# A wide range of tropical timber species suitable for wood flooring

Jean Gérard, Benoît Jobbé-Duval

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

## To cite this version:

Jean Gérard, Benoît Jobbé-Duval. A wide range of tropical timber species suitable for wood flooring. FEP General Assembly and Parquet Congress 2023, Jun 2023, Barcelone, Spain. pp.1 P. hal-05180964

HAL Id: hal-05180964

https://hal.science/hal-05180964v1

Submitted on 23 Jul 2025

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
<figure><img src="image_3.png" /></figure>

# FEP General Assembly & Parquet Congress 2023

## Barcelona - 15 & 16 June

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

European
Parquet
Federation

<figure><img src="image_5.png" /></figure>
<figure><img src="image_6.png" /></figure>

FEP General Assembly
& Parquet Congress 2023

Barcelona - 15 & 16 June

<figure><img src="image_7.png" /></figure>

15 JUNE 2023

19.30 Meeting at the Renaissance hotel reception for departure by buses

20.00-24.00 Visit, group picture, welcome drink & FEP Gala Dinner at Hospital Sant Pau

<figure><img src="image_8.png" /></figure>

European
Parquet
Federation
**10.00-16.00** Guided tour "FOLLOW THE TRACES OF GAUDI"
for Accompanying persons sponsored by Heidelberg Coatings

**09.00** Welcome address by Javier Hervás, ANFP Chairman

**09.10** 67th FEP Extraordinary General Assembly

Opening by Lorenzo Onofri, FEP Chairman

Report by Isabelle Brose, FEP Managing Director

* Minutes of the FEP General Assembly 2022

* Activity report of the Secretariat
incl. activities of the FEP Technical Committee & Real Wood ad hoc Group

* Financial report 2022

* New FEP Statutes

* Election of Chairman and Board members

* Budget 2024

* Report on specific EU matters

* Market situation for parquet

* Date and place of the next General Assembly

**10.30** Networking coffee break sponsored by BONA

**11.00** 47th FEP Parquet Congress

Focus on North American flooring markets

* Michael Martin, President & CEO NWFA

* Frederic Jacques, Manager, Hardwood and Flooring QWEB

**11.40** Focus on sustainability

* What is at stake in the building and flooring industry? Tarkett's sustainability journey
Arnaud Marquis, Chief Sustainability and Innovation Officer, Tarkett

* Sustainable Floor Renovation and Reducing Environmental Impact
Kirk Roberts, Senior Vice President, Strategic Development, BONA

**12.40** Presentation by associated member: DOMOTEX

**13.00** Lunch

**14.00** Key-note Speaker - Massimo Roj, CEO Progetto CMR

**15.00** New Marketing Study results

* Thierry Meerschaert, Senior Client Director, Human8

**15.50** Trendsetting 2024

* Alberto Massimo, Sales Manager Europe - Division Industrial Coating, Bona

**16.10** Networking coffee break sponsored by BONA

**16.40** Focus on Wood Raw Material

* Update on wood availability & market trends
Jean-François Guilbert, FrenchTimber

* Tropical Wood
Jean Gérard, CIRAD/ATIBT

**17.20** Closing remarks & end of the meeting

**19.30** Get-together dinner on Renaissance Barcelona Hotel's rooftop "Goja" sponsored by DOMOTEX
# A Wide Range of Tropical Timber Species Suitable for Wood Flooring

Jean GERARD¹, Benoît JOBBE-DUVAL²

1 : Unité de Recherche Biomasse, Bois, Energie, Bioproduits (BioWooEB), 73 rue J.F. Breton, 34398 Montpellier Cedex 5, France. jean.gerard@cirad.fr

2 : Association Technique Internationale des Bois Tropicaux (ATIBT), 45 bis Avenue de la Belle Gabrielle, 94736 Nogent-sur-Marne, France. benoit.jobbeduval@atibt.org

**SUMMARY:** From 50,000 to 100,000 plant species produce wood to a greater or lesser extent (small perennial plants, shrubs, lianas, etc.), including some 25,000 tree species from which boards can be made, with a diameter of over 10 cm. In Europe, 25 to 35 temperate timber species are (more or less) used against 40 to 80 tropical species (more or less regularly). From 100 to 120 tropical species are imported. Worldwide, "several hundred" timber species involved in international trade but the total number of timber species consumed is very difficult to estimate. The use of tropical timber must respect 3 basic principles: timber of legal origin, timber sustainably managed and from eco-certified systems. Moreover, a basic technical principle has to be taken into account: the right wood in the right place (Le bon bois au bon endroit in French); there is no such thing as good woods or bad woods, only woods with specific characteristics adapted to specific uses. The main comparative / discriminating advantages of tropical woods for wood flooring are: (1) natural durability, i.e. resistance to decay (for exterior uses) and resistance to insects; (2) physical and mechanical properties (specific gravity and hardness); (3) stability (determined from saturation point of the fibres, tangential shrinkage, radial shrinkage, ration between tangential shrinkage and radial shrinkage); (4) long/large/thick sawn wood clear of defects for high recovery; (5) wide range of colours, figurations and appearances. For decking and exterior applications, two main properties are to be taken into account: resistance to decay (class 1 or 2) and stability. Information and technical data on tropical timber are available in the [Tropical Timber Atlas](https://www.tropicaltimberatlas.org/) and in the website [Tropix](https://www.tropix.org/).

