# Sources de l'histoire d'Alsace aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle à Porrentruy, vol. 2

Gérard Munch

► To cite this version:

Gérard Munch. Sources de l'histoire d'Alsace aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle à Porrentruy, vol. 2. 2023. hal-04129024

HAL Id: hal-04129024

https://hal.science/hal-04129024

Preprint submitted on 22 Jun 2023

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Gérard MUNCH

Les sources de l'histoire d'Alsace
aux
Archives de l'ancien Évêché de Bâle
à Porrentruy

2e partie

SOCIÉTÉ SAVANTE D'ALSACE
2023
LE CHAPITRE RURAL

CITRA RHENUM

(En-deçà du Rhin, c'est le territoire longeant le fleuve)

A 21. (5 liasses)

Aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle
A 21, liasse 2, Capitulum Citra Rhenum (5 liasses)

Paroisse de BALGAU.

1561, 3 janvier - 1786, 27 novembre

1766, 25 septembre.

Procès-verbal de "descente et vue des lieux" à Balgau, suite à la requête de la communauté de Nambsheim, filiale de Balgau, du 16 août 1766 (enquête "de commodo et in commodo") tendant à être desservie par un vicaire.

1786, novembre 26.

Procès-verbal de visite de l'église paroissiale de Balgau. Description. Dimensions, etc... Les habitants de Balgau veulent une église plus grande. La communauté bâtira la nef, et l'abbaye d'Alspach, le choeur, le clocher et la sacristie.

A 21, liasse 2. Paroisse de BANTZENHEIM

1579, 3 février - 1760, 23 mai

Pièce N° 4. 1713, 23 octobre.

Inventaire après décès de Johan Jacob (Jean-Jacques) Kobel, ancien curé de Bantzenheim (vaisselle, meubles, literie, vêtements, etc...)

Pièce N° 5. 1756, 19 octobre. Décret de l'évêque. Procès-verbal de visite de l'église de Bantzenheim (François Antoine Ebelin, chambrier et curé à Ottmarsheim, commissaire).

Date de la visite - 11 février 1757 : Rapport des experts nommés : Jean George Frolig (Frölique), bourgeois et maître charpentier d'Ottmarsheim, et Caspar Berlich (Bernlich) bourgeois et maître maçon de Dietwiller. Le bâtiment est trop petit pour contenir tous les paroissiens. Mauvais état de la tour qui menace ruine.

A 21, liasse 2. Paroisse de BIESHEIM (Biessen)

1553, 2 mars - 1759, 11 juillet

Pièce N° 13a.

Mémoire historique sur l'île dite de St-Louis, appelée de Vogelgrün, formée par la division du Rhin entre Vieux-Brisach et Biesheim. Le roi y fit bâtir l'église St-Louis et fortifia l'île de plusieurs forts. Démolition de la ville neuve et des fortifications, à la réserve du fort du mortier, après le traité de Ryswick de 1697.

A 21, liasse 2. Paroisse de BILTZHEIM

1611, 18 avril - 1753, 21 septembre

1753, 21 septembre.
Description de deux petits "oratoires" (armoires) aménagés par des pâtres dans la forêt de Biltzheim.
Ces "monuments" signalaient des lieux "d'apparition".

A 21, liasse 2. Paroisse de BLODELSHEIM
1568, 1 avril - 1772, 27 juillet

30 juin 1752 - 13 juillet 1772

Actes de procédure entre le curé Marbacher de Blodelsheim et les prévôt, préposés et habitants de la communauté, à cause des deniers de la fabrique d'église et de leur emploi.

27 février 1767. Réponses aux affirmations du curé.

On y trouve des informations sur l'achat d'ornements d'église, par la fabrique : les linges, chasubles, aubes, etc..., les autels, les réparations effectuées ou à faire (balustrades, "figures" de St-Blaise et Michel, etc...)

15 mai 1770

Informations sur le corps de garde Royal de la Redoute de Blodelsheim, distante de ce village d'un demi quart de lieue. (La redoute est située au ban de Neubourg).

Mémoire du 5 octobre 1760.

Procès-verbal de visite. Commissaire nommé par décret de l'évêque : François Antoine Saurel, doyen du chapitre du Rhin, curé d'Obersasheim.

Visite de la paroisse et visite de l'église. (état)

Description des autels, tabernacle, chandeliers, confessionnal, linges, vases sacrés, dais.

A 21, liasse 2. Paroisse de CHALAMPE
1740, 16 Août - 1770, 2 octobre.

1740, 16 août.

Supplique des "prévôt" et habitants du hameau de Chalampé à l'évêque de Bâle. (Genèse du hameau)

Construction d'une église et d'une maison curiale. Acquisition des ornements.

1751, 26 septembre. (Destinataire inconnu)

".. j'ai fait hier la visite de Chalampé. Toute l'église est dans un "pitoïable" état. L'étable de Bethléem n'est rien en comparaison de cet endroit et le Seigneur y était certainement beaucoup mieux logé ! (...tout le bâtiment n'est que de réglure, et les réglures même ne sont pas masquées ..."

1751, 2 novembre.

Procès-verbal de visite de l'église de Chalampé. Le bâtiment est bois de sapin. "La dite église est entremurée de cailloux du Rhin". Cimetière. Il y a une petite cloche de 90 livres. Chalampé à 54 feux, environ 200 communiants.

Commissaire nommé : Louis Bigot, camérier du chapitre rural du Rhin, curé de Bantzenheim.

1754, 31 juillet.
Procès-verbal de visite. Commissaire : François Antoine Ebelin, prêtre, curé d'Ottmarsheim, camérier du chapitre rural en-deça du Rhin.

Description de l'église et de la sacristie.

"Etat et description des ménages et habitations domiciliés et faisant la communauté de Chalampé
"ayant feu" Liste nominative. 61 habitations ou feux.

1770. Démembrement de Chalampé de la paroisse de Neubourg

A 21, liasse 2. Paroisse de DESSENHEIM

1539, décembre 23 - 1790, juillet 12.

1757, janvier 22

Procès-verbal de visite de la nouvelle église St-Léger de Dessenheim (nef : 55 pieds - longueur / largeur : 37 pieds, circonférence du chœur : 780 pieds). Commissaire : François Antoine Saurel, curé de Sasen (Obersasheim).

1763/64

Comptes de la fabrique d'église de Dessenheim.

Petites fournitures pour le culte au chapitre des dépenses.

A 21, liasse 2. Paroisse de FESSENHEIM

1565, 21 novembre - 1780

Mise sous séquestre ou saisie-arrêt des dîmes ordinairement prélevées par les administrateurs du duc de Wurtemberg, par la curie bâloise, pour les utiliser, comme aussi celles des codécimateurs, aux réparations, absolument nécessaires, à la chapelle St-Pierre et Paul du lieu, qui menace ruine.

D'autres actes, joints au dossier, montrent comment la Maison de Wurtemberg, a dû contribuer également à la construction d'une sacristie près de la chapelle.

1628, 1 avril (au château de Montbéliard)

"... die cappellen S. Petrj und Pauli daselbsten gantz bawfellig..." (totalement délabrée)

1628, 6 juillet

"...arrests zur reparation der bawfelligen kirchen zu besagtem Fessenheimb..."

1712, 10 février

"... dz der Pfarrer zu Fessenheimb beÿ der alldasigen cappellen ein sacristeÿ aufzubauen gesinet" (intentionné)

1712, 12 février

Informations concernant la construction d'une sacristie, à côté de la chapelle de Fessenheim.

N° 3 A - 1631, janvier 28 (sous-dossier)

Actes concernant la succession de Jo. Jacobi Walch, défunt curé de Fessenheim.

- 30 décembre 1631. pp. 26-28

Inventaire après décès des biens du curé défunct
- Plusieurs descriptions de biens suivent dans le dossier

Sous-chemise - à partir du 6 février 1668

Visite de l'église paroissiale de Fessenheim (puis de la chapelle située dans le village)

Commissaire nommé : François Antoine Saurel.

L'église, dédiée à Ste Colombe, est éloignée d'un quart d'heure et demi du village. Description détaillée. (Les dimensions sont indiquées)

- Retour à la chapelle du village. Description. Elle a 36 pieds de longueur, 19 de large, 14 pieds de hauteur. Le choeur est long de 10 pieds, large de 13 pieds, haut de 16 pieds, etc...

Il y a un cimetière.

Description également des vases sacrés, du linge, des fonts baptismaux, tabernacle, dais, "sculptures", tableaux, "statues", parements et ornements, des autels ...

- Dans le même document, on dit :

"...me prier de supplier en leurs noms, son altesse (l'évêque) de leur permettre de bâtir une nouvelle église, et d'attribuer à l'église qui se trouve dans le village les prérogatives de la paroisse.

- L'ancienne église ne pourra être remise dans son état primitif.

1776, 31 août

Don de 6000 livres (donation) provenant de Monsieur De la Tour, capitaine au Régiment de Bavière, pour payer la construction de la nouvelle église.

1777, 21 mai. Requête pour obtenir la permission de démolir la chapelle dédiée à St-Pierre et Paul au village de Fessenheim.

A 21, liasse 3. Paroisse de HIRTZFELDEN

1622, août 11 - 1775, janvier 23

1631, 14 novembre. Nouvelle maison curiale. "...ahn dem neüw erbauwten pfarrhoff zue Hirtzfelden..."

- Plusieurs pièces concernent cette affaire.

1775, janvier 23. Visite de l'église paroissiale.

Commissaire nommé par décret de l'évêque : François Antoine Saurel, doyen du chapitre du "haut-Rhin", curé de Sasen et annexes. Deux experts sont présents : maîtres Jean Müller, prevost de Heiteren, charpentier, et Jean George Wégeli, maçon, bourgeois de la ville d'Ensisheim.

Description détaillée du bâtiment. (Dimensions). Etat vétuste. L'église ne peut contenir les paroissiens (370 communiants). On préconise de bâtir une nouvelle nef, de rehausser le choeur actuel. La sacristie doit être rebâtie à neuf, et la tour rehaussée de 8 pieds.

A 21, liasse 3. Paroisse de KEMBS

1773, février 25 - 1783, décembre 22

Actes concernant les réparations faites à l'église et au presbytère de la paroisse de Kembs.

1773, 18 mai. Visite et reconnaissance de l'état actuel de l'église. Commissaire nommé : Jean-Louis d'Hauteval, juré du chapitre rural Inter Colles (d'entre les collines) et curé de Sierentz.
1779, 2 août. Expertise contradictoire, à la réquisition, tant des paroissiens, que des décimateurs au ban de Kembs

Le résultat de la visite est consigné dans le procès-verbal rédigé conjointement par les trois experts :

- Jean-Baptiste Alexandre Chassain, architecte juré du Conseil Souverain d'Alsace, inspecteur principal des Pont-et-Chaussées, est l'expert nommé par les dits paroissiens.

- Gabriel Ignace Ritter, architecte de la principauté de Murbach (Guebwiller)

- François Anthoine Zeller, architecte juré au bailliage de Landser sont les experts nommés par les décimateurs.

Description de l'église : (choeur, nef, sacristie). Le pavé de la nef "est de deux pieds et demi plus bas que le sol du cimetière". Les dimensions sont indiquées.

1780, 18 avril.

Réparations à la maison curiale.

Remarquable description du bâtiment faite par Fr. Anthoine Zeller. (en allemand)

1782, 15 février. (copie)

Devis établi par Zeller (15 pages en allemand)

"...Devis und Beschreibung (Description) über samtliche maurer, steinhauer, zimmermann, schlosser, schreiner, glaser, gëpserarbeith", à faire à la nouvelle nef et à la nouvelle sacristie au grand Kembs.

1782, 5 mars. Devis et description des travaux à exécuter.

A 21, liasse 3. KEMBS cum filiali NIFFER

1552, août 22 - 1784, mai 8

1603, 7 janvier - 1748, 22 janvier

Réparations entreprises à l'église, à la maison curiale (et grange dépendante) du grand Kembs.

1622, 4 octobre. Lit.a.10 (voir aussi lit.a.9, ad lit.a.10)

Construction de la maison curiale du grand Kembs.

Etat de ce qui est dû aux ouvriers et artisans. Etat des constructions encore nécessaires.

Pièce ad.lit.a.9. 1623 jusqu'en 1626.

Etat des dépenses effectuées par le couvent de St-Alban à Bâle pour la construction de la maison curiale du grand Kembs.

Pièce ad.lit.a.10. 1625

Autres factures. Frais supplémentaires.

Pièce. Lit.a.18 1627, 5 avril

Description du presbytère de Kembs. Dépenses de construction. (Etat détaillé) Mention des artisans, etc...

1715 - 1716. Plusieurs quittances pour des réparations (Fenêtres du choeur)

1727, 18 mai - 1728, 30 avril. Travaux à la maison curiale. (Factures)
Lit.a.32. - 1717, 29 janvier. Réparations à la maison curiale.

Lit.a.33 - 1735, 16 juillet. Réparations à la maison curiale et dépendances effectuées en 1732.

Lit.a.38 - 1737, 27 nov. Même objet.

Lit.a.43, Lit.a.46. Même objet.

1755, 5 mai. (Pièce N° 43)

Supplique de la communauté de Kembs à M. Guyot, conseiller du roi, subdélégué général de l'Intendance d'Alsace.

Permission de démolir et reconstruire l'église. (Voir ensuite les pièces N° 44, 46, 47, 48, 50)

Pièce N° 50. 1755, 1 sept. Devis

Voir aussi pièces N° 51, 52, 53 - 59.

N° 60, 61, 62, 63, 64. Réparations à faire à la maison curiale.

Ce dossier contient encore deux écrits de l'architecte Zeller concernant l'église paroissiale et la sacristie (25 mars 1784 et 25 avril 1784).

A 21, liasse 3. NIFFER

1616 - 1748 (Pas d'information sur l'église)

Pièce N° 16. 8 février 1673.

Inventaire après décès des biens du curé Ursus Salbin, ancien curé du grand Kembs.

Le dossier concerne essentiellement la mise en place d'un vicaire résident à Niffer.

A 21, liasse 3. HEITEREN

1567, 18 juin - 1749, 1 janvier.

1748, février et avril 6 : 2 pièces concernant la chapelle du "Thierhourst".

(1748) "La chapelle du Thierhourst est située dans le ban de Heiteren dans un petit bois à une demi-lieue du lieu". Dévotion à la Ste-Vierge.

A 21, liasse 3. Paroisse de STE-CROIX-EN-PLAINE (Heiligkreuz)

- 1362, 10 février - 1749, 9 janvier

(Rien à signaler)
A 21, liasse 3. Paroisse de HOMBOURG (Landau, Buttenheim)

1593, janvier 8 - 1778, août 17

Sous-dossier.

1619, 3 janvier - 1624, 26 juin

Différend ou contentieux au sujet du droit de présentation. Avec le damoiseau von Seebach.

Concerne la chapelle (chapellenie) dédiée à la Ste Trinité et à la Vierge Marie, que le curé de Hombourg a possédé avec sa cure et dont il a tiré les revenus.

23 juillet 1776.

Les prévôt, préposés, bourgeois, habitants et communauté du Petit Landau "sont actuellement
occupés à se former un cimetière vis-à-vis le château de messire François Antoine, baron d'Andlau"
"il somme et interpelle les dits prévôt, préposés, bourgeois, hab. et communauté de cesser le travail
qu'il font pour leur nouveau cimetière, déclarant le requérant qu'il s'y oppose formellement..."

1777, 3 novembre. Même objet : nouveau cimetière

1778, avril 4 - août 17

Supplique des habitants de l'Altau, pour être séparés de la paroisse de Neuenburg am Rhein, et réunis à celle de Hombourg. "...Altau (=les hameaux) sont dépeints comme une chose de rien, sont éloignés de Hombourg environ une "demie lieue, dispersés çà et là, entourés d'eau de tout "cotté" improchable" la grande partie de l'année /: que par l'usage des naselles (=nacelles ou petits bateaux:)

L'Altau compte 18 à 20 communiants sans compter les enfants dont le nombre est "assé"
considérable..."

1778, 4 avril.

A 21, liasse 4. PETIT-LANDAU (Hombourg)

1586, 20 mars - 1787, 15 janvier

Pièce N° 6. 1751, 25 septembre.

Visite des lieux, à la requête des prévôt, jurés et habitants de Landau, aux fins d'être desservi par un vicaire.

François Xavier Mezger, arpenteur juré et en titre de la maîtrise des eaux et forêsts de la haute Alsace, mesure la distance, depuis la porte de l'église de Landau jusqu'à la porte de Mr. Hog, curé de Hombourg :

1880 toise (chacune de 6 pieds du roi) = un petit "lieu" et deux cent treize toises et quatre pouces.

Pièce N° 7. Décret du 20 novembre 1752 qui accorde l'établissement d'un vicaire à Landau.

Pièce N° 8. 1754, 24 avril.

Lettre du baron d'Andlau, dans laquelle il mentionne la permission de construire (10 décembre 1753) un cimetière accordée par l'évêque de Bâle.

Il note : "autour de la nouvelle chapelle qui vient d'être bâtie au dit lieu à la place de l'ancienne et que son altesse avait nommé le Doïen du chapitre pour le bénir ..."

1787, janvier 15
Mémoire au sujet de l'établissement d'un vicaire résident en 1752, et du démembrement de Petit Landau de la paroisse de Hombourg.

A 21, liasse 4. LOGELHEIM (et APPENWIHR)
1600, 11 décembre - 1787, 2 juin.

1770, novembre 15. Procès-verbal de visite de l'église.
François Antoine Saurel, curé de Sasen le Haut (Obersaasheim) doyen du chapitre rural du Rhin, est commis en cette partie. Visite de l'église nouvellement rétablie (rapport très intéressant et complet).
Choeur, nef, sacristie et appartenances, ornements, linges, vases sacrés. Cimetière.

A 21, liasse 4. Paroisse du FORT MORTIER (concerne également NEUF-BRISACH)
1719, 31 mai et seq - 1772, septembre 20.

Chapelle royale du fort.

A 21, liasse 4. MUNCHHOUSE
1581, 10 juin - 1783, 20 mai.

1783, 20 mai
Procès-verbal de visite de l'église de Munchhouse.
Commissaire nommé : François Antoine Saurel, doyen du chapitre rural du Ht-Rhin et curé de Sasen, commis en cette partie. Dimensions de la nef, choeur et sacristie.

