## Les halles

### Touchant les halles dudit pontailler appartenant au roi notre dit seigneur et des droits a
lui appartenants a cause d'icelles halles

Tous les dessus nommés habitants dudit pontailler ont dit pardevant nous lesdits commissaires que au Roi notre dit seigneur competent et appartiennent les halles dudit pontailler, lesquelles ont été reedifiées au frais dudit seigneur puis environ quinze seize ans en ça lesquelles sont a onze rangs et onze pilliers de bois a rechoise de ça et dela et a volerie aux deux bouts assises pres le cimetiere de l'eglise paroissiale monsieur saint maurice dudit pontailler lesquelles halles sont couvertes de tuilles platte et sont en bonne et due reparation.

Item et auquel lieu de pontailler et auxdites halles se tient chacun jour de samedi le marché public et trois fois l'an la foire a savoir la foire de saint eloi qui est le lendemain de nativité de saint jean baptiste, la 2e le samedi après la saint maurice en septembre et l'autre la veille des Brandons, signé legrand et coitot.

### Touchant la vente desdites halles

Item que toutes personnes vendant auxdits marchés soit dans les halles ou au dehors quelque marchandise que ce soit, soit pommes poires aulx oignons œufs fromages que toutes autres danrées quelconques doivent au Roi notre dit seigneur ou à son amodateur que si ont dit le ventier deux deniers obole tournois ou une poignée desdites danrées excepté toutes fois ceux des villages qui payent le gros du pont dont ci devant est fait mention.

Item et de laquelle vente lesdits habitans de Pontailler ont dit etre exempts de tous temps et ancienneté en payant ledit dix sols estevenants dont devant est fait mention de ce ils ont dit apparoir par leurs chartes et privileges desquels il nous ont fait apparoir nous requerant iceux habitants le vouloir inserer en celui present terrier pour leur seureté ce que nous leur avons octroyé et contiennent la forme contenue ci apres a la fin des droits dudit hallage.

Item ont aussi dit les habitans de Pontailler que les habitants de vonges sont exempts dudit peage pour ce qu'ils sont anciennement partis dun partage dudit pontailler.

Item et semblablement est aussi dit que les habitants de lamarche sont exemts de la ditte vente pour ce que les habitants de Pontailler ne doivent aucun péage audit lieu de lamarche.

Otem et aussi lesdits habitants ont dit que les habitants de perrigny, vielverges et soissont etant de la dite chatellenie de pontailler sont aussi exemps de la dite vente en ce qui touche ce qui est crû en leurs heritages ou en leur nourriage pource qu'ils sont tenus aux reparations des deux ponts ci devant mentionnés ; mais s'ils vendent et achetent ils doivent la dite vente.

Item ont aussi dit lesdits habitans que les bouchers dudit Pontailler tuant viandes incontinent que la bete est tuée, supposée qu'ils ne la vendroient auxdites halles,
doivent le dit jour de samedi au au jour de marché pour chacune grosse bete la somme de huit deniers tournois.

Item pour le porc quatre deniers tournois et pour les autres menues betes comme veaux moutons et brebis deux deniers tournois, et disent que le betail par eux tué et vendu qui est dit provenant de leur cru et nourriage qu'ils n'en doivent aucune chose pour la vente d'iceux.

Item et aux jours de foires ci devant mentionnées a savoir de la foire st eloy, st maurice les bordes, les dits marchand bouchers doivent double vente savoir de chacune grosse bete seize deniers tournois, du porc huit deniers tournois, des veaux brebis et moutons chacun quatre deniers, et tout autre manieres de gens vendans menues marchandises comme dessus est dit doivent ausdits jours de foire double vente a savoir cinq deniers tournois ou deux poignées de leurs dites danrées comme dessus est dit.

D laquelle vente ledit etienne joly dessus nommé boucher a dit etre exempt pour ce qu'il doit vingt sols estevenans chacun an ou lesdits habitants de Pontailler ayant feu et heritages n'en doivent que dix sols tournois si comme il a dit apparoir par titre et franchises qu'il a dit avoir et qu'il fera apparoir en temps et lieu quand besoin sera.

Item ont aussi dit les habitants que les marchands quincailliers merciers cordonniers et autres vendants leurs marchandises sur les etaux desdites halles doivent deux deniers tournois chacun jour de marché et aux jours de foire un blanc.
Et pour ce que lesdits marchands quinqualliers cordonniers et merciers occupent grande place a la dite halle comme l'espace etant entre deux colonnes et qu'il n'y a apparence de raison qu'ils ne payent que autant que les menues danrées ci devant a cette cause a été ordonné par nous ledit commissaire que dorenavant tels marchands qui employeront un etau entier antre lesdites colonnes payeront un blanc et deux etaux entre deu colonnes chacun deux blancs et les jours de foire a savoir deux blancs de l'étau entier et un blanc de la moitié jusqu'à ce qu'autrement par messeigneurs des dits comptes en soit ordonné, signé legrand et coytet.
## Le grenier à sel

### Touchant le grenier à sel

Les habitans de pontailler dessus nommés ont déclaré par devant nous ledit commissaire que le Roy notre dit seigneur a audit Pontailler un grenier a sel par lui illec etabli ou tous les habitans dudit Pontailler et autres habitans circonvoisins des villages a l'environ se fournissent de sel au prix ordonné par messeigneurs messieurs des comptes audit Dijon selon que l'on a accoutumé faire aux autres greniers de ce duché de Bourgogne ; bien ont été dit que quant a ceux dudit pontailler entre les deux ponts et les habitants de la rue dudit saint eloy vu qu'ils sont duement du vicomté d'auxonne dussent user du gros sel du comté de Bourgogne sans les contraindre de prendre sel audit grenier de Pontailler dont ils devroient et requeroient que l'on les eut a laisser jouir dudit gros sel comme ceux dudit comté, ce que par nous lesdits commissaires a été remis au Roi notre dit seigneur et a mesdits seigneurs des comptes ; signé legrand et cuytet

<figure><img src="image_57.png" /></figure>
les ponts

Touchant les ponts dudit Pontailler

Item, ont dit les habitants dudit pontailler que a l'entour dudit lieu sont six ponts de bois, a scavoir le grand pont de saone près le chatel cidevant déclaré tirant en la rue st jean dudit pontailler auquel a cinq pilliers en pierres et le surplus de bois, l'entretenement duquel pont est a la charge du Roi notre dit seigneur comme disent iceux habitans ; par ce tous les habitans d'huilley, maxilly, st sauveur, montmançon et jansigny doivent par chacun an un gros au Roi notre dit seigneur au mois de paques pour l'entretenement dudit pont excepté de la sixieme partie des reparations dudit pont que les dits habitans ont oui dire etre a la charge des habitans de talmay.

Sur quoi a esté vu par nous ledit commissaire le premier compte rendu en la
ditte chambre des comptes par feu jean chausin jaldis ecuyer chatelain receveur
dudit pontailler pour un an finissant au dernier de septembre l'an 1494 ouquel
compte fol. 26 est écrit l'art. suivant au chapitre des ventes communes des
habitans de talamay qui sont tenus de payer la sixieme partie des missions et
reparations d'ouvrages que l'on fait au grand pont de pontailler sur saone toutes
les fois que l'on y fait aucune reparation au lieu de ce qu'ils ne payent 4 gros
par feu comme font les autres villages voisins et auquel grand pont ont été fait
les ouvrages ci après declarés au chapitre des ouvrages, auquels pour ce que les
anciens n'en faisait dépense distincts et separés des ouvrages faits au pont levis
dudit chatel dudit pontailler mais mettoit les dépenses outre et en une masse
tellement que l'on ne pouvoit savoir ni connoitre quelle dépense avoit été
employée et faite aux ouvrages dudit grand pont de saone pour charge des
habitans de talemey de la sixieme partie de la dépense d'iceux ouvrages,
messieurs des comptes ont envoyé leurs maitres des œuvres, l'un de
maçonnerie et l'autre de charpenterie pour se transporter sur les lieux, visitter
les ouvrages et faire l'évaluation et prisée distincte et particulière des ouvrages
faits audit grand pont de saone lesquels maitre des œuvres ont mis par écrit
ladite prisée distincte et icelle ont rapporté en cette ditte chambre, laquelle vue
par mesdits sieurs des comptes et sur ce ouis les maistres des œuvres a été
ordonner descharger en lesdits ouvreurs pour la sixieme partie des ouvrages
faits audit grand pont de saone dont ledit receveur est cy chargé pour ledit
sixieme partie de la somme de quatorze francs, cinq gros, dix engrognes.

Item aussi y a un pontdit le pont de portote tirant au comté de bourgogne et encontre duquel devers le dit pontailler y a un pont levis qu'ils ont dit etre a la charge du Roi notre dit seigneur et le pont dormant a la charge desdits habitans de pontailler

Item un autre pont dit le pont de tascon a l'issue de la rue de st eloy tirant audit comté de Bourgogne qui est la charge desdits habitants de pontailler
Item le pont dit et appelé le pont de la maladiere emprès ledit pont tascon tirant de long de la chaussée et levée dudit pontailler audit comté de Bourgogne lequel pont est a la charge desdits habitants de pontailler.

Item sont encore sur la dite levée tirant audit comté deux autres ponts de bois, l'un appelé le pont de perrigny lequel est a la charge et entretenement des habitans de perrigny et l'autre nommé le pont des varennes qui aussi a la charge de soissons et vielverges.

Item tous lesquels six ponts dessus nommés sont fait et édifiés sur la riviere de saone qui appartient au Roi notre dit seigneur, excepté celui desdits varennes, qui est construit sur une riviere que l'on dit la bannie du Roi aussi appartenant au Roi notre dit seigneur.
## Le château

Nota : ces pages sont transcrites dans la partie relative au château p. 56 et suivantes

<figure><img src="image_58.png" /></figure>
Estant derapé d'icelle de pierre de taille et la de
quarrelax et 63 briques et courtes de tuilles plombées
de la rivière de Saône du côté dit. Projeté lequel
point pour reprendra l'on a dit. Pontaillex en la rue. Je ne
sais pas où il est. pointaillo,

Item et dans laquelle tont estant privés de
de briques et fieux pour garder les malפices
et privés d'autant grimmels que civil estant fond la
clant en lad. tont,

Item et sur laquelle privés a une Belle Chemin
que l'on dit. la falle ayant une chemise avec tont
grand fenêtre. L'une regardant en lad. obviée de
Saône du côté de lad. rue. est Jean a fœil
conçant, parut regardant sur led. grand pont à
espérant. et L'autre regardant en l'œil de
est maurice dit. pontaillex à fœil levant, a l'œil
de laquelle vallée est hors de l'eau tont à une plaine
en manière de pont feria pour la lever pour la faveur
de ceux qui demeueront et fabileront en lad. tont,
en laquelle pour le présent. L'on ne sait aucune
dameurance ;

Item et sur laquelle tont estant derapé
de celle cy dessus citée en la quelle y a une
dame en civil y a point de mauteau et làufa fenêtre
de briques au dessus. L'une planche, en face desquelles
est le garde robe et retaillée ;

Item et est lad. tont convorte de tefille, plâter plombé
et est vallon tout à l'envout de la côte
et est pour une allée ou fallie à crèmeux pour
est loguet en lad. tont,

Item et au quart de laquelle tont du côté de
ayant une 1/2 de pierre pour montre esdans fallen,

Item et auprès de laquelle viz à une petite evin
en manière de chouchotte. C'est-à-dire, dans une
quelle se pleut et est bien de la evin ou en dref
elle voudra par terre

Item et devant laquelle tont à une velle motte
quarre et foyffoye tout à l'envout, à l'envout de
laquelle sontient une trois autre tont et nomaille
tout à l'envout. Lesquellé tont et muraille font jieç
comme et miné à aumonner pour l'édification du
côt de icelle, comme à dit. Dit et relati par la plus
par ded. habitant de Pontaillex,
## Guet et garde

### Touchant le Guet et Gardes et le retrait a laditte tour

Item on dit tous les habitants dudit pontailler dessus nommés qu'ils ont dans ladite tour leur retraite en temps d'imminent péril, si comme ont les villaiges de ladite chatellenie, a scavoir perigny sur l'ognon, vieverges, soisson, heuilley, massilley, st sauveur, jancigny, les Grands Moulins, laborde et montmançon et Drambon.

Item les hommes que le prieur de St Sauveur ez villages de Charmes et de Cheuges et aussi les hommess que messerie jean de rochefort chevaliller seigneur du lieu, Bailly de Sijon, seigneur en partie dudit cheuges a audit et les habitans de Breuillot près de Broix en Comté de Bourgogne estant neument homees du Roy a cause de laditte chatellenie.

Item et lesquelles villages dessus nommés, a savoir perrigny vieverges soisson heuilley maxily st sauveur jancigny les Grands Moulins la Borde et Montmançon les habitans et résidans et iceux et lesdits abitans de charmes et de cheuves, homme dudit prieur de st sauveur et sieur de rochefort et lesdit habitans de breuilloz audit comté de Bourgogne et semblablement tous les dits habitans de Drambon homme de haut et puissant seigneur messire Philippe Chabot admiral de France lieutenant general et gouverneur pour le Roy notre sire en Bourgogne et dudit sieur de rochefort seigneur dudit Drambon sont tenus de faire faire le guet et garde en ladite tour en tant d'imminent peril et tout ainsi que l'on a accoutumé faire ez autres chateaux villes et places fortes de ce duché de Bourgogne.

Item et ont dit lesdits habitans de Pontailler que ils ne sont tenus de faire en ladite tour aucun que je garde, mais sont tenus garder les deux portes dudit Pontailler du côté de la rue St Jean et l'autre du coté de la rue St Eloy en tant d'imminant peril et comme l'on a accoutumé faire es portes des autres villes de ce dit duché de Bourgogne.

Item et quand le dit guet et garde est signifié audit habitans dessus nommés chacun défaillant est amandable de trois sous tournois envers le capitaine de la dite tour pour le roy notre dit seigneur duquel cy apres fait mention.

Item et en tout temps doivent tous les habitans desdits villages et homme dudit Charmes et Cheuges audit capitaine au tems de St martin d'hiver un petit blanc par feu excepté eux dudit Drambon qui doivent [...]
<figure><img src="image_59.png" /></figure>
Moulin à bateau

Item et auprès duquel grand pont de Saône cy devant mentionné pres le chateaux dudit pontailler y a un moulin a bateaux sur le cour de ladite riviere de Saône et audessus du grand pont lequel a a été puis n'a guerre edifié par honnête homme jean quelland marchand demeurant a dijon a ses frais et dépens par bail a lui fait par monseigneurs des comptes Le temps et terme de vingt neuf ans pour (...) chacun an la somme de de six francs lesdits vingt neuf ans (commençant) au jour de fête st martin diver et après lesquels vingt neuf ans ledit moulin sera et retournera de plein droit au roy. AD 21 E dépôt Pontailler 7 et B 1286bis, terrier de la châtellenie de Pontailler, 1530 avec copie 1540

<figure><img src="image_60.png" /></figure>
Reconnaissances

Ledit etienne joly devant nommé cogneu et confesse que lui pour les deux tiers et
(X) fille de feu jean lejeune sa niepce, pour lautre tiennent au lieu henriette jadis
femme de feu jean (joly) sa belle mère une pièce de terre contenant environ ?
journal assis au finage dudit pontailler au lieudit montardeau debsoubs les fourches
empres le grand chemin a auxonne d'une part et la terre gerome morisot d'autre
part, aboutissant d'un bout sur un conta ? appartenant audit. Recognoissance et
sadite ? de l'autre bout tirant sur le grand chemin tirant a mirebel lequel doit au roy
notre dit seigneur ? de notre dame en mars deux deniers estevenants de ? pour le
franc

...

Jean morisot fils de Chretiennot Morisot demeurant en la rue St Eloy dudit pontailler a cogneu et confesse devoir a notre roy dit seigneur a cause de sa chateline de pontailler deux livres de cire au jour de fête de toussaint et [??] une maison et meix et aisance appartenant d'iceux assis en ladit rue st eloy de pontailler du cousté devers levant empres les hoirs feu jean tircuit d'une part et les hoirs antoine cotton d'autre part aboutissant pardevant sur ladite rue et par derriere sur le petit paquier etant des communaux dudit pontailler lesquels deux livres de cire ledit jean moroisot a promis payer audit seigneur a cause de saditte recette de pontailler chacun an audit terme de toussaint sous peine de tous interets que au deffaut de payer lesdits deux livres de cire se pourroient en suivre, et de ce qu'il a obligé ses biens par la cour de la chancellerie du duché de bourgogne. Fait audit Pontailler le vingt neufvieme jour du mois d'octobre lan mil cinq cent et trente presents anthoine carnet et claude annillet de st sauveur.
<figure><img src="image_61.png" /></figure>
Le capitaine

Touchant le capitaine

Item et pour la garde de laquelle tour le roi notre dit seigneur a audit pontailler un capitaine qui est de present jean de rocheval ecuyer. Signé Legrand et Caytet

<figure><img src="image_62.png" /></figure>
## Rivières, conduits, halles

Dans la châtellenie de Pontailler, on « dénombre 25 pêcheries portant le nom d'un lieu-dit (l'Ile Corne), d'une écluse (Verney du Port), le plus souvent celui d'un ancien preneur (Oudot Gaulthier, Jehan Bataille, Le Gugenet). Dix d'entre elles sont installées sur la Saône même à Pontailler, quatorze sur un affluent, l'Ognon à Perrigny. Une dernière, amodiée avec la prévôté de Pontailler, est mentionnée toujours sur la Saône, mais plus au nord, à Heuilley ».

Dans le terrier figure aussi ce recensement de la population :

### Inventaire de la population de Pontailler vers 1530

Touchant les dix sols estevenants dûs par les habitants dudit pontailler a la saint Remy sur leurs meix maisons et heritages assis au finage de pontailler et territoire d'illec (AD21 B 1286bis)

Les dessus nommés habitants de pontailler, a savoir claude de calandel ecuyer seigneur de vonge, habitant de pontailler, louis tostard, etienne joly, etienne moris, jean bretin, gregoire gelion, pierre virion, jean blondel, jerosme morisot, jean morisot l'ainé, claude quirot, etienne lejay, perrin lejay, guillaume jamain, claude chieramy et claude bavouhey ont dit et déclaré par leur dit serment qu'ils et chacun d'eux et tous et chacun les autres habitants du dit pontailler tenants feu et lei menages et heritages audit pontailler finage et territoire d'illec et ez rues de st jeann et de st eloy dudit pontailler et aussi les forains qui ont lesdits meix, maisons et heritaiges auxdits lieux et finages excepté toute fois ceux dont ci après sera faitte mention doivent et sont tenus a notre dit seigneur et a sa recette dudit pontailler ez octave de chacune st remy chacun la somme de dix sols estevenants de dix huit sols valant six gros, huit niquet et a tournois onze sols, un denier (et partie de denier).

Censes dues a pontailler a la huitaine st remy en l'année courante par les habitans dudit lieu ci après nommés tenans meix, maison et teritaige a eux appartenants qu'ils doivent chacun an ; les tenementiers desdits meix et heritages la somme de dix sols etevenans de cens de dix huit sols, les autres habitans que l'on dit les chambriers cinq sols etevenants.

### Declaration des noms et surnoms a été faite par honorable homme brenel, maire dudit Pontailler, perrin virion, jean fils de feu ch(...) morisot et claude quirot

### Premierement Pontailler

Louis testard, jacques barbier ; veuve et héritier de jean barbier ; pierre sermaige ; etienne joly ; jeanne femme benigne grillot ; etienne morisot ; jean paperet ;
héritiers de feu testard le vieil ; pierre maugrenet ; maitre guillaume rogier ; pierre forot fils de feu pierre forot ; jeannette veuve de feu villemin huguenet ; perrenette veuve de feu jean robinet dit ratelet ; denisont materot ; veuve françois bretin ; jean bretin ; pierre ruaut ; claude tircuir ; quantin veillet ; antoine cotton ; jean coquet ; humbelin velu ; jean cotton dit quemard ; jean testard, hugue raison ; jean delauron ; les hoirs de feu didier rogier ; huguenin mairet ; gregoire gelion ; claude bouchard ; claude mairet ; perrin virion ; la veuve et hoirs guillaume morisot ; claude grenier ; gauthier mairet ; gauthier maire ; jeannot petitot ; claude fleuriot ; jean couchetet ; hoirs de feu monin bongard ; antoine picard ; guillaume fournier ; odette veuve guyot fournier ; claudine veuve antoine reaul ; jean blondel ; pierre brenel.

## Saint Eloy

Monin nicolas, perrenette veuve de guyot de gousse ; jeanne veuve jean tircour ; veuve et hoirs claude cotton ; guillemin tirecuir ; henry pillemin ; henry beaugard ; etienne fille nicolas bataillon ; jacob bataillon ; chan charetton ; jean beauvalot ; nicolas et guillaume beaugard, frères ; claude demongeot ; perrin pourcheeret ; les hoirs barthelemy de la vallée ; viennot charlet ; veuve ferry caulbert ; jacques biau ; louis morisot ; jerome morisot ; les hoirs de feu etienne morisot ; veuve et hoirs de feu jean morisot l'ambroisseur

## Rue Saint Jean

Nicolas raoul ; jeannette femme jean arnier ; claude lejay ; guillaume fourney ; jean girard dit fleriot ; etienne polliet ; oudot polliet ; pierre polliet ; claude brillet ; guillaume soulier ; guilaume fautin ; isabelle fille de feu simon soulier ; jean sallier ; jean caulbert ; claude quirot ; les hoirs feu pierre lejay ; pierre lejay dit milon ; etienne lejay ; perrin lejay ; germain grisard ; les hoirs jean lejay charpentier ; jean fils de claude robert des grands molins ; nicolle veuve de feu grand jean lejay ; guyette veuve de feu jean thetry ; jacque mairet ; jean potinet le vieil ; huguenin bellet ; antoine thielley ; les hoirrs odot mairet ; les veuve et hoirs henry souhier ; claude chieramy ; la veuve jean lejay bastard ; jean potinet le jeune ; lambert potinet lejeune et claudine sa femme fille de feu villemin lejay rousset ; jean le jay ; jacque perrot ; villemin boudot ; jeannette fille de feu perrenot des vignes ; les veuve et hoirs jean rochier ; la veuve huguenin charreton

## Forains

Catherin lejay ; claude fils de guillaume lejay ; antoine coton de heuilley ; jean cotton de bere ; henry remilley de arc sur tille a cause de sa femme ; henry midonne de lure a cause de sa femme ; villemin rouhier de vielverge ; claude chapuis de tallemay ; les hoirs feu nicolas chapuis dudit lieu ; jean bridon de maxilly ; antoinette fille de feu jean perrin de tallemay ; les veuve et hoirs de feu guillaume thielley ; jean besancon dit de beze de triey a cause de ses hoirs
## Touchant les meix qui ne doivent rien desdits dix sols estevenants

Noble homme et saige maitre claude le marlet licentié ez droits demeurant a dijon
et jacob brenel mayeur par ensemble audit pontailler

Philippe foulain bannelier audit pontailler qui est celui qui porte la banniere dudit
pontailler et la garde de la foire st maurice

Marc lejay crieur dudit pontailler qui est celui qui porte le cor dudit pontailler dont
l'on fait les cris et publications dudit pontailler

Jean gueland marchand demeurant a pontailler a cause du meix lambert forestier

Perrenot tremoillard pour le meix au caillet

Demoiselle amgueritte gros veuve de feu robert de moillot a son vivant capitaine
de talant pour le Roi notre sire pour le meix (blanc)

Ledit jean gueland comme père et tuteur des enfns a lui demeurés du corps de feue
claude brenel fille de feu pierre brenel dudit pontailler a cause du meix guillaume
pierre

Villemin thielley a cause du meixx au brenel assis en la rue st jean dudit pontailler

Les heritiers de fleu claude cotton le jeune a son vivant chatelain et receveur de
pontailler a cause du meix brisejon

Claire veuve dudit feu claude cotton a cause du meix caresme entrant

Nicolas dimanche de dijon a cause de phelipotte sa femme fille dudit brenel devant
nommé a cause du meix au merceret

Claude fourney a cause du meix au chauderon

Pierre dupied d'auxonne pour le meix marcelle du pire

Girard ducout de pichanges pour le meix au gaudrignas

Certains lieux du territoire de Pontailler sont évoqués dans le terrier, au travers des
fauches de prés, de possessions de terres et autres à l'usage de particuliers dont il serait
fastidieux de dresser ici l'inventaire. J'en extrais cependant cette reconnaissance faite par
Claire, veuve du châtelain Claude Cotton, pour une pièce de terre arable contenant trois
journaux au lieu dit en Montardot, où se trouvait la vigne tenue par le maréchal Guillaume
de Pontailler, donnant par un bout sur la voie commune. Ce lieu est précisément au
Buisson de Justice ou des Fourches, près du grand chemin tirant à Auxonne et du grand
chemin tirant à Mirebeau. Ce buisson de Justice serait-il le lieu d'exécution des sentences
de justice létale ?

Il s'agit également de bois. Le bois de la Chênoie a été essarté du temps de Jean de
Maxilly conseiller et maître d'hôtel du duc en 1458. Il s'agissait alors d'une petite pièce
de terre en bois et buissons et il a été décidé de la mettre en prés et de la rentabiliser ainsi,
au prix de 20 deniers la fauche. Plusieurs personnes y possèdent des prés parmi lesquelles
le prêtre Etienne Isnard, Villemin Thilley qui demeure rue Saint-Jean,

Dans un complément à ce terrier, à la date du 19 novembre 1543, est évoqué le cas
du buisson de Cercy, situé sur le grand chemin partant de Pontailler vers le comté de
Bourgogne. Plusieurs requêtes des habitants de Pontailler à la Chambre des Comptes de
Dijon signalent que c'est depuis longtemps un repaire de brigands et que des vols de
marchands et même des meurtres s'y sont déroulés. Ils souhaitent qu'il soit essarté et mis en nature de terres, ce qui permettra de voir parfaitement sur les limites du comté de Bourgogne depuis Pontailler.

