# Phoenix Chronicles: Phoenix Archaeological Project
## Periodical Publication. Fall 2024, vol. 4

Asil Yaman, Koray Konuk, Ilayda Alikaya

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

► To cite this version:

Asil Yaman, Koray Konuk, Ilayda Alikaya. Phoenix Chronicles: Phoenix Archaeological Project Periodical Publication. Fall 2024, vol. 4. 2024. hal-04847688

HAL Id: hal-04847688

https://hal.science/hal-04847688v1

Submitted on 4 Feb 2026

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons CC0 1.0 - Universal - International License
<figure><img src="image_3.png" /></figure>

PHOENIX BÜLTENİ

PHOENIX ARKEOLOJİ PROJESİ PERİYODİK YAYINI

THE

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

PHOENIX CHRONICLES

PHOENIX ARCHAEOLOGICAL PROJECT PERIODICAL PUBLICATION

SONBAHAR 2024, VOL. 4

FALL 2024, VOL. 4

<figure><img src="image_5.png" /><figcaption>Fig. 1: Kaledağ Akropolü | Acropolis at Kaledağ (PAP Archive)</figcaption></figure>

Phoenix antik kenti ve çevresinde saha araştırmalarımızın dördüncü yılını her zamanki özen ve disiplinle temmuz ve ağustos aylarında gerçekleştirdik. 2021 yılında bu yana çok paydaşlı ve çok yönlü olarak ele aldığımız yeni nesil arkeolojik araştırmalarımızı, tarih, epigrafi, mimarlık, çağdaş sanat, flora, fauna ve etnobotani alt programlarıyla destekleyerek yürüttük.

Bu çalışmalarımız alanında uzman yerli ve yabancı bilim insanları, profesyoneller ve sanatçıların yanı sıra lisans eğitimi gören staj öğrencilerimiz ve lisansüstü tez öğrencilerimizin kıymetli katkılarıyla mümkün oldu.

In July and August, we conducted our fourth year of fieldwork in and around ancient Phoenix with our usual care and discipline. Since 2021, we have been carrying out our new generation archaeological research, which we are approaching multidimensionally with the support of the sub-programmes for history, epigraphy, architecture, contemporary art, flora, fauna and ethnobotany. These studies have been made possible by the valuable contributions of our interns and graduate students, as well as local and foreign scholars, professionals and artists who are experts in their fields.
## Annus Mirabilis: Yeni Haberler

2024 yılı çalışmaları öncesinde Phoenix Dostları ile paylaşmak istediğimiz iki önemli ve heyecan verici gelişme oldu. Bunlardan ilki ve en önemlisi, Söktaş A.Ş. ve Kayhan Ailesi, 2024 yılından itibaren Phoenix Arkeoloji Projesi (PAP)'nin tek ve ana destekçisi oldular. Projenin uzun erimli ve ufuk hedeflerine ulaşmasında önemli bir destek sağlayan Söktaş A.Ş. ve başta Sayın Muharrem Kayhan ve Sayın Hilmi Kayhan olmak üzere Kayhan Ailesinin tüm fertlerine teşekkürlerimizi sunarız. 2021 yılından itibaren bilimsel araştırmaların yürütülmesinde destekleriyle projeye can suyu olan tüm kurum ve kuruluşlara gönülden teşekkürlerimizi ifade ederiz.

2024 yılındaki bir diğer büyük ve önemli gelişme, Sayın Muharrem Kayhan ve Sayın Hilmi Kayhan'ın baniliğinde Taşlıca Köyü'nde kurulan 'Tarihi Phoenix Arkeoloji Derneği' olmuştur. Bilimsel kazı ve yüzey araştırmalarının yürütülmesi, kültür varlıklarının belgelenmesi ve korunarak gelecek nesillere aktarılması adına önemli bir misyon edinen dernek, sosyal sorumluluk programları ve etkinliklerle üstün kamu yararı ilkesi gözeterek çalışan bir sivil toplum örgütüdür.

