En 2017, la spécialiste d’histoire et de littérature caribéenne Dixa Ramírez revenait dans un billet de blog de la Los Angeles Review of Books sur les problèmes que lui posait le film de Sofia Coppola sorti cette-même année, The Beguiled (Les Proies en version française), inspiré du roman éponyme de Thomas Cullinan de 1966. Cette fiction raconte l’arrivée dans un pensionnat de jeunes filles du Sud états-unien, d’un combattant unioniste blessé dans une bataille non loin de là. Dans le Deep South de 1864, le huis clos qui se joue entre les pensionnaires recluses et l’étranger souligne les violences de genre mais élude celles qui ont trait aux catégories raciales, quelques mois avant l’abolition états-unienne. Plus que de dénoncer ce choix selon elle malheureux (d’autant que le roman originel et le premier film qui en est tiré incluent des personnages non blancs), Dixa Ramírez explique comment The Beguiled reconduit la fascination de la culture états-unienne pour l’« élégante féminité...