d'ensemble, certains accents particuliers de la poésie contemporaine sans en figer le sens ni présager de son avenir. Un des grands mérites de ce choix d'articles est sans conteste de relancer le lecteur vers de nouvelles lectures, vers de nouvelles rencontres, toujours singulières et bouleversantes.

MARILOUE SAINTE-MARIE
Université Laval

Yvon-André Lacroix (sous la dir. de). *Rayonner et partager. L'innovation dans les bibliothèques canadiennes*. Québec: Presses de l'Université Laval, 2008. 125 p.; 29,95$. ISBN 978-2-7637-8723-7

À l'occasion du 74e congrès mondial de la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions (IFLA) tenu à Québec en août 2008, les deux bibliothèques nationales, Bibliothèque et Archives Canada (BAC) et Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), se sont associées pour offrir aux personnes qui assistaient à ce congrès une publication dans les deux langues officielles du Canada portant sur les projets les plus innovateurs des bibliothèques du Québec et du Canada. Pour ceux qui l'ont conçu, ce livre constitue le portrait actuel de la bibliothéconomie québécoise et canadienne.

En septembre 2006, un appel de textes était lancé auprès des bibliothécaires et des bibliothèques de l'ensemble du Canada. Des 150 propositions reçues, une quarantaine a été sélectionnée selon les critères suivants: niveau d'innovation du projet, équilibre entre les sujets, les clientèles desservies et les types de bibliothèques et représentation des diverses régions géographiques du Canada.

En introduction, Ian Wilson, directeur général de BAC au moment de l'appel de textes, explique la mission de son organisme et les objectifs poursuivis par la nouvelle entité née de la fusion des Archives nationales du Canada et de la Bibliothèque nationale du Canada. De son côté, Lise Bissonnette, alors présidente-directrice générale de BAnQ, décrit avec lyrisme la genèse de l'institution actuelle issue, dans un premier temps, de la Grande Bibliothèque du Québec, puis des fusions avec la Bibliothèque nationale du Québec en 2001 et des Archives nationales du Québec en 2006, et qui est, à l'heure actuelle, la plus importante institution culturelle du Québec.
Les sujets retenus dans cette publication sont les clientèles en émergence (les adolescents, les aînés, les autochtones ainsi que les stratégies inclusives et les projets hors les murs) et l'innovation au service de tous les usagers (des services spécialisés, l'ère des bibliothèques électroniques, l'architecture et l'aménagement des bibliothèques revus à la lumière des besoins nouveaux).

Les innovations présentées ici convergent vers une même cible, l'accessibilité globale à la lecture et au savoir grâce à des services qui placent les bibliothèques au rang d'institutions avant-gardistes à haute valeur ajoutée, situées au centre de la vie démocratique et bien intégrées à la société de l'information et du savoir.

De nombreux exemples sont développés dans ce livre concernant les stratégies actuelles pour rejoindre des clientèles qui sont visées d'une manière particulière. Par exemple, les adolescents sont une clientèle laissée en plan par les bibliothèques, coincée entre deux groupes bien desservis, les jeunes et les adultes. Le vieillissement de la population canadienne est un autre défi qui interpelle les bibliothèques. Les aînés, qui forment actuellement 13 % de la population, en formeront le tiers en 2050. Les autochtones ne sont pas touchés par les services des bibliothèques. Deux villes qui comptent une forte minorité de ceux-ci, Winnipeg et Edmonton, ont élaboré des stratégies pour rejoindre cette population.

Le Canada peut se targuer de plusieurs services qui sont à la fine pointe de l'innovation dans le domaine de l'information. L'Institut canadien de l'information scientifique et technique (ICIST), avec ses collections de 50 000 titres de périodiques et ses 800 000 ouvrages, avec ses services spécialisés d'édition, s'avère un outil de premier plan pour le monde de la recherche dans le secteur des sciences et des technologies. D'autres projets concourent à faciliter l'accès aux publications, soit par le regroupement de bibliothèques et d'organismes culturels, tels Knowledge Portal et Knowledge Ontario, la Fondation Daniel-Langlois, la Bibliothèque de l'Université Laval, de même que le projet Érudit d'édition de revues électroniques, qui n'est malheureusement pas inclus dans ce recueil d'exemples d'innovation. Depuis 40 ans, les bibliothèques membres de la CREPUQ (Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec) ont innové dans maints projets : développement concerté des collections, traitement partagé, conception d'une bibliothèque de recherche virtuelle, formation et développement professionnels.

En ce qui concerne l'architecture et l'aménagement, deux exemples québécois sont exposés : celui de la Bibliothèque de l'École
polytechnique, réaménagée pour en faire un « foyer intellectuel », et la Bibliothèque publique de Charlesbourg, innovatrice tant pour l'aménagement intérieur que pour la construction du bâtiment. De plus, on a raison de souligner l'apport des bibliothèques dans la récupération et la nouvelle vie donnée aux bâtiments patrimoniaux.

Ce volume n'avait pas pour objectif de colliger des statistiques sur les bibliothèques canadiennes. Au-delà des 400 millions de questions de référence soumises annuellement et des 400 millions de documents prêtés ou consultés chaque année, les bibliothèques sont des institutions qui contribuent indéniablement au mieux-être de la population. Quel changement le livre et la bibliothèque provoquent-ils chez l'usager, chez le lecteur, chez le chercheur? Ce sont ces questions que pose, en épilogue, le professeur Alvin M. Schrader de l'Université d'Alberta, en ajoutant que les bibliothécaires stimulent la liberté de choix, amplifient les effets économiques, créent et orientent les politiques culturelles, sont sensibles aux besoins de la société et sont fiscalement prudents, façonnent et appliquent la politique culturelle et la politique sur l'information et aussi transforment des vies.

Ce livre collige des exemples d'innovation dans les bibliothèques canadiennes. Certaines notices sont développées, d'autres sont à peine esquissées. Certains projets exposés sont très innovateurs, d'autres, moins. La présentation de ce recueil au plan physique est impeccable, mais ce n'est pas une monographie au sens classique du terme. Son objectif était de montrer, de démontrer et de convaincre. En ce sens, le but est atteint.

MARCEL LAJEUNESSE

EBSI, Université de Montréal

T.H. Howard-Hill. *The British Book Trade 1475–1890: A Bibliography.* 2 vol., 1 CD-ROM. New Castle, DE: Oak Knoll Press; London: The British Library, 2009. 1876 pp.; US $175.00 ISBN 9781584562559

When I first held *The British Book Trade 1475–1890* in my hands I was overwhelmed. Two volumes totalling nearly two thousand pages are enough to make anyone stop dumbfounded in his or her bibliographical tracks. Underscoring the importance of *The British Book Trade* Howard-Hill informs us that his work “provides for the first time a bibliographical conspectus of the history of the British