Le XVIe siècle vit à la fois un retour à la stabilité des institutions et des droits économiques et commerciaux à travers la rédaction formelle des coutumes et la restauration des droits de propriété oubliés ou perdus durant les guerres précédentes dans le terrier. Bientôt cependant, le retour à la stabilité économique et commerciale va devoir faire face aux guerres de Religion. Celles-ci prendront un aspect international. Ces conflits opposent les protestants aux catholiques en Europe et commencent au sein du Saint-Empire-Romain-Germanique où émerge la religion luthérienne. Elles s'étendent en France de 1562 à 1598. Sur le plan extérieur, l'avènement de l'empereur Philippe II fixe les hostilités du côté de la frontière comtoise. Sur le plan intérieur, les guerres de la Ligue ruinent le pays à la fin du siècle. En 1576, les reitres de Mansfeld logent à Pontailler. En 1581, une visite administrative du village de Perrigny, après une grande crue de l'Ognon, découvre un village dévasté et quasi-inhabité. Ces événements touchent de façon sporadique tous les villages de la plaine de Saône. Des populations mendiantes quittent cette région, fuient la faim, les armées ou l'épidémie comme à Auxonne.

Ces conflits religieux vont renaître lors de la guerre de Trente Ans (1618-1648), lors de la querelle entre des princes allemands catholiques et protestants. Cette guerre entre les Habsbourg d'Espagne et du Saint-Empire, catholiques, et les princes des états allemands du Saint-Empire, majoritairement protestants, va mettre l'Europe en feu.

## Le XVIIe siècle de tous les dangers

Cette situation misérable franchit les siècles et se poursuit au XVIIe. En 1614, les habitants de Vonges ne parviennent plus à entretenir les trois ponts en ruines sur la Bèze, lieu de passage de marchands venus parfois de loin, de Bassigny et de Lorraine. Un projet de péage doit leur permettre de financer les réparations.

Administrativement, la châtellenie de Pontailler relève désormais du ressort du bailliage d'Auxonne. Au moment de l'enquête de 1666 ordonnée par l'intendant Bouchu, dont nous nous inspirons désormais, elle est tenue en engagement par le prince de Condé. Mais son administration réelle repose encore sur un petit nombre de familles illustres de châtelains et de receveurs, à savoir les Coquet et les Joly.
## Biographie de François Coquet et de cette famille notable de Pontailler au XVIIᵉ siècle

François Coquet, fils de Nicolas, notaire à Pontailler, fut fait contrôleur général de sa maison par le roi Henri IV et conseiller d'état. Ce même roi prit en considération Pontailler sous sa sauvegarde en 1595. François avança ses frères à la Cour : Jacques fut conseiller d'état ; Gaspard fut placé chez le comte de Soissons ; Etienne, qui resta en sa patrie, fut secrétaire de la chambre du roi. Lui et ses enfants sont mentionnés durant l'enquête de 1637 (passage des troupes de Mercy) : maître Etienne Coquet et sa femme, qui habitent la maison de la mairie ont eu maison, grange, écurie brûlées. Lui est mort au cours de ces affrontements et elle s'est réfugiée à Dijon.

La famille Coquet détenait héréditairement la mairie de Pontailler. Le 17 décembre 1663, le registre paroissial de Saint-Maurice enregistre le mariage de maître Claude Coquet, maire héréditaire de Pontailler et receveur général des traites foraines en Bourgogne avec Marie Joly, fille de feu noble Claude Joly, conseiller du roi, trésorier et payeur des gages de messieurs du Parlement de Dijon et de Anthoinette de la Croix.

Hyacinthe Coquet, épouse de M. de Frazans, morte le 23 mars 1816 âgée de 93 ans serait la dernière de ce nom au moins localement.

Les années 1630 sont marquées par de mauvaises récoltes et la famine. En 1636, une nouvelle épidémie de peste cause des centaines de victimes à Auxonne. C'est dans ces circonstances terribles que débute la Guerre de Dix Ans, dans une France usée par la Ligue.

## L'incendie de Pontailler, causes et conséquences

La France de Louis XIII, au territoire encerclé par les Habsbourg, voit des avantages à affaiblir l'Empire. En 1635, un Richelieu ambitieux et pugnace relance un pays affaibli par les Guerres de la Ligue dans de vieilles querelles contre l'Empire voisin. Prétextant de reprendre à la branche espagnole de la Maison d'Autriche les provinces cédées à la France en 1493 lors du traité de Senlis, il dénonce la trêve sous le prétexte de quelques incidents de frontière et commence à combattre devant Dole. Rompant un traité de neutralité entre les deux états, il lance le prince de Condé contre la Franche-Comté impériale. Cette offensive est
brutalement stoppée à Dole. C'est au tour des Impériaux, conduits par le général Gallas, de mener une vigoureuse contre-attaque et d'envahir le duché de Bourgogne en 1636.

## Les assauts :

La ville de Pontailler a subi plusieurs assauts en moins de six mois. Le premier, le 28 juillet 1636, les Comtois commandés par De Mandre se jettent sur Pontailler pour bloquer une partie du ravitaillement des troupes de Condé. La ville, tenue par ailleurs en engagement du prince de Condé, devait selon une lettre de Louis Petrey, sieur de Champvans, servir de base d'origine d'escarmouches contre les troupes royales françaises. Elle fut brûlée, malgré des ordres contraires, par des habitants de Quingey, en représailles contre l'incendie qu'avait subi leur ville. D'après une note des archives d'Auxonne reprise par Pierre Camp, Montmançon, les Grands Moulins, la Borde, Saint-Sauveur, Cheuge et les deux Renève fûrent brûlés par les Comtois ce jour-là. Selon Béguillet, il y aurait eu un deuxième assaut le 28 août par les troupes du général Mercy. Celui-ci, à la tête d'un camp volant de 3000 cavaliers surprit donc Pontailler, acheva de la réduire en cendres et fit passer au fil de l'épée tous ceux qui s'y trouvaient avant d'agir de même dans le voisinage. Sans préjuger d'une éventuelle confusion entre ces deux assauts des 28 juillet et 28 août 1636, l'état de 1637 mentionne cependant un troisième temps qui intervint au moment du reflux des troupes impériales arrêtées à Saint-Jean-de-Losne, dans la seconde moitié de l'automne : André Carabiot, Jean Blondel (tué à Maxilly), Antoine Viellet, Pierre Beillet, après celle de la ville : André Sordet, Maurice Morisot, Nicolas Cordier, Claude Peudey, Nicolas Peudey, tous succombent à cette nouvelle offensive guerrière ... Il n'est pas fait mention d'une étape avant la prise de la ville. La ville est provisoirement désertée, le châtelain et la plupart des notables trouvant refuge à Auxonne.

Deux mois environ après le dernier assaut, le châtelain Anthoine Joly, son procureur Hiérosme Royer, les échevins Fourney et Blondel ainsi que le notaire Etienne Roux, palliant l'absence du greffier Bourgeois, se réunissent enfin dans une ville apaisée pour « ... suivant et conformément à l'arrêt rendu au souverain parlement de Bourgogne, donner acte... de ce qui nous apparoitra du brulement, ruine, feu, meurtre, enlèvement de betail, prise de prisonniers qu'autres actes d'hostilites à diverses fois commises et exercées sur les habitants des dits Pontailler, Saint Jean et Saint Eloi par les ennemis du Roi et de son Etat et de ce en donner acte aux dits procureur du Roi commis et eschevins pour le dit acte valoir et servir aux dits echevins et habitants envers tous qu'il appartiendra».
Etat des lieux à Pontailler en 1637, d'après la visite du 15 février 1637

Paroisse Saint-Maurice

<table><thead><tr><th>feu</th><th>population (chef)</th><th>Etat matériel viv.</th><th>Parents mort vivmort</th><th>Enfants</th><th>Remarques</th></tr></thead><tbody><tr><td>2</td><td>François Royer et François Damoiselle</td><td>maison brulée</td><td>1</td><td>1</td><td>Lui, mort brûlé</td></tr><tr><td>2</td><td>Blaise et Nicole Morisot</td><td>idem</td><td>2</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Jacques Archer</td><td>maison hébergeage huilerie</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Zacharie Rude</td><td>maison brûlée</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Claude Allemand et f.</td><td>idem, sans bien</td><td>2</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Claude Fallien</td><td>idem, sans bien</td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Jacques Rolland</td><td>idem, sans bien</td><td>1</td><td></td><td>Maison au sieur Corberand</td></tr><tr><td>1</td><td>François Pochet</td><td>idem</td><td></td><td></td><td>Maison au sieur Corberand</td></tr><tr><td>2</td><td>Vve Jean Ysnard et gendre</td><td>pillés et volés</td><td>2</td><td></td><td>Absents, mendient</td></tr><tr><td>4</td><td>Claude Marut, f. et gendre</td><td>sans bien</td><td>4</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Jean Fourney</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Vve Pierre Huguenot et François (son fils)</td><td>maison brulée et pillée</td><td>1</td><td>1</td><td>Elle, tuée par l'ennemi</td></tr><tr><td>4+</td><td>Ambroise Royer f. enf.</td><td>idem</td><td>1 (elle)</td><td>2+</td><td>Lui tué, absents, mendient</td></tr><tr><td>1</td><td>Vve Claude Rozotte</td><td>idem, sans bien</td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>4+</td><td>Denis Pochet f. enf.</td><td>idem et volés</td><td>2</td><td>2et+</td><td>Maison à Jean Huguenot</td></tr><tr><td>1</td><td>Jean Huguenot</td><td>idem, ruiné</td><td>1</td><td></td><td>A payé une rançon</td></tr><tr><td>1</td><td>Catherine Clerc</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Jean Coignevault</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Hiérôme Royer</td><td>idem granges étables</td><td>1</td><td></td><td>A Auxonne</td></tr><tr><td>1</td><td>Mtre Abraham Royer procureur du Roi</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>François Coignevault</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Claude Roux, forgerot</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Perrin Huclade</td><td>2 maisons brûlées</td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>4+</td><td>Jean Robert, f., enf</td><td>idem</td><td>1(elle)</td><td>1(lui) 2+mend</td><td>Maison enfants d'Etienne Coquet</td></tr><tr><td>1</td><td>Vve Sébastien Morisot</td><td>sans bien</td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Bernard Royer et femmevolés</td><td></td><td>2</td><td></td><td>prisonniers, ont payé 50 pistoles de rançon</td></tr><tr><td>2</td><td>Claude Cotton et femme granges, étables, hébergeage brûlés</td><td>1(lui) 1(elle)</td><td>1(lui) 1(elle)</td><td></td><td>Absente, mendie</td></tr><tr><td>2</td><td>Nicolas de Mortilon et f.</td><td>sans bien</td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Claude Robert</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Leonard Fregon et f.</td><td></td><td>2</td><td></td><td>Chapelier absents : mendient absent</td></tr><tr><td>1</td><td>Jean Caulet</td><td>sans moyen</td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Vve Didier Fouillotte</td><td>sans bien</td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Jacques Chapy et f.</td><td>idem, sans bien</td><td>1(elle)</td><td>1(lui)</td><td>maison à la f. Jean Poirel Elle à Dijon ; cordonnier</td></tr><tr><td>2</td><td>Vve François Robert et sa fille</td><td>maison grange étables</td><td>1brûlé 1(...)</td><td></td><td>Maison à Jeanne Morisot</td></tr><tr><td>2</td><td>Claude Allemand et f.</td><td>sans bien</td><td>2</td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Claude Ménager et f.</td><td>sans moyen</td><td>2</td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Claude Lambert et f.</td><td></td><td>1</td><td>1(Verdun)</td><td>Prisonnier; elle a payé rançon</td></tr><tr><td>1</td><td>Nicolas Fourneret</td><td></td><td>1</td><td></td><td>A Dijon</td></tr><tr><td>1</td><td>Jean Bourgeois et f.</td><td>maison brûlée</td><td>1</td><td>1</td><td>Il est à Athée greffier</td></tr><tr><td>2</td><td>Mtre Etienne Rouyer</td><td>écuries brûlées</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Guillaume Fourney le J</td><td>tannerie & écurie brûl.</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Antoine Gillot et f.</td><td></td><td>2</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Jean Roux</td><td>mais, grang, écur brûl.</td><td>1</td><td></td><td></td></tr></tbody></table>
<table><tbody><tr><td>1</td><td>Mtre Jean Poirel</td><td>mais, grang étables</td><td>1 pillés</td><td></td><td></td><td>Prisonnier, a payé</td><td>35 pistoles</td></tr><tr><td>2</td><td>Pierre Fourney et f.</td><td>maison pillée</td><td></td><td>2</td><td></td><td>cordon. Maison à Guillaume Fourney</td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Guillaume Fourney<br/>l'Ancien</td><td>2 mais, grang écurie<br/>brûlés</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Mtre Etienne Coquet et<br/>4+ Claude Roux, f., enf.</td><td>f.mais grang écur brûl<br/>mais. brûl. sans bien</td><td>1(elle)<br/>2</td><td>1(lui)<br/>2+</td><td></td><td>Mais de la Mairie. A Dijon<br/>lui boucher</td><td></td></tr><tr><td>3+</td><td>Anthoine Porteney et<br/>une de ses filles</td><td>pillé</td><td>2</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Claude Fourney le J.<br/>et sa femme</td><td>maison brûlée</td><td>1</td><td>1(elle)</td><td></td><td>Pris. A Auxonne</td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Anthoine Joly châtelain</td><td>mais.grang écur brûl</td><td>1</td><td>1</td><td></td><td>Elle a été volée<br/>Sans log., à Auxonne<br/>tué à Maxilly par Croates<br/>retour de St J de Losne</td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Jean Blondel</td><td>idem</td><td></td><td></td><td></td><td>Lui tué par ennemi<br/>lui tué par ennemi<br/>Elle mendie</td><td></td></tr><tr><td>4+</td><td>Claude Chappusat, f., enfmaison brûlée</td><td></td><td></td><td>2</td><td>2mend</td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Pierre Tirecuir et f.</td><td>idem, sans bien</td><td></td><td>2</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Vve Maurice Fouillotte</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Sébastien André</td><td>mais grang écur brûl</td><td>1</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Jean Frilley et femme</td><td>maison brûlée sans bien</td><td></td><td>2</td><td></td><td>Maison à Claude Huclade<br/>lui a été prisonnier</td><td></td></tr><tr><td>4+</td><td>Jean Robert, f., enf</td><td>idem, idem</td><td></td><td>2</td><td>2+</td><td>parents tués, fille mendie</td><td></td></tr><tr><td>3</td><td>Me Jean Privey, f., fille</td><td>idem</td><td></td><td>2</td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Veuve Gapi</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>4+</td><td>Jean Foullain, f., enf</td><td>idem, sans bien</td><td></td><td>2</td><td>2+</td><td>lui tué par ennemi<br/>tués par l'ennemi</td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Jean Taillet et femme</td><td>maison brûlée</td><td></td><td>2</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Claude Foulain</td><td>idem, sans bien</td><td>1</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Pierre Morisot et femme</td><td>idem</td><td></td><td>2</td><td></td><td>lui tué, elle blessée à mort</td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Claude Allemand et f.</td><td>idem, sans bien</td><td></td><td>2</td><td></td><td>vigneron tué par l'ennemi</td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Claude Noiretet</td><td>idem, sans moyen</td><td>1</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Claude Bonvalot</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td><td>A Mercey</td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Vve André Thibaud</td><td>idem, sans moyen</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Bernard Robert et f.</td><td>idem, sans moyens</td><td></td><td>2</td><td></td><td>Mais. aux enf. Coquet</td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Françoise Morisot</td><td>idem sans bien</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>François Fourney échev</td><td>mais grang étab brûl</td><td>1</td><td></td><td></td><td>112 pist. de rançon, grange<br/>et étable au capit. Brusson</td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Nicolas Bramand et f.</td><td>mais. et écurie brûl.</td><td>1</td><td>1</td><td></td><td>Elle à Auxonne</td><td></td></tr><tr><td>4+</td><td>Guillaume Fourner, f. enfidem, f. et garçon<br/>de cordonnier<br/>rançon</td><td></td><td>1(elle)</td><td></td><td>1Aux 1<br/>sans bien</td><td>1+ Pris à Gray : 25 pistoles</td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Claude Armedieu ainé et f.</td><td>idem</td><td>1</td><td>1</td><td></td><td>Elle à Auxonne</td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Noël Armedieu et f.</td><td>idem</td><td></td><td>2</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Mtre Annibal Virion</td><td>mais. et grge brûl.</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Denis Viriot et femme</td><td>idem</td><td>2</td><td></td><td></td><td>Prisonnière, paya rançon<br/>Elle est à Auxonne</td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Jacques Picard et f.</td><td>idem, sans bien</td><td>1</td><td>1</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Simon Morisot et f.<br/>échevin</td><td>mais.grange écurie<br/>brûlées</td><td></td><td>2</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Jacques Isnard et f.</td><td>idem, sans bien</td><td>2</td><td></td><td></td><td>Elle, plusieurs fois prise et<br/>rançonnée par l'ennemi</td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Jean Isnard</td><td>idem, sans moyen</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>4+</td><td>Jean Voiveur, f.enf.</td><td>idem</td><td>1</td><td>1</td><td>2+(Langres)</td><td>Cordonnier, paya rançon<br/>avant de mourir</td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Toussaint Bavouey et f.</td><td>idem, sans moyen</td><td>1</td><td>1(lui)</td><td></td><td>A Auxonne, mendie</td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Vve Cairet</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Claude Thibault</td><td>idem, sans logement</td><td>1</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>François Coigneveault</td><td>idem, sans bien</td><td></td><td>2</td><td></td><td>lui brûlé dans sa maison<br/>A Auxonne</td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Jean Févieux</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td><td>Mais.aux enf. Eti. Coquet</td><td></td></tr><tr><td>4+</td><td>Mtre Jean Charpy,f.enf.</td><td>idem, sans bien</td><td></td><td>2</td><td>2+</td><td>idem, rançon, tué par<br/>Croates retour de St J de L</td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>André Carabiot et f.</td><td>idem, sans bien...</td><td></td><td>2</td><td></td><td>idem (aux enf. Coquet)</td><td></td></tr><tr><td>3+</td><td>Pierre Vorey et enf.</td><td>idem sans bien</td><td></td><td>1</td><td>2+</td><td>A Auxonne, idem (maison)<br/>prisonnier, volé</td><td></td></tr><tr><td>4+</td><td>Mtre Etienne Roux,f.enf idem</td><td></td><td>2</td><td></td><td>2</td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Vve Mtre Philibert Brenot<br/>et enfant</td><td>idem</td><td></td><td>1</td><td>1Auxonne</td><td>idem, maison aux Coquet</td><td></td></tr><tr><td>4+</td><td>Jean Coignevault,f.enf.</td><td>sans aucun bien<br/>cordonnier<br/>mais, étab,grge hébergeage<br/>brûlés</td><td></td><td>2</td><td>2+</td><td>lui tué ; maison aux<br/>Coquet)</td><td></td></tr></tbody></table>
Paroisse Saint-Jean

<table><tbody><tr><td>2</td><td>Claude Damois et f.</td><td>maison brûlée</td><td>1</td><td>1</td><td></td><td>Elle à Auxonne, lui tué<br>Maison à Simon Morisot</td></tr><tr><td>1</td><td>Nicolas Collin soldat</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td><td>Soldat au chat. d'Auxonne</td></tr><tr><td>1</td><td>Jean Chevanes</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td><td>A Auxonne</td></tr><tr><td>3+</td><td>Jean Morisot Hiérosme</td><td>f.enf maison brûlée</td><td></td><td>2</td><td>1</td><td>Enf. pris., a payé rançon</td></tr><tr><td>1</td><td>Pierre Peudey</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td><td>Hors de Pontailler</td></tr><tr><td>2</td><td>Denis Mairet et f.</td><td>mais. brûlée, auc.moy.</td><td></td><td>2</td><td></td><td>Lui tué par l'ennemi</td></tr><tr><td>1</td><td>Vve François Maillard</td><td>idem</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Claude Le Jay et f.</td><td>idem</td><td>1</td><td>1</td><td></td><td>Lui tué, elle à Maxilly</td></tr><tr><td>1</td><td>Maurice Blondel échevin</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td><td>A Auxonne</td></tr><tr><td>4+</td><td>Thibaud Morisot, f.enf.</td><td>idem, aucun moyen</td><td></td><td>1</td><td>2+</td><td>Elle morte</td></tr><tr><td>2</td><td>Nicolas Bossuet le J f.enf.</td><td>idem</td><td></td><td>2</td><td>2+</td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Nicolas Hadeleine et f.</td><td>idem</td><td>1</td><td>1</td><td></td><td>Elle mendie</td></tr><tr><td>1</td><td>Mathieu Robinet</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Jean Tirecuir</td><td>idem, aucun moyen</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Vve Nicolas Cordier</td><td>idem, aucun bien</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Jean Caubert</td><td>idem, aucun moyen</td><td>1</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Claude Morisot</td><td>idem, aucun bien</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>François Sallier</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2+</td><td>Enf. Nic. Sallier(Pierre..)</td><td>idem</td><td>1+</td><td>1</td><td></td><td>Pierre Sallier mort</td></tr><tr><td>1</td><td>Vve Jean Morisot</td><td>idem</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Nicolas Cordier</td><td>idem</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Jean Marchand et f.</td><td>idem</td><td></td><td>2</td><td></td><td>Tué à la prise de Pontailler</td></tr><tr><td>1</td><td>Denis Thant</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td><td>A Auxonne</td></tr><tr><td>2</td><td>Jean Dubois et f.</td><td>idem, aucun bien</td><td></td><td>2</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Claude Mouchard</td><td>idem</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>6+</td><td>Pierre Servage, f.enf.</td><td>idem, aucun bien</td><td></td><td>2</td><td>2+</td><td>Enfants mendiants</td></tr><tr><td>1</td><td>Anthoine Sermage</td><td>idem</td><td></td><td></td><td></td><td>A Malan</td></tr><tr><td>1</td><td>Pierre Robert</td><td>idem, aucun bien</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Thomas le Jay et f.</td><td>idem</td><td>1</td><td>1</td><td></td><td>Elle morte</td></tr><tr><td>2</td><td>Anthoine Le Jay et f.</td><td>idem</td><td>1</td><td>1</td><td></td><td>Elle morte</td></tr><tr><td>4+</td><td>Sébastien Bossuet, f. enf.idem</td><td></td><td></td><td>2</td><td>2+</td><td>Enfants mendiants</td></tr><tr><td>1</td><td>Valerien Bellin</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td><td>A Malan</td></tr><tr><td>1</td><td>Denis Bossuet</td><td>idem</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Mtre Jean LeMaistre</td><td>mais.grge étable brûl.</td><td>1</td><td></td><td></td><td>Réside à Auxonne</td></tr><tr><td>2</td><td>Claude Peudey et f.</td><td>idem</td><td>1</td><td>1</td><td></td><td>Lui tué à prise de la ville</td></tr><tr><td>4+</td><td>Nicolas Peudey, f.enf.</td><td>mais. brûl. auc. moyen</td><td></td><td>2</td><td>2+</td><td>Tué à prise de la ville</td></tr><tr><td>4+</td><td>Georges De Saint Prix<br>f. enf.</td><td>idem, aucun bien</td><td>1</td><td>1</td><td>2+</td><td>Elle morte</td></tr><tr><td>1</td><td>Claude Armedieu</td><td>maison brûlée</td><td></td><td>1</td><td></td><td>Pris, présumé tué par<br>ennemi</td></tr><tr><td>4+</td><td>Jean Morisot dit la Vallée<br>f. enf.</td><td>idem, aucun bien</td><td></td><td>2</td><td>2+</td><td>Elle mendie sa vie</td></tr><tr><td>1</td><td>Vve Anthoine Bossuet</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td><td>A Auxonne. Blondel noyé</td></tr><tr><td>4</td><td>Jean Roux forgeot<br>Hugues Blondel et f.</td><td>mais.grge étable brûl.3</td><td></td><td>1</td><td></td><td>A Lamarche</td></tr><tr><td>1</td><td>Jean Fleutot</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td><td>A quitté la rue St Jean</td></tr><tr><td>1</td><td>Pierre Perrot</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Vve Jean Quirot et<br>Bernard Roux son fils</td><td>maison grange étable<br>pressoir brûlés</td><td>1</td><td>1</td><td></td><td>Gendre marié vit à Auxonne</td></tr><tr><td>1</td><td>François Casotte</td><td>idem, aucun bien</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Claude Le Jay tissier</td><td>idem</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Vve Pierre Soret</td><td>idem</td><td>1</td><td></td><td></td><td>A Athée</td></tr><tr><td>1</td><td>Vve Jean Bret</td><td>idem</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>4+</td><td>Vve Jean Clerc et enf.</td><td>idem</td><td></td><td>1</td><td>1+</td><td>Reste des enfants mendie</td></tr><tr><td>2</td><td>Claude Bernard et f.</td><td>idem, aucun bien</td><td></td><td>2</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Bernard Bossuet</td><td>mais. brûl., auc. bien</td><td>1</td><td></td><td></td><td>Prisonnier, mort</td></tr><tr><td>1</td><td>Jean Goussetidem</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td><td>Prisonnier, mort noyé</td></tr><tr><td>1</td><td>Nicolas Lignier</td><td>idem</td><td></td><td>1</td><td></td><td>Tué par l'ennemi</td></tr><tr><td>1</td><td>Claude Cordier le Jeune</td><td>idem, aucun bien</td><td></td><td>1</td><td></td><td>Tué par l'ennemi</td></tr><tr><td>1</td><td>Claude Bossuet l'Aîné</td><td>idem</td><td></td><td>1</td><td></td><td>Lui tué, elle aux Riceys</td></tr><tr><td>2</td><td>Jean François</td><td>maison de forge brûl.</td><td></td><td>1</td><td>1</td><td></td></tr></tbody></table>
<table><tbody><tr><td>1</td><td>Nicolas Gentilhomme</td><td>idem</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>3+</td><td>Bernard Bossuet le J. f. enfants</td><td>idem</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Jacques Roux forgeot</td><td>maison et four brûl.</td><td></td><td></td><td></td><td>Enf. mendient, lui tué par ennemi</td></tr><tr><td>4</td><td>Jean Bossuet, son gendre et leurs femmes</td><td>idem</td><td>1</td><td>3</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Vve Jean Hadeleine</td><td>idem</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Claude Bossuet le J. et f.</td><td></td><td>1</td><td>1</td><td></td><td>Lui tué, elle mendie</td></tr><tr><td>1</td><td>Pierre du Bois</td><td>idem, sans moyen</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>4+</td><td>Bernard Jacquemain, f.enf</td><td>idem</td><td></td><td></td><td>2+</td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Claude Chevillotte et f.</td><td>idem</td><td>1</td><td>1</td><td></td><td>Elle morte</td></tr><tr><td>1</td><td>Vve Claude Robert</td><td>idem</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

