<figure><img src="image_1.png" /></figure>

HAL
open science

# Rapport d'activité des Observatoires volcanologiques des Antilles et de la Réunion - Année 1980

Jean-Louis Le Mouël, Jean-Louis Cheminée

► To cite this version:

Jean-Louis Le Mouël, Jean-Louis Cheminée. Rapport d'activité des Observatoires volcanologiques des Antilles et de la Réunion - Année 1980. Institut de physique du globe de Paris. 1982. hal-04766317

HAL Id: hal-04766317

https://hal.science/hal-04766317v1

Submitted on 4 Nov 2024

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
NO 10454

INSTITUT DE PHYSIQUE DU GLOBE

observations
volcanologiques

LA SOUFRIERE (Guadeloupe)

LA MONTAGNE PELÉE (Martinique)

LE PITON DE LA FOURNAISE (Réunion)

Année 1980

PARIS 1982
INSTITUT DE PHYSIQUE DU GLOBE DE PARIS

RAPPORT D'ACTIVITE
DES
OBSERVATOIRES VOLCANOLOGIQUES
DES ANTILLES ET DE LA REUNION

ANNÉE 1980
TABLE DES MATIERES

<table><thead><tr><th></th><th></th><th>page</th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td>INTRODUCTION</td><td></td></tr><tr><td>I</td><td>SISMOLOGIE</td><td>1</td></tr><tr><td>II</td><td>GEOLOGIE - GEOCHIMIE DES GAZ</td><td>15</td></tr><tr><td>III</td><td>GEOCHIMIE DES EAUX</td><td>22</td></tr><tr><td>IV</td><td>MESURES DE TEMPERATURE</td><td>32</td></tr><tr><td>V</td><td>MAGNETISME</td><td>34</td></tr><tr><td>VI</td><td>MOUVEMENTS DU SOL</td><td>41</td></tr><tr><td></td><td>CONCLUSION</td><td></td></tr></tbody></table>
PRESENTATION

J.L.LE MOUEL, J.L.CHEMINEE

La présentation de ce rapport d'activité est analogue à celle
du précédent qui couvrait l'année 1979. On y trouvera un résumé des
observations et analyses géophysiques et géochimiques faites au cours
de l'année 1980, soit sur les volcans de LA SOUFRIERE, de la MONTAGNE
PELEE et du PITON DE LA FOURNAISE, soit au laboratoire, par les person-
nels de l'IPG de PARIS (ou de certains des laboratoires associés à
l'IPG).

Les personnes qui ont contribué à ces travaux sont :

1. Dans les observatoires volcanologiques de PARNASSE-FORT SAINT-CHARLES (Guadeloupe), du MORNE DES CADETS (Martinique) et de LA PLAINE DES CAFRES (Réunion): M.FEUILLARD, J.P.VIODE, F.X.LALANNE, J.C.DELMOND, J.N.DELATTRE, G.HAMMOUYA, G.BOUDON, A.DOMIQUIN, B.FIGARO, J.HOARAU, C.MELEZAN, G.PAIN, A.SALIN.

2. A Paris:

- R.GAULON, N.GIRARDIN (sismologie)

- J.L.LE MOUEL, J.P.POZZI, G.SIMON, Y.MARTIN et J.ZLOTNICKI
(magnétisme)

- J.P.POZZI, G.SIMON et J.ZLOTNICKI (température et pression)

- P.A.BLUM et M.F.ESNOULT (déformations du sol)

- M.SEMET, J.L.JORON, N.VATIN PERIGNON et B.VILLEMANT (géochimie des roches)

- S.BIGOT (géochimie des eaux)

- M.JAVOY, J.L.CHEMINEE et H.DELORME (géochimie des gaz)

- P.VINCENT (Clermont-Ferrand - dynamismes éruptifs)
# I. SISMOLOGIE

## Sismicité volcanique

### SISMICITE GUADELOUPE

L'activité sismique volcanique a été caractérisée par la détection de 131 séismes volcaniques au cours de l'année 1980. La distribution mensuelle se présente suivant le tableau I;

<table><caption>TABLEAU 1</caption><thead><tr><th>J</th><th>F</th><th>M</th><th>A</th><th>M</th><th>J</th><th>J</th><th>A</th><th>S</th><th>O</th><th>N</th><th>D</th></tr></thead><tbody><tr><td>22</td><td>21</td><td>6</td><td>14</td><td>17</td><td>3</td><td>15</td><td>3</td><td>7</td><td>6</td><td>3</td><td>14</td></tr></tbody></table>

qui correspond à une moyenne de 11 séismes par mois.

La figure 1 représente depuis 1978 la variation du nombre de séismes volcaniques par décades. On remarque au cours du 2ème semestre de 1980, une diminution assez sensible du nombre des évènements.

28 de ces séismes ont eu des signaux suffisamment importants pour être exploités par le calcul. Le tableau 3 donne les caractéristiques obtenues. Le seuil de magnitude, au dessus duquel une détermination d'hypocentre peut être faite, se situe aux environs de 1,2 - 1,3. Cela a permis la réalisation d'une carte épicentrale, figure 2, et d'une coupe des profondeurs suivant une direction NNO-SSE: figure 3: la distribution des épicentres de la figure 2 montrent une tendance aux regroupements des foyers suivant une direction NNO-SSE. La coupe est complétée par l'histogramme de la distribution des profondeurs des séismes volcaniques pour 1980: figure 4. Les séismes superficiels sont ici les évènements les plus nombreux. La tendance à l'approfondissement des foyers en direction du NNO va être contrôlée par l'installation prochaine d'une nouvelle station, qui étendra le réseau. Cela permettra de vérifier un biais éventuel lié à leur situation légèrement extérieur par rapport aux stations.

La figure 5 reprend, par décades, les énergies sismo-volcaniques de 1978-1979, résultats complétés par les valeurs de 1980. Le graphique montre une libération d'énergie relativement constante et régulière, les derniers mois de 1980 accusent même un léger fléchissement dans l'éner-
<figure><img src="image_3.png" /><figcaption>FIGURE 2: EPICENTRES VOLCANIQUES - Année 1980 -</figcaption></figure>
NOMBRES DE SÉISMES PAR 10 JOURS

<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>FIGURE 1: NOMBRE DE SEISMES PAR 10 JOURS</figcaption></figure>

<figure><img src="image_5.png" /><figcaption>Figure 3</figcaption></figure>

GUADELOUPE - Foyers sismiques 1980 - Janv- Déc.

FIGURE 3: FOYERS SISMIQUES 1980 - Janvier-Décembre -
<figure><img src="image_6.png" /><figcaption>FIGURE 5: ENERGIE SISMIQUE EN ERGS/10 JOURS</figcaption></figure>

ENERGIE SISMIQUE EN ERGS/10JOURS

<figure><img src="image_7.png" /></figure>

FIGURE 5
gie libérée, en relation avec le petit nombre des évènements détectés.

Aucun séisme volcanique n'a été signalé comme ressenti, la plus importante magnitude calculée a atteint la valeur de 2,2 pour un foyer situé en dehors de la zone volcanique de la Soufrière, l'épicentre était le long de la crête des ICAQUES (04-07-1980).

52 magnitudes ont été déterminées.

L'histogramme du tableau 2 montre la distribution des magnitudes des secousses volcaniques pour l'année 1980. Dans la première colonna, celle des faibles magnitudes, ont été regroupés tous les séismes volcaniques de 1980, de faible libération d'énergie.

<table><thead><tr><th>md</th><th>inf. à 1</th><th>> 1,0</th><th>> 1,5</th><th>> 2,0</th><th>md = magnitude durée</th></tr></thead><tbody><tr><td>N</td><td>82</td><td>30</td><td>13</td><td>5</td><td></td></tr></tbody></table>

TABLEAU 2

Conclusion

L'année 1980 a été caractérisée par une légère diminution des secousses sismiques, par rapport à l'année précédente. On retrouve une diminution corrélative de l'énergie sismique libérée. La tendance générale d'une distribution des épicentres le long d'une direction NNO-SSE se retrouve encore cette année. Dans l'ensemble, les foyers déterminés sont situés entre 0 et 3km de profondeur par rapport au niveau de la mer, à l'exception de quelques uns situés au NNO.

SISMICITE MARTINIQUE

Aucun séisme volcanique n'a été enregistré et localisé au cours de l'année 1980. Cependant une série d'évènements inhabituels se sont produits à partir d'avril 80. 17 ont été dénombrés jusqu'au 26 octobre, date à laquelle débute une séquence élevée: 80 séismes en 7 jours (figure 6) La forme des signaux est caractéristique: émergence des débuts, durée
TABLEAU 3 : SEISMES VOLCANIQUES

X,Y: coordonnées kilométriques, origine observatoire du Parnasse

Z: profondeur par rapport au niveau de la mer

Ho: heure origine

m: magnitude locale déterminée par durée

Sd: écart-type ( en secondes)

<table><thead><tr><th>date</th><th>X</th><th>Y</th><th>Z</th><th>Ho</th><th>md</th><th>Sd</th></tr></thead><tbody><tr><td>22.01</td><td>0.03</td><td>4.40</td><td>2.30</td><td>20 57 50 67</td><td></td><td>0.05</td></tr><tr><td>26.01</td><td>0.60</td><td>3.40</td><td>5.90</td><td>01 35 23 30</td><td>1.37</td><td>0.25</td></tr><tr><td>29.01</td><td>1.60</td><td>3.10</td><td>1.90</td><td>02 49 54 16</td><td>1.49</td><td>0.06</td></tr><tr><td>30.01</td><td>3.20</td><td>1.50</td><td>0.80</td><td>06 51 27 16</td><td>1.37</td><td>0.09</td></tr><tr><td>19.04</td><td>1.20</td><td>2.90</td><td>2.10</td><td>06 48 08 72</td><td>2.09</td><td>0.05</td></tr><tr><td>25.04</td><td>0.40</td><td>4.20</td><td>2.90</td><td>03 52 51 96</td><td>1.43</td><td>0.04</td></tr><tr><td>27.04</td><td>1.30</td><td>3.10</td><td>3.20</td><td>16 54 27 69</td><td>1.70</td><td>0.17</td></tr><tr><td>02.05</td><td>5.10</td><td>2.10</td><td>0.70</td><td>13 53 44 82</td><td>1.43</td><td>0.61</td></tr><tr><td>06.05</td><td>1.50</td><td>0.80</td><td>1.20</td><td>14 08 34 53</td><td>1.30</td><td>0.03</td></tr><tr><td>09.05</td><td>1.60</td><td>3.10</td><td>2.50</td><td>10 07 28 14</td><td>2.0</td><td>0.06</td></tr><tr><td>19.05</td><td>0.70</td><td>7.80</td><td>3.70</td><td>09 15 26 61</td><td>1.14</td><td>(6.610)</td></tr><tr><td>22.05</td><td>-0.30</td><td>4.70</td><td>0.80</td><td>22 14 46 63</td><td>1.6</td><td>0.04</td></tr><tr><td>09.06</td><td>0.20</td><td>5.90</td><td>2.30</td><td>16 12 30 52</td><td>1.55</td><td>0.13</td></tr><tr><td>29.06</td><td>2.30</td><td>1.90</td><td>0.60</td><td>03 49 50 66</td><td>1.14</td><td>0.04</td></tr><tr><td>04.07</td><td>-2.30</td><td>4.70</td><td>5.70</td><td>11 49 00 53</td><td>2.24</td><td>0.06</td></tr><tr><td>04.07</td><td>-2.20</td><td>4.00</td><td>5.10</td><td>12 42 34 73</td><td>1.96</td><td>0.12</td></tr><tr><td>20.07</td><td>2.40</td><td>2.00</td><td>0.30</td><td>22 38 14 52</td><td>1.65</td><td>0.21</td></tr><tr><td>20.07</td><td>3.10</td><td>1.70</td><td>0.80</td><td>22 38 29 85</td><td>1.49</td><td>0.03</td></tr><tr><td>23.07</td><td>4.00</td><td>0.70</td><td>3.50</td><td>05 30 57 31</td><td>1.74</td><td>0.18</td></tr><tr><td>30.07</td><td>2.00</td><td>1.40</td><td>0.80</td><td>07 46 44 88</td><td>1.30</td><td>0.14</td></tr><tr><td>16.07</td><td>1.60</td><td>2.50</td><td>1.80</td><td>18 01 36 06</td><td>1.49</td><td>0.04</td></tr><tr><td>19.09</td><td>-2.40</td><td>2.10</td><td>0.70</td><td>11 50 31 73</td><td>1.70</td><td>0.01</td></tr><tr><td>19.09</td><td>-1.60</td><td>2.60</td><td>2.60</td><td>11 57 14 63</td><td>2.00</td><td>0.03</td></tr><tr><td>15.12</td><td>3.50</td><td>1.20</td><td>0.80</td><td>05 22 37 19</td><td>1.70</td><td>0.07</td></tr></tbody></table>
<figure><img src="image_8.png" /><figcaption>FIGURE 6: Nombre d'évènements sismiques par 10 jours localisés sur la Montagne Pelée - Janvier-Octobre 1980 -</figcaption></figure>

Durée en secondes à la station du Morne des Cadets, des évènements sismiques localisés sur la Montagne Pelée (26 octobre au 31 octobre 1980)

<figure><img src="image_9.png" /></figure>
hors de proportion avec magnitude locale (figure 7). Leur localisation est très difficile à cause des lectures médiocres des premières arrivées. Deux groupes semblent pouvoir être distingués, l'un concerne des évènements situés à proximité de la station MLM, l'autre plus près de la Montagne Pelée, au centre ouest du réseau. Le 31 octobre matin, un évènement, plus violent, suivi d'une agitation de forte amplitude et de longue durée (une heure à la station CPM) a pu être localisé, son foyer était trouvé proche de la surface. Un survol par hélicoptère et une forte coulée de boue dans la rivière du Prâcheur confirmaient la localisation; il s'agissait de l'écroulement d'une partie d'une falaise rocheuse. Les nombreux décrochements de terrain à proximité de la station MLM et la similitude des signaux permettaient aussi d'attribuer à ces éboulements les séismes situés près de MLM. Les quelques évènements de ce type qui ont pu être localisés indiquaient une source très superficielle à 1km au sud des Sources Chaudes.

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

<figure><img src="image_11.png" /></figure>

<figure><img src="image_12.png" /></figure>

<figure><img src="image_13.png" /></figure>

<figure><img src="image_14.png" /><figcaption>FIGURE 7: SISMICITE MARTINIQUE (exemple de séismes liés à des éboulements de falaises rocheuses)</figcaption></figure>
<figure><img src="image_15.png" /><figcaption>FIGURE 8: RESEAU ANTILLES - SISMICITE 1980</figcaption></figure>
## SISMICITE REGIONALE DES PETITES ANTILLES (Guadeloupe-Martinique)

L'étude de la sismicité régionale est conduite à partir des détections des réseaux Guadeloupe et Martinique, ſles situées sensiblement au centre de l'arc des Petites Antilles. Les observations de ces réseaux font l'objet d'un bulletin mensuel des observatoires volcanologiques des Antilles. Les évènements utilisés pour les histogrammes sont tous ceux qui, vus de la Guadeloupe, ont une distance épicentrale inférieure ou égale à 450km. Les principaux résultats pour 1980 sont regroupés dans les tableaux 4 et 5, et présentés sur les graphes, figures 8, 9, 10 et 11.

<table><caption>TABLEAU 4 (séismes régionaux détectés en Guadeloupe - 1980)</caption><thead><tr><th>mois</th><th>Janv.</th><th>Févr.</th><th>Mars</th><th>Avril.</th><th>Mai.</th><th>Juin.</th></tr></thead><tbody><tr><td>nombre de séismes détectés</td><td>65</td><td>44</td><td>32</td><td>44</td><td>42</td><td>44</td></tr><tr><td>nombre de séismes localisés</td><td>38</td><td>31</td><td>25</td><td>36</td><td>35</td><td>42</td></tr><tr><td>énergie cumulée des séismes exploités</td><td>8,3</td><td>474,0</td><td>31,5</td><td>34,2</td><td>192,6</td><td>105,3</td></tr></tbody></table>

<table><caption>TABLEAU 5</caption><thead><tr><th>mois</th><th>Juin.</th><th>Août.</th><th>Sept.</th><th>Oct.</th><th>Nov.</th><th>Déc.</th></tr></thead><tbody><tr><td>nombre de séismes détectés</td><td>38</td><td>34</td><td>71</td><td>41</td><td>30</td><td>52</td></tr><tr><td>nombre de séismes localisés</td><td>36</td><td>26</td><td>68</td><td>40</td><td>28</td><td>51</td></tr><tr><td>énergie cumulée des séismes exploités</td><td>7,1</td><td>3,1</td><td>23,9</td><td>38,0</td><td>5,9</td><td>399,1</td></tr></tbody></table>

(les énergies exploitées sont exprimées en 10¹⁷ ergs)
FIGURE 9: NOMBRE DE SEISMES REGIONAUX VUS PAR LE RESEAU SISMIQUE DE LA GUADELOUPE

<figure><img src="image_16.png" /></figure>

FIGURE 10: ENERGIE SISMIQUE REGIONALE EN ERGS VUE DU RESEAU DE LA GUADELOUPE

<figure><img src="image_17.png" /></figure>
<figure><img src="image_18.png" /><figcaption>FIGURE 11: DISTRIBUTION DES MAGNITUDES SISMIQUESSéismes vus du réseau de la Guadeloupe - Arc des Petites Antilles</figcaption></figure>

537 séismes ont ainsi été détectés, ce qui représente une moyenne de 45 séismes par mois. L'observation de la figure 10 montre cependant deux mois relativement actifs en nombre d'évènements perçus, le mois de janvier et celui de septembre.

