système nerveux central sont désignés collectivement ici par l'appellation « cancers du système nerveux central » (SNC). En 2003-2007, le nombre annuel moyen de cas de cancer du SNC s'établissait, au Canada, à 1 365 pour les hommes et à 1 055 pour les femmes, soit 1,7 % de tous les nouveaux cas de cancer chez les hommes et 1,4 % chez les femmes (tableaux 4.18.1 et 4.18.2). Un Canadien sur 117 et 1 Canadienne sur 150 sont susceptibles de recevoir un diagnostic de cancer du SNC au cours de leur vie, et 1 homme sur 165 et 1 femme sur 220 mourront de cette maladie¹.

La distribution par âge des cancers du SNC est bimodale : on note un pic à l'enfance et un autre pic, beaucoup plus important, chez les 70 à 79 ans. En 2003-2007, l'incidence selon l'âge était plus élevée durant la petite enfance (de 0 à 4 ans) que chez les jeunes adultes. L'incidence augmentait ensuite graduellement pour atteindre son point culminant chez les 75 à 79 ans, pour ensuite diminuer (figure 4.18.1). Les cancers du SNC se classent au deuxième rang des affections malignes les plus répandues chez les enfants (après la leucémie) : ils représentent 20 % de tous les cancers diagnostiqués chez les moins de 15 ans²⁵⁴. Les cancers du SNC constituent la cause de décès par cancer la plus courante chez les enfants. En 2003-2007, près de 60 % des cancers du SNC ont été diagnostiqués chez les 55 ans et plus (tableaux 4.18.1 et 4.18.2). Les taux étaient semblables chez les hommes et les femmes jusqu'à la fin de la trentaine, après quoi ils étaient plus élevés chez les hommes. L'écart augmentait de façon constante avec l'âge (figure 4.18.1). Le taux de survie relative à cinq ans lié au cancer du SNC s'établissait à 23 % pour les hommes et à 28 % pour les femmes en 2006-2008¹. Les chances de survie sont considérablement meilleures chez les enfants et les jeunes adultes³⁶,²⁵⁴.

Les taux d'incidence globaux des cancers du SNC chez les hommes ont diminué de façon constante depuis 1988-1992, mais dans une très faible mesure, alors que chez les femmes, les taux sont demeurés relativement stables jusqu'en 1998-2002, pour ensuite diminuer légèrement (figure 4.18.2). Entre 1998 et 2007, les TINA des cancers du SNC sont demeurés stables : une baisse de 0,4 % par année chez les hommes et de 0,8 % chez les femmes a été observée (figures 3.1 et 3.2). Lorsqu'on exclut la région de l'Atlantique, on observe un gradient est-ouest des TINA chez les deux sexes à partir de 1993-1997, les taux étant les plus élevés au Québec et les plus faibles en Colombie-Britannique (figure 4.18.2). Les TINA enregistrés dans la région de l'Atlantique, qui figuraient parmi les taux régionaux les plus faibles, ont presque atteint le niveau national au cours de la dernière période d'observation (2003-2007).

Comme les projections pour les cancers du SNC sont fondées sur les tendances enregistrées dans toutes les périodes quinquennales d'observation, on observe des tendances à la baisse au niveau des taux prévus chez les hommes pour l'ensemble du Canada et dans les régions, de l'ordre de 4 % au Québec et de 9 à 20 % dans les autres régions, entre 2003-2007 et 2028-2032 (figure 4.18.2). Chez les femmes, on prévoit que les taux demeureront stables au Québec et dans la région de l'Atlantique, et qu'ils diminueront de 8 à 13 % dans les autres régions. Quant aux taux régionaux pour les hommes et les femmes, le Québec continuera d'afficher les taux les plus hauts et la Colombie-Britannique, les plus bas. Les TINA globaux selon l'âge devraient se stabiliser dans le groupe le plus jeune et diminuer dans tous les autres groupes d'âge (figure 4.18.3).

Entre 2003-2007 et 2028-2032, on prévoit que les TINA des cancers du SNC connaîtront une baisse de 10 % chez les hommes, passant de 7,9 à 7,1 pour 100 000, et de 8 % chez les femmes, passant de 5,6 à 5,2 pour 100 000 (tableaux 4.18.3 et 4.18.4). Néanmoins, compte tenu du vieillissement et de la croissance de la population, on prévoit une hausse du nombre annuel de cas de 44 % chez les hommes, passant de 1 365 à 1 965 cas, et de 40 % chez les femmes, passant de 1 055 à 1 470 cas (tableaux 4.18.1 et 4.18.2).

