# La Live-Box, un nouveau dispositif pour la mesure des cinétiques de transpiration à l'échelle plante entière

Julien Cartailler, Jose Manuel Torres Ruiz

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

To cite this version:

Julien Cartailler, Jose Manuel Torres Ruiz. La Live-Box, un nouveau dispositif pour la mesure des cinétiques de transpiration à l'échelle plante entière. NOV'AE, 2025. hal-05057164

HAL Id: hal-05057164

https://hal.science/hal-05057164v1

Submitted on 17 Sep 2025

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution - ShareAlike 4.0 International License
# La live-Box, un nouveau dispositif pour la mesure des cinétiques de transpiration à l'échelle plante entière

Julien CARTAILLER<fnref n="1" />
José M. TORRES-RUIZ<fnref n="1" />

## Correspondance

julien.cartailler@inrae.fr

## Résumé.

Pour étudier la résistance de plantes à la sécheresse, il faudrait pouvoir surveiller en continu différents traits physiologiques dont la conductance foliaire résiduelle (ou transpiration résiduelle), trait fonctionnel majeur. Or, les méthodes existantes sont partielles et destructrices. Dans le cadre des travaux menés par l'équipe SUREAU, membre de l'unité PIAF (Physique et physiologie Intégratives de l'Arbre en environnement Fluctuant), nous avons développé un nouveau dispositif, la Live-Box, pour étudier la réponse de plantes intactes à différents niveaux contrôlés de sécheresse et de VPD (déficit de pression de vapeur). Il s'agit d'une boîte régulée en température et en humidité relative, faite maison, pouvant accueillir une plante entière. Cette plante est pesée en continu et suivie par différents capteurs permettant de mesurer des traits physiologiques liés à la sécheresse. Après avoir validé l'homogénéité et la stabilité du dispositif, nous présentons les résultats concernant la transpiration résiduelle de deux espèces : des plants de peuplier hydride (Populus tremula x Populus alba) et de laurier du Portugal (Prunus lusitanica) en pot. La Live-Box permet de détecter la fermeture stomatique et la conductance minimale sur une plante entière soumise à une sécheresse.

## Mots-clés

Conductance minimale foliaire ; transpiration ; balance ; sécheresse ; arbres ; potentiel hydrique

<footnote n="1">1 INRAE – UCA, UMR 0547 PIAF Physique et physiologie Intégratives de l'Arbre en environnement Fluctuant. Centre de recherche Clermont-Auvergne-Rhône-Alpes, F-63100 Clermont-Ferrand, France</footnote>

<footnote n="2">2 Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología (IRNAS) – CSIC, Seville, 41012, Spain</footnote>
# The Live-Box: a new device for quantifying transpiration kinetics at the whole-plant scale

Julien CARTAILLER<fnref n="1" />
José M. TORRES-RUIZ<fnref n="1" />

## Correspondence

julien.cartailler@inrae.fr

## Abstract.

To study plant resistance to drought, we need to be able to continuously monitor various physiological traits, including residual leaf conductance (or residual transpiration), a major functional trait. However, existing methods are partial and destructive. As part of the work carried out by the SUREAU team, a member of the PIAF unit (Physique et physiologie Intégratives de l'Arbre en environnement Fluctuant), we have developed a new device, the Live-Box, to study the response of intact plants to different controlled levels of drought and VPD (vapor pressure deficit). The Live-Box is a homemade, temperature- and relative humidity-controlled box that can accommodate a whole plant. The plant is continuously weighed and monitored by various sensors to measure drought-related physiological traits. After validating the device's homogeneity and stability, we present the results concerning the residual transpiration of two species: potted poplar (Populus tremula x Populus alba) and Portuguese laurel (Prunus lusitanica) plants. The Live-Box can be used to detect stomatal closure and minimum conductance on a whole plant subjected to drought. In parallel, we can monitor water potential using psychrometric sensors.

## Keywords

Minimum leaf conductance; transpiration; balance; drought; trees; water potential

<footnote n="1">1 INRAE - UCA, UMR 0547 PIAF Physique et physiologie Intégratives de l'Arbre en environnement Fluctuant. Centre de recherche Clermont-Auvergne-Rhône-Alpes, F-63100 Clermont-Ferrand, France</footnote>

<footnote n="2">2 Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología (IRNAS) - CSIC, Seville, 41012, Spain</footnote>
# Glossaire

**Conductance minimale foliaire (gmin)** : correspond aux pertes en eau par transpiration une fois les stomates fermés, on l'appelle aussi transpiration résiduelle.

