EICKELS, Klaus van, BRÜSCH, Tania, *Kaiser Friedrich II. Leben und Persönlichkeit in Quellen des Mittelalters*

Pierre Monnet

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

OpenEdition
Journals

Édition électronique

URL : https://journals.openedition.org/ifha/1308

DOI : 10.4000/ifha.1308

ISSN : 2198-8943

Éditeur

IFRA - Institut franco-allemand (sciences historiques et sociales)

Référence électronique

Pierre Monnet, « EICKELS, Klaus van, BRÜSCH, Tania, Kaiser Friedrich II. Leben und Persönlichkeit in Quellen des Mittelalters », Revue de l'IFHA [En ligne], Date de recension, mis en ligne le 01 janvier 2000, consulté le 15 septembre 2025. URL : http://journals.openedition.org/ifha/1308 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ifha.1308

Ce document a été généré automatiquement le 15 septembre 2025.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d'être soumis à des autorisations d'usage spécifiques.
EICKELS, Klaus van, BRÜSCH, Tania,
*Kaiser Friedrich II. Leben und
Persönlichkeit in Quellen des
Mittelalters*

Pierre Monnet

<footnote n="1">1 Les spécialistes du règne du dernier des empereurs Staufen, le roi des Romains, empereur et roi de Jérusalem Frédéric II (1194-1250), connaissent le recueil de sources publiées et traduites en allemand en 1968-1969 par Klaus J. Heinisch (Kaiser Friedrich II. In Briefen und Berichten seiner Zeit, Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1968, 680 p.). Trente ans plus tard, exactement pour commémorer le 750ème anniversaire de la mort de l'enfant d'Apulie, ce nouveau recueil de sources offre aux études fridériciennes, aux médiévistes, chercheurs comme étudiants, un instrument de travail solide, commode et moderne. Sa publication intervient à un moment où la recherche sur cet empereur continue toujours de constituer un des fleurons des études médiévales allemandes et italiennes, dynamisme que marque la publication concomitante du second volume de la grande biographie entamée par Wolfgang Stürner en 1992 (Friedrich II. Teil 2 : 1220-1250, Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2000, 660 p., 98 DM). C'est sur la base des éditions et traductions de Heinisch, encore très marqué par l'historiographie de son temps qui donnait à son recueil les quatre articulations principales (« Le souverain », « L'hérétique », « L'empereur », « Le changeur des temps »), que le présent volume offre aux lecteurs un florilège très complet des principales sources contemporaines du règne de Frédéric. Elles sont présentées, annotées, accompagnées de références bibliographiques (mention de l'original, de sa traduction et de son édition) et de rappels historiographiques sur leur utilisation par les historiens des XIXe et XXe s., selon les normes les plus rigoureuses de l'édition de textes moderne. Une bibliographie générale, thématique et analytique vient clore ce volume qui mérite d'appartenir aux grands</footnote>
classiques de l'abondante littérature consacrée à celui qui étonna le monde (stupor mundi) et les historiens des sept siècles suivants.

2 Pierre MONNET

AUTEUR

PIERRE MONNET