del Congreso, fortalecer el avance del proceso revolucionario y también, por
cierto, contribuir a aplastar los planes de guerra civil alentados por la reacción
y el imperialismo norteamericano.

Chile exige aplastar el terrorismo
y la charlatanería derechistas

El Siglo, 3 de junio de 1973

Los mineros dan lecciones de patriotismo a la minería de "El Teniente" que ha sido desplazada por bandas terroristas. Neruda llama a derrotar a los que quieren enlutar los hogares de Chile. Los charlatanes buscan la dictadura del Parlamento.

El pueblo exige poner fin al terrorismo y a la verborrea derechista, que pretende crear un clima de tensión, violencia y caos que precipite el enfrenamiento armado entre los chilenos y que permita al imperialismo y a los magnates recuperar lo que ahora pertenece a Chile.

En los últimos días, con el propósito antipatriótico de reanimar una huelga que mantiene una minoría cada día más minúscula en "El Teniente", y sobre todo ante el repudio de los trabajadores a "solidarizar" con un paro que atiza el clan Edwards contra los intereses de Chile, tal movimiento ha degenerado de un reivindicacionismo inaceptable, en un paro politiquero, que pasa a ser controlado por bandas de delincuentes armados que provocan acciones criminales en la ciudad de Rancagua.

La escalada de violencia tiene ya a su haber la voladura de la antena del Canal 7 ubicada en San José de Maipo, la provocación en Rancagua a la escolta militar que protegía a los mineros de "El Teniente" que regresaban de las faenas, los ya múltiples atentados con dinamita en esa ciudad, las agresiones a las fuerzas del orden que garantizan la libertad de trabajo a ya el 80% de los trabajadores de la empresa minera que ahora es todos los chilenos, y el criminal ataque al local de las Juventudes Comunistas, del cual resultaron dos muchachos gravemente heridos.

Debe ponerse término a estas fechorías fascistas inmediatamente. Así lo exige el interés de la Patria y de los trabajadores.

La antipatria busca la guerra civil

Los hechos demuestran hacia dónde se encamina la antipatria. Preten-
den levantar una “oposición obrera” al Gobierno Popular, pero se han es-
trellado con un repudio ejemplar de los trabajadores, que comprenden que ahora más que nunca se requiere trabajar por Chile.

Los empresarios del caos y la violencia recibieron un tapabocas de obros y empleados de la gran minería del cobre. No lograron paralizar Chuquicamata a pesar del matonaje y el gangsterismo desatado. Sus campañas de "solidaridad hacia los huelguistas" no logran conmover a nadie. El pueblo sabe lo que significa para la economía nacional que las dos empresas más grandes del país paralicen sus labores. Solo en un día se niega la posibilidad al país de disponer de 200 camiones de 15 toneladas, y si se toman en cuenta las pérdidas que ha ocasionado el paro parcial de "El Teniente" (un millón de dólares diarios), los trastornos provocados por paros en el transporte de pasajeros y en ciertas labores de los puertos, se ha propinado un golpe criminal al abastecimiento de alimentos, materias primas y al ritmo de trabajo normal en las industrias en las últimas semanas.

## A todo esto se le debe poner atajo inmediatamente

Se debe desenmascarar la hipócrita política de los reaccionarios, que despachan desfinanciado el anticipo de reajuste y estimulan movimientos reivindicativos desorbitados, al paso que usufructúan del capitalismo especulativo y gozan de impunidad para sus delitos económicos.

Así lo denunció la Comisión Política del Partido Comunista en declaración publicada el pasado 31 de mayo al señalar que: "La inflación monetaria, antigua arma de los explotadores de las riquezas nacionales, vuelve a colocarse en primer plano como instrumento de los enemigos de nuestro pueblo que quieren sumir al país en el caos". Y agrega: "No podríamos evitarle a Chile los quebrantos que buscan empeñosamente los promotores de la guerra civil si no obtenemos éxito en detener el flagelo inflacionario", para lo cual se proponen medidas concretas a poner en práctica convocando a todos los chilenos a concertar acciones para sanear la economía y -señala la declaración- "lo primero es poner el acento en la producción y darle a Chile más trabajo, postergar las reivindicaciones parciales, tender a la estabilización de los precios, combatir toda dilapidación de recursos públicos, atacar sistemáticamente la especulación y los delitos económicos, efectuar economías en todos los niveles, pasar a un régimen riguroso de control de los gastos. No es patriota ni revolucionario el que, en circunstancias como las actuales, no sepa hacer sacrificios en beneficio del país".

## La actitud del pueblo

El pueblo comprende la justeza de esta política. La anarquía en la economía, el desorden y el caos en la producción son los planes del enemigo de clase para agravar las cosas y utilizar el descontento como detonante de su
política suicida, y recuperar los privilegios del pasado a costa del enfrenta-
miento fratricida.

Pablo Neruda, advirtiendo los peligros que se ciernen sobre la Patria,
hizo un llamado estremecedor por red nacional de televisión el lunes pasado:
“Quiero señalar ante los intelectuales de Chile la gravedad del minuto pre-
sente, en especial la campaña y los preparativos que realizan manipuladores
extranjeros y chilenos, desde fuera y desde dentro de Chile, para precipitar-
nos en una lucha armada”. Y subraya: “Derrotar esta acción reaccionaria que
pretende enlutar a todos los hogares de Chile es un deber de la inteligencia,
que debemos asumir de inmediato”.

Tan noble y patriótico llamado ha sido recogido con pasión por las más
destacadas personalidades de la cultura y de la vida universitaria de nuestro
país y vigorosamente por la mujer chilena que, sin distingos políticos, se
moviliza en estos días, en varias ciudades del país, y anuncia una imponente
marcha en Santiago para el próximo jueves.

La derecha busca la dictadura parlamentaria

Al declararse incompetente el Tribunal Constitucional, respondiendo a
un requerimiento del Gobierno sobre el trámite de insistencia de la Reforma
Constitucional que crea las áreas de la economía, ha reaparecido la charlata-
nería derechista sobre el llamado “conflicto institucional”. Esta actitud so-
berbia, provocadora e inconstitucional de los abogados de los magnates que
quieren anular las conquistas del pueblo, corresponde a una etapa superior de
la arrogante pretensión de los reaccionarios de transformar el actual régimen
presidencial en una dictadura parlamentaria y provocar la caída del Gobierno
por el inaceptable expediente de “la simple mayoría” en el Congreso.

El Gobierno ha procedido, como es lógico, a promulgar la parte no
conflictiva de la ley, que ha sido bien tramitada por ambos poderes, superan-
do así la situación y mostrando siempre una salida jurídica a las discrepancias
al anunciar el envío de un proyecto de ley que otorgue al Tribunal Constitu-
cional las atribuciones para dirimir tales situaciones. La solidez de la posición
del Gobierno ha sido reconocida por uno de los coautores de la Reforma,
el senador Renán Fuentealba, quien declaró: “Subsistiendo el conflicto entre
dos poderes por no haberse dirimido la discrepancia, se procede en este caso
a la forma anunciada por el Ejecutivo, promulgando el proyecto despachado
por el Congreso, sin incorporar las disposiciones que son motivo de la pugna
jurídica”. Y agrega: “…reconozco, es un camino legítimo a seguir”.

Le corresponde ahora al Contralor de la República tomar razón del
decreto, tal como lo hizo en 1967 al recomendar al ex presidente Frei que
procediera de la manera como se ha hecho ahora.

Todos advierten que, más que exquisiteces jurídicas, están en juego aquí
los intereses de los trabajadores, que son pilares del área social, de su pueblo, y
no de un puñado de magnates ya aventados por las luchas de los trabajadores.

Firmeza y movilización de masas
para aplastar a los conspiradores

El Siglo, 10 de junio de 1973

Hay que aplastar inmediatamente los planes de la antipatria. Así lo exi-
gen los intereses de Chile y de los trabajadores.

El pueblo lo entiende así y saldrá a las calles a expresar su decisión pa-
triótica de no escatimar sacrificio alguno por la revolución chilena, por el Go-
bierno Popular y sus conquistas históricas y para desbaratar definitivamente
los propósitos de los promotores del caos y de la muerte.

Ya los trabajadores y la juventud han expresado en estos días, en las ca-
lles de Santiago, su repudio a la fronda reaccionaria y su apoyo a los ministros
Figueroa y Bitar, acusados por parlamentarios ociosos e irresponsables. Pero,
pasado mañana martes, las mujeres de la capital y de varias ciudades del país
notificarán a los que promueven el enfrentamiento fratricida con la pretensión
de recuperar sus privilegios, derribar al Gobierno legítimo e instaurar una dic-
tadura fascista. No será solo una marcha de mujeres. Será una movilización
 combativa de todos los patriotas que comprenden que, ahora hay que notificar
a los fascistas, ahora hay que actuar con el máximo rigor contra los criminales
confesos, ahora hay que poner las fuerzas de la Patria en tensión. El pueblo de
Santiago le abrirá calle a la mujer chilena, que hará una advertencia rotunda a
los traficantes del mercado negro y a los empresarios de la guerra civil.

Apelan a todo

La reacción se juega entera por derribar al Gobierno Popular que enca-
beza Salvador Allende. Ya lo dicen sin tapujos. El nazi Jarpa vuelve a hablar
de un “cambio de Gobierno”. Justifican la guerra civil descaradamente como
“algo necesario que hay que pagar”. No se paran en nada. Han transfor-
mado al Parlamento y al Poder Judicial en bastiones de lo más retrógrado y
cavernario. Atizan sin disimulo huelgas politiqueras con el único propósito
de propinar serios golpes a la economía nacional. No “defienden” a los tra-
bajadores, solo quieren que Chile quede imposibilitado de comprar alimentos
y materias primas, al provocar una menor disponibilidad de divisas. Anhelan
el caos económico y social y no descansan en provocar una artificial crisis
institucional. Está en marcha un plan que contempla crímenes aún mayores
que los que cometió la antipatria en octubre pasado.

Han surgido charlatanes de todos los salones aristocráticos. Ni más ni menos quieren gobernar desde el Parlamento, quieren imponer los criterios de una minoría parasitaria, pisoteando la Constitución. "Por simple mayoría" quieren instaurar una dictadura parlamentaria. Quieren que Allende les entregue el mando. Quieren que se les devuelvan 250 empresas. Quieren que se borren de una plumada las conquistas del pueblo. Quieren entregar a Chile al imperialismo. ¿Qué más quieren, miserables traidores?

En Chile gobierna el pueblo. Su Gobierno es legítimo más que ninguno. La clase obrera, los campesinos, la juventud, el pueblo que se sacrifica por la Patria no tolerarán retroceso alguno y no permitirán que se derrame sangre de chilenos por los bolsillos de un puñado de zánganos y delincuentes.

## La chunga del “nuevo parlamento”

La pandilla de ociosos no había terminado de acusar a los ministros Figueroa y Bitar cuando ya estaban presentando la tercera acusación constitucional contra el Ministro de Economía, Orlando Millas. Es que los especuladores no soportan las medidas que impulsan el Gobierno y la población, a través de las JAP.

En menos de tres semanas "de vida" del recientemente constituido Parlamento se han presentado seis acusaciones constitucionales contra ministros e intendentes, se han negado a legislar sobre el Ministerio del Mar y han despachado el proyecto de anticipo de reajuste desfinanciado en un 90 por ciento y no han presentado iniciativa alguna que tenga en cuenta el interés del país. Más aún, en los 30 meses de mandato del Gobierno Popular, parlamentarios del PN y del PDC han presentado casi 30 acusaciones constitucionales y han rechazado un sinnúmero de proyectos del ejecutivo y otros se apolillan en las comisiones respectivas. Gobierno alguno en la historia del país había sido víctima de un sabotaje y obstrucción tan sistemática y arteramente ejecutados.

A esto se agrega, en estos días, un abuso de poder incalificable de parte de la Corte Suprema que encargó reo al Ministro Aníbal Palma, que en uso de sus atribuciones y con total justicia procedió a la clausura de la radio fascista Sociedad Nacional de Agricultura, que utiliza las ondas que le concede el Estado para hacer llamados a la violencia y a la sedición.

La Unidad Popular presentará una acusación constitucional contra los Ministros de la Corte Suprema que cometieron tamaño extralimitación. Pero señaló expresamente en su declaración pública del martes pasado: "Sabemos que la mayoría reaccionaria del Congreso, coludida con la Corte Suprema, rechazará esta acusación, pero advertimos que esta no se tratará solo en los pasillos del Parlamento, sino ante todo el pueblo, a todo lo largo y ancho del país".
La misma declaración señala con firmeza: "La Corte Suprema se ha transformado en una trinchera más de la derecha y ha perdido así toda legitimidad y autoridad moral al transformarse en otro bastión de la reacción. Lo que comienza hoy es el juicio popular a la Corte Suprema. Llamamos al pueblo a resistir la arbitrariedad judicial y denunciar su acción reaccionaria que evidencia así su participación en la embestida derechista desatada contra el pueblo y su Gobierno".

## El pueblo se pronuncia

No se han demorado en pronunciarse los trabajadores. Una verdadera avalancha de declaraciones y pronunciamientos han surgido, surgirán, aún en mayor cantidad en los próximos días, para desenmascarar a los conspiradores. Y la decisión de mayor contenido y responsabilidad patriótica la han dado los mineros del cobre que trabajan por Chile en "El Teniente" y los que de una manera categórica en Chuquicamata, El Salvador, Exótica, Andina, han repudiado los llamados a "solidarizar" con una huelga politiquera de un sector de empleados de "El Teniente". Los paros politiqueros, el atizamiento interesado de los conflictos, las maniobras a espaldas de los trabajadores, el terrorismo, el gansterismo y las provocaciones que montan los reaccionarios se han estrellado y se harán añicos ante la movilización y la conciencia revolucionaria de la clase obrera chilena.

La clase obrera es garantía del futuro de la Patria con su disciplina, responsabilidad y elevada abnegación en las tareas de la transformación social, pero exige también de su Gobierno la firmeza indispensable para aplastar a sus enemigos.

## Pueblo y Gobierno a la ofensiva

El Siglo, 24 de junio de 1973

El pueblo gritó ¡BASTA!: notificó a la antipatria y exigió que se ponga fuera de la ley a la banda de delincuentes de Patria y Libertad.- El PN aislado y al margen de la ley.- Solo el pueblo hace avanzar a la Patria.

La movilización de masas más gigantesca que se conozca hasta la fecha en nuestro país, protagonizó el pueblo el jueves recién pasado, al responder combativa y unitariamente al llamado de la Central Única de Trabajadores.

Los trabajadores gritaron ¡basta! a las tropelías de una minoría aristocrática que apela a todo cuanto esté a su alcance, tras el propósito confeso
de crear las condiciones para derribar al Gobierno Popular, impedir el cumplimiento de su Programa, escamotear las históricas conquistas de los trabajadores, agravar los problemas y desatar el enfrentamiento entre chilenos.

El pueblo notificó a la antipatria y demostró su férrea voluntad de jurgarse entero en la defensa de su Gobierno, y en la consolidación del proceso revolucionario chileno.

## Una jornada histórica

El jueves, la ofensiva popular alcanzó dimensiones sin precedentes. Ese día, a las 10 de la mañana, paralizaron totalmente los trabajadores de Santiago, Valparaíso, Concepción, Valdivia, Punta Arenas, Coquimbo, Arica, y a lo largo de todo Chile, en combativas manifestaciones, las fuerzas de la Patria expresaron su decisión de avanzar y amarrar las manos criminales de los expresarios de la guerra civil y aplastar inmediatamente el terrorismo fascista.

Solo en Santiago, más de un millón de personas se apretujaron en las calles céntricas, en una disciplinada y ejemplar demostración de la incommensurable fuerza de los trabajadores de la capital. Quedó demostrado una vez más -como en octubre- que Chile avanza por la voluntad de su pueblo y que solo los trabajadores pueden paralizarlo.

Los reaccionarios, en cambio, respondieron con la bajeza y odio que le son característicos. En su prensa destilaron todo su rencor y su amargura. Se fondearon en sus madrigueras. Estaban dominados por el pánico que su propia prensa les suministra diariamente. "El Mercurio", clausurado por sedicioso durante veinticuatro horas y salvado rápidamente por la Corte de Apelaciones de una suspensión de seis días, se alarma de que los trabajadores hubieran desfilado con sus ropas e instrumentos de trabajo. Y el pasquín golpista "La Segunda", que había instruido a sus lectores del barrio alto para que no vieran al pueblo en su paso que estremeció a la capital, desborda sus groserías habituales al escribir: "Juntar apenas 100 mil trabajadores acarreados pistola al pecho bajo la amenaza de cesantía; traerles en vehículos fiscales desde todos los puntos de la zona central; hacerles desfilar durante horas dando vueltas por el centro de la ciudad, para dar la engañosa sensación de número, y montar un show grosero, agresivo y amenazador, tiene que dejarles a los organizadores solo una inmensa desolación".

Los reaccionarios acusaron el golpe. El pueblo los sacó de su sueño de conspiraciones. Han respondido con chillidos histéricos y atentados terroristas. Lisa y llanamente no tienen remedio.
## Fuentealba y el Cardenal

Los conspiradores nuevamente habían sacado mal sus cuentas. Creían que en torno a una huelga de oficinistas politiqueros de "El Teniente" iban a engañar al pueblo con la prédica de una "solidaridad hacia los mineros" y que la caída del Gobierno era asunto de un par de horas. En su frenesí sedicioso, el Partido Nacional llegó a proclamar que "Don Salvador Allende ha viciado su mandato presidencial por ilegitimidad en el ejercicio del cargo" y los parlamentarios de oposición -pisoteando la Constitución que dicen tanto defender- distorsionan la función de legislar en beneficio del país al entregarse de lleno a una ola de acusaciones contra los Ministros del Gobierno Popular.

Sin embargo, a pesar de todo ese clima de irracionalidad y fronda aristocrática, surgen del campo de la oposición voces sensatas, como la del senador democratacristiano Renán Fuentealba, que declarara en Roma: "La oposición debe liberarse de sectores reaccionarios y golpistas que persiguen la destitución autoritaria del actual Gobierno...".

Además, el Cardenal Raúl Silva Henríquez hizo declaraciones al diario mexicano "El Excelsior" en el sentido que la Iglesia Católica no prestará apoyo a los designios de la reacción.

## La voz del pueblo

El éxito de la extraordinaria movilización del jueves 21 radica en la cläridad de propósitos que anima al movimiento popular chileno y en que supo recoger las más sentidas aspiraciones de los trabajadores chilenos.

Jorge Godoy, presidente de la CUT, planteó, entre otras cosas, las tareas que corresponden abordar en el momento actual. Señaló: "Cuando sostencemos 'afianzar el mando y la autoridad del Gobierno', queremos decir que el fascismo y su organización llamada 'Patria y Libertad' deben ser colocados fuera de la ley ahora mismo". Y fue el propio Presidente Allende quien en su maciza intervención anunciara la presentación de una querella contra la banda fascista que obedece a ese nombre y que se ha transformado, de hecho, en una pandilla de delincuentes y como tal debe ser calificada como asociación ilícita.

La CUT planteó, además, que "la organización sindical debe afianzar la autoridad sobre sus organizaciones y bases para impedir los brotes del anarquismo contrarrevolucionario que se expresa en la indisciplina laboral, en las actitudes y consignas divisionistas que sobreponen los pequeños intereses haciendo perder de vista los grandes intereses y objetivos históricos de la clase trabajadora".

Más adelante, el dirigente puntualizó: "La CUT llama a centrar en manos de los organismos estatales la distribución de los principales productos alimenticios y de primera necesidad", al paso que "debe redactarse de inme-
diato el estatuto del Área Social que contenga las formas orgánicas por las cuales se regirán los estatutos de cada uno de los sectoriales de las empresas cooperativas" y que "el trabajo y el salario deben organizarse sobre la base que el trabajador gane según la cantidad y utilidad del trabajo que realiza. El aumento del salario debe vincularse al aumento de la producción" y que "es momento que los trabajadores participen efectivamente en la dirección y organización de la economía, en la discusión del plan económico del año 1974 en que cada trabajador debe dar su opinión y establecer su propio compromiso".

Jorge Godoy llamó a “organizar Comités de Producción en empresas y servicios, en cada una de las fábricas y predios del país, con turnos permanentes que impidan cualquier tipo de sabotaje del enemigo”. Además, señaló que “deben expropiarse todos los fundos mayores de 40 hectáreas mal explotados o abandonados”.

El paro total y la movilización de los trabajadores se contrapone a la actitud inhumana y criminal de otros sectores que paralizan sus actividades con fines politiqueros. En el mismo mitin el presidente de la CUT planteó la necesidad de recuperar el sábado, ayer, las horas no trabajadas el jueves, y la multitud levantó sus puños aprobando la idea. A lo que Godoy respondió: “Esos puños demuestran la decisión inquebrantable de nuestra clase de construir, de avanzar, de fortalecer el proceso. Demuestran la decisión de los trabajadores de hacer triunfar la revolución chilena”.

## El Congreso de la UP

Hoy finaliza el Congreso Nacional de la Unidad Popular y forma parte de la ofensiva política del pueblo que espera sus conclusiones como aportes a la nueva etapa abierta por la movilización de masas. Se realiza para hacer realidad lo que el pueblo exigió en las calles. Sin duda contribuirá a afianzar la dirección única del proceso económico, a profundizar el cumplimiento del programa del Gobierno Popular, a reforzar la organización del pueblo y a liquidar a los que buscan el enfrentamiento y la guerra civil. El pueblo debe avanzar unido y decidido a cumplir con éxito las nuevas tareas de la Patria.
# Pueblo, Gobierno y Fuerzas Armadas aplastaron insurrección reaccionaria

El Siglo, 1 de julio de 1973

Las masas mostraron una vez más su firmeza, decisión y capacidad de respuesta a la reacción.- Los traidores de Patria y Libertad huyen del país.- [Fra-se tarjada en blanco en el microfilm] El pueblo se mantiene alerta y movilizado.

[Párrafo tarjado en blanco en el microfilm]

Este no es un hecho aislado. Forma parte de una escalada sediciosa anti-chilena, que hemos venido denunciando reiteradamente. No puede ocultarse la responsabilidad directa de los facinerosos que dirigen el Partido Nacional, de la banda de criminales de Patria y Libertad, de la prensa y la radio facciosas".

Con estos términos la Comisión Política del Partido Comunista definió el carácter del golpe de Estado que se intentó el viernes en la mañana.

La asonada fracasó y una vez más el factor decisivo en la derrota de los conspiradores lo constituyó la conjunción de la unidad, organización y firmeza de la clase obrera, de la juventud patriota, del campesinado y de todo el pueblo con la decisión de la abrumadora mayoría de los hombres de las Fuerzas Armadas de respetar y hacer respetar en sus instituciones al Gobierno legalmente constituido, que resolvió repeler con firmeza la intentona fascista.

## Las raíces del golpe

Los antecedentes de la asonada dejan claramente establecido que más allá del grupo de irresponsables que llevó adelante la acción están comprometidos varios sectores reaccionarios.