**Stomates** : pores à la surface des feuilles qui permettent les échanges gazeux entre la plante et l'atmosphère, des molécules d'eau sortent et des molécules de CO2 rentrent grâce à la photosynthèse.

**Photosynthèse** : consiste à transformer l'énergie lumineuse en énergie chimique, c'est-à-dire que l'énergie lumineuse est mise en réserve dans les liaisons chimiques d'un composé bien connu : le glucose. Ce phénomène s'accompagne de l'absorption de dioxyde de carbone (CO2) et de production d'oxygène (O2).

**Potentiel hydrique** : une grandeur physique qui décrit le statut hydrique d'une plante, c'est-à-dire, si elle est déshydratée ou non.

**Psychromètre** : permet de déterminer le potentiel hydrique d'une plante. Son principe est de mesurer l'humidité relative de l'air en équilibre avec l'humidité de la plante dans une chambre hermétique. Il est composé de deux thermocouples identiques fixés à un support.

**Thermocouple** : capteur servant à mesurer la température. Il se compose de deux métaux de natures différentes reliés à une extrémité. Quand la jonction des métaux est chauffée ou réfrigérée, une tension variable est produite, qui peut être ensuite transcrite en température.

**Température de rosée** : la température sous laquelle la rosée se dépose naturellement. En dessous de cette température, qui dépend de la pression et de l'humidité ambiantes, la vapeur d'eau contenue dans l'air se condense sur les surfaces par effet de saturation.

**Cavitation** : correspond à la formation d'une bulle d'air dans les vaisseaux des plantes (le xylème), qui vient rompre la colonne d'eau et rend ainsi l'appareil vasculaire impropre au transport de la sève.

**VDP** : déficit de pression de vapeur d'eau (en kPa) calculé avec la pression de vapeur saturante moins la pression partielle de vapeur de l'eau. Une estimation précise de ce VPD requiert une mesure de la température des feuilles, qui peut être légèrement différente de celle de l'air. Dans cette étude, la température foliaire est considérée identique à la température de l'air et la pression atmosphérique est récupérée sur une station météo présente sur le site de Crouel.

**Défaillance hydraulique du xylème** : peut conduire à une dégradation de l'état hydrique de la plante, une diminution de l'eau contenue dans ses tissus suite aux phénomènes de cavitation.

**Xylème** : tissu conducteur des plantes qui conduit la sève brute des racines vers les feuilles et qui constitue entre autres le bois des arbres. Il peut être comparé à une colonne remplie d'eau.

**Conductance hydraulique** : capacité d'un arbre à transporter de l'eau des racines aux feuilles.

**Raspberry Pi** : nano-ordinateur mono-carte à processeur ARM de la taille d'une carte de crédit et à faible coût.

# Introduction

L'augmentation des vagues de chaleur et des événements de sécheresse, dus au réchauffement climatique, augmente les dépérissements des forêts à l'échelle mondiale (Hammond et al. 2022). Ces dépérissements sont liés à la rupture hydraulique causée par une forte demande en évaporation (VPD) et une pénurie d'eau (IPCC report, 2022). La fermeture stomatique, qui intervient dans la phase précoce de déficit hydrique, permet temporairement aux arbres de limiter cette rupture hydraulique et de maintenir le potentiel hydrique au-dessus des valeurs seuil induisant la cavitation du xylème.

La conductance minimale foliaire (ou transpiration résiduelle) de la plante est un trait directement lié au taux de déshydratation de la plante et, par conséquent, au temps de défaillance hydraulique une fois les stomates fermés. Pour étudier la résistance de plantes à la sécheresse il faudrait pouvoir surveiller en continu différents traits physiologiques dont la conductance minimale foliaire. Or, les méthodes existantes sont partielles (on ne mesure que

la conductance ou que la cavitation – exp. la Drought-Box (Cartailler et al., 2020)) et destructrices (car on prélève des branches ou des feuilles). Par exemple, pour mesurer la résistance à la cavitation, il faut couper des branches, mais il est impossible de revenir en arrière et donc de voir la réhydratation de la plante.