Rue Saint-Éloi

<table><tbody><tr><td>3</td><td>Etienne Royer<br/>Claude, Jean</td><td>maison pillée</td><td></td><td>3</td><td></td><td>père et fils blessés à mort<br/>Elle volée par les ennemis</td></tr><tr><td>2</td><td>Jean Ponteney et f.</td><td>sans moyen</td><td>2</td><td>2</td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Prudent Brouey et f.</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Viennot Lance et f.</td><td>maison pillée,<br/>échevin de St Eloi</td><td>sans bien</td><td></td><td>2</td><td>lui tué à prise de Pontailler<br/>Elle plusieurs fois prise et volée<br/>Lui tué à Maxilly par<br/>ennemi, retour St J de L</td></tr><tr><td>2</td><td>Antoine Viellet et f.</td><td>sans bien</td><td></td><td>2</td><td></td><td>Lui tué par Croates<br/>Enfants mendient</td></tr><tr><td>4+</td><td>Charles Morisot, f. enf.</td><td>sans bien</td><td></td><td>2</td><td>2+</td><td></td></tr><tr><td>4+</td><td>Jean Sordet, f. enf.</td><td>sans bien</td><td>1</td><td>1lui</td><td>2+</td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>André Sordet</td><td>aucun moyen</td><td></td><td>1</td><td></td><td>tué par ennemi à prise<br/>Pontailler</td></tr><tr><td>4+</td><td>Pierre Beillet, f. enf.</td><td>aucun bien</td><td></td><td>2</td><td>2+</td><td>tué par ennemi à prise<br/>Enfants mendient</td></tr><tr><td>2</td><td>Jacques Fourney et f.</td><td>pillés volés sans bien</td><td>2</td><td>2</td><td>2+</td><td></td></tr><tr><td>4+</td><td>Maurice Morisot, f.enf.</td><td>sans moyen</td><td></td><td>2</td><td>2+</td><td>lui tué lors de prise de Pontailler<br/>Absent, à Lyon</td></tr><tr><td>1</td><td>Claude Huclade l'Aîné</td><td>sans bien</td><td>1</td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Vve Jean Movin</td><td>aucun bien</td><td></td><td>1</td><td></td><td>blessé à mort par l'ennemi</td></tr><tr><td>1</td><td>Pierre Evrard</td><td>aucun bien</td><td></td><td>1</td><td></td><td>blessé à mort à Auxonne</td></tr><tr><td>2</td><td>François Lami et f.</td><td>aucun bien</td><td></td><td>2</td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Denis Malinoix et f.</td><td>aucun bien</td><td></td><td>2</td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>Perrin Gobet et femme</td><td>aucun bien</td><td></td><td>2</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>Jerosme Huclade</td><td>aucun bien</td><td></td><td>1</td><td></td><td>tué par l'ennemi</td></tr><tr><td>4+</td><td>Nicolas Huclade, f. enf.</td><td>Aucun bien</td><td></td><td>2</td><td>2+</td><td></td></tr></tbody></table>
Lettre de Louis Petrey, sieur de Champvans, à Jean Baptiste Pétrey, sieur de Chemin, son fils, 1637 ; cette lettre, extraite des Mémoires et documents inédits pour servir à l'histoire de Franche Comté, tome X, 1912, p. 69, dont copie m'a été fort aimablement transmise par Pierre Camp :

L'auteur parle des moyens envisagés pour faire lever le siège de Dole :

« Je crus que si nous nous pouvions saisir d'un bon poste sur la rivière de Saône, ce nous serait un grand avantage pour couper les vivres et incommoder le camp ennemi. Nous tenions déjà Pesmes, d'où 200 croates l'incommodaient fort ; il restait seulement d'avoir Pontailler qui n'en est pas beaucoup distant et qui était le passage plus voisin et commode et tel que nous le pouvions souhaiter. Mr le prince de Condé en tirait de grandes commodités ; une partie des munitions s'y dressait et nos gens y étant logés pouvaient être secourus et pourvus de toutes munitions dès la ville de Gray, tant par eau que par terre.

Cette affaire étant remise à la pluralité des voix, il fut résolu d'aller attaquer Pontailler. Monsieur le marquis de Conflans en donna les ordres à Mr de Mandre, commissaire général de notre cavalerie, lequel exécuta fort bien et dextrement sa commission.

L'infanterie allemande y acquit de l'honneur, car étant sur le bord de la rivière et ayant jeté les yeux sur une pauvre femme qui pour se sauver traversait la rivière, remarqua le gué et aussitôt, sans marchander, se jeta dans l'eau où ceux qui étaient de petite stature étaient jusqu'au mention et tant en passant qu'au sortir de la rivière, escarmoucha si rudement qu'elle se fit large et entra dans la ville où étant arrivée la première, elle butina tant qu'elle voulut. Nos Bourguignons y entrèrent après et le malheur voulut que quelques particuliers de Quingey, contre l'ordre que l'on avait donné, poussés d'un appétit de vengeance de ce que l'on avait brûlé leur ville, mirent le feu partout où ils purent, en sorte que plus de la moitié de cette ville fut réduite en cendre au grand dommage des pauvres habitans et même de nos gens qui, sans ce feu, se fussent bien accomodés des munitions qui étaient de toutes sortes en grande quantité. Et soit que cet embrasement les empêchat d'y loger, soit qu'ils jugeassent que la place n'était pas tenable, ils quittèrent tout et retournèrent en leurs quartiers ordinaires.
Le document :

Ce procès-verbal d'incendie de Pontailler, daté du 15 février 1637, est un document connu. Il s'inscrit dans la continuité logique de tous les actes dressés par l'administration depuis la guerre de Cent Ans et destinés au fisc principalement (cherches de feux...). Les historiens Courtépée, Béguillet, Rossignol, Roupnel, en font état et reprennent un paragraphe mentionné en fin du document. Chabeuf a édité la copie de 1801 d'un procès-verbal similaire et contemporain établi pour la ville de Blagny, dans le val de Vingeanne ; le 25 février 1637, suite à l'arrêt de la cour du 28 novembre 1636 enjoignant les juges des lieux à dresser ces procès-verbaux, avec ordonnance aux procureurs, échevins de ces lieux d'y tenir la main « à peine d'en répondre en leurs noms ». C'est un point de comparaison intéressant pour des événements survenus à deux reprises dans ce village.
<figure><img src="image_63.png" /></figure>
Le terme de ‘‘faux’’ accolé au dos de la copie de mai 1637 simplement
paraphé d’un vague ‘M’ oblige cependant à redoubler de précautions vis-à-vis de
cet acte, et a fortiori de l’autre copie. Il ne semble pas faire de doute qu’un tel
document a été demandé par les autorités royales et plusieurs auteurs crédibles l’ont
cité, d’une manière comparable à l’acte qui nous apparaît. Un faux s’expliquerait ici
par l’intérêt des autorités de la châtellenie à obtenir des subventions non assurées.
Les descriptions de voyageurs contemporains coïncident pourtant avec le caractère
tragique du procès-verbal. La ville est bien ruinée, sa population décimée et la vie
économique nulle durant une vingtaine d’années Alors, ce document a pu être
grossi, exagéré pour arriver au dédommagement ou à l’exemption d’impôts à plus
ou moins long terme. Il paraît facile de contrôler la population. On ne fait pas
disparaître comme cela des individus sur une telle déclaration. En revanche, l’état
matériel des individus fait l’objet d’incertitudes. Pour avoir travaillé sur les
‘‘cherches de feux’’ du Moyen Âge, effectuées par le curé le plus souvent en
compagnie d’envoyés de la Chambre des Comtes et d’un collecteur local, nous
savons qu’il est malaisé de bien jauger l’état matériel du feu. Ici, l’enquête a été
réalisée par des échevins et des notaires locaux en compagnie du châtelain Joly.
Peut-être ont-ils donc travesti la destruction des bâtiments et des biens des habitants.
Nous n’en avons aucune preuve et à ce compte l’original prêterait tout autant à
caution. Retenons pour le moment que ce document a abouti au moins dans une
mesure, celle de l’exemption d’une partie des impôts, ce que l’enquête Bouchu
pourra constater quelques années plus tard.

Nous avons eu connaissance de deux copies de ce procès-verbal du 15 février 1637. La première a été collationnée le 6 mai 1637 à l'original par Simon Royer et Etienne Roux. Elle porte le nom du notaire de Pontailler François Gomion, qui l'a détenue, en date du 3 janvier 1767 (reçu 7 sols 10 deniers). On peut la consulter à la salle des manuscrits de la Bibliothèque Nationale (BNF, salle des manuscrits français, Moreau 813). La seconde copie se trouve aux Archives Départementales, à Dijon. Elle a été rédigée à la fin du XVIIIe ou au début du XIXe siècle, sans doute à partir d'une autre copie de l'original, car de petites différences apparaissent.
## Les acteurs principaux

<figure><img src="image_64.png" /></figure>

### Matthias Gallas,

Comte de Campo et duc de Lucera (né à Trente le 16 septembre 1584 et mort à Vienne le 25 avril 1647), fut un général de l'armée impériale pendant la guerre de Trente Ans.

Né d'une ancienne et riche famille du Trentin, il entra tôt dans le métier des armes et guerroya en Italie contre l'Espagne. Il passa ensuite au service de la ligue catholique dont l'armée était commandée par Tilly. Gallas, alors colonel d'un régiment d'infanterie, se distingua dans les combats et contre l'armée danoise. les Suédois en 1631 et 1632. D'autres services signalés, au bénéfice de l'Empire firent remarquer Gallas par l'Empereur Ferdinand II lui-même. Celui-ci le nomma lieutenant-général dans sa propre armée.

Devenu très riche, Gallas laissa libre cours à ses défauts : en ces temps et lieux de disette, il buvait comme un trou et s'empiffrait de façon scandaleuse au vu et au su de ses soldats affamés.

Son engagement suivant fut en Lorraine. Cependant la vallée de la Moselle avait subi de tels dommages de guerre que son armée ne put y trouver de ravitaillement en suffisance. En septembre il obtient la reddition de la ville de Mirebeau, après qu'elle lui a résisté trois jours. En octobre 1636, le siège de Saint-Jean-de-Losne, en Bourgogne, échoue. Gallas se rattrape en pillant et détruisant, au cours du même automne, de nombreuses localités de la vallée de la Saône, dont Pontailler.
Son armée avait justement mérité d'être considérée comme la bande la plus cruelle et la plus rapace de toute la guerre de Trente Ans, qui n'en manquait pourtant pas : Gallas et ses officiers, Isolany, « chef général des Croates, homme d'une taille gigantesque et d'une valeur éprouvée », le major Lamboy, « sergent de bataille des armées de l'empereur » et Forkatz, lieutenant-général des Croates, ont longtemps laissé un souvenir épouvantable en Bourgogne et en Lorraine, à cause de leur méchanceté proverbiale.

Franz von Mercy.

<figure><img src="image_65.png" /></figure>

Né vers 1590 à Longwy (Duché de Bar) et mort le 3 août 1645 à Alerheim (Bavière), est un officier général du Saint-Empire. Il fut Statthalter d'Ingolstadt, et Oberbefehlshaber de l'armée impériale pendant la guerre de Trente Ans.

En 1636 il commande les troupes du duc de Lorraine, Charles IV, membre de la coalition regroupant l'Autriche, l'Espagne, la Bavière, le pape, en guerre contre la France de Louis XIII et Richelieu (Guerre de dix ans, commencée le 19 mai 1635). Cette armée du duc de Lorraine fait partie des forces coalisées commandées par le général en chef Matthias Gallas. Le 15 août 1636, le duc de Lorraine et Franz von Mercy font une entrée triomphale à Dole (en Franche-Comté).

Une partie de l'armée lorraine, constituée essentiellement de trois mille mercenaires croates se dirige alors sur Pontailler-sur-Saône. La ville, après une belle résistance, est prise le 28 août. La répression infligée par l'armée de Franz
von Mercy fut effroyable : tous les habitants capturés furent brûlés vifs, les maisons incendiées, les deux églises rasées. Les forces croato-lorraines s'abattent alors sur les villages voisins qui furent complètement détruits.

Cette armée, dont Franz Mercy était le commandant en chef, se dirigea alors sur Mirebeau-sur-Bèze qui offrit une belle résistance (2 septembre 1636) avant que la jonction de l'armée de Mercy avec le gros des troupes de Gallas ne permette la prise de la ville. Elle fut traitée avec la même violence que les villages du bord de Saône. Ces armées impériales se dirigèrent alors vers le sud en continuant leurs massacres jusqu'à Saint-Jean-de-Losne. Le camp des armées impériales ayant été inondé par une crue de la Saône, elles se replièrent vers la Comté.

La retraite, dans le mauvais temps (novembre-décembre 1636), fut très pénible et l'armée impériale y laissa de nombreux morts. Il fallut deux générations pour que les villages de Pontailler, Maxilly, Heuilley, Talmay soient reconstruits et retrouvent une vie normale.

## Henri II de Bourbon, prince de Condé,

<figure><img src="image_66.png" /></figure>

Né le 1er septembre 1588 à Saint-Jean-d'Angély et mort en 1646 à Paris, premier prince du sang, pair de France, héritier présomptif de 1596 à 1601, joue un rôle important durant la minorité de Louis XIII, au cours de laquelle il s'oppose au gouvernement de la régente Marie de Médicis.
Duc de Montmorency, d'Albret, d'Enghien et de Bellegarde, comte de Sancerre (1640-1646), il exerce les fonctions de grand veneur de France et de grand louvetier de France, de gouverneur de Bourgogne et de gouverneur du Berry (1612-1615). Il est le père de Louis II de Bourbon-Condé, dit le Grand Condé, vainqueur de Rocroi (1643). Bien qu'héritier du trône, il grandit dans l'indifférence à Saint-Germain-en-Laye. Henri IV a peu d'estime pour ses cousins Condé et peu d'affection pour le jeune Henri.

En 1601, la naissance de Louis, fils aîné d'Henri IV et de Marie de Médicis (futur Louis XIII) met fin à son statut d'héritier présomptif (Henri IV aura un second fils, Gaston, en 1608).

Henri II de Bourbon-Condé rentre en France après l'assassinat du roi par Ravaillac en 1610, alors que la régence est exercée par Marie de Médicis.

Comme d'autres aristocrates de haut rang, Henri de Condé jalouse le pouvoir de la régente et tolère mal l'influence de ses favoris, notamment l'Italien Concino Concini, au détriment de celle des princes du sang. Afin de le contrer, la régente limoge les ministres trop faibles et appelle le cardinal de Richelieu, tout en gardant Concini auprès d'elle. Ayant reçu de la régente le gouvernement du Berry, Henri se réfugie sur ses terres. Il veut se faire oublier pendant que les méfaits du gouvernement Concini le détruisent de l'intérieur.

Les États généraux (octobre 1614 - février 1615) ne donnent aucune satisfaction à la noblesse et laissent le champ libre à Marie de Médicis. La colère des grands se ranime. Condé obtient un nouveau traité (paix de Loudun, 3 mai 1616) avec la régente qui accepte son entrée dans le conseil de régence. Chef du conseil, Condé s'oppose à la politique, et encore plus à la personne de Concini, et se heurte aux autres membres du conseil.

Richelieu, alors en pleine ascension au service de Concini et de la reine-mère, se méfie de lui et le fait arrêter en plein conseil le 1er septembre 1616. Condé reste emprisonné de 1616 à 1619 à la Bastille puis au donjon de Vincennes. Deux mois plus tard, les Condé sont remis en liberté par le roi grâce à l'intervention du duc de Luynes.

En 1631, le roi lui confie le gouvernement de Bourgogne, qu'il conservera jusqu'à sa mort.

Après l'entrée en guerre de la France contre l'Espagne en 1635, il est placé en 1638 à la tête d'une des armées qui combattent dans les Pyrénées. Il échoue au siège de Fontarabie, mais prend Salses (1639) et Elne (1641) dans le Roussillon.

Le prince de Condé meurt en décembre 1646.
## L'Inventaire des lieux :

L'état de ces ravages dressé en février 1637 pour Pontailler par son châtelain Anthoine Joly, et à prendre sans doute avec l'esprit critique, établit, feu par feu, le détail de ces calamités. Plus de 200 morts pour la ville ; 112 survivants dont 28 mendiants, 28 réfugiés (principalement à Auxonne), 21 prisonniers. Il ne reste dans la ville qu'une quarantaine de personnes dont la moitié sont encore solvables. Plus de 800 vaches sont perdues dans ces affrontements, ainsi que des chevaux, des moutons, des porcs... Il y a pour plus de 4000 livres tournois de dégâts aux seuls ponts de la ville. En février 1637, l'imposition du taillon (impôt complémentaire de la taille) rapporte encore 12 livres et 5 sous. L'état de la ville n'est pris en compte qu'en mai suivant, où la ville est marquée déserte, tout comme Perrigny. Pour le paiement des garnisons ; les habitants doivent 86 livres en 1636, 227 livres 10 sous en janvier 1637, mais 17 livres en 1638 et 36 livres en 1639, manifestant ainsi le décalage entre les ravages et leur prise en compte par l'administration.

Ce procès-verbal détaille les malheurs arrivés à 187 feux de la ville. la population, compte tenu des adultes (271) et d'un minimum d'enfants, s'élevait donc autour de 350 personnes avant le début des assauts. Rappelons qu'avec une population enfantine seulement égale à celle des adultes, Pontailler atteindrait 550 âmes, sans doute plus proche de la vérité. Le nombre des morts est malheureusement plus précis que celui des vivants :

- 113 morts à Saint-Maurice sur 177 comptés = 58 %

- 32 morts à Saint-Eloi sur 44 comptés = 72 %

- 77 morts à Saint-Jean sur 121 comptés = 64 %

Au total 72 % pour la ville.
Ce rapport est à rapprocher de celui de Blagny où périrent 215 personnes, soit environ 90 % de la population. De ce village complètement déserté, 27 survivants subsistent, dont sept mendiants, les dix autres ayant émigré surtout à Dijon ainsi qu'à Beaumont-sur-Vingeanne. Au reste, un avis pour les habitants de Perrigny, Vielverge, Soissons, les Grands Moulins, Maxilly et Heuilley (mais curieusement pas Pontailler ni Vonges), signé le 15 mars 1640 par Valon (le seigneur de Vonges ?) et de Barbisey, revient sur un arrêt du conseil d'état rendu le 10 juillet 1638 à propos de la requête présentée au roi par les habitants de ces villages, en vue d'une demande d'exemption de taille et de toute imposition durant vingt ans. Les villages auraient été entièrement réduits en cendres par les gens de guerre, sans qu'il soit resté une seule maison, et la plus grande partie de la population tuée et massacrée ; après avoir perdu tous leurs biens, les survivants n'ont trouvé de retraite que dans les bois et sont réduits à une extrême pauvreté. Comme quoi, les «culs frits» concernaient tout autant les villages entourant Pontailler¹⁴.

On en sait plus sur Pontailler. Sur les 112 survivants indiqués, 28 « mendient leur vie car ils n'ont plus rien sur place ». La plupart des rescapés ont quitté la ville, peut-être même avant l'assaut pour les plus notables, et se trouvent à Auxonne. Sur 28 personnes, l'état-major du châtelain Anthoine Joly a pu regrouper : l'échevin Maurice Blondel, Bernard Roux fils de la veuve Quirot, maître Jean le Maistre, Jacques Brusson capitaine de Pontailler, Jérôme Royer et Nicolas Bramand notaire présent en 1647. D'autres individus y subsistent tant bien que mal, chacun à leurs occupations : la fille de la veuve François Robert, manoeuvrière, Nicolas Colin soldat. Les autres exilés ont cherché refuge dans des villes telles Dijon, Lyon, Langres ; dans la proximité, et surtout pour bonne partie, sans doute retournés dans les villages d'origine ou d'accueil familial : cas d'une femme aux Riceys, dans l'Aube. 21 habitants ont été prisonniers de l'ennemi. Certains ont dû payer une rançon, jusqu'à 112 pistoles d'Espagne pour l'échevin François Fourney et la plus basse pour le cordonnier Guillaume Fourney (25 pistoles). Certains périront avec l'ennemi tels Claude Lambert mort au siège de Verdun, Jean Robert mort avec les ennemis.

Il reste donc environ 40 personnes à Pontailler, dont 22 ou 23 solvables. Dans le voisinage, la situation est similaire. Rossignol avance que 600 personnes moururent à Lamarche en 1636 tant de la peste que de l'ennemi, mais il exagère sans doute...
Avant ce désastre, Pontailler est une petite châtellenie à cheval sur la Saône, tenue par la famille Joly. Elle compte deux paroisses (Saint-Jean rive droite, Saint-Maurice rive gauche) où les faubourgs ou les rues de Saint-Jean et de Saint-Éloi encerclent le coeur de la cité, l'île Saint-Maurice. Depuis le Moyen Âge, celle-ci réunit les activités politiques, administratives et économiques principales. Le châtelain, son greffier, le maire, la plupart des hommes de loi fuiront à Auxonne l'arrivée des ennemis, faute d'autre logement. Les bâtiments qu'ils occupaient, la maison du château, l'auditoire de justice ont brûlé. De même, tous les bâtiments de production et de service, les ateliers et autres granges, étables, écuries sont en ruines : les halles de Saint-Maurice, les fours banaux de Saint-Maurice et de Saint-Jean appartenant aux religieux, le moulin banal sur bateau, les forges, fours, huileries. Saint-Maurice se trouve coupée du monde car ses ponts ont été détruits par les troupes royales. Il faudrait plus de 4000 livres pour les rebâtir ! La ville en souffre beaucoup. Elle attendra plusieurs années le rétablissement des quatre ponts ombilicaux (Saint-Jean, Saint-Éloi, Portote, pont de la Maladière). L'entretien seul des levées lui revient à plus de 5000 livres tournois.

La ville compte plusieurs édifices religieux. Les deux églises paroissiales de Saint-Jean et de Saint-Maurice ont brûlé avec les cloches, les parties métalliques, l'horloge de Saint-Maurice. A Saint-Jean, ne restent que le choeur et la chapelle voisine. Il n'est pas fait état de la maladière et de la chapelle Saint-Éloi, pourtant elles ont fait l'objet d'un compte-rendu par le fabricien de Saint-Maurice en 1673/74. Il n'est pas non plus fait mention du prieuré Notre Dame, brûlé lui-aussi, avec les deux religieux qui le défendaient, à savoir Guillaume Bozet et François Magnien.

Le centre de Pontailler, derrière l'église et vers les halles, est au Moyen Âge le lieu d'habitation de la bourgeoisie d'affaires et de celle d'administration. Nous n'en savons pas autant pour le XVIIe siècle. En tout cas, la ville enregistre pour certaines familles des réussites économiques notables dont elle profite. La famille Coquet tient l'office de maire -plutôt un symbole si ce n'est quelques droits perçus. Elle a joui de la protection du roi Henri IV, et semble posséder, en plus de la puissance politique, la richesse immobilière, entre autres. Elle possède sept maisons à Saint-Maurice, baillées à loyer, sans compter le bâtiment de la mairie où logent désormais les enfants Coquet depuis le décès de leur père Étienne et le départ de leur mère à Dijon. La famille Royer, qui compte des responsables de l'administration (Abraham Royer, procureur du Roi, Etienne Royer, greffier de la châtellenie) pratique un peu de même. Depuis le Moyen Âge, la ville abrite une forte proportion de responsables administratifs réunis par les divers offices locaux et notamment plusieurs hommes de loi et notaires, parfois seulement identifiables à l'appellation équivoque de «maître» : une dizaine d'individus sont ainsi gratifiés.
Le travail du cuir semble très présent ici : cinq cordonniers sont cités ainsi qu'un tanneur. Cette activité se pratique encore en famille (Fourney) et avait illustré, un peu plus de deux siècles précédemment, la réussie économique des Tanneur. La ville comte aussi des artisans du textile (chapelier, tisserand).