Derneğin kuruluşu ve yürütülmesinde emekleri geçen Kayhan Ailesi, Güven Hukuk Bürosu ve tüm yönetim kurulu üyelerine sayılarımızı sunar, teşekkürlerimizi iletiriz.

## Annus Mirabilis: New Developments

There are two important and exciting developments that we would like to share with friends of Phoenix in the run-up to 2024. The first and most important of these is that Söktaş A.Ş. and the Kayhan family will be the sole and main supporters of the Phoenix Archaeological Project (PAP) from 2024. Söktaş A.Ş., which has been instrumental in ensuring that the project has achieved its long-term and horizontal goals, and we would like to thank all members of the Kayhan family, especially Mr Muharrem Kayhan and Mr Hilmi Kayhan. We would like to express our sincere gratitude to all the institutions and organisations that have kept the project alive through their support in conducting scientific research since 2021.

Another milestone in 2024 was the founding of the 'Historical Phoenix Archaeology Association' in the village of Taşlıca under the patronage of Mr Muharrem Kayhan and Mr Hilmi Kayhan. The association, which has the essential task of carrying out scientific excavations and surface research, documenting and protecting the cultural heritage and passing it on to future generations, is a non-governmental organisation that works according to the principle of overriding public interest through programmes and events with social responsibility. We would like to express our respect and gratitude to the Kayhan family, the Güven law firm and all board members who have contributed to the foundation and operation of the association.

<figure><img src="image_6.png" /></figure>

SÖKTAŞ

&

KAYHAN AİLESİ

Tarihi
Phoenix
Arkeoloji
Derneği

<figure><img src="image_7.png" /></figure>

<figure><img src="image_8.png" /></figure>
## Arkeolojik Yüzey Araştırmaları: Kuzey ve Doğu Khora

Phoenix Arkeoloji Projesi'nin dördüncü sezonunda, kentin kuzey ve doğu khorası'nda, dağlık ve kırsal alanda geniş katılımlı bir ekiple arkeolojik yüzey araştırmalarını başarıyla tamamladık. Eş zamanlı olarak sahada ve Araştırma Merkezi'nde yürüttüğümüz bu çalışmalara, 27 kişilik bir ekip katıldı. Araştırma Başkanı Dr. Asil Yaman, Başkan Yardımcısı Doç. Dr. Hıfzı Koray Konuk, Dr. Anna Marie Sitz, Uzman Arkeolog İlayda Alikaya, Uzman Arkeolog ve Fotoğraf Sanatçısı Aslıhan Güçlü, Fotoğraf Sanatçısı Dr. Ayşe Özaydın, Peyzaj Mimarı Kübra Günbey, Arkeolog Şeyda Sayın ve Şehir ve Bölge Plancısı Bahar Cansel İtez gibi uzman isimler, bu çalışmalara önemli katkılarda bulundular. Öngörülen plan ve çalışma takvimine uygun olarak üstün başarıyla tamamlanan çalışmalarda çıkar gözetmeksizin görev alan, ter akıtan tüm ekip üyelerimize sonsuz teşekkür ederiz (Fig. 3a-k).

## Archaeological Surface Surveys: North and East Chora

In the fourth campaign of the Phoenix Archaeological Project, we successfully carried out archaeological surveys with a large team in the mountainous and rural areas of the northern and eastern chora of the settlement. A team of 27 people took part in these investigations, which we carried out simultaneously in the field and at the research centre. Experts such as project director Dr Asil Yaman, deputy director Assoc. Prof. Dr Koray Konuk, Dr Anna Marie Sitz, expert archaeologist İlayda Alikaya, expert archaeologist and photographer Aslıhan Güçlü, photographer Dr. Ayşe Özaydın, landscape architect Kübra Günbey, archaeologist Şeyda Sayın and urban and regional planner Bahar Cansel İtez made important contributions to these studies. We would like to thank all team members who worked tirelessly on the studies, which were completed with great success according to the planned schedule and work plan (Fig. 3a-k).

