Ross-Tremblay, Pierrot. *Nipimanitu : l'esprit de l'eau*. Sudbury : Prise de parole, 2018. 124 p.

Nipimanitu : l'esprit de l'eau mérite d'être lu en commençant par la table des matières, car celle-ci égrène une ronde d'allusions heureuses à la nature en un rythme cyclique et rassurant, par exemple « Les nectars I / Adorations / Les confluences I – Immanents festins » ou « Ecume / Circonstance / Chrysalide ». Le nectar des fleurs évoque, bien entendu, sa collecte et le miel qu'il produit, nourriture bienfaisante. Dans le règne des fleurs et de leurs visiteurs, les chrysalides annoncent une mue, une émergence tout en beauté avec la venue des papillons. Dans ce recueil, les paysages des terres innues dans le Nord-Est du Québec et dans le Labrador sont printaniers et avenants. Sans doute certains poèmes font-ils référence à des émeutes, des « colères et déceptions », à « l'amertume » et au « linceul de futiles débats » qui, chez cet auteur, expert en histoire innue, ne manqueront pas de rappeler les conflits et des événements qui ont opposé ce Premier peuple aux colonisateurs. Mais – tel est le motif du recueil – l'eau et son esprit soignent, consolent et raccommodent l'être humain à son environnement.

En fait, ces poèmes donnent une voix à une humanité universelle et à un apaisement que tous les êtres de bonne volonté peuvent partager. Grâce à « l'esprit de l'eau », « les rayons ornent le levant » et préparent un « printemps du don ». Cet esprit est à l'heure de « l'adoration », c'est-à-dire de la méditation et de la confiance. Si le terroir peut se faire « spectre », il suffit de s'ouvrir à « tous les horizons » pour entretenir « l'amour de la terre ».

De manière générale, Pierrot Ross-Tremblay propose une poésie nominale qui économise l'emploi de verbes. De nombreuses strophes sont constituées comme suit : « Des roseaux lunatiques / Abris de quiétudes / Au refuge estuaire de douceur / L'arcade libéré » ou encore « Au chagrin des peu nantis / Un soleil simple et soudain / La paume offerte céleste / Feu d'endurance / Au visage ébloui ». Alors que l'eau est mouvement et écoulement, l'accumulation de noms et de leurs adjectifs dans la construction des vers crée des amoncellements d'expressions. La poésie se révèle ainsi comme un limon nourrissant, une sédimentation culturelle et intellectuelle inspirée par « l'esprit de l'eau » qui la traverse.

Emma Rouch