À la demande d'une équipe de recherche, nous avons développé un nouveau dispositif, la Live-Box, pour étudier la réponse de plantes intactes à différents niveaux contrôlés de stress hydrique et de VPD en surveillant en continu différents traits physiologiques liés à la résistance des plantes à la sécheresse. La Live-Box est une boîte régulée en température et humidité relative faite maison, où l'on a la possibilité de mettre une plante entière. Cette plante est pesée en continu et suivie par différents capteurs pour mesurer ses traits physiologiques liés à la sécheresse.

Cet article présente ce dispositif, sa validation ainsi que les premiers résultats sur des plants de peuplier hydride (Populus tremula x Populus alba) et de laurier du Portugal (Prunus lusitanica) en pot.
## Le dispositif

Le dispositif est composé d'une boîte hermétique constituée de plaques d'isolant (polystyrène extrudé) de 40 mm épaisseur (L = 800 mm, l = 850 mm, H = 1250 mm, soit un volume utile de 850 L), de trois résistances chauffantes (3 x 75 W) en bas au milieu et en haut de la boîte, un thermo-hygromètre (HyT271), plusieurs ventilateurs, un système de régulation de l'humidité relative (un compresseur, deux électrovannes, des tuyaux à air comprimé), un nano-ordinateur (Raspberry Pi), un microcontrôleur (Arduino) pour la régulation de température et de l'humidité relative et 10 lampes LED (Cree XLamp CXA3070) pilotées par l'Arduino pour simuler la variation de la lumière en fonction de la journée (Figures 1 et 2).

La Live-Box contient différents capteurs : une balance (Precisa LS6200C) pour suivre la perte de poids liée à la

transpiration, des psychromètres automatiques (PSY1 Stem Psychrometer de ICT international) pour suivre le potentiel hydrique.

La balance est placée sous la box pour éviter les perturbations dues aux variations de température. La résolution de la balance est de l'ordre de 0,01 g, ce qui nous permet de bien mesurer la transpiration (de l'ordre de 1 g par heure pour la transpiration résiduelle de la plante entière). Le Raspberry Pi pilote tout le système et enregistre les données des capteurs (masse, température, humidité relative, déplacement). Le microcontrôleur Arduino effectue la régulation via un correcteur PID de la température et de l'humidité relative, la lecture du capteur température/humidité relative. La régulation d'humidité se fait avec l'air comprimé sec et une cartouche de desséchant pour diminuer la quantité d'eau dans l'air ou, au contraire, l'air comprimé passe dans un bulleur rempli d'eau pour augmenter la quantité d'eau dans l'air.

Les psychromètres mesurent le potentiel hydrique de la plante, c'est le témoin de son état de déshydratation. Le principe est le suivant : une chambre est positionnée sur une branche ou une feuille (Figure 2), qui contient deux microthermocouples. Le premier thermocouple mesure la température et la température de rosée de la chambre alors que le second mesure la température et la température de rosée au contact du xylème. À l'aide de ces quatre paramètres, le capteur calcule le potentiel hydrique.

Des LED de deux types ont été installées : cinq de 4000 K et cinq de 3000 K, avec deux spectres différents (450 nm et 600 nm) pour maximiser les longueurs d'onde absorbées par les plantes (Figure 3).

La plage de fonctionnement de la Live-Box va de la température ambiante à +50 °C, avec une humidité relative de 10 % à 60 % et une teneur maximale en eau de 35 g d'eau/kg d'air sec. Son coût de fabrication est de l'ordre de 3 000 €.

<figure><img src="image_3.png" /><figcaption>Figure 1. Schéma de la Live-Box (@Cartailler J.)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>Figure 2. Photos de la Live-Box (@Cartailler J.)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_5.png" /><figcaption>Figure 3. Spectre des LED utilisées (4000 K et 3000 K) (@CreeLED)</figcaption></figure>
## Validation

Nous avons validé le dispositif en vérifiant l'homogénéité de la box en température et lumière.

Le dispositif met une vingtaine de minutes pour atteindre la consigne en température et humidité relative et la stabilité est de l'ordre de 0,2 °C et 0,5 %, respectivement, et la différence de température dans l'enceinte est de 0,5 °C (Figure 4). Pour la lumière, on a une moyenne de 417 µmol.m-2.s-1 avec un écart type de 31 µmol.m-2.s-1. Si l'allumage des LED est partiel, on obtient une quantité de lumière de 217 µmol.m-2.s-1 et 233 µmol.m-2.s-1 (Tableau 1).

