### Images in medicine

# De l’air dans le cerveau

De l'air dans le cerveau

Intracranial air entrapment

Hassan Doulhousne1 &, Redouane Roukhsi2

1Service de Radiologie, 5ème Hôpital Militaire, Guelmim, Maroc, 2Service de Radiologie, 3ème Hôpital Militaire, Laâyoune, Maroc

&Auteur correspondant Hassan Doulhousne, Service de Radiologie, 5ème Hôpital Militaire, Guelmim, Maroc

This study reports the case of a 34-year old man with characteristic and original scanning image of bulky pneumocephalus caused by infection. The patient who had no previous medical history, was admitted to the Emergency Department with consciousness disorders. He was febrile with severe organic infectious syndrome. Brain CT scan showed voluminous aerial lesion of the right semi oval center (pneumocephalus), surrounded by an edematous hypodense thin band with a slight mass effect on the median line and the surrounding parenchyma . Patient´s evolution was marked by progressive worsening and death within 48 hours in the Reanimation and Intensive Care Department due to multi-system organ failure associated with septic shock.

Key words: Pneumocephalus, brain, scanner

Nous rapportons une image scannographique caractéristique et originale d'un volumineux pneumocéphale d'origine infectieuse chez un jeune homme de 34 ans. Il s´agit d´un patient de 34 ans, sans antécédents particuliers, admis aux urgences pour des troubles de conscience dans un contexte fébrile avec un important syndrome infectieux biologique. Le scanner cérébral met en évidence une volumineuse lésion aérique du centre semi-ovale droit (pneumocéphale), entourée d´un fin liseré œdémateux hypodense avec un léger effet de masse sur la ligne médiane et le parenchyme de voisinage. L´évolution a été marquée par l´aggravation de l´état et le décès du patient dans les 48 heures en milieu de réanimation pour défaillance multi-viscérale sur choc septique.

Figure 1: image scannographique en coupe axiale et coronale avec injection de produit de contraste iodé d´un volumineux pneumocéphale du centre semi ovale droit