# Irak et Iran, 1:253 440, 1920-19xx, 246 feuilles

Jean-Luc Arnaud

► To cite this version:

Jean-Luc Arnaud. Irak et Iran, 1:253 440, 1920-19xx, 246 feuilles. Site Web Cartomed - La cartothèque méditerranéenne, 2007. halshs-04246531

HAL Id: halshs-04246531

https://shs.hal.science/halshs-04246531

Submitted on 17 Oct 2023

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# La cartothèque méditerranéenne

Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, Aix-en-Provence

## Irak et Iran, 1:253 440, 1920-19xx, 246 feuilles

Vers 1920, le Survey of India prolonge vers l'ouest une carte de l'Inde, du Pakistan et de l'Afghanistan à l'échelle d'un quart de pouce par mile, soit 1:253 440, dont les premiers relevés datent de la fin du XIXe siècle. Ce prolongement couvre l'Iran et l'Irak en 246 feuilles. Au contraire de la carte initiale, la cartographie de ces deux pays ne résulte pas de relevés de terrain ad-hoc mais de la compilation de sources multiples à plus petite échelle. Cette carte porte le numéro de série GSGS 3919.

Le découpage des feuilles suit le principe de partage de la carte internationale du monde (une feuille de 4° x 6° découpée en 24 unités) CONSULTER. Chaque feuille, d'un format utile de 43,5 par 34 cm environ correspond à un territoire d'un degré de côté.

Cette carte est imprimée en deux couleurs : le brun pour les courbes de niveau équidistantes de 250 pieds et le noir pour les autres indications. La légende (en noir seulement), composée en deux tableaux en bas de chaque feuille, compte 41 articles. Elle est complétée, en marge inférieure, par un tableau d'assemblage à 9 cases et par un glossaire turc et/ou arabe translittéré / anglais d'une trentaine d'entrées.

Les marges des feuilles portent les coordonnées géographiques, suivant le méridien de Greenwich, et celles d'une grille kilométrique de 4 cm de côté. Chaque feuille est désignée par un titre générique variable composé du (ou des) nom(s) du (ou des) pays couvert(s) : Irâq, Turkey ou bien Irâq, Syria, Turkey ou encore Iran. Cette indication est complétée par un titre particulier correspondant au nom de la ville la plus importante représentée dans son champ et par un numéro de code composé en deux parties de la manière suivante :

1. le numéro de la feuille à l'échelle un millionième d'origine, suivant le découpage de la carte internationale du monde ;

2. une lettre (de A à X) correspondant à sa position dans la grille de découpage de la feuille au millionième, ainsi (exemple de la feuille NI-37) :

<figure><img src="image_2.png" /></figure>
Chaque feuille a été l'objet de 2 ou 3 éditions avant 1940. A partir de cette date, cette carte est reprise par le *War office* qui en publie alors une nouvelle édition et autorise l'armée américaine à la reprendre à son compte.

Dès 1942, le service le service cartographique de l'armée américaine, *Army Map Service* – AMS –, publie une copie de la version anglaise la plus récente sans y apporter de modifications particulières. On note seulement l'ajout d'une mention de responsabilité complémentaire.

L'année suivante, l'AMS dresse et publie une nouvelle édition de cette carte après en avoir effectué une actualisation partielle à partir de photographies aériennes récentes. Elle porte le numéro de série IDR 9002. Cette nouvelle version est imprimée en quatre couleurs : le bleu pour les étendues d'eau, le rouge pour les voies de circulation, organisées en 6 catégories, le brun pour les courbes de niveau équidistantes de 250 pieds et le noir pour les autres indications. En bas de chaque feuille, la légende compte 52 articles. Elle est complétée par un tableau d'assemblage à 9 cases. Les marges portent les coordonnées géographiques et celles d'une grille kilométrique de repérage : *Iraq A*, *Iraq B*, *Iraq C* ou bien *Caucasus* en fonction de la zone représentée. Les feuilles portent un titre générique, un titre particulier et un numéro composés suivant les mêmes principes que pour l'édition anglaise initiale.

Enfin, en 1947, l'AMS publie une version agrandie, à l'échelle 1:250 000. De la même manière que l'édition anglaise et que sa première copie américaine, cette version est imprimée en deux couleurs seulement. Elle se distingue par l'abandon des grilles de repérage locales au profit d'un quadrillage *Universal Tranverse Mercator* – UTM. Cette version porte le numéro de série K501. Chaque feuille est identifiée par les mêmes titres et le même numéro que dans l'édition originale.
<figure><img src="image_3.png" /></figure>

J.-L. Arnaud, CNRS, juin 2007