## Notes

- Publiée aux Presses de la Sorbonne Nouvelle en 2003.

- Publié aux Presses universitaires du Septentrion en 2019.

- Courrier international, [en ligne] https://www.courrierinternational.com/ [consulté le 12 décembre 2023].

- Ibid. « Dans ce cas précis, le mot “forniquerˮ, ou plutôt son diminutif “niquerˮ, devient “queniˮ ou “keniˮ, transformé en “kenˮ au fil du temps, précise le média américain ».

- Brody R., 2023, [en ligne] https://www.newyorker.com/ [consulté le 12 décembre 2023].

- Cambridge Dictionary, [en ligne] https://dictionary.cambridge.org/fr/ [consulté le 12 décembre 2023].

- CNRLT, [en ligne] https://www.cnrtl.fr/ [consulté le 17 décembre 2023].

- Popineau J., 2015, p. 54.

- Le Canard enchaîné, 26 octobre 2022.

- Les dossiers du Canard enchaîné, octobre 2022, p. 104-106.

- Vincent-Arnaud N., 2019, p. 284.

- Antoine F., 2019, p. 121.

- Eels E., 2019, p. 236.

- Nous faisons ici référence en particulier aux ouvrages de Delphine Chartier (2012) et Corinne Wecskteen-Quinio, Mickaël Mariaule et Cindy Lefebvre-Scodeller (dir.) [2015].

- Henry J., 2000, p. 239.

- Hiernard J.-M., 2003, p. 44.

- Mariaule M., 2008, p. 68.

- Delesse C., 2019, p. 271-272.

- Henry J., 2003, p. 81.

- Raguet, 2017, p. 162.

- Ibáñez, p. 23-42.

- Pressacco, p. 55-68.

- Turck, p. 69-80.

- Ibid.

- Lacroix, p. 83-102.

- Kim, p. 103-118.

- Buhl, p. 119-132.

- Ibid.

- Ibid.