Composition du jury : Directeur de thèse : Gérard Delille ;Président du jury : Sylvie - Anne Goldberg ;Membres du jury : Elie Haddad, François Héran et Evelyne Oliel - Graus.

Résumé : Deux populations du nord des Marches, en Italie, sont comparées sous l’angle de la famille et de la parenté : celle de la petite République de Saint - Marin et la minorité juive, disséminée en petites communautés jusqu’à Ancône. Après une présentation des terrains et de leurs enjeux, l’histoire des familles est racontée par l’anthroponymie. La genèse des patronymes, particulièrement tardive dans la région, correspond à l’affirmation d’une certaine idée de la famille et d’un contrôle social renforcé sur la population. Une attention particulière est accordée aux « systèmes » de parenté, juif et chrétien, au regard d’une historiographie récente ou non, qui est mise à l’épreuve par les données empiriques recueillies sur le terrain. Une grande partie du travail de thèse a en effet été consacrée au recueil systématique de données généalogiques. Deux réseaux, les corpus Ebrei et San Marino, sont nés de cette intense enquête, et sont analysés grâce à différents outils informatiques, dont le logiciel Puck, récemment développé par Klaus Hamberger. Enfin, la thèse entend montrer à quel point la parenté s’avère être un outil efficace pour appréhender un grand nombre de pratiques sociales du passé.

Abstract : This PhD thesis focuses on family and kinship with the aim of comparing two populations from the north of Marches in Italy: the small Republic of San Marino and the Jewish minority which is scattered into small communities towards Ancona. A presentation of the fields of research and the issues at stake is followed by a discussion of these families’ stories by way of anthroponymy. The genesis of patronymics has been particularly belated in this region and corresponds to the assertion of a specific conception of family and of a reinforcement of social control over the population. Particular attention is given to the kinship “system”, Jewish or Christian, with regard to recent or more distant historiography. It is challenged by the empirical data collected in the field. Indeed, a large part of the work presented here is dedicated to a systematic gathering of genealogical data. This intense investigation led to the creation of two networks, the corpus Ebrei and San Marino, which have been analysed using different digital tools, including the Puck software, recently developed by Klaus Hamberger. This PhD thesis aims ultimately to show the extent to which kinship is in fact an efficient tool to gain a better understanding of a large number of past social practices.