El Pleno ha confirmado el fortalecimiento orgánico del movimiento popular en los veintiséis días de combate. Al fragor de la lucha han surgido centenares de nuevas organizaciones populares. Algunos ejemplos: los compañeros de Viña del Mar, que en varios meses habían logrado constituir 32 JAP, constituyeron 62 nuevas en esos 26 días, para hacer un total de 94. Los compañeros de Valdivia salen de este enfrentamiento con 20 nuevos Comités de Producción y Vigilancia y 30 nuevas JAP. Este mismo fenómeno se repite Regional por Regional.

En los días de octubre y después, se han constituido y desarrollado en todo el país, organizaciones patrióticas en los diversos estamentos de las capas medias. Inmensas fuerzas dispuestas a colaborar con el proceso revolucionario que no habían encontrado hasta hoy cauces orgánicos para expresar su decisión de apoyo al Gobierno Popular disponen ahora de organizaciones que, dejando de lado cualquier concepción sectaria, contribuirán a desarrollar la alianza de la clase obrera con otros sectores del pueblo. Crece en todo el país el MOPARE entre los transportistas, el Movimiento Amplio de Comerciantes, el Frente Patriótico de Profesionales, el Frente Patriótico de Mujeres, expresan las inmensas posibilidades del movimiento popular y su rápido desarrollo.

## Interpretando y uniendo a los patriotas

Cada uno de ellos ha nacido no como organización paralela a ningún organismo sindical o gremial democrático, sino para trabajar con ellos, en su seno, interpretando y uniendo a todos los patriotas de cada sector. Su rápido desarrollo expresa las inmensas posibilidades del movimiento popular y de su Gobierno de ampliar su base social de apoyo, cuando se aplica el Programa de la Unidad Popular y se evitan las distorsiones extremistas.

El agudo enfrentamiento con los adversarios ha unido más al pueblo. Muchos miles de obreros y empleados influidos hasta ayer por la ideología burguesa resistieron los llamados al paro que hizo el Partido Demócrata Cristiano cuando su directiva se sumó a la subversión. Pesó en ellos su instinto de clase y fueron capaces de orientarse acertadamente para hacer frente al paro patronal junto a miles de obreros sin partido y de la Unidad Popular.

El Pleno ha conocido nuevos antecedentes del trabajo heroico realizado por miles de jóvenes para suplir con su esfuerzo voluntario el sabotaje del paro patronal. La juventud fue capaz de desarrollar un espíritu de sacrificio admirable. Muchos fueron los que pasaron día y noche en los centros de carga y descarga, los que no vacilaron en cumplir cualquier tarea para obtener la victoria.

Del mismo modo, las mujeres del pueblo agrupadas en centros de matrices asumieron responsabilidades en la distribución, no le hicieron el quite a la carga y descarga de los alimentos que llegaban a sus poblaciones, al mismo
tiempo que se ocupaban de realizar una distribución racional de los produc-
tos de que se disponía.

No podemos permitirnos ningún retroceso

Los combates de octubre han dejado en manos del Partido y de la Uni-
dad Popular un conocimiento más profundo de la realidad de cada región, de
cada lugar, de cada empresa. Los enemigos crearon muchos problemas, pero
el pueblo fue capaz de resolverlos y aprendió resolviéndolos. Hoy somos más
que ayer un Partido y un movimiento de Gobierno, capaces de enfrentar la
solución de los problemas del país.

El paro patronal ha servido a los revolucionarios para ver más clara-
mente los errores e insuficiencias cometidas en estos dos años y se sacan las
lecciones para corregirlos. Esto contribuirá al fortalecimiento del proceso.

Las luchas de octubre han vuelto a subrayar que la fuerza principal del movimiento popular está en las masas, en su movilización, en el despliegue de su iniciativa creadora. La parte de poder conquistado por el pueblo puede desarrollarse y fortalecerse a condición de vincular estrechamente la acción estatal a la acción de las masas populares y en estos días hemos aprendido a hacerlo mejor, a ampliar inmensamente la participación directa de las masas en el ejercicio del poder.

Ante el Partido surge la necesidad de afianzar y desarrollar las expe-
riencias adquiridas en octubre. No podemos permitirnos ningún retroceso,
tenemos que evitar a toda costa que las organizaciones surgidas en el medio
del combate desaparezcan o se debiliten porque se ha hecho retroceder par-
cialmente a los enemigos. Tenemos la obligación de trabajar con la clara con-
ciencia de que, aunque derrotados en su intento, el enemigo acecha y espera
o busca una nueva coyuntura para lanzarse de nuevo al ataque.

Este Pleno también ha destacado, como expresaba el compañero Za-
morano, el dinámico crecimiento del Partido, lo que nos exige romper con
la rutina, con el conservadurismo en las formas de organización. Todo ello
nos obliga a adecuar las formas de organización partidaria, de estructuración
del movimiento sindical y de conjunto del movimiento popular a la realidad
concreta de los cambios operados en la concentración y en la ubicación de
los grandes conglomerados productivos y las nuevas posibilidades abiertas
con la victoria.

Nuestro Pleno ha constatado que, en cambio, en el campo adversario,
las jornadas de octubre han dejado una situación caótica, de recriminaciones
mutuas. Han perdido la posibilidad de usar a su amaño como instrumento a
determinados sectores de las capas medias a los que habían logrado engañar
con su propaganda virulenta, como lo expresaron aquí muchos secretarios
regionales. Los sectores democráticos de la oposición se sienten cada vez
más incómodos, a medida que asoma el verdadero rostro del fascismo. Son muchos miles la gente de oposición que no tolera ni respalda la comisión de crímenes como los cien y más atentados que se produjeron durante el paro, las acciones criminales que terminaron en la muerte de niños inocentes. Todo esto permite restringir la base social de apoyo a los enemigos más recalcitrantes del Gobierno.

Los términos del conflicto planteado en Chile se han precisado: se está con la Patria o contra ella. Miles de chilenos que hasta ayer estuvieron en la oposición meditan sobre esto. Inclusive muchos de los que participaron en el paro se preguntan si han actuado bien cuando se han levantado contra el Gobierno legítimo, en los momentos en que este y el país entero son sometidos a la presión extranjera que encabezan las empresas imperialistas.

## Votaron contra Chile

Estos asuntos son los que deben estar en el centro de la decisión del pueblo en las elecciones de marzo.

El pueblo de Chile, en primer término su clase obrera, ha visto con indignación cómo los opositores al Gobierno no han vacilado en utilizar mañosamente la mayoría que aún detentan en el Parlamento para agredir los intereses de Chile. En vísperas del viaje del Presidente de la República a las Naciones Unidas y varios países amigos, la mayoría parlamentaria de la llamada Confederación Democrática ha negado la autorización para ausentarse por más de diez días al compañero Ministro del Trabajo, Luis Figueroa. El viaje del Presidente de la República tiene como objetivo central la defensa de la soberanía de Chile. Su discurso en las Naciones Unidas en representación de todos los chilenos, servirá para desmontar la conspiración internacional montada contra nuestra patria. Los acuerdos y convenios que se firmen en México y en la Unión Soviética y Cuba estarán inspirados en el mismo interés de defender nuestra independencia, apoyándonos en la solidaridad fraternal de los países amigos y en especial del campo socialista. Impedir al Presidente de la República componer una delegación con los ministros que él ha seleccionado no puede tener otro objetivo ni tiene otro resultado que el de debitolar la presencia y la fuerza con que Chile plantea sus derechos soberanos. Los que han votado, por lo tanto, contra el permiso al Ministro del Trabajo han votado contra Chile, contra la Patria, han demostrado que su afán de revancha, que la ceguera en la defensa de sus privilegios, los transforma en traidores al esfuerzo que lleva adelante el Gobierno Popular por afirmar nuestra soberanía. Aquellos que, como el señor Jarpa o el señor Arnello, hablan de nacionalismo y que encabezan la maniobra contra Figueroa en la Cámara de Diputados, han mostrado su verdadero rostro, han enviado recado a la Kennecott para decirle que aquí en Chile cuenta con yanaconas dispuestos
a hacer desde dentro del país lo que la Kennecott hace desde fuera contra el Gobierno Popular y contra la Patria.

Saludamos la decisión del Presidente de la República de insistir en que el compañero Figueroa, dentro de los plazos que autoriza la Constitución, integre su comitiva. Creemos enteramente correcto que ni el Gobierno Popular ni el pueblo se hayan sometido a una maniobra politiquera como la realizada por la oposición en la Cámara.

## Marzo, la tarea de las tareas

Las elecciones de marzo deben ser una gran batalla para impedir que en el futuro puedan producirse de nuevo hechos como este. El desarrollo del proceso revolucionario ha ido dejando en claro que los únicos que defienden consecuentemente los intereses patrióticos son los representantes populares, que la Patria se identifica con la victoria de la revolución, y en marzo para votar por Chile habrá que hacerlo por los candidatos de la Unidad Popular.

Las elecciones de marzo se transforman en la tarea de las tareas para el partido y el movimiento popular, unido por cierto íntimamente a cada una de las luchas que se desarrollan desde hoy en todos los frentes. Por las características de nuestro país, por la incidencia que las elecciones generales han tenido repetidamente en su desarrollo político, la batalla de marzo se transforma objetivamente en un capítulo esencial del enfrentamiento por el poder que tiene lugar en nuestro país.

Los enemigos y adversarios del Gobierno Popular, reunidos en una alianza sin principios, pretenden restar legitimidad al gobierno obteniendo mayoría en dicha elección, aunque estén seguros de retroceder en la representación parlamentaria que obtendrán respecto de lo que ahora controlan. Fracasado el intento de derrocar al gobierno puesto en marcha en octubre, se orientan a obtener tal mayoría en las elecciones de marzo para crear de nuevo condiciones para persistir en su intento de echar abajo al Gobierno Popular cuanto antes.

Durante la crisis, el Partido Nacional mostró abiertamente su juego. Habló de la elección de marzo como “UNA META SIN DESTINO”, subrayó su reserva, por la que puede llegar a ser lo que llamó “EL ESPEJISMO DE MARZO”. Lo que pretenden es encontrar en el resultado electoral un argumento para volver a las andadas, para desencadenar la guerra civil. Los reaccionarios quieren transformar el resultado de marzo en un instrumento que conduzca al país a un baño de sangre.

## Un voto por el PN es un voto por el enfrentamiento

En estas condiciones, en las elecciones de marzo cada voto por la Uni-
dad Popular es un voto por el desarrollo democrático y pacífico del proceso revolucionario, en cambio cada voto por la llamada Confederación Democrática, más allá de los deseos y el ánimo de algunos de sus integrantes, es un voto por la política del Partido Nacional que quiere conducir a nuestro país al caos, al enfrentamiento armado entre chilenos.

Los enemigos del Gobierno Popular confían en sacar partido de los problemas que enfrenta el gobierno para satisfacer adecuadamente las necesidades de las masas populares y especulando con ello, ocultando sus orígenes, escabullendo sus propias responsabilidades en las dificultades existentes, acarrea votos del pueblo a su molino.

Cuando el pueblo combatía por la conquista del Gobierno Popular y levantaba el programa de transformaciones y de soluciones que obtuvo un respaldo mayoritario, los reaccionarios nos tildaban de utopistas. El señor Alessandri, por ejemplo, descalificaba el programa de la Unidad Popular confesando que el país que las clases sociales que él representaba en la contienda electoral habían manejado hasta entonces, no podía, reuniendo todo lo producido en 1970, pagar siquiera un sueldo vital a cada trabajador, a cada familia, haciendo una repartición igualitaria. Tal era el atraso y el subdesarrollo en que estábamos sumidos. Estos mismos ahora exigen que en dos años construyamos el paraíso y lo hagamos sin cambiar nada, permitiendo que ellos sigan viviendo siempre igual que antes, como príncipes.

No debemos ocultarnos que la subsistencia de los problemas puede confundir a los sectores poco definidos políticamente.

Ahora bien, surge como una primera obligación el esfuerzo por desarrollar la batalla política que permita que el pueblo vea claro dónde está el origen real de los problemas. Que se recuerde a cabalidad el pasado, que se tenga en cuenta por cada obrero o empleado, por cada trabajador independiente, por cada propietario, pequeño o mediano, la herencia terrible recibida por el Gobierno Popular y se aprecie al mismo tiempo los avances inmensos que se han obtenido en estos dos años en la redistribución en favor del pueblo de las riquezas de nuestro país. A veces serán imágenes muy simples las que muestren a los ojos de la gente sencilla la magnitud de los cambios operados. En el pasado, grupos de damas burguesas, algunas de ellas hasta sincecramente conmovidas por la miseria del pueblo, se organizaban para ofrecer una gota de leche. El Gobierno Popular ha entregado medio litro de leche cada día a cada niño de Chile. ¡Esta es la diferencia entre el predominio de la oligarquía y el inicio del proceso revolucionario, y esta diferencia el pueblo la ve y la advierte en mil hechos que se trata de poner la relevancia en la batalla por las conciencias que hoy están en pleno desarrollo!

La campaña electoral está unida a cada aspecto de nuestra batalla por el progreso. Su resultado dependerá también de la intensidad con que trabaje-
mos en este período en la lucha por la solución de los problemas esenciales que afectan a las masas.

## Mercado negro y especulación

Nuestro Pleno se ha hecho eco en las intervenciones de nuestros camara-radas de la profunda preocupación de las masas por el desarrollo del mercado negro y el desencadenamiento de la especulación que afecta enormemente los ingresos de las masas.

Como se subraya en el Informe Central estos fenómenos son el resultado de los esfuerzos concertados de "grupos interesados no solo en la obtención de ganancias ilícitas, sino además en socavar la economía nacional y con ello la estabilidad del Gobierno. Las máfias del contrabando realizan una sangría gigante de algunos productos farmacéuticos, repuestos, etc., hasta configurar una conspiración permanente contra el interés nacional".

Esto es lo principal.

Pero, no debemos engañarnos. El enemigo ha conseguido un éxito relativo en la generación de una situación de desabastecimiento, lo que lleva a muchos miles de gente honesta a participar de un modo u otro, en una u otra medida, en la distorsión de la distribución por la vía de las compras hechas en prevención de la futura campaña que voces interesadas propalan que podría producirse. Los enemigos del pueblo usan para ello todos los medios, inclusive, como lo ha denunciado Lucía Chacón, programas de televisión como algunos del canal 13 donde se induce a miles de dueñas de casa a sobrecargar la demanda de determinados productos para producir una crisis artificial y facilitar de este modo el mercado negro y la especulación que enriquece a unos pocos.

## Las JAP: el pueblo pone orden en la distribución

La lucha por derrotar la especulación y el mercado negro es una batalla decisiva para los intereses del proceso revolucionario chileno. El secreto de la victoria ha sido ya descubierto por el movimiento popular: es la organización de las masas a través de las Juntas de Abastecimientos y Precios para poner orden en la distribución. Si el aparato estatal de distribución organizada, en formación, se vincula estrechamente a esa lucha de masas, como se hizo durante los días de octubre, tendremos en las manos armas suficientes para la victoria. En cada lugar donde se acapare, por recóndito que sea, habrá siempre muchos pares de ojos del pueblo atento de ver, y si desarrollamos la conciencia para hacer ver que cualquier acaparamiento es un crimen contra la Patria, estos tendrán que dejar de existir.

El enemigo sabe de la intensidad con que afecta este problema a las
masas populares, y sabe también que la subsistencia ideológica del pasado,
del egoísmo, del individualismo que genera por sí mismo el capitalismo, le da
cierta base ideológica al desarrollo de la especulación y el acaparamiento por
distintos sectores sociales. La batalla, por tanto, no es fácil, pero si el proble-
ma se pone en manos de las masas organizadas encontrará solución.

En nuestro Pleno se ha planteado la necesidad de dar a las Juntas de Abastecimientos y Precios una organización nacional dado el nivel de desarrollo que ya han alcanzado. Hay que estudiar rápidamente este asunto y poner manos a la obra. El intercambio de experiencias, las formas de acción, de éxitos y fracasos, justificaría por sí solo la realización de un torneo nacional y fortalecería una acción para resolver el problema para el que fueron creadas.

En el trabajo por desarrollar el control de masas de la distribución jue-
ga, como en todo, un rol muy importante la publicidad de las victorias obte-
nidas. A este propósito vale la pena traer aquí algunas reflexiones de Lenin
válidas para popularizar toda forma de acción del pueblo en la construcción
de la nueva sociedad:

“Cuando no ha hecho más que aparecer algún fenómeno masivo, tanto en la naturaleza como en la vida social, lo viejo continúa siempre durante cierto tiempo siendo más fuerte”, y agregaba: “Fijaos en la burguesía. ¡Qué admirablemente sabe dar publicidad a lo que le conviene a ella! ¡Cómo exaltá las empresas ‘modelo’ a los ojos de los capitalistas, en los millones de ejemplares de sus periódicos! Nuestra prensa no se cuida, o casi no se cuida de describir lo mejor.... De seguir insistiendo un día y otro día en la transformación de algunas de esas instituciones de establecimientos modelos, de hacerlas propaganda, de describir detalladamente sus ventajas”.

Es esto lo que debemos hacer y lo que llamamos a hacer a los periodis-
tas de la Unidad Popular y de nuestro Partido.

El trueque, tendencia malsana

En la Sesión Plenaria se ha expresado también, a través de muchos
compañeros la preocupación por los esfuerzos que se han puesto en marcha
en las últimas semanas para introducir en el seno de la clase obrera cierto
oportunismo pequeño burgués, a través de la ramificación de sistemas de
trueque entre las empresas del área social o entre estas y sindicatos del sec-
tor privado que más allá de los deseos de muchos obreros se transformaría
inevitablemente en un refuerzo al mercado negro. La base objetiva en que
pretende cimentarse este oportunismo son los problemas de abastecimiento
que existen y que quedarían resueltos por la vía del trueque para los grupos
de obreros que pudieran participar en el sistema. Por ese camino los obreros
cambiarían, por ejemplo, los refrigeradores a cuya producción participan por
televisores que recibirían de los obreros que los producen, los que a su vez
dispondrán de refrigeradores y así de seguido. Esta es una tendencia malsana, que no tiene naturalmente origen en la clase obrera, que, al revés, pretende confundir a los trabajadores a los que quieren conducir, a los que quiere que dejen de sentirse integrantes de la clase social de vanguardia que debe tomar en sus manos los intereses de todo el pueblo, para transformarlos en fracciones privilegiadas y con intereses contrapuestos a la totalidad de la clase.

Con esto colocan a los sectores obreros que trabajan en empresas fundamentales al margen de su obligación de contribuir a la solución de los problemas de abastecimiento de todo el pueblo trabajador. Con ello trasformarán de hecho el sistema de las empresas, que de empresas de propiedad de todo el pueblo se convierten en empresas de cuyo usufructo será solo para los que trabajan en ellas.

Este sistema solo puede traducirse en una distorsión más de la red de distribución normal de los productos, con lo que aumentarían para la mayoría los problemas del mercado negro y la especulación. De este sistema no saldrán favorecidos los trabajadores, sino la mafia de especuladores que empezará a usar las empresas adscritas al sistema de trueque.

## El camino correcto

El camino verdaderamente revolucionario para corregir los problemas de distribución comienza a surgir de experiencias vertidas en nuestro Pleno. Es mucho más correcta la experiencia referida aquí por el camarada Pizarro acerca de los esfuerzos que se realizan por DINAC y las JAP para asegurar un abastecimiento controlado por unidades vecinales hecha en proporción a los habitantes, incorporando al total de los comerciantes y abierta a todo el pueblo sin discriminación.

Es de interés del proceso revolucionario que la distribución se realice por un canal normal y no por varios simultáneamente. En este sentido, es más que discutible la tendencia a la formación de economatos que, aunque los trabajadores no se lo propongan, van creando de hecho privilegiados. El trabajador que dispone de economato compra allí, pero también compra en la población, con lo que dispone de dos fuentes de abastecimiento mientras la mayoría solo dispone de una. Si a esto se agregan las deformaciones del trueque, de la venta directa por Centros de Madres, etc., se comprenderá que es imposible abastecer simultáneamente entre cuatro o cinco redes y que ello conducirá entonces inevitablemente a la existencia de privilegiados, mientras la mayoría se perjudica.

Nuestro Pleno llama a los compañeros interventores, a los compañeros dirigentes sindicales, a los Consejos de Administración a enfrentar y resolver rápidamente estos problemas, para garantizar así una distribución que tenga en cuenta los intereses de todo el pueblo.
Atención preferente a la producción

Para liquidar los problemas de abastecimientos, en definitiva, el frente
decisivo es el frente de la producción. Hemos realizado dos plenos para dis-
cutir de manera específica estos asuntos. Sus conclusiones siguen estando
plenamente actuales. El enemigo se esfuerza precipitadamente por distraer
la atención de los trabajadores de las tareas concretas de la producción y la
construcción de la nueva sociedad. Precisamente por eso es nuestra obliga-
ción aprender a combinar permanentemente, a unir en cada momento las so-
luciones de las tareas políticas con el trabajo productivo. En este terreno los
combates de octubre constituyen toda una lección y esto tanto más cuanto
que después de su derrota la reacción reinicia sus ataques contra la economía
del país e incrementa su acción de sabotaje económico.

El informe central plantea la necesidad de revisar a fondo todo lo que entorpece el desarrollo de la producción y de la productividad en el área social. En este Pleno se ha pasado revista a éxitos y debilidades concretas en el campo de la producción agraria como de la producción industrial. Las directivas contenidas en el Informe deben ser puestas en práctica por todo el Partido y en particular por aquellos de nuestros camaradas que tienen responsabilidades concretas en la dirección de las empresas y en los frentes de producción. Cada uno debe enfrentarse cara a cara a los problemas, buscar apasionadamente las soluciones, sin dejar pasar el tiempo. Existe por ejemplo una insuficiencia evidente en el abastecimiento de hornillos. Esto afecta a los trabajadores. Pero no es un problema sin solución: si encontramos la forma de estimular en el trabajo a los que son capaces de hacerlo, que tienen una alta especialización que debe ser obligatoriamente aprovechada por el Gobierno Popular, usando los incentivos necesarios para que aporten su experiencia, podremos superar este problema en tiempo relativamente corto. En el encuentro de la solución no puede detenernos ningún dogmatismo trasnochado. Es obligación de los militantes del Partido de la UP que se adopten las medidas, que se encuentren los canales para implementar rápidamente esta producción.

Nuestro Partido parte en la elaboración de toda su política de la con-
fianza plena en la clase obrera, en la solidez de su conciencia y en su capa-
cidad de asumir el rol de centro y motor de los cambios revolucionarios y
pilar básico del Gobierno Popular. Precisamente por eso y porque la clase
obrera tiene las responsabilidades principales en el frente de la producción,
es que consideramos que esta batalla es posible ganarla si ponemos en manos
del proletariado las luchas ideológicas y políticas necesarias. Se han contado
ya muchos éxitos, pero es posible y necesario obtener muchos más. La ex-
periencia de octubre nos ha mostrado la importancia que tiene el nivel de
conciencia ideológica en la marcha de la producción. En la disminución del
ausentismo, en la generación del trabajo voluntario como movimiento de
masas. Debemos desarrollar estas experiencias y para ello cuidar de la pureza del desarrollo ideológico de la clase obrera y del proletariado.