En énergie sismique cumulée, on obtient pour cette année 1980, $1,3 \cdot 10^{20}$ ergs. En fait, les tableaux 4 et 5 nous montrent que c'est le mois de février qui a eu la plus forte libération d'énergie sismique avec $E = 474 \cdot 10^{17}$, le tiers de l'énergie sismique libérée dans l'année (figure 10).

On doit faire remarquer que sur les 517 séismes détectés, 455 ont été utilisés pour cette évaluation de l'énergie sismique; les autres évènements n'interviennent pratiquement pas dans le bilan d'énergie du fait de leur faible importance.

Une distribution trimestrielle des séismes en fonction de leur classe de magnitude est présentée sur la figure 11. La valeur du coefficient *b* tiré de la formule: $\log N = a - bM$ est égale à 0,85 pour l'année 80.

Le tableau 6 nous donne les caractéristiques des deux seuls séismes ressentis en Guadeloupe en 1980.
TABLEAU 6

(séismes ressentis)

<table><thead><tr><th>date</th><th>distance<br>épicentrale<br>(km)</th><th>intensité<br>maximale</th><th>lieu</th><th>magnitude<br>locale - durée<br>m<sub>d</sub></th><th>coordonnées</th></tr></thead><tbody><tr><td>02/02</td><td>69(SFG)</td><td>II</td><td>Abymes</td><td>4.0</td><td>16°03.18N<br>60°54.40W<br>prof: 30 km</td></tr><tr><td>03/07</td><td>78(PAG)</td><td>II</td><td>T/de/bas</td><td>3.9</td><td>15°35.27N<br>60°59.97W<br>prof: 25 km</td></tr></tbody></table>

La première secousse n'a été signalée comme ressentie qu'aux Abymes, la seconde, à 78km de la station de PAG, n'a été perçue qu'à Terre de Bas. Elles sont, toutes les deux, des secousses régionales proches de la Guadeloupe, mais de faible libération d'énergie.

SISMICITE REUNION

La mise en place d'un réseau de surveillance sismologique du Pi-
ton de la Fournaise a débuté en cours de l'année. Quatre stations sont
déjà réalisées (figure 12) et télémétrées vers l'observatoire à la
Plaine des Cafres.

14 séismes dans la région du volcan, dont 3 de magnitude comprise entre 2 et 2,5 ont été enregistrés. Un seul a pu être localisé sur la bordure Sud-Ouest de la caldera. Les signaux ont surtout une forme en fuseau, à début peu net.
<figure><img src="image_19.png" /><figcaption>FIGURE 12: RESEAU DE SURVEILLANCE SISMOLOGIQUE - REUNION -</figcaption></figure>
## II. GEOLOGIE - PETRO-GEOCHIMIE - GEOCHIMIE DES GAZ

### GEOLOGIE

Le stage de G.BOUDON (VAT) s'étant terminé au deuxième trimestre 1980, celui-ci a pu fournir en fin d'année 80 un rapport préliminaire (IPGP, 1980) sur son travail de levé géologique.

Les levés correspondants à l'étude de la dernière éruption magmatique, au XVIème siècle, étant terminés, on s'est attaché à reconnaître la stratigraphie et la répartition des produits des éruptions antérieures de la Soufrière, du massif de la Soufrière et de l'ensemble Madeleine-Soufrière. Le détail de ces levés paraitra sous forme de rapports indépendants. Les levés 1979-1980 ont été utilisés dans la mise en évidence d'une éruption de type Bezymianni (ou St Helens), il y a environ 3000 ans. Le travail géologique en 1980 aura été concentré sur cet épisode. Des missions ultérieures de 2-3 mois sur le terrain devraient permettre à G.BOUDON de terminer ce travail en trois ou quatre ans.

### PETRO-GEOCHIMIE

L'étude systématique des faciès laviques (dômes et coulées) a été poursuivie en 1980. La majorité des unités appartenant au volcanisme récent (30.000 ans B.P) de la Madeleine-Soufrière ont été analysées. Les résultats sont présentés dans les tableaux. La poursuite de cette opération sera focalisée sur les faciès pyroclastiques et sur l'étude pétrographique détaillée des volcanites. Deux objectifs sont poursuivis à long terme:

- caractérisation géochimique des volcanites pour la corrélation stratigraphique

- modélisation magmatologique

Les données d'éléments traces sont présentées dans les figures 13 à 17 et comparées à l'ensemble des données obtenues à ce jour. L'interprétation des données géochimiques sera effectuée lors d'une synthèse globale sur le volcanisme du sud de la Basse-Terre.
<table><thead><tr><th></th><th>1</th><th>2</th><th>3</th><th>4</th><th>5</th><th>6</th><th>7</th><th>8</th><th>9</th><th>19</th></tr></thead><tbody><tr><td>S102</td><td>54.79</td><td>57.28</td><td>57.91</td><td>57.92</td><td>56.45</td><td>58.64</td><td>60.15</td><td>55.93</td><td>54.68</td><td>60.54</td></tr><tr><td>A1203</td><td>12.40</td><td>17.93</td><td>17.23</td><td>17.83</td><td>17.29</td><td>17.47</td><td>15.95</td><td>18.26</td><td>18.64</td><td>16.94</td></tr><tr><td>Fe203</td><td>9.37</td><td>8.58</td><td>8.74</td><td>8.89</td><td>9.13</td><td>8.32</td><td>7.82</td><td>9.31</td><td>9.26</td><td>8.91</td></tr><tr><td>Mn0</td><td>.18</td><td>.17</td><td>.19</td><td>.19</td><td>.19</td><td>.17</td><td>.17</td><td>.16</td><td>.18</td><td>.19</td></tr><tr><td>Mg0</td><td>4.97</td><td>3.28</td><td>3.12</td><td>3.24</td><td>3.61</td><td>3.49</td><td>2.69</td><td>3.75</td><td>3.69</td><td>2.48</td></tr><tr><td>Ca0</td><td>8.47</td><td>7.24</td><td>7.49</td><td>6.38</td><td>7.54</td><td>7.16</td><td>6.36</td><td>7.92</td><td>8.04</td><td>7.05</td></tr><tr><td>Na20</td><td>2.27</td><td>2.58</td><td>3.12</td><td>2.98</td><td>2.67</td><td>2.91</td><td>2.94</td><td>2.64</td><td>2.18</td><td>2.94</td></tr><tr><td>K20</td><td>.69</td><td>.72</td><td>.70</td><td>.63</td><td>.78</td><td>.91</td><td>1.06</td><td>.66</td><td>.69</td><td>.87</td></tr><tr><td>Ti02</td><td>.73</td><td>.73</td><td>.79</td><td>.80</td><td>.82</td><td>.73</td><td>.68</td><td>.82</td><td>.77</td><td>.71</td></tr><tr><td>P205</td><td>.16</td><td>.17</td><td>.14</td><td>.17</td><td>.16</td><td>.13</td><td>.17</td><td>.17</td><td>.19</td><td>.12</td></tr><tr><td>LOI</td><td>.63</td><td>1.08</td><td>.30</td><td>.72</td><td>1.19</td><td>-</td><td>1.76</td><td>.14</td><td>1.52</td><td>.01</td></tr></tbody><tfoot><tr><td>Total</td><td>99.76</td><td>99.76</td><td>99.73</td><td>99.75</td><td>99.73</td><td>99.74</td><td>99.75</td><td>99.76</td><td>99.75</td><td>99.76</td></tr></tfoot></table>

<table><thead><tr><th></th><th>11</th><th>12</th><th>13</th><th>14</th><th>15</th><th>16</th><th>17</th><th>18</th><th>19</th><th>20</th></tr></thead><tbody><tr><td>S102</td><td>55.47</td><td>49.84</td><td>53.10</td><td>55.64</td><td>59.72</td><td>55.71</td><td>60.31</td><td>54.11</td><td>57.45</td><td>59.28</td></tr><tr><td>A1203</td><td>18.23</td><td>20.03</td><td>19.42</td><td>17.84</td><td>17.58</td><td>19.45</td><td>16.03</td><td>19.50</td><td>17.44</td><td>17.23</td></tr><tr><td>Fe203</td><td>9.03</td><td>11.15</td><td>9.70</td><td>9.21</td><td>7.98</td><td>8.45</td><td>7.97</td><td>9.37</td><td>9.02</td><td>8.47</td></tr><tr><td>Mn0</td><td>.18</td><td>.23</td><td>.18</td><td>.17</td><td>.17</td><td>.17</td><td>.16</td><td>.18</td><td>.18</td><td>.17</td></tr><tr><td>Mg0</td><td>3.41</td><td>4.46</td><td>4.12</td><td>3.89</td><td>2.79</td><td>3.57</td><td>2.51</td><td>4.26</td><td>3.39</td><td>2.61</td></tr><tr><td>Ca0</td><td>8.24</td><td>9.74</td><td>9.39</td><td>8.32</td><td>6.68</td><td>8.03</td><td>6.03</td><td>7.47</td><td>7.03</td><td>6.58</td></tr><tr><td>Na20</td><td>2.46</td><td>2.14</td><td>1.93</td><td>2.78</td><td>2.64</td><td>2.24</td><td>2.52</td><td>2.46</td><td>2.77</td><td>2.87</td></tr><tr><td>K20</td><td>.79</td><td>.34</td><td>.60</td><td>.75</td><td>.79</td><td>.74</td><td>1.16</td><td>.47</td><td>.78</td><td>1.01</td></tr><tr><td>Ti02</td><td>.74</td><td>.85</td><td>.73</td><td>.83</td><td>.59</td><td>.57</td><td>.74</td><td>.75</td><td>.74</td><td>.80</td></tr><tr><td>P205</td><td>.14</td><td>.18</td><td>.13</td><td>.17</td><td>.19</td><td>.12</td><td>.15</td><td>.12</td><td>.12</td><td>.14</td></tr><tr><td>LOI</td><td>.06</td><td>.46</td><td>.44</td><td>.16</td><td>.68</td><td>.60</td><td>2.00</td><td>2.07</td><td>.90</td><td>.63</td></tr></tbody><tfoot><tr><td>Total</td><td>99.75</td><td>99.42</td><td>99.74</td><td>99.76</td><td>99.74</td><td>99.75</td><td>99.58</td><td>99.76</td><td>99.73</td><td>99.79</td></tr></tfoot></table>

<table><thead><tr><th></th><th>21</th><th>22</th></tr></thead><tbody><tr><td>S102</td><td>57.26</td><td>59.14</td></tr><tr><td>A1203</td><td>18.41</td><td>16.99</td></tr><tr><td>Fe203</td><td>8.73</td><td>8.33</td></tr><tr><td>Mn0</td><td>.19</td><td>.18</td></tr><tr><td>Mg0</td><td>2.39</td><td>3.01</td></tr><tr><td>Ca0</td><td>7.44</td><td>6.72</td></tr><tr><td>Na20</td><td>2.95</td><td>2.86</td></tr><tr><td>K20</td><td>.82</td><td>.99</td></tr><tr><td>Ti02</td><td>.94</td><td>.72</td></tr><tr><td>P205</td><td>.19</td><td>.17</td></tr><tr><td>LOI</td><td>.53</td><td>.74</td></tr></tbody><tfoot><tr><td>Total</td><td>99.76</td><td>99.75</td></tr></tfoot></table>

<table><caption>TABLEAU 7 : ANALYSES DES ROCHES EFFECTUEES EN 1980 -</caption><tr><td>1: S 1001</td><td>2: 89.31</td><td>3: 80.05 B</td><td>4: 80.05 A</td><td>5: 80.47</td></tr><tr><td>6: N 1496</td><td>7: 80.18 A</td><td>8: P 1203</td><td>9: 0 1205</td><td>10: 89.14</td></tr><tr><td>11: 80.26 bis</td><td>12: J 501</td><td>13: 80.44 B</td><td>14: 0 1101</td><td>15: 80.25</td></tr><tr><td>16: R 791</td><td>17: 80.13</td><td>18: N 1303</td><td>19: N 1102</td><td>20: S 1201</td></tr><tr><td>21: E 1101</td><td>22: 80.13 B</td><td></td><td></td><td></td></tr></table>
<table><thead><tr><th></th><th>1</th><th>2</th><th>3</th><th>4</th><th>5</th><th>6</th><th>7</th><th>8</th><th>9</th><th>10</th></tr></thead><tbody><tr><td>Sc</td><td>22.6</td><td>23.9</td><td>22.6</td><td>23.1</td><td>26.9</td><td>21.5</td><td>28.5</td><td>25.3</td><td>-</td><td>20.5</td></tr><tr><td>Cr</td><td>5</td><td>13</td><td>15</td><td>11</td><td>23</td><td>11</td><td>15</td><td>15</td><td>-</td><td>11</td></tr><tr><td>Fe</td><td>9.0</td><td>8.8</td><td>8.6</td><td>8.8</td><td>9.3</td><td>8.1</td><td>8.5</td><td>9.1</td><td>-</td><td>7.9</td></tr><tr><td>Co</td><td>22</td><td>20</td><td>17</td><td>29</td><td>23</td><td>19</td><td>19</td><td>23</td><td>-</td><td>19</td></tr><tr><td>H1</td><td>3.4</td><td>5.2</td><td>-</td><td>3.3</td><td>6.8</td><td>6.4</td><td>3.2</td><td>18.2</td><td>-</td><td>17</td></tr><tr><td>Rb</td><td>14</td><td>15</td><td>14</td><td>13</td><td>12</td><td>21</td><td>22</td><td>8</td><td>-</td><td>17</td></tr><tr><td>Sr</td><td>314</td><td>320</td><td>245</td><td>250</td><td>317</td><td>230</td><td>242</td><td>285</td><td>-</td><td>265</td></tr><tr><td>Zr</td><td>71</td><td>99</td><td>77</td><td>81</td><td>87</td><td>129</td><td>181</td><td>77</td><td>-</td><td>67</td></tr><tr><td>Sb</td><td>.85</td><td>.85</td><td>.85</td><td>.85</td><td>.84</td><td>.85</td><td>.87</td><td>.83</td><td>-</td><td>.83</td></tr><tr><td>Cs</td><td>.49</td><td>.36</td><td>.50</td><td>.45</td><td>.24</td><td>.33</td><td>.77</td><td>.38</td><td>-</td><td>.43</td></tr><tr><td>Ba</td><td>105</td><td>151</td><td>123</td><td>108</td><td>187</td><td>149</td><td>145</td><td>114</td><td>-</td><td>125</td></tr><tr><td>La</td><td>5.8</td><td>9.7</td><td>7.2</td><td>7.2</td><td>8.1</td><td>-</td><td>9.3</td><td>8.8</td><td>-</td><td>5.9</td></tr><tr><td>Ce</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>Sm</td><td>.39</td><td>1.09</td><td>1.20</td><td>1.17</td><td>1.02</td><td>.93</td><td>1.10</td><td>1.03</td><td>-</td><td>1.01</td></tr><tr><td>Eu</td><td>.43</td><td>.59</td><td>.58</td><td>.57</td><td>.53</td><td>.56</td><td>.61</td><td>.52</td><td>-</td><td>.60</td></tr><tr><td>Tb</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>Yb</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>Lu</td><td>-</td><td>2.5</td><td>2.3</td><td>2.2</td><td>2.4</td><td>-</td><td>2.8</td><td>-</td><td>-</td><td>2.1</td></tr><tr><td>Hf</td><td>-</td><td>.22</td><td>.20</td><td>.19</td><td>.21</td><td>.22</td><td>.23</td><td>.20</td><td>-</td><td>.16</td></tr><tr><td>Ta</td><td>.16</td><td>.22</td><td>1.62</td><td>1.24</td><td>2.05</td><td>2.21</td><td>2.36</td><td>1.79</td><td>-</td><td>1.58</td></tr><tr><td>Th</td><td>1.79</td><td>2.22</td><td>1.62</td><td>1.24</td><td>2.05</td><td>2.21</td><td>2.36</td><td>1.79</td><td>-</td><td>1.58</td></tr><tr><td>U</td><td>.49</td><td>.58</td><td>.41</td><td>.37</td><td>.63</td><td>.58</td><td>.69</td><td>.49</td><td>-</td><td>.47</td></tr></tbody></table>