"... Nous avons reconnu que cette église est un antre sombre et caverne profonde hors de l'état décent et convenable à la dignité, à la grandeur du plus auguste de nos saints mystères"

Choeur : 19 pieds de long ; 18 pieds de large ; 13 pieds et demi de haut

Nef : 48 pieds de long ; 20 pieds de large ; haute de 13 pieds

Sacristie : longue de 14 pieds ; large de 8 pieds et demi ; haute de 7 pieds.

Il y a 330 paroissiens.

A 21, liasse 4. Paroisse de NAMBSHEIM (et BALGAU)
1450 - 1767, mars 13

Pièce N° 19. Mémoire sur la maison curiale de Balgau daté du 10 juin 1668. (Collationné le 7 mai 1709) (alld).

On écrit notamment : "... notre maison curiale au village de Balgau totalement ruinée et réduite en cendres lors des agissements de la funeste guerre passée..." (totaliter ruiniert, undt in die aschen gelegt worden)

A 21, liasse 4. Paroisse de NEUF-BRISACH
1676, 27 nov. - 1781, 1 octobre

Nº 6, 15 octobre 1698

Il est question de la démolition de l'église, qu'on doit rebâtir.

Nº 7. 4 mars 1701. "...d'abbatre l'église de la ville neuve dans une huitaine".

1701, 6 avril.

L"hospital royal du neuf Brisac établi au dit Colmar. Permission accordée, d'establir, d'ériger un autel "portatil" dans le lieu".

A 21, liasse 4. NIEDERHERGHEIM

1607, 22/25 juin - 1779, 26 février

Lit. A 1607, juin 22. Lettre à l'évêque au sujet des intentions de la veuve de feu le noble de Schauenburg.

(...) Ich nit verhalten, daß weijland deß Edlen von Schauwenburgs seeligen hinderlassene wittib mir dißer lagen, zween alte zerrissene bättstein, oder Altaria portatilia zugeschickht mit höchstem begehren, ich wolt jn ansehung seÿ Jhr külchen zue Nider Herrkheim ab zubrechen bedacht sollche stein consecrieren damit jnterim sÿ dannacht den gotts dienst khönde versehen lassen ...".

1607, 25 juin (même objet) Réponse

"... Wann wir unnß dan zuberichten haben daß ohne vorgehende information und judicis decreto niemanden befüegt einiche Kirch von neuwem ufzuerichten, weniger die alten abzubrechen zuerweiteren oder zuerenderen, wie dan umb sol vil noch nit verstanden, daß unnser officialis, alß diß orts gaistlicher Richter hierunder ersucht unnd der ort unnd platz darauf gebauwen werden solle, besichtigt oder anderer umbstanden underricht worden seÿe, Alß würdt vorderist die angedeut von Schauwenburg zue solchem schriftlich anzuweisen und hierunder zuverwahrnen sein, welches dan jr ann füglichten thun khönden..."

1755, juin 8. Visite de la chapelle dédiée à Notre Dame et située à l'extérieur du village. (à cent pas environ de la dernière maison). Elle a été construite aux frais des barons de "Schauenbourg", seigneurs de Niederhergheim. Commissaire nommé : Münck, curé de Rouffach.

A 21, liasse 4. OBERHERGHEIM

1591, 5 novembre - 1783, juillet 29

Petit dossier, quelques pièces, sans rapport avec l'objet de la recherche.

A 21, liasse 4. OBERSAASHEIM (ou Sasen) (concerne également HEITEREN, ALGOLSHEIM, GEISWEISSER, VOGELSHEIM)

1620, 29 novembre - 1763, 30 mai
(quelques pièces)

A 21, liasse 4. OTTMARSHEIM
1533, 14 novembre - 1769, 15 mars.

N° 63 - 1754, 8 novembre
Procès-verbal de visite (avant réparations) du presbytère et dépendances d'Ottmarsheim (en alld)

Pièces N° 71. Mémoire (dépenses) concernant des réparations effectuées à la maison curiale d'Ottmarsheim entre 1734 et 1740.

1755, 6 mars. Extrait des registres du Conseil Souverain d'Alsace.
Procès-verbal de visite de la maison curiale d'Ottmarsheim le 7 avril 1755. Devis pour des réparations à faire au bâtiment et la reconstruction à neuf de certaines parties.

N° 20. Mémoire pour des travaux effectués à l'église (1614/15) et au "pfarrhof" en 1616. (grange dîmière). Transaction : L'évêque de Bâle s'oblige à payer pour chaque nouvelle construction de la grange dépendant de la maison curiale, la somme de 300 livres. (Suite dans le dossier N° 2 - 150 livres payées à l'époque au maçon. 1615, 26 avril).

## OTTMARSHEIM (Dossier N° 2)
(Réparations de l'église en 1687 / 10 mars 1755)

(1616, 17 mars) Accord entre l'évêque de Bâle et l'abbesse d'Ottmarsheim.

"... L'abbesse et son chapitre transporteront à leurs frais, la grange qui est dans leur jardin en nature de vigne, dans la cour du presbytère, ou dans un endroit au dit lieu, à laquelle sera donnée la grandeur que les grains de la dîme de sa dite Altesse Mgr l'évêque et du sieur curé y puissent être placés et conservés. Le chapitre d'Ottmarsheim sera tenu d'entretenir la dite grange et ses bâtiments, l'évêque payera comptant à l'abbesse 100 Reichsthaller"

Pièce N° 31. 1712, 15 mars.

Etat détaillé sur la nouvelle construction de la maison curiale d'Ottmarsheim.

Etat des travaux de maçonnerie et de charpenterie qui sont à faire. <u>Devis détaillé.</u>

Pièces N° 32, 33, 34. (même objet)

Plan (Esquisse d'une façade avec au milieu une porte cochère, avec à gauche et à droite de cette porte, deux petites portes.

Deux fenêtres au 1er étage.

"... diser lenge nach hat dieser keller inwendig : 34 deitscherwerckh schue ; jn der breite innenhär : 30 deitscher schue."

Les pierres et la chaux sont cherchées de l'autre côté de la Harth et les bois de "Moisevaux". "on ne peut rien "conter" sur les débris de la démolition..."

A 21, liasse 5. ROGGENHOUSE (4 pièces)
1693, juin 19 - 1749, janvier 5
1693, 19 juin. Le village de Roggenhouse a été totalement ruiné durant les guerres (Trente Ans ?) Puis rétabli autour de 1681. ".. daß demnach auß jhro. König. Maijest. von Frankreich Gn. bevelch, dahin zihlendt daß, daß gäntzlich ruinierte dorff Roggenhausen von dem adelich stifft Ottmarsheimb dependierdt wiederumb von neüem sollte restabiliert werden, sich von 12 jahren hero auff die 25 haußhaltung alldorten wohnhafft gemacht undt selbigen dorff widerumb in einem gueten standt gebracht, welche jnwohner diesen nach nicht allein auch die kirchen aldort auffzubauen (...). Une nouvelle église a été construite à partir de 1704, et dédicacée le 25.7.1739 ; la communauté villageoise en possède alors la collation.

A 21, liasse 5. RUMERSHEIM (concerne également la chapelle à "Hamerstatt")

1609, 17 septembre - 1783, 12 juillet

Lit.a.1. 1619, janvier

Les réparations à la maison curiale, à la grange, à l'étable, sont d'une grande nécessité.

"... versprochen aber nicht ins werckh gerichtet ..."

Le curé ne peut y résider. Il ne peut conserver ou stocker les revenus annuels en grains (dîme). Ce qui pose des problèmes. "... um un schwehren zinß ander leüthen über den halß legen..."

Lit.a.3. Relation du receveur bâlois (l'évêque détenait la moitié de la dîme et le chapitre cathedral, 1 quart).

Estimation du coût des travaux pour un nouveau presbytère. Le charpentier demande 172 livres, 10 sols, 8 fiertel de seigle. Le maçon exige pour son travail 62 livres, 10 sols, 5 fiertel de seigle.

Pour le charroi des matériaux, bois, pierres, tuiles et chaux, il faudra s'entendre avec la communauté. (corvées volontaires). Il reste encore le bois pour le colombage (riglen), la toiture, les planches.

Estimation totale : entre 600 et 700 livres.

Lit.a.7. 1625, 24 avril

Inspection de la maison curiale. Estimation.

Lit.a.13. Comptes de construction très détaillés (non datés, 1625) Description des matériaux.

Salaires des artisans.

Lit.a.20. 1628, 16 juillet

Etat détaillé des travaux réalisés par le maître charpentier Martin Göpfert, d'Ottmarsheim.

Lit.a.32. 1713

Etat très détaillé des dépenses effectuées pour la réparation du presbytère de Rumersheim.

1734, 10 août

Inspection. Etat du presbytère. "das gantzen haus allerdings bauwfällig..."

1751, 8 juin. Cure de Rumersheim. Construction.

Marché passé avec le tailleur de pierres, Joseph Sutter de Schliengen pour la construction du nouveau presbytère.

1751, 8 juin. Contrat avec maître Johann Zilles (=Zieles) bourgeois et serrurier de Neuenburg.
1751 (juin). Devis détaillé pour le nouveau presbytère.

1751, 24 juillet.

Marché passé avec maître Joan (Johann) Michael Wikhenhauser, potier de Neuf-Brisach (Wiellenhauser)

1751, 25 juillet. Contrat passé avec des tuiliers ou briquetiers: Udalricus Mayer, Antoni Seÿler, Bernard Créta, Joannes Rietsch, ainsi que Joan Michael Hoffman.

1751, 25 juillet. Marché passé avec maître Michael Cras, bourgeois et menuisier de Ensisheim.

1751, 25 juillet. Contrat avec le maître charpentier Johannes Müller de Heiteren.

1751, 25 juillet. Contrat passé avec Joan Bobacher "Schiffman" (marin, batelier ?) de Blodelsheim, pour la livraison des matériaux destinés aux murs et aux tailleurs de pierres.

1751, 25 juillet. Contrat avec maître Georg Wegle, bourgeois d'Ensisheim, et Jacob Hueber, bourgeois de Rumersheim, pour les travaux de maçonnerie.

1751, 10 août. Marché passé avec Jacob Roth, menuisier et maître verrier de Lauffen / (Laufon).

1751, 1752, 1753, 1758 / Nombreuses factures.

1769, 13 septembre

Procès-verbal de visite du presbytère de Rumersheim. Quelques réparations sont nécessaires (curé : Gervais Protais Münsch). Commissaire : Pierre François Paris de Besançon, du comté de Bourgogne, architecte et conseiller des finances de son Altesse (l'évêque).

1783, 5 juillet. Etat des réparations. Coûts (Presbytère) (Architecte Zeller) Projet de bûcher et de clôture.

1778, août 26.

Supplique des prévôt, jurés et habitants de Rumersheim pour l'établissement d'une nouvelle église. L'ancienne est trop petite et en mauvais état. La construction doit se faire au centre du village.

1778, 30 septembre.

Procès-verbal de visite de l'église de Rumersheim établi par François Antoine Saurel, curé d'Obersasen (Obersaasheim) et doyen du chapitre du "Ht-Rhin".

A 21, liasse 5. RUSTENHART
1698, 20 décembre - 1760, 9 juillet

Pièces N° 1 1698, 20 décembre : Consécration de la nouvelle église de Rustenhart (en latin)

A 21, liasse 5. Paroisse de SUNDHOFFEN (et ANDOLSHEIM) Concerne également les réformés du lieu.

1687, 16 février - 1789, juillet 5
1754, 6 décembre

Procès-verbal de visite de l'église de Sundhoffen.

Commissaire nommé : Münck, curé de Rouffach

1761, avril 23 (et 24 avril)

Procès-verbal de visite de l'église (ornements, etc..)

Commissaire nommé : François Antoine Saurel, doyen du chapitre rural du Rhin et curé d'Obersasen (Obersaasheim)

1789, mars 10

Supplique des prévôt, préposés et membres de la municipalité de Sundhoffen.

Ils ont dû démolir la tour de l'église qui menaçait de s'écrouler. Ils demandent de pouvoir employer des fonds de la fabrique de l'église pour reconstruire un nouvel édifice. ("à la reconstruction de leur église")

1789, mars 12 (Même objet).

1789, juin 30 (Même objet).

A 21, liasse 5. WOLFGANTZEN (et WECKOLSHEIM de 1692 à la révolution

1723, 10 janvier - 1786, novembre 5

1786, 13 octobre

La communauté de Wolfgantzen demande à ce qu'il soit pourvu à la reconstruction de son église.

N° 27 (ordre de classement pas respecté) 1771, avril.

Lettre du curé à l'évêque. Il demande déjà une reconstruction de l'église. "... il n'y at ny choeur, ny sacristie, en deshors elle at l'air d'une retonde et endedans celuy d'un sombre cachot ..."

N° 28 (1773 à 1786) (Curé Lafaye)

Supplique des prévôt, jurés et de la communauté à l'évêque, aux fins de "faire construire à neuf le vaisseau ou la nef de leur église".

Dès l'an 1773, il en avait fait la demande à l'intendant. On mentionne un devis (et estimation) fait par Chassain (Chassin) et Salin de Montfort députés à cet effet.

Trois beaux plans sont joints, datés de 1771 (en couleurs) (Ils sont à attribuer sans doute à Chassain).

1) Plan au sol d'une nef neuve proposée à construire pour l'agrandissement de l'église, laissant la vieille nef pour servir de choeur et l'ancien choeur pour servir de sacristie sous la tour du clocher. (1771)

2) Plan en élévation du portail. (couleurs)

3) Plan en élévation d'un des côtés de l'église (avec la tour du clocher).

4) Très belle esquisse. Profil en longueur de l'église, coupé en suivant la ligne CD, marquée au plan.

5) Profil en travers de l'église, coupé suivant la ligne AB, marquée sur le plan.
LE CHAPITRE RURAL

SUNDGAUDIAE

(Du Sundgau)

A 22. (4 liasses)

Aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle.
A 22, chapitre rural du Sundgau "Suntgaudiae"

### Paroisse d'ALTKIRCH (concerne également ST-MORAND)

**1775, février 24**

Procès-verbal de visite d'une maison dite des "Schwertzig et Harnist", fondateurs d'une chapelle en l'église Notre-Dame de la ville.

Cette maison donnait d'un côté sur la maison curiale et de l'autre sur la maison de la chapellerie de la ville (vendue par le magistrat à un particulier).

**1783, août 28**

Procès-verbal de visite de l'église d'Altkirch.

Commissaires : Melchior Joseph Tardy, official de l'évêché de Bâle et Ignace Wulliam, notaire apostolique et greffier de l'officialité d'Altkirch.

Experts désignés : Jean Schlachter, maître maçon et Ignace Gast (Jgnatij Gast), charpentier.

"... Ancienne église d'une belle architecture gothique qui, a ce qu'on nous a assuré "n'étoit" cy devant qu'une chapelle des Anciens Comtes de Ferrette..."

Les dimensions sont indiquées. Description de la nef (piliers, stalles, tribune, orgue), choeur, sacristie et clocher. (Solide et en bon état).

"église extraordinairement sombre et semblable à une caverne ..."

Les autels, les ornements, les vases sacrés, les linges sont décrits.

Procès-verbal en allemand des deux experts. (dimensions également indiquées)

Il y a 1100 communiants, non compris 300 enfants.

Sous-partie : 1785, février 10 - 1787, juillet 26.

Projet de réunir l'église de St-Morand (église-mère) à celle de la ville d'Altkirch (église filiale).

Affaire non terminée.

Sous-partie : 1742, septembre 20 - 1762

Concerne la chapelle dite de Biegeÿsen (Biegeisen). Un bénéfice fondé par feu le sieur Biegeisen et son épouse. (Eglise paroissiale d'Altkirch)

Chemise Altkirch : 1493, juin 18 - 1765, juillet 5

Les chapelles (chapelleries - caploneÿ) à Altkirch : S.S. Gérard et Morand ; B.M. Virginis ; Schwertzig et Biegeisen.

Pièce N° 6.

1665-1672

Comptes de construction (Baw-Rechnung). Réparations. "Inn der capploneÿ behausung zu gedachtem Altkirch"

1669-1671

"... die new erbauwene behausung zue Illführt inn der herrengasse gelegen"

A 22, liasse 2. AMMERTZWILLER

1573, juillet 30 - 1788, octobre 5
1573, 30 juin - 1612, 1 août. Supplique - Procès.

Entre le doyen, le camérier et tout le chapitre rural du Sundgau, et Bernardi de Reinach et Johann Jacob Truchsess de Wolhausen, d'autre part décimateurs, au ban d'Ammertzwiller.

Ceux-ci son obligés par la curie bâloise aux réparations du choeur de l'église.

Par la suite, ils ont interjeté appel devant la cour de Spire. Après cela, les actes sont muets quant à la suite de l'affaire.

1780, juillet 16 (Mémoire de l'avocat Lang (19 juillet 1780))

Mémoire (20 août 1780). Procès-verbal de visite.

Description de l'église d'Ammertzwiller.

Rapport (en allemand) extrêmement détaillé, de maître Caspar Mertz, maçon et "Werckmeister" (maître d'oeuvre / architecte) du chapitre de la ville de Masevaux. Devis.

1781, janvier 29

Procès-verbal de visite de l'église d'Ammertzwiller.

Commissaire nommé : Ignace Wulliam, greffier de l'officialité d'Altkirch.

Très bonne description des autels, tabernacle, lampes, fonts baptismaux, confessionnaux(2). Toiture.

Cimetière ; crucifix du cimetière

Sacristie ; linges, vases sacrés.

Pièces / 8 / 19 / 20.

Etat de "ce qui manque et de ce qui est en fort mauvais état au choeur, à la nef, à la tour et à la sacristie de l'église". Etat dressé par le curé d'Ammertzwiller.

A 22, liasse 2. BALLERSDORF

1626, décembre 27 - 11 mars 1789

(Aucune pièce à signaler)

A 22, liasse 2. BALSCHWILLER

1529, novembre - 1772, 13 octobre

Etat de la dîme (affermée) de 1449 à 1463. (chapitre de Masevaux)

"Die Frohn Balschweiler ist jährlich vor dem contract von unserem stiftsvermögen unseren registern verlihen worden wie volgt"

Etat de la dîme de 1537 à 1632 (chapitre de Masevaux et chapitre de la collégiale de Thann)
(exclusive verleÿenen zehendts)

Intéressante série sans interruption.

A 22, liasse 2. BERNWILLER (concerne aussi SPECHBACH)

1591, octobre 14 - 1748, avril 30

(Petit dossier).
Aucune information sur la construction de la nouvelle église en 1784.