Estamos convencidos de que la clarificación que realizamos en el seno de la clase obrera, junto a los otros partidos de la Unidad Popular en relación con el problema del trueque, o en general con las tendencias economicistas que la ideología adversaria y sus representantes pretenden introducir en las filas de la clase obrera, permitirá ofrecer victorias. Al ganarlas, ganará la revolución porque se fortalecerá la clase social más revolucionaria, el proletariado, y así estará en mejores condiciones de enfrentar cada batalla.

## Movilización de masas es lo decisivo

Camaradas, como lo subraya el Informe central y el coinforme del compañero Zorrilla, la movilización de masas por la defensa del Gobierno, por la conquista de nuevas posiciones de poder, siempre será lo decisivo.

La campaña electoral debe ser una gran campaña de millones y librada en torno a la gran causa unitaria que representa el Partido Federado de la Unidad Popular.

En el curso de estos dos años se ha producido en Chile -ha dicho el compañero Zorrilla- un cambio sustancial en correlación de las fuerzas sociales. Los cambios revolucionarios llevados adelante deberán reflejarse en el resultado electoral. A ello debe orientarse nuestro trabajo para cumplir la tarea política revolucionaria más decisiva en estos próximos cien días, cual es luchar por la victoria de la Unidad Popular, del Gobierno y del Partido en las elecciones de marzo.

El Pleno ha mostrado cuán grandes son las posibilidades que tenemos de crecer. Todo lo decidirá la forma en que nos dirijamos a las masas populares acentuando la lucha ideológica y política en todos los frentes.

Las cosas están hoy más claras que ayer.

## Ni un voto del pueblo a los reaccionarios

En las empresas del área social trabajan varias decenas de miles de obreros. El futuro de cada uno de ellos está vinculado a los resultados de la elección. Mientras la llamada Confederación Democrática pretende obtener votos suficientes en el Parlamento como para obligar a la devolución de dichas empresas, la Unidad Popular podrá asegurar con su victoria la consolidación definitiva del traspaso de estas empresas a manos de todo el pueblo, estableciéndolo así en la Constitución y la ley. Por lo tanto, ni un voto, ni un solo voto de los trabajadores del área social puede ser para la oposición. Todos los votos de esos trabajadores pueden y deben ser conquistados para los candidatos de la Unidad Popular y nuestro Partido.
Más aún, los obreros organizados en defensa de sus intereses directos pueden y deben contribuir a la victoria de los candidatos populares.

La Confederación Democrática representa el poder de los patrones, y esto debemos hacerlo ver claro a cada trabajador. Y así como fue posible conseguir que ningún obrero se hiciera cómplice del paro de los patrones, es también posible conseguir que ni un voto de obrero favorezca al partido de los patrones.

Después de una lucha secular, los campesinos tienen por fin acceso a la tierra, pero se levanta el intento de imponer la contrarreforma agraria, reconstituyendo el latifundio o una agricultura en manos de los capitalistas despojando a los campesinos de la tierra que han conquistado. Ni un voto de campesinos debería favorecer a la Confederación Democrática. Todos los votos debemos tratar de conseguirlos para la Unidad Popular y nuestro Partido.

Los pensionados y jubilados vivían con sueldos de hambre bajo los gobiernos burgueses. En dos años, el Gobierno de la Unidad Popular ha aumentado las pensiones en un 530%. Es posible y necesario conseguir el apoyo de todos ellos a los candidatos de la Unidad Popular y de nuestro Partido.

Después de octubre, las juventudes comunistas y de la Unidad Popular han conseguido grandes éxitos en diversos centros estudiantiles. Masas juveniles se han volcado en favor de las posiciones progresistas y revolucionarias. Son victorias que se han forjado en los combates contra la sedición, que marchan paralelas a la generación del movimiento de Voluntarios por la Patria, que muestran que la juventud mira intensamente al porvenir y que en ella el movimiento popular puede depositar inmensa confianza. En las elecciones de marzo votarán masivamente por primera vez los mayores de 18 años y menores de 21 y existen todas las condiciones para encontrar en ellos el apoyo fervoroso y mayoritario al Partido Federado de la Unidad Popular y en especial a nuestro Partido por el prestigio de que goza entre los jóvenes nuestras queridas juventudes comunistas.

En marzo votarán masivamente también, por primera vez, los analfabetos, gente puesta al margen de la vida cultural más rica por los privilegiados, por los reaccionarios. Ni un voto, ni un solo voto de estos sectores debe ser para los responsables de su situación. Ellos deberán favorecer en forma abrumadoramente mayoritaria a la Unidad Popular.

Los adversarios han cifrado siempre grandes esperanzas en la votación femenina. Pero no conquistarán el voto de la mujer aquellos que ponen en peligro el desarrollo democrático del país, los que levantan a cada paso la bandera negra de la guerra civil. El desarrollo del Frente Patriótico de Mujeres, movimiento inédito por su amplitud en la historia del movimiento femenino de nuestra patria, nos indica que tenemos condiciones para conseguir avances sustanciales entre el electorado femenino.
Las capas medias de la población que fueron arrastradas mayoritariamente al paro patronal, han hecho su experiencia y el movimiento popular también ha hecho la suya para corregir los errores cometidos y que afectaron a este sector. Se han creado, por lo tanto, condiciones para mejorar también aquí nuestras posiciones.

## A conquistar un Parlamento para la Patria y la revolución

Todo depende entonces de la intensidad con que trabajemos conscientes de que enfrentamos a un enemigo perverso que dispone aún de grandes recursos, de poder económico, de poder político, de medios de comunicación de masas. Como lo ha recordado aquí el compañero Rodrigo Rojas, la reacción que clama por falta de libertad dispone del 64% de las radios y diarios, en tanto que las fuerzas populares solo el 23%.

Lo decisivo será el trabajo unitario que realice la Unidad Popular y la movilización del conjunto del Partido. Como se ha dicho en el coinforme a este Pleno: los comunistas iniciamos aquí la lucha por cambiar la composición del Parlamento y la iniciamos hoy con todo nuestro empuje porque mañana ya tendríamos terreno perdido.

Nos proponemos reunir 500 mil adhesiones. No se trata de 500 mil votos. Esos ya los tenemos y obtendremos muchos más. En 1971 recogimos 330 mil adhesiones y votaron por los comunistas 480 mil chilenos.

La constitución de los comités de bases para los candidatos del Partido debe comenzar desde ya y debe alcanzar a todo lugar donde haya masas populares. La lucha de los candidatos, su propaganda debe vincularse estrechamente a cada combate del pueblo, a cada problema de las masas, a cada enfrentamiento con el adversario, que tendrán lugar y serán muy duros en el curso de estos 1000 días.

Aquellos militantes de nuestro Partido que han sido designados candidatos tienen una responsabilidad particular. Representan al Partido en una batalla decisiva para el futuro del proceso revolucionario. Son militantes del Partido de la clase obrera, acerados en su carácter proletario en el curso de muchos combates. No han venido a este Partido a hacer carrera política. Son iguales entre iguales. Son obreros y obreras, técnicos, profesionales, hombres de cultura, en fin, representantes auténticos de nuestro pueblo. Por las características de esta elección dada como Partido Federado ha sido designado un número menor de candidatos comunistas que en otras ocasiones acorde con las posibilidades reales del Partido. Todos tienen por tanto posibilidades de ser elegidos y deben trabajar, en consecuencia, en estrecha unión con los candidatos de las otras fuerzas de la Unidad Popular.

El triunfo de nuestros candidatos, la victoria de la Unidad Popular es la garantía del desarrollo democrático, significa cerrar el paso a la guerra civil,
es el camino para afirmar la independencia de Chile, es la vía para asegurar el desarrollo de la Revolución para el bien de la Patria.

## A vencer en marzo

Editorial Principios, N°147-148, noviembre-diciembre de 1972

La tarea principal del momento, para los comunistas y el pueblo chileno, y su vinculación con el contenido de la lucha de clases en Chile, fue sintetizada en el resumen del Pleno efectuado por el Comité Central del Partido Comunista de Chile, con estas palabras:

> “¡La Derecha recibirá su castigo en marzo por el inmenso daño que hizo al país!”.

> “Esta es la decisión de nuestro Partido, de la Unidad Popular, de nuestro pueblo. Haremos todo lo que esté de nuestra parte para contribuir a conquistar en marzo una nueva gran victoria, que consolide lo hecho en estos dos años en el campo de las transformaciones revolucionarias y abra más ancho cauce al desarrollo de nuestro proceso para el bien de la Patria”.

> “La pugna por el poder político, de la disyuntiva entre el retorno al control de todo el poder por las viejas clases dominantes o el desarrollo creciente de la democracia verdadera, del control de todo el poder por el pueblo, sigue siendo el centro de la lucha política en nuestro país. Es todo lo que está en juego cada día, en cada frente y en cada combate, grande o pequeño contra la resistencia febril y desesperada que realizan los que pierden gradualmente sus privilegios”.

Retornar al poder, recuperar sus privilegios, pero por la vía anticonstitucional, desatando la guerra civil, fue lo que se propuso la oligarquía y el imperialismo en octubre, prosiguiendo sus planes fracasados en septiembre.

Revelando una vez más la colusión de los antipatriotas que operan en Chile con los altos ejecutivos de las empresas imperialistas yanquis, se inició el paro de los dueños de camiones y del comercio en momentos en que la Patria era agredida por la Kennecott. Para hacer sucumbir al país, cercar a los trabajadores y a todo el pueblo por el hambre, conducir a la locura colectiva y precipitar la tan buscada guerra civil, el imperialismo norteamericano intentó bloquear las ventas de cobre chileno en Europa, desarticular su comercio y privar a la economía nacional de su ingreso fundamental. Con los mismos objetivos reaccionarios fue acordada la huelga patronal, por los mismos sectores que siempre gritaron a voz en cuello defendiendo sus intereses de clase cuando fueron los trabajadores quienes emplearon su tradicional método de lucha en las condiciones del capitalismo y de gobiernos antipopulares. Adop-
taron esta actitud antinacional embarcándose en el juego político del Partido Nacional, de la Derecha, del fascismo y de los monopolios imperialistas.

El objetivo político, el carácter sedicioso del paro, quedó muy pronto al descubierto. Las exigencias presentadas al Ejecutivo no eran propiamente reivindicaciones de los socios de las organizaciones patronales, sino el rechazo a justas medidas adoptadas por el Gobierno, en el caso del término de la concesión de la Radio Agricultura de Los Ángeles, y de una pretendida defensa de la Papelera de Puente Alto, contra la cual el Gobierno no había adoptado ninguna medida. Estos dos puntos sirvieron de pretexto inicial para toda una embestida reaccionaria contra el Gobierno, planteándose a poco andar el objetivo no oculto de derribar a este mediante una paralización total del país, lo que la Derecha denominó “resistencia civil”. Esto equivalía, ni más ni menos a un golpe de Estado, aunque por una vía no utilizada antes contra la Unidad Popular.

Los diversos petitorios terminaron por refundirse en uno solo, denominado “El Pliego de Chile”, cuyo contenido golpista era absolutamente claro. Figuras destacadas de la oligarquía, como el senador García Garzena, se ufanaban en público de ser sediciosos. Los parlamentarios del Partido Nacional enviaron una carta ultimátum a los presidentes de la Cámara de Diputados y del Senado, exigiendo que el Parlamento se pronunciara sobre la ilegitimidad del actual Gobierno y condenara y expulsara a los comandantes en jefe de las diversas ramas de las Fuerzas Armadas, en especial al Comandante en Jefe del Ejército.

Los órganos de difusión reaccionarios llamaban diariamente a echar abajo al Presidente y a todos sus ministros, para resguardar, según el caduco concepto de la oligarquía, la “libertad” en el país, libertad que, en su caso, se identifica con la mantención de sus privilegios.

Estos hechos pusieron de manifiesto que el pueblo no puede dormirse sobre las conquistas alcanzadas. Que las fuerzas que han sido desplazadas por los trabajadores de sus puestos de control y dominio de la economía y la dirección política de país intentan y volverán a proponerse una y otra vez el retorno al pasado, a los puestos de mando desde donde explotaban, conjuntamente con el imperialismo, a nuestro pueblo y entregaban la Patria a la voracidad de las empresas extranjeras.

El intento de golpe, dirigido por el gran capital nacional y extranjero, utilizando a las organizaciones patronales de la pequeña y mediana burguesía, dirigidas por elementos supeditados a la política antinacional de los partidos de Derecha, puso de relieve ante la opinión pública sana y progresistas del país, los afanes antidemocráticos de la oligarquía. El Partido Nacional, que rasgaba vestiduras por la legalidad, la Constitución y la ley, se puso a la cabeza de las maniobras sediciosas, empujando a sus socios menores de la CODE
y al Partido Demócrata Cristiano –después de un asedio bastante prolongado– a no esperar los resultados de las elecciones. “La elección de marzo es una meta sin destino”, sostuvieron los parlamentarios del PN en su carta a los presidentes de ambas Cámaras del Congreso. Y reclamaron, por otra parte, el liderazgo dentro de la Confederación llamada cínicamente “Democrática”, y que, según expresiones de dirigentes de la DC, no es una alianza política, sino meramente electoral.

Es preciso tomar en consideración que en esta oportunidad los sectores que dirigen los partidos tradicionales de la Derecha pretendieron, y en cierta medida lograron, sumar a grandes masas de los sectores medios de la población a las manifestaciones en oposición al Gobierno. Esto ha servido para poner en guardia al movimiento popular y le debe preocupar en los próximos meses. La prolongación de los paros demostró que la reacción ha sabido trabajar políticamente en los sectores del transporte y del comercio y que la UP no se ha esforzado por influir en ellos. Las expresiones de vandalismo, de actos terroristas propios del fascismo desesperado por los avances del movimiento popular, demostraron que no se puede seguir teniendo contemplaciones con estos grupos y elementos dispuestos a entregar de nuevo nuestra patria al imperialismo, a la explotación del pueblo por parte de la oligarquía, a la represión de las organizaciones populares.

Las lecciones de los acontecimientos deben ser discutidas y meditadas por las organizaciones de trabajadores y demás sectores democráticos del país, para proponerse de inmediato, como ya lo ha hecho el Partido Comunista y otros partidos de la UP, aquellas tareas que permitan mantener movilizado al pueblo por la conquista de nuevas victorias, y para librar una lucha ideológica contra las tendencias conciliatorias y liberales, así como con el aventurerismo de ultraizquierda que, en una u otra forma, se han manifestado en el movimiento popular, limitando la base social del Gobierno Popular o permitiendo los excesos de una Derecha ensoberbecida.

La principal lección de octubre, como lo destacara el senador comunista Volodia Teitelboim en su informe al Pleno del Comité Central del Partido, consiste en que la Derecha “fracasó por la firme y resuelta actitud de la clase obrera. Porque, en el fondo, se dio un definido enfrentamiento de clases. En muchos casos, los obreros se hicieron cargo de las industrias en ausencia de los patrones, no solo para mantener patrióticamente la producción, sino para aumentarla. He aquí, a la luz de los hechos, quiénes hacen patria y quiénes hacen antipatria. La grandeza ética de esos trabajadores, sin distinción de color político, contrastó con la pequeñez, con la miseria moral de los enemigos del pueblo y del país”.

Las acciones de masas, muy variadas, pero en todas partes con un claro contenido antifascista y de apoyo al Gobierno del país, revelaron la gran
conciencia política del pueblo. Los estudiantes universitarios y secundarios; las mujeres, profesores, empleados públicos y particulares, artistas e intelektuales, profesionales y dueñas de casa, se volcaron a los trabajos voluntarios. Su labor fue abnegada y patriótica. Lograron disminuir los efectos del paro de transportistas y comerciantes, permitieron que llegaran los alimentos a las poblaciones populares y los materiales y combustibles a las industrias. Los obreros industriales dieron el más bello ejemplo de conciencia de clase auténtica, al rechazar el soborno y exigir de los patrones que mantuvieran en marcha las empresas. La juventud —destacándose particularmente la Juventud Comunista— forjó en las labores de carga y descarga el Movimiento de Voluntarios de la Patria. Junto a comunistas y militantes de todos los partidos de la Unidad Popular, estuvieron en esta actitud ejemplar miles de trabajadores democratachristianos y miles y miles de personas sin partido, que supieron diferenciar entre la actitud patriótica de quienes están con el Gobierno Popular y con la Patria libre, y quienes buscaban el trastorno total del país para pescar a río revuelto.

Ha quedado en evidencia, además, la necesidad impostergable de trabajar con mayor eficacia en sectores importantes de trabajadores, como son los choferes de camiones y de microbuses. En el caso de los primeros, no existe una organización nacional, sino sindicatos locales y provinciales. La influencia de los partidos de izquierda no es fuerte en este sector. Tampoco entre los segundos. Durante el paro, se hizo sentir esta debilidad y surge ante nosotros la tarea de ganar la conciencia de la mayoría de los choferes para una actitud de rechazo de las maniobras antipatrióticas y de apoyo a la política del Gobierno Popular.

Lo anterior es válido, también, para la masa de empleados de comercio, donde se abre paso una actitud nueva, de lucha contra los monopolios, de simpatía hacia la Unidad Popular. Lo importante, en todos estos casos mencionados, es que nuestra influencia ideológica se abra paso mediante la adopción de formas orgánicas que permitan una vinculación muy estrecha del Partido con miles de trabajadores que laboran en estas actividades. El Pleno del Comité Central discutió y aprobó la idea de crear y extender la red de células constituidas por militantes que actúen en este medio social, células que deberán efectuar una intensa labor de convencimiento personal y de propaganda general del Programa de Gobierno y de la posición patriótica y revolucionaria del Partido Comunista.

Otro tanto debemos hacer en relación a los pequeños propietarios de camiones, microbuses y establecimientos comerciales, así como respecto a pequeños industriales y artesanos. Como se expresara en el resumen del Pleno del Partido, "en los días de octubre y después, se han constituido y desarrollado en todo el país organizaciones patrióticas en los más diversos estamentos de las capas medias. Inmensas fuerzas dispuestas a colaborar con
el proceso revolucionario, que no habían encontrado hasta hoy cauces or-
gánicos para expresar su decisión de apoyo al Gobierno Popular, disponen
ahora de organizaciones que, dejando de lado cualquier concepción sectaria,
contribuirán a desarrollar la alianza de la clase obrera con otros sectores del
pueblo. Crece en todo el país el MOPARE, entre los transportistas; el Mo-
vimiento Amplio de Comerciantes, el Frente Patriótico de Profesionales, el
Frente Patriótico de Mujeres, que expresan las inmensas posibilidades del
movimiento popular y su rápido desarrollo”.

Es deber de los partidos populares, fundamentalmente del Comunista,
no dejar pasar algunas deformaciones que surgieron en el movimiento obre-
ro en medio de estas extraordinarias acciones de masas. Constituye, también,
una lección, sin duda, el hecho de que ante cierta debilidad en la lucha ideo-
lógica para hacer comprender al pueblo las formas y vías más justas para
llevar adelante el cumplimiento del Programa Popular, surgieran tendencias a
reemplazar los cauces normales de distribución y comercialización por par-
te de los sindicatos, las JAP y otras organizaciones de trabajadores. En la
emergencia de la arremetida reaccionaria, muchas de las medidas adoptadas
en este sentido fueron justas. Sin embargo, continuar sustituyendo el co-
mercio detallista, con el cual deben trabajar, pero no para reemplazarlo, las
JAP y los sindicatos, es un error que puede traer serias consecuencias para
la clase obrera. La creación de economatos, para asegurar a los miembros de
un sindicato determinado las mercaderías más necesarias, crea una situación
de discriminación frente a otros sectores populares que no tienen acceso a
esas fuentes de aprovisionamiento. El trueque de productos entre diversos
sindicatos o entre estos y los campesinos, conduce a mantener el mercado
negro, confunde a los trabajadores, contribuye a un paulatino desclasamiento
de estos al apartarlos de su misión revolucionaria, que consiste en conducir
al conjunto del pueblo, luchando por sus intereses comunes, y no de grupos
aislados, contra los enemigos de las transformaciones revolucionarias.

La lucha ideológica permanente contra estas deformaciones es parte
del esfuerzo de la vanguardia política dirigido a formar al hombre nuevo,
impedir que la ideología burguesa penetre en el movimiento obrero a través
de formas sutiles pero extraordinariamente efectivas, que van minando la
conciencia de clase y descomponiendo las organizaciones sindicales y políti-
cas del pueblo.

La actitud firme de la clase obrera, disciplinada y consciente, en defensa
de su Gobierno y del Programa de la Unidad Popular, no deben hacernos ba-
jar la guardia en cuanto a obtener que comprenda con mayor profundidad el
alcance histórico de las transformaciones y los grandes cambios operados en
el país. En general, los trabajadores son conscientes de su rol en este proceso;
pero existen grupos y sectores en los cuales la influencia de la teoría revolu-
cionaria científica es débil. Debemos tener en cuenta, asimismo, que la expe-
riencia del movimiento obrero mundial enseña que el adormecimiento de la conciencia de clase sobreviene rápidamente si no existe un trabajo ideológico permanente, constante, para impedir que penetre en la clase obrera la ideología burguesa. La difusión de los principios marxistas-leninistas sobre la lucha de clases en un período de transición al socialismo como el que vivimos, la formación de cientos de miles de trabajadores en las ideas revolucionarias que inspiran y movilizan a todos los destacamentos del movimiento obrero internacional, la propaganda de nuestra línea estratégica y táctica, son tareas vigentes de gran importancia que debemos resolver positivamente, para avanzar en nuestra práctica transformadora del Chile atrasado y dependiente que heredamos de un largo período de gobiernos burgueses y oligárquicos.

Con respecto a las Fuerzas Armadas, su presencia en el Gabinete Ministerial es expresión del rol cumplido por ellas en un período de intensas luchas del pueblo contra sus enemigos fundamentales. La serena y firme actitud de jefes y tropas de las tres ramas de las FF.AA., su impermeabilidad ante los insistentes llamados de la reacción para que se salieran de su tradicional respeto al poder civil, su manifiesto acatamiento al Poder Ejecutivo y su respeto hacia la Constitución fueron más fuertes que las provocaciones e injurias de los fascistas y los llamados sediciosos de los líderes de la Derecha.