**KEYWORDS:** Tropical Timber, Wood Flooring, Wood properties, Tropical Timber Atlas, Tropix
<figure><img src="image_9.png" /></figure>

atibt
LA RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE BOIS TROPICAL

# A Wide Range of Tropical Timber Species
## Suitable for Wood Flooring

Jean Gérard, CIRAD - Benoit Jobbé-Duval, ATIBT

**FEP GA & European Parquet Congress 2023**

June 15-16, 2023 | Barcelona, Spain

<figure><img src="image_10.png" /></figure>
The biodiversity of tropical forest:
some figures (1)

<figure><img src="image_11.png" /></figure>

atibt

LA RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE BOIS TROPICAL

* From 50,000 to 100,000 plant species produce wood to a greater or lesser extent (small perennial plants, shrubs, lianas, etc.)

* Including some 25,000 tree species from which boards can be made (diameter > 10 cm)

<figure><img src="image_12.png" /></figure>
The biodiversity of tropical forest:
some figures (2)

<figure><img src="image_13.png" /></figure>

atibt

LA RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE BOIS TROPICAL

In Europe:

✓ 25 to 35 temperate timber
species are (more or less) used.

✓ Around 40 to 80 tropical
species (more or less regularly)
used.

✓ From 100 to 120 tropical
species are imported.

<figure><img src="image_14.png" /></figure>
The biodiversity of tropical forest:
some figures (3)

<figure><img src="image_15.png" /></figure>

atibt

LA RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE BOIS TROPICAL

Worldwide

✓ "Several hundred" timber
species involved in
international trade

✓ Number of timber species consumed?

<figure><img src="image_16.png" /></figure>
Use tropical wood

<figure><img src="image_17.png" /></figure>

✓ Timber of legal origin

✓ Timber sustainably managed

✓ Eco-certification

Angelim rajado (S Am)
<figure><img src="image_18.png" /></figure>

*Le bon bois au bon endroit*

The right wood in the right place

There is no such thing as good
woods or bad woods, only woods
with specific characteristics
adapted to specific uses

<figure><img src="image_19.png" /><figcaption>Louro faia (S Am)</figcaption></figure>
# Comparative / discriminating advantages of tropical woods (1)

<figure><img src="image_20.png" /></figure>

atibt

LA RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE BOIS TROPICAL

* ✓ Natural durability:

* ○ Resistance to decay (for exterior uses)

* ○ Resistance to insects

* ✓ Physical and mechanical properties

* ○ Specific gravity and hardness

* ✓ Stability

* ○ SPF, St, Sr, St/Sr

<figure><img src="image_21.png" /></figure>

Akossika (Af)
# Comparative / discriminating advantages of tropical woods (2)

<figure><img src="image_22.png" /></figure>

atibt

LA RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE BOIS TROPICAL

* ✓ Long / large / thick sawnwood clear of defects → high recovery

* ✓ Wide range of colors, figurations and appearances

<figure><img src="image_23.png" /><figcaption>Awoura (Af)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_24.png" /><figcaption>Coconut (!)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_25.png" /><figcaption>Ebiara (Af)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_26.png" /><figcaption>Eyong (Af)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_27.png" /><figcaption>Pau roxo (S Am)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_28.png" /><figcaption>Tento (S Am)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_29.png" /></figure>
# Resistance to dry wood borers:
beetles / termites

<figure><img src="image_30.png" /></figure>

atibt

LA RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE BOIS TROPICAL

## Class D beetles and class D termites

<table><tr><td>Afromosia</td><td>Ipé</td><td>Muiracatiara</td><td>Pau rosa</td></tr><tr><td>Bété</td><td>Iroko</td><td>Muirapiranga</td><td>Pau roxo</td></tr><tr><td>Bilinga</td><td>Makoré</td><td>Mukulungu</td><td>Robinia</td></tr><tr><td>Bubinga</td><td>Macacauba</td><td>Niové</td><td>Tatajuba</td></tr><tr><td>Difou</td><td>Maçaranduba</td><td>Okan</td><td>Wacapou</td></tr><tr><td>Doussié</td><td>Moabi</td><td>Ovengkol</td><td>Wengé</td></tr><tr><td>Iatandza</td><td>Mora</td><td>Padouk</td><td>...</td></tr></table>