[Párrafo tarjado en blanco en el microfilm]

Como lo expresa la declaración de la Comisión Política del Partido Comunista ya citada, los facciosos prepararon el ambiente apropiado para su acción, lanzando una campaña soez contra las Fuerzas Armadas y, en particular, contra sus Altos Mandos, en el afán de liquidar en tales institutos el espíritu constitucionalista. Parte integrante de la creación del clima apropiado para el golpe, ha sido indudablemente la actitud de las instituciones del aparto estatal, donde se mantiene el predominio de los reaccionarios.
[Párrafo tarjado en blanco en el microfilm]

En esta misma dirección operó la mayoría reaccionaria del Parlamento que con la seguidilla de acusaciones constitucionales y con las declaraciones explícitas de sus personeros más reaccionarios, intenta establecer una supuesta ilegitimidad del mandato presidencial del compañero Salvador Allende. Paralelamente, el Parlamento ha sido usado para agredir la honra de personeros de las Fuerzas Armadas a través de insolentes oficios de senadores, como el señor Lavandero, que pide una investigación sobre "las fortunas personales" de altos jefes de esas instituciones. Como se sabe, esta petición repudiable, fue respaldada por el Presidente del Senado, Eduardo Frei.

Junto al Parlamento y a la Corte Suprema, hizo su contribución la Contraloría General de la República, restringiendo arbitrariamente las atribuciones del Poder Ejecutivo en el afán de hacer su aporte a la creación de la imagen de ilegitimidad del Gobierno.

La generación de un conflicto institucional promovida por la oposición, se demuestra vinculada, entonces, a toda la actividad sediciosa, como lo está también el esfuerzo por crear un clima de caos y violencia, lanzando a ciertos sectores de masas a un combate contra el Gobierno en base a consignas falsas y un reivindicacionismo exacerbado, como es el caso de la huelga parcial en El Teniente.

## La fuerza imbatible de las masas

Quienes han promovido este clima, deberán asumir sus responsabilidades ante el pueblo, el que viene exigiendo, con razón y con actitudes prácticas que reflejan su decisión y firmeza para llevar adelante el proceso democrático y revolucionario en nuestra patria, que se adopte una actitud decidida por parte del Gobierno Popular para enfrentar la situación.

El rasgo más notable de los acontecimientos del día viernes es, sin lugar a dudas, la poderosa movilización de masas en respaldo del Gobierno, que se produjo inmediatamente después de que comenzó la intentona golpista. Al llamado del Gobierno, de los partidos populares y de la Central Única de Trabajadores, solo minutos después de iniciado el golpe, centenares de miles de trabajadores ocuparon sus fábricas, se hicieron fuertes en ellas para resistir la intentona golpista, crearon o reforzaron sus comités de defensa y expresaron masivamente su decisión de aplastar la sedición combatiendo en cualquier terreno, con tal de cerrar el paso al fascismo.

[Párrafo tarjado en blanco en el microfilm]
La iniciativa de las masas se desplegó en múltiples terrenos y, lo que es muy importante de poner en relieve, se hizo sobre bases unitarias muy amplias, puesto que en la planificación de las acciones de defensa del Gobierno Popular y del desarrollo democrático y revolucionario, participaron no solo los militantes o simpatizantes de los partidos de la Unidad Popular, sino también vastos sectores de independientes y sectores obreros o de empleados que siguen a la Democracia Cristiana. En muchas fábricas que recorrimos en horas de la mañana, se manifestaba la disposición de marchar al centro a enfrentar a los facciosos de inmediato si era necesario. La transmisión radial de la brutalidad con que actuaban los sediciosos no amedrentaba a la clase obrera sino, por el contrario, afirmaba su decisión combativa para salvaguar dar los intereses patrióticos.

[Párrafo tarjado en blanco en el microfilm]

El Gobierno Popular tiene el deber de golpear con firmeza la sedición y de garantizar que la maquinaria golpista sea completamente desmontada. Esto es lo que demandan las masas populares, esto es lo que quiere la inmensa mayoría del país, que ha visto ayer más claramente la magnitud del crimen que significaría el desencadenamiento en nuestra patria de la guerra civil.

[Párrafo tarjado en blanco en el microfilm]

Actuando en consonancia con esta realidad, el Ejecutivo envió al Parlamento el Proyecto de Ley que establece en el país el Estado de Sitio, instrumento legal que posibilita al Gobierno la adopción de las medidas de emergencia contra la sedición que la situación exige. Pese a que existe clara jurisprudencia en el sentido de que tal proyecto debía ser tramitado y votado en forma inmediata, la mayoría reaccionaria del Parlamento, encabezada por los fascistas del Partido Nacional, pero contando también con la obsecuencia de la mayoría que dirige actualmente al Partido Demócrata Cristiano, dilató irresponsablemente la tramitación del proyecto en cuestión.

Se aplica aquí aquello de “a confesión de partes, relevo de prueba”. La actitud dilatoria significa, lisa y llanamente, proteger las actividades sedicionas, tratar de mantener en la sombra y en la impunidad a los responsables principales del intento golpista, negar al Gobierno Constitucional las normas legales que le permiten actuar con oportunidad en la defensa del desarrollo democrático del proceso político de cambios en nuestro país.

Algunos de los responsables, cuyas huellas en la preparación del golpe quedan más que claras, como es el caso de los dirigentes de la banda fascista
de Patria y Libertad, se han refugiado cobardemente en embajadas, solicitando asilo para salir así del país y escapar al castigo que merecen sus crímenes, puesto que entre ellos recae la responsabilidad por la pérdida de vidas de gente inocente que cayó el día viernes.

El pueblo entero debe repudiar la actitud de la mayoría del Congreso. Esta actúa y hace actuar al Parlamento como un factor que alienta a los que buscan la guerra civil o los que cruelmente trataron el día viernes de lanzar a nuestra patria al enfrentamiento entre chilenos. El uso de su mayoría en el Parlamento para fines tan repudiables, los coloca a ellos al margen de la Constitución y no al Gobierno como insidiosamente lo propalan sus personeros.

El pueblo de Chile tomará nota de esta situación. Se hace hoy más claro que nunca que la defensa del Gobierno Popular y del desarrollo democrático y revolucionario en nuestra patria, no puede depender únicamente del uso de los instrumentos legales sino, sobre todo, de la decisión de combate del proletariado y del pueblo entero.

Estas maniobras parlamentarias subrayan, por otra parte, que los peli-gros no han sido superados plenamente, que se requiere la mantención de la alerta en las masas y su activa movilización. Así lo entienden los trabajadores que continúan desarrollando la organización que permita la defensa de sus empresas. Así lo comprende la juventud que lleva adelante su Marcha Juvenil Antifascista, que debe transformarse en el centro de la próxima gran movili-zación de masas que cree las condiciones para aplastar definitivamente a los fascistas y a los promotores de la guerra civil.

# Diario de sesión: Sesión especial N°13 de la Cámara de Diputados, Legislatura 1973

2 de julio de 1973

## Declaración del Estado de Sitio

El señor PARETO (Presidente).- En conformidad con el objeto de la presente sesión, corresponde ocuparse, hasta su total despacho, del proyecto que declara en estado de sitio todo el territorio nacional, por el término de noventa días.

En discusión general y particular el proyecto. Ofrezco la palabra.

El señor INSUNZA.- Pido la palabra.

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- Tiene la palabra el Diputado señor Insunza.

Ruego a los señores Diputados guardar silencio.
El señor INSUNZA.- Señor Presidente, queremos expresar, en esta se-
sión, la opinión de los Diputados de nuestro Partido, el Partido Comunista,
en relación con el proyecto de acuerdo presentado por el Gobierno para
declarar al país en estado de sitio.

Entendemos, por cierto, que la suerte de este proyecto ya está echada,
pero estimamos indispensable precisar en la Cámara el significado gravísimo
que en nuestra opinión, tal rechazo va a tener para el destino del desarro-
llo democrático del proceso de cambios que nuestro país requiere, y que la
mayoría de los chilenos exige. Nosotros entendemos que aquí hay quienes,
al rechazar las atribuciones que el Poder Ejecutivo solicita a través de este
proyecto, lo hacen en plena consonancia con la defensa de los intereses que
representan.

Los hechos están a la vista. Lo sucedido el día viernes no es, como lo pretende hacer suponer el señor Arnello, un asunto puramente militar. El señor Pablo Rodríguez y el señor Benjamín Matte no son militares y están refugiados en Embajadas donde, para concederles el asilo, han tenido que confesar primero su participación directa en los hechos que se produjeron en nuestro país el viernes.

De modo que lo que aquí ha sucedido, lo que se ha puesto en evidencia
es lo que el movimiento popular, Su Gobierno y otros sectores democráticos,
incluso de la Oposición, han venido denunciando, en el sentido de que en la
Oposición se ha entronizado, con el riesgo, aun, de tener allí las posiciones
d dirigentes principales, un grupo golpista que amenaza de veras el desarrollo
democrático de nuestro país.

En opinión de un parlamentario, por cierto opuesta a la nuestra y a la
del Gobierno, se ha expresado la necesidad siguiente: Muchos dicen que de-
sean aprovechar las circunstancias que vive Chile para producir un desenlace
fatal que signifique la caída del Gobierno en el más breve plazo. Esos son cri-
minales. Tengo fe en que mi Partido sabrá mantener consecuentemente sus
principios y las ideas que lo inspiran, desoyendo a quienes hoy día se acercan
como sus amigos, cuando siempre se empeñaron en destruirlo. Y agrega: La
Oposición debe depurar de los sectores reaccionarios y golpistas que buscan
el derrocamiento y no la derrota democrática del Gobierno que encabeza el
Presidente Allende.

Estas expresiones del Senador Renán Fuentealba, dichas a propósito de
los hechos, configuran una opinión que entra mucho más profundamente en
la realidad de las circunstancias que vivimos que los argumentos que hemos
escuchado aquí de algunos parlamentarios de la Democracia Cristiana.

Nosotros, el viernes, mientras se desarrollaban los acontecimientos, re-
corrimos siete empresas que habían sido tomadas por sus trabajadores en
defensa del proceso revolucionario y del Gobierno constitucional. En mu-
chas de ellas, particularmente, por ejemplo, en MADECO y MADEMSA,
mientras se desarrollaban los tiroteos en el centro, junto a los trabajadores,
obreros y empleados de la Unidad Popular, asumieron una posición vigilante
obreros y empleados democratacristianos, que pasaron a constituir comités
de defensa de esas empresas y del desarrollo democrático del proceso de
cambios, junto a vastos sectores independientes, al lado de la gente militante
de los partidos de Gobierno.

Entendemos que eso es un reflejo de lo que quiere y desea, de veras, la mayoría del país: garantizar, por todos los medios, que el odio ciego con que actúan algunos sectores en la defensa de intereses bastardos no sea capaz de lanzar a este país por la pendiente, en un momento determinado irreversible, del baño de sangre, de la guerra civil, que buscan empecinadamente algunos sectores reaccionarios, en primer término, los fascistas de Patria y Libertad, pero también todos los integrantes de la dirección del Partido Nacional, que con la calificación arbitraria que han hecho de este Gobierno, de ilegítimo, lo que buscan es la provocación de este tipo de hechos.

Cuando el Gobierno plantea en el Congreso la dictación del Estado de Sitio, naturalmente pretende dos objetivos: uno, como ya se ha explicado aquí contar con las herramientas que permitan poner coto a la acción de los complotadores y generar, de veras, la tranquilidad y el desarrollo del proceso democrático en nuestro país; dos, tratar, por parte del Gobierno, de expresar ante el país que había una opinión democrática, abrumadoramente mayoritaria, que estaba dispuesta a enfrentar los riesgos de la guerra civil en Chile. Pero aquéllos que han hablado de la defensa del régimen constitucional, en el sentido de mantener sus opiniones contrarias a la política del Gobierno, como lo hace el Senador Renán Fuentealba, aquí han sido conducidos a adoptar posiciones que de hecho favorecen a los golpistas, ya que tratan de dejarlos en la impunidad, y a mantener las acciones que puedan conducir a este país a vivir hechos muy dolorosos.

De modo que el Congreso está asumiendo ante el pueblo y la historia
una gravísima responsabilidad.

Nosotros entendemos que el criterio de las bases del Partido Demócrata Cristiano está dado por la actuación de obreros y empleados en MADECO, MADEMSA, HIRMAS, YARUR, SUMAR NYLON, SUMAR ALGODON, SUMAR POLIESTER, COMANDARI, donde los vimos, junto a sus hermanos de clase, en la defensa del desarrollo democrático y no junto a quienes quieren impedir al Gobierno constitucional la posibilidad de contar con esa mayoría expresada en esta ley que se solicita para poder defender a nuestra patria de las terribles consecuencias de aquellos que, cegados por el odio, no les importa nada con tal de defender sus intereses y privilegios minoritarios.

Nosotros queremos sostener enfáticamente que con esta actitud de
hoy, la mayoría parlamentaria transforma al Congreso en un movimiento del
golpismo. El Congreso es el reflejo, en algún sentido, dentro de las formas
democráticas que existen en nuestra patria, de esas instituciones por las que
el pueblo ha velado en toda circunstancia. Sería sarcasmo recordar aquí a
los parlamentarios democratacristianos, la actitud nuestra cuando se produjo
el acuartelamiento del Tacna. El hecho de que no nos confundimos ni nos
equivocamos, pese a nuestra ferviente oposición al Gobierno que encabezaba
el señor Frei, es que cuando el asunto se planteaba entre democracia y golpe
de Estado, entre democracia y dictadura, las fuerzas del pueblo, de la Central
Única de Trabajadores, de los partidos populares, se colocaban al lado de esa
coyuntura esencial de aquello que conviene a sus intereses. Porque no hay nin-
guna contradicción entre el desarrollo democrático más amplio y la marcha
del proceso revolucionario. Al revés, porque en la liquidación del burocratis-
mo; en el ejercicio, por las masas directamente, de las expresiones de poder
que el Estado burgués ha colocado en funcionarios; en el desarrollo creciente
de la participación de las masas; en el ejercicio del poder de todo aquello que
compete a sus intereses, está el fortalecimiento de la revolución y del desa-
rrollo en la perspectiva más amplia del socialismo. Para nosotros, democracia
y revolución no constituyen, y nuestra vida lo prueba, términos antinómicos.

Aquí luchamos en contra de la sedición y en este terreno hemos puesto
la cuestión. Y nosotros queremos decir que el Congreso Nacional, que puede
jugar o pudo jugar...

El señor PARETO (Presidente).- Ha terminado el tiempo del primer
discurso del señor Diputado.

Puede continuar en el tiempo de su segundo discurso.

El señor INSUNZA.- ...esperamos, que no tengamos que hablar nece-
sariamente, mañana o pasado, en pretérito, un rol en la conjunción de fuerzas
que garanticen el desarrollo democrático del proceso de cambios de Chile,
con esta resolución, de hecho se transforma en instrumento de la sedición,
niega su propia existencia como tal. Y aquí uno escucha, a pesar de todo, al
señor Arnello hablar con desparpajo, de inconstitucionalidad o ilegalidad de
parte del Gobierno, cuando la ilegalidad e inconstitucionalidad nacen y se
generan, precisamente, en actitudes como esta de la mayoría parlamentaria,
que desprestigian, a los ojos de las masas, al Congreso Nacional.

Creo que no hago advertencia o amenaza alguna si decimos, en esta
Sala, que el pueblo de Chile, la clase obrera, los trabajadores, están conven-
cidos de la necesidad de la marcha por la vía del desarrollo democrático;
pero están convencidos, también, que tienen que enfrentar, y enfrentarán en
cualquier terreno, la sedición en contra del Gobierno popular y lo defenderán
con todas las armas que sea necesario. Y si se quiere conducir a este país a
eso, que asuman la responsabilidad aquellos que niegan el camino de la de-
fensa legal por los instrumentos que la Constitución entrega, y que no ven-
gan a cargar, de manera irresponsable, la mano en relación con el Gobierno
que, precisamente, busca y da todos los pasos para poder generar la situación
que convenga, y que interprete los intereses, deseos y estados de ánimo de la
mayoría de nuestro país.

Se dice aquí que no habría argumentos suficientes que determinaran la
necesidad de las medidas que el Gobierno propone y solicita. Desde el punto
de vista político ya había una necesidad que ha sido rota o va a ser rota; desde
el punto de vista práctico también la hay. Pero aquellos que pretenden ne-
gar los hechos y las evidencias nos demuestran un olfato político demasiado
grande. Tengo aquí el diario "La Prensa", del viernes 29, el día de la asonada,
con una declaración firmada por los señores Comités del Senado del Partido
Demócrata Cristiano; y en relación con el complot denunciado el día ante-
rior por el Jefe de la Plaza de Santiago, los señores parlamentarios suscriben
las frases siguientes: Tenemos que señalar la profunda extrañeza que nos
causa esta información. De acuerdo con ella, habría existido un movimiento
subversivo descubierto el martes. Sin embargo, el Comandante en Jefe del
Ejército viaja solo en auto el día miércoles y con posterioridad a un incidente
lamentable desde todo punto de vista, presenta su renuncia al cargo ante el
Jefe del Estado, quien se la rechaza.

No parece comprensible que el Comandante en Jefe adoptara una re-
solución de esta naturaleza, conociendo la existencia de un complot. Todas
las versiones de la prensa oficial de lo ocurrido difieren unas de otras y se
contradicen entre sí.

Por estas razones, expresamos nuestra desconfianza en la información.

Resulta, pues, altamente extraño, para no aplicar otros calificativos, el
anuncio de este complot en tan raras condiciones.

Y ocurre que toda esta duda, de estas águilas de la política chilena, que
otean el horizonte a kilómetros luz, al día siguiente tienen una confirmación
dramática en los hechos que se suceden en Santiago.

Fíjense ustedes: Por estas razones termina la declaración. Hemos solici-
tado una sesión especial del Senado para esta misma tarde la tarde del viernes,
pues se requiere una información adecuada de parte del Gobierno.

No sabemos que tal sesión se haya podido realizar.

El señor CARRASCO.- Había una pedida por la Unidad Popular, que
no existió. La sesión se inició, pero se levantó de inmediato.

El señor INSUNZA.- Y las razones son obvias. Las razones muestran
la inconsecuencia, la falta de seriedad con que se está actuando en una co-
yuntura como la presente. Y sobre esto, entendemos perfectamente bien que
llega un momento, sobre todo en esta Cámara, en que los argumentos no
pesan, en que valen las determinaciones previas, generadas por los intereses
que se defienden.

Aquí, nosotros queremos sostener, de manera enfática, que lamentamos
sobre manera, conociendo que en el seno del Partido Demócrata Cristiano
existen sectores que están por el desarrollo democrático, que se imponga en
la dirección de ese Partido un criterio que de hecho allana el camino a los gol-
pistas; los favorece, los encubre, les permite operar; y, esta responsabilidad, la
tendrá que asumir cada cual.

Hemos conocido opiniones divergentes de las que se expresan aquí
como oficiales. No pensamos que haya que hacer caudal de tales divergen-
cias. Lo que interesa y que debe preocupar hasta al menos avisado de los
señores parlamentarios, es la divergencia profunda que se produce en una
dirección que se une a los complotadores, los defiende y los apadrina; y las
bases del pueblo, que se unen a la Central Única de Trabajadores, a la gente
de la Unidad Popular, y que expresan su condición inclusive de entregar la
vida en garantía del desarrollo económico de nuestra patria.

Esa es la contradicción que importa. Esa es la que se va a desarrollar.

El señor FUENTES (don César Raúl).- ¿Me permite una interrupción?

El señor INSUNZA.- Aquí está planteado el problema desde este pun-
to de vista.

El señor FUENTES (don César Raúl).- Señor Diputado, yo le ruego,
por favor, que aclare la imputación de golpista que usted le atribuye al Partido
Demócrata Cristiano.

El señor INSUNZA.- Y nosotros quisiéramos hacer evidente que cual-
quier diálogo...

El señor PARETO (Presidente).- Señor Diputado, el señor César Fuen-
tes le solicita una interrupción.

El señor INSUNZA.- Prefiero no ser interrumpido, tengo un tiempo
muy limitado.

El señor PARETO (Presidente).- El señor Diputado no desea ser inte-
rrumpido.

Puede continuar.

El señor FUENTES (don César Raúl).- ¿Por qué no aclara la imputa-
ción de golpista que ha hecho usted al Partido Demócrata Cristiano?

El señor PARETO (Presidente).- Señor Fuentes, le ruego guardar si-
lencio.

El señor INSUNZA.- Queremos precisar que aquí las cosas se plantean
en este terreno. Aquí lo que está en juego es la lucha contra la guerra civil,
contra el baño de sangre en nuestra patria. Esta lucha interesa a todos los chi-
lenos, es una lucha de la Patria y solo podrá encontrar en la barricada contra-
ria a aquellos que tienen la Patria en el bolsillo. ¡Y por cierto los hay, porque
los capitalistas, los oligarcas no tienen más patria que aquélla donde pueden
explotar...! ¡Eso es lo que queda comprobado hoy! Trabajan por la división
de las Fuerzas Armadas; conducen campañas contra sus altos mandos; ¡in-
tentan vejar al Comandante en Jefe del Ejército! Y esto, ¿qué significa desde
el punto de vista de la seguridad nacional de nuestra patria? ¿Acaso no está
planteada la defensa en medio del proceso revolucionario, de los intereses
patrióticos, que no son contradictorios con los de ningún pueblo del mundo,
pero que significan la defensa del proceso revolucionario para los intereses
de los chilenos y no solo de los chilenos? Dividir a las Fuerzas Armadas, con
actitudes miserables, es lo que hacen los que se dicen nacionalistas, como
esos delincuentes de Patria y Libertad, que se esconden después como ratas
en una Embajada.

Quien no recuerda, y los señores parlamentarios del Partido Nacional,
que tienen estrechos vínculos con esa gente, lo recordarán mejor, el aviso
a página entera publicado en el diario "El Mercurio", que decía: Atrévanse
cobardes, mándennos a Pisagua, hagan lo que quieran con nosotros; y, a las
primeras de cambio, en cuanto aprieta la situación y las papas queman, los
cinco ratones se van a meter a la Embajada de Ecuador. ¡Miren la valentía!

Los fascistas buscan utilizar, permanentemente y es la experiencia de
la historia a ciertos sectores sociales que engañan y confunden, como carne
de cañón, en la lucha, no con ningún nacionalismo, sino, sobre todo, por la
defensa de intereses de la reacción capitalista. Son la reacción capitalista en
toda la línea, aquellos sectores, pequeños burgueses o de trabajadores, que
logran ser confundidos, aprenden muy rápidamente la experiencia acerca de
qué sectores representan y qué intereses defienden. Y han aprendido esta
lección muchos jóvenes, probadamente llevados por la bravuconada que si-
mulaba coraje y valentía, y que ven hoy día a las cinco ratas que dirigían Patria
y Libertad, encajonados en la Embajada de Ecuador, pidiendo ser expulsados
del país para no tener que pagar por las 22 vidas que ellos tienen como res-
ponsabilidad. Porque hay 22 muertos ya. Y lo que se quiere es provocar como
lo decía con desparpajo el Diputado Godoy Matte un Yakarta...

El señor MAIRA.- Así es.

El señor INSUNZA.- ...un asesinato en masa de comunistas, de socia-
listas, de gente del pueblo, en donde caerán los democratacristianos hones-
tos, porque el odio de hace cuatro años no se ha olvidado. No hay que olvidar
quien estaba vinculado al Tacnazo, y cómo las masas democratacristianas,
puestas en octubre de 1969 frente a la Moneda, escupieron, golpearon y ape-
drearon a los dirigentes del mal llamado Partido Nacional. ¡Un Yakarta es lo
que quieren! Y nosotros los comunistas, en representación de nuestra clase
obrera, inspirados de veras en el humanismo, que significa la protección de
los intereses de la Patria, luchamos y lucharemos con todas nuestras fuerzas
por aplastar al fascismo, por cerrar el paso a la guerra civil. Esa es nuestra
palabra, y por eso hoy día venimos a plantear que el Congreso no cumple con
sus compromisos.

