TABLEAU 4.7.2

<table><caption>Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du larynx, femmes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>25</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>65</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>25</td><td>25</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>15</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>195</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>70</td><td>70</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>15</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>185</td><td>20</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>70</td><td>65</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>15</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>175</td><td>20</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>70</td><td>60</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>55</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>25</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>15</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>170</td><td>20</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>75</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>55</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>25</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>15</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>20</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>155</td><td>25</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>80</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>50</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>30</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>20</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>145</td><td>25</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>80</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
TABLEAU 4.7.3

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du larynx, hommes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>0,2</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,4</td><td>0,2</td><td>0,2</td><td>0,2</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,0</td><td>0,1</td><td>1,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>4,5</td><td>3,5</td><td>3,2</td><td>3,7</td><td>2,7</td><td>4,4</td><td>6,0</td><td>3,9</td><td>4,8</td><td>9,4</td><td>4,6</td><td>0,0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>15,3</td><td>11,7</td><td>12,7</td><td>9,7</td><td>9,6</td><td>14,4</td><td>20,7</td><td>14,7</td><td>15,5</td><td>20,3</td><td>19,0</td><td>3,6</td></tr><tr><td>65-74</td><td>27,3</td><td>18,0</td><td>17,3</td><td>27,8</td><td>21,8</td><td>25,3</td><td>38,0</td><td>32,4</td><td>32,9</td><td>35,3</td><td>35,2</td><td>12,6</td></tr><tr><td>75-84</td><td>29,5</td><td>23,1</td><td>16,4</td><td>14,0</td><td>23,4</td><td>27,6</td><td>42,8</td><td>43,1</td><td>30,9</td><td>21,7</td><td>43,9</td><td>0,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>23,0</td><td>17,4</td><td>15,5</td><td>18,6</td><td>19,5</td><td>23,0</td><td>30,4</td><td>43,7</td><td>14,9</td><td>26,6</td><td>17,9</td><td>145,1</td></tr><tr><td>Total</td><td>5,1</td><td>3,7</td><td>3,4</td><td>4,1</td><td>3,8</td><td>4,8</td><td>7,0</td><td>5,9</td><td>5,4</td><td>6,2</td><td>6,3</td><td>3,3</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>0,1</td><td>0,2</td><td>0,1</td><td>0,3</td><td>0,1</td><td>0,2</td><td>0,2</td><td>0,3</td><td>0,2</td><td>0,2</td><td>0,1</td><td>0,2</td></tr><tr><td>45-54</td><td>3,7</td><td>3,2</td><td>3,0</td><td>4,5</td><td>2,9</td><td>3,7</td><td>4,5</td><td>4,5</td><td>4,4</td><td>7,3</td><td>6,1</td><td>3,7</td></tr><tr><td>55-64</td><td>12,3</td><td>8,3</td><td>9,9</td><td>13,1</td><td>8,0</td><td>12,4</td><td>16,0</td><td>11,2</td><td>14,0</td><td>25,2</td><td>16,5</td><td>13,4</td></tr><tr><td>65-74</td><td>21,8</td><td>15,7</td><td>15,0</td><td>15,6</td><td>18,0</td><td>20,5</td><td>29,2</td><td>25,8</td><td>24,8</td><td>38,2</td><td>31,5</td><td>19,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>26,6</td><td>20,7</td><td>16,6</td><td>19,9</td><td>17,3</td><td>23,9</td><td>38,2</td><td>44,3</td><td>28,1</td><td>37,0</td><td>43,3</td><td>22,5</td></tr><tr><td>85+</td><td>21,2</td><td>15,2</td><td>16,8</td><td>12,1</td><td>19,2</td><td>20,7</td><td>31,2</td><td>25,0</td><td>21,4</td><td>23,7</td><td>11,5</td><td>19,5</td></tr><tr><td>Total</td><td>4,2</td><td>3,1</td><td>3,1</td><td>3,7</td><td>3,1</td><td>4,0</td><td>5,6</td><td>5,2</td><td>4,7</td><td>7,3</td><td>6,0</td><td>4,0</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>0,1</td><td>0,2</td><td>0,1</td><td>0,3</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,3</td><td>0,2</td><td>0,2</td><td>0,1</td><td>0,1</td></tr><tr><td>45-54</td><td>3,1</td><td>2,6</td><td>2,6</td><td>4,6</td><td>2,6</td><td>3,1</td><td>3,6</td><td>4,2</td><td>4,3</td><td>6,7</td><td>5,9</td><td>3,1</td></tr><tr><td>55-64</td><td>11,0</td><td>8,2</td><td>10,1</td><td>17,6</td><td>7,4</td><td>11,6</td><td>13,1</td><td>10,6</td><td>15,0</td><td>23,4</td><td>14,6</td><td>11,4</td></tr><tr><td>65-74</td><td>17,6</td><td>13,6</td><td>12,1</td><td>13,3</td><td>13,1</td><td>17,3</td><td>23,2</td><td>18,6</td><td>18,3</td><td>36,1</td><td>29,8</td><td>16,1</td></tr><tr><td>75-84</td><td>23,0</td><td>16,6</td><td>16,0</td><td>13,7</td><td>17,2</td><td>21,0</td><td>32,6</td><td>39,6</td><td>25,3</td><td>36,2</td><td>38,8</td><td>19,1</td></tr><tr><td>85+</td><td>19,0</td><td>15,7</td><td>11,7</td><td>13,3</td><td>15,0</td><td>17,9</td><td>28,6</td><td>25,4</td><td>16,8</td><td>24,0</td><td>14,6</td><td>16,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>3,6</td><td>2,8</td><td>2,8</td><td>3,8</td><td>2,7</td><td>3,5</td><td>4,7</td><td>4,5</td><td>4,2</td><td>6,9</td><td>5,5</td><td>3,4</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>0,1</td><td>0,2</td><td>0,1</td><td>0,3</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,3</td><td>0,2</td><td>0,2</td><td>0,1</td><td>0,1</td></tr><tr><td>45-54</td><td>2,6</td><td>2,2</td><td>2,4</td><td>4,6</td><td>2,4</td><td>3,1</td><td>3,2</td><td>4,1</td><td>4,2</td><td>6,2</td><td>5,7</td><td>2,7</td></tr><tr><td>55-64</td><td>10,0</td><td>8,4</td><td>10,2</td><td>17,8</td><td>6,6</td><td>10,4</td><td>11,5</td><td>10,0</td><td>14,6</td><td>21,6</td><td>14,0</td><td>10,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>15,5</td><td>11,8</td><td>11,6</td><td>17,0</td><td>12,1</td><td>16,1</td><td>19,6</td><td>15,4</td><td>17,0</td><td>33,8</td><td>26,3</td><td>14,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>19,4</td><td>16,5</td><td>13,8</td><td>9,8</td><td>15,7</td><td>17,9</td><td>26,5</td><td>32,1</td><td>20,9</td><td>34,7</td><td>37,3</td><td>16,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>17,7</td><td>12,8</td><td>13,5</td><td>11,9</td><td>12,4</td><td>16,5</td><td>27,9</td><td>26,7</td><td>15,1</td><td>23,8</td><td>13,6</td><td>14,5</td></tr><tr><td>Total</td><td>3,1</td><td>2,6</td><td>2,7</td><td>3,9</td><td>2,4</td><td>3,2</td><td>4,0</td><td>4,0</td><td>3,9</td><td>6,4</td><td>5,2</td><td>3,0</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>0,1</td><td>0,2</td><td>0,1</td><td>0,3</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,3</td><td>0,2</td><td>0,2</td><td>0,1</td><td>0,1</td></tr><tr><td>45-54</td><td>2,5</td><td>2,0</td><td>2,3</td><td>4,7</td><td>2,3</td><td>3,0</td><td>3,1</td><td>4,0</td><td>4,1</td><td>5,7</td><td>5,7</td><td>2,6</td></tr><tr><td>55-64</td><td>9,1</td><td>7,9</td><td>9,8</td><td>18,0</td><td>6,2</td><td>9,5</td><td>10,7</td><td>9,8</td><td>14,5</td><td>19,8</td><td>13,7</td><td>9,4</td></tr><tr><td>65-74</td><td>14,8</td><td>13,3</td><td>12,8</td><td>21,3</td><td>12,1</td><td>16,0</td><td>17,7</td><td>15,4</td><td>18,4</td><td>31,3</td><td>24,6</td><td>13,4</td></tr><tr><td>75-84</td><td>16,6</td><td>15,4</td><td>12,0</td><td>7,9</td><td>12,6</td><td>15,9</td><td>22,9</td><td>24,2</td><td>15,5</td><td>32,8</td><td>36,4</td><td>15,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>15,4</td><td>11,5</td><td>13,1</td><td>6,0</td><td>16,2</td><td>14,9</td><td>23,9</td><td>22,9</td><td>13,8</td><td>23,0</td><td>11,9</td><td>13,5</td></tr><tr><td>Total</td><td>2,9</td><td>2,6</td><td>2,6</td><td>4,1</td><td>2,3</td><td>3,0</td><td>3,6</td><td>3,6</td><td>3,7</td><td>6,0</td><td>5,0</td><td>2,8</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>0,1</td><td>0,2</td><td>0,1</td><td>0,3</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,3</td><td>0,2</td><td>0,2</td><td>0,1</td><td>0,1</td></tr><tr><td>45-54</td><td>2,4</td><td>1,9</td><td>2,2</td><td>4,7</td><td>2,2</td><td>2,9</td><td>2,9</td><td>3,9</td><td>4,1</td><td>5,2</td><td>5,6</td><td>2,4</td></tr><tr><td>55-64</td><td>8,4</td><td>7,4</td><td>9,5</td><td>18,1</td><td>5,8</td><td>9,7</td><td>10,2</td><td>9,5</td><td>14,3</td><td>18,2</td><td>13,5</td><td>8,7</td></tr><tr><td>65-74</td><td>13,8</td><td>13,9</td><td>13,1</td><td>21,5</td><td>11,5</td><td>14,4</td><td>16,3</td><td>15,0</td><td>18,2</td><td>28,8</td><td>24,1</td><td>12,1</td></tr><tr><td>75-84</td><td>15,1</td><td>14,6</td><td>12,3</td><td>11,3</td><td>12,2</td><td>15,4</td><td>20,2</td><td>21,9</td><td>15,4</td><td>30,7</td><td>32,8</td><td>14,5</td></tr><tr><td>85+</td><td>13,2</td><td>13,2</td><td>11,1</td><td>5,2</td><td>12,2</td><td>12,6</td><td>19,8</td><td>18,0</td><td>10,5</td><td>22,0</td><td>12,6</td><td>12,4</td></tr><tr><td>Total</td><td>2,7</td><td>2,6</td><td>2,6</td><td>4,2</td><td>2,2</td><td>2,9</td><td>3,3</td><td>3,4</td><td>3,7</td><td>5,5</td><td>4,8</td><td>2,5</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).
TABLEAU 4.7.4

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du larynx, femmes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,1</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>0,9</td><td>0,1</td><td>0,6</td><td>0,6</td><td>0,9</td><td>0,9</td><td>1,5</td><td>1,3</td><td>1,6</td><td>0,0</td><td>0,5</td><td>2,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2,8</td><td>2,3</td><td>2,2</td><td>2,7</td><td>1,5</td><td>2,7</td><td>3,6</td><td>2,1</td><td>3,5</td><td>2,7</td><td>4,8</td><td>0,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>5,5</td><td>3,8</td><td>4,1</td><td>3,7</td><td>4,4</td><td>5,2</td><td>8,2</td><td>2,7</td><td>3,7</td><td>7,3</td><td>3,1</td><td>14,3</td></tr><tr><td>75-84</td><td>4,8</td><td>3,7</td><td>4,9</td><td>3,3</td><td>3,8</td><td>4,3</td><td>6,6</td><td>8,3</td><td>2,9</td><td>0,0</td><td>3,1</td><td>0,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>3,7</td><td>2,5</td><td>2,2</td><td>3,8</td><td>5,0</td><td>3,8</td><td>5,7</td><td>0,0</td><td>1,6</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1,0</td><td>0,6</td><td>0,7</td><td>0,7</td><td>0,7</td><td>0,9</td><td>1,4</td><td>0,9</td><td>0,9</td><td>0,7</td><td>0,8</td><td>1,3</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>0,0</td><td>0,1</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,0</td><td>0,1</td></tr><tr><td>45-54</td><td>0,7</td><td>0,3</td><td>0,7</td><td>0,6</td><td>0,7</td><td>0,8</td><td>1,1</td><td>1,3</td><td>1,3</td><td>0,9</td><td>0,6</td><td>0,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2,3</td><td>1,8</td><td>1,7</td><td>2,2</td><td>2,2</td><td>2,3</td><td>3,0</td><td>3,2</td><td>3,1</td><td>2,8</td><td>1,8</td><td>2,9</td></tr><tr><td>65-74</td><td>4,2</td><td>3,5</td><td>3,0</td><td>3,9</td><td>3,3</td><td>3,8</td><td>6,0</td><td>5,0</td><td>4,0</td><td>3,5</td><td>3,4</td><td>5,3</td></tr><tr><td>75-84</td><td>5,0</td><td>3,8</td><td>4,6</td><td>3,7</td><td>2,9</td><td>5,0</td><td>6,9</td><td>4,8</td><td>3,2</td><td>3,8</td><td>4,1</td><td>6,4</td></tr><tr><td>85+</td><td>3,0</td><td>1,8</td><td>2,8</td><td>2,9</td><td>2,2</td><td>2,6</td><td>5,2</td><td>3,5</td><td>1,7</td><td>2,7</td><td>2,4</td><td>3,8</td></tr><tr><td>Total</td><td>0,8</td><td>0,6</td><td>0,6</td><td>0,7</td><td>0,7</td><td>0,8</td><td>1,1</td><td>1,0</td><td>0,9</td><td>0,8</td><td>0,7</td><td>1,0</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>0,0</td><td>0,1</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,0</td><td>0,1</td></tr><tr><td>45-54</td><td>0,5</td><td>0,3</td><td>0,7</td><td>0,5</td><td>0,6</td><td>0,7</td><td>0,8</td><td>1,1</td><td>1,1</td><td>0,8</td><td>0,4</td><td>0,7</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1,8</td><td>1,6</td><td>1,6</td><td>1,7</td><td>1,9</td><td>2,0</td><td>2,3</td><td>2,8</td><td>2,8</td><td>2,3</td><td>1,5</td><td>2,3</td></tr><tr><td>65-74</td><td>3,3</td><td>3,2</td><td>2,1</td><td>3,3</td><td>2,9</td><td>3,2</td><td>4,7</td><td>4,4</td><td>3,6</td><td>3,0</td><td>2,7</td><td>4,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>4,4</td><td>3,3</td><td>4,1</td><td>3,6</td><td>2,6</td><td>4,4</td><td>6,1</td><td>4,6</td><td>3,0</td><td>3,2</td><td>3,6</td><td>5,7</td></tr><tr><td>85+</td><td>3,3</td><td>2,2</td><td>2,9</td><td>3,0</td><td>2,1</td><td>3,0</td><td>5,5</td><td>3,5</td><td>1,6</td><td>2,3</td><td>2,7</td><td>4,2</td></tr><tr><td>Total</td><td>0,7</td><td>0,6</td><td>0,6</td><td>0,6</td><td>0,6</td><td>0,7</td><td>0,9</td><td>0,9</td><td>0,8</td><td>0,7</td><td>0,5</td><td>0,8</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>0,0</td><td>0,1</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>0,4</td><td>0,3</td><td>0,7</td><td>0,4</td><td>0,5</td><td>0,7</td><td>0,7</td><td>0,9</td><td>1,0</td><td>0,7</td><td>0,4</td><td>0,6</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1,5</td><td>1,5</td><td>1,6</td><td>1,4</td><td>1,7</td><td>2,0</td><td>1,9</td><td>2,4</td><td>2,4</td><td>2,0</td><td>1,3</td><td>2,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>2,7</td><td>2,6</td><td>1,9</td><td>2,7</td><td>2,5</td><td>2,9</td><td>3,8</td><td>3,8</td><td>3,2</td><td>2,5</td><td>2,2</td><td>3,4</td></tr><tr><td>75-84</td><td>3,4</td><td>3,3</td><td>2,8</td><td>3,2</td><td>2,3</td><td>3,4</td><td>4,7</td><td>4,2</td><td>2,8</td><td>2,7</td><td>2,8</td><td>4,4</td></tr><tr><td>85+</td><td>3,3</td><td>2,2</td><td>3,0</td><td>3,0</td><td>1,9</td><td>3,3</td><td>5,7</td><td>3,5</td><td>1,5</td><td>1,9</td><td>2,7</td><td>4,2</td></tr><tr><td>Total</td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>0,6</td><td>0,8</td><td>0,8</td><td>0,7</td><td>0,6</td><td>0,4</td><td>0,7</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>0,0</td><td>0,1</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>0,4</td><td>0,3</td><td>0,7</td><td>0,3</td><td>0,5</td><td>0,7</td><td>0,7</td><td>0,8</td><td>0,9</td><td>0,6</td><td>0,4</td><td>0,6</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1,2</td><td>1,5</td><td>1,6</td><td>1,1</td><td>1,4</td><td>1,9</td><td>1,6</td><td>2,0</td><td>2,1</td><td>1,7</td><td>1,0</td><td>1,5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>2,3</td><td>2,5</td><td>1,9</td><td>2,2</td><td>2,1</td><td>2,7</td><td>3,2</td><td>3,3</td><td>2,9</td><td>2,1</td><td>1,9</td><td>2,9</td></tr><tr><td>75-84</td><td>2,8</td><td>3,0</td><td>2,1</td><td>2,7</td><td>1,9</td><td>3,1</td><td>4,1</td><td>3,6</td><td>2,6</td><td>2,3</td><td>2,3</td><td>3,6</td></tr><tr><td>85+</td><td>2,8</td><td>1,8</td><td>2,5</td><td>2,8</td><td>1,6</td><td>2,8</td><td>5,0</td><td>3,3</td><td>1,4</td><td>1,6</td><td>2,3</td><td>3,6</td></tr><tr><td>Total</td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>0,5</td><td>0,4</td><td>0,4</td><td>0,6</td><td>0,7</td><td>0,7</td><td>0,6</td><td>0,5</td><td>0,4</td><td>0,6</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>0,0</td><td>0,1</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,1</td><td>0,1</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td><td>0,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>0,4</td><td>0,3</td><td>0,7</td><td>0,2</td><td>0,4</td><td>0,7</td><td>0,7</td><td>0,7</td><td>0,8</td><td>0,5</td><td>0,3</td><td>0,5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1,1</td><td>1,4</td><td>1,5</td><td>0,9</td><td>1,2</td><td>1,9</td><td>1,5</td><td>1,7</td><td>1,9</td><td>1,4</td><td>0,9</td><td>1,3</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1,9</td><td>2,5</td><td>1,9</td><td>1,8</td><td>1,8</td><td>2,7</td><td>2,7</td><td>2,8</td><td>2,5</td><td>1,8</td><td>1,6</td><td>2,5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>2,2</td><td>2,6</td><td>1,9</td><td>2,2</td><td>1,7</td><td>2,9</td><td>3,2</td><td>3,2</td><td>2,3</td><td>2,0</td><td>1,8</td><td>2,9</td></tr><tr><td>85+</td><td>2,0</td><td>2,2</td><td>1,4</td><td>2,5</td><td>1,4</td><td>2,0</td><td>3,7</td><td>2,9</td><td>1,3</td><td>1,4</td><td>1,6</td><td>2,5</td></tr><tr><td>Total</td><td>0,4</td><td>0,5</td><td>0,4</td><td>0,3</td><td>0,4</td><td>0,6</td><td>0,6</td><td>0,6</td><td>0,5</td><td>0,4</td><td>0,3</td><td>0,5</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).
<figure><img src="image_25.png" /><figcaption>FIGURE 4.7.1
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) pour le cancer du larynx, Canada, 2003-2007</figcaption></figure>

chez les hommes, de 1,8 % par année, mais ils ont considérablement augmenté chez les femmes, de 1,1 % par année (figures 3.1 et 3.2). Toutes les régions ont observé un déclin constant durant la totalité de la période étudiée pour les hommes. Chez les femmes, les taux ont augmenté dans toutes les régions, bien qu'ils se soient stabilisés en Colombie-Britannique depuis 1993-1997 et en Ontario cinq ans plus tard (figure 4.8.1).

L'analyse prévoit une diminution plus prononcée des taux chez les hommes dans l'est (Ontario, Québec et région de l'Atlantique) que dans l'ouest (figure 4.8.1). Chez les femmes, les taux vont baisser en Ontario et en Colombie-Britannique et augmenter jusqu'en 2013-2017 au Québec et jusqu'en 2008-2012 dans les autres régions pour baisser graduellement ensuite. Ce futur repli projeté des taux s'explique par une diminution des taux au sein des dernières cohortes de naissance. On prévoit que le Québec continuera d'afficher les taux les plus élevés de cancer du poumon chez les deux sexes. Chez les femmes, les écarts des TINA entre le Québec et les autres régions augmenteront dans une fourchette allant de 10 % à 30 % en 2003-2007 et de 33 % à 65 % en 2028-2032. Ces écarts accrus ne sont pas évidents chez les hommes.

Le ratio hommes/femmes des TINA du cancer du poumon au Canada a diminué, passant de 3,1:1 à 1,5:1 au cours de la

période étudiée (1983-2007), et on s'attend à ce qu'il diminue encore pour atteindre 1,2:1 en 2028-2032 (figures 4.8.1 et 4.8.2).

Entre 2003-2007 et 2028-2032, les TINA du cancer du poumon pour le Canada devraient diminuer chez les hommes de 34 %, passant de 70,7 à 46,4 pour 100 000 et devraient atteindre un sommet puis diminuer également chez les femmes de 16 %, passant de 47,1 à 39,6 pour 100 000. En raison de la croissance et du vieillissement de la population, on prévoit que le nombre annuel de nouveaux cas augmentera de 34 % chez les hommes (passant de 12 245 à 16 420) et de 62 % chez les femmes (passant de 9 865 à 15 945).

## Observations

Aux États-Unis, le tabagisme cause environ 90 % des décès par cancer du poumon chez les hommes et de 75 à 80 % des décès chez les femmes¹²⁸,¹²⁹. Les tendances concernant les taux d'incidence du cancer du poumon au Canada suivent de près les modèles de prévalence observée du tabagisme⁴²,⁴³, une fois qu'on a tenu compte d'une période de latence de 20 ans ou plus. Comme la prévalence du tabagisme a commencé à décroître au milieu des années 1960 pour les hommes et au milieu des années 1980 pour les femmes⁴²,⁴³, les taux d'incidence du cancer du poumon ont reculé chez les

hommes durant toute la période d'observation et montré un ralentissement de la croissance chez les femmes. Les taux de cancer du poumon ont diminué entre 1993-1997 et 2003-2007 chez les femmes de moins de 45 ans, sont demeurés relativement stables chez les femmes de 45 à 54 ans, ont diminué lentement chez celles de 55 à 64 ans et ont augmenté chez les 65 ans et plus. Ces tendances concordent avec le fait que l'usage du tabac commence à un jeune âge, puis suit la cohorte de naissance à mesure qu'elle vieillit, et que les taux de cancer du poumon augmentent au fur et à mesure que cette cohorte vieillit.

La figure 4.8.3 présente les différents résultats de l'incidence projetée du cancer du poumon chez les hommes et les résultats similaires pour les femmes en fonction des modèles APC avec ou sans ajustement pour tenir compte des données accessibles sur la prévalence du tabagisme au Canada. Chez les hommes, pour les modèles comportant les mêmes réglages de paramètres (« cut trend » [tendance de troncation] et recours à une pente récente de 10 ans), les modèles qui intègrent les taux de tabagisme prévoient des taux d'incidence de cancer du poumon plus faibles par rapport aux modèles sans ajustement en fonction du tabagisme, ce qui fait écho à la tendance à la baisse de la consommation de tabac. À défaut d'intégrer les renseignements sur le tabagisme au modèle, nous avons projeté la tendance actuelle dans un modèle plus large (modèle M1T) que l'amortissement graduel par défaut de l'impact de la tendance actuelle sur les périodes futures (modèle M0T), en supposant que la tendance actuelle se poursuivra. Le profil projeté du cancer du poumon chez les hommes suit les prévisions découlant du modèle de réduction de la dérive par défaut Nordpred (M0T) avec ajustement en fonction du tabagisme. Les différentes réactions des modèles de projection au facteur de tabagisme pour les hommes et les femmes sont associées aux diverses tendances passées de la consommation de tabac⁴²,⁴³ et à l'écart d'au moins 20 ans entre le déclin des taux de tabagisme et la baisse subséquente des taux d'incidence de cancer.
<figure><img src="image_26.png" /><figcaption>FIGURE 4.7.2
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) par région, cancer du larynx, 1983-2032</figcaption></figure>

L'augmentation était plus marquée chez les hommes que chez les femmes pour les 55 ans et plus (tableaux 4.9.3 et 4.9.4). Les taux étaient jusqu'à 1,6 fois plus élevés chez les femmes de moins de 45 ans que chez les hommes du même âge, ils étaient à peu près égaux chez les 45 à 54 ans et jusqu'à 2,1 fois plus élevés chez les hommes de 55 ans et plus que chez les femmes du même âge. Les différences observées entre les sexes s'accentuaient avec le temps pour tous les groupes d'âge sauf celui des 45 à 54 ans (figure 4.9.2).