## Observations

Des chercheurs ont laissé entendre que la hausse observée des taux de cancers du SNC survenue chez les 75 ans et plus jusqu'en 1998-2002 était attribuable à l'emploi de techniques de diagnostic améliorées²⁵⁵. D'après le CIRC, les rayons X et les rayons gamma constituent les seuls facteurs de risque établis liés aux cancers du SNC⁴⁷. Cette conclusion est principalement fondée sur des études menées auprès de survivants à la bombe atomique et de patients ayant reçu un diagnostic et un traitement par rayonnement. Le CIRC classe le rayonnement radioélectrique non ionisant émanant des systèmes de télécommunication comme une cause possible de cancers du SNC, mais il existe peu de données probantes à cet égard⁴⁷,⁸⁶. Le risque augmente chez les personnes atteintes de troubles génétiques et héréd-
<table><caption>TABLEAU 4.18.1
Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancers du système nerveux central, hommes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="11">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="8">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>350</td><td>40</td><td>40</td><td>10</td><td>10</td><td>140</td><td>90</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>225</td><td>30</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>85</td><td>65</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>290</td><td>30</td><td>20</td><td>10</td><td>10</td><td>105</td><td>80</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>280</td><td>30</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>115</td><td>75</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>180</td><td>25</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>70</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>15</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 365</td><td>165</td><td>120</td><td>35</td><td>40</td><td>525</td><td>375</td><td>35</td><td>40</td><td>5</td><td>25</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="8">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>355</td><td>35</td><td>40</td><td>10</td><td>10</td><td>140</td><td>95</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>245</td><td>30</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>90</td><td>65</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>335</td><td>35</td><td>30</td><td>10</td><td>10</td><td>125</td><td>95</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>305</td><td>35</td><td>25</td><td>10</td><td>10</td><td>115</td><td>90</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>205</td><td>25</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>80</td><td>65</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 495</td><td>175</td><td>140</td><td>40</td><td>40</td><td>565</td><td>420</td><td>35</td><td>45</td><td>10</td><td>25</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="8">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>360</td><td>35</td><td>45</td><td>10</td><td>10</td><td>140</td><td>100</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>235</td><td>30</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>90</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>375</td><td>40</td><td>35</td><td>10</td><td>10</td><td>140</td><td>105</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>365</td><td>45</td><td>30</td><td>10</td><td>10</td><td>135</td><td>110</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>225</td><td>30</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>85</td><td>70</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>65</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>25</td><td>25</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 630</td><td>190</td><td>160</td><td>40</td><td>45</td><td>615</td><td>460</td><td>40</td><td>50</td><td>10</td><td>30</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="8">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>375</td><td>35</td><td>45</td><td>10</td><td>10</td><td>150</td><td>100</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>210</td><td>25</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>80</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>405</td><td>50</td><td>45</td><td>10</td><td>10</td><td>155</td><td>105</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>425</td><td>45</td><td>40</td><td>10</td><td>10</td><td>160</td><td>125</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>260</td><td>35</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>95</td><td>80</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>80</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>30</td><td>30</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 760</td><td>205</td><td>175</td><td>45</td><td>50</td><td>665</td><td>495</td><td>35</td><td>55</td><td>10</td><td>30</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="8">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>385</td><td>40</td><td>45</td><td>10</td><td>10</td><td>155</td><td>105</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>200</td><td>25</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>75</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>390</td><td>45</td><td>45</td><td>10</td><td>10</td><td>155</td><td>95</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>480</td><td>55</td><td>50</td><td>10</td><td>15</td><td>180</td><td>135</td><td>5</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>320</td><td>40</td><td>25</td><td>10</td><td>10</td><td>115</td><td>100</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>90</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>30</td><td>30</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 870</td><td>215</td><td>195</td><td>45</td><td>50</td><td>720</td><td>515</td><td>35</td><td>60</td><td>10</td><td>30</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="8">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>390</td><td>40</td><td>45</td><td>10</td><td>10</td><td>160</td><td>110</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>205</td><td>25</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>85</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>355</td><td>40</td><td>40</td><td>10</td><td>10</td><td>145</td><td>85</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>525</td><td>65</td><td>60</td><td>10</td><td>15</td><td>200</td><td>140</td><td>5</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>380</td><td>45</td><td>35</td><td>10</td><td>10</td><td>140</td><td>115</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>110</td><td>15</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>35</td><td>40</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 965</td><td>225</td><td>210</td><td>50</td><td>55</td><td>765</td><td>535</td><td>30</td><td>65</td><td>10</td><td>30</td><td>0</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
<table><caption>TABLEAU 4.18.2
Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancers du système nerveux central, femmes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="8">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>270</td><td>30</td><td>25</td><td>10</td><td>10</td><td>110</td><td>65</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>145</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>60</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>190</td><td>20</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>75</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>195</td><td>20</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>75</td><td>60</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>190</td><td>25</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>75</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>60</td><td>5</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>20</td><td>20</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 055</td><td>120</td><td>85</td><td>30</td><td>30</td><td>415</td><td>295</td><td>30</td><td>30</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="8">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>280</td><td>30</td><td>30</td><td>10</td><td>10</td><td>115</td><td>70</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>160</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>65</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>225</td><td>25</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>80</td><td>60</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>210</td><td>25</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>75</td><td>70</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>190</td><td>20</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>75</td><td>60</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>70</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>25</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 135</td><td>130</td><td>95</td><td>35</td><td>35</td><td>435</td><td>325</td><td>30</td><td>35</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="8">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>290</td><td>30</td><td>30</td><td>10</td><td>10</td><td>115</td><td>80</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>150</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>60</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>255</td><td>30</td><td>25</td><td>10</td><td>10</td><td>95</td><td>70</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>250</td><td>30</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>85</td><td>80</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>190</td><td>25</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>70</td><td>60</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>85</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>30</td><td>30</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 225</td><td>140</td><td>105</td><td>35</td><td>35</td><td>465</td><td>355</td><td>35</td><td>35</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="8">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>305</td><td>35</td><td>30</td><td>10</td><td>10</td><td>125</td><td>80</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>145</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>60</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>275</td><td>30</td><td>25</td><td>10</td><td>10</td><td>105</td><td>75</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>295</td><td>35</td><td>30</td><td>10</td><td>10</td><td>100</td><td>85</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>205</td><td>25</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>75</td><td>65</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>85</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>30</td><td>30</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 310</td><td>150</td><td>115</td><td>35</td><td>40</td><td>495</td><td>375</td><td>35</td><td>40</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="8">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>315</td><td>35</td><td>30</td><td>10</td><td>10</td><td>130</td><td>85</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>145</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>60</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>260</td><td>30</td><td>20</td><td>10</td><td>10</td><td>100</td><td>70</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>335</td><td>35</td><td>35</td><td>10</td><td>10</td><td>115</td><td>100</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>245</td><td>30</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>90</td><td>75</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>90</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>30</td><td>35</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 395</td><td>160</td><td>125</td><td>40</td><td>45</td><td>525</td><td>395</td><td>40</td><td>40</td><td>5</td><td>20</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="8">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>320</td><td>35</td><td>30</td><td>10</td><td>10</td><td>130</td><td>85</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>155</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>65</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>250</td><td>25</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>100</td><td>60</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>355</td><td>40</td><td>35</td><td>10</td><td>10</td><td>130</td><td>105</td><td>15</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>290</td><td>40</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>100</td><td>85</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>100</td><td>15</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>35</td><td>35</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 470</td><td>170</td><td>135</td><td>40</td><td>45</td><td>560</td><td>410</td><td>45</td><td>40</td><td>5</td><td>20</td><td>0</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
<figure><img src="image_51.png" /><figcaption>FIGURE 4.18.1
Taux d'incidence des cancers du système nerveux central selon l'âge, Canada, 2003-2007 (tirés du nombre de cas annuel moyen)</figcaption></figure>

itaires. Le risque est 1,7 fois plus élevé chez les enfants dont l'un des parents est atteint de la maladie, et il est deux fois plus élevé lorsque c'est un frère ou une sœur qui en est atteint²⁵⁶.

## 19. Cancer de la thyroïde

En 2003-2007, le nombre annuel moyen de cas de cancer de la thyroïde s'établissait à 795 chez les hommes et à 2 810 chez les femmes, soit une proportion de 1,0 % de tous les nouveaux cas de cancer chez les hommes et de 3,8 % chez les femmes (tableaux 4.19.1 et 4.19.2). Bien que les taux d'incidence pour toutes les formes de cancer combinées et pour certaines formes de cancer plus spécifiques demeurent stables ou sont en déclin au Canada, les taux de cancer de la thyroïde connaissent une hausse importante chez les deux sexes. Bien que cette forme de cancer soit plutôt rare au Canada, le cancer de la thyroïde est, parmi tous les cancers, celui dont l'incidence augmente le plus rapidement chez

les deux sexes. Cette hausse s'est révélée particulièrement rapide chez les femmes au cours de 25 dernières années, de telle sorte que le cancer de la thyroïde s'est classé au sixième rang des cancers les plus répandus chez les femmes au Canada au cours de la dernière période d'observation (2003-2007) (tableaux 4.19.3 et 4.19.4). Tout au long de la période d'observation, l'Ontario a enregistré la hausse la plus rapide des taux, alors que la Colombie-Britannique a affiché la hausse linéaire la plus lente, les autres régions ayant enregistré des hausses modérées similaires se situant entre les deux (figure 4.19.1).

Un homme sur 223 et 1 femme sur 71 sont susceptibles de recevoir un diagnostic de cancer de la thyroïde au cours de leur vie, et 1 homme sur 1 937 et 1 femme sur 1 374 mourront de cette maladie³⁶. Au Canada, le taux de survie relative à cinq ans lié au cancer de la thyroïde est le plus élevé parmi tous les cancers : il s'établissait à 98 % en 2006-2008¹.