Gracias.

Aplausos.

El pueblo está alerta

El Siglo, 8 de Julio de 1973

Desbaratado el golpe de Estado del viernes 29 de junio, gracias a la acción del pueblo y a la actitud decidida de las Fuerzas Armadas de mantener incólume el respeto institucional a la doctrina Schneider, los reaccionarios -que en un primer momento se sintieron desorientados y retrocedieron ante el empuje de las masas- tratan ahora aceleradamente de rehacer sus fuerzas y de montar una nueva conspiración.

El plan de la antipatria

La Patria y el pueblo obtuvieron una gran victoria, pero es evidente que el peligro no ha pasado, que se requiere una actitud de alerta frente a los que insisten en el derrocamiento del Gobierno, en lanzar a Chile por el camino brutal de la guerra civil y del derramamiento de sangre entre hermanos.

El fracasado golpe de Estado del 29 de junio fue como lo hemos dicho en estas columnas, la culminación de un plan cuidadosamente preparado que contemplaba la agudización de conflictos en el nivel institucional, a través de la utilización del Congreso como instrumento que negaría las prerrogativas del Poder Ejecutivo, a través de la seguidilla de acusaciones constitucionales contra ministros del Gobierno Popular, como de la aprobación de Reformas Constitucionales sin sujetarse a las normas que la ley establece. En esta misma dirección operaban los pronunciamientos de la Corte Suprema y de la Contraloría dedicados a enfrentar abiertamente la autoridad del Gobierno y a tratar de cuestionar su legitimidad.

Parte del plan era el desarrollo de una embestida de ciertos sectores de masas contra el Gobierno Popular, con el fallido propósito de crear una “oposición obrera” para lo que se usó una huelga política de un sector de los empleados de “El Teniente”.

También el plan consideraba el esfuerzo por separar a las Fuerzas Ar-
madas del Gobierno legítimo, para lo que se recurrió insistentemente al des-
prestigio de los altos mandos y a la deformación de iniciativas de Gobierno,
como fue el caso de la campaña montada contra la ENU de la que se pre-
tendió además obtener frutos para colocar a la Iglesia, como institución, en
posiciones contrapuestas a las del Gobierno de la Unidad Popular.

Es esto lo que aprovechó el sector más fascista de la política chilena,
integrado por “Patria y Libertad” y la directiva del Partido Nacional, para
conseguir que un reducido grupo de militares se alzara contra el Gobierno
legalmente constituido y colocar al país al borde de un enfrentamiento san-
griento.

Siguen conspirando

Esta campaña, que ya trajo consecuencias tan dolorosas, se intensifica en los últimos días. Los mismos reaccionarios y opositores que guardaron silencio mientras estuvo en curso el golpe de Estado y su fracaso no estaba definido y que después emitieron palabras de buena crianza acerca de su respeto a las instituciones democráticas, insisten hoy en crear la imagen en la opinión pública, a través de su prensa, de que nos encontraríamos en presencia de un gobierno “ilegítimo”, de que existiría un “vacío de poder”, de que el Ejecutivo desconfiaría de las Fuerzas Armadas y, por último, y sobre todo, tratan de presentar a las fuerzas de la Unidad Popular como “fuerzas insurreccionales”.

La supuesta ilegitimidad del Gobierno se pretende afirmar en la no pro-
mulgación de la Reforma Constitucional llamada Hamilton-Fuentealba en su
texto completo aprobada en forma arbitraria por el Congreso Nacional. A
los autores de este infundio no les interesa que uno de los promotores de la
Reforma, el senador Fuentealba, haya reconocido abiertamente el derecho
del Gobierno a promulgar la Reforma de manera parcial, y con el articulado
no discrepante entre ambos poderes. Derecho que fue ejercido por gobier-
nos, como el del señor Frei, en circunstancias semejantes; pero hoy, a través
de una argumentación especiosa, se trata de desconocer al Gobierno Popular.

Después de haber rechazado sin argumentos ni razones valederas, que
no fueran las de proteger a los golpistas, la dictación del Estado de Sitio, han
pretendido presentar la derogación de la Zona de Emergencia como una
contradicción con la solicitud de Estado de Sitio y pretenden arbitrariamente
que este sería un reflejo de una supuesta desconfianza del Ejecutivo a las
Fuerzas Armadas. Argumentación más absurda, imposible. En primer lugar,
el Estado de Sitio entrega atribuciones completamente diferentes a las de la
Zona de Emergencia y solo las medidas que se pueden arbitrar con el Estado
de Sitio permitían desmontar la maquinaria golpista en el campo civil, que
es el principal, el decisivo, puesto que son muy pocos los uniformados que
pueden ser inducidos a colocarse al margen de la Constitución, de la ley y del
respeto a sus instituciones. La mantención de la Zona de Emergencia para
combatir el golpismo en el campo civil, que es donde está su nudo, significa
poner en riesgo la prescindencia política de las Fuerzas Armadas, que intere-
sa a todos los chilenos se mantenga como base de su unidad.

Al respecto, el Presidente Allende señaló antes de dar a conocer el nue-
vo gabinete: “Tras considerar el clima político y la realidad que estamos vi-
viendo, en uso de mis atribuciones constitucionales, he resuelto no formar
un nuevo gabinete con participación de representantes de las Fuerzas Arma-
das... para evitar que se vean envueltas en las contingencias políticas, como
se ha venido pretendiendo, y para preservar su unidad y para que no sean
utilizadas como pretexto”.

El pueblo vigila

El tópico principal de la propaganda reaccionaria que pretende atacar
las medidas de autodefensa de la clase obrera y de vastos sectores del pueblo
frente al fascismo, es igualmente falso.

Las voces de orden de la Central Única de Trabajadores para enfrentar
la acción sediciosa de los reaccionarios del país y del exterior que impulsan el
desencadenamiento de la guerra civil, no pueden ser interpretados de ningún
modo como medidas que tiendan a enfrentar al pueblo con los institutos ar-
mados que mantienen sus tradiciones de respeto al Gobierno Constitucional.

El pueblo se organiza para defender sus fuentes de trabajo, para garan-
tizar el desarrollo democrático de Chile, para culminar el proceso de cambios
revolucionarios evitando el enfrentamiento armado que busca la reacción,
para enfrentar la sedición reaccionaria, impidiendo que cause a nuestra patria
daños irreparables en vidas y en bienes.

Las razones de la clase obrera, de los jóvenes, de los profesionales pa-
triotas, de otros sectores de la población, para llevar adelante la constitución
de los Comités de Protección de las empresas y centros de trabajo propues-
tos por la Central Única de Trabajadores, están avaladas por la infinidad de
agresiones de que ha sido objeto el pueblo por el fascismo. El Ministro del
Interior saliente, compañero Gerardo Espinoza, enumeró una lista larga e
impactante de los crímenes cometidos por los fascistas.

Es una pretensión absurda, por tanto, presentar la organización sindical
o de población como una “fuerza insurreccional” cuando las medidas orgá-
nicas que se adoptan tienden precisamente a evitar la sedición reaccionaria
y esta actitud les une estrechamente a las Fuerzas Armadas, que se sienten
garantes del desarrollo democrático de los procesos políticos en nuestro país.

Los esfuerzos por crear un abismo entre las Fuerzas Armadas y el pue-
blo fracasarán. El hecho mismo de que la liquidación del golpe de Estado del 29 de junio fuera el resultado de la acción decidida de las Fuerzas Armadas, Carabineros e Investigaciones, y la movilización de las masas sirvió para fundir más estrechamente a miles de soldados con el pueblo. No en vano en la concentración el pueblo coreó: "Soldado amigo, el pueblo está contigo".

## Nuevo Gabinete y Plan de Emergencia

El Gobierno Popular insiste en llevar adelante el Plan constructivo que salvaguarda los intereses de Chile. Y ha manifestado una vez más su decisión de abrirse al diálogo en el seno del pueblo. Tal disposición del Gobierno quedó subrayada a través del esfuerzo por incorporar al rector de la Universidad Católica, Fernando Castillo Velasco, al gabinete. Lo que debe llamar la atención al pueblo, es que aquellos que acusan al Gobierno de sectarismo, fueron lo que con su actitud sectaria impidieron que prosperara esta iniciativa.

## Consenso con las fuerzas democráticas

Con la misma firmeza con que plantea el combate abierto contra las bandas fascistas de "Patria y Libertad" y las actitudes sediciosas del Partido Nacional, el Gobierno abre las posibilidades de un consenso con las fuerzas democráticas. Este es el sentido del nuevo gabinete y de sus tareas contenidas en el Plan de Emergencia y que, entre otras cosas, plantea fortalecer la autoridad política, económica y administrativa del Gobierno; asegurar el orden público y la convivencia civil; impulsar y desarrollar las organizaciones populares para promover y garantizar el cumplimiento de las tareas económicas; imponer disciplina y austeridad económicas para enfrentar el proceso inflacionario; centralizar la dirección y planificación económica; incorporar las organizaciones populares a la administración del Estado; establecer la distribución programada y garantizada de los productos esenciales y de consumo popular; ampliar y racionalizar el área de propiedad social y el sector reformado de la agricultura; reprimir drásticamente los delitos contra la economía nacional; defender el poder adquisitivo del pueblo y ordenamiento de la política de remuneraciones; ampliar la intervención y participación real y orgánica de los trabajadores en la dirección y gestión de la economía; llevar a cabo la discusión y aprobación popular del Plan Económico 1974 y articular los planes y tareas económicas con el afianzamiento de la independencia, soberanía y seguridad nacional.

El pueblo tiene fuerzas suficientes para impedir la guerra civil, para aplastar a los que intenten provocarla. La tarea de hoy es unir y organizar a tales fuerzas con la máxima amplitud. El día viernes 29 mostró cómo vastos sectores de independientes o de democratacristianos se fundían en las em-
presas o centros de trabajo con sus hermanos de clase, militantes y amigos de la Unidad Popular, para defender el proceso democrático de cambios revolucionarios. Se trata de hacer madurar las posibilidades abiertas para una unión todavía más amplia de la inmensa mayoría de los chilenos contra el enfrentamiento armado.

Diálogo para garantizar desarrollo democrático del proceso de cambios

El Siglo, 15 de Julio de 1973

El pueblo se propone avanzar sin recurrir a la guerra civil.- Los fascistas insisten en desarrollar la sedición.- El diálogo en el seno del pueblo y con los sectores democráticos aislará a los golpistas.- Unir fuerzas en torno a la clase obrera.

En un discurso de amplias proyecciones, pronunciado el domingo pasado en el Teatro Caupolicán por el Secretario General del Partido, senador Luis Corvalán, los comunistas analizaron los acontecimientos del 29 de junio y las perspectivas de la situación política chilena después del fallido golpe de Estado reaccionario que tuvo lugar ese día.

Por intermedio del senador Corvalán, los comunistas reiteraron que "Evitar la guerra civil, es y seguirá siendo la tarea política principal de todos los chilenos que, partidarios o no del Gobierno, coinciden en la necesidad de mantener la lucha de clases, por aguda que sea, en el plano que hasta hoy se ha desenvuelto".

Avanzar sin guerra civil

La decisión expresada por las masas populares, y en primer término por la clase obrera, de resistir y aplastar cualquier embestida sediciosa no modifica la aspiración humanista de las fuerzas revolucionarias, que se identifican con el sentir de la inmensa mayoría de los chilenos, de cerrar el paso a un enfrentamiento armado en nuestra patria y de proseguir el proceso de cambios revolucionarios, tratando de evitar el recurso de las armas.

La línea política que ha permitido el avance victorioso, aunque preñado permanentemente de riesgos y dificultades del movimiento popular chileno, sigue en pie.

"Siempre hemos sostenido -dijo el senador Corvalán- y lo reiteramos hoy, a pesar de los sucesos recientes, que en las condiciones de Chile existe la
posibilidad real de llevar a cabo la revolución antiimperialista y antioligárquica y de marchar al socialismo sin guerra civil, aunque, naturalmente, en medio de una intensa lucha de clases”.

A esta reafirmación, el dirigente comunista agregó: “El enemigo trata de tapiar por completo esta posibilidad. Nosotros debemos hacer lo contrario. Mientras ella no está del todo cerrada, debemos trabajar por mantenerla abierta y ensancharla”.

La situación creada en nuestro país por el avance del proceso revolucionario de una parte y la resistencia enconada y desesperada de los reaccionarios de la otra, plantea una disyuntiva tajante: o se abre paso a una salida política, que asegure el desarrollo del proceso de cambios en los marcos de una convivencia democrática, o la reacción interna y exterior consiguen éxito en sus esfuerzos por desatar la sedición, que será enfrentada con todos los medios a su alcance por el pueblo.

## La sedición continúa

Después del 29 de junio, y pese a su derrota, los sectores más reaccionarios de la oposición no cejan en sus intentos de provocar el enfrentamiento. Despreciando la repulsión que produce a la mayoría de los chilenos la cancención del proceso democrático, llevan adelante la provocación permanente que amenaza con desencadenar la guerra civil. Ejemplos de esta actitud son la insistencia en la creación de un conflicto institucional, en el que se esfuerzan todas las instituciones estatales donde tienen influencia, vale decir, el Parlamento, la Contraloría y el Poder Judicial, que insisten en la creación de la imagen de ilegitimidad del Gobierno Popular. Paralelamente, los reaccionarios persisten en sus esfuerzos por crear un abismo entre las Fuerzas Armadas y el pueblo, tratando de presentar como “sediciosos” a los trabajadores, pretendiendo cínicamente presentar las medidas de autodefensa adoptadas por la clase obrera y el pueblo, como un atentando al Ejército profesional.

El grupo de organizaciones patronales que montó el paro de octubre, encabezadas por las SOFOFA ha tomado en sus manos la dirección de esta campaña, presentando la actitud patriótica de los trabajadores “como la máxima de la guerrilla”.

Obedeciendo a esta orientación, parlamentarios de oposición encabezados por los fascistas formularon “denuncias” que produjeron penosas operaciones de búsqueda de armas, cuyo resultado final ha sido exclusivamente el de encontrar los ánimos y deteriorar los vínculos entre las Fuerzas Armadas y el pueblo, pretensión siempre acariciada por la reacción.

Si consiguiera mantener su predominio en el campo de la oposición al Gobierno Popular la línea suicida y antipatriótica que se expresa en sus actitudes anotadas, los reaccionarios conseguirían hacer desembocar los acon-
tecimientos políticos en el enfrentamiento armado. El deber de todos los sectores democráticos es impedir la materialización de estos designios.

## El significado del diálogo

La disposición al diálogo, planteada por el Gobierno Popular y por las fuerzas populares es, precisamente, el camino adecuado para aislar a los que tienden irreversiblemente hacia el golpe de Estado.

La base de todo diálogo y de cualquier acuerdo es, indudablemente, la reafirmación de los derechos del Gobierno legítimo, del Gobierno Popular, de dirigir y administrar el país, como lo establecen la Constitución y las leyes. Nadie tiene derecho a cuestionar el cumplimiento de tales deberes ni mucho menos, del compromiso que el Gobierno tiene con el pueblo de cumplir el Programa con el que fue elegido.

El diálogo definido en este contexto, el único posible, excluye por tanto cualquier contacto, entendimiento o acuerdo con los golpistas confesos, con los Jarpa, los Pablo H. Rodríguez, con "El Mercurio", con los que quieren retornar las grandes fábricas, los antiguos imperios industriales, con los que quieren revertir o paralizar el proceso de transformación del campo. Pero, hay que tener en claro que tales sectores constituyen una minoría y que, por eso mismo, el diálogo es posible en el seno de la mayoría ciudadana.

El diálogo en el seno de esta mayoría no borrará la división que existe entre oposición y Gobierno, pero en la encrucijada que vive el país, en el cumplimiento de la tarea patriótica de evitar la guerra civil, la división esencial es la que separa a aquellos que están por derrocar al Gobierno de los que están por garantizar el desarrollo democrático del proceso de cambios, por evitar al país el baño de sangre al que tratan de conducirlo los fascistas y los fascistoides.

Los acontecimientos de los últimos días muestran cómo los reaccionarios más contumaces se esfuerzan sistemáticamente por cancelar cualquier posibilidad de encuentro entre las fuerzas populares que representa el Gobierno y los sectores democráticos de la oposición. Dando por descontado que tal actitud la sumen los fascistas de Patria y Libertad y el Partido Nacional, es aleccionadora la posición que adopta el sector más derechista del Partido Demócrata Cristiano. Desde el momento mismo en que se ha planteado la posibilidad de este diálogo, el sector freísta se ha jugado por entero para cancelarlo antes de que se inicie. Se trata, por parte de tales elementos, de impedir la acción común, aunque sea parcial y eventual, de las fuerzas democráticas que representa el Gobierno y las que existen en la oposición para enrolar a estos últimos en el camino del golpe, para utilizar a sectores sociales que son parte del pueblo en una política ajena a sus intereses, para que sirvan una vez más de postillón a quienes se esfuerzan por establecer el poder omnímodo de la oligarquía y el imperialismo en nuestro país.
Unir fuerzas en torno a la clase obrera

En la encrucijada que enfrenta el país, el diálogo significa la posibilidad
de fortalecer e incluso ampliar del campo de alianza de la clase obrera que,
como fuerza motriz del proceso revolucionario, requiere para su victoria de
la contribución patriótica de otros sectores sociales afectados también por el
dominio de la oligarquía y el imperialismo, que tratan de romper esa alianza
en la actual etapa del proceso revolucionario. En el esfuerzo por crear una
división artificial, los enemigos del Gobierno Popular buscan el aislamiento
de la clase obrera y hasta su división. Ejemplo de esto es el esfuerzo hecho
en estos días por presentar la ocupación de empresas para defender el régi-
men democrático llevada por la CUT el 29 de junio, como un atentado a la
propiedad mediana y pequeña.

Ha sido la propia Central Única de Trabajadores la que se ha encargado
de desmentir tales infundios y prácticas, que los trabajadores asistirán en el
traspaso al área social de las empresas de carácter monopólico y estratégico
con lo que la oligarquía no saldrá indemne de su intentona sediciosa, pero
en cuanto a la propiedad pequeña y mediana, la clase obrera no cuestiona la
propiedad sino está interesada en garantizar su aporte a la batalla de la pro-
ducción y a la satisfacción de las necesidades del pueblo.

errar el diálogo es lo que pretende, en último término, el discurso del
señor Aylwin en el Senado. Tal discurso, como lo ha subrayado el senador
Volodia Teitelboim, ignora por completo o casi por completo el peligro anti-
democrático efectivamente planteado por el fascismo para resaltar por medio
de tergiversaciones un supuesto peligro antidemocrático que representaría el
Gobierno legítimo. Añade a esto el establecimiento de condiciones precisas
para el diálogo, lo que significa impedir siquiera que se inicie.

Las fuerzas populares no pueden aceptar pasivamente tal actitud. Pre-
cisamente porque asumen su responsabilidad ante la Patria es que deben
llevar adelante, mediante el trabajo de masas, que es la esencia, el diálogo en
el seno del pueblo para obligar a una demarcación de posiciones, a separar
definitivamente a los golpistas, a los que buscan el acorralamiento del Go-
bierno, aun a costa de conducir a nuestro país al abismo de la guerra civil,
de aquellos que no estando con el Gobierno tampoco están por derribarlo,
y están convencidos de que no se debe volver al pasado, que los cambios so-
ciales son necesarios, y que la guerra civil debe evitarse. Esta divisoria exige
de un lado, del lado del progreso, de la construcción de la vida a **más del**
**90% de los chilenos, que es la fuerza con las que el Gobierno y las fuerzas**
**revolucionarias pueden y deben contar para garantizar el desarrollo demo-**
**crático del proceso de cambios.**
# Nueva dirección para nuevo plan golpista

El Siglo, 22 de julio de 1973

Los reaccionarios persisten en sus afanes sediciosos. Se levantan voces para impedir que la reacción lleve al país a un baño de sangre.- Vasto eco del llamado del Cardenal a desarrollar el diálogo y buscar un consenso mínimo.

En el curso de la semana ha continuado con un desenfreno creciente la ofensiva reaccionaria destinada, en último término, a cerrar el paso al desarrollo democrático del proceso de cambios de nuestro país por la vía del derrocamiento del Gobierno que encabeza Salvador Allende. Derrotados el 29 de junio, los reaccionarios han conseguido rehacerse y los sectores golpistas que no tuvieron participación directa en la puesta en marcha del “tancazo” han aprovechado la derrota del grupo fascista “Patria y Libertad” para tomar en sus manos la dirección de una nueva embestida antipopular y antipatriótica. Las bases de la actual ofensiva es una nueva táctica que consiga colar contra el Gobierno, no ya a un regimiento, sino a una parte fundamental de las Fuerzas Armadas, para conseguir así el éxito de los afanes sediciosos.

## Nueva dirección golpista

Las líneas generales del plan reaccionario en marcha son las mismas que permitieron a los fascistas de “Patria y Libertad” llevar adelante la provocación del 29 de junio que puso al país al borde de la guerra civil. Por eso los sectores opositores comprometidos en la sedición mantienen el ataque coordinado en el plano de la desobediencia civil y de la agudización de los conflictos institucionales para ambientar la imagen de ilegitimidad del Gobierno Popular y acentuar la sensación de un Poder Ejecutivo cercado por todos los flancos.

En este nuevo cuadro, agentes de la Central de Inteligencia Americana (CIA) tan connotados como el director de la revista SEPA, repudian hoy las acciones de “Patria y Libertad” por “aventureras” para sumare a la nueva estrategia. Así SEPA ha escrito “con la historia de que la actuación chilena no tiene salida política, propiciada por los extremistas para alentar a las Fuerzas Armadas a lanzarse en aventuras suicidas, se había conseguido anular la posibilidad de una actuación responsable, patriótica y positiva de las Fuerzas Armadas con elementos civiles”. Esta “actuación responsable” es el hilo conductor del plan en marcha.

Por su parte, el diario “El Mercurio” se adhiere también a esta nueva estrategia, que reúne a la directiva del Partido Nacional y al sector freísta de la Democracia Cristiana. El diario de los Edwards destaca que lo que él llama
“el bloque democrático opositor”, identificando por tal al Partido Nacional y el sector freísta de la DC, “rechaza el aventurerismo político y no tolera que se confunda a la opinión pública tratando de hacerlo aparecer en concomitancia con actitudes o acciones irresponsables e imprevisibles de un grupo incontrolado”.

La nueva táctica fue precisada por el senador del Partido Nacional, Francisco Bulnes, cuyas vinculaciones con el freísmo se remontan a un lejano pasado. Este sostuvo la peregrina tesis de que las Fuerzas Armadas no tienen como misión esencial el resguardo de la soberanía nacional, porque “los conflictos bélicos (serían) muy eventuales en nuestros tiempos”. Según Bulnes, ellas tienen “un compromiso superior con la institucionalidad del país” y agrega “nosotros pensamos que ha llegado la hora en que nuestras Fuerzas Armadas deben cumplir sin vacilaciones ese compromiso”.

## Contraponer Fuerzas Armadas y pueblo

El significado que para el señor Bulnes y la dirección reaccionaria que él representa tiene la “institucionalidad del país” es ni más ni menos que la liquidación del Gobierno Popular, la supresión absoluta de las atribuciones del Poder Ejecutivo, hoy en manos del pueblo. Y en este contexto, el cumplimiento “sin vacilaciones de ese compromiso” que exige el senador Bulnes es, pura y simplemente, un llamado al golpe de Estado.