Entre 1983-1987 et 2003-2007, les TINA liés au mélanome ont connu une hausse constante chez les hommes dans toutes les régions, l'augmentation la plus marquée ayant été observée dans la région de Atlantique (figure 4.9.1). L'augmentation n'était pas manifeste dans les Prairies et était moins marquée au Québec au cours de la dernière période d'observation (2003-2007). Chez les femmes, les TINA ont connu une hausse dans la région de l'Atlantique, dans les Prairies et au Québec, atteingant leur point culminant en 1998-2002 pour suivre ensuite une tendance à la baisse à différents niveaux, alors que les taux observés en Ontario ont continué à croître. En revanche, les taux observés en Colombie-Britannique ont connu une baisse constante jusqu'en 1998-2002 pour ensuite suivre une tendance à la hausse.

Chez les hommes, on prévoit que les TINA liés au mélanome culmineront après 5 ans dans les Prairies et au Québec, et après 10 ans dans la région de l'Atlantique, en Ontario, en Colombie-Britannique et dans l'ensemble du Canada (figure 4.9.1). Chez les femmes, on prévoit que ces taux atteindront leur point culminant après 15 ans en Ontario, en Colombie-Britannique et au Canada dans son ensemble et après 20 ans dans la région de l'Atlantique, alors qu'ils continueront de suivre leurs tendances à la baisse, selon les plus récentes observations, dans les Prairies et au Québec. Il existe des différences régionales dans les niveaux de TINA, mais le classement régional interne est semblable pour les hommes et les femmes. Si on exclut le Québec de l'évaluation de la variation régionale en raison de la sous déclaration du nombre de cas⁴²,⁴³, les taux d'inci-

## 9. Mélanome

Le mélanome malin cutané (appelé mélanome dans le texte) se classe au huitième rang des cancers les plus répandus chez les Canadiens et au septième rang chez les Canadiennes¹. Un homme sur 63 et 1 femme sur 79 sont susceptibles de recevoir un diagnostic de mélanome au cours de leur vie, et 1 homme sur 287 et 1 femme sur 420 mourront de ce cancer¹. Entre 2003 et 2007, le nombre annuel moyen de nouveaux cas de mélanome recensés s'établisait à 2 320 chez les hommes et à 2 055 chez les femmes, soit une proportion de 2,9 % de tous les cas chez les hommes et de

2,8 % les femmes (tableaux 4.9.1 et 4.9.2). Entre 1998 et 2007, les TINA du mélanome se sont accrus de façon significative chez les deux sexes, soit de 1,4 % par année (figures 3.1 et 3.2). Le taux de survie relative à cinq ans lié aux mélanomes est de 85 % chez les hommes et de 92 % chez les femmes en 2006-2008¹.

Le mélanome est l'un des cancers les plus couramment diagnostiqués chez les jeunes adultes. Les TINA pour la période 2003-2007 augmentaient avec l'âge, allant jusqu'à 79,8 cas pour 100 000 chez les hommes de 85 ans et plus et 37,1 cas pour 100 000 chez les femmes du même âge.
<figure><img src="image_27.png" /><figcaption>FIGURE 4.7.3
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) pour le cancer du larynx, par groupe d'âge (– hommes, – femmes), Canada, 1983-2032</figcaption></figure>
TABLEAU 4.8.1

<table><caption>Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du poumon, hommes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>165</td><td>15</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>70</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>935</td><td>95</td><td>70</td><td>20</td><td>30</td><td>300</td><td>340</td><td>25</td><td>30</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2 660</td><td>280</td><td>190</td><td>65</td><td>80</td><td>865</td><td>915</td><td>90</td><td>105</td><td>15</td><td>50</td><td>5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>4 135</td><td>455</td><td>300</td><td>120</td><td>145</td><td>1 380</td><td>1 340</td><td>130</td><td>160</td><td>20</td><td>70</td><td>10</td></tr><tr><td>75-84</td><td>3 520</td><td>435</td><td>260</td><td>120</td><td>125</td><td>1 145</td><td>1 125</td><td>105</td><td>135</td><td>20</td><td>45</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>830</td><td>115</td><td>60</td><td>35</td><td>35</td><td>245</td><td>270</td><td>30</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>12 245</td><td>1 395</td><td>895</td><td>360</td><td>425</td><td>4 000</td><td>4 040</td><td>385</td><td>470</td><td>60</td><td>185</td><td>25</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>150</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>55</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>935</td><td>105</td><td>75</td><td>15</td><td>30</td><td>325</td><td>315</td><td>25</td><td>30</td><td>5</td><td>15</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2 775</td><td>305</td><td>220</td><td>65</td><td>90</td><td>905</td><td>940</td><td>85</td><td>105</td><td>10</td><td>60</td><td>5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>4 125</td><td>465</td><td>305</td><td>115</td><td>140</td><td>1 330</td><td>1 370</td><td>140</td><td>165</td><td>20</td><td>80</td><td>10</td></tr><tr><td>75-84</td><td>3 620</td><td>445</td><td>290</td><td>115</td><td>120</td><td>1 140</td><td>1 205</td><td>110</td><td>130</td><td>20</td><td>50</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 095</td><td>150</td><td>75</td><td>40</td><td>40</td><td>345</td><td>350</td><td>35</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>12 695</td><td>1 485</td><td>980</td><td>350</td><td>425</td><td>4 100</td><td>4 225</td><td>400</td><td>470</td><td>60</td><td>205</td><td>25</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>150</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>50</td><td>50</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>835</td><td>90</td><td>75</td><td>15</td><td>25</td><td>315</td><td>255</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2 885</td><td>335</td><td>245</td><td>65</td><td>95</td><td>955</td><td>960</td><td>85</td><td>100</td><td>10</td><td>60</td><td>5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>4 550</td><td>535</td><td>365</td><td>115</td><td>150</td><td>1 475</td><td>1 485</td><td>160</td><td>185</td><td>20</td><td>95</td><td>10</td></tr><tr><td>75-84</td><td>3 600</td><td>445</td><td>300</td><td>110</td><td>120</td><td>1 120</td><td>1 200</td><td>115</td><td>130</td><td>20</td><td>55</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 330</td><td>180</td><td>100</td><td>40</td><td>45</td><td>420</td><td>435</td><td>45</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>13 350</td><td>1 595</td><td>1 100</td><td>350</td><td>445</td><td>4 335</td><td>4 385</td><td>425</td><td>480</td><td>65</td><td>230</td><td>25</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>180</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>50</td><td>60</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>715</td><td>65</td><td>70</td><td>10</td><td>25</td><td>280</td><td>210</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2 995</td><td>365</td><td>260</td><td>65</td><td>95</td><td>1 065</td><td>935</td><td>80</td><td>95</td><td>10</td><td>55</td><td>5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>4 980</td><td>610</td><td>450</td><td>125</td><td>170</td><td>1 635</td><td>1 575</td><td>170</td><td>195</td><td>20</td><td>105</td><td>5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>3 895</td><td>490</td><td>335</td><td>110</td><td>130</td><td>1 210</td><td>1 300</td><td>135</td><td>145</td><td>25</td><td>65</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 455</td><td>200</td><td>115</td><td>45</td><td>45</td><td>460</td><td>475</td><td>45</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>14 225</td><td>1 740</td><td>1 245</td><td>355</td><td>475</td><td>4 700</td><td>4 555</td><td>450</td><td>500</td><td>65</td><td>245</td><td>25</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>215</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>50</td><td>65</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>730</td><td>65</td><td>70</td><td>10</td><td>25</td><td>275</td><td>235</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2 820</td><td>335</td><td>270</td><td>55</td><td>95</td><td>1 090</td><td>795</td><td>65</td><td>90</td><td>10</td><td>50</td><td>10</td></tr><tr><td>65-74</td><td>5 465</td><td>705</td><td>515</td><td>135</td><td>195</td><td>1 865</td><td>1 675</td><td>175</td><td>190</td><td>20</td><td>115</td><td>5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>4 560</td><td>595</td><td>430</td><td>125</td><td>145</td><td>1 445</td><td>1 465</td><td>165</td><td>175</td><td>25</td><td>80</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 540</td><td>210</td><td>130</td><td>45</td><td>50</td><td>490</td><td>505</td><td>50</td><td>40</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>15 335</td><td>1 920</td><td>1 425</td><td>375</td><td>515</td><td>5 220</td><td>4 740</td><td>475</td><td>520</td><td>65</td><td>260</td><td>30</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>215</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>50</td><td>60</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>905</td><td>70</td><td>75</td><td>10</td><td>25</td><td>285</td><td>290</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2 525</td><td>275</td><td>265</td><td>50</td><td>90</td><td>1 025</td><td>680</td><td>60</td><td>75</td><td>10</td><td>45</td><td>10</td></tr><tr><td>65-74</td><td>5 820</td><td>780</td><td>560</td><td>135</td><td>200</td><td>2 140</td><td>1 665</td><td>175</td><td>195</td><td>25</td><td>110</td><td>10</td></tr><tr><td>75-84</td><td>5 170</td><td>700</td><td>540</td><td>140</td><td>175</td><td>1 670</td><td>1 615</td><td>175</td><td>190</td><td>25</td><td>90</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 785</td><td>250</td><td>150</td><td>50</td><td>55</td><td>570</td><td>580</td><td>65</td><td>50</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>16 420</td><td>2 090</td><td>1 610</td><td>390</td><td>555</td><td>5 740</td><td>4 885</td><td>490</td><td>535</td><td>70</td><td>265</td><td>35</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
TABLEAU 4.8.2

<table><caption>Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du poumon, femmes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>230</td><td>20</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>80</td><td>85</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>1 110</td><td>120</td><td>80</td><td>25</td><td>35</td><td>345</td><td>415</td><td>25</td><td>40</td><td>5</td><td>15</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2 220</td><td>255</td><td>185</td><td>70</td><td>80</td><td>720</td><td>715</td><td>65</td><td>80</td><td>10</td><td>35</td><td>5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>2 980</td><td>395</td><td>240</td><td>95</td><td>115</td><td>1 060</td><td>810</td><td>90</td><td>115</td><td>15</td><td>40</td><td>5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>2 575</td><td>360</td><td>200</td><td>85</td><td>110</td><td>930</td><td>685</td><td>75</td><td>95</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>750</td><td>115</td><td>60</td><td>30</td><td>35</td><td>255</td><td>200</td><td>20</td><td>25</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>9 865</td><td>1 265</td><td>780</td><td>310</td><td>385</td><td>3 390</td><td>2 910</td><td>280</td><td>360</td><td>50</td><td>115</td><td>20</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>185</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>75</td><td>60</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>1 170</td><td>120</td><td>95</td><td>25</td><td>35</td><td>360</td><td>460</td><td>30</td><td>40</td><td>5</td><td>20</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2 620</td><td>305</td><td>205</td><td>75</td><td>95</td><td>790</td><td>910</td><td>75</td><td>85</td><td>15</td><td>40</td><td>5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>3 460</td><td>445</td><td>290</td><td>115</td><td>125</td><td>1 155</td><td>990</td><td>100</td><td>125</td><td>20</td><td>50</td><td>10</td></tr><tr><td>75-84</td><td>2 920</td><td>385</td><td>250</td><td>95</td><td>120</td><td>1 025</td><td>815</td><td>90</td><td>110</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 130</td><td>170</td><td>85</td><td>45</td><td>50</td><td>395</td><td>310</td><td>35</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>11 485</td><td>1 450</td><td>940</td><td>360</td><td>430</td><td>3 800</td><td>3 545</td><td>335</td><td>410</td><td>60</td><td>145</td><td>25</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>185</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>80</td><td>60</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>960</td><td>100</td><td>85</td><td>20</td><td>35</td><td>315</td><td>355</td><td>25</td><td>40</td><td>5</td><td>25</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2 990</td><td>335</td><td>245</td><td>80</td><td>95</td><td>885</td><td>1 080</td><td>90</td><td>90</td><td>10</td><td>45</td><td>10</td></tr><tr><td>65-74</td><td>4 170</td><td>535</td><td>355</td><td>135</td><td>145</td><td>1 295</td><td>1 285</td><td>125</td><td>145</td><td>20</td><td>65</td><td>10</td></tr><tr><td>75-84</td><td>3 250</td><td>435</td><td>290</td><td>105</td><td>130</td><td>1 100</td><td>920</td><td>100</td><td>115</td><td>15</td><td>35</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 475</td><td>200</td><td>125</td><td>60</td><td>65</td><td>510</td><td>435</td><td>50</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>13 025</td><td>1 620</td><td>1 115</td><td>395</td><td>475</td><td>4 190</td><td>4 130</td><td>390</td><td>455</td><td>65</td><td>180</td><td>35</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>205</td><td>20</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>90</td><td>70</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>725</td><td>85</td><td>80</td><td>15</td><td>35</td><td>280</td><td>225</td><td>25</td><td>35</td><td>5</td><td>25</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>3 060</td><td>330</td><td>270</td><td>75</td><td>100</td><td>920</td><td>1 095</td><td>85</td><td>100</td><td>15</td><td>50</td><td>10</td></tr><tr><td>65-74</td><td>4 815</td><td>620</td><td>400</td><td>140</td><td>155</td><td>1 445</td><td>1 555</td><td>145</td><td>160</td><td>20</td><td>75</td><td>15</td></tr><tr><td>75-84</td><td>3 805</td><td>510</td><td>355</td><td>125</td><td>140</td><td>1 220</td><td>1 110</td><td>115</td><td>130</td><td>20</td><td>45</td><td>10</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 725</td><td>230</td><td>150</td><td>60</td><td>70</td><td>580</td><td>530</td><td>55</td><td>60</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>14 335</td><td>1 790</td><td>1 275</td><td>425</td><td>510</td><td>4 535</td><td>4 585</td><td>430</td><td>495</td><td>70</td><td>205</td><td>40</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>205</td><td>20</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>85</td><td>70</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>705</td><td>85</td><td>85</td><td>20</td><td>35</td><td>295</td><td>210</td><td>25</td><td>35</td><td>5</td><td>20</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2 510</td><td>275</td><td>240</td><td>65</td><td>95</td><td>825</td><td>820</td><td>70</td><td>95</td><td>15</td><td>50</td><td>10</td></tr><tr><td>65-74</td><td>5 390</td><td>675</td><td>460</td><td>145</td><td>155</td><td>1 610</td><td>1 760</td><td>160</td><td>170</td><td>20</td><td>80</td><td>20</td></tr><tr><td>75-84</td><td>4 545</td><td>620</td><td>430</td><td>140</td><td>160</td><td>1 375</td><td>1 390</td><td>135</td><td>155</td><td>20</td><td>55</td><td>10</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 940</td><td>270</td><td>180</td><td>70</td><td>75</td><td>635</td><td>585</td><td>60</td><td>60</td><td>10</td><td>10</td><td>5</td></tr><tr><td>Total</td><td>15 300</td><td>1 945</td><td>1 420</td><td>445</td><td>535</td><td>4 830</td><td>4 840</td><td>455</td><td>525</td><td>70</td><td>220</td><td>45</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>220</td><td>20</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>90</td><td>75</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>755</td><td>95</td><td>95</td><td>20</td><td>40</td><td>325</td><td>235</td><td>25</td><td>35</td><td>5</td><td>20</td><td>5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1 970</td><td>240</td><td>225</td><td>60</td><td>95</td><td>740</td><td>545</td><td>65</td><td>85</td><td>15</td><td>50</td><td>10</td></tr><tr><td>65-74</td><td>5 465</td><td>665</td><td>500</td><td>140</td><td>165</td><td>1 670</td><td>1 740</td><td>155</td><td>180</td><td>20</td><td>90</td><td>20</td></tr><tr><td>75-84</td><td>5 250</td><td>720</td><td>485</td><td>150</td><td>170</td><td>1 550</td><td>1 665</td><td>155</td><td>170</td><td>20</td><td>60</td><td>15</td></tr><tr><td>85+</td><td>2 285</td><td>310</td><td>215</td><td>85</td><td>80</td><td>705</td><td>720</td><td>70</td><td>70</td><td>10</td><td>10</td><td>5</td></tr><tr><td>Total</td><td>15 945</td><td>2 050</td><td>1 550</td><td>460</td><td>555</td><td>5 075</td><td>4 985</td><td>475</td><td>550</td><td>70</td><td>230</td><td>55</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
TABLEAU 4.8.3

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du poumon, hommes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="6">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>1,5</td><td>1,0</td><td>1,0</td><td>0,8</td><td>1,2</td><td>1,6</td><td>1,9</td><td>1,4</td><td>1,8</td><td>0,8</td><td>0,6</td><td>2,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>37,3</td><td>29,1</td><td>26,4</td><td>27,5</td><td>36,6</td><td>31,9</td><td>55,8</td><td>40,2</td><td>40,4</td><td>30,2</td><td>33,7</td><td>22,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>157,5</td><td>119,5</td><td>126,0</td><td>136,8</td><td>137,8</td><td>138,3</td><td>211,8</td><td>205,6</td><td>190,9</td><td>166,3</td><td>161,4</td><td>180,1</td></tr><tr><td>65-74</td><td>384,1</td><td>299,3</td><td>332,1</td><td>353,8</td><td>393,1</td><td>337,6</td><td>500,5</td><td>487,7</td><td>471,4</td><td>409,3</td><td>385,1</td><td>583,9</td></tr><tr><td>75-84</td><td>567,3</td><td>479,5</td><td>512,7</td><td>503,5</td><td>528,2</td><td>475,9</td><td>776,0</td><td>709,6</td><td>737,5</td><td>742,0</td><td>453,5</td><td>933,5</td></tr><tr><td>85+</td><td>544,8</td><td>483,0</td><td>477,7</td><td>439,2</td><td>472,9</td><td>437,1</td><td>852,6</td><td>767,4</td><td>555,5</td><td>478,2</td><td>142,9</td><td>435,4</td></tr><tr><td>Total</td><td>70,7</td><td>56,6</td><td>60,3</td><td>61,9</td><td>67,2</td><td>60,9</td><td>96,2</td><td>89,5</td><td>86,2</td><td>77,5</td><td>61,9</td><td>97,4</td></tr><tr><td rowspan="6">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>1,4</td><td>0,8</td><td>1,1</td><td>0,8</td><td>1,2</td><td>1,4</td><td>1,9</td><td>1,2</td><td>1,5</td><td>1,5</td><td>1,2</td><td>2,8</td></tr><tr><td>45-54</td><td>33,6</td><td>28,5</td><td>24,3</td><td>21,3</td><td>29,2</td><td>30,4</td><td>47,4</td><td>38,0</td><td>37,9</td><td>30,6</td><td>32,5</td><td>36,6</td></tr><tr><td>55-64</td><td>135,3</td><td>106,7</td><td>113,4</td><td>111,8</td><td>127,1</td><td>118,9</td><td>185,7</td><td>163,9</td><td>163,3</td><td>106,7</td><td>153,0</td><td>107,3</td></tr><tr><td>65-74</td><td>333,2</td><td>265,0</td><td>290,6</td><td>314,3</td><td>344,4</td><td>287,1</td><td>437,7</td><td>443,4</td><td>409,6</td><td>373,0</td><td>359,1</td><td>409,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>518,8</td><td>434,2</td><td>494,4</td><td>477,5</td><td>489,8</td><td>424,0</td><td>716,5</td><td>688,2</td><td>641,1</td><td>663,9</td><td>454,0</td><td>716,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>521,7</td><td>457,0</td><td>441,3</td><td>455,9</td><td>462,6</td><td>425,3</td><td>757,0</td><td>700,3</td><td>542,7</td><td>522,4</td><td>161,7</td><td>577,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>62,9</td><td>51,1</td><td>55,2</td><td>55,7</td><td>60,7</td><td>53,6</td><td>85,7</td><td>81,1</td><td>75,6</td><td>68,0</td><td>59,9</td><td>74,6</td></tr><tr><td rowspan="6">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>1,4</td><td>0,7</td><td>1,0</td><td>0,8</td><td>1,1</td><td>1,2</td><td>2,1</td><td>1,1</td><td>1,4</td><td>1,5</td><td>1,2</td><td>2,8</td></tr><tr><td>45-54</td><td>29,7</td><td>23,7</td><td>24,2</td><td>18,1</td><td>28,6</td><td>28,0</td><td>39,6</td><td>28,4</td><td>34,4</td><td>28,4</td><td>27,4</td><td>45,5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>123,2</td><td>103,3</td><td>102,3</td><td>95,9</td><td>119,8</td><td>108,3</td><td>170,2</td><td>147,7</td><td>139,6</td><td>92,6</td><td>152,0</td><td>76,6</td></tr><tr><td>65-74</td><td>292,3</td><td>239,6</td><td>264,8</td><td>267,8</td><td>288,1</td><td>253,5</td><td>382,0</td><td>397,2</td><td>364,9</td><td>303,2</td><td>333,0</td><td>287,5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>467,0</td><td>391,1</td><td>455,6</td><td>456,3</td><td>469,4</td><td>380,1</td><td>641,1</td><td>624,3</td><td>562,2</td><td>571,0</td><td>439,2</td><td>552,1</td></tr><tr><td>85+</td><td>498,3</td><td>435,6</td><td>443,6</td><td>450,2</td><td>454,3</td><td>394,7</td><td>724,8</td><td>707,8</td><td>536,9</td><td>574,7</td><td>179,0</td><td>444,5</td></tr><tr><td>Total</td><td>56,5</td><td>46,7</td><td>51,0</td><td>49,9</td><td>55,2</td><td>48,1</td><td>76,8</td><td>73,2</td><td>67,2</td><td>59,0</td><td>57,1</td><td>57,4</td></tr><tr><td rowspan="6">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>1,6</td><td>0,7</td><td>1,0</td><td>0,8</td><td>1,1</td><td>1,2</td><td>2,5</td><td>1,1</td><td>1,4</td><td>1,5</td><td>1,2</td><td>2,8</td></tr><tr><td>45-54</td><td>27,6</td><td>18,6</td><td>24,1</td><td>16,9</td><td>27,1</td><td>27,0</td><td>36,6</td><td>27,3</td><td>32,9</td><td>27,1</td><td>27,4</td><td>56,5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>115,4</td><td>102,7</td><td>96,2</td><td>85,3</td><td>109,0</td><td>105,8</td><td>153,9</td><td>139,9</td><td>126,7</td><td>86,6</td><td>141,1</td><td>102,2</td></tr><tr><td>65-74</td><td>263,2</td><td>223,5</td><td>248,4</td><td>233,4</td><td>269,3</td><td>230,6</td><td>346,3</td><td>342,5</td><td>323,9</td><td>232,7</td><td>315,9</td><td>164,4</td></tr><tr><td>75-84</td><td>419,7</td><td>358,8</td><td>417,9</td><td>420,6</td><td>429,1</td><td>343,5</td><td>566,1</td><td>575,2</td><td>510,4</td><td>533,1</td><td>413,7</td><td>411,9</td></tr><tr><td>85+</td><td>459,5</td><td>408,8</td><td>413,3</td><td>434,3</td><td>436,4</td><td>364,6</td><td>657,3</td><td>665,7</td><td>455,1</td><td>526,9</td><td>192,3</td><td>432,1</td></tr><tr><td>Total</td><td>51,7</td><td>43,6</td><td>47,7</td><td>45,1</td><td>51,2</td><td>44,6</td><td>69,5</td><td>66,5</td><td>60,4</td><td>51,7</td><td>54,2</td><td>47,2</td></tr><tr><td rowspan="6">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>1,8</td><td>0,6</td><td>1,0</td><td>0,7</td><td>1,0</td><td>1,1</td><td>2,4</td><td>1,1</td><td>1,4</td><td>1,5</td><td>1,2</td><td>2,8</td></tr><tr><td>45-54</td><td>28,6</td><td>18,1</td><td>23,6</td><td>16,4</td><td>26,4</td><td>27,0</td><td>41,5</td><td>26,7</td><td>32,1</td><td>26,5</td><td>27,4</td><td>69,8</td></tr><tr><td>55-64</td><td>108,0</td><td>91,6</td><td>98,8</td><td>79,0</td><td>111,4</td><td>104,6</td><td>135,4</td><td>115,9</td><td>121,3</td><td>83,8</td><td>125,5</td><td>132,9</td></tr><tr><td>65-74</td><td>250,0</td><td>225,2</td><td>232,4</td><td>213,6</td><td>260,0</td><td>224,5</td><td>324,9</td><td>329,7</td><td>292,5</td><td>219,8</td><td>313,9</td><td>134,4</td></tr><tr><td>75-84</td><td>379,2</td><td>334,5</td><td>393,4</td><td>374,4</td><td>372,2</td><td>318,3</td><td>504,0</td><td>527,1</td><td>469,4</td><td>449,2</td><td>381,6</td><td>269,5</td></tr><tr><td>85+</td><td>418,7</td><td>370,7</td><td>387,6</td><td>431,7</td><td>434,5</td><td>337,3</td><td>590,0</td><td>607,0</td><td>417,7</td><td>455,8</td><td>174,5</td><td>274,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>48,6</td><td>41,4</td><td>45,6</td><td>41,5</td><td>48,6</td><td>42,8</td><td>64,0</td><td>61,2</td><td>55,9</td><td>46,8</td><td>51,4</td><td>42,5</td></tr><tr><td rowspan="6">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>1,8</td><td>0,6</td><td>0,9</td><td>0,7</td><td>1,0</td><td>1,0</td><td>2,4</td><td>1,1</td><td>1,3</td><td>1,5</td><td>1,2</td><td>2,8</td></tr><tr><td>45-54</td><td>33,4</td><td>17,7</td><td>23,2</td><td>15,9</td><td>25,7</td><td>26,6</td><td>47,3</td><td>26,2</td><td>31,4</td><td>25,8</td><td>27,4</td><td>86,2</td></tr><tr><td>55-64</td><td>103,7</td><td>77,9</td><td>99,9</td><td>77,1</td><td>109,1</td><td>104,6</td><td>128,3</td><td>114,1</td><td>119,3</td><td>81,0</td><td>125,5</td><td>170,7</td></tr><tr><td>65-74</td><td>238,5</td><td>226,0</td><td>226,0</td><td>196,7</td><td>248,0</td><td>224,4</td><td>297,3</td><td>307,5</td><td>274,0</td><td>213,7</td><td>288,5</td><td>172,6</td></tr><tr><td>75-84</td><td>348,8</td><td>319,8</td><td>374,7</td><td>336,1</td><td>362,2</td><td>297,2</td><td>463,8</td><td>461,5</td><td>423,0</td><td>368,4</td><td>367,3</td><td>150,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>379,4</td><td>350,4</td><td>355,3</td><td>387,0</td><td>383,3</td><td>309,9</td><td>518,9</td><td>574,3</td><td>381,9</td><td>468,3</td><td>164,7</td><td>211,1</td></tr><tr><td>Total</td><td>46,4</td><td>39,5</td><td>44,2</td><td>38,3</td><td>46,7</td><td>41,7</td><td>60,0</td><td>56,7</td><td>52,3</td><td>43,3</td><td>49,1</td><td>45,3</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).
TABLEAU 4.8.4

