TADEUSZ SZYNAL

Laboratoire de botanique de la
Faculté agricole et forestière de
l'Ecole Polytechnique de Lwów

(entré 29. V. 1934)

LA STRUCTURE DE LA RACINE DU BLÉ
ET LE CLIMAT

J'ai démontré dans ma précédente communication <fnref n="1" />) que le nombre le plus fréquent des faisceaux libériens et ligneux de la racine principale est un caractère constant pour chaque espèce. *Triticum vulgare* seul présentait une exception, en donnant tantôt 7, tantôt 8, suivant les races. En examinant un matériel plus grand, je me suis persuadé que ceci dépend du climat: le nombre 7 correspond aux climats plus froids et plus humides (Angleterre, Suède, Pologne), tandis que le nombre 8 correspond aux climats plus chauds et secs (France méridionale, Italie, Tunisie, Grèce). On le voit très nettement sur la carte ci-jointe et sur les tables I — II. Pour ce qui est de l'Italie, la race Piave fait exception à la règle générale, mais elle provient de la Lombardie, où les hivers sont parfois rigoureux. La Hongrie présente un état des choses intermédiaire, ce qui concorde bien avec son climat.

La relation entre la structure de la racine et le climat se maintient également pour les autres espèces du blé. Ainsi *Triticum dicoccum*, *compactum* et *spelta*, originaires de l'Europe