L'analyse Joinpoint (les données ne sont pas présentées, mais les variations annuelles en pourcentage similaires pour les hommes et pour les femmes dans leurs périodes d'observation les plus récentes respectives, sont visibles sur la figure 3.1 ou 3.2) a également révélé que les TINA du cancer de la thyroïde au Canada ont connu une hausse de 2,7 % par année entre 1986 et 1997 et ont ensuite augmenté plus rapidement pour se stabiliser à 6,7 % par année jusqu'en 2007. Chez les femmes, les taux ont augmenté de 4,4 % par année entre 1986 et 1998 et ont ensuite augmenté plus rapidement pour atteindre 11,4 % par année pour 1998-2002. Les taux ont augmenté ensuite plus lentement, de 6,9 % par année. De manière générale, les cas sont diagnostiqués à un âge plus jeune que pour les autres formes de cancer. En 2003-2007, environ 44 % des nouveaux cas de cancer de la thyroïde chez les femmes ont été diagnostiqués avant 45 ans, 25 % chez les 45 à 54 ans, 17 % chez les 55 à 64 ans et 15 % chez les
<figure><img src="image_52.png" /><figcaption>FIGURE 4.18.2
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) par région, cancers du système nerveux central, 1983-2032</figcaption></figure>

65 ans et plus. Chez les hommes, les pourcentages enregistrés pour les mêmes groupes d'âge étaient les suivants : 32 %, 24 %, 22 % et 21 % (tableaux 4.19.1 et 4.19.2).

Tout au long de la période d'observation, les TINA étaient plus élevés chez les femmes que chez les hommes, dans tous les groupes d'âge. Le rapport hommes/femmes était le plus élevé dans le groupe le plus jeune (< 45 ans), diminuait de façon constante avec l'âge jusqu'à 74 ans pour ensuite augmenter légèrement dans les groupes plus âgés (figure 4.19.2).

Par ailleurs, le rapport femmes/hommes augmentait avec les années dans chacun des groupes d'âge, les hausses les plus marquées étant enregistrées chez les moins de 55 ans. Au cours de la dernière période d'observation (2003-2007), les taux liés aux femmes les plus jeunes (moins de 45 ans) étaient près de 5 fois plus élevés que ceux enregistrés chez les hommes du même groupe d'âge.

La tendance à la hausse observée dans les TINA du cancer de la thyroïde s'est poursuivie dans les périodes de prédiction pour les deux sexes et pour tous les groupes

d'âge. On prévoit toutefois que les taux pour les deux sexes atteindront leur point culminant après 10 ans dans le groupe le plus jeune et après 20 ans dans le groupe des 45 à 54 ans (figure 4.19.2). Les taux devraient augmenter dans toutes les régions, la hausse la plus marquée devant être enregistrée en Ontario et la plus faible, en Colombie-Britannique (figure 4.19.1). Le classement régional interne des TINA devrait être semblable pour les hommes et les femmes : les taux les plus élevés devraient être enregistrés en Ontario et les plus bas, en Colombie-Britannique.

On prévoit que les TINA du cancer de la thyroïde connaîtront entre 2003-2007 et 2028-2032 au Canada une hausse de 55 % chez les hommes, passant de 4,5 à 7,0 pour 100 000, et de 65 % chez les femmes, passant de 16,1 à 26,5 pour 100 000 (tableaux 4.19.3 et 4.19.4). Le nombre annuel de nouveaux cas décelés chez les hommes devrait augmenter de 139 %, passant de 795 à 1 895, alors que chez les femmes, ce nombre augmentera de 146 %, passant de 2 810 à 6 910 (tableaux 4.19.1 et 4.19.2).

## Observations

La hausse importante des taux d'incidence du cancer de la thyroïde observée au Canada est similaire aux tendances observées dans d'autres pays développés²⁵⁷-²⁵⁹. Les examens diagnostiques plus approfondis peuvent expliquer cette hausse. En effet, des techniques de diagnostic évoluées (p. ex. ultrasonographie, tomographie assistée par ordinateur, imagerie par résonance magnétique, ponction à l'aiguille fine) ont facilité la détection de petits carcinomes infracliniques de la thyroïde²⁶⁰. L'usage plus fréquent de ces technologies pour diagnostiquer des maladies bénignes de la thyroïde, qui touchent plus de femmes que d'hommes, peut expliquer l'augmentation plus rapide des cas de cancer de la thyroïde chez les femmes²⁶⁰,²⁶¹.

Bien que des données probantes provenant des É.-U. appuient la théorie selon laquelle la hausse de l'incidence du cancer de la thyroïde cadre avec l'augmentation des maladies infracliniques détectées²⁵⁸, certains chercheurs laissent entendre que cette hausse n'est pas simplement fondée sur le taux de détection accru, mais qu'elle
<figure><img src="image_53.png" /><figcaption>FIGURE 4.18.3
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) pour les cancers du système nerveux central, par groupe d'âge (– hommes, – femmes), Canada, 1983-2032</figcaption></figure>
TABLEAU 4.18.3