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du poumon, femmes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="6">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>2,0</td><td>1,3</td><td>1,5</td><td>1,6</td><td>1,6</td><td>1,8</td><td>3,2</td><td>2,1</td><td>2,0</td><td>2,3</td><td>1,8</td><td>0,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>44,1</td><td>35,0</td><td>32,9</td><td>32,0</td><td>39,6</td><td>36,6</td><td>67,3</td><td>42,7</td><td>49,9</td><td>44,5</td><td>34,3</td><td>47,5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>127,2</td><td>108,5</td><td>124,4</td><td>146,4</td><td>136,1</td><td>110,2</td><td>157,0</td><td>141,0</td><td>144,9</td><td>148,3</td><td>103,2</td><td>178,2</td></tr><tr><td>65-74</td><td>250,2</td><td>251,5</td><td>246,1</td><td>251,0</td><td>270,9</td><td>231,0</td><td>266,5</td><td>300,4</td><td>304,6</td><td>311,5</td><td>194,3</td><td>508,3</td></tr><tr><td>75-84</td><td>297,6</td><td>310,5</td><td>298,2</td><td>282,3</td><td>320,7</td><td>276,8</td><td>316,9</td><td>342,8</td><td>345,3</td><td>302,3</td><td>178,7</td><td>646,9</td></tr><tr><td>85+</td><td>218,6</td><td>235,9</td><td>218,9</td><td>191,3</td><td>227,0</td><td>203,1</td><td>245,6</td><td>234,7</td><td>209,1</td><td>246,6</td><td>47,0</td><td>193,1</td></tr><tr><td>Total</td><td>47,1</td><td>44,7</td><td>45,0</td><td>46,4</td><td>49,4</td><td>42,4</td><td>55,0</td><td>53,3</td><td>54,5</td><td>53,8</td><td>34,0</td><td>80,2</td></tr><tr><td rowspan="6">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>1,8</td><td>1,2</td><td>1,6</td><td>1,5</td><td>2,1</td><td>1,8</td><td>2,5</td><td>2,2</td><td>2,9</td><td>2,4</td><td>2,0</td><td>0,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>42,1</td><td>32,3</td><td>33,1</td><td>28,3</td><td>36,9</td><td>33,4</td><td>70,0</td><td>45,2</td><td>48,6</td><td>50,3</td><td>47,4</td><td>46,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>123,0</td><td>103,4</td><td>107,2</td><td>124,3</td><td>128,2</td><td>98,8</td><td>171,9</td><td>140,3</td><td>127,8</td><td>125,9</td><td>104,1</td><td>116,9</td></tr><tr><td>65-74</td><td>255,7</td><td>240,5</td><td>258,2</td><td>297,3</td><td>277,4</td><td>223,6</td><td>285,1</td><td>300,4</td><td>288,4</td><td>301,1</td><td>215,2</td><td>502,7</td></tr><tr><td>75-84</td><td>323,0</td><td>321,6</td><td>340,3</td><td>322,2</td><td>364,4</td><td>291,4</td><td>355,3</td><td>403,9</td><td>396,7</td><td>353,1</td><td>208,1</td><td>616,5</td></tr><tr><td>85+</td><td>260,2</td><td>279,6</td><td>246,6</td><td>267,5</td><td>266,1</td><td>240,9</td><td>297,2</td><td>304,9</td><td>283,8</td><td>231,3</td><td>66,8</td><td>367,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>48,0</td><td>44,0</td><td>46,2</td><td>49,3</td><td>51,2</td><td>41,5</td><td>59,3</td><td>56,6</td><td>55,0</td><td>53,4</td><td>38,2</td><td>75,6</td></tr><tr><td rowspan="6">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>1,8</td><td>1,2</td><td>1,7</td><td>1,6</td><td>2,3</td><td>1,9</td><td>2,5</td><td>2,5</td><td>3,0</td><td>2,4</td><td>2,0</td><td>0,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>34,3</td><td>25,7</td><td>30,0</td><td>25,3</td><td>38,2</td><td>28,7</td><td>55,8</td><td>41,3</td><td>50,7</td><td>54,6</td><td>54,3</td><td>47,0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>123,2</td><td>98,6</td><td>102,4</td><td>112,6</td><td>117,1</td><td>96,6</td><td>184,5</td><td>146,9</td><td>123,9</td><td>108,7</td><td>110,0</td><td>157,5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>247,0</td><td>226,4</td><td>244,7</td><td>289,3</td><td>258,4</td><td>202,9</td><td>300,7</td><td>289,7</td><td>268,8</td><td>262,5</td><td>218,8</td><td>346,8</td></tr><tr><td>75-84</td><td>338,5</td><td>335,6</td><td>361,8</td><td>359,4</td><td>390,8</td><td>294,7</td><td>381,3</td><td>417,9</td><td>388,8</td><td>389,3</td><td>226,9</td><td>585,5</td></tr><tr><td>85+</td><td>289,5</td><td>284,3</td><td>293,9</td><td>316,6</td><td>302,5</td><td>261,8</td><td>344,2</td><td>388,8</td><td>340,5</td><td>278,9</td><td>87,0</td><td>449,3</td></tr><tr><td>Total</td><td>47,5</td><td>42,5</td><td>45,9</td><td>49,4</td><td>50,5</td><td>39,8</td><td>61,3</td><td>57,5</td><td>53,9</td><td>51,6</td><td>40,6</td><td>68,2</td></tr><tr><td rowspan="6">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>1,9</td><td>1,2</td><td>1,8</td><td>1,7</td><td>2,4</td><td>2,1</td><td>2,8</td><td>2,7</td><td>3,1</td><td>2,4</td><td>2,0</td><td>0,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>28,4</td><td>23,2</td><td>29,8</td><td>26,6</td><td>40,2</td><td>26,9</td><td>41,3</td><td>44,4</td><td>51,8</td><td>57,7</td><td>59,4</td><td>47,1</td></tr><tr><td>55-64</td><td>115,7</td><td>88,8</td><td>101,0</td><td>103,2</td><td>114,5</td><td>89,6</td><td>177,9</td><td>138,6</td><td>123,0</td><td>118,0</td><td>121,8</td><td>157,7</td></tr><tr><td>65-74</td><td>235,6</td><td>212,7</td><td>213,5</td><td>245,4</td><td>227,0</td><td>185,9</td><td>314,3</td><td>276,3</td><td>247,7</td><td>210,9</td><td>205,7</td><td>282,3</td></tr><tr><td>75-84</td><td>338,5</td><td>329,0</td><td>369,7</td><td>397,1</td><td>381,6</td><td>282,4</td><td>390,5</td><td>409,6</td><td>369,9</td><td>343,6</td><td>231,4</td><td>603,6</td></tr><tr><td>85+</td><td>305,8</td><td>297,4</td><td>308,1</td><td>335,3</td><td>330,7</td><td>267,3</td><td>374,3</td><td>398,8</td><td>362,8</td><td>289,2</td><td>116,5</td><td>362,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>45,6</td><td>40,3</td><td>44,1</td><td>47,3</td><td>48,4</td><td>37,5</td><td>60,9</td><td>56,1</td><td>52,1</td><td>47,6</td><td>41,7</td><td>63,6</td></tr><tr><td rowspan="6">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>1,8</td><td>1,3</td><td>1,8</td><td>1,7</td><td>2,4</td><td>1,8</td><td>2,9</td><td>2,8</td><td>3,1</td><td>2,4</td><td>2,0</td><td>0,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>27,7</td><td>23,3</td><td>30,4</td><td>27,3</td><td>41,2</td><td>28,8</td><td>38,7</td><td>46,1</td><td>52,4</td><td>59,3</td><td>62,1</td><td>47,1</td></tr><tr><td>55-64</td><td>95,1</td><td>73,0</td><td>90,8</td><td>90,8</td><td>112,8</td><td>77,7</td><td>140,2</td><td>120,5</td><td>125,1</td><td>122,9</td><td>126,6</td><td>157,8</td></tr><tr><td>65-74</td><td>230,8</td><td>202,8</td><td>203,1</td><td>221,6</td><td>204,4</td><td>180,2</td><td>319,6</td><td>274,8</td><td>237,2</td><td>183,4</td><td>205,2</td><td>344,1</td></tr><tr><td>75-84</td><td>318,6</td><td>308,0</td><td>339,1</td><td>368,5</td><td>344,0</td><td>252,7</td><td>394,1</td><td>376,0</td><td>337,2</td><td>283,6</td><td>215,9</td><td>373,5</td></tr><tr><td>85+</td><td>309,9</td><td>307,1</td><td>321,1</td><td>370,9</td><td>336,7</td><td>264,6</td><td>376,7</td><td>390,0</td><td>331,4</td><td>304,2</td><td>108,8</td><td>372,6</td></tr><tr><td>Total</td><td>42,7</td><td>37,7</td><td>41,6</td><td>44,0</td><td>45,5</td><td>35,1</td><td>58,0</td><td>53,4</td><td>50,2</td><td>44,4</td><td>41,8</td><td>59,7</td></tr><tr><td rowspan="6">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>1,8</td><td>1,3</td><td>1,9</td><td>1,7</td><td>2,5</td><td>1,8</td><td>3,0</td><td>2,8</td><td>3,1</td><td>2,4</td><td>2,0</td><td>0,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>27,6</td><td>23,5</td><td>30,9</td><td>28,0</td><td>42,3</td><td>29,2</td><td>40,0</td><td>47,8</td><td>53,0</td><td>61,0</td><td>64,9</td><td>47,2</td></tr><tr><td>55-64</td><td>80,1</td><td>66,5</td><td>88,9</td><td>92,6</td><td>115,2</td><td>73,1</td><td>106,0</td><td>124,1</td><td>126,2</td><td>128,0</td><td>131,5</td><td>158,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>212,7</td><td>181,4</td><td>195,3</td><td>198,0</td><td>196,7</td><td>165,4</td><td>298,7</td><td>248,8</td><td>234,9</td><td>190,3</td><td>216,2</td><td>344,3</td></tr><tr><td>75-84</td><td>302,6</td><td>289,6</td><td>294,8</td><td>310,6</td><td>298,2</td><td>233,2</td><td>402,7</td><td>353,1</td><td>312,4</td><td>217,6</td><td>196,5</td><td>365,1</td></tr><tr><td>85+</td><td>301,6</td><td>289,1</td><td>318,1</td><td>400,3</td><td>310,9</td><td>245,6</td><td>376,7</td><td>367,6</td><td>318,6</td><td>225,6</td><td>109,5</td><td>386,1</td></tr><tr><td>Total</td><td>39,6</td><td>34,8</td><td>39,4</td><td>40,9</td><td>43,5</td><td>32,8</td><td>54,2</td><td>51,2</td><td>49,2</td><td>42,3</td><td>42,6</td><td>59,6</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).
<figure><img src="image_28.png" /><figcaption>FIGURE 4.8.1
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) par région, cancer du poumon, 1983-2032</figcaption></figure>

dence les plus faibles du mélanome seraient observés dans les Prairies et les taux les plus élevés dans la région de l'Atlantique et, chez les hommes seulement, en Ontario.

Entre 2003-2007 et 2028-2032, on prévoit pour l'ensemble du Canada que les TINA liés au mélanome culmineront pour ensuite chuter de 6 % chez les hommes, passant de 13,1 cas à 12,4 cas pour 100 000 habitants, et qu'ils connaîtront une hausse de 5 % chez les femmes, passant de 10,7 cas à 11,2 cas pour 100 000 habitantes (tableaux 4.9.3 et 4.9.4). Le nombre annuel de cas chez les hommes devrait connaître une

hausse de 75 %, passant de 2 320 à 4 065, et, chez les femmes, ce nombre devrait augmenter de 69 %, passant de 2 055 à 3 465 cas (tableaux 4.9.1 et 4.9.2).

Au Québec, étant donné que le registre est fondé sur des données hospitalières antérieures à 2008, on pense que le nombre de cas de mélanome est sous déclaré¹³⁰. Compte tenu du nombre de cas prévus au Québec après ajustement pour la sous déclaration, l'incidence du mélanome au Canada entre 2003-2007 et 2028-2032 augmenterait annuellement d'environ 2 480 à 4 295 cas chez les hommes et de 2 195 à 3 640 cas chez les femmes. Le

nombre ajusté de cas annuels au Québec connaîtrait une hausse au cours de cette période, passant d'environ 460 à 660 cas chez les hommes et de 405 à 490 cas chez les femmes. La prédiction correspondante relativement aux taux standardisés pour l'âge au Québec serait une diminution de 10,7 à 9,1 pour 100 000 chez les hommes et de 8,8 à 7,6 pour 100 000 chez les femmes.

### Observations

D'après le CIRC, environ 80 % des cas de mélanome sont causés par une exposition au rayonnement ultraviolet (UV)⁸⁶ (du soleil et des lits de bronzage). Les risques liés aux expositions intenses et intermittentes tendent à être plus élevés que ceux liés à une exposition chronique, en particulier chez les sujets plus jeunes¹³¹. Les personnes ayant des antécédents de coups de soleil voient leur risque doubler¹³², et celles ayant le teint et les yeux clairs, les cheveux roux ou qui ont de nombreux naevi bénins ou dysplasiques présentent un risque accru⁵²,¹³⁴⁻¹³⁷. Des antécédents familiaux de mélanome doublent le risque de développer la maladie¹³⁸,¹³⁹. Environ 10 % des cas de mélanome sont attribuables à des facteurs de risque génétiques¹¹¹,¹⁴⁰.

En suivant l'hypothèse que le risque de développer un mélanome continuera de diminuer au sein des cohortes de naissance plus récentes (données non présentées)¹⁴¹, nous en déduisons que la hausse des taux d'incidence du mélanome devrait ralentir de façon appréciable chez les deux sexes et que les taux devraient diminuer après 10 ou 15 ans. Concernant la présence de mélanome chez les hommes au Canada, le modèle statistique montre que les trois derniers coefficients de cohorte estimés sont négatifs et que les coefficients de cohorte antérieurs sont positifs. Par conséquent, l'application de ces valeurs de cohorte à des groupes plus âgés pourrait faire diminuer les taux. Sur le plan des facteurs de risque, cela s'explique probablement par une diminution des expositions aux rayons ultraviolets cancérogènes grâce aux programmes de prévention primaire visant à réduire l'exposition au soleil et à sensibiliser davantage la population. Les données permettant d'assurer la surveillance des tendances en matière
<figure><img src="image_29.png" /><figcaption>FIGURE 4.8.2
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) pour le cancer du poumon, par groupe d'âge (– hommes, – femmes), Canada, 1983-2032</figcaption></figure>
<caption>FIGURE 4.8.3</caption>

Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) avec et sans ajustement en fonction des taux de prévalence du tabagisme, cancer du poumon, Canada, 1983-2032

<figure><img src="image_30.png" /></figure>

Remarque : MOT est la version du modèle Nordpred avec réduction du paramètre de dérive par défaut qui utilise les tendances récentes aux fins de projection. M1T projette la tendance actuelle dans un modèle plus large que MOT.

d'exposition et de comportement au soleil chez les Canadiens sont insuffisantes, et il y a un urgent besoin de les obtenir. La baisse prévue des taux d'incidence du mélanome au Canada, plus particulièrement en Colombie-Britannique et en Ontario, est aussi peut-être liée au nombre accru d'immigrants provenant de régions où le mélanome est peu fréquent (comme en Asie)¹⁰⁵,¹⁰⁶,¹⁴¹.

## 10. Cancer du sein (chez les femmes)

Le cancer du sein est la forme de cancer diagnostiquée le plus souvent et la deux-

ième cause de décès attribuables à un cancer chez les femmes au Canada. Le risque à vie de développer un cancer du sein est estimé à 1 sur 9, et 1 femme sur 29 mourra de ce cancer¹. Le nombre annuel moyen de nouveaux cas de cancer du sein chez les femmes, pour la période 2003-2007, s'élevait à 20 110 (tableau 4.10.1), ce qui représentait 13,0 % des nouveaux cas de cancer au Canada et 27,1 % de ceux décelés chez les femmes (figure 3.9). Le risque de développer un cancer du sein est fortement lié à l'âge. Au cours de cette période, 88 % des cas sont survenus chez les femmes de 45 ans et plus et 67 % chez

les 45 à 74 ans. Le taux d'incidence montait en flèche jusqu'à l'âge de 65 ans, puis augmentait de façon moins marquée pour se stabiliser dans le groupe des 75 à 84 ans (tableau 4.10.2). Le taux de survie relative à cinq ans s'établissait à 88 % en 2006-2008¹.

L'incidence du cancer du sein au Canada a connu une hausse au cours des décennies 1980 et 1990, mais a diminué depuis (figure 4.10.1). Des schémas semblables ont été observés chez les femmes de 45 à 74 ans, malgré une fluctuation au sein du groupe des 65 à 74 ans (figure 4.10.2). Jusqu'à la période 1998-2002, la hausse des taux globaux d'incidence du cancer du sein était principalement observée chez les femmes de 55 à 74 ans, mais elle était plus manifeste chez les femmes de 55 à 64 ans, qui se situent dans le groupe d'âge cible (50-69 ans) des programmes organisés de dépistage du cancer du sein des provinces et des territoires. Les taux d'incidence sont demeurés stables au fil du temps chez les femmes les plus jeunes, alors qu'ils diminuaient au sein du groupe le plus âgé. Au cours des dix dernières années d'observation, les TINA du cancer du sein ont chuté de façon significative, soit de 0,7 % par année (figure 3.2). La comparaison interrégionale réalisée montre que les taux d'incidence du cancer du sein chez les femmes sont assez constants à l'échelle du pays (figure 4.10.1).

En prolongeant la tendance actuelle sur 10 ans, il est possible de prédire que les taux demeureront relativement stables au Canada (figure 4.10.1). On prévoit que les TINA augmenteront légèrement en Colombie-Britannique et en Ontario et qu'ils diminueront légèrement dans d'autres régions. Les taux régionaux de cancer féminin du sein, en général similaires, devraient se maintenir.