## Class D beetles and class M termites

<table><tr><td>Awoura</td><td>Chestnut</td><td>Niangon</td><td>Oak</td></tr></table>

## Class S beetles and class S termites

<table><tr><td>Abura</td><td>Aningeria</td><td>Avodire</td><td>Beech</td></tr><tr><td>Cherry wood</td><td>Quaruba</td><td>Ramin</td><td>...</td></tr></table>
# Hardness (Monnin)

## Class of hardness

### Very hard (> 9)

Alep

Azobé

Cumaru

Difou

Eveuss

Maçaranduba

Okan

Tali

### Hard (> 6)

Afrormosia

Bangkiraï

Doussié

Merbau

Moabi

Muiracatiara

Mukulungu

Niové

### Medium (> 3)

Andiroba

Andoung

Awoura

Basralocus

Bossé

Oak

Dabéma

Beech

### Soft (>1,5)

African Mahogany

Ako

Aniégré

Dibétou

Spruce

Eucalyptus

Meranti Light Red

Okoumé
# Stability

<figure><img src="image_31.png" /></figure>

atibt

LA RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE BOIS TROPICAL

## Levels of stability

<figure><img src="image_32.png" /></figure>

### Stable

- Ayous
- Bilinga
- Bossé
- Cumaru
- Ipé
- Difou
- Doussié
- Merbau
- Movingui
- Padouk

### Moderately stable

- Chestnut
- Oak
- Iroko
- Lauan
- Larch
- Ozanga
- Pin sylvestre
- Sapelli
- Wengé

### Not stable

- Azobé
- Alep
- Eveuss
- Eyoum
- Beech
- Hévéa
- Robinia
- Mukulungu
- Tornillo
# Non-exhaustive list of African tropical timber suitable for parquet flooring

<figure><img src="image_33.png" /></figure>

atibt

LA RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE BOIS TROPICAL

<table><tr><td>African Mahogany</td><td>Eyoum</td><td>Mutenyé</td></tr><tr><td>Afrormosia</td><td>Framiré</td><td>Naga</td></tr><tr><td>Akossika</td><td>Iatandza</td><td>Niangon</td></tr><tr><td>Andoung</td><td>Igaganga</td><td>Niové</td></tr><tr><td>Awoura</td><td>Iroko</td><td>Okan</td></tr><tr><td>Bété</td><td>Izombé</td><td>Osanga</td></tr><tr><td>Bilinga</td><td>Kanda</td><td>Ossoko</td></tr><tr><td>Bomanga</td><td>Kosipo</td><td>Ovéngkol</td></tr><tr><td>Bossé clair</td><td>Kotibé</td><td>Ozigo</td></tr><tr><td>Bossé foncé</td><td>Landa</td><td>Ozouga</td></tr><tr><td>Bubinga</td><td>Lati</td><td>Pachy</td></tr><tr><td>Diania</td><td>Longhi</td><td>African Padouk</td></tr><tr><td>Difou</td><td>Lotofa</td><td>Safukala</td></tr><tr><td>Douka</td><td>Makoré</td><td>Sapelli</td></tr><tr><td>Doussié</td><td>Mambodé</td><td>Tiama</td></tr><tr><td>Ebiara</td><td>Moabi</td><td>Wengé</td></tr><tr><td>Etimoé</td><td>Movingui</td><td></td></tr><tr><td>Eyong</td><td>Mukulungu</td><td></td></tr></table>
# What about decking?

## Two main properties to be taken into account:

* Resistance to decay (class 1 ou 2)

* Stability

## Which use class of use for decking?

<table><thead><tr><th rowspan="2">Design</th><th colspan="4">Weather conditions</th></tr><tr><th>Very humid (tropics)</th><th>Humid</th><th>Medium</th><th>Dry</th></tr></thead><tbody><tr><td>Common</td><td>4</td><td>4</td><td>4</td><td>3.2</td></tr><tr><td>Elaborate</td><td>4</td><td>3.2</td><td>3.2</td><td>3.1</td></tr></tbody></table>
# African timber species for decking

<figure><img src="image_34.png" /></figure>

atibt

LA RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE BOIS TROPICAL

<table><tr><td>Afrormosia</td><td>Doussié</td><td>Monghinza</td></tr><tr><td>Alep</td><td>Eveuss</td><td>Mukulungu</td></tr><tr><td>Angueuk</td><td>Eyoum</td><td>Niové</td></tr><tr><td>Azobé</td><td>Iatandza</td><td>Okan</td></tr><tr><td>Bété</td><td>Iroko</td><td>Osanga</td></tr><tr><td>Bilinga</td><td>Izombé</td><td>Ovéngkol</td></tr><tr><td>Bossé clair</td><td>Kanda</td><td>Pachy</td></tr><tr><td>Bossé foncé</td><td>Landa</td><td>Padouk d'Afrique</td></tr><tr><td>Congotali</td><td>Limbali</td><td>Tali</td></tr><tr><td>Difou</td><td>Makoré</td><td></td></tr><tr><td>Douka</td><td>Moabi</td><td></td></tr></table>
# Where to find information and data on tropical timber?

