EDITOR'S MESSAGE / MESSAGE DE LA RÉDACTION

As I write my first editor's message, I would be
remiss if I did not take this opportunity to thank Cari
Merkley, previous Editor-in-Chief, for her hard work
and dedication to this journal over the last 3 years.
Cari moved this journal forward in a number of ways
and continues to be a great source of support and
advice. I would also like to take this opportunity to
thank the entire editorial board who have worked very
hard to get this issue published. This is our third issue
and the culmination of the first full volume to be
published under our entirely volunteer model. I am
looking forward to an exciting and informative year.

The Canadian Health Libraries Association/
Association des bibliothèques de la santé du Canada
(CHLA/ABSC) presented a number of awards this
year and I would like to recognize those winners. This
year's Hospital Librarian of the Year went to Angela
Osterreicher from the University of Manitoba; the
Emerging Leader Award went to Janice Kung from the
University of Alberta; the David Crawford Honourary
Life Membership Award went to Miriam Ticoll, a
retired member; and the Margaret R. Charlton Award
of Outstanding Achievement went to Dean Giustini
from the University of British Columbia. The winners
of the Student Paper Prize were Lara Maestro and
Daniel Chadwick. Congratulations to all of our
winners.

We have a great issue for you this time; not only
does it include the student prize winning article on
libraries' responses to the Truth and Reconciliation
Report, we also have an article from the Oral Health
Interest Group on academic dental librarianship. In
addition, look for our book reviews and product
reviews as well as a column on CHLA/ABSC's
response to the Truth and Reconciliation Report.

Alison Farrell

JCHLA/JABSC Editor-in-Chief

Email: editor@chla-absc.ca

Au moment de rédiger mon premier message de la
rédaction, il serait négligent de ma part de ne pas saisir
l'occasion de remercier Cari Merkley, la rédactrice en
chef qui m'a précédée, pour l'engagement et les efforts
incessants dont elle a fait preuve au cours des trois
dernières années. Cari a contribué à l'avancement du
journal de diverses manières, et demeure toujours une
source inestimable de soutien et de conseils. Je tiens
aussi à profiter de l'occasion pour remercier tous les
membres de l'équipe de rédaction qui ont travaillé
d'arrache-pied pour réaliser la publication du présent
numéro. C'est notre troisième numéro qui constitue
l'apogée de notre tout premier volume à être
entièrement publié selon le modèle de bénévolat.
L'année qui vient s'annonce des plus emballantes et
informatives.

L'Association des bibliothèques de la santé du Canada / The Canadian Health Libraries Association (ABSC / CHLA) a décerné plusieurs prix cette année et il convient de reconnaître ces lauréats. Le prix « Bibliothécaire de l'année en milieu hospitalier » a été décerné à Angela Osterreicher de l'Université du Manitoba ; le prix du « Flambeau de la relève » a été décerné à Janice Kung de l'Université de l'Alberta ; le prix « David Crawford - Membre honoraire à vie » a été décerné à Miriam Ticoll, membre à la retraite ; et le prix « Margaret Ridley Charlton pour réalisation exceptionnelle » a été décerné à Dean Giustini de l'Université de la Colombie Britannique. Les lauréats du prix « Exposé étudiant de l'ABSC / CHLA » sont Lara Maestro et Daniel Chadwick. Félicitations à tous nos gagnants !

Ce numéro se veut d'intérêt particulier. Non
seulement y avons-nous incorporé l'article méritoire
du prix Exposé étudiant de l'ABSC / CHLA portant
sur les réactions des bibliothèques au rapport de la «
Commission-vérité et réconciliation », mais nous y
avons aussi inclus un article en provenance du groupe
d'intérêt sur la santé buccale traitant de la
bibliothéconomie liée à la formation universitaire en
dentisterie. De plus, jetez un œil sur nos critiques de
livres et nos évaluations de produits, ainsi que sur une
chronique portant sur la réponse de l'ABSC / CHLA
au rapport de la « Commission-vérité et réconciliation ».

Alison Farrell

Rédactrice en chef, JABSC / JCHLA

Courriel: editor@chla-absc.ca