# Turquie orientale, 1:250 000, 1901-1923, au moins 50 feuilles

Jean-Luc Arnaud

► To cite this version:

Jean-Luc Arnaud. Turquie orientale, 1:250 000, 1901-1923, au moins 50 feuilles: La cartothèque méditerranéenne Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, Aix-en-Provence. Site Web Cartomed - La cartothèque méditerranéenne, 2007. halshs-04081981

HAL Id: halshs-04081981

https://shs.hal.science/halshs-04081981

Submitted on 26 Apr 2023

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# La cartothèque méditerranéenne

Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, Aix-en-Provence

## Turquie orientale, 1:250 000, 1901-1923, au moins 50 feuilles

Au début du années 1900, l'armée britannique s'engage dans la publication d'une carte de la Turquie orientale qui se développe en Irak vers l'est et en Syrie vers le sud. Cette carte, désignée *Eastern Turkey in Asia*, a été dressée à partir de reconnaissances de terrain des années 1892 à 1898 et de divers documents cartographiques plus anciens, elle a été publiée entre 1901 et 1923. Les feuilles sont délimitées par des méridiens et des parallèles, chacune, d'un format d'environ 51 par 45 par cm représente un territoire de 1° de latitude par 1° de longitude, soit à peu près 130 par 110 km. Quelques feuilles marginales ont 2° de largeur. Les coordonnées géographiques sont indiquées en marge, elles sont complétées par une grille d'un quart de degré de côté. Un tableau d'assemblage à 9 cases est imprimé en marge de chaque feuille. La numérotation des feuilles montre que le périmètre de la série a été modifié au cours de sa publication ; les numéros 40 à 49 semblent compléter le périmètre initial qui serait antérieur à 1915, vers le sud et l'ouest.

Une première édition date des années 1901-1902, la série est ensuite rééditée entre 1915 et 1923. Durant cette seconde période, certaines feuilles sont l'objet de plusieurs éditions et on distingue alors deux versions : une en couleurs, l'autre bichrome (noir et bleu) qui ne se succèdent pas dans le temps ; un exemple indique que certaines feuilles publiées dans les deux versions au cours de la même année (1915 pour la feuille *Mardin*) comportent des indications semblables.

Dans l'édition en couleurs, le code est le suivant : le bleu pour l'hydrographie, le vert pour la couverture végétale, le brun pour le relief figuré par des courbes de niveau non cotées et le noir pour les autres indications. La légende, placée en bas à gauche, compte seulement 13 entrées, elle est complétée par 4 postes qui indiquent le niveau hiérarchique des chefs-lieux et par un glossaire, anglais / ottoman translittéré, d'une dizaine d'entrées.

Chaque feuille est désignée par le titre générique *Eastern Turkey in Asia*, le nom de la ville la plus importante représentée dans son champ et par un numéro d'ordre. Cette carte est complétée vers l'ouest, par celle, à la même échelle, publiée entre 1915 et 1919, suivant le même mode de découpage du territoire.

Vers 1917, cette carte a été l'objet d'une copie par l'Etat major général de l'Empire ottoman. La facture est semblable à celle de l'original mais les indications sont libellées en ottoman. Certaines feuilles portent un quadrillage imprimé en rouge dont les repères sont les mêmes sur chaque feuille ; il ne s'agit pas d'une grille générale mais d'un mode de repérage feuille à feuille.
<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Sources : collection IGN, fichier des suites de la BNF et *Iraq During the ottoman period*, Istanbul, General Directorate of State Archives, 2006.

J.-L. Arnaud, CNRS, août 2007