<figure><img src="image_9.png" /><figcaption>Fig. 3a. Phoenix 2024 Ekibi | Phoenix team, 2024 (Aslıhan Güçlü)</figcaption></figure>
During the fieldwork and at the research centre, technical documentation and architectural drawing studies were carried out with great care by Elif Sokullu (Özyüğün Univ.), Buse Çiçek (Pamukkale Univ.), Şeyma İlkе Beyoğlu (Pamukkale Univ.), Aleyna Uyanık (Johannes Gutenberg Univ.) and Hilal Demirhan (Istanbul Univ.), who worked within the framework of our internship programme. We would like to thank all the interns who have contributed to our project with their disciplined and diligent work and wish them every success in their future endeavours.

During this campaign, our work was accompanied by Mr Mehmet Selim Aydın, an expert from the 15 July Democracy Museum, as a representative of the Ministry. We would like to thank him for the guidance with which he carried out the work successfully and in accordance with the regulations. We would also like to thank the Ministry of Culture and Tourism, General Directorate of Cultural Heritage and Museums, Department of Excavations and Research of the Republic of Turkey, who made our work possible by granting official authorisations.

The discoveries we made in Dağ Yeri, Kaledağ, Gökçalca, Somakkaya, Kapakdibi, Mazıkısığı and the village of Taşlıca to the north and east of the ancient city of Phoenix have shown that the region was surrounded by various cultural assets. The investigations carried out on site provided new information about the archaeology of the region, the history of the settlement, which dates back to the Early Iron Age, and its local cults (Fig. 4a-b). The data obtained especially in Kaledağ, Gökçalca and Somakkaya revealed the existence of a settlement surrounded by Gelandemauer Type (Hatt-ı Bala) walls and an acropolis overlooking Rhodes, which was fortified with polygonal city walls. This indicates that there was a second acropolis in Phoenix dating back to the Early Iron Age and that the area was used continuously until the Byzantine period (Fig. 4a-b).

Saha araştırmaları sırasında ve Araştırma Merkezi'nde teknik belgeleme ve mimari çizim çalışmaları, staj programımız kapsamında görev alan Elif Sokullu (Özyüğün Üniv.), Buse Çiçek (Pamukkale Üniv.), Şeyma İlkе Beyoğlu (Pamukkale Üniv.), Aleyna Uyanık (Johannes Gutenberg Üniv.) ve Hilal Demirhan (İstanbul Üniv.) tarafından büyük bir özenle yürütüldü. Disiplinli ve titiz çalışmalarıyla projemize katkı sunan tüm stajyer öğrencilerimize teşekkür ediyor, kariyerlerinde başarılar diliyoruz.

Bu sezon çalışmalarımıza Bakanlık Temsilcisi olarak Ankara 15 Temmuz Demokrasi Müzesi Uzmanı Sayın Mehmet Selim Aydın iştirak etmişlerdir. Kendilerine, çalışmaların başarıyla ve yönetmeliklere uygun olarak yürütülmesinde sundukları rehberlik için teşekkür ederiz. Ayrıca, resmi izinleri sağlayarak çalışmalarımızı mümkün kılan T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü, Kazılar ve Araştırmalar Daire Başkanlığı'na da minnettarız.

