EDITOR'S MESSAGE / MESSAGE DE LA RÉDACTION

Hello! This is my first issue as editor-in-chief for JCHLA/JABSC. Thanks very much to former editor-in-chief Nicole Askin for all her work on the editorial board over the last three years. I'm looking forward to a great year with Sandra McKeown as Senior Editor, Alanna Campbell as Junior Editor, Lucy Kiester as Copy Editor, and Nancy Gadoury as Production Editor.

We have a few new developments at the journal to share with you.

First, you will notice that the journal web site has a new look – we hope you’ll find it easier to navigate.

Second, the journal web site now displays PlumX Metrics. If you click on an article title from the table of contents for any issue, you can scroll down the page to see how many times the article has been viewed, tweeted, and so on. PlumX Metrics have been applied to all of our past articles and will be applied to all future articles as well.

Finally, Scopus will soon join the databases that index the journal. Currently, CINAHL, LISA, Emcare, DOAJ, and the Emerging Sources Citation Index all index JCHLA/JABSC.

In this issue, we present the Student Paper Prize winner, an article by Adair Harper and Eleri Staiger-Williams on Indigenous knowledge translation activities. Congratulations to Adair and Eleri!

We also have two other papers, both program descriptions. The first, by Maureen Babb and Orvie Dingwall, is on teaching health professionals about predatory journals, while the second, by Nancy Gadoury, discusses the merger of health and social service libraries in Quebec. We round out the issue with two book reviews, a product review, and an announcement about the 2020 CHLA conference.

**Erin Watson**
JCHLA/JABSC Editor-in-Chief
Email: editor@chla-absc.ca

Cordiales salutations ! Ceci est mon premier numéro à titre de rédactrice en chef du JABSC/JCHLA. Un grand merci à ma prédécesseure Nicole Askin pour tout le travail qu'elle a accompli au sein du comité de rédaction au cours des trois dernières années. J'anticipe une merveilleuse année en compagnie de mes collaboratrices Sandra McKeown comme rédactrice principale, Alanna Campbell comme rédactrice adjointe, Lucy Kiester comme réviseure, et Nancy Gadoury comme directrice de la production.

Quelques nouveaux développements dont nous souhaitons vous faire part sont prévus pour le journal.

En premier lieu, vous aurez sans doute constaté la nouvelle présentation du site web du journal dont nous espérons la navigation plus facile.

En deuxième lieu, le site Internet du journal affiche dorénavant des indicateurs PlumX. Si vous cliquez sur le titre d'un article dans la table des matières d'un numéro, vous pouvez alors dérouler la page pour y voir le nombre de fois que l'article a été consulté, a fait l'objet de gazouillis, etc. Les indicateurs PlumX ont été appliqués à tous nos articles précédemment publiés et le seront pour tous les articles à venir.

En dernier lieu, Scopus s'ajoutera bientôt aux bases de données de référencement du journal. Actuellement, CINAHL, LISA, Emcare, DOAJ et Emerging Sources Citation Index assurent le référencement du JABSC/JCHLA.

Dans le présent numéro, nous présentons l'article des lauréats du Prix Exposé étudiant du JABSC/JCHLA, Adair Harper et Eleri Staiger-Williams, article qui traite d'activités de transfert des connaissances indigènes. Félicitations à Adair et Eleri !

Nous y publions aussi deux descriptions de programme. La première, rédigée par Maureen Babb et Orvie Dingwall, traite de l'enseignement destiné aux professionnels de santé relatif aux revues prédatrices. L'autre, sous la plume de Nancy Gadoury, porte sur la fusion de bibliothèques de santé et de services sociaux au Québec. Nous concluons ce numéro avec deux critiques de livre, une évaluation de produit, et des nouvelles sur la conférence de 2020.

**Erin Watson**
Rédactrice en chef, JABSC / JCHLA
Courriel: editor@chla-absc.ca