<table><thead><tr><th></th><th>11</th><th>12</th><th>13</th><th>14</th><th>15</th><th>16</th><th>17</th><th>18</th><th>19</th><th>20</th></tr></thead><tbody><tr><td>Sc</td><td>22.9</td><td>25.2</td><td>24.8</td><td>26.6</td><td>18.5</td><td>22.5</td><td>17.5</td><td>24.5</td><td>21.3</td><td>25.2</td></tr><tr><td>Cr</td><td>15</td><td>7</td><td>18</td><td>37</td><td>15</td><td>5</td><td>9</td><td>29</td><td>9</td><td>18</td></tr><tr><td>Fe</td><td>9.1</td><td>10.9</td><td>9.5</td><td>9.8</td><td>8.3</td><td>8.9</td><td>7.2</td><td>9.1</td><td>9.9</td><td>9.2</td></tr><tr><td>Co</td><td>21</td><td>25</td><td>26</td><td>23</td><td>15</td><td>22</td><td>15</td><td>24</td><td>29</td><td>13</td></tr><tr><td>Ni</td><td>2.9</td><td>5.2</td><td>4.3</td><td>8.5</td><td>3.0</td><td>4.2</td><td>-</td><td>13.0</td><td>3.9</td><td>2.0</td></tr><tr><td>Rb</td><td>17</td><td>8</td><td>13</td><td>16</td><td>29</td><td>16</td><td>27</td><td>10</td><td>29</td><td>23</td></tr><tr><td>Sr</td><td>322</td><td>299</td><td>375</td><td>339</td><td>285</td><td>318</td><td>213</td><td>218</td><td>243</td><td>297</td></tr><tr><td>Zr</td><td>75</td><td>69</td><td>45</td><td>72</td><td>55</td><td>60</td><td>126</td><td>84</td><td>146</td><td>37</td></tr><tr><td>Sb</td><td>.85</td><td>.82</td><td>.85</td><td>.84</td><td>.86</td><td>-</td><td>.11</td><td>.84</td><td>.96</td><td>.87</td></tr><tr><td>Cs</td><td>.30</td><td>.96</td><td>.41</td><td>.21</td><td>.73</td><td>.29</td><td>.92</td><td>.44</td><td>.55</td><td>.43</td></tr><tr><td>Ba</td><td>122</td><td>46</td><td>96</td><td>114</td><td>138</td><td>139</td><td>178</td><td>99</td><td>119</td><td>153</td></tr><tr><td>La</td><td>7.1</td><td>4.3</td><td>6.4</td><td>8.7</td><td>8.1</td><td>7.5</td><td>9.4</td><td>5.1</td><td>7.0</td><td>7.9</td></tr><tr><td>Ce</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>Sm</td><td>.87</td><td>.96</td><td>.83</td><td>1.09</td><td>1.82</td><td>.93</td><td>1.20</td><td>.76</td><td>.91</td><td>1.00</td></tr><tr><td>Eu</td><td>.50</td><td>.38</td><td>.48</td><td>.54</td><td>.53</td><td>.47</td><td>.63</td><td>.34</td><td>.45</td><td>.54</td></tr><tr><td>Tb</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>Yb</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>Lu</td><td>2.3</td><td>-</td><td>1.7</td><td>-</td><td>2.7</td><td>-</td><td>3.3</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>Hf</td><td>.19</td><td>.11</td><td>.12</td><td>.19</td><td>.22</td><td>.18</td><td>.26</td><td>.16</td><td>.19</td><td>.22</td></tr><tr><td>Ta</td><td>1.92</td><td>.64</td><td>1.56</td><td>1.96</td><td>2.23</td><td>1.98</td><td>2.93</td><td>1.35</td><td>2.13</td><td>2.43</td></tr><tr><td>Th</td><td>.61</td><td>.17</td><td>.51</td><td>.47</td><td>.61</td><td>.52</td><td>.77</td><td>.39</td><td>.56</td><td>.76</td></tr></tbody></table>

<table><thead><tr><th></th><th>21</th><th>22</th></tr></thead><tbody><tr><td>Sc</td><td>22.2</td><td>29.0</td></tr><tr><td>Cr</td><td>-</td><td>15</td></tr><tr><td>Fe</td><td>8.2</td><td>9.3</td></tr><tr><td>Co</td><td>15</td><td>18</td></tr><tr><td>Ni</td><td>-</td><td>2.3</td></tr><tr><td>Rb</td><td>15</td><td>23</td></tr><tr><td>Sr</td><td>233</td><td>224</td></tr><tr><td>Zr</td><td>149</td><td>122</td></tr><tr><td>Sb</td><td>.97</td><td>.87</td></tr><tr><td>Cs</td><td>.19</td><td>.81</td></tr><tr><td>Ba</td><td>102</td><td>156</td></tr><tr><td>La</td><td>7.3</td><td>9.5</td></tr><tr><td>Ce</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>Sm</td><td>1.17</td><td>1.18</td></tr><tr><td>Eu</td><td>.71</td><td>.61</td></tr><tr><td>Tb</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>Yb</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>Lu</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>Hf</td><td>-</td><td>3.0</td></tr><tr><td>Ta</td><td>.19</td><td>.25</td></tr><tr><td>Th</td><td>1.41</td><td>2.64</td></tr><tr><td>U</td><td>.48</td><td>.73</td></tr></tbody></table>

1: S 1981

2: 80.31

3: 80.05 B

4: 80.05 A

5: 80.47

7: 80.18 A

8: P 1203

13: 80.44 B

18: N 1303

9: 0 1205

14: 0 1101

19: N 1102

10: 98.14

15: 98.25

20: 5 1201

TABLEAU 7bis: ANALYSES DES ROCHES EFFECTUEES EN 1980 -
<figure><img src="image_20.png" /><figcaption>FIGURE 14: DONNEES D'ELEMENTS TRACES</figcaption></figure>

<figure><img src="image_21.png" /></figure>
<figure><img src="image_22.png" /><figcaption>FIGURE 16</figcaption></figure>

<figure><img src="image_23.png" /></figure>
<figure><img src="image_24.png" /><figcaption>FIGURE 17</figcaption></figure>
GEOCHIMIE DES GAZ

La mesure systématique de la composition chimique des gaz fumerolliens s'est poursuivie à la Soufrière de la Guadeloupe. Les analyses sont faites systématiquement à la Guadeloupe le jour même du prélèvement par chromatographie en phase gazeuse et à Paris, en temps différé, par spectrométrie de masse au laboratoire de Géochimie des Isotopes stables. Les prélèvements sont faits en moyenne tous les dix jours. Quelques résultats sont présentés dans le tableau 8. La Montagne Pelée (Martinique) et le Piton de la Fournaise (Réunion) ne possédant pas de fumerolles persistantes, ces volcans ne sont pas étudiés systématiquement de ce point de vue.

<table><caption>TABLEAU 8: ANALYSES EFFECTUÉES AU SPECTROMETRE DE MASSE (CAMECA, multi-collecteur) - FUMEROLLES LACORIX INFERIEURE 1980 - (analyses effectuées au laboratoire de Géochimie des Isotopes stables).</caption><thead><tr><th>date</th><th>12.7</th><th>12.7</th><th>14.10</th><th>14.10</th><th>24.10</th><th>24.10</th><th>04.11</th><th>04.11</th><th>14.11</th><th>14.11</th><th>24.11</th><th>24.11</th><th>Unitée</th></tr><tr><th>N°</th><th>1</th><th>2</th><th>17</th><th>18</th><th>16</th><th>20</th><th>6</th><th>21</th><th>1</th><th>2</th><th>3</th><th>4</th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td>H<sub>2</sub></td><td>0.184</td><td>0.177</td><td>0.029</td><td>0.039</td><td>0.148</td><td>0.144</td><td>0.175</td><td>0.143</td><td>0.183</td><td>0.163</td><td>0.126</td><td>0.194</td><td></td></tr><tr><td>He</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>35</td><td>0</td><td>24</td><td>38</td><td>30</td><td>40</td><td>ppm</td></tr><tr><td>CO</td><td>0.122</td><td>0.050</td><td>0</td><td>0</td><td>0.122</td><td>0.111</td><td>0.016</td><td>0.078</td><td>0.068</td><td>0.008</td><td>0.005</td><td>0.004</td><td></td></tr><tr><td>N<sub>2</sub></td><td>2.873</td><td>3.590</td><td>4.136</td><td>1.420</td><td>3.343</td><td>3.163</td><td>2.884</td><td>3.076</td><td>1.754</td><td>2.423</td><td>1.161</td><td>1.318</td><td></td></tr><tr><td>CH<sub>4</sub></td><td>315</td><td>600</td><td>0</td><td>7</td><td>250</td><td>190</td><td>8</td><td>120</td><td>430</td><td>350</td><td>200</td><td>360</td><td>ppm</td></tr><tr><td>H<sub>2</sub>S</td><td>0.269</td><td>0.489</td><td>15.99</td><td>16.43</td><td>11.025</td><td>12.323</td><td>20.19</td><td>16.362</td><td>15.993</td><td>16.346</td><td>17.98</td><td>19.66</td><td></td></tr><tr><td>Ar</td><td>0.035</td><td>0.048</td><td>0.058</td><td>0.025</td><td>0.056</td><td>0.051</td><td>0.048</td><td>0.036</td><td>0.0165</td><td>0.027</td><td>0.010</td><td>0.0116</td><td></td></tr><tr><td>O<sub>2</sub></td><td>0.847</td><td>1.15</td><td>1.70</td><td>0.964</td><td>1.85</td><td>1.67</td><td>1.395</td><td>0.48</td><td>0.367</td><td>0.62</td><td>0.223</td><td>0.24</td><td></td></tr><tr><td>CO<sub>2</sub></td><td>91.45</td><td>90.51</td><td>75.46</td><td>78.61</td><td>81.87</td><td>80.15</td><td>70.43</td><td>77.35</td><td>81.026</td><td>79.34</td><td>76.395</td><td>75.035</td><td></td></tr><tr><td>CO<sub>3</sub></td><td>70</td><td>60</td><td>0</td><td>0</td><td>70</td><td>70</td><td>90</td><td>70</td><td>100</td><td>70</td><td>150</td><td>90</td><td>ppm</td></tr><tr><td>SO<sub>2</sub></td><td>4.178</td><td>3.41</td><td>2.62</td><td>2.50</td><td>1.762</td><td>2.572</td><td>5.021</td><td>2.663</td><td>0.626</td><td>0.695</td><td>3.95</td><td>3.20</td><td></td></tr><tr><td>δ<sup>13</sup>C/δ<sup>12</sup>C</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-3.34</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>N<sup>2</sup>/Ar</td><td>82.1</td><td>74.8</td><td>71.3</td><td>56.8</td><td>59.7</td><td>62</td><td>60.1</td><td>85.4</td><td>106.3</td><td>89.7</td><td>116</td><td>113</td><td>*/**P.</td></tr></tbody></table>
# III. GEOCHIMIE DES EAUX

## I. GUADELOUPE

### 1) Équipement

Afin d'augmenter la précision et la sensibilité des mesures de température, les thermomètres à mercure ont été remplacés par une sonde couplée à un thermomètre NEWPORT.

Les difficultés de mise en oeuvre des électrodes permettant le dosage des sulfates nous ont amené à reconsidérer la validité de cette méthode d'analyse. Elle devra être remplacée par la chromatographie ionique.

### 2) Prélèvements

Durant l'année 1980, il a été effectué entre 21 (le Galion) et 28 (les Bains Jaunes) prélèvements par sources.

Les observations concernant les sites se limitent au tarissement de la source HR (Habitation Revel) entre le 18 avril et la fin août.

### 3) Mesures

La totalité des mesures et dosages effectués entre janvier et décembre 1980 est représentée dans les tableaux 9 à 17.

Ces mesures sont illustrées par les figures 18 à 26 qui représentent la variation de chacun des paramètres suivis (T°, pH, HCO₃, Cl, F) en fonction des sites sélectionnés.

Les valeurs obtenues au cours de l'année 1980 sont comparables à celles de 1979, toutefois ces valeurs présentent des variations beaucoup moins aléatoires. A cela deux explications possibles: une meilleure qualité des analyses, ce qui semble peu probable, ou une certaine stabilité des échanges.

D'autre part, le site de Carbet l'Echelle (figure 23) a fait l'objet d'une évolution tout à fait intéressante entre les mois de janvier et mai. En effet, les cinq paramètres suivis ont varié de façon régulière et continue (figure 24). Cette évolution s'est traduite par:

- une diminution de température de 5°C

- une légère augmentation de pH de 0,20 unités

- une augmentation de HCO₃ de 40%

- une diminution de Cl de 59%

- une diminution de F de 43%
Etant donné la régularité de cette évolution et sa durée, quatre
mois répartis sur treize prélèvements, il ne peut s'agir d'une coïncidence
analytique. Ces variations sont caractéristiques d'une diminution des
échanges entre la phase gazeuse et la nappe phréatique qui alimente
la source du Carbet l'Echelle. Cette diminution des échanges peut être
le reflet, soit d'une modification des circulations à l'intérieur de
l'édifice, soit d'une diminution de l'activité volcanique. Le fait que
cette évolution n'affecte que le site du Carbet s'explique aisément, ce
site étant, de beaucoup le plus lié à l'activité volcanique (T°=67°).

L'évolution des valeurs entre mai et décembre ne permet pas de
trancher l'alternative précédente car, si la température remonte ainsi
que les teneurs en Cl et F, les carbonates et le pH, eux, restent stables.

## II. MARTINIQUE

### 1) Équipement

L'effort en matière d'équipement, a porté en 1980, essentiellement
sur l'observatoire de la Martinique.

Le matériel ainsi acquis correspond, à peu près, à la première
tranche d'équipement de l'observatoire de la Guadeloupe, en 1979. C'est-
à-dire qu'il constitue les éléments de base de l'installation d'un petit
laboratoire de chimie des eaux. Il comprend:

- un pH-mètre de terrain KNICK 651

- une électrode de pH INGOLD

- une électrode fluorure ORION

- une électrode d'argent INGOLD

- une électrode de référence double-jonction ORION

- une sonde et un thermomètre numérique NEWPORT
auxquels s'ajoutent:

- des flacons de prélèvements

- de la verrerie (pipettes, fioles, béchers...)

- des produits chimiques

### 2) Prélèvements

Les sites sélectionnés sont au nombre de deux: les Sources Chaudes
(SC) en amont de la Rivière Claire et le Puits Chaud (PC) en aval.

En raison du manque d'effectif, les prélèvements ont été assez
restreints: six par site.
<table><caption>TABLEAU 9: ANALYSE CHIMIQUE DES SOURCES DE LA SOUFRIERE
- CARBET L'ECHELLE - CE</caption><thead><tr><th>Date</th><th>Heure</th><th>T'source</th><th>T'air</th><th>pH</th><th>HCO<sub>3</sub><sup>-</sup></th><th>Cl<sup>-</sup></th><th>F<sup>-</sup></th></tr></thead><tbody><tr><td>3.1</td><td>9.45</td><td>67,2</td><td>20,0</td><td>5,73</td><td>2,71</td><td>14,5</td><td>1,79</td></tr><tr><td>14.1</td><td>8.35</td><td>66,0</td><td>16,5</td><td>5,69</td><td>2,98</td><td>14,3</td><td>1,86</td></tr><tr><td>25.1</td><td>10.20</td><td>65,0</td><td>24,0</td><td>5,69</td><td>3,07</td><td>13,0</td><td>1,60</td></tr><tr><td>8.2</td><td>14.45</td><td>64,2</td><td>18,5</td><td>5,71</td><td>3,22</td><td>10,8</td><td>1,55</td></tr><tr><td>22.2</td><td>10.45</td><td>65,0</td><td>19,0</td><td>5,77</td><td>3,44</td><td>9,4</td><td>1,55</td></tr><tr><td>26.2</td><td>9.30</td><td>65,0</td><td>18,0</td><td>5,80</td><td>3,45</td><td>9,1</td><td>1,60</td></tr><tr><td>7.3</td><td>10.00</td><td>64,5</td><td>17,0</td><td>5,76</td><td>3,50</td><td>8,4</td><td>1,50</td></tr><tr><td>17.3</td><td>13.30</td><td>64,5</td><td>18,0</td><td>5,79</td><td>3,57</td><td>8,3</td><td>1,28</td></tr><tr><td>21.3</td><td>11.00</td><td>64,5</td><td>21,5</td><td>5,81</td><td>3,66</td><td>8,1</td><td>1,44</td></tr><tr><td>31.3</td><td>10.15</td><td>63,5</td><td>20,5</td><td>5,87</td><td>3,61</td><td>7,7</td><td>1,50</td></tr><tr><td>19.4</td><td>10.00</td><td>63,0</td><td>18,5</td><td>5,75</td><td>3,62</td><td>6,95</td><td>1,53</td></tr><tr><td>25.4</td><td>9.50</td><td>62,0</td><td>20,0</td><td>5,79</td><td>3,68</td><td>6,20</td><td>1,46</td></tr><tr><td>3.5</td><td>11.00</td><td>62,5</td><td>25,0</td><td>5,89</td><td>3,36</td><td>7,20</td><td>1,48</td></tr><tr><td>9.5</td><td>12.20</td><td>63,0</td><td>23,0</td><td>5,82</td><td>3,26</td><td>7,20</td><td>1,37</td></tr><tr><td>27.6</td><td>10.10</td><td>63,0</td><td>22,5</td><td>5,83</td><td>3,52</td><td>7,65</td><td>1,07</td></tr><tr><td>5.9</td><td>9.50</td><td>64,5</td><td>21,0</td><td>6,02</td><td>3,30</td><td>10,5</td><td>1,47</td></tr><tr><td>26.9</td><td>10.00</td><td>64,5</td><td>22,0</td><td>5,77</td><td>3,40</td><td>10,8</td><td>1,70</td></tr><tr><td>17.10</td><td>15.20</td><td>64,5</td><td>22,5</td><td>5,88</td><td>3,38</td><td>11,4</td><td>1,70</td></tr><tr><td>21.11</td><td>8.45</td><td>63,5</td><td>20,5</td><td>6,65</td><td>3,63</td><td>9,9</td><td>1,68</td></tr><tr><td>5.12</td><td>9.10</td><td>62,5</td><td>20,0</td><td>-</td><td>-</td><td>4,2</td><td>1,80</td></tr><tr><td>19.12</td><td>15.00</td><td>62,0</td><td>18,5</td><td>6,35</td><td>3,57</td><td>9,9</td><td>1,65</td></tr></tbody><tfoot><tr><td></td><td></td><td>64,0</td><td></td><td>5,76</td><td>3,43</td><td>9,56</td><td></td></tr></tfoot></table>

<caption>TABLEAU 10: ANALYSE DES SOURCES DE LA SOUFRIERE
- LES EAUX VIVES - EV</caption>