Phoenix antik kentinin kuzey ve doğusunda Dağ Yeri, Kaledağ, Gökçalca, Somakkaya, Kapakdibi, Mazıkısığı ve Taşlıca Köyü'nde gerçekleştirdiğimiz keşifler, bölgenin farklı kültürel varlıklarla çevrili olduğunu gözler önüne serdi. Sahada yapılan araştırmalar, bölge arkeolojisi, yerleşimin Erken Demir Çağı'na kadar uzanan geçmişi ve yerel kültlerle ilgili yeni bilgiler sundu. Özellikle Kaledağ, Gökçalca ve Somakkaya'da elde edilen veriler, bu bölgede Gelandemauer Tipi (Hatt-ı Bala) surlarla çevrili bir yerleşim ve poligonal sur duvarlarıyla tahkim edilmiş, Rhodos'a tepeden bakan, bir akropolün varlığını ortaya koydu. Bu, Phoenix'in Erken Demir Çağı'na tarihlenen ikinci bir akropolünün olduğunu ve alanın Bizans dönemine kadar kesintisiz olarak kullanıldığını gösterdi (Fig. 4a-b).
<figure><img src="image_10.png" /><figcaption>Fig. 3b. PAAM Ofis Çalışmaları | Office work at PARC (PAP Archive)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_11.png" /><figcaption>Fig. 3c. Doç. Dr. Koray Konuk (Aslıhan Güçlü)</figcaption></figure>
Gökçalca ve Somakkaya'da yürütülen çalışmalar sonucunda, Erken Demir Çağı'na ait poligonal duvarlarla çevrili bir yamaç yerleşimi ve Kybele'ye adanmış olma olasılığı yüksek olan ana kayaya oyulmuş bir açık hava kutsal alanı belgelendi. Bu keşif, bölgenin Erken Demir Çağı'ndan itibaren Anadolu ve Phrygia kültleriyle bağlantısını ve Bozburun Yarımadası'ndaki tek Kybele kültüne ev sahipliği yaptığını ortaya koyması açısından önemlidir (Fig. 5a, Fig. 5b).

Saha araştırmalarının bir diğer ayağında, Arkaik Dönem'den itibaren kırsal yaşamın izlerini taşıyan zeytinyağı işlikleri, çiftlikler ve tarımsal üretim düzenekleri keşfedildi. Ayrıca belgelenen basamaklı piramidal mezarlar ve oda mezarlar, Phoenix'in doğu ve kuzey kırsalında çiftlik sahiplerine ait olması muhtemel müstakil ölü gömme geleneklerine ışık tuttu. Bu mezarlar, daha önceki yıllarda Phoenix Akropolü Hisar Tepe çevresinde belgelenen örneklere benzerlik göstererek yeni typokronolojik bilgiler sağladı (Fig. 6a-c).

The investigations in Gökçalca and Somakkaya documented a hillside settlement from the Early Iron Age, which was surrounded by polygonal walls and an open-air sanctuary carved into the rock, which was probably dedicated to Kybele. This discovery is significant in that it reveals the region's connection with Anatolian and Phrygian cults from the Early Iron Age and harbours the only Kybele cult documented so far on the Bozburun peninsula.

In another section of the fieldwork, olive oil workshops, farms and agricultural production facilities were discovered, showing traces of rural life from the Archaic period. In addition, the documented step-pyramid tombs and chamber tombs shed light on the possible independent burial traditions of farmstead owners in the eastern and northern Phoenix landscape. These tombs are similar to examples documented in recent years near Hisar Tepe on the Phoenix Acropolis and provide new typo-chronological information.

<figure><img src="image_12.png" /><figcaption>Fig. 3d. Dr. Anna Marie Sitz (PAP Archive)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_13.png" /><figcaption>Fig. 3e. Epigrafi çalışmaları | Epigraphy Studies (PAP Archive)</figcaption></figure>
Tübingen Üniversitesi'nden Dr. Anna Marie Sitz'in yönetiminde, bölgenin Orta Çağ ve Bizans dönemine yönelik araştırmalarda, daha önce belgelenmemiş bazilikal planlı kilise ve şapeller ortaya çıkarıldı. Bu bulgular, Bizans dönemine kadar uzanan bölgesel tarih için yeni bilgiler sunmaktadır (Fig. 7).

2024 yılında belirlediğimiz kültür varlıklarının, geçtiğimiz üç yılda kent merkezi, güney ve batı yönlerde tespit ettiklerimize benzer mahiyette birbirlerine ve Kuzey-Güney hattında Serçe Limana uzanan antik yollarla bağlandığını belirledik (Fig. 8).