La comparaison par groupe d'âge montre que la principale tendance quant à l'incidence du cancer au Canada dans chacun des groupes d'âge devrait demeurer stable (figure 4.10.2). Entre 2003-2007 et 2028-2032, les TINA du cancer du sein devraient demeurer stables et ils devraient se situer à 98,7 pour 100 000 d'ici la fin de la dernière période (tableau 4.10.2). Sur l'ensemble de la période, on prévoit que le nombre annuel de nouveaux cas augmen-
<table><caption>TABLEAU 4.9.1
Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), mélanome, hommes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="8">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>350</td><td>55</td><td>35</td><td>10</td><td>10</td><td>155</td><td>50</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>420</td><td>60</td><td>50</td><td>15</td><td>15</td><td>180</td><td>55</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>510</td><td>90</td><td>50</td><td>15</td><td>15</td><td>230</td><td>65</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>515</td><td>80</td><td>50</td><td>15</td><td>15</td><td>240</td><td>70</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>400</td><td>65</td><td>30</td><td>10</td><td>10</td><td>200</td><td>45</td><td>10</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>120</td><td>25</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>55</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 320</td><td>375</td><td>225</td><td>65</td><td>70</td><td>1 070</td><td>300</td><td>65</td><td>105</td><td>15</td><td>35</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="8">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>335</td><td>55</td><td>35</td><td>10</td><td>5</td><td>160</td><td>45</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>435</td><td>65</td><td>45</td><td>10</td><td>15</td><td>195</td><td>60</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>640</td><td>110</td><td>65</td><td>20</td><td>20</td><td>295</td><td>70</td><td>20</td><td>30</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>645</td><td>110</td><td>55</td><td>15</td><td>15</td><td>295</td><td>85</td><td>20</td><td>30</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>525</td><td>85</td><td>45</td><td>15</td><td>10</td><td>265</td><td>60</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>200</td><td>35</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>95</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 785</td><td>460</td><td>260</td><td>75</td><td>75</td><td>1 305</td><td>335</td><td>80</td><td>120</td><td>20</td><td>45</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="8">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>330</td><td>50</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>170</td><td>40</td><td>10</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>410</td><td>65</td><td>40</td><td>10</td><td>10</td><td>185</td><td>50</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>710</td><td>120</td><td>75</td><td>20</td><td>20</td><td>330</td><td>75</td><td>20</td><td>30</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>850</td><td>150</td><td>75</td><td>20</td><td>25</td><td>395</td><td>95</td><td>30</td><td>40</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>630</td><td>105</td><td>50</td><td>15</td><td>15</td><td>315</td><td>70</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>290</td><td>50</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>145</td><td>35</td><td>5</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>3 215</td><td>540</td><td>295</td><td>80</td><td>80</td><td>1 540</td><td>365</td><td>90</td><td>135</td><td>25</td><td>55</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="8">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>325</td><td>50</td><td>30</td><td>10</td><td>5</td><td>170</td><td>40</td><td>10</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>360</td><td>60</td><td>35</td><td>10</td><td>5</td><td>170</td><td>40</td><td>10</td><td>15</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>725</td><td>115</td><td>75</td><td>15</td><td>20</td><td>350</td><td>80</td><td>20</td><td>30</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1 010</td><td>185</td><td>90</td><td>25</td><td>25</td><td>475</td><td>100</td><td>30</td><td>45</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>785</td><td>135</td><td>65</td><td>20</td><td>15</td><td>390</td><td>85</td><td>25</td><td>35</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>370</td><td>60</td><td>35</td><td>10</td><td>10</td><td>185</td><td>40</td><td>10</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>3 570</td><td>605</td><td>330</td><td>85</td><td>85</td><td>1 735</td><td>390</td><td>100</td><td>145</td><td>25</td><td>60</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="8">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>315</td><td>55</td><td>30</td><td>10</td><td>5</td><td>165</td><td>40</td><td>10</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>325</td><td>50</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>160</td><td>40</td><td>10</td><td>15</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>650</td><td>115</td><td>70</td><td>15</td><td>15</td><td>315</td><td>65</td><td>15</td><td>30</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1 085</td><td>185</td><td>105</td><td>25</td><td>25</td><td>520</td><td>110</td><td>30</td><td>50</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>1 015</td><td>175</td><td>90</td><td>20</td><td>25</td><td>510</td><td>100</td><td>30</td><td>40</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>445</td><td>80</td><td>35</td><td>10</td><td>10</td><td>220</td><td>50</td><td>10</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>3 835</td><td>660</td><td>365</td><td>90</td><td>90</td><td>1 885</td><td>415</td><td>105</td><td>160</td><td>25</td><td>55</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="8">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>300</td><td>60</td><td>30</td><td>10</td><td>5</td><td>150</td><td>40</td><td>10</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>320</td><td>45</td><td>30</td><td>10</td><td>5</td><td>170</td><td>40</td><td>10</td><td>10</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>565</td><td>100</td><td>60</td><td>10</td><td>10</td><td>285</td><td>55</td><td>10</td><td>25</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1 100</td><td>185</td><td>110</td><td>20</td><td>30</td><td>540</td><td>120</td><td>30</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>1 210</td><td>210</td><td>115</td><td>30</td><td>30</td><td>605</td><td>110</td><td>35</td><td>50</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>570</td><td>100</td><td>55</td><td>10</td><td>15</td><td>275</td><td>65</td><td>20</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>4 065</td><td>700</td><td>400</td><td>90</td><td>90</td><td>2 025</td><td>430</td><td>110</td><td>170</td><td>25</td><td>55</td><td>5</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
<table><caption>TABLEAU 4.9.2
Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), mélanome, femmes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="11">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>530</td><td>85</td><td>65</td><td>10</td><td>10</td><td>245</td><td>65</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>430</td><td>65</td><td>55</td><td>15</td><td>10</td><td>195</td><td>50</td><td>15</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>370</td><td>60</td><td>30</td><td>10</td><td>10</td><td>160</td><td>55</td><td>10</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>315</td><td>45</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>150</td><td>45</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>285</td><td>40</td><td>20</td><td>10</td><td>10</td><td>140</td><td>35</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>125</td><td>20</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>60</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 055</td><td>320</td><td>210</td><td>55</td><td>55</td><td>950</td><td>260</td><td>60</td><td>100</td><td>15</td><td>30</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>530</td><td>85</td><td>55</td><td>10</td><td>10</td><td>255</td><td>60</td><td>15</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>460</td><td>75</td><td>55</td><td>10</td><td>10</td><td>210</td><td>50</td><td>15</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>490</td><td>85</td><td>40</td><td>10</td><td>10</td><td>220</td><td>60</td><td>15</td><td>25</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>385</td><td>60</td><td>30</td><td>10</td><td>10</td><td>180</td><td>50</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>335</td><td>50</td><td>25</td><td>10</td><td>10</td><td>165</td><td>40</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>185</td><td>30</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>90</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 390</td><td>385</td><td>225</td><td>55</td><td>55</td><td>1 115</td><td>270</td><td>70</td><td>110</td><td>15</td><td>40</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>550</td><td>90</td><td>50</td><td>10</td><td>15</td><td>270</td><td>60</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>450</td><td>75</td><td>50</td><td>10</td><td>5</td><td>210</td><td>45</td><td>10</td><td>20</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>550</td><td>95</td><td>45</td><td>15</td><td>15</td><td>240</td><td>60</td><td>20</td><td>30</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>530</td><td>85</td><td>40</td><td>10</td><td>10</td><td>245</td><td>60</td><td>20</td><td>30</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>380</td><td>60</td><td>30</td><td>10</td><td>10</td><td>190</td><td>40</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>235</td><td>40</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>115</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 700</td><td>445</td><td>235</td><td>55</td><td>60</td><td>1 270</td><td>285</td><td>80</td><td>125</td><td>15</td><td>45</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>555</td><td>95</td><td>40</td><td>10</td><td>15</td><td>285</td><td>60</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>430</td><td>75</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>200</td><td>40</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>585</td><td>95</td><td>50</td><td>10</td><td>10</td><td>260</td><td>55</td><td>20</td><td>30</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>670</td><td>110</td><td>50</td><td>15</td><td>15</td><td>300</td><td>70</td><td>25</td><td>35</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>465</td><td>75</td><td>35</td><td>10</td><td>10</td><td>225</td><td>50</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>280</td><td>45</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>135</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 980</td><td>495</td><td>245</td><td>60</td><td>60</td><td>1 405</td><td>295</td><td>85</td><td>135</td><td>15</td><td>50</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>550</td><td>100</td><td>35</td><td>10</td><td>15</td><td>295</td><td>60</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>425</td><td>70</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>195</td><td>40</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>560</td><td>95</td><td>45</td><td>10</td><td>10</td><td>255</td><td>50</td><td>15</td><td>25</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>735</td><td>115</td><td>55</td><td>15</td><td>15</td><td>320</td><td>70</td><td>25</td><td>40</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>635</td><td>100</td><td>50</td><td>10</td><td>10</td><td>295</td><td>60</td><td>20</td><td>35</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>320</td><td>50</td><td>30</td><td>5</td><td>10</td><td>155</td><td>25</td><td>10</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>3 225</td><td>530</td><td>265</td><td>65</td><td>60</td><td>1 515</td><td>305</td><td>95</td><td>150</td><td>15</td><td>45</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>520</td><td>100</td><td>25</td><td>10</td><td>15</td><td>285</td><td>60</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>455</td><td>75</td><td>45</td><td>10</td><td>5</td><td>215</td><td>40</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>530</td><td>90</td><td>45</td><td>5</td><td>10</td><td>240</td><td>45</td><td>15</td><td>25</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>775</td><td>115</td><td>65</td><td>15</td><td>15</td><td>340</td><td>70</td><td>30</td><td>40</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>790</td><td>125</td><td>65</td><td>15</td><td>10</td><td>360</td><td>70</td><td>20</td><td>45</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>400</td><td>65</td><td>35</td><td>10</td><td>10</td><td>185</td><td>30</td><td>10</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>3 465</td><td>570</td><td>275</td><td>70</td><td>65</td><td>1 625</td><td>315</td><td>100</td><td>165</td><td>15</td><td>45</td><td>5</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
TABLEAU 4.9.3

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), mélanome, hommes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>3,4</td><td>4,3</td><td>3,2</td><td>3,2</td><td>2,5</td><td>3,9</td><td>2,0</td><td>3,9</td><td>5,6</td><td>4,5</td><td>3,4</td><td>0,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>17,0</td><td>18,9</td><td>18,9</td><td>18,9</td><td>16,0</td><td>19,6</td><td>9,4</td><td>21,8</td><td>26,7</td><td>33,0</td><td>12,4</td><td>18,1</td></tr><tr><td>55-64</td><td>29,7</td><td>37,2</td><td>32,0</td><td>26,2</td><td>27,4</td><td>36,0</td><td>15,2</td><td>30,0</td><td>42,0</td><td>35,0</td><td>26,3</td><td>14,7</td></tr><tr><td>65-74</td><td>48,2</td><td>52,8</td><td>53,8</td><td>41,3</td><td>40,0</td><td>59,1</td><td>25,5</td><td>61,8</td><td>69,0</td><td>74,4</td><td>37,1</td><td>21,9</td></tr><tr><td>75-84</td><td>64,1</td><td>72,9</td><td>59,6</td><td>40,2</td><td>33,7</td><td>84,2</td><td>30,6</td><td>79,6</td><td>82,9</td><td>102,3</td><td>72,6</td><td>28,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>79,8</td><td>93,5</td><td>77,3</td><td>53,2</td><td>80,7</td><td>99,8</td><td>44,1</td><td>58,3</td><td>78,3</td><td>159,4</td><td>53,6</td><td>0,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>13,1</td><td>15,4</td><td>13,6</td><td>11,3</td><td>10,6</td><td>16,0</td><td>7,0</td><td>15,3</td><td>18,9</td><td>20,0</td><td>11,6</td><td>6,1</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>3,4</td><td>4,1</td><td>2,9</td><td>2,8</td><td>1,9</td><td>4,2</td><td>1,9</td><td>4,2</td><td>4,6</td><td>6,1</td><td>2,9</td><td>1,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>16,0</td><td>18,0</td><td>15,6</td><td>15,1</td><td>14,0</td><td>18,3</td><td>9,4</td><td>18,9</td><td>25,8</td><td>29,8</td><td>14,7</td><td>7,6</td></tr><tr><td>55-64</td><td>31,1</td><td>38,8</td><td>32,4</td><td>30,4</td><td>25,8</td><td>38,4</td><td>13,4</td><td>35,9</td><td>43,6</td><td>52,5</td><td>32,2</td><td>14,8</td></tr><tr><td>65-74</td><td>52,2</td><td>63,2</td><td>52,1</td><td>44,0</td><td>40,5</td><td>63,8</td><td>26,3</td><td>67,5</td><td>78,0</td><td>74,8</td><td>45,4</td><td>24,9</td></tr><tr><td>75-84</td><td>74,9</td><td>81,6</td><td>73,5</td><td>59,0</td><td>48,8</td><td>98,1</td><td>35,4</td><td>82,2</td><td>95,8</td><td>118,8</td><td>86,4</td><td>35,6</td></tr><tr><td>85+</td><td>94,3</td><td>109,2</td><td>88,0</td><td>64,4</td><td>73,0</td><td>116,3</td><td>47,9</td><td>101,4</td><td>119,9</td><td>259,7</td><td>125,5</td><td>44,9</td></tr><tr><td>Total</td><td>13,9</td><td>16,4</td><td>13,6</td><td>11,9</td><td>10,3</td><td>17,2</td><td>7,0</td><td>16,6</td><td>19,7</td><td>23,9</td><td>13,8</td><td>6,6</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>3,2</td><td>3,8</td><td>2,5</td><td>2,6</td><td>1,8</td><td>4,2</td><td>1,8</td><td>4,4</td><td>4,6</td><td>8,9</td><td>2,9</td><td>1,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>15,0</td><td>18,3</td><td>14,0</td><td>14,6</td><td>10,8</td><td>16,8</td><td>8,1</td><td>17,4</td><td>24,7</td><td>27,5</td><td>25,2</td><td>7,2</td></tr><tr><td>55-64</td><td>30,1</td><td>36,4</td><td>30,6</td><td>28,7</td><td>22,1</td><td>37,4</td><td>13,1</td><td>35,5</td><td>41,9</td><td>53,3</td><td>27,8</td><td>14,3</td></tr><tr><td>65-74</td><td>54,4</td><td>67,2</td><td>53,5</td><td>47,7</td><td>43,1</td><td>67,9</td><td>24,5</td><td>67,8</td><td>78,0</td><td>77,8</td><td>44,7</td><td>25,9</td></tr><tr><td>75-84</td><td>81,5</td><td>90,6</td><td>76,4</td><td>66,0</td><td>51,6</td><td>106,8</td><td>37,8</td><td>93,4</td><td>107,2</td><td>105,2</td><td>104,4</td><td>38,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>108,4</td><td>126,6</td><td>99,5</td><td>67,8</td><td>78,4</td><td>135,6</td><td>55,2</td><td>116,7</td><td>133,0</td><td>295,0</td><td>137,4</td><td>51,6</td></tr><tr><td>Total</td><td>14,2</td><td>16,8</td><td>13,3</td><td>12,2</td><td>9,9</td><td>17,8</td><td>6,8</td><td>17,1</td><td>20,0</td><td>25,8</td><td>15,3</td><td>6,7</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>3,0</td><td>3,6</td><td>2,4</td><td>2,8</td><td>1,8</td><td>4,0</td><td>1,7</td><td>4,7</td><td>4,4</td><td>11,5</td><td>2,9</td><td>1,4</td></tr><tr><td>45-54</td><td>14,2</td><td>17,3</td><td>12,0</td><td>13,1</td><td>7,6</td><td>16,8</td><td>7,6</td><td>16,1</td><td>22,8</td><td>28,9</td><td>35,1</td><td>6,7</td></tr><tr><td>55-64</td><td>27,8</td><td>32,7</td><td>27,7</td><td>22,1</td><td>20,2</td><td>34,5</td><td>12,9</td><td>31,1</td><td>41,1</td><td>36,6</td><td>20,5</td><td>13,2</td></tr><tr><td>65-74</td><td>53,3</td><td>66,7</td><td>51,1</td><td>49,3</td><td>41,7</td><td>66,9</td><td>22,4</td><td>63,3</td><td>78,5</td><td>85,4</td><td>39,0</td><td>25,4</td></tr><tr><td>75-84</td><td>84,8</td><td>98,1</td><td>80,3</td><td>66,9</td><td>54,2</td><td>110,1</td><td>38,0</td><td>101,8</td><td>113,8</td><td>97,6</td><td>102,3</td><td>40,4</td></tr><tr><td>85+</td><td>116,8</td><td>125,4</td><td>118,0</td><td>90,1</td><td>80,2</td><td>147,6</td><td>57,8</td><td>140,3</td><td>137,9</td><td>212,4</td><td>156,5</td><td>55,6</td></tr><tr><td>Total</td><td>13,9</td><td>16,5</td><td>12,9</td><td>11,9</td><td>9,4</td><td>17,5</td><td>6,6</td><td>17,0</td><td>19,9</td><td>25,7</td><td>15,4</td><td>6,6</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>2,8</td><td>3,5</td><td>2,4</td><td>2,9</td><td>1,7</td><td>3,7</td><td>1,6</td><td>4,8</td><td>4,4</td><td>13,0</td><td>2,9</td><td>1,3</td></tr><tr><td>45-54</td><td>12,9</td><td>14,2</td><td>9,9</td><td>10,9</td><td>6,8</td><td>16,2</td><td>7,3</td><td>15,7</td><td>22,2</td><td>33,5</td><td>41,1</td><td>6,1</td></tr><tr><td>55-64</td><td>25,1</td><td>31,2</td><td>25,4</td><td>19,5</td><td>16,7</td><td>30,2</td><td>11,3</td><td>27,1</td><td>40,6</td><td>25,6</td><td>24,4</td><td>11,9</td></tr><tr><td>65-74</td><td>49,6</td><td>59,6</td><td>48,5</td><td>43,1</td><td>36,7</td><td>62,5</td><td>21,8</td><td>59,4</td><td>74,3</td><td>60,8</td><td>23,9</td><td>23,6</td></tr><tr><td>75-84</td><td>84,5</td><td>98,9</td><td>82,1</td><td>68,1</td><td>58,0</td><td>111,6</td><td>35,1</td><td>94,2</td><td>113,2</td><td>79,7</td><td>77,4</td><td>40,2</td></tr><tr><td>85+</td><td>120,6</td><td>139,8</td><td>111,5</td><td>82,8</td><td>86,9</td><td>150,4</td><td>61,2</td><td>143,9</td><td>159,2</td><td>173,6</td><td>137,1</td><td>57,4</td></tr><tr><td>Total</td><td>13,1</td><td>15,7</td><td>12,3</td><td>11,1</td><td>8,8</td><td>16,7</td><td>6,2</td><td>16,2</td><td>19,7</td><td>23,6</td><td>14,3</td><td>6,3</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>2,7</td><td>3,7</td><td>2,4</td><td>3,0</td><td>1,7</td><td>3,3</td><td>1,6</td><td>4,9</td><td>4,5</td><td>14,7</td><td>2,9</td><td>1,3</td></tr><tr><td>45-54</td><td>11,8</td><td>11,6</td><td>9,1</td><td>11,4</td><td>6,7</td><td>16,1</td><td>6,3</td><td>16,2</td><td>20,6</td><td>38,8</td><td>47,9</td><td>5,6</td></tr><tr><td>55-64</td><td>23,2</td><td>29,0</td><td>22,3</td><td>17,5</td><td>11,8</td><td>29,3</td><td>10,3</td><td>24,6</td><td>36,6</td><td>21,5</td><td>28,9</td><td>11,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>45,1</td><td>53,0</td><td>44,5</td><td>32,8</td><td>34,2</td><td>56,2</td><td>21,4</td><td>51,4</td><td>74,6</td><td>39,0</td><td>14,8</td><td>21,5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>81,2</td><td>95,6</td><td>79,2</td><td>68,3</td><td>56,2</td><td>107,1</td><td>32,1</td><td>88,6</td><td>113,6</td><td>76,2</td><td>59,6</td><td>38,6</td></tr><tr><td>85+</td><td>121,7</td><td>141,8</td><td>126,9</td><td>86,1</td><td>89,0</td><td>150,6</td><td>58,9</td><td>155,3</td><td>157,7</td><td>149,2</td><td>117,9</td><td>57,9</td></tr><tr><td>Total</td><td>12,4</td><td>14,8</td><td>11,7</td><td>10,4</td><td>8,2</td><td>15,7</td><td>5,9</td><td>15,5</td><td>19,2</td><td>23,1</td><td>14,0</td><td>5,9</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).
TABLEAU 4.9.4

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), mélanome, femmes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="11">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="6">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>5,3</td><td>6,4</td><td>6,1</td><td>3,6</td><td>3,6</td><td>6,2</td><td>3,0</td><td>6,1</td><td>7,5</td><td>7,4</td><td>4,6</td><td>3,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>17,4</td><td>19,9</td><td>22,2</td><td>18,9</td><td>13,5</td><td>20,6</td><td>8,0</td><td>21,9</td><td>23,9</td><td>19,4</td><td>19,7</td><td>11,5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>20,6</td><td>24,7</td><td>20,2</td><td>16,4</td><td>15,6</td><td>24,2</td><td>11,5</td><td>22,0</td><td>40,6</td><td>39,9</td><td>19,3</td><td>17,7</td></tr><tr><td>65-74</td><td>26,4</td><td>29,7</td><td>25,2</td><td>18,2</td><td>20,6</td><td>32,5</td><td>15,4</td><td>34,8</td><td>39,7</td><td>45,4</td><td>21,3</td><td>0,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>32,6</td><td>35,4</td><td>32,8</td><td>30,8</td><td>24,5</td><td>41,4</td><td>15,3</td><td>38,9</td><td>57,7</td><td>63,0</td><td>25,8</td><td>0,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>37,1</td><td>42,4</td><td>44,5</td><td>28,1</td><td>43,7</td><td>47,8</td><td>15,3</td><td>35,6</td><td>39,9</td><td>64,3</td><td>27,4</td><td>0,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>10,7</td><td>12,4</td><td>11,7</td><td>8,5</td><td>8,0</td><td>12,8</td><td>5,7</td><td>12,6</td><td>16,5</td><td>16,7</td><td>9,6</td><td>4,9</td></tr><tr><td rowspan="6">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>5,4</td><td>6,6</td><td>5,1</td><td>3,7</td><td>3,6</td><td>6,5</td><td>2,9</td><td>6,3</td><td>7,3</td><td>6,5</td><td>5,6</td><td>2,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>17,1</td><td>20,2</td><td>20,1</td><td>14,2</td><td>10,6</td><td>19,8</td><td>7,6</td><td>21,6</td><td>26,7</td><td>18,3</td><td>18,8</td><td>7,8</td></tr><tr><td>55-64</td><td>22,9</td><td>28,5</td><td>21,3</td><td>18,5</td><td>15,6</td><td>27,2</td><td>10,8</td><td>28,1</td><td>39,6</td><td>24,3</td><td>23,4</td><td>10,5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>28,5</td><td>31,9</td><td>25,0</td><td>21,3</td><td>19,0</td><td>34,9</td><td>14,7</td><td>38,9</td><td>46,2</td><td>53,0</td><td>34,5</td><td>13,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>36,9</td><td>41,8</td><td>36,6</td><td>26,0</td><td>25,3</td><td>47,0</td><td>16,8</td><td>39,1</td><td>62,0</td><td>53,6</td><td>35,9</td><td>16,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>42,3</td><td>51,5</td><td>45,4</td><td>32,3</td><td>35,7</td><td>54,9</td><td>14,3</td><td>47,2</td><td>51,3</td><td>63,9</td><td>36,3</td><td>19,3</td></tr><tr><td>Total</td><td>11,3</td><td>13,4</td><td>11,0</td><td>8,4</td><td>7,6</td><td>13,6</td><td>5,5</td><td>13,6</td><td>17,2</td><td>14,7</td><td>11,9</td><td>5,1</td></tr><tr><td rowspan="6">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>5,4</td><td>6,6</td><td>4,3</td><td>3,7</td><td>3,6</td><td>6,7</td><td>2,7</td><td>6,4</td><td>7,4</td><td>6,8</td><td>7,6</td><td>2,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>17,1</td><td>20,8</td><td>18,0</td><td>11,7</td><td>8,1</td><td>19,9</td><td>7,5</td><td>21,3</td><td>25,6</td><td>11,7</td><td>15,1</td><td>7,8</td></tr><tr><td>55-64</td><td>22,6</td><td>28,2</td><td>19,4</td><td>18,9</td><td>15,7</td><td>26,0</td><td>9,8</td><td>30,3</td><td>38,7</td><td>18,2</td><td>23,4</td><td>10,3</td></tr><tr><td>65-74</td><td>31,4</td><td>36,5</td><td>26,2</td><td>21,5</td><td>17,9</td><td>38,0</td><td>14,5</td><td>43,8</td><td>53,1</td><td>40,3</td><td>36,4</td><td>14,3</td></tr><tr><td>75-84</td><td>39,6</td><td>44,7</td><td>36,8</td><td>26,6</td><td>24,3</td><td>50,4</td><td>16,9</td><td>42,2</td><td>64,4</td><td>70,4</td><td>40,8</td><td>18,1</td></tr><tr><td>85+</td><td>46,3</td><td>55,9</td><td>50,8</td><td>33,9</td><td>40,3</td><td>58,5</td><td>14,7</td><td>56,0</td><td>60,7</td><td>86,1</td><td>45,2</td><td>21,1</td></tr><tr><td>Total</td><td>11,6</td><td>13,9</td><td>10,2</td><td>8,2</td><td>7,2</td><td>14,0</td><td>5,3</td><td>14,4</td><td>17,8</td><td>13,7</td><td>13,3</td><td>5,3</td></tr><tr><td rowspan="6">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>5,2</td><td>6,5</td><td>3,4</td><td>3,9</td><td>3,6</td><td>6,7</td><td>2,6</td><td>6,4</td><td>7,5</td><td>7,0</td><td>9,4</td><td>2,4</td></tr><tr><td>45-54</td><td>17,4</td><td>21,4</td><td>16,7</td><td>9,3</td><td>7,6</td><td>20,0</td><td>7,5</td><td>21,2</td><td>25,0</td><td>10,3</td><td>13,3</td><td>8,0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>22,0</td><td>26,3</td><td>19,3</td><td>16,4</td><td>14,0</td><td>25,0</td><td>9,1</td><td>31,6</td><td>37,1</td><td>20,2</td><td>19,9</td><td>10,1</td></tr><tr><td>65-74</td><td>32,7</td><td>37,6</td><td>26,7</td><td>25,2</td><td>18,6</td><td>38,7</td><td>14,1</td><td>45,7</td><td>56,2</td><td>29,3</td><td>33,0</td><td>14,9</td></tr><tr><td>75-84</td><td>41,4</td><td>47,6</td><td>35,4</td><td>28,7</td><td>21,1</td><td>51,8</td><td>16,7</td><td>45,3</td><td>70,5</td><td>75,8</td><td>46,4</td><td>18,9</td></tr><tr><td>85+</td><td>49,5</td><td>59,7</td><td>52,6</td><td>30,7</td><td>43,7</td><td>63,3</td><td>15,8</td><td>51,9</td><td>62,6</td><td>54,3</td><td>32,4</td><td>22,6</td></tr><tr><td>Total</td><td>11,6</td><td>13,9</td><td>9,4</td><td>8,2</td><td>7,0</td><td>14,0</td><td>5,1</td><td>14,7</td><td>18,1</td><td>12,9</td><td>13,9</td><td>5,3</td></tr><tr><td rowspan="6">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>5,0</td><td>6,5</td><td>2,6</td><td>3,9</td><td>3,7</td><td>6,6</td><td>2,6</td><td>6,1</td><td>7,5</td><td>6,7</td><td>10,5</td><td>2,3</td></tr><tr><td>45-54</td><td>16,9</td><td>18,7</td><td>17,0</td><td>10,6</td><td>7,0</td><td>18,9</td><td>7,1</td><td>21,4</td><td>25,5</td><td>14,8</td><td>14,4</td><td>7,7</td></tr><tr><td>55-64</td><td>21,5</td><td>25,3</td><td>17,9</td><td>14,2</td><td>11,0</td><td>24,1</td><td>9,2</td><td>30,0</td><td>35,5</td><td>15,6</td><td>12,9</td><td>9,8</td></tr><tr><td>65-74</td><td>31,5</td><td>35,2</td><td>25,3</td><td>26,2</td><td>18,8</td><td>35,9</td><td>13,1</td><td>47,8</td><td>54,7</td><td>23,5</td><td>26,7</td><td>14,4</td></tr><tr><td>75-84</td><td>44,5</td><td>51,1</td><td>38,8</td><td>29,9</td><td>20,1</td><td>54,7</td><td>16,9</td><td>49,0</td><td>79,9</td><td>62,9</td><td>39,1</td><td>20,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>51,5</td><td>59,2</td><td>53,5</td><td>35,5</td><td>39,2</td><td>64,5</td><td>15,6</td><td>59,5</td><td>65,1</td><td>114,5</td><td>38,3</td><td>23,5</td></tr><tr><td>Total</td><td>11,4</td><td>13,5</td><td>8,8</td><td>8,3</td><td>6,7</td><td>13,7</td><td>5,0</td><td>14,8</td><td>18,3</td><td>12,6</td><td>13,5</td><td>5,2</td></tr><tr><td rowspan="6">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>4,7</td><td>6,2</td><td>2,0</td><td>3,8</td><td>3,7</td><td>6,2</td><td>2,6</td><td>6,3</td><td>7,6</td><td>6,5</td><td>11,6</td><td>2,1</td></tr><tr><td>45-54</td><td>17,0</td><td>18,8</td><td>14,9</td><td>12,5</td><td>7,0</td><td>19,9</td><td>6,9</td><td>19,9</td><td>26,0</td><td>16,1</td><td>16,3</td><td>7,7</td></tr><tr><td>55-64</td><td>21,6</td><td>25,3</td><td>16,7</td><td>11,5</td><td>10,0</td><td>23,7</td><td>9,3</td><td>29,3</td><td>34,7</td><td>12,7</td><td>9,2</td><td>9,8</td></tr><tr><td>65-74</td><td>30,4</td><td>31,8</td><td>25,5</td><td>23,4</td><td>16,5</td><td>33,9</td><td>12,4</td><td>48,2</td><td>52,6</td><td>26,8</td><td>20,3</td><td>13,9</td></tr><tr><td>75-84</td><td>45,3</td><td>50,7</td><td>39,0</td><td>35,7</td><td>21,1</td><td>54,1</td><td>16,6</td><td>50,2</td><td>83,3</td><td>47,3</td><td>32,4</td><td>20,7</td></tr><tr><td>85+</td><td>52,8</td><td>62,9</td><td>50,8</td><td>37,6</td><td>34,2</td><td>64,9</td><td>15,7</td><td>58,9</td><td>73,5</td><td>90,1</td><td>36,5</td><td>24,1</td></tr><tr><td>Total</td><td>11,2</td><td>13,1</td><td>8,1</td><td>8,2</td><td>6,4</td><td>13,4</td><td>4,9</td><td>14,7</td><td>18,3</td><td>11,8</td><td>13,5</td><td>5,1</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).
<figure><img src="image_31.png" /><figcaption>FIGURE 4.9.1
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) par région, mélanome, 1983-2032</figcaption></figure>