## Exemples d'applications

Après validation technique, nous avons effectué les premières mesures sur des plantes entières. Les mesures ont été effectuées sur des plants de peuplier hydride (Populus tremula x Populus alba) et de laurier du Portugal (Prunus lusitanica) en pot.

Nous avons exposé chaque plante en pot intacte à des conditions constantes de température. Au début des me-

sures, la plante était dans un état d'hydratation optimal, c'est-à-dire que son potentiel hydrique était proche de -0,5 MPa. L'objectif était de laisser la plante se déshydrater progressivement dans ces conditions afin d'essayer de déterminer sa transpiration, à quel moment la fermeture des stomates s'est produite et quelle était sa conductance résiduelle après la fermeture des stomates. Le pot était filmé pour éviter que le sol ne perde de l'eau par transpiration. Comme le montre la figure 5, nous pouvons facilement distinguer trois phases : une 1re phase linéaire avec une perte en eau rapide montrant que la plante a maintenu sa transpiration normale, une 2e phase d'inflexion correspondant au moment où la fermeture des stomates s'est produite et, enfin, une 3e phase linéaire à partir de laquelle les pertes d'eau de la plante se sont poursuivies de manière résiduelle. Ces valeurs ont été collectées à partir de la mesure continue du poids du pot dans lequel la plante était placée. Il est essentiel de connaître ces taux de perte d'eau résiduelle pour déterminer à quel moment les plantes peuvent atteindre des potentiels hydriques suffisamment bas pour provoquer une défaillance hydraulique du xylème de la plante et donc sa mort. Jusqu'à présent, la plupart des calculs de ces pertes d'eau résiduelles ont

<figure><img src="image_6.png" /><figcaption>Figure 4. Mesure de la température dans la box pour la cartographier en hauteur et largeur (@Cartailler J.)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_7.png" /><figcaption>Tableau 1. Cartographie de l'intensité lumineuse</figcaption></figure>

<table><thead><tr><td>Position capteur</td><td>Bas droit</td><td>Milieu droit</td><td>Milieu centre</td><td>Milieu gauche</td><td>Haut droit</td></tr></thead><tbody><tr><td>Intensité lumineuse en µmol.m<sup>-2</sup>.s-1 avec toute les LED allumées</td><td>461.5</td><td>404.6</td><td>428.3</td><td>410.5</td><td>301.4</td></tr><tr><td>Intensité lumineuse en µmol.m<sup>-2</sup>.s-1 avec la 1<sup>re</sup> moitié des LED</td><td></td><td></td><td>216.8</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Intensité lumineuse en µmol.m<sup>-2</sup>.s-1 avec la 2<sup>ne</sup> moitié des LED</td><td></td><td></td><td>233.4</td><td></td><td></td></tr></tbody></table>
été effectués sur des segments de branches ou de feuilles
individuelles, mais jamais au niveau de la plante entière.
Dans ce cas, notre objectif était, d'une part, de vérifier que
notre système pouvait enregistrer les différences de pertes
d'eau chez des plantes exposées à des conditions très diffé-
rentes. D'autre part, d'un point de vue plus physiologique,
il s'agissait d'évaluer comment le taux de perte d'eau des
plantes pouvait être affecté par des épisodes environne-
mentaux tels qu'une vague de chaleur. Les résultats obte-
nus ont été satisfaisants, car notre système a pu enregistrer
de manière fiable les variations des taux de perte d'eau.
Cela nous a permis de quantifier les changements induits
par des conditions environnementales associées à des épi-
sodes de haute température (45 °C et 40 % d'humidité re-
lative, VPD de 5,8 kPa) en comparaison avec des conditions
plus proches de celles enregistrées par ces plantes en été
(35 °C et 50 % d'humidité relative, VPD de 2,8 kPa).

Les résultats sont les suivants (Figure 5) : avec un VPD de
5,8 kPa, la transpiration basale était de l'ordre de 40 g/h et
la transpiration résiduelle de 1 g/h. En changeant le VPD
(2,8 kPa), la transpiration basale était de 20 g/h alors que
la résiduelle n'était pas modifiée. Pour normaliser la sur-
face transpirée en fonction des différences de taille entre
plants, toutes les feuilles ont été récupérées. Elles ont été
séchées dans une étuve pendant au moins 72 heures à
70 °C, un temps suffisant pour les déshydrater complète-
ment. Ensuite, nous avons mesuré le poids sec total des
feuilles et, à partir d'une relation entre la surface foliaire
des feuilles fraîches et leur poids sec (corrélation réalisée
avant l'expérience), nous avons obtenu la surface transpi-

rante de chaque individu. Cela nous a permis de normali-
ser la quantité d'eau perdue par chaque plante en fonction
de sa surface foliaire totale.