Taşlıca Köyü ve çevresindeki Osmanlı Dönemi'ne tarihlenen yel değirmenleri de özgün tarım pratiklerinin kesintisiz bir şekilde günümüze kadar ulaştığını göstermektedir. Yel değirmenlerinin korunması ve onarılması amacıyla belgeleme ve üç boyutlu tarama çalışmaları yapılmış ve projeler geliştirilmiştir. Bu çalışmalar için ekibimize uzmanlık desteği sağlayan Dr. Saadet Mutlu Kaytan'a teşekkür ederiz (Fig. 9a-b).

Under the direction of Dr Anna Marie Sitz from the University of Tübingen, previously undocumented basilicas and chapels were discovered during our research into the mediaeval and Byzantine periods in the region. These finds provide new information about the history of the region in Byzantine times.

We found that the cultural assets we identified in 2024 are connected by ancient roads that extend north-south to Serçe Liman, similar to those we identified in the settlement centre, south and west in the past three years (Fig. 8).

In addition, the windmills dating back to the Ottoman period in Taşlıca Village and its surroundings show that the original agricultural practises have survived uninterrupted to the present day. Documentation and three-dimensional scanning studies have been carried out and projects have been developed to protect and repair the windmills. We would like to thank Dr Saadet Mutlu Kaytan who provided technical support to our team during these studies (Fig. 9a-b).

<figure><img src="image_14.png" /><figcaption>Fig. 3f. Arkeoloji Lisans Öğrencisi Aleyna Uyanık | Intern student Aleyna Uyanık (Ashıhan Güçlü)</figcaption></figure>
<figure><img src="image_15.png" /><figcaption>Fig. 3g. Uzman Arkeolog İlayda Alikaya | M.A. Archaeologist İlayda Alikaya (Ashhan Güçlü)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_16.png" /><figcaption>Fig. 3h. Belgeleme çalışmaları | Field documentation (Ashhan Güçlü)</figcaption></figure>
Yörenin özgün kırsal mimarisini anlamak, tipolojilerini ortaya koymak ve korunması adına adımlar atmak amacıyla Alaattin Keykubat Üniversitesi'nden Mimar Münire Rumeysa Çakan'ın yürüttüğü doktora tezi kapsamında, Taşlıca köyünün kuzeyindeki 18 evden oluşan tarihi Büğüş Köy evleri belgelendi. Tahrip edilen kültür varlıkları, ilgili kurumlara ivedilikle rapor edilmiştir.

Saha çalışmaları boyunca, sahada ve ofiste yapılan teknik fotoğraf belgeleri Ashıhan Güçlü ve Ayşe Özaydin tarafından büyük bir özveriyle gerçekleştirildi. Zorlu arazi koşullarında gösterdikleri üstün gayret için kendilerine bir kez daha teşekkür ediyoruz.

In order to understand the unique rural architecture of the region, define its typologies and take measures to protect it, the doctoral thesis of architect Münire Rumeysa Çakan from Alaaddin Keykubat University documented the listed houses of the village of Büğüş, consisting of 18 houses in the north of the village of Taşlıca. The destroyed cultural assets were immediately reported to the relevant authorities.

Ashıhan Güçlü and Ayşe Özaydin were very committed to taking technical photographs in the field and in the office during the fieldwork. We would like to take this opportunity to thank them once again for their outstanding commitment under difficult terrain conditions.

<figure><img src="image_17.png" /><figcaption>Fig. 31. Mimarlık lisans öğrencisi Elif Sokullu | Intern Elif Sokullu (PAP Archive)</figcaption></figure>
## Haritalama, Lidar Tarama, Fotogrametri, Mimari Belgeleme ve Veri Tabanı Çalışmaları