El Presidente de la República y la Unidad Popular supieron valorizar debidamente esta ejemplar actitud, así como las condiciones políticas en que surgió la necesidad del Gabinete cívico-militar. Nuestro Partido enjuició este justo paso en una declaración pública. En ella expresó: "La constitución de este Ministerio, con participación de las tres ramas de las Fuerzas Armadas y con la presencia relevante de la clase obrera y del movimiento popular, surgió como una necesidad derivada de la situación política que ha vivido". Y más adelante: "El Partido Comunista declara que el pueblo y la nación pueden tener la certeza de que con el nuevo Gabinete los enemigos de Chile y de los cambios no podrán llevar adelante sus planes sediciosos e inconstitucionales. No podrán, tampoco, convertir la campaña electoral en una lucha fratricida y sangrienta". "La entrada en funciones de este nuevo Ministerio -continúa la declaración- es una garantía firme en la defensa del Estado de Derecho y para el normal desarrollo de la vida política e institucional del país. Estamos ciertos que la acción del pueblo y de su Gobierno asegurarán la continuidad del proceso revolucionario en los términos contenidos en el Programa que llevó a la Presidencia de la República a Salvador Allende", finaliza el documento del Comité Central.

El Gabinete cívico-militar precipitó el fracaso de los sediciosos. Estos pusieron término a los paros en 48 horas, se sometieron a los dictados del Gobierno. Pero pasaron de la injuria respecto a las FF.AA., al halago de estas. Ante las pretensiones de oponer los Ministros militares a los civiles del Gobierno, el propio Ministro del Interior, Carlos Prats, respondió ter-
minantemente: “Aquí hay un Gobierno que se inició a fines del año 70 hasta el 76. No ha habido interrupciones en ese Gobierno. Este sigue vigente. Es un Gobierno constitucional y tiene el legítimo derecho a aplicar el programa constitucional. Y el Presidente Allende lo está desarrollando dentro de la Constitución y la ley”.

Estamos, pues, ante nuevas tareas. La reacción y el imperialismo fallaron en su intento de hacer caer el Gobierno, pero intentan ahora aprovechar las dificultades creadas por ellos mismos, durante el paro y en los largos años en que dirigieron el país, para llenar sus faltriqueras a costa del pueblo. Es tarea del movimiento popular poner la economía del país de pie, restañar sus heridas, levantar la industria nacional, hacer producir al campo toda la riqueza posible, terminar con la escasez y la inflación de que son culpables los mismos que quisieron derribar al Gobierno del pueblo.

Pensemos en lo que significa la herida económica causada por el paro de los transportistas y el comercio. El Ministro de Hacienda, compañero Orlando Millas, denunció ante el Congreso las cifras aproximadas de este daño, que “por su magnitud económica —dijo— pueden compararse con el de un terremoto”, y cuyos efectos se harán sentir por lo menos durante los cinco o seis meses próximos. Por no pago de peaje se dejó de percibir la suma de 3 millones 591 mil escudos; las pérdidas directas por la paralización de los camiones flesteros alcanzan a 240 millones de escudos; la disminución de las ventas en el comercio se calcula en 5 mil 384 millones 700 mil escudos. En la agricultura, por otra parte, el retraso en las entregas de semillas, abonos, etc., así como el retraso en las siembras, dejará una pérdida de 250 millones de escudos más. En el cobre, debido al no acarreo de concentrado y carga fría hasta las fundiciones y refinerías, se dejaron de producir 1.500 toneladas métricas en El Teniente y 3.500 toneladas métricas en Chuquicamata.

Pese a estos inmensos daños al país, que se suman a los que ha provocado el imperialismo yanqui con su bloqueo a las ventas de nuestro cobre, “las luchas de octubre —según lo expresado por el camarada Jorge Insunza— han vuelto a subrayar que la fuerza principal del movimiento popular está en las masas, en su movilización, en el despliegue de su iniciativa creadora. La parte de poder conquistado por el pueblo puede desarrollarse y fortalecerse a condición de vincular estrechamente la acción estatal a la acción de las masas populares, y en estos días hemos aprendido a hacerlo mejor, a ampliar inmensamente la participación directa de las masas en el ejercicio del poder”.

Debemos, por lo tanto, fortalecer los Comandos Comunales, como organismos de coordinación para resolver problemas concretos, y las JAP, como organizaciones amplias, que en las unidades vecinales tienen por misión velar por la justa entrega de los productos y su venta a precios oficiales, en una acción conjunta con los comerciantes del sector, sin pretender ellas
transformarse en órganos de distribución y venta a la población. Tenemos el deber de ayudar al desarrollo de los movimientos patrióticos de dueños de camiones, comerciantes, profesionales y mujeres, y orientar su actividad para una lucha consecuente en el interior de las organizaciones a las cuales pertenecen todos estos sectores. Se trata, en suma, de utilizar las nuevas condiciones, favorables al movimiento popular, para impulsar acciones de masas desplegando una gran iniciativa en los lugares de producción, llevar a la práctica la participación de los trabajadores y librar una lucha política diaria para poner de relieve las conquistas logradas bajo el Gobierno Popular y desenmascarar la labor antipatriótica de la Derecha y el imperialismo.

Esta multifacética acción práctica e ideológica del movimiento popular tiene su centro, en el momento presente, en el combate político por ganar a la mayoría del pueblo para el Programa del Gobierno Popular y derrotar a los antipatriotas en las elecciones de marzo. Los comunistas nos aprestamos a reunir medio millón de adhesiones y una cantidad muy superior de votos. Ha comenzado la organización de los comités de base, comités electorales que deben ser amplios y tomar en sus manos las tareas y problemas concretos de cada sector del pueblo. "El triunfo de nuestros candidatos -señaló Jorge Insunza, al resumir el último Pleno del CC del Partido-, la victoria de la Unidad Popular, es la garantía del desarrollo democrático, significa cerrar el paso a la guerra civil, es el camino para afirmar la independencia de Chile, es la vía para asegurar el desarrollo de la Revolución para el bien de la Patria".

En torno a las elecciones se anudan las contradicciones sociales y políticas entre el pueblo y la reacción interna y externa. Tras el objetivo inmediato de ganar el Parlamento para la política de cambios que impulsa el Gobierno y la Unidad Popular, se plantean los problemas más urgentes del país, de cada región y de cada sector de la población. En estos cien días de batalla electoral el país podrá ver mejor, si trabajamos día a día con las masas, la hipocresía de los reaccionarios, el propósito del Partido Nacional de imponer en el seno de la coalición opositora su línea antipatriótica, así como quedará al desnudo, también, la falta de consecuencia de la Democracia Cristiana, que habla de no haber firmado ninguna alianza política con el PN, pero que acepta un maridaje reaccionario y antipopular con toda la Derecha.

Las elecciones, pues, son una batalla que ya ha comenzado. La oligarquía, particularmente el PN, llama a obtener la mayoría en el Congreso para destituir a Salvador Allende, Presidente de la República. La Unidad Popular tiene planteada ante sí una tarea política que debe cumplir con éxito. Se trata de ganar la conciencia de las más amplias masas del pueblo, más allá de la clase obrera, el campesinado, los estudiantes y los empleados. Se trata de librar una lucha ideológica para ganar a todo el pueblo chileno, a todos los sectores progresistas, a todos los chilenos que rechazan las amenazas imperialistas, a todos los que no desean la vuelta atrás en las grandes transformaciones de-
mocráticas y revolucionarias realizadas.

La Unidad Popular impondrá en marzo el camino democrático del país, su normalidad, el rechazo al fascismo. El pueblo votará por los candidatos del Partido Comunista, del Partido Federado de la Unidad Popular, para garantizar, con una mayoría favorable a la política del Gobierno, que avancemos hacia nuevas conquistas, hacia una mayor democratización del país, hacia una total y efectiva participación de los trabajadores, hacia un papel más decisivo de la clase obrera en el curso del proceso revolucionario.

El triunfo de la Unidad Popular en marzo es la condición, en las circunstancias que vive Chile, para avanzar hacia el socialismo.

# Una sentencia contra Chile

El Siglo, 10 de diciembre de 1972

Tres jueces de la Corte Marcial se pronunciaron en favor del crimen político reaccionario.- Pretenden liberar a Viaux y dejar impune el asesinato del general Schneider.- La Unión Soviética reafirma su solidaridad moral y material con el proceso revolucionario chileno.- El viaje del Presidente ha fortalecido la independencia y la soberanía de Chile.- El MAPU termina su Congreso.

La clase obrera y el pueblo de Chile han recibido con indignación el fallo de la Corte Marcial que pretende poner en libertad inmediata al ex general Viaux y sus secuaces, librándolos de responsabilidad por el asesinato del General Schneider, ex Comandante en Jefe del Ejército de Chile.

## Sentencia siniestra

El senador comunista Volodia Teitelboim, candidato a la reelección en la provincia de Santiago ha calificado con razón esta decisión como “una sentencia siniestra”.

Tres ministros de la Corte Marcial han actuado con cinismo incalificable para conseguir la rebaja de las penas que había establecido el Segundo Juzgado Militar que juzgó a Viaux a veinte años de presidio. Para rebajar esa pena a *dos años*, lo que significa, en la práctica, la libertad inmediata del reo, puesto que ya ha estado ese tiempo en la cárcel, los tres ministros han calificado el asesinato del General Schneider como “secuestro consumado simple sin resultado de daño grave”. Colocando sus posiciones políticas retrógradas por encima de la ley y la justicia, los tres ministros han decidido ignorar que el secuestro tenía como objetivo provocar en nuestro país la guerra civil. No obstante esto lo
califican de simple. Además, pese a que el resultado fue la muerte del General Schneider, los jueces estiman que esto no es un “daño grave”.

La determinación politiquera de los tres jueces de la Corte Marcial repugna a la conciencia de los chilenos y vuelve a confirmar el grado de podredumbre que afecta al sistema judicial chileno, donde la inspiración de clase, los criterios antipopulares de buena parte de los jueces, los conduce a actuar al margen de la ley. Muchos usan sus cargos para defender a los privilegiados del antiguo régimen y para proteger hasta los homicidios que estos cometen para tratar de mantener el régimen de explotación en nuestro país.

## Confabulación del silencio

El fallo fue dictado el jueves en la noche, inmediatamente antes de tres días feriados. Probablemente sus autores calculan que en estas condiciones la repercusión de esta decisión siniestra se reduciría considerablemente, pasaría casi inadvertida. En efecto, los diarios reaccionarios evitan hablar del asunto. Entre ellos el diario que representa la derecha freísta, el diario "La Prensa", ha dado al fallo una importancia secundaria. La derecha democratacristiana se esfuerza por ocultar el atentado cometido por sus actuales aliados, porque supone con pleno fundamento que los militantes honestos de la base democratacristiana no olvidarán que Viaux fue quien pretendió llevar a cabo el alzamiento militar contra el Gobierno civil y que fue precisamente el General Schneider el que dentro de la Institución conjuró el daño realizado por los golpistas.

El fallo de mayoría de la Corte Marcial vuelve a poner en evidencia quiénes son los que han desatado en nuestro país el odio desenfrenado, destinado a liquidar el curso democrático del proceso revolucionario chileno.

## Frei y el cáncer del odio

En el plenario de Cartagena organizado por la derecha democratacristiana, el señor Frei pronunció un discurso donde levantó contra el movimiento popular la acusación gratuita de haber traído a la política chilena el "cáncer del odio". Para hacer tal afirmación, el señor Frei ha querido olvidar o hacer olvidar su propia y personal responsabilidad. Fue precisamente bajo su gobierno que, durante cincuenta días, los reaccionarios, desesperados por la victoria del pueblo el 4 de septiembre, introdujeron en nuestro país el crimen y el atentado como forma de acción política. Todo esto lo hicieron con la complicidad (discurso del Ministro Zaldívar), o contando con la lenidad del Gobierno del Sr. Frei, hasta culminar con el crimen contra el General Schneider. Los chilenos no olvidan que el día mismo del asesinato hubo de ser exonerado de su cargo el Director de Investigaciones de entonces, hombre de confianza del señor Frei, que había dejado las manos libres a los grupos terroristas reaccionarios. Fue esta actitud, que como lo comprueban
los documentos de la ITT partía de las más altas autoridades del Gobierno que encabezaba el señor Frei, la que envalentonó a los fascistas y permitió que se consumaran sus crímenes. Al lanzar contra el movimiento popular la acusación de sembrar el odio, el señor Frei olvida también que sus aliados y amigos de hoy son los mismos que lo llamaron el “Kerensky chileno”, por llevar adelante apenas tímidas reformas.

La siembra de odio en Chile ha corrido y corre por cuenta de los re-
accionarios y quien trate de ocultar este hecho lo que hace es contribuir a
intensificar ese clima sórdido.

El atentado judicial que se ha producido en el curso de la semana no puede ser dejado pasar por el pueblo. En defensa de los intereses de nuestra patria, la clase obrera y todo el Movimiento Popular deben promover un movimiento de masas intenso para exigir que se reponga la condena a los asesinos. De otro modo, el crimen político puede llegar a emponzoñar gravemente el desarrollo democrático de nuestro país.

La poderosa solidaridad soviética

En el curso de la semana se ha desarrollado la visita del Presidente de
la República, compañero Salvador Allende, a la Unión Soviética, el país de
Lenin, “pionero del socialismo”, como lo definiera el Presidente de Chile en
uno de sus discursos.

La visita en curso tiene relieves históricos. Se trata de la primera oportunidad en que un Presidente de Chile, en ejercicio de sus funciones, visita el primer país socialista. Las conversaciones que han tenido lugar han servido para subrayar la importancia que el proceso revolucionario alcanza ante los pueblos del mundo. Alexei Kosiguin, presidente del Consejo de Ministros de la URSS, destacó el prestigio conseguido por Chile bajo la conducción del Gobierno Popular expresando: “Ustedes están abriendo una nueva vía en América Latina. Junto a Uds. está Cuba. Estamos convencidos que junto a ustedes está toda América Latina”. Más adelante agregó: “Apoyamos sus ideas y pueden estar seguros de que siempre estaremos con ustedes”.

La visita del Presidente Allende a la Unión Soviética y los acuerdos
alcanzados en el curso de estos días aseguran la ampliación a nuevos niveles
de la poderosa corriente solidaria de la Unión Soviética y de todos los países
socialistas en la construcción de la nueva sociedad en nuestra patria. El Presi-
dente de la Unión Soviética, Nikolái Podgorny, puso de relieve esta decisión
de contribuir al fortalecimiento de la soberanía política y económica del país
y los esfuerzos de los trabajadores por la reestructuración social y económica.
“Ustedes no están solos en su lucha. Cuentan con la simpatía y el apoyo de la
Unión Soviética, de todos los países socialistas hermanos, y con la solidaridad
de todas las fuerzas progresista de nuestros días”, dijo Podgorny.
## Chile es hoy más fuerte

El viaje del compañero Allende ha cumplido exitosamente con sus objetivos de fortalecer la independencia y la soberanía de Chile, de organizar en el terreno internacional la defensa de la Patria contra la agresión norteamericana. La denuncia firme del imperialismo hecha frente a los representantes del mundo ante las Naciones Unidas, conmovió no solo a los chilenos: fue un impacto mundial, porque la palabra de Chile reflejó la decisión y esperanza de centenares de millones de hombres de los países sometidos a la explotación imperialista. Esta actitud independiente, que nunca se atrevieron a adoptar los gobiernos burgueses, temerosos de la reacción imperialista, se ha demostrado como una fuente de fortaleza para nuestro país.

El daño que el imperialismo ha causado a la economía chilena en estos dos años de Gobierno Popular, que ha creado tan duros problemas a las masas trabajadoras, va a ser superado por el esfuerzo interno que llevan adelante los trabajadores chilenos y con la expresión de la solidaridad internacionalista que fluye de los acuerdos alcanzados en Moscú, solidaridad que no tiene condicionamiento político alguno, que respeta y fortalece nuestra soberanía e independencia y que la hace por ello tan diferente de la “ayuda” imperialista, que conducía gradualmente a la ruina del país.

El Presidente Allende regresa a la Patria el día jueves después de visitar la Cuba Revolucionaria y de ser recibido por el pueblo venezolano. Su recepción debe transformarse en una poderosa manifestación de masas, de reafirmación de la decisión de la clase obrera y del pueblo chilenos de enfrentar y derrotar la agresión imperialista, confabulada con los reaccionarios del país.

## Fortalecer la unidad

En la semana tuvo lugar el Congreso Nacional del MAPU. Como lo destacó el Subsecretario General del Partido Comunista, Víctor Díaz, en su saludo al Congreso, y como lo subrayaron también otros dirigentes del movimiento popular, el MAPU, integrado sobre todo por jóvenes que militaron en las filas de la Juventud Democratacristiana, ha hecho un valioso aporte al proceso unitario de las fuerzas populares chilenas, que ha sido una contribución significativa en la marcha del Gobierno Popular. La asistencia al Congreso de delegaciones de los partidos dirigentes de los países socialistas subraya el esfuerzo que los militantes y dirigentes del Partido realizan para transformarse en una fuerza que se identifique con el proletariado, como clase de vanguardia en la construcción de una nueva sociedad. El Congreso ha desarrollado un amplio e intenso debate sobre la realidad política chilena, que deberá contribuir a la afirmación de las posiciones unitarias del movimiento popular, a la necesidad, puesta de relieve por Víctor Díaz en su saludo en nombre del Partido Comunista, de "mantener en alto las banderas
de las posiciones de la Unidad Popular, de dar la pelea por la aplicación del
Programa en todos los niveles, de denunciar sus transgresiones, de mantener
el combate ideológico contra las tendencias oportunistas de derecha y ultraiz-
quierdistas, dentro y fuera de la Unidad Popular”.

Asunto clave: derrotar el Mercado Negro

El Siglo, 17 de diciembre de 1972

El viaje del Presidente promovió poderosas corrientes solidarias con Chile.- Después del fracaso de octubre el enemigo intensifica la agresión económica.- La especulación y el mercado negro deben ser derrotados por el Gobierno y las masas.- La acusación contra el Ministro Millas es una agresión contra el Gabinete.

El viaje del Presidente Allende culminó exitosamente. La multitudina-
ria recepción que le tributó el pueblo de Chile subraya el respaldo con que
cuenta el Gobierno Popular para llevar adelante su política antiimperialista.

Los pueblos del mundo junto a Chile

El recorrido realizado por el Presidente ha ayudado considerablemente a la posición de Chile en el exterior. Millones de personas conocen ahora, mejor, la magnitud de la agresión que los monopolios norteamericanos ejercen contra nuestro país. El viaje ha contribuido a elevar la solidaridad moral y material de las fuerzas progresistas de todo el mundo con nuestro proceso revolucionario. La última etapa del viaje permitió establecer importantes acuerdos de colaboración económica con la Unión Soviética, que ayudarán al desarrollo de una economía independiente en nuestro país. Por su parte, el pueblo cubano, a través de una proposición de su Primer Ministro, Comandante Fidel Castro, dio una nueva muestra de su espíritu solidario e internacionalista: "Por Chile estamos dispuestos a dar no solo nuestra propia sangre, sino también nuestro propio pan", expresó Fidel, y a continuación propuso a su pueblo reducir el consumo interno de azúcar para entregar a nuestro país, gratuitamente, cuarenta mil toneladas de este alimento esencial.

Este gesto tiene no solo un valor material incalculable, sino también un valor político muy grande. La ayuda solidaria que se brinda al pueblo chileno, asediado por la agresión externa, de parte de los países socialistas significa en cada caso poner a nuestra disposición medios económicos que son el producto del trabajo de sus pueblos. Ningún país socialista explota a otras
naciones, ni ejerce respecto de otro pueblo acción imperialista.

En estas condiciones el crédito que otorga la Unión Soviética, como el azúcar que nos entregará el pueblo cubano, son fruto de su trabajo, que restan a su propio bienestar para colaborar con el esfuerzo de nuestro pueblo, que resiste la agresión de las viejas clases dominantes.

Las expresiones de solidaridad con Chile, que puso de relieve el Presidente de la República, obligan al movimiento popular chileno a intensificar su trabajo en favor del éxito del proceso revolucionario.

## El mercado negro, arma del enemigo

Después del fracaso del intento de derrocar al Gobierno Popular, con la huelga patronal de octubre, los enemigos han rehecho sus fuerzas y han intensificado la agresión en el terreno económico. Después de octubre ha tenido lugar el desarrollo acelerado de la especulación y el mercado negro, alentado por grupos económicos y políticos que cuentan todavía con vasto poder. Su objetivo es generar problemas de abastecimiento, agudizando la situación que crea el alza de la demanda de todo tipo de productos, derivada no solo del crecimiento de los sueldos y salarios de los trabajadores, sino también del hecho que los sectores de más altos ingresos destinan al consumo parte importante de los medios económicos que antes invertían en las empresas capitalistas.

El resultado de la confabulación de un sector de privilegiados, unido a la sicosis que han conseguido crear con el desarrollo del mercado negro se ha traducido en un crecimiento del nivel de precios muy grande, precios que reflejan el grado de desarrollo de la especulación.

Ante el movimiento popular se plantea como cuestión central para el fortalecimiento de los vínculos del Gobierno y los partidos con las masas populares la solución del problema de la especulación y el mercado negro. En esta batalla, decisiva para los destinos del proceso revolucionario, es indispensable conseguir rápidamente un criterio único de todo el movimiento popular, que permita la combinación adecuada del trabajo del aparato estatal con el combate de las masas organizadas para enfrentar los graves problemas que crean los enemigos del Gobierno Popular.

El asunto decisivo es y será siempre el de la producción. No obstante, un análisis somero de la situación actual permite afirmar que en la distribución de los productos hay tareas urgentes del Gobierno y del pueblo que, de ser llevadas adelante, permitirían aliviar considerablemente la situación.
## Corrección a fondo del sistema de distribución y más presencia de las masas en el control

El Estado tiene la obligación de afinar rápidamente un sistema de distribución capaz de garantizar la llegada de los productos al consumidor a precios oficiales garantizando que no se produzcan escapes al mercado negro, cosa que hoy ocurre en una proporción elevadísima. Lo primero para conseguir este objetivo es la creación de mecanismos de coordinación entre las empresas productivas y las de distribución que pertenecen al área social para conseguir la formación de una vía de distribución normal, única a la que tengan acceso en las mismas condiciones todos los sectores populares. En este sentido se hace impostergable la necesidad de desarrollar la lucha ideológica en el seno de las masas, para evitar la proliferación de canales de distribución paralelos, que permiten a algunos sectores minoritarios la posibilidad de disponer de vías dobles o triples de abastecimiento, mientras la mayoría del pueblo solo dispone de una, la que se ve dañada por la existencia de esos canales paralelos como los economatos, las ventas directas o el trueque, que surgieron como una necesidad justificada en los días de octubre, pero que su permanencia dificulta la normalización del abastecimiento, que interesan al Gobierno y al pueblo.

Para enfrentar el problema de la especulación y el mercado negro, es indispensable fortalecer mucho más los vínculos entre las empresas de distribución del área social y los organismos de base como las JAP o también los sindicatos, tanto del área privada como del área social, que deben fiscalizar la distribución. Este trabajo combinado de las masas y el Gobierno debiera generar rápidamente un sistema de distribución que use los canales normales del comercio establecido y autorizado y las cooperativas que reciban productos de acuerdo con las necesidades de la población que atienden normalmente y sometidos al control de las organizaciones de base de esa misma población. Cualquier sistema que signifique la creación de canales paralelos generará sectores de privilegiados, ayudará al desarrollo del mercado negro y terminará perjudicando a los trabajadores a los que se supone se favorece con la creación de tales sistemas. Un ejemplo que puede repetirse es el de un industrial que ha ofrecido a sus obreros entregarles dinero para la adquisición directa, a través del sindicato, de artefactos de la línea blanca que se ofrecen en estas condiciones. Pero ha condicionado tal préstamo al trabajo de horas extraordinarias que se pagarían sin el recargo legal del 50%. Esto es lo que ha ocurrido en Calzados Pose.