LES BAINS CHAUDS DU MATOUBA - BCM

<table><thead><tr><th>Date</th><th>Heure</th><th>T'c source</th><th>T'c air</th><th>pH</th><th>HCO<sub>3</sub><sup>-</sup></th><th>Cl<sup>-</sup></th><th>F<sup>-</sup></th></tr></thead><tbody><tr><td>4.1</td><td>13.30</td><td>58,5</td><td>18,0</td><td>5,77</td><td>0,366</td><td>0,58</td><td>10,5</td></tr><tr><td>11.1</td><td>8.55</td><td>58,5</td><td>16,0</td><td>5,94</td><td>0,355</td><td>0,56</td><td>10,4</td></tr><tr><td>18.1</td><td>8.00</td><td>58,5</td><td>14,0</td><td>5,91</td><td>0,349</td><td>0,61</td><td>10,0</td></tr><tr><td>25.1</td><td>8.00</td><td>48,0</td><td>20,5</td><td>5,93</td><td>0,271</td><td>0,55</td><td>9,60</td></tr><tr><td>2.2</td><td>8.30</td><td>58,5</td><td>18,0</td><td>5,79</td><td>0,338</td><td>0,58</td><td>9,60</td></tr><tr><td>8.2</td><td>7.45</td><td>48,0</td><td></td><td>6,05</td><td>0,236</td><td>0,54</td><td>8,0</td></tr><tr><td>29.2</td><td>9.00</td><td>48,0</td><td></td><td>5,93</td><td>0,307</td><td>0,57</td><td>9,20</td></tr><tr><td>29.2</td><td>7.30</td><td>48,0</td><td></td><td>5,85</td><td>0,321</td><td>0,59</td><td>10,0</td></tr><tr><td>7.</td><td>7.30</td><td>44,5</td><td></td><td>5,97</td><td>0,309</td><td>0,52</td><td>8,5</td></tr><tr><td>15.3</td><td>8.15</td><td>58,5</td><td>17,5</td><td>5,81</td><td>0,352</td><td>0,67</td><td>8,5</td></tr><tr><td>21.3</td><td>8.45</td><td>58,5</td><td>16,0</td><td>5,78</td><td>0,361</td><td>0,59</td><td>9,1</td></tr><tr><td>29.3</td><td>8.10</td><td>48,0</td><td></td><td></td><td></td><td>0,59</td><td>9,2</td></tr><tr><td>17.4</td><td>10.00</td><td>48,0</td><td></td><td>6,04</td><td>0,274</td><td>0,56</td><td>8,3</td></tr><tr><td>25.4</td><td>7.35</td><td>48,0</td><td></td><td>5,95</td><td>0,273</td><td>0,56</td><td>9,7</td></tr><tr><td>5.5</td><td>7.35</td><td>48,0</td><td></td><td>6,00</td><td>0,263</td><td>0,61</td><td>10,0</td></tr><tr><td>9.5</td><td>9.30</td><td>49,5</td><td></td><td>6,05</td><td>0,267</td><td>0,61</td><td>9,6</td></tr><tr><td>21.6</td><td>8.45</td><td>48,0</td><td></td><td>5,95</td><td>0,251</td><td>0,55</td><td>10,7</td></tr><tr><td>28.6</td><td>7.30</td><td>42,5</td><td></td><td>5,51</td><td>0,266</td><td>0,60</td><td>9,6</td></tr><tr><td>4.9</td><td>11.45</td><td>45,5</td><td></td><td>5,50</td><td>0,209</td><td>0,60</td><td>9,6</td></tr><tr><td>12.9</td><td>11.45</td><td>43,5</td><td></td><td>5,97</td><td>0,238</td><td>0,68</td><td>9,2</td></tr><tr><td>27.9</td><td>11.00</td><td>45,0</td><td></td><td>5,91</td><td>0,234</td><td>0,56</td><td>10</td></tr><tr><td>4.10</td><td>9.30</td><td>44,0</td><td></td><td>5,69</td><td>0,276</td><td>0,51</td><td>8,5</td></tr><tr><td>10.10</td><td>7.30</td><td>45,0</td><td></td><td>5,88</td><td>0,230</td><td>0,52</td><td>11,7</td></tr><tr><td>17.10</td><td>8.35</td><td>48,0</td><td></td><td>6,00</td><td>0,257</td><td>0,63</td><td>9,7</td></tr><tr><td>15.11</td><td>8.00</td><td>59,0</td><td></td><td></td><td></td><td>0,56</td><td>10,4</td></tr><tr><td>28.11</td><td>7.30</td><td>48,0</td><td></td><td></td><td></td><td>0,62</td><td>10,0</td></tr><tr><td>5.12</td><td>11.15</td><td>48,0</td><td></td><td></td><td></td><td>0,55</td><td>10,0</td></tr><tr><td>19.12</td><td>11.00</td><td>46,0</td><td>21,5</td><td>6,28</td><td>0,27</td><td>0,59</td><td>9,6</td></tr></tbody></table>
<table><caption>TABLEAU 11: LES BAINS JAUNES - BJ -</caption><thead><tr><th>Date</th><th>Heure</th><th>T°C source</th><th>T°C air</th><th>pH</th><th>HCO<sub>3</sub><sup>-</sup></th><th>Cl<sup>-</sup></th><th>F<sup>-</sup></th></tr></thead><tbody><tr><td>4.1</td><td>12.00</td><td>25,0</td><td>19,0</td><td>5,20</td><td>0,296</td><td>4,05</td><td>1,60</td></tr><tr><td>12.1</td><td>10.25</td><td>25,0</td><td>17,0</td><td>5,20</td><td>0,275</td><td>4,25</td><td>1,94</td></tr><tr><td>18.1</td><td>11.15</td><td>25,0</td><td>19,5</td><td>5,02</td><td>0,321</td><td>4,25</td><td>1,67</td></tr><tr><td>25.1</td><td>13.00</td><td>25,0</td><td>22,0</td><td>5,03</td><td>0,315</td><td>4,42</td><td>1,73</td></tr><tr><td>1.2</td><td>9.30</td><td>25,5</td><td>19,0</td><td>5,01</td><td>0,309</td><td>4,60</td><td>1,66</td></tr><tr><td>8.2</td><td>16.00</td><td>25,2</td><td>20,0</td><td>4,88</td><td>0,313</td><td>4,62</td><td>1,63</td></tr><tr><td>22.2</td><td>16.40</td><td>26,0</td><td>22,0</td><td>5,03</td><td>0,363</td><td>4,85</td><td>1,60</td></tr><tr><td>1.3</td><td>7.45</td><td>25,5</td><td>19,0</td><td>5,03</td><td>0,369</td><td>5,00</td><td>1,87</td></tr><tr><td>7.3</td><td>11.00</td><td>26,0</td><td>18,0</td><td>4,94</td><td>0,388</td><td>5,15</td><td>1,56</td></tr><tr><td>17.3</td><td>6.30</td><td>26,0</td><td>17,0</td><td>4,93</td><td>0,364</td><td>5,20</td><td>1,55</td></tr><tr><td>22.3</td><td>9.50</td><td>26,0</td><td>21,0</td><td>4,92</td><td>0,349</td><td>5,25</td><td>1,81</td></tr><tr><td>31.3</td><td>16.25</td><td>26,0</td><td>24,0</td><td>5,03</td><td>0,369</td><td>5,45</td><td>1,65</td></tr><tr><td>18.4</td><td>8.30</td><td>26,0</td><td>18,5</td><td>4,96</td><td>0,323</td><td>4,97</td><td>1,52</td></tr><tr><td>25.4</td><td>8.45</td><td>26,0</td><td>19,0</td><td>4,89</td><td>0,320</td><td>4,92</td><td>1,69</td></tr><tr><td>3.5</td><td>9.30</td><td>26,0</td><td>23,0</td><td>4,98</td><td>0,316</td><td>5,17</td><td>1,67</td></tr><tr><td>9.5</td><td>10.20</td><td>26,2</td><td>23,0</td><td>5,04</td><td>0,327</td><td>5,50</td><td>1,48</td></tr><tr><td>20.6</td><td>11.00</td><td>26,2</td><td>22</td><td>4,87</td><td>0,290</td><td>5,40</td><td>2,0</td></tr><tr><td>27.6</td><td>11.20</td><td>26,0</td><td>22</td><td>4,72</td><td>0,361</td><td>5,32</td><td>1,83</td></tr><tr><td>8.9</td><td>8.25</td><td>26,0</td><td>23,5</td><td>4,96</td><td>0,329</td><td>4,95</td><td>1,53</td></tr><tr><td>12.9</td><td>11.00</td><td>26,0</td><td>22,5</td><td>4,93</td><td>0,305</td><td>4,75</td><td>1,60</td></tr><tr><td>26.9</td><td>16.00</td><td>25,7</td><td>21,5</td><td>5,05</td><td>0,326</td><td>4,95</td><td>1,70</td></tr><tr><td>3.10</td><td>14.00</td><td>25,5</td><td>22,5</td><td>5,06</td><td>0,405</td><td>4,80</td><td>1,83</td></tr><tr><td>11.10</td><td>12.25</td><td>26,0</td><td>25,0</td><td>5,03</td><td>0,287</td><td>4,85</td><td>2,30</td></tr><tr><td>18.10</td><td>8.00</td><td>26,0</td><td>21,0</td><td>5,08</td><td>0,306</td><td>5,05</td><td>1,70</td></tr><tr><td>15.11</td><td>10.00</td><td>25,7</td><td>22,0</td><td>4,89</td><td>0,35</td><td>4,92</td><td>1,80</td></tr><tr><td>28.11</td><td>9.55</td><td>26,0</td><td>20,5</td><td>-</td><td>-</td><td>4,75</td><td>1,63</td></tr><tr><td>5.12</td><td>10.50</td><td>26,0</td><td>22,5</td><td>-</td><td>-</td><td>4,45</td><td>1,73</td></tr><tr><td>20.12</td><td>11.20</td><td>25,5</td><td>21,0</td><td>5,00</td><td>0,27</td><td>4,40</td><td>1,73</td></tr></tbody></table>

<table><caption>TABLEAU 12: LE GALION - G -</caption><thead><tr><th>Date</th><th>Heure</th><th>T°C source</th><th>T°C air</th><th>pH</th><th>HCO<sub>3</sub><sup>-</sup></th><th>Cl<sup>-</sup></th><th>F<sup>-</sup></th></tr></thead><tbody><tr><td>3.1</td><td>11.15</td><td>42,0</td><td>20,0</td><td>4,84</td><td>0,211</td><td>16,1</td><td>2,85</td></tr><tr><td>11.1</td><td>14.50</td><td>42,0</td><td>20,5</td><td>4,70</td><td>0,200</td><td>16,1</td><td>2,95</td></tr><tr><td>21.1</td><td>8.20</td><td>42,0</td><td>19,0</td><td>4,61</td><td>0,202</td><td>16,1</td><td>2,70</td></tr><tr><td>25.1</td><td>11.30</td><td>41,7</td><td>22,0</td><td>4,65</td><td>0,242</td><td>16,3</td><td>2,74</td></tr><tr><td>11.2</td><td>11.50</td><td>42,0</td><td>18,5</td><td>4,52</td><td>0,124</td><td>16,6</td><td>2,47</td></tr><tr><td>22.2</td><td>9.20</td><td>42,5</td><td>19,5</td><td>4,67</td><td>0,239</td><td>16,3</td><td>2,46</td></tr><tr><td>29.2</td><td>10.45</td><td>42,5</td><td>19,0</td><td>4,60</td><td>0,254</td><td>16,3</td><td>2,55</td></tr><tr><td>7.3</td><td>16.00</td><td>42,5</td><td>21,0</td><td>4,61</td><td>0,114</td><td>16,3</td><td>2,47</td></tr><tr><td>21.3</td><td>15.45</td><td>42,5</td><td>21,5</td><td>4,63</td><td>0,208</td><td>16,0</td><td>2,40</td></tr><tr><td>31.3</td><td>11.20</td><td>42,0</td><td>23,0</td><td>4,68</td><td>0,220</td><td>15,8</td><td>2,45</td></tr><tr><td>18.4</td><td>7.05</td><td>41,7</td><td>18,0</td><td>4,72</td><td>0,213</td><td>15,4</td><td></td></tr><tr><td>25.4</td><td>11.15</td><td>41,2</td><td>20,0</td><td>4,67</td><td>0,179</td><td>15,5</td><td>2,60</td></tr><tr><td>3.5</td><td>12.00</td><td>41,0</td><td>23,5</td><td>4,71</td><td>0,209</td><td>15,9</td><td>2,45</td></tr><tr><td>10.5</td><td>6.40</td><td>41,0</td><td>18,5</td><td>4,75</td><td>0,182</td><td>15,9</td><td>2,75</td></tr><tr><td>21.6</td><td>10.45</td><td>40,7</td><td>22</td><td>4,57</td><td>0,188</td><td>15,1</td><td>2,9</td></tr><tr><td>5.9</td><td>10.50</td><td>42,0</td><td>21</td><td>4,73</td><td>0,291</td><td>15,9</td><td>2,25</td></tr><tr><td>26.9</td><td>11.30</td><td>42,0</td><td>22,5</td><td>4,52</td><td>-</td><td>15,9</td><td>2,70</td></tr><tr><td>10.10</td><td>15.10</td><td>42,0</td><td>24,0</td><td>4,51</td><td>0,204</td><td>16,3</td><td>2,50</td></tr><tr><td>17.10</td><td>16.45</td><td>42,0</td><td>22,5</td><td>4,49</td><td>-</td><td>16,5</td><td>2,56</td></tr><tr><td>21.11</td><td>10.15</td><td>42,0</td><td>20,5</td><td>4,55</td><td>0,26</td><td>16,4</td><td>2,6</td></tr><tr><td>5.12</td><td>10.05</td><td>42,5</td><td>21,5</td><td>-</td><td>-</td><td>16,2</td><td>2,56</td></tr><tr><td>22.12</td><td>17.00</td><td>43,0</td><td>20,0</td><td>4,58</td><td>0,14</td><td>15,8</td><td>2,53</td></tr><tr><td>29.12</td><td>-</td><td>43,5</td><td>-</td><td>4,50</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr></tbody></table>
<table><caption>TABLEAU 13: DEUXIEME CHUTE DU CARBET - CC -</caption><thead><tr><th>Date</th><th>Heure</th><th>t°C source</th><th>t°C air</th><th>pH</th><th>HCO<sub>3</sub><sup>-</sup></th><th>Cl<sup>-</sup></th><th>F<sup>-</sup></th></tr></thead><tbody><tr><td>4.1</td><td>14.45</td><td>44,5</td><td>23,0</td><td>6,53</td><td>2,29</td><td>4,52</td><td>1,04</td></tr><tr><td>11.1</td><td>17.15</td><td>44,5</td><td>22,5</td><td>6,69</td><td>2,47</td><td>4,50</td><td>1,08</td></tr><tr><td>18.1</td><td>16.30</td><td>44,0</td><td>21,5</td><td>6,62</td><td>2,48</td><td>4,42</td><td>0,86</td></tr><tr><td>1.2</td><td>16.00</td><td>43,5</td><td>23,0</td><td>6,65</td><td>2,44</td><td>4,40</td><td>0,93</td></tr><tr><td>12.2</td><td>7.45</td><td>44,5</td><td>21,5</td><td>6,58</td><td>2,48</td><td>4,50</td><td>0,86</td></tr><tr><td>22.2</td><td>16.40</td><td>44,5</td><td>23,0</td><td>6,72</td><td>2,59</td><td>4,50</td><td>0,92</td></tr><tr><td>7.3</td><td>8.15</td><td>44,0</td><td>22,5</td><td>6,63</td><td>2,58</td><td>4,55</td><td>0,86</td></tr><tr><td>14.3</td><td>10.45</td><td>44,0</td><td>24,0</td><td>6,71</td><td>2,47</td><td>4,35</td><td>0,80</td></tr><tr><td>20.3</td><td>14.50</td><td>44,0</td><td>21,5</td><td>6,78</td><td>2,52</td><td>4,52</td><td>0,82</td></tr><tr><td>17.4</td><td>15.00</td><td>44,0</td><td>24,0</td><td>6,72</td><td>2,50</td><td>4,50</td><td>0,90</td></tr><tr><td>25.4</td><td>16.00</td><td>44,0</td><td>23,0</td><td>6,53</td><td>2,47</td><td>4,57</td><td>0,90</td></tr><tr><td>4.5</td><td>6.45</td><td>44,0</td><td>23,0</td><td>6,71</td><td>2,48</td><td>4,47</td><td>0,89</td></tr><tr><td>9.5</td><td>15.45</td><td>44,5</td><td>28,5</td><td>6,57</td><td>2,50</td><td>4,60</td><td>0,74</td></tr><tr><td>20.6</td><td>16.30</td><td>45,5</td><td>23,0</td><td>6,68</td><td>2,42</td><td>4,55</td><td>1,13</td></tr><tr><td>27.6</td><td>14.30</td><td>45,6</td><td>25,0</td><td>6,80</td><td>2,48</td><td>4,80</td><td>0,88</td></tr><tr><td>12.9</td><td>16.40</td><td>45,0</td><td>24,0</td><td>6,63</td><td>2,51</td><td>4,70</td><td>0,88</td></tr><tr><td>3.10</td><td>9.50</td><td>45,0</td><td>23,5</td><td>6,61</td><td>2,64</td><td>4,75</td><td>1,00</td></tr><tr><td>17.10</td><td>10.10</td><td>45,5</td><td>24,5</td><td>6,60</td><td>2,56</td><td>4,75</td><td>0,90</td></tr><tr><td>21.11</td><td>15.40</td><td>45,5</td><td>22,0</td><td>6,71</td><td>2,65</td><td>4,92</td><td>1,00</td></tr><tr><td>7.12</td><td>16.25</td><td>45,0</td><td>22,0</td><td>-</td><td>-</td><td>4,80</td><td>1,04</td></tr><tr><td>19.12</td><td>8.30</td><td>45,5</td><td>23,5</td><td>6,82</td><td>2,57</td><td>4,85</td><td>0,84</td></tr></tbody></table>