2021 yılından bu yana Phoenix Antik Kenti ve çevresinde yürüttüğümüz yüzey araştırmaları kapsamında, tüm araştırma alanının üç boyutlu, koordinatlı ve 1/1000 ölçekli haritası ile 4 cm/px çözünürlüğünde ortofoto oluşturulmaktadır. 2024 yılında, Harita Mühendisi Mehmet Serhat Aydemir yönetimindeki ekip, 235 hektarlık bir alanın Real Time Kinetic (RTK) hava araçları, GNSS Yer istasyonları ve sabit noktalarla desteklenen bir sistem kullanarak, Digital Elevation Model (DEM) içeren detaylı bir koordinatlı harita ve ortofoto üretti. Zorlu ve dağlık arazi şartlarında üstün başarıyla bu geniş alanın haritasını çıkaran Mehmet Serhat Aydemir ve Mesa Mühendislik ekiplerine teşekkürlerimizi sunarız. Elde edilen bu harita, QGIS dijital veri tabanımıza eklenmiş ve 2024 yılında tespit edilen tüm taşınır ve taşınmaz kültür varlıkları bu veri tabanına işlenmiştir (Fig. 10a-b).

Bu sezonun tamamlanmasıyla, dört yıllık çalışmalar sonucunda dijital veri tabanımıza, 2 binden fazla taşınır ve taşınmaz kültür varlığına ait buluntu noktaları, koordinatlı olarak ortofoto üzerine işlenmiş oldu. Ayrıca, bu buluntu noktalarına ait bilgi fişleri, fotoğraflar ve çizimler de QGIS üzerinde oluşturulan sayısal veri tabanına kaydedildi. Bu süreci özenli ve titiz bir şekilde yöneten Şehir Plancısı Bahar Cansel İtez'e de teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Ayrıca, 2024 yılında yapılan haritalama çalışmaları kapsamında, Kaledağ ve Yel Değirmeni gibi özel alanlarda da ortofoto, 3 boyutlu model ve yoğun nokta bulutu verileri üretildi. Kaledağ'da yapılan üç ayrı uçuşla bölgenin yüksek çözünürlüklü modelleri oluşturulurken, Yel Değirmeni'nde yapılan yakın çekim uçuşlar sayesinde yüksek çözünürlüklü detaylı modeller elde edildi. Tüm proje alanının 30 cm çözünürlüklü ortofoto alımı ve düşük çözünürlüklü topografik haritası da tamamlandı. Bu önemli katkılar, Phoenix Antik Kenti ve çevresindeki kültür varlıklarının korunması ve belgelenmesi için büyük bir adım teşkil eden bu çalışmalara 2025 yılında da devam etmeyi öngörüyoruz.

## Mapping, Lidar Scanning, Photogrammetry, Architectural Documentation and Database Studies

As part of the surface research we have been conducting in the ancient city of Phoenix and its surroundings since 2021, a three-dimensional, coordinated map at a scale of 1/1000 and an orthophoto with a resolution of 4 cm/px of the entire research area are being created. In 2024, the team, led by surveyor Mehmet Serhat Aydemir, produced a detailed coordinated map and orthophoto including Digital Elevation Model (DEM) using a system supported by Real Time Kinetic (RTK) aircraft, GNSS ground stations and fixed points covering an area of 235 hectares. We would like to thank Mehmet Serhat Aydemir and the Mesa Engineering team for successfully mapping this large area in difficult and mountainous terrain. This map has been added to our QGIS digital database and all movable and immovable cultural assets identified in 2024 have been processed in this database (Fig. 10a-b).

At the end of this campaign, as a result of four years of work, more than 2000 find points of movable and immovable cultural assets with coordinates on orthophotos have been processed in our digital database. In addition, information sheets, photographs and drawings of these artefacts have been added to the digital QGIS database. We would also like to thank urban planner Bahar Cansel İtez, who carefully and meticulously managed this process.