A 22, liasse2. BETTENDORF et WILLER

1544, février 22 - 1772, mars 3

(Petit dossier)

1768, 24 février

Supplique de Pierre Pflieger maire de Bettendorf adressée à l'évêque.

Informations sur l'ancienne église, démolie et rebâtie dans le village (1682 - 1685) : "... qu'il y a environ 85 ans que l'église paroissiale du dit Bettendorf était située hors du "village" et sur le cimetière (= à l'ouest du village actuel au bord de l'Ill) dans les prez "appellés" présentement "Capellen matten", ce fut environ ce tems là que cette église fut démolie et rebatie dans le "village", en place de laquelle fut rebatie sur le dit cimetière une chapelle dans laquelle depuis ce tems là, il a esté d'un usage constant que le sieur curé de la paroisse se "transportoit" chaque semaine deux fois ou une fois au moins pour y célébrer le St sacrifice de la messe, notamment chaque jour de feste de la dédicace, à tous les jours de Ste Catherine, Ste "Marguerithe" et de St-Martin, patron de la dite chapelle...".

1772, 3 janvier (puis 27 janvier)

Supplique des maire, jurés, préposés et fabriciens de Bettendorf. L'église est hors service, elle menace ruine, la nef doit être agrandie.

Ils demandent à pouvoir vendre un arpent de bois appartenant à la fabrique de l'église et à employer
le prix en provenant à une partie des frais de la reconstruction de l'église.

Nouvelle supplique des préposés de la communauté de Bettendorf au sujet des processions à faire et des messes à tenir à la chapelle St-Martin.

A 22, liasse 2. Paroisse de CARSPACH (cum filiali Aspach prope Altkirch)

1583, mars 28 - 1771, août 16

Rien sur la construction de l'église consacrée le 28.9.1683

1749, juin 2

Supplique des jurés et habitants de la communauté d'Aspach (proche d'Altkirch) à l'évêque pour qu'il les autorise à construire la maison du maître d'école en partie sur le cimetière.

Procès-verbal de visite.

Commissaire : Jean Thiébaud Röslin, notaire de l'officialité.

Description du cimetière. (Dimensions, etc...). Plan joint.

L'église St-Laurent est figurée avec une indication de ses dimensions.

1766, 22 Avril. ASPACH

Procès-verbal de "descente" et "vüe" des lieux.

Commissaires : Melchior Joseph Tardy, official de l'évêché et Jean Thiébaud Röslin, notaire et greffier de l'officialité.

Le procès-verbal est consigné en marge d'une demande de démembrement. Visite de l'église d'Aspach. Description détaillée.
A 22, liasse 2. Paroisse de DIDENHEIM (cum filiali Hochstatt)

1574, 19 janvier - 1621

### 1ère chemise ou dossier :

Différend opposant Didenheim à la commune de Hochstatt. Cette dernière voulant être séparée de son église-mère à Didenheim. Elle a invoqué des motifs importants pour obtenir d'être desservi par un curé résident. Cette demande est restée longtemps à l'état de projet, comme cela ressort de la lecture des actes.

### 2ème dossier (DIDENHEIM - HOCHSTATT)

1603, 23 mai - 1729, 11 avril

1603, 31 mai.

Il est question de réparations à la maison curiale de Didenheim "schuldigen reparation"

1603, 7 septembre.

Procès du recteur de Didenheim au sujet de la restauration de la maison curiale. L'évêque demande la suspension, à cause d'une conférence projetée avec le gouvernement de l'Autriche Antérieure. (B.J. Christoph berichtet vicario und officiali zu Altkirch mit dem process des Rectors zu Dydenheim "ecntra haeredes sui antecessoris" umb restaurierung des pfarrhoffs, wegen vorhabender gülticher conferenz mit der V.Ö. Regierung biß daher einzuhalten)

1630, 10 et 11 janvier.

Enquête. Déposition de témoins. Concerne la maison curiale et ses dépendances (Didenheim) (étable ou écurie)

1630, 18 août

Concerne les réparations à faire à la maison curiale.

### 3ème Dossier: DIDENHEIM. Année 1734

Procès entre le curé recteur de Didenheim et son vicaire à Hochstatt, au sujet de la desserte de cette église filiale.

### 1751, mai 26

Procès-verbal de visite de l'église paroissiale de Didenheim.

Commissaire nommé : François Alexis Reich de Reichenstein, official du diocèse.

Description détaillée de la vieille église située sur une hauteur (Les dimensions sont indiquées)

Visite également de l'emplacement destiné à la construction de la nouvelle église, à environ "vingt pas du presbytère, presqu'au milieu du village" (Dimensions de l'emplacement)

Le presbytère a été érigé autour de 1714-1717.

### 1752, juin 5

Procès-verbal de visite de l'emplacement (ou terrain) prévu pour accueillir la nouvelle église.

Visite d'un deuxième emplacement possible.

Aucun élément sur la nouvelle église inaugurée en 1759.
A 22, liasse 3. Paroisse de DORNACH (concerne aussi MORSCHWILLER-LE-BAS près de Mulhouse)

1616, octobre 29 - 1774, janvier 7

(Pas d'information à signaler.)

A 22, liasse 3. EGLINGEN (concerne aussi BALSCHWILLER)

(Petit dossier, quelques pièces).

A 22, liasse 3. FELDBACH (concerne aussi SONDERSDORF et RIESPACH)

1632, mars 8 - 1748

(Petit dossier - 5 pièces)

A 22, liasse 3. FROENINGEN

1621, avril 6 - 1762, mai 27

(Petit dossier).

A 22, liasse GALFINGUE (concerne aussi SPECHBACH-LE-HAUT, ENSCHINGEN-BRINIGHOFFEN (=ST-BERNARD))

1475, novembre 23 - 1774, août 29

A 22, liasse 3. GRENTZINGEN (concerne aussi HENFLINGEN, OBERDORF et WALDIGHOFFEN)

1604, juillet 20 - 1784, octobre 4

Henflingen. 1749, mai 17

Il est fait mention d'une requête présentée à l'évêque par les paroissiens de Henflingen pour obtenir la permission de bâtir une petite chapelle dans leur village.

1749, septembre 2

Procès-verbal de visite, suite à la requête susvisée des paroissiens de Henflingen.

Commissaire nommé : Jean Thiébaud Röslin, notaire de l'officialité d'Altkirch.

Visite de l'emplacement destiné à la chapelle (33 pieds de long sur 17 ou 18 de large) Il s'agit d'une partie d'un bien communal (terrain).
"Cette place (...) est à la gauche dans la partie supérieure du village de Henflingen contre l'orient attenante au chemin qui conduit à Grentzingen".
Le commissaire donne un avis plutôt favorable.

1764, novembre 13

Procès-verbal de visite de l'église de Grentzingen.

Commissaire nommé : Louis Ignace Hell, curé de Hirsingue, doyen du chapitre du Sundgau.

1773, juin 30

Les communautés de Grentzingen, Henflingen et Oberdorf ont présenté une requête à l'évêque, tendante à ce qu'il les autorise à utiliser un nouvel emplacement pour y bâtir la nouvelle église. L'église paroissiale serait donc transférée et reconstruite à un emplacement non sujet aux inondations. Le commissaire officie en compagnie des experts nommés par les décimateurs, conjointement avec l'expert nommé par les paroissiens.

Après s'être "transporté en différents endroits du village de Grentzingen, qui lui avaient été indiqués par les paroissiens, et les avoir examinés" "nous avons unanimement reconnu que sur la place communale du village de Grentzingen au septentrion et au joignant d'un petit ruisseau qui s'écoule du levant au couchant entre la dite place et jardin de la dite cure se trouve la place la plus convenable et la plus commode pour l'édifice dont il s'agit...".

1784, octobre 4

Louis Ignace Hell, doyen du chapitre du Sundgau a visité l'église paroissiale nouvellement bâtie. "Il a "visité" aussi les ornaments de la dite église".

A 22, liasse 3. HEIDWILLER

1574, octobre 10 - 1765, août 29

1618, janvier 5

Inventaire après décès des biens de feu Ludovici Schmidt, ancien curé de Heidwiller : literie, draps, vaisselle, habits...

Pièce N° 10, 1618

Vente des biens (objets divers, meubles..) de Ludwig Schmidt, curé défunt.

Adjudication avec indication du prix payé pour chaque objet.

1765, août 28

Procès-verbal de visite de l'église paroissiale de Heidwiller.

Commissaire : Melchior Joseph Tardy, official de l'évêché, accompagné de J.-Thiébaud Röslin, greffier de l'officialité.

Reconstruction de la nef de l'église.

Le baron de Reinach est favorable au projet et offre de céder à la communauté les places des deux chapelles appartenant à la famille (les matériaux de démolition seront employés à la reconstruction).

Description détaillée de l'ancienne église (avec indication des dimensions)

Deux petites cloches (4 et 5 quintaux)

3 confessionnaux. Un cimetière.

Description des ornaments d'église.
Aucune correspondance sur la nouvelle église érigée en 1768. (Le clocher ancien a été conservé).

## A 22, liasse 3. HEIMSBRUNN

-1583, janvier 18 - 1774, août 28

### 1764, juillet 21

Lors de la visite bisextile de 1752, l'église paroissiale a été trouvée dans un état de caducité et en même temps trop petite. L'évêque "aurait" ordonné le 12 juin 1753, que l'église serait agrandie et duement réparée partout où besoin est, sinon de la bâtir à neuf.

En 1764, les choses en sont encore au même état, alors que l'édifice menace ruine totale.

### 1766, janvier 17

Procès avec les décimateurs qui rechignent à payer et retardent la reconstruction.

Aucune information sur la suite de l'affaire.

## A 22, liasse 3. HIRTZBACH

-1601, janvier 27 - 1790, mars 2

### Circa 1640

Spécification des revenus et dépenses de l'église St-Maurice et de la chapelle Ste-Affre.

### Pièce N° 23. 1758, février 28

Concerne la construction d'une maison curiale à Hirtzbach.

Très intéressant document.

Cherté du bois de charpente dans les seigneuries sundgauviennes. Le bois d'oeuvre (ou de charpenterie) est cherché à Vendlincourt (près de Courtavon) "gegen billichen preiß erhandlen und zollfreÿ". 292 pièces sont nécessaires à la construction. Le détail figure dans le document.

## A 22, liasse 3. PFASTATT

1505 - 1764, avril 23

(LUTTERBACH et PFASTATT)

### Pièce N° 12. 1645, octobre 7

Lettre à l'évêque de Hans Sebastien zu Rhein.

Il est question dans ce document de réparations à faire à l'église paroissiale de Pfastatt.

### Pièce N° 13. 1650, décembre 31 (Xbris)

Datée de Delémont. Lettre à l'abbé (Prelaten zu Lützel) de Lucelle "wegen ihrer gar bawfälligen kirchen..." de Pfastatt.

### 1759, avril 5

Procès-verbal de visite de l'église de Lutterbach.

Expert : Strolz, inspecteur particulier des Ponts et Chaussées en haute Alsace.

Les dimensions de l'édifice sont indiquées.
Strolz préconise de reconstruire à neuf sur un emplacement convenable dans le village, suivant les plans et devis qui en seront dressés.

La tour aussi est en mauvais état et menace ruine.

1759, 25 octobre (Pièce N° 29)

Procès-verbal de visite de l'église, à l'effet de reconnaître l'état actuel du bâtiment.

Commissaire nommé : Jean-Baptiste Gobel, official de l'évêché.

Pièce N° 31 (non datée, mais vraisemblablement de 1763)

Il est fait mention de la nouvelle église (au milieu du village).

"On y célèbre le service divin depuis la Saint-Martin 1761"

"qu'il ne manque plus que le cimetière à établir à l'entour de cette nouvelle église".

Pièce N° 25. 1751, juillet 12

Lettre des habitants de la communauté de Pfastatt à l'abbé de Lucelle, au sujet de l'agrandissement et de la réparation de leur église filiale, et pour convertir (celle-ci) en paroisse.

A 22, liasse 3. HIRSINGUE (concerne aussi HEIMERSDORF, RUEDERBACH et en partie BISEL)

1439, juillet 3 - 1773, août 24

Pièce N° 5

Registre des ventes aux enchères.

Adjudication des biens de feu Jacob Tengelins, ancien curé de Hirsingue.

28 novembre 1606.

1765, septembre 3

Procès-verbal de visite de l'église de Hirsingue (en allemand)

Ancienne église romane. Les dimensions du bâtiment sont indiquées.

Experts nommés : Hans Wilhelm Münch, maître charpentier et Jacob Fininger, maître maçon de Hirsingue.

1765, septembre 3

Procès-verbal de visite de l'église (en français)

Commissaire nommé : François Joseph Leymann, curé de Bettendorf et chambrier du chapitre du Sundgau.

Très mauvais état du bâtiment.

1773, août 17

Requête des paroissiens à l'évêque de Bâle aux fins de démolir la chapelle St-Nicolas et de transférer le titre dans l'église paroissiale, où il sera reconstruit un autel sous l'invocation de St-Nicolas.

Les suppliants demandent l'autorisation "d'employer des matériaux au mur du cimetière ou de les vendre.."

1773, août 24

Procès-verbal de visite de la chapelle St-Nicolas (Environ 20 pieds de longueur, 13 de large, 9 de haut)
Mauvais état de l'édifice.

A 22, liasse 3. ILLFURTH
1570, septembre 22 - 1764, septembre 6

1er dossier de quelques pièces
1570-1764.

2ème dossier.
1627, juillet 6 et seq.
"Processus (procès) in causa fiscali bonorum dotalium ad cclesiam in Illfurt
spectantium."

3ème dossier.
1623, décembre 20
Ecrit du curé d'Illfurth, Morand Bertsch, au sujet des dîmes de Rölingen.

A 22, liasse 4. ASPACH-LE-HAUT et ASPACH-LE-BAS
1626, septembre 25 - 1769, septembre 21

N° 3 Sous-dossier (11 pièces)
1626, septembre 25 - 1630, août 11

Actes concernant la reconstruction de la maison curiale d'Aspach-le-Bas

N° 22 Sous-dossier (17 pièces)
1765, novembre 28 - 1766, octobre 29

Actes concernant les difficultés du curé d'Aspach-le-Bas, Antoine Böhnle, avec le chapitre de l'église collégiale de Thann touchant la dîme en vin que le dit curé peut percevoir du chapitre.

A 22, liasse 4. BURNHAUPT-LE-HAUT et LE-BAS
1571, mars 28
1573, juillet 9 - 1766, août 12

Pièce N° 36. 1681, août 11
Inventaire après décès des biens de Christian Böschen, ancien curé de Burnhaupt-le-Bas
Très intéressant (18 titres d'ouvrages indiqués)
Mobilier, vaisselle, habits, etc...

N° 40
Supplique des paroissiens de Burnhaupt à l'évêque. Le clocher est lézardé. Il faut le démolir de l'avis des experts et le retablir à neuf.
N° 41. 1718, septembre 5 et 1723, juillet 14

Supplique de Apollinaire Retsh, maire de Burnhaupt, qui veut ériger une chapelle sur
un terrain lui appartenant.

1748, mai 14

Supplique des maire, jurés et habitants de Burnhaupt-le-Haut au sujet de leur église. Ils disent qu'il y a environ 12 ans, ils ont été obligés de bâtir une nouvelle nef. Le choeur se trouve aujourd'hui "enfermé" dans l'église, "ce qui fait une espèce de monstre à ce bâtiment".

L'église reste en partie ouverte d'un côté. Malgré plusieurs requêtes, l'abbaye de Masevaux "décimatrice" au ban, n'a rien fait. La communauté demande donc à l'évêque d'ordonner une visite des lieux.

L'ancien choeur est bien décrit (Ses dimensions sont indiquées)

1763, septembre 20

Concerne le presbytère de Burnhaupt-le-Haut.
Il a été bâti à neuf, deux ans auparavant (1761)
Des réparations sont encore nécessaires.

A22, liasse 4. MORSCHWILLER-LE-BAS
- 1605, décembre 1 - 1702, février 23

Petit dossier

A 22, liasse 4 SPECHBACH-LE-HAUT et LE BAS
1569 - 1783, 28 avril

Pièce N° 32. 1671, février 16 (latin)

Pièce N° 33. 1671, mars 19 (latin)

Concernent la chapelle Ste-Catherine (Sacellania S. Catharinae), chapelle castrale à Brinighoffen. "in pago Brinik sitae..."

N° 35. 1571

Inventaire après décès des biens de Jeörg "Duesij", (plebani) (Jeorgÿ Duesÿ), ancien curé de Spechbach-le-Haut.

Pièces N° 42, 43 - 1764, janvier 23 et février 25.

Requête présentée à l'évêque de Bâle par la communauté de Spechbach-le-Bas aux fins d'obtenir la permission de prendre des fonds de la fabrique, pour les employer aux réparations nécessaires.

Devis estimatif (1386 livres)

N° 48. 1783, mars 17

Mémoire sur les réparations faites et à faire à la maison curiale de Spechbach-le-Bas et
à ses dépendances.
Elle a déjà été réparée en 1772.

L'architecte Zeller a dessiné un plan "figuratif" des dites maison et dépendances. (Sans doute en 1782-83) Celui-ci ne figure pas au dossier.

### A 22, liasse 4. REININGUE

1626, août 17 - post 1774

Petit dossier

### A 22, liasse 4. RIESPACH (concerne aussi FELDBACH

1537, février 7 - 1784, novembre 17

### Pièce N° 5. 1672, mai 16

Correspondance au sujet d'une cloche (coulage - giessen).

Les jurés et la communauté signalent dans la lettre, qu'ils ont fait l'acquisition de deux cloches, l'une en l'année 1652, de 310 livres (pfundt) et l'autre en 1664, de 610 livres, ensemble 620 lires "pfundt in gewicht halten thunt..."

### 1765, juillet 17

Concerne la reconstruction de l'église qui est envisagée.

### 1765, août 27

Procès-verbal de visite de l'église paroissiale de Riespach.

Commissaire nommé : Melchior Joseph Tardy, official de l'évêché, accompagné de Jean-Thiébaud Röslin, greffier de l'officialité à Altkirch.

Les dimensions du bâtiment sont indiquées.

Visite également des vases sacrés et des ornements.

### Post 1765, novembre 21

Concerne également la reconstruction de l'église.

### 1784, novembre 17

Procès-verbal de visite de l'église de Riespach "nouvellement érigée", "laquelle j'ay trouvé dans la decence requise et pourveu" "suffisamment a la celebration des St-Mystères..."

Commissaire : Louis Ignace Hell, doyen du chapitre rural du Sundgau et curé à Hirsingue.