Les tuiliers, nombreux au Moyen Âge sont ici omis. Par contre, 6 ouvriers du fer «forgeots» continuent une vieille tradition pontiliacienne, les Roux au XVIIe siècle, après les Fevre du Moyen Âge.

Ce pays bas marécageux décrit plus tard par Courtépée est une plaine limoneuse fertile, propice tant à l'agriculture (vigne sur les coteaux du Mont-Ardoux du Moyen Âge à la Révolution, pour l'essentiel, céréales, oignons réputés d'Heuilley) qu'à l'élevage. Plus de 800 vaches ont été perdues dans les affrontements ainsi que des chevaux, des moutons, des porcs, et autres animaux.

Des années 1400 à 1636, la physionomie de la ville n'a guère changé. Elle s'est étoffée, surtout sur le plan démographique et quelques familles en drainent peut-être le souvenir (Morizot, Robert, Royer, Tirecuit, Fouillotte, Mairet et plus tardivement Quirot). malheureusement, au contraire de l'état de Blagny, plus complet, celui de Pontailler ne dit rien sur l'ameublement.

## Après l'incendie :

La ville connaîtra bientôt de nouvelles angoisses. Les passages de troupes impériales et royales entre 1640 et 1650, aggravent l'état d'une population en survie. L'historien Rossignol a travaillé sur les procès-verbaux de visite des feux du bailliage de Dijon après la bataille de Rocroi. La visite effectuée en septembre 1643 et au début de 1644 compte pour Vonges cinq maisons habitées par des gens pauvres et misérables. A Pontailler, l'échevin Jean Ponteney, présent sans doute paroisse Saint-Eloi en 1637, réside pour lors à Auxonne. Selon lui, sur cent maisons habitées avant les guerres, il n'en reste que quatre dans l'enclos (de Saint-Maurice) et quatre aux faubourgs côté comté (Saint-Éloi ; il n'y aurait plus un seul habitant à Saint-Jean. Le village de Maxilly n'abrite plus que 13 habitants. Lamarche, 36. A Auxonne, sur 618 habitants, 144 sont des veuves et 141 des réfugiés. Tout est en ruines.

Vers 1660, Pontailler ne compte encore que huit à dix familles, soit une quarantaine ou une cinquantaine d'habitants. Elle et ses voisines réduites en cendres ont bénéficié d'une exemption d'impôts jusqu'en 1656 pour rétablir et réédifier les maisons. L'enquête Bouchu réalisée en 1666 à la suite de l'ordonnance du 15 décembre 1665 donne une description plus optimiste et plus contrastée de
la région. Les villages environnant Pontailler semblent défaits alors que cette ville voit ses «habitants assez accommodés etant situés sur la Saône a cause du commerce». Certes, il ne se fait d'imposition que pour les deniers royaux, depuis la vérification de leurs dettes : 24717 livres tant en principaux qu'en intérêts échus et à écheoir jusqu'en 1677 (pour un revenu, charges comprises, de 1400 à 1500 livres par an). D'après l'enquêteur, la population «tant de la rue Saint Jean que de celle de Pontailler est d'environ 120, y compris les veuves, non compris les iceux qui en dépendent». Ce regain léger mais constant accompagne les dernières années du XVIIe siècle. Un siècle plus tard, Courtépée contemple une ville restaurée, confiante et active économiquement.

## Début de la reconstruction

La reconstruction du bâti commence seulement à la fin du siècle. Une halle nouvelle est construite en 1659 « comme elle était auparavant ». C'est aussi vrai pour le prieuré Notre-Dame. Celui-ci est rétabli en 1686, au temps du prieur Claude Fyot, auteur de l'histoire de Saint-Etienne de Dijon, et placé sous la règle des chanoines de Sainte-Geneviève de Paris. La première pierre est posée le 17 avril.

Un état abrégé de la dépense du nouveau monastère « construit par la piété et libéralité de messire Claude Fyot et par le soin du père Thierry Coquebert, chanoine régulier de Saint Augustin, prieur claustral du prieuré » indique que la première pierre en fut posée le lendemaîn de Pâques 1686. Il ne comprenait alors qu'une cave, un cellier, deux chambres hautes et un grenier. L'ensemble va être démoli, de même que le mur de la chapelle de Sainte Catherine, de la voûte aux fondations et l'ensemble des matériaux disposé en trois lieux séparés : bois, pierre de taille et carreaux :

## Etat de la dépense du nouveau monastère, 1686 :

* Chaux provenant de Montmirey dans le Jura, coût estimé 536 livres 6 sous

* Pierre de taille : provient de Plantenay (Beaumont-sur-Vingeanne) : coût 1613 livres 5 sous

* Autre pierre prise à Mantoche et à Perrigny : 948 livres 5 sous 6 deniers

* Briques et carreaux de la tuilerie de Pontailler : 184 livres 6 sous

* Sable, pour 61 livres 15 sous

* Maçonnerie, pour 1111 livres, 8 sous 6 deniers

* Gros fer, pour 263 livres 1 ou 6 derniers

* Echafaudages, pour 23 livres 8 sous

* Ouvrage de tuilerie : 352 livres 17 sous 6 deniers

* Autre ouvrage de tuilerie : 44 livres 10 sous

* Fer blanc : 5 livres 10 sous

* Pavement par le tuilier : 174 livres 5 sous

* Lattes pour la couverture : 41 livres 10 sous
• Clous : 96 livres 15 sous

• Couvreurs pour couverture du bâtiment et réparations à l'église : 96 livres 10 sous

• Menuiserie des portes, fenêtres, armoires et boîte de l'horloge : 318 livres 13 sous 6 deniers

• Autres travaux aux fenêtres : 10 livres 5 sous

• Peinture en huile des fenêtres et portes du dehors : 15 livres

• Blanchisseur pour l'intérieur du bâtiment et le pavage du réfectoire, de la halle, des corridors et greniers : 135 livres 5 sous

• Serrurerie : 340 livres 19 sous 6 deniers

• Vitrerie des fenêtres et croisées : 180 livres 5 sous

• Pour les 11 jalousies mises aux fenêtres de la cour : 8 livres

• Menues dépenses à Auxonne, Mantoche et Dijon : 9 livres 10 sous

• Donné au commis de Mantoche pour l'obliger à nous livres de bonne pierre : 3 livres

• Frais au notaire du marché : 5 livres 10 sous

• -frais à un notaire de Dijon pour copie de contrat : 2 livres 5 sous

• Frais de plâtre : 16 sous

• Autres frais : 5 livres

Augmentation de dépense depuis la mort du père Cocquebert :

• Payé aux tailleurs de pierre de Plantenay en 1690 : 120 livres

• Frais de maçonnerie : 62 livres

• Frais de charroi de sable à Jean Chevillotte : 7 livres 10 sous

• Pour un poinçon de chaux : 2 livres 10 sous payé à Claude Leculier charpentier de Lamarche : 9 livres

• Payé à un serrurier : 3 livres 13 sous

• Payé à un cloutier : 1 livre 5 sous

Le nouveau bâtiment comprend : quatre chambres de religieux, blanchies ; deux chambres appartenant à l'abbé. On y place 7 cartes de géographie et quantité d'estampes pour l'ornement de la salle et des chambres. Fyot fait également refaire le retable de l'autel, le chœur, la balustrade du chœur, la salvestre (chevestre ?, pièce de charpente principale). Il fait réédifier depuis les fondations tout le monastère. Les armes sont d'azur à un lion d'or parti d'azur à un chevron d'or accompagné de trois losanges de même, deux en chef et un en pointe. Il comporte alors quatre chambres de religieux « blanchies », deux appartenant à l'abbé ; son mobilier est fort des sept cartes de géographie et des estampes mentionnées lors de la reconstruction. Il existe également un cellier et une petite cave. Le terreau sera rechaussé de trois pieds (près d'un mètre), par peur des inondations.

L'enclos du prieuré dans lequel se trouve l'église dédiée à Notre Dame comprend également une grange en mauvais état dans laquelle il y a un pressoir, des jardins, un verger et un pâquier environnant. Le tout joint la rivière de Saône sur
laquelle se situe le moulin bannal de Pontailler, du côté est la Saône, du côté ouest un « trou de rivière » du prieuré qui sépare cet enclos de l'île aux noyers côté sud et les fossés du vieux château du roi du côté nord.

Comme le disait l'échevin Jean Ponteney évoquant le temps avant les guerres, les méfaits de la guerre de Trente Ans se reproduisent à plusieurs années d'intervalle. L'incendie de Pontailler n'en est qu'une manifestation, assurément la plus tragique.

Un personnage important a traversé cette période historique, l'ancien prieur de Notre-Dame de Pontailler Claude Fyot de la Marche.

### Claude Fyot de La Marche (1630-1721)

Homme d'église et auteur français des XVIIe et XVIIIe siècles. Pendant ses années de jeunesse, il fut aumônier du roi de 1651 à 1670, et fut nommé par Louis XIV abbé commendataire de la puissante abbaye Saint-Étienne de Dijon en 1662. Il est l'auteur d'une importante somme sur l'histoire dijonnaise : *Histoire de l'Eglise abbatiale et collegiale de Saint Estienne de Dijon*.

*Portrait de l'abbé Fyot, comte de Bosjean, aumônier du roi et abbé de Saint-Étienne de Dijon. Huile sur toile vers 1660*

<figure><img src="image_67.png" /></figure>
Issu d'une famille bourguignonne de la noblesse de robe, il est le fils de Philippe Fyot (†1669), seigneur de La Marche, second président au parlement de Bourgogne et le frère de Jean Fyot de La Marche (†1674), président à mortier du parlement de Bourgogne. Né cadet, il se destine à la carrière ecclésiastique. Nommé en 1644 par le roi prieur commendataire de Pontailler, il soutient sa thèse de théologie au collège des Jésuites de Dijon en 1650 ; soutenance honorée de la présence du roi, de Monsieur son frère et du cardinal Mazarin, qui se trouvaient alors à Dijon.

En 1651, il acquiert une charge d'aumônier ordinaire du roi. Pendant dix-neuf ans il est l'un des huit aumôniers du roi qui servent par quartier, chargés du service régulier de la chapelle royale. Cette charge commensale d'officier de la maison du roi, avec rang de conseiller d'État, l'amène à assister quotidiennement au lever et au coucher du roi, et à tous les offices ou le roi assiste, pendant lesquels l'aumônier présente l'eau et le pain bénit au monarque, ainsi qu'il tient ses gants et son chapeau. Pendant les repas, il dit les grâces et bénit les viandes. Il assiste également le roi lors de ses entrées dans les villes du royaume, et lors des guérisons des écrouelles. Les aumôniers du roi remplissent également les fonctions du Grand Aumônier et du Premier Aumônier en leur absence. L'abbé de Choisy, dans ses mémoires, rapporte qu'au moment de la naissance du Dauphin, Louis XIV envoya l'abbé Fyot, qui était alors son aumônier, pour libérer des prisonniers à Melun.
<figure><img src="image_68.png" /><figcaption>Portrait gravé de Claude Fyot par Petit, dernier abbé de Saint-Étienne de Dijon (Ultimus Abbas S. Stephani Divionensis).</figcaption></figure>

Le 4 mai 1662, le roi le nomme abbé commendataire de Saint-Étienne de Dijon. La mise en commendé de cette abbaye dijonnaise depuis le XVIe siècle, dont les possessions étaient vastes, procurait à l'abbé commendataire des revenus importants. Claude Fyot, peut être en raison de la relative faiblesse de son réseau familial, est au nombre des quelques aumôniers du roi qui ne reçurent pas de siège épiscopal. Claude Fyot se révéla un excellent abbé de Saint-Étienne, restaurant pour moitié sur ses deniers l'église abbatiale, pour y transférer la paroisse Saint Médard de Dijon, dont les bâtiments menaçaient ruine. Il en fit la bénédiction solennelle le 4 juin 1676, et l'église fut consacrée le 5 août 1685 par Étienne Le Camus évêque de Grenoble. Les Dijonnais se souviennent de Claude Fyot comme le dernier abbé de Saint-Étienne, peut être à cause de sa longévité, alors que deux autres abbés lui succédèrent, certes de façon éphémère entre 1721 et 1731, avant que Saint-Étienne ne devienne siège épiscopal de l'évêché
de Dijon le 9 avril 1731.

Claude Fyot de La Marche vécut avec une certaine munificence. En juillet 1668, le roi lui donna des lettres patentes de conseiller d'honneur au Parlement de Dijon. Il exerça les fonctions de garde des sceaux en la chancellerie du parlement de Bourgogne du 4 décembre 1674 au 5 janvier 1685, pendant la minorité de son neveu et héritier Philippe Fyot de La Marche. Il avait acquis en 1672, à la mort d'Antoine Godeau, l'importante bibliothèque de l'évêque de Vence, qu'il transmit à son neveu Claude-Philippe Fyot de La Marche, premier président du parlement de bourgogne. Cette bibliothèque fut longtemps l'une des plus importantes de la région. Il fit l'acquisition de la terre de Bosjean dépendant alors du diocèse de Besançon, qui fut érigée en comté, en sa faveur ainsi que pour ses héritiers, par lettres patentes du mois de décembre 1680, enregistrées au Parlement et en la Chambre des Comptes de Bourgogne. À partir de 1682, il fait bâtir une maison de plaisance sur les terres de La Marche, en Bresse, appartenant à sa famille. Ce château de La Marche est aujourd'hui ruiné. Il fut détruit par les flammes en 1861. Claude Fyot mourut à Dijon le 17 avril 1721 dans sa quatre-vingt-onzième année, et fut inhumé dans le chœur de l'église Saint-Étienne, au pied du maître autel.

## Portrait

Plusieurs portraits de Claude Fyot de La Marche nous sont parvenus. Deux portraits peints, l'un en collection privée, l'autre conservé au musée des Beaux-Arts de Dijon, un portrait gravé in folio par Petit, et une plaque de cuivre gravée par Humbelot, qui est conservée à la bibliothèque municipale de Dijon.
## Monument à la dévotion de F. Maldant et A. Mugnier, Mont-Ardoux

<figure><img src="image_69.png" /></figure>

Ce monument érigé sur le Mont-Ardoux témoigne de la dévotion de F. Maldant et de A. Mugnier à la foi chrétienne. Il est situé stratégiquement sur l'ancienne voie romaine, à l'entrée du bourg de Pontailler.

## La situation économique

La ville et ses habitants dépendent, d'un point de vue fiscal, du bureau des traites foraines de Dijon, communauté de la recette d'Auxonne ; sur le plan économique, de l'intendant de Dijon ; enfin, de la justice du parlement de Dijon et du grenier à sel d'Auxonne. Depuis 1692, un maire héréditaire exerce la police et la justice sur les habitants. Il jouit de plusieurs droits dans la ville mais ne se trouve toujours pas à la tête de sa communauté, représentée par un collège d'échevins depuis le Moyen Âge, à raison de deux pour chacun des quartiers de la ville, à savoir Saint-Jean, Saint-Maurice et Saint-Éloi. Puis viendra le temps de l'élection des maires, dans le courant du XVIIIe siècle. Parmi les premiers maires élus, se succèdent Hubert Bizot (1787-1790), François Noirot (1790), Louis Carnet (1792), Louis Joannin (1892), Pierre Millet (1813), Léonard Rossigneux (1817), Jean Baptiste Joannet (1820-1822), etc.
Pontailler est à l'époque une ville partiellement entourée de bois indivis avec Vielverge et Soissons, de 400 à 500 arbents, soit 200 à 250 hectares, pour les deux tiers de bois de chauffage et le reste de bois à bâtir. Il n'y a pour plaine que des prés alluviaux où on sème toutes sortes de grains. Toute la côte (le Mont-Ardoux) est plantée de vignes qui n'ont jamais porté que du vin claret, c'est-à-dire rouge léger, sans aucune réputation. La belle prairie est sujette aux inondations. Les activités principales restent liées au textile, au travail du cuir et à l'exploitation des forges de maréchal et des tuileries.

Le revenu moyen de la châtellenie au XVIIe siècle s'élève à 2300 livres tournois, sur quoi le châtelain est tenu de payer 8 à 900 livres de charges d'entretien du grand pont de Saint-Jean à divers créanciers. Ce revenu consiste en des prés, des rivières (pêcheries), des fours et moulins banaux du domaine. Le péage s'effectue sur toutes les marchandises passant par la Saône et des octrois sur le vin et des pondéreux. Ce port a bénéficié au début du siècle d'une règlementation très sévère sur le commerce de la part des autorités comtoises. Elle a fait fuir les nombreux marchands étrangers qui tenaient leurs comptoirs à Gray. Maxilly et surtout Pontailler ont repris certains de leurs clients. La famille de marchands Joly qui fréquente les foires de Lyon bien avant ces mesures ne fut sans doute pas la seule à bénéficier de l'élimination, certes provisoire, de tels concurrents. Cette famille tire profit de l'importance du transit de fontes et de fer passant sur la Saône, depuis la région de Fontenoy-en-Vôge jusqu'à Lyon, le Dauphiné, le Forez ou la Méditerranée.

A l'époque de conflits entre le royaume de France et la comté impériale, les usines de fer de la région vont servir à la production de fonte à canon, sur place, à Vonges. Dans une lettre, rapportée par Pierre Camp, Dallies de la Tour, collaborateur de Colbert, explique ses intentions : « C'est bien en Bourgogne que je prétends faire travailler mais c'est à l'usine de Boussole, qui est une des meilleures du royaume, et c'est la mesure d'où nous tirons du fer pour les armes fabriquées à Saint-Etienne... ».

Le minerai, appelé castillot, est tiré à 25 pieds de profondeur, soit huit mètres environ. L'exploitant du haut-fourneau de Vonges, le lyonnais Chirard, y trouve son profit. Il gagne aussi en audace et rachète en 1648 la seigneurie de Boussole et se considère comme le véritable seigneur de Vonges. Il reprend aussi le très important site d'Echalonge, en Franche Comté, qui travaille également pour la guerre, de l'autre côté... Mal lui en prend. Il est capturé par des hommes de guerre français au cours d'une opération de représailles faisant suite à la destruction de la grosse forge de Drambon. Son commis sera tué à cette occasion mais, quant à lui, il s'en sortira et tiendra même quelque temps la forge de Drambon.

Voici une illustration de l'histoire des sites sidérurgiques de la région.
Contract d'association entre les sieurs Debesche et Daliès de la Tour pour la fabrication de canons à partir de la fonte des hauts-fourneaux de Drambon et de Boussole (Vonges) d'après BNF, Mélanges Colbert 149, fol. 599 à 601.

19 11 1668, copie de l'acte de societé passée entre les sieurs Dalies et Debesche

« Nous soubsignés Abraham Debesche et Samuel Daliès sieur de la Tour sommes convenus des conventions quy ensuivent

Cest ascavoir que moidict Debesche en vertu du privilege qui m'a esté accordé par sa majesté de faire en seul des canons de fer dans toute l'estandeue du Royaume, Ay associé comme j'associe ledict sieur Dalies pour moitié audict privilege pour le canons qui sy fabricqueront pour le service du Levant et qui descendront sur les rivieres qui ce vont déscharger dans la mer méditerrannée pour participer par moitié au gain ou perte quil plairra à Dieu d'y envoyer, Et ce pendant le temps de douze années la premiere commançant en lannée prochaine XVI C soixante neuf

Que ledict sieur Dalies sera obligé d'avancer toutes les sommes que nous jugerons necessaires pour l'establissement et perfection de laditte manufacture, a leffet de quoy suivant les comptes arrestéz aux sieurs Hugonnenc et Barbier commis sur les lieux, et les effectz ou l'argent comptant qui leur reste entre leurs mains, ledit sieur Daliès se trouve en advance de la somme de cent quatre mil livres, de laquelle moidict de Besche consens quil ce rembource sur les premiers deniers quy proviendront de la vante desditz canons ou autres ouvrages desdittes forges a la charge par ledict sieur Daliès d'en compter dès que l'éspreuve et la reception en aura esté faite par le commissaire de la Marine ou autre envoyé par le Roy suivant le prix porté par le privilege ou suivant celluy que Monseigneur Colbert y voudra mettre.

Outre laditte somme de cent quatre mil livres sera advancé par ledict sieur Daliès la somme de six mil livres tous les mois pour l'entretien des ouvriers, Et sy laditte somme n'y pouvoit suffire, ledict sieur Dalies s'oblige encores d'advancer le surplus a quelle somme quelle peut monter. Comme aussy s'il en falloit moingz quil en sera diminué.

Quil sera tenu un livre a Drambon et Boussolles par des commis intelligents et fidelles qui seront mis du consantement desditz sieurs Dalies et de Besche ncontenant la recepte et despence de laditte manufacture lesquelz payeront les ouvriers suivant les marchez que ledict sieur de besche aura reiglé avec eux. Et generallement toute la despence de la ditte manufacture se faire sur les ordres dudict sieur debesche rapportant lesquelz il en sera tenu compte
ausdits commis et non autrement et dont les apppointemens seront reglez
suivant quil sera convenu entre nous.

Qu'a mesure que l'on faira les envoys des canons, fers, corps d'ancres bouletz
et grenades ledict sieur de besche en signera les factures contenant les
calibres et poids, qu'à lesgard des canons il nen sera point envoyé qui ne
soient espreuvéz par ordre du Roy, or ceux qui seront envoyés pour estre
vandus a des marchandz. Ledit sieur Dalies soblige pareillement de prandre
tous les corps d'ancres qui se fairons a Boussolle et a Drambon, ou autre fer
qui se fabricquera dans lesdittes forges pour le service de la marine au prix,
scavoir les corpz d'ancres a cent vingt deux livres le millier ; le fer rond et
carré cent livres le millier, et le fer plat quatre vingtz livres le millier, le tout
suivant les modelles et proportions qui en seront donnés et a la charge de la
rendre au port de la Varvotte, et dès que les livraisons seront faittes, ledict
sieur Dalies promet en tenir compte a la societté. Et en cas que nous
trouvassions a propos pour le bien de la ditte societté de louer de nouveaux
fourneaux ledict sieur Daliès recevre de mesme tous les ouvrages au prix cy
dessus. Et ce pendant le tempz que monseigneur colbert agréera que ledict
sieur Daliès fasse lesdittes fournitures a la marine et non autrement.

Que la despence de bouche quil conviendra faire a Drambon par ledict sieur
de besche sera supportée par laditte societté. Et en son absance sera reglée
par nous ce qu'on jugera le plus a propos.

A l'esgard de la terre de Drambon dès que le Dom de sa majesté en aura esté
expédié audict sieur de besche, et que le dict sieur Dalies aura esté rembourcé
de laditte acquisition et des reparations qui y ont este faictes, ledict sieur de
besche jouira du revenu suivant quil sera reglé entre nous, demurant ledict
article indivis jusqu'a ce quil ayt pleu a Monseigneur Colbert d'en ordonner.

A esté approuvé entre nous lacte que ledict sieur Daliès a passé avec Mlle
Chirat pour lafferme de Boussolle et Vonges et en tout ce que ledict sieur
Daliès cest obligé envers elle pour raison dudict acte en attenddant que nous
puissions tirer des conditions plus advantageuses de Mr de Villars a qui
apartient laditte terre.

A esté encores convenu qu'en attendant que ledit sieur Dalies ce puisse
rembourcer de ses advances qu'il tirera l'interest au denier vingt de celle qu'il
aura faictes en diminuant lesdits interestz a proportion des sommes qu'il
recevra de la livraison desdits canons ou autres ouvraiges dont ledict sieur
De Besche raporter des recepicés du sieur Barbier.

Toutes les choses ou il n'auroit pas esté pourveu par la presante societté
seront reglées entre nous par des desliverations particulieres.
Et affin d'attirer la benediction de Dieu sur nostre travail sera pris tous les ans sur laditte societté la somme de deux cens livres qui seront distribuées aux pauvres du voisinage de Drambon et de Boussolles. Faict double a Drambon ce dix neufviseme novembre XVI C soixante huict. signés de Besne, Dalies ».

Lettre adressée à Colbert, début 1668, fol.7 :

« Je souhette passionnement que la fonte des canons qui se font a boussolle y reussissent comme on se l'est promis. Je croy le fer fort bon, chacun le juge de mesme, mais il fault que les ouvriers n'excellent point en leur art puisque on y a remarqué tous les deffauts que jay mandes par mes precedentes ». BNF, mélanges Colbert 147
Le haut-fourneau de Vonges s'arrêtera à la fin du XVIIe siècle mais l'activité sidérurgique se perpétue dans la région de La Marche, Drambon, Bezouotte, Perrigny, Bèze, du côté bourguignon, Pesmes Vadans, Valay, Echalonge, du côté franc comtois. Depuis le rattachement de la Franche Comté au royaume, la région est apaisée et se développe. Mais les besoins demeurent...

A cette époque, une poudrerie royale se substitue à la sidérurgie, en aval toutefois de ce site (voir une synthèse en Annexe). A l'époque du roi Louis XVI, le directeur de la Poudrerie Sigault apercevant l'illustre voyageur Courtépée l' interpelle ainsi : « Ah voicy le curieux voyageur, il faut tout lui montrer pour qu'il puisse décrire notre manufacture ». Courtépée la décrit ainsi : « C'est l'antre de Vulcain où se préparent les foudres de Jupiter : 36 pilons élevés tout à tour par une roue que l'eau de la Bèze fait mouvoir font 460 livres de poudre en 21 heures ; ils écrasent chacun dans un mortier de bois le salpêtre, le souffre et le charbon qu'on retire en pâte, qu'on étend sur des toiles au soleil et qu'on tamise ensuite pour en faire de la poudre plus ou moins fine, soit à l'usage du canon, soit du fusil... ».