Los reaccionarios buscan desesperadamente la materialización de los planes así diseñados, y el instrumento que han puesto en marcha, para conseguir como paso previo la contraposición de las Fuerzas Armadas al Gobierno Popular, y al pueblo entero, ha sido el de las “denuncias” de supuestos depósitos de armas para provocar allanamientos y acciones militares que generen un enfrentamiento creciente entre sectores del pueblo y las Fuerzas Armadas.

Han sido los reaccionarios los que han creado un clima de odio en este país, iniciado en la noche misma de la victoria popular en 1970. Han sido ellos los que han desatado el crimen y la violencia armada... Fueron ellos los que pusieron a Chile al borde del enfrentamiento induciendo a una unidad militar a levantarse contra la institucionalidad. Se sabe que existen armas en poder de organizaciones fascistas como PROTECO, los comandos Rolando Matus del Partido Nacional, y otras organizaciones paramilitares de la reacción. No obstante, hasta la fecha los reaccionarios han conseguido que no se realice ninguna operación de búsqueda de armas en contra de los promotores reales de la violencia. En los hechos, los allanamientos a que se induce y obliga a las Fuerzas Armadas pretenden ocultar a los verdaderos promotores de la violencia, dejar indemnes a los que buscan la guerra civil, el enfrentamiento armado entre chilenos.

La persistencia de los reaccionarios en sus afanes sediciosos, que ame-
nazan lanzar a nuestro país por el camino brutal del derramamiento de sangre, es lo que pone al orden del día la necesidad de abrir paso al diálogo en el seno del pueblo, para aislar a la minoría golpista y unir contra el riesgo de la guerra civil al 90 por ciento de los chilenos.

## Diálogo para impedir la guerra civil

Ha sido sin duda la percepción del clima de odios en que se quiere supir a nuestro país el que ha determinado al Episcopado, por intermedio del Cardenal Silva Henríquez, a llamar con urgencia a cerrar el camino a los que buscan el enfrentamiento armado.

El Cardenal ha expresado la necesidad del diálogo partiendo del hecho de que “la gran mayoría de los chilenos tenemos hambre y sed de justicia; la voluntad de realizar urgentes y profundos cambios sociales, con diversas concepciones ideológicas, la encontramos en millares de hermanos nuevos”. Sobre esta base, afirma que “un gran consenso nacional para lograr la paz y realizar las transformaciones sociales, es necesario”.

El llamado del Cardenal ha encontrado un eco muy vasto. Las reacciones se han producido primero en el seno del movimiento popular. El Secretario General del Partido Comunista, Luis Corvalán dirigió una carta al Cardenal expresando la decisión de los comunistas de esforzarse por buscar “un consenso mayoritario para garantizarle a Chile un desenvolvimiento conforme a los precedentes que han prevalecido en su historia”. En la comunicación se subraya que “el Partido Comunista seguirá haciendo todos los esfuerzos que estén a su alcance para evitarle a Chile el drama de una guerra civil”.

Por su parte, la Central Única de Trabajadores emitió también un pronunciamiento favorable, declarando: “La CUT hace presente públicamente su adhesión a las palabras del Cardenal. En nuestra organización están afiliados trabajadores de las más diversas y opuestas concepciones filosóficas y políticas, trabajadores que militan en partidos de Gobierno o en partidos de oposición, pero por encima de las diferencias, hay algo que nos une a todos: el objetivo de la clase obrera y de los trabajadores en orden a eliminar el capitalismo y abrir cauce en Chile a los cambios revolucionarios por una sociedad más justa, próspera y humana; una sociedad sin explotados ni explotadores”.

“La CUT reitera su decisión de siempre: de poner todo el peso de su organización por evitar la guerra civil y de hacer todo lo que esté a su alcance para oponer la sólida muralla de la unidad, la organización y la disciplina de los trabajadores al avance de la barbarie fascista en nuestro país”.

## Voces cuerdas en la oposición

Ahora bien, pese al esfuerzo de la prensa reaccionaria por desatar una
conspiración del silencio en torno a este llamamiento del Episcopado, se han alzado voces en el campo de la oposición para contribuir a la búsqueda de una alternativa democrática a la acción golpista. Entre ellas hay que subrayar las opiniones del senador Renán Fuentealba: “Hay una orquestación sincronizada -dijo- que quiere apagar las voces excepcionales que se alzan para llamar a la cordura, para invitar a deponer el odio y para buscar un consenso mínimo que, sin implicar renuncias ni claudicaciones, asegure la mantención de los valores esenciales de la democracia y con ello la posibilidad de buscar soluciones políticas también democráticas para nuestros problemas”.

Del conjunto de estas opiniones resulta claro que existen posibilidades de avanzar en un diálogo que tenga como base la defensa del Gobierno legítimo, el impulso del proceso de cambios reales, la mantención del régimen de libertades políticas que la clase obrera y el pueblo han logrado imponer en diversas circunstancias en nuestro país y evitar la guerra civil.

Tal diálogo excluye claramente la posibilidad de conciliar con los enemigos de Chile, del Gobierno Popular de los trabajadores. Por eso en el campo reaccionario se oponen tenazmente a él los grupos facciosos, cuyo único e inalterable objetivo es el retorno al pasado, la recuperación del poder y de los privilegios oligárquicos.

Pero en esta actitud mezquina, revanchista y odiosa, está una minoría ínfima del país y también una minoría de los que están hoy en la oposición al Gobierno, aun cuando esa minoría haya conseguido temporalmente tomar en sus manos buena parte de la dirección, inclusive de los sectores realmente democráticos de la oposición.

Obreros, campesinos, pobladores, sectores medios que por el peso de la formación ideológica producida por la vieja sociedad se encuentran hoy en la oposición y se sienten vinculados a partidos de oposición, están en disposición, sin duda, favorable a un diálogo constructivo para echar adelante el proceso de cambios cuando la disyuntiva a la que se enfrentan es la de servir de postillones del golpismo o, en cambio, expresarse en favor del desarrollo democrático. El diálogo en la base es por eso indispensable y es el factor que contribuirá a que las direcciones de cada organización política deban actuar de acuerdo a los intereses y deseos de quienes dicen representar. El diálogo se constituye así en un factor de clarificación política y en un promotor del desenmascaramiento de posiciones, que separará tajantemente a los golpistas de los que no lo son, y aislará y permitirá la derrota de los sediciosos.
# Crímenes para impedir el diálogo

El Siglo, 29 de julio de 1973

El Comandante Araya: víctima del fascismo.- Informe de Orlando Millas caló hondo en realidad política chilena.- Los sediciosos actúan con desesperación.- El diálogo se abre paso y ayuda a la lucha del pueblo.

En el informe rendido a nombre de la Comisión Política ante el Pleno del Comité Central, Orlando Millas había explicado: "Está en pleno desarrollo una nueva escalada de los que se proponen echar abajo el Gobierno Popular. Sus evidencias son los esfuerzos del desvergonzado Vilarín para promover un nuevo paro de los transportistas, los estallidos dinamiteros y las confesiones de la prensa reaccionaria, que ya no oculta su afán sedicioso y llega a fijarle plazo de una semana, de días o de horas a la consumación de estos designios".

En el curso del análisis, Millas subrayó la pretensión de la derecha de empujar a las Fuerzas Armadas a un golpe "institucional", propiciando a través de su prensa "una especie de pronunciamiento, al estilo de los que se conocieron en Argentina". El informe subraya que "quieren ambientar la torpeza de que con un 'golpe de palacio' o 'golpe seco' se podría sorprender al pueblo y no pasaría nada. Quien caiga en esta ilusión se engaña de pé a pá. El pueblo de Chile no se dejará avasallar".

## Víctima del fascismo

El informe exponía la desesperación con que el adversario fascista empujaba la materialización de esta salida antidemocrática para cerrar el paso a la alternativa del diálogo, que se abre paso. Como la expresión más brutal y significativa de los afanes sediciosos, Orlando Millas ponía de relieve la acción terrorista que llevaba adelante la derecha. "Se ha redoblado sugestivamente en las últimas horas" -decía el jueves en la mañana- y agregaba: "Cada noche estallan en diversas ciudades de Chile dos o tres bombas, se sabotea bienes de uso público y se balea a la gente de Izquierda, incluso a autoridades. El atentado de ayer contra la Oficina Comercial de la Embajada de Checoslovaquia indica que se ha entrado a usar artefactos de extraordinaria potencia. En ellos se gasta dinero y se emplea un amplio contingente de criminales a sueldo. Asistimos a una guerra no declarada en que agresores de nuestro país operan bajo el comando de la CIA y de otros expertos internacionales".

Las previsiones del informe comunista resultaron dramática y dolorosa-mente confirmadas con el abominable asesinato del Jefe de la Casa Militar y Edecán Naval del Presidente de la República, Capitán de Navío Arturo Araya.
Unas horas antes del crimen, el presidente del Partido Demócrata Cristiano había aceptado la invitación del Presidente de la República para buscar un consenso mínimo que puede garantizar, a través del diálogo, el respeto al Gobierno legalmente constituido, el avance del proceso de cambios en los marcos del desarrollo del proceso democrático y, con ello, cerrar el paso a los que quieren provocar en nuestra Patria la guerra civil, el derramamiento de sangre.

El fascismo demostró que está decidido a cerrar la alternativa democrática a sangre y fuego. Por eso ametralló al Edecán Naval del Presidente de la República. Hay entre estos hechos una relación de causa-efecto insoslayable.

El crimen político, introducido en nuestro país como sistema por los reaccionarios, desde la victoria popular de 1970, ha vuelto a ser reeditado por los antipatriotas más contumaces, precisamente cuando la resistencia popular ha hecho fracasar una tras otra las embestidas reaccionarias, incluyendo el putsch fascista del 29 de junio.

El fracaso de los esfuerzos de la reacción para derrocar al Gobierno ha creado condiciones para una ofensiva popular que consolide definitivamente lo conquistado y permita hacer avanzar el proceso revolucionario. La fuerza del pueblo ha creado las condiciones para aislar a los golpistas y los fascistas, para alejar el riesgo de la guerra civil, generando una correlación de fuerzas que reúna a las fuerzas democráticas de Gobierno y de oposición para golpear juntos contra el enemigo común determinado a sembrar el odio, el terror, la bestialidad fascista y la catástrofe de la guerra civil en nuestra patria.

## Diálogo para unir y avanzar

La base para la creación de esa nueva correlación de fuerzas que asegura el desarrollo revolucionario es el diálogo, planteado como una necesidad objetiva en razón de los intereses supremos del pueblo. Se ha hecho necesario para sortear los peligros que enfrenta el desarrollo revolucionario y se ha hecho posible porque la fuerza del pueblo y su resistencia firme a las intentonas fascistas, ha hecho evidente estos peligros a los ojos de las grandes mayorías nacionales, incluyendo sectores del pueblo que se han ubicado en la oposición que comprenden que la defensa del desarrollo democrático del proceso de cambios es consustancial con la defensa de sus propios intereses legítimos.

Refiriéndose al diálogo, Orlando Millas anotó en su informe: “No es invento de nadie. Surgió en determinada coyuntura nacional. Corresponde a una realidad inobjetable. Así son las condiciones históricas que crea la vida. Ayer no podía constituir la orientación básica, porque otros problemas estaban en primer plano”. Ahora se ha convertido en un camino que permite avanzar al pueblo, que permite reunir contra el fascismo, en defensa del Gobierno legítimo, a quienes, en el Gobierno o en la oposición, parten de una
definición patriótica y democrática.

El Informe comunista pone de relieve que a los únicos que no les con-
viene el diálogo es a los fascistas. “Además, tratan de obstaculizarlo los polí-
ticos de derecha o de centro que, cegados por el odio o por ambiciones mal
encauzadas, prefieren marchar alegremente al suicidio y sacrificar a Chile.
Pero, son inmensamente superiores las fuerzas que, desde todos los ángulos
de la democracia chilena, en uno u otro tono, con esta o aquella actitud, con
tal o cuales estilos, incluso con ciertas diferencias legítimas, convergen a re-
conocerlo en el fondo, indispensable”.

Es la expresión de esta mayoría la que el fascismo quiere impedir me-
diante el crimen. Y cuando se obtiene por el pueblo la primera gran victoria
en el camino de diálogo, que es abrirlo, los reaccionarios actúan con brutali-
dad desesperada.

Las nuevas perspectivas económicas

El frenesí de los reaccionarios tiene, además, otra base. Orlando Millas
se pregunta con razón en su informe, después de analizar y denunciar la
ofensiva sediciosa: “¿Por qué tanta prisa?”. Y responde: “Los enemigos de
Chile quieren quebrar ahora el desarrollo democrático de los acontecimien-
tos porque están conscientes de que existen condiciones para que el país re-
monte las dificultades económicas. Eso es lo que no pueden aceptar, porque
garantizará la estabilidad del proceso de cambios y su avance, y permitirá
cimentar la grandeza de la Patria. Apresuran sus ajetreos conspirativos, antes
de que se perciban los resultados de las medidas que el Gobierno adopta para
poner orden en la economía”.

En el Informe se explica el inmenso fardo que para el desarrollo de la política económica del Gobierno Popular significó la caída espectacular del precio del cobre en los 2 primeros años de Gobierno. Ahora una cotización de más de 90 centavos de dólar por libra, aunque se trate de un dólar devueludo crea muy buenas condiciones para superar las dificultades de nuestro comercio exterior. Por otra parte, el esfuerzo sistemático realizado en la agricultura, que asegurará mejores condiciones alimentarias para 1974 da sus frutos. Por ejemplo, en semillas de trigo, el Banco del Estado vendió desde enero a junio inclusive 36% más que en el mismo período de 1972. En fertilizantes, en el mismo período, se distribuyó 50% más este año que el anterior.

Abordando el problema de la inflación, el Informe comunista anota:
“Hemos llegado a una inflación del 283% anual, y en el curso del primer
semestre del año aumentaron en 60 millones de dólares los precios de los
artículos comprendidos en nuestro programa nacional de importaciones, a
lo que se agrega la falta de disponibilidad en el exterior de insumos básicos
que necesitamos para mantener nuestra producción industrial, como es el
caso del acero. Sin embargo, las expectativas favorables en la producción del cobre, el aprovechamiento de otros metales, el esfuerzo productivo del área social de la economía y un vuelco hacia arriba en la agricultura brindan la posibilidad real de cambiar el curso de la curva con los principales índices, desacelerar el proceso inflacionario y limitar los efectos del mercado negro”.

## Vilarín vuelve a las andadas

En la perspectiva de la solución de los problemas de las masas, el fascismo tendrá un campo más estrecho para operar. Eso lo irrita. Eso lo enceguece y eso lo lleva a actuar criminalmente contra la Patria, a la comisión de los peores crímenes.

Esto exige, como contrapartida, la puesta en tensión máxima de las fuerzas del pueblo en este mismo instante. El Pleno Comunista advirtió de los peligros del presente, al mismo tiempo que puso de relieve las posibilidades de que el pueblo se abra paso.

En la intervención de resumen del Pleno, hecha por el compañero Corvalán, que se publica en esta misma edición, se anota: “El estado mayor de la sedición ha lanzado un nuevo paro de transportistas. 14.000 camiones están paralizados. El pretexto es el supuesto incumplimiento de lo convenido al término del paro de octubre. Pero, ¿a quién engañan? Este es sin discusión un paro sedicioso, que apunta, como otras acciones de la derecha fascista, al derribamiento del Gobierno”.

Este paro traerá graves consecuencias a toda la población. No hay hoy los stocks de mercaderías que permitan impedir que los efectos sobre el abastecimiento se sientan de inmediato. Es un paro hecho con premeditación malévola para provocar el caos económico que alienta la sedición. “Esto hay que decirlo y hacérselo saber a todo el país -subraya Corvalán- a fin de que cada chileno, cada sector del pueblo sepa ubicarse bien y entregar su aporte a la lucha de masas dirigida a desbaratar este movimiento sedicioso”. Toda la experiencia acumulada en octubre debe ser puesta en acción, teniendo en cuenta las nuevas condiciones de hoy. Debe surgir con más fuerza que ayer el trabajo de los Voluntarios de la Patria; en lo posible conseguir que muchos dueños de camiones se nieguen a seguir los dictados de Vilarín. Al mismo tiempo, hay que prestar el máximo apoyo a los propietarios de camiones y a los choferes que están trabajando o quieren trabajar.

Para enfrentar este obstáculo, y cualquier otro que se coloque en el camino del pueblo, hay fuerzas suficientes que debemos movilizar con amplitude. A ello contribuyen el diálogo y el desarrollo activo de la lucha de masas.

Son plenamente válidas las palabras del compañero Corvalán al término de la intervención: “En conclusión, compañeros, de este Pleno tenemos que salir conscientes de la seriedad de los momentos que vivimos, y al mis-
mo tiempo, sin la menor sombra de duda acerca de nuestra capacidad para hacer cambiar la situación en un sentido favorable al desarrollo del proceso revolucionario”.

## Editorial

Principios, N°152, julio-agosto de 1973

El cuartelazo del 29 de junio, brutal y sangriento, puso en evidencia ante miles y miles de chilenos que, como lo venía denunciando el Gobierno, la Unidad Popular y nuestro Partido, el sector más reaccionario de la oposición está dispuesto a todo, inclusive la guerra civil, para echar abajo el Gobierno Popular y retornar al pasado, al dominio de la oligarquía y el imperialismo en la vida social chilena.

Pocos días después de la resonante victoria electoral de marzo, nuestro Partido, por intermedio de su Secretario General, Luis Corvalán, había advertido que, pese al fracaso rotundo de sus planes de desbancar al Gobierno en base a un resultado electoral aplastantemente favorable a la oposición, los reaccionarios no se daban por vencidos y se dedicaban “a preparar una nueva escalada sediciosa, a buscar por cualquier medio la caída del Gobierno, antes de que este logre remontar los obstáculos y el proceso revolucionario se convierta en un todo irreversible”.

Corvalán puntualizaba:

> “El tiempo trabaja a nuestro favor, a favor del Gobierno Popular y, en consecuencia, el enemigo hará un nuevo intento por derribarlo, combinando la prontitud con la mejor preparación del golpe para evitar un nuevo fracaso (como en octubre). Los agentes de la CIA han de estar ya trabajando activamente.

A este respecto no hay que hacerse ilusiones. El proceso revolucionario no se desarrollará en forma idílica, plácidamente, sino en medio de un forcejeo constante entre las fuerzas partidarias de la revolución y las que están por la contrarrevolución”.

Los hechos del 29 de junio han confirmado las apreciaciones de los comunistas. Importa analizar el itinerario del golpe, para poner en descubierto la táctica que aplica el adversario y sacar a definir una política adecuada para derrotar los designios de los contrarrevolucionarios.

El fracaso golpe de Estado del 29 de junio, fue la culminación abortada de un plan cuidadosamente preparado que incluía el ataque al Gobierno Popular en los más diversos frentes.
La creación de un clima propicio al golpe de Estado fue desarrollada por la reacción mediante el uso de las instituciones del aparato estatal, donde se mantiene el predominio de los reaccionarios. Se puso en práctica un plan para crear agudos conflictos en el nivel institucional que sirvieran para cuestionar la legitimidad del Gobierno que encabeza Salvador Allende. En este sentido se utilizó la mayoría de que dispone la oposición en el Congreso para tratar de anular en los hechos las atribuciones del Poder Ejecutivo. La seguidilla de acusaciones constitucionales contra Ministros e Intendentes del Gobierno Popular, así como la aprobación de reformas constitucionales al margen de las normas que la ley establece, se transformaron, en las semanas previas al golpe, en la actividad casi exclusiva del Parlamento, generando un enfrentamiento continuo entre poderes del Estado.

En esta misma dirección operaron diversos pronunciamientos de la Corte Suprema y de la Contraloría General de la República. La primera ha tenido la audacia de desafiar al país dejando de hecho en la impunidad crímenes que conmovieron a Chile. En efecto, pocos días antes de la intentona golpista, la Corte Suprema favoreció al fascista Roberto Viaux con un fallo que es, en los hechos, un estímulo para los criminales que intentan la sedición. Paralelamente, la misma Corte Suprema emitió pronunciamientos contra el Gobierno en un tono grosero y provocador. Por su parte, la Contraloría General de la República llegaba a extremos, como el de suprimir la vigencia de las leyes y reglamentos con el afán de reducir las facultades del Gobierno y ha pretendido, además, asumir el carácter de tribunal en diferendos constitucionales, pretendiendo avalar las arbitrariedades que comete la mayoría parlamentaria en materia de reformas constitucionales.

En resumen, la parte del poder estatal que mantienen en sus manos los sectores reaccionarios desarrolló en los días anteriores a la asonada una política de cerco contra el Poder Ejecutivo, prestándose mutua solidaridad en la comisión de sus excesos.

Parte del plan era, también, el esfuerzo por crear una separación y hasta un abismo entre las Fuerzas Armadas y el Gobierno. Para ello se recurrió insistentemente a la deformación de iniciativas del Gobierno, como fue el caso de la campaña montada contra la Escuela Nacional Unificada, campaña con la que se pretendió, además, colocar a la Iglesia, como institución, en posiciones contrapuestas a las del Gobierno de la Unidad Popular. Por otra parte, la prensa de derecha se dedicaba al desprestigio permanente de los Altos Mandos de las Fuerzas Armadas, en particular de aquellos identificados con el carácter profesional y el espíritu constitucionalista de las diferentes ramas de la defensa nacional, al mismo tiempo que se publicaban con fines sediciosos los problemas económicos del personal.

Un aspecto decisivo del plan de los sediciosos lo constituía el desa-
rollo de una embestida de ciertos sectores de masas contra el Gobierno Popular, con el propósito, a la postre fallido, de crear una “oposición obrera y popular” al Gobierno de los trabajadores. El elemento más destacado de este empeño, aunque no el único, fue el empecinamiento en mantener una huelga parcial en El Teniente, que se trató de extender a todo el cobre y en torno a la cual se buscó promover “solidaridad” que permitiera poner en marcha la resistencia civil al Gobierno Popular tras una bandera que produjera fisuras en el movimiento sindical, en el proletariado, que es la base principal de sustentación del Gobierno y que ha sido el factor decisivo para hacer abortar uno tras otro los planes de los reaccionarios para derrocar el Gobierno.

Fue el clima así creado lo que aprovechó el fascismo criollo, representado principalmente por el movimiento Patria y Libertad y muchos de los más connotados dirigentes del Partido Nacional, para lanzar a un reducido grupo de militares a un alzamiento contra el Gobierno constitucional, en la esperanza de provocar así un enfrentamiento sangriento que culminara con el derrocamiento del Gobierno.

Los reaccionarios más enardecidos contra el proceso de cambios calcularon, una vez más, erróneamente la correlación de fuerzas. Apenas comenzó la intentona golpista tuvo lugar, en minutos, una poderosa movilización de masas en respaldo al Gobierno. Miles y miles de trabajadores, que habían expresado en los días previos al cuartelazo su decisión de resistir la actividad sediciosa y cerrar el paso a la guerra civil, se hicieron fuertes en sus fábricas y centros de trabajo, crearon o reforzaron sus comités de defensa y expresaron masivamente su determinación de aplastar la sedición combatiendo en cualquier terreno. La iniciativa de masas se desplegó ampliamente y lo que es muy importante, se desarrolló sobre bases unitarias muy amplias: todas las acciones de defensa del Gobierno Popular y del desarrollo democrático y revolucionario contaron con la participación no solo de los militantes o simpatizantes de los partidos de la Unidad Popular, sino, también, de vastos sectores de independientes y de sectores obreros o de empleados que siguen las orientaciones de la Democracia Cristiana.

