Case report

Un carcinome épidermoïde du col utérin récidivant sous forme d'une métastase
pulmonaire isolée: à propos d'un cas et revue de la literature

Rajae Kanab¹,&, Fazoumed El M'rabet¹, Taoufiq Ameuraoui², Fatoumata Sidibé¹, Siham Tizniti², Afaf Amarti³, Samia Arifi¹, Nawfal Mellas¹

¹Service d'Oncologie Médicale, CHU Hassan II, Fès, Maroc, ²Service de Radiologie, CHU Hassan II, Fès, Maroc, ³Laboratoire d'Anatomopathologie Al Azhar, Fès, Maroc

&Corresponding author: Rajae Kanab, Service d'Oncologie Médicale, CHU Hassan II, Fès, Maroc

Key words: Carcinome épidermoïde, col utérin, métastase, poumon, p16

Received: 06/06/2015 - Accepted: 08/07/2015 - Published: 16/12/2015

Abstract

Les métastases pulmonaires du carcinome épidermoïde (CE) du col utérin sont rares. C'est un cancer à évolution locorégionale, rarement extra pelvienne, et qui est intimement lié à l'infection par HPV (humain papilloma virus). Nous rapportons un nouveau cas d'une patiente âgée de 40 ans, traitée pour CE du col utérin il y a 3 ans, traitées par RTH externe, curiethérapie et chirurgie et qui présente une récidive de sa maladie sous forme d'une masse pulmonaire isolée mimant un primitif pulmonaire. Le diagnostic a été posé par génotypage HPV sur le prélèvement biopsique de la masse pulmonaire. La patiente a été mise sous chimiothérapie type col utérin, avec une bonne réponse clinique et biologique.

Pan African Medical Journal. 2015; 22:369 doi:10.11604/pamj.2015.22.369.7217

This article is available online at: http://www.panafrican-med-journal.com/content/article/22/369/full/

© Rajae Kanab et al. The Pan African Medical Journal - ISSN 1937-8688. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
# Introduction

Le cancer du col utérin est le deuxième cancer chez la femme après le cancer du sein dans le monde. C'est une maladie liée essentiellement à l'infection par HPV (humain papilloma virus) dans 89 % des cas [1]. Son incidence au Maroc est de 2000 nouveaux cas par an [2]. Le cancer du col utérin est à évolution locorégionale, les métastase extra pelviennes sont rares notamment au niveau du poumon. Les métastases pulmonaires du cancer du col utérin ont été rapportées chez 3,1%-9,9% des cas [3]. Le diagnostic précis de métastases pulmonaires d'un cancer du col utérin reste difficile vue la rareté de cet événement et l'absence de facteurs de risques prédisposant reconnus. Le génotypage HPV peut aider à la discrimination entre un primitif pulmonaire et des métastases d'origine du col utérin [1].

# Patient et observation

Les auteurs déclarent d'avoir pris le consentement de la patiente pour publier ses renseignements cliniques. Mme F.A âgée de 39ans, mariée et mère de 6 enfants. Suivie depuis 2001 pour un carcinome CE du col utérin classé T1b avec un bilan d'extension normal; la patiente a reçu une chimio-radiothérapie pré-opératoire à la dose de 45Gy, suivie d'une curiethérapie utéro-vaginale à la dose de 25Gy, avec une régression partielle de la tumeur, par la suite elle a été opérée, une colphysterectomie totale sans curage. L'examen anatomo-pathologique de la pièce opératoire n'a pas montré de résidu tumoral, les collerettes vaginales, paramètres et annexes étaient indemnes d'élément tumoral.

Après 3 ans de suivi régulier la patiente s'est présentée à la consultation avec une histoire de toux sèche et amaigrissement depuis 4 mois; une radio thorax standard (Figure 1) a été demandée et qui a révélé la présence d'une opacité (lobaire inférieure droite) LIDt de contours flous à limite supérieur scissurale nette; on a complété par une TDM Thoracique (Figure 2 A et C) qui a montré la présence d'une masse tissulaire pulmonaire lobaire inférieure droite, hétérogène avant et après injection de produit de contraste, de contour irréguliers mesurant 70*60*68 mm, englobant les branches segmentaires artérielles de la lobaire inférieure ainsi que les bronches segmentaires aériques, lobaires inférieurs. Avec quelques adénopathies médiastinales de la loge de Barety, pré et sous carinaires, hilaires droites pour la plus grande 18 mm. On a

complété par une TDM abdominale et IRM pelvienne qui n'ont pas révélé d'autres lésions secondaires ou de récidive locale.