### A22, liasse 4. SCHWEIGHOUSE près de Thann

1573, octobre 5 - 1772, novembre 2

Petit dossier de quelques pièces.

### A22, liasse 4. STEINSOULTZ
1577, septembre 30 - 1789, avril 24

N° 2, 1598, 15 septembre

L'évêque Jacques Christophe Blarer de Wartensee, écrit aux officiers de la seigneurie de Ferrette au sujet du presbytère de Steinsoultz, ruiné :

"in euwerer amptverwaltung"

"gar bauwloß unnd in abgang khommen seče, welches wir widerumb erbauwen lassen solten..."

"daß wir gedachtes Pfahrhauß wider zuerbauwen schuldig seyennd..."

N° 4a. 1613, juin 24 - 1614, janvier 17

Procès. Supplique entre les paroissiens de Steinsoultz et Joannes Riethle, leur curé à cette époque. Différentes plaintes, mais surtout à cause de la restauration du clocher, de la sacristie, y compris la maison curiale, que le curé doit garder en état, comme ses prédécesseurs étaient tenus de le faire, mais aussi à cause de l'exploitation (ou de la culture) des champs dépendant de la dot de l'église.

Pièce N° 8

Désignation de ce qui a été dépensé pour les réparations du choeur, de la sacristie, de l'église de Steinsoultz par le doyen du chapitre cathédral de Bâle ("Thumbdecan"), en tant que collateur (église St-Nicolas) 1659 - 1662, 1664.

Voir aussi à ce sujet les pièces N° 12 (1662, novembre 20) et N° 13 (1662, novembre 21) qui concernent en partie les réparations à effectuer à l'église de Steinsoultz.

Sous-chemise

1786, novembre 20 - 1789, avril 29

Concerne la construction de la nouvelle église paroissiale de Steinsoultz.

A 22, liasse 4. TAGOLSHEIM

1680, janvier 15 - 1790, février 25.

A 22, liasse 4. WALDIGHOFFEN (concerne aussi GRENTZINGEN, OBERDORF et HENFLINGEN)

1618, avril 9 - 1790, janvier 16

1748, octobre 23

Lettre à l'évêque de Bâle de la part du maire, du juré, et de toute la communauté de Waldighoffen.

Des réparations sont nécessaires à l'église : "dann nun mehro besagtes Pfarrgottes=hauß in baufälligen standt, und sonderlich der glocken Thurn unungänglich muß repariert und erneüert werden..."

Mais la commune est incapable de faire face (à ces dépenses) car elle a déjà fait des dépenses pour la restauration du presbytère "pfarrhoffes".

Elle demande à utiliser les revenus de la fabrique (kirchen einkünften).

A 22, liasse 4. Paroisse de WALHEIM (concerne aussi TAGOLSHEIM et RÖLLINGEN)
1619 - 1788, octobre 2

Nº 3

Registre de vente aux enchères (gandt Register) des biens de Andreas Liebeisen "außgetrettenen pfarherrens" de Walheim. 1620, mars 26

Nº 4. Concerne le même objet.

A 22, liasse 4. WILLER (près d'Altkirch, concerne aussi BETTENDORF

1616, février 13 - 1768, mars 17

Quelques pièces

A 22, liasse 4. WITTELSHEIM

1592, février 21 - 1790, juin 27

Petit dossier.

A 22, liasse 4. WITTERSDORF (concerne aussi EMLINGEN)

1621, janvier 2 - 1759, janvier 8

1740, janvier 9 (latin)

Copie d'une autorisation d'ériger une chapelle à Emlingen (Permissionis erigendi capellam in loco)

1740. Supplique à l'évêque pour demander l'autorisation d'ériger une chapelle (eine capellen aufbauen)

1759, janvier 8

Procès-verbal de visite.

Commissaire : Louis Ignace Hell, curé de Hirsingue et chambrier du chapitre rural du Sundgau.

"J'ay visité la chapelle nouvellement bâtie dans Emlingen, laquelle j'ay trouvée très convenable pour y célébrer la sainte messe..."

Il y a trois autels :

Le grand autel (seigneur crucifié) - Christ-Roi.

Les autels latéraux sont dédiés à St-Fridolin et Ste-Odile.

"Les autels sont de pierre". "Il ne manque qu'un autel "portatile" pour pouvoir y célébrer la Ste messe."

Une cloche pas encore bénite, etc...
# LE CHAPITRE RURAL

## MAZOPOLITANUM.

(De Masevaux)

A 23. (11 liasses)

Aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle.
A 23, liasse 2 ALTENACH

1589, 18 janvier - 1753, 24 novembre

Archives paroissiales parmi les plus complètes de Hte-Alsace- deux gros dossiers.

Première partie ( pars prima) concernant les constructions et les réparations entreprises au fil des années, à l'église, au cimetière, à la maison curiale et à ses dépendances, de Altenach.
Nombreux marchés passés avec des artisans.

1589. Maison curiale d'Altenach. Démolition( de façon utile) " des allt pfarrhaus nutzlich abbrechen..."

Artisans:

- Frantz Wilhelm, charpentier et bourgeois d'Altkirch

- Peter Schumacher, maçon de Heimersdorf

- Joseph Ringlers, verrier ( glaser) d'Altkirch

- Hannß Flieckhen, serrurier( schlosser) et bourgeois d'Altkirch ( intervient à l'église )

1603. ( Kirchen und Pfarbau)

Maître Hanns Verbern, maçon d'Altkirch

- Thiebolt Freiburg(er) tuilier (ziegler) de Villeren, Villren=( Fulleren)

- Martin Mautzen, le serrurier( schlosser) d'Altkirch

- Hans Metzgern, le menuisier d'Altkirch

-H-Wilhelm Freÿen, verrier ( glaßer) d'Altkirch

- Marx Rößlin d' Altkirch

1604. Hansen Weber( = Hanns Verbern) le milanais ( dem meÿlender), maître maçon d'Altkirch

1617. Lit.a.30 . Travaux de construction. Dépendances (hangar, grange,remise) de la maison curiale ( pfarrscheuren paw)

- Peter Brüsset, charpentier d'Altkirch

1727, 4 février

Etat des conventions faites verbalement avec le curé d'Altenach pour les "voitures" (charrois) des matériaux nécessaires pour la construction d'une nouvelle maison et grange de cure au dit lieu.

1727, 13 février: Samuel Borquin, maître charpentier originaire du Val de Ruz ( près de Neuchâtel)

1727, 8 février:

Plan et estimation de la grange (Bourquin)

Plan de Racine, ingénieur ( en couleurs)

1727 et seq. Pièce N° 50,

Compte général, pour la maison curiale et ses dépendances, dressé par l'ingénieur Racine (hofbaumeister Pierre Racine)
1727, 3 mars:

Maître Martin Hollenweger, tailleur de pierres (steinhauer) d'Altkirch

1727, 18 mars:

Maître Thomas Schal et Joseph Kurtzemann, tailleurs de pierre (steinmetzen)

Martin Strub, tuilier (ziegler) de Lutran

Deux plans joints: - un premier représentant l'église (Racine)
- un autre de la grange (et la maison curiale)

1735 - 1739 :

Actes concernant les réparations de la maison curiale d'Altenach.

Sous dossier

1563, 4 mars - 1770, octobre 11

Actes concernant les réparations

1563, 19 janvier: inventaire des biens de Ludwig Rubermonts, curé d'Altenach

1584 - 1585 : comptes de la fabrique d'église

A 23, liasse 3

1754, janvier 5 - 1789, mai 26

ALTENACH (toute la liasse)

Seconde partie (par secund) des travaux entrepris à l'église, au cimetière (Freythofs), à la maison curiale et dépendances (scheuren)

(Sub. Litt. a)

1) plan du presbytère d'Altenach et de ses appartenances, levé le 12 janvier 1762 (échelle)=Joseph Joliat

2) Plan du presbytère (en couleurs) d'Altenach et de ses "appartenances", levé le 3 février 1764 (échelle)

3) Plan, non daté, (grundriß) de la maison curiale, grange et écurie (étable) à Altenach. (Scheür und stallungen). (Echelle)

Les indications portées sur le plan sont en allemand. Ce plan est sans doute à attribuer, à Dano (architecte de son altesse à Porrentruy)

Mais il peut aussi être attribué à Joseph Joliat.

1778. Plan au sol de l'église (de Hagenbach ?)

Le plan est daté et signé à Hagenbach le 3 avril 1777. (+ plan en élévation)? C'est en tout cas le plan de l'église de Hagenbach, que la communauté d'Altenach veut prendre en exemple pour son propre édifice.

1770: réparation au presbytère d'Altenach.

Artisans: Joseph Keßler et Joseph Simon Kohler de Bouschwiller ( = Buschwiller ?)

1783 : Transfert (ou translation de l'église paroissiale dans le village, demandé par la communauté.

Les architectes Paris et Zeller sont consultés.
L'église actuelle a été construite au centre du village en 1810.

A 23, liasse 4

1570, avril 7 - 19 décembre 1774

1745, 17 février

Mémoire sur la fondation (1452) de la chapelle dite de St-Georges.

1745, 15 juin

Procès-verbal de visite de la chapelle de Vauthiermont.

Commentaire: Beat Delefilz, doyen du chapitre rural de Masevaux, curé de Pfaffans.

N° 11 - 1749, 26 août

Procès-verbal de visite de l'église de Bretten

1772, juin 25 - 1773, août

Concerne un ermite à la chapelle St-Eloy (Eloi) près de Bretten.

BRETTEN ( Bretaigne)

(concerne aussi St-Cosme et Vauthiermont)

BUETHWILLER

A 23, liasse 4

1600, 10 janvier - 1784; décembre 1
(1500)

XVIIe (non daté)

Etat du bénéfice dépendant de la paroisse de Buethwiller (chapellenie de Ste-Catherine du lieu)

Pièce N° 16 - 1730, 26 septembre

Lettre à l'évêque du doyen du chapitre cathédral (Dom Probst) de Bâle.

".. wegen streittiger erbauung des Pfarrhofs zu Buethwiller (Buetwüller)

"...zimlich starkhe reparationes und Baukösten verwendet werden müssen.."

Il est question en particulier des réparations onéreuses à faire au "Pfarr-gebaüen".

1742, septembre 11

Dédicace de l'église. Pièce signée par l'évêque de Bâle, Jean-Conrad II

Requête de Maurice Grenard, curé de Buethwiller, pour la bénédiction de l'église.

A 23, liasse 4

1766, septembre 19 - 18 mai 1770

CHAVANNES-SUR-L'ETANG (filiale de Montreux-Jeune)

1767, 28 février

Procès-verbal de visite de l'église de Chavannes-sur-l'Etang, du cimetière, des vases sacrés, linges et ornaments, des autels...La nef est construite, mais sans choeur ni sacristie.

Au 8 janvier 1768, le choeur et la sacristie ne sont pas encore en place.
Pièce N°1 - 1506, 22 juillet

1er dossier : 1506, juillet 22 - 1782, Janvier 9

Le sanctuaire de Dannemarie est délabré et demande réparation.

" Nach deme das Gottshaus unnser lieben frawen und Sant Lienharts zu Damerkilch so der (...) Abbteij (...) zu Masmünster ingelibt ist, vor etlichen alten vergangnen zeiten und jahren durch vindschafft, khrieg, undt andere ungeschikhte zufäll in solche nothürfft umbau und abgang khomen (...)

Accord ( vertrag) entre le chapitre St-Léger de Masevaux et la commune du "kilchspiells" de Dannemarie. 1506

2 ème dossier N° 16 ( sous- dossier)

1646, juillet 14 - 1671, juin 14

Construction d'une nouvelle église à Dannemarie ( 18 pièces). L'ancienne fut incendiée par les Suédois, pendant la guerre de Trente Ans.

Lit.s. 1671 - 14 janvier

Comptes de construction complets ( matériaux, salaires des ouvriers et des artisans) pour l'église de Dannemarie. 6041 livres, 7 sols, 7 deniers.

3 ème dossier ( Dannemarie)

N° 37 à 52 7 janvier 1647 - 1679, sept.23

dossier - Dannemarie

N° 53 - 72 1664, 12 novembre - Post 1749

page 53 - 1674

Etat des dépenses effectuées pour la construction d'un pont ? au château de Traubach.

" Waß die brückh jm schloß zue Traubach costet zue machen".

Page 61 - 1721, 2 décembre. Effondrement de la tour de l'église.

" daß vor (ein) jahr zwantig (1720 ?) dero kirchthurn zu dessen erbauung sich schuldig befinden, zu boden gefallen, bis dahin aber nicht haben aufferbawen können, theils wegen ausgestandenen schweren undt langwirigen "griegszeiten", theils wegen denen so grossen undt vilfältigen königl. geltern undt contributionen .."

La tour semble avoir été reconstruite en 1725.

Page 66. 1749, mars 28

Procès-verbal de visite du cimetière, sur une partie duquel ( cimetière) on projette la construction d'une maison d'école et dépendances.
4 ème dossier - Dannemarie

N° 73 - 88 1760, 8 octobre

RETZWILLER

1777, février 8. Retzwiller

Procès-verbal de visite de la chapelle St-Antoine, située un peu à l'écart du village. Etat délabré.
Description très précise. (Les dimensions sont indiquées).

Page 87. 1780.

Supplique à l'évêque des jurés, bourgeois, habitants de Retzwiller, qui ont obtenu la permission de transférer dans leur lieu une chapelle, dédiée à saint Antoine, " qui existoit dans leur ban". Une chapelle a été bâtie sur une place qui leur a été marquée..., et se trouve dans un état de décence convenable. Il y a notamment un autel, une cloche ( il n'yll manque plus rien). Ils demandent à l'évêque de consacrer la chapelle et de bénir la cloche.

A 23, liasse 5

1316, 8 octobre - 1789, 6 juillet

FRIESEN et LARGITZEN

(concerne aussi Hindlingen, Ueberstrass, et la chapelle Notre
Dame de Gruenenwald)

1717, 25 mai: Supplique de la communauté de Largitzen aux fins d'être desservie par un vicaire résident.

Jusqu'à la guerre de Trente Ans, (" des Suèdes"), il y avait un vicaire qui résidait à Largitzen. La maison curiale qui s'y trouvait " allant en ruine", le commandeur de Friesen la fit abattre et se servit des bois pour en faire un autre bâtiment au lieu de Friesen..."

ad 1760, septembre 23 ( 4 pages)

Règles concernant le frère François Rollet ermite à la chapelle de Gruenenwald.

1765, août 31 : procès-verbal de visite de l'ancienne église de Friesen. Description aussi de la sacristie, du cimetière et de la chapelle. (les dimensions sont indiquées).

On projette la construction d'une nouvelle église.

1789, juillet 5 et 6 : quelques informations sur la chapelle située au village de Hindlingen, qui doit être réparée.

A 23, liasse 5

1479, 5 août - 1680, 23 juillet.

GUEWENHEIM

(tout petit dossier)

A 23, liasse 5

1564, 30 octobre - 1790, 21 avril

GILDWILLER(concerne aussi Diefmatten, Falckwiller,

Hecken et Sternenberg)
1614, juin 15. Visite de la chapelle (ou chapellenie) de Ste- Catherine de Gildwiller.

Visite de " daß angeregtes heußlin St-Catharina Capplonei hauß genant, supplicirter massen aller pawfellig, daran nicht allein der einpaw und Tachstuol mehrtheils verfaulet sonder auch die mauren an etlichen orten nahe auff einem halben schueh sich von einander gelassen, auch daß stuckh gegen den kirchhoff an etlichen orten nicht understüzt, were es schon langen zu boden gefallen..."

La chapelle doit être restaurée ou alors complètement démolie. Visiteur: Georgius Getzman, curia Basiliensis Fiscalis (fiscal).

### 1775, avril 25 - Diefmatten

Procès-verbal de visite de la chapelle de Diefmatten. (Les dimensions sont indiquées). Etat délabré. (Visite également de la charpente de l'édifice).

Commissaire: Jean-Jacques Dietrich, curé de la paroisse de Soppe-le-Bas. Experts: Jean Joder, maître maçon et Chrétien Bietiger, maître charpentier, les deux de Falckwiller.

### 1779, 12 novembre. Diefmatten

Procès-verbal de visite de l'église nouvellement bâtie de Diefmatten. Commissaire: Jean-Jacques Dietrich, curé de Soppe-le-Bas.

Etat aussi des vases sacrés, ornements, linges, etc...

Il y a un " ...nouveau tableau de St-Nicolas, lequel tableau cependant est en attendant remplacé par l'ancien tableau de l'ancien autel..."

Il y a deux cloches nouvellement fondues ( " et par nous susdit par permission de Mgr l'ordinaire bénites ")

A 23, liasse 5
1443 -1767, août 12

HAGENBACH (concerne aussi la chapelle)

### 1502, 24 janvier

Titre de fondation de la chapelle Ste-Catherine érigée en l'église paroissiale.

Sous dossier: 1765, juillet 16 - 1767, août 12

Concerne les réparations à effectuer à la chapelle Ste-Catherine, attenante à la nef de l'église paroissiale.

La chapelle est en très mauvais état. " Le maître-autel, et celui qui est placé dans la nef du côté de "l'épitre", seront réparés dans l'espace d'un an, de même que la chapelle à côté de la nef.

1767, 9 mars: on écrit que la chapelle est interdite depuis passé un an.

Post 23 juin 1767: Les réparations sont commencées mais non point achevées.

1767, août 12 : procès-verbal de visite. Les réparations nécessaires sont achevées.

A 23, liasse 5
1768, novembre 27 - 1787, août 26

LARGITZEN
1769, mars 15 : demande de démembrement.
Dans l'enquête de commodo et incommodo, figure un procès-verbal de visite de l'église Largitzen-le-Bas( détaillé). Les dimensions du bâtiment sont indiquées.
Autels, ornements, vases sacrés, linges, etc....
Deux cloches, l'une de 3, l'autre de 4 quintaux.
de

1770 : actes concernant le démembrement de Largitzen, de la paroisse- mère de Friesen. Effectif à partir du 17 mai 1771.

1782 : il est question de la reconstruction de l'église.(plans de l'architecte Zeller, signalés dès 1784)
1787, 8 juin : procès-verbal de visite de l'ancienne église de Largitzen:"...afin d'obtenir la permission de célébrer dans l'ancienne église interdite depuis le premier du mois courant jusqu'en automne de l'année prochaine, où la nouvelle église, selon les mesures prises par la communauté, doit être sous toit ..."