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancers du système nerveux central, hommes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="12">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>3,5</td><td>3,0</td><td>3,4</td><td>2,8</td><td>3,1</td><td>3,5</td><td>3,9</td><td>3,0</td><td>3,7</td><td>4,5</td><td>3,6</td><td>2,9</td></tr><tr><td>45-54</td><td>9,2</td><td>9,0</td><td>9,2</td><td>6,5</td><td>6,8</td><td>9,0</td><td>10,4</td><td>9,2</td><td>9,9</td><td>9,4</td><td>6,8</td><td>0,0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>16,7</td><td>13,6</td><td>14,3</td><td>18,1</td><td>13,4</td><td>16,5</td><td>18,4</td><td>18,4</td><td>20,0</td><td>19,7</td><td>26,8</td><td>7,3</td></tr><tr><td>65-74</td><td>26,0</td><td>21,0</td><td>23,0</td><td>21,6</td><td>19,0</td><td>27,8</td><td>29,0</td><td>26,5</td><td>22,3</td><td>39,3</td><td>25,5</td><td>10,9</td></tr><tr><td>75-84</td><td>29,1</td><td>27,9</td><td>24,6</td><td>24,5</td><td>23,8</td><td>29,9</td><td>34,1</td><td>29,5</td><td>21,5</td><td>22,2</td><td>14,5</td><td>0,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>27,7</td><td>25,6</td><td>23,2</td><td>16,0</td><td>22,3</td><td>23,0</td><td>44,2</td><td>43,7</td><td>14,9</td><td>26,6</td><td>17,9</td><td>0,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>7,9</td><td>6,9</td><td>7,3</td><td>6,7</td><td>6,4</td><td>8,0</td><td>9,0</td><td>7,9</td><td>7,8</td><td>9,6</td><td>8,0</td><td>3,4</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>3,6</td><td>2,9</td><td>3,4</td><td>3,0</td><td>3,0</td><td>3,6</td><td>4,2</td><td>3,2</td><td>3,8</td><td>4,3</td><td>3,6</td><td>1,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>9,0</td><td>9,0</td><td>9,5</td><td>8,0</td><td>7,3</td><td>8,5</td><td>9,7</td><td>7,2</td><td>9,2</td><td>10,9</td><td>14,1</td><td>3,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>16,1</td><td>12,4</td><td>14,4</td><td>13,9</td><td>14,1</td><td>16,6</td><td>18,2</td><td>17,3</td><td>20,0</td><td>19,5</td><td>19,1</td><td>7,1</td></tr><tr><td>65-74</td><td>24,6</td><td>21,2</td><td>23,1</td><td>21,5</td><td>18,3</td><td>24,3</td><td>28,2</td><td>29,3</td><td>25,1</td><td>29,8</td><td>28,1</td><td>10,8</td></tr><tr><td>75-84</td><td>29,8</td><td>26,7</td><td>23,6</td><td>24,5</td><td>20,4</td><td>29,1</td><td>37,6</td><td>33,2</td><td>27,7</td><td>36,1</td><td>22,3</td><td>13,1</td></tr><tr><td>85+</td><td>26,0</td><td>21,7</td><td>21,1</td><td>25,3</td><td>18,0</td><td>22,4</td><td>41,6</td><td>29,8</td><td>16,1</td><td>31,5</td><td>11,3</td><td>11,4</td></tr><tr><td>Total</td><td>7,8</td><td>6,6</td><td>7,2</td><td>6,8</td><td>6,2</td><td>7,7</td><td>9,2</td><td>8,0</td><td>8,2</td><td>9,5</td><td>8,5</td><td>3,4</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>3,5</td><td>2,7</td><td>3,4</td><td>3,0</td><td>2,9</td><td>3,5</td><td>4,3</td><td>3,5</td><td>3,9</td><td>4,3</td><td>3,6</td><td>1,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>8,7</td><td>8,4</td><td>9,5</td><td>8,8</td><td>7,1</td><td>8,3</td><td>9,5</td><td>8,5</td><td>9,4</td><td>10,6</td><td>16,8</td><td>3,8</td></tr><tr><td>55-64</td><td>15,8</td><td>12,9</td><td>14,4</td><td>12,3</td><td>13,7</td><td>16,0</td><td>18,1</td><td>13,6</td><td>20,4</td><td>19,2</td><td>18,7</td><td>6,9</td></tr><tr><td>65-74</td><td>23,5</td><td>19,6</td><td>22,1</td><td>20,7</td><td>17,9</td><td>23,1</td><td>27,7</td><td>24,1</td><td>25,5</td><td>28,5</td><td>30,7</td><td>10,3</td></tr><tr><td>75-84</td><td>29,5</td><td>24,7</td><td>25,2</td><td>24,3</td><td>19,9</td><td>28,8</td><td>37,1</td><td>34,3</td><td>28,2</td><td>35,8</td><td>19,5</td><td>13,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>25,1</td><td>22,3</td><td>20,1</td><td>17,8</td><td>17,5</td><td>21,6</td><td>39,7</td><td>29,5</td><td>16,4</td><td>30,5</td><td>11,2</td><td>11,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>7,7</td><td>6,3</td><td>7,2</td><td>6,6</td><td>6,0</td><td>7,5</td><td>9,2</td><td>7,7</td><td>8,4</td><td>9,3</td><td>8,8</td><td>3,4</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>3,5</td><td>2,6</td><td>3,3</td><td>3,0</td><td>2,8</td><td>3,5</td><td>4,3</td><td>3,8</td><td>3,9</td><td>4,2</td><td>3,6</td><td>1,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>8,5</td><td>7,4</td><td>8,8</td><td>8,7</td><td>6,9</td><td>8,0</td><td>9,8</td><td>10,5</td><td>9,6</td><td>10,3</td><td>19,0</td><td>3,7</td></tr><tr><td>55-64</td><td>15,6</td><td>13,8</td><td>15,6</td><td>12,7</td><td>13,4</td><td>15,4</td><td>17,3</td><td>8,3</td><td>20,6</td><td>18,9</td><td>22,7</td><td>6,8</td></tr><tr><td>65-74</td><td>22,6</td><td>17,1</td><td>22,1</td><td>18,3</td><td>17,5</td><td>22,7</td><td>27,3</td><td>21,0</td><td>25,8</td><td>27,4</td><td>22,8</td><td>9,9</td></tr><tr><td>75-84</td><td>28,2</td><td>24,7</td><td>26,0</td><td>25,4</td><td>19,5</td><td>26,9</td><td>35,2</td><td>28,1</td><td>28,5</td><td>34,2</td><td>20,2</td><td>12,4</td></tr><tr><td>85+</td><td>25,2</td><td>21,3</td><td>17,8</td><td>20,3</td><td>17,2</td><td>22,0</td><td>39,6</td><td>30,1</td><td>16,6</td><td>30,5</td><td>11,4</td><td>11,1</td></tr><tr><td>Total</td><td>7,5</td><td>6,1</td><td>7,2</td><td>6,5</td><td>5,9</td><td>7,4</td><td>9,1</td><td>7,2</td><td>8,5</td><td>9,1</td><td>8,9</td><td>3,3</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>3,5</td><td>2,5</td><td>3,2</td><td>3,0</td><td>2,8</td><td>3,5</td><td>4,4</td><td>3,9</td><td>4,0</td><td>4,2</td><td>3,6</td><td>1,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>8,0</td><td>7,0</td><td>8,5</td><td>8,7</td><td>6,8</td><td>7,7</td><td>9,3</td><td>11,5</td><td>9,6</td><td>9,7</td><td>20,2</td><td>3,5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>15,1</td><td>13,0</td><td>15,7</td><td>13,9</td><td>13,3</td><td>15,1</td><td>16,3</td><td>8,0</td><td>20,8</td><td>18,3</td><td>24,9</td><td>6,6</td></tr><tr><td>65-74</td><td>22,1</td><td>18,1</td><td>21,9</td><td>16,5</td><td>17,4</td><td>22,0</td><td>26,4</td><td>13,0</td><td>25,9</td><td>26,8</td><td>18,6</td><td>9,7</td></tr><tr><td>75-84</td><td>26,8</td><td>22,3</td><td>24,7</td><td>24,1</td><td>19,4</td><td>25,7</td><td>33,8</td><td>19,4</td><td>28,7</td><td>32,5</td><td>17,1</td><td>11,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>24,5</td><td>19,2</td><td>21,4</td><td>18,7</td><td>17,0</td><td>21,5</td><td>37,6</td><td>25,1</td><td>16,7</td><td>29,7</td><td>6,6</td><td>10,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>7,3</td><td>5,8</td><td>7,1</td><td>6,4</td><td>5,8</td><td>7,2</td><td>8,8</td><td>6,5</td><td>8,5</td><td>8,8</td><td>8,7</td><td>3,2</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>3,5</td><td>2,5</td><td>3,2</td><td>3,0</td><td>2,7</td><td>3,4</td><td>4,5</td><td>4,1</td><td>4,0</td><td>4,2</td><td>3,6</td><td>1,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>7,6</td><td>6,1</td><td>7,8</td><td>8,7</td><td>6,8</td><td>8,1</td><td>8,1</td><td>12,7</td><td>9,7</td><td>9,3</td><td>21,5</td><td>3,4</td></tr><tr><td>55-64</td><td>14,6</td><td>11,6</td><td>14,5</td><td>13,9</td><td>13,2</td><td>14,6</td><td>16,6</td><td>8,9</td><td>20,9</td><td>17,7</td><td>27,3</td><td>6,4</td></tr><tr><td>65-74</td><td>21,7</td><td>18,9</td><td>23,7</td><td>17,3</td><td>17,2</td><td>21,3</td><td>24,9</td><td>7,6</td><td>26,1</td><td>26,3</td><td>20,5</td><td>9,5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>25,8</td><td>19,8</td><td>24,7</td><td>21,6</td><td>19,2</td><td>25,4</td><td>33,0</td><td>15,3</td><td>28,8</td><td>31,3</td><td>10,6</td><td>11,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>23,0</td><td>20,5</td><td>20,0</td><td>21,2</td><td>16,9</td><td>19,4</td><td>35,0</td><td>16,8</td><td>16,8</td><td>27,9</td><td>7,9</td><td>10,1</td></tr><tr><td>Total</td><td>7,1</td><td>5,6</td><td>7,0</td><td>6,4</td><td>5,8</td><td>7,1</td><td>8,7</td><td>6,2</td><td>8,6</td><td>8,6</td><td>9,0</td><td>3,1</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).
TABLEAU 4.18.4