<table><caption>TABLEAU 14: HABITATION REVEL - HR -</caption><thead><tr><th>Date</th><th>Heure</th><th>t°C source</th><th>t°C air</th><th>pH</th><th>HCO<sub>3</sub><sup>-</sup></th><th>Cl<sup>-</sup></th><th>F<sup>-</sup></th></tr></thead><tbody><tr><td>5.1</td><td>7.10</td><td>33,0</td><td>19,5</td><td>6,83</td><td>1,80</td><td>0,28</td><td>0,39</td></tr><tr><td>11.1</td><td>11.00</td><td>33,5</td><td>20,0</td><td>6,69</td><td>1,92</td><td>0,27</td><td>0,42</td></tr><tr><td>18.1</td><td>10.00</td><td>33,5</td><td>18,0</td><td>6,50</td><td>1,93</td><td>0,26</td><td>0,38</td></tr><tr><td>25.1</td><td>8.45</td><td>33,5</td><td>20,0</td><td>6,54</td><td>1,91</td><td>0,26</td><td>0,38</td></tr><tr><td>1.2</td><td>8.30</td><td>33,5</td><td>18,5</td><td>6,84</td><td>1,93</td><td>0,25</td><td>0,38</td></tr><tr><td>8.2</td><td>12.00</td><td>33,5</td><td>21,5</td><td>6,59</td><td>1,91</td><td>0,26</td><td>0,34</td></tr><tr><td>23.2</td><td>9.30</td><td>33,5</td><td>20,0</td><td>6,76</td><td>2,04</td><td>0,26</td><td>0,41</td></tr><tr><td>29.2</td><td>8.15</td><td>33,5</td><td>20,0</td><td>6,58</td><td>2,05</td><td>0,25</td><td>0,51</td></tr><tr><td>7.3</td><td>8.15</td><td>34,0</td><td>19,0</td><td>6,66</td><td>2,02</td><td>0,26</td><td>0,32</td></tr><tr><td>15.3</td><td>13.15</td><td>33,5</td><td>21,5</td><td>6,64</td><td>1,99</td><td>0,25</td><td>0,32</td></tr><tr><td>22.3</td><td>11.00</td><td>34,0</td><td>21,0</td><td>6,42</td><td>1,88</td><td>0,26</td><td>0,37</td></tr><tr><td>31.3</td><td>17.20</td><td>33,0</td><td>25,0</td><td>6,85</td><td>1,64</td><td>0,27</td><td>0,38</td></tr><tr><td>17.4</td><td>Tarissement</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>4.9</td><td>10.30</td><td>34,5</td><td>23,0</td><td>6,54</td><td>1,89</td><td>0,29</td><td>0,38</td></tr><tr><td>15.9</td><td>8.00</td><td>35,5</td><td>23,5</td><td>6,72</td><td>1,95</td><td>0,27</td><td>0,34</td></tr><tr><td>27.9</td><td>11.30</td><td>35,5</td><td>23,0</td><td>6,65</td><td>1,94</td><td>0,28</td><td>0,40</td></tr><tr><td>4.10</td><td>13.45</td><td>35,5</td><td>24,0</td><td>6,77</td><td>2,14</td><td>0,27</td><td>0,49</td></tr><tr><td>11.10</td><td>11.00</td><td>35,5</td><td>24,0</td><td>6,78</td><td>1,96</td><td>0,28</td><td>0,43</td></tr><tr><td>18.10</td><td>7.00</td><td>35,5</td><td>21,0</td><td>6,53</td><td>2,20</td><td>0,28</td><td>0,41</td></tr><tr><td>15.11</td><td>9.30</td><td>34,5</td><td>-</td><td>6,61</td><td>2,06</td><td>0,27</td><td>0,48</td></tr><tr><td>28.11</td><td>16.45</td><td>35,5</td><td>22,5</td><td>-</td><td>-</td><td>0,27</td><td>0,42</td></tr><tr><td>5.12</td><td>17.05</td><td>34,5</td><td>25,0</td><td>-</td><td>-</td><td>0,28</td><td>0,46</td></tr><tr><td>20.12</td><td>12.05</td><td>34,5</td><td>22,5</td><td>6,78</td><td>1,81</td><td>0,29</td><td>0,34</td></tr></tbody></table>
<table><caption>TABLEAU 15: PLUVIOMETRE SAVANE A MULETS - SAM -</caption><thead><tr><th>Date</th><th>Heure</th><th>T°C source</th><th>T°C air</th><th>pH</th><th>HCO<sub>3</sub><sup>-</sup></th><th>Cl<sup>-</sup></th><th>F<sup>-</sup></th></tr></thead><tbody><tr><td>3.1</td><td>9.00</td><td></td><td></td><td>5,75</td><td>-</td><td>0,07</td><td>0,054</td></tr><tr><td>25.1</td><td>12.45</td><td></td><td></td><td>5,78</td><td>-</td><td>0,105</td><td>0,06</td></tr><tr><td>2.2</td><td>10.00</td><td></td><td></td><td>5,56</td><td>0,007</td><td>0,045</td><td>0,04</td></tr><tr><td>11.2</td><td>11.30</td><td></td><td></td><td>5,77</td><td>-</td><td>0,085</td><td>0,05</td></tr><tr><td>22.2</td><td>11.30</td><td></td><td></td><td>5,89</td><td>0,014</td><td>0,21</td><td></td></tr><tr><td>29.2</td><td>10.00</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0,35</td><td>0,07</td></tr><tr><td>8.3</td><td>7.00</td><td></td><td></td><td>6,65</td><td>0,047</td><td>0,21</td><td>0,035</td></tr><tr><td>18.4</td><td>7.45</td><td></td><td></td><td>5,12</td><td>-</td><td>0,18</td><td>0,09</td></tr><tr><td>26.4</td><td>8.45</td><td></td><td></td><td>5,42</td><td>-</td><td>0,09</td><td>0,05</td></tr><tr><td>3.5</td><td>12.35</td><td></td><td></td><td>5,81</td><td>0,004</td><td>0,055</td><td>0,04</td></tr><tr><td>12.5</td><td>8.45</td><td></td><td></td><td>5,97</td><td>0,004</td><td>0,175</td><td>0,05</td></tr><tr><td>21.6</td><td></td><td></td><td></td><td>5,62</td><td></td><td>0,03</td><td>0,06</td></tr><tr><td>27.6</td><td></td><td></td><td></td><td>5,72</td><td></td><td>0,08</td><td>0,04</td></tr><tr><td>5.9</td><td></td><td></td><td></td><td>5,87</td><td></td><td></td><td>0,04</td></tr><tr><td>12.9</td><td></td><td></td><td></td><td>6,10</td><td>0,009</td><td>0,075</td><td>0,04</td></tr><tr><td>27.9</td><td></td><td></td><td></td><td>6,20</td><td>0,014</td><td>0,035</td><td>0,04</td></tr><tr><td>4.10</td><td></td><td></td><td></td><td>6,03</td><td>0,001</td><td></td><td>0,08</td></tr><tr><td>10.10</td><td></td><td></td><td></td><td>5,96</td><td>-</td><td></td><td>0,07</td></tr><tr><td>17.10</td><td></td><td></td><td></td><td>6,27</td><td>0,005</td><td></td><td>0,07</td></tr><tr><td>21.11</td><td></td><td></td><td></td><td>5,00</td><td>&lt;</td><td>0,08</td><td>0,05</td></tr><tr><td>28.11</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0,07</td><td>0,03</td></tr><tr><td>5.12</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>0,065</td><td>0,05</td></tr><tr><td>20.12</td><td></td><td></td><td></td><td>6,10</td><td>0,005</td><td>0,15</td><td>0,05</td></tr></tbody></table>

<table><caption>TABLEAU 16: SOURCE CHAUDE - SC -</caption><thead><tr><th>Date</th><th>Heure</th><th>T°C source</th><th>T°C air</th><th>pH</th><th>HCO<sub>3</sub><sup>-</sup></th><th>Cl<sup>-</sup></th><th>F<sup>-</sup></th></tr></thead><tbody><tr><td>16.1.79</td><td>10.45</td><td>57</td><td>24,5</td><td>6,83</td><td></td><td>2,90</td><td>2,8</td></tr><tr><td>12.5</td><td></td><td></td><td></td><td>7,21</td><td>7,39</td><td></td><td></td></tr><tr><td>28.4.80</td><td></td><td>63,5</td><td>24</td><td>7,60</td><td>8,42</td><td>2,85</td><td>2,65</td></tr><tr><td>4.5</td><td>11.30</td><td>57,2</td><td></td><td>7,55</td><td>8,36</td><td>2,82</td><td>2,8</td></tr><tr><td>5.6</td><td>11.15</td><td>56,8</td><td></td><td>6,85</td><td>8,00</td><td>2,60</td><td>2,65</td></tr><tr><td>26.7</td><td>11.30</td><td>50,6</td><td></td><td>8,29(?)</td><td>7,87</td><td>3,15</td><td>2,25</td></tr><tr><td>23.8</td><td></td><td>43,8</td><td></td><td>7,51</td><td>7,11</td><td>2,55</td><td>1,30</td></tr><tr><td>20.9</td><td>10.00</td><td>56,5</td><td></td><td>7,59</td><td>8,23</td><td>2,85</td><td></td></tr></tbody></table>

<table><caption>TABLEAU 17: Puits CHAUD - PC -</caption><thead><tr><th>Date</th><th>Heure</th><th>T°C source</th><th>T°C air</th><th>pH</th><th>HCO<sub>3</sub><sup>-</sup></th><th>Cl<sup>-</sup></th><th>F<sup>-</sup></th></tr></thead><tbody><tr><td>16.1.79</td><td>8.45</td><td>39,5</td><td>25,5</td><td></td><td></td><td>6,80</td><td>3,8</td></tr><tr><td>12.5</td><td></td><td></td><td></td><td>6,99</td><td>5,01</td><td></td><td></td></tr><tr><td>28.4.80</td><td>12.00</td><td>43</td><td></td><td>7,00</td><td>5,09</td><td>6,80</td><td>3,8</td></tr><tr><td>4.5</td><td>13.00</td><td>41,1</td><td></td><td>6,98</td><td>5,18</td><td>6,90</td><td>3,8</td></tr><tr><td>26.7</td><td>13.30</td><td>42,4</td><td></td><td>7,88</td><td>5,25</td><td>6,10</td><td>3,5</td></tr><tr><td>23.8</td><td>11.15</td><td>42,5</td><td></td><td>7,71</td><td>5,24</td><td>6,25</td><td>3,5</td></tr><tr><td>20.9</td><td>12.45</td><td>44,0</td><td></td><td>7,24</td><td>5,45</td><td>5,60</td><td></td></tr></tbody></table>
<figure><img src="image_25.png" /><figcaption>FIGURE 19: MESURE DU pH</figcaption></figure>

<figure><img src="image_26.png" /><figcaption>FIGURE 20: DOSAGE DES CARBONATES</figcaption></figure>

<figure><img src="image_27.png" /></figure>
<figure><img src="image_28.png" /><figcaption>FIGURE 22: DOSAGE DES FLUORURES</figcaption></figure>

<figure><img src="image_29.png" /><figcaption>FIGURE 23: GEOCHIMIE DES EAUX DE LA SOUFRIERE - CARBET L'ECHELLE -</figcaption></figure>

<figure><img src="image_30.png" /></figure>
<figure><img src="image_31.png" /><figcaption>FIGURE 25: GEOCHIMIE DES EAUX DE LA MONTAGNE PELEE - SOURCES CHAUDES -</figcaption></figure>

<figure><img src="image_32.png" /></figure>
<figure><img src="image_33.png" /><figcaption>FIGURE 26: GEOCHIMIE DES EAUX DE LA MONTAGNE PELEE - PUITS CHAUD -</figcaption></figure>

### 3) Mesures

Les valeurs obtenues pour ces prélèvements figurent dans les tableaux 16 à 17, et sont illustrées par les figures 25 et 26.

L' importante diminution de température (-15°C) et de fluorure (-50%) de Sources Chaudes avait suscité l'intérêt lors de la crise sismique de juillet qui précéda le glissement de terrain du mois de septembre. Cependant l'absence de variations en chlorures interdisait de penser à une modification liée à l'activité sismique. La nature même de l'exurgence, une série de griffons disséminés le long des flancs du torrent, laissait penser plutôt à un déplacement du point de prélèvement. Cette hypothèse fut confirmée par un télex indiquant des éboulements constants dus aux pluies.
# IV. MESURES DES TEMPERATURES

## A. TEMPERATURES DES FUMEROLLES

La température des gaz émis par la fumerolle LACROIX supérieure a été mesurée régulièrement tous les dix jours par M.HAMMOUYA en même temps qu’ étaient faits les prélèvements des gaz.

La sonde à résistance utilisée a été mise en service le 6.3.78, la mesure est effectuée en introduisant la partie sensible de un mètre environ dans l'évent (voir le rapport IPG Volcanologie 1979 pour la description technique).

Pendant l'année 1980, la température est restée stable autour de 96°C à 1°C près. On contaste que l'influence des variations climatiques reste faible (figure 27).

En conclusion, cette stabilité de la température fumerollienne contraste avec les importantes variations relevées pendant et après la crise de 1976.

## B. TEMPERATURES DANS LES FORAGES

L'évolution de la température et du niveau d'eau est suivie dans deux forages situés sur le dôme de la SOUFRIERE soit par mesure continue soit par relevés réguliers.

Ces deux forages sont:

1. Le forage du Col de l'Echelle (altitude 1253m, profondeur 77m) est équipé d'un enregistreur continu de la température et du niveau de l'eau. Les capteurs sont immergés sous six mètres d'eau à la cote -66,40m±0,1. Des profils de variation de la température en fonction de la profondeur sont effectués tous les mois (figure 28). La précision de la mesure est de 0,2°C, chaque mesure étant faite lorsque l'équilibre thermique est atteint.

Les profils et les enregistrements continus effectués en 1980 montrent un refroidissement progressif d'environ 4°C de juin à décembre 1980 (à -66,40m). En mars 1981, la température était de 86°C à 74m, fond actuel du forage alors qu'en avril 1978, la température y était de 97,5°C (figure 29).
Le niveau moyen de l'eau décroît régulièrement. En mars 1980, le niveau de l'eau dans le forage du COL DE L'ECHELLE était de -61,40m et en décembre de la même année de -63m, soit une baisse de niveau de 1,60m.

2. Forage de la Savane à Mulets (altitude 1143m, profondeur 97m)
La température de l'eau de ce forage reste sensiblement constante et voisine de 20°C à la cote -75m sous la tête de puits.
En juin 1980, le niveau était à -71,10m.

<figure><img src="image_34.png" /><figcaption>FIGURE 27: FUMEROLLE LACROIX (1390m)</figcaption></figure>
<figure><img src="image_35.png" /><figcaption>FIGURE 29: TEMPERATURE DANS LE FORAGE DU COL DE L'ECHELLE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_36.png" /></figure>
V. MAGNETISME

I. GUADELOUPE

A. RESEAU MAGNETIQUE DE SURVEILLANCE

Rappelons que le réseau magnétique de surveillance de l'activité interne profonde du volcan se compose d'un réseau de trois stations télémétrées dont l'une sert de référence (actuellement MATOUBA) et d'un réseau de bornes repérées de mesure de l'intensité totale du champ terrestre, situées sur le pourtour et sur le massif de la Soufrière (figure 30).

En une station P, on mesure à un instant t l'intensité du champ magnétique B(P,t) et l'on étudie l'évolution au cours du temps des différences

$$ \Delta B(P,0,t) = B(P,t) - B(0,t) $$

où 0 est la station de référence.

En 1980, nous avons particulièrement développé:

1. Le réseau de télémesure

Le fonctionnement de ces stations a été décrit dans le rapport d'activité précédent (1979). Les stations de PALMISTE et MATOUBA ont fonctionné correctement. La station de la SAVANE A MULETS, soumise à des conditions atmosphériques très difficiles (vent, pluie), a été modifiée afin d'éloigner l'électronique et le système d'émission de la sonde montée sur son mât.

Au cours de cette année, le dépouillement des enregistrements de l'intensité du champ magnétique à MATOUBA et des différences d'intensité entre les stations de PALMISTE et MATOUBA, SAVANE A MULETS et MATOUBA ont été faites chaque semaine, en partant des valeurs horaires. Parallèlement à ce dépouillement hebdomadaire, des fichiers informatisés sur cassette Tektronics ont été constitués chaque mois. Ceux-ci regroupent le dépouillement horaire des trois stations de télémesure magnétique, les indices moyens d'agitation magnétique aa du matin et de l'après-midi, le nombre de séismes volcaniques journaliers, enfin la pluviométrie journalière relevée à l'observatoire du PARNASSE (650m) et de la SAVANE A MULETS (1110m).
De ces dépouillements, on a déduit les variations diurnes moyennes à la station de référence et le résidu qui subsiste dans les différences. Ce résidu est représenté figure 31 pour la différence entre PALMISTE et MATOUBA. Ainsi sont évaluées directement en période volcanique calme, la part de la variation solaire journalière moyenne qui subsiste dans la réduction des mesures télémétrées.

La figure 31 montre l'évolution depuis 1979 de la différence entre PALMISTE et MATOUBA. Chaque valeur représente la moyenne par tranches de cinq jours des valeurs relevées à 2 heures locales. On remarquera une faible décroissance de cette différence.

## 2. Le réseau de bornes repérées

Le réseau de bornes composé initialement de 13 stations dans la BASSE TERRE a été complété en février 80 par la création de six nouvelles bornes. Les buts poursuivis étaient:

- de compléter le réseau initial par des stations à la fois éloignées de la mer afin d'éviter les effets de bord de mer, et situées vers le Nord du massif de LA SOUFRIERE où les variations des différences $\Delta B(P, O, t)$ devraient être plus fortes dans l'hypothèse d'une origine piezomagnétique de l'effet volcanomagnétique (rapport 1977-1978). Pour cela, six sites ont été retenus, deux au Nord-Ouest, ce sont les bornes GRAND-RIVIERE et LES CRETES, trois au Nord-Est, NEUF CHATEAU (2 stations) et CONCESSION-MANCEAU. Enfin, une borne supplémentaire a été créée dans la région de GRAND-MAISON pour étudier les fortes variations $\Delta B(P, O, t)$ dues à une anomalie de conductivité maintenant bien connue.

