# La cartothèque méditerranéenne

Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, Aix-en-Provence

## Europe centrale, Balkans, carte au 1:200 000 – Dérivés n° 39

Edition allemande, 1943-1944, 5 puis 15 puis 33 feuilles
Südost-Europa - Zusammendruck

De la même manière qu'elle l'a fait en 1941 pour la Generalkarte von Miutteleuropa... [série D27], l'armée allemande publie une version en grand format – Zusammendruck – de la carte d'Europe centrale et des Balkans désignée Südost Europa à l'échelle 1:200 000 [série D38]. Cette carte présente les mêmes caractéristiques que sa version initiale en petit format. On en a repéré quelques feuilles seulement mais un document publié par l'armée allemande en 1944 indique que cette carte est partagée entre trois séries assez différentes quant à leur périmètre et au découpage des feuilles.

Chaque feuille de grand format est constituée par l'assemblage d'au moins quatre feuilles de la version initiale. Au contraire des feuilles équivalentes (Zusammendruck) de la Generalkarte v. Mitteleuropa, les feuilles de ces trois séries portent chacune un numéro particulier composé par l'association des numéros des deux feuilles diamétralement opposées qui constituent l'assemblage : celui de la feuille nord-ouest puis celui de la feuille sud-est. Ainsi, celle qui regroupe les numéros 41/38, 41/39, 42/38 et 42/39 est désignée : 41/39-42/38 feuille D du tableau ci-dessous).

### Dérivé 39a. Grèce et mer Egée, 1943, 5 feuilles

<figure><img src="image_1.png" /></figure>
Dérivé 39b. Balkans et mer Egée. 1943, 15 feuilles

Les feuilles repérées portent toutes la mention *Ausgabe Nr 1 vorläufig!* [Edition 1, provisoire !].

<figure><img src="image_2.png" /></figure>
# Dérivé 39c. Europe centrale et Balkans, 1944, 33 feuilles

La seule feuille repérée porte la mention *Ausgabe Nr 3*.

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

Feuilles repérées : 5 titres pour 39b et 1 titre pour 39c (lignes repérées par un astérisque dans les listes associées au tableaux d'assemblage). Collections : Institut géographique national, Paris, Staatsbibliotek, Berlin, Archives militaires d'Allemagne - MGFA, Potsdam.

Jean-Luc Arnaud, Aix Marseille Univ, CNRS, TELEMME, Aix-en-Provence, France, mai 2016