Commissaire: J.P. Werner, curé d'Altkirch

A 23, liasse 5
1610, avril 29 - 1771, octobre 10.

LEIMBACH (concerne aussi Ramersmatt)

Petit dossier (N° 1-13)
Rien à signaler.

A 23, liasse 6
1495, septembre 16 - 19 avril 1780

Les trois MONTREUX (jeune, vieux, et château)

MONTREUX- VIEUX (Ht-Rhin)
concerne aussi Chavannes sur l'Etang, Chavannes les grands, Lutran, Romagny, Cunelières, Valdieu . (les anabaptistes).

1ère chemise : pp. 1 à 124 - 1681, 25 juin et séq.

1749, 20 août Montreux Jeune (Territoire)
Procès-verbal de visite de l'église paroissiale. Très détaillé
Visite de la chapelle de Chavannes
Visite de l'église de Valdieu.

1749, 20 août
Procès-verbal de visite de l'église paroissiale de Montreux-Vieux (Ht-Rhin)
1749, 21 août (même objet)

Sous-dossier
1564, décembre 2 - 1780, avril 19
pp.1 - 124

Montreux-Vieux,Jeune et Château-Cunelières
A 23, liasse 6
1491, 1 mai - 1785, 28 décembre

MERTZEN

(concerne aussi Fulleren, Hindlingen et Strueth)

1763, août 30

Procès-verbal de visite de l'église de Mertzen. (Les dimensions du bâtiment sont indiquées).Nef, chœur, sacristie, clocher.

La chapelle de Notre Dame. Description de la petite chapelle de la confrérie St- Sébastien qui est accolée à la nef du côté du Septentrion. (dimensions indiquées).

Commissaire: Joseph Tardy, official de l'évêché.

Aucune information dans le dossier sur la reconstruction de l'église en 1780

A 23, liasse 6
1728 - 1787, juin 4

MICHELBACH
Dépendait auparavant d'Aspach-le-Haut et de Roderen

1778, 20 juillet

Procès-verbal de visite de l'ancienne église de Michelbach.

Commissaire: Louis Reiset, chanoine du chapitre de la collégiale de Thann.

Nef, (lézardes apparues à la nef en 1772); sacristie. Le chœur a été bâti en 1754. Les dimensions sont indiquées.

Aucune information sur la reconstruction de l'église en 1788.

A 23, liasse 6
1745, décembre 16 - 1769, novembre 18.

MOLLAU (dépendait autrefois de la paroisse de St-Amarin)

3 pièces

A 23, liasse 6
1710, 28 mai - 1788, 24 juin

BOURBACH-LE-BAS (Bourbach-le-Haut dépendait de Sentheim)

Pieces N° 6,7,8 : 1721, 23 novembre, 1722, 21 janvier, 1722, 26 janvier. Bourbach-le-Haut Concerne la nouvelle chapelle bâtie par la communauté. On signale qu'il y avait autrefois déjà une chapelle au même endroit.

Pièce N° 10( non datée). Bourbach le Bas (vers 1729?)

On signale l'existence d'une église "très ancienne" dans le lieu de "Niderbourbach" entourée d'un cimetière (autels, calices, tabernacle, ciboire, soleil, fonts baptismaux, clocher, bannières, etc...
1769, janvier 31

On signale dans ce document que l'Etat circonstancié des nouvelles constructions encore à faire dans l'église paroissiale de Bourbach ( le Bas) et le devis estimatif des dits frais ne sont pas encore dressés.( ...)

1770, 12 octobre

On signale la reconstruction de l'église. Rien sur la consécration en 1772.

A 23, liasse 6

1563-1766, 4 février

SOPPE-LE-BAS et LE-HAUT

(Mortzwiller dépendait de Soppe-le-Bas)

N° 2. 1563. Inventaire après décès des biens de Jheronimi N., curé de Soppe-le-Bas.

1751, novembre 17 et 18

Le document mentionne un projet de reconstruction de l'église de Soppe-le-Haut.

1766, février 4. Soppe-le-Haut.

Il est fait mention de l'agrandissement de la nef de l'église paroissiale, qui est en cours, "mais que cet agrandissement ne pouvait se faire sans la démolition entière".

A 23, liasse 6

1600, 21 janvier - 1773, 4 janvier

TRAUBACH-LE-HAUT et LE-BAS

Concerne aussi Bréchaumont, Guevenatte

La chapelle de la Belle Fontaine (ermitage)

1757, avril 22

Procès-verbal de visite de l'église paroissiale de Traubach (le Haut)

Commissaire: Jean Thiébaud Röslin.

Le visiteur écrit que la "nef sera duement réparée ( et agrandie)"

La communauté a également présenté une requête pour l'achat d'une seconde cloche.

1757 ( sans doute 22 avril?)

Supplique des maires, jurés, préposés et habitants des communautés de Traubach-le-Haut, le-Bas, Guevenatten et Bréchaumont, tous paroissiens du dit Traubach. Cette supplique va dans le même sens que celle susvisée. Ils n'ont qu'une cloche.

Projet de réparation et d'agrandissement de la nef.

Rien sur la reconstruction de l'église en 1785.

A 23, liasse 7

1683, octobre 19 - 1787, mars 26.

Paroisse de ODEREN

(Fellering, Krueth, Chapelle St-Nicolas près de Krueth
Notre-Dame du Bon secours (chapelle)

Concerne la chapelle de St-Nicolas à Oderen

1683, 19 octobre:
Autorisation de construire une chapelle à Oderen.
Suivent 14 pièces, toutes inhérentes à la chapelle.

A 23, liasse 9a (2 chemises)

RAMMERSMATT

1. 1662 - 1748 (5 pièces)

La communauté demande un curé. Les pères jésuites d'Oelenberg s'y opposent.

2. (Rammersmatt)1670, décembre - 1767, janvier 13 (quelques pièces)
concerne également Leimbach et Roderen)

Rien sur la restauration de 1758-59

A 23, liasse 9a

1608, juillet 1 - 1746, janvier 8

1683, 22 février
(quelques pièces)

RODEREN (Hohenrodern)

(concerne aussi Michelbach)

A 23, liasse 9a

ST-COSME

1621, juillet 2 - 1777, 7 octobre (concerne aussi Bellemagny, Larivière, Vauthiermont et Bretten)

N° 2, 1621, juillet 2

Mention des différents édifices religieux (chapelles, église) dans la paroisse de St-Cosme et dans les villages dépendants, c'est-à-dire Bellemagny, Vauthiermont et Larivière.

A 23, liasse 9a

ST-AMARIN

1611, juin 1 - 1781, juin 25

(concerne aussi Willer et Bitschwiller-les-Thann)

De cette paroisse dépendaient Altenbach, Geishouse, Mitzach, Moosch, Ranspach (Mooschbach), Vogelbach.

A 23, liasse 9a

25 février - 1772

ST-LEGER (Sankt-Liggert) près de Manspach 1574,
1619, 7 mars: Description des biens de la dot de St-Léger.

A 23, Liasse 9b
1672, juillet 19 - 1754, septembre 24

SENTHEIM, SEWEN, SUARCE, VALDIEU,
VAUTHIERMONT, WILLER près Thann

## SENTHEIM

N° 2, 1672, 25 juillet

Il est question d'établir un curé à Sentheim ( cela ne se fera qu'en 1682) et de construire une maison curiale à cet effet

1754, 2 octobre (cloche)

Procès-verbal de visite de la paroisse ( pas de détails). Les dits maire et préposés, nous ont montré deux petites cloches qu'ils destinent pour l'agrandissement d'une autre plus grosse...)

A 23, liasse 9b
1580, août 7 - 1788, octobre 26

Paroisse de SEWEN
(Dollem, Kirchberg, Oberbruck, Rimbach et Wegscheid dépendaient de la paroisse de Sewen)

"inn 1650, ein verleibten Filial kürchen, kürchberg genandt.."

A 23, liasse 9b
1755, avril 17 - 1755, août 12

## VALDIEU et LUTRAN

1755, avril 17

Procès-verbal de visite faite à Valdieu et Lutran. Sans information sur les édifices religieux, etc..

1775, 12 août

Procès-verbal de visite de l'église de Lutran. La nef est achevée dans sa perfection.

Le choeur n'est pas encore bâti. Le décimateur est condamné par arrêt du 9 février 1775 à le bâtir, avant le printemps prochain, ainsi que la maison curiale.

Autels, bans, chaire, fonts baptismaux.

Le mur du cimetière est presque terminé.

"Quand le choeur sera fait, ils parachèveront la clôture du cimetière ".

A 23, liasse 9b
1614, février 24 - 1767, septembre 5

WILLER-SUR-THUR (près de Thann)
(concerne aussi Bitschwiller les Thann, Goldbach (Neuhouse)

1588: Etat des biens dépendant de l'église St-Dizier (dot). On cite la maison curiale et ses dépendances: 2 étables" ställ "(ou écuries), 1 hangar ou remise (schopf)" darbeÿ hoff und gärdten".
1751, 30 mai

Procès-verbal de visite de la chapelle St-Nicolas et de la Ste-Trinité à Bitschwiller.

Commissaire nommé Jean Thiébault Goetzmann, curé de l'église St-Thiébault" de Thann.

"Une chapelle située a costé du grand chemin a cent soixante dix pas du dit Bitschwiller"
Description détaillée (très intéressante).

Les dimensions du bâtiment sont indiquées. Plafond en bois, murs intérieurs blanchis.

Description des ornements, vases sacrés.

1767, septembre 3

Procès-verbal de visite de l'église paroissiale de Willer, nouvellement reconstruite.

Commissaire: François Octavien Meuret, curé de St-Amarin, doyen du chapitre rural de Masevaux.

Description très détaillée. Mobilier.

Vases sacrés, ornements, linges, etc., à la maison curiale.
# LE CHAPITRE RURAL

## INTER COLLES

(Entre les collines ou la région au sud de Mulhouse)

A 24. (8 liasses)

Aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle
A 24, liasse 2

1625, mai 19 - 1763, septembre 29

Paroisse de BARTENHEIM (petit dossier)

A 24, liasse 2

1630, 30 octobre - 1790, 16 juillet

Paroisse de BLOTZHEIM

Concerne aussi les juifs et l'église du pèlerinage de Notre-Dame du Chêne (Maria zur Eiche) et les capucins du lieu

Aucune information intéressant l'histoire des bâtiments, de l'art.

A 24, liasse 2

1628, 21 février - 1750, 19 janvier)

BRUEBACH (quelques pièces)

Pièce N°1 (non datée, non numérotée) début du XVIIe ?

Il y a trois autels dans l'église, dédiée à St-Jacques, à la Vierge Marie et aux Trois Rois;

3 calices, 2 missels, 18 chasubles, 8 aubes, "allerleÿ stolen" (étole) "ein altter zerrißner Chormanttel".

1471-1628, 21 février - 1632, 5 juillet

Audition (interrogatoire) entreprise dans le cadre d'un différend entre le curé Claudio Häll à Bruebach, et les officiers seigneuriaux du comté de Montjoie.

A 24, liasse 2

1490, juillet 4 - 1756, 26 mars

BRUNSTATT

1er dossier:

Pièce N°4 : 1616, 14 septembre.

Vente aux enchères des biens de Rahÿ Blinden (Blind?), ancien curé de Bruebach.

N°12. 1628, 6 octobre

Dans la description de la paroisse de Brunstatt, on peut lire: (...den pfarhauß ist aller bawloß und ihnfallendt...) (...kein scheuren beim pfarhauß..)

2e dossier:

1629, novembre 30 - 1732, 20 octobre

La maison curiale est dans un état délabré.(..wie in nechst vorgangner general Visitation, alhie zue Brunstatt, daß gantz ellendt Bawloß und ihnfallendt pfarrrhauß alda zue reparieren und zu erbawen ist befohlen worden...) Lors de la dernière visite, réparations et reconstruction ont été ordonnées.
Différend entre les administrateurs laïcs de la paroisse et les jurés de Brunstatt, et les décimateurs
au dit lieu.

"Streisache zwischen den kirchen Pflegern und geschwornen zu Brunstatt an einem so denn- den gemeinen zehendts jnhabern allda andern theils, aus anlass dessen des für. bischoff.baselische Weinzehends quart zur reparation des dortigen pfarrhauses mit eingezogen und damahlige pfarrer Johann Kiri aus dem dasigen kirchen gut, oder gottes kasten, dem herkommen zu wieder ( contrairement à la coutume) an bemeltes pfarrhaus verwendte bau=kösten zu deren wieder erstattung an gemerkter pfarrer, so wohl von der curia Basel als auch von der Regierung zu Breÿsach ist angehalten und condemniert worden. ( il est condamné par la curie bâloise et le gouvernement de Brisach à rembourser cette somme.)

a lit. a 38, 9 juillet 1718 (collationné)

Etat des différentes et nécessaires réparations effectuées à la maison curiale de Brunstatt en 1694, 1703, 1713, 1718.

Lit.a 39. Etat des réparations faites en 1724, 1727, 1729-1731.
 Document collationné le 4 juin 1732.)

N°18. (non daté)

Inventaire après décès des biens, de feu Rochy Blind, ancien camérier du chapitre inter Colles.

A 24, liasse 2
1482, 5 juin - 1726, 9 février

DIETWILLER (concerne également Schlierbach)

Pièce N°1 - 1482, 5 juin

Copies de bulles du pape Sixt quatre (Sixti quarti) pour l'érection de la chapelle de Dietwiller dans l'église paroissiale (au moins trois bulles) (latin).

A 24, liasse 2
1619, 1647, 22 novembre - 1777, 19 juin

ESCHENTZWILLER (concerne également Zimmersheim)

1770, avril 11
Lettre au sujet de la maison curiale d'Eschentzwiller (voir A 105 (Thannensis eccl.coll) fasc. 1457, juillet 15

Aucune information dans ce dossier, sur la reconstruction de l'église, ruinée en 1758.
Quelques mentions de la chapelle St-Yves.

A 24, liasse 2

FLAXLANDEN
1614 - 1787, 27 avril

Petit dossier. Aucune information sur la construction de l'église en 1772.

A 24, liasse 2
1597, 10 octobre
1599, 20 avril - 1749, 15 janvier

FRANKEN et JETTINGEN

Lit.B 1629, 19 novembre. Lettre du receveur du couvent de St-Alban (en fait le directoire des Recettes- ou la ville de Bâle depuis la Réforme) mentionnant une supplique des maire et jurés de la commune de Jettingen, concernant la nécessaire restauration de leur église, délabrée.

("zue restauration ihreß bauwfelligen gottshaußeß...)

("zu réparation undt nothürfftiger verbesserung ihreß Kirchengebetwß dreÿhundert pfundt geltß Basler wehrung also pahr dargeben wellen...)

Toutes les pièces jusqu'au 8 juin 1630, touchent à ce problème.

Il n'y a aucune information dans ce dossier, sur la reconstruction de l'église de Jettingen, qui serait intervenue en 1665-66 (peu vraisemblable), ni sur celle de la nef de l'église de Franken (1698).

N°18- 1736, 16 juin

Mention de réparations effectuées dans le choeur et le clocher de l'église St-Léger de Jettingen (1735).

A 24, liasse 3
1613, 5 mars- 1749, janvier 9

HABSHEIM

1613, 5 mars. Très intéressant document en latin.

Description de l'église St-Martin, du mobilier, des ornements, linges, vases sacrés qui s'y trouvent.

Belles descriptions également des chapelles (chapellenies) et de leur mobilier. Informations sur les fondateurs. Chapelle Ste-Catherine(sacellania s.catharina). La chapelle dédiée à St-Jean-Baptiste "in superiori ut vocant pago"; -dans le village du haut "comme ils l'appellent ". De sacellania S.Joannis Baptista extra pagum "in Oberdorf."

Le rédacteur du document "a entendu dire que là-bas existait aussi un couvent de moniales, dont il ne connait ni l'ordre, ni la règle.

On mentionne aussi "La chapelle dédiée à la Vierge Marie qui est en-dehors de la localité. (Notre Dame des champs-"extra pagum".)

N° 13: Inventaire après décès des biens de Henrici Brýatt, doyen du chapitre Inter Colles (Henri Bryat).

Le dossier ne contient aucune information sur la reconstruction de l'église St-Martin (1787-1789).

A 24, liasse 3
1455, 29 avril - 1768, 8 avril.

HEGENHEIM (concerne également Hagenthal et Hésingue)
1605, 13 mai - 1629, 4 novembre
1631, 31 décembre

Le dossier concerne les réparations de l'église et de la maison curiale de Hégenheim.
ad.lit.C. Description des revenus de l'église St-Rémi de Hégenheim. (argent, huile et grains). Liste des censitaires (28 en tout).

ad.lit.g.( non daté. 1613?) Lettre à l'évêque de Bâle, Guillaume Rinck de Baldenstein.
Supplique des maire et jurés et de toute la communauté de Hégenheim au sujet du "Bruderhaus" (
maison du gardien de l'église). Le bâtiment ne consiste qu'en un local ou chambre (nur ein stuben).
Il est vétuste.

Lit.9. 1615, 4 novembre (même objet).

Concerne l'installation d'un prêtre à Hégenheim et d'une maison curiale, dont la commune est
dépourvue.

1615, 17 novembre N° 9

" wegen installirung eines besonderen priesters (curé résident) und seiner Bewohnung (dem pfarrheusern) "..auch erweiterung (agrandissement) der kirchen(...) ze thuon...)

1631, 31 décembre

Réparations à l'église St-Rémi.

(..der ahn das gottshaus Sti Remigij daselbst verwendter baw costen so sich uff die sechszig und
mehr pfundt...)

N° 41. 1715. Comptes de la fabrique d'église. Dépenses pour l'année 1715.

N°42 1720, 10 avril et séq.

Procès entre Johann Jacob Ettlin, curé de Hégenheim et Pierre François greffier du lieu, au sujet d'un
banc ou siège dans l'église. (wegen einem banck oder stuhl in daselbstiger kirche).

1757, mars 27

La communauté de Hégenheim a été rassemblée au son de la cloche pour délibérer au sujet de la
reconstruction d'une église. (deliberieren wegen erbauung einer kirchen...)

1759, août 2. L'église est en ruine.

"...qu'attendu la caduité des bâtimens d'icelle église paroissiale d'Hegenheim, qui sont en ruine et
ayant égard qu'elle n'est pas suffisante pour contenir le nombre de paroissiens, elle seroit batie à
neuf et " aggrandie" en observant la proportion des batimens: faute de quoy faite dans l'an et jour par
ceux qui y sont tenus, la ditte église seroit interdite comme dangereuse et indécente pour y célébrer
les Sts-Mystères..."