Le directeur de la poudrerie lui apprend alors que depuis deux mois, par ordre de la Cour, les deux moulins à poudre roulaient en même temps, sans interruption et que les envois à Marseille et à Toulon doublaient pour alimenter les armes des insurgés américains en révolte contre l'Angleterre. La poudrerie de Vonges participait ainsi à l'indépendance des Etats-Unis d'Amérique.
La fin de l'Ancien Régime : la reconstruction de la ville

Extrait de la carte de Cassini, vers 1760.

<figure><img src="image_70.png" /></figure>
Le XVIIIe siècle est le siècle de la reconstruction véritable de la ville anéantie par les troubles et la dévastation de la guerre de Dix Ans, même si celle-ci avait été entamée dès la fin du siècle précédent. Si la reconstruction même de la cité de Pontailler n'est connue que par quelques cas tels celui du prieuré Notre-Dame, celle de ses infrastructures administratives, économiques et commerciales l'est davantage : les routes, les ponts, les institutions éducatives et industrielles.

Les deux paroisses de la ville dépendent pour la première (Saint-Jean) de l'évêché tout neuf de Dijon, et non plus de l'archevêché de Langres ; et la seconde (Saint- Maurice), de l'archevêché de Besançon. La ville ne paraît pas avoir connu d'affrontements religieux avec les protestants, comme dans d'autres villes françaises. Mais elle garde les séquelles des passages de troupes impériales de 1636.

Elle voit s'établir un collège, avec des régents laïcs, une école avec recteur. Pontailler abrite alors un bureau de contrôle et trois notaires royaux. Un corps de garde est installé au pont Saint-Jean.
Plan géométral des maisons de Saint-Maurice et de l'espace du château ancien
(1753) cl. MP ;

ce plan intéresse l'espace entre l'ancien château, la rue principale et la Saône. Il
inclut l'ancien donjon appelé ici « tour quarée ». AD21, C 2490.

<figure><img src="image_71.png" /></figure>

Le voyageur Courtépée, dans un voyage de 1775, rapporte que le Val de Saône est un pays bas, marécageux, fangeux l'hiver. Il vante l'excellence des prés le long de la rivière. On y sème beaucoup de blé-turquis (blé de Turquie, ou maïs), du millet, même du lin à Perrigny et dans ses environs, des oignons à Heuilley, et ce depuis le Moyen Age. Les carpes de Saône et de Bèze sont renommées.

Le commerce est en grains, merrain, foin et fer. L'activité a longtemps reposé
sur les cuirs, mais les droits onéreux ont fait tomber les tanneries de Pontailler, tout
comme celles d'Auxonne, Beaune et Chalon. Le trafic du port reste très faible même
si les fers et fontes de la vallée de la Bèze et celles venues de Gray continuent à
sillonner la région.

Les bois de la châtellenie font le bonheur de la marine et de l'arsenal
d'Auxonne.
## Création d'entreprises :

L'activité économique se met au rythme des manufactures. On connaît celle de la Poudrerie Royale, dans le domaine de l'armement, celles de l'industrie sidérurgique présentes dans le voisinage bourguignon et comtois. De petites industries tentent de réveiller la ville. Un moulin à bateau est dressé sur un canal, près du pont de Portote. Il tombera par faute d'un roulement régulier. Une manufacture de coton sera projetée en 1763 et un contrat conclu entre le maire Joly pour la municipalité, M. Desfossez entrepreneur général de manufactures, et Denise Malard femme de Charles Chevillet. La filature devait procurer à une quarantaine de jeunes filles enseignées par Denise Malard non seulement «de s'accoutumer dès le bas âge au travail, mais encore d'apprendre un métier qui puisse par un gain honnête contribuer à leurs nourriture et entretien». Seule la maîtresse présumée émettait des réserves sur sa rémunération financée par la ville.

## Contrat d'entreprise, AD21, C 36, 16 08 1763

« Ce jourd' huy, entre M.M. les maire, échevins et sindic de la ville de Pontailler, soussignés et assemblés à l'invitation du maire en son hôtel au dit lieu, d'une part ; M. Desfossez entrepreneur général de manufactures demeurant actuellement à Dijon, d'autre part ; Charles Chevillet journalier demeurant à Pontailler et de son autorité Denise Mallard sa femme, soussignés aussi d'autre part. Ont stipulé et convenu sous le bon vouloir et plaisir de l'intendant que pour former au dit Pontailler l'établissement d'une filature de coton qui puisse procurer aux jeunes filles qui voudront s'y présenter l'avantage non seulement de s'accoutumer dès le bas age au travail, mais encore d'apprendre un métier qui puisse par un gain honnête contribuer à leurs nourriture et entretien.

1) Que les magistrats fourniront dans l'hôtel de ville gratis une chambre en bon état telle qu'elle a été reconnue convenable à l'établissement de la dite filature.

2) Qu'ils fourniront aussi gratis pendant un an ou 18 mois à leur choix la lumière et le bois nécessaires pour éclairer et chauffer les filles qui seront occupées à apprendre.

3) Desfossez de son côté demeure obligé de fournir et rendre à l'hôtel de ville de Pontailler dans les délais de trois mois à compter de la date du présent traité autant de rouets ou métiers qu'il se présentera d'élèves sans pouvoir néanmoins excéder 40, entretiendra les dits métiers de toutes réparations et sera remboursé tant du principal que
des réparations par celles auxquelles il les fournira en leur retenant chaque mois le sixième du prix en déduction du paiement qu'il leur fera pour leur filature, au moyen de quoi les dits rouets ou métiers appartiendront aux élèves qui les auront payés.

4) Desfossez pendant le temps que durera la filature qui demeure réglé à un an ou 18 mois au choix et suivant que les magistrats le jugeront convenable, sera tenu de fournir le coton nécessaire sans en rien prétendre ni répéter. Il sera tenu au contraire de prendre celui qui sera filé sur le prix du tarif qui a été par lui signé, remis et joint au présent traité pour y recourir en cas de besoin.

5) Il demeure néanmoins expressément réservé et permis aux ouvrières de garder ou vendre à qui bonleur semblera le coton qu'elles auront filé en payant et remboursant au sieur Desfossez le coton qu'il leur aura fourni à raison du prix d'achat la livre.

6) Les magistrats ayant choisi et nommé pour servir de maîtresse aux élèves Denise Mallard (26 ans, épouse de Charles Chevillet), elle promet de se rendre à Dijon au jour indiqué auprès de Desfossez qui lui fera apprendre à filer le coton gratuitement en trois mois et plus au besoin, et pour indemniser la dame les magistrats lui feront payer par la ville 15 francs par mois sans plus.
7) Lorsque Desfossez jugera qu'elle est en état d'enseigner, elle se rendra à Pontailler pour montrer et apprendre la filature aux jeunes élèves qui luseront indiquées par les maire, échevins et sindic (jusqu'à 40 et plus s'ils le jugent à propos) et ce pendant un an ou 18 mois à leur choix.

8) Pour dédommager la dame, les magistrats lui feront payer par la ville et par quartier 150 livres si ses leçons durent 18 mois et 120 livres si elles ne durent qu'un an.

9) La dame (Mallard) sera tenue chaque jour en commençant et finissant l'ouvrage d'enseigner et apprendre autant que faire se pourra le catéchisme à ses écolières et de leur faire faire leurs prières en commun.

signé : Joly (maire) ; Roy ; Michel (sindic) ; Denise Mallard (accepté conformément aux réserves contenues en mon tarif sus dit) ; Desfossez ; Charles Chevillet »
# Restructuration des moyens de communication

## Les ponts :

Les ponts sont à l'origine du bourg principal de Pontailler. Ils existent sans doute depuis la période gallo-romaine, avec cet axe de communication entre Langres et Besançon et sont peut-être antérieurs, liés à la nécessité de se déplacer facilement d'une rive à l'autre. Ils sont à la fois la force de ce bourg qu'ils contribuent à protéger et qui lui permettent de communiquer et de commercer, mais aussi son point de faiblesse lorsque, par des puissances naturelles ou humaines ils sont détruits ou tombent en ruine. Signe de cette importance, les six ponts sont énumérés dans le terrier de 1530. Outre ces ponts existe le gué de Bruant, un peu plus en aval sur la Vieille Saône (Cf les travaux d'archéologie urbaine de Pascale Laurent sur Pontailler).

## Le Bruyant (Bruant) dans une carte postale ancienne.

Nota : ce site abrite aujourd'hui une station de traitement des eaux.

<figure><img src="image_72.png" /></figure>
Voici leur présentation dans un document du milieu du XVIIIe siècle (AD21 C 819) :

### -pont de Saint-Jean en 1741

Il mesure 227 pieds de long (soit environ 80 mètres), 19 à 20 pieds de large (environ 7 mètres), 18 pieds de haut (environ 6 mètres).

Ce pont Saint-Jean, à l'époque le plus important, portait en son milieu un espace fermé où se tenait un garde. A la fin du XVe siècle, le pont étant une nouvelle fois détruit, un bateau assure une navette entre les deux rives, pour les humains et les chevaux. Au XVIe siècle, il compte 5 piliers de pierre, le surplus étant en bois.

<figure><img src="image_73.png" /></figure>

### -pont du Moulin ou de Portote, 1741 :

Il mesure 47 pieds de long (environ 16 mètres), 18 pieds de large (environ 6 mètres), 18 pieds de haut (environ 6 mètres). Au XVIe siècle, ce pont appelé de Portote se situe entre les îles de Saint-Maurice et de Saint-Eloi. Il dispose d'un pont dormant et d'un pont-levis. Ce pont sera supprimé en 1858 et le bras de Saône remblayé. Des fouilles menées en 1962 par Marcel Demery ont mis à jour un pont de bois sur un gué marécageux et on peut supposer que toutes les constructions présentes sur les îles de Pontailler reposaient sur des semelles de pieux. Il y avait deux accès péagers pour entrer dans l'île de Saint-Maurice. Ce pont régulait en particulier tout le transit du sel venant des salines de Salins, en terre d'Empire. L'autre accès s'effectuait sur le pont Saint-Jean.
<figure><img src="image_74.png" /></figure>

## -pont de Tascon ou de Saint-Éloi

C'est le plus long des ponts de la ville. Situé à l'issue de la rue de Saint-Éloi, il mesure : 233 pieds de long (environ 80 mètres), 19 pieds de large (environ 6 mètres), 18 pieds de haut (environ 6 mètres). Ce pont sera emporté par les glaces en 1799 et reconstruit en 1801.

<figure><img src="image_75.png" /><figcaption>coupe et élévation géométrale, 1741</figcaption></figure>

## - pont de la Maladière, 1741 :

Situé le long de la chaussée et levée de Pontailler, il mesure 110 pieds de long (soit environ 36 mètres), 21 pieds de large (soit environ 7 mètres), environ 20 pieds de haut (environ 6 mètres)
<figure><img src="image_76.png" /></figure>

-Également le pont de Perrigny, précisé en bois dans le terrier, qui permettrait de franchir le deuxième chenal d'écoulement visible sur la rive gauche.

<figure><img src="image_77.png" /></figure>

Enfin le pont de Varennes, également en bois dans le terrier, qui permettait de franchir le troisième chenal d'écoulement visible sur la rive gauche.

<figure><img src="image_78.png" /></figure>
## Route des Petits Ponts, CP.

<figure><img src="image_79.png" /></figure>

### Les routes :

Pontailler est devenue cependant un gros bourg lorsque Courtépée la visite. Affranchie des ruines laissées par Gallas au siècle précédent, elle compte entre 180 et 190 feux vers 1765, 190 feux en 1780 et un peu plus de 1000 habitants selon des recensements des années 1780 à 1790 (le feu de 5 personnes environ).

Les rues, pavées en 1755, sont propres. Le «curieux voyageur» ou plutôt voyageur curieux annonce la reconstruction prochaine d'une halle qui doit faire «fleurir le commerce». Les élus ont fait construire un chemin depuis Dijon en 1753. D'autres sont prévus : Auxonne-Pesmes, début 1761 ; Pontailler-Pesmes (décision en 1765) ; Pontailler-Renève (décision de 1773).
Voici le projet de construction d'une nouvelle route menant d'Arc-sur-Tille
à Pontailler tel qu'il est rédigé dans un mémoire de 1749 adressé aux élus
généraux des états du duché de Bourgogne, parmi lesquels l'abbé de Grosbois.
Celui-ci comprend la réalisation de 27 aqueducs de charpente et 5 levées. Le coût
des ouvrages est estimé à 10200 livres et il est signé de Bonnichon. Cette
réalisation est devenue nécessaire particulièrement en temps d'hiver et en temps
de pluie car les difficultés du chemin d'origine ôtent en cette saison toute
correspondance vers Dijon, ce qui cause un grave préjudice économique et
commercial tant pour les grains que le charbon et le bois. Ce projet présente en
pointillés l'ancien chemin et dessine en rouge la nouvelle route, plus rectiligne
qu'anciennement. Il évoque de façon globale le bâti longé par cet axe à Pontailler,
Vonges, la Poudrerie, Boussole (autre quartier de Vonges), Champfort, Saint-
Léger et au-delà. La Bèze n'est représentée que par son lit septentrional, alors
qu'un lit parallèle alimentait depuis longtemps des moulins et une forge.

Extrait détaillant les réalisations à faire sur le tracé de cette route :

Il sera fait une levée de quatre vingt dix toises de longueur, cinq pieds de hauteur aux culées finissant à rien à ses extrémités, le pont la partagera par la moitié (4e levée)

Acqueduc de trois pieds d'ouverture sur deux pieds de hauteur dans les terres allant à l'Etang Jobot (21e)

Ponceau de cinq pieds d'ouverture et de quatre pieds de hauteur derrière la levée de l'étang Jobot, avec quatre épaulements (28e)

Levée de soixante toises de longueur, quatre pieds de hauteur aux culées ; le ponceau en fera le partage par la moitié, la dite levée finissant à rien à ses extrémités (5e levée)

Acqueduc de deux pieds d'ouverture et de deux pieds de hauteur au bas des terres de la fontaine (23e)

Acqueduc de quatre pieds d'ouverture, deux pieds et demi de hauteur, au bas du village de Boussole, près la rivière (24e)

Ici se fait le passage des levées et des ponts de Vonges.
Projet de nouvelle route d'Arc-sur-Tille à Pontailler, AD21 C 4281, 4 mars 1750.
(carte d'ensemble et deux cartes extraites)

<figure><img src="image_80.png" /></figure>
<figure><img src="image_81.png" /></figure>
<figure><img src="image_82.png" /></figure>
<figure><img src="image_83.png" /></figure>

Un personnage ecclésiastique va marquer particulièrement cette période de renouveau économique et administratif. Il s'agit de Claude Bouhier, prieur de Notre-Dame de Pontailler, qui deviendra évêque de Dijon.
## Claude Bouhier de Lantenay

Religieux français, deuxième évêque de Dijon, né à Dijon le 19 octobre 1681 et mort à Dijon le 19 juin 1755.

Fils de Bénigne Bouhier (1635-1703), président à mortier au parlement de Dijon et de Louise Claire Claude de La Toison (1650-1750), il était le frère du fameux président Bouhier, membre de l'Académie Française, Jean Bouhier (qu'il ne faut pas confondre avec le premier évêque de Dijon, au prénom homonyme, comme de nombreux membres de la famille des Bouhier).

Prieur de Pontailler, chanoine puis prévôt de l'église catholique de Dijon, abbé commendataire de Fontaine-Daniel, vicaire général du diocèse de Langres puis de Dijon, il devient second évêque de Dijon, sur la démission de son oncle.

Sacré le 24 janvier 1744, il prête serment entre les mains du roi et est reçu conseiller-né d'honneur au parlement de Bourgogne, comme son prédécesseur. Il suit d'ailleurs la voie de son oncle en devenant élu du clergé des États de Bourgogne en 1751.

Son cœur fut déposé dans le tombeau des évêques de Dijon, à la cathédrale Saint-Bénigne de Dijon, près d'une des grilles du chœur.

<figure><img src="image_84.png" /></figure>
La Révolution n'apportera pas de transformation spectaculaire. En revanche, certains biens fonciers et immobiliers changeront de propriétaire : le prieuré vendu en bien national à Louis Joannin ; la cure de Saint Maurice, à Baugray ; la fabrique de Saint Maurice à Brand ; la cure de Saint Jean à Baugray ; la fabrique de Saint Jean à Durieux, Chauchot et Malrand.

<figure><img src="image_85.png" /><figcaption>Pontailler vers 1760, Atlas des routes et chemins de Bourgogne</figcaption></figure>
De tels moments de drame ne se reproduiront plus dans la région. Mais la ville, ragaillardie au XVIIIe siècle, fournira son lot de combattants aux armées révolutionnaires. Ainsi s'effectuera la lourde transition avec le siècle suivant. L'historien Sadi Carnot a noté le nom des officiers régionaux tués au combat dans les guerres révolutionnaires et d'Empire.

## Liste des volontaires durant les guerres de la Révolution, d'après Sadi Carnot, Les Volontaires de la Côte-d'Or en campagne, 1792-1796, Dijon, 1942

- sous-lieutenant Joseph Robert, perruquier à Pontailler, 8e compagnie, 8e bataillon de Volontaires de la Côte-d'Or, mort à 24 ans le 12 08 1793.

- sous-lieutenant Louis Chauchot, négociant, 2e compagnie du 9e bataillon en 1793 (21 ans), lieutenant en 1795.

- adjoint sous-lieutenant Pierre Mayenet, 23 ans, tourneur à Auxonne originaire de Pontailler, membre du 10e bataillon de la Côte-d'Or.

- sous-lieutenant François-Xavier Besson, 26 ans, Grange de la Chasse par Pontailler, marchand de vins à Paris, 7e compagnie, 10e bataillon de la Côte-d'Or.

- Charles Morlot, de Lamarche-sur-Saône, 1er bataillon, tué le 25 07 1793 à Valenciennes.

- Louis Royer, de Saint-Jean de Pontailler, 1er bataillon, tué le 7 05 1793 à Anzin.

- François Chauchefoin, grenadier de Maxilly, tué soit le 22 03 1793 à Pallenberg, soit le 25 04 1793 à Mormal (Belgique).

- Laurent Delorme, grenadier de Maxilly, tué, 22 03 1793, Pallenberg.

- Jean Dorey, lieutenant puis capitaine, 3e compagnie, bataillon des grenadiers de la Côte-d'Or, tué à Valenciennes le 15 04 1793.

- Etienne Oudey, 4e Compagnie, 1er bataillon, mort en 1808.

- Nicolas Perrin (ou Perron), mort le 20 02 1808.

- Jean Duguey, mort à Losen (Pologne), le 24 03 1808.

- Jean Baptiste Bernardot, mort le 12 01 1812.

- François Ponsard, mort 12 02 1813
Autre personnage militaire remarquable, le général François Léon Ormancey s’illustrera lors des épisodes guerres de la Révolution et de l’Empire.

## François Léon Ormancey

Né le 2 août 1754 à Pontailler-sur-Saône en Côte d'Or et mort le 22 juillet 1824 à Villeron, dans le Val-d'Oise, est un général français de la Révolution et de l'Empire.

## Du simple soldat à l'adjudant-général

Il entame sa carrière militaire en 1768. En 1792 et 1793, il sert à l'armée du Rhin et est nommé lieutenant le 1er septembre 1792. Il passe ensuite comme aide de camp du général Chastellet le 1er avril 1793 à l'armée de la Moselle, avant d'être promu capitaine le 15 mai 1793. Nommé adjudant général chef de brigade provisoire le 29 septembre 1793 à l'armée du Nord, Ormancey est confirmé dans son grade le 13 juin 1795. Le 19 avril 1794, il est affecté comme chef d'état-major de la division du général Fromentin, et le 2 juillet 1794, il rejoint l'armée de Sambre-et-Meuse. Le 28 octobre 1794, il devient directeur du dépôt de remonte de l'armée à Verdun mais est réformé pour cause de maladie le 4 octobre 1796 — en étant toutefois autorisé à continuer ses fonctions.

Le 24 mars 1797, il est mis à la disposition de l'inspecteur général de la cavalerie. Le 16 décembre suivant, il passe chef d'état-major de la cavalerie à l'armée de Mayence. Le 7 mars 1799, il est envoyé à l'armée du Danube, mais le 28 avril, il est relevé de son poste sur demande du général Jourdan pour désobéissance. Ce dernier le fait finalement remettre en activité le 3 septembre 1799 à l'armée du Rhin. Le 11 mai 1800, il rejoint la réserve de l'armée d'Italie et intègre l'armée de la République cisalpine le 2 juillet 1801. Fait chevalier de la Légion d'honneur le 5 février 1804, il devient officier de l'ordre le 14 juin suivant.

## Général de l'Empire

Le 2 décembre 1805, il est affecté auprès du général Pully comme chef d'état-major, puis le 31 décembre 1806, il exerce la même fonction au sein de la 3e division de dragons commandée par le général Milhaud. Il participe à la campagne d'Espagne de 1808 à 1813. Pendant cette période, il est fait successivement commandeur de la Légion d'honneur le 18 septembre 1808 et baron de l'Empire le 28 octobre de la même année. Le 30 décembre 1810, il accède également au grade de général de brigade qu'il inaugure en prenant la tête d'une brigade de cavalerie légère au 4e corps de l'armée d'Andalousie le 1er septembre 1811.
Il prend le commandement d'Antequera et de la 2ᵉ brigade de la 3ᵉ division de cavalerie le 7 février 1812. Le 16 juillet 1813, il commande la même brigade dans la division du général Trelliard à l'armée des Pyrénées. Le 16 janvier 1814, il se déplace avec sa division en Champagne et est blessé le 27 février 1814 au cours de la bataille de Bar-sur-Aube. Mis en non-activité le 15 juin 1814, il est placé pendant les Cent-Jours au commandement du dépôt de remonte de l'armée du Rhin.

Le général Ormancey meurt le 22 juillet 1824 à Villeron.

## Dotation

* Le 19 mars 1808, donataire d'une rente de 2 000 francs sur les biens réservés en Westphalie.

## Armoiries

### Figure

<figure><img src="image_86.png" /></figure>

### Nom du baron et blasonnement

Armes du baron François Léon Ormancey et de l'Empire, décret du 28 octobre 1808, lettres patentes du 25 mai 1811, commandeur de la Légion d'honneur

D'or au guerrier à cheval, casqué et cuirassé, tenant une épée haute de sable et traversant une rivière en champagne de sinople ; franc-quartier des Barons tirés de l'armée brochant au neuvième de l'écu - Livrées : les couleurs de l'écu, le verd en bordure seulement.

Deux plans réalisés en 1785 et en 1816 nous montrent l'évolution de la ville entre ces deux périodes. Elle est toujours traversée par le pont du Moulin, anciennement pont de Tascon. Des modifications sont apportées dans l'habitat urbain et dans celui des églises, en particulier la disparition effective de Saint-Jean ; un nouvel axe apparaît plus au sud, parallèle à celui des ponts actuels, avec un ancien pont et une ancienne chaussée,
contournant le château. Ce n’est qu’après 1842 que seront réalisés les projets de remblai envisagés depuis la fin du XVIIIe siècle ; un plan de 1842 montre encore une rue du Moulin, en parallèle au bief nord-sud, ainsi qu’une rue « Guy de Champlitte », dans le quartier de Saint-Éloi. Déjà se profile le Pontailler contemporain.

<figure><img src="image_87.png" /><figcaption>- Plan de Pontailler en 1785 (cl. Petot, AD21 C 4465)</figcaption></figure>
Plan de Pontailler levé par Baptiste de Massaing, 1816 ; AD21, PM 158

<figure><img src="image_88.png" /></figure>
EN ROUTE VERS LE PROGRES

Pontailler en mutation au XIXe siècle
Pontailler l'européenne au XXe siècle
Le XIXe siècle engendre un profond renouvellement du bâti monumental de Pontailler, des réaménagements de sa topographie répondant à un besoin accru d'accroître son espace et d'y faire vivre une population plus importante et à une adaptation à la modernité à travers le nouveau moyen de transport et de communication de la voie ferrée. Débarrassé des guerres napoléoniennes, il s'annonce comme une période de progrès scientifiques et de plus grande ouverture au monde. Pour Pontailler, après le siècle de reconstruction vécu auparavant, c'est le temps de l'adaptation à ces changements : l'accroissement de la population, l'extension de la cité vers l'est et vers le nord, l'intégration de un nouveau monde de communication grâce à la voie ferrée.

# Les réaménagements au centre de la ville

## L'église Saint-Maurice

Elle existait dès 1049, au centre de l'île. Cet édifice s'était substitué au cours des temps à d'autres lieux de culte dont un, gallo-romain, voué à Jupiter. Cette église au maigre revenu, à en juger par les faibles taxes qu'elle versait alors à l'administration ecclésiastique, était gérée par un fabricien et desservie par un curé. Les différents bâtiments qui occupèrent cet endroit au cours des siècles avaient sans doute tous le choeur orienté à l'Est, tout comme ceux de Saint-Jean et du prieuré Notre-Dame, à en juger par des plans de la ville datant du XVIIIe siècle. L'église actuelle a été bâtie de longue haleine par l'architecte Fénéon-Damotte. Un de ses collègues nommé de Saint-Phalle voulut éprouver la résistance du plancher existant au dessus de la chapelle dite de Sainte Philomène, qui s'effondra sous son corps et causant sa mort.