La clase obrera como tal debe asumir responsabilidades en la liquidación del mercado negro, los acaparamientos y la especulación. Decenas de organizaciones sindicales están en capacidad de asignar a obreros probados la responsabilidad de salir por diez o quince días a ejercer el control de pre-
cios, el descubrimiento de los centros de operación del mercado negro, trabajando en vinculación con los organismos estatales de control. Estos obreros tendrían la obligación de dar cuenta de su labor a sus asambleas y se podrá desarrollar así una participación de miles y miles de trabajadores en la liquidación del complot económico contra el Gobierno Popular.

La lucha del pueblo debe orientarse también a la dictación de instrumentos legales que permitan castigar severamente el delito económico. Está a la orden del día el desarrollo de un gran debate nacional acerca de la irresponsabilidad con que ha actuado la mayoría de oposición del Parlamento, que desde el 25 de julio mantiene pendiente la discusión de un proyecto de ley que daría armas al Estado para controlar la especulación y el mercado negro, para sancionar el sabotaje económico, el acaparamiento, la obtención de ventajas personales indebidas en perjuicio de los trabajadores por la vía del acaparamiento u otros medios.

## Acusación contra Millas, otro paso en la escalada

Los adversarios del Gobierno Popular se han trazado como objetivo central el fracaso de la política económica del Gobierno. A parejas con el desarrollo de la especulación y el mercado negro han puesto en marcha la embestida contra el Ministro de Hacienda, compañero Orlando Millas, contra quien el Partido Nacional y la llamada Democracia Radical han presentado una acusación constitucional. Tal acusación no tiene base jurídica alguna, puesto que, como se desprende de los capítulos del mismo libelo, los cargos reclaman contra el cumplimiento por parte del Ministro Millas de preceptos legales muy claros y precisos.

La Democracia Cristiana ha aparecido inicialmente al margen de esta acusación y sus parlamentarios, inclusive, se negaron a dar quórum cuando debió haberse conocido en la sala. Pero en los últimos días la dirección de derecha de ese partido ha empezado a dar pasos para crear ambiente para la aprobación de la acusación. El señor Renán Fuentealba no ha encontrado mejor modo de pavimentar el camino a la acusación que la de lanzar un furibundo ataque contra el General Prats, precisamente el Jefe del Gabinete. En estas condiciones la acusación contra el Ministro Millas se transforma en una amenaza contra todo el Gabinete. Y si a esto se une las amenazas de Vilarín de replantear el paro patronal y el vergonzante silencio de todos los líderes derechistas del Partido Demócrata Cristiano ante la sentencia de la Corte Marcial que favorece al fascista Viaux, se configura con claridad el juego de la llamada Confederación Democrática, donde el Partido Nacional sigue imponiendo su criterio, mezclando el halago y la bravata para someter a su férula a la Democracia Cristiana.

Es más que sintomático en estas condiciones que haya tenido lugar una
nueva provocación de los ultraizquierdistas en el Ministerio del Interior, que
recibió el despliegue acostumbrado en la prensa de la Derecha.

Todo esto debe servir al movimiento popular para mantenerse alerta y desarrollar activamente la movilización en torno a la campaña electoral y la solución de los problemas concretos de las masas.

Insunza en Peñalolén

El Siglo, 17 de diciembre de 1972

Intensa será la actividad que cumplirá hoy el diputado y candidato a la reelección por el Tercer Distrito, Jorge Insunza. El programa a realizar contempla la visita a las poblaciones, reunión con las mujeres y concentraciones.

Insunza a las 10 horas, iniciando su programa, se reunirá en el estadio de La Cormu, con los pioneros de las Juventudes Comunistas.

Posteriormente, a las 16 horas, visitará el Campamento 21 de Mayo, donde será recibido por las mujeres de la población. Para la ocasión han organizado tés en los centros de madres, los que culminarán en una gran reunión para escuchar la intervención del parlamentario.

Concentración en Peñalolén

Luego el candidato se trasladará hasta Peñalolén para ser proclamado en un acto de masas en Río Claro con Las Perdices, lugar donde se reunirán los trabajadores, estudiantes y organizaciones femeninas que han sido llamadas a participar por los Comités electorales independientes.

Una vez finalizada la concentración participará en un acto proclamatorio en la Población Palena. Finalmente, dará término a su programa de hoy con un activo del Partido Comunista que se efectuará en el Campamento "Por la Razón o la Fuerza"

¡A derrotar en la calle acusación contra Millas!

El Siglo, 24 de diciembre de 1972

Recrudece la agresión reaccionaria contra el Gobierno Popular.- Muestran una nueva faceta: la cobardía, dijo Corvalán.- La DC chantajea.- Las agresiones al Presidente de la República por defender la soberanía y la independencia de Chile.- El llamado comunista a la lucha contra el mercado negro.
En el curso de la última semana ha recrudecido la agresividad de la oposición reaccionaria contra el Gobierno Popular. El hecho, cada vez más evidente, de que serán incapaces de obtener una victoria en las elecciones de marzo, lleva a los líderes de la derecha tradicional y de la derecha democratacristiana a crear en el país un clima irrespirable. Con la carga de odio que ha marcado toda su acción desde 1970 hasta hoy, los reaccionarios lanzan ataques cada vez más brutales contra el Ministro del Interior, General Carlos Prats, preparan un nuevo paro patronal como el de octubre, mienten cínicamente acerca del contenido y los resultados del viaje del Presidente de la República al exterior, niegan la ampliación indispensable del Presupuesto de 1972 de los Ministerios de Vivienda y Obras Públicas, adoptan medidas para recortar drásticamente el Presupuesto de 1973 y dificultan con ello la solución de los problemas de las masas populares. Todas estas acciones antipopulares y antipatriotas han desembocado en la acusación constitucional presentada contra el Ministro de Hacienda, compañero Orlando Millas, presentada por la derecha tradicional y a la que busca apegarse la derecha democratacristiana.

Revanchismo reaccionario

La acusación contra el Ministro Millas es una acción de revancha, adoptada contra todo el Gabinete, que fue capaz de poner término al paro patronal de octubre, imponiendo la vigencia de la ley y la Constitución y la normalidad en el país. Se dirige en contra del Ministro comunista porque este ha demostrado firmeza de principios para dirigir la política económica en beneficio de las grandes masas populares. Los reaccionarios no perdonan a Millas su esfuerzo por hacer realidad el precepto constitucional que establece que los impuestos en Chile deben ser progresivos, de modo que paguen más los que tienen más. La proposición del Ministro de Hacienda de rebajar la contribución de bienes raíces a los sectores modestos y medios y compensar a la caja fiscal por los menores ingresos que esta rebaja significa con un impuesto creciente a las mansiones del barrio alto, irrita a la Derecha. Del mismo modo, la decisión del Ministro de Hacienda de obligar a los capitalistas a cancelar sus impuestos a medida que obtienen utilidades, con lo que se evitan en buena parte las evasiones en las que se especializaban en el pasado, ha sido un duro golpe a los privilegiados, que quieren cobrar revancha.

Sin embargo, aunque Millas ha sido elegido como víctima, la acusación constitucional es una agresión contra todo el Gabinete y el Presidente de la República.

El Secretario General del Partido Comunista, Luis Corvalán, expresó con razón que los reaccionarios en esta ocasión "muestran una nueva faceta: la cobardía". Para todo el mundo es claro que las medidas adoptadas por el Banco Central, que según sus promotores son el fundamento de la acusación,
se basan en una facultad administrativa de la que se hizo uso todo el Gobierno, empezando por el Presidente de la República al cual, como dijo Corvalán, “han querido acusar y desearían acusarlo, pero no lo hacen porque se les hiela la pana ante la réplica del pueblo”.

## El chantaje de la DC

El PDC comisionó al señor Frei para expresar su opinión sobre la acusación en referencia. El ex Presidente, como gustan llamarlo sus aduladores, fue el portavoz de un chantaje político inaceptable. El PDC, dijo Frei, votará favorablemente la acusación si hasta el día de la acusación no se ha resuelto el problema de las llamadas “represalias”.

El Gobierno Popular ha actuado sujetándose estrictamente a las normas legales y, por ello, la acusación constitucional es inconstitucional y el chantaje del señor Frei, intolerable.

En el Parlamento predomina todavía una mayoría reaccionaria, que les permite hacer el juego sucio de las acusaciones constitucionales sin fundamento legal. Pero como lo dijera el Secretario General del Partido Comunista, este asunto no puede resolverse solo en los pasillos del Parlamento. Debe transformarse en un asunto de masas, debe resolverse también en las calles, en todas las organizaciones del pueblo. Ante el Partido Comunista y todas las fuerzas populares surge como una tarea de primer orden el generar una poderosa movilización, que derrote la maniobra reaccionaria.

Los desenfrenados ataques de los reaccionarios contra el Gobierno Popular vuelven a poner de relieve el carácter antipatriótico de las acciones de la oposición.

## Con Chile o contra Chile

En su discurso del jueves, el senador Corvalán subrayó que “el país está frente a una agresión imperialista y al reiterado afán de un grupo reducido de reaccionarios y oligarcas, de lograr la caída del Gobierno y arrastrar al país a la guerra fratricida”. En estas circunstancias, agregó, “el Partido Comunista levanta hoy ante todos la bandera de la Patria frente a la política agresiva del imperialismo, la unidad de todas las fuerzas democráticas frente a los intentos sediciosos, la necesidad de agrupar a la mayoría del pueblo en torno al Programa y la acción de su Gobierno, la tarea de conquistar nuevas posiciones en el Parlamento para que este deje de ser una bastilla de los reaccionarios y una traba a los cambios”.

La táctica del adversario consiste en tender cortinas de humo para ocultar esta verdad e impedir que en las elecciones parlamentarias la definición se dé entre todos los que están con Chile y los que están contra Chile.
Un ejemplo de esta táctica es la campaña miserable e injuriosa desencadenada por los reaccionarios a propósito del viaje del Presidente de la República.

Mientras por una parte el señor Frei hace desesperados esfuerzos por ocultar la magnitud de la agresión imperialista en su discurso del teatro Cau-policán, por otro lado comisionó al senador Renán Fuentealba para presentar las relaciones de Chile con la Unión Soviética o la política del cobre como lesivas a la soberanía del país.

## Alcahuetes del imperialismo

Frei “condena” la agresión de Kennecott. Pero dice que las dificultades que el país vive no tienen nada que ver con eso. Con esta afirmación trata de ocultar las determinaciones de los imperialistas que han cortado créditos de corto plazo por 200 millones de dólares, que han impedido la renegocia-ción de la Deuda Externa de 4 mil millones de dólares, que el propio señor Frei dejó como herencia terrible al Gobierno Popular, oculta las maniobras realizadas contra el precio del cobre. En una palabra, el señor Frei condena aquella parte de la agresión imperialista que es imposible ocultar a los ojos del pueblo, pero hace de alcahuete de los imperialistas en toda la agresión subterránea que han desencadenado contra Chile. Con esto lleva a su partido a emular con el Partido Nacional en torno a quien se desempeña mejor como yanacona.

Paralelamente, al ocultamiento de la agresión imperialista real, inven-tan supuestas acciones imperialistas de la Unión Soviética. El senador Cor-valán precisó: “La Unión Soviética no extrae de ningún país utilidades por las industrias que construye y todos sus gastos, incluidos los gastos que le demanda la solidaridad internacional, el apoyo a Vietnam, su contribución al desarrollo de economías independientes de tantos y tantos Estados, los extrae del trabajo de su propio pueblo, de su propia renta nacional. He aquí la gran diferencia entre la Unión Soviética y las potencias imperialistas”.

## Mano de hierro contra la especulación

De manera parecida actúa la reacción para tender la cortina de humo sobre la acción en el interior del país orientada a provocar problemas en los abastecimientos. En efecto, el diario “El Mercurio” y el resto de la prensa reaccionaria dan cuenta y hasta exageran los problemas de abastecimiento, pero ocultan que el origen del mercado negro está precisamente en la acción de las viejas clases dominantes.

La Comisión Política del Partido Comunista emitió una declaración, en el curso de la semana, planteando la necesidad urgente de “conjugar acer-
tadamente la invencible fuerza e iniciativa de las masas organizadas, con el poder del Gobierno Popular y sus organismos económicos y de control, utilizados con mano de hierro", para derrotar la proliferación del mercado negro, que ha recrudecido después del fracasado paro patronal de octubre.

¿Cuál es el comportamiento de los reaccionarios frente a este problema, del que aparecen lamentándose? Un botón de muestra. El senador nacional Francisco Bulnes aparece como el responsable del acaparamiento de 350 mil litros de vino, como lo han denunciado los campesinos del CERA, Viña Errázuriz Panquehue. Y como las cosas son así, como los sectores de derecha son los que realizan y fomentan el mercado negro, se explica que desde el 25 de julio duerma en el Senado el proyecto de ley sobre delito económico, por intermedio del cual se castiga con pena de cárcel a los que acaparan para producir desabastecimiento. El senador Bulnes y sus compinches deberían responder de esto ante el país.

La ofensiva reaccionaria exige una contraofensiva inmediata de los tra-
bajadores y para ello hay condiciones favorables, porque la verdad y la razón
están de nuestro lado.

Diario de sesión: Sesión especial N°23 de la
Cámara de Diputados, Legislatura 1972-1973

28 de diciembre de 1972

Acusación Constitucional deducida en contra del Ministro de
Hacienda, señor Orlando Millas Correa

El señor INSUNZA.- Pido la palabra.

El señor SANHUEZA (Presidente).- Tiene la palabra el señor Insunza,
hasta por cinco minutos.

El señor INSUNZA.- Señor Presidente, la acusación que se ha presenta-
do en contra del compañero Ministro de Hacienda, Orlando Millas, será, por la
forma en que están votando los partidos, aprobada por esta Cámara. Pero que-
remos decir que cualquiera que sea el resultado que aquí se obtenga, porque
se trata de una acusación inconstitucional, porque se trata de una acusación
fundada en un abuso de poder del Parlamento, de la mayoría ocasional ence-
guecida en la defensa de privilegios, en definitiva es una acusación sin destino.

En torno de esta acusación se ha mostrado de la manera más clara cuál
es el criterio con que los sectores políticos de este país se manejan frente a la
cosa pública. Ha sido penoso ver cómo, en relación con ello, un ex Presidente
de la República ha pasado de ex Presidente a portavoz de chantajistas. Es lo
que ha hecho el señor Frei cuando en su discurso del teatro Caupolicán ha planteado...

El señor MONARES.- ¡Insolente!

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor INSUNZA.- ...que la determinación que tomará el Partido Demócrata Cristiano dependerá de la actitud que adopte el Gobierno respeto de la aplicación de las medidas legales que puso en práctica con motivo del paro de octubre. Y el hecho no solo se ha producido en este caso. Hay que decir de manera muy clara, que durante la discusión del presupuesto se ha tratado de usar el mismo procedimiento, puesto que los dirigentes políticos han pretendido condicionar sus votos a ciertas partidas, a la adopción de determinadas líneas políticas por parte del Gobierno popular.

Esto no corresponde en absoluto a las normas de la Constitución ni tampoco a ninguna norma moral que pueda garantizar en nuestra patria el desarrollo democrático.

Esta acusación tiene su origen en la derrota que los sectores reaccionarios sufrieron, después de 26 días de intentos de paralizar el país para derrocar al Gobierno popular.

El hecho de que el Ministro Millas, juntamente con los Ministros del Interior, de Economía y del Trabajo hubiesen determinado, con la constitución del nuevo Gabinete, la liquidación definitiva de este paro, es lo que constituye el origen de esta acusación.

Y, naturalmente, han apuntado en contra del Ministro Millas, porque se agrega al hecho de haber sido un factor preponderante en la liquidación de ese paro patronal y sedicioso, el que sea una persona que, desde su cargo de Ministro de Hacienda, ha aplicado una política en la que de veras se defienden los intereses de los trabajadores.

Quienes han presentado la acusación no le perdonan al Ministro Millas que insista, una y otra vez, en la rebaja de las contribuciones de los bienes raíces para los sectores más modestos y que pretenda, por cierto, compensar a la Caja Fiscal de los menores ingresos que estas rebajas significan, cargando la mano, como corresponde, a los sectores adinerados, obligándolos a pagar hasta un 7 u 8% más de contribución de bienes raíces por los palacetes, y mansiones que se construyeron en el pasado a costa de la explotación de los trabajadores.

No se le perdona al Ministro Millas el hecho de que haya propiciado un sistema de pago de impuesto por ingresos personales para los capitalistas, que significa pagar mes a mes, como ellos obligaban, a pagar a los obreros y empleados, reservándose para beneficio personal, en el pasado, mediante un sistema que les permitía burlar, con contadores hábiles, un 50% o más de los impuestos que debían entregar a la Caja Fiscal.
Naturalmente, a través de esta acusación, y es por eso que no tiene des-
tino, piensan reeditar una situación política como la de octubre.

Vale la pena recordar, en el curso de esta sesión, las palabras del Mi-
nistro del Interior, General Carlos Prats, dichas ayer en el Senado, donde
los Senadores de Oposición fueron por lana y salieron trasquilados. El Mi-
nistro Prats expresó: El Honorable Senador Fuentealba se refirió al paro de
octubre, justificándolo. Los actos de violencia más graves fueron los que se
suscitaron durante el paro de octubre...

El señor SANHUEZA (Presidente).- Han llegado a su término los cin-
co minutos.

El señor INSUNZA.- Las soluciones de fuerza no pueden prosperar
porque no son para este país...

El señor SANHUEZA (Presidente).- Señor Insunza, ¿cómo vota Su Señoría?

El señor INSUNZA.- Voto que no.

Una acusación desvergonzada

El Siglo, 31 de diciembre de 1972

Acusación contra el Ministro Millas: indigna maniobra antidemocráti-
ca.- Las elecciones de marzo deben transformarse en una batalla de higiene
política.- El tapaboca del General Prats a los senadores reaccionarios.- El
Presidente de la República defiende la constitución nombrando a Millas, Mi-
nistro de Economía.

"La votación realizada por la Cámara de Diputados en la que se ha apro-
bado la acusación contra el Ministro Millas, destacado militante de nuestro
Partido, cubre de vergüenza a sus autores y se vuelve contra ellos. Su carácter
de indigna maniobra antidemocrática se ha revelado no solo por la carencia
absoluta de fundamento legal o constitucional, sino además porque desnuda
el sucio propósito de imponerle al Presidente de la República la designación
de sus ministros, mediante el desprestigiado juego de un parlamentarismo
que con su corrupción y abuso enmascaró en el pasado los caprichos de una
oligarquía que condujo al país a una guerra civil".

Higiene política necesaria

En estos términos, la Comisión Política del Partido Comunista denun-
ció ante el país el significado de la acusación constitucional presentada por
el Partido Nacional contra el Ministro de Hacienda, acusación a la que la dirigencia democratacristiana se pliega dócilmente.

La mayoría opositora del Parlamento, cuyas acciones se inspiran sistemáticamente en el odio de clase, ha dado un nuevo paso hacia la destrucción del sistema constitucional chileno. Orlando Millas es el séptimo Ministro del Gobierno Popular acusado por los opositores. Como en los casos anteriores, la acusación no tiene fundamento legal. En estas condiciones la senda que elige la oposición, colocándose al margen de la ley, no puede sino conducir al país a un enfrentamiento. Esto contradice el interés y la opinión de la abrumadora mayoría de los chilenos. Por ello, es posible y necesario desarrollar todavía más en los próximos días las protestas contra estas actitudes arbitrarias y obstruccionistas de la oposición parlamentaria, exigiendo el rechazo de la acusación en el Senado y transformando este combate en un enérgico esfuerzo para cerrar el paso a la sedición que promueven los reaccionarios en defensa de sus privilegios.

La agresión contra el movimiento popular que implica la acusación contra Orlando Millas debe servir para esclarecer entre las masas la necesidad urgente de modificar la correlación de fuerzas en el Parlamento y, como expresó la Comisión Política del Partido Comunista, el pueblo debe servir para convertir "las elecciones de marzo en una batalla de higiene política, barriendo del Parlamento a los politiqueros que se dedican al miserable juego de las acusaciones constitucionales, al margen de toda consideración a la ley, a las personas, y al interés del país".

## El tapaboca del Ministro Prats

La acusación contra Orlando Millas fue planeada por sus redactores para provocar una grave crisis de Gobierno. Esto quedó claramente en evidencia con la intervención del senador Renán Fuentealba en sesión especial de la Corporación, a la que fue invitado el Ministro del Interior, General Carlos Prats.

El objeto de la sesión y de la invitación al Ministro era discutir los incidentes ocurridos en Chillán, a raíz de una provocación de los elementos de "Patria y Libertad". No obstante, el senador Renán Fuentealba, en un largo discurso calenturiento, transformó la sesión en un nuevo acto de la acusación constitucional contra el compañero Millas. El Ministro Millas no estaba presente. Lo estaba en cambio el Ministro del Interior. ¿Qué significado tenían entonces las palabras del señor Fuentealba? Indudablemente lo que hizo el presidente del Partido Democratacristiano fue una manifestación hipócrita y cobarde, de dejar en claro que sus deseos eran los de juzgar a todo el GabINETE a través de la acusación al Ministro Millas.

En dicha sesión del Senado los parlamentarios reaccionarios aprendieron
ron bien el significado de la expresión “ir por lana y salir trasquilado”. Porque la respuesta del General Prats se transformó en un tapabocas que los dejó patulecos.

“Me deja la impresión que me equivoqué de sesión -comenzó diciendo el General Prats- ya que la discusión que se ha formulado me parece que es la acusación contra el Ministro Millas”.

“El honorable senador Fuentealba se refirió al paro de octubre, justificándolo”, agregó el General Prats. Y subrayó enseguida: “El Gobierno, como cualquier Gobierno responsable, no puede permitir ni aceptar que se vuelva a producir un paro de las características que tuvo el de octubre, porque significaría lamentablemente llevar al país a la guerra civil y la Patria sería arrastrada a un caos del cual no se recuperaría en 50 años”.

Enseguida el Ministro precisó: “Las soluciones de fuerza no pueden prosperar porque no son para este país y el paro de octubre era una solución de fuerza”.

## Ni base jurídica ni justificación moral

Aparte de la agresión sibilina de Fuentealba, los reaccionarios buscaron otras artimañas para transformar la acusación contra Millas en una agresión contra todo el Gabinete y en particular contra los ministros militares. No otro es el significado de las afirmaciones acerca de que la acusación se basaría en el no respeto por el Gobierno de la palabra empeñada. Cualquier persona se da cuenta de que para todo hombre honesto, y, por cierto, para un militar, esta es una acusación en extremo hiriente. En su discurso de defensa, el Ministro Millas aclaró esta situación.