1759, août 9. Etat délabré de l'église.

Le transfert dans le village est évoqué. "...il auroit environ six cent communians"

" L'église pouvoit à peine contenir trois cents.."

1768, 5 février. Mention du dernier rapport de la visite bisextile.

Il est enjoint aux parties intéressées :"...sous peine d'interdit de faire bâtir nôtre église a neuf et ce
dans dix-huit mois pour tout délai..."
A 24, liasse 3

1594, 22 mai - 1749, 22 novembre

Aucune pièce à signaler

A 24, liasse 3

1613 - 1757, 15 juillet

HESINGUE

A 24, liasse 3

1560, 29 février - 1736

1736, 17 janvier:

On mentionne 13 ménages à Hundsbach -le- Haut.

HUNDSBACH le HAUT (supérieur)

(concerne aussi le Bas)

A 24, liasse 3

1565, décembre 1 - 1765, 7 mars

HUNDSBACH

(Wahlbach, Hausgauen, Tagsdorf, Schwoben)

1628, 6 octobre: Etat des dépenses et recettes ( biens dotaux) de la cure de Hundsbach ( mention de St-Brice)

" zum sibenden hägen beÿ St-Brix(en) wellen holtz zu machen so zu 7 oder 8 jahren einmahl kan abgeholtzt werden - 1 jucharte".

A 24, liasse 4, 1

1488, 16 décembre - 1790, 11 juin

( concerne également le "militärgeistlichen daselbst" et St-Louis)

Entre 1614 et 1623 : Etat de la dîme du "grand Huningue" (grossen Hüningen)

A 24, liasse 4, 2

1776, décembre 23/

Visite des deux cimetières,(l'un hors la ville=cimetière bourgeois, l'autre derrière l'église de garnison).

A 24, liasse 5

HUNINGUE

KAPPELEN
1652, mars 13 - 1764, novembre 17
s.d; 1613 ?

Concerne aussi Stetten,Bartenheim, et Brinckheim
La chapelle-sous- Rougemont, pièces 1-5

Nº 16 - 1764, 19 septembre et novembre 17
Le document concerne la chapelle St-Wolfgang.

(...on y célèbre aujourd'hui la messe sur un autre autel portatif. La communauté du dit lieu se seroit avisée il y a environs douze ans d'y construire de son autorité privée une chapelle assez simple...)

A 24, liasse 5
1522, novembre 22 - 1765, juillet 16

KNOERINGUE
concerne aussi Muespach

Pièce N° 5 ( sans date), sans doute 1613 ?

Inventaire des vases sacrés, linges, etc., dans l'église paroissiale de Knoeringue.

A 24, liasse 5
1580, 16 juin
1605, 14 avril - 1753, 2 août.

KOETZINGUE
(concerne aussi Magstatt-le-Bas)

1740.

"...Was massesser, die sacristeÿ dasiger Kirchen nothwendig repariert werden müße..)

1740, 12 août. Même objet.
Réparations à la sacristie.

A 24, liasse
1557, (lit.a) - 1790, 10 mars

LANDSER

A 24, liasse 5
1551 - 1749, janvier 7

(19 pièces) Rien à signaler.

LUEMSCHWILLER

A 24, liasse 5
1613 - 1773.

MAGSTATT -le-HAUT et le BAS
(concerne aussi Koetzingue)
N° 4 a. 1659,26 août.

Référence à une supplique adressée au chapitre cathédral de Bâle, 27 ans auparavant ( (ou plus) au sujet de réparations à faire à la maison curiale de Magstatt -le-Bas.

" wir wollen (E.F.) .. underthenig zuo erkennen geben, was massen albereit 27 oder mehr jaren ein supplication gestelt worden an ein hochwürdiger thumbcapitel wegen reparation des pfarhaus zuo Nider Magstatt, wie in einem alten zedel zue lesen...)

L'essentiel du dossier tourne autour de la demande de la communauté de Magstatt-le-Haut, pour être desservie par un vicaire permane. Celui-ci résidera à Magstatt-le-Haut à partir de 1747.

Pièce N°6

Les habitants de la communauté disent que Magstatt-le-Haut n'était pas une filiale de Magstatt-le-Bas (s.d.1725 ?)

(..Das gottshauß zu Obermagstatt ist kein filial von Nidermagstatt...)

Et ils appuient leur argumentation par le passage suivant :( qui donne quelques informations sur le mobilier autour de 1525 ?)

" daß als vor ungefähr dreÿ jahren der darin seith zweÿ hundert jahr gestanden Chor altar abgebrochen worden, hat man eine von zinn übergolt Monstrantz gefunden, und wurckhlich noch einen (kelch ?) hat, daß in solchem altar ein tabernacel ware, daß auff daßigem Kirchhoff eine gemeine begräbnus auff welche die allda gestorben begraben werden, daß ein gärner vorhanden mit todengebain angefüllet...)

A 24, liasse 5
1747, mai 10 - 1785, mai 11
(6 pièces)

VILLAGE - NEUF
(concerne aussi St-Louis)

1747, 9 décembre. Ancienne chapelle
Saint-Louis a 19 maisons en 1747.

1751, 20 mars. Requête.

Demande du sieur Le Roux, maître des postes à St-Louis au sujet de la chapelle qu'il veut rétablir à ses frais dans le lieu de sa demeure (c.a.d. St-Louis)

1751, 3 avril: (même objet)

(... une ancienne chapelle qu'estoit cŷ devant située dans le dit village, (St-Louis) pour ensuite y pouvoir dire et célébrer la Ste messe...)

A 24, Liasse 5
1624, mai 15 - 1777, janvier 2

RANSPACH le BAS et le HAUT
et MICHELBACH -le-BAS

1773, avril 22 et décembre 30.

Prise en charge des frias de la reconstruction de l'église de Ranspach- le-Haut par l'évêque de Bâle(
2666 livres). Contribution pour sa quote-part.

1669,23 août - 1777, 2 janvier
Actes concernant les réparations du choeur, du clocher, de la sacristie, de l'église paroissiale et de la maison curiale de Ranspach-le-Bas.

Ils concernent aussi la construction ou les réparations du clocher, du choeur, de la sacristie de Ranspach-le-Haut (1772).

Construction et estimation (1749, 28 novembre)

Devis pour la maison curiale de Ranspach-le-Bas dressé par Sébastien Hochenauwer (Bastian Hohenhauer), maître maçon et bourgeois de Blotzheim.

-1er plan au sol (non daté), en couleurs de la maison (une petite notice en allemand est jointe)

- 2e plan (non daté). A gauche un plan au sol. (couleurs). A droite, un plan en élévation (façade principale) intitulé " der projeckt deß haußes( à colombages). Le plan est-il dû au maître maçon?

1750,5 novembre

Procès-verbal de visite de l'église de Ranspach-le-Bas. Experts nommés: Mathieu Peter, Jean Brengard, Blaise von Runtz, Leonard Freÿ, les quatres bourgeois, maçons et charpentiers de la ville de Colmar. Descscription détaillée. (Les dimensions sont indiquées).

1769, 9 septembre.

Procès-verbal de visite du presbytère (" reconstruit à neuf il y a quelques années") rédigé par Pierre-François Paris, architecte et conseiller des finances de l'évêque de Bâle. Description très détaillée.

1774 : réparations à faire en plus au presbytère de Ranspach-le-Bas

1776, 8 novembre et seq.

Devis des réparations à faire au presbytère de Ranspach-le-Bas.

Premier signataire: Simon Kohler, maître maçon de Bouxwiller (bailliage de Ferrette). Autres signataires: P.François Paris, Joseph Keßler, maître maçon, Johannes Hochenauer

1776,10 novembre

Rapport de visite dressé par Pierre-François Paris.

1776, 23 novembre : procès- Observations au sujet du presbytère de Ranspach-le-Bas. P.Fr.Paris

1777, 29 janvier : Toujours encore Paris

1753, 9 août:

Procès-verbal de visite de l'église de Ranspach-le-Bas (chantier arrêté).

Commissaire nommé:Pierre Paul Pflieger, doyen du chapitre "entre les collines"(Inter Colles), curé de Landser

1761, avril 21

Procès-verbal de visite de l'église de Ranspach le Haut.

Commissaire: Noël de Sombreuil, curé de Hésingue.

Note: Les dernières pièces ne sont pas conservées dans l'ordre chronologique.

A 24, liasse 5

MICHELBACH-le-BAS et RANSPACH-le-BAS

1758, août 29 - 1763, juin 8
A 24, liasse 6

STEINBRUNN-le-HAUT et -le- BAS

1545, 25 août - 1788, 8 septembre

Lit.A. 1545, 25 août

Accord entre Hans Werner de Reichsbach, commandeur de l'ordre teutonique de Mulhouse, et Hans Truchsess de Wolhausen.

On décide de ne maintenir qu'une seule église paroissiale, celle de St-Laurent. ( copia der Union baider Pfarren).

Pièce n° 4. 1613

Inventaire du mobilier, vases sacrés, linges, etc, des deux églises St-Léger et St- Laurent

Pièce n°10 1628, 27 juillet

Etat de l'église St-Laurent de Steinbrunn-le-Bas. Le curé d'Ottmarsheim informe sur la démolition de trois autels. Il est question également dans ce document de l'ossuaire qui se trouvait à côté de l'église de Steinbrunn-le-Haut et de l'autel qui y a été restauré.

Pièce n° 22, 1648, 26 mars.

Inventaire après décès des biens de feu Rudolph Khaufman, ancien curé de Steinbrunn-le-Bas et le-Haut. Liste d'ouvrages (44 titres).

Pièce n°26. 1656

Inventaire après décès des biens de Joannis Christopher Hitzelberger, ancien curé de Steinbrunn-le-Bas.

Pièce n°31, 1696, 14 mars.

Il y est question du "rétablissement " de la maison curiale ruinée depuis bien des années. ("wegen
erbauung deß vor viel jahren ruinärte pfarrhoffes zue Nider Steinbrunn...)

1756, août 7 et 8.

Les offices sont interdits dans l'église St-Laurent entièrement en ruine.

("..l'église St-Léger( quant à elle) située en "haut du village" allant pareillement en ruïne et n'étant pas suffisante pour contenir les habitants du lieu", on décide de la remplacer par un édifice neuf à "l'endroit le plus convenable".

Le dossier ne contient pas de pièces relatives à cette reconstruction ( 1773- 1775)

A 24, liasse 6

RANTZWILLER

1516, 24 février - 1749, 20 janvier

Pièces n° 8 et 10, 1581, 17 mars et 1 avril.

Il y est question de l'état ( Abgang) délabré de la maison curiale.

1588, 29 juillet

le curé a enterré un enfant devant l'autel (altar)

Pièce n°27. 1624, 20 mai
# LE CHAPITRE RURAL

## ELSGAUDIAE

*(ou Ajoie)*

*(C'est la région de Ferrette à Saint-Brais)*

A 25. (14 liasses)

Aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle
Décanat d'Ajoie (Elsgau)

A 25, liasse 4

DURLINSDORF (et la filiale de Moos)

1489, novembre 7 - 1790, mai 11.

(Concerne aussi Liebsdorf)

Pièce n°6 - 1616.

Comptes dressés par Nicolas Montreux (Münstrolers) de Chavanatte (von Schavenatten), doyen du chapitre d'Ajoie (Elsgau) concernant la succession de Philippe Hämmerlins, ancien curé de Durlinsdorf.

Vente aux enchères. Recettes et dépenses sont consignées à l'intérieur du document. Le curé Christian Frézard a succédé à Hemmerlin.

Pièces n°7 et 8, 1624, 22 février, et 1624, 28 août.

Il est question d'une supplique du curé Christian Frézard, au sujet de la construction d'une maison curiale.

Pièce n°9. 1630. (Rédigée par Valentin Widerspach, "Fiscalis Bas. Cur.)

Document très intéressant.

Succession de Christian Frézard, prêtre défunt de la paroisse de Durlinsdorf (il était originaire de St-Ursanne)

Comptes. (Vente aux enchères)

"Mathiaß Binder, schuolmeister zu Pfetterhausen, (en 1630) est cité.

1765, juillet 23. Les paroissiens de Moos, demandent à être desservis par un vicaire résident. Visite des lieux.

Commissaires: Jean-Baptiste Gobel, vicaire général de l'évêché et Thomas Hoener, Promoteur de l'évêché.

Procès-verbal de visite de la chapelle de Moos (Mooslargue).

Les dimensions de l'édifice sont indiquées.

Description des autels, ornaments, vases sacrés, linges. (Reliques contenues dans "une bouteille" (monstrance).

1769, 3 mars.

LIEBSDORF

"Avis ordonné par le conseil "subsiastique" de l'évêque à la requête des habitants de Liebstorff du 15 février 1769".

Accord pour l'édification d'un oratoire au village de Liebsdorf, sous l'invocation de la Très Sainte Mère Vierge.

A 25, liasse 5

KOESTLACH

1489, novembre 5 - 1787, décembre 4.

Collateur: l'évêque de Bâle. (également décimateur. 3/4 des dîmes)

1489, 5 novembre

Coutumier de paroisse. (Vertrag) Kirchen rodel.
1563, 5 février

Mauvais état de l'église de Koestlach.

1575, 20 juin

Supplique des jurés, du "kilchmeÿer" (marguillier) et de la communauté des deux villages de Koestlach et Moernach au sujet des cloches (...anderst behencken und die schlosser besseren haben lassen müessen, daran wir das warlichen ein eintziger man nit verrichten mögen, unngeuorlich biß jn die dreissig pfundt stebler costen erlitten...)

1610 - 25 juin. Copie d'une supplique du curé de Koestlach (Hanß Heinrich Warreth Caplohn). 18 ans auparavant il n'y avait pas de maison curiale à Koestlach, lorsqu'il a pris en charge la paroisse. Il a acheté "einen hauß, schüren und garten umb 4 hundert pfundt gelts erkaufft", daran mein gn. F. und herr selig, geben fünffzig pfundt und was die jnvestitur brieff samt primis...)

(Les paroissiens avaient par ailleurs, vendu, partagé, dilapidé les biens de la dot, ce qui fait qu'on ne savait plus, ce qui était dot ou pas. Lui, le curé, n'a pu récupérer, ce qui lui était dû.)

Pièce n° ad 39. B. 1658, 6 mars (en deux exemplaires)

(Rechnung über die verbrante Pfahrkirch St-Léger (incendiée)

Dépenses faites pour les réparations. Artisans:

"Maître Fridrich, le charpentier d'Oberlarg (seigneurie de Morimont).

"Maître Bartli Beuer de Breschweiller (Brächwil) sollenturn gebieth, (canton de Soleure), le maçon.

"Maître Hanß Spenlinhauer de Wolschwiller "um ziegel (tuiles) geben".

Le tuilier (ziegler) de Ruederbach

"Maître Glade le menuisier de Charmoille (Kalmes ou Kallemeß)

Le serrurier de Moos: La scierie de Sondersdorf, celle de Ligsdorf. Le bois vient de Ferrette.

Maître Bartlin Beuer, a travaillé à la voûte de la sacristie (von der sagresteÿ zu gewelben).

A 25, liasse 6

KOESTLACH

Plans et devis, dépenses et comptes pour la maison curiale de Koestlach de 1739, 1740, 1741.

Pièce n°55 a.

Plans et devis. Marché

.1 plan en élévation de la maison (façade principale).

.1 plan au sol (avec échelle), en couleurs de l'enclos paroissial en entier. (maison, écurie, potager, cour, grange, remise).

.Plan de la charpente (recto-verso)

.Une esquisse. Plan de l'enclos.

.Quatre esquisses au crayon (étages, distribution des pièces).

.Trois autres plans plus élaborés (étages, distribution).

n°44. Dossier complet, détaillé. Toute la comptabilité est consignée. (Marchés passés avec les artisans).

Intitulé: Compte des dépenses faites pour la bâtisse de la maison curiale et autres réparations nécessaires commencées en l'année 1739 et finies en 1741.

.Six autres registres avec le même intitulé. 1739-1741.

Comptes des dépenses engagées:
Matériaux (leur provenance), corvées, artisans, etc...

Sous-dossier:

1624, 6 mars - 1741

Réparations effectuées à la maison curiale et reconstruction du bâtiment entre 1739 et 1741.

Ce sous-dossier contient également les pièces relatives à la reconstruction du chœur et de la sacristie de l'église paroissiale. (Complet)

Sous-dossier

1741, 20 octobre - 1745, 1 décembre.

Reconstruction et agrandissement du chœur et de la sacristie de l'église Koestlach.

Sous-dossier

1745, 28 juin et seq.

"Dépenses, marchés avec les ouvriers, et comptes pour la construction du chœur et de la sacristie de l'église de Koestlach.

Sous-dossier: 1745-1755

Factures, comptes pour l'église.

Sous-dossier

1752, 25 août - 1768

1768, 22 septembre.

Procès-verbal de visite de la maison curiale de Koestlach, rédigé par Pierre François Paris, architecte, et conseiller des Finances de l'évêque et Jean-François Jobin, receveur, conseiller des Finances.

Sous-dossier.

1775, 22 août - 4 décembre 1787.

Pièces relatives aux réparations du chœur et sacristie de l'église et des bâtiments, grange et cave du presbytère de Koestlach.

A 25, liasse 7

KOESTLACH

1749, janvier 13 - 1751, août 28.

Actes d'un procès devant l'officialité d'Altkirch, entre Leonhard Ehrard, ancien vicaire de Koestlach, et dont il voulait devenir le curé (après la résignation de son oncle) et François Dominique Rudler, prêtre nommé.

Appel (comme d'abus) du jugement devant le Conseil Souverain d'Alsace. (Prozess zwischen den suspendierten Vikar, L. Ehrard, und dem zum Pfarrer von Koestlach ernannten Fr.-Dominique Rudler).
A 25, liasse 8
1751, sept. 1 - 1755, septembre 30.
KOESTLACH

Suite du procès, entre le vicaire suspendu, Leonhard Ehrard et Fr.-Dominique Rudler, prêtre nommé
à la cure.

A 25, liasse 9
1575, 19 septembre - 1772, 7 septembre
(Concerne aussi Courtavon)
LEVONCOURT

A 25, liasse 9
1490, 11 novembre - 1774, 29 août
BENDORF et LIGSDORF

1490, 11 nov. Coutumier de la paroisse de Ligsdorf.

1774, juillet 21: Supplique de la communauté de Bendorf.
Procès-verbal de visite de l'église filiale de Bendorf.