Por otra parte, pese al inmenso esfuerzo desplegado para desgastar la unidad de las Fuerzas Armadas y de Carabineros y, en general, de los organismos de seguridad del Estado, estos actuaron decididamente en contra de los facciosos y pusieron rápido término a la asonada.

“La derrota de los amotinados es una gran victoria del pueblo, un triunfo de Chile”, dijo el senador Corvalán ante el Activo del Partido, el 8 de julio. “Pero —agregó— el peligro no está completamente conjurado, ni mucho menos, porque la referida asonada solo fue una manifestación de una política que sigue fríamente la derecha sediciosa. Por eso, el Partido Comunista llama
a permanecer alerta, a dormir con un ojo, a no adormecerse en los laureles de aquella victoria”.

En efecto, apenas desbaratado el golpe de Estado del viernes 29 de junio, los reaccionarios que, en un primer momento se sintieron desorientados, que buscaron, una vez consumada la derrota, lavarse las manos por la conspiración, y que retrocedieron ante el empuje de las masas, se han puesto a la tarea de rehacer aceleradamente sus fuerzas y montar de nuevo las condiciones para la conspiración.

En esencia las líneas de acción son las mismas con las que venían trabajando. En la nueva etapa insisten en la creación de la imagen de ilegitimidad del Gobierno, persisten en sus esfuerzos por crear un abismo entre las Fuerzas Armadas y el Gobierno Popular y el pueblo, y buscan el debilitamiento de masas por la vía de la división.

Las tesis de la ilegitimidad del Gobierno pretenden sustentarla en la no promulgación por parte del Ejecutivo de la Reforma Constitucional Hamilton-Fuentealba en su texto completo, que, como se sabe, fue aprobado arbitrariamente por el Congreso Nacional sin respetar la exigencia de los 2/3 de los votos para insistir en los criterios del Parlamento. A los autores de este infundio no les importa que haya sido uno de los promotores de la reforma, el propio senador Fuentealba, el que haya reconocido rectamente el derecho del Gobierno a promulgar la reforma de manera parcial, esto es, incluyendo todos los artículos que no están cuestionados por la alteración de las normas que reglamentan el despacho de una reforma constitucional que fueran modificadas unilateralmente por la mayoría parlamentaria. El uso de este argumento pone en evidencia que los sectores golpistas de la oposición continúan buscando la agudización del conflicto de poderes.

Paralelamente, ese mismo sector lleva adelante una campaña contra la disciplina de las Fuerzas Armadas. Después de haber rechazado sin argumentos ni razones valederas, que no fueran las de proteger a los golpistas, la dictación del Estado de Sitio, han intentado presentar la derogación de la Zona de Emergencia como una contradicción con la solicitud de Estado de Sitio y pretenden, arbitrariamente, que esto sería un reflejo de una supuesta desconfianza del Ejecutivo en las Fuerzas Armadas. Argumentación más aburda, imposible. En primer lugar, el Estado de Sitio entregaba atribuciones completamente diferentes a las de la Zona de Emergencia y solo las medidas que se podían arbitrar con el Estado de Sitio permitían desmontar la maquinaria golpista en el campo civil, que es el principal, el decisivo. La mantención de la Zona de Emergencia para combatir el golpismo en el campo civil, que es donde está su nudo, significaba poner en riesgo la prescindencia política de las Fuerzas Armadas, que interesa a todos los chilenos se mantenga como base de su unidad.
Con parecido cinismo los reaccionarios han montado una campaña publicitaria con el fin de presentar como “sediciosos” a los trabajadores, haciendo pie en las medidas de autodefensa adoptadas por la clase obrera y vastos sectores del pueblo.

Un grupo de organizaciones patronales, a través del diario “El Mercurio”, ha tomado en sus manos la dirección de esta campaña acusando al Presidente de la República y a la Central Única de Trabajadores por el llamado que realizaran para defender con la acción de masas la Constitución y las instituciones democráticas. Tales actitudes patrióticas son presentadas por los patrones “como antesala de la guerrilla”, y sostienen que “al amparo de estas instrucciones, los extremistas organizan desembozadamente, con asesoría extranjera, grupos paramilitares, reparten armas e instruyen sobre su fabricación en los propios establecimientos industriales tomados, con gravísimos perjuicios para la seguridad nacional”.

La orquestación de esta insidia incluye la formulación de “denuncias” a las autoridades militares sobre supuestos depósitos de armas en diversos sectores populares, con lo que tratan de promover roces y choques entre el pueblo y las Fuerzas Armadas.

El Secretario General del Partido Comunista salió al paso de la nueva táctica de los sediciosos y precisó la actitud de la clase obrera y el pueblo, expresando: “Como los trabajadores adoptaron inmediatamente medidas de seguridad ante el reciente intento golpista, y mantienen esas medidas por precaución, algunos reaccionarios han comenzado a chillar y han creído en-contrar un nuevo tema para tratar de meter una cuña entre el pueblo y las Fuerzas Armadas, sosteniendo poco menos que estamos orientados a reem-plazar al Ejército profesional. ¡No, señores! Seguimos y seguiremos apoyan-do el carácter absolutamente profesional de nuestros institutos armados. Sus enemigos no están en las filas del pueblo, sino en el campo de la reacción”.

En cuanto a la referencia cínica de las organizaciones patronales a la seguridad nacional, el compañero Corvalán, en el Informe al Activo a que hemos hecho referencia, esclareció quiénes son los que atentan, de veras, contra ella. Son los promotores de la guerra civil, los que buscan el enfrentamiento armado entre chilenos. “La guerra civil -dijo el dirigente comunista- además de llevar consigo sufrimientos indescriptibles, vidas tronchadas, pérdidas materiales irreparables, colocaría a Chile en la indefensión, concretamente, frente a los gorilas del Altiplano, que con la ayuda de países más poderosos, sueñan con avanzar sobre parte de nuestro territorio nortino. De este modo, pues, los que buscan un derrocamiento del Gobierno... caen de bruces en la traición a la Patria”.

El fascismo trata de dividir a los chilenos para sumir al país en el caos y en el baño de sangre. La tarea más importante del momento consiste en
hacer imposible la consumación de estos designios y en este esfuerzo se debe
integrar la inmensa mayoría de los chilenos que, partidarios del Gobierno o
en la oposición, coinciden en mantener la lucha de clases por aguda que sea
en los términos en los que hasta hoy se ha desenvuelto.

La enconada resistencia de los reaccionarios al proceso de cambios re-
volucionarios que el pueblo ha echado a andar en Chile, ha colocado al país
en una encrucijada dificil. La situación creada hace válida para nuestra patria
la frase de Dimitrov, de que hay momentos en que el pueblo es yunque o
martillo, o golpea con firmeza a sus enemigos o corre el riesgo de ser aplas-
tado por él. Para superar esta situación se requiere, a la vez, una acción de
masas muy decidida para enfrentar a los enemigos principales y, al mismo
tiempo, una actitud amplia, flexible y abierta, de cara a los sectores del pueblo
que continúan influenciados por concepciones ideológicas conservadoras o
reaccionarias. La firmeza en el combate contra el fascismo no puede excluir
la apertura al diálogo y el entendimiento entre los trabajadores, campesinos,
empleados, técnicos y profesionales, mujeres y estudiantes, propietarios pe-
queños y medianos, simpaticen o no con el Gobierno.

En la situación política chilena queda de manifiesto la tendencia a la uni-
dad de los políticos burgueses vinculados a la oligarquía y al imperialismo que
en el pasado se enfrentaron más de una vez. En un artículo de Palmiro To-
gliatti, que se reproduce en esta edición de nuestra revista, se anota: "Cuando
más profunda es la crisis del régimen capitalista, tanto más inútil se vuelve la
existencia de diversos partidos políticos puesto que, al fin de cuentas, todos
ellos reivindican la esencia burguesa... La única vía de salvación que les que-
da es la de lograr una unidad política directa de todas las fracciones que la
componen, poniéndose de acuerdo para hacer triunfar la reacción".

Esta tendencia objetiva explica la actitud del sector más reaccionario de
la Democracia Cristiana, más vinculado al capital monopolista y al imperia-
lismo, a fundirse con el Partido Nacional y con otros sectores reaccionarios.

Pero esa misma tendencia genera, necesariamente, en los partidos plu-
riclasistas, como el Demócrata Cristiano, el impulso a la expresión propia
de los sectores de capas medias o de trabajadores que han aceptado hasta
hoy sin resistencia o con poca resistencia la hegemonía del sector burgués
reaccionario sobre ella. La agudización de las contradicciones obliga a cada
cual a definirse de una manera más y más determinante en función de sus
intereses de clase.

En estas condiciones el diálogo en el seno del pueblo se transforma
en un poderoso instrumento de unidad, capaz de crear una correlación de
fuerzas abrumadoramente favorable a las posiciones revolucionarias y pro-
gresistas.

La unidad del pueblo contra la guerra civil y el fascismo supone, junto
a la actitud firme contra los enemigos y a la apertura del diálogo, la lucha consecuente por superar las dificultades materiales que ha creado a las masas populares la resistencia reaccionaria y que esta usa como un argumento para debilitar el apoyo al Gobierno Popular.

Las tareas relativas a la producción siguen a la orden del día. El enemigo intenta con su presión política distraer la atención del pueblo del trabajo constructivo, en la convicción de que la agudización de los problemas de abastecimiento, del mercado negro y de la inflación corroerán el apoyo popular al Gobierno y facilitarán su acción sediciosa. Por esto mismo todo el pueblo debe seguir jugándose a fondo en la lucha por terminar con los problemas de abastecimiento, con las colas, la falta de pan y de otros alimentos.

Estas tareas están contenidas en el plan de emergencia con que se ha constituido el nuevo Gabinete después de la crisis. Este plan propone, entre otras cosas, imponer disciplina y autoridad para enfrentar el proceso inflacionario, centralizar la dirección y planificación económica, establecer la distribución programada y garantizada de los productos esenciales de consumo popular, defender el poder adquisitivo del pueblo y el ordenamiento de la política de remuneraciones, ampliar la intervención y participación real y orgánica de los trabajadores en la dirección y gestión de la economía, llevar a cabo la difusión y aprobación popular del Plan Económico de 1974, que permitirá atacar a fondo las causas de las dificultades del presente.

Estas tareas son de responsabilidad de todo el pueblo y, en su cumplimiento, los comunistas deben ocupar posiciones de primera línea.

La lucha por cerrar el paso a la guerra civil y el fascismo exige del pueblo el máximo esfuerzo en todos sus frentes.

Los comunistas han expresado su decisión de combate; el camarada Corvalán fue aplaudido calurosamente en el Teatro Caupolicán cuando expresó: "Si la sedición reaccionaria pasa a mayores, concretamente al campo de la lucha armada, que a nadie le quepa dudas que el pueblo se levantará como un solo hombre para aplastarla con prontitud. En una situación tal que no deseamos, que no buscamos, que queremos evitar, pero que se puede dar, no quedará nada, ni siquiera una piedra que no usemos como arma de combate".

El mismo espíritu ha de ser puesto en las tareas de cada día, en la solución de los problemas del pueblo para evitar a Chile un enfrentamiento que buscan los reaccionarios.
# Derecha trata de bloquear el diálogo

El Siglo, 5 de agosto de 1973

La escalada reaccionaria sigue en marcha.- El atentado y el crimen como armas de la reacción.- Las proposiciones del Presidente son bases de acuerdos para el éxito del diálogo.- No caben exigencias que afecten a las prerrogativas del Presidente.- La clase obrera y el pueblo están alerta.

La escalada de los que se proponen echar abajo el Gobierno Popular fue intensificada con saña por los sectores más reaccionarios en el curso de la semana. El paro de un sector de los transportistas encabezado por el agente Vilarín, se transformó en el eje de un plan terrorista de una magnitud y crueldad desconocidas en la historia política chilena. Cerca de doscientos atentados criminales han puesto en evidencia el carácter sedicioso del paro y reflejan la desesperación de los reaccionarios empeñados en desatar la guerra civil en nuestra patria. Fue el dirigente de los taxistas, Jara, el que reveló el trasfondo del paro al irse de lengua a la salida de La Moneda. Allí expresó textualmente: "Le he dicho al Presidente que yo tengo la obligación de asumir y si el destino quiere que nos matemos entre chilenos, bueno, solo Dios sabe".

Juan Jara es uno de los serviles instrumentos de Vilarín, colocado con ayuda de este en la presidencia de la Confederación Nacional del Transporte Terrestre. Ha revelado con sus palabras el sórdido plan de los reaccionarios.

## El crimen como arma política

Parte integrante del plan sedicioso fue el asesinato del Comandante Arturo Araya. Los hechos desatados por la prensa reaccionaria el mismo día de sus funerales, vinieron a comprobar totalmente que el asesinato fue planeado por los fascistas para servir de instrumento desencadenante del enfrentamiento que buscan.

En efecto, el crimen fue planificado por la derecha para cometerlo y montar enseguida una campaña para culpar del asesinato a la izquierda. Se han servido para esto de un oscuro elemento, Riquelme, que juega un papel semejante al de Oswald en el asesinato de Kennedy o Van der Lübbe, en el incendio del Reichtag, atentado provocado, montado por el nazismo para culpar de él al Partido Comunista alemán y encontrar así pretexto para desatar una represión brutal contra el movimiento obrero. El hecho de que en el transcurso de los días y en el juicio, los comunistas acusados, encabezados por Dimitrov destruyeran sin apelación el infundio y comprobaran que los responsables se encontraban en las filas de los hitlerianos, no importaba muyormente. La mentira había provocado ya los efectos políticos que interesa-
ban a sus promotores.

En nuestro caso, la investigación policial terminará poniendo en evidencia y descubriendo a los criminales que quitaron la vida al Comandante Araya, los que fueron reclutados en las filas de Patria y Libertad. Los reaccionarios lo saben. Pero, desataron el montaje publicitario para conseguir resultados políticos que ayudaran al desencadenamiento del golpe con que intentan derrocar el Gobierno que encabeza Salvador Allende.

## Derecha trata de hacer fracasar el diálogo

¿Por qué actúan los reaccionarios con tal desesperación, que los lleva al crimen y al atentado como armas políticas que definen toda su actuación?

El Secretario General del Partido Comunista, resumiendo las deliberaciones del Pleno del Comité Central, expuso: "No se necesita ver bajo el alquitrán o bajo el agua para comprender que el paro de los camioneros y el asesinato del Comandante Arturo Araya, no solo forman parte de la escalada sediciosa, sino también son hechos preparados y perpetrados para echar a pique la posibilidad de diálogo y el éxito del diálogo".

El día lunes tuvo lugar, como se sabe, el primer contacto oficial entre el Gobierno y la Democracia Cristiana para la búsqueda de "un consenso mínimo" a través del diálogo, exigido por la mayoría del país como una vía para conseguir acuerdos entre el Gobierno y la oposición democrática que permitan poner coto a los afanes sediciosos de una minoría y alejar el peligro del desencadenamiento de la guerra civil, que se cierne sobre nuestra patria, empujada por el odio de los sectores oligárquicos e imperialistas afectados por el proceso de cambios.

Durante la semana se ha desarrollado, con dificultad, el intercambio de opiniones para la búsqueda de ese consenso mínimo, dificultades que se originan principalmente de las maniobras que la derecha ha puesto en marcha contra su éxito.

El Presidente de la República, con el conocimiento y aprobación de la Unidad Popular, dirigió al presidente del Partido Demócrata Cristiano una carta, con proposiciones concretas para sortear los problemas más agudos que separan al Gobierno y a la oposición democrática.

Las proposiciones parten del hecho que, tanto el Gobierno como la Democracia Cristiana, han establecido públicamente su decisión de impulsar el proceso de cambios. Parten, además, de la evidencia de que este es el criterio mayoritario en el país y que, así fue expresada en la carta de los Rectores, como también en el documento emitido por el Cardenal en nombre del Episcopado.
## No hay ánimo de dilatar

Este espíritu es el que se refleja en las proposiciones del Presidente de la República para proponer el despacho de la Reforma Constitucional sobre áreas de la economía, conjuntamente con las leyes que regulen la aplicación de la Reforma. El Gobierno parte de la convicción de que los democrata-cristianos no pretenden la devolución de las empresas a sus antiguos patro-nes. Y esto sería lo que ocurriría, contra la voluntad mayoritaria del país, si la Reforma Constitucional fuese promulgada antes de la aprobación de las leyes propuestas por el Gobierno. En efecto, la disposición vigesimoprimera permitiría que la reacción, con el apoyo del Poder Judicial, cuyas vinculacio-nes de clase son sobradamente conocidas, se lanzara al intento de desplazar de la dirección de las empresas a más de ciento veinticinco mil trabajadores.

Las otras proposiciones del Gobierno destinadas a establecer de ma-nera clara la vigencia del régimen presidencial, que la Constitución chilena garantiza, están orientadas a evitar la quiebra de la institucionalidad y con ello a posibilitar el desarrollo democrático del proceso de cambios. La exigencia de los dos tercios para insistir en los criterios del Congreso en materia de Re-forma Constitucional es una garantía indispensable para el funcionamiento del sistema democrático que propone la Constitución chilena. Si esto no se precisa por el acuerdo de las partes que integran el poder constituyente, las crisis entre los poderes se transformarían en pan de todos los días.

No resulta acertado, por lo tanto, suponer que las proposiciones del Gobierno tienen un afán dilatorio. Nada de eso. Las proposiciones del Presi-dente Allende tienen en cuenta los hechos reales y la necesidad de conseguir que las conclusiones del diálogo no den lugar a situaciones tanto o más con-flictivas que las que enfrentamos.

Por otra parte, si hay disposición para el acuerdo, los documentos en que estos se materializan no tienen por qué demorar días y días, y su trámite parlamentario se puede reducir todo lo que se quiera. Sin ir más lejos, el Es-tatuto de Garantía Constitucional fue elaborado en 24 horas y su aprobación en el Parlamento tomó muy pocos días.

## Indispensable respeto mutuo

De este modo, uno de los argumentos que la derecha usa para bloquear el diálogo se demuestra completamente falso.

En los últimos días ha surgido un nuevo argumento para frustrar el éxito de las conversaciones. Algunos sectores plantean de hecho la exigencia previa de un cambio de Gabinete. El senador Aylwin planteó sugerencias en torno a la composición del Ministerio, pero reconociendo de manera clara y explícita el respeto de la dirección del Partido Demócrata Cristiano a las atri-
bucaciones del Presidente, que en esta materia la Constitución establece como
absoluta. Trasformar entonces una “sugerencia” en condición sine qua non
altera completamente las bases del diálogo y lo lleva al terreno que el señor
Aylwin definió como inaceptable: “no puede haber diálogo con la pistola al
pecho”.

El senador Corvalán en la intervención de resumen aludido, precisó:
“Nosotros estamos en Chile por un diálogo constructivo, creador, que no le
exija a ninguno de los interlocutores que renuncien a sus principios o a sus
programas. El Gobierno no está dispuesto a renunciar en modo alguno a sus
objetivos programáticos, ni le exige a la Democracia Cristiana que renuncie a
los suyos. No estamos dispuestos a renunciar a nuestros principios ni les pe-
dimos a los democratacristianos que renuncien a sus principios. No estamos
dispuestos a que nos pongan de rodillas ni queremos poner de rodillas a nin-
gún interlocutor. Se trata de un diálogo en que se parte del respeto a las posi-
ciones de cada cual, en bien de las posibles coincidencias o convergencias, y
estamos convencidos de que en las condiciones de hoy existe posibilidad de
alcanzar éxito en este terreno”.

Estas son las bases posibles para alcanzar un acuerdo.

El esfuerzo por provocar el fracaso de las conversaciones y por desenca-
denar el enfrentamiento es confesado abiertamente por la prensa reaccionaria.

La provocación sigue en marcha

Típico es el titulaje de “Las Últimas Noticias” de ayer sábado. Se trata
de presentar una imagen de caos en el país para justificar así el golpe que
ansían los reaccionarios. El diario dice: “NO HAY BENCINA. NO HAY
MICROS. NO HAY CAMIONES. NO HAY DIÁLOGO. NO HAY GA-
BINETE”.

Para la reacción no importa que la responsabilidad de esta situación sea
suya. No importa mentir, como se hace cuando se afirma que no hay Gabi-
nete, puesto que este está en funciones y lo está sin tener siquiera el carácter
de dimisionario. Lo que importa es crear ambiente propicio a la sedición.

El pueblo está advertido. La Unidad Popular, la Central Única de Tra-
bajadores, todas las organizaciones populares se han puesto en pie de alerta,
puesto que los designios reaccionarios de provocar en nuestra patria el en-
frentamiento armado siguen en marcha.

La palabra del movimiento popular ha sido dada. Está por la búsque-
da de acuerdos que reúnan a todos los sectores democráticos, que signifi-
quen asegurar el progreso de Chile sin derramamiento de sangre. Pero los
mismos que trabajan consecuentemente por ese acuerdo se identifican con
las palabras de Luis Corvalán: "Si la sedición reaccionaria pasa a mayores,
que a nadie le quepa duda que el pueblo se levantará como un solo hombre para aplastarla con prontitud. En una situación tal, que no deseamos, que no buscamos, que queremos evitar, pero que se puede dar, no quedará nada, ni siquiera una piedra que no usemos como arma de combate”.

Diario de sesión: Sesión ordinaria N°29 de la
Cámara de Diputados, Legislatura 1973

7 de agosto de 1973

Calificación del tiempo que ocupen los dirigentes gremiales en
sus labores como tales. Observaciones

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- Tiene la palabra el Diputado señor Insunza.

El señor INSUNZA.- Señor Presidente, en el curso de este debate hemos escuchado argumentos que a los Diputados comunistas nos parecen atendibles. Por eso podemos expresar que, en relación con ellos, los Diputados de estas bancas estudiarán con atención el proyecto de ley que los Diputados democratacristianos presentarán a través del señor Monares.

Pero aparte de los argumentos hemos escuchado diatribas e insidias.

El señor CANTERO.- Dichas con mala fe.

El señor INSUNZA.- Dichas con mala fe. Por eso queremos expresar nuestra opinión.

En primer lugar, todo lo que ha manifestado el Diputado señor Carrasco, a propósito de la supuesta excepción que en favor de la Unidad Popular se pretendería hacer con este veto, no resiste ningún análisis lógico. Los dirigentes sindicales, la inmensa mayoría, lo son de las empresas del sector privado. Hay treinta mil empresas en este sector. Y los patrones no son en general partidarios de la Unidad Popular. De modo que no quedará ninguna situación de excepción, absolutamente ninguna, respecto de los dirigentes sindicales comunistas o socialistas.

El sentido del veto, la forma en que está planteado, se refiere a la necesidad de considerar, por parte del Gobierno, situaciones reales, como aquellas que competen al desarrollo de la batalla de la producción y a la necesidad de mantener la vinculación del dirigente sindical con su base, lo que hace preferible que los permisos o sistemas de trabajo sean acordados a través de pliegos, calificando la asamblea de trabajadores aquello que estime necesario para que el dirigente sindical cumpla apropiadamente en función de los intereses de los trabajadores.
En este sentido, tampoco es argumento lo dicho por el Diputado señor Cardemil, que pretende ver entre este veto y la calidad de inspectores ad honorem del sistema previsional de los trabajadores una contradicción, puesto que de lo que se trata en este proyecto es, precisamente, que los dirigentes sindicales puedan, en sus empresas, ejercer la calidad de inspectores para los efectos del cumplimiento riguroso por parte de los patrones de sus compromisos con el sistema previsional. Para ello, no se requiere ni de oficinas en el sistema central ni de tiempo extra, sino de la decisión, por parte de los trabajadores, de controlar, asumiendo legalmente las funciones que actualmente no pueden desempeñar y que el proyecto de ley, que aprobará, esperamos, este Parlamento, les va a otorgar.