La patiente a eu une biopsie scanno-guidée du nodule pulmonaire et l'étude anatopathologique est revenue en faveur d'un processus carcinomateux TTF1 négatif, p63 négatif et p16 fortement positif compatible avec une origine cervicale (Figure 3 A et B). La patiente a été mise sous chimiothérapie type col utérin : CDDP 50mg/m² et paclitaxel 175 mg/m² avec une bonne réponse clinique et radiologique (Figure 2 B et D).

# Discussion

La récidive pulmonaire isolée du carcinome épidermoïde du col utérin est rare. Les localisations qui donnent plus fréquemment des métastases pulmonaires dans l'ordre de fréquence sont : le sein, le larynx, la prostate, lathyroïde, la vessie, l'estomac et le pancréas [4]. Le cancer du col se propage plus fréquemment par extension directe aux tissus de voisinage comme le vagin, l'utérus, et les organes de la cavité pelvienne.

Les métastases extra pelviennes sont rencontrées dans les stades avancées de la maladie tels que les poumons, les ganglions lymphatiques para-aortiques et les os. Les métastases au poumon comprennent jusqu'à 3% d'échecs thérapeutiques du cancer du col de stade IA, 15% au stade IB, 20-25% au stade IIB, et 40% au stade IIB [5]. L'incidence des métastase pulmonaires au cours du cancer du col utérin diffère selon le type histologique de la tumeur. Le risque est accru chez les patientes avec : un adénocarcinome, le cancer anaplasique du col utérin, et les tumeurs neuroendocrines à petites cellules. Les métastases du carcinome épidermoïde du col sont moins fréquentes et habituellement ne dépassent pas 5% [6].

Dans ce contexte, p16 est un marqueur utile pour la discrimination entre les carcinomes épidermoïde du col de l'utérus et pulmonaire comme une surexpression de p16 a été constamment observée dans le cancer du col HPV lié. La protéine p16INK4a est induite dans les cellules basales de l'épithélium malpighien du col utérin par l'expression des oncogènes viraux E6 et E7 au cours d'une infection à HPV à haut risque [7,8], d'où l'intérêt de la recherche de cette anti corps pour différencier entre un carcinome pulmonaire primitif et secondaire du col. Chez notre patiente la sur expression de p16 a
été recherchée sur la tumeur primitive et la métastase pulmonaire, et elle est revenue positive sur les deux.

Dans la littérature les manifestations cliniques des métastases pulmonaires tels que la dyspnée et la toux non productive conduisent souvent à un diagnostic incorrect de la pneumonie, l'embolie pulmonaire, l'insuffisance cardiaque congestive, l'asthme, et la sarcoïdose [9], dans notre cas le mode de révélation était une dyspnée avec toux sèche ce qui a conduit à tord à un diagnostic de pneumonie, devant la résistante au traitement les d'autres examens ont été demandées notamment la biopsie de la lésion pulmonaire. L'étiologie de la récidive tumorale au niveau pulmonaire exclusivement et les facteurs qui lui prédisposent sont complexes, rares, et pas entièrement compris.

## Conclusion

Les métastases pulmonaires isolées du carcinome épidermoïde du col utérin sont rares, et leurs mécanisme, n'est pas bien élucidé. La recherche de l'expression de p16 sur la métastase et la tumeur primitive confirme le diagnostic et écarte la possibilité d'un primitif pulmonaire.

## Conflits d'intérêts

Les auteurs ne déclarent aucun conflit d'intérêts.

## Contributions des auteurs

Tous les auteurs ont contribué à la rédaction de ce manuscrit ont lu et approuvé la version finale.