Pour les lauriers du Portugal (*Prunus lusitanica*), nous avons appliqué des conditions de 30 °C et 40 % qui correspondent à un VPD de 2,5 kPa. Nous avons comparé la dynamique de perte de poids avec le potentiel hydrique de la branche, le point de fermeture stomatique (Figure 6) est estimé en déterminant le point de courbure maximale sur la représentation de la perte de poids de la plante en fonction du temps. Concrètement, deux droites peuvent être tracées : l'une ajustée aux points obtenus lorsque les stomates sont ouverts (phase de transpiration), et l'autre correspondant à la phase où les stomates sont fermés (phase de conductance résiduelle). Le point d'intersection de ces deux droites représente une estimation du moment où la transition d'une phase à l'autre se produit et peut être interprété comme le moment où un plus grand nombre de stomates se ferment.

L'objectif de ces mesures est d'identifier à quels niveaux
de stress hydrique (définis par les valeurs du potentiel hy-
drique) la plante ferme complètement ses stomates pour
éviter les pertes d'eau par transpiration. Déterminer cette
valeur est crucial, car à partir de ce point, la majeure partie
des pertes d'eau de la plante se produit de manière rési-
duelle. Par conséquent, connaître ce niveau de stress est
essentiel pour comprendre quand les pertes résiduelles
(gmin) commencent à jouer un rôle important dans le
risque de mort par dessèchement.

<figure><img src="image_8.png" /><figcaption>Figure 5. Comparaison de deux échantillons de peupliers à deux conditions (5,8 kPa vs 2,8 kPa) (@Cartailler J.)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_9.png" /><figcaption>Figure 6. Comparaison entre la perte de poids du Prunus lusitanica et le potentiel hydrique (@Cartailler J.)</figcaption></figure>
## Conclusion

La Live-Box permet de mesurer la conductance résiduelle de façon répétable. Le dispositif a été utilisé pour l'instant sur deux espèces, mais il est appelé à servir à mesurer d'autres espèces à l'avenir. Nous pourrons évaluer comment les plantes soumises à différentes conditions de sécheresse présentent des taux de déshydratation différents en fonction de leurs caractéristiques physiologiques. Le fait de pouvoir travailler avec des plantes intactes en pot nous permet également de prendre des mesures de réponse aux plantes non seulement pendant la phase de déshydratation en situation de stress, mais aussi pendant la phase de réhydratation pour évaluer la capacité de récupération de la plante.

Par ailleurs, la Live-Box permet d'accueillir d'autres capteurs utilisés par l'équipe SUREAU, tels que des dendromètres pour suivre l'évolution du diamètre de la branche, des caviers pour suivre la cavitation dans les feuilles, mais aussi une caméra IR pour mesurer la température foliaire. Ces différents capteurs permettent d'obtenir une vision intégrée de la réponse des plantes à la sécheresse. ■

## Références

Cartailler, J., Billon, L., Cochard, H., Torres Ruiz, J. (2020). La Drought-Box, un nouvel outil pour mesurer les cinétiques de transpiration résiduelle des arbres. Le Cahier des techniques de l'INRA, 102(2), hal-03011739.

Hammond, W. M. et al. (2022). Global field observations of tree die-off reveal hotter-drought fingerprint for Earth's forests. Nature Communications, 1761(13). https://doi.org/10.1038/s41467-022-29289-2

IPCC (2022). Climate Change 2022: Impacts, Adaptation, and Vulnerability. Contribution of Working Group II to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [H.-O. Pörtner, D.C. Roberts, M. Tignor, E.S. Poloczanska, K. Mintenbeck, A. Alegria, M. Craig, S. Langsdorf, S. Löschke, V. Möller, A. Okem, B. Rama (eds.)]. Cambridge University Press. Cambridge University Press, Cambridge, UK and New York, NY, USA, 3056 pp.. doi:10.1017/9781009325844

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

Cet article est publié sous la licence Creative Commons (CC BY-SA). https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Pour la citation et la reproduction de cet article, mentionner obligatoirement le titre de l'article, le nom de tous les auteurs, la mention de sa publication dans la revue « NOV'AE », la date de sa publication et son URL.