Pero queremos hacer presente, además, que hemos visto, con sorpresa, deslizarse en la intervención del Diputado señor Saavedra algunas apreciaciones, que deseamos puntualizar, con mucha precisión, por lo que a nosotros como comunistas nos toca y porque corresponde a toda la Unidad Popular.

Nuestra opinión es que el sistema burgués, la estructura que actualmente tiene la política en nuestro país, genera, en algún modo, sobre la base de las excepciones, una situación de privilegio, en los hechos, para los representantes populares, que, en último término, los separa del pueblo que representan. Ocurre esto con dirigentes sindicales, por ejemplo, que aprovechando ciertas conquistas no trabajan nunca y terminan por desclasarse, como ha ocurrido, sobre todo en el pasado con alguna frecuencia, en algunas grandes empresas donde imperaban las concepciones “amarillas” en los dirigentes sindicales; pero que se da de una manera mucho mayor en el servicio de otras funciones públicas...

El señor TUDELA.- ¡En los patos blancos!

El señor INSUNZA.- ...inclusive en el terreno de la situación de los propios parlamentarios.

Por eso los comunistas no recibimos ni cobramos la dieta parlamentaria, y vivimos con salarios infinitivamente más modestos que lo que la dieta significa, comparable con lo que gana un obrero calificado, y no más. Y lo hacemos y lo hace el Partido en el entendido de que eso ayuda a evitar cualquier fenómeno de oportunismo o desplazamiento...

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- ¿Me permite, señor Diputado?

El señor INSUNZA.- ...que pudiera producirse por los acomodos...

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- Me permito señalarle que ha llegado la hora de término del Orden del Día.

El señor AGURTO.- ¿Por qué no se le prorroga el tiempo...?

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- ¿Habría
acuerdo para concederle más tiempo al Diputado señor Insunza, para que
termine su intervención?

El señor FUENTES (don César Raúl).- Sí, hay.

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- Acordado.
Puede continuar el Diputado señor Insunza.

El señor FUENTES (don César Raúl).- Sin perjuicio de Incidentes...

El señor INSUNZA.- Señor Presidente, agradezco a la Sala.

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- Se entiende, señores Diputados, que continúa el Orden del Día...

El señor FUENTES (don César Raúl).- Exacto.

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- Sin perjuicio, naturalmente, de Incidentes.

El señor INSUNZA.- Gracias, señor Presidente. Agradezco a los señores Diputados su deferencia.

Decía que nosotros, parlamentarios comunistas, tenemos un sistema que nos hace vivir con una cantidad de dinero considerablemente inferior a la dieta parlamentaria. Pero quisiera agregar, señor Saavedra, que este no es un sistema que se aplique solo respecto de los parlamentarios, sino que se impone como norma de vida a todos los funcionarios de nuestro Partido que cumplen labores en la Administración Pública. Es conocido en el país que los funcionarios del Partido Comunista, en las empresas del sector social, renuncian a parte de sus salarios. Voy a dar un ejemplo. La renta del Gerente de Chuquicamata, en el régimen pasado, era equivalente, hoy día, a E°260.000 mensuales. El compañero David Silberman, que ejerce ese cargo, militante de nuestro Partido, cobra el tope de los veinte sueldos vitales y los otros E°200.000, o más, los reincorpora a la empresa, pasando allí a fondos generales. El mismo compañero no utilizaba la casa que estaba asignada a los Gerentes: "la casa 2.000". Se ha ido a una casa modesta y "la casa 2.000" está hoy día transformada en un centro para los niños de Chuquicamata, para los hijos de los trabajadores de esa empresa.

Por esta vía, los funcionarios públicos que no son miembros del Partido Comunista y que no pueden devolver los fondos, en el caso de servir empleos en la Administración central, entregan esos fondos a la Junta Nacional de Jardines Infantiles. Solo en el curso del medio año que ha corrido entre enero y junio, se entregaron a esa Junta 6 millones de escudos, provenientes de los salarios que no cobran: los funcionarios del Partido Comunista.

De modo que en cuanto a nosotros, en cuanto al espíritu que se impone en la Unidad Popular acerca de la forma en que debe cumplirse el servicio público, hay una política muy clara, que lucha por establecer una moralidad que haga que en todo el Gobierno se comporte de acuerdo con la situación
que existe en el país, con los requerimientos del pueblo e incluso con las dificultades en las que temporalmente todavía vive...

El señor SAAVEDRA (don Sergio).- ¿Me permite una interrupción, Diputado?

El señor INSUNZA.- Con todo gusto, señor Diputado.

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- Con la veña de Su Señoría, puede hacer uso de la interrupción el señor Saavedra.

El señor SAAVEDRA (don Sergio).- Yo diría que lucha, pero sin éxito. Si no, no me explicaría las palabras del Presidente de la República, el otro día, llamando a la moralidad y señalando el caso de los interventores, por ejemplo, a quienes él veía disputando por usar los "Mercedes-Benz", los autos y las casas de los antiguos gerentes.

Reconozco que se lucha, y lo veo en las propias palabras del Presidente de la República, pero usted mismo tendrá que reconocer que ha sido una lucha poco eficaz.

El señor INSUNZA.- Ha sido, señor Diputado, muy eficaz. Se podría -y ese, naturalmente, no es nuestro interés-empezar a emular, en este terreno, a los Gobiernos del pasado; pero se trata, precisamente, de superar a los Gobiernos anteriores en todo lo que hicieron de dañino para la moral pública y para el estilo de trabajo de los políticos, hasta el extremo de que en este país se ha llegado a identificar al dirigente político con una suerte de negociante de ocasión. Eso no ha ocurrido, naturalmente, por responsabilidad de los partidos populares, sino por aquellos que ejercieron sin dignidad las funciones de dirección del aparato del Estado en el pasado.

Refiriéndome en concreto al proyecto, queremos expresar que las normas que aquí se contemplan son por lo demás exageradas. Establecer un 50%; del tiempo para dedicarlo a funciones sindicales, a nosotros nos parece un exceso. Y pensamos que de una disposición como esta deriva un riesgo que es peor para el movimiento sindical, que es el riesgo de la separación de los dirigentes sindicales de las masas que deben dirigir y de las dificultades de control sobre sus dirigentes sindicales, precisamente, por las masas que ellos representan. En este sentido, es preferible, en todo, el hecho de que sean las propias asambleas las que determinen, a través de los pliegos, los sistemas que se acomoden a las propias formas de trabajo de las empresas...

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- Ha terminado el tiempo de su primer discurso. Puede continuar en el tiempo de su segundo discurso.

El señor INSUNZA.- Gracias. Voy a terminar muy rápidamente. No quiero abusar de la actitud que ha tenido la Sala al permitirme terminar mis observaciones.
Nosotros estimamos que el sistema mejor para el desarrollo sano del
movimiento sindical será aquel que parta del control que las asambleas ejer-
zan sobre todos estos sistemas de excepción.

En este terreno, considerando esos factores y las ideas que el veto con-
templa, nosotros estaremos dispuestos a contribuir a la elaboración de un
buen proyecto y a su aprobación rápida por el Parlamento. Naturalmente,
deseamos dar el máximo de derechos al movimiento sindical, para un desa-
rrollo democrático, positivo, realmente controlado por las masas populares,
generando, en el propio proyecto, sistemas de control que impidan cualquier
deformación de los dirigentes sindicales, cualquier creación de situaciones de
excepción. De este modo no permitiremos que el cargo de dirigente sindical
se transforme en un “carrerismo” que pueda conducir a deformaciones y a
traer grandes dificultades al movimiento sindical como tal.

Hoy en día, sistemas como el que aplica nuestro Partido, por ejemplo,
respecto de regidores y alcaldes, a los cuales el Partido, con sus fondos, les
financia salarios que les permiten cumplir con sus funciones, corresponden
en mucho a la tradición de este país, que tiene tradición de partidos, los que
no debieran existir solo para la presentación de listas, sino también para la
generación de sistemas que no creen situaciones de excepción, que no perju-
diquen el desarrollo del progreso y de la producción y que, al mismo tiempo,
permitan a cualquier persona, cualquiera que sea su posición social, ejercer
dignamente los cargos de representación popular a los que pueda acceder.

Muchas gracias, señor Presidente.

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- Queda
pendiente el debate sobre las observaciones del Ejecutivo al proyecto de ley
que establece que es tiempo trabajado el que ocupen los dirigentes gremiales
en el cumplimiento de sus funciones. Terminado el Orden del Día.

El significado del nuevo Gabinete

El Siglo, 12 de agosto de 1973

La definición del Presidente Allende.- La desesperación de los dere-
chistas.- El freísmo sigue su juego.- Ultraizquierda se desenmascara una vez
más.- La movilización de masas es lo decisivo.

La constitución del nuevo gabinete del Gobierno Popular, con la parti-
cipación de los Jefes de las tres ramas de las Fuerzas Armadas y del Director
General de Carabineros, determinada por el Presidente de la República con
el apoyo unánime de los partidos de la Unidad Popular, es la expresión de la decisión del Ejecutivo de poner fin al clima de caos, violencia y desgobierno que generan en el país las acciones desesperadas de los sectores de derecha, interesados en el derrocamiento del Gobierno.

En el Manifiesto entregado al país por el Partido Comunista horas antes de la constitución del nuevo Gabinete se anotaba que: “Los dramáticos días que vivimos imponen la necesidad imperiosa de poner en movimiento todas las fuerzas de la clase obrera y del pueblo, a fin de parar el golpe sedicioso, evitar la guerra civil, defender y fortalecer el Gobierno y darle a este el máximo respaldo para que haga pleno uso de su autoridad”.

Después de hacer un apretado recuento de la ola terrorista desencadenada en directa vinculación con el paro de un sector de los transportistas, dirigidos por Vilarín y su comparsa, los comunistas subrayan que se habría creado “una situación que no puede prolongarse más, y que exige la adopción de medidas enérgicas en resguardo de la vida de los chilenos, del orden público y de la economía nacional”.

## Gabinete de Seguridad Nacional

Al investir el nuevo Gabinete, el Presidente Allende definió con precisión su carácter. “Llamo a este Gabinete -dijo-, el Gabinete de la Seguridad Nacional. Tiene por tarea defender a Chile, impedir que se separe al pueblo del Gobierno y al pueblo de las Fuerzas Armadas”. Más adelante, agregó: “Este Gabinete tiene que terminar con el paro fascista de los transportistas... Este Gabinete tiene que imponer el orden político... pero al mismo tiempo tenemos que imponer el orden económico... Este Gabinete tiene que obtener el despacho de proyectos de ley que están en el Congreso desde hace mucho tiempo”.

Cada una de las tareas señaladas por el Presidente apunta a señalar los planes de los sediciosos.

En esos planes un asunto capital, publicitado abiertamente por los órganos de la derecha, era el esfuerzo por desencadenar una crisis en las relaciones entre las Fuerzas Armadas y el Gobierno, entre las Fuerzas Armadas y el pueblo. Creando artificialmente, por la vía de la provocación, este tipo de dificultades, los sediciosos esperaban generar las condiciones para imponer su estrategia del “golpe seco”, vale decir, del intento de arrastrar a las Fuerzas Armadas como institución a un pronunciamiento contra el Gobierno Popular.

La táctica de la derecha para conseguir estos objetivos consistió, como se sabe, en la incitación mediante denuncias falsas a la aplicación abusiva de la Ley de Control de Armas. Los allanamientos impulsados por la reacción dieron lugar a situaciones de violencia hasta culminar con 2 obreros muertos en Punta Arenas.
El Partido Comunista, en plena concordancia con las apreciaciones del Presidente, remarcó en el Manifiesto de su Comité Central, la necesidad “apremiante de cerrar las grietas que están abiertas entre las fuerzas sociales y militares, que deben marchar unidas en torno a los intereses superiores de la Patria. No ocultamos -decían los comunistas- nuestra viva preocupación por la forma en que en algunas partes se ha estado aplicando la Ley de Control de Armas. Reprobamos a este respecto, las actuaciones desmedidas que, en el caso de Magallanes, han significado la pérdida de la valiosa vida de un obretro. Ratificamos asimismo nuestra condenación de las actitudes provocadoras de elementos de ultraizquierda que dan pábulo para que la reacción trate de empujar a los militares en contra del pueblo”.

## La ira de los reaccionarios

La constitución del Gabinete es un golpe a esas maniobras. El Presidente de la República y los partidos de la Unidad Popular reafirman con esta decisión, su criterio, de que los intereses del desarrollo del proceso revolucionario no son antagónicos con la existencia en nuestro país de Fuerzas Armadas profesionales, que actúan en los marcos de la Constitución y por ello obedientes al poder civil y responsables, con el pueblo, de la defensa de la soberanía nacional, cuya reafirmación es una de las tareas esenciales emprendidas por el Gobierno Popular.

La seguridad nacional solo puede garantizarse, realmente, mediante la fusión del pueblo y las Fuerzas Armadas. La contraposición entre las Fuerzas Armadas y el pueblo para transformar a las primeras en gendarmes al servicio de los intereses de una minoría debilitaría irremediablemente la capacidad de defensa de los intereses de la Patria, inseparables de la liberación social y el desarrollo económico del país.

En plena concordancia con esto, las tareas del Gabinete para liquidar al fascismo, el terrorismo, el caos económico, generado por la acción de los reaccionarios, son tareas que unen los intereses del pueblo y de las Fuerzas Armadas como instituciones profesionales.

La ira de los reaccionarios contra el Gabinete constituido esta semana, se ha desencadenado abiertamente a través de sus órganos de prensa.

El diario “Tribuna”, órgano del Partido Nacional, tituló su editorial en los siguientes términos: “Las FF.AA. ¿Son aún la reserva moral de Chile?”. La interrogación es de hecho una afirmación y una acusación. En efecto, en el texto se insulta a los jefes de las Fuerzas Armadas y de Carabineros y se ejerce presión moral ilícita sobre los Comandantes en Jefe de la Armada y la Aviación. “¡Qué grave responsabilidad han asumido estos hombres!”, dicen los fascistas a través de “Tribuna”, y agregan: “Y es bueno que sepan desde el primer momento, que la ciudadanía demócrata no ha comprendido ni —estoy
cierto- la Historia no comprenderá jamás el paso que hoy han dado”.

El editorial termina afirmando: “¡Nunca antes, Chile se había sentido tan solo!”.

Aquí está el quid del problema. Para los oligarcas, sus intereses, sus privilegios son “Chile”. Y como la constitución del Gabinete contribuye a bloquear el uso de las Fuerzas Armadas para defender estos privilegios e intereses, como con este paso quedan aislados, en buena medida, los promotores de la sedición hablan de que “Chile está solo”.

## Posiciones en la oposición

Otros órganos de prensa reaccionaria reflejan parecida desesperación. “Las Últimas Noticias” de “El Mercurio”, titula su crónica sobre el Gabinete, diciendo que: “Hay desilusión ante el nuevo Gabinete”. Por su parte, “La Segunda” de “El Mercurio” habla de “La desconcertante salida que eligió el señor Presidente de la República”.

Por otra parte, los sectores de derecha de la Democracia Cristiana han montado un juego distinto del de los fascistas más recalcitrantes, aunque siempre para atacar el Gabinete recién constituido. Efectivamente, los sectores freístas, a través de su prensa, insisten de manera obtusa, en los esfuerzos por separar a las Fuerzas Armadas del Poder Civil. Apenas constituido el Gabinete, buscan la creación de divergencias entre los cuadros militares y los cuadros civiles, persistiendo en el afán de impedir el ejercicio de la autoridad del Gobierno. Típico es el titular del diario “La Prensa” de ayer, que afirma, irresponsablemente, que los Ministros militares habrían estado al margen de la determinación del Gobierno, adoptada en Consejo de Gabinete, de poner fin al paro antipatriota de los transportistas.

Esto es una infamia, pero muestra claramente que un sector de la oposición, que se ha caracterizado por competir con los fascistas en la campaña de odio contra el Gobierno Popular, sigue operando con la esperanza de producir grietas entre el pueblo y las Fuerzas Armadas.

## El papel de los ultras

En este cuadro resulta curioso observar que los ultraizquierdistas adoptan, una vez más, posiciones coincidentes con las de los reaccionarios. En efecto, los elementos de ultraizquierda aparecen entre los opositores a la salida política que han resuelto el Presidente Allende y la Unidad Popular. Favoreciendo los designios de la derecha, tratan de sembrar la desconfianza en el seno del pueblo, y en particular, en el seno de la clase obrera acerca del significado que el Gabinete tiene para el desarrollo del proceso revolucionario. Nuevamente levantan la bandera de alternativa ultraizquierdista al Gobierno
Popular, alternativa fantasmal, que solo favorece la política de la reacción y del imperialismo.

La posición ultraizquierdista es no solo demencial. Es más que eso, una actitud irresponsable que atenta contra el futuro del proceso revolucionario. En las difíciles condiciones que enfrenta el país, la unidad y la movilización del pueblo son más que nunca un factor decisivo. Así lo han entendido socielistas y comunistas, así lo entiende toda la Unidad Popular. Ha sido la unidad y la movilización de las masas, y en primer término, de la columna vertebral del movimiento popular, el proletariado, lo que ha hecho posible resistir la embestida reaccionaria, cerrar el paso a la intentona de lanzar a las Fuerzas Armadas contra el pueblo, y más aún, invertir la tendencia, abriendo paso, en base a la movilización de masas, a la constitución del nuevo Gabinete que crea condiciones para cerrar las grietas entre las FF.AA. y el pueblo, que había provocado la ofensiva reaccionaria, cerrando así el paso al golpe de Estado y a la guerra civil.

## Todo con las masas

La condición clave para el desarrollo exitoso de las tareas del nuevo Gabinete es, otra vez, la unidad y movilización de las masas. Todo lo que atente contra esto, perjudica al pueblo y favorece a la reacción. Y eso es lo que hace la ultraizquierda.

La clase obrera y el pueblo expresaron su decisión de llevar adelante el proceso revolucionario en el acto de masas del día jueves. Allí se expresó, contra la embestida ultraizquierdista, la comprensión del pueblo de la necesidad de su movilización y de su presencia activa en las tareas constructivas de una sociedad más justa. Esa movilización y esa presencia son los factores decisivos para el éxito del nuevo Gabinete, para cancelar el peligro de golpe de Estado, para asegurar que la lucha social y política se desarrolle en nuestra patria por los cauces democráticos, sin desembocar en una guerra fratricida. La movilización y la presencia de las masas ampliará sus posibilidades de alianzas, aislará a los sectores más reaccionarios de la oposición y permitirá atajar al fascismo, que es la tarea clave de hoy.
# Diario de sesión: Sesión ordinaria N°31 de la Cámara de Diputados, Legislatura 1973

14 de agosto de 1973

## Acusación Constitucional en contra del ex Ministro del Interior, señor Carlos Briones Olivos

El señor INSUNZA.- Pido la palabra.

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- Tiene la palabra el Diputado señor Insunza, hasta por cinco minutos

El señor INSUNZA.- Señor Presidente, todos los votos que se expresen en contra de la acusación deducida por diez señores Diputados del Partido Nacional contra el compañero Carlos Briones, ex Ministro del Interior, son votos, en definitiva, contra el terrorismo y el intento de desatar por esa vía el caos en nuestro país.

En el curso de este debate y a través de las interrupciones, se ha planteado un problema al cual quiero hacer referencia. El Diputado señor Maira ha afirmado, con razón, que el terrorismo tiene su origen en las fuerzas de Derecha, que de allí nacen la vigencia y el odio que hoy día se viven en nuestra patria.

El señor GODOY.- ¡El odio de clases!

El señor INSUNZA.- Eso está determinado por la defensa ciega que de sus intereses quiere hacer un sector minoritario del país, en oposición al proceso de cambios.

El señor Godoy.- ¿Qué intereses?

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (vicepresidente).- ¡Diputado señor Godoy!

El señor INSUNZA.- Así al día siguiente del 4 de septiembre

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- ¡Diputado señor Arnello!

El señor INSUNZA.- ...se inició este proceso, que intento descomponer las posibilidades de desarrollo democrático de nuestra patria, con el asesinato del Comandante en Jefe del Ejército, General Schneider.

El señor GODOY.- ¡Que original!

El señor INSUNZA.- ... y ya continuado en forma permanente hasta llegar a los crímenes brutales de estos últimos días.

Hablan varios señores Diputados a la vez.
El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- ¡Señor Diputado Arnello!

El señor INSUNZA.- ...como el del Comandante Araya. Edecán Naval del Presidente de la República

El señor RÍOS.- ¡Pruébelo aquí!

El señor MUÑOZ BARRA don Roberto (Vicepresidente).- Señor Diputado Ríos

El señor INSUNZA.- Aquí se orquestó a este propósito una campaña miserable, porque es propia de los reaccionarios

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor MUÑOZ BARRA don Roberto (Vicepresidente).- ¡Diputado señor Arnello!

El señor INSUNZA.- ...que después de lanzar la piedra y cometer el crimen, tratan de esconder la mano, como lo hace hoy el diario "la Segunda" respecto al atentado que provoco el apagón de anoche.

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor INSUNZA.- A propósito, decía del atentado brutal contra el Comandante Araya; que le costara la vida, se orquestó una campaña para pretender que hubiera sido gente de Izquierda la implicada en ese crimen.

El señor ARNELLO.- ¡Está encargado reo!

El señor INSUNZA.- ¡Aquí están presos todos los derechistas que participaron en el atentado, algunos fugados: los criminales principales!

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- ¡Diputado señor Ríos!

El señor INSUNZA.- ...y el Fiscal Naval, señores parlamentarios, ha decretado la libertad de ese pelafustancillo Riquelme, al cual se trató de utilizar, y se trató de culpar a la izquierda del crimen conocido.

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- ¡Diputado señor Arnello!

El señor INZUNZA.- ...porque no hay nada que acredite o justifique su participación en el asesinato.

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- ¡Diputado señor Otero!

El señor INSUNZA.- Nuestra convicción plena es que a su elevado monto está vinculado, de algún modo a maniobras sucias y es un instrumento
de los reaccionarios. Pero los hechos han comprobado que han sido de nuevo militantes del Partido Nacional.

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- ¡Diputado señor Arnello!

El señor INSUNZA.- ...y de Patria y Libertad los creadores del terrorismo.

El señor ARNELLO.- Los del MIR.

El señor INSUNZA.- Ahora levantan esta acusación para tratar de cuchar con un manto de olvido todo el odio generado, todo el dolor que tratan de lanzar sobre la Patria entera a través de sus actitudes.

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- ¡Diputado señor Arnello!

El señor INSUNZA.- Se ha producido el hecho brutal de Curicó y de nuevo se busca justificación para ocultar la mano de los criminales reales. Pero la vedad terminará imponiéndose, como se impuso en el caso del crimen cometido en contra del Comandante Araya.

El señor ARNELLO.- ¿Quiénes son?

El señor INSUNZA.- Todo el pueblo señalará a los fascistas del frente como los responsables del terrorismo...