L'église est légèrement décalée par rapport à la précédente ; elle a en effet été construite un peu plus à l'est, à l'emplacement de l'ancien hôtel de ville et des halles couvertes. L'adjudication des travaux a lieu en 1834. Des atermoiements et des contestations en auront retardé la réalisation. Son chœur est orienté au Nord, peut-être pour des raisons de fondations dans un sol très meuble. Elle n'est d'ailleurs pas achevée. Sa reconstruction, entamée donc à la fin du XVIIIe siècle, a été freinée par un conflit entre la municipalité et le desservant de l'église sur le règlement des travaux survenus au clocher après qu'il ait été endommagé par un orage en 1754. On peut y admirer une chaire Louis XV et une pieta du XVIe siècle. Un vitrail contemporain illustre divers bâtiments de la ville. Le fabricien de cette église entretint jusqu'à la Révolution la chapelle Saint-Eloi qui veillait sur la maladière du lieu, dans le pourpris de l'actuelle mairie de construction XIXe. Cette maladière accueillait pour une nuit les démunis, mais a aussi servi d'hospice, de lieu de soins aux malades. Ses amodiateurs étaient tenus de planter de jeunes pousses, à l'origine du beau parc actuel de la mairie.
Situation de l'église Saint-Maurice dans les plans de 1752, 1816 et de 1842.
Dans ce dernier figurent aussi l'ancien presbytère et la « maison commune ».

<figure><img src="image_89.png" /><figcaption>L'église Saint-Maurice reconstruite au milieu du XIXe siècle</figcaption></figure>

<figure><img src="image_90.png" /></figure>
<figure><img src="image_91.png" /><figcaption>Statue de saint Maurice, presbytère rue du Prieuré</figcaption></figure>

<figure><img src="image_92.png" /></figure>
Retable secondaire, église Saint-Maurice (ph. Bernard Sonnet, base Patrimoine)

<figure><img src="image_93.png" /></figure>

Les changements majeurs concernent principalement le centre de Pontailler. L'église Saint-Maurice va bientôt disparaître également, remplacée par un nouveau bâtiment vers 1840, alors que son cimetière va être déplacé à l'est de la Grande Saône. Une nouvelle église est orientée nord-sud alors que la précédente (comme tous les autres édifices religieux de la ville) était orientée est-ouest. Un nouvel espace va être ainsi libéré, jouxtant à l'est l'église Saint-Maurice et l'hôtel de ville en parallèle. D'autres bâtiments seront à cette occasion détruits pour agrandir cette place, le dernier en date vers 1920 étant le Café de la Marine. A l'est de cette place sera remblayé le bief de Saône isolant les quartiers de Saint-Maurice et de Saint-Éloi. Le pont de Portote utilisé depuis des siècles pour le traverser sera détruit. Le presbytère proche de l'actuel Crédit Agricole sera également détruit et déplacé rue du Prieuré.
<figure><img src="image_94.png" /><figcaption>Café de la Marine au début du XXe siècle (avant 1923)</figcaption></figure>

Emplacement du café de la Marine dans le cadastre napoléonien

<figure><img src="image_95.png" /></figure>
## Le remblai du lit de la Saône séparant les îles de Saint-Maurice et de Saint-Éloi

Est-ce pour un gain de place ou pour des raisons de sécurité, le pont de Portote séparant les deux îles de Saint-Maurice et de Saint-Éloi va être détruit au milieu du XIXe siècle et le bief de la Saône remblayé.

## Café place du Remblai, là où fut comblé le bief de Saône, près du pont de Portote

<figure><img src="image_96.png" /></figure>

L'hôtel de ville, initialement situé à l'angle de la Grande Rue et de la rue du Prieuré, succédera dans un premier temps aux halles, et sera bien plus tard installé dans l'ancienne propriété de la famille Paris, où figuraient au Moyen Âge la maladière et la chapelle Saint-Éloi.
La mairie en 1824 (cadastre) et la propriété qu'elle occupe en 2024

<figure><img src="image_97.png" /><figcaption>Hôtel de Ville et Ecole de garçons</figcaption></figure>

<figure><img src="image_98.png" /></figure>
## Le marché

Le marché public de Pontailler se tient aux halles et sur leurs abords tous les samedis ; trois fois par an a lieu une foire : celle de Saint-Éloi (25 juin) a lieu le lendemain de la Saint-Jean-Baptiste ; la deuxième a lieu le samedi après la Saint-Maurice en septembre et la troisième la veille des Brandons.

<figure><img src="image_99.png" /></figure>

## Renouvellement du bâti monumental

### L'église Saint-Jean

Elle donna son nom à la paroisse de la rive droite. Il n'en restait que des ruines avant la Révolution. Elle se situait un peu à droite de l'ancien grand pont, aujourd'hui pont de vieille Saône.. Saint-Jean, entourée de son cimetière, d'un jardin et d'une cure, fera longtemps l'objet de projets de reconstruction. Des devis seront proposés. En 1765, les deux cloches refondues doivent être refaites, ainsi que le beffroi. Tout cela restera sans suite. Grandement ruinée à la suite de l'incendie de Pontailler, elle ne sera jamais reconstruite et disparaît à la fin du XVIIIe siècle.
Situation de l'église Saint-Jean en 1752 et en 1816 (parcelle vide)

<figure><img src="image_100.png" /></figure>

Les derniers vestiges du château

L'ancienne mairie située sur la rive gauche de la Vieille Saône est le dernier témoin bâti
du château médiéval. Le reste figure dans un quadrilatère enfoui sous le collège Isle-de-
Saône et dans quelques aménagements du cours de l'eau.
<figure><img src="image_101.png" /><figcaption>Ancienne tour du château de Pontailler</figcaption></figure>

<figure><img src="image_102.png" /></figure>
## Emplacement de l'ancien château et de la tour dans le cadastre napoléonien

<figure><img src="image_103.png" /></figure>

## Le prieuré Notre-Dame

En 1731, le prieuré est uni à la mense épiscopale de Dijon. Il sera vendu comme bien national lors de la Révolution à Louis Joannin, en l'an III (vers 1794), section 37, article 48. Il ne reste de tout cela au XIXe siècle que le monument érigé au XVIe siècle par Claude de Kalendel, en l'honneur du fondateur du prieuré, découvert en 1870 sous une couche de plâtre, et une cippe reproduisant la Vierge-mère, datée de 1506, située dans le jardin de la cure.

Le reste de ces bâtiments, succession de couloirs étroits et de pièces carrées, est encore décoré, dans les années 1980, du style des années folles. Une peinture allégorique dans un couloir, à l'initiative d'un ancien propriétaire de la demeure, illustre l'affranchissement de la ville et de ses habitants par Guillaume II de Champlitte. Le mélange des époques n'ôte pas, toutefois, le caractère envoûtant et encore mystique de ce lieu. Il faut y faire attention cependant... Et puis, il y a un beau parc orné de statuettes de pierre. Lors de la réinstallation des religieux au XVIIe siècle, ceux-ci logeront dans une grande demeure érigée sur le Mont-Ardoux, elle-aussi dotée d'un parc.
## Emplacement du prieuré Notre-Dame dans le cadastre napoléonien

<figure><img src="image_104.png" /></figure>

## Entrée actuelle du prieuré Notre-Dame

<figure><img src="image_105.png" /></figure>
Vue à l'arrière-plan du bâtiment des moines bâti au XVIIe siècle au sommet du Mont-Ardoux. (cl. début XXe siècle)

<figure><img src="image_106.png" /></figure>

Bâtiment des moines dans le cadastre napoléonien

<figure><img src="image_107.png" /></figure>
La ville de Pontailler vers 1820, d'après le cadastre napoléonien

<figure><img src="image_108.png" /></figure>

Plan d'alignement de Pontailler en 1842, AD21

<figure><img src="image_109.png" /></figure>
## Pontailler en 1855, d'après la carte d'état-major

<figure><img src="image_110.png" /></figure>

## Pontailler vers la modernité

Pontailler vers 1900 est redevenue une ville prospère. Elle compte alors 1475 habitants, et s'assied sur une administration locale judiciaire (juge de paix), juridique (notaires, huissiers, gendarmes à pied), fiscale (perception, receveur des contributions indirectes), économique (comices agricoles, bureau de bienfaisance) ; parmi les activités artisanales et industrielles : une fabrique de chaux, une de sabots, la vannerie, la corderie, la fonderie, la rouennerie, une fabrique de chaussures, la confiserie. Elle dispose de trois écoles (dont une privée) et d'une cure. Le voisinage de la poudrerie de Vonges, sans doute à l'apogée de son activité, maintient et développe la population et le secteur tertiaire. Sa forêt de 488 hectares (chêne, charme, frêne, orme, érable, tremble, aulne) est alors sous le régime du taillis sous futaie, avec des coupes annuelles d'une révolution de 25 ans, avec une réserve de 122 hectares (le fameux quart de réserve hérité de l'ancien régime).
Mairie actuelle de Pontailler (Image Google)

<figure><img src="image_111.png" /></figure>

Ce bâtiment était au XIXe siècle une propriété appartenant à la famille Paris.

<figure><img src="image_112.png" /><figcaption>Carte postale du quartier Saint-Jean</figcaption></figure>
Vieille maison médiévale près du pont Saint-Jean et sa localisation dans le cadastre napoléonien

<figure><img src="image_113.png" /></figure>

<figure><img src="image_114.png" /><figcaption>PONTAILLER-sur-SAONE
Maison Rousseau (entree)</figcaption></figure>
L'extension vers l'est : l'espace du cimetière dans le cadastre napoléonien et dans une
carte postale

<figure><img src="image_115.png" /><figcaption>Promenade du Champ de Foire</figcaption></figure>

<figure><img src="image_116.png" /></figure>
## L'extension vers le nord

### Le Chemin de fer et la gare

La gare de Pontailler est ouverte le 10 novembre 1856 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon. Elle est située sur la ligne Dijon - Besançon - Gray (et Belfort). Les voies seront électrifiées le 19 décembre 1956. Elle sera principalement exploitée par la compagnie PLM.

* Le 10 novembre 1856 ouverture de la section Villers-les-Pots - Gray de la ligne Dijon - Besançon - Gray.

* Le 19 décembre 1956 électrification 1500 v de la section Villers-les-Pots - Gray de la ligne Dijon - Besançon - Gray.

La durée moyenne d'un train Dijon Ville - Gray est de 7 heures et 35 minutes. En moyenne, en semaine, il y a 6 trains Dijon Ville - Gray par jour. Le temps de trajet peut varier pendant les week-ends et les vacances.

### Pontailler moderne : la gare du chemin de fer

<figure><img src="image_117.png" /><figcaption>PONTAILLIER-sur-SAONE - La Gare</figcaption></figure>

Cliché Karrer, Dole
## Pontailler. La gare PLM

<figure><img src="image_118.png" /></figure>

## Aménagements des lits de la Saône

De nombreux lavoirs remarquables sont encore présents en Val de Saône. Deux lavoirs du XIXe siècle à niveaux variables sur la Vieille Saône ont été restaurés, l'un à Saint-Jean (photo) et l'autre rue Saint-Maurice.
Exemple du lavoir du quartier Saint-Jean (cl. M. Philippe)

<figure><img src="image_119.png" /></figure>

Quai à gradins de Pontailler

Dumorey ne fait aucune mention d'un port à Pontailler dans son *Mémoire* de 1779. Pourtant l'historien local Baudot écrit en 1813 que Pontailler "passait en 1774 pour être le premier port commerçant de la Saône" et Larue le mentionne explicitement dans son tableau des ports en 1874 (documentation Service Régional de l'Inventaire).
Vue du pont du quai d'apppontement et du grand pont de Saône (site Mairie de Pontailler)

<figure><img src="image_120.png" /></figure>

L'aménagement du port à gradins de Pontailler fait suite aux projets de construction de murs de quai en aval du nouveau pont de Pontailler (lui-même construit en 1832). Les travaux de reconstruction du port de Pontailler, en aval du pont, ont été adjugés le 1er mars 1855 sur le projet de l'ingénieur Anus. Sur un plan dressé par ce même ingénieur en 1864 (Contestation relative à la propriété de la vieille Saône à Pontailler - à partir du cadastre de 1825), il est clairement mentionné le port à gradins de Pontailler comme ayant été reconstruit par l'État avec le concours de la Ville en 1855 et 1856.

Il s'agit du port historique de Pontailler situé rive droite de la Saône, en aval du pont. Il est constitué de quais à gradins (5 rangées) et d'une rampe de mise à l'eau. Sur l'autre rive, on distingue les traces d'une ancienne cale double à tablier haut (cette cale est dessinée en 1865 sur un plan relatif à la délimitation du lit de la Saône, et en 1872 sur le plan du pont de Pontailler) aménagée au niveau de la digue de halage.
## Pont de Grande Saône

En 1779, lors de l'inspection de Dumorey, le pont de Pontailler était en bois, à onze travées.

Le 9 mai 1862, dans le projet de reconstruction de l'arche marinière du pont, l'ingénieur des ponts et chaussées Anus décrit ainsi l'ouvrage : 5 arches en maçonnerie, profilées suivant des arcs de cercle. Cette description correspondrait au pont construit en 1832 (12 S1 a 47). Le passage des bateaux halés s'effectuait sous l'arche extrême droite ; l'arche centrale, plus élevée, étant spécialement affectée au passage des bateaux à vapeur. Il est alors prévu de remplacer cette arche marinière par une autre en maçonnerie construite en anse-de-panier.

Le pont est détruit pendant la guerre de 1870 (en octobre 1870). Les archives conservent un dessin de la chute du pont de Pontailler du 20 juin 1871, dressé par Thevenin, ainsi qu'un dessin de construction de banquette de halage projeté par l'ingénieur Anus, rive gauche (novembre 1872). Le même ingénieur a livré le dessin de l'élévation de la reconstruction du pont en octobre 1872. En 1875, le pont a été doté d'un tablier métallique Schneider (3 arcs métalliques avec piles et culées en maçonnerie - 3 S 44). Le pont supporte alors la route départementale n°2. Les ponts de la ville ont été supprimés pendant la Seconde Guerre mondiale et reconstruits au début des années 1950.

Le pont repose sur deux piles ovales en béton et des culées en moellons équarris, et porte un tablier métallique bleu. Il dessert la route de Dijon à Besançon (RD 959).

<figure><img src="image_121.png" /><figcaption>Vue du pont de Grande Saône (Image Service de l'Inventaire)</figcaption></figure>
## Le port de la Saône

<figure><img src="image_122.png" /><figcaption>### Vue ancienne du port de la Saône</figcaption></figure>
## Plan du nouveau port de Pontailler, 1835 ; cl Petot, Base Patrimoine

<figure><img src="image_123.png" /></figure>

### Le chemin de halage

On peut voir de nos jours les vestiges de l'ancien chemin de halage situé rive droite de la Saône. S'il est grandement goudronné ou en terre, il en reste une partie pavée au nord de Pontailler. Celui-ci permettait les déplacements par des chevaux des chargements transportés par des péniches. Il permet aujourd'hui d'alimenter le tourisme pédestre et cycliste le long de la Saône et, depuis Maxilly-sur-Saône, du canal à bief de partage au gabarit Freycinet géré par les Voies Navigables de France. Long de plus de 220 kilomètres, ce canal ouvert en 1907 reliait à l'origine les riches sites sidérurgiques de la Haute-Marne à l'axe fluvial Saône-Rhône et aux ports de la Méditerranée.
<figure><img src="image_124.png" /><figcaption>Le chemin de halage (1836, cl. AD21, Petot)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_125.png" /></figure>
<figure><img src="image_126.png" /><figcaption>Pont du Halage</figcaption></figure>

<figure><img src="image_127.png" /></figure>
## Pontailler éternel

L'ancienne gendarmerie se trouvait à Saint-Jean et ouvrait par un porche,

<figure><img src="image_128.png" /><figcaption>Bâtiment ancien de la Gendarmerie, rue Saint-Jean</figcaption></figure>

La statue de la Sainte Vierge est située au sommet du Mont-Ardoux. Le lieu offre une vue panoramique sur la plaine de la Saône et les monts du Jura. Peu loin se trouvaient au Moyen Âge les « fourches de justice » où se pratiquaient les exécutions corporelles.
La Vierge du Mont-Ardoux

<figure><img src="image_129.png" /></figure>

Procession du 50e anniversaire de la Vierge du Mont-Ardoux

<figure><img src="image_130.png" /></figure>
## Les fêtes de Saint-Jean

## Affiche de la Saint-Jean

<figure><img src="image_131.png" /></figure>
La coutume du bouquet de Saint-Jean

La coutume du bouquet
de la Saint-Jean

Une très ancienne tradition
continue à être pratiquée dans
le quartier de la Saint-Jean, à
Pontailler. Le jour de la Saint-
Jean (25 ans), on accroche aux
portes et fenêtres un bouquet
composé qui doit rester jusqu'à
la Saint-Jean suivante. S'il
tombe, il convient de ne pas le
remettre en place mais de le
brûler.

Ce bouquet se compose
d'épis de blé symbolisant

l'abondance dans la maison, de
branches de noyer (pour que la
maison soit protégée comme la
noix dans sa coque), de quel-
ques roses (douceur, beauté,
amour et fidélité), de fleurs de
lys (pureté), de camomille et
d'herbe de la Saint-Jean ou ar-
moise (donnant bienfait et santé
aux habitants de la maison). On
trouve parfois quelques varian-
tes dans la composition.

G. H.
<figure><img src="image_132.png" /><figcaption>La vallée de la Saône (photo Office de Tourisme, Pontailler)</figcaption></figure>

## Les temps difficiles

Quelques malheurs ont cependant marqué ce siècle dans cette partie de la vallée de la Saône.

A la fin de janvier 1814, les Alliés envahissent le pays. Ils sont à Vonges et détruisent les machines de la poudrerie. Dans ces années, on note la présence de sangliers et surtout de loups dans les bois du voisinage. Vient aussi le temps de grandes épidémies des temps modernes. Le choléra tue trois personnes à Vonges, en 1832, vingt-deux en 1854. Cette année, personne ne veut porter les défunts au cimetière par peur de la contamination. La commune avancera de l'argent pour soigner et porter les malades indigents.

## La guerre de 1870

Selon Clément-Jannin, dans son Journal de la Guerre de 1870-1871 à Dijon et dans le département de la Côte d'Or, avec la guerre de 1870, le Val de Saône subit une nouvelle incursion ennemie. Les hostilités commencent en août 1870. Deux mois plus tard, les Prussiens sont aux portes de Paris et de la Bourgogne. Leur progression n'avait pas été prévue si rapide. Le 17 octobre au matin, nous rapporte l'historien Clément-Janin, le
directeur de la poudrerie écrit au ministre de la Guerre, à Tours, en lui demandant d'arrêter la fabrication et de démonter des mécaniques. Deux jours plus tard, ordre lui est donné d'expédier ces mécaniques à Auxonne.

Le 21, le commandant Dureuil, du 1er bataillon des Volontaires de la Côte-d'Or, réunit des troupes à Pontailler. Le capitaine Perchet garde le pont précieux. Les Prussiens sont alors signalés en marche de Gray vers Pesmes. Les premiers coups de feu sont entendus deux jours plus tard entre Vielverge et Soissons. Le pont d'Apremont est détruit le lendemain par des francs-tireurs. Ce jour, une escarmouche se produit à Broyes. L'ennemi veut encercler la ville par le Nord et l'Est. Le 25 octobre, Dijon est en alerte. A Pontailler, plusieurs bataillons travaillent à des retranchements. Des hommes en armes sont partout : à Vonges, avec la 5e compagnie du 1er bataillon des mobilisés de la Côte-d'Or, à Lamarche, à Poncey.

Le 26, un combat éclate à Mantoche. Bientôt, les Allemands se scindent en trois colonnes. L'une prend la direction d'Autrey et de Fontaine-Française. La seconde se dirige sur Essertenne et Talmay, la troisième sur Pesmes. Le colonel Lavalle donne à 6 heures du matin l'ordre de faire sauter le pont de Pontailler pour briser leur progression. Talmay est occupée par l'ennemi. La bataille fait 430 prisonniers ici et à Jancigny. Les Français reprennent cependant Talmay, au pas de course, sur 260 Allemands. Garibaldi contrôle plus à l'Est la forêt de la Serre. Il couvre Dole. Mais de nouveaux combats s'échangent à Saint-Seine-sur-Vingeanne et à Auvet, près de Gray. 20 000 hommes sont concentrés à Auxonne. Le 28 octobre, le colonel Fauconnet engage le colonel Lavalle à se replier de Pontailler sur Auxonne et sur Dole d'où il rejoindra Garibaldi. Lavalle tient à rester à Pontailler mais toutes les compagnies environnantes ne peuvent s'y reformer. Quelques hommes du commandant Dureuil se retirent sur Auxonne tandis que les compagnies Blavier et Truchetet reviennent sur Dijon. Des vivres sont distribués aux troupes qui gardent Pontailler, dernier barrage conséquent avant Dijon. Le pont de Lamarche est détruit par les troupes du génie d'Auxonne. Les bataillons sur place sont exténués et Pontailler ne leur offre guère d'abris. Des forces ennemies considérables et pourvues d'artillerie stationnent à Talmay. La Marche voit sa garnison évacuée vers Arc-sur-Tille et Dijon. L'ennemi dispose de 2000 hommes à Mirebeau. Ce jour, et le lendemain 29 octobre, les troupes se replient en totalité sur Dijon.

Le 15 novembre 1870, la poudrerie de Vonges est incendiée, de nuit, par les Prussiens. Dijon tombera dans le courant du mois.
## Plan de Pontailler aujourd'hui (géoportail IGN, 2022)

<figure><img src="image_133.png" /></figure>

L'essor de la population, largement amorcé au Moyen Âge, avait été freiné par les désordres de la guerre de Cent Ans, au début du XVe siècle. Malgré une légère reprise à la fin de la guerre, soit au milieu du siècle, l'insécurité, cause de la misère, s'accentuera au XVIe siècle, au moment des guerres de religion, pour culminer au milieu du XVIIe siècle (guerre de Dix Ans). Avec le rattachement de sa voisine comtoise à la France, semble revenir le temps de l'apaisement et d'un regain démographique durable.

### Une ville en paix

Pontailler vers 1900 est redevenue une ville prospère. Elle compte alors 1475 habitants, et s'assied sur une administration locale judiciaire (juge de paix), juridique (notaires, huissiers, gendarmes à pied), fiscale (perception, receveur des contributions indirectes), économique (comices agricoles, bureau de bienfaisance, etc.) ; parmi les activités artisanales et industrielles, des industries en relation avec la Poudrerie de Vonges (cartoucherie), une fonderie, la mise en valeur de la terre et du sol (briquetteries, fabrique de chaux), une fabrique de chaussures, beaucoup d'artisanat, d'ailleurs mis en valeur par une « foire artisanale » en 2024 : une de sabots, la vannerie, la corderie, la rouennerie. Les produits de l'agriculture et de la table sont célébrés au travers de la fête annuelle de l'ognon et de la confiserie. Elle dispose de trois écoles (dont une privée) et d'une cure. Le voisinage de la poudrerie de Vonges, sans doute à l'apogée de son activité, maintient et
développe la population et le secteur tertiaire. Sa forêt de 488 hectares (chêne, charme, frêne, orme, érable, tremble, aulne) est alors sous le régime du taillis sous futaie, avec des coupes annuelles d'une révolution de 25 ans, avec une réserve de 122 hectares (le fameux quart de réserve hérité de l'ancien régime).

Le quartier Saint-Jean, l'un des deux anciens faubourgs de la ville avec Saint-Eloi, présente un bâti structurel de maisons de fermes bourguignonnes, massives, au côté de demeures XIXe, plus élégantes, parfois aux tuiles vernissées.

<figure><img src="image_134.png" /><figcaption>Maison traditionnelle, quartier Saint-Jean</figcaption></figure>
<figure><img src="image_135.png" /><figcaption>Vue d'une maison du quartier Saint-Jean (cl. M. Philippe)</figcaption></figure>

Le quartier insulaire de Saint-Maurice, accessible en traversant le pont de Vieille Saône, depuis le quartier Saint-Jean, présente lui-aussi des caractères remarquables.

L'église néo-classique Saint-Maurice, projetée dès le XVIIIe siècle mais construite au milieu du XIXe, attire les regards grâce à son porche d'entrée monumental à colonnades. Elle est décorée de peintures murales mises en valeurs par les vitraux. Sur la place voisine, on repère une jolie niche sculptée, vide de statue. Sur l'arrière du sanctuaire, on déniche encore l'enseigne gravée de l'école de filles d'autrefois, tandis que l'ancienne salle des fêtes voisine retient les passants avec sa curieuse architecture. Son ouvrage a été réalisé par l'architecte dijonnais Jean-Baptiste Fénéon-Damotte. Elle est inscrite aux Monuments Historiques par arrêté du 12 avril 1991 et comporte des éléments classés.
<figure><img src="image_136.png" /><figcaption>Christ aux liens, 17e s (base Palissy)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_137.png" /><figcaption>Vierge de pitié (16e s.) B Palissy</figcaption></figure>

<figure><img src="image_138.png" /><figcaption>Saint Charles Borromée, 17e s. (base Palissy)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_139.png" /></figure>
<figure><img src="image_140.png" /><figcaption>L'église Saint-Maurice de nos jours, cl. Beuchot</figcaption></figure>

De l'autre côté de la rue principale, la maison paroissiale XIXe porte quelques décors en bas-relief. Plus loin, on parvient par la rue du Prieuré au domaine de l'ancien monastère des moines de Notre-Dame. On y entre en passant un portail à accolade monumentale. Il possède une tour ronde, deux échauguettes et une chapelle côtoyant les quatre arcades du cloitre. Au-delà, plusieurs maisons de maîtres apparaissent ici et là, jusqu'à la mairie et ses annexes qui accueillaient les magasins à pompes, à proximité du Grand pont sur la Saône. Nous sommes dans le quartier Saint-Eloi.