<footnote n="1">¹) Etudes biométriques sur la racine. — Acta Soc. Bot. Polon. Vol. XI (1934).</footnote>
<table><caption>TABLE I
Triticum vulgare</caption><thead><tr><th rowspan="2">RASES</th><th rowspan="2">Pays</th><th colspan="4">Fréquence des nombres des faisceaux</th></tr><tr><th>6</th><th>7</th><th>8</th><th>9</th></tr></thead><tbody><tr><td>Złotka</td><td>Pologne</td><td>0</td><td>38</td><td>10</td><td>0</td></tr><tr><td>Ostka grubokłosa</td><td>"</td><td>0</td><td>40</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Locale de Lwów</td><td>"</td><td>3</td><td>48</td><td>2</td><td>0</td></tr><tr><td>Trofanowicka L 6</td><td>"</td><td>0</td><td>36</td><td>4</td><td>0</td></tr><tr><td>Elekta Kleszczyńskiego</td><td>"</td><td>0</td><td>16</td><td>23</td><td>0</td></tr><tr><td>Mikulicka ostka</td><td>"</td><td>0</td><td>23</td><td>16</td><td>0</td></tr><tr><td>Ukraińska 246</td><td>"</td><td>0</td><td>33</td><td>7</td><td>0</td></tr><tr><td>Podolanka L. 3</td><td>"</td><td>0</td><td>39</td><td>1</td><td>0</td></tr><tr><td>Antonińska weczesna</td><td>"</td><td>0</td><td>26</td><td>14</td><td>0</td></tr><tr><td>Banatka ezerwona</td><td>"</td><td>0</td><td>32</td><td>7</td><td>1</td></tr><tr><td>Wysokolitewska</td><td>"</td><td>0</td><td>36</td><td>4</td><td>0</td></tr><tr><td>Ostka jara Hildebranda</td><td>"</td><td>0</td><td>37</td><td>3</td><td>0</td></tr><tr><td>Svalöfs Borenveizen I</td><td>Suède</td><td>0</td><td>26</td><td>14</td><td>0</td></tr><tr><td>Svalöfs Sonnenveizen</td><td>"</td><td>0</td><td>37</td><td>3</td><td>0</td></tr><tr><td>Svalöfs Stahlvinter</td><td>"</td><td>0</td><td>40</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>Svalöfs Tulenveizen II</td><td>"</td><td>0</td><td>40</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>New Jersey</td><td>Angleterre</td><td>0</td><td>39</td><td>1</td><td>0</td></tr><tr><td>Squarehead II Sutton</td><td>"</td><td>0</td><td>35</td><td>5</td><td>0</td></tr><tr><td>Yeoman Sutton</td><td>"</td><td>0</td><td>37</td><td>3</td><td>0</td></tr><tr><td>Ungarweizen Kirschego</td><td>Hongrie</td><td>0</td><td>31</td><td>9</td><td>0</td></tr><tr><td>Magyarowarer 6/7</td><td>"</td><td>0</td><td>14</td><td>26</td><td>1</td></tr><tr><td>Piave</td><td>Italie</td><td>0</td><td>32</td><td>8</td><td>0</td></tr><tr><td>Cologna Lungo</td><td>"</td><td>0</td><td>12</td><td>28</td><td>0</td></tr><tr><td>Inalletabile</td><td>"</td><td>0</td><td>1</td><td>39</td><td>0</td></tr><tr><td>Rieti</td><td>"</td><td>0</td><td>3</td><td>36</td><td>1</td></tr><tr><td>Machon 124</td><td>Tunis</td><td>0</td><td>7</td><td>31</td><td>0</td></tr><tr><td>Korinthos 6001</td><td>Grèce</td><td>0</td><td>0</td><td>29</td><td>11</td></tr><tr><td>Ererria Γ 202</td><td>"</td><td>0</td><td>0</td><td>36</td><td>4</td></tr><tr><td>Mikina Γ 313</td><td>"</td><td>0</td><td>11</td><td>29</td><td>0</td></tr><tr><td>Limnos 5770</td><td>"</td><td>0</td><td>0</td><td>36</td><td>6</td></tr><tr><td>Mentana Γ 243</td><td>"</td><td>0</td><td>0</td><td>38</td><td>2</td></tr><tr><td>Kanbera Γ 158</td><td>"</td><td>0</td><td>1</td><td>39</td><td>0</td></tr><tr><td>Psaphos Γ 930</td><td>"</td><td>0</td><td>0</td><td>34</td><td>6</td></tr><tr><td>Krete Γ 6766</td><td>"</td><td>0</td><td>0</td><td>33</td><td>7</td></tr><tr><td>Hybride courte paille 567 Schribaux</td><td>France méridionale</td><td>0</td><td>1</td><td>39</td><td>0</td></tr></tbody></table>
<table><caption>TABLE II.</caption><thead><tr><th rowspan="2">Espèces</th><th rowspan="2">Pays</th><th colspan="3">Fréquence des nombres des faisceaux</th></tr><tr><th>7</th><th>8</th><th>9</th></tr></thead><tbody><tr><td>Triticum dicoccum var. forrum</td><td>Europe centrale</td><td>39</td><td>1</td><td>0</td></tr><tr><td>Triticum compactum var. ereticum</td><td>Europe centrale</td><td>31</td><td>9</td><td>0</td></tr><tr><td>Triticum spelta var. Arduini</td><td>Europe centrale</td><td>39</td><td>1</td><td>0</td></tr><tr><td>Triticum aegilopoides</td><td>Balkans, Asie Mineure, Crimée</td><td>38</td><td>2</td><td>0</td></tr><tr><td>Triticum polonicum var. villosum</td><td>Afrique du Nord, Espagne</td><td>1</td><td>35</td><td>4</td></tr><tr><td>Triticum durum var. hordeiforme</td><td>Afrique du Nord, Balkans, Turquie, Russie méridionale</td><td>9</td><td>31</td><td>0</td></tr><tr><td>Triticum durum var. africanum</td><td>Europe méridionale, Afrique du Nord</td><td>2</td><td>38</td><td>0</td></tr><tr><td>Triticum dicoccoides var. Kotschyanum</td><td>Syrie, Palestine</td><td>0</td><td>34</td><td>6</td></tr><tr><td>Triticum persicum var. folliginosum</td><td>Transcaucie</td><td>3</td><td>37</td><td>0</td></tr><tr><td>Triticum spherococcum var. rubiginosum</td><td>Inde</td><td>8</td><td>32</td><td>0</td></tr><tr><td>Triticum monococcum var. lactissimum</td><td>Orient</td><td>0</td><td>39</td><td>2</td></tr></tbody></table>

centrale, ont le plus souvent 7 faisceaux, tandis que *T. durum*, *monococcum*, *spherococcum*, *persicum*, *dicoccoides*, *polonicum*, provenant de l'Europe méridionale, de l'Afrique du Nord, de l'Orient ou de l'Inde, présentent 8 faisceaux. Seul *T. aegilopoides*, originaire des Balkans, de l'Asie Mineure et de la Crimée, fait exception, mais il provient peut être des montagnes.

Il m'est un agréable devoire de remercier Mlle Gisbert et M. le Docteur K. Miczyński pour la communication des matériaux.
<figure><img src="image_1.png" /><figcaption>Fig. 68.</figcaption></figure>