Guide pratique

<figure><img src="image_35.png" /><figcaption>## Atlas des bois tropicaux</figcaption></figure>

Guide pratique

<figure><img src="image_36.png" /><figcaption>## Tropical Timber Atlas</figcaption></figure>

https://www.itto.int/files/itto_project_db_input/3028/Technical/F-TMT-SPD-010-12-R1-M-Atlas%20des%20bois%20tropicaux.pdf

https://www.itto.int/files/itto_project_db_input/3028/Technical/E-TMT-SDP-010-12-R1-M-Tropical%20Timber%20Atlas.pdf
<figure><img src="image_37.png" /></figure>

## TROPIX 7

The main technological characteristics of 245 tropical wood species

<figure><img src="image_38.png" /></figure>

cirad

Contact us

Français

<figure><img src="image_39.png" /></figure>

<figure><img src="image_40.png" /></figure>

Technical sheets available

### Technical sheets available

#### Africa

* ABURA.pdf

* ACAJOU CAILCEDRAT.pdf

* ACAJOU D AFRIQUE.pdf

* AFRORMOSIA.pdf

* AIELE.pdf

* AKO.pdf

* AKOSSIKA.pdf

* ALEP.pdf

* AMOUK.pdf

* ANDOUNG.pdf

* ANGUEUK.pdf

* ANINGRE.pdf

* AVODIRE.pdf

* AWOURA.pdf

* AYOUS.pdf

* AZOBE.pdf

* BETE.pdf

* BILINGA - OPEPE 2023.pdf

* BODIOA.pdf

* BOMANGA.pdf

* BUBINGA.pdf

* COCOTIER.pdf

* CONGOTALI.pdf

#### South America

* ABARCO.pdf

* ABIURANA VERMELHA 2023.pdf

* ACACU.pdf

* AIEOUEKO.pdf

* AKO.pdf

* AMARANTE.pdf

* ANDIRA.pdf

* ANDIROBA.pdf

* ANGELIM.pdf

* ANGELIM RAJADO.pdf

* ANGELIM VERMELHO.pdf

* ARARACANGA.pdf

* BACURI.pdf

* BALSA.pdf

* BASRALOCUS.pdf

* BATIBATRA.pdf

* BREU.pdf

* CAMBARA.pdf

* CARDEIRO.pdf

* CASTANHEIRO.pdf

* CEDRO.pdf

* CEREJEIRA.pdf

#### Asia and Oceania

* ACACIA MANGIUM.pdf

* AGATHIS.pdf

* ALAN-BATU.pdf

* ALMON.pdf

* BALAU RED.pdf

* BANGKIRAI.pdf

* BINTANGOR.pdf

* BUNGUR.pdf

* CHENGAL.pdf

* COCOTIER.pdf

* DUABANGA.pdf

* EUCALYPTUS GRANDIS.pdf

* GERONGGANG.pdf

* GERUTU.pdf

* HALDU.pdf

* HEVEA.pdf

* JARRAH.pdf

* JELUTONG.pdf

* KAPUR.pdf

* KARRI.pdf

* KASAI.pdf

* KEDONDONG.pdf

* KELAT.pdf

#### Temperate areas

* CEDAR.pdf

* DOUGLAS FIR 2023.pdf

* EUROPEAN ASH.pdf

* EUROPEAN BEECH.pdf

* EUROPEAN CHERRY.pdf

* EUROPEAN LARCH.pdf

* EUROPEAN WALNUT.pdf

* MARITIME PINE.pdf

* NORWAY SPRUCE.pdf

* OAK 2023.pdf

* POPLAR.pdf

* ROBINIA.pdf

* SCOTS PINE.pdf

* SILVER FIR.pdf

* SWEET CHESTNUT.pdf

* SYCAMORE.pdf

* WESTERN RED CEDAR.pdf

<figure><img src="image_41.png" /></figure>

<figure><img src="image_42.png" /></figure>
# Where to find information and data on tropical timber?

<figure><img src="image_43.png" /></figure>

atibt

LA RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE BOIS TROPICAL

<figure><img src="image_44.png" /></figure>

cirad

## SAPELLI

Page 1 sur 4

Famille : Melaceae (angiosperme)

Nom(s) scientifique(s) : Entandrophragma cylindricum

Restrictions commerciales : pas de restriction commerciale

### DESCRIPTION DU BOIS

Couleur référence : brun rouge

Aubier : bien distinct

Grain : fin

Filt : centrefil

Centrefil : léger

Notes : Certaines grumes sont non flottables.