Les caractéristiques de ces stations sont données dans le tableau 18.

Les mesures effectuées en 80 sur le réseau de bornes (figure 30) corroborent les résultats acquis depuis 1976:

- les stations proches du sommet (MATOUBA, SAVANE A MULETS, BAINS JAUNES, CARBET) présentent des variations de faible amplitude qui ne dépassent pas 4nT.

- les bornes plus lointaines, PALMISTE, BAILLIF, CONCESSION MANCEAU, NEUF CHATEAU, GRAND RIVIERE, LES CRETES présentent des variations qui sont parfois de l'ordre de 6 gammas. Le résultat important est que, comparées aux amplitudes observées en 1976-1977, les amplitudes actuelles sont plus faibles.

- par contre, les stations de ST CHARLES, DOLE, GRAND-MAISON, LA PLAINE et l'HABITUEE présentent toujours des variations importantes qui peuvent atteindre la dizaine de gammas. Ces variations sont liées à la
variation diurne comme le montre la figure 32.

Ces derniers résultats nous ont conduits à faire une étude fine des variations anormales du champ magnétique terrestre dues aux hétérogénéités latérales de conductivité dans la zone couverte par ces stations.

### 3. Etude des anomalies de conductivité

L'étude de ces anomalies a été effectuée en mars-avril 80 et janvier-février 81 au cours de deux campagnes d'enregistrement continu de l'intensité du champ magnétique terrestre en 9 sites soigneusement choisis à partir des résultats du réseau de bornes (tableau 18). Lors de la première étude, une station comprenant un magnétomètre enregistreur Elsec de sensibilité 1 gamma a été installée de façon permanente à MAISON 1'HERMITAGE (figure 30). Simultanément, une station portative équipée d'un magnétomètre Géométrics était mise en station successivement aux neuf points avec mesure chaque minute.

A ces stations, s'ajoutaient les stations habituelles du réseau de télémesure (référence MATOUBA). Pour chacune des stations, on a calculé, pour des variations de périodes proches de l'heure, les coefficients $β_p$ définis par:

$$ \Delta B(P,0,t) = \beta_p B(0,t) $$

où $B(0,t)$ est l'intensité du champ magnétique à MATOUBA.

Les valeurs calculées sont données dans le tableau 18. Ces coefficients sont en accord avec ceux calculés en 1978 aux stations de SAVANE A MULETS, VALEAU, PARNASSE et PALMISTE, ainsi que ceux estimés d'après les mesures effectuées périodiquement sur le réseau de bornes. Ces résultats mettent en évidence une structure de conductivité anormale orientée sensiblement dans la direction Est-Nord-Est/Ouest-Sud-Ouest. Ceci confirme la bonne implantation du réseau de stations télémétrées puisque les régions choisies sont peu soumises aux variations anormales dues aux hétérogénéités latérales de conductivité tandis qu'on peut y attendre des effets volcanomagnétiques.

### B. MAGNETISME DES ROCHES

Au cours de l'année 1980, une campagne de prélèvements a été réalisée sur toute la BASSE TERRE ainsi que dans l'Ile de TERRE DE HAUT (archipel des SAINTES). Deux objectifs étaient recherchés:
- l'étude paléomagnétique détaillée de la partie volcanique de la GUADELOUPE et des SAINTES. Sur les sites d'âge inconnu, une étude radiochronologique est en cours (G. BOUDON).

- la mise au point d'une méthode de détermination de la température de mise en place des coulées ponceuses et des nuées ardentes.

## ETUDE PALEOMAGNETIQUE

Une cinquantaine de sites ont été prélevés, ce qui représente plus de 300 échantillons (figure 33). L'étude des aimantations est faite à l'aide d'un magnétomètre et d'un appareil à désaimanter Schonstedt ainsi que d'un four amagnétique. Les premiers résultats montrent que :

- la plupart des coulées de l'Ile de TERRE DE HAUT sont inverses, leurs âges s'échelonnent entre 4 et 6 millions d'années.

- dans la région du PETIT SANS TOUCHER, des coulées inverses recouvrent de nombreuses coulées dont certaines sont normales.

- des inversions sont présentes dans tout le secteur MAHAUT-ROUTE DES MAMELLES.

## ETUDE DE LA TEMPERATURE DE MISE EN PLACE DES COULEES PONCEUSES ET DES NUEES ARDENTES

La méthode proposée repose sur l'étude du magnétisme fossile des dépôts volcaniques. En général, la cohérence des directions d'aimantation observée lors de désaimantations thermiques effectuées jusqu'à la température de Curie ne suffit pas, à elle seule, à prouver que la température de mise en place était très élevée. En effet, le processus d'acquisition de l'aimantation chimique et de viscosité peuvent se superposer à l'aimantation thermoremanente partielle (ATRP) qui caractérise la température de mise en place de la roche.

Trois dépôts pyroclastiques (deux écoulements ponceux dont celui de PINTADE, et un dépôt de nuées ardentes) ont été choisis dans l'Ile de la BASSE TERRE de GUADELOUPE. Les premières études ont montré très clairement que les aimantations des différents blocs prélevés, en chacun des sites, sont très cohérentes jusqu'à la température de Curie. Cependant, ces aimantations résultent de la superposition d'une ATRP représentative de la température de mise en place de la roche et d'une aimantation chimique acquise elle aussi au cours de refroidissement dans le champ magnétique terrestre de l'époque.
La dissociation de ces deux aimantations permet de déterminer la température de mise en place de chaque bloc. Cette nouvelle méthode est d'un emploi absolument général, puisqu'elle est applicable à tout dépôt pyroclastique, et ne nécessite pas un raisonnement indirect sur d'éventuels objets enfouis dans ce dépôt. Elle permet de différencier à coup sûr les coulées ponceuses des nuées ardentes.

## II. MARTINIQUE

Le réseau de bornes implantés en MARTINIQUE en 1980 (voir rapport 1980) a été parcouru en février et mars 1981. Les résultats permettent d'implanter dans de bonnes conditions le réseau télémétré dont l'installation est prévu au printemps 82.

<table><caption>TABLEAU 18 : SITUATION DES STATIONS DU RESEAU</caption><thead><tr><th>STATION</th><th>Altitude m</th><th>Longitude W</th><th>Latitude N</th><th>calculés</th></tr></thead><tbody><tr><td>LES CRETES</td><td>600</td><td>61°44'39"</td><td>16°06'28"</td><td></td></tr><tr><td>GRAND RIVIERE</td><td>160</td><td>61°42'38"</td><td>16°04'30"</td><td></td></tr><tr><td>NEUF CHATEAU(METEO)</td><td>250</td><td>61°35'53"</td><td>16°04'54"</td><td></td></tr><tr><td>NEUF CHATEAU(JARDIN)</td><td>250</td><td>61°35'53"</td><td>16°05'00"</td><td></td></tr><tr><td>CONCESSION MANCEAU</td><td>380</td><td>61°37'00"</td><td>16°03'14"</td><td></td></tr><tr><td>LA PLAINE</td><td>250</td><td>61°37'08"</td><td>16°00'06"</td><td></td></tr><tr><td>MAISON L'HERMITAGE</td><td>315</td><td>61°38'19"</td><td>15°59'55"</td><td>.25</td></tr><tr><td>TOBACO</td><td>175</td><td>61°36'28"</td><td>16°01'23"</td><td>.8</td></tr><tr><td>CHAMPFLEURY</td><td>255</td><td>61°40'39"</td><td>15°59'04"</td><td>.10</td></tr><tr><td>NEUF CHATEAU(METEO)</td><td>250</td><td>61°35'53"</td><td>16°04'54"</td><td>-.07</td></tr><tr><td>LA CITERNE-CARGET</td><td>770</td><td>61°38'41"</td><td>16°02'04</td><td>.02</td></tr><tr><td>FORT ST CHARLES</td><td>70</td><td>61°43'05"</td><td>15°59'30"</td><td></td></tr><tr><td>BEAUSOLEIL</td><td>140</td><td>61°45'07"</td><td>16°03'21"</td><td></td></tr><tr><td>DELGRES</td><td>120</td><td>61°39'16"</td><td>15°58'45"</td><td></td></tr><tr><td>DOLE(bis)</td><td>290</td><td>61°40'11"</td><td>16°00'15"</td><td>.20</td></tr><tr><td>PARNASSE</td><td>650</td><td>61°41'</td><td>16°02'</td><td>-.03</td></tr><tr><td>SAVANE A MULETS</td><td>1110</td><td>61°39'45"</td><td>16°02'30"</td><td>.07</td></tr></tbody></table>
<figure><img src="image_37.png" /><figcaption>FIGURE 31: DIFFERENCE ENTRE MATOUBA ET PALMISTE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_38.png" /></figure>
<figure><img src="image_39.png" /><figcaption>FIGURE 33: SITES DE PRELEVEMENTS PALEOMAGNETIQUES</figcaption></figure>

<figure><img src="image_40.png" /></figure>
## VI. MOUVEMENTS DU SOL

Ce rapport porte approximativement sur une période allant de mars 1980 à mars 1981.

Ce secteur couvre les méthodes expérimentales suivantes:

1. Nivellement (réseau et croix)

2. Inclinométrie

3. Gravimétrie

4. Marégraphie

5. Stadimétrie électro-optique (extensomètre à large base)

6. Extensométrie à base courte

Les 4 premières méthodes mettent en évidence des mouvements verticaux, elles sont pour partie complémentaires, pour partie redondantes. La 5ème méthode permet l'étude des mouvements horizontaux. La 6ème permet d'étudier l'évolution d'une faille ou d'une fissure, elle est unie ou multidirectionnelle.

Sur la période couverte par ce rapport, on note le début de la mise en oeuvre de la méthode (3), des developpements significatifs de toutes les autres sauf de la (4) qui n'a pas débuté.

### I. NIVELLEMENT (figure 34)

a) **GUADELOUPE:** le rapport de 1979 indiquait la reprise par un géomètre privé de la zone test encadrant la SAVANE A MULETS. Cette reprise indique une présomption du mouvement de la faille du 30/8/76, ce mouvement étant confirmé par l'évolution de l'extensomètre placé dans la faille (figure 47).

Les opérations menées par M.F.ESNOULT (IPG) et J.P.SPARFEL (IGN), fin février début mars 1981 confirment ce mouvement (et rien que lui), le compte rendu qu'ils en font ci-dessous indique aussi les opérations exécutées afin de mieux contrôler le mouvement de cette faille.

1) la reprise du nivellement dans la zone test sur la route de LA SOUFRIERE a permis de déceler:

- une instabilité du repère 39 due sans doute aux travaux effectués récemment dans le secteur.

- que les repères 43 et 44 varient tous les deux dans le même
sens, ce qui laisserait supposer un affaissement de la route au passage de la faille du "30 août 1976" (figure 35).

Pour préciser cette hypothèse ultérieurement, nous avons posé un repère supplémentaire 42bis entre 42 et 43 (voir graphique, page suivante).

2) la reprise du nivellement dans la zone test de SAINT CLAUDE 22 à 24 ne montre rien de significatif.

3) la reprise du nivellement sur la route de la CLINIQUE DES EAUX VIVES a été faite en vue de remplacer le repère 17 disparu, par le 17bis. Ce qui a permis de constater qu'entre les repères 16 et 18, aucune variation n'est apparue depuis l'installation du réseau en 1978. Tous les résultats sont résumés dans le tableau suivant:

<table><caption>TABLEAU 19</caption><thead><tr><th rowspan="2"></th><th rowspan="2">Ecarts 78<br>mètres</th><th rowspan="2">Ecarts 80<br>mètres</th><th rowspan="2">Ecarts 81<br>mètres</th><th rowspan="2">680-78<br>mm</th><th rowspan="2">Δ 81-80<br>mm</th><th rowspan="2">Δ 81-78<br>mm</th><th colspan="3">Δ cumulés</th></tr><tr><th>80-78</th><th>81-80</th><th>81-78</th></tr></thead><tbody><tr><td>16</td><td>+26,57108</td><td></td><td>+27,50603</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>17</td><td>+22,14774</td><td></td><td>+21,21297</td><td></td><td></td><td>+0,18</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>18</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>22</td><td>+21,16410</td><td></td><td>+21,16486</td><td></td><td></td><td>+0,76</td><td></td><td></td><td>0</td></tr><tr><td>23</td><td>+15,56961</td><td></td><td>+15,57068</td><td></td><td></td><td>+1,07</td><td></td><td></td><td>+0,76</td></tr><tr><td>24</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>+1,83</td></tr><tr><td>37</td><td>+21,41801</td><td>+21,41650</td><td>+21,41626</td><td>-1,51</td><td>-0,24</td><td>-1,75</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>38</td><td>+24,43042</td><td>+24,42903</td><td>+24,42843</td><td>-1,39</td><td>-0,60</td><td>-1,99</td><td>-1,5</td><td>-0,2</td><td>-1,7</td></tr><tr><td>39</td><td>+25,88601</td><td>+25,88699</td><td>+25,88774</td><td>+0,98</td><td>+0,75</td><td>+1,73</td><td>-2,9</td><td>-0,8</td><td>-3,7</td></tr><tr><td>40</td><td>+ 8,12893</td><td>+ 8,13099</td><td>+ 8,12982</td><td>+2,06</td><td>-1,17</td><td>+0,89</td><td>-1,9</td><td>-0,1</td><td>-2,0</td></tr><tr><td>41</td><td>+14,47320</td><td>+14,47509</td><td>+14,47482</td><td>+1,89</td><td>-0,27</td><td>+1,62</td><td>+0,2</td><td>-1,2</td><td>-1,1</td></tr><tr><td>42</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>+2,1</td><td>-1,5</td><td>+0,5</td></tr><tr><td>42bis</td><td>- 0,66118</td><td>- 0,66900</td><td>- 0,18382<br>- 0,67291<br>- 0,48909</td><td>-7,82</td><td>-3,91</td><td>-11,73</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>43</td><td>+ 9,52493</td><td>+ 9,52802</td><td>+ 9,52937</td><td>+3,09</td><td>+1,35</td><td>+4,43</td><td>-5,7</td><td>-5,4</td><td>-11,2</td></tr><tr><td>44</td><td></td><td></td><td>-16,15395</td><td></td><td></td><td></td><td>-2,6</td><td>-4,1</td><td>-6,8</td></tr><tr><td>45</td><td></td><td></td><td>+ 2,65298</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>46</td><td></td><td></td><td>-27,00713</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>47</td><td></td><td></td><td>+20,17644</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>48</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>
<figure><img src="image_41.png" /></figure>

SOUFRIERE

MAMELLE

20

54

18
19

18

3

Malouba

17bis

Malouba

117

16

15

114

10

9

31

29

27

30

28

26

24

25

21

21

FORET DES

6

St. CLAUDE

6

9

5

Cholisy

5

Cholisy

5

Bagolelle

5

Bagolelle

5

Bagolelle

5

Bagolelle

5

Bagolelle

5

Bagolelle

3

3

3

3

3

2

2

2

● rep. de niv. 1.P.G

◆ " " type I.G.N

+ " " I.G.N

échelle 1/20 000

FIGURE 34

GUADELOUPE
NIVELLEMENT - route de la SOUFRIERE, zone test

Variations d'allitudes, Ecart cumules

<figure><img src="image_42.png" /></figure>

FIGURE 35
4) implantation de nouveaux repères sur la route de la CITERNE

Nous avons pensé que cette antenne de nivellement s'arrêtait un peu trop près du passage de la faille sur la route et avons jugé bon de la continuer jusqu'à la CITERNE (relais de télévision). Pour cela, nous avons posé quatre repères "soucoupes type IGN" sur des supports stables tels que rocher, ponceau et caniveau bétonné.

Cette nouvelle antenne mesure 1063m, le nivellement a été fait par la méthode du double cheminement, en aller et retour, de façon à bien s'assurer des premiers résultats, soit 80 stations intermédiaires et 2126m. De plus, cette antenne a une direction radiale à la SOUFRIERE.

<table><caption>TABLEAU 20</caption><thead><tr><th></th><th>D ALLER</th><th>D RETOUR</th><th>ECART (ret-ail)</th><th>ECART cumulé</th><th>D MOYENNE</th><th>DISTANCE (haut-stations)</th></tr><tr><th></th><th>(m)</th><th>(m)</th><th>(1/400<sup>6</sup>mm)</th><th></th><th>X</th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td>44</td><td>-16,15377</td><td>16,15413</td><td>-36</td><td>-36</td><td>-16,15395</td><td>96 m (7)</td></tr><tr><td>45</td><td>+2,65304</td><td>2,65292</td><td>-12</td><td>-48</td><td>+2,65298</td><td>277 m (9)</td></tr><tr><td>46</td><td>-27,00656</td><td>27,00742</td><td>-86</td><td>-134</td><td>-27,00713</td><td>289 m (12)</td></tr><tr><td>47</td><td>+20,17628</td><td>20,17659</td><td>+31</td><td>-103</td><td>+20,17644</td><td>401 m (12)</td></tr><tr><td>48</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>ED</td><td>-20,33101</td><td>20,33204</td><td>-103</td><td></td><td></td><td>1063 m (40)</td></tr></tbody></table>

- GUADELOUPE - ANTENNE DE NIVELLEMENT DE 44 A 48 (CITERNE)

Mars 1981

X Moyenne pondérée
5) implantation d'une croix de nivellement dans la faille du "30 août 1976" vers 1320m d'altitude.

