# ASSOCIATION TECHNIQUE INTERNATIONALE
DES BOIS TROPICAUX (A. T. I. B. T.)

## SESSION D'AUTOMNE — AMSTERDAM (PAYS-BAS)

La Session d'Automne de l'A. T. I. B. T. s'est tenue les 6 et 7 octobre 1976 à Amsterdam (Pays-Bas), au KONINKLIJK INSTITUUT VOOR DE TROPEN, sous la Présidence de M. Sylvestre SOLER SEGARRA, Président Général, assisté de M. R. CATINGT, Secrétaire Général.

Les réunions de Commissions ont été suivies par une soixantaine de Membres faisant partie des diverses branches professionnelles représentées à l'Association qui s'intéressent aux bois tropicaux sous tous leurs aspects : producteurs, importateurs, exportateurs, négociants, ingénieurs et chercheurs de Centres Techniques et d'Instituts de Recherches appartenant à vingt-et-un pays sur les vingt-sept qui figurent au sein de l'A. T. I. B. T.

Les diverses réunions se sont tenues dans l'ordre prévu.

— La **Commission I** (Documentation, Statistiques, Publications, Propagande et Publicité) s'est réunie sous la Présidence de M. DAHMS. Elle a pris connaissance de statistiques relatives au marché international des bois tropicaux ; le Président et le Secrétariat Général ont signalé certains ouvrages de publication récente intéressant les bois tropicaux.

La Commission a pris des dispositions pour achever la révision de la partie Asie de la Nomenclature Générale des Bois Tropicaux et entamer la partie Amérique.

Le Président a également souhaité que l'A. T. I. B. T. puisse accentuer son développement du côté des pays du Sud-Est Asiatique, d'Amérique Latine et des pays anglophones.

— La **Commission II**, chargée de l'étude des problèmes de Marketing des bois tropicaux, récemment créée, a tenu sa première séance sous la Présidence de M. ANGULE. Elle a pris connaissance de deux documents très complets intéressant les marchés des Philippines et de la Malaisie Péninsulaire. La Commission a aussi défini sa méthode de travail : les problèmes de commercialisation seront étudiés pays par pays en utilisant les statistiques existantes, notamment celles de la F. A. O., complétées par un questionnaire qui a été mis au point pour servir de base aux enquêtes envisagées.

— La **Commission IV** (Contrats et Usages) présidée par M. HOORNAERT a terminé la mise au point de la clause « Litiges » qui a été définitivement adoptée. La question des délais de réclamation dans le cas de transport par container, lash ou roll-on roll-off, a été examinée et il a été décidé de recommander aux parties de préciser dans ce cas les délais dans le contrat.

— La **Commission V** (Classement et Conditionnement des bois tropicaux) réunie sous la Présidence de M. COLLARDET, a pris connaissance d'un rapport de M. LAOUE, Président de la Sous-Commission chargée d'étudier les assou-

plissements à apporter aux règles de classement et a adopté un certain nombre de propositions tendant à simplifier les pénalisations des grumes pour anomalies.

Au cours de la Session précédente, la Commission avait proposé d'affecter aux billes de IVe choix une valeur théorique de 35 % par rapport aux billes de 1er choix ; cette valeur soulevant diverses difficultés, il a été décidé de la ramener à 25 %.

— La **Commission VI** (Utilisation des bois tropicaux) a entendu un exposé de son Président, M. ROTH, sur l'évolution de la situation des bois tropicaux ; il a évoqué notamment les erreurs pouvant résulter de confusions dans les dénominations. M. GUISCAFRE, du CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL, a ensuite présenté une communication sur l'action de promotion des bois africains encore peu commercialisés menée avec l'aide de la COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPÉENNE et le concours du Centre Technique Forestier Tropical par les Gouvernements africains intéressés. Cette action, après les essais industriels, touche à sa fin. Les fiches techniques définitives sont en cours de rédaction.

On a enfin évoqué le problème du groupage de certaines essences peu connues de manière à en faciliter la commercialisation.

— La **Commission VII** chargée des relations avec les Organisations internationales et les Organismes de recherches, s'est réunie sous la Présidence de M. GIMON. M. ERFURTH, représentant de la F. A. O., a présenté un exposé au cours duquel il a particulièrement attiré l'attention sur l'intérêt du groupage des essences par type d'utilisation, en particulier pour les bois dont on veut favoriser la production.

M. CATINGT et M. WASSINK, qui avaient assisté à Genève à la réunion consultative des Gouvernements des pays producteurs sur le développement du marché des bois tropicaux organisée par le Centre du Commerce International, ont fait part de leurs impressions sur cette réunion à laquelle l'A. T. I. B. T. avait été invitée en qualité d'observateur. On y a notamment évoqué le problème de la création d'un Office international des bois tropicaux. Il a été entendu que l'A. T. I. B. T. continuerait à suivre la question.

— Le **Conseil d'Administration**, réuni sous la Présidence de M. SOLER SEGARRA, a approuvé les conclusions adoptées par les diverses Commissions et a admis quatre nouveaux membres actifs.

D'importants problèmes intéressant les bois tropicaux ont été traités au cours de cette Session dans une atmosphère que la généreuse hospitalité du KONINKLIJK INSTITUT VOOR DE TROPEN et de la HARDHOUT SECTIE de la NEDERLANDSE HOUTBOND a rendue très agréable.