Bois brun rosire à brun rouge cuivre. Odeur de cèdre. Présence possible de roufures et de grains d'orge (sillon longitudinal en forme de grain d'orge apparaissant sur le rouant des grumes, le plus souvent invisible sous l'écorce, lié à un disfonctionnement de croissance des arbres).

### DESCRIPTION DE LA GRUME

Diamètre : de 70 à 120 cm

Épaisseur de l'aubier : de 4 à 8 cm

Flottabilité : flottable

Conservation en forêt : moyenne (traitement recommandé)

### PROPRIÉTÉS PHYSIQUES

Les propriétés indiquées concernent les bois arrivés à maturité. Ces propriétés peuvent varier de façon notable selon la provenance et les conditions de croissance des bois.

<table><thead><tr><th></th><th>Moyenne</th><th>Écart-type</th><th></th><th>Moyenne</th><th>Écart-type</th></tr></thead><tbody><tr><td>Densité<sup>*</sup> :</td><td>0,69</td><td>0,04</td><td>Contrainte de rupture en compression<sup>*</sup> :</td><td>62 MPa</td><td>7 MPa</td></tr><tr><td>Dureté Morrin<sup>*</sup> :</td><td>4,2</td><td>1,0</td><td>Contrainte de rupture en flexion statique<sup>*</sup> :</td><td>102 MPa</td><td>11 MPa</td></tr><tr><td>Coeff. de retrait volumique :</td><td>0,47 %</td><td>0,06 %</td><td>Module d'élasticité longitudinal<sup>*</sup> :</td><td>13960 MPa</td><td>2403 MPa</td></tr><tr><td>Retrait tanpentiel total (RT) :</td><td>7,2 %</td><td>0,9 %</td><td colspan="3">(* : à 12% d'humidité, avec 1 MPa = 1 N/mm²)</td></tr><tr><td>Retrait radial total (RR) :</td><td>5,0 %</td><td>0,6 %</td><td colspan="3"></td></tr><tr><td>Ratio RT/RR :</td><td>1,4</td><td></td><td colspan="3"></td></tr><tr><td>Pt de saturation des fibres :</td><td>29 %</td><td></td><td colspan="3"></td></tr><tr><td>Stabilité en service :</td><td colspan="2">moyennement stable</td><td colspan="3"></td></tr></tbody></table>

### DURABILITÉ NATURELLE ET IMPRÉGNABILITÉ DU BOIS

Les résistances aux champignons et aux termites mentionnées correspondent à des utilisations sous climat tempéré. Sauf mention particulière relative à l'aubier, les caractéristiques de durabilité concernent le duramen des bois arrivés à maturité ; l'aubier doit toujours être considéré comme non durable vis-à-vis des agents de dégradation biologique du bois.

Champignons : classe 3 - moyennement durable

Insectes de bois sec : classe D - durable (aubier distinct, risque limité à l'aubier)

Termites : classe M - moyennement durable

Impregnabilité : classe 3 - peu imprégnable

Classe d'emploi : classe 3 - hors contact du sol, à l'extérieur

Essence couvrant la classe 5 : non

Notes : Cette essence est mentionnée dans la norme NF EN 350.

La norme NF P 23-305 (décembre 2014) mentionne que cette essence couvre la classe d'emploi 3.1 pour des bois sans traitement et purgés d'aubier.

### NÉCESSITÉ D'UN TRAITEMENT DE PRÉSERVATION

Contre les attaques d'insectes de bois sec : ce bois ne nécessite pas de traitement de préservation

En cas d'humidification temporaire : ce bois nécessite un traitement de préservation adapté

En cas d'humidification permanente : l'utilisation de ce bois n'est pas conseillée

### SÉCHAGE

Vitesse de séchage : normale

Risque de déformation : élevé

Risque de cémentation : pas de risque particulier connu

Risque de gêces : peu élevé

Risque de collapse : pas de risque particulier connu

Notes : Le séchage des pièces sur quartier est beaucoup plus lent.

### TABLE DE SÉCHAGE SUGGÉRÉE

<table><thead><tr><th></th><th>Humidité bois (%)</th><th>Température (°C)<br>sèche</th><th>humide</th><th>Humidité air (%)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Vert</td><td>42</td><td>39</td><td>82</td></tr><tr><td>50</td><td>48</td><td>43</td><td>74</td></tr><tr><td>40</td><td>48</td><td>43</td><td>74</td></tr><tr><td>30</td><td>48</td><td>43</td><td>74</td></tr><tr><td>15</td><td>54</td><td>46</td><td>63</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_45.png" /></figure>

cirad

## SAPELLI

Page 2 sur 4

<figure><img src="image_46.png" /></figure>

Cette table de séchage est donnée à titre indicatif pour des épaisseurs inférieures ou égales à 38 mm.