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor INSUNZA.- ...y del odio generado en nuestro país. Nuestra convicción es que, pese a estas maniobras y pese a la campaña desatada para confundir a Chile, en nuestro país será posible unir a la inmensa mayoría de los patriotas para que se opongan al fascismo y le cierren el paso, aplasten a los promotores de la violencia, y se permita que el desarrollo de las luchas sociales, inevitables por los designios de la historia, se dé en nuestro país por los cauces democráticos. En eso estamos empeñados todos los partidos de la Unidad Popular, contra eso se levantan los reaccionarios, los fascistas en primer término. Pero estamos convencidos de que las fuerzas democráticas encontrarán sendas de acuerdo que les permitan impedir que en Chile ocurra el derramamiento de sangre que ansían esos perros.

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- Señor Diputado, ha llegado el término da su tiempo. ¿Cómo vota su Señoría?

El señor INSUNZA.- Voto que no.
# Máxima alerta para enfrentar
y derrotar la sedición

El Siglo, 19 de agosto de 1973

La reacción golpista enfrenta al Gabinete de Seguridad Nacional.- Frei impone viraje al golpismo en la DC.- La CUT alerta a las masas populares.- La movilización de base para apoyar al Gobierno y resolver los problemas y urgente y decisiva.

Los dirigentes de la oposición reaccionaria han desatado en los últimos días una serie de acciones destinadas a crear un estado de máxima tensión en los conflictos sociales que están en curso en nuestra patria. El objetivo final de estos esfuerzos es el rompimiento de los cauces democráticos para llevar la lucha social al terreno del golpe de Estado y lanzar con ello a nuestro país a la guerra civil.

## Fascismo contra Seguridad Nacional

La constitución del Gabinete cívico-militar, integrado por los jefes de las Fuerzas Armadas y de Carabineros, provocó desconcierto e ira en esos sectores. En forma abierta o encubierta se lanzaron desde el primer día atacques brutales contra los Comandantes en Jefe, tanto más agudos cuanto mayor fuera la identificación de esos Comandantes con los principios constitucionalistas y profesionales que constituyen la base de la doctrina de nuestras Fuerzas Armadas.

La actitud de Patria y Libertad y del sector más fascistizado del Partido Nacional quedó definida por la intensificación de la escalada terrorista, que incluyó el criminal sabotaje a las líneas de alta tensión con el fin de provocar la paralización del país por varias semanas. Los sectores de oposición reaccionaria que impulsan la tesis demencial del golpe seco o golpe institucional se orientaron, en cambio, a dividir el Gabinete y a generar en su seno contradicciones entre civiles y militares.

## El viraje de la DC

El hecho que ilustra mejor la desesperación con que actúa la oposición reaccionaria es sin lugar a dudas el viraje violento que impuso la dirección democratacristiana, su ala freísta. El propio jefe del sector más reaccionario de la DC, el señor Frei, saltó a la palestra a través de una entrevista en el diario "El Mercurio" (tal para cual). Allí propone la liquidación, en la práctica, de las atribuciones del Presidente de la República. "Yo creo -dice- que cambiar
los Gabinetes es una facultad exclusiva del Presidente, que nadie discute. Sin embargo, pienso que el problema es otro". Y habla de "un cambio de Gobierno", reclamando, con insolencia, que "el poder suficiente para modificar las orientaciones anteriores y colocar personas de su entera confianza" le sea arrebatado al Jefe Constitucional del Estado para trasladarlo a los Comandantes en Jefe de las Fuerzas Armadas, cosa que estos no han requerido ni aceptan, precisamente porque parten de su adhesión a la constitucionalidad. Con torpeza, el señor Frei lanza ataques groseros contra el Comandante en Jefe de la Armada, al que desconoce méritos para ocupar el cargo de Ministro de Hacienda. El señor Frei deja de lado el hecho de que, como lo hiciera notar Orlando Millas, en un artículo que ha tenido amplia difusión, él mismo designó durante su Gobierno como Ministro de Hacienda a un Juez de Policía Local, Andrés Zaldívar.

Las declaraciones del señor Frei fueron la voz de orden para que se desencadenara en el seno del Partido Demócrata Cristiano una serie de decisiones que significan el abandono de cualquier esfuerzo por una solución democrática. La Directiva democratacristiana, presionada por Frei, se refirió al paro criminal de los transportistas como "un conflicto gremial justo". Para hacer esta calificación no vacilaron en ignorar que este paro está destinado a cercar al pueblo y al Gobierno por el hambre, a generar el caos económico y que se apoya en el terrorismo desenfrenado. La derecha democratacristiana obligó a la directiva de ese partido a pronunciar una verdadera declaración de guerra al Gobierno para impedir que este ponga en marcha acciones legales que permitan poner fin a la sedición generada en torno al paro de los transportistas. En esa declaración se expone la determinación odiosa de lanzar a las bases populares que influye la Democracia Cristiana al enfrentamiento abierto con las fuerzas de orden.

## Ignoran llamado del Cardenal

Al adoptar tal actitud, el PDC aparece renunciando a la adhesión que había prestado al llamado del Cardenal a que "se desarmen los espíritus y las manos" y a todo esfuerzo por posibilitar un diálogo que permita a las fuerzas democráticas evitar el enfrentamiento armado que buscan los reaccionarios. En el colmo de la impudicia, la derecha democratacristiana, a través del señor Frei, tiende su mano a los terroristas. En la entrevista al diario "El Mercurio" afirma textualmente: "Los que están amenazando la ley no son los grupos extremistas que, en definitiva, cometen locuras y torpezas". Locuras y torpezas es el calificativo para el asesinato del Comandante Araya, para el asesinato de 6 trabajadores durante el paro de los transportistas, para la destrucción de vías de comunicación, oleoductos, gasoductos y líneas de transmisión de energía.

¿Qué tiene que ver esta calificación de la violencia brutal desencadenada-
da por la derecha que hace el señor Frei con la condenación clara expresada en las palabras del Cardenal Silva Henríquez a propósito de estos mismos hechos? “Una secuencia de atentados criminales está sembrando nuestro territorio de destrucción y angustia”, así definió el Jefe de la Iglesia Católica estos hechos criminales. El señor Frei obliga a su partido, integrado por miles de cristianos, a contraponerse a las palabras y los sentimientos del pastor.

Es evidente que esta política contradice los intereses y el pensamiento de vastos sectores de la Democracia Cristiana. No obstante, la adhesión de la derecha democratacristiana a los esfuerzos por poner en interdicción, primero, y derrocar, después, al Gobierno Popular, subraya la gravedad del momento político.

## Las masas deben dar su palabra

La marcha del Gobierno en la aplicación de la ley es el único camino que puede permitir que se garantice el desarrollo democrático de nuestro país y la seguridad nacional. Y el factor decisivo para que esa política tenga éxito es la movilización de masas en apoyo a las determinaciones que adopta el Gobierno Popular.

La Central Única de Trabajadores ha hecho un llamado para que se refuerce e identifique “la unidad y la lucha organizada de las masas bajo la dirección de la clase obrera”. Ha proclamado “el estado de alerta” para todo el movimiento popular. La CUT ha expresado que nada ni nadie podrá poner al país, impunemente, una dictadura fascista. “La movilización permanente, la alerta y la vigilancia, el fortalecimiento de las organizaciones de masas y del poder que estas han ganado en su lucha, son tareas irrenunciables y de primera importancia en la hora presente”, subraya la declaración de la organización máxima de los trabajadores.

La movilización de masas debe crecer desde hoy. A las manifestaciones callejeras, donde se expresa la decisión de combate del pueblo, deben unirse múltiples formas de acción de los organismos populares para reforzar la acción del Gobierno y de las Fuerzas Armadas en la solución de los problemas generados por la acción sediciosa.

Movilización de masas es el refuerzo de la vigilancia en los centros de trabajo. Movilización de masas es la colaboración concertada con la fuerza pública para garantizar la seguridad de las vías de comunicación, puentes, caminos, vías férreas, de grupos de trabajadores. Movilización de masas es la organización de decenas de choferes y mecánicos seleccionados en los centros laborales o en las poblaciones para colocarlos a disposición de los interventores militares, a fin de que se pongan en movimiento los miles de camiones paralizados por Vilarín y sus secuaces. Cada empresa del área social o privada debe asegurar la disponibilidad de camiones para el abastecimiento
de materias primas de su industria o de su predio agrícola, cada JAP debe asegurar la disponibilidad de vehículos para el abastecimiento de su comuna, concentrando los choferes y mecánicos capaces de poner en marcha los medios de movilización necesarios. Movilización de masas es el diálogo con los propietarios pequeños que han sido inducidos al paro por el terror y la presión, y a los que se debe ganar para el trabajo normal, asegurando, con el Gobierno y con las masas, la protección contra el terrorismo.

## Hay fuerzas para vencer

El país vive horas difíciles, pero hay fuerzas suficientes para arrinconar y derrotar a los promotores del golpe de Estado y la guerra civil. La mayoría del país está por los cambios en la estructura social, aunque los conciban con matices diferentes, la mayoría del país está por el respeto al Gobierno legítimamente constituido, la mayoría del país está en contra de la guerra civil y porque las luchas sociales, inevitables por la ley de la historia, se resuelvan sin recurrir al enfrentamiento armado. Esa mayoría, que reúne no solo a los partidarios del Gobierno sino, también, a importantes sectores de la oposición democrática, es la que debe expresarse en apoyo al Gobierno, al Gabinete de Seguridad Nacional, para garantizar el desarrollo progresista de nuestro país y cerrar el paso al fascismo. Esta es la tarea impostergable de hoy. Y es la condición de victoria, lo que hará fracasar toda maniobra para separar a las Fuerzas Armadas del pueblo, para dividir a este. Esa actitud permitirá sobreponerse a las dificultades transitorias que causen los esfuerzos por debilitar al Gobierno desde adentro y alentar así a los sediciosos.

# Diario de sesión: Sesión ordinaria N°32 de la Cámara de Diputados, Legislatura 1973

22 de agosto de 1973

## Análisis de la situación legal y política que afecta al país

El señor PARETO (Presidente).- Con la venia del señor Diputado, tienne la palabra el señor Insunza.

El señor INSUNZA.- Señor Presidente, en la parte final de este debate queremos subrayar los hechos que nos parecen más resaltantes y que surgen a través de la propia discusión que aquí ha tenido lugar.

Estamos en presencia de una agudización extrema de la embestida de los sectores que pretenden en nuestra patria, desencadenar un golpe de Estado. Y tienen para ello, hay que subrayarlo, razones de fondo. El hecho de
que la situación económica de nuestro país comience a superar las dificultades creadas por la embestida reaccionaria desde el momento mismo de la elección del Presidente Allende. Cosa que se afirma, por ejemplo, con el mejoramiento del precio del cobre o con el desarrollo de la producción agrícola, que significa que en las siembras de invierno de este año se han utilizado 342 mil hectáreas de trigo de invierno, vale decir 22 mil hectáreas más que el plan programado para obtener una cosecha de dos millones de toneladas de trigo en nuestro suelo, son elementos que hacen naturalmente, alterar a los sectores reaccionarios, que ven cómo el pueblo a través de la batalla de la producción y del empeño en el trabajo, construye un sistema social que permite garantizar, en el futuro inmediato, la superación de las dificultades, por cierto, muy severas, que hoy debemos soportar.

El señor PEREZ DE ARCE.- Eso le oímos hace dos años.

El señor INSUNZA.- Por eso se lanzan a destruir la legalidad que no soportan y tratan de golpear al Gobierno Constitucional de la República, con cualquier expediente que sean capaces de utilizar para ello. Aquí se habla de la legalidad, pero nadie se refiere a que su ruptura está siendo impulsada por el fascismo y por la Derecha incubada en el Partido Nacional, que fueron quienes atentaron el "tancazo" del 29 de julio, ruptura brutal de la legalidad que hubiera significado el lanzamiento de este país por la senda del baño de sangre.

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor INSUNZA.- El mismo señor Ossa Bulnes, que hacía uso de la palabra para reclamar contra la provocación brutal del día de ayer, era el que el día anterior amenazaba a los comunistas con represalias inmediatas, con vistas a crear la situación caótica que sirviera a los intereses del golpe. Pero no lograron conseguir con la provocación hecha a la sede del Partido Comunista, el clima que les interesaba, desesperados por no poder encontrar las víctimas que sirvieran a su juego, continuaron la provocación en los alrededores del Congreso. Y el propio señor Ossa Bulnes, en su exasperación histérica, se confiesa aquí como pistolero que inició toda la provocación que tuvo lugar en el día de ayer.

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor INSUNZA.- Se busca por esta vía la creación de un clima respirable en nuestra patria.

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor INSUNZA.- Se trata de que el Congreso, en último término, no pueda asumir la responsabilidad respecto de la mantención de la legalidad.

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor PARETO (Presidente).- Señor Ossa, le ruego guardar silencio.

El señor INSUNZA.- Y esa responsabilidad se cumple si el Congreso
asume, como Poder Legislativo, las funciones que la Constitución Política le entrega. Y los integrantes de la Unidad Popular pensamos que es posible encontrar un consenso abrumadoramente mayoritario para abrir un cauce al proceso democrático de cambios en nuestra patria. Para eso, el Poder Ejecutivo ha enviado...

El señor PARETO (Presidente).- ¿Me permite, señor Diputado?

El señor INSUNZA.- ...el proyecto correspondiente, que no se ha discutido en el Congreso.

El señor PARETO (Presidente).- Ha terminado su tiempo. Le restan tres minutos al Comité Demócrata Cristiano.

# Diario de sesión: Sesión ordinaria N°32 de la Cámara de Diputados, Legislatura 1973

22 de agosto de 1973

## Proyecto de Acuerdo

El señor MAIRA.- Pido la palabra.

El señor ARNELLO.- ¡Arnoldo Ríos!

El señor SCHOTT.- Los trabajadores de El Teniente.

El señor INSUNZA.- Señor Presidente el discurso que acaba de pronunciar el señor Juan Luis Ossa Bulnes refleja, nos parece, suficientemente bien la desesperación frenética en que se debaten hoy los reaccionarios de este país que buscan por cualquier medio provocar un clima que facilite los intentos por desencadenar el golpe de estado que ansían como única solución para defender sus privilegios.

Nuestra política, la política de los comunistas y de toda la Unidad Popular, se orienta precisamente a lo contrario, a permitir en nuestra patria el debate democrático y el desarrollo del proceso de cambios a que Chile tiene derecho y exige a la mayoría de su pueblo por cauces que permitan conciliar la voluntad mayoritaria de los chilenos. De modo tal que todos los insultos y groserías...

El señor SCHOTT.- De "Puro Chile"

El señor INSUNZA.- ...que constituyen los únicos argumentos del señor Ossa Bulnes a nosotros no nos tocan.

Queremos expresar que en nuestra patria, la oligarquía ha mostrado perfectamente bien, en el curso de estos dos años y medio, el cúmulo de canalladas que es capaz de cometer. Tiene en sus manos tintas de sangre...
El señor ARNELLO.- ¡Arnoldo Ríos!

El señor ERRÁZURIZ.- ¡El Comandante Sabino!

El señor INSUNZA.- ...como por ejemplo, con el asesinato del General Schneider, del Comandante Araya.

El señor ERRÁZURIZ.- ¡Edmundo Pérez!

El señor INSUNZA.- ...y de muchos otros personeros y gente modesta del pueblo que ha caído como resultado del frenesí odioso con que actúan los reaccionarios. El odio que pretenden desencadenar en nuestra patria para envenenar la posibilidad de conjunción de las fuerzas progresistas ha causado ya bastante daño. A nosotros nos parece que corresponde a los sectores democráticos escuchar estas palabras groseras y soeces las amenazas turbias que ya el señor Ossa Bulnes había proferido por la prensa, el trato infame al Cuerpo de Carabineros porque no sirve hoy los intereses y privilegios de la oligarquía que ahora los llama, por boca del señor Ossa Bulnes. Perros infames.

El señor ARNELLO.- ¡El abo Aroca! [sic]

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor INSUNZA.- Y allí está el fascista Arnello, gritando de manera desaforada, como corresponde al odio que invade a toda esa clase social que ya podrida, se desmorona bajo el embate del pueblo de Chile.

¡No pasará! El pueblo está dispuesto a enfrentar en cualquier terreno, a la reacción sediciosa. Pero, actualmente nosotros no buscamos, no buscamos, queremos ni hacemos nada porque el pueblo, nuestra patria pueda ser conducida al golpe de estado, enfrentado al baño de sangre, como quiere la reacción. Por el contrario, seguiremos haciendo esfuerzos por buscar el desarrollo democrático y los griteríos, saben con seguridad, que el avance del pueblo es inconmovible y que las conquistas alcanzadas no volverán atrás. La inmensa mayoría de los chilenos está por el desarrollo y el progreso, y es lo que desespera a la reacción, que se expresa con la grosería y la petulancia con que lo hacen aquí algunos parlamentarios.

Gracias.

El señor PARETO (Presidente).- Dentro del tiempo del Comité Socialista, ofrezco la palabra

Ofrezco la palabra

Ha llegado a la Mesa un proyecto de acuerdo, al que se va a dar lectura

El señor GUERRERO, don Raúl (Secretario).- Proyecto de acuerdo de los señores Cantero, Palestro, Maira, Garretón, Contreras y Tejeda.

CONSIDERANDO:

“1 - Que la Reforma Constitucional de 1925 puso término al régimen
parlamentarista que la oligarquía utilizó para impedir gobernar al entonces Presidente de la República don Arturo Alessandri Palma.

2.- Que el sistema de los “amados Proyectos de Acuerdo”, con los cuales se pretende reemplazar el antiguo Voto de Censura” que los politiqueros utilizaban para, derribar Ministerios, es una nueva tentativa de hacer revivir el sistema parlamentario, que como se ha dicho, fue sustituido en 1925, por el régimen presidencial.

3.- Que los fundamentos del Proyecto de Acuerdo presentado en la sesión de la mañana de hoy son histórica, filosófica, jurídica y moralmente falsos.

4.- Que no es efectivo que el Presidente de la República haya violado la Constitución Política del Estado, al no promulgar las reformas constitucionales sobre las áreas de propiedad y sobre inexpropiabilidad de predios agrícolas inferiores a 40 hectáreas, supuestamente aprobadas por el Congreso Nacional, ya que aún no se ha sometido a votación la insistencia del Congreso por los dos tercios, única forma en que el Parlamento puede imponer su criterio al del Poder Ejecutivo, como expresamente lo ordena la Carta Fundamental.

Que no es efectivo que el Presidente de la República haya violado o dejado sin cumplir la Constitución y las leyes, ya que se ha limitado a cumplir y aplicar las mismas leyes y en la misma forma que la aplicaron los gobiernos anteriores, por lo cual queda en claro que solo se pretende crear una falsa imagen de atropello a la ley.

Que no es efectivo que el Presidente de la República haya desconocido las facultades del Poder Judicial, y que es una falsedad aún mayor sostener que esto se ha hecho sistemáticamente, ya que no existe un solo fallo de los Tribunales de Justicia que apoye tan temeraria afirmación "Que los Ministros de este Gobierno que han sido acusados por supuestas infracciones a la Constitución Y a las leyes, han sido absueltos por los Tribunales de Justicia, sin que ninguno de ellos haya sido condenado, lo que demuestra que se trató de acusaciones politiqueras e inconstitucionales.

Que ningún Gobierno ha otorgado al Poder Judicial mayores facultades y mejor tratamiento que al actual, dejando en manos de los jueces la facultad de no ejecutar las sentencias dictadas por ellos mismos, cuyas condenas no excedan de 3 años de presidio, y ampliando atribuciones para otorgar libertad provisoria a los detenidos o presos, lo que está reñido con el carácter dictatorial que se pretende atribuirle al Gobierno.

Que ningún Gobierno anterior se ha preocupado más que el actual de mejorar la situación económica del Poder Judicial, tanto de los magistrados, como del personal subalterno;

Que es completamente falso que el actual Gobierno deje en la impunidad a delincuentes condenados por los Tribunales, lo que no pueden sostener
los Gobiernos anteriores, ya que el de don Jorge Alessandri decretó cerca de cuatro mil indultos, lo que equivale aproximadamente a uno cada trece o catorce horas, y el Gobierno del señor Frei, más de 5.000 lo que equivale aproximadamente a un indulto cada ocho o nueve horas, lo que sí importa desconocer los fallos judiciales:

Que es falso que los pequeños agricultores no hayan contado ni cuenten con la protección del Gobierno, puesto que nadie les ha prestado mayor ayuda, y nadie ha impedido con mayor energía que sean vilmente explotados por los latifundistas;

Que jamás en la Historia de Chile los trabajadores han tenido mayor participación en la administración y producción de las empresas y en la vida política nacional, que bajo el actual. Gobierno;

Que el proyecto de acuerdo de la mayoría opositora al hacer, distingos entre Ministros civiles y militares, pretende que estos deben someterse a la dictadura del Congreso, y que el Presidente de la República, debe nombrar para estos cargos a personeros de la confianza de la mayoría opositora lo que importa desconocer la facultad constitucional que consagra el artículo 72 N°5 de la Carta Fundamental, que señala como atribución especial del Presidente la de nombrar a su voluntad a los Ministros de Estado;

Que es una falsedad monstruosa sostener que en Chile no hay libertad de prensa ni libertad personal ni libertad política, pues es notorio que en ningún país de la tierra existen mayores libertades que en Chile, y que con respecto a la libertad de prensa se ha llegado por los opositores a un libertinaje que excede todos los límites de la ley y de la moral;

Que es un burdo negocio mercantil de los grandes accionistas de la Compañía Manufacturera de Papeles y Cartones, el difundir la especie vergonzadamente falsa, de que la libertad de prensa esté ligada a las mayores utilidades de esos grandes accionistas, y que es inmoral que el Congreso se transforme en defensor de sus obscuros intereses;

Que es falso que el Congreso Nacional sea “depositario del Poder Legislativo”, como lo afirma el proyecto de acuerdo de los opositores, porque la Constitución Política del Estado establece que el Poder Legislativo la constituyen ambos Poderes Colegisladores: el Presidente de la República y el Congreso;

Que son igualmente falsos, de falsedad absoluta, todos y cada uno de los demás considerandos del referido proyecto de acuerdo;

Que en su odio al Gobierno la Oposición reaccionaria ha tratado de inducir a las Fuerzas Armadas a quebrantar la disciplina, con infracción del artículo 22 de la Constitución, que señala que las Fuerzas Armadas y el Cuerpo de Carabineros son Instituciones esencialmente profesionales, jerarquizadas, disciplinadas, obedientes y no deliberantes;
Que el afán de crear una brecha entre Carabineros y las Fuerzas Armadas queda de manifiesto con las declaraciones del Diputado Juan Luis Ossa, que en representación del Partido Nacional ha declarado que “los Carabineros son unos perros infames”, versión publicada en el diario “La Segunda”, de la Empresa El Mercurio y ratificada por Ossa en el día de hoy:

‘Que los fascistas y el Partido Nacional han establecido un poder pa-
ralelo, opuesto a las Fuerzas Armadas, al Poder Judicial, creando tribunales
que sin forma de juicio, a quienes no se pliegan a sus designios de derribar al
Gobierno, llegan incluso tales tribunales fascistas a aplicar la pena de muerte,
fríamente, mediante sus comandos de ajusticiamiento, como ha ocurrido re-
cientemente en los casos del Edecán Comandante Araya y del Secretario del
MOPARE, compañero Balboa’’”.