tera de 55 %, passant de 20 110 à 31 255 nouveaux cas.

## Observations

L'incidence du cancer du sein au Canada a connu une hausse constante au cours des années 1980 et 1990 et elle a diminué depuis. La hausse la plus marquée, qui a eu lieu jusqu'au début des années 1990, peut être attribuable aux programmes provinciaux organisés de dépistage du cancer du sein qui ont commencé à être instaurés et à une participation accrue au dépistage du cancer du sein. Une autre hausse de l'incidence, transitoire cette fois-ci, a été observée en raison de la détection de cas de

cancers non diagnostiqués dans un bassin de prévalence¹. Le dépistage peut être à l'origine de la baisse plus récente observée en raison de l'épuisement des cas prévallents non diagnostiqués. En 2008, 72 % des Canadiennes de 50 à 69 ans ont déclaré avoir subi une mammographie de dépistage au cours des deux années précédentes, ce qui constitue une augmentation par rapport au taux de 1990, qui s'établissait à 40 % ¹⁴². La hausse s'est produite de 1990 à 2000-2001, et les taux d'utilisation de la mammographie se sont stabilisés depuis.

En 2011, le Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs a recom-

mandé le dépistage du cancer du sein chez les femmes de 40 à 74 présentant un risque moyen de cancer du sein¹⁴³. Il recommande aux femmes de 50 à 74 ans de subir une mammographie de dépistage tous les deux ou trois ans (alors qu'elle était auparavant recommandée tous les ans ou aux deux ans), et aux femmes de 40 à 49 ans de ne pas subir de mammographie de dépistage systématique. Le Groupe d'étude indique qu'il existe des lacunes au chapitre des connaissances sur les bénéfices et les effets néfastes de la mammographie de dépistage pour les femmes de moins de 40 ans et de plus de 74 ans. En 2013, l'Association canadienne des radiologistes (ACR) a publié de nouvelles lignes directrices de pratique, lesquelles diffèrent des recommandations formulées par le Groupe d'étude¹⁴⁴. L'ACR recommande un dépistage annuel chez les femmes de 40 à 49 ans et annuel ou bisannuel chez les femmes de 50 à 74 ans¹⁴⁴.

Certains des cancers du sein détectés au dépistage sont indolents et n'auraient sans doute pas été cliniquement apparentes : on parle alors de surdiagnostic. D'autres études ont révélé que dans des cohortes de femmes ayant subi un dépistage du cancer du sein, une hausse de l'incidence du cancer à un stade précoce était observée sans diminution subséquente de l'incidence des tumeurs à un stade avancé, ce qui indique manifestement un surdiagnostic de la maladie¹⁴⁵. Miller et ses collaborateurs¹⁴⁶ ont affirmé que 22 % des cancers du sein détectés au dépistage avaient été surdiagnostiqués, dans le cadre de l'étude canadienne la plus récente où des femmes de 40 à 59 ans ont été suivies sur une période allant jusqu'à 25 ans. L'ampleur du surdiagnostique pourrait être sous-estimée, puisque le carcinome canalaire *in situ* n'était pas pris en compte dans l'étude. Miller et ses collaborateurs¹⁴⁶ ont aussi observé que la mammographie ne permet pas de réduire la mortalité par cancer du sein. Le dépistage permet de détecter de petites cellules cancéreuses, mais il en résulte des expositions aux rayons X, des résultats faussement positifs, des complications découlant de l'établissement d'un diagnostic supplémentaire du cancer du sein (comme la biopsie) et le traitement d'un
<figure><img src="image_32.png" /><figcaption>FIGURE 4.9.2
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) pour le mélanome, par groupe d'âge (– hommes, – femmes), Canada, 1983-2032</figcaption></figure>
TABLEAU 4.10.1

<table><caption>Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du sein, femmes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>2 360</td><td>310</td><td>240</td><td>55</td><td>70</td><td>975</td><td>555</td><td>45</td><td>65</td><td>10</td><td>30</td><td>5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>4 540</td><td>575</td><td>435</td><td>125</td><td>155</td><td>1 745</td><td>1 175</td><td>105</td><td>130</td><td>20</td><td>70</td><td>10</td></tr><tr><td>55-64</td><td>4 950</td><td>620</td><td>400</td><td>140</td><td>180</td><td>1 865</td><td>1 360</td><td>125</td><td>150</td><td>25</td><td>85</td><td>10</td></tr><tr><td>65-74</td><td>4 005</td><td>500</td><td>345</td><td>135</td><td>135</td><td>1 555</td><td>1 015</td><td>95</td><td>135</td><td>20</td><td>60</td><td>5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>3 060</td><td>395</td><td>255</td><td>105</td><td>125</td><td>1 155</td><td>765</td><td>85</td><td>115</td><td>15</td><td>40</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 195</td><td>155</td><td>95</td><td>55</td><td>60</td><td>410</td><td>310</td><td>35</td><td>55</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>20 110</td><td>2 555</td><td>1 770</td><td>615</td><td>730</td><td>7 705</td><td>5 175</td><td>490</td><td>645</td><td>90</td><td>300</td><td>40</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>2 135</td><td>285</td><td>225</td><td>45</td><td>70</td><td>935</td><td>445</td><td>40</td><td>50</td><td>5</td><td>25</td><td>5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>4 805</td><td>635</td><td>475</td><td>125</td><td>150</td><td>1 910</td><td>1 160</td><td>110</td><td>145</td><td>20</td><td>65</td><td>15</td></tr><tr><td>55-64</td><td>5 850</td><td>750</td><td>495</td><td>165</td><td>210</td><td>2 175</td><td>1 575</td><td>150</td><td>180</td><td>30</td><td>95</td><td>15</td></tr><tr><td>65-74</td><td>4 735</td><td>600</td><td>400</td><td>145</td><td>155</td><td>1 805</td><td>1 255</td><td>115</td><td>155</td><td>25</td><td>85</td><td>5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>3 050</td><td>375</td><td>260</td><td>105</td><td>110</td><td>1 170</td><td>785</td><td>80</td><td>110</td><td>15</td><td>45</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 360</td><td>180</td><td>110</td><td>60</td><td>60</td><td>505</td><td>335</td><td>45</td><td>55</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>21 930</td><td>2 825</td><td>1 970</td><td>645</td><td>755</td><td>8 500</td><td>5 550</td><td>535</td><td>695</td><td>100</td><td>325</td><td>45</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>2 210</td><td>290</td><td>235</td><td>55</td><td>75</td><td>970</td><td>445</td><td>40</td><td>50</td><td>5</td><td>20</td><td>5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>4 720</td><td>665</td><td>475</td><td>100</td><td>145</td><td>1 965</td><td>1 055</td><td>95</td><td>135</td><td>20</td><td>60</td><td>15</td></tr><tr><td>55-64</td><td>6 405</td><td>830</td><td>580</td><td>190</td><td>225</td><td>2 405</td><td>1 665</td><td>155</td><td>190</td><td>35</td><td>105</td><td>15</td></tr><tr><td>65-74</td><td>5 945</td><td>780</td><td>500</td><td>165</td><td>190</td><td>2 245</td><td>1 580</td><td>155</td><td>195</td><td>30</td><td>110</td><td>10</td></tr><tr><td>75-84</td><td>3 265</td><td>400</td><td>295</td><td>110</td><td>110</td><td>1 250</td><td>845</td><td>85</td><td>115</td><td>20</td><td>55</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 555</td><td>195</td><td>135</td><td>60</td><td>60</td><td>580</td><td>400</td><td>45</td><td>65</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>24 100</td><td>3 160</td><td>2 220</td><td>685</td><td>805</td><td>9 415</td><td>5 985</td><td>585</td><td>750</td><td>115</td><td>370</td><td>55</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>2 490</td><td>325</td><td>255</td><td>65</td><td>85</td><td>1 085</td><td>485</td><td>35</td><td>50</td><td>5</td><td>20</td><td>5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>4 350</td><td>635</td><td>455</td><td>85</td><td>145</td><td>1 915</td><td>880</td><td>90</td><td>115</td><td>15</td><td>50</td><td>15</td></tr><tr><td>55-64</td><td>6 950</td><td>945</td><td>645</td><td>195</td><td>225</td><td>2 695</td><td>1 720</td><td>170</td><td>210</td><td>35</td><td>105</td><td>20</td></tr><tr><td>65-74</td><td>6 935</td><td>930</td><td>615</td><td>200</td><td>220</td><td>2 605</td><td>1 805</td><td>180</td><td>225</td><td>40</td><td>135</td><td>15</td></tr><tr><td>75-84</td><td>3 965</td><td>500</td><td>365</td><td>125</td><td>130</td><td>1 490</td><td>1 050</td><td>105</td><td>140</td><td>25</td><td>80</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 680</td><td>210</td><td>150</td><td>60</td><td>65</td><td>630</td><td>440</td><td>50</td><td>65</td><td>10</td><td>20</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>26 375</td><td>3 545</td><td>2 480</td><td>730</td><td>865</td><td>10 420</td><td>6 390</td><td>630</td><td>805</td><td>130</td><td>410</td><td>60</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>2 855</td><td>375</td><td>265</td><td>70</td><td>90</td><td>1 245</td><td>525</td><td>35</td><td>50</td><td>5</td><td>20</td><td>10</td></tr><tr><td>45-54</td><td>4 425</td><td>645</td><td>480</td><td>105</td><td>155</td><td>1 955</td><td>875</td><td>85</td><td>110</td><td>15</td><td>40</td><td>10</td></tr><tr><td>55-64</td><td>6 855</td><td>995</td><td>650</td><td>160</td><td>220</td><td>2 800</td><td>1 580</td><td>150</td><td>200</td><td>30</td><td>95</td><td>20</td></tr><tr><td>65-74</td><td>7 680</td><td>1 050</td><td>725</td><td>230</td><td>240</td><td>2 935</td><td>1 935</td><td>190</td><td>245</td><td>45</td><td>150</td><td>20</td></tr><tr><td>75-84</td><td>5 075</td><td>665</td><td>465</td><td>145</td><td>160</td><td>1 895</td><td>1 350</td><td>150</td><td>180</td><td>30</td><td>110</td><td>10</td></tr><tr><td>85+</td><td>1 945</td><td>235</td><td>185</td><td>70</td><td>65</td><td>730</td><td>520</td><td>55</td><td>75</td><td>15</td><td>30</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>28 835</td><td>3 970</td><td>2 770</td><td>780</td><td>935</td><td>11 565</td><td>6 785</td><td>670</td><td>865</td><td>145</td><td>445</td><td>70</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>3 090</td><td>390</td><td>265</td><td>65</td><td>95</td><td>1 295</td><td>525</td><td>35</td><td>50</td><td>5</td><td>15</td><td>10</td></tr><tr><td>45-54</td><td>4 990</td><td>745</td><td>525</td><td>125</td><td>175</td><td>2 240</td><td>975</td><td>80</td><td>115</td><td>15</td><td>40</td><td>15</td></tr><tr><td>55-64</td><td>6 385</td><td>965</td><td>625</td><td>140</td><td>220</td><td>2 755</td><td>1 340</td><td>135</td><td>170</td><td>25</td><td>80</td><td>15</td></tr><tr><td>65-74</td><td>8 385</td><td>1 200</td><td>810</td><td>240</td><td>240</td><td>3 310</td><td>2 015</td><td>205</td><td>270</td><td>50</td><td>150</td><td>20</td></tr><tr><td>75-84</td><td>5 970</td><td>795</td><td>575</td><td>175</td><td>190</td><td>2 230</td><td>1 565</td><td>170</td><td>210</td><td>40</td><td>135</td><td>15</td></tr><tr><td>85+</td><td>2 435</td><td>310</td><td>230</td><td>80</td><td>80</td><td>900</td><td>670</td><td>75</td><td>90</td><td>20</td><td>40</td><td>5</td></tr><tr><td>Total</td><td>31 255</td><td>4 405</td><td>3 035</td><td>825</td><td>1 000</td><td>12 730</td><td>7 095</td><td>700</td><td>910</td><td>155</td><td>470</td><td>75</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
TABLEAU 4.10.2

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du sein, femmes, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>21,8</td><td>21,7</td><td>21,3</td><td>18,2</td><td>19,3</td><td>22,7</td><td>22,3</td><td>18,3</td><td>20,3</td><td>17,5</td><td>16,3</td><td>16,2</td></tr><tr><td>45-54</td><td>182,2</td><td>171,0</td><td>177,1</td><td>170,1</td><td>182,4</td><td>185,7</td><td>191,2</td><td>170,4</td><td>171,6</td><td>161,1</td><td>156,4</td><td>170,1</td></tr><tr><td>55-64</td><td>278,7</td><td>256,0</td><td>264,2</td><td>284,8</td><td>296,0</td><td>279,9</td><td>295,2</td><td>275,0</td><td>256,4</td><td>286,0</td><td>256,4</td><td>294,1</td></tr><tr><td>65-74</td><td>338,4</td><td>318,0</td><td>357,9</td><td>363,6</td><td>328,9</td><td>341,4</td><td>336,4</td><td>321,2</td><td>361,2</td><td>357,6</td><td>316,7</td><td>318,1</td></tr><tr><td>75-84</td><td>352,7</td><td>340,5</td><td>377,4</td><td>344,7</td><td>365,6</td><td>342,8</td><td>354,6</td><td>391,0</td><td>419,8</td><td>406,1</td><td>329,8</td><td>426,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>348,0</td><td>322,9</td><td>347,3</td><td>341,8</td><td>374,2</td><td>327,6</td><td>379,7</td><td>387,7</td><td>424,7</td><td>353,9</td><td>246,9</td><td>579,2</td></tr><tr><td>Total</td><td>97,9</td><td>92,7</td><td>98,0</td><td>96,1</td><td>97,8</td><td>98,7</td><td>100,9</td><td>94,5</td><td>98,5</td><td>96,6</td><td>86,1</td><td>97,7</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>20,9</td><td>20,6</td><td>19,8</td><td>17,4</td><td>20,7</td><td>22,8</td><td>19,8</td><td>17,6</td><td>18,7</td><td>14,4</td><td>14,5</td><td>21,1</td></tr><tr><td>45-54</td><td>177,2</td><td>174,2</td><td>171,5</td><td>159,7</td><td>161,7</td><td>181,4</td><td>180,7</td><td>172,0</td><td>181,3</td><td>167,0</td><td>151,7</td><td>178,5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>273,1</td><td>250,3</td><td>252,4</td><td>274,8</td><td>286,8</td><td>270,6</td><td>296,4</td><td>276,1</td><td>263,6</td><td>280,3</td><td>242,9</td><td>275,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>349,8</td><td>324,0</td><td>360,1</td><td>367,5</td><td>342,3</td><td>350,5</td><td>359,9</td><td>335,1</td><td>358,8</td><td>395,8</td><td>354,2</td><td>352,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>337,5</td><td>313,4</td><td>358,2</td><td>358,9</td><td>340,6</td><td>333,4</td><td>342,0</td><td>371,0</td><td>391,9</td><td>418,6</td><td>335,8</td><td>339,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>312,7</td><td>295,6</td><td>323,0</td><td>343,7</td><td>311,7</td><td>307,1</td><td>318,5</td><td>391,9</td><td>386,3</td><td>295,0</td><td>233,3</td><td>314,9</td></tr><tr><td>Total</td><td>96,2</td><td>90,9</td><td>94,5</td><td>94,3</td><td>95,1</td><td>97,6</td><td>98,7</td><td>94,6</td><td>97,6</td><td>97,0</td><td>85,9</td><td>96,8</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>21,4</td><td>20,4</td><td>19,8</td><td>19,9</td><td>21,2</td><td>23,4</td><td>19,7</td><td>18,7</td><td>18,5</td><td>14,1</td><td>13,3</td><td>21,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>176,9</td><td>182,7</td><td>172,2</td><td>138,6</td><td>164,2</td><td>184,0</td><td>175,2</td><td>161,3</td><td>180,8</td><td>157,6</td><td>144,0</td><td>178,1</td></tr><tr><td>55-64</td><td>262,7</td><td>243,2</td><td>242,6</td><td>269,6</td><td>274,3</td><td>260,0</td><td>283,7</td><td>261,6</td><td>256,6</td><td>300,8</td><td>246,7</td><td>264,5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>351,8</td><td>330,9</td><td>345,3</td><td>361,6</td><td>337,3</td><td>350,8</td><td>369,8</td><td>360,1</td><td>354,6</td><td>376,3</td><td>361,3</td><td>354,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>342,3</td><td>310,4</td><td>370,7</td><td>381,2</td><td>343,6</td><td>336,1</td><td>352,0</td><td>369,8</td><td>396,7</td><td>455,7</td><td>385,0</td><td>344,6</td></tr><tr><td>85+</td><td>304,9</td><td>276,9</td><td>315,9</td><td>339,8</td><td>289,0</td><td>298,2</td><td>317,7</td><td>378,1</td><td>415,3</td><td>350,8</td><td>254,9</td><td>307,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>95,8</td><td>91,2</td><td>93,1</td><td>93,7</td><td>94,3</td><td>97,4</td><td>98,0</td><td>94,5</td><td>97,0</td><td>98,2</td><td>87,0</td><td>96,5</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>22,8</td><td>21,3</td><td>19,9</td><td>21,9</td><td>22,7</td><td>24,7</td><td>20,2</td><td>16,9</td><td>18,6</td><td>14,0</td><td>13,1</td><td>23,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>174,5</td><td>180,8</td><td>169,8</td><td>134,9</td><td>170,9</td><td>188,0</td><td>165,3</td><td>166,3</td><td>174,2</td><td>147,3</td><td>131,2</td><td>175,7</td></tr><tr><td>55-64</td><td>262,3</td><td>254,9</td><td>242,2</td><td>261,9</td><td>255,7</td><td>260,3</td><td>280,5</td><td>269,8</td><td>265,1</td><td>298,1</td><td>243,7</td><td>264,1</td></tr><tr><td>65-74</td><td>340,2</td><td>320,4</td><td>329,2</td><td>350,1</td><td>328,0</td><td>336,8</td><td>365,6</td><td>342,4</td><td>345,9</td><td>384,4</td><td>364,1</td><td>342,6</td></tr><tr><td>75-84</td><td>354,4</td><td>324,1</td><td>383,2</td><td>390,8</td><td>352,9</td><td>346,3</td><td>371,0</td><td>382,6</td><td>400,2</td><td>494,1</td><td>437,3</td><td>356,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>297,7</td><td>268,2</td><td>305,6</td><td>335,7</td><td>295,8</td><td>291,9</td><td>313,2</td><td>390,4</td><td>384,8</td><td>365,1</td><td>279,0</td><td>299,8</td></tr><tr><td>Total</td><td>96,1</td><td>92,3</td><td>92,1</td><td>93,5</td><td>94,1</td><td>98,1</td><td>97,3</td><td>93,9</td><td>96,3</td><td>98,8</td><td>87,5</td><td>96,7</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>24,8</td><td>22,7</td><td>19,7</td><td>21,9</td><td>22,6</td><td>26,4</td><td>21,4</td><td>16,9</td><td>18,6</td><td>13,9</td><td>12,9</td><td>24,9</td></tr><tr><td>45-54</td><td>175,7</td><td>179,1</td><td>172,3</td><td>158,6</td><td>179,8</td><td>191,4</td><td>161,7</td><td>168,8</td><td>174,5</td><td>146,4</td><td>123,3</td><td>176,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>263,2</td><td>269,5</td><td>246,1</td><td>231,6</td><td>260,3</td><td>266,5</td><td>275,4</td><td>254,9</td><td>266,9</td><td>286,3</td><td>235,7</td><td>265,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>330,3</td><td>316,2</td><td>319,1</td><td>346,9</td><td>314,0</td><td>329,7</td><td>352,4</td><td>331,3</td><td>340,2</td><td>410,9</td><td>372,1</td><td>332,6</td></tr><tr><td>75-84</td><td>356,9</td><td>331,8</td><td>368,2</td><td>386,1</td><td>347,4</td><td>349,5</td><td>382,9</td><td>410,4</td><td>398,2</td><td>463,5</td><td>446,8</td><td>359,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>310,7</td><td>271,7</td><td>332,7</td><td>373,3</td><td>298,3</td><td>303,9</td><td>333,9</td><td>381,0</td><td>413,5</td><td>412,9</td><td>336,3</td><td>312,8</td></tr><tr><td>Total</td><td>97,2</td><td>94,4</td><td>91,7</td><td>93,4</td><td>94,3</td><td>99,9</td><td>97,1</td><td>93,0</td><td>96,3</td><td>98,8</td><td>87,3</td><td>97,8</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>26,0</td><td>22,6</td><td>19,6</td><td>21,8</td><td>22,5</td><td>26,2</td><td>21,3</td><td>16,9</td><td>18,5</td><td>13,8</td><td>12,8</td><td>26,2</td></tr><tr><td>45-54</td><td>186,1</td><td>191,0</td><td>173,8</td><td>172,9</td><td>191,4</td><td>207,0</td><td>169,5</td><td>156,1</td><td>175,6</td><td>145,6</td><td>122,4</td><td>187,3</td></tr><tr><td>55-64</td><td>260,5</td><td>268,6</td><td>243,6</td><td>224,6</td><td>271,2</td><td>273,9</td><td>261,6</td><td>260,4</td><td>258,0</td><td>270,9</td><td>218,2</td><td>262,3</td></tr><tr><td>65-74</td><td>331,4</td><td>333,6</td><td>322,2</td><td>335,2</td><td>294,6</td><td>331,7</td><td>352,2</td><td>338,8</td><td>352,7</td><td>410,0</td><td>369,9</td><td>333,6</td></tr><tr><td>75-84</td><td>344,9</td><td>321,0</td><td>354,1</td><td>373,3</td><td>339,9</td><td>336,1</td><td>378,7</td><td>384,7</td><td>387,7</td><td>492,5</td><td>455,1</td><td>347,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>321,8</td><td>290,7</td><td>336,6</td><td>366,8</td><td>311,3</td><td>314,5</td><td>352,0</td><td>407,9</td><td>402,7</td><td>443,3</td><td>376,6</td><td>324,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>98,7</td><td>96,5</td><td>91,3</td><td>93,0</td><td>94,9</td><td>101,8</td><td>96,7</td><td>92,0</td><td>96,0</td><td>98,6</td><td>86,2</td><td>99,3</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).
<figure><img src="image_33.png" /><figcaption>FIGURE 4.10.1
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) par région, cancer du sein chez la femme, 1983-2032</figcaption></figure>

cancer du sein qui n'aurait pas eu de répercussion sur la vie de la femme. La mammographie de dépistage chez les femmes présentant un risque moyen doit être envisagée après discussion de celles-ci avec leur médecin pour en mesurer les bénéfices et les risques.