Nous avons posé des repères "soucoupes type IGN" dans du rocher (voir schéma et premiers résultats page suivante). Actuellement, afin de mieux surveiller les éventuels mouvements de cette faille, nous avons trois moyens:

- un extensomètre type EDF dans le haut de la faille à 1400m d'altitude

- une croix de nivellement à 1320m

- un profil de nivellement sur la route de la CITERNE à 1150m.

<figure><img src="image_43.png" /><figcaption>FIGURE 3 & CROIX DANS LA FAILLE DU 30 AOÛT 1976</figcaption></figure>
b) MARTINIQUE: des opérations de nivellement (réseau et croix)
ont été effectuées au cours de deux missions (M.F.ESNOULT) en octobre 80,
la seconde (M.F.ESNOULT et J.P.SPARFEL) en mars 81. Au cours de celle-ci,
une nouvelle antenne a été implantée sur la route de l'AILERON.

1. mission d'octobre
Croix de nivellement

15.10.80 Nivellement sur le parking de l'AILERON

M.PELEE

<figure><img src="image_44.png" /></figure>

Les points les plus bas étant S et E, on a donc:

$$
S - N = + 68,820 \text{cm}
$$

$$
E - W = + 88,859 \text{cm}
$$

Résultats juin 1980: S - N = + 68,813cm

$$
E - W = + 88,878 \text{cm}
$$

Variations: + 0,007 cm: + 2µrad sur S - N

$$
+ 0,019 \text{ cm}: - 5\mu\text{rad sur } E - W
$$

16.10.80 Nivellement aux SOURCES CHAUDES

<figure><img src="image_45.png" /></figure>
Les points les plus bas étant W et N, on a donc:

$$W - E = + 101,206 \text{cm}$$

$$N - S = + 89,224 \text{cm}$$

Résultats juin 1980: W - E = 101,211cm

$$N - S = 89,200 \text{cm}$$

Variations: - 0,005cm: -1µrad sur W - E

$$+ 0,024 \text{cm: } + 6 \mu \text{rad sur N - S}$$

17.10.80 Nivellement au MORNE LENARD

<figure><img src="image_46.png" /></figure>

Les points les plus bas étant W et S, on a donc:

$$W - E = + 21,146 \text{cm}$$

$$S - N = +152,700 \text{cm}$$

Résultats juin 1980: W - E = + 21,149cm

$$S - N = +152,689 \text{cm}$$

Variations: -0,003 cm: - ε sur W - E

$$+ 0,011 \text{cm: } + 3 \mu \text{rad sur S - N}$$

Si on prend une fourchette d'incertitude de 4 ou 5 µrad (utilisée par TRYGVASON), on conclut, pour les croix de nivellement, à l'absence d'inclinaison significative au cours des cinq mois considérés.
<figure><img src="image_47.png" /></figure>

FIGURE 37

échelle 1/20.000

FIGURE 3.
Nivellement: la reprise du nivellement du repère 9 au repère 11 donne les résultats suivants.

NIVELLEMENT ENTRE REPERE IPG 9 et 10 - RESULTATS

<table><tr><td>9</td><td>9a</td><td>2,17265</td><td>2,17264</td><td>2,17268</td><td>2,17263</td><td>2,17265</td></tr><tr><td>9</td><td>9b</td><td>13,94613</td><td>13,94665</td><td>13,94635</td><td>13,94621</td><td>13,94634</td></tr><tr><td>9</td><td>9c</td><td>23,47411</td><td>23,47469</td><td>23,4706</td><td>23,47409</td><td>23,47424</td></tr><tr><td>9</td><td>9d</td><td>42,59207</td><td>42,59297</td><td>42,59118</td><td>42,59179</td><td>42,59203</td></tr><tr><td>9</td><td>10</td><td>62,10754</td><td>62,10833</td><td>62,10660</td><td>62,10614</td><td>62,10715</td></tr></table>

TABLEAU 21

Octobre 1979: 62,10611m + 0,00104m
1980: 62,10715m + 1,04mm

NIVELLEMENT ENTRE REPERE IPG 10 et 11 - RESULTATS

Octobre 1979: 58,47925 + 0,00049m
1980: 58,47974 + 0,49mm

Traduits en inclinaison, on obtient pour la réitération 9 à 11, un peu plus de 2 µrad d'inflation en un an; on peut conclure de la petitesse de cette inflation à l'absence d'inclinaison significative à 2km de la zone où ont été localisés les évènements sismiques (figure).

2. Autres conditions et réalisations au cours de ces missions

- Nivellement: comme il avait été recommandé par M.KASSER lors de sa mission de janvier 80, 7 repères satellites ont été implantés pour doubler les repères principaux. Leur rattachement figure en annexe. D'autre part, l'éloignement des repères les uns par rapport aux autres alourdit les réitérations: 3 repères supplémentaires ont été rattachés (annexe). D'autres repères sont commandés et seront installés ultérieurement.
## 2. Mission de mars 81

### NIVELLEMENT

1. nous devons attirer l'attention sur les résultats trouvés par la reprise du nivellement sur la route de la GRANDE SAVANE entre les repères 10 et 13.

Nous observons en effet une légère inflation en deux ans sur le repère 13, d'où nécessité de surveiller périodiquement ce nivellement (tableau 22).

2. nous avons implanté une nouvelle antenne de nivellement sur la route de l'AILERON. Nous avons posé sept repères (fers à béton) scellés sur des supports stables tels que ponceau et socle de pylone.

Cette antenne mesure 1454m, le nivellement a été fait par la méthode du cheminement double, en aller et retour, soit 2908m et 130 stations intermédiaires (figure 38 - tableaux 22 et 23).

Nous avons pu effectuer tout ce travail de nivellement dans de très bonnes conditions grâce à l'aide apportée par le personnel de l'observatoire, GILBERT et MARCEAU étant de très bons porte-mires.

<table><thead><tr><th rowspan="2"></th><th rowspan="2">Écarts 79<br>mètres</th><th rowspan="2">Écarts 80<br>mètres</th><th rowspan="2">Écarts 81<br>mètres</th><th rowspan="2">Δ 80-79<br>mm</th><th rowspan="2">Δ 81-80<br>mm</th><th rowspan="2">Δ 81-79<br>mm</th><th colspan="2">Δ cumulés</th></tr><tr><th>80-79<br>mm</th><th>81-79<br>mm</th></tr></thead><tbody><tr><td>7</td><td>+59,73283</td><td></td><td>+59,73304</td><td></td><td></td><td>+0,21</td><td></td><td></td></tr><tr><td>8</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>9</td><td>+62,10611</td><td>+62,10715</td><td></td><td>+1,04</td><td></td><td></td><td>0</td><td></td></tr><tr><td>10</td><td>+58,47925</td><td>+58,47974</td><td>+58,48014</td><td>+0,49</td><td>+0,40</td><td>+0,89</td><td>+1,04</td><td>0</td></tr><tr><td>11</td><td>+55,06583</td><td></td><td>+55,06644</td><td></td><td></td><td>+0,61</td><td>+1,53</td><td>+0,89</td></tr><tr><td>12</td><td>+57,21820</td><td></td><td>+57,22008</td><td></td><td></td><td>+1,88</td><td></td><td>+1,50</td></tr><tr><td>13</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>+3,38</td></tr><tr><td>21</td><td></td><td></td><td>Route de l'Aileron</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>22</td><td></td><td></td><td>+12,60492</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>23</td><td></td><td></td><td>+30,58260</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>24</td><td></td><td></td><td>+31,89267</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>25</td><td></td><td></td><td>+29,94946</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>26</td><td></td><td></td><td>+25,06228</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>27</td><td></td><td></td><td>+14,57492</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>
<figure><img src="image_48.png" /><figcaption>FIGURE 38: NIVELLEMENT SUR LA ROUTE DE L'AILERON + MARTINIQUE</figcaption></figure>
TABLEAU 23 - MARTINIQUE

<table><caption>ANTENNE DE NIVELLEMENT SUR LA ROUTE DE L'AILERON de 21 à 27</caption><thead><tr><th></th><th>D ALLER</th><th>D RETOUR</th><th>ECART (FEC-11)</th><th>ECART cumulé</th><th>D MOYENNE</th><th>DISTANCE HÉRA-DEDITIONS</th></tr><tr><th></th><th>mètres</th><th>mètres</th><th></th><th>1/100mm</th><th>mètres</th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td>21</td><td>12,60482</td><td>12,60502</td><td>+ 20</td><td>+ 20</td><td>12,60492</td><td>105m (6)</td></tr><tr><td>22</td><td>30,58246</td><td>30,58274</td><td>+ 28</td><td>+ 48</td><td>30,58260</td><td>297m (13)</td></tr><tr><td>23</td><td>31,89236</td><td>31,89298</td><td>+ 62</td><td>+110</td><td>31,892267</td><td>230m (13)</td></tr><tr><td>24</td><td>29,94940</td><td>29,94952</td><td>+ 12</td><td>+122</td><td>29,94946</td><td>310m (13)</td></tr><tr><td>25</td><td>25,06237</td><td>25,06220</td><td>- 17</td><td>+105</td><td>25,06228</td><td>311m (13)</td></tr><tr><td>26</td><td>14,57475</td><td>14,57509</td><td>+ 34</td><td>+139</td><td>14,57492</td><td>201m (7)</td></tr><tr><td>27</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody><tfoot><tr><td>ED</td><td>-144,66616</td><td>+144,66755</td><td>+139</td><td></td><td></td><td>1454m (65)</td></tr></tfoot></table>

X moyenne pondérée

c) REUNION

Au début d'avril 1980, l'observatoire recevait pour y effectuer son stage de troisième année d'Ingénieur des Travaux Géographiques et Cartographiques de l'Etat, M.J.P.SPARFEL.

Au cours de son stage qui s'est achevé à la fin du mois d'août de la même année, diverses opérations ont été menées.

- un cheminement de 23km de nivellement de précision, sur la route du volcan du 27ème km à la PLAINE DES CAFRES, au PAS DE BELLECOMBE. l'altitude des 48 repères qui constituent ce cheminement est rattachée au nivellement général de la REUNION. Elle est connue avec une précision supérieure au mm par km.
- la réitération du nivellement de précision effectué par l'Ins-
titut Géographique National en 1958 sur la RN2 de SAINT PHILIPPE et
le PONT DE LA RAVINE GLISSANTE à SAINTE ROSE.

Ces deux opérations particulièrement lourdes, en temps et en personnel, ont été effectuées avec l'aide de l'Office National des forêts pour la route du volcan et la municipalité de SAINT PHILIPPE pour la RN2.

- l'implantation de croix de nivellement

Il s'agit de quatre bases de mesures qui permettent d'être très rapidement renseigné sur les changements d'inclinaison de la zone sommitale du Massif. Cette méthode bien que beaucoup moins précise que le nivellement de précision ou l'inclinométrie optique, a l'avantage d'être très rapidement mise en oeuvre.

<figure><img src="image_49.png" /></figure>
## II. INCLINOMETRIE

### a) GUADELOUPE

#### 1. Appareillage

Les pendules de TARADE ont été changés en février et un nouveau dispositif optique mis en place en juillet. Des panneaux solaires complètent l'alimentation par éolienne. Il reste quatre grosses piles pour les éclairages. L'électronique sera peut-être légèrement modifiée pour stabiliser les tensions cellule et permettre un enregistrement sur place par RUSTRACK. Celui-ci est intéressant comme test de la transmission radio où divers problèmes peuvent survenir. En particulier, des "incidents" peu fréquents avec dérive brutale et retour exponentiel pourraient être éclaircis.

La station de PARNASSE n'a reçu que des modifications mineures (batteries en tampon).

#### 2. Fiabilité

La surveillance des installations, en particulier des zéros du système modulateur-démodulateur, a permis un fonctionnement normal avec un minimum d'arrêts. Les courbes d'inclinaison ne peuvent être critiquées sur l'aspect instrumental. Les étalonnages ne donnent que des variations faibles de l'ordre de grandeur des paramètres mesurés.

<figure><img src="image_50.png" /><figcaption>FIGURE 40: PARNASSE RADIALE 1980</figcaption></figure>
### 3. Interprétation

Les variations observées sont importantes. Les courbes jointes ont été tracées avec un point de mesure à Oh tous les 5 jours. La mesure des périodes, environ tous les mois, devraient montrer une corrélation entre la période d'une composante et l'inclinaison de l'autre.

Ceci n'est pas vérifié pour TARADE Radiale. Il y a donc une perturbation au niveau du pendule ou à son voisinage immédiat.

Le problème reste posé de savoir ce qui pourrait être attribué à l'activité volcanique. L'observation de la nappe phréatique au forage de la SAVANE A MULETS est en projet. Elle permettrait de faire une étude sur l'influence de la charge en eau du massif à une distance favorable de la cave.

L'influence des précipitations à TARADE est claire, toujours de même sens, d'une durée qui atteint plusieurs jours. Si elle est corrélée à la hauteur de la nappe, l'influence de celle-ci pourrait être corrigée.

<figure><img src="image_51.png" /><figcaption>FIGURE 4: TARADE TANGENTIELLE 1980</figcaption></figure>
<figure><img src="image_52.png" /><figcaption>FIGURE 42: TARADE RADIALE 1980</figcaption></figure>

b) MARTINIQUE

Inclinométrie

1. Station de l'observatoire

On a modifié le mode d'enregistrement des inclinomètres, en
effet, l'enregistreur double piste SEFRAM avait été réglé non en fonc-
tion de l'inclinométrie mais de la sismologie longue période; on a
donc divisé par 10 la vitesse et multiplié par 4 la sensibilité sur
la composante radiale (N-S). La sensibilité de la composante tangen-
tielle (E-W) ne peut être augmentée par suite de la déformation diurne
d'origine thermique du bâtiment (amplitude de l'ordre du µrad); dans
cette nouvelle configuration, la sensibilité sur l'enregistreur est
d'environ 4.10<sup>-7</sup> rad par cm pour la composante E - W, 10<sup>-7</sup> rad par cm
pour la composante N - S. Cette nouvelle disposition devrait faciliter un
dépouillement de routine sur place.

2. Station de l'AILERON

Deux inclinomètres ont été installés dans le local de l'AILERON,
réglés avec une sensibilité relativement faible; ils sont actuellement
sans enregistrement; la position des pendules étant cependant repérés,
on peut tester la stabilité de la station.
b) **REUNION**

- l'installation de la station d'inclinométrie optique dans la galerie d'accès de l'aménagement Hydroélectrique de la Rivière de l'Est. Cette installation réalisée avec le concours d'Electricité de France est réalisée dans un site qui devrait se révéler d'excellente qualité, grâce à un recouvrement de 180m à la verticale de la station. Les inclinomètres qui y ont été disposés sont enregistrés sur place et l'enregistrement est relevé tous les quinze jours.

Lorsque le chantier de l'aménagement sera entièrement terminé, ces inclinomètres seront vraisemblablement télémétrés.

### III. LE GRAVIMETRE LACOSTE ROMBERG

Le gravimètre LACOSTE ROMBERG, modèle G a été reçu fin Janvier et a permis d'implanter des réseaux de répétition:

#### a) MARTINIQUE

L'installation du réseau gravimétrique de surveillance volcanologique a été faite du 20 au 25 mars 1981 par J.N.DELATTRE et M.F.ESNOULT.

Les mesures ont été effectuées avec un gravimètre LACOSTE et ROMBERG modèle G, n°601. La station de base adoptée pour cette première mission a été la cathédrale de SAINT PIERRE où g= 978.518,820 mGals dans l'ancien système de référence de Postdam (1930).

Onze stations ont été implantées, de préférence sur les profils de nivellement et près des repères:

- 4 sur la route de la GRANDE SAVANE

- 4 sur la route de l'AILERON

- 3 sur le dôme de la MONTAGNE PELEE (voir carte et schémas des emplacements des stations.)

Les mesures ont été faites en aller et retour afin d'améliorer la précision des résultats et pour mieux connaître la dérive de l'appareil.

En moyenne, les résultats obtenus sont donnés au 1/100 de mGal près, sauf sur le dôme où nous n'avons pas mieux que 4/100 de mGal, le gravimètre supportant moins bien le transport à dos d'homme qu'en voiture. Toutefois, après une meilleure connaissance de l'appareil, nous pourrons sûrement améliorer ces résultats.
<table><caption>TABLEAU 24: GRAVIMETRIE EN MARTINIQUE - RESULTATS</caption><thead><tr><th></th><th>20.3.81</th><th>22.4.81</th><th>24.4.81</th><th>25.4.81</th><th>VALEURS ADOPTÉES<br>978</th></tr></thead><tbody><tr><td>SAINT PIERRE</td><td>518,820</td><td>518,820</td><td>518,520</td><td>518,520</td><td>518,520</td></tr><tr><td>ALLERON</td><td>351,006<sup>2</sup>0,010</td><td>351,010<sup>2</sup>0,010</td><td>350,960<sup>2</sup>0,010</td><td></td><td>350,992<sup>2</sup>0,030</td></tr><tr><td>CROIX</td><td></td><td></td><td>248,027<sup>2</sup>0,040</td><td></td><td>248,027<sup>2</sup>0,040</td></tr><tr><td>REFUGE 1</td><td></td><td></td><td>246,216<sup>2</sup>0,005</td><td></td><td>246,216<sup>2</sup>0,005</td></tr><tr><td>REFUGE 2</td><td></td><td></td><td>220,555<sup>2</sup>0,010</td><td></td><td>220,555<sup>2</sup>0,010</td></tr><tr><td>TRANSFO</td><td>387,816<sup>2</sup>0,010</td><td>387,817<sup>2</sup>0,005</td><td></td><td></td><td>387,816<sup>2</sup>0,010</td></tr><tr><td>BN 24</td><td></td><td></td><td>369,881<sup>2</sup>0,010</td><td></td><td>369,881<sup>2</sup>0,010</td></tr><tr><td>MORNE ROUGE</td><td>440,528<sup>2</sup>0,015</td><td></td><td></td><td></td><td>440,528<sup>2</sup>0,015</td></tr><tr><td>LE PRECHEUR</td><td></td><td>524,480<sup>2</sup>0,005</td><td></td><td></td><td>525,480<sup>2</sup>0,005</td></tr><tr><td>BN 1</td><td></td><td>525,745<sup>2</sup>0,005</td><td></td><td>525,745<sup>2</sup>0,005</td><td>525,745<sup>2</sup>0,005</td></tr><tr><td>BN 6</td><td></td><td></td><td></td><td>486,600<sup>2</sup>0,015</td><td>486,600<sup>2</sup>0,015</td></tr><tr><td>BN 10</td><td></td><td>439,875<sup>2</sup>0,010</td><td></td><td></td><td>439,875<sup>2</sup>0,010</td></tr><tr><td>BN 13</td><td></td><td></td><td></td><td>401,745<sup>2</sup>0,010</td><td>401,745<sup>2</sup>0,010</td></tr><tr><td>OBSERVATOIRE</td><td>404,552<sup>2</sup>0,005</td><td></td><td></td><td>404,551<sup>2</sup>0,005</td><td>404,552<sup>2</sup>0,005</td></tr></tbody></table>

Les valeurs de g sont exprimées en milligals et données dans l'ancien système de référence (Potsdam).