Elle est à valider par une mise en application dans le respect des règles de l'art.

Pour des épaisseurs comprises entre 38 et 75 mm, l'humidité relative de l'air serait à augmenter de 5% à chaque étape.

Pour des épaisseurs supérieures à 75 mm, l'augmentation serait de 10%.

### SCIAGE ET USINAGE

Effet désaffutant : normal

Denture pour le sciage : acier ordinaire ou infié

Outils d'usinage : ordinaire

Aptitude au déroulage : bonne

Aptitude au branchage : bonne

Notes : Sciage par retournement recommandé (tensions internes). Tendance à l'arrachement au rabotage (centrefil). Le ponçage demande du soin.

### ASSEMBLAGE

Clouage vissage : bonne tenue

Collage : correct

Notes : Le bois peut se tacher lors du collage.

### CLASSEMENTS COMMERCIAUX

Classement d'aspect des produits sciés : Selon les règles de classement SATA (1996)

Pour le "Marché général"

Classements possibles avivés : choix I, choix II, choix III, choix IV

Classements possibles coursans : choix I, choix II

Classements possibles coursans de chevrons : choix I, choix II, choix III

Pour les "Marchés particuliers"

Classements possibles frises et planchettes : choix I, choix II, choix III

Classements possibles chevrons : choix I, choix II, choix III

Classement visuel de structure : Conformément à la norme européenne EN 1912 (2012) associée aux normes nationales correspondantes (voir notice explicative), la classe mécanique D40 peut être assurée par un classement visuel. La classe mécanique D35 peut être assurée par un classement visuel conformément à la norme française NF 8 52-001-1 (2011).

### RÉACTION AU FEU

Classement conventionnel français : Épaisseur > 14 mm : M3 (moyennement inflammable)

Épaisseur < 14 mm : M4 (facilement inflammable)

Classement selon euroclasses : D-s2, d0

Ce classement par défaut concerne les bois massifs répondant aux exigences de la norme NF EN 14081-1 (avril 2016), utilisés en paroi verticale et planform : bois de structure, classés, de densité moyenne minimale 0,35 et d'épaisseur minimale 22 mm.

### UTILISATIONS

Placage branché

Ébénisterie (meuble de luxe)

Meuble courant ou éléments meublants

Menuiserie extérieure

Menuiserie intérieure

Lambris

Inbrieur de contreplaqué

Face ou contreface de contreplaqué

Parquet

Escaliers (à intérieur)

Construction navale (bordé et pont)

Charpente

Notes : Contrefil léger et régulier : apprécié en tranchage. Contrefil important : gênant pour certains usages.

<figure><img src="image_47.png" /></figure>

Cette liste présente les principaux utilisations connues, à valider par une mise en oeuvre dans le respect des règles de l'art.

Remarque importante : certaines utilisations sont mentionnées à titre d'information (utilisations traditionnelles, régionales ou anciennes).

<figure><img src="image_48.png" /></figure>

<figure><img src="image_49.png" /></figure>
# Where to find information and data on tropical timber?

<figure><img src="image_50.png" /></figure>

atibt

LA RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE BOIS TROPICAL

<figure><img src="image_51.png" /></figure>

cirad

## Ipê

Famille. Bignoniaceae

Noms botaniques.

Handroanthus heptaphylla

Tabebuia heptaphylla (synonyme)

Handroanthus impetiginosa

Tabebuia impetiginosa (synonyme)

Handroanthus serratifolia

Tabebuia serratifolia (synonyme)

Handroanthus p.p.

Tabebuia p.p. (synonyme)

Continent. Amérique Latine

CITES.

Les espèces *Handroanthus spp.* et *Tabebuia spp.* sont inscrites en annexe II de la CITES (Convention de Washington 2023) avec une entrée en vigueur le 25 novembre 2024. Les produits concernés sont les grumes, les bois sciés, les placages, les contreplaqués et le bois transformé.

Notes. Les bois commercialisés sous le nom d'IPÊ appartiennent actuellement au genre *Handroanthus*. Précédemment, ils appartenaient au genre *Tabebuia* (espèces denses uniquement).

## Description de la grume

Diamètre. De 60 à 100 cm

Épaisseur de l'aubier. De 3 à 9 cm

Flottabilité. Non flottable

Conservation en forêt. Bonne

## Description du bois

Couleur de référence. Brun

Aubier. Bien distinct

Grain. Fin

Fil. Contrefil

Contrefil. Accusé

Notes. Certaines espèces ont un grain moyen. Le bois parfait est brun jaunâtre à brun olive sombre, parfois finement veiné. Les vaisseaux contiennent un dépôt jaune verdâtre (lapachol).