“Formulo mi más enérgica protesta -dijo- por la insolencia que implica el que, a falta de argumentos jurídicos y sin poder esgrimir ley alguna que haya dejado sin cumplir, los autores del libelo sostengan en forma gratuita e injuriosa... la imputación de que el Gobierno, y en particular el ministro acusado, no habríamos respetado la palabra empeñada”.

Y el Ministro Millas demostró con antecedentes fundados que el Gobierno se atuvo estrictamente a la declaración formulada por los ministros del Interior, de Hacienda, de Economía y del Trabajo, que puso término al paro patronal.

Las medidas adoptadas contra funcionarios que causaron grave daño a la marcha del país, se llevaron delante de acuerdo con los términos de la declaración formulada por esos ministros, donde se expresó textualmente que “No habrá represalias contra las personas naturales o jurídicas por los actos de promoción de estos paros o acatamiento de ellos. Pero se continuará ejerciendo las acciones legales por estos delitos vinculados o no a la situación del
paro y se sustanciarán los sumarios por otras infracciones al Estatuto Administrativo, además de que el Presidente de la República ejerza sus facultades en relación con los funcionarios de su exclusiva confianza”.

Fue en plena concordancia con estas afirmaciones que el Gobierno actuó en el Banco Central, en Ferrocarriles y en otras instituciones.

Vale decir, tanto desde el punto de vista jurídico como desde el punto de vista moral, la acusación no tenía base alguna.

## Millas Ministro de Economía

Se justifica plenamente, por lo tanto, la decisión del Presidente de la República, compañero Salvador Allende, de mantener en el Gabinete al compañero Millas como Ministro con plenos derechos.

El Presidente de la República ha hecho presente al país el abuso que los sectores de la oposición han hecho, una vez más, de su mayoría parlamentaria. Ha reafirmado el rechazo del chantaje del que se hizo portavoz el ex Presidente Frei, siempre interesado de mantener una imagen de dignidad, pero permanentemente activo en todos los juegos de la politiquería más sucia.

"El Gobierno pudo haber evitado la aprobación de esta acusación -dijo el Presidente-. Para ello habría tenido que transar en el ejercicio de la autoridad y en el cumplimiento de la ley. Personalmente rechacé las proposiciones que se me hicieron en forma directa e indirecta. Igual actitud tuvo el Ministro Millas".

Con la determinación del Presidente de nombrar de inmediato al compañero Millas como Ministro de Economía, se reafirma por parte del Gobierno Popular la decisión de imponer el respeto a las normas constitucionales, de garantizar al país que no será conducido al enfrentamiento sangriento entre chilenos sobre la base de la ruptura de los cauces institucionales. Al mismo tiempo, esta determinación significa el rechazo tajante por parte del Gobierno de las injurias a todo el gabinete, con las que los reaccionarios han pretendido justificar la acusación.

La acusación constitucional que los opositores imaginaron como una fácil victoria en su embestida contra el Gobierno Popular, se ha convertido en una sonada derrota de los reaccionarios. Esto ha aumentado su desesperación y a fines de semana en medio de su frenesí anticomunista el senador Renán Fuentealba, de nuevo, se hizo responsable de una insidia orientada a separar a las Fuerzas Armadas del pueblo. La respuesta dada por la Comisión Política del Partido Comunista lo puso en su lugar.
Primeros éxitos en la lucha
contra el Mercado Negro

El Siglo, 7 de enero de 1973

El pueblo ha tomado en sus manos la lucha contra la especulación y el mercado negro.- Pese al clamor popular senadores reaccionarios boicotean ley contra el delito económico.- La experiencia de la población Dávila.- Los privilegiados quieren un racionamiento contra el pueblo.

Los términos de la alternativa de marzo se precisan cada día más. El combate de masas que se ha desarrollado en el curso de las últimas semanas en torno a los problemas de abastecimiento, ha contribuido grandemente a mostrar a quienes defienden en verdad los intereses de los trabajadores y quienes, en cambio, toman en sus manos la defensa de los especuladores, acaparadores y contrabandistas que dificultan la distribución normal de los productos esenciales.

Senadores reaccionarios defienden a los especuladores

En el curso de la semana los senadores de oposición continuaron boicoteando el despacho del proyecto de ley que permite al Gobierno tomar medidas para poner en cintura a los especuladores y acaparadores. El propio Presidente del Senado, el democrata cristiano Ignacio Palma, pasó por encima del acuerdo unánime que habían obtenido los parlamentarios de izquierda en los comités para despachar ese proyecto en la sesión del miércoles pasado. Con esta maniobra la oposición reaccionaria condena, de hecho, a los trabajadores a quedar sin ley antes de marzo. Todas las proposiciones de los senadores comunistas para garantizar el pronto despacho de la iniciativa han sido bloqueadas por los senadores del Partido Nacional y de la Democracia Cristiana.

Las razones de los reaccionarios han ido quedando en evidencia a medida que se desarrolla el combate de masas para normalizar los abastecimientos. Sin excepción, todos los comerciantes inescrupulosos, que desprestigian a su gremio, en cuyos establecimientos se han descubierto acaparamientos de artículos de primera necesidad, están vinculados a los Partidos de oposición reaccionaria. Y, peor aún, la acción de masas ha demostrado que senadores, como Francisco Bulnes Sanfuentes, tienen participación personal en acaparamientos y que el conjunto de los senadores reaccionarios había instalado en el 3º piso del Senado uno de los centros de distribución de carne del mercado negro. Esta denuncia que pretendió ser negada primero por los reaccionarios, tuvo finalmente que ser reconocida por el propio Presidente de esa Corpora-
ción. No obstante ese reconocimiento, el Presidente del Senado encabezó la
maniobra para impedir la dictación de la ley que permite actuar efectivamente
contra esos delitos.

Exitosas acciones de masas contra el acaparamiento

Las organizaciones del pueblo están en su pleno derecho para organi-
zar todo tipo de acciones de masas destinadas a normalizar la distribución.
La negativa de la mayoría opositora en el Parlamento a dictar los preceptos
legales que permitan la acción de las autoridades para liquidar el agio, no ha
de amarrar las manos de los trabajadores para combatir la especulación y el
mercado negro.

A través de todo el país, se ha desarrollado una vasta acción de los tra-
bajadores con el respaldo de los funcionarios de Gobierno que actúan con
honestidad para descubrir los centros de operación del mercado negro y la
especulación. En torno a estos hechos ha quedado en claro la actitud de cada
sector público.

Entre muchos, es ilustrativo el caso ocurrido en la Población Dávila.
Allí, como se sabe, los jóvenes integrantes del movimiento de Voluntarios
de la Patria respaldando la acción de dos inspectores de DIRINCO descu-
brieron en la Rotisería de Óscar Saavedra, militante del Partido Nacional, un
acaparamiento de considerable magnitud de productos cuya venta es negada
a la población. Los diarios reaccionarios, encabezados esta vez por el diario
freísta "La Prensa", atacaron sañudamente la acción de los pobladores y ca-
lificaron de "maleantes" a los pobladores que pusieron al descubierto al aca-
parador en referencia. A continuación, con un cinismo irritante, el directorio
de SIDECO dirigió una interpelación al Ministro del Interior exigiendo que
se adoptaran medidas contra los pobladores, a los que calificaron de "turba".
Esta declaración afirma que los productos allí acaparados "se tenían para la
venta normal".

Un solo hecho descalifica esta afirmación antojadiza: los inspectores
de la Dirección de Industria y Comercio y los pobladores encontraron en el
establecimiento 100 cartones de cigarrillos Hilton marcados con el precio de
Eº3,60 la cajetilla, lo que comprueba que allí operaba un centro del mercado
negro y de ningún modo un centro de distribución normal. Sin embargo, esta
declaración hipócrita de SIDECO sirvió al diario "La Prensa" y a la cadena
de diarios de "El Mercurio" para continuar una campaña ofensiva contra los
pobladores que, en asamblea realizada el día jueves en la noche, acordaron
repudiar unánimemente a ambas empresas periodísticas, repudio que incluyó
la condena de los comerciantes honestos a los inescrupulosos que desacredi-
tan a un gremio entero.

En este caso, como en todos, los partidos de oposición se colocan al
lado de los especuladores y solo los partidos populares toman efectivamente
en sus manos la defensa de los consumidores.

Los privilegiados exigen libertad de precios

Los diarios de la reacción, y en particular el diario “El Mercurio”, se desesperan porque se desarrolla activamente la lucha de masas contra el mercado negro. Sucesivos editoriales del diario de los monopolios intentan culpar al Partido Comunista y al Gobierno de la Unidad Popular de la existencia del mercado negro y la especulación. Los argumentos allí esgrimidos tratan de desacreditar la importancia de dictar una ley para poner fin al agio. Así, por ejemplo, el día jueves “El Mercurio” escribió que “ninguna legislación sobre delito económico hará desaparecer la escasez, la carestía y el mercado negro”, con lo cual pretende justificar el comportamiento antipopular de la mayoría opositora del Parlamento.

El diario de los clanes económicos sostiene que el mercado negro solo podría terminar “con una rectificación profunda” que, según ellos, consistiría en decretar la libertad de precios. Textualmente “El Mercurio” ha escrito: “La eliminación drástica y rápida de los mercados negros se consigue solamente decretando libertad de precios”. ¿Qué significa esto? Simplemente, que los monopolistas proponen reducir drásticamente los niveles de consumo del pueblo, establecer por la vía de las alzas de los precios un racionamiento en perjuicio de los sectores modestos para garantizar el abastecimiento de los privilegiados en capacidad de pagar cualquier precio por un producto determinado. Este sistema de racionamiento fue el que impusieron todos los gobiernos burgueses y oligárquicos en el pasado y pretenden imponerlo como política del Gobierno Popular, forzando la especulación y el mercado negro para conseguir esas alzas de precios.

La verdadera situación de la producción

Para justificar esta política reaccionaria, los propagandistas de la De-
recha intentan presentar al país como si estuviera en crisis y deforman para
ello los índices de producción industrial. El mismo diario "El Mercurio" ha
editorializado sobre la actividad industrial, anotando como responsabilidad
del Gobierno el descenso de la actividad industrial en el mes de octubre, mes
en que se provocó el paro patronal que intentó la paralización completa del
país y en que las bajas de producción que se pueda anotar en cualquier rubro
corren por cuenta de los promotores del paro.

Las cifras muestran que pese al boicot patronal la masa de productos de
que hoy disponen los chilenos es notoriamente mayor de la que dispusieron
bajo los gobiernos anteriores.
Para argumentar contra el Gobierno Popular los publicistas de derecha no se detienen ni ante la mentira. Así “El Mercurio” afirma que habría crisis de la producción industrial, porque el crecimiento anual marca un índice de 5,4% cuando, sostiene, “la industria chilena tradicionalmente ha crecido a ritmos superiores al 7% anual”. La verdad es que entre los años 68 y 69 el crecimiento fue de un 4,3%, entre los años 69 y 70 hubo un descenso de la producción, y solo entre los años 70 y 71, cuando el país estaba ya bajo la dirección del movimiento popular, se consiguió un crecimiento superior el 12%.

Estas cifras comprueban que el mercado negro y la especulación no tienen su origen esencial, en este momento, en problemas de producción sino en la deshonestidad con que actúa una parte de los capitalistas y que, por lo tanto, la lucha de masas para liquidar el mercado negro y la especulación se justifica plenamente y su éxito aliviará considerablemente los problemas de abastecimiento que hoy sufren grandes sectores de la población.

En el terreno económico se desarrolla, hoy por hoy, el aspecto más enconado de la lucha de clases. Y en este campo las fuerzas populares obtenrán la victoria combinando la lucha por el aumento de la producción con una lucha intensa por garantizar una distribución normal y democrática, la que se asegura con la participación de las masas en el control de la producción y la distribución en cada nivel y en cada sector.

## La Oposición alienta el Mercado Negro

El Siglo, 14 de enero de 1973

El fantasma del racionamiento sirve para justificar negociados de la Derecha y de la Democracia Cristiana.- El Gobierno Popular pone más bieines de consumo en manos del pueblo.- Los especuladores y acaparadores impiden un abastecimiento normal.- Más empuje de masas en la lucha contra el mercado negro.

El desarrollo de masas del combate contra el mercado negro y la especulación ha llevado la desesperación a las filas de los reaccionarios. El descubrimiento de nuevos y mayores acaparamientos en diversos puntos del país han puesto de relieve a los ojos de miles de chilenos la responsabilidad de las minorías explotadoras en los problemas de distribución que afectan a las masas populares.
## La filiación de los acaparadores

Entre los acaparadores y especuladores descubiertos por la acción del pueblo se encuentran dirigentes connotados de las candidaturas del Partido Nacional y de la Democracia Cristiana. Francisco Bulnes Ripamonti, hijo del senador nacional Francisco Bulnes, aparece vinculado al mercado negro del cemento. Waldo López, dirigente del Partido Nacional de San Bernardo, mantenía un acaparamiento de varios centenares de toneladas de alimentos en esa ciudad. Antonio Ramírez, dirigente democratacristiano, acaparaba también alimentos en San Antonio. El presidente del Comando de la candidate democratacristiana de doña Juana Dip mantenía ocultos 16 mil kilos de azúcar. Y estos son solo algunos casos.

El diario "El Mercurio" reveló en su editorial del día 9 recién pasado la razón de que la plana mayor de la oposición reaccionaria participe en la promoción de la especulación y el mercado negro: "Si continúan la escasez y el mercado negro... -supone el diario de los Edwards- debe sobrevenir un gran fracaso electoral de los partidos marxistas". La técnica de la especulación y del mercado negro significa para los reaccionarios, según este diario, no solo ganar dinero fácil, sino también obtener votos para derrotar al movimiento popular.

Son estos designios antipopulares los que fracasan estrepitosamente al caer bajo la acción de los trabajadores, unos tras otros, los centros del mercado negro.

## Hoy hay más productos que bajo los ricos

Los partidos reaccionarios, a medida que quedan al descubierto, intensifican su campaña para culpar al Gobierno Popular de los problemas de abastecimiento que existen.

Una de sus orientaciones propagandísticas tiende a demostrar que los problemas de abastecimiento tenían su origen en una menor producción de bienes de consumo que se colocan a disposición de los trabajadores. Afincan tal campaña no en argumentos sino en insultos contra el Gobierno Popular. Con un desparpajo inaudito Eduardo Frei ha hablado de incapacidad e inepcia del Gobierno Popular. ¿Cuál es la situación real? Las disponibilidades de bienes de consumo por persona han crecido en los últimos dos años prácticamente en todos los rubros. El cuadro siguiente lo demuestra en forma irrebatible:
<table><thead><tr><th></th><th>1970</th><th>1972</th><th>Aumento</th></tr></thead><tbody><tr><td>Trigo</td><td>154.1</td><td>204.1</td><td>32,4%</td></tr><tr><td>Maíz</td><td>40.2</td><td>68.0</td><td>65%</td></tr><tr><td>Leche</td><td>124.8</td><td>177.5</td><td>42,2%</td></tr><tr><td>Ave</td><td>6.3</td><td>11.0</td><td>74,6%</td></tr></tbody></table>

(Las cifras están dadas por kilos por habitante)

Datos de producción de otros alimentos indican también un crecimiento sustancial entre los años 70 y 72, y esto particularmente en aquellos productos que hoy escasean.

Algunos ejemplos: La producción de leche condensada ha aumentado un 25%; la de aceite comestible en un 31,3%; la de azúcar en un 17%; la de café soluble en un 155%; la de cigarrillos en un 26%; la de neumáticos en un 25,5%; la de detergente en un 22,5%.

Estas cifras demuestran fehacientemente que el Gobierno Popular es infinitamente más eficiente que cualquier Gobierno burgués anterior, incluido por cierto el del señor Frei que con tanta insolvencia nos ataca. Por otra parte, esas cifras comprueban que la razón principal de las dificultades de abastecimiento que experimenta el pueblo trabajador son consecuencia de las maniobras especulativas que ponen en práctica los reaccionarios, y por ello mismo reafirman la necesidad de continuar adelante desplegando la ofensiva de masas para abatir el mercado negro y la especulación.

## Mejorar la distribución

Partiendo de estos hechos el Gobierno Popular se esfuerza por diseñar y poner en práctica, con el esfuerzo combinado de los aparatos estatales, de las organizaciones de masas y de los comerciantes, un sistema de distribución equitativo, democrático, que termine con las posibilidades del desarrollo del mercado negro y la especulación que sufren las masas populares.

Este es el sentido general del discurso pronunciado por el Ministro Flores para referirse a los problemas de la distribución. Independientemente de las observaciones de forma o de fondo que uno u otro aspecto de ese discurso puedan merecer, la política allí diseñada tiende a mejorar la distribución, a desarrollar el combate contra el mercado negro y la especulación y a favorecer a todo el pueblo, sin discriminaciones de orden político o ideológico, respecto de pobladores o comerciantes.

Los reaccionarios, interesados en la impunidad de las distintas máfias que producen el desabastecimiento artificial, desataron después del discurso del Ministro Flores una campaña tendiente a engañar a la opinión pública.
Como lo precisó el Gobierno, a través de una declaración de la Secretaría General hecha por encargo del Presidente de la República, la prensa y radio opositoras inventaron “la adopción de medidas jamás contempladas por organismos del Estado”.

“Esta campaña es especialmente deleznable, cuando con ella se intenta desvirtuar las medidas que el Gobierno está adoptando en defensa de toda la población al enfrentar el mercado negro, el acaparamiento, la especulación y los demás delitos económicos”.

Con el fantasma del racionamiento, los reaccionarios intentan ocultar su participación directa en la creación de problemas de abastecimiento. La campaña publicitaria, en efecto, fue la cortina de humo tendida por los partidos Nacional y Demócrata Cristiano para escabullir la aprobación del Proyecto de Ley propuesto por el Gobierno Popular, para castigar hasta con la pena de cárcel a los especuladores y acaparadores.

## A la DC la llevan de la nariz

Antes de que se desencadenara esta campaña, el Partido Nacional había votado groseramente en defensa de los especuladores. En cambio, la Democracia Cristiana había adoptado la decisión de apoyarlo. Al día siguiente de desatar el infundio del racionamiento, los democratacristianos anunciaron también su rechazo al proyecto en cuestión. La campaña sirvió entonces para que el Partido Nacional impusiera una vez más sus criterios en el seno de la llamada Confederación Democrática, arrastrara a sus posiciones a la DC con el beneplácito del ala freísta de ese partido y consiguiera soltar las manos de los acaparadores y especuladores para que hagan su negocio financiero y político.

La campaña de los reaccionarios tiende a ocultar importantes decisiones adoptadas por el Gobierno para proteger a todo el pueblo y a los comerciantes honestos. Medidas como la eliminación de las ventas directas en empresas, la terminación del pago en productos, del comercio del trueque, o la organización de la distribución mayorista, combinando adecuadamente la del sector estatal y la del privado, de modo que los bienes lleguen a cada población en cantidad suficiente, a precios normales a los comerciantes, y en cantidades conocidas por la población, para evitar su traspaso al mercado negro, han sido ignoradas por la propaganda reaccionaria. Esto ocurre porque cada una de esas medidas es un golpe a las posibilidades de acaparar.

## No bajar la guardia contra el mercado negro

Las proposiciones del Gobierno Popular parten de la base de que para su puesta en práctica debe contarse con la participación activa de las masas
populares. Ninguna de ellas tiene carácter impositivo respecto de la población o de los comerciantes honestos. El éxito de su puesta en práctica depende, por tanto, del apoyo de masas y ellas constituyen una continuidad de la lucha que el pueblo ha venido desarrollando en estas últimas semanas contra el mercado negro y la especulación.

Está al orden del día continuar desarrollando la lucha sin tregua contra los acaparamientos, la venta a sobreprecio y otras maniobras reaccionarias para resolver los problemas de abastecimiento. Para conseguir la participación de todo el pueblo hay que derrotar la campaña de infundios montada por los reaccionarios. Todo esto es decisivo para la victoria del proceso revolucionario.

## Manifiesto del PC debe llegar a todo el país

El Siglo, 21 de enero de 1973

> "En el país se libra un combate de trascendencia histórica. En el fondo, y más allá del enfrentamiento electoral que se avecina, se juegan los destinos del pueblo, la suerte de Chile como país independiente y soberano, de la democracia y la libertad como valores al servicio de la mayoría nacional".

Con estas palabras se inicia el Manifiesto entregado al país por el Partido Comunista. En este documento se abordan todas las cuestiones capitales del momento político que vive el país y se define una actitud de ofensiva que permitirá al pueblo derrotar a los que pretenden la vuelta al pasado. Debe transformarse, por ello, en un instrumento vital en la lucha ideológica que libran los patriotas.

### La batalla por el abastecimiento normal

En el curso de la semana los sectores reaccionarios continuaron insistiendo en la deformación de las proposiciones del Gobierno para normalizar la situación de los abastecimientos en el país. En torno a este asunto tiene lugar una batalla muy dura entre el pueblo y sus enemigos. El documento de los comunistas subraya que "la inflación, la carestía y la escasez son, antes que nada, consecuencias del atraso económico; del bloqueo imperialista; de la resistencia de los momios y de los democratachristianos a financiar los gastos fiscales con cargo a los que poseen más y del acaparamiento de mercaderías que ellos mismos organizan". El Partido Comunista pone de relieve que hoy hay muchos más productos a disposición del pueblo que en cualquier época
del pasado y que, por lo tanto, las acciones de los trabajadores para detectar y denunciar a los delincuentes del acaparamiento y la especulación se justifican plenamente. Se enfatiza que en tales condiciones se hace indispensable la puesta en marcha, con un fuerte apoyo de masas, de la política del Gobierno dirigida a asegurar el abastecimiento garantizando la distribución equitativa de los productos disponibles. "Se trata de usar la autoridad del Gobierno y la fuerza del pueblo -dice el Partido Comunista- para poner orden en las cosas y terminar con los abusos".

## Racionamiento no es perspectiva popular

Los adversarios del Gobierno intentan bloquear la campaña de masas destinada a sanear los sistemas populares y los propios comerciantes, levantando una campaña calumniosa para sostener que lo que se quiere imponer es un racionamiento discriminatorio y de hambre.

El Partido Comunista pone de relieve una perspectiva distinta cuando en su llamamiento propone a la clase obrera, a los campesinos y a todos los trabajadores chilenos la insistencia en la tarea decisiva de aumentar la producción agrícola, minera e industrial, vinculando directamente estas tareas al desarrollo de la campaña electoral. En esto está la clave para resolver las dificultades del presente, que los reaccionarios se esfuerzan en presentar como eternas e insoluble.

