Auteurs : Christophe Pascual 1; Brigitte Boos 1NULL##NULLChristophe Pascual;Brigitte Boos

- 1 Elyo Cylergie

[en] For this study, a great number of leaching test has been done on the same waste to energy bottom ash. The influence of sampling on the results is very important. Despite many precautions, the whole repetitiveness (sampling, leachting test, analysis), is not enough regarding some chemical parameters, if standard Afnor X-31 210 is strictly applied (4 mm crushing).

[fr] Pour cette étude, un grand nombre de tests de lixiviation a été réalisé sur un même mâchefer d'incinération d'ordures ménagères. La qualité de l'échantillonnage est essentielle. Malgré de grandes précautions, la répétabilité de la totalité de l'opération (échantillonnage, test de lixiviation, analyse) n'est pas suffisante vis-à-vis de certains paramètres chimiques quand on applique strictement la norme Afnor X-31 210 (concassage à 4 mm).