(Les dimensions du bâtiment sont indiquées).

L'édifice a besoin de réparations. Mais ces réparations seraient trop onéreuses. L'église est d'ailleurs trop petite pour contenir les 200 communiants du village. Les suppliants prient donc l'évêque de leur permettre de bâtir une nouvelle église sur la place qu'ils ont achetée à cet effet au milieu du village.

1774, août 29.

Visite de l'église de Bendorf.

Commissaire nommé: Jean Thiébaud Dantzer, chambrier du chapitre rural d'Ajoie (Elsgau).

Nef, chœur, clocher de bois, ossuaire, pas de sacristie.

(Les dimensions du bâtiment sont indiquées).

Description du mobilier (autels, bancs, tribune, orgue).

Cimetière.

Visite également du terrain destiné à la nouvelle église.

Celle-ci a été construite de 1779 à 1782 sur des plans de Meinrad Stroltz. Rien ne figure au dossier
de paroisse.

A25, liasse 9
1587, 11 décembre - 1785, février 18.
SEPPOIS-LE-HAUT, SEPPOIS-LE-BAS et BISEL
(Concerne aussi Largitzen et Luffendorf à côté de Largitzen)

1618, 16 janvier

Vente aux enchères (Gandt Registers) des biens de Clementis Wincklers, ancien curé de Seppois-le-Bas.

La nature des objets n'est pas indiquée.

1703: Copie du terrier et coutumier de l'église de Seppois de l'an 1530, recopié en 1622 et 1669.
(berein und kirchen buoch)
n°22, 1748, juin 29 - Seppois.

L'église est en très mauvais état: "selbige vellig in ruin, im abgang, undt däglich den ein fall zue besorgen..."

L'église est située dans un endroit éloigné.

On décide de la construction d'une nouvelle église entre les deux Seppois.

n°23. 1749, 15 juin

L'église située à Seppois-Le-Bas est en mauvais état, elle menace de tomber en ruine à tout moment.

Elle doit être rebâtie entièrement à neuf.

Les trois communautés de Seppois-Le-Haut, Seppois-Le-Bas et Luffendorf, ont délibéré dans ce sens.

n°24. (Même objet). "Zwischen beyde dörffer". L'église entre les deux villages.

1749, 21 août: Ce document contient une visite de l'église de Bisel dédiée à saint Colomban.
Description du mobilier, des linges, des vases sacrés. La nef a 39 pieds du roi, de long, 23 pieds de large et dix-sept de haut.

Pièce n°27. Lettre du 31 mars 1751.

Eglise de Seppois.

Un transfert ou une "transposition" n'est pas possible.

Ce changement d'emplacement (nouvelle construction) se monterait à près de 5000 livres, tandis que les réparations de l'édifice ancien, ne seront que de 1200 livres. Les paroissiens ne sont pas en état de payer la première somme.

A 25, liasse 9
1349, juin 13

1584, 17 février - 1753, 19 octobre.

OBERLARG (Larg)

1349: Incorporation de l'église de Larg, à l'abbaye de Lucelle. Copie.

A 25, liasse 10

1580, 27 janvier - 1767, 17 juin.

COURTAVON

1684, 10 mai. Mention de l'église nouvellement bâtie.

(...berichtet seinen weisbischoffen Schnorff daß er auf beschehenes ansuchen des herrn de Wignancourt zu der Ottendorff (= Courtavon) neü aufgerichten Pfarrkirche, samt dem Chor und daselbst sich befindenden prophanirten dreÿ altären...)

A 25, liasse 11

1511, 5 décembre - 1780, 18 février

PFETTERHOUSE

Concerne l'administration et la desserte de la chapelle de Pfetterhouse-Le-Haut.
1607, - 1749, 27 mars.

Pièce n°50. Remarquable dossier (latin)

Inventaire des biens saisis de Jean Schnell, curé de Pfetterhouse.

On lui a saisi les biens parce qu'il avait des dettes.

Il dit avoir perdu ses biens par la conversion. (Ce curé est originaire de Suisse).

Il fait l'objet d'une enquête du fiscal de l'official. (ivrogne). Les paroissiens font une pétition en sa faveur.

Liste des livres. On le soupçonne d'avoir soustrait la partie la plus importante de ses livres à l'inventaire. Il aurait vendu les ouvrages les plus précieux.

Les ouvrages cités sont en latin, allemand et français. Une première liste comporte 120 ouvrages, une 2ème liste, 121 titres. Le dossier contient une lettre du libraire bâlois qui a fourni des ouvrages entre 1665 et 1692. Il veut être payé et se recommande pour récupérer les sous. (Reprendre les ouvrages). (Emmanuel König und Söhne, Buchhändler à Bâle)

Le dossier renferme aussi une lettre en italien.

Dossier n°2. PFETTERHOUSE

1606, 27 juin - 1607, 24 sept. - 1768, 8 juin.

Actes concernant des réparations et construction de la maison curiale de Pfetterhouse. (abbayes de Lucelle et Bellelay).

1606, 27 juin - 1607, 24 sept.

Supplique du curé de Pfetterhouse, aux officiers de la seigneurie de Ferrette et à la Régence d'Ensisheim. (Nicolas Montreux de Schavanatte (Münstroler von Schavanat) curé).

(...und der pfarrhoff dermassen in abgang khommen, das Er nun in acht oder neün jar häro, nit mehr ist bewohnet, (il n'est plus occupé depuis huit ou neuf ans) sonder mein vorfahrer herr Geörg Ziegler jme selbs ein eignen hoff gepawet darein gezogen, und die zeit häro gewohnet, und jch nit desto weniger mit zimblichen anderer hauß zinß jncommodiert, beschwerdt, undt weiters nit zue pleiben weiß, seitemahlen mir eines geweüssen pauren hauß mit nammen Peter Frirtich abgestorbnen nur zuem theil ist accommodiert worden, und mit höchster gedult darinnen bißhäro gewohnet, nun aber mir seine erben etliche mahl abkhündet, und hinfüro gar khein gelegenheit mich zuenthalten vorhanden. Langt an E. Gn. und Gst. mein ernstlich demüetig und underthenigsts pitten sie wöllen, das der pfarrhoff widerumb in esse in kurzem möge gebracht werden...)

A 25, liasse 12 SONDERSDORF

1673, mai 3 - 1778, décembre 9

(Petit dossier) (chapelle de Hippoltskirch)

1778, décembre 9.

Procès-verbal de visite de la chapelle de Hippoltskirch.

"...j'ai visité cette chapelle, que j'ai trouvée dans un état de décence, avec les fournitures requises à la célébration des s.s mystères. Ce considéré, Mgr, il vous plaise de permettre d'y tenir l'office divin pour satisfaire aux désirs "ardens" non pas seulement de la communauté de Sondersdorf, mais de tout le voisinage, qui de tout tems a coutume d'y aller en pèlerinage, un tiers des murailles de cette chapelle a été construit de nouveau et la chapelle en entier a été platrée de nouveau: si donc on la
juge avoir besoin d'une nouvelle bénédiction, Mr le jurat supplie très humblement votre Altesse, de
lui accorder la permission.

Fait à Sondersdorf ce 9 décembre 1778, Jean Bir, curé de Ligstorff.

A 25, liasse 12.
1499, - 1790 février 20.

WINKEL (Winchelé) - Vanchelle. (Winkhele - ou petit Wing)
(Concerne aussi Larg (= Oberlarg)

Pièce n°1. 1499. Droits possédés par les abbés de Lucelle au village de Winkel.

Pièce n°5 - 1688, 15 mai.

(...quoique notre village soit beaucoup plus fort que celuy de Large ÿ ayant iusqu'à quarente maisons ou famillies et reçoit plus de revenus du dit Winckel que de Large, en tirant deux la grande et petite dote avec trois quarts de dixme qui peuvent rapporter iusque a cens sacques de grains par ans plus ou moins, en outre il ÿ a une chapelle "fondé" a l'honneur de st George dans notre église de laquelle (Mgr) l'abbé reçoit annuellement 68 livres et 10 sols Basloises pour quelle fondation il seroit obligé dỳ faire dire tous les sembedy une sainte messe...)

"Winquelé ou petit wing que Lucelle a acheté sans aucune charge des nobles de Pleujouse").

Le dossier ne contient aucune information sur la destruction par le feu de l'église dans la nuit du 12
au 13 juin 1784, ni sur sa reconstruction entre 1786 et 1788.
# LE CHAPITRE RURAL

## VALLIS LUTOSAE
( Leimental )

A 26. ( 10 liasses )

Aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle
A 26 (Leimental) Liasse 3
1625, novembre 27 - 1750.

BOUXWILLER ET WERENTZHOUSE (Luppach)

1769, janvier 20.

Inventaire de la succession de feu Jacques Nansé, en son vivant recteur et curé à Bouxwiller.

ad. n°16. 1715, 18e winter monat (= janvier, parfois décembre, parfois novembre)

Réparations effectuées à l'église du lieu (Bouxwiller)

"...pro restauratione ecclesia ibidem 120 livres stebler..."

Sans autre détail dans les comptes de fabrique.

A 26, liasse 3
1243, décembre 8 - 1761, mai.

BUSCHWILLER
(Concerne également Michelbach-Le-Haut)

1757, novembre 21.

Procès-verbal de visite de l'église paroissiale de Buschwiller.

(Les dimensions des différentes parties de l'édifice sont indiquées)

Commissaire nommé: N. Zenobie de Sombreuil, curé de Hésingue.

Des réparations sont à faire.

A 26, liasse 3
1611, août 12 - 1786, juillet 7

DURMENACH

Concerne aussi: Steinsoultz, Riespach et Roppentzwiller, ainsi que les juifs du lieu.

1777, octobre 30. Visite de la paroisse, dans le cadre d'une demande de démembrement.

Commissaires: Melchior Joseph Tardy pro-vicaire général et official de l'évêché, accompagné de Ignace Wulliam, greffier de l'officialité.

Procès-verbal de visite de l'église Durmenach. Les dimensions de l'édifice sont indiquées. Nef, chœur, (trois autels renouvelés il y a cinq ans (1772), chaire neuve, bancs neufs, tribune neuve.

Sacristie (réparée); vases sacrés, ornements, linges).

Le clocher est en bon état. (Deux cloches de 340 livres et 280 livres)

Le cimetière

Dans le même document on signale que l'on est en train de construire le nouveau presbytère de Steinsoultz (1777).

Procès-verbal de visite de l'église de Steinsoultz. (Ruine menaçante et prochaine). Les dimensions du bâtiment sont indiquées.

Description de la nef, du chœur (au bas du clocher), de la sacristie (croisées), du cimetière, des ornements, des linges, des vases sacrés, des fonts baptismaux, de la chaire, des bancs, de la tribune.

A 26, liasse 5.

LEYMEN, BATTWIL, WITTERSWIL (Weisskirch, église)
Concerne aussi la chapelle castrale du Landskron et Hofstetten).
1516, 1 septembre
1613 - 1791, septembre 23.

Pièce n°7. 1613. Description de la paroisse de la "Weisskilch" en 1613. (bénéfice, etc...).
Mention de la chapellenie du château du Landskron sous l'invocation de saint Antoine. "Lantzkroner caplonei".

"Dise caplonei hat vor disem niemahlen kein pfarher ze Leimen gehabt, und doch versehen miessen, wie dan dz hauß Lantzcron gar beschwerlich zeerhalten, haben die von Reichenstein solichs jnen selbsthin zeverwenden vorbehalten und jetztmalen vor wenig jaren mir jngehendigt und der pfarr addiert - thut jerlich in gelt, 79 livres (stebler), in dinkel, 3 firtzel, habern, 1 fzel..."

Pièce n°23. 1680, 2 décembre.
Mention de la chapelle Ste Walburge (dite aujourd'hui Heiligenbrunn) qui menace ruine. ("sacellum sta walburgis prope pagum... Leimen situs") (ruinosum, restaurare)

On prévoit de la reconstruire et de l'agrandir.

1752, 4 décembre.
Il est fait mention de la réparation de la maison curiale de Leymen.

Pièce n°35. 1768, 23 avril.
Ces actes concernent les réparations effectuées au chœur, à la sacristie et à la maison curiale de Leymen. (Factures).

1768 - 2 août
Devis détaillé des restaurations à faire à la maison curiale.

1774. Travaux à la maison curiale de Leymen (Voir aussi sous A 24, Ranspach-Le-Bas, chapitre inter colles)

A 26, liasse 5
1586 - 1789, 20 février.

Paroisse de MUESPACH-LE-HAUT, Moyen et Bas.
(Concerne aussi Knoeringue)

1757, octobre 3.
Achat d'une nouvelle bannière. Il est question dans ce document de la bâtisse de la nouvelle église qui semble achevée.

"...Les frais de bâtisse d'une nouvelle église qu'elle (la fabrique) a soutenuë...".

1785, juin 22 et juillet 11.
Supplique de Chrisostome Delon, curé des Trois Muespach, disant que l'église paroissiale est dans un état si caduque qu'il est nécessaire (...) de la reconstruire.

1785, août 1.
Procès-verbal de visite de l'église paroissiale de Muespach. Commissaire: Pierre Célestin Girardin, curé de la ville de Ferrette, chambrier du chapitre du Leimental (de la vallée de Leymen).

Les dimensions de l'édifice sont indiquées. Les murs sont en mauvais état. Le mur de l'arcade de la nef menace ruine.

1789, 5 février.
Demande d'interdiction de l'église avant reconstruction. (Interdiction prononcée le 20 février 1789.)

A 26, liasse 6

OLTINGUE et LUTTER

1601, mars 3 - 1782, avril 6.

1ère chemise. 1601, mars 3 - 1663, septembre 3.

Réparations effectuées à l'église St-Martin et au presbytère d'Oltingue et au clocher de l'église St-Léger de Lutter. Problèmes avec les décimateurs.

Lit. G. n° 9. Année 1631.

Visite du clocher de l'église d'Oltingue par le maître maçon Bartholomeus Burger de Laufon (Bâle Campagne) et son frère Peter Burger. Devis des travaux à effectuer.

Au verso du document: visite du clocher de St-Léger à Lutter. Puis, compte des dépenses effectuées pour la restauration du clocher de l'église d'Oltingue. (7 janvier 1632)

Page 20. ( non daté.) Après la guerre de Trente Ans. ( 1650 ?) Dépenses. Sommes payées aux artisans pour la restauration de la tour.

1659, 28 octobre. Il est déjà question des réparations à faire à la maison curiale.

Lit. M. 1663, 3 septembre. Maison curiale. (A compléter par le fonds Murbach aux ADHR.)

2ème chemise. pp. 28-57.

1609, 15 avril - 1702, 5 avril.

A 26, liasse 6.

HAGENTHAL et WENTZWILLER

1513, 17 juin.

(Hagenthal-Le-Ht et Le-Bas, chapelle St-Nicolas près de Schoenenbuch.)

1581, 26 avril - 1784, 30 juin.

Concerne aussi Neuwiller.

Pièce n°17. circa 1631.

Vente aux enchères des biens de Morandi Böttler, ancien curé de Wentzwiller.

N°43. ( non daté, après 1684, fin du XVIIe)

Supplique des maire, jurés, marguilliers et fiscal et de toute la communauté de Wentzwiller, aux fins d'être à nouveau desservi par un curé résident. ("...wiederaufrichtung der kirchen und pfarrhoffs zu Wentzwiller").

Ils disent qu'avant la guerre de Trente Ans "vor dem teütsch und schwedischen krieg", ils avaient leur propre curé, "einen eigenen pfarrern, kirch gebaw und pfarrhof gehabt". Et comme le pays est, au fur et à mesure, de nouveau et de plus en plus cultivé et que les habitants augmentent, ils demandent que Wentzwiller soit érigé en paroisse. Ils disent pouvoir trouver assez de revenus (gefäll) pour le curé. Maintenant en moyenne 70 sacs de korn et d'avoine, 12 sacs de korn de rente foncière (Bodenzins) et en dîme du vin, 6 ou 7 saum, les années communes.

En 1706 : 80 sacs de korn et d'avoine et 27 à 30 mesures de vin.
1754, août 22.

Procès-verbal de visite et descente faite à Wentzwiller et Hagenthal- le bas.
On y trouve notamment une visite de l'église de Wentzwiller. (Les dimensions sont indiquées.)
Description du mobilier, cloches, etc..

1757, septembre 20.

Procès-verbal de visite ( détaillé ) de l'ancienne église ou "chapelle" de Hagenthal-Le-Bas.
(Dimensions indiquées). Etat délabré. Il y a nécessité de démolir cette église et d'en construire une
nouvelle. Visite de l'emplacement prévu à cet effet.

Procès-verbal de visite de la chapelle située près de Schoenenbuch. Etat délabré. Il y a un clocher (
et une cloche). On préconise de la démolir.

1764, décembre 3.

Procès-verbal de visite de l'église de Wentzwiller. (Les dimensions du bâtiment sont indiquées). On
propose d'en construire une nouvelle.

1784, juin 30.

Procès-verbal de visite de la chapelle, au ban de Hagenthal-Le-Bas, près de Schoenenbuch. Cette
chapelle a été fondée par les sires de Wessemberg. Description détaillée.

A 26, liasse 6.
1623 -1782.

MICHELBACH-LE-HAUT et FOLGENSBOURG

ad. n°3.

En l'an 1666, l'église paroissiale de Michelbach-Le-Haut acheta une cloche au fondeur bâlois
Weitnauer pour 250 livres stebler (bâloises), sur laquelle somme il fut payé jusqu'en l'an 1673, 259
livres, 7 sols et 6 deniers. Il resta un reliquat de 29 livres, 12 sols, 6 deniers (avant la guerre de
Hollande).

1776, décembre 9

Description de la nouvelle église de Folgensbourg.

A 26, liasse 6

1748, mars 7 - 1790 novembre.

OBERWIL et NEUWILLER

1748, mars 7

Succession du curé d'Oberwil (Suisse), Ursus Schmidlin.

1791, juin 21

Inventaire après décès, des biens de Johann Burger, ancien curé d'Oberwil et Neuwiller, consigné
par "Georgius, Floribertus Froidevaux, notaire, curé d'Arlesheim, doyen du chapitre du Leymenthal.

A 26, liasse 7
1559-1748

FERRETTE, VIEUX-FERRETTE et RAEDERSDORF.
Chapelle castrale de Ferrette
Chapelle près de Vieux-Ferrette

(Concerne aussi Sondersdorf).

n°27a 1704, 3 juillet

"Obligatio capellani ad divam Virgine" de Brunn (commune de Lutter, à la limite de celle de Raedersdorf) rédigé par le curé Louis Wüest d'Oltingue.