Los inventos acerca del racionamiento tienden, precisamente, a hacer suponer al pueblo que el movimiento revolucionario se rinde a las dificultades que crean los adversarios, al subdesarrollo heredado y que el Gobierno Popular renuncie a su razón de ser, a lo que significa todo proceso revolucionario que es, en esencia, la creación de estructuras sociales nuevas que permitan el desarrollo a niveles muy superiores a las fuerzas productivas. En su manifiesto, el Partido Comunista subraya con razón que un aspecto decisivo de la creación de estas nuevas estructuras, de la calidad de su trabajo, de su efectividad económica y social en el éxito de la batalla de la producción es el desarrollo de la participación de los trabajadores en la dirección de las empresas, cuestión en la que si bien se alcanzan éxitos no está aún bien resuelta.

## Quién dirige la oposición

El manifiesto del Partido Comunista denuncia con energía los designios antipatriotas y reaccionarios de los enemigos del Gobierno Popular. Caracteriza adecuadamente la situación de la oposición cuando pone de manifiesto que son los dirigentes fascistas del Partido Nacional los que marcan los rumbo en la coalición opositora. "La Democracia Cristiana se deja arrastrar por su adversario de ayer", dice el PC, "Frei ha cumplido sus sueños: unir (a la DC) al carro de la reacción".
La apreciación del Partido Comunista aparece confirmada en el curso de la semana por las declaraciones y acciones de ese Partido. En Antofagasta el señor Frei reiteró sus posiciones reaccionarias. Quiso lograr que a su llegada a la zona norte se encontrara paralizado el mineral de Chuquicamata. Allí los grupos fascistas, en estrecha colaboración con los democratacristianos, consiguieron arrastrar a los trabajadores a un paro injusto, con graves daños a la economía nacional y a los propios obreros y empleados del mineral. Esta acción y otras paralizaciones llevadas adelante en los días siguientes ponen en evidencia que el oportunismo antipatriótico hace presa de la Democracia Cristiana. En el afán de confundir a los trabajadores para obtener un resultado electoral favorable en la próxima elección sindical del 4 de febrero, no han vacilado en echar por la borda las conveniencias generales de Chile y su pueblo. Estamos convencidos que los proletarios de Chuquicamata verán que esta política favorece directamente a los que intentan destruir la economía del país, organizando desde el extranjero la agresión económica contra Chile. Por eso, recibió el respaldo del Partido Nacional y del señor Frei.

## Frei contra Chile

Este último en sus declaraciones en Antofagasta volvió a tender un manto de olvido sobre la agresión del imperialismo norteamericano. Condenó formalmente los embargos que la Kennecott pone en práctica en Europa. Pero, agregó, textualmente, "no creo, sin embargo, que el bloqueo que se menciona sea el causante de la situación económica del país. Puede serlo en el futuro. Hasta ahora lo embargado en el país fue una partida que no vale 10 millones de dólares y la situación del país no se arregla ni con 4.000 millones de dólares".

Esta es una elucubración cínica. La referencia a la necesidad de 4.000 millones de dólares se refiere, sin duda, a la deuda externa que el señor Frei dejó como herencia al Gobierno Popular, que es exactamente de ese orden. Pretender cargar sobre el Gobierno Popular la responsabilidad por esta situación es una frescura. Y más que frescura, es una actitud antipatriótica ocultar al pueblo que el bloqueo económico del imperialismo no se reduce a los embargos de la Kennecott. El señor Frei sabe que el bloqueo se ha expresado en la liquidación de los créditos de corto plazo por una cantidad superior a los 200 millones de dólares, créditos que permitían, en el pasado, el funcionamiento normal de la industria nacional. Lo sabe y lo oculta al pueblo para beneficiar al imperialismo. El señor Frei sabe que en el Banco Interamericano de Desarrollo y el Eximbank han dejado sin tramitar los créditos para proyectos concretos a los que Chile tenía derechos por valor de varias decenas de millones de dólares. Oculta también los manejos hechos sobre el precio del cobre en el mercado internacional para disminuir los ingresos del país y
los impedimentos colocados a la renegociación de la fabulosa deuda externa
que su gobierno dejó al país.

Estos hechos demuestran que, los reaccionarios insisten en colocar sus
intereses de clase por encima de los intereses de la Patria, que el manifiesto
del Partido Comunista tiene la razón cuando dice que "los Jarpa, los Frei y
sus entenados, los Durán, los Baltra y los Bossay, se confabulan para que
Chile retroceda a un pasado sórdido y repudiado".

La respuesta juvenil

Los designios reaccionarios encuentran una resistencia creciente de la
mayoría del pueblo. En la semana tuvo lugar el extraordinario acto realizado
por las Juventudes Comunistas en apoyo de las candidaturas del Partido. Se
trató, sin duda, de la manifestación juvenil más poderosa que haya tenido
lugar en el transcurso de la campaña electoral. El acto ha puesto de relieve
el fracaso de los intentos del Partido Nacional y de la Democracia Cristiana
para influir mayoritariamente en la nueva generación. Los miles de jóvenes
que repletaron el teatro Caupolicán y las calles adyacentes dejaron en claro
que la juventud chilena, en consonancia con los valores que le son propios,
se coloca junto a las fuerzas populares. Volodia Teitelboim y Gladys Ma-
rín, definieron en sus discursos esta decisión juvenil como una expresión
de adhesión a la vida y al futuro que representa el movimiento popular, en
contraposición a la perspectiva mortal que nace del fomento del odio, de los
llamados a "acumular rabia", que levantan el fascismo y sus aliados, que en
todas partes donde se ha impuesto ha significado el sacrificio brutal de la
joven generación.

Los del Fenats

Las fuerzas populares consiguen importantes victorias en medio de la
ofensiva que despliegan en las últimas semanas. Los éxitos en la puesta al
descubierto de decenas de centros de acaparamientos han reforzado consi-
derablemente la confianza de las masas populares en el gobierno y sus parti-
dos. Esto se ha reflejado también en importantes victorias en las elecciones
sindicales y de juntas de vecinos. En la semana se realizó la elección de los
dirigentes nacionales de FENATS y allí la Unidad Popular obtuvo un núme-
ro considerable de votos por encima de la alianza de las fuerzas de oposición.
No obstante, la división irresponsable de las fuerzas de la Unidad Popular
en 2 listas permite -según los resultados provisionales- que el Presidente de
la Federación haya sido ganado por la oposición pese a que la mayoría del
Consejo será de la Unidad Popular. Este es un hecho cuya gravedad no puede
escapar a los dirigentes responsables del movimiento popular y que exige de
cada partido la adopción de actitudes que impidan categóricamente que pros-
peren en el futuro manifestaciones de estrechez y sectarismo, que producen
tan graves daños al movimiento popular como la que comentamos.

Este hecho debe servir como lección para que en el curso de estos días
decisivos previos a la contienda electoral de marzo se refuercen la unidad del
pueblo y se actúe ante él con la clara comprensión de que tales comicios,
como lo expresa el manifiesto del Partido Comunista "son un enfrentamien-
to decisivo entre los partidarios y los enemigos de la revolución".

Jorge Insunza en diálogo con trabajadores de CCU:

“La reacción ha creado el mercado negro para hambrear al pueblo y hacer grandes negocios”

El Siglo, 24 de enero de 1973

Una visita a los trabajadores de la Compañía Cervecerías Unidas de Pro-
videncia realizó el candidato a diputado por el Tercer Distrito, Jorge Insunza.
Dirigentes sindicales y el interventor de la fábrica, César Mannorelli, recibieron
al parlamentario invitándolo a almorzar con ellos en el casino de la industria.

Insunza visitó varias secciones de CCU. Estuvo en bodega de envases,
embotellación, cocimiento y otras. En todas partes obreros y empleados lo
saludaron con entusiasmo.

Luego el candidato dirigió la palabra a los trabajadores que se reunieron
bajo los árboles de los jardines de la industria para escuchar la intervención
de Insunza.

El parlamentario, miembro de la Comisión Política del Partido Comunis-
ta se refirió en estos términos acerca del papel de los trabajadores del Área So-
cial por estos días. Cabe destacar que CCU fue intervenida hace casi dos años.

"Se acerca la elección de marzo y sus resultados importan a todo Chile...
pero mucho más importan a los trabajadores del Área Social. Si la reacción
volviera al poder, y tendría que hacerlo por un camino golpista o similar, lan-
zaría todo su peso contra las empresas del Área Social.

Pero como el mismo Frei lo asegurara en Antofagasta, hay cosas en que
no se puede volver atrás. De esta forma los reaccionarios, entre los que está
el mismo Frei, no podrían volver a explotar como antes en las empresas hoy
estatizadas.

Usarían otros métodos. Negarían el crédito, la ayuda, los materiales a las
empresas, hoy en manos de sus trabajadores. Las harían quebrar para echar a
sus obreros y empleados a la cesantía. En ese momento podrían contratarlos
si quisieran, para explotarlos en empresas privadas creadas por ellos mismos.
Todo eso -siguió diciendo- sería la contrarrevolución, por ella se está jugando ahora porque saben que el tiempo corre contra ellos. La contrarrevolución crearía un sistema de explotación y represión más brutal que el que se vivía en los gobiernos anteriores”.

## Mayor producción

“Ustedes como trabajadores saben que la producción ha aumentado. Si hasta la misma Universidad de Chile, en que no dominamos los de la Izquierda, ha reconocido que existió en 1972 un 27,3 por ciento de mayor disponibilidad de alimentos que en 1970. Y sin embargo hay desabastecimiento y faltan alimentos y eso porque antes los niveles de consumos eran bajos porque existía el racionamiento del billete...

En 1972 se produjeron 55 millones de pollos, muchos si los comparamos con los treinta y seis millones producidos en el mejor año del gobierno de Frei. Sin embargo, esos 55 millones se hicieron pocos el año pasado y faltaron 30 millones más. Esas cifras señalan cómo en años anteriores mediante el racionamiento del billete había y sobraba el alimento y mientras eso ocurría se daba el hambre y la desesperanza.

Los reaccionarios conocen la actividad nacional, conocen el manejo del aparato estatal. Ese conocimiento, del que nosotros nunca habíamos hecho uso, lo emplean ahora para crear problemas al Gobierno Popular. Han creado el mercado negro y otros delitos económicos para hambrear al pueblo.

Desgraciadamente, algunos compañeros trabajadores le han hecho el juego a los reaccionarios comprando en exceso los productos elaborados en sus fábricas. Hay abusos en esto. Por ello hemos propuesto una reducción de las cuotas de compra”.

## Por la clase obrera

“Algún compañero dirá que no votará por mí, que una medida así no es de su conveniencia. A eso contestamos que estas medidas las estamos tomando por defender a toda la clase obrera.

En el caso de CCU sabemos que aquí se trabaja a plena producción, a toda máquina, a todo hombre. Es ahora entonces camaradas que hay que pensar en que en otros frentes podemos dar la lucha. Ahora mismo, a centenares de metros de aquí, en la rotonda de Vitacura y en los alrededores hay mercado negro que combatir. Es esta una sola iniciativa de muchas que podemos tomar por la lucha de marzo y por la participación de los trabajadores”.

Al respecto, Manuel Cataldo, de Bodega de Reposo, manifestó: “Como dijera el candidato Insunza, se impone una mayor participación, un control de la distribución por parte de los trabajadores. Aquí en la empresa estamos
luchando por realizar sobre esto un trabajo unitario de la Unidad Popular. Esto debía plantearse en una Asamblea General de Trabajadores”.

# Darlo todo por el triunfo del pueblo

Editorial Principios, N°149, enero-febrero de 1973

Está en pleno desarrollo la campaña electoral. Es la lucha de los patriotas contra la reacción, del pueblo contra sus enemigos, de todas las fuerzas que luchan por el progreso de Chile, por la auténtica democracia, que significa gobierno de las mayorías en beneficio de las mayorías. Por tanto, se trata de un esfuerzo extraordinario destinado a obtener en el Parlamento condiciones más favorables para el desarrollo exitoso del Programa de Gobierno de la Unidad Popular. Debemos vencer a la oligarquía y al imperialismo, que se afanan por derribar al Presidente Allende e intentar una vuelta atrás en el desarrollo del país. Los reaccionarios y antipatriotas intentan recuperar la parte del poder político que ha conquistado el pueblo chileno. Este no se dejará arrebatar de sus manos el Poder Ejecutivo, y se dispone a conquistar un Parlamento que sirva los intereses de la Patria.

Se trata, entonces, de una batalla política a fondo, de gran trascendencia, cuyo desenlace decidirá en gran medida el curso futuro de los acontecimientos en Chile.

Los comunistas tenemos una responsabilidad muy grande frente a esta situación. Somos el Partido de vanguardia, el Partido de la clase que está en el centro de los cambios revolucionarios, de la clase que se ha jugado entera por este Gobierno, de la clase obrera, que combate por objetivos patrióticos, democráticos y revolucionarios, aglutinando en torno suyo a las demás clases y sectores progresistas del país. Como Partido de vanguardia, tenemos la obligación de orientar políticamente al pueblo, en conjunto con los demás integrantes de la Unidad Popular, organizar esta batalla creando miles de comités electorales amplios, con iniciativa propia y capacidad para movilizar al pueblo en la solución de los problemas concretos, así como en la defensa de las posiciones del Gobierno Popular.

Está a la orden del día la actividad de estos comités, la propaganda para hacer conocer a nuestros candidatos y su programa, la difusión de los logros del Gobierno, la denuncia del mercado negro, que financia y lleva a cabo la reacción; la obtención de miles de adhesiones para los candidatos comunistas.

La pugna por el poder político es entre los patriotas chilenos y los enemigos de la Patria. Nada tienen en común los trabajadores, los profesionales, los pequeños y medianos empresarios, los artistas e intelectuales, las mujeres
dueñas de casa y los jóvenes estudiantes, es decir, la mayoría de la población del país, con los ex latifundistas prepotentes que explotaron durante siglos a los campesinos, nada de común con los soberbios banqueros, que controlaban el crédito y las finanzas públicas en provecho de una mafia de grandes industriales y firmas extranjeras.

La Confederación Antidemocrática quiere ganar las elecciones para recuperar sus grandes empresas y latifundios, para entregar de nuevo las riquezas nacionales al imperialismo, para explotar sin misericordia a los trabajadores, sumir en el hambre a los jubilados y a los campesinos, para elaborar listas negras en las fábricas, para volver a aplicar el sectarismo en el nombramiento de profesores. En suma, para explotar más al pueblo y acumular grandes fortunas, perpetuando el atraso y la dependencia del país.

Es la Derecha, son los partidos de la CODE los que no confían en los procedimientos legales y democráticos, y violan la Constitución. Son el PN, la DR, el PIR, la DC, Patria y Libertad, quienes atentan contra el pueblo, son los hampones del Comando Rolando Matus, que asesinaron al camara-da Tomás Pino. Ahora pretenden que los trabajadores, que los patriotas de Chile, olviden sus afanes fascistas, sus llamados a acumular odio y rabia, sus actos criminales contra la economía del país, sus acciones que significaron dañar seriamente la salud de los niños de Chile, la paralización de importan-tes actividades económicas, sus atentados terroristas. El lock-out patronal de octubre causó al país tanto daño como un terremoto. Más de 5.600 millones de escudos es el cálculo de las pérdidas.

El pueblo chileno no debe olvidar tan pronto a sus enemigos más dañinos, a quienes claman hoy cínicamente por elecciones libres, después de haberlas desechado olímpicamente para reemplazarlas por la violencia reac-cionaria. Debe estar presto y vigilante para responder frente a otra intentona sediciosa. Las palabras del Ministro del Interior, General Prats, en el Senado, fueron bien claras y enfáticas al señalar que “un Gobierno responsable no puede permitir ni aceptar que se vuelva a producir un paro de las caracte-rísticas de octubre, porque significa incuestionablemente llevar al país a la guerra civil y la Nación sería arrastrada a un caos del cual no se recuperaría en cincuenta años”.

La Democracia Cristiana, inducida por los dirigentes de su sector más retrógrado, secunda dócilmente los planes antidemocráticos del PN. Eduar-do Frei, con su habitual cazurrería y cinismo, posa hoy de defensor de la libertad, del pluralismo, de respeto a la persona humana. Piensa que los chi-lenos hemos perdido la memoria. Él gobernó con un solo Partido, el PDC, mientras el Gobierno Popular está integrado por seis partidos y en él tienen cargos de alta responsabilidad, a partir de comienzos de noviembre, altos jefes de las FFAA. Frei no dice esta boca es mía para culpar a la Kennecott
por el boicot contra la economía chilena, y durante su gobierno, entregó a las empresas yanquis grandes beneficios, pagando sumas excesivas por lo que llamó “chilenización” del cobre, que significó una enorme sangría para el presupuesto nacional.

Frei vierte lágrimas de cocodrilo por una pretendida represalia contra los gremios, mientras su partido apoyaba la acusación contra el Ministro Millas, en venganza por el despido de 24 ejecutivos del Banco Central. Es-tos no solo paralizaron actividades durante los sucesos del mes de octubre. Siendo funcionarios de confianza del Gobierno, abandonaron sus deberes. El Gobierno decidió cancelar sus malos servicios. A pesar de ello, el propio General Prats ha reiterado que el Gobierno está dispuesto a examinar indivi-dualmente sus solicitudes de reintegro.

Sin embargo, cuántos sindicatos, cuántos gremios, luchando por sus derechos, no fueron perseguidos, obligados a extensas huelgas, como fue el caso de los profesores, bajo el Gobierno del señor Frei, o ametrallados. ¿O se olvidó ya, el señor Frei, de El Salvador y Puerto Montt? ¿Eso era respeto a la persona humana?, como reclama hoy, que realmente un Gobierno del pueblo pone por encima de todo el interés de los trabajadores modestos y hiere los privilegios de los que gobernaron para enriquecerse junto a él.

¿Cuál es la obra patriótica de la Confederación Antidemocrática? Podaron criminalmente el Presupuesto fiscal para 1973, dando pruebas de un odio contra el pueblo, de una sed de venganza, de un propósito deliberado de lanzar al país a la catástrofe, para culpar de la ruina al Gobierno de la Uni-dad Popular. Sin embargo, aumentaron los recursos presupuestarios para los gastos del Congreso Nacional.

Al Presupuesto presentado al Congreso por el Ejecutivo, le han ampu-tado la suma de 5.899 millones 277 mil escudos, aparte de otros 4 millones 105 mil dólares. Una suma bastante considerable, que incluye una serie de proyectos de progreso para el país entero, que permitiría dar ocupación y continuar beneficiando a miles de familias, que significa nuevas obras, nuevos recursos para el desarrollo nacional.

Solo la movilización del pueblo, la lucha de la clase obrera organizada sindical y políticamente, la acción de los campesinos, de los empleados, de los profesionales, artistas, intelectuales, estudiantes, de las mujeres, de los pobla-dores, es decir, la movilización combativa del Chile progresista y democrático, podrá afianzar los cambios revolucionarios ya alcanzados y continuar la brega por conquistar un grado más alto de bienestar, de independencia, de progreso.

La Unidad Popular, el Gobierno que preside Salvador Allende, las or-ganizaciones populares, han llevado a cabo en breve plazo la nacionalización del cobre y otras riquezas, el traspaso de los bancos al control estatal, la en-trega de la tierra a los campesinos, las relaciones del Estado chileno en pie de
igualdad con muchos países con los cuales no mantenía relaciones o con los cuales estas eran nulas en la práctica, especialmente con los países socialistas.

Estas realizaciones son históricas. El nombre de Chile resuena hoy en todo el mundo gracias a los cambios revolucionarios que se llevan a la práctica en nuestro suelo. Ellas son el producto de las luchas del pueblo. Es orgullo de los partidos de la Unidad Popular, entre los cuales le ha cabido un papel importante al Partido Comunista, haber conducido y orientado estas luchas, haber logrado la unidad y la fuerza necesarias para que el Programa de la Unidad Popular se materializara en hechos.

Esto es hacer Patria. Todo lo contrario de la campaña de odio desatada por la Derecha. Obras creadoras, disminución brusca de la cesantía, elevación del poder adquisitivo de sueldos y salarios, nuevo régimen para los pensionados y jubilados, planificación de nuevas inversiones para sacar a Chile del atraso en que lo sumieron la oligarquía y el imperialismo. Respecto a todas las creencias, libertad para todos los partidos, respeto al pequeño y mediano empresario, dignidad para todos los trabajadores.

La coordinación de las organizaciones populares y de los organismos del Gobierno se pone a la orden del día, para que la fuerza de las masas se imponga sobre las maniobras de la oligarquía.

El pueblo vencerá el mercado negro, así como venció el lock-out patrimonial de octubre.

La batalla por el aumento de la producción, por un mayor rendimiento del trabajo, por el autofinanciamiento de las empresas del APS, por la contabilidad en las unidades reformadas del agro y, en fin, por una planificación estatal a corto y largo plazo, todo ello teniendo como premisa la participación de los trabajadores, son tareas económicas que siguen vigentes y que la clase obrera debe cumplir exitosamente.

Está a la orden del día la defensa del Gobierno Popular, cuya estabilidad y cuyo éxito es la condición indispensable para proseguir con las transformaciones revolucionarias. La Central Única, los sindicatos, las organizaciones camponesinas y de pobladores, los centros de madres, las organizaciones juveniles, el conjunto del pueblo está luchando en este sentido. El respaldo de la mayoría popular a su Gobierno se ha expresado en las grandiosas concentraciones con que fue despedido y recibido a su regreso a Chile el Presidente Allende; en las visitas y muestras de solidaridad del pueblo hacia el Ministro del Interior, General Prats, en el repudio a la acusación que los partidos reaccionarios presentaron contra el Ministro de Hacienda, nuestro camarada Orlando Millas.

Hay que derrotar a la oligarquía y a la antipatria en todos los terrenos. La movilización popular puede sacar adelante la ley propuesta por el Gobierno y que aplica sanciones por delito económico a los que fomentan y llevan a cabo el mercado negro. Es preciso ganar la batalla de la ley de presupues-
to, hacer aprobar el proyecto de nuevas rentas municipales, que beneficia
fundamentalmente a las comunas populares; la ley que otorga garantías a la
pequeña industria y artesanado, así como las múltiples iniciativas propuestas
por el Ejecutivo al Parlamento.

La Patria vencerá al fascismo y a la reacción. Vencerá al imperialismo, impedirá la guerra civil y sacará al país adelante, pese a los esfuerzos de los reaccionarios. En marzo serán elegidos los candidatos comunistas, los candidatos de la Unidad Popular, para que el Parlamento legisle en favor de las mayorías del país. Vencerá en las elecciones parlamentarias para frenar y detener al fascismo y asegurar a nuestra patria un futuro democrático, un futuro socialista.

A votar por los candidatos del Partido Comunista, para impulsar los cambios revolucionarios. A convertir en realidad la posibilidad de obtener una de las primeras mayorías nacionales para el camarada Volodia Teitelboim en la elección senatorial por Santiago. A luchar cada día por las transformaciones económicas, sociales y culturales que impulsa el Gobierno Popular. A adherir a los Comités Electorales que se están organizando en cada empresa, servicio, población o aldea, y a aportar en ellos su cuota de trabajo voluntario, su esfuerzo personal, para que la batalla en que está empeñado el pueblo avance el 4 de marzo con la victoria de Chile, con una gran derrota de la antipatria.