LA CÁMARA DE DIPUTADOS DECLARA

“1.- Que el proyecto de acuerdo presentado por la Oposición es abiertamente inconstitucional, falso, sedicioso y mentiroso y que constituye un abuso incalificable de las atribuciones del Parlamento;

2.- Que repudia en la forma más enérgica las declaraciones hechas por el personero del Partido Nacional Juan Luis Ossa, respecto al Cuerpo de Carabineros de Chile;

3.- Que en defensa de la Constitución, de las leyes y de la institucionalidad, le ofrece al Presidente de la República su más firme, decidida e inquebrantable adhesión frente a los intentos golpistas que pretenden sumir al país en un baño de sangre”.

El señor INSUNZA.- Señor Presidente, quiero solicitarle que constituya la Sala en sesión secreta.

Unir a la mayoría para aplastar la sedición

El Siglo, 26 de agosto de 1973

Los golpistas se estrellan con un pueblo movilizado y alerta en todos
los lugares de trabajo y con el papel constitucional, profesional y patriótico
de las Fuerzas Armadas.- Los empresarios de la guerra civil no escatiman
provocación alguna.- El Presidente Allende desenmascara a la oposición que
utiliza a la Cámara para sus planes sediciosos.- El General Prats denuncia a
quienes buscan el derrocamiento del Gobierno constitucional.- Una política
de mayoría para vencer.

Respondiendo al llamado de la Central Única de Trabajadores, el pueblo
está movilizado, alerta y vigilante en todos los lugares de trabajo a lo largo del país. Está en pie de combate para impedir que se consumen los criminales planes de los sectores sediciosos que no descansan para crear un clima que conduzca al derribamiento del Gobierno legítimo, constitucional y revolucionario que encabeza el Presidente Allende.

Tal espíritu de combate, tal grado de movilización, junto a la aplicación de una política que recoja los intereses de la inmensa mayoría de los chilenos, es la garantía para aplastar a los que pretenden desencadenar el enfrentamiento fratricida, cercar al pueblo por el hambre, desarticular el proceso económico y aplastar brutalmente las conquistas de los trabajadores.

Se trata de unir a la mayoría en torno a aquellas cuestiones en que los más vastos sectores de la sociedad chilena han expresado su pensamiento coincidente: impedir la guerra civil, liquidar las bandas terroristas del fascismo, poner término a paros politiqueros y sediciosos que perjudicaran a la economía nacional, y crear condiciones de convivencia política en que, sobre la base de lo que el pueblo ha conquistado, se garantice el avance del proceso revolucionario.

## La embestida reaccionaria

La reacción interna, fuertemente apoyada por el imperialismo, ha continuado en los últimos días con su delirante embestida contra el Gobierno Popular.

Pretendió utilizar el cambio de mando en la Comandancia en Jefe de la FACH para sus propósitos golpistas. Utilizó deleznablemente la renuncia del General (r) Ruiz Danyau en su intento de quebrantar la disciplina de nuestros institutos armados. Levantó la falsa imagen de que al mencionado ex Ministro de Obras Públicas no se le habían otorgado las atribuciones suficientes para que el aludido “alcanzara lo que se había propuesto” y especuló sobre la renuncia a la Comandancia en Jefe.

El ex Ministro no aceptó la proposición presidencial de permanecer en los dos altos cargos e insistía en su renuncia, asunto que fue refrendado por la Contraloría el sábado antepasado, al hacerse los cambios que la opinión pública conoce. A sabiendas de esta situación, los sediciosos no escatimaron los más bajos procedimientos para provocar roces en las Fuerzas Armadas, entre estas y el Gobierno y presentar al renunciado General (r) Ruiz como una “víctima”, después que esos mismos sectores le prodigaron los más soeces resultados por haberse incorporado al equipo ministerial del Presidente Allende.

Lo de “la falta de atribuciones” queda fácilmente destruido al conocerse en el día de ayer el acta total del acuerdo al conflicto de los transportistas a que ha arribado el Ministro Magliochetti, que se ha estrellado con la pertinaz e irresponsable actitud de Vilarín, que no está interesado en la solución
del conflicto sino en la criminal conspiración contra el pueblo chileno. Con razón, el propio Cardenal Raúl Silva Henríquez manifestó a cinco esposas de camioneros: “... un movimiento que de por sí es de índole gremial, hoy, debido a las circunstancias que vive el país, ha tomado un cariz político entre el Gobierno, los gremios y los partidos políticos que apoyan el conflicto”.

Se requiere, ahora, sobre la base de la autoridad del Gobierno, la movilización de los trabajadores y las perentorias exigencias del pueblo, apelar a todas las medidas que la situación aconseja para poner término inmediatamente a este paro politiquero, gangsteril, terrorista, sedicioso y antipatriótico. La tarea de los patriotas es poner en marcha los camiones y normalizar los abastecimientos.

## La Cámara se embarca en la sedición

La oligarquía contrarrevolucionaria ha utilizado al Parlamento como bastión para defender sus bastardos intereses de clase.

El miércoles pasado la oposición convocó a la Cámara de Diputados para considerar un proyecto de acuerdo del PDC que sostiene un supuesto “grave quebrantamiento del orden constitucional y legal de la República”, que en los hechos es una falsa vestimenta legal al golpe institucional y una autorización a la acción sediciosa del fascismo.

Ese proyecto aprobado por la Cámara no tiene ningún efecto legal y, aparte de no tener ninguna validez jurídica, solo sirve de detonante al enfrenamiento armado y como elemento publicitario de los sediciosos que buscan la agudización del conflicto institucional.

No se ha reunido la Cámara, en esta oportunidad, para encarar la solución de algún problema que les interese realmente a los chilenos. No se ha pronunciado contra el peligro de que el país se vea arrastrado a una guerra civil, no ha condenado los atentados terroristas, no ha desautorizado a uno de sus miembros que encabeza turba de maleantes en el centro de Santiago y que dispara a diestra y siniestra sobre los transeúntes -como lo ha confesado el nazi Juan Ossa-, no se ha pronunciado contra la acción de los gangsters del rodado que dirigen un paro que significa una traición a la Patria. La Cámara, en cambio, se ha sumado a la sedición contra la Patria. ¡Que cada cual asuma su responsabilidad, porque el pueblo no se dejará arrebatar lo conquistado, no claudicará ante sus enemigos y no vacilará en descargar su puño para aplastar a los fascistas!

El acuerdo de la Cámara no ennoblece la acción legislativa, sino que la rebaja y la desprestigia. El Presidente Allende, en una firme acusación a los sectores que concurrieron con sus votos a la aprobación de tal engendro, señala que se trata de un “acuerdo político destinado a desprestigiar al país en el extranjero y crear confusión interna”. “Los diputados de oposición han
exhortado formalmente a las Fuerzas Armadas y Carabineros a que adop-
ten una posición deliberante frente al Poder Ejecutivo, a que quebranten su
deber de obediencia al Supremo Gobierno, a que se disciplinen contra la
autoridad civil del Estado -a la que están subordinadas por mandato de la
Carta Fundamental-, a que asuman una función política según las opiniones
inconstitucionales de la mayoría de una de las ramas del Congreso”.

Subraya el Presidente Allende: “...la oposición que dirige la Cámara de Diputados asume la responsabilidad histórica de incitar a la destrucción de las instituciones democráticas y respalda de hecho a quienes conscientemente vienen buscando la guerra civil”.

General Prats denuncia a quienes buscan el derrocamiento del Gobierno constitucional

La reacción utiliza todo su aparataje publicitario para atacar a quien se le oponga a sus demenciales propósitos. Quien se manifieste contra la guerra civil, contra el terrorismo, contra la barbarie fascista, quien participa en las nobles tareas de la Patria es víctima de miserables campañas denigratorias de los medios de comunicación de masas reaccionarios. Así ocurre con el Cardenal de la Iglesia Católica, con el rector de la Universidad Católica, con destacadas personalidades de la cultura y la vida universitaria, y así, también ha ocurrido con un soldado ejemplar, el General Carlos Prats González, quien ha estimado mejor no ser pretexto de los golpistas, al presentar la renuncia a los cargos de Ministro de Defensa y Comandante en Jefe del Ejército.

El pueblo chileno expresa su reconocimiento y admiración a la acción
patriótica del General Prats, y valora altamente el esfuerzo sincero desplega-
do por él en los altos cargos que ocupó.

En su carta renuncia dirigida al Presidente de la República hay juicios que honran a su persona: “V. E. requirió mi presencia en el Ministerio de Defensa Nacional, en su sincero afán patriótico de evitar la tragedia incontenible de un enfrentamiento fratricida”. “Al apreciar -en estos últimos días- que quienes me denigraban habían logrado perturbar el criterio de un sector de la oficialidad del Ejército, he estimado un deber de soldado de sólidos principios no constituirme en factor de quiebre de la disciplina institucional y de dislocación del Estado de Derecho, ni de servir de pretexto a quienes buscan el derrocamiento del Gobierno constitucional...”.

El pueblo trabaja y vigila

Los golpistas no lograrán sus objetivos. El pueblo está en sus lugares de trabajo produciendo y vigilando. El movimiento popular debe corregir sus insuficiencias en la conducción política. Debe perentoriamente aislar al
enemigo y aplicar una política que permita modificar la correlación de fuerzas en que los partidarios de los cambios revolucionarios actúen como una definida fuerza mayoritaria. La clase obrera no será aislada por sus enemigos. Encabeza la lucha de la inmensa mayoría de los chilenos que exige que se avance en el proceso de transformación social sin pasar por la guerra civil. Esta línea política que convoca a la mayoría de los patriotas es la línea de victoria de un pueblo que se apresta a celebrar el próximo 4 de septiembre el tercer aniversario de la trascendental victoria que en 1970 abrió las puertas al histórico proceso de construir una patria nueva.

## Dos radios gubernamentales en Chile ocupadas por elementos sediciosos

## Nuevas provocaciones y actos de terrorismo contra el gobierno popular

L'Unità, 28 de agosto de 1973

Los responsables han sido en un caso elementos fascistas y en el otro militares de la Marina.

El compañero Insunza, del PC, denuncia las maniobras golpistas y reitera la voluntad de llevar adelante el programa de la Unidad Popular.

A nombre de la dirección del Partido Comunista chileno, el compañero Jorge Insunza intervino ayer en el activo de los comunistas de la capital chilena exponiendo un análisis de la compleja situación que enfrenta el movimiento popular. Ayer habló con los activos de los comunistas de la capital chilena realizando un análisis de la compleja situación que atraviesa el movimiento popular. "No obstante teme la respuesta del pueblo -ha dicho Insunza- el fascismo se orienta hacia la sedición y la guerra civil. El 29 de junio, el fracaso de la sublevación del regimiento acorazado n. 2, representó una derrota del sector más agresivo de la sedición, pero el peligro de nuevos tentativos golpistas no ha sido eliminado totalmente". El plan del Partido Nacional y de la derecha de la DC es, en cambio, el golpe de Estado "en seco" o "institucional". Con este fin, ha continuado Insunza, organizan la resistencia civil contra el gobierno a través el paro de los camioneros y las manifestaciones de solidaridad con ellos; la resistencia institucional a través de la acción de centros de poder como el parlamento y la Corte Suprema de justicia; y los esfuerzos por provocar la derrota de la orientación constitucionalista en las fuerzas armadas. La línea general del adversario, ha dicho Insunza, se propone aislar a la clase obrera y los sectores progresistas del país.
Nuestra respuesta debe ser aquella de tomar la iniciativa para la conquista de la mayoría del país hacia posiciones contrarias al golpe de Estado, en defensa del gobierno constitucional, a favor de la renovación social. "Solo una política que, teniendo los pies bien puestos en la tierra, se proponga conquistar la mayoría -ha dicho- es una política verdaderamente revolucionaria". Y esto quiere decir aumentar más la fuerza, la conciencia y la decisión revolucionaria de la clase obrera. En la perspectiva de la unidad de la mayoría del pueblo, un rol importante lo jugará el diálogo tanto con la base, entre los trabajadores, como con los dirigentes de los sectores democráticos de la oposición. Con el diálogo nos proponemos evitar en el país una guerra civil, defender las conquistas ya logradas por los trabajadores y construir un consenso que permita continuar el proceso de transformaciones sociales. Este diálogo es posible y no significa capitulación de los principios y del programa de gobierno, programa que representa los intereses de la mayoría del país. En este sentido, en los últimos días, ha observado Insunza hemos "alcanzado resultados positivos: dirigentes sindicales o de base del partido democristiano han votado con nosotros en asambleas, en los lugares de trabajo, aprobando soluciones en defensa del régimen constitucional y contra el golpe de Estado. El dirigente comunista ha subrayado además que la movilización de masas puede producir un cambio en las relaciones de fuerza. Entre los objetivos de la movilización, en primer plano, debe estar la batalla por la producción, la realización de las siembras de primavera y todo lo que normalice y asegure al aprovisionamiento a la población, hoy sometida a los efectos del paro de los camioneros. Jorge Insunza concluyó su informa subrayando la creciente solidaridad con la lucha del pueblo chileno que se manifiesta en los países europeos y en el mundo.

# Diario de sesión: Sesión ordinaria N°35 de la Cámara de Diputados, Legislatura 1973

29 de agosto de 1973

## Problemas que afectan a los pobladores de la población "La Fae-na". Comuna de Ñuñoa. Oficios

El señor ANFOSSI.- En el resto del tiempo del Comité Socialista, concedemos una interrupción al Diputado Insunza.

El señor MUÑOZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- Con la ve-nia del señor Anfossi, puede hacer uso de la palabra el señor Insunza.

El señor INSUNZA.- Señor Presidente, quiero empezar refiriéndome brevemente a un asunto de tipo particular, vinculado con la situación de los
pobladores de la población “La Faena”, a que ya ha hecho referencia el Diputado señor Dupré.

Por medio de una comunicación que recibí, lamentablemente sin posibilidad de asistir a la asamblea, al congreso que los pobladores de esa población de Ñuñoa realizaron, he tomado conocimiento de una serie de gravísimos problemas que afectan a su vida, a los que se ha hecho referencia en el curso de esta sesión.

Se trata, como ellos lo exponen en el documento en referencia, de una población de 2.270 familias que viven con el sistema de “operación sitio”; vale decir, recibieron apenas algunas mejoras elementales en el año 1966, que lamentablemente todavía siguen siendo sus viviendas, después de siete años, aun las únicas con que cuentan, con excepción de cien o un poco más casas construidas por el sistema CEPOL y 120 casas que se encuentran en proceso de construcción.

Quiero hacer presente el grave problema habitacional que el Gobierno popular encara, por la dolorosa herencia recibida de los Gobiernos del pasado, que significó que el nuestro se iniciara con un déficit de 600.000 viviendas, o sea cerca de 3.000.000 de chilenos vivían en condiciones terriblemente inhumanas, como las que afectan a los pobladores de “La Faena”.

En el curso de estos años, pese a la intensificación considerable del ritmo de construcción, ha quedado en evidencia la incapacidad de nuestro país, como productor de bienes y materias primas, de insumos indispensables para la construcción, para el ritmo que requeriría la solución de este problema, en el tiempo que los pobladores razonablemente exigen que se les resuelva. En efecto, no hay en nuestro país vidrios, maderas, cemento, ni fierro de construcción suficientes para permitir un ritmo ni siquiera, de 80 ó 100.000 viviendas anuales que pudiera significar la solución de este gravísimo problema en un periodo no inferior, en todo caso, en estas condiciones, a diez años.

No obstante, quiero hacer ver la conveniencia de que cuando se discuta el próximo proyecto de Presupuesto en sus detalles, se tenga en cuenta el planteamiento hecho por algunos parlamentarios de oposición acerca de la existencia de estos problemas y de la necesidad de resolverlos para poder destinar los fondos suficientes para el desarrollo normal de las actividades que el Estado debe cumplir para la solución de los problemas que afectan a centenares de miles de chilenos en materia de construcción de viviendas, como en otros que dicen relación con la vida diaria de los trabajadores.

Yo quisiera, señor Presidente, que los oficios solicitados por el Diputado señor Dupré se manden también en mi nombre, a los distintos organismos del Estado encargados de preparar planes, a fin de que dentro del financiamiento permitido por el presupuesto, se puedan solucionar problemas como estos que aquejan a los pobladores de “La Faena” con la mayor rapidez
posible. Porque agregado al problema de la vivienda, está el de la pavimentación de algunas de sus calles, necesidad yo diría elemental, puesto que ellos, los pobladores, con su habitual seriedad y modestia, no piden ni siquiera la solución de todos sus problemas de una vez, sino de los más vitales.

Solicito también que se dirija oficio al señor Ministro del Interior a fin de que disponga la instalación de los teléfonos que requiere esta población para garantizar, por lo menos, la vida de sus pobladores en casos de emergencia y para el desarrollo normal de sus actividades.

Plantean además estos habitantes problemas relacionados con el estado de las escuelas de la población. Esperamos que el Ministerio de Educación consulte fondos para reparar estos locales escolares el próximo año, de modo que esas escuelas puedan realizar sus labores en mejores condiciones.

Hacemos presente ante los pobladores que escuchan en Tribunas nuestra disposición para llamar a todos los sectores democráticos, de Gobierno y de Oposición, a colaborar en la solución de estos problemas, y terminar con el clima de odios que muchas veces impera en esta Cámara, inhabilitando su capacidad de legislar en beneficio y en interés del país asunto del cual paso a preocuparme enseguida.

## Los sediciosos no se dan por vencidos

El Siglo, 2 de septiembre de 1973

Atentado contra el Cardenal y campaña por la división de las Fuerzas Armadas para destruir diques de contención a la guerra civil.- La campaña contra Altamirano y Garretón: cortina de humo de los golpistas.- Se levantan voces democráticas en la oposición.- La clase obrera debe unir en torno suyo a la mayoría del país.

La oposición reaccionaria al Gobierno Popular sigue orientándose exclusivamente por el afán de derrocar el Gobierno legalmente constituido. Todas sus actuaciones expresan el desarrollo de la escalada sediciosa con una exasperación creciente. En el esfuerzo por destruir cualquier factor que pueda entorpecer su determinación de conducir al país al enfrentamiento armado, han llegado al extremo de provocar, en los últimos días, atentados contra la Iglesia Católica, organizando un baleo contra la residencia del Cardenal Raúl Silva Henríquez. Esta acción delictual tuvo, naturalmente, como objetivo impedir que la palabra del Cardenal sea escuchada por centenares de miles de católicos, a los que se trata de envolver en la vorágine del odio ciego que impulsan los sediciosos. Estos no perdonan al Cardenal sus pronuncias.
mientos en contra de la guerra civil, en favor del diálogo y tampoco que, consecuente con sus palabras, haya calificado acertadamente como un movimiento político las huelgas y manifestaciones de los “gremios” patronales.

## La reacción contra las Fuerzas Armadas

Del mismo modo, se han intensificado los esfuerzos por destruir la adhesión de los institutos armados a los principios constitucionales definiidos por la doctrina Schneider. El esfuerzo por descomponer a las Fuerzas Armadas, por introducir la división en sus filas, por alejarlas de su compromiso profesional, constituye un crimen de lesa patria. Una actitud tal debilita seriamente la seguridad nacional. Pero estas consideraciones patrióticas no tienen validez para los que pretenden el retorno al pasado, puesto que no les interesa para nada defender al país donde no pueden ejercer ya sus privilegios de explotación del pueblo y de las riquezas de la nación.

La vigencia de los principios constitucionalistas en las FFAA. es una traba para los que buscan el enfrentamiento y se han lanzado a destruir esa contención para sus planes sediciosos.

La campaña contra la unidad de las Fuerzas Armadas que lleva adelante la derecha se pretende justificar tras una cortina de calumnias que busca culpar a las fuerzas de izquierda de acciones divisionistas y contrarias a la disciplina.

## Cortina de humo

El centro de esta campaña diversionista lo ha constituido la pretensión de mezclar a los compañeros Carlos Altamirano, Secretario General del Partido Socialista, y Oscar Garretón, Secretario General del MAPU, en el proceso que la Armada instruye a un numeroso grupo de miembros de la Marina acusados de subversión. Como lo expresaron los Comités Parlamentarios del Partido Comunista, en declaración pública, “estamos ciertos que ni Carlos Altamirano ni Oscar Garretón, como ningún jefe de partido de la Unidad Popular o personeros responsables de sus filas, podría participar en actos tendientes a quebrantar la disciplina de nuestras Fuerzas Armadas”.

Por otra parte, el proceso en que se los intenta mezclar se ha desenvuelto en forma que atenta gravemente contra los derechos humanos y que invalida seriamente cualquier acción que se pretenda sustentar en las declaraciones que se hayan obtenido por procedimientos tan irregulares como el de la tortura, la que resulta evidente que ha sido utilizada como sistema en el proceso previo a la instrucción del sumario. Entendemos que una situación tan ingrata no afecta a la Armada como institución, ya que no se conoce que esta sea una actitud oficial de sus mandos más responsables. Sin ir más lejos, se observa que el Fiscal Montagna, que sustancia el proceso por el asesinato
del Comandante Araya, no ha ordenado que se torture a los elementos de
Patria y Libertad comprometidos en el crimen. El Fiscal Montagna lleva ade-
lante el proceso con fidelidad a las normas judiciales y el respeto a los seres
humanos, aun cuando se les ha comprobado su participación en una acción
tan brutal como el crimen del Edecán del Presidente.

No obstante, la reacción ha desencadenado la campaña que se conoce
contra los mencionados dirigentes de la Unidad Popular, tratando de afectar
con ello, por cierto, a todo el movimiento popular e, incluso, al Gobierno, en
supuestos afanes divisionistas de las FF.AA.

Los verdaderos responsables

Pero, ¿qué indican los hechos? Que los que de verdad operan activamen-
te para destruir la unidad institucional, la verticalidad del mando y todo prin-
cipio de disciplina que constituye una traba para los designios de la sedición,
son los elementos de derecha. En efecto, fueron elementos de derecha los que
organizaron la campaña contra el Comandante en Jefe del Ejército, General
Carlos Prats, arrastrando hasta los márgenes del delito a uniformados como
el Capitán Ballas para conseguir su objetivo. Fueron elementos de derecha los
que indujeron a oficiales del Blindados N°2 a romper la disciplina y provocar,
encabezados por el ex Comandante Souper, decenas de muertos, el 29 de
junio, en las calles de Santiago. Son elementos de derecha, como el senador
de la Democracia Cristiana Jorge Lavandero, los que llamaban abiertamente
a las FF.AA. a un pronunciamiento militar anticonstitucional. Son elementos
de derecha, como el diario "Tribuna", que expresa la voz oficial del Partido
Nacional, los que, en un editorial miserable, acusan de traición nada menos
que al Comandante en Jefe de la Armada Nacional, Almirante Montero.

Estos antecedentes y otros muchos que se podrían enumerar demues-
tran fehacientemente cómo el intento de descomponer la integridad de las
FF.AA. proviene de los sectores opositores más enconados. Y que esto co-
rresponde a un plan concertado, lo confirma el hecho de que el grosero ata-
que del diario "Tribuna" coincida, precisamente, con la realización de reunio-
nes de carácter interno de las que el Almirante Montero infiere su decisión de
presentar la renuncia a su cargo al Presidente de la República.

Paralelamente a estas acciones contra las FF.AA., los reaccionarios
continúan tratando de crear las condiciones políticas para provocar la caída
del Gobierno Popular. Después de la aprobación del acuerdo de la Cámara,
que el diario "El Mercurio" calificara de "histórico", subrayando que desde
el punto de vista de los reaccionarios "lo más significativo del proyecto de
acuerdo es que después de las sólidas razones del Parlamento, el Presidente
no podría seguir empleando el deber de obediencia militar", ha pasado a
primer plano la orquestación de una supuesta presión de "masas" para exigir