1725, 4 mai. Visite de la paroisse de Ferrette (et chapelles castrales). Description du mobilier. Il y a quatre autels dans l'église St-Bernard.

Pièce n°34, 1729, 21 février. Vieux-Ferrette

On signale une requête de la communauté de Vieux-Ferrette concernant le chœur et le clocher de l'église "ihres völlig ruinos seyn sollenden kirchen-thurns und chors belangt werden".

La communauté de Vieux-Ferrette avait présenté une requête identique en 1682; (Même objet).

1748, 9 août

Procès-verbal de visite de la chapelle Ste-Catherine située dans le "vieux château de Ferrette".

De même que celle située sur le chemin qui conduit au village dit Vieux-Ferrette. (Les dimensions sont indiquées).

(...La chapelle (du château) a 24 pieds de longueur, 18 de largeur et 17 de hauteur... que la toiture notamment le clocher doivent être réparés de même que la porte et la croisée contre le couchant...).

A 26, liasse 7

1591, 9 avril - 28 février 1791

RODERSDORF, LIEBENSWILLER et BIEDERTHAL.

(chapelle du château de Burg, "La Bourg")

n°13 - 1683, 21 août.

Supplique de la communauté de Liebenswiller. Il est question de la chapelle St-Marc (St Marxen Capellen), et des offices que le curé de Rodersdorf est tenu d'y célébrer.

A 26, liasse 8

KIFFIS, (ROGGENBURG et EDERSWILER)

Plusieurs chemises.

1ère chemise 1417, 18 novembre - 1790, 11 octobre.

1604 - 1787, 14 avril

Comptes et actes de comptabilité de la recette de la fabrique de l'église de Roggenburg (Ederswiler et Kiffis (1604, 1605)) gros travaux (1670, 1718 - 1729-36, 1770)

n°2/1460, déc. - 16 sept. 1786.

Réparations à l'église, maison curiale et au clocher de l'église.

Chemise n°2. 1505. Coutumier de la paroisse (role) (parchemin)

Chemise n°3. Plan d'une chaire d'église (Maître Henry, menuisier à Lucelle).

1656, 17 octobre. Réparations de l'église de Roggenburg.
1660: Réparations du toit.

1718: Requête. Le toit est à réparer.

1718, 29 juin: Marché pour "la bâtisse d'une nouvelle sacristie".
Joseph Parat de Délémont, maître maçon.
Ouverture d'une baie dans le chœur, prévue.

1770, 7 octobre: Travaux à faire dans l'église (nef).
devis détaillé. Importants changements projetés.
Mise en place des fenêtres; (actuelles).

Dernière chemise: 1460-1792, 19 avril: Bâtisse et réparations de l'église.

A 26, liasse 9a
1557, janvier 29 - 1778, février 18.
SAINT-BLAISE (Bettlach, Linsdorf, Fislis)
(Collature, chapitre de St-Ursanne)

Ad n°18 et 19.

23 février 1655: concerne la construction d'une maison curiale à St-Blaise.

N°55. 1715, 15 novembre.

...gottshaus undt capellen Sti-Ludogarÿ ( St-Léger ) à Fislis "umb erbauwung des obbemelten gotshaus".

1774, avril 29. Requête aux fins que l'église de St-Blaise soit visitée.

1774, 18 juillet.

Procès-verbal de visite de l'église de St-Blaise.

Commissaire nommé: Jean-Baptiste Fritz, curé de Hagenthal et chambrier du chapitre rural du Leimental. Les dimensions de l'édifice sont indiquées. Description de la nef, plafond, autels, porte, tribune (escalier et bancs de la tribune), chœur, maître autel (à l'antique), fonts baptismaux, fenêtres, "pavé", plafond en bois, inccriptions sur les panneaux (construction en 1482, rénovation en 1688), sacristie, combles, clocher.

A 26, liasse 9 b.
Wolschwiller (1789)
WOLSCHWILLER
(concerne aussi Lutter et l'ermite à la chapelle St-Népomucène près de

1509, septembre 7 - 1789, mai 5.

1775, février 24.

Requête aux fins que l'église de Wolschwiller soit visitée.

1775, mars 10.

Procès-verbal de visite de l'église de Wolschwiller.
Commissaire nommé: Jean-Baptiste Fritz, curé de Hagenthal et chambrier du chapitre rural du Leimental. (vallée de Leymen); Les dimensions de l'édifice sont indiquées.

Description de la nef, (deux autels à l'antique), des fonts baptismaux, de la chaire ( aussi à l'antique ), de la tribune ( dimensions ), du maître autel à l'antique, du chœur ( une croisée vers le midi, une croisée vers le levant ), du plafond du chœur (en bois), du "pavé" en briques, de la sacristie, des greniers (ou combles) du clocher, et du cimetière. Il y a "nécessité de reconstruire à neuf, tant la dite église que le chœur d'jcelle, ainsy que la sacristie".
Index alphabétique

des noms de paroisses

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Altenach</td>
      <td>105-106-107</td>
      <td>Didenheim</td>
      <td>94</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Altkirch</td>
      <td>91</td>
      <td>Diefmatten</td>
      <td>110</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Ammerschwihr</td>
      <td>14-15-16</td>
      <td>Dietwiller</td>
      <td>119</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Ammertzwiller</td>
      <td>91-92</td>
      <td>Dornach</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Aspach - Le - Bas</td>
      <td>99</td>
      <td>Durlinsdorf</td>
      <td>131</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Aspach - Le - Haut</td>
      <td>99</td>
      <td>Durmenach</td>
      <td>139</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Aubure</td>
      <td>14</td>
      <td>Eglingen</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Baldersheim</td>
      <td>48</td>
      <td>Eguisheim</td>
      <td>19</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Balgau</td>
      <td>77-84</td>
      <td>Emlingen</td>
      <td>103</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Ballersdorf</td>
      <td>92</td>
      <td>Ensisheim</td>
      <td>50-51</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Balschwiller</td>
      <td>92</td>
      <td>Eschentzwiller</td>
      <td>119</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bantzenheim</td>
      <td>77</td>
      <td>Feldbach</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bartenheim</td>
      <td>118</td>
      <td>Feldkirch</td>
      <td>51</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Battenheim</td>
      <td>48</td>
      <td>Ferrette</td>
      <td>142-143</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Beblenheim</td>
      <td>16</td>
      <td>Fessenheim</td>
      <td>79-80</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bendorf</td>
      <td>134</td>
      <td>Fislis (voir Saint - Blaise)</td>
      <td>144</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Benwihr</td>
      <td>16-17</td>
      <td>Flaxlanden</td>
      <td>119-120</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Berentzwiller</td>
      <td>122</td>
      <td>Folgensbourg</td>
      <td>142</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bergheim</td>
      <td>17-18-19</td>
      <td>Fort Mortier</td>
      <td>84</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bergholtz et Bergoltz Zell</td>
      <td>49</td>
      <td>Franken (voir Jettingen)</td>
      <td>120</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bernwiller</td>
      <td>92</td>
      <td>Fréland - Guémar</td>
      <td>20-21-22</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Beroltzwiller</td>
      <td>49-50</td>
      <td>Friesen</td>
      <td>109</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Berrwiller</td>
      <td>49-50</td>
      <td>Froeningen</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bettlach - Linsdorf (voir Saint - Blaise)</td>
      <td>144</td>
      <td>Galfingue</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bettendorf</td>
      <td>93</td>
      <td>Gildwiller</td>
      <td>109-110</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Biederthal (Rodersdorf)</td>
      <td>143</td>
      <td>Grentzingen</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Biesheim</td>
      <td>77</td>
      <td>Gueberschwihr</td>
      <td>51-52-53</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Biltzheim</td>
      <td>77</td>
      <td>Guebwiller</td>
      <td>53-54</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bischwihr</td>
      <td>19</td>
      <td>Guémar</td>
      <td>21-22</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bisel</td>
      <td>135</td>
      <td>Guevenatten</td>
      <td>113</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Blodelsheim</td>
      <td>78</td>
      <td>Guewenheim</td>
      <td>109</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Blotzheim</td>
      <td>118</td>
      <td>Gundolsheim</td>
      <td>54</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bonhomme (Le)</td>
      <td>19</td>
      <td>Habsheim</td>
      <td>120</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bourbach - Le - Bas</td>
      <td>112-113</td>
      <td>Hagenbach</td>
      <td>110</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bourbach - Le - Haut</td>
      <td>112</td>
      <td>Hagenthal - Le - Bas</td>
      <td>141-142</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bouxwiller</td>
      <td>139</td>
      <td>Hombourg</td>
      <td>83</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bréchaumont</td>
      <td>113</td>
      <td>Hartmannswiller</td>
      <td>54-55</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bretten</td>
      <td>107</td>
      <td>Hattstatt</td>
      <td>54</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Burnhaupt - Le - Bas</td>
      <td>99-100</td>
      <td>Hégenheim</td>
      <td>120-121</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Brunstatt</td>
      <td>118-119</td>
      <td>Heidwiller</td>
      <td>96</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Buethwiller</td>
      <td>107</td>
      <td>Heimsbrunn</td>
      <td>97</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Burnhaupt - Le - Haut</td>
      <td>99-100</td>
      <td>Heiteren</td>
      <td>82</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Buschwiller</td>
      <td>139</td>
      <td>Helfrantzkirch</td>
      <td>122</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Carspach</td>
      <td>93</td>
      <td>Henflingen</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Cernay</td>
      <td>66-67-68-69-70-32</td>
      <td>Herrlisheim</td>
      <td>23</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Chalampé</td>
      <td>78-79</td>
      <td>Hésingue</td>
      <td>122</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Chavannes - sur - L'étang</td>
      <td>107</td>
      <td>Hindlingen</td>
      <td>109</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Courtavon</td>
      <td>135</td>
      <td>Hirsingue</td>
      <td>98</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Dannemarie</td>
      <td>108</td>
      <td>Hirtbach</td>
      <td>97</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Dessenheim</td>
      <td>79</td>
      <td>Hirtzfelden</td>
      <td>80</td>
    </tr>
    <tr>
      <td></td>
      <td></td>
      <td>Hochstatt</td>
      <td>94</td>
    </tr>
    <tr>
      <td></td>
      <td></td>
      <td>Holtzwihr</td>
      <td>23</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<table>
  <tr>
    <td>Horbourg</td>
    <td>23-24</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Houssen</td>
    <td>22-23</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Hunawihr</td>
    <td>24</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Hundsbach</td>
    <td>122</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Hundsbach - Le - Haut</td>
    <td>122</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Huningue</td>
    <td>122</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Husseren</td>
    <td>23</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Illfurth</td>
    <td>99</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Illhaeusern</td>
    <td>21-22</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Ingersheim</td>
    <td>24-25</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Issenheim</td>
    <td>55</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Jettingen</td>
    <td>120</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Kappelen</td>
    <td>122-123</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Katzenthal</td>
    <td>26</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Kaysersberg</td>
    <td>26-27-28-29</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Kembs</td>
    <td>80-81</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Kientzheim</td>
    <td>29-30-31-32-33</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Kiffis (Roggenburg)</td>
    <td>143</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Knoeringue</td>
    <td>123</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Koestlach</td>
    <td>131-132-133-134</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Koetzingue</td>
    <td>123</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Labaroche/ou Zell</td>
    <td>16</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Landser</td>
    <td>123</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Lapoutroie</td>
    <td>36</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Largitzen</td>
    <td>109-110-111</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Leimbach</td>
    <td>111</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Levoncourt</td>
    <td>134</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Leymen</td>
    <td>139-140</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Liebenswiller</td>
    <td>143</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Liebsdorf</td>
    <td>131</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Ligsdorf</td>
    <td>134</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Logelheim</td>
    <td>84</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Luemschwiller</td>
    <td>123</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Lutter</td>
    <td>141-143</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Lutterbach</td>
    <td>97-98</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Magstatt - Le - Bas</td>
    <td>123-24</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Magstatt - Le - Haut</td>
    <td>123-124</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Mertzen</td>
    <td>112</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Merxheim</td>
    <td>56</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Meyenheim</td>
    <td>59</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Michelbach</td>
    <td>112</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Michelbach - Le - Bas</td>
    <td>125</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Michelbach - Le - Haut</td>
    <td>142</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Mittelwihr</td>
    <td>34-35</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Mollau</td>
    <td>112</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Montreux</td>
    <td>111</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Moos</td>
    <td>131</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Morschwiller - Le - Bas</td>
    <td>100</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Muespach (Le - Bas, Le - Haut, Moyen)</td>
    <td>140</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Muhlbach</td>
    <td>33-34</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Munchhouse</td>
    <td>48-84</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Munster</td>
    <td>33-34</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Munwiller</td>
    <td>56</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Murbach</td>
    <td>56</td>
  </tr>
</table>

<table>
  <tr>
    <td>Nambsheim</td>
    <td>84</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Neuf - Brisach</td>
    <td>84-85</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Neuwiller (Oberwil)</td>
    <td>142</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Niederentzen</td>
    <td>57-58</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Niederhergheim</td>
    <td>85</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Niedermorschwihr</td>
    <td>35</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Niffer</td>
    <td>81</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Oberdorf</td>
    <td>95</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Oberentzen</td>
    <td>58</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Oberhergheim</td>
    <td>85</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Oberlarg</td>
    <td>135</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Obermorschwihr</td>
    <td>35-36</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Obermorschwiller</td>
    <td>127</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Obersaasheim</td>
    <td>85</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Oderen</td>
    <td>113-114</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Oltingue</td>
    <td>141</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Orbey</td>
    <td>35</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Orschwihr</td>
    <td>57-59-60-61</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Ostheim</td>
    <td>36</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Ottmarshiem</td>
    <td>86</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Petit - Landau</td>
    <td>83-84</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Pfaffenheim</td>
    <td>61-62-63</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Pfastatt</td>
    <td>97-98</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Pfetterhouse</td>
    <td>135-136</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Raedersdorf</td>
    <td>142-143</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Raedersheim</td>
    <td>64-65</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Rammersmatt</td>
    <td>114</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Ranspach - Le - Bas</td>
    <td>124-125</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Ranspach - Le - Haut</td>
    <td>124-125</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Rantzwiller</td>
    <td>126-127</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Reguisheim</td>
    <td>63</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Reiningue</td>
    <td>101</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Retzwiller</td>
    <td>109</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Ribeauvillé</td>
    <td>36-37-38</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Riedisheim</td>
    <td>127</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Riespach</td>
    <td>101</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Rimbach et Rimbach - Zell</td>
    <td>63</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Riquewihr</td>
    <td>38</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Rixheim</td>
    <td>127</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Roderen</td>
    <td>114</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Roderen - Rohrschwihr</td>
    <td>38-39</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Rodersdorf (Biederthal - Liebenswiller)</td>
    <td>143</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Roggenburg (Kiffis)</td>
    <td>143-144</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Roggenhouse</td>
    <td>86-87</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Rouffach</td>
    <td>65-66</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Ruelisheim</td>
    <td>63-64</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Rumersheim</td>
    <td>87-88</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Rustenhart</td>
    <td>88</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Saint - Blaise</td>
    <td>144</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Sainte - Marie - aux - Mines</td>
    <td>34</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Sausheim</td>
    <td>66</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Schlierbach</td>
    <td>127</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Schweighouse (près Thann)</td>
    <td>101</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Sentheim</td>
    <td>115</td>
  </tr>
</table>
<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Seppois - Le - Bas</td>
      <td>134-135</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Seppois - Le - Haut</td>
      <td>134-135</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Sewen</td>
      <td>115</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Sierentz</td>
      <td>127</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Sigolsheim</td>
      <td>39-40</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Sondernach</td>
      <td>33-34</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Sondersdorf</td>
      <td>136-137</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Soppe - Le - Bas</td>
      <td>113</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Soppe - Le - Haut</td>
      <td>113</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Soultz</td>
      <td>71-72</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Soultzbach (près de Munster)</td>
      <td>40</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Soultzmatt</td>
      <td>72</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Spechbach - Le - Bas</td>
      <td>100-101</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Spechbach - Le - Haut</td>
      <td>100</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Saint - Amarin</td>
      <td>114</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Saint - Cosme</td>
      <td>114</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Saint - léger</td>
      <td>114-115</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Saint - Louis</td>
      <td>124</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Staffelfelden</td>
      <td>70</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Sainte - Croix - en - plaine</td>
      <td>82</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Steinbach</td>
      <td>70-71</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Steinbrunn - Le - Haut</td>
      <td>126</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Steinbrunn - Le Bas</td>
      <td>126</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Steinsoultz</td>
      <td>101-102-139</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Sundhoffen</td>
      <td>88</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tagolsheim</td>
      <td>102</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tagsdorf</td>
      <td>127</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Thannenkirch</td>
      <td>40</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Traubach (voir sous Haut et Bas)</td>
      <td>108</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Traubach - Le - Bas, Le - Haut</td>
      <td>113</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Turckheim</td>
      <td>40-41</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Ueberstrass</td>
      <td>109</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Uffheim</td>
      <td>127-128</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Uffholtz</td>
      <td>72</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Ungersheim</td>
      <td>73</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Valdieu - Lutran</td>
      <td>115</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Vieux - Ferrette</td>
      <td>142-143</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Village - Neuf</td>
      <td>124</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Voegtlingshoffen</td>
      <td>74</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Wahlbach</td>
      <td>128</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Walbach</td>
      <td>41</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Waldighoffen</td>
      <td>102</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Walheim</td>
      <td>102-103</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Wasserbourg</td>
      <td>42</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Wattwiller</td>
      <td>74-75</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Westhalten</td>
      <td>75</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Wettolsheim</td>
      <td>42-43-44</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Wentzwiller</td>
      <td>141-142</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Wihr-au-Val</td>
      <td>42</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Willer</td>
      <td>103</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Willer - sur - Thur</td>
      <td>115-116</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Winkel</td>
      <td>137</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Wintzenheim</td>
      <td>44-45</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Wittelsheim</td>
      <td>103</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Wittenheim</td>
      <td>75</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Wittersdorf</td>
      <td>103</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Wolfgantzen</td>
      <td>89</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Wolschwiller</td>
      <td>144-145</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Wuenheim</td>
      <td>74-75</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Zaessingue</td>
      <td>128</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Zellenberg</td>
      <td>45</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Zillisheim</td>
      <td>128</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Zimmerbach</td>
      <td>45-46</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Zimmersheim</td>
      <td>129</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>