## Propriétés physiques et mécaniques

Les propriétés indiquées concernent les bois arrivés à maturité.

Ces propriétés peuvent varier de façon notable selon la provenance et les conditions de croissance des bois.

<table><thead><tr><td>Propriété</td><td>Valeur moyenne</td></tr></thead><tbody><tr><td>Densité<fnref n="1" /></td><td>1,04</td></tr><tr><td>Dureté Monnin²</td><td>14,6</td></tr><tr><td>Coefficient de retrait volumique</td><td>0,68 % par %</td></tr><tr><td>Retrait tangentiel total (Rt)</td><td>6,4 %</td></tr><tr><td>Retrait radial total (Rr)</td><td>5,1 %</td></tr></tbody></table>

IPÊ

<figure><img src="image_52.png" /><figcaption>Débit sur dosse</figcaption></figure>

<figure><img src="image_53.png" /><figcaption>Débit sur quartier</figcaption></figure>

<figure><img src="image_54.png" /></figure>

cirad

<table><tr><td>Ratio Rt/Rr</td><td>1,3 %</td></tr><tr><td>Point de saturation des fibres</td><td>20</td></tr><tr><td>Conductivité thermique (λ)</td><td>0,33 W/(m.K)</td></tr><tr><td>Pouvoir calorifique inférieur</td><td>20 300 kJ/kg</td></tr><tr><td>Contrainte de rupture en compression<fnref n="1" /></td><td>95 MPa</td></tr><tr><td>Contrainte de rupture en flexion statique<fnref n="1" /></td><td>166 MPa</td></tr><tr><td>Module d'élasticité longitudinal<fnref n="1" /></td><td>22 760 MPa</td></tr></table>

## Durabilité naturelle et imprégnabilité du bois

Résistance aux champignons. Classe 1 - très durable

Résistance aux insectes de bois sec. Classe D - durable (aubier distinct, risque limité à l'aubier)

Résistance aux termites. Classe D - durable

Imprégnabilité. Classe 4 - non imprégnable

Classe d'emploi couverte par la durabilité naturelle.

Classe 4 - en contact avec le sol ou l'eau douce

Notes. Cette essence est mentionnée dans la norme NF EN 350 (2016). En raison de sa forte densité et de sa dureté, cette essence couvre naturellement la classe d'emploi 5 (bois immergé de manière régulière ou permanente dans l'eau salée, eau de mer ou eau saumâtre). La durée de performance peut être modifiée par la situation en service (telle que décrite par la norme NF EN 335 de mai 2013).

## Traitement de préservation

Contre les attaques d'insectes de bois sec. Ce bois ne nécessite pas de traitement de préservation

En cas d'humidification temporaire. Ce bois ne nécessite pas de traitement de préservation

En cas d'humidification permanente. Ce bois ne nécessite pas de traitement de préservation

## Séchage

Vitesse de séchage. Lente

Risque de déformation. Peu élevé

Risque de célémentation. Pas de risque particulier connu

Risque de fentes. Peu élevé

Risque de collapse. Pas de risque particulier connu

Programme de séchage proposé.

IPÊ

<footnote n="1">¹ A 12 % d'humidité, avec 1 MPa = 1 N/mm</footnote>
# Where to find information and data on tropical timber?

atibt
LA RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE BOIS TROPICAL

<figure><img src="image_55.png" /></figure>

cirad

IPÊ

<table><thead><tr><th>Phases</th><th>Durée (H)</th><th>H% sondes</th><th>T (°C)</th><th>Rh (%)</th><th>UGL (%)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Préchauffage 1</td><td rowspan="6">6</td><td>&gt; 40</td><td>35</td><td>87</td><td>18,0</td></tr><tr><td>Préchauffage 2</td><td>&gt; 40</td><td>38</td><td>85</td><td>17,0</td></tr><tr><td rowspan="6">Séchage</td><td>&gt; 40</td><td>41</td><td>82</td><td>15,7</td></tr><tr><td>40 - 35</td><td>44</td><td>81,0</td><td>15,0</td></tr><tr><td>35 - 30</td><td>46</td><td>80,0</td><td>14,5</td></tr><tr><td>30 - 25</td><td>48</td><td>77,0</td><td>13,5</td></tr><tr><td>25 - 20</td><td>50</td><td>72,0</td><td>12,0</td></tr><tr><td>20 - 18</td><td>52</td><td>63,0</td><td>10,0</td></tr><tr><td rowspan="5">Équilibrage</td><td rowspan="5">8</td><td>18 - 16</td><td>54</td><td>54,0</td><td>8,5</td></tr><tr><td>16 - 14</td><td>56</td><td>47,0</td><td>7,4</td></tr><tr><td>14 - 12</td><td>58</td><td>41,0</td><td>6,5</td></tr><tr><td>12 - 9</td><td>60</td><td>34,0</td><td>5,6</td></tr><tr><td>Refroidissement</td><td>(1)</td><td>Arrêt</td><td>(3)</td><td>(2)</td></tr></tbody></table>

(1) Refroidissement : aussi longtemps que la température dans la cellule dépasse la température extérieure de plus de 30 °C.