La tendance relative aux taux d'incidence du cancer du sein est vraisemblablement liée aux changements de facteurs hormonaux. En effet, des études révèlent qu'une apparition précoce des règles, une ménopause tardive, une première grossesse à terme tardive et le fait de ne jamais avoir

<figure><img src="image_34.png" /><figcaption>FIGURE 4.10.2
Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) pour le cancer du sein chez la femme, par groupe d'âge, Canada, 1983-2032</figcaption></figure>

mené de grossesse à terme sont liés à un risque accru de développer un cancer du sein<sup>147</sup>. On attribue des effets protecteurs à l'allaitement et à un nombre plus élevé de naissances<sup>147</sup>. La baisse à long terme des taux de fertilité au Canada aurait dû entraîner une hausse des taux de cancer du sein, mais les taux de fertilité se sont stabilisés<sup>148,149</sup>. Les contraceptifs oraux et l'hormonothérapie substitutive augmentent l'incidence du cancer du sein<sup>147,150,151</sup>. Après la publication d'un rapport d'essai de la Women's Health Initiative datant de 2002 portant sur les risques accrus de cancer du sein associés à l'hormonothérapie substitutive, le recours à cette thérapie a connu une forte baisse au Canada et ailleurs, ce qui semble avoir contribué à réduire temporairement les taux d'incidence du cancer du sein<sup>152,153</sup>. L'obésité augmente le risque de cancer du sein chez les femmes ménopausées, mais peut avoir un effet protecteur chez les femmes non ménopausées<sup>85,147</sup>. La densité mammaire est fortement, et de manière indépendante, associée au risque de cancer du sein. Le risque est environ 4 fois plus grand pour la densité la plus élevée (≥ 75 %) que pour la plus faible (< 10 %)<sup>154</sup>. La densité mammaire est principalement influencée par des facteurs génétiques et elle est inversement associée à l'âge, au statut ménopausique et à la parité<sup>154-156</sup>. De plus, la densité mammaire complique le dépistage du cancer par mammographie et augmente le risque de détection d'une tumeur à un stade avancé au moment du diagnostic<sup>157,158</sup>. Le CIRC a classé le travail par postes entraînant la perturbation du rythme circadien dans la catégorie des cancérogènes probables chez l'humain pour le cancer du sein<sup>47</sup>.

Environ 27 % des cas de cancer du sein diagnostiqués au Royaume-Uni (R.-U.) en 2010 sont attribuables à des facteurs environnementaux et liés au mode de vie, facteurs modifiables pour la plupart<sup>159</sup>. Une analyse systématique de 48 études a révélé une diminution modeste (de 15 à 20 %) du risque chez les femmes physiquement actives, diminution qui est plus marquée chez les femmes ménopausées (de 20 à 80 %)<sup>160</sup>. L'analyse a également rapporté une baisse de 6 % du risque de cancer du sein pour chaque heure supplémentaire consacrée à l'acti-
vité physique par semaine. Dans le contexte canadien, la pratique d'une activité physique de faible intensité n'a pas permis de réduire le risque de cancer du sein¹⁶¹. Il existe un lien causal entre la fréquence du cancer du sein et la consommation d'alcool⁴⁷,¹⁶². Selon le CIRC, il existe peu de données prouvant que le tabagisme cause le cancer du sein¹⁶³. Toutefois, bon nombre de données probantes semblent indiquer le rôle causal possible d'un tabagisme actif et d'une initiation tabagique précoce¹⁶⁴,¹⁶⁵. L'association entre le tabagisme passif et le cancer du sein fait toujours l'objet de nombreux débats, alors que des données laissent penser que le risque de cancer du sein avant la ménopause est élevé¹⁴⁷,¹⁶⁵. Les rayons X et les rayons gamma sont associés à un risque accru de cancer du sein⁴⁷. Le risque excédentaire est plus élevé chez les femmes qui y ont été exposées plutôt dans la vie¹⁵¹. Les changements sur le plan des facteurs modifiables peuvent aussi influer sur la tendance associée au cancer du sein.

## 11. Cancer du col de l'utérus

Le cancer du col de l'utérus représentait au cours de la période 2003-2007 0,9 % de tous les nouveaux cas de cancer au Canada et 1,8 % de ceux décelés chez les femmes, pour une moyenne de 1 345 nouveaux cas par année (tableau 4.11.1). Une femme sur 145 est susceptible de développer cette maladie au cours de sa vie, et 1 femme sur 443 risque de mourir de ce cancer¹. Entre 1998 et 2007, les TINA du cancer du col de l'utérus ont connu une baisse significative, de l'ordre de 1,4 % par année (figure 3.2). Le taux de survie relative à cinq ans lié au cancer du col de l'utérus s'établissait à 74 % en 2006-2008¹.

La tendance relative aux taux de cancer du col de l'utérus selon l'âge diffère de celles de la plupart des autres cancers. Le taux d'incidence chez les femmes de 45 ans et plus était presque le double de celui des femmes plus jeunes en 2003-2007 (tableau 4.11.2). Toutefois, le nombre de cas chutait de façon significative avec l'âge (tableau 4.11.1). Les taux d'incidence observés diminuaient dans tous les groupes d'âge pour atteindre à peu près

les mêmes valeurs dans les groupes d'âge de 45 ans et plus (figure 4.11.2). Selon les prédictions, les taux d'incidence diminueront avec le temps pour ensuite se stabiliser pour tous les groupes d'âge. On prévoit que les taux diminueront avec l'âge dans toutes les périodes chez les femmes de 45 ans et plus (figure 4.11.2). Les femmes de 85 ans et plus verront leurs taux diminuer pour atteindre ceux des groupes les plus jeunes.

Dans toutes les régions, les taux d'incidence ont diminué avec le temps pour atteindre des niveaux semblables (figure 4.11.1). Selon les projections, la Colombie-Britannique continuera d'afficher les taux les plus faibles, tandis que les Prairies afficheront la plus forte incidence après la période 2008-2012.

De 2003-2007 à 2028-2032, les TINA du cancer du col de l'utérus au Canada devraient chuter de 20 %, passant de 7,6 à 6,1 pour 100 000 (tableau 4.11.2). Par contre, compte tenu des prévisions de croissance et de vieillissement de la population canadienne, le nombre annuel de nouveaux cas devrait augmenter de 7 %, passant de 1 345 à 1 435 (tableau 4.11.1).

## Observations

Le résumé de 2013 du CIRC conclut qu'il y a suffisamment de données probantes étayant la cancérogénicité pour l'humain des types de VPH 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58 et 59 infectant le col utérin⁴⁷. Pratiquement tous les cancers du col de l'utérus sont attribuables au VPH¹⁶⁶. Les VPH de types 16 et 18 causent environ 70 % de tous les cancers du col de l'utérus¹⁶⁷,¹⁶⁸. La prévalence globale du VPH était estimée à 16,8 % chez les femmes de la Colombie-Britannique, tandis que la prévalence des types de VPH à risque élevé s'établissait à 13,9 %¹⁶⁹. Étant donné qu'un grand nombre d'infections se résolvent spontanément, la prévalence instantanée sous-estime très probablement l'incidence cumulative. Les femmes immunodéprimées en raison d'une infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ou d'une greffe d'organe courent également un risque plus élevé¹⁷⁰. Fumer la cigarette conduit en général à un risque deux fois plus élevé de

développer la maladie, avec des tendances dose-réponse liées à la fréquence et à l'intensité du tabagisme⁵². En 2010, environ 7 % des cas de cancer du col de l'utérus étaient attribuables au tabagisme au R.-U.¹⁷¹.

Le taux d'incidence du cancer du col de l'utérus a chuté de façon significative grâce au dépistage par le test de Papanicolaou (test Pap) au sein de la population générale, test favorisant une détection et un traitement précoces des lésions précancéreuses. D'après le rapport *Annual Report to the Nation on the Status of Cancer*⁵⁶ de 2013, la prévalence du test Pap est associée négativement aux taux d'incidence du cancer du col de l'utérus aux États-Unis, mais positivement aux niveaux de couverture vaccinale. L'information sur le dépistage du cancer du col de l'utérus n'a pas été intégrée aux projections statistiques figurant dans ce rapport, mais comme le dépistage du cancer du col de l'utérus est réalisé dans tout le pays depuis de nombreuses années, ses répercussions sur les tendances futures quant à l'incidence du cancer du col de l'utérus ont été prises en compte dans une certaine mesure dans l'analyse des taux d'incidence observés. Les taux de cancer du col de l'utérus devraient chuter encore plus rapidement grâce aux effets de la vaccination contre le VPH. En effet, un nouveau vaccin s'est avéré efficace pour réduire le risque d'infection par le VPH de types 16 et 18. La diminution attendue des taux d'incidence au sein des cohortes nouvellement vaccinées repose sur des facteurs d'admissibilité et de couverture, de même que sur le pourcentage de cas de cancer évités grâce au vaccin¹⁷². La vaccination contre le VPH est principalement recommandée aux filles de 9 à 13 ans, mais également aux jeunes femmes de 14 à 26 ans car, dans ce groupe d'âge, les femmes peuvent encore en tirer des bienfaits même si elles sont déjà actives sexuellement¹⁷³. Les femmes de 20 à 24 ans seraient incluses dans les cohortes présentant un risque plus faible d'ici 2020 et, d'ici 2030, ces cohortes comprendraient les femmes de 30 à 34 ans. Si le vaccin permet de prévenir 70 % de nouveaux cas de cancer du col de l'utérus¹⁷³ et que la couverture de la population est de 60 %⁶⁰, la réduction du taux d'incidence, tous âges confondus, sera minime d'ici 2020 mais le taux d'incidence
<table><caption>TABLEAU 4.11.1
Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du col de l'utérus, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="11">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>580</td><td>70</td><td>75</td><td>15</td><td>20</td><td>230</td><td>115</td><td>15</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>305</td><td>30</td><td>35</td><td>10</td><td>10</td><td>120</td><td>70</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>195</td><td>25</td><td>15</td><td>5</td><td>10</td><td>80</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>120</td><td>10</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>50</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>110</td><td>10</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>40</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>15</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 345</td><td>155</td><td>150</td><td>40</td><td>45</td><td>530</td><td>300</td><td>35</td><td>50</td><td>10</td><td>25</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>520</td><td>60</td><td>85</td><td>15</td><td>15</td><td>210</td><td>95</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>300</td><td>30</td><td>30</td><td>10</td><td>10</td><td>120</td><td>75</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>225</td><td>25</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>90</td><td>50</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>130</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>55</td><td>30</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>85</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>30</td><td>25</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>15</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 295</td><td>145</td><td>160</td><td>40</td><td>45</td><td>520</td><td>285</td><td>30</td><td>45</td><td>5</td><td>20</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>505</td><td>55</td><td>85</td><td>20</td><td>15</td><td>210</td><td>85</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>280</td><td>30</td><td>35</td><td>10</td><td>10</td><td>115</td><td>65</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>245</td><td>25</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>100</td><td>60</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>150</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>60</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>80</td><td>10</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>30</td><td>20</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 290</td><td>140</td><td>165</td><td>40</td><td>40</td><td>525</td><td>280</td><td>30</td><td>45</td><td>5</td><td>20</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>495</td><td>50</td><td>80</td><td>15</td><td>15</td><td>215</td><td>80</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>270</td><td>30</td><td>35</td><td>10</td><td>5</td><td>115</td><td>60</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>260</td><td>30</td><td>25</td><td>10</td><td>10</td><td>105</td><td>65</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>175</td><td>20</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>70</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>85</td><td>10</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>30</td><td>25</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 320</td><td>140</td><td>175</td><td>45</td><td>40</td><td>550</td><td>280</td><td>30</td><td>45</td><td>5</td><td>15</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>500</td><td>50</td><td>65</td><td>15</td><td>15</td><td>230</td><td>75</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>280</td><td>30</td><td>50</td><td>10</td><td>5</td><td>115</td><td>60</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>255</td><td>30</td><td>30</td><td>10</td><td>10</td><td>105</td><td>60</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>210</td><td>20</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>85</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>105</td><td>10</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>40</td><td>30</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 385</td><td>145</td><td>180</td><td>45</td><td>45</td><td>580</td><td>290</td><td>35</td><td>50</td><td>10</td><td>15</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>490</td><td>50</td><td>65</td><td>15</td><td>15</td><td>230</td><td>75</td><td>10</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>290</td><td>25</td><td>45</td><td>10</td><td>5</td><td>120</td><td>55</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>260</td><td>30</td><td>35</td><td>10</td><td>5</td><td>105</td><td>55</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>225</td><td>25</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>90</td><td>65</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>130</td><td>15</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>50</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>15</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>1 435</td><td>150</td><td>185</td><td>50</td><td>45</td><td>610</td><td>300</td><td>35</td><td>50</td><td>10</td><td>15</td><td>5</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
TABLEAU 4.11.2

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du col de l'utérus, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="12">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>5,9</td><td>5,4</td><td>7,5</td><td>6,5</td><td>5,5</td><td>5,9</td><td>5,0</td><td>6,3</td><td>9,1</td><td>8,1</td><td>7,6</td><td>4,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>12,3</td><td>9,5</td><td>13,3</td><td>17,3</td><td>12,5</td><td>13,1</td><td>11,8</td><td>12,8</td><td>12,9</td><td>11,5</td><td>9,7</td><td>19,6</td></tr><tr><td>55-64</td><td>10,8</td><td>10,8</td><td>10,8</td><td>8,7</td><td>12,6</td><td>11,8</td><td>9,3</td><td>7,5</td><td>12,3</td><td>17,2</td><td>11,6</td><td>29,3</td></tr><tr><td>65-74</td><td>10,2</td><td>6,9</td><td>12,9</td><td>7,7</td><td>12,8</td><td>10,5</td><td>9,5</td><td>14,1</td><td>14,0</td><td>14,7</td><td>11,2</td><td>0,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>12,3</td><td>10,2</td><td>13,1</td><td>9,8</td><td>10,1</td><td>11,4</td><td>14,6</td><td>19,2</td><td>14,1</td><td>14,5</td><td>11,2</td><td>0,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>10,8</td><td>7,5</td><td>13,1</td><td>8,9</td><td>6,2</td><td>10,0</td><td>13,7</td><td>10,5</td><td>11,2</td><td>32,2</td><td>11,8</td><td>96,5</td></tr><tr><td>Total</td><td>7,6</td><td>6,6</td><td>9,1</td><td>8,1</td><td>7,5</td><td>7,7</td><td>6,8</td><td>8,1</td><td>10,3</td><td>10,1</td><td>8,6</td><td>8,4</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>5,4</td><td>4,5</td><td>7,7</td><td>6,6</td><td>4,8</td><td>5,4</td><td>4,3</td><td>6,4</td><td>8,7</td><td>7,2</td><td>6,8</td><td>6,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>11,3</td><td>8,8</td><td>11,8</td><td>13,3</td><td>10,3</td><td>11,7</td><td>11,9</td><td>8,5</td><td>13,7</td><td>15,0</td><td>9,5</td><td>12,6</td></tr><tr><td>55-64</td><td>10,3</td><td>8,8</td><td>11,0</td><td>11,1</td><td>10,9</td><td>11,2</td><td>9,4</td><td>11,2</td><td>10,8</td><td>13,7</td><td>7,7</td><td>11,4</td></tr><tr><td>65-74</td><td>9,5</td><td>7,5</td><td>11,9</td><td>10,5</td><td>11,3</td><td>10,3</td><td>8,9</td><td>9,0</td><td>9,1</td><td>12,6</td><td>8,4</td><td>10,5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>9,3</td><td>7,1</td><td>8,6</td><td>7,8</td><td>13,7</td><td>9,0</td><td>10,1</td><td>15,6</td><td>8,8</td><td>12,3</td><td>12,8</td><td>10,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>8,7</td><td>8,4</td><td>10,9</td><td>8,1</td><td>6,5</td><td>7,7</td><td>11,3</td><td>9,7</td><td>5,7</td><td>11,6</td><td>9,3</td><td>9,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>6,9</td><td>5,7</td><td>8,8</td><td>8,0</td><td>6,7</td><td>7,1</td><td>6,2</td><td>7,6</td><td>9,4</td><td>9,2</td><td>7,5</td><td>7,7</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>5,0</td><td>3,9</td><td>7,0</td><td>6,4</td><td>4,4</td><td>5,2</td><td>3,9</td><td>5,9</td><td>8,6</td><td>6,7</td><td>6,7</td><td>5,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>10,8</td><td>8,4</td><td>12,4</td><td>13,7</td><td>9,3</td><td>11,0</td><td>11,3</td><td>9,2</td><td>12,5</td><td>14,3</td><td>7,9</td><td>11,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>10,0</td><td>8,0</td><td>10,6</td><td>10,7</td><td>9,8</td><td>10,7</td><td>10,2</td><td>10,1</td><td>10,1</td><td>13,3</td><td>6,9</td><td>11,1</td></tr><tr><td>65-74</td><td>8,7</td><td>7,0</td><td>10,7</td><td>10,2</td><td>10,2</td><td>9,5</td><td>8,4</td><td>7,7</td><td>6,8</td><td>11,6</td><td>5,3</td><td>9,7</td></tr><tr><td>75-84</td><td>8,1</td><td>6,1</td><td>8,7</td><td>8,4</td><td>12,5</td><td>7,8</td><td>8,8</td><td>12,6</td><td>7,1</td><td>10,8</td><td>8,5</td><td>9,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>6,7</td><td>6,4</td><td>7,2</td><td>4,8</td><td>5,9</td><td>6,4</td><td>8,5</td><td>9,1</td><td>4,5</td><td>8,9</td><td>7,0</td><td>7,5</td></tr><tr><td>Total</td><td>6,5</td><td>5,0</td><td>8,2</td><td>7,8</td><td>6,1</td><td>6,7</td><td>5,7</td><td>7,0</td><td>8,9</td><td>8,6</td><td>6,8</td><td>7,2</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>4,7</td><td>3,3</td><td>6,4</td><td>5,9</td><td>4,1</td><td>5,0</td><td>3,5</td><td>5,2</td><td>8,2</td><td>6,2</td><td>6,9</td><td>5,2</td></tr><tr><td>45-54</td><td>11,3</td><td>8,8</td><td>13,8</td><td>15,9</td><td>8,7</td><td>11,8</td><td>11,3</td><td>12,0</td><td>14,1</td><td>14,9</td><td>6,4</td><td>12,5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>9,7</td><td>7,8</td><td>10,3</td><td>10,7</td><td>9,2</td><td>10,0</td><td>10,6</td><td>8,8</td><td>10,5</td><td>12,9</td><td>6,0</td><td>10,8</td></tr><tr><td>65-74</td><td>8,7</td><td>6,6</td><td>10,3</td><td>9,8</td><td>9,6</td><td>9,4</td><td>8,9</td><td>9,8</td><td>7,2</td><td>11,6</td><td>4,2</td><td>9,7</td></tr><tr><td>75-84</td><td>7,5</td><td>5,7</td><td>8,7</td><td>11,8</td><td>11,7</td><td>7,4</td><td>8,3</td><td>9,8</td><td>5,2</td><td>10,0</td><td>5,5</td><td>8,4</td></tr><tr><td>85+</td><td>5,8</td><td>4,7</td><td>8,2</td><td>5,1</td><td>5,4</td><td>5,3</td><td>7,1</td><td>6,9</td><td>2,9</td><td>7,7</td><td>8,4</td><td>6,4</td></tr><tr><td>Total</td><td>6,2</td><td>4,6</td><td>7,9</td><td>7,8</td><td>5,7</td><td>6,6</td><td>5,5</td><td>6,8</td><td>8,8</td><td>8,3</td><td>6,5</td><td>6,9</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>4,6</td><td>3,1</td><td>5,2</td><td>5,7</td><td>4,0</td><td>5,1</td><td>3,3</td><td>5,0</td><td>7,8</td><td>6,0</td><td>6,6</td><td>5,1</td></tr><tr><td>45-54</td><td>11,3</td><td>7,9</td><td>17,5</td><td>16,2</td><td>8,4</td><td>11,3</td><td>10,8</td><td>13,0</td><td>17,9</td><td>15,0</td><td>8,2</td><td>12,5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>9,8</td><td>8,1</td><td>11,3</td><td>11,7</td><td>8,9</td><td>9,9</td><td>10,6</td><td>10,5</td><td>10,9</td><td>13,0</td><td>5,3</td><td>10,9</td></tr><tr><td>65-74</td><td>9,0</td><td>6,5</td><td>10,4</td><td>9,7</td><td>9,3</td><td>9,4</td><td>10,4</td><td>9,8</td><td>7,7</td><td>12,0</td><td>4,1</td><td>10,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>7,4</td><td>5,8</td><td>8,3</td><td>11,4</td><td>11,3</td><td>7,2</td><td>8,4</td><td>9,7</td><td>4,7</td><td>9,9</td><td>3,6</td><td>8,2</td></tr><tr><td>85+</td><td>5,5</td><td>5,0</td><td>8,4</td><td>6,0</td><td>5,2</td><td>4,9</td><td>6,9</td><td>6,5</td><td>3,0</td><td>7,3</td><td>4,6</td><td>6,1</td></tr><tr><td>Total</td><td>6,2</td><td>4,4</td><td>7,5</td><td>7,8</td><td>5,5</td><td>6,5</td><td>5,4</td><td>6,8</td><td>9,0</td><td>8,2</td><td>6,4</td><td>6,8</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>4,4</td><td>3,0</td><td>5,0</td><td>5,6</td><td>3,9</td><td>5,0</td><td>3,2</td><td>4,7</td><td>7,3</td><td>5,8</td><td>6,4</td><td>4,9</td></tr><tr><td>45-54</td><td>10,9</td><td>6,6</td><td>14,6</td><td>15,1</td><td>8,1</td><td>11,4</td><td>9,8</td><td>11,8</td><td>18,7</td><td>14,4</td><td>9,3</td><td>12,1</td></tr><tr><td>55-64</td><td>10,6</td><td>8,8</td><td>13,0</td><td>13,7</td><td>8,6</td><td>10,7</td><td>10,9</td><td>14,3</td><td>12,9</td><td>14,0</td><td>4,4</td><td>11,7</td></tr><tr><td>65-74</td><td>9,0</td><td>6,6</td><td>10,3</td><td>10,3</td><td>8,9</td><td>9,0</td><td>10,9</td><td>9,0</td><td>8,5</td><td>11,9</td><td>3,6</td><td>10,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>7,7</td><td>5,6</td><td>8,2</td><td>11,6</td><td>11,0</td><td>7,4</td><td>9,2</td><td>12,9</td><td>5,4</td><td>10,2</td><td>3,1</td><td>8,5</td></tr><tr><td>85+</td><td>5,3</td><td>4,6</td><td>8,7</td><td>9,6</td><td>5,1</td><td>5,0</td><td>6,6</td><td>4,5</td><td>1,9</td><td>7,1</td><td>3,3</td><td>5,9</td></tr><tr><td>Total</td><td>6,1</td><td>4,2</td><td>7,3</td><td>7,9</td><td>5,3</td><td>6,5</td><td>5,3</td><td>6,9</td><td>9,0</td><td>8,1</td><td>6,2</td><td>6,7</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).
<caption>FIGURE 4.11.1</caption>

Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) par région, cancers du col de l'utérus, 1983-2032

<figure><img src="image_35.png" /></figure>

devrait baisser d'environ 7 % d'ici 2030, passant de 6,1 à 5,5 pour 100 000.