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancers du système nerveux central, femmes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="12">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>2,8</td><td>2,4</td><td>2,5</td><td>2,7</td><td>2,5</td><td>2,9</td><td>3,1</td><td>3,3</td><td>2,6</td><td>2,9</td><td>2,4</td><td>1,4</td></tr><tr><td>45-54</td><td>5,8</td><td>4,3</td><td>5,5</td><td>4,9</td><td>5,3</td><td>6,4</td><td>6,2</td><td>4,6</td><td>4,8</td><td>2,0</td><td>8,3</td><td>2,8</td></tr><tr><td>55-64</td><td>10,8</td><td>9,2</td><td>9,0</td><td>11,5</td><td>8,9</td><td>11,1</td><td>11,9</td><td>11,8</td><td>10,2</td><td>15,1</td><td>12,0</td><td>7,1</td></tr><tr><td>65-74</td><td>16,5</td><td>13,8</td><td>15,1</td><td>14,9</td><td>15,7</td><td>16,0</td><td>19,9</td><td>16,3</td><td>15,5</td><td>18,6</td><td>9,3</td><td>0,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>22,1</td><td>19,9</td><td>15,6</td><td>20,0</td><td>14,7</td><td>22,3</td><td>26,3</td><td>24,6</td><td>22,4</td><td>29,8</td><td>17,7</td><td>0,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>17,9</td><td>12,9</td><td>15,3</td><td>16,6</td><td>12,5</td><td>17,7</td><td>23,1</td><td>31,4</td><td>19,2</td><td>10,7</td><td>0,0</td><td>0,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>5,6</td><td>4,7</td><td>4,9</td><td>5,3</td><td>4,8</td><td>5,7</td><td>6,4</td><td>6,1</td><td>5,3</td><td>6,0</td><td>4,9</td><td>1,9</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>2,9</td><td>2,4</td><td>2,5</td><td>2,9</td><td>2,4</td><td>3,0</td><td>3,4</td><td>3,3</td><td>3,2</td><td>3,1</td><td>2,5</td><td>1,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>5,8</td><td>4,5</td><td>4,9</td><td>5,4</td><td>5,1</td><td>6,1</td><td>6,7</td><td>5,1</td><td>3,7</td><td>6,2</td><td>6,3</td><td>2,0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>10,5</td><td>9,1</td><td>10,2</td><td>11,8</td><td>9,5</td><td>10,2</td><td>11,4</td><td>11,5</td><td>12,3</td><td>11,3</td><td>11,6</td><td>3,6</td></tr><tr><td>65-74</td><td>15,7</td><td>13,7</td><td>14,1</td><td>15,9</td><td>14,6</td><td>14,6</td><td>19,8</td><td>19,7</td><td>14,5</td><td>16,9</td><td>13,5</td><td>5,5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>20,9</td><td>17,4</td><td>16,0</td><td>15,9</td><td>15,9</td><td>21,3</td><td>25,3</td><td>26,6</td><td>20,7</td><td>22,6</td><td>12,5</td><td>7,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>16,4</td><td>15,0</td><td>13,3</td><td>11,3</td><td>12,5</td><td>15,9</td><td>20,6</td><td>18,3</td><td>16,9</td><td>17,8</td><td>4,8</td><td>5,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>5,5</td><td>4,7</td><td>4,8</td><td>5,4</td><td>4,7</td><td>5,5</td><td>6,5</td><td>6,3</td><td>5,6</td><td>6,0</td><td>4,8</td><td>1,9</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>2,9</td><td>2,4</td><td>2,4</td><td>2,9</td><td>2,4</td><td>2,9</td><td>3,6</td><td>3,3</td><td>3,2</td><td>3,2</td><td>2,4</td><td>1,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>5,7</td><td>4,6</td><td>4,7</td><td>5,3</td><td>5,0</td><td>5,9</td><td>6,6</td><td>5,1</td><td>4,8</td><td>6,1</td><td>6,1</td><td>2,0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>10,5</td><td>8,4</td><td>10,7</td><td>11,7</td><td>9,4</td><td>10,2</td><td>12,0</td><td>11,7</td><td>9,2</td><td>11,4</td><td>11,2</td><td>3,7</td></tr><tr><td>65-74</td><td>14,7</td><td>12,8</td><td>13,8</td><td>15,8</td><td>14,4</td><td>13,6</td><td>18,2</td><td>20,2</td><td>15,5</td><td>15,9</td><td>13,0</td><td>5,1</td></tr><tr><td>75-84</td><td>19,8</td><td>18,1</td><td>15,0</td><td>15,7</td><td>15,8</td><td>19,1</td><td>24,8</td><td>27,2</td><td>21,6</td><td>21,4</td><td>12,1</td><td>6,9</td></tr><tr><td>85+</td><td>17,0</td><td>12,9</td><td>13,2</td><td>11,1</td><td>12,3</td><td>15,9</td><td>25,3</td><td>18,7</td><td>11,6</td><td>18,4</td><td>4,6</td><td>5,9</td></tr><tr><td>Total</td><td>5,4</td><td>4,6</td><td>4,7</td><td>5,3</td><td>4,7</td><td>5,3</td><td>6,6</td><td>6,4</td><td>5,5</td><td>5,9</td><td>4,6</td><td>1,9</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>2,9</td><td>2,4</td><td>2,4</td><td>2,9</td><td>2,4</td><td>2,9</td><td>3,6</td><td>3,3</td><td>3,2</td><td>3,2</td><td>2,3</td><td>1,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>5,8</td><td>4,3</td><td>5,1</td><td>5,3</td><td>4,9</td><td>5,9</td><td>6,7</td><td>5,1</td><td>4,8</td><td>6,2</td><td>6,0</td><td>2,0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>10,3</td><td>8,0</td><td>9,0</td><td>11,6</td><td>9,3</td><td>10,2</td><td>12,4</td><td>11,8</td><td>7,7</td><td>11,1</td><td>10,9</td><td>3,6</td></tr><tr><td>65-74</td><td>14,4</td><td>12,2</td><td>15,2</td><td>15,7</td><td>14,3</td><td>12,8</td><td>17,6</td><td>20,5</td><td>17,9</td><td>15,5</td><td>12,8</td><td>5,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>18,4</td><td>17,2</td><td>14,1</td><td>15,6</td><td>15,6</td><td>17,2</td><td>23,6</td><td>27,7</td><td>18,5</td><td>19,9</td><td>11,8</td><td>6,4</td></tr><tr><td>85+</td><td>15,1</td><td>13,0</td><td>12,2</td><td>11,1</td><td>12,2</td><td>14,2</td><td>20,2</td><td>19,1</td><td>13,3</td><td>16,3</td><td>4,5</td><td>5,3</td></tr><tr><td>Total</td><td>5,3</td><td>4,4</td><td>4,6</td><td>5,3</td><td>4,6</td><td>5,2</td><td>6,6</td><td>6,4</td><td>5,4</td><td>5,8</td><td>4,5</td><td>1,9</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>2,9</td><td>2,4</td><td>2,3</td><td>2,9</td><td>2,4</td><td>3,0</td><td>3,6</td><td>3,3</td><td>3,2</td><td>3,2</td><td>2,3</td><td>1,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>5,6</td><td>3,7</td><td>4,9</td><td>5,3</td><td>4,9</td><td>5,7</td><td>7,0</td><td>5,1</td><td>4,8</td><td>6,1</td><td>5,9</td><td>2,0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>10,0</td><td>8,1</td><td>8,6</td><td>11,6</td><td>9,3</td><td>9,7</td><td>11,9</td><td>11,9</td><td>9,4</td><td>10,9</td><td>10,8</td><td>3,5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>14,4</td><td>11,2</td><td>15,4</td><td>15,6</td><td>14,2</td><td>13,0</td><td>17,9</td><td>20,7</td><td>13,0</td><td>15,5</td><td>12,6</td><td>5,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>17,3</td><td>16,1</td><td>13,7</td><td>15,5</td><td>15,6</td><td>16,3</td><td>21,3</td><td>27,9</td><td>20,4</td><td>18,7</td><td>11,7</td><td>6,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>14,7</td><td>13,6</td><td>11,2</td><td>11,0</td><td>12,2</td><td>12,7</td><td>21,7</td><td>19,2</td><td>13,1</td><td>15,8</td><td>4,4</td><td>5,1</td></tr><tr><td>Total</td><td>5,2</td><td>4,2</td><td>4,5</td><td>5,3</td><td>4,6</td><td>5,1</td><td>6,5</td><td>6,4</td><td>5,3</td><td>5,7</td><td>4,5</td><td>1,8</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>2,9</td><td>2,4</td><td>2,2</td><td>2,9</td><td>2,4</td><td>2,9</td><td>3,7</td><td>3,3</td><td>3,2</td><td>3,1</td><td>2,2</td><td>1,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>5,7</td><td>3,8</td><td>4,9</td><td>5,3</td><td>4,9</td><td>6,0</td><td>6,7</td><td>5,1</td><td>4,9</td><td>6,2</td><td>5,8</td><td>2,0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>10,1</td><td>7,5</td><td>9,2</td><td>11,5</td><td>9,2</td><td>9,8</td><td>11,9</td><td>11,9</td><td>9,4</td><td>11,0</td><td>10,7</td><td>3,5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>13,9</td><td>10,6</td><td>13,1</td><td>15,6</td><td>14,2</td><td>12,8</td><td>18,3</td><td>20,9</td><td>11,6</td><td>15,0</td><td>12,5</td><td>4,8</td></tr><tr><td>75-84</td><td>16,9</td><td>15,1</td><td>15,4</td><td>15,5</td><td>15,5</td><td>15,3</td><td>20,6</td><td>28,1</td><td>22,9</td><td>18,2</td><td>11,6</td><td>5,9</td></tr><tr><td>85+</td><td>13,1</td><td>12,0</td><td>10,5</td><td>11,0</td><td>12,1</td><td>11,4</td><td>18,7</td><td>19,4</td><td>9,9</td><td>14,2</td><td>4,3</td><td>4,6</td></tr><tr><td>Total</td><td>5,2</td><td>4,1</td><td>4,4</td><td>5,3</td><td>4,6</td><td>5,0</td><td>6,5</td><td>6,5</td><td>5,3</td><td>5,6</td><td>4,4</td><td>1,8</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).
<table><caption>TABLEAU 4.19.1
Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer de la thyroïde, hommes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="12">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>255</td><td>20</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>130</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>190</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>95</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>175</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>80</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>115</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>50</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>795</td><td>60</td><td>75</td><td>15</td><td>20</td><td>380</td><td>180</td><td>20</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>295</td><td>20</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>150</td><td>60</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>245</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>125</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>240</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>120</td><td>60</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>170</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>80</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>75</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>30</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 