(2) UGL = H% final x 0,8 à 0,9.

(3) Rh à déduire de l'UGL défini au (2) et de la température, sur les courbes de Keylwerth.

## Sciage et usinage

Effet désaffûtant. Assez important

Denture pour le sciage. Denture stellitée

Outils d'usinage. Au carbure de tungstène

Aptitude au déroulage. Non recommandé ou sans intérêt

Aptitude au tranchage. Bonne

Notes. La poussière peut causer des dermatoses. Quelques difficultés dues au contrefil.

## Assemblage

Clouage vissage. Bonne tenue, avant-trous nécessaires

Notes. Bois très dense : la mise en œuvre du collage doit tout particulièrement respecter les règles de l'art et les préconisations indiquées pour la colle utilisée.

## Classements commerciaux

Classement d'aspect de produits sciés

Selon les règles de classement ATIBT (2017), principaux choix possibles : FAS (First And Second), n°1 Common and select, n°2 Common (voir le détail de ces règles sur le site de l'ATIBT).

Classement visuel de structure

Conformément à la norme française NF B 52-001-1 (2018), la classe mécanique D50 est attribuée avec un classement visuel HSR (Annexe B de la norme). Pour l'IPÊ de Guyane française, appelé localement Ebène verte, la classe mécanique D70 est attribuée avec un classement visuel HS STI (Annexe A de la norme).

## Réaction au feu

Classement conventionnel français

Épaisseur > 14 mm : M3 (moyennement inflammable)

Épaisseur < 14 mm : M4 (facilement inflammable)

Classement selon euroclasses. D-s2, d0

Ce classement concerne les bois massifs répondant aux exigences de la norme NF EN 14081-1+A1 (août 2019), utilisés en paroi verticale et plafond : bois de structure, classés et

<figure><img src="image_56.png" /></figure>

cirad

IPÊ

d'épaisseur minimale 22 mm.

Il a été attribué conformément aux procédures définies dans la norme NF EN 13501-1 (décembre 2018).

Il fait l'objet du rapport de classement européen N° RA05-0238B établi par le CSTB.

## Principales utilisations

- Articles tournés

- Charpente lourde

- Construction navale (bordé et pont)

- Ebénisterie (meuble de luxe)

- Escaliers (à l'intérieur)

- Fond de véhicule ou de conteneur

- Instruments de musique

- Manches d'outil (bois résilient)

- Meuble courant ou éléments meublants

- Moulure

- Parquet (lourd ou industriel)

- Piquets

- Placage tranché

- Platelage - decking

- Ponts (en contact avec le sol ou l'eau)

- Ponts (parties non en contact avec le sol ou l'eau)

- Poteaux

- Travaux hydrauliques (en eau douce)

- Travaux hydrauliques (en milieu maritime)

- Traverses

Notes. Un bouche-porage est recommandé afin d'obtenir une bonne finition.

<figure><img src="image_57.png" /><figcaption>Habillage-bois des voies du tramway - Montpellier, France (© Michel Vernay)</figcaption></figure>

## Principales appellations vernaculaires

Pays

Appellation

Argentine Lapacho

Bolivie Ipe

Bolivie Lapacho

Bolivie Tajibo

Brésil Ipe

Brésil Ipe roxo

Brésil Pau d'arco

Colombie Canaguate

Colombie Polvillo
<figure><img src="image_58.png" /></figure>

TROPIX-WEB

Technological characteristics and uses of 300 tropical or temperate timber species

<figure><img src="image_59.png" /></figure>

cirad

<figure><img src="image_60.png" /></figure>

CollEx-Persée

Quick search

Common name

Botanical name

Local name

Quick search

ADVANCED SEARCH

SHOW ALL SPECIES

Designed and produced as part of the [NumBois](https://numbois.org/) project funded by the GIS CollEx-Persée, the Tropix-web site offers three main functionalities:

Direct consultation of data and technological information on 300 tropical or temperate woods.

Multi-criteria interrogation of species from pre-selected characteristics.

Printing of technical data sheets essentially containing the data and information that can be consulted on the site.
<figure><img src="image_61.png" /></figure>

Thank you for your attention!

Your contacts

Jean GÉRARD
*Tropical Timber* Team in CIRAD
jean.gerard@cirad.fr

Benoît JOBBÉ-DUVAL
Managing director of ATIBT
benoit.jobbeduval@atibt.org