## Figures

**Figure 1:** Radio thorax: opacité LIDt de contours flous à limite supérieur scissurale nette

**Figure 2:** Coupes axiales tomodensitomériques (TDM) en fenêtre parenchymateuse. (A) masse tumorale parenchymateuse pulmonaire LID unique mesurant 08cm de grand axe avec extension

hilaire et pleurale homolatérales; (B) contrôle après chimiothérapie: nette régression de la masse mesurant 04cm de grand axe. Coupes axiales TDM en fenêtre médiastinale: (C) adénopathies médiastinales de la loge de barety centimétriques; (D) contrôle après chimiothérapie: ganglions médiastinaux de la loge de baretyinfracentimétriques

**Figure 3:** Métastase pulmonaire d'un processus carcinomateux peu différencié HE x200 B: forte expression nucléaire de la protéine p16 au niveau de la métastase pulmonaire X200

## Références

1. Nagai Y, Maehama T, Asato T et al. Detection of human papillomavirus DNA in primary and metastatic lesions of carcinoma of the cervix in women from Okinawa. Japan Am J Clin Oncol. 2001;24(2):160-166. PubMed | Google Scholar

2. Registre du cancer du Grand Casablanca. Google Scholar

3. Eun-Jung Ko, Won-Jung Hong, Suk-Pyo Shin, Sun-Young Shin, Jin-Hyung Heo, Hye-Cheol Jeong. Human papillomavirus type-16 positive endobronchial metastasis from uterine cervical cancer. Respirol Case Rep. 2014 Mar; 2(1): 10-12. PubMed | Google Scholar

4. Stork K, Crispens M, Brader K. squamous cell carcinoma of the cervix presenting as lymphangiticcarcinomatosis: a case report and review of the literature. Gynecoloncol. 2004; 94(3): 825-8. PubMed | Google Scholar

5. Sawin SW, Alkins JK, van Hoeven KH et al. Recurrent squamous of the cervix with pulmonary lymphagiticmetastases. Int J GynecolObset. 1995; 48(1): 85-90. PubMed | Google Scholar

6. Panek G, Gawrychowski K, Sobiszewski P et al. Results of chemotherapy for pulmonary metastases of carcinoma of the cervix in patients after primary surgical and radiotherapeutic management. Int J Gynecol Cancer. 2007; 17(5):1056-61. PubMed | Google Scholar
7. Klaes R, Friedrich T, Spitkovsky D, Ridder R, Rudy W, Petry U et al. Overexpression of p16(INK4A) as a specific marker for dysplastic and neoplastic epithelial cells of the cervix uteri. Int J Cancer. 2001; 92(2): 276-84. PubMed | Google Scholar

<figure><img src="image_1.png" /><figcaption>**Figure 1:** Radio thorax: opacité LIDt de contours flous à limite supérieur scissurale nette</figcaption></figure>

8. Khleif SN, DeGregori J, Yee CL, Otterson GA, Kaye FJ, Nevins JR et al. Inhibition of cyclin DCDK4/CDK6 activity is associated with an E2F-mediated induction of cyclin kinase inhibitor activity. Proc Natl Acad Sci USA. 1996; 93(9): 4350-4355.
4. PubMed | Google Scholar

9. Kanthan R, Senger JL, Diudea D. Pulmonary lymphangitic carcinomatosis from squamous cell carcinoma of the cervix. Dana Diudea, World journal of surgical Oncology. 2010;8:107. PubMed | Google Scholar
<figure><img src="image_2.png" /></figure>

**Figure 2:** Coupes axiales tomodensitomériques (TDM) en fenêtre parenchymateuse. (A) masse tumorale parenchymateuse pulmonaire LID unique mesurant 08cm de grand axe avec extension hilaire et pleurale homolatérales; (B) contrôle après chimiothérapie: nette régression de la masse mesurant 04cm de grand axe. Coupes axiales TDM en fenêtre médiastinale: (C) adénopathies médiastinales de la loge de barety centimétriques; (D) contrôle après chimiothérapie: ganglions médiastinaux de la loge de barety infracentimétriques

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

**Figure 3:** Métastase pulmonaire d'un processus carcinomateux peu différencié HE x200 B: forte expression nucléaire de la protéine p16 au niveau de la métastase pulmonaire X200