In addition, orthophotos, 3D models and dense point cloud data were created in certain areas such as Kaledağ and Yel Değirmeni as part of the mapping studies carried out in 2024. While high-resolution models of the region were created in Kaledağ with three separate flights, high-resolution detailed models were obtained in Yel Değirmeni thanks to the close-range flights. The acquisition of orthophotos with a resolution of 30 cm and the creation of low-resolution topographic maps for the entire project area were also completed. With these important contributions, we expect to continue these studies in 2025, which represent a significant step for the protection and documentation of the cultural heritage in the ancient city of Phoenix and its surroundings.
<figure><img src="image_18.png" /><figcaption>Fig. 3k. Dr. Asil Yaman (PAP Archive)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_19.png" /><figcaption>Fig. 4a. Kaledağ Akropolü ve Surimi yerleşimi | Acropolis and lower settlement at Kaledağ (PAP Archive)</figcaption></figure>
<figure><img src="image_20.png" /><figcaption>Fig. 4b. Kaledağ Akropolü sur duvarları | Fortification walls at Kaledağ Acropolis (PAP Archive)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_21.png" /><figcaption>Fig. 5a. Gökçalca Arkaik Dönem yerleşimi | Gökçalca Archaic Period settlement (PAP Archive)</figcaption></figure>
## Kırsal Mimari Belgeleme ve Koruma Çalışmaları

2024 yılında, Phoenix çevresindeki Osmanlı dönemi yerleşimlerinden biri olan Phoinikoudi (Fenaket) ve halen yaşanan Taşlıca (Trakheia) köyü ile kuzeyde tespit edilen tarihi Büğüş köyünde kapsamlı belgeleme çalışmaları gerçekleştirdik. Büğüş Ovası, antik dönemden günümüze kadar insan hareketinin aktif olduğu bir peyzajdır ve bölgedeki tarım terasları, antik yol izleri ve arkeolojik kalıntılar, tarihin izlerini taşımaktadır (Fig. 11a-c).

Büğüş'teki 18 tarihi ev, yığma taş duvar tekniği ile inşa edilmiştir ve duvarlar Taşlıca'nın kırmızı toprağı ile yapılan harç kullanılarak güçlendirilmiştir. 1800'lerden 1900'lü yılların ortalarına kadar yerleşimin sürdüğüne dair sözlü tarih ve mezar taşı üzerinde yer alan 1854-1918 tarihleri, bölgenin tarihine dair değerli ipuçları sunmaktadır. Tespit edilen yapılar arasında ön avlulu konutlar, tarım teraslarına ait kuru taş duvarlar ve harman yerleri de bulunmaktadır. Ancak, 2024 yılı araştırmalarında bu yapılardan birinin yıkılıp niteliksiz malzemeyle yeniden inşa edildiği gözlemlenmiştir. Bu durum, kırsal mirasın insan kaynaklı tehditler ve yapılaşma baskısı altında olduğunu göstermektedir.

Osmanlı döneminin tarımsal üretimini gösteren yel değirmenleri, bu sezon çalışmalarımızın bir diğer önemli odak noktası olmuştur. Fenaket ve Büğüş gibi yerleşimlerde tespit edilen değirmenlerin belgeleme çalışmaları tamamlanmış olup, korunma ve onarılmaları için ön hazırlıklar yapılmıştır. Tespit ettiğimiz tüm buluntular, Şehir Plancısı Bahar Cansel İtez tarafından QGIS dijital veri tabanımıza işlenmiş, ilgili koordinatlar ve detaylı bilgileriyle kayıt altına alınmıştır (Fig. 11d).

## Studies on the Documentation and Preservation of Rural Architecture

In 2024, we conducted extensive documentation studies in Phoinikoudi (Fenaket), one of the Ottoman-era settlements in the neighborhood of Phoenix, as well as in the surviving village of Taşlıca (Trakheia) and the historic village of Büğüş to the north. The Büğüş Plain is a landscape where human movement has traveled from ancient times to the present day. The agricultural terraces, ancient road traces, and archaeological remains in the region bear traces of history.

The 18 listed houses in Büğüş were built using masonry techniques, and the walls were reinforced with mortar made from the red earth of Taşlıca. Oral traditions that the settlement existed from the 1800s to the mid-1900s, along with the dates 1854-1918 on the tombstones, provide valuable clues to the history of the region. Identified structures include houses with forecourts, dry stone walls belonging to agricultural terraces, and threshing floors. However, during the investigations in 2024, it was noted that one of these buildings had been demolished and rebuilt with inferior and inadequate materials. This shows that the rural heritage is threatened by human activity and is under building pressure.