Lucidez y garra: Jorge Insunza

Ramona, febrero de 1973

De regular estatura, delgado, frente amplia y ojos pequeños. 36 años. Es uno de los miembros más jóvenes de la Comisión Política del Partido Comunista. Jorge Insunza es hoy candidato a diputado por el 3er Distrito de Santiago.

Fue director de “El Siglo” durante 3 años, y desempeñó un papel destacado en el descubrimiento y denuncia del plan Camelot, que provocó revuelo en Chile y el mundo.

Empezó a participar de lleno en política al llegar a la Universidad, en donde destacó como dirigente estudiantil.

-Antes de ser comunista pensaba en ser ingeniero. Pero siendo comunista aprendí que la libertad del hombre depende menos de la ciencia y de la técnica que de las relaciones sociales que impiden que todos tengan las mismas posibilidades. Sin embargo, yo veo una continuidad entre mis aspiraciones de luchar por el bienestar de todos los hombres cuando pensaba en la ingeniería, y la acción que realizo ahora como un profesional de la revolución.
Entró a la Juventud Comunista en el año 1955, cuando tenía 18 años. En esos momentos, los estudiantes comunistas eran la cara legal del partido.

-Por esos años hubo un intento de ilegalizar a la Jota dentro de la "U". Había unos soplones, dos hermanos Zaldívar y un cabro Undurraga, que denunciaron a la justicia la venta de la convocatoria al 10° Congreso del partido dentro de la Universidad. Se inició un proceso contra muchos compañeros e incluso les costó la cárcel a una joven comunista: Silvia Soto.

## Otros tiempos

En 1957 hubo problemas de escasez en nuestro país, claro que se debía a una situación de miseria. Jorge Insunza participó en la campaña de la escasez, lo que significó estar 15 días fondeado:

- Esos días los pasamos en una imprentita clandestina sacando volantes. Y sentimos un gran orgullo cuando los reaccionarios mostraron esas palomitas en una sesión del Senado. Quería decir que estábamos haciendo algo que valía la pena.

Como casi todos los jóvenes, no se libró tampoco de los encontrones con los padres.

- Mi padre no comprendió lo que significaba ser comunista. Recuerdo muchas disputas más que agrias. La vida misma, el hecho de que todos mis hermanos también sean comunistas le ayudó a entenderlo. El combate por los valores nuevos protege al joven de muchas desviaciones. El mismo aporte de la Jota a nuestra formación fue decisivo. Por eso la juventud debe confiar en los líderes populares. Porque ellos están educados en el sacrificio, la honnestidad y la consecuencia política.

## Candidato por el 3er Distrito de Santiago

"Hay que estimular la fuerza creadora del pueblo, para dar paso a una nueva estructura social, capaz de producir los bienes necesarios".

"El Mercado Negro no es sólo un negocio que da plata a la reacción, sino que además le aporta dividendos políticos".

## Hablando claro

El Mercado Negro:

- El Mercado Negro y la especulación es un arma de la derecha. Por eso adquiere especial importancia la acción del pueblo para desenmascarar el centro del acaparamiento y denunciar a los participantes de la mafia. Hay que mostrar quiénes son los culpables.

El mercado no es sólo un negocio que da plata a la reacción, sino que
además le aporta dividendos políticos. El Partido Comunista ha denunciado que “El Mercurio” reveló en sus editoriales el juego derechista: “Si continúan la escasez y el marcado negro debe sobrevenir un gran fracaso electoral de los partidos marxistas”.

## ¿Quiénes son los culpables?

- Examinemos el caso de una sola familia. Los Bulnes.

Primero le encuentran una gran cantidad de vino a Francisco Bulnes. La denuncia la hacen campesinos de Aconcagua. Este señor reacciona indignado y recurre a todo su árbol genealógico. Su sobrino Juan Luis Ossa ocupó todo un programa de TV para defender la honorabilidad de la familia. Otro tanto hace el diputado Jaime Bulnes, su hermano. Cuando ya casi han contrarrestado el primer efecto se descubre a Francisco Bulnes Ripamonti, hijo del marqués, con 3 mil sacos de cemento en las bodegas de Casa García. Explicó que los necesitaba para construir cuatro casas. Sin embargo, 3 mil sacos de cemento alcanzan para construir 300 casas. Y cualquier trabajador de la construcción sabe que el cemento se reviene, se pone duro. Y en cuatro meses ese cemento queda inutilizado.

Este es el acaparamiento de los que tienen dinero. Los que se compor-
tan como el perro del hortelano. Destruyen las cosas. No las usan ni dejan
que el pueblo lo haga. ¿Quiénes son los grandes acaparadores? Waldo López,
militante del PN y promotor del paro de octubre. Gustavo Castro Farías, DC
y generalísimo de la campaña de Juana Dip; Saavedra, del PN, etc.

Un obrero de Puente Alto se preguntaba: si es cierto que el mercado ne-
gro es rojo, y los culpables son los interventores y las JAP, ¿por qué entonces
no se aprueba la ley de delitos económicos?

El rechazo de la oposición es la confesión de su propia debilidad.

## ¿Habrá o no racionamiento?

En la intervención del Ministro Flores se establecen un conjunto de medidas destinadas a liquidar el mercado negro. La reacción ha lanzado una campaña para decir que ya empezó el racionamiento. Lo que pretenden es esconder bajo esa amenaza las medidas de control democrático. El Partido Comunista no es partidario del racionamiento porque eso significaría rendirse a la agresión del adversario, a la herencia del subdesarrollo.

Hay que estimular la fuerza creadora del pueblo para dar paso a una
nueva estructura social, capaz de producir los bienes necesarios para satisfa-
cer las necesidades legítimas de los trabajadores.

La escasez es responsabilidad de los gobernantes del pasado. En el ba-
rrio alto hay el siguiente rayado mural: Volvamos a Comer Carne. ¡Claro! Los
privilegiados siempre tuvieron carne. Pero existía racionamiento. Se limitaba el consumo con plata. Sólo podían comprar ciertos bienes los que tenían dinero para hacerlo. Así se marginaba una gran masa, a los trabajadores, del consumo y la escasez no se notaba.

## ¿Cómo garantizar el abastecimiento?

Con el control de la distribución mayorista. De tal manera que cada unidad vecinal reciba la cantidad de alimentos según los habitantes del sector, que serán vendidos en los almacenes. Las organizaciones de masas, JAP y Juntas de Vecinos serán informadas de la cantidad de productos entregados a los comerciantes y deberán controlar que las mercaderías sean vendidas en forma equitativa y que no salgan por la puerta de atrás al mercado negro.

Si el comerciante comete una falta será sancionado. Si reincide se le quitará la cuota por un tiempo determinado, la que será repartida entre los otros comerciantes del sector que están trabajando en forma honesta. La lucha contra el mercado negro y la especulación no es una lucha en contra de los comerciantes, sino que en contra de la sinvergüenzura y favorece a los comerciantes honestos. Los une a la comunidad, a la dueña de casa, a la juventud.

## ¿Es un plebiscito la elección de marzo?

A los reaccionarios no les interesan los resultados de la elección. Para ellos es una “meta sin destino”. Lo que pretenden es una magra victoria para intentar nuevas aventuras sediciosas. Otro paro de octubre. En suma, arrastrarnos a la guerra civil. Votar por la Unidad Popular es la única garantía de desarrollo democrático.

Pero los reaccionarios insisten en el plebiscito. Y nosotros preguntamos ¿plebiscito en torno a qué? ¿A la nacionalización del cobre, en que la mayoría de los chilenos están de acuerdo? ¿A la profundización y aceleración de la Reforma Agraria? ¿En torno a la lucha por ejercer la soberanía e independencia del país, donde quien vota por la UP, vota en contra de los embargos de la Kennecott? Si el plebiscito es en torno a estas cuestiones esenciales, entonces decimos que sí.

## ¿Se produjo ya la identificación completa entre la DC y el PN?

La derecha democratacristiana, que dirige el partido, cumplió su sueño. Nació del Partido Conservador hace 35 años y ahora vuelve a unirse con los reaccionarios. Pero el PDC es pluriclasista. Se agrupan en él monopolistas y oligarcas, gente comprometida con el imperialismo. Frei, por ejemplo, debutó en política como director de “El Tarapacá”, el diario de los dueños del salitre, comprometido con el fascismo italiano y los alemanes nazis. Y junto
a ellos encontramos también campesinos, trabajadores y dueñas de casa, que permanecen engañados. Pero no por mucho tiempo más.

La Juventud Demócrata Cristiana no puede sentirse bien aliada con los asesinos de Hernán Mery, al que aprendieron a querer como un héroe de la Reforma Agraria. En estos momentos quizás estén un poco nublados por el odio. Pero con el tiempo, los valores esenciales tendrán su peso. ¿Qué pensarán los jóvenes DC del silencio de Frei ante la acusación de Viaux, que lo indica como partícipe en el secuestro de Schneider por estar al tanto? Los jóvenes aspiran a tener líderes honestos como son los líderes populares. Volodia, por ejemplo, que ha mantenido una misma línea por más de cuarenta años, que le ha significado cárcel, represión y persecución. La honestidad de los funcionarios comunistas que renuncian a una parte importante de sus sueldos, lo que les permite hacer un aporte de varios millones de escudos para la construcción de jardines infantiles. Justamente la actitud contraria a los asesores democratacristianos, que se hacían pagar sueldos millonarios. La nueva moral, la moral revolucionaria, pesará en la juventud.

## Medidas del Gobierno garantizan desarrollo del Área Social

El Siglo, 4 de febrero de 1973

Las medidas del Gobierno para enfrentar los obstáculos que coloca la reacción.- Las confusiones han ayudado a la Derecha y al trabajo de zapa de la ultraizquierda.- Las distintas alternativas para los casos especiales.- Afincar una actitud verdaderamente revolucionaria de todo el proletariado.

La constitución del área de propiedad social de producción es una cuestión decisiva para el éxito del proceso revolucionario chileno. El traspaso de las empresas monopolistas y de carácter estratégico a manos del pueblo es uno de los anuncios esenciales para garantizar la consolidación y ampliación del poder popular. Así lo expresa el Programa de la Unidad Popular y en tal apreciación coinciden todos los partidos integrantes de la combinación de Gobierno.

### Nudo del enfrentamiento

La constitución del área de propiedad social ha sido resistida desesperadamente por los reaccionarios. Para bloquear los esfuerzos del Gobierno Popular por transformarla en una realidad, la oposición reaccionaria ha usado
de todos los recursos de poder que aún restan en sus manos. El Parlamento se ha negado a legislar para dar al Gobierno los instrumentos que permitan normalizar la situación jurídica de las empresas que están hoy en las manos de los trabajadores. Los Tribunales de Justicia intentan torcer la ley en beneficio de los propietarios monopolistas e imponen una serie de medidas precautorias destinadas a dañar la marcha de las empresas que el Gobierno, en uso de sus atribuciones, ha debido intervenir o requisar para asegurar el funcionamiento de distintas unidades productivas. La Contraloría General de la República ha negado la toma de razón de diversos decretos de requisición o intervención, pese a su plena justificación moral y jurídica.

Todas estas acciones de la reacción son el reflejo de la agudeza del enfrentamiento de clases que tiene lugar en torno a esta cuestión.

Precisamente por eso es más lamentable que durante algunos días la prensa reaccionaria haya podido utilizar ciertas apreciaciones incorrectas del contenido de las determinaciones del Gobierno destinadas a hacer avanzar la constitución del área de propiedad social, y haya presentado la imagen de división en las filas de la UP. Esto lo hicieron a pesar de que "El Mercurio" dio a conocer el proyecto titulando que el Gobierno ampliará el área social.

En el curso de la semana, algunos centenares de trabajadores, confundidos sobre el contenido real de las proposiciones del Gobierno Popular, realizaron manifestaciones callejeras que, aprovechadas por los sectores ultraizquierdistas, dieron pábulo a ataques irresponsables contra el Gobierno y en especial contra el Partido Comunista, ataques que, como es natural, dieron pasto a la propaganda reaccionaria.

## ¿Reducción? No. Ampliación.

Vale la pena, por eso, precisar una vez más lo que el Gobierno Popular propone.

En síntesis:

- El Gobierno Popular ha reafirmado que agotará todos los esfuerzos para incorporar al área de propiedad social las empresas incluidas en el proyecto de ley que hace más de un año se encuentra en el Congreso. Vale decir, no hay modificación alguna del criterio del Gobierno sobre la magnitud del área social ni reducción de ninguna especie.

- El Gobierno Popular ha enviado al Parlamento un proyecto de ley para proceder a la expropiación inmediata y urgente de aquellas empresas intervenidas o requisadas, cuya situación es extremadamente conflictiva, dado que las resoluciones judiciales y de la Contraloría ponen en riesgo la dirección que ejercen hoy los trabajadores y con ello la marcha normal del proceso productivo.
Se trata de 49 empresas, donde las medidas precautorias y las querellas del sector patronal ponen en riesgo la dirección de los trabajadores. En las presentes condiciones la expropiación inmediata es el único camino que asegura la normalidad, y la presentación del proyecto de ley implica, por parte del Gobierno, la exigencia al Parlamento de que asuma íntegramente sus responsabilidades. Si el encono opositor obstruye la solución, el Gobierno evitará autorizado, con el respaldo abrumadoramente mayoritario del país, para adoptar cualquier clase de medidas con el apoyo de las masas, para garantizar el funcionamiento normal de dichas empresas, lo que solo es posible bajo la dirección de los trabajadores.

- La presentación del proyecto no altera en nada las medidas administrativas, que están en curso, es decir, no significa levantar las intervenciones o requisiciones.

- Paralelamente, el Gobierno crea una Comisión Negociadora abierta a todos los dueños de empresa que quieran discutir las condiciones de trabajo de esas empresas al área social o mixta, según corresponda. A esa comisión los propietarios de las empresas pueden concurrir para proponer condiciones de traspaso. En ningún caso para solicitar devolución. El Gobierno muestra así su disposición a negociar, y la negativa de algún propietario a hacerlo dará fuerza adicional a las medidas que el Gobierno adopte para cumplir con su obligación de mantener las empresas en funciones. Esta comisión opera en forma independiente de la suerte que corra el proyecto en el Parlamento.

## Los casos especiales

- Aparte de esto el Gobierno ha resuelto, además, apresurar la solución de los problemas suscitados en otras empresas que no estaban consideradas para su integración en el área de propiedad social, pero que como consecuencia de conflictos provocados, en general, por el sector patronal, se encuentran intervenidas o requisadas.

La intervención o requisición son medidas temporales. Se hace indispensable para el desarrollo normal del trabajo resolver en definitiva un status permanente para cada una de estas empresas. Para resolver cada caso se ha creado y, dicho con más precisión, se ha reactivado, reforzando la Comisión de Casos Especiales que funcionaba y funcionará en el Ministerio del Trabajo.

- La constitución de la Comisión de Casos Especiales ha sido presentada erróneamente como si sus funciones consistieran en la devolución de todas las empresas allí incluidas a sus antiguos propietarios. Eso es falso. El objetivo de la comisión es encontrar soluciones que permitan levantar la intervención o requisición, pero que a la vez aseguren el saneamiento de los problemas que dieron origen a estas medidas administrativas y garanticen el funcionamiento de las respectivas actividades productivas. Estas soluciones
se alcanzarán atendiendo en primer término al respeto de los derechos y el otorgamiento de plenas garantías a los obreros y empleados que laboran en ellas y consultando sus opiniones acerca de las formas de propiedad que constituyan solución definitiva.

## Soluciones diferentes

Se trata de empresas de carácter muy diverso y, por tanto, las soluciones definitivas serán también diferentes. El Gobierno Popular ha precisado que estima que son posibles, en estos casos especiales, las siguientes alternativas:

a) Su incorporación al área social.

b) La transformación de algunas de ellas en filiales de otras empresas del área social.

c) Empresas que adopten sistemas de autogestión.

d) Transformación de algunas de estas empresas en cooperativas.

e) Su mantención en el área privada con garantías plenas para los trabajadores.

Las proposiciones del Gobierno son realistas y verdaderamente revolucionarias.

Entre las empresas que constituyen casos especiales se encuentra, por ejemplo, el Restaurant "Nogaro". ¿Puede acaso sostenerse que su incorporación al área de propiedad social es condición indispensable para el éxito del proceso revolucionario chileno? ¿O es que acaso una solución como una cooperativa o una empresa de propiedad y gestión de los trabajadores que allí laboran no puede corresponder mejor a los intereses generales del proceso? Y como este hay otros.

Las confusiones producidas a propósito de estas medidas comienzan felizmente a disiparse. Hay quienes, como los ultraizquierdistas, que hacen todavía esfuerzos por insistir en las deformaciones que les permitan crear problemas al Gobierno. La obligación de la Unidad Popular en su conjunto es desarrollar un fuerte movimiento de masas para respaldar las decisiones del Gobierno y actuar de consuno para impedir que se debilite, ni siquiera por un momento, la unidad del movimiento obrero para hacer frente a la resistencia que los reaccionarios oponen ya al éxito de estas determinaciones del Gobierno Popular.

## Unidad contra la reacción

El Parlamento reaccionario, por de pronto, se niega a discutir el proyecto. Diversos sectores patronales insisten en el uso de los resquicios que les brinda la actitud clasista del Poder Judicial para agudizar los problemas de las
diversas empresas en situación conflictiva. Esto exige una respuesta unitaria de masas que apunte contra los enemigos fundamentales del proceso revolucionario y que evite el juego divisionista de la ultraizquierda.

La clase obrera y el pueblo están en capacidad de cristalizar la constitución del área social y de transformarla en el factor decisivo del desarrollo económico del país. En el último período se aprecia la preocupación creciente del conjunto de los trabajadores en la tarea de la producción y el desarrollo de formas cada vez más exigentes de participación por parte de obreros y empleados. Las preocupaciones de los obreros y empleados superan el economicismo para lanzarse a la adopción de iniciativas de profundo contenido revolucionario. Los mineros de El Teniente han discutido el Plan de Producción Anual en cada detalle. Un grupo numeroso de obreros y empleados de la fábrica COPRONA, encabezada por los comunistas, ha renunciado a sus derechos de compra de aceite y margarina para permitir que mejore el abastecimiento de la población entera. Los obreros de Textil Progreso han resuelto la reducción de sus derechos de compra de tela. Y así muchos otros casos muestran la elevación creciente de una conciencia verdaderamente revolucionaria que es garantía para la constitución y buena marcha del área de propiedad social y que engarza directamente con el esfuerzo del pueblo para conseguir una gran victoria electoral dentro de 4 semanas. El desarrollo unitario de estas tendencias es un aporte real al éxito del proceso revolucionario.

## El pueblo trabaja a la ofensiva

El Siglo, 11 de febrero de 1973

El acto del Estadio Nacional rompió todos los cálculos.- Firme denuncia de Allende irrita a los reaccionarios.- El espíritu unitario se fortalece en la Unidad Popular.- Todo con el Gobierno de la Unidad Popular. Nada contra él.- El cohecho, la calumnia y la violencia, armas electorales de la oposición.

El acto convocado por la Unidad Popular en el Estadio Nacional para dar a conocer la plataforma de trabajo del Gobierno para el período venidero, se transformó en la más poderosa manifestación de masas que se recuerde en ese recinto. La presencia multitudinaria de todos los sectores del pueblo resultó una comprobación de la clarividencia política de los trabajadores. Las fuerzas populares comprenden que el desarrollo del proceso revolucionario es inseparable del éxito del Gobierno Popular, de su fortalecimiento.
## Denuncias del Presidente

El discurso del Presidente de la República en el estadio precisó las tareas que deben ser abordadas por los trabajadores y el pueblo para impedir que prosperen los afanes revanchistas de los reaccionarios. La denuncia hecha por el compañero Allende de las responsabilidades de las viejas clases dominantes en los problemas que vive el país irritaron sobremanera a la oposición. Incapaces de responder los argumentos del Presidente, el centro de dirección de la propaganda reaccionaria ha obligado a su prensa y radio a escabullir la discusión por la vía de acusar al Presidente de la República de intervención electoral. La hipocresía y el cinismo continúan siendo la fuente de inspiración de los opositores.

El acto del Estadio Nacional se constituyó, por su magnitud, en un fervoroso respaldo a la unidad de las fuerzas populares y dio de baja las especulaciones que la prensa de derecha llevaba adelante para alentar conflictos en el seno de la Unidad Popular.

En afán unitario que se impone en la Unidad Popular más allá de las especulaciones de derecha y de los intentos divisionistas de la ultraizquierda quedó ratificado en el intercambio de cartas entre los secretarios generales de los Partidos Socialista y Comunista.

En su respuesta al compañero Altamirano, el Secretario General del Partido Comunista, Luis Corvalán, subraya la importancia política que tiene la ratificación del Secretario General del Partido Socialista de la “decisión inquebrantable de mantenernos unidos en este gran proceso que hemos iniciado en conjunto con la Unidad Popular y que juntos debemos llevar a su victoria final: la construcción de una sociedad socialista”.

## El diálogo PS-PC

Los dirigentes máximos de los partidos obreros han precisado en las cartas los términos adecuados para llevar adelante un análisis de la política que deben poner en práctica en conjunto con la Unidad Popular. Corvalán acepta, en nombre de los comunistas, la proposición de eliminar del diálogo las calificaciones injustas e hirientes que dañan las relaciones mutuas y entorpecen el análisis.

La respuesta del Secretario General del Partido Comunista contiene precisiones importantes de la política que pone en práctica el Partido. A propósito de la forma en que por algunos días se llevó adelante la discusión sobre el proyecto para impulsar la constitución del área social, Corvalán subraya que “presentar a nuestro Partido como empeñado en echar marcha atrás o en congelar el proceso”, es inaceptable. “Tal conducta -dice- no tiene nada que ver con nuestra política. En materia de transformaciones revolu-
cionarias puede haber partidos o gente que quiera ir tan lejos como nosotros, pero más lejos que nosotros, no”. La discusión capaz de contribuir al imperio del proceso revolucionario debe partir de este criterio. La consecuencia revolucionaria de los comunistas está probada por más de 50 años de combate, entre ellos, 25 años de persecuciones y clandestinidad, y el diálogo fraternal y constructivo para la elaboración común de la línea política del movimiento popular será aquel que evalúe las opiniones y la acción de los comunistas, partiendo del hecho de que todo lo que hacen está inspirado en el afán de impulsar el proceso revolucionario.

## Todo con el Gobierno UP

“El Gobierno que preside el compañero Salvador Allende está en la mira del imperialismo y la oligarquía”, dice Corvalán. “Cualesquiera sean las debilidades de este Gobierno, hay un hecho claro: el enemigo quiere terminar con él, quiere derribarlo por cualquier medio”. Y agrega más adelante “en tales circunstancias los comunistas consideramos que el deber supremo de los revolucionarios consiste en frustrar los designios criminales del imperialismo y la reacción, en aislar y derrotar a los que buscan el baño de sangre, en defender los derechos soberanos de Chile a construir una nueva sociedad”.