La Saône passée, on admire au bord de la rue principale, les toits colorés d'une curieuse maison XIXe accueillant deux élégants chiens-assis, tandis qu'une tour carrée accolée profite d'un toit pointu couvert de tuiles vernissées.
## Le pont de Grande Saône en 1903

Il sera détruit durant la Seconde guerre mondiale

<figure><img src="image_141.png" /><figcaption>Maison près du bief de Saône à Saint-Maurice (cl. M Philippe)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_142.png" /></figure>
Statuette d'une maison sur le flanc de l'église Saint-Maurice. Cl. M. Philippe

<figure><img src="image_143.png" /></figure>
## Le centre de la ville des XIXe et XXe siècles :

La salle des fêtes sur la place des foires et des marchés, entre le monument aux morts et l'église Saint-Maurice. Autrefois, sur cette place s'élevaient des halles couvertes.

<figure><img src="image_144.png" /></figure>

Face à ce bâtiment se situait autrefois la caserne des sapeurs-pompiers de Pontailler, désormais occupée par la médiathèque.

<figure><img src="image_145.png" /><figcaption>### Nouvelle médiathèque (site de la Mairie)</figcaption></figure>
La région sera de nouveau marquée par les deux guerres mondiales, et en particulier occupée dans les années 1940. Toujours la zone névralgique de la poudrerie de Vonges. La vallée de la Saône représente alors une zone de résistance, marquée par des événements célèbres comme l'attaque d'un train convoyant du vin, dont le déraillement et ses conséquences font encore la joie de tous ceux qui s'en souviennent.

Une ville en guerre

<figure><img src="image_146.png" /><figcaption>Scène de liesse à la libération de Pontailler
doc. Gilles Hennequin, la Résistance en Côte-d'Or, vol. V, p. 172.</figcaption></figure>
<figure><img src="image_147.png" /></figure>

Principaux lieux de l'occupation allemande à Pontailler
Chronologie des événements de la Seconde guerre mondiale

-15 juin 1940, explosion du Grand Pont de Saône par le Génie Français ; 80 soldats français cachés dans le cimetière).

-16 juin 1940, arrivée des Allemands à Pontailler.

-17 juin 1940, arrivée des Allemands à Dijon.

-1er juillet 1941, Création du premier groupe de résistants : **Groupe Joseph**, à Vonges, actif dès juin.

-juillet 1942, création d'un groupe de résistants à Cessey-sur-Tille ; il est reconstitué en juin 1944 sous le nom de **Groupe Sanglier ou 313**, dans le secteur d'Auxonne, Lamarche, Genlis.

-20 décembre 1943, création d'un groupe de résistants ; installé en février 1944 dans les bois de Longchamp. Ils interviendront dès août 1944 dans les bois de Perrigny à Pontailler, leur port d'attache (**BDU3**).

-janvier 1944, regroupement de résistants sous le nom de **Compagnie Pierre Semard**. Il interviendra autour de Dijon.

-8 septembre 1944, destruction du Grand Pont puis du pont Saint-Jean par les Allemands.

-10 septembre 1944, Libération de Pontailler par le groupe résistant du **BDU3**.

-11 septembre 1944, Libération de Vonges, Talmay, Perrigny, Lamarche par les éléments blindés de la 1ere Armée française.
Le département de la Côte d'Or compte parmi ceux qui ont le plus souffert de l'Occupation allemande et la Résistance y fut l'une des plus acharnées. Carrefour entre la zone occupée, la zone libre et la zone interdite, Dijon représente un important point stratégique pour les Allemands (Centre de l'Abwehr et la police allemande, dont la Gestapo), pour les évadés, les juifs et bientôt les résistants. Tous tenteront de rejoindre la zone libre ou la Suisse. Mais Dijon, est occupée par les allemands du 17 juin 1940 au 11 septembre 1944.

L'occupation à Pontailler et dans la région se traduit d'abord par l'installation des Allemands dans l'ancienne maison Paris, actuelle Mairie. Leur présence est visible en d'autres lieux. Il s'agit de l'armée régulière et il n'y a pas de gestapo. Néanmoins elle applique la politique raciale voulue par Hitler. Le nom de la famille Weil apparaît ainsi sur le Monument aux Morts parmi les victimes de la lutte contre le judaïsme.

La Résistance y sera très active et aboutie, surtout en 1944. Pontailler sera libérée le 10 septembre 1944 par son maquis du BDU3, tout comme Perrigny. Lamarche, Vonges, Talmay seront libérées le lendemain par les éléments blindés de la 1ere Armée Française. Il n'y aura pas de combats à ces occasions.

Deux récits rapportent précisément l'ambiance et les circonstances de l'arrivée des Allemands dans cette région.
## « Ils arrivent ! »

### Jeanne DECOMBE-CLERGET (46 ans), une brave femme assiste à l'arrivée des Allemands à Pontailler-sur-Saône (Côte d'Or).

Témoignage rapporté par Gilles Hennequin, Jeanne Décombe-Clerget (1894-1982), *L'arrivée des Allemands à Pontailler-sur-Saône (Côte d'Or)*. Pages aimablement communiquées par le petit-fils de l'auteur, Claude Péquinot, destinataire de ce texte, que je remercie vivement. Ce document est intégralement cité dans *Résistance en Côte d'Or*, tome VI 2004, p. 14-22, Le cahier aux pages jaunies.

Jeanne Décombe était la fille d'un menuisier et d'une épicière de Brans (Jura), et avait épousé en 1912, à 18 ans, Agénor Clerget, de 10 ans plus âgé qu'elle (il a donc 56 ans en 1940). De ses deux frères, l'un est mort en 1915 à la guerre.

Jeanne Décombe-Clerget a exercé plusieurs métiers, femme de chambre, couturière, cafetière, cuisinière dans diverses localités de la région. En 1940, elle ne semble pas avoir d'autre occupation que de tenir son ménage et elle vit à Pontailler. Sa fille aînée, Marie-Thérèse (née en 1913), mère de Claude, le destinataire de son récit, est institutrice à Perrigny-sur-l'Ognon. Jeanne a eu ensuite deux garçons : Maurice et Jean. Ce dernier, qui a 23 ans en 1940, travaille tout près à la poudrerie nationale de Vonges, vraisemblablement comme affecté spécial dans une entreprise travaillant pour la défense nationale. De Maurice, alors mobilisé comme marin, il sera question dans le récit.

Jeanne a écrit ce texte à une époque indéterminée, mais probablement proche des événements, sur un cahier aux pages aujourd'hui jaunies, à l'intention de son petit-fils alors âgé de 2 ou 3 ans.

C'est ce document qui est reproduit ci-dessous in extenso.

> « J'écris quelques faits des journées de cauchemar du 14 au 18 juin 1940 pour mon petit-fils Claude lorsqu'il sera grand.

> « Vendredi 14 juin.

> « 19 heures.

> « Nous sommes tous là, discutant fiévreusement ; Jean, mon fils se prépare à partir à Perrigny (Perrigny-sur-l'Ognon, à 3 km à l'est) dormir chez sa sœur, car je pense que la pauvre doit être angoissée. Mais la voici qui arrive avec mon petit-fils Claude. Epouvantée, elle nous raconte que la population de Perrigny, affolée à l'approche des Allemands, s'enfuit. Avec Monsieur M***, Officier des Poudres, que je logeais ainsi que sa femme et son fils, nous nous concertons. Le départ est fixé pour le lendemain à bord de la voiture de Monsieur M*** où prendront place Madame M*** et son fils Jacky, ma fille et Claude, ma belle-fille Madeleine et sa
mère.

Claude et sa grand-mère (vers 1940)

« **Samedi 15 juin.**

« **8 heures et demie.**

« Mon petit Claude vient de se réveiller avec un beau sourire. Sa maman est déjà repartie à Perrigny afin de finir les préparatifs. Dans la rue c'est l'exode, sans arrêt les voitures, les camions, les cars se succèdent. Claude et Jacky sont déjà installés dans la voiture, triomphants et excités à l'idée de faire un grand et beau voyage. Ma fille est rentrée et tout est prêt pour le départ. La voiture démarre à 13 heures 30 [...].

« Cet adieu, quel déchirement ! Où vont-ils ? Vers quel inconnu ? Nous reverrons-nous ? Toutes ces voitures qui n'arrêtent pas de défiler, ce sont toutes les Vosges (le département) qui passent ! La chaleur est torride et quand des véhicules s'arrêtent devant ma porte, surtout des cars, où sont entassés des malheureux, je m'approche et je leur donne des bouteilles d'eau fraîche. Des enfants pleurent, ils sont tout poussiéreux et souffrent de la chaleur. Quelle vision de malheur et comme la guerre est affreuse ! J'ai voulu le dire, et dans ma sincérité, je me suis écriée « Que les monstres qui sont responsables de nous avoir jetés dans cette mêlée en souffrent, mais que le pauvre peuple ne soit pas toujours victime ! Il faut maintenant faire la paix. » La femme d'un lieutenant, une voisine, m'a répondu que j'étais une mauvaise Française... J'ai eu envie de la gifler, mais elle a pris peur et elle est rentrée dans son parc.

« Quelques heures plus tard, les autos de ces gens-là filaient à toute allure, car la poudrerie de Vonges (à 2 km au sud de Pontailler) a reçu l'ordre d'évacuation. Cette fois Pontailler est fou, tout le monde se sauve, à pied, à vélo, en voiture à cheval, et les privilégiés en auto. Cette folie me gagne, je prends peur pour mon fils Jean et je le chasse, car il ne veut pas partir. Il consent cependant à essayer de rejoindre sa sœur à Nolay (Côte d'Or, à 90 km au sud-ouest), où elle pensait passer la nuit.

« Je suis bien décidée à ne pas partir. Mon amie Lucie est venue me dire qu'elle avait une place pour moi dans sa voiture, mais je l'ai remerciée. Pourquoi partir ? Mes enfants sont élevés, ma tâche est accomplie, je suis très résignée et je pense que les morts sont bien plus heureux. C'est dit, je ne partirai pas !

« Je viens d'être témoin d'une scène d'égoïsme écœurante : dans la maison voisine, une vieille fille, Mademoiselle B***, qui a toujours à la bouche de belles phrases sur la résignation, entasse ses mallettes dans la voiture d'un capitaine qui va partir. Madame K*** les supplie de la prendre avec eux ainsi que sa petite fille Françoise qui pleure bruyamment. Je suis outrée du refus de ces gens qui ne veulent pas faire une petite place à Françoise et à sa mère. N'ayant pu les persuader de rester, je leur donne mon vélo et elles se sauvent. Où vont-elles échouer ?
« Les heures passent ; la rue se calme, il est près de 21 heures et je suis à la fenêtre de ma chambre quand je vois passer quatre pauvres femmes. Leur chagrin fait peine et me fait oublier le mien. Je m'apitoie sur le sort de ces malheureuses qui, venant de Gray (Haute-Saône, 25 km au nord de Pontailler), espéraient passer le pont et rejoindre leur famille à Pesmes (Haute-Saône, 14 km à l'est de Pontailler). Les soldats français qui gardaient le pont les ont refoulées, car les Allemands sont déjà passés à Pesmes. Ils étaient à Talmay (Côte-d'Or, 8 km au nord) à 19 heures (Les troupes allemandes arrivent donc à la fois du nord et de l'est et seuls le canal de la Marne à la Saône au nord et la Saône à l'est retardent leur entrée dans Pontailler).

« Tout à l'heure une voiture d'officiers (allemands) est venue en éclaireur à Pontailler avec un camion, mais deux tanks français les ont contraints à faire demi-tour. Le camion est hors d'usage et la maison de l'Economat a une brèche dans son mur. Les dames de Gray venues à pied sont si fatiguées et désemparées, ne connaissant pas la région, que je leur offre deux lits pour la nuit en attendant de reprendre la route à l'aube. Elles acceptent.

« A 22 heures, Nous avons tous été bouleversés par une terrible explosion. C'est le pont sur la Saône qui vient de sauter (miné par le Génie français, sur la grande Saône, à 1 km à l'est de l'agglomération). Nous gagnons cependant notre lit.

## « Dimanche 16 juin.

## « Quatre heures du matin.

« Tout le monde est debout. Madame F***, institutrice en retraite, l'une des trois dames de Gray me dit, au nom des trois autres, qu'elles veulent rester avec moi. Advienne que pourra ! La rue qui s'était vidée commence à s'agiter. Encore deux voitures qui partent, puis d'autres personnes à pied et à vélo. Il ne reste plus que douze personnes dans toute la Grande Rue.

« Je vais jusqu'à la Saône et, sur la brèche du pont, je fais la causette avec la sentinelle française. « Y aura-t-il une défense de Pontailler ? » Sur sa réponse affirmative, je lui demande de combien de soldats. Il me répond : « 80 soldats sont cachés dans le cimetière (sur la route qui vient de l'est) et 100 le long de la Saône, mais une division de renfort arrive par la route de Vielverge (6 km au sud-est). Nous avons déjà eu deux camarades tués cette nuit. Ce jeune soldat à qui je parlais était chasseur pyrénéen (c'est-à-dire de la 4ème demi-brigade de Chasseurs pyrénéens), et avait un frère sur le Jean de Vienne, ancien croiseur de mon fils (Maurice, marin à Toulon). Le pauvre chasseur est bien loin de son pays natal et mon fils où est-il ?

## « Six heures du matin.

« Je rentre à la maison et la sonnerie du téléphone appelle sans arrêt. La pharmacie n'est pas fermée, j'entre dans le bureau et je décroche, personne ne répond ; je raccroche et j'appelle à mon tour, une voix demande : « Que voulez-vous ? » C'est
une employée du Central de Dijon. Je lui explique ce qui se passe, elle me demande de rester en communication pour lui raconter les événements. Soudain, je vois nos voisins d'en face partir en voiture avec un autre ménage, mais sur le pont (de la vieille Saône) ils doivent faire demi-tour. Les Allemands arrivent. Quel choc !

« Nous sommes là, sept : mon mari et moi, Monsieur M***, le beau-père de mon fils Maurice, et les dames de Gray. Les deux hommes, qui ont fait toute la Grande Guerre, souffrent visiblement et font peine à voir, tant ils sont pâles, et leurs yeux sont pleins de larmes. Le défilé allemand continue : un, deux, trois quatre tanks. Je ne tiens plus en place et malgré les protestations de mon mari, je sors dans la rue, où je croise un officier allemand qui court revolver en main en criant : « La guerre est finie ! » Je vais jusqu'à lui et je lui demande si c'est vrai. Il me répond par l'affirmative et m'ordonne de rentrer à la maison. Je suis à peine chez moi que le tac tac de la mitrailleuse commence. Ce sont les nôtres qui attaquent depuis le cimetière (sur l'autre rive de la Saône, au-delà du pont qui a sauté). Aussitôt le canon répond et nous descendons à la cave. Jusqu'à midi le canon tonne, mais nous n'avons pas peur, car si nous entendons passer les obus, nous nous rendons compte que ce n'est pas sur Pontailler qu'ils tombent.

« Pendant l'attaque, les soldats allemands sont venus piller la pharmacie et c'est triste à voir. C'est comme une fourmilière, plus il y en a, plus il en vient. Monsieur F***, le receveur des contributions, vient nous rassurer. Il a parlé avec les chefs, et tous les habitants qui sont rentrés n'ont rien à craindre, il suffit de mettre son nom sur la porte avec la mention « habité ». Je vais essayer de sauver la maison de mes amis qui sont partis, une des dames de Gray s'appellera Madame L***, une autre Madame B***, une troisième Madame K*** et je placarde l'inscription sur chacune des portes de leurs logements. J'irai très souvent chez elles et j'ouvrirai tous les volets.

« Dans la rue c'est un bruit infernal, ce ne sont que des camions, des autos, des motos, en défilé ininterrompu. Les motocyclistes passent à toute vitesse sans s'arrêter, montant sur les trottoirs.

« Quatorze heures 30.

« Je sors dans la rue pour aller à la maison de mon amie Lucie. J'ai une grande joie quand je vois la devanture de son magasin intacte, je pense que je garderai sa maison aussi. Mais ma joie fut de courte durée, car Madame G*** me montre dans la petite ruelle la fenêtre de l'arrière-boutique défoncée. Je compte dix soldats allemands à l'intérieur. Depuis le matin, comme partout ailleurs, le magasin est pillé. Je pleure devant le désastre et mon impuissance à l'empêcher. Je vois arriver un groupe de prisonniers français encadrés par des Allemands. Ils appartenaient à la défense de Pontailler. Je reconnais au milieu du groupe Monsieur B*** le marchand de vin, il ne baisse pas la tête mais me dit : « avoir fait 14 et partir comme cela, c'est malheureux ! » Je lui promets de dire pour lui au revoir à sa femme et à sa fille quand elles seront de retour.
## « Dix-sept heures.

« Passent encore cinq hommes tout débraillés, ceux-là je ne les connais pas, mais ils nous crient : « Nous avons tiré jusqu’à notre dernière cartouche, nous n’avons rien à nous reprocher », et ils partent seuls, sans escorte, c’est la défense de Pontailler qui est dirigée sur Talmay. Ils n’étaient que 80 et un officier allemand a dit à Monsieur F*** qu’il y avait 15.000 soldats de la Wehrmacht à Pontailler. Quelle dérision !… A dix-huit heures, le pont de bateaux était fait et les motorisés commençaient à passer. Toute la nuit ce fut un roulement assourdissant, le canon placé au mont Ardoux (une hauteur située sur la commune de Montailler, un peu au nord du centre-ville et à l’ouest de la route de Mirebeau) gronde toujours, la bataille continue plus loin.

## « Lundi 17 juin.

### « Huit heures.

« On vient chercher mon mari de la part de la kommandantur installée au Prieuré (le prieuré Saint-Léger, en ville) dont il était le jardinier. A douze heures trente, inquiète de ne pas le voir revenir, je vais le chercher. Il avait eu un moment pénible, le commandant allemand, qui demandait des couverts en argent « tout de suite », avait braqué deux fois son revolver sur lui. Ne sachant pas où l’argenterie était cachée, mon mari ne pouvait pas la lui donner. Heureusement, en donnant un coup de pied dans un petit placard, un soldat allemand a trouvé les fameux couverts et l’incident fut clos.

### « Treize heures.

« En passant devant l’église, je vois un soldat allemand qui monte la garde devant les portes grandes ouvertes, un grand écriteau en allemand, que je ne peux pas lire est placé en haut des marches. Je vais au factionnaire et je lui demande pourquoi l’église est ouverte. Je ne crois pas qu’il ait compris, mais du geste, il m’ invite à regarder. Je n’hésite pas un instant, j’entre dans l’église, où je trouve sept soldats français, tout jeunes. Je leur demande : « mes pauvres enfants, d’où venez-vous ? » Ils me répondent qu’ils ont été faits prisonniers dans les bois de Cléry et de Dammartin. « Avez-vous mangé ? » Ils devaient attendre jusqu’à 17 heures l’arrivée d’autres camarades pour manger. Je cours à la maison et je leur rapporte quelques provisions, surprise de la complaisance du factionnaire, qui me laisse entrer et donner ce que je veux. Que je voudrais être riche pour pouvoir donner plus, car d’autres prisonniers arrivent toujours plus nombreux. Ma septième et dernière visite fut pour porter des assiettes et des cuillers à des malheureux qui n’avaient plus de gamelle. Ils étaient maintenant 500 et allaient partir pour Talmay, où se formait un camp, le départ était fixé au lendemain 17 juin à 13 heures.

### « Quinze heures.

« Je sortais pour aller à la maison de Monsieur L***, comme je le faisais plusieurs
fois par jour, quand je vois, se mouvant à peine, un soldat français appuyé sur un gros bâton. Je cours à ce pauvre homme très blessé depuis 6 heures ce matin et qui ne peut plus avancer. Avec l'autorisation demandée à un soldat allemand, je le recueille, mais je n'ai pas le droit de le coucher. Il est donc assis dans la cour. Aidée par une autre dame, nous le lavons et lui donnons à boire de l'eau avec de l'aspirine. Je guette pendant des heures les ambulances qui doivent passer avec le médecin allemand.

## « Dix-neuf heures.

« Quand il arrive, je le prie de bien vouloir entrer pour examiner le blessé qui souffre beaucoup. Il a trois blessures, une à la fesse, une deuxième à l'aine et la troisième à la jambe. Le sang s'est coagulé sur la chair et le médecin ne veut pas toucher au pansement, craignant l'hémorragie. Il me demande de préparer une petite voiture, parce que des camarades français vont passer et ils le conduiront à l'hôpital de Talmay.

« « Donnez-lui beaucoup d'aspirine et beaucoup d'eau à boire, un petit bouillon, mais pas à manger ». Je fais ce que le major a dit et je reprends ma faction dans la rue. Heureusement qu'il est toujours là quand les prisonniers passent, car le sous-officier allemand ne veut pas s'arrêter. Sur l'ordre du médecin, ils entrent dans la cour, se désaltèrent et se lavent à la pompe. Un sous-officier français me demande tout bas d'approcher et me dit « Jurez moi de détruire tout de suite les papiers que je vais vous confier, car si on les trouvait sur moi, je serais fusillé ». De tout mon cœur j'en fais le serment et le feu a détruit le petit rouleau de papier qu'il vient de me remettre, discrètement confié. J'ai même pu ensuite retourner auprès du sergent français et le rassurer.

« Depuis le pont jusqu'au carrefour, tous les camions, les ambulances, les autos sont bloqués et sont contraints de stationner des heures durant. Quel bruit infernal avec les side-cars qui passent sans arrêt à toute vitesse ! Le sous-officier allemand n'a pas voulu que nos soldats emmènent le blessé. Je retourne donc auprès du médecin allemand pour le mettre au courant de la situation le concernant. Il me dit : « Madame, dans une heure environ, il va passer douze officiers de la Garde Mobile française sur un camion, arrêtez les, car je ne serai plus là, et dites-leur de prendre le camarade français ».

## « Vingt et une heures.

« Le camion arrive seulement, je l'arrête et deux officiers français, aidés de mon mari et de Monsieur M***, prennent notre pauvre blessé pour le conduire à l'hôpital de Talmay. Cet homme avait 44 ans et était père de trois enfants. A la mairie, il y a depuis hier soir deux blessés à la jambe et c'est Madame B*** qui les soigne. Elle a son diplôme d'infirmière de 1914-1918. Je lui ai prêté une blouse du pharmacien. Le pillage de la pharmacie m'a laissée impuissante, mais quand j'ai vu qu'on s'en prenait à l'appartement, j'ai fait plus vite que les Allemands. Avec l'aide des dames de Gray, nous avons vidé l'armoire encore intacte de Madame H*** et nous avons emporté tout ce qui restait dans les autres armoires ainsi que
toutes les provisions que j'ai pu trouver, ce qui n'a pas empêché la visite de nuit comme de jour de tous ceux qui cherchent encore à piller.

« Ce lundi 17 juin va s'achever, nous étions tous les sept à table quand un coup violent donné à la fenêtre de la salle à manger qui ouvre sur la petite cour nous fait sursauter. Mon mari ouvre la fenêtre et un soldat allemand demande en bon français : « Madame Clerget de la part de Madame J*** ».

« **Vingt-deux heures.**

« Je prends ma lampe de poche et je vais chez cette dame. Elle me demande de faire à souper pour un officier allemand et son ordonnance, des œufs sur le plat et des frites. A minuit je sers le repas et l'officier allemand me dit : « Alors vous n'êtes pas partie, vous n'avez donc pas eu peur ? » A ma réponse, il a bien vu que non. Il ajoute : »Le soldat allemand n'est pas un boche... » Je rentre à la maison.

« **Mardi 18 juin.**

« Je prends la résolution d'aller à la kommandantur demander à un chef de donner des officiers pour qu'ils couchent dans l'appartement H***, car le pillage continue et toute la nuit les soldats ont fait beaucoup de bruit. J'expose mon idée au chef, qui parlait bien français et qui me répond : « Madame, pour vous qui êtes restée et pour que vous n'ayez plus peur, je donnerai un capitaine, mais pour la dame partie, déserteur, pillage... ! » Et de quel ton !

« Me voici donc rentrée à la maison, flanquée d'un grand type. Nous montons dans une chambre de Madame H*** au-dessus de chez nous. Une dizaine de soldats sont là, l'un d'eux a sur l'épaule une belle couverture bleu et or. Que leur a dit le capitaine ? je ne sais pas, mais quel claquement de talons ! La couverture est jetée sur le divan du salon et tous quittent la pièce. Une vieille épée décrochée d'une panoplie pique la carpette au parquet. Un soldat allemand écrit je ne sais quoi sur la porte et nous n'avons plus de visite dans l'appartement. Cependant, quel fouillis ils ont laissé partout !

« **Dix-huit heures.**

« Des grands cris se font entendre dans la rue, un mot allemand est hurlé par les soldats ; l'institutrice de Gray traduit : « maison ». Je sors pour demander à un officier ce qui se passe. Il me répond : «Madame, le Maréchal Pétain demande l'armistice, la guerre est finie ». Moi qui jusque-là avais su garder mon sang-froid et rester courageuse, j'ai à peine le temps de rentrer et de tomber sur mon lit en proie à une crise de nerfs. Il me semblait que ma tête allait éclater, puis ce furent les larmes salutaires et en même temps la pensée et la peur pour tous mes chers dispersés de qui je ne savais plus rien. J'ai été très bien entourée et réconfortée par les dames de Gray et par Monsieur M***. Mon mari était toujours à son poste au Prieuré.
« Mercredi 19 juin.

« Nous voyons passer les derniers soldats français, si fatigués et si poussiéreux, ils font une courte halte sur le petit pont. Les Allemands nous laissent leur donner de l'eau à boire. A tous pour qui les combats sont terminés, nous crions courage.