## 12. Cancer du corps de l'utérus

Le cancer de l'utérus, ou cancer de l'endomètre, qui prend principalement naissance dans le corps de l'utérus, se classe au quatrième rang des cancers les plus répandus chez les Canadiennes, et il constitue l'affection maligne gynécologique la plus

souvent diagnostiquée. La probabilité de développer un cancer de l'utérus est de 1 sur 39, et le risque d'en mourir est de 1 sur 173¹. Au cours de la période 2003-2007, le nombre annuel moyen de nouveaux cas de cancer de l'utérus s'établissait à 4 105, soit 5,5 % de tous les cas de cancer recensés chez les femmes (tableau 4.12.1). On diagnostique rarement un cancer de l'utérus chez les moins de 45 ans (2,0 pour 100 000). On a observé une augmentation

marquée de l'incidence avec l'âge, avec un point culminant chez les 65 à 74 ans, soit 82,0 pour 100 000, puis une diminution graduelle (tableau 4.12.2). Environ 57 % des nouveaux cas ont été diagnostiqués chez les femmes de 55 à 74 ans. Parmi les principaux cancers gynécologiques (cancer du col de l'utérus, de l'ovaire, du vagin et de la vulve), le cancer de l'utérus est lié au taux de survie relative à cinq ans le plus élevé au Canada : 85 % en 2006-2008¹.

Les taux globaux de cancer de l'utérus ont connu une légère baisse dans les années 1980, pour ensuite augmenter graduellement (figure 4.12.1). Entre 1998 et 2007, les TINA ont augmenté de façon marquée, soit 0,7 % par année (figure 3.2). L'incidence du cancer de l'utérus chez les femmes de moins de 45 ans s'est stabilisée (figure 4.12.2). Chez les femmes de 45 à 64 ans, les taux ont connu une hausse constante depuis 1988-1992, la hausse étant toutefois moins marquée chez les 45 à 54 ans. L'incidence chez les femmes de 65 à 74 ans a chuté considérablement jusqu'à la période 1998-2002, pour ensuite augmenter légèrement. Chez les femmes de 75 ans et plus, les taux ont diminué depuis la période 1998-2002, la diminution étant plus marquée chez les femmes de 75 à 84 ans. D'après la figure 4.12.1, le Québec a toujours affiché les taux les plus élevés de cancer de l'utérus, jusqu'à la période 2003-2007, pour laquelle les taux ont connu une baisse importante pour s'approcher des niveaux régionaux les plus bas. Les taux liés aux autres régions sont demeurés assez stables tout au long des périodes d'observation.

La figure 4.12.2 indique que la hausse des taux globaux du cancer de l'utérus sera moins marquée chez les femmes plus jeunes (< 55 ans) et qu'elle sera importante chez les femmes de 55 à 74 ans. Chez les femmes de 75 à 84 ans, l'incidence diminuera légèrement au cours de la première période, pour ensuite augmenter de façon marquée. Chez les femmes les plus âgées, les taux diminueront au cours des deux premières périodes pour ensuite augmenter graduellement. La figure 4.12.1 montre que les taux devraient augmenter légèrement dans chaque région et que la

<caption>FIGURE 4.11.2</caption>

Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) pour le cancer du col de l'utérus, par groupe d'âge, Canada, 1983-2032

<figure><img src="image_36.png" /></figure>
TABLEAU 4.12.1

<table><caption>Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du corps de l'utérus, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="8">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>220</td><td>25</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>90</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>730</td><td>100</td><td>75</td><td>20</td><td>35</td><td>275</td><td>170</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1 355</td><td>170</td><td>135</td><td>40</td><td>55</td><td>530</td><td>320</td><td>30</td><td>45</td><td>5</td><td>20</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>970</td><td>120</td><td>85</td><td>30</td><td>40</td><td>400</td><td>225</td><td>25</td><td>30</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>630</td><td>80</td><td>45</td><td>20</td><td>30</td><td>255</td><td>165</td><td>15</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>205</td><td>25</td><td>15</td><td>10</td><td>5</td><td>70</td><td>60</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>4 105</td><td>520</td><td>380</td><td>130</td><td>175</td><td>1 620</td><td>980</td><td>95</td><td>125</td><td>20</td><td>60</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="8">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>230</td><td>35</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>95</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>810</td><td>110</td><td>85</td><td>25</td><td>35</td><td>320</td><td>180</td><td>20</td><td>20</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1 685</td><td>220</td><td>160</td><td>50</td><td>70</td><td>675</td><td>380</td><td>35</td><td>50</td><td>5</td><td>25</td><td>5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1 200</td><td>165</td><td>105</td><td>35</td><td>45</td><td>480</td><td>285</td><td>30</td><td>35</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>640</td><td>80</td><td>50</td><td>20</td><td>25</td><td>265</td><td>165</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>250</td><td>35</td><td>15</td><td>5</td><td>10</td><td>90</td><td>75</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>4 815</td><td>640</td><td>445</td><td>145</td><td>195</td><td>1 925</td><td>1 125</td><td>105</td><td>140</td><td>20</td><td>70</td><td>10</td></tr><tr><td rowspan="8">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>245</td><td>35</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>100</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>840</td><td>120</td><td>95</td><td>20</td><td>35</td><td>350</td><td>170</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>1 915</td><td>255</td><td>190</td><td>55</td><td>75</td><td>785</td><td>420</td><td>45</td><td>45</td><td>5</td><td>25</td><td>5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1 610</td><td>225</td><td>140</td><td>50</td><td>60</td><td>645</td><td>375</td><td>35</td><td>50</td><td>5</td><td>20</td><td>5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>715</td><td>90</td><td>55</td><td>25</td><td>30</td><td>295</td><td>180</td><td>15</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>260</td><td>35</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>100</td><td>75</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>5 590</td><td>760</td><td>520</td><td>160</td><td>215</td><td>2 275</td><td>1 260</td><td>120</td><td>150</td><td>20</td><td>80</td><td>10</td></tr><tr><td rowspan="8">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>275</td><td>35</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>110</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>835</td><td>135</td><td>85</td><td>20</td><td>35</td><td>355</td><td>155</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2 105</td><td>275</td><td>225</td><td>55</td><td>80</td><td>900</td><td>435</td><td>40</td><td>45</td><td>10</td><td>25</td><td>5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>1 975</td><td>280</td><td>175</td><td>60</td><td>70</td><td>800</td><td>440</td><td>45</td><td>55</td><td>10</td><td>30</td><td>5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>885</td><td>115</td><td>70</td><td>30</td><td>35</td><td>360</td><td>225</td><td>20</td><td>30</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>290</td><td>40</td><td>20</td><td>10</td><td>10</td><td>115</td><td>85</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>6 370</td><td>885</td><td>595</td><td>175</td><td>240</td><td>2 640</td><td>1 385</td><td>130</td><td>165</td><td>25</td><td>90</td><td>10</td></tr><tr><td rowspan="8">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>285</td><td>40</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>120</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>860</td><td>130</td><td>75</td><td>20</td><td>35</td><td>360</td><td>155</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2 145</td><td>300</td><td>240</td><td>50</td><td>85</td><td>950</td><td>400</td><td>30</td><td>55</td><td>5</td><td>30</td><td>5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>2 235</td><td>315</td><td>205</td><td>65</td><td>80</td><td>930</td><td>485</td><td>60</td><td>50</td><td>10</td><td>25</td><td>5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>1 205</td><td>155</td><td>100</td><td>35</td><td>45</td><td>490</td><td>295</td><td>25</td><td>40</td><td>5</td><td>20</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>340</td><td>50</td><td>25</td><td>10</td><td>10</td><td>135</td><td>100</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>7 065</td><td>985</td><td>665</td><td>190</td><td>265</td><td>2 980</td><td>1 485</td><td>140</td><td>180</td><td>25</td><td>95</td><td>15</td></tr><tr><td rowspan="8">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>295</td><td>45</td><td>25</td><td>5</td><td>15</td><td>125</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>970</td><td>140</td><td>80</td><td>25</td><td>40</td><td>395</td><td>170</td><td>10</td><td>20</td><td>5</td><td>15</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>2 105</td><td>310</td><td>220</td><td>45</td><td>85</td><td>950</td><td>375</td><td>25</td><td>45</td><td>5</td><td>25</td><td>5</td></tr><tr><td>65-74</td><td>2 440</td><td>335</td><td>245</td><td>65</td><td>85</td><td>1 055</td><td>500</td><td>55</td><td>60</td><td>10</td><td>30</td><td>5</td></tr><tr><td>75-84</td><td>1 465</td><td>190</td><td>120</td><td>45</td><td>50</td><td>605</td><td>345</td><td>35</td><td>45</td><td>5</td><td>25</td><td>5</td></tr><tr><td>85+</td><td>430</td><td>60</td><td>35</td><td>10</td><td>15</td><td>165</td><td>125</td><td>10</td><td>15</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>7 700</td><td>1 080</td><td>720</td><td>200</td><td>285</td><td>3 295</td><td>1 560</td><td>140</td><td>190</td><td>30</td><td>100</td><td>15</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
TABLEAU 4.12.2

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer du corps de l'utérus, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="10">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>2,0</td><td>1,9</td><td>2,1</td><td>2,4</td><td>3,1</td><td>2,1</td><td>1,7</td><td>1,6</td><td>2,1</td><td>2,8</td><td>3,1</td><td>2,5</td></tr><tr><td>45-54</td><td>28,8</td><td>28,6</td><td>30,1</td><td>30,4</td><td>39,8</td><td>29,0</td><td>27,2</td><td>27,8</td><td>22,7</td><td>27,6</td><td>30,1</td><td>34,0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>76,1</td><td>71,2</td><td>89,7</td><td>82,6</td><td>90,7</td><td>79,7</td><td>68,9</td><td>60,9</td><td>76,4</td><td>77,5</td><td>66,7</td><td>50,7</td></tr><tr><td>65-74</td><td>82,0</td><td>76,5</td><td>86,3</td><td>85,5</td><td>91,7</td><td>87,9</td><td>74,1</td><td>79,7</td><td>82,9</td><td>74,8</td><td>64,8</td><td>83,7</td></tr><tr><td>75-84</td><td>73,1</td><td>66,9</td><td>70,5</td><td>60,8</td><td>83,1</td><td>75,6</td><td>75,8</td><td>73,9</td><td>64,7</td><td>52,8</td><td>60,7</td><td>0,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>59,5</td><td>54,5</td><td>53,3</td><td>54,8</td><td>42,4</td><td>56,9</td><td>75,5</td><td>58,7</td><td>55,9</td><td>75,1</td><td>19,6</td><td>96,5</td></tr><tr><td>Total</td><td>19,9</td><td>18,7</td><td>21,4</td><td>20,6</td><td>23,9</td><td>20,7</td><td>18,6</td><td>18,1</td><td>19,0</td><td>19,3</td><td>17,9</td><td>16,4</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>2,3</td><td>2,4</td><td>2,2</td><td>1,9</td><td>3,2</td><td>2,3</td><td>1,8</td><td>1,4</td><td>2,2</td><td>2,3</td><td>3,2</td><td>1,8</td></tr><tr><td>45-54</td><td>29,1</td><td>29,0</td><td>30,2</td><td>30,9</td><td>35,4</td><td>30,0</td><td>27,1</td><td>26,4</td><td>22,2</td><td>25,7</td><td>30,1</td><td>23,7</td></tr><tr><td>55-64</td><td>78,8</td><td>73,4</td><td>83,2</td><td>80,5</td><td>92,6</td><td>84,0</td><td>71,4</td><td>62,3</td><td>71,0</td><td>64,4</td><td>67,2</td><td>64,3</td></tr><tr><td>65-74</td><td>88,6</td><td>88,9</td><td>92,6</td><td>96,7</td><td>101,8</td><td>93,2</td><td>82,2</td><td>90,1</td><td>83,7</td><td>78,3</td><td>68,1</td><td>72,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>71,7</td><td>65,6</td><td>69,5</td><td>72,6</td><td>79,1</td><td>75,6</td><td>71,7</td><td>63,9</td><td>72,7</td><td>67,0</td><td>67,8</td><td>58,4</td></tr><tr><td>85+</td><td>57,1</td><td>57,4</td><td>49,1</td><td>41,0</td><td>49,3</td><td>55,8</td><td>70,7</td><td>61,8</td><td>66,9</td><td>80,0</td><td>29,0</td><td>46,6</td></tr><tr><td>Total</td><td>20,7</td><td>20,1</td><td>21,2</td><td>21,2</td><td>24,3</td><td>21,7</td><td>19,2</td><td>18,2</td><td>19,0</td><td>18,4</td><td>18,6</td><td>16,9</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>2,4</td><td>2,3</td><td>1,7</td><td>1,9</td><td>3,2</td><td>2,4</td><td>1,8</td><td>1,4</td><td>2,2</td><td>2,3</td><td>3,3</td><td>1,9</td></tr><tr><td>45-54</td><td>30,5</td><td>32,8</td><td>32,6</td><td>30,1</td><td>38,1</td><td>31,6</td><td>27,0</td><td>18,8</td><td>27,7</td><td>25,7</td><td>36,8</td><td>24,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>78,7</td><td>74,4</td><td>79,6</td><td>75,3</td><td>90,1</td><td>85,1</td><td>71,4</td><td>73,4</td><td>57,8</td><td>64,5</td><td>63,3</td><td>64,1</td></tr><tr><td>65-74</td><td>95,3</td><td>95,6</td><td>96,2</td><td>105,2</td><td>104,1</td><td>100,8</td><td>88,1</td><td>86,4</td><td>92,3</td><td>82,4</td><td>71,0</td><td>77,7</td></tr><tr><td>75-84</td><td>75,4</td><td>70,7</td><td>70,6</td><td>86,7</td><td>87,3</td><td>80,1</td><td>75,6</td><td>70,6</td><td>73,5</td><td>67,6</td><td>67,1</td><td>61,5</td></tr><tr><td>85+</td><td>50,8</td><td>51,5</td><td>48,8</td><td>41,2</td><td>39,5</td><td>50,4</td><td>61,3</td><td>54,1</td><td>60,9</td><td>64,0</td><td>30,9</td><td>41,4</td></tr><tr><td>Total</td><td>21,4</td><td>21,1</td><td>21,1</td><td>21,8</td><td>24,7</td><td>22,7</td><td>19,7</td><td>18,3</td><td>19,1</td><td>18,6</td><td>19,2</td><td>17,5</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>2,5</td><td>2,4</td><td>1,7</td><td>1,9</td><td>3,1</td><td>2,5</td><td>1,9</td><td>1,4</td><td>2,2</td><td>2,3</td><td>3,3</td><td>2,1</td></tr><tr><td>45-54</td><td>32,5</td><td>37,2</td><td>30,6</td><td>30,5</td><td>41,8</td><td>33,8</td><td>28,6</td><td>18,9</td><td>27,8</td><td>25,7</td><td>37,5</td><td>26,5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>79,5</td><td>74,3</td><td>84,5</td><td>74,5</td><td>89,6</td><td>86,8</td><td>70,7</td><td>66,0</td><td>59,3</td><td>64,5</td><td>64,2</td><td>64,8</td></tr><tr><td>65-74</td><td>96,9</td><td>96,3</td><td>92,1</td><td>103,2</td><td>105,8</td><td>103,7</td><td>89,4</td><td>89,9</td><td>87,0</td><td>82,5</td><td>74,7</td><td>79,0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>79,5</td><td>75,1</td><td>74,9</td><td>90,5</td><td>88,9</td><td>84,3</td><td>79,0</td><td>77,4</td><td>78,2</td><td>76,1</td><td>71,9</td><td>64,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>51,1</td><td>52,9</td><td>44,4</td><td>46,2</td><td>44,0</td><td>52,3</td><td>59,1</td><td>47,9</td><td>66,4</td><td>59,0</td><td>31,2</td><td>41,6</td></tr><tr><td>Total</td><td>22,1</td><td>21,9</td><td>21,2</td><td>21,8</td><td>25,2</td><td>23,5</td><td>20,0</td><td>18,1</td><td>19,1</td><td>18,8</td><td>19,8</td><td>18,0</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>2,5</td><td>2,5</td><td>1,7</td><td>2,0</td><td>3,1</td><td>2,5</td><td>1,9</td><td>1,4</td><td>2,2</td><td>2,3</td><td>3,3</td><td>2,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>33,5</td><td>34,6</td><td>25,4</td><td>30,7</td><td>41,7</td><td>34,4</td><td>28,3</td><td>18,9</td><td>27,8</td><td>25,7</td><td>37,9</td><td>27,3</td></tr><tr><td>55-64</td><td>82,4</td><td>81,2</td><td>90,9</td><td>72,2</td><td>97,0</td><td>90,2</td><td>70,4</td><td>51,9</td><td>70,3</td><td>64,5</td><td>73,8</td><td>67,2</td></tr><tr><td>65-74</td><td>96,2</td><td>95,0</td><td>90,8</td><td>97,8</td><td>103,8</td><td>104,6</td><td>88,9</td><td>104,6</td><td>70,7</td><td>82,5</td><td>67,6</td><td>78,4</td></tr><tr><td>75-84</td><td>85,0</td><td>78,2</td><td>78,6</td><td>99,0</td><td>92,5</td><td>90,7</td><td>84,0</td><td>73,2</td><td>86,1</td><td>79,4</td><td>72,7</td><td>69,2</td></tr><tr><td>85+</td><td>54,5</td><td>56,0</td><td>48,5</td><td>57,3</td><td>49,8</td><td>55,6</td><td>64,4</td><td>60,0</td><td>64,2</td><td>62,0</td><td>29,7</td><td>44,4</td></tr><tr><td>Total</td><td>22,6</td><td>22,3</td><td>21,2</td><td>21,7</td><td>25,9</td><td>24,2</td><td>20,1</td><td>17,8</td><td>19,2</td><td>19,0</td><td>20,3</td><td>18,4</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>2,5</td><td>2,6</td><td>1,7</td><td>2,0</td><td>3,1</td><td>2,6</td><td>1,9</td><td>1,4</td><td>2,2</td><td>2,3</td><td>3,4</td><td>2,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>35,2</td><td>35,3</td><td>25,2</td><td>31,0</td><td>41,5</td><td>35,8</td><td>28,6</td><td>18,9</td><td>27,8</td><td>25,7</td><td>38,2</td><td>28,7</td></tr><tr><td>55-64</td><td>85,7</td><td>86,7</td><td>85,2</td><td>72,6</td><td>104,0</td><td>94,2</td><td>72,7</td><td>51,9</td><td>70,4</td><td>64,5</td><td>74,5</td><td>69,9</td></tr><tr><td>65-74</td><td>96,4</td><td>92,7</td><td>97,1</td><td>95,3</td><td>103,9</td><td>105,6</td><td>86,5</td><td>91,0</td><td>77,6</td><td>82,5</td><td>70,3</td><td>78,6</td></tr><tr><td>75-84</td><td>85,0</td><td>76,8</td><td>74,6</td><td>94,1</td><td>93,6</td><td>91,9</td><td>83,8</td><td>77,7</td><td>79,9</td><td>79,4</td><td>76,8</td><td>69,3</td></tr><tr><td>85+</td><td>56,9</td><td>58,3</td><td>51,5</td><td>55,1</td><td>48,7</td><td>57,9</td><td>65,2</td><td>61,8</td><td>72,1</td><td>71,9</td><td>33,9</td><td>46,4</td></tr><tr><td>Total</td><td>23,1</td><td>22,7</td><td>21,0</td><td>21,4</td><td>26,5</td><td>24,8</td><td>20,2</td><td>17,1</td><td>19,5</td><td>19,1</td><td>20,7</td><td>18,8</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).
<caption>FIGURE 4.12.1</caption>

Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) par région, cancer du corps de l'utérus, 1983-2032

<figure><img src="image_37.png" /></figure>

variation géographique des taux n'est pas marquée.

Entre 2003-2007 et 2028-2032, on prévoit que les TINA du cancer de l'utérus chez les Canadiennes augmenteront de 16 %, passant de 19,9 à 23,1 pour 100 000 (tableau 4.12.2). Le nombre annuel de nouveaux cas devrait augmenter de 88 %, passant de 4 105 à 7 700 (tableau 4.12.1).

### Observations

Une exposition excessive aux œstrogènes sans opposition de progestérone est l'hypothèse la plus largement acceptée concernant l'étiologie du cancer de l'utérus. Une telle exposition aux œstrogènes peut expliquer les facteurs de risque connexes, soit une apparition précoce des règles, une ménopause tardive, la nulliparité, l'hormonothérapie substitutive et l'obésité<sup>86</sup>.

<caption>FIGURE 4.12.2</caption>

Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) pour le cancer du corps de l'utérus, par groupe d'âge, Canada, 1983-2032

<figure><img src="image_38.png" /></figure>

L'association œstroprogestative sous forme de contraceptifs oraux semble avoir un effet protecteur<sup>174</sup>.

Des données épidémiologiques convaincantes associent une masse corporelle excessive et un manque d'activité physique à un risque accru de cancer de l'utérus. Le surplus de poids est responsable d'environ 50 % des cas de cancer de l'utérus en Europe et aux É.-U.<sup>70,175</sup>, et l'obésité représente 40 % de l'incidence du cancer de l'utérus à l'échelle mondiale<sup>86</sup>. Une méta-analyse de 18 études publiées entre 1989 et 2011 laisse entendre que les femmes en surpoids courent un risque accru de cancer de l'utérus de l'ordre de 32 % et les femmes obèses de 154 %<sup>176</sup>. Les femmes ménopausées obèses ont des taux d'estradiol plus élevés que les femmes ménopausées dont le poids est normal<sup>175</sup>. Au Canada, les taux de prévalence de l'obésité ont presque doublé chez les adultes de 1978-1979 à 2012<sup>51,72,73</sup>. Par ailleurs, bon nombre de données probantes associent un manque d'activité physique à un risque accru de cancer de l'utérus, quel que soit l'IMC<sup>177,178</sup>.

Des changements dans la prévalence du surpoids et de l'obésité peuvent expliquer en partie l'augmentation observée et prévue de l'incidence du cancer de l'utérus<sup>179,180</sup>. Le taux de prévalence stable de l'utilisation de contraceptifs oraux<sup>181</sup> pourrait expliquer la stabilisation des taux d'incidence du cancer de l'utérus chez les femmes de moins de 45 ans<sup>182</sup>.

Le maintien d'un poids santé et l'activité physique peuvent s'avérer efficaces pour modifier le risque de cancer de l'utérus au Canada.