035</td><td>75</td><td>100</td><td>15</td><td>20</td><td>515</td><td>240</td><td>30</td><td>30</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>320</td><td>20</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>175</td><td>70</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>275</td><td>15</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>145</td><td>60</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>320</td><td>20</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>170</td><td>75</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>255</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>125</td><td>65</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>95</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>40</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 290</td><td>85</td><td>120</td><td>15</td><td>25</td><td>665</td><td>300</td><td>35</td><td>35</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>335</td><td>25</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>190</td><td>70</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>290</td><td>20</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>145</td><td>70</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>395</td><td>20</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>210</td><td>95</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>340</td><td>20</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>175</td><td>85</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>135</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>60</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>30</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>15</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 525</td><td>95</td><td>145</td><td>15</td><td>25</td><td>800</td><td>365</td><td>40</td><td>40</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>325</td><td>25</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>190</td><td>65</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>305</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>160</td><td>75</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>420</td><td>20</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>220</td><td>105</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>425</td><td>20</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>230</td><td>105</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>195</td><td>15</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>90</td><td>60</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>40</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 710</td><td>100</td><td>170</td><td>15</td><td>25</td><td>905</td><td>425</td><td>40</td><td>45</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>330</td><td>25</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>205</td><td>65</td><td>15</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>310</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>160</td><td>75</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>425</td><td>20</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>215</td><td>115</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>510</td><td>25</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>275</td><td>135</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>255</td><td>15</td><td>30</td><td>0</td><td>0</td><td>125</td><td>75</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>60</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>35</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 895</td><td>105</td><td>190</td><td>20</td><td>25</td><td>1 010</td><td>485</td><td>45</td><td>50</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
<table><caption>TABLEAU 4.19.2
Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer de la thyroïde, femmes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="12">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>1 225</td><td>80</td><td>125</td><td>15</td><td>30</td><td>670</td><td>240</td><td>30</td><td>25</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>695</td><td>45</td><td>65</td><td>10</td><td>15</td><td>360</td><td>155</td><td>20</td><td>15</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>470</td><td>30</td><td>35</td><td>10</td><td>10</td><td>240</td><td>110</td><td>15</td><td>10</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>250</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>125</td><td>70</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>130</td><td>15</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>55</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 810</td><td>185</td><td>260</td><td>45</td><td>60</td><td>1 460</td><td>615</td><td>75</td><td>65</td><td>5</td><td>35</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>1 440</td><td>90</td><td>150</td><td>20</td><td>30</td><td>785</td><td>285</td><td>35</td><td>35</td><td>0</td><td>15</td><td>5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>985</td><td>55</td><td>90</td><td>10</td><td>20</td><td>550</td><td>210</td><td>35</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>755</td><td>40</td><td>60</td><td>10</td><td>15</td><td>410</td><td>175</td><td>20</td><td>15</td><td>0</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>385</td><td>20</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>195</td><td>100</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>180</td><td>15</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>80</td><td>50</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>3 805</td><td>230</td><td>345</td><td>50</td><td>75</td><td>2 045</td><td>830</td><td>110</td><td>85</td><td>5</td><td>50</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>1 570</td><td>100</td><td>155</td><td>20</td><td>40</td><td>860</td><td>310</td><td>45</td><td>40</td><td>0</td><td>15</td><td>5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>1 230</td><td>65</td><td>110</td><td>10</td><td>20</td><td>725</td><td>245</td><td>40</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1 065</td><td>55</td><td>85</td><td>10</td><td>15</td><td>600</td><td>250</td><td>25</td><td>20</td><td>0</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>610</td><td>30</td><td>45</td><td>5</td><td>10</td><td>325</td><td>155</td><td>20</td><td>15</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>245</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>115</td><td>65</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>75</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>30</td><td>20</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>4 800</td><td>270</td><td>420</td><td>55</td><td>90</td><td>2 655</td><td>1 045</td><td>150</td><td>105</td><td>5</td><td>60</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>1 620</td><td>100</td><td>155</td><td>20</td><td>40</td><td>900</td><td>320</td><td>50</td><td>40</td><td>5</td><td>20</td><td>5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>1 320</td><td>70</td><td>120</td><td>10</td><td>20</td><td>780</td><td>260</td><td>50</td><td>20</td><td>0</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1 385</td><td>65</td><td>110</td><td>15</td><td>20</td><td>815</td><td>315</td><td>40</td><td>25</td><td>0</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>895</td><td>45</td><td>65</td><td>10</td><td>15</td><td>500</td><td>225</td><td>25</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>345</td><td>20</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>170</td><td>90</td><td>20</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>100</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>45</td><td>30</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>5 670</td><td>300</td><td>485</td><td>60</td><td>100</td><td>3 205</td><td>1 240</td><td>185</td><td>115</td><td>5</td><td>65</td><td>10</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>1 570</td><td>90</td><td>145</td><td>20</td><td>45</td><td>890</td><td>295</td><td>55</td><td>45</td><td>5</td><td>20</td><td>5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>1 355</td><td>75</td><td>120</td><td>10</td><td>25</td><td>780</td><td>280</td><td>55</td><td>20</td><td>0</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1 580</td><td>70</td><td>125</td><td>10</td><td>20</td><td>970</td><td>340</td><td>45</td><td>20</td><td>0</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1 165</td><td>50</td><td>90</td><td>10</td><td>15</td><td>660</td><td>290</td><td>35</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>510</td><td>25</td><td>30</td><td>5</td><td>10</td><td>260</td><td>135</td><td>25</td><td>10</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>135</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>60</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>6 315</td><td>325</td><td>530</td><td>65</td><td>115</td><td>3 620</td><td>1 385</td><td>215</td><td>120</td><td>10</td><td>70</td><td>10</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>1 520</td><td>80</td><td>130</td><td>20</td><td>45</td><td>875</td><td>290</td><td>55</td><td>50</td><td>5</td><td>20</td><td>5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>1 395</td><td>85</td><td>130</td><td>10</td><td>30</td><td>800</td><td>285</td><td>60</td><td>20</td><td>0</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1 630</td><td>75</td><td>130</td><td>10</td><td>20</td><td>1 000</td><td>345</td><td>50</td><td>20</td><td>0</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1 455</td><td>60</td><td>110</td><td>10</td><td>15</td><td>860</td><td>360</td><td>45</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>725</td><td>40</td><td>45</td><td>10</td><td>10</td><td>385</td><td>185</td><td>30</td><td>15</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>185</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>85</td><td>55</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>6 910</td><td>345</td><td>565</td><td>65</td><td>125</td><td>4 005</td><td>1 515</td><td>250</td><td>125</td><td>10</td><td>70</td><td>10</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
TABLEAU 4.19.3