Sobre esta base, el Secretario General del Partido Comunista descalifica enfáticamente las posiciones ultraizquierdistas sustentadas por el MIR. Estos afirman que “solo avanzarán la clase obrera y el pueblo, si crece y se fortalece un poder popular independiente del Gobierno”, vale decir, la organización ultraizquierdista pone todos sus esfuerzos en debilitar las bases de apoyo popular del Gobierno, pero, como dice Corvalán, “ocurre que quien está bajo el fuego graneado del imperialismo y la oligarquía, de los Jarpa y de los Frei y a quien estos quieren derrocar no es el fantasmagórico ‘poder popular independiente del Gobierno’ de que habla el MIR, sino al Gobierno del Presidente Allende”.

Y, en efecto, es esta la orientación de los reaccionarios que plantean la campaña electoral como un esfuerzo para crear condiciones para echar abajo el Gobierno Popular. No es ya solo el nazi Jarpa quien proclama a la prensa norteamericana que “con o sin dos tercios habrá una manera de cambiar al Gobierno”. También se suma a este frenesí reaccionario el presidente de la DC, Renán Fuentealba, que, en una forma más alambicada, expone las mismas intenciones sórdidas: “Creemos que, si el pueblo lo quiere, este Gobierno tendrá que irse democráticamente del poder, porque si los chilenos el 4 de marzo le dicen al señor Allende que cambie su política, sus métodos y finalidades que persigue, y él no lo hace, tendrá que irse a su casa”.

En esta misma dirección argumenta “EL Mercurio”, creando desde ya las condiciones para los empeños sediciosos después de marzo.
Cualquier actitud revolucionaria consecuente, debe tener en cuenta estos hechos. Los comunistas actúan en favor del fortalecimiento de todas las formas de poder popular que nazcan de la iniciativa de las masas a condición de que tiendan a fortalecer el Gobierno de la Unidad Popular y no a debilitarlo. Plantearse como alternativa “revolucionaria” al Gobierno Popular sirve para echar agua al molino del enemigo. Esto lo entiende el pueblo y así lo ratificó en el Estadio Nacional.

## Las maniobras de la oposición

La lucha electoral que culminará en marzo ha ido poniendo gradualmente al desnudo los verdaderos designios de la oposición. En el curso de la semana, nuevos hechos han puesto de relieve la deshonestidad con que los reaccionarios combaten en defensa de sus privilegios. El retorno a las formas de cohecho más miserables es el vehículo predilecto de las candidaturas reaccionarias. Se ha descubierto que Frei basa sus expectativas electorales en la repartición y venta de paquetes de alimentos acaparados por el organismo llamado CONCI que ha ido a parar a la justicia por estafas reiteradas a los comerciantes a los que se obliga a pagar con sobreprecio las “donaciones” que, al margen del comercio establecido, realiza la candidatura de la derecha democratacristiana.

Paralelamente a la presión del cohecho, los reaccionarios se esfuerzan por desatar un clima de violencia. En el curso de la semana fue asesinado un obrero de la construcción por elementos del Partido Nacional en Traiguén. En Valdivia, balas disparadas desde la sede del Partido Nacional también dieron muerte a un muchachito de 14 años. El día viernes en la noche en la Población Dávila nuevamente provocadores del Partido Nacional balearon a pobladores de la Unidad Popular. El claro origen de los hechos no impide que el diario “EL Mercurio” intente culpar a los obreros de la construcción de los hechos de Valdivia y que la dirección de la Democracia Cristiana haga su parte al protestar ante el Ministro del Interior por la violencia que son sus aliados de hoy quienes desatan.

En medio de la demagogia desenfrenada, los reaccionarios llegan al extremo de atacar al Gobierno Popular por su decisión de compensar a los trabajadores por la pérdida del poder adquisitivo que ha provocado la especulación desatada por la derecha económica. Los mismos que negaron sistemáticamente reajustes anuales que compensaran el alza del costo de la vida se levantan contra el Gobierno Popular que lleva adelante compensaciones cada 4 meses para defender el poder adquisitivo de los trabajadores.

## El triunfo en Chuqui

Pero el oportunismo de derecha o izquierda no logrará engañar a la
clase obrera y el pueblo. Los trabajadores terminan por ubicarse en las co-
rrectas posiciones de clase. Esto lo confirma el resultado de las elecciones del
Sindicato Industrial de Chuquicamata, donde los obreros dieron la primera
mayoría a la Unidad Popular y dentro de ella al Partido Comunista, cuyo mili-
tante, Osvaldo Tello, ocupa desde ayer la presidencia del Sindicato Industrial
de ese centro minero.

Odio y violencia para encubrir
cohecho y demagogia

El Siglo, 18 de febrero de 1973

La Comisión Política del PC desnuda táctica de los reaccionarios.- La Democracia Cristiana incita a los terroristas a actuar.- Las burdas intervenciones de los reaccionarios para culpar a la izquierda de sus crímenes.- El reajuste que los reaccionarios no quieren discutir.- La batalla de marzo debe centrarse en este problema.

Los hechos de la semana acentuaron la decisión de las fuerzas reac-
cionarias de crear en el país un clima irrespirable de odio y violencia. Este
aparece como el marco más propicio para esos sectores con el fin de obte-
ner un resultado electoral favorable y sobre todo para poner en marcha los
planes sediciosos elaborados para después de la elección. En la semana que
termina, asaltos premeditados a locales y brigadas de propaganda de la Uni-
dad Popular y, en particular, del Partido Comunista, han dejado como saldo
a un joven comunista que se debate entre la vida y la muerte y a otro herido
de suma gravedad.

Escalada del odio

La Comisión Política del Partido Comunista emitió una declaración
para expresar “su indignada condenación a la escalada de odio, mentiras y
violencia desencadenada por el mando supremo de la confabulación antide-
mocrática”:

Las bandas de hampones alquilados por la derecha han dejado un si-
niestro saldo de 18 jóvenes comunistas y 4 socialistas baleados por los agre-
sores de derecha. Esto es aparte de la infinidad de muchachos y obreros que
han sido agredidos con otro tipo de armas.

La declaración de la Comisión Política comunista pone de relieve que
“tras cada acto criminal los agresores tienen el desparpajo de hacerse las víc-
timas y presentarse como agredidos”.

Efectivamente, el día en que se entregaba esta declaración, el diputado Arturo Frei organizaba a sus secuaces para montar un show publicitario que se tradujo en un asalto al Hospital Regional de Concepción. Los agresores llevados allí por la DC balearon a los trabajadores del Hospital e hirieron a un funcionario de gravedad. No obstante, la evidencia de estos hechos, el diario "La Prensa" de Santiago titula que el diputado Frei, conocido por sus reacciones histéricas, hubiera sido hecho "prisionero en el Hospital", y agrega, "Violentos incidentes: hay un herido a bala". El diario de la derecha democratacristiana oculta que el herido a bala lo fue a manos de los hampones que acompañaban al diputado Frei y miente, también, cuando hace creer a sus lectores que tal diputado sufriría una fractura craneana, hecho desmentido por el Hospital. Altera una vez más la verdad al sostener que los incidentes del Hospital hubieran tenido lugar inmediatamente después de una agresión a dicho diputado; lo cierto es que este se dirigió al Hospital recién 24 horas después del incidente poblacional en que se supone recibió una pedrada y lo hizo acompañado de grupos de provocadores para dar lugar a los incidentes que le sirvieran de publicidad.

## Incitación al crimen para encubrir el cohecho

Por otra parte, la Comisión Política del Partido Comunista denunció con energía la irresponsable declaración hecha por la directiva nacional del Partido Demócrata Cristiano, bajo el título "Ataque a Frei y la DC".

Esta declaración, como se sabe, fue motivada por el descubrimiento de la central de cohecho montada por las candidaturas reaccionarias a través del aparato llamado CONCI, creado bajo el gobierno del señor Frei como un supuesto comando contra la inflación y que se transformó luego en un lucrativo negocio de distribución manejado por el sector freísta representado allí por el ex diputado Mario Hamuy. CONCI, según declaraba, abastecía a 5.000 o 6.000 pequeños comerciantes de abarrotes y otros productos alimenticios esenciales. 60 comerciantes minoristas asociados a CONCI denunciaron el cobro de sobreprecios, y, lo que es peor, que se les obligaba a acreditar la recepción de productos que nunca recibían. La investigación llevada adelante por organismos de Gobierno puso en evidencia que los productos que se negaban al comercio normal, eran utilizados para un cohecho vergonzoso. Efectivamente, se descubrieron centenares de facturas que comprobaban el envío de los productos sacados de los canales de comercialización normal, a los comités electorales del señor Frei y de distintos candidatos a diputados identificados con la derecha democratacristiana. El descubrimiento de esta deshonestidad flagrante había provocado ya una reacción histérica del representante de la Democracia Cristiana en el programa de televisión donde se
dieron a conocer estos hechos. La imposibilidad de desmentir la sucia ma-
niobra condujo a la Democracia Cristiana a tratar de cubrir el entuerto con la
declaración a la que se ha hecho referencia. Allí se dice que “la Democracia
Cristiana desde ya responsabiliza al Gobierno, a sus partidos, y en especial al
Partido Comunista, de cualquier hecho de violencia que pudiera producirse
contra Frei o contra cualquiera de sus dirigentes o militantes”.

La Comisión Política del Partido Comunista expresa que “tal afirma-
ción es de una gravedad inusitada, por un doble motivo. Nadie desconoce
que las prácticas terroristas son ajenas al Partido Comunista y han sido mil
veces condenadas por nosotros. Por otra parte, se abre la posibilidad de que,
tomando pie de esta inserción, cualquier grupo terrorista de derecha o del
tipo de la VOP quiera aprovechar la circunstancia para cometer un crimen y
 buscar la impunidad, valiéndose de que la Democracia Cristiana ha señalado
en forma irresponsable y calumniosa un ‘culpable’ por adelantado”.

La estupidez de la derecha

El clima de odio alentado por los reaccionarios, reflejo de su desespe-
ración ante la evidencia de que no lograrán los resultados electorales apete-
cidos, es alentado por la derecha en base a toda suerte de infamias. El diario
“La Segunda”, reconocido como expresión de los sectores golpistas de de-
recha, atribuye al Partido Comunista un inexistente plan destinado a impedir
la normalidad electoral. Confiando en la estupidez de sus lectores, sostiene
que el Partido Comunista se propondría un bloqueo de caminos a partir del
23 de febrero para impedir a los veraneantes concurrir a votar, vale decir, las
carreteras del país no funcionarían durante 10 días. Agrega que el Partido
Comunista se propondría una distribución irregular de los útiles electorales,
los que son entregados, como se sabe, por la Dirección de Registro Electoral,
que dirige un militante democratacristiano.

El cinismo con que actúan los reaccionarios queda a la vista si se recuer-
da que el mismo tabloide atribuyó pocos días atrás este plan calenturiento
no al Partido Comunista, sino al Partido Socialista y a un grupo de ultraiz-
quierda. Como lo precisa la declaración de la Comisión Política del Partido
Comunista, el diario “La Segunda” “sostuvo entonces que la declaración res-
pectiva había sido formulada por la directiva democratacristiana al Ministro
del Interior, lo que era absolutamente falso y fue por eso desmentido por el
propio General Carlos Prats”.

La Comisión Política del Partido Comunista subraya que, junto con el
rechazo de las prácticas criminales de la reacción, la clase obrera y el pueblo
“hacen de esta campaña electoral un enjuiciamiento político a los reaccio-
narios que han utilizado el Parlamento como bastión contra Chile”. Este
enjuiciamiento político es el que tratan de escabullir los reaccionarios, porque
de tal debate saldrían muy malparadas sus presunciones electorales. El interés por provocar un clima de odio y violencia sirve a la derecha para escabullir el análisis de los problemas reales del país y de su responsabilidad en las dificultades que el pueblo sufre en el presente.

## No quieren discutir el reajuste

No es extraño que la campaña de violencia se haya agudizado cuando debe discutirse en el Parlamento el proyecto de ley presentado por el Gobierno Popular para defender el poder adquisitivo de los sueldos y salarios afectado por el proceso inflacionario, cuyo origen sigue estando en el predominio económico del capital monopolista.

El Gobierno Popular ha planteado la discusión urgente del anticipo de reajuste que reintegrará a los trabajadores el poder adquisitivo perdido por las alzas de precios que han tenido lugar entre el primero de octubre y el 31 de enero de 1973. El proyecto está concebido de modo tal que la magnitud del reajuste estará determinada por el financiamiento que el Parlamento entregue, de modo que el juego irresponsable que ha puesto en práctica la oposición de entregar reajustes desfinanciados que generan, por eso mismo, nuevos brotes inflacionarios, no pueda continuar.

El Gobierno Popular ha propuesto 3 reajustes de sueldos y salarios en el período ejercido en la dirección del país. El primero, que fue despachado por el Congreso con un desfinanciamiento de un 70%. El segundo, con un desfinanciamiento del 78% y, el tercero, con un desfinanciamiento del 85%. En cada caso el Gobierno Popular propuso un financiamiento suficiente, pero la defensa cerrada que hicieron los parlamentarios de oposición de los intereses económicos de los grandes magnates a los que evitaron el pago de los impuestos que el Gobierno proponía, produjo el desfinanciamiento mencionado. En estas condiciones, el Gobierno Popular se vio obligado a emitir papel moneda para cubrir el déficit provocado por la decisión del Parlamento. Con posterioridad y con la hipocresía que caracteriza todos los ataques al Gobierno, los dirigentes políticos de oposición han protestado "porque se emite dinero".

## Fin a la demagogia

Esta vez, el Ejecutivo no aceptará este juego irresponsable y exigirá que se entreguen todos los recursos necesarios para crear el fondo de 24 mil millones de escudos que permita cancelar el anticipo de 100% del alza del costo de la vida a todos los trabajadores que ganen hasta 3 vitales, manteniendo un monto fijo igual al reajuste que percibe el asalariado que gana 3 vitales para los trabajadores que tengan un ingreso superior.
La creación de una comisión encabezada por el Contralor General de la República que determinará el rendimiento real de los impuestos que apruebe el Parlamento impedirá que los diputados y senadores de oposición escabullan su responsabilidad. Si no dan financiamiento adecuado, serán ellos los responsables de que los trabajadores no reciban una compensación justa. El juego demagógico, que consiste en prometer hoy día todo lo que ayer negaron, que pone en práctica la derecha, no podrá ya prosperar.

Es en torno a asuntos como este que se definen claramente las actitudes de cada sector político ante los trabajadores y el pueblo. El interés del movimiento popular es que sean estas cuestiones las que se pongan en el centro del debate político, porque una definición en torno a ellas asegura la victoria popular en marzo.

## El reajuste les sacó la careta

El Siglo, 25 de febrero de 1973

La mayoría parlamentaria se niega a legislar para los trabajadores.- Defensa cerrada de los grandes capitalistas deja al descubierto los intereses que defiende la CODE.- Los demagogos quieren empujar la inflación.- Las miras sobre las alzas de precios.- El acto juvenil de la Alameda.

La mayoría opositora que controla el Parlamento dejó al desnudo sus verdaderas intenciones al negarse a la discusión inmediata del proyecto de anticipo de reajuste enviado por el Ejecutivo.

En los días previos al envío del proyecto, los partidos de derecha aprecían exigiendo una compensación urgente para los trabajadores por la pérdida del poder adquisitivo de sus sueldos y salarios. No obstante, cuando el proyecto llegó al Parlamento, la mayoría nacional-democratacristiana rechazó sucesivamente el trámite de extrema urgencia que hubiera permitido cancelar el reajuste a fin de mes; luego, el trámite de suma urgencia, que hubiera conseguido al menos cancelar a mediados de marzo, para aceptar tan solo el trámite de urgencia simple, lo que significa un mínimo de dos meses y medio o tres meses hasta el despacho de la ley.

### Reajuste sin inflación

La razón básica de tal actitud es la negativa de la mayoría parlamentaria de aprobar un financiamiento que signifique acumular los fondos para cancelar el anticipo de reajuste con dineros que se obtengan de impuestos que
paguen los sectores privilegiados de este país. Solo así el reajuste constituiría un beneficio real para los trabajadores. En efecto, los intereses de los que vienen de un sueldo o un salario solo se defienden si se compensa la pérdida del poder adquisitivo y, al mismo tiempo, se evita crear presiones inflacionarias, las que se producirían inevitablemente si las cancelaciones se hacen en base a emisiones de dinero por el Banco Central.

## ¿Qué financiamiento ha propuesto el Gobierno?

Cada impuesto propuesto por el Ejecutivo grava exclusivamente a los sectores adinerados del país y consulta, paralelamente, rebajas de impuesto que actualmente cancelan los trabajadores y los sectores medios de la población.

Representativas de los impuestos propuestos son las modificaciones a los pagos por concepto de bienes raíces.

De acuerdo con la proposición del Gobierno a los propietarios de bienes raíces con un avalúo fiscal inferior a 30 sueldos vitales anuales, vale decir, mil 720 escudos, que actualmente pagan un 2%, se les rebaja la contribución a 1,5%. Esto significa que todos los obreros y empleados y vastos sectores de las capas medias se favorecen con la proposición del Gobierno.

Los propietarios de bienes raíces por valores superiores a 720 mil escudos e inferiores a 1.440.000 escudos, continuarán pagando el mismo porcentaje actual (2%). Vale decir, tampoco los sectores medios de más altos ingresos de la población son afectados. Aunque los avalúos se elevan en 300% porque a todos estos sectores se les descuentan, para el efecto de los pagos, 300.000 escudos. De este modo toda casa con avalúo resultante inferior a 300.000 escudos no paga nada.

No se modifica la situación de excepción de que disfrutan las viviendas DFL-2 en el sentido de que continuarán pagando los impuestos de bienes raíces únicamente según el avalúo de los terrenos.

## Impuestos a los privilegiados

En cambio, los grandes capitalistas, los que ocupan grandes mansiones, el 2,6% de los propietarios pagarán más. Las alzas serán, en todo caso, diferenciadas y el alza más fuerte afectará solo a 3.750 propietarios, esto es, el 0,3% de las propiedades del país.

Los otros impuestos propuestos a la tenencia de acciones y a la renta y la ganancia del capital, tienen el mismo carácter de afectar a los grandes capitalistas y de ningún modo a los trabajadores.

## No hay alzas de precios

Es necesario precisar que es absolutamente falso que se coloque un nue-
vo impuesto a ningún artículo de consumo popular, como lo ha sostenido la prensa reaccionaria. Lo único que se propone es el cambio de la modalidad de pago, el que ahora hará el productor y no el comerciante. Esto está propuesto para evitar la evasión que hoy se produce en el impuesto de compraventa.

En estas condiciones los parlamentarios reaccionarios han dejado en evidencia que su negativa a discutir el reajuste no tiene más objetivo que proteger los intereses de los sectores adinerados de este país. Para encubrir esta actitud se ha lanzado una feroz campaña demagógica contra el Gobierno y contra las organizaciones de los trabajadores. Cínicamente, el diario "El Mercurio", el Partido Nacional y la Derecha democratacristiana han llegado al extremo de acusar a los trabajadores de falta de combatividad, el diablo vendiendo cruces.

## Demagogia y negociado

Parte de la maniobra divisionista ha sido la proposición de los reaccionarios de autorizar al Presidente de la República para pagar el reajuste emitiendo billetes en el Banco Central. El Presidente de la CUT, Jorge Godoy, declaró en conferencia de prensa, con plena razón: "Esto lo rechazamos terminantemente, porque ya tenemos tres amargas experiencias. El Congreso aprueba primero los anticipos, pero luego despacha los proyectos sin financiamiento. Los trabajadores, entonces, deben pagar con el peso de la presión inflacionaria".

En efecto, el Parlamento despachó el reajuste del año 71 con un desfinanciamiento de un 70 por ciento; el de enero del 72, con un desfinanciamiento de un 75%, y el de octubre de 1972, con un desfinanciamiento del 82%. Con esto el Parlamento obligó al Gobierno a emitir gigantescas cantidades de papel moneda, lo que contribuyó a desatar el proceso inflacionario, perjudicando seriamente a los asalariados.

La proposición de autorizar, más bien, de imponer nuevas emisiones es, por tanto, inmoral, más todavía cuando los mismos opositores pretenden enjuiciar al Gobierno por el aumento del papel moneda. Y esa inmoralidad queda subrayada cuando a la emisión del Banco Central la CODE pretende agregar la obligación del Banco del Estado de entregar dinero a los capitalistas privados para que cancelen los salarios de sus obreros, dinero que pagarían al Banco del Estado no los capitalistas sino el Gobierno.

Está a la orden del día el desarrollo de la lucha de masas para obtener el despacho urgente por el Parlamento de un anticipo de reajuste financiado, que no tenga carácter inflacionario y que permita detener el mercado negro y la especulación que se facilita por la existencia de grandes cantidades de dinero dedicado a la especulación y no a la inversión, en manos de los grandes capitalistas.
Parte de esta lucha de masas es la decisión electoral del 4 de marzo, en la que centenares de miles de trabajadores deberán expresar su repudio a los que impiden la recuperación del poder adquisitivo de sus sueldos y salarios, usando su voto para constituir un Parlamento capaz de aprobar impuestos a los privilegiados.

## El acto de las JJ.CC.

En el curso de la semana tuvo lugar un poderoso acto juvenil organizado por las Juventudes Comunistas en apoyo a los candidatos del Partido de Recabarren y Lafertte. Fue, sin duda, la manifestación de masas más importante de la semana y por sí sola dio al traste con los empeños de los reaccionarios de tratar de presentar la imagen de que la juventud estaría con vista al pasado. Cerca de 100 mil jóvenes repletaron vastos sectores de la Alameda en una fiesta juvenil auténtica y, a la vez, llena de contenido revolucionario.

La manifestación juvenil significó el rechazo a la mentira y a la inmoralidad con que los reaccionarios pretenden el retorno al poder. El descubrimiento, cada día, de la deshonestidad con que actúan los representantes de la CODE, a quienes se sorprende en cohecho flagrante a través del CONCI u operando en el mercado negro y obteniendo coimas aprovechándose de los cargos públicos que aún detentan, como es el caso del abogado democratacrítano Vladimir García Huidobro, ha servido para abrir los ojos a miles de jóvenes que entregan ahora un creciente apoyo al Gobierno de la Unidad Popular.

## Jorge Insunza: "Los reaccionarios son los verdaderos promotores de la Guerra Civil"

El Siglo, 2 de marzo de 1973

* Pretenden engañar a la gente sencilla.

* Frei se ha dado cuenta de la debilidad de su argumento sobre la "reconstrucción".

* Queda en evidencia que él y sus acólitos organizan el cohecho, el mercado negro y sus negociados.

* La Izquierda quiere reajuste financiado, sin inflación: la reacción se opone porque tienen que pagar impuestos.

Elga Pérez-Laborde