## 13. Cancer de l'ovaire

Le cancer de l'ovaire se classait au septième rang des cancers les plus répandus chez les Canadiennes et constituait la deuxième affection maligne gynécologique la plus souvent diagnostiquée en 2003-2007. Une femme sur 68 est susceptible de recevoir un diagnostic de cancer de l'ovaire au cours de sa vie, et 1 sur 95 mourra de cette maladie¹. Le nombre annuel moyen de nouveaux cas de cancer de l'ovaire pour 2003-2007 s'établissait à 2 385, soit l'équivalent de
3,2 % de tous les cas de cancer chez les femmes (tableau 4.13.1). L'incidence du cancer de l'ovaire montait en flèche avec l'âge pour se stabiliser chez les 75 ans et plus (tableau 4.13.2). Environ 70 % des nouveaux cas de cancer ont été diagnostiqués chez les femmes de 55 ans et plus (tableau 4.13.1). Le cancer de l'ovaire est le cancer gynécologique le plus meurtrier : le taux de survie relative à cinq ans s'établissait à 45 % en 2006-2008¹.

Les taux d'incidence du cancer de l'ovaire au Canada ont très légèrement diminué depuis la période 1983-1987 (figure 4.13.1). Entre 1998 et 2007, les TINA du cancer de l'ovaire sont demeurés relativement stables, diminuant légèrement de 0,2 % par année (figure 3.2). La tendance relative aux TINA selon l'âge illustrée à la figure 4.13.2 montre des taux relativement stables au fil de temps. Une comparaison régionale de l'incidence ne révèle aucune tendance géographique avant la période 1998-2002, mais indique un écart entre les taux au cours de la période 2003-2007 (figure 4.13.1). Des taux d'incidence élevés du cancer de l'ovaire ont été observés en Ontario et la région de l'Atlantique affichait les taux les plus bas.

Les taux d'incidence globaux du cancer de l'ovaire pour l'ensemble du Canada devraient se stabiliser au cours des 25 prochaines années (figure 4.13.1). Alors que le Québec enregistrera une chute importante de ces taux, d'autres régions verront leurs taux se stabiliser ou diminuer légèrement. Les taux d'incidence selon l'âge indiquent que la baisse prévue des TINA dans chaque groupe d'âge est moins marquée (figure 4.13.2).

Entre 2003-2007 et 2028-2032, on prévoit que les TINA du cancer de l'ovaire au Canada diminueront de 4 %, passant de 11,6 à 11,1 pour 100 000 (tableau 4.13.2). On prévoit toutefois que le nombre annuel de nouveaux cas augmentera de 53 %, passant de 2 385 à 3 650 (tableau 4.13.1), au fur et à mesure de la croissance et du vieillissement de la population canadienne.

## Observations

On comprend mal l'étiologie du cancer de l'ovaire¹⁸³, mais on sait que de nombreux facteurs de risque sont associés à une probabilité accrue ou réduite de dévelop-

per la maladie. Les facteurs de risque connus liés à la maladie englobent des caractéristiques reproductives et génétiques¹⁸⁴,¹⁸⁵. Le risque de cancer de l'ovaire augmente chez les femmes dont le cycle d'ovulation n'a jamais été interrompu ou est plus long que la normale¹⁸⁶,¹⁸⁷. Le recours à l'hormonothérapie substitutive sur une longue période (≥ 5 ans) augmente le risque¹⁸⁷⁻¹⁸⁹. On attribue des effets protecteurs à la prise de contraceptifs oraux et au nombre de grossesses menées à terme⁵²,⁸⁶,¹⁹⁰. Le taux de fertilité au Canada s'est récemment stabilisé après avoir connu une baisse pendant une longue période¹⁴⁹. Une prévalence stable quant à la prise de contraceptifs oraux¹⁸¹ et à la fertilité pourrait en partie expliquer la stabilité relative de l'incidence du cancer de l'ovaire récemment observée chez les femmes de moins de 55 ans.

La plupart des études révèlent que, chez les femmes ayant des antécédents familiaux de cancer de l'ovaire, le risque de développer la maladie est de 3 à 5 fois plus élevé¹⁹¹⁻¹⁹³ et, dans 5 à 10 % des cas de cancer de l'ovaire, le risque de transmission héréditaire est mis en cause¹⁸⁷,¹⁹¹,¹⁹². Les gènes de susceptibilité connus (BRCA1 et BRCA2) expliquent moins de 40 % de l'excès de risque lié au cancer de l'ovaire héréditaire¹⁹¹.

Il existe des liens possibles entre le cancer de l'ovaire et le mode de vie. Le CIRC a indiqué en 2009 que les preuves étaient suffisantes pour étayer le lien causal entre le tabagisme et le cancer de l'ovaire¹⁹⁴. Le surpoids et l'obésité sont modérément associés au risque de cancer de l'ovaire⁸⁶. Il semble exister une association inverse entre la consommation de légumes et de fruits et le risque de cancer de l'ovaire⁸⁶.

## 14. Cancer de la prostate

Le cancer de la prostate est la forme de cancer la plus courante et la troisième cause de décès attribuable à un cancer chez les hommes canadiens. Un homme sur sept est susceptible de recevoir un diagnostic de cancer de la prostate au cours de sa vie, et la probabilité que les hommes atteints en meurent est de 1 sur 28¹. Le nombre annuel moyen de nouveaux cas, pour la période 2003-2007,

s'élevait à 21 460, ce qui représentait 13,8 % de tous les nouveaux cas de cancer au Canada et 26,6 % de ceux décelés chez les hommes (tableau 4.14.1, figure 3.9). Au cours de la période 2001-2007, les TINA du cancer de la prostate sont demeurés stables (figure 3.1). Le risque de développer la maladie augmente avec l'âge, et ce, dans une plus forte proportion que toute autre forme de cancer (tableau 4.14.2). En 2003-2007, 66 % de tous les cas de cancer avaient été diagnostiqués chez les hommes de 55 à 74 ans, et seulement 8 % des hommes de moins de 55 ans en étaient atteints. Le taux de survie relative à cinq ans s'établissait à 96 % en 2006-2008¹.

Les taux d'incidence globaux du cancer de la prostate se sont accrus de façon constante jusqu'à 1993-1997, puis plus faiblement jusqu'en 1998-2002 avant de stabiliser (figure 4.14.1). Cette tendance était observable dans les Prairies, la région de l'Atlantique et l'Ontario. Les taux enregistrés en Colombie-Britannique ont atteint leur point culminant une période plus tôt que dans d'autres régions, pour ensuite se stabiliser graduellement et décroître. Le Québec a affiché des taux beaucoup plus bas au cours des 10 dernières années d'observation comparativement aux autres régions. Les tendances liées aux TINA selon l'âge indiquent que les taux d'incidence du cancer de la prostate récemment observés au Canada ont augmenté au sein des groupes plus jeunes (< 75 ans) et ont diminué dans les groupes plus âgés (75 et plus) (figure 4.14.2).

Comme la méthode Nordpred produit des augmentations extrêmes des taux d'incidence et du nombre de nouveaux cas de cancer de la prostate, nous avons adopté une méthode en deux étapes, soit un modèle de projection à court terme suivi d'un modèle à taux constant pour la projection à long terme (méthodes ADa + AVG, voir les définitions dans le chapitre 2). Par conséquent, la Colombie-Britannique et les Prairies sont susceptibles de voir chuter leurs taux d'incidence du cancer de la prostate, alors que l'Ontario et la région de l'Atlantique connaîtront une hausse de leurs taux. Les taux pour le Québec et l'ensemble du
<table><caption>TABLEAU 4.13.1
Nombre annuel moyen de nouveaux cas observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer de l'ovaire, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="11">Nouveaux cas</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="7">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>290</td><td>30</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>150</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>445</td><td>50</td><td>40</td><td>10</td><td>20</td><td>185</td><td>110</td><td>10</td><td>10</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>525</td><td>60</td><td>35</td><td>15</td><td>20</td><td>210</td><td>145</td><td>15</td><td>15</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>490</td><td>60</td><td>35</td><td>15</td><td>20</td><td>200</td><td>125</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>450</td><td>55</td><td>30</td><td>20</td><td>20</td><td>165</td><td>130</td><td>15</td><td>15</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>185</td><td>25</td><td>15</td><td>5</td><td>10</td><td>65</td><td>55</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 385</td><td>285</td><td>175</td><td>75</td><td>90</td><td>980</td><td>615</td><td>65</td><td>65</td><td>10</td><td>25</td><td>0</td></tr><tr><td rowspan="7">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>260</td><td>30</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>150</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>475</td><td>60</td><td>40</td><td>10</td><td>20</td><td>220</td><td>110</td><td>15</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>615</td><td>65</td><td>50</td><td>20</td><td>20</td><td>250</td><td>155</td><td>15</td><td>15</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>540</td><td>65</td><td>40</td><td>15</td><td>20</td><td>220</td><td>140</td><td>15</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>460</td><td>50</td><td>30</td><td>15</td><td>20</td><td>180</td><td>130</td><td>15</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>235</td><td>35</td><td>20</td><td>10</td><td>10</td><td>80</td><td>65</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 590</td><td>300</td><td>195</td><td>75</td><td>95</td><td>1 095</td><td>645</td><td>70</td><td>70</td><td>10</td><td>25</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>275</td><td>30</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>160</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>455</td><td>60</td><td>35</td><td>10</td><td>15</td><td>240</td><td>90</td><td>10</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>690</td><td>70</td><td>60</td><td>20</td><td>25</td><td>285</td><td>155</td><td>20</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>665</td><td>75</td><td>50</td><td>15</td><td>20</td><td>260</td><td>170</td><td>20</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>475</td><td>50</td><td>35</td><td>15</td><td>20</td><td>180</td><td>130</td><td>15</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>275</td><td>30</td><td>25</td><td>10</td><td>10</td><td>95</td><td>80</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>2 830</td><td>320</td><td>220</td><td>75</td><td>100</td><td>1 220</td><td>675</td><td>80</td><td>80</td><td>10</td><td>30</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>305</td><td>35</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>180</td><td>45</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>410</td><td>55</td><td>30</td><td>10</td><td>15</td><td>240</td><td>70</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>745</td><td>80</td><td>60</td><td>20</td><td>25</td><td>330</td><td>155</td><td>20</td><td>20</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>780</td><td>85</td><td>65</td><td>20</td><td>25</td><td>305</td><td>185</td><td>20</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>545</td><td>60</td><td>40</td><td>15</td><td>15</td><td>195</td><td>150</td><td>20</td><td>15</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>290</td><td>35</td><td>25</td><td>10</td><td>15</td><td>100</td><td>85</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>3 080</td><td>345</td><td>245</td><td>80</td><td>105</td><td>1 355</td><td>695</td><td>85</td><td>85</td><td>10</td><td>30</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>330</td><td>40</td><td>25</td><td>10</td><td>10</td><td>190</td><td>40</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>430</td><td>60</td><td>30</td><td>10</td><td>15</td><td>255</td><td>70</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>715</td><td>80</td><td>55</td><td>15</td><td>25</td><td>355</td><td>135</td><td>20</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>885</td><td>90</td><td>80</td><td>25</td><td>30</td><td>355</td><td>190</td><td>30</td><td>30</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>680</td><td>70</td><td>55</td><td>15</td><td>20</td><td>240</td><td>190</td><td>25</td><td>20</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>320</td><td>35</td><td>30</td><td>10</td><td>10</td><td>105</td><td>90</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>3 360</td><td>380</td><td>270</td><td>85</td><td>110</td><td>1 500</td><td>715</td><td>95</td><td>95</td><td>10</td><td>30</td><td>5</td></tr><tr><td rowspan="7">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>345</td><td>40</td><td>25</td><td>5</td><td>10</td><td>200</td><td>35</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>495</td><td>70</td><td>30</td><td>10</td><td>15</td><td>295</td><td>80</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>655</td><td>75</td><td>55</td><td>15</td><td>20</td><td>360</td><td>105</td><td>15</td><td>20</td><td>0</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>965</td><td>105</td><td>85</td><td>25</td><td>30</td><td>405</td><td>190</td><td>30</td><td>35</td><td>5</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>75-84</td><td>810</td><td>80</td><td>70</td><td>20</td><td>25</td><td>285</td><td>205</td><td>30</td><td>25</td><td>5</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>85+</td><td>380</td><td>40</td><td>35</td><td>10</td><td>10</td><td>120</td><td>110</td><td>10</td><td>10</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Total</td><td>3 650</td><td>415</td><td>300</td><td>90</td><td>115</td><td>1 665</td><td>730</td><td>100</td><td>105</td><td>10</td><td>30</td><td>5</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).

Remarque : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
TABLEAU 4.13.2

<table><caption>Taux d'incidence normalisés selon l'âge (TINA) observés (2003-2007) et projetés, selon l'âge et la province ou les territoires combinés (TC), cancer de l'ovaire, Canada, 2003-2032</caption><thead><tr><th rowspan="2">Période</th><th rowspan="2">Âge</th><th colspan="12">TINA</th></tr><tr><th>Can.</th><th>C.-B.</th><th>Alb.</th><th>Sask.</th><th>Man.</th><th>Ont.</th><th>Qc</th><th>N.-B.</th><th>N.-É.</th><th>Î.-P.-É.</th><th>T.-N.-L.</th><th>TC</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="6">2003-2007</td><td>&lt; 45</td><td>2,8</td><td>2,4</td><td>1,9</td><td>2,3</td><td>2,7</td><td>3,7</td><td>2,3</td><td>2,1</td><td>1,3</td><td>0,0</td><td>1,6</td><td>2,8</td></tr><tr><td>45-54</td><td>17,8</td><td>15,0</td><td>16,4</td><td>16,4</td><td>20,5</td><td>19,6</td><td>17,5</td><td>20,0</td><td>14,6</td><td>27,9</td><td>9,9</td><td>8,5</td></tr><tr><td>55-64</td><td>29,5</td><td>25,3</td><td>24,4</td><td>28,3</td><td>29,9</td><td>31,9</td><td>31,3</td><td>31,4</td><td>25,8</td><td>9,1</td><td>23,3</td><td>16,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>41,2</td><td>39,5</td><td>36,0</td><td>41,9</td><td>45,6</td><td>43,4</td><td>40,9</td><td>40,5</td><td>37,7</td><td>44,0</td><td>30,9</td><td>13,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>51,8</td><td>47,5</td><td>44,7</td><td>57,1</td><td>53,2</td><td>49,5</td><td>59,2</td><td>71,8</td><td>51,9</td><td>52,8</td><td>14,9</td><td>0,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>53,2</td><td>49,5</td><td>50,3</td><td>43,4</td><td>51,1</td><td>52,9</td><td>66,7</td><td>35,6</td><td>44,7</td><td>10,7</td><td>7,8</td><td>0,0</td></tr><tr><td>Total</td><td>11,6</td><td>10,3</td><td>9,7</td><td>11,1</td><td>12,2</td><td>12,7</td><td>11,7</td><td>12,0</td><td>9,6</td><td>8,8</td><td>6,9</td><td>5,1</td></tr><tr><td rowspan="6">2008-2012</td><td>&lt; 45</td><td>2,6</td><td>2,2</td><td>1,8</td><td>2,4</td><td>2,7</td><td>3,8</td><td>2,1</td><td>2,3</td><td>1,8</td><td>2,0</td><td>2,2</td><td>1,6</td></tr><tr><td>45-54</td><td>17,5</td><td>15,8</td><td>13,3</td><td>14,8</td><td>19,9</td><td>20,7</td><td>16,6</td><td>20,0</td><td>15,9</td><td>13,2</td><td>9,8</td><td>8,1</td></tr><tr><td>55-64</td><td>28,7</td><td>22,0</td><td>24,9</td><td>30,1</td><td>30,1</td><td>31,0</td><td>29,0</td><td>29,8</td><td>25,2</td><td>21,7</td><td>22,0</td><td>15,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>40,1</td><td>34,6</td><td>35,7</td><td>34,6</td><td>40,7</td><td>42,2</td><td>40,2</td><td>47,0</td><td>36,0</td><td>30,3</td><td>28,0</td><td>23,7</td></tr><tr><td>75-84</td><td>50,5</td><td>42,6</td><td>42,6</td><td>50,1</td><td>55,5</td><td>50,2</td><td>56,6</td><td>65,7</td><td>47,6</td><td>38,2</td><td>19,6</td><td>35,6</td></tr><tr><td>85+</td><td>54,0</td><td>54,5</td><td>51,8</td><td>58,0</td><td>55,9</td><td>49,1</td><td>62,8</td><td>53,8</td><td>47,8</td><td>40,8</td><td>2,2</td><td>48,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>11,3</td><td>9,6</td><td>9,3</td><td>10,6</td><td>11,9</td><td>12,7</td><td>11,2</td><td>12,4</td><td>9,8</td><td>8,5</td><td>7,1</td><td>6,7</td></tr><tr><td rowspan="6">2013-2017</td><td>&lt; 45</td><td>2,7</td><td>2,3</td><td>1,7</td><td>2,5</td><td>2,7</td><td>3,9</td><td>1,9</td><td>2,3</td><td>1,8</td><td>2,0</td><td>2,2</td><td>1,4</td></tr><tr><td>45-54</td><td>17,0</td><td>15,5</td><td>11,8</td><td>14,0</td><td>17,7</td><td>22,4</td><td>15,1</td><td>17,5</td><td>16,6</td><td>12,8</td><td>10,4</td><td>6,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>28,2</td><td>20,7</td><td>25,1</td><td>27,6</td><td>31,1</td><td>30,8</td><td>26,7</td><td>34,1</td><td>26,3</td><td>21,3</td><td>21,1</td><td>12,8</td></tr><tr><td>65-74</td><td>39,4</td><td>32,2</td><td>35,0</td><td>35,8</td><td>37,3</td><td>41,1</td><td>39,8</td><td>41,8</td><td>36,9</td><td>29,8</td><td>25,6</td><td>20,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>49,2</td><td>40,1</td><td>42,1</td><td>46,3</td><td>54,6</td><td>47,6</td><td>54,4</td><td>75,3</td><td>43,2</td><td>37,1</td><td>26,2</td><td>30,5</td></tr><tr><td>85+</td><td>53,5</td><td>45,1</td><td>54,0</td><td>54,7</td><td>53,3</td><td>48,3</td><td>63,4</td><td>59,1</td><td>58,1</td><td>40,4</td><td>2,2</td><td>41,8</td></tr><tr><td>Total</td><td>11,1</td><td>9,2</td><td>9,0</td><td>10,3</td><td>11,5</td><td>12,8</td><td>10,6</td><td>12,6</td><td>9,9</td><td>8,4</td><td>7,2</td><td>5,7</td></tr><tr><td rowspan="6">2018-2022</td><td>&lt; 45</td><td>2,9</td><td>2,4</td><td>1,6</td><td>2,5</td><td>2,7</td><td>4,2</td><td>2,0</td><td>2,3</td><td>1,8</td><td>2,2</td><td>2,2</td><td>1,2</td></tr><tr><td>45-54</td><td>16,3</td><td>15,2</td><td>11,5</td><td>14,8</td><td>16,8</td><td>23,7</td><td>12,6</td><td>17,4</td><td>16,4</td><td>12,3</td><td>10,3</td><td>5,9</td></tr><tr><td>55-64</td><td>28,2</td><td>22,1</td><td>23,0</td><td>25,9</td><td>30,2</td><td>31,7</td><td>25,6</td><td>35,4</td><td>28,3</td><td>21,3</td><td>20,2</td><td>11,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>38,3</td><td>28,4</td><td>35,4</td><td>36,9</td><td>38,0</td><td>39,6</td><td>37,1</td><td>42,0</td><td>38,1</td><td>28,9</td><td>27,0</td><td>17,2</td></tr><tr><td>75-84</td><td>48,3</td><td>38,4</td><td>43,3</td><td>42,6</td><td>45,6</td><td>45,4</td><td>53,4</td><td>72,4</td><td>44,2</td><td>36,5</td><td>23,3</td><td>26,0</td></tr><tr><td>85+</td><td>51,8</td><td>43,4</td><td>49,8</td><td>51,6</td><td>60,1</td><td>46,5</td><td>60,4</td><td>59,2</td><td>48,7</td><td>39,1</td><td>2,7</td><td>35,7</td></tr><tr><td>Total</td><td>11,0</td><td>9,0</td><td>8,8</td><td>10,1</td><td>11,1</td><td>13,0</td><td>10,0</td><td>12,6</td><td>10,1</td><td>8,3</td><td>7,1</td><td>4,8</td></tr><tr><td rowspan="6">2023-2027</td><td>&lt; 45</td><td>3,0</td><td>2,4</td><td>1,8</td><td>2,5</td><td>2,7</td><td>4,2</td><td>1,7</td><td>2,3</td><td>1,8</td><td>2,2</td><td>2,2</td><td>1,0</td></tr><tr><td>45-54</td><td>17,0</td><td>16,8</td><td>9,9</td><td>16,0</td><td>16,8</td><td>25,2</td><td>12,6</td><td>17,4</td><td>16,3</td><td>12,8</td><td>10,2</td><td>5,0</td></tr><tr><td>55-64</td><td>27,5</td><td>21,6</td><td>20,9</td><td>24,8</td><td>27,1</td><td>34,0</td><td>23,6</td><td>31,8</td><td>29,9</td><td>20,8</td><td>21,9</td><td>9,4</td></tr><tr><td>65-74</td><td>38,0</td><td>27,3</td><td>36,0</td><td>34,2</td><td>39,3</td><td>39,6</td><td>34,6</td><td>47,8</td><td>40,2</td><td>28,7</td><td>25,6</td><td>14,7</td></tr><tr><td>75-84</td><td>47,7</td><td>35,9</td><td>43,0</td><td>45,0</td><td>41,7</td><td>44,2</td><td>53,1</td><td>66,7</td><td>45,7</td><td>36,1</td><td>23,4</td><td>22,1</td></tr><tr><td>85+</td><td>50,9</td><td>40,6</td><td>52,7</td><td>47,4</td><td>53,1</td><td>43,6</td><td>58,5</td><td>74,3</td><td>47,8</td><td>38,4</td><td>4,5</td><td>30,5</td></tr><tr><td>Total</td><td>11,1</td><td>8,9</td><td>8,7</td><td>10,0</td><td>10,7</td><td>13,3</td><td>9,4</td><td>12,6</td><td>10,4</td><td>8,4</td><td>7,1</td><td>4,1</td></tr><tr><td rowspan="6">2028-2032</td><td>&lt; 45</td><td>3,0</td><td>2,4</td><td>1,8</td><td>2,5</td><td>2,7</td><td>4,2</td><td>1,6</td><td>2,3</td><td>1,8</td><td>2,3</td><td>2,2</td><td>0,8</td></tr><tr><td>45-54</td><td>18,3</td><td>17,7</td><td>10,1</td><td>16,0</td><td>16,9</td><td>27,1</td><td>13,5</td><td>17,3</td><td>16,1</td><td>13,9</td><td>10,1</td><td>4,3</td></tr><tr><td>55-64</td><td>26,7</td><td>21,5</td><td>20,5</td><td>26,4</td><td>25,8</td><td>35,9</td><td>20,0</td><td>31,7</td><td>29,7</td><td>20,2</td><td>21,7</td><td>8,0</td></tr><tr><td>65-74</td><td>38,0</td><td>29,1</td><td>33,0</td><td>32,2</td><td>37,6</td><td>40,6</td><td>33,3</td><td>49,4</td><td>43,4</td><td>28,7</td><td>25,6</td><td>12,6</td></tr><tr><td>75-84</td><td>46,5</td><td>31,8</td><td>44,0</td><td>45,6</td><td>42,4</td><td>42,6</td><td>49,3</td><td>67,0</td><td>47,6</td><td>35,1</td><td>24,6</td><td>18,8</td></tr><tr><td>85+</td><td>50,2</td><td>39,8</td><td>53,6</td><td>43,8</td><td>42,2</td><td>42,0</td><td>58,1</td><td>59,7</td><td>50,6</td><td>37,9</td><td>3,2</td><td>25,9</td></tr><tr><td>Total</td><td>11,1</td><td>9,0</td><td>8,5</td><td>10,0</td><td>10,4</td><td>13,6</td><td>8,9</td><td>12,6</td><td>10,7</td><td>8,4</td><td>7,1</td><td>3,5</td></tr></tbody></table>

Abréviations : Can. = Canada, C.-B. = Colombie-Britannique, Alb. = Alberta, Sask. = Saskatchewan, Man. = Manitoba, Ont. = Ontario, Qc = Québec, N.-B. = Nouveau-Brunswick, N.-É. = Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É. = Île-du-Prince-Édouard, T.-N.-L. = Terre-Neuve-et-Labrador, TC = Tous les territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).