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer de la thyroïde, hommes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="12">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>2,5</td><td>1,4</td><td>2,3</td><td>1,4</td><td>1,8</td><td>3,3</td><td>2,2</td><td>2,1</td><td>2,1</td><td>5,5</td><td>1,2</td><td>2,1</td></tr><tr><td>45-54</td><td>7,7</td><td>4,3</td><td>7,0</td><td>4,6</td><td>4,9</td><td>10,2</td><td>6,8</td><td>10,7</td><td>7,7</td><td>6,4</td><td>6,4</td><td>0,0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>10,0</td><td>5,4</td><td>9,6</td><td>6,5</td><td>7,0</td><td>12,0</td><td>10,4</td><td>10,9</td><td>9,6</td><td>4,9</td><td>11,4</td><td>5,5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>10,9</td><td>7,2</td><td>12,6</td><td>6,3</td><td>7,1</td><td>12,5</td><td>10,3</td><td>17,4</td><td>12,3</td><td>24,1</td><td>8,5</td><td>0,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>8,5</td><td>6,0</td><td>11,8</td><td>5,3</td><td>7,4</td><td>8,9</td><td>8,6</td><td>9,7</td><td>14,1</td><td>0,0</td><td>4,2</td><td>0,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>4,3</td><td>3,3</td><td>4,6</td><td>5,3</td><td>2,8</td><td>5,3</td><td>3,8</td><td>4,9</td><td>3,7</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>4,5</td><td>2,6</td><td>4,5</td><td>2,7</td><td>3,1</td><td>5,7</td><td>4,2</td><td>5,1</td><td>4,5</td><td>6,6</td><td>3,2</td><td>1,9</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>3,0</td><td>1,5</td><td>2,3</td><td>1,6</td><td>1,6</td><td>3,9</td><td>2,7</td><td>3,1</td><td>2,7</td><td>2,5</td><td>0,7</td><td>1,2</td></tr><tr><td>45-54</td><td>9,0</td><td>4,5</td><td>8,3</td><td>4,3</td><td>4,4</td><td>12,1</td><td>8,0</td><td>10,0</td><td>8,6</td><td>8,0</td><td>7,0</td><td>3,7</td></tr><tr><td>55-64</td><td>11,5</td><td>5,3</td><td>11,7</td><td>5,4</td><td>8,1</td><td>15,3</td><td>11,4</td><td>13,3</td><td>10,9</td><td>11,4</td><td>12,2</td><td>4,8</td></tr><tr><td>65-74</td><td>13,8</td><td>7,5</td><td>13,5</td><td>7,1</td><td>8,5</td><td>16,9</td><td>13,7</td><td>22,7</td><td>16,6</td><td>14,2</td><td>15,8</td><td>5,7</td></tr><tr><td>75-84</td><td>10,6</td><td>7,0</td><td>12,8</td><td>5,5</td><td>5,7</td><td>12,0</td><td>11,7</td><td>13,9</td><td>11,9</td><td>10,5</td><td>6,0</td><td>4,4</td></tr><tr><td>85+</td><td>7,4</td><td>3,9</td><td>6,3</td><td>5,2</td><td>4,0</td><td>10,3</td><td>6,3</td><td>9,0</td><td>9,0</td><td>8,3</td><td>18,1</td><td>3,1</td></tr><tr><td>Total</td><td>5,4</td><td>2,8</td><td>4,9</td><td>2,8</td><td>3,1</td><td>7,0</td><td>5,2</td><td>6,5</td><td>5,4</td><td>5,0</td><td>3,7</td><td>2,2</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>3,1</td><td>1,6</td><td>2,1</td><td>1,6</td><td>1,8</td><td>4,3</td><td>3,0</td><td>4,0</td><td>3,1</td><td>2,9</td><td>0,8</td><td>1,3</td></tr><tr><td>45-54</td><td>10,4</td><td>4,6</td><td>10,3</td><td>4,3</td><td>3,8</td><td>13,5</td><td>10,0</td><td>11,6</td><td>9,8</td><td>9,1</td><td>6,3</td><td>4,3</td></tr><tr><td>55-64</td><td>13,4</td><td>5,7</td><td>12,3</td><td>5,7</td><td>8,3</td><td>18,8</td><td>13,0</td><td>14,0</td><td>12,4</td><td>13,0</td><td>9,0</td><td>5,6</td></tr><tr><td>65-74</td><td>16,3</td><td>7,6</td><td>15,7</td><td>6,2</td><td>7,9</td><td>21,3</td><td>16,9</td><td>23,8</td><td>18,7</td><td>16,1</td><td>18,8</td><td>6,8</td></tr><tr><td>75-84</td><td>12,4</td><td>7,6</td><td>14,8</td><td>5,5</td><td>6,5</td><td>13,9</td><td>14,2</td><td>19,5</td><td>13,4</td><td>12,0</td><td>10,2</td><td>5,2</td></tr><tr><td>85+</td><td>7,8</td><td>3,2</td><td>7,4</td><td>3,8</td><td>3,7</td><td>10,6</td><td>8,1</td><td>8,7</td><td>10,2</td><td>9,3</td><td>8,6</td><td>3,2</td></tr><tr><td>Total</td><td>6,1</td><td>2,9</td><td>5,3</td><td>2,7</td><td>3,2</td><td>8,1</td><td>6,0</td><td>7,7</td><td>6,1</td><td>5,7</td><td>3,8</td><