> Le garde Krélifi Touami […] est âgé de 53 ans. Entré dans l’Administration le 30 juin 1892 en qualité de fils de garde indigène, il compte vingt-cinq ans de services forestiers et réunit, par suite, les conditions […] pour être admis à faire valoir ses droits à la retraite. Il ne sollicite pas cette mesure qui cependant est à prononcer d’office […]. Ce garde est gros, sans activité et ne peut plus assurer son service. Nous avons en conséquence l’honneur de proposer sa mise à la retraite d’urgence.

Dans son rapport du 5 octobre 1917, Jules Arrignon, inspecteur des Eaux et Forêts à Batna, est formel. Le garde forestier Krélifi Touami, dont il est le supérieur hiérarchique, n’est plus capable de poursuivre son service et doit être urgemment mis à la retraite. Pourtant, lorsque le conservateur des forêts de Constantine, Adolphe Demoyen, reçoit le rapport de son inspecteur, il l’annote au crayon à papier : « Tenant compte de la connaissance complète du pays que possède le garde Krelifi,...