Station de base: Cathédrale de Saint Pierre

MARTINIQUE

Mesures de déformations sur la Montagne Pelée.

• Nivellement

⁺ Croix de nivellement

<figure><img src="image_53.png" /></figure>

○ Gravimétrie

<figure><img src="image_54.png" /></figure>

▽ Réflecteurs (mesures de distance)

<figure><img src="image_55.png" /><figcaption>FIGURE 43: MESURES DE DEFORMATIONS - MARTINIQUE -</figcaption></figure>
b) GUADELOUPE

L'installation du réseau gravimétrique de surveillance a été faite en mars 1981 par J.N.DELATTRE et M.F.ESNOULT.

Dans un premier temps, 7 stations ont été implantées sur le profil de nivellement de précision entre l'observatoire de SAINT-CLAUDE et la CITERNE.

Un autre profil est prévu sur le dôme de la SOUFRIERE au prin-
temps 1982.

La station de base adoptée pour cette dernière mission a été
l'observatoire de SAINT-CLAUDE où :

g = 978406.50mGals dans l'ancien système de référence (1930)

IV. MAREGRAPHIE

Le début de la mise en oeuvre de cette méthode n'interviendra
au plus tôt qu'en 82 en fonction de problèmes budgétaires mais aussi
de problèmes instrumentaux qui sont discutés avec le Service Hydro-
graphique de la Marine, l'IGN, les ports autonomes.

V. STADIMETRIE : ELECTRO-OPTIQUE

a) MARTINIQUE

Les mesures ont été régulièrement faites en Martinique. Les systèmes de télétransmission de la température aux réflecteurs ont été partiellement remplacés par des liaisons radios. Au cours d'une mission début 81, une base d'étalonnage a été testée sur l'aéroport de FORT DE FRANCE.

b) GUADELOUPE

Début 81, de nouvelles distances ont été mesurées à partir du
plateau de PAPAYE-SANS TOUCHER, PAPAYE-SAUSSU REPAPAYE-FORT SAINT CHARLES
ainsi que FORT SAINT CHARLES-SANS TOUCHER, ce qui améliore la configu-
ration du réseau.
<figure><img src="image_56.png" /></figure>

FIGURE 44

GEODESIE

( projet )

<figure><img src="image_57.png" /></figure>

Station

<figure><img src="image_58.png" /></figure>

Réflecteur
<figure><img src="image_59.png" /><figcaption>FIGURE 45
RESEAU GODESIQUE
implanté en décembre 1980</figcaption></figure>
<figure><img src="image_60.png" /></figure>

- STADIMETRIE -

FIGURE 46

Dispositif de
surveillance

OBSERVATOIRE VOLCANOLOGIQUE DE LA REUNION
c) REUNION

La première tranche d'un réseau géodésique destiné à l'étude des déformations du PITON DE LA FOURNAISE a été implantée et mesurée durant la première quinzaine de décembre 80, avec la collaboration du personnel de l'observatoire.

Le réseau définitif (fig 44) devant comprendre une quinzaine de points répartis autour du volcan, avait été reconnu par J.P.SPARFEL (Ingénieur TGE de l'IGN).

La première tranche d'implantation, située dans la partie ouest du volcan (la plus accessible) comprend sept points fondamentaux (A, M, N, F, B, G, O) (figure 45) et un certain nombre de points auxiliaires destinés à la surveillance. En effet, nous avons été amené à distinguer le réseau géodésique fondamental et un sous-ensemble dit de "surveillance".

- le réseau géodésique fondamental, qui constitue le canevas de base ne sera réitéré qu'après dix-quinquiessemaines dans le cas d'évènement exceptionnel, sa mesure nécessite en effet des moyens assez importants en matériel et en personnel et surtout en temps d'exécution car certains points sont difficilement accessibles.

- le réseau de surveillance est constitué par quatre des points du réseau fondamental et par un certain nombre de points auxiliaires. Trois de ces points F, B et G ont été choisis sur les bords du REMPART DE L'ENCLOS et permettent de viser le sommet du cratère BORY (point O) sur lequel se trouve un support de prisme.

Une piste accessible à un véhicule tout terrain a été ouverte au cours de la mission pour permettre l'accès aux points B et G.

La figure (quadrilatère bidiagonalé) constituée par ces quatre points (figure 46) sera en principe remesurée régulièrement, (3 ou 4 fois par an) ou en cas d'évènement, au moyen du matériel géodésique acquis récemment sur des crédits d'équipement INAG par l'Equipe d'Applications Géodynamiques de la Sismologie et de la Géodésie de l'IPG. Ce matériel sera en particulier utilisé pour la surveillance géodésique à DJIBOUTI et à la REUNION.

En outre, trois "cibles" ont été implantées entre les points F (PAS DE BELLECOMBE) et O (cratère BORY) de façon à permettre aussi bien des mesures de distances que des visées zénithales depuis le pointF.

- précision du réseau; le réseau géodésique fondamental implanté en décembre 1980 aura une précision estimée provisoirement avant calcul du réseau entier de l'ordre de 1 à 2cm pour les distances entre repères
<figure><img src="image_61.png" /><figcaption>FIGURE 47: MESURE DU DEPLACEMENT DE LA FAILLE DU 30 AOUT PAR L'EXTENSOMETRE TYPE E.D.F</figcaption></figure>
et une précision altimétrique de 2 à 5cm grâce au fait que les visées zénitales ont été réciproques et presque toujours effectuées de nuit.

Ce réseau a été remesuré au cours de l'éruption du début 81 (voir CRAS - 15 juin 1981 - Tome 292, série 2.1449).

## VI. EXTENSOMETRIE A BASE COURTE

### a) GUADELOUPE

Le fissuromètre installé dans la faille du 30.8.76 a permis de mettre en évidence des petits jeux de cette faille (confirmés par le nivellement) un dispositif enregistreur est prévu fin 81.

### EXTENSOMETRE TYPE E.D.F - RESULTATS (mm)

<table><thead><tr><th></th><th>1</th><th>2</th><th>3</th></tr></thead><tbody><tr><td>20.3.80</td><td>99.70</td><td>78.75</td><td>59.45</td></tr><tr><td>24.6.80</td><td>99.90</td><td>78.75</td><td>59.40</td></tr><tr><td>02.9.80</td><td>99.90</td><td>78.80</td><td>59.40</td></tr><tr><td>24.11.80</td><td>100.00</td><td>79.10</td><td>59.35</td></tr><tr><td>30.12.80</td><td>100.15</td><td>79.10</td><td>59.40</td></tr><tr><td>08.1.81</td><td>100.00</td><td>79.05</td><td>59.35</td></tr><tr><td>12.1.81</td><td>100.20</td><td>79.15</td><td>59.40</td></tr><tr><td>12.2.81</td><td>100.05</td><td>79.05</td><td>59.30</td></tr><tr><td>20.3.81</td><td>100.10</td><td>79.10</td><td>59.25</td></tr><tr><td>06.4.81</td><td>100.05</td><td>79.00</td><td>59.20</td></tr><tr><td>07.8.81</td><td>100.20</td><td>79.30</td><td>59.15</td></tr></tbody></table>

### TABLEAU 25

1 = perpendiculaire à la faille du 30 août

2 = vertical " " "

3 = parallèle " " "

### b) REUNION

Depuis l'installation au mois de novembre 1980 d'un extensomètre sur une fissure du cratère BORY, aucune variation d'écartement de cette fissure n'avait été notée si ce n'est une variation journalière de l'ordre de 0.5mm due aux variations de la température du support.
Le 3 février 1981, trois heures avant la sortie du magma, l'extensomètre enregistrait une compression qui allait rapidement dépasser les capacités de l'enregistreur. Cette compression a été d'environ 40mm.

D'autre part, des méthodes rudimentaires de mesures de repères placés de part et d'autre de fissures ont été mis en oeuvre et suivi avant et pendant l'éruption de début 81.

<figure><img src="image_62.png" /><figcaption>FIGURE 48: ENREGISTREMENT DE L'EXTENSOMETRE le 3 février 1981</figcaption></figure>

<figure><img src="image_63.png" /><figcaption>FIGURE 49: ZONE SOMMITALE DU PITON DE LA FOURNAISE</figcaption></figure>
## ANALYSE DES MOUVEMENTS DETECTES

Fissure n°1: Ecartement au cours du mois de janvier. Ouverture importante au moment de la première éruption puis mouvement inverse lors de la seconde éruption.

Fissure n°2: Pas de mouvement significatif jusqu'au 31 janvier. Ouverture en coin lors de la première éruption. Resserement avec décrochement latéral lors de la seconde éruption.

Fissure n°3: Ecartement qui débute au cours du mois de janvier puis compression importante lors de la première éruption.

Fissure n°4: Pas de mouvements significatifs.

Fissure n°5: Ouverture en coin au cours du mois de janvier. Fermeture avec retour à l'état initial lors de la première éruption, puis mouvement similaire à celui du mois de janvier après la première éruption.

Fissure n°6: Compression importante lors de la première éruption.

**Commentaire:** Comme on pouvait le craindre, il est difficile de relier le mouvement de chacune des fissures considérées à un mouvement d'ensemble de la zone sommitale. De plus la façon dont sont installés les repères de ce réseau introduit un facteur d'imprécision supplémentaire qui associé à la faiblesse des variations mesurées doit inciter à la circonspection quant à l'interprétation que l'on pourrait faire de ces mesures.

Les meilleurs résultats sont obtenus sur les fissures 1,3 et 6. les mouvements des fissures 1 et 3 sont de même nature et opposés au mouvement de la fissure 6. On peut noter que le système de fissures émettrices du 3 et du 26 février 1981 passe à l'Est des fissures 1, 2 et 3 et à l'Ouest des fissures 4, 5 et 6.

Le nouveau résultat de surveillance tectonique que nous comptons implanter au cours de cette année réduira considérablement les erreurs de mesure. Deux systèmes indépendants équiperont la même fissure.

Le choix des fissures à équiper a été effectué par L.CHEVALLIER. La difficulté de relier les mouvements enregistrés à chacune de ces fissures à la tectonique d'ensemble subsistera. Cependant, il semble que les mouvements aient débuté bien avant l'éruption, il serait donc très intéressant de télémétrer un ou deux extensomètres. Que donnerait un inclinomètre pas trop sensible dans la zone sommitale?
<figure><img src="image_64.png" /><figcaption>FISSURE N°1</figcaption></figure>

FIGURE 50: FISSURE N°1

<figure><img src="image_65.png" /><figcaption>FISSURE N°2</figcaption></figure>

FIGURE 51: FISSURE N°2
<figure><img src="image_66.png" /></figure>

FISSURE N°3

<figure><img src="image_67.png" /><figcaption>FIGURE 52: FISSURE N°3</figcaption></figure>

FISSURE N°4

<caption>FIGURE 53: FISSURE N°4</caption>
<figure><img src="image_68.png" /></figure>

FISSURE N° 5

<figure><img src="image_69.png" /><figcaption>FIGURE 54: FISSURE N°5</figcaption></figure>

FISSURE N° 6

<caption>FIGURE 55: FISSURE N°6</caption>
- TABLE DES FIGURES ET TABLEAUX -

FIGURE 1: Nombre de séismes par dix jours

FIGURE 2: Epicentres volcaniques - Année 1980 -

FIGURE 3: Foyers sismiques 1980 - Janvier-Décembre -

FIGURE 4: Séismes volcaniques - Distribution des profondeurs -

FIGURE 5: Energie sismique en ergs/10 jours

FIGURE 6: Nombre d'évènements sismiques par dix jours localisés sur
sur la Montagne Pelée - Janvier-Octobre 1980 -

FIGURE 7: Sismicité Martinique

FIGURE 8: Réseau Antilles - Sismicité 1980 -

FIGURE 9: Nombre de séismes régionaux vus par le réseau sismique de la Guadeloupe

FIGURE 10: Energie sismique régionale en ergs vue du réseau de la Guadeloupe

FIGURE 11: Distribution des magnitudes sismiques

FIGURE 12: Réseau de surveillance sismologique - Réunion -

FIGURES 13 à 17: Données d'éléments traces

FIGURE 18: Mesure de la température

FIGURE 19: Mesure du pH

FIGURE 20: Dosage des carbonates

FIGURE 21: Dosage des chlorures

FIGURE 22: Dosage des fluorures

FIGURE 23: Géochimie des eaux de la Soufrière - Carbet l'Echelle

FIGURE 24: Evolution des différents paramètres entre janvier et avril

FIGURE 25: Géochimie des eaux de la Montagne Pelée - Sources Chaudes -

FIGURE 26: Géochimie des eaux de la Montagne Pelée - Puits Chaud -

FIGURE 27: Fumerolle Lacroix - 1390m -

FIGURE 28: Forage du Col de l'Echelle

FIGURE 29: Température du Col de l'Echelle

FIGURE 30: Réseau de bornes - Guadeloupe -

FIGURE 31: Différence entre Matouba et Palmiste

FIGURE 32: Variation duirne Matouba-Palmiste

FIGURE 33: Sites de prélèvements paléomagnétiques

FIGURE 34: Repères de nivellement - Guadeloupe -

FIGURE 35: Nivellement - variations d'altitudes, écarts cumulés.

FIGURE 36: Croix dans la faille du 30 août 1976

FIGURE 37: Nivellement - Martinique -

FIGURE 38: Nivellement sur la route de l'Aileron - Martinique

FIGURE 39: Croix de nivellement - Réunion -
FIGURE 40: Inclinométrie - Parnasse -

FIGURE 41: Inclinométrie - Tarade -

FIGURE 42: " "

FIGURE 43: Mesures de déformations - Martinique -

FIGURE 44: Géodésie - Rèunion -

FIGURE 45: Réseau géodésique implanté en 1980 -

FIGURE 46: Stadimétrie - Rèunion -

FIGURE 47: Mesure du déplacement de la faille du 30 août par l'extensomètre type E.D.F

FIGURE 48: Enregistrement de l'extensomètre du 3 février 1981

FIGURE 49: Zone sommitale du Piton de La Fournaise

FIGURES 50 à 55: fissures n°1 à 6 - Rèunion -

TABLEAU 1: Distribution mensuelle - activité sismique Guadeloupe -

TABLEAU 2: Distribution des magnitudes des secousses volcaniques pour 1980

TABLEAU 3: Séismes volcaniques

TABLEAU 4: Séismes régionaux détectés en Guadeloupe - 1980 -

TABLEAU 5: Nombre de séismes détectés, exploités et énergie cumulée des séismes

TABLEAU 6: Caractéristiques des deux seuls séismes ressentis en Guadeloupe en 1980

TABLEAUX 7 et 7bis: Analyses des roches effectuées en 1980

TABLEAU 8: Analyses effectuées au spectromètre de masse

TABLEAU 9: Analyse chimique des sources de la Soufrière - Carbet l'Echelle

TABLEAU 10: Analyse des sources de la Soufrière: Les Eaux-Vives - Les Bains Chauds du Matouba

TABLEAU 11: Les Bains Jaunes

TABLEAU 12: Le Galion

TABLEAU 13: Deuxième Chute du Carbet

TABLEAU 14: Habitation Revel

TABLEAU 15: Pluviomètre Savane à Mulets

TABLEAU 16: Source Chaud

TABLEAU 17: Puits Chaud

TABLEAU 18: Situation des stations du réseau

TABLEAU 19: Nivellement Guadeloupe

TABLEAU 20: Antenne de nivellement de 44 à 48 - Citerne -

TABLEAU 21: Nivellement entre deux repères IPG

TABLEAU 22: Nivellement Martinique

TABLEAU 23: Antenne de nivellement sur la route de l'Aileron de 21 à 27
TABLEAU 24: Gravimétrie en Martinique - Résultats -

TABLEAU 25: Extensomètre type E.D.F - résultats -
CONCLUSION

L'équipement des réseaux de surveillance des volcans des Antilles est pratiquement terminé. Il restera cependant à compléter, modifier, voire réduire, des appareillages existants en fonction du progrès des connaissances et des nécessités d'une observation aussi bonne et écono-mique que possible.

L'équipement de l'observatoire de la Réunion sera complété, pour l'essentiel, l'an prochain.

L'année 1980 aura été calme, sur les trois îles. Il faut cependant noter la petite crise sismique de novembre 1980 enregistrée au Morne des Cadets, due à des décrochements de terrain, qui aura permis de vérifier l'efficacité des dispositifs mis en place.