« Quatorze heures.

« Mademoiselle B*** qui est de retour ainsi que Monsieur L*** et qui ont eu le bonheur de retrouver intact leur logement m'apportent une lettre de ma belle-sœur de Dijon. Mon frère et elle ne sont pas partis et ils viennent d'apprendre que Pierre, mon gendre, est prisonnier. Mais mon fils marin, où est-il ? Et mes autres enfants ? Je ne peux plus penser, je suis trop angoissée. Les dames de Gray me quittent le lendemain jeudi, leurs adieux sont touchants. Que vont-elles retrouver ? Gray a été tellement bombardé. Madame F*** se soucie peu des pertes matérielles, mais est inquiète pour son fils, dont elle ne sait rien depuis qu'il est parti pour la Belgique. Nous ne savons que pleurer et elle me laisse en souvenir un joli bijou, une barrette que je conserverai pieusement.

« Nous ne restons plus que trois, mon mari et moi avec Monsieur M*** qui partagera nos repas, et nous attendons anxieusement des nouvelles qui n'arrivent jamais. A l'énervement des premiers jours succèdent la peur et la sensation que nous sommes bien, nous aussi, des prisonniers. Depuis le samedi soir 15 juin, nous sommes sans électricité et par conséquent sans radio, sans journaux également. Ma belle-sœur de Dijon m'envoie le Progrès, où nous lisons l'appel aux Français par le Maréchal Pétain. »

Mme Décombe-Clerget ne fait aucun commentaire sur ce discours prononcé à la radio le 17 à 12h20, et qu'elle n'a pas entendu : « *Je fais à la France le don de ma personne pour atténuer son malheur* ».

Mais tout ce qui précède montre qu'elle n'aspire elle-même qu'à l'arrêt des hostilités et donc à l'armistice.

Marie-Thérèse, sa fille, et son petit-fils Claude sont partis, comme on l'a lu, le 15 juin. Ils se sont arrêtés à Sauviat-sur-Vige (près de Limoges, Haute-Vienne, à 400 km) et ont dû y séjourner plusieurs semaines avant de pouvoir rentrer chez eux. Pendant ce temps, Pierre, le père de Claude était fait prisonnier. Il n'est rentré de son stalag qu'en 1945.
Exemple de propagande allemande distribuée sous forme de tract à Vonges
(Source Pierre Thomassin)

<figure><img src="image_148.png" /></figure>
## Se défendre : la protection de la ville

A Pontailler sur Saône, ce mois de septembre 1939 s'est formé le 81è Régional, un régiment constitué de soldats du secteur, la plupart sont des anciens de 14 / 18 connus de la population. Cette unité se consacre à la garde des ponts sur la Saône : à Pontailler et à Lamarche, mais aussi à la protection du site stratégique représenté par la poudrerie de Vonges et aux six cartoucheries du coin. De la DCA est en fonction devant la poudrerie, 4 à 5 postes qui seront démontés et cachés à l'orée d'un bois, peu avant l'arrivée des Allemands... (témoignage Jean Jacques Poirier)

Costume kaki, ils sont ravitaillés par la population et bien intégrés. On leur fait creuser des tranchées sous les marronniers (au cas où les Allemands arrivent par la Suisse). Pas de chance, 9 mois plus tard, les Allemands se présenteront à Pontailler venant de Talmay et tout naturellement profiteront, sous ces mêmes marronniers, des tranchées qui leurs sont généreusement offertes... (témoignage A Thiebaut)
Résister : la Résistance passive.

Lettre de remerciement par le représentant syndicaliste Bernot au Directeur de la Poudrerie de Vonges, Marc Ploux pour avoir freiné l'envoi d'ouvriers de la Poudrerie au STO et pour avoir abrité des aviateurs canadiens

Syndicat
des O.& Ouvrières
de la Poudrerie
de VONGES.

Secrétaire Général
M. BERNOT à Vonges.
Côte-d'Or.

Vonges, le 1er Décembre 1944

Monsieur PLOUX, Directeur de la Poudrerie-
Nationale d'Esquerles.

Monsieur le Directeur,

Au nom de mes camarades et en mon nom person-
sonnel, j'ai l'honneur de vous adresser la motion de
réconnaissance envers votre personne, dont je vous
prie de recevoir cependant le texte intégral.

" Les ouvriers et ouvrières de la Poudrerie National de Vonges, réunis en assemblée générale, le 28 Novembre 1944, adressent à Mr Ploux, leur ancien Directeur, leur entière reconnaissance pour les sentiments par-triotiques qu'il a manifesté lors de son séjour à l'Etablissement, en opposant une résistance passive aux autorités Allemandes, usant de tous les moyens pour paralyser la marche de la fabrication, lui ex-priment, en outre, leurs sincères remerciements pour tout ce qu'il a fait à la classe ouvrière et char-gent leur Secrétaire Général de faire parvenir ce témoignage à Mr Ploux, à sa nouvelle adresse. Ils for-ment aussi les vœux les plus sincères de bonne san-té à Mr Ploux ainsi qu'à sa famille et souhaitent qu'enfin il puisse jouir du bonheur de vivre en fa-mille réunis avec les sions."

Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments très respectueux.

<figure><img src="image_149.png" /></figure>
Résister : sabotage, embuscades, vols de fonds et de matériels

Extrait des archives du SRPJ (Service Régional de Police Judiciaire pour la période de
juillet et août 1944. AD21, 1072W 16 et 17)

ATHEE

6 08 1944 tentative d'assassinat sur Mme Yvonne B. par 4 individus à Athée. Ce serait une vengeance politique.

AUXONNE

5 07 1944, Incendie de 2 wagons de fourrage le 5 07 1944 à Auxonne.

6 07 1944, sabotage sur le barrage de la Saône à Auxonne

21 07 1944, Vol de 17500 francs d'argent au bureau des PTT d'Auxonne commis vers 16 h par 3 individus armés. Auteurs inconnus.

26 07 1944 vol de 181500 francs commis au préjudice de la perception d'Auxonne ;

1 08 1944 (?), vol à main armée de 27500 f à la PTT d'Auxonne ;

BINGES

31 07 1944 vol à main armée de bicyclettes au préjudice de B. et L. à Binges et à Tellecey

BLAGNY-SUR-VINGEANNE

29 07 1944 sabotage sur l'écluse 37 à Blagny sur Vingeanne ;

CHAMPAGNE-SUR-VINGEANNE

31 07 1944, sabotage à la gare de Champagne sur Vingeanne sur une locomotive ;

DRAMBON

5 08 1944, vol à main armée d'une génisse à Drambon au préjudice de Monsieur L..

ETEVAUX

le 26 07 1944, vol de 100 paquets de tabac et de cigarettes par 2 individus, qu'ils ont payés, au préjudice de la recette buraliste d'Etevaux. Auteurs inconnus.
## GENLIS

07 1944, vol d'une auto au préjudice de la Préfecture de la Côte d'Or
le 8 08 1944, vol à main armée de 11835 francs commis par 2 individus à la perception de Genlis.

9 08 1944, sabotage de voies ferrées par charge explosive en gare de Genlis. Auteur inconnu.

12 08 1944 assassinat de Bernard B., tué de coups de pistolets tirés par 2 inconnus.

14 08 1944, enlèvement de Henri R., maire de Genlis, parti à Bicyclette avec 2 individus inconnus. Il s'agirait d'une vengeance politique.

16 08 1944, sabotage de voies ferrées commis sur la ligne Dijon-Belfort PK 331,550, par charge explosive. Auteur inconnu.

## HEUILLEY-SUR-SAÔNE

le 29 07 1944 sabotage contre un barrage à Heuilley

## LAMARCHE-SUR-SAÔNE

15 07 1944 vol de 19500 francs provenant de la caisse du trésor, au bureau des PTT de Lamarche. Auteur inconnu.

25 07 1944 vol de tabac le à Lamarche

30 07 1944 vol à main armée d'outils au préjudice de la SNCF à Lamarche ;

1 08 1944 ; sabotage sur la machine à vapeur de la cartoucherie de Lamarche

## MARANDEUIL

23 07 1944, vol à main armée de 40000 francs au préjudice de S. à Marandeuil ;

26 07 1944 vol à main armée de 40000 francs commis par 3 individus inconnus au domicile de M. S..(Marandeuil)

## MAXILLY-SUR-SAÔNE

21 07 1944, vol de 3500 kg de sucre à bord de la péniche Suzel par 20 individus transportés à l'aide d'un camion automobile.

19 et 21 07 1944, vol de 35 tonnes de sucre par 30 individus circulant dans 5 camions, sur les péniches Maréchal Foch, Becs d'Azur et Pix III. Auteurs inconnus

22 07 1944 sabotage de la porte aval de l'écluse 42 sur le canal de la Marne à la Saône, par explosifs commis vers 3 h 30. Auteur inconnu.

27 07 1944 vol de 200 kg de sucre à bord de la péniche Prosper à Maxilly par 4 individus armés circulant dans une voiture à signalement inconnu. Ils ont délivré au propriétaire F. un reçu établi au nom de la Résistance du Jura.
308 1944, sabotage de la voie ferrée Dole-Gray au PK 19900 à Maxilly. Un train est sorti des rails suite à l'explosion d'engins explosifs. Pas de victime, circulation est interrompue. Auteurs (s) inconnu (s).

308 1944 destruction de la grue des Docks de Bourgogne commis à Maxilly suite à l'explosion d'engins explosifs au préjudice des Docks de Bourgogne.

5 08 1944, Acte de terrorisme à Maxilly. 30 individus armés circulant dans 2 camions se sont emparés de 16 tonnes de sucre. Auteurs inconnus

MIREBEAU

6 07 1944 sabotage au château d'eau de la gare de Mirebeau

29 07 1944, acte de sabotage au hangar de la gare SNCF de Mirebeau. Celui-ci a été détruit par l'éclatement d'une charge explosive. Auteur inconnu.

29 07 1944, acte de sabotage au château d'eau de Mirebeau

31 07 1944, sabotage sur 2 locomotives en gare de Mirebeau

2 08 1944, vol d'un camion au préjudice de D. commis à Mirebeau ;

4 08 1944, vol à main armée au bureau des PTT de Mirebeau;

PONTAILLER-SUR-SAÔNE

18 07 1944, vol de 24460 francs à Pontailler. Cette somme provenait de la caisse du trésor et le vol a eu lieu aux PTT. Auteur inconnu

1 08 1944 vol à main armée de 326500 francs par 2 individus commis à la perception de Pontailler. Inconnus.

1 08 1944, vol de 32500 F au préjudice de la perception de Pontailler;

3 08 1944, sabotage de voies ferrées commis sur la ligne Gray-Auxonne PK 19,900

10 08 1944 sabotage de voies ferrées (déraillement) commis sur la ligne Chagny-Gray, PK 21500.

SAINT-SAUVEUR

32 07 1944, vol de 200 kg de beurre commis au préjudice de la laiterie B. par 12 individus. Auteurs inconnus.

31 07 1944, vol au préjudice de B. à St Sauveur ;

2 08 1944, vol des titres d'alimentation destinés aux habitants de Saint-Sauveur pour le mois en cours commis par 2 individus au préjudice de la mairie. Auteurs inconnus.

TALMAY

10 07 1944, entre 21 h et 21 h 30, 5 individus armés se sont présentés à Talmay chez le cultivateur Joseph A. et le boucher Charles P. et ont récupéré chez le premier 29000 fr et chez le second 50000 fr. Le 5 juillet 1944, à 17 h, les mêmes individus se sont présentés chez le cultivateur A. et se sont fait remettre 300 livres d'essence, 200 livres d'alcool, 30000 francs, une chevalière en or, une bague de femme en or blanc, une autre en or platiné et un sautoir double en or. Auteur inconnu.

le 23 07 1944 sabotages de plusieurs voies ferrées à Talmay par déboulonnage des rails.
le 31 07 1944 Enlèvement de Georges V., maire de Talmay commis vers 6 h 30 par 4 individus circulant dans une automobile. Il s'agit vraisemblablement d'une vengeance politique. Auteurs inconnus.

## VIELVERGE

5 07 1944 vol à main armée d'argent et de beurre au préjudice de la fromagerie B.

## VILLERS-LES-POTS

14 08 1944, sabotage de voies ferrées sur la ligne PK 47600 par charge explosive ; 8 wagons ont déraillé à Villers-les-Pots. Auteur inconnu

## VONGES

4 08 1944, vol à main armée d'un fusil de chasse et d'un revolver à Vonges. Il s'agit d'un vol à main armée commis par 3 individus inconnus.
La Résistance autour de Pontailler

Très vite apparaissent des actes de résistance isolés (distribution de tracts, éditions de presse clandestine...) au niveau national ainsi qu’à Dijon. Selon Gilles Hennequin (Résistance en Côte-d’Or, tome V, Dijon, 2004), les premiers maquis datent de l’automne 1943 et connaissent un grand développement avec le débarquement des alliés.

Le **Groupe Joseph**, de Vonges, constitué autour des familles Bergeret et Bodoignet, est considéré en tant qu’unité combattante dès le 1er juillet 1941. Il intervient davantage au sud de Vonges, jusqu’à Magny-Montarlot et Genlis ainsi qu’autour de Pontailler et Vonges. Il a compté 105 actifs.

Le **BDU3** est ainsi créé le 20 décembre 1943 par un groupe d’amis, selon le témoignage dans un but de contre-espionnage par le commandant Noël. Son aire d’activité s’étend d’Auxonne à Dijon et à Gray, mais elle est davantage marquée autour de Pontailler, dans les bois de Perrigny, à Maxilly et Lamarche, ainsi qu’entre Pontailler et Gray. Le groupe a compté environ 150 actifs.

La **compagnie Pierre Semard** a été formée par des membres de la Compagnie Vercingétorix en janvier 1944 et commandée par Georges Chauchard et Georges Dimanche. Elle agit plus à l’ouest, principalement le long de la voie ferrée, entre Dijon et le nord de la Côte-d’Or, mais également autour de Pontailler et vers Longvic. Elle a compté environ 130 actifs.

Pour le gouvernement de Vichy, le département de la Côte-d'Or est très vite "le plus agité de Zone occupée". La Résistance dans ce département est très active. Les forêts de l'Auxois accueillent des milliers de maquisards.

La Libération de la Côte d'Or est le fait des troupes françaises et tout particulièrement du 2ème CA du Général de Montsabert, composé de la 1ère DB du Général Touzet de Vigier, de la DMI du Général Diego Brosset. Le 15 Août 1944, les Alliés débarquent en Provence et remontent le Rhône. Le 6 Septembre au soir, l'armée du Général Jean de Lattre de Tassigny, faisant partie de la 7e Armée américaine du Général Patch, arrive aux frontières méridionales de la Côte d'Or.

Ce sont également les troupes françaises qui libèreront les villages de la rive droite de la Saône. Mais Pontailler doit sa libération au seul maquis BDU3 le 8 septembre 1944, trois jours avant Dijon.
Les groupes de résistants

1-Le BDU3 (Source : Archives du Génie, Vincennes GR 19P 21 017)

<figure><img src="image_150.png" /></figure>
mettre 3° Bureau et les lettres de la voiture DU. De là le nom
" B.D.U. 3 ".

Les recherches des criminels n'ont pas été toujours
sans risques et trois agents enlevés le même jour sous différents pré-
textes - de la Grande Taverne à DIJON - ont lancé les All. sur les
maquis. Ils ont fait que nous avons tué leur grand Chef régional :
WILSER.

Le 18 Août, le camp est déménagé de la forêt de
LONGCHAMP au bois de Broye les Pesmes sur le territoire de PERRIGNY
S/1'OGNON.

Les Allemands ont barré la route avec voitures et
camions militaires munis de mitrailleuses. On force le barrage.
Poursuite, coups de feu.

Nous avons 1 tué. Eux certainement beaucoup de
blessés, car ils abandonnent une chasse où ils avaient tous les
avantages au début.

Les Allemands faits prisonniers étaient tous bien
munis en argent.

Ainsi le Groupe n'a jamais demandé de l'argent aux
administrations françaises ni aux particuliers. Les collaborateurs
et trafiquants devaient s'expliquer avec la Justice.

Le tabac nous était fourni par l'Administration
des tabacs contre paiement. Les Français n'en étaient pas privés
par nous.

Le 2 Juin 1944, les jeunes gens de VILLERS-LES-
POTS, AUXONNE et les environs entrent au Groupe de sabotage et
rendent la circulation impossible dans le secteur.

Le milieu d'AOÛT nous ramène notre section de sa-
botage de la Haute-Saône et il entre au Corps Franc.

Tout l'armement a été pris aux Allemands. Le para-
chutage très tardif, le 8.9.1944 nous a servi dans notre action
jusqu'à PORT d'ATELIER où le B.D.U. 3 est allé en Infanterie de
chars après la Libération de son Secteur le 10.9.1944.

Il a eu plusieurs combats de deux jours à
soutenir. Le premier à PERRIGNY S/1'OGNON les 3 et 4.9.1944 avec
l'armement pris aux Allemands, la veille (98 prisonniers). Le champ
de bataille nous est resté. Nos pertes ont été de 1 Officier, 2 S/
Officier et 2 soldats. Les Allemands ont perdu 30 morts et une
grande quantité de blessés.

Ils ont menacé de fusiller les hommes de MAXILLY
et de TALMAY qu'ils ont fait prisonniers. Nous leur avons fait con-
naitre que s'ils ne les libéraient pas sur le champ, je ferais fu-
siller mille prisonniers. Ils ont obtempéré.
La deuxième attaque de plusieurs jours a duré du 13 Septembre au 20 Septembre 1944.

C'est entre PONTAILLER S/SAONE et PORT d'ATELIER que le Groupe a servi d'Infanterie aux chars américains et plus tard aux chars Français du Capitaine LEHOUDY.

Le 20 Septembre prend fin le rôle du B.D.U.3 par la prise de PORT d'ATELIER après un combat de plusieurs heures contre une Compagnie ennemie.

Deux jours après le B.D.U.3 rentre à son port d'attaque à PONTAILLER S/SAONE avec une prise de guerre très importante. Deux petits canons, une dizaine de mitrailleuses, autant de fusils mitrailleurs, des caisses de grenades, des fusils et des mitraillettes allemandes.

Les armes que nous avons été obligés d'abandonner après les avoir déposées en lieu sûr étaient encore plus nombreuses.

Les prisonniers faits dans les combats entre PONTAILLER et PORT d'ATELIER ont été remis aux autorités américaines à ARC-LES-GRAY.

Le B.D.U.3 est entré le premier immédiatement derrière les A. dans tous les villages depuis MANTOCHE à PONT S/SAONE. Le Lieutenant MIGNOT a été premier dans la prise de MANTOCHE et de DAMPIERRE-sur-SALON où il a tué le dernier Allemand, défenseur d'un canon antichar.

Je ne puis citer les faits d'armes individuels. Le B.D.U.3 a été créé par des hommes qui n'ont pas pu faire mieux et qui voulaient faire quelque chose. Ne connaissant aucun lien avec les organismes de la résistance ils n'ont pas pu faire s'affilier. Ils ont donc créé un groupe à eux. C'est cet esprit de sacrifice qui a caractérisé de tout le temps le Groupe et les derniers ont pris ces idées aux premiers.

Les débuts sans aucune aide, sans connaissance, sans guide et sans directives, ont été très durs. T out l'armement, tout le matériel, tous les moyens d'actions ont été improvisés.

Le succès a été grand aussi : 352 prisonniers et près de 300 All. tués. On ne sait combien de blessés ont marqué les attaques du Groupe.
## 2-La compagnie Pierre Semard (Source : Archives du Génie, Vincennes, GR 19P 21 059)

<figure><img src="image_151.png" /></figure>
3-Le groupe Joseph (Sources : Bien Public, 2 octobre 2003 et Archives du Génie, Vincennes, GR 19P 21 063)

P

ÈRE de trois enfants, Marcel Bodoignet habite avec sa famille le village de Vonges et travaille à la Pou-

drerie. En 1940, lors de l'invasion allemande, il est mobilisé sur place alors que le personnel de l'usine devait être muté à Toulouse. L'usine passe rapidement sous contrôle allemand. Marcel a un groupe d'amis, qui depuis l'automne 1942 sont entrés en Résistance contre l'occupant. Il rejoint cette unité de sabotages, connue sous le nom de Groupe Joseph et affiliée aux FTPF.

Le chef militaire en est le boulanger du village, Roland Juget ; un autre poudrier, Georges Bergeret, assure la direction politique. Le Groupe Joseph compte huit membres, huit copains qui n'hésitent pas à prendre tous les risques. En effet, avec une folle abnégation, ils détourment par sacs entiers de la poudre au nez et à la barbe de l'occupant. Ils la font sortir de l'usine par un trou dans un grillage de l'enceinte, et vont la livrer à Dijon à la direction FTPF. Celle-ci la répartit entre ses groupes dans toute la région : la poudre servira aux sabotages (il est encore loin le temps où des parachutages fourniront des exploits).

De retentissants
déraillements

Marcel et ses camarades réalisent de retentissants déraillements. A Genlis, dans la nuit du jour de l'An 1943, ils envoient au tapis un train de permissionnaires allemands (une quarantaine de victimes). Fin janvier, à Maxilly-sur-Saône, ils opèrent un déraillement resté célèbre : un train de vin et un autre de ciment se télescopent ; les deux locomotives et 23 wagons sont détruits. Juget et ses hommes incendient à Magny-Montarlot, 500 tonnes de fourrage destiné à l'armée allemande.

Le Groupe Joseph de
Vonges est capturé

Sûrement sur dénonciation, le Groupe Joseph de Vonges est capturé presque au complet peu après. Le 16 février, sont arrêtés Jean Le Gall, Jean Quelfennec, Eugene Lintz et Robert Bodoignet (frère de Marcel). Le 18, c'est au tour de Marcel Bodoignet et André Lebreton.

Les deux chefs échappent aux mailles du filet : Bergeret gagnera Londres par l'Espagne et débarquera en Nor-

mandie avec la 2° Division Blindée de Leclerc ; Juget rejointra un maquis dans le Midi.

Marcel Bodoignet et ses camarades, après la prison de Dijon, connaîtront le Fort de Romainville puis l'honneur indicible des camps nazi's. Il mourra d'épuisement à Mauthausen, le 29 février 1944 ; son frère connaîtra le même sort ainsi que Quelfennec et Lebreton.

Seuls rentreront très affaiblis Le Gall et Lintz. De retour aussi René Demange, autre poudrier spécialisé, qui fut leur compagnon de souffrance à Mauthausen. Capturé à Dijon, Demange avait gagné à l'automne 1942 un tout petit maquis FTPF vers Fixin (connu sous l'appellation Groupe Franc Mobile) pour échapper à l'envoi en Allemagne comme ouvrier spécialisé.

Vonges, qui perdit aussi un maquisard en 1944, peut être fière de ses enfants.

Gilles HENNEQUIN

Lire dans notre édition de mardi, l'interview de Georgette Bodoignet, veuve de Marcel Bodoignet, et de Jean-Claude, son fils.
La Libération

Les ponts de Pontailler

Les ponts de Pontailler et de Lamarche constituent une zone de passage que peuvent suivre les Américains arrivant par Auxonne, dans leur course contre la retraite allemande. Le grand pont de Saône a été détruit en 1940. Celui de Saint-Jean l'a été le 8 09 1944 par les Français pour retarder les Allemands. Les derniers éléments allemands firent sauter les deux ponts de Pontailler à une demie heure d'intervalle. D'abord à 8 h 30, le pont sur la Grande Saône, celui qui avait été mis à l'eau par les Français en juin 1940 et refait totalement. puis celui sur la Vieille Saône dans le quartier Saint Jean de Pontailler, si bien qu'une partie du bourg est devenue une île... Jean Ponssot passa les habitants en barque et tout particulièrement les premiers Américains arrivés par la côte d'Or, une photo montre leur passage le 11 septembre 1944.

Un char Stuart entre Perrigny et Pontailler à l'arrêt à cause de la destruction du pont

<figure><img src="image_152.png" /></figure>
Seules deux piles restaient encore utilisables, les deux autres étant complètement détruites. Une passerelle provisoire fut rapidement installée, mais par suite des crues successives qu'il y eut à l'automne 1944, cette passerelle ne résista pas. Il fallut se contenter du passage à barques en attendant la construction du pont provisoire de bois qui fut rapidement terminé. La reconstruction du pont passait par la démolition des piles déversées, la surélévation des anciennes piles et culées puis la construction du tablier. Les travaux de déblayage et de préparation du chantier ont commencé en octobre 1948. C'est en 1948 que l'appel d'offre fut attribué. Il sera ouvert fin 1949 (Le bien public, 20 novembre 1949). La reconstruction a dû s'opérer obligatoirement par moitié, du fait que le pont provisoire occupait la moitié de l'emplacement de l'ouvrage. Les deux piles encore utilisables du pont ont été surélevées en pierre de taille et les deux nouvelles piles ont été construites aux mêmes emplacements 24 que les anciennes. Les quatre piles ont été surélevées d'environ 1.80 m et la nouvelle chaussée est plus large que l'ancienne (6 m au lieu de 5 m), avec deux trottoirs latéraux. Dumont, Prospection-inventaire dans le lit mineur et le lit majeur de la Saône à Pontailler (Côte-d'Or), année 2011, p. 27 (destruction du pont Saint-Jean)
## Le pont de Vieille Saône avant destruction

<figure><img src="image_153.png" /><figcaption>### Pont de Vieille Saône détruit le 8 septembre 1944</figcaption></figure>

<figure><img src="image_154.png" /></figure>