# Parestesias y Disestesias

## Paresthesias and dysesthesias

ALFREDO PINZÓN-JUNCA • BOGOTÁ, D.C. (COLOMBIA)

DOI: https://doi.org/10.36104/amc.2024.4160

En la práctica médica se acuñan expresiones de uso común que pueden ser inadecuadas. Es frecuente escuchar el uso concomitante de los vocablos *parestesias* y *disestesias* en el examen físico neurológico, como si fuesen dos términos semiológicos claramente diferenciados. Aunque están íntimamente relacionados, tienen origen semántico diferente.

**Parestesia:** (Del griego *paraísthēsis* [*para-* 'contra', 'impropio', 'al margen de' + αἴσθησις *aísthēsis* 'sensación' 'percepción'] «sensación anormal») [inglés: *paresthesia*]:

1) s.f. Sensación cutánea anormal no claramente dolorosa, pero de carácter desagradable, como picazón, hormigueo, adormecimiento, quemazón o calambre, que se percibe espontáneamente o tras un estímulo en la piel.

2) f. Med. Sensación o conjunto de sensaciones anormales, especialmente hormigueo, adormecimiento o ardor que experimentan en la piel ciertos enfermos del sistema nervioso o circulatorio.

**Sinónimo:** disestesia.

**Disestesia:** (Del latín *disaesthesia* y este del griego δυσαυσθησία *dysaisthēsia* [dys 'dificultad' + *aisthēsia* 'percepción'] «mala sensibilidad» «insensibilidad») [inglés: *dysesthesia*]:

1) s. Med. Alteración de la sensibilidad.

2) f. Med. Perversión de la sensibilidad que se observa especialmente en el histerismo.

**Sinónimo:** parestesia.

Por lo tanto, se infiere que el término *parestesia* hace referencia a un tipo específico de *disestesia*, por lo que resulta redundante expresar simultáneamente los dos vocablos, ya que pueden considerarse sinónimos. Algunos prefieren adicionar un adjetivo a *parestesia* para caracterizar mejor el hallazgo, por ejemplo, *parestesia dolorosa*, *parestesia urente*, *parestesia hipoestésica*, etc.

Otros grupos clínicos distinguen las *parestesias* de las *disestesias* dependiendo de si se presentan espontáneamente sin un estímulo exterior (las primeras) o si aparecen ante estímulos táctiles reales (las segundas), aunque esta distinción no es aceptada universalmente.

### Fuentes:

* Real Academia Nacional de Medicina de España. Diccionario Panhispánico de Términos Médicos (2024), disponible en: https://dptm.es/dptm/

* Real Academia Nacional de Medicina. Diccionario de Términos Médicos. Editorial Médica Panamericana. 2012

* Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, disponible en: www.rae.es

* Facultad de Medicina Universidad de Navarra. Diccionario Espasa de Medicina. Espasa Calpe S.A. 2000

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

<footnote>* Envíe sus inquietudes, sugerencias o comentarios a: contacto@actamedicicolombiana.com - alfpin@hotmail.com
Dr. Alfredo Pinzón-Junca: Especialista en Medicina Interna y Psicoanálisis, Jefe de Medicina Interna y Clínicas Médicas
Clinica del Country/Clínica La Colina. Internista Hospital Simón Bolívar. Bogotá DC (Colombia).
E-Mail: alfpin@hotmail.com
Recibido: 6/XI/2024 Aceptado: 13/XI/2024</footnote>