td>2,5</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>3,1</td><td>1,6</td><td>2,0</td><td>1,6</td><td>1,9</td><td>4,5</td><td>2,8</td><td>4,9</td><td>3,4</td><td>3,1</td><td>0,9</td><td>1,3</td></tr><tr><td>45-54</td><td>11,6</td><td>5,1</td><td>10,0</td><td>4,2</td><td>4,7</td><td>14,7</td><td>12,5</td><td>15,4</td><td>10,7</td><td>10,0</td><td>2,6</td><td>4,8</td></tr><tr><td>55-64</td><td>15,1</td><td>5,8</td><td>14,6</td><td>5,6</td><td>6,1</td><td>20,6</td><td>15,5</td><td>10,4</td><td>13,5</td><td>14,2</td><td>9,0</td><td>6,3</td></tr><tr><td>65-74</td><td>18,0</td><td>6,9</td><td>18,8</td><td>5,1</td><td>6,9</td><td>24,7</td><td>19,1</td><td>23,4</td><td>20,2</td><td>17,6</td><td>15,4</td><td>7,5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>14,8</td><td>8,0</td><td>15,8</td><td>6,2</td><td>5,8</td><td>17,5</td><td>17,1</td><td>23,7</td><td>14,6</td><td>13,1</td><td>13,0</td><td>6,2</td></tr><tr><td>85+</td><td>9,7</td><td>4,4</td><td>8,3</td><td>4,5</td><td>4,1</td><td>13,5</td><td>10,3</td><td>7,8</td><td>11,2</td><td>10,3</td><td>6,6</td><td>4,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>6,6</td><td>2,9</td><td>5,7</td><td>2,7</td><td>3,1</td><td>8,9</td><td>6,7</td><td>8,4</td><td>6,7</td><td>6,2</td><td>3,3</td><td>2,7</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>3,0</td><td>1,6</td><td>2,0</td><td>1,6</td><td>2,0</td><td>4,3</td><td>2,8</td><td>5,3</td><td>3,5</td><td>3,3</td><td>1,0</td><td>1,2</td></tr><tr><td>45-54</td><td>12,2</td><td>4,8</td><td>8,8</td><td>4,2</td><td>5,2</td><td>16,1</td><td>13,6</td><td>17,3</td><td>11,2</td><td>10,5</td><td>2,9</td><td>5,1</td></tr><tr><td>55-64</td><td>16,3</td><td>5,7</td><td>17,8</td><td>5,6</td><td>4,4</td><td>21,2</td><td>18,3</td><td>9,5</td><td>14,1</td><td>14,8</td><td>8,0</td><td>6,8</td></tr><tr><td>65-74</td><td>19,6</td><td>7,3</td><td>19,5</td><td>5,6</td><td>5,8</td><td>27,5</td><td>20,9</td><td>19,6</td><td>20,9</td><td>18,3</td><td>9,6</td><td>8,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>16,3</td><td>7,8</td><td>18,6</td><td>4,6</td><td>4,3</td><td>19,9</td><td>20,2</td><td>19,4</td><td>15,2</td><td>13,7</td><td>12,6</td><td>6,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>10,3</td><td>4,1</td><td>10,0</td><td>4,2</td><td>3,7</td><td>13,4</td><td>11,8</td><td>10,4</td><td>11,7</td><td>10,7</td><td>10,5</td><td>4,3</td></tr><tr><td>Total</td><td>6,8</td><td>2,9</td><td>6,0</td><td>2,6</td><td>2,9</td><td>9,3</td><td>7,2</td><td>8,5</td><td>7,0</td><td>6,5</td><td>2,9</td><td>2,8</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>3,0</td><td>1,6</td><td>2,0</td><td>1,6</td><td>2,1</td><td>4,6</td><td>2,8</td><td>5,9</td><td>3,7</td><td>3,4</td><td>1,1</td><td>1,2</td></tr><tr><td>45-54</td><td>11,5</td><td>4,5</td><td>8,3</td><td>4,2</td><td>5,8</td><td>14,9</td><td>12,3</td><td>19,3</td><td>11,7</td><td>11,0</td><td>3,3</td><td>4,8</td></tr><tr><td>55-64</td><td>17,6</td><td>6,2</td><td>17,4</td><td>5,6</td><td>4,9</td><td>21,9</td><td>21,9</td><td>11,4</td><td>14,7</td><td>15,6</td><td>2,6</td><td>7,3</td></tr><tr><td>65-74</td><td>21,2</td><td>7,0</td><td>23,1</td><td>5,6</td><td>3,8</td><td>28,8</td><td>24,4</td><td>13,2</td><td>21,7</td><td>19,3</td><td>10,6</td><td>8,8</td></tr><tr><td>75-84</td><td>17,5</td><td>6,9</td><td>21,8</td><td>4,4</td><td>3,3</td><td>22,4</td><td>22,3</td><td>17,7</td><td>15,8</td><td>14,4</td><td>8,3</td><td>7,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>12,5</td><td>4,5</td><td>10,0</td><td>5,1</td><td>2,7</td><td>17,8</td><td>14,5</td><td>10,8</td><td>12,2</td><td>11,2</td><td>11,8</td><td>5,2</td></tr><tr><td>Total</td><td>7,0</td><td>2,9</td><td>6,3</td><td>2,6</td><td>2,9</td><td>9,6</td><td>7,8</td><td>8,8</td><td>7,3</td><td>6,8</td><td>2,5</td><td>2,9</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).