Another key focus of our work this season has been the Ottoman-era windmills, which highlight the region's agricultural production heritage. Documentation studies for the windmills identified in settlements such as Fenaket and Büğüş have been completed, and preliminary preparations for their preservation and restoration have been undertaken. All identified findings have been entered into our QGIS digital database by Urban Planner Bahar Cansel İtez, with the relevant coordinates and detailed information duly recorded (Fig. 11d).
<figure><img src="image_22.png" /><figcaption>Fig. 5b. Kybele açık hava kutsal alanı, 3d Lidar Tarama | Cybele Open-air sanctuary, 3d Lidar Scanning (PAP Archive)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_23.png" /><figcaption>Fig. 6a. Basamaklı Piramidal Mezar Bloğu | Stepped Base Pyramidal Tomb (Ashhan Güçlü)</figcaption></figure>
Bu süreçte, tarihi Büğüş köyünün mimarisini belgeleyen ekip üyeleriz, Alanya Alaattin Keykubat Üniversitesi Öğretim Görevlisi Münire Rumeysa Çakan'a ve yel değirmenlerinin korunması ve onarımına yönelik çalışmaları gerçekleştiren Pamukkale Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Saadet Mutlu Kaytan'a teşekkür ediyoruz. Kırsal mirasın turizm baskısı ve yapılaşmaya karşı korunması, kültürel rotalarla desteklenerek gelecek nesillere aktarılması büyük önem taşımaktadır. Bu bağlamda bölgedeki özgün kırsal peyzajın korunması ve geleceğe aktarılması amacıyla 2025 yılında bu çalışmaları genişleterek devam ettirmeyi planlıyoruz.

## Flora ve Fauna Çalışmaları

Bu yıl yürüttüğümüz araştırmaların bir diğer önemli ayağını, bölgedeki güncel flora ve faunanın belgelenmesi oluşturdu. 2024 yılında yapılan çalışmalarla, arkeolojik yüzey araştırma alanlarında mikro ölçekte doğal peyzaj ve türlerin kayıt altına alınması sağlandı. Peyzaj mimarımız Kübra Günbey ve İstanbul Üniversitesi - Cerrahpaşa peyzaj mimarlığı bölümü stajyeri Hilal Demirhan'ın yürüttüğü incelemeler sonucunda, bölgede yeni bitki türleri ve alt türlerin keşfi gerçekleşti. Bu keşifler arasında, özellikle daha önce belgelenmemiş incir türleri öne çıktı. Sözlü tarih mülakatlarıyla desteklenen bu çalışmalar sonucunda, biyolojik çeşitliliği yansıtan bir envanter ve dijital veri tabanı oluşturuldu. Bu titiz çalışmaları yürüten Kübra Günbey ve Hilal Demirhan'a teşekkür ediyor, 2025 yılında Taşlıca'nın kuzeyinde bu çalışmaları genişletmeyi planlıyoruz (Fig. 12a-d).

We extend our gratitude to our team member, Lecturer Münire Rumeysa Çakan of Alanya Alaaddin Keykubat University, who documented the architecture of the historic village of Büğüş, and to Dr. Saadet Mutlu Kaytan of Pamukkale University, who conducted studies on the preservation and restoration of the windmills. Protecting rural heritage from tourism pressure and urbanization and passing it on to future generations through cultural routes is of great importance. In this context, we plan to expand these efforts in 2025 to safeguard the unique rural landscape of the region and ensure its continuity for future generations.

## Flora and Fauna Studies

Another important aspect of the research we have been conducting since 2021 is the documentation of the current flora and fauna in the region. The studies carried out in 2024 made it possible to record natural landscapes and species at the micro level in archaeological survey areas. As a result of the studies conducted by our landscape architect Kübra Günbey and the intern of Istanbul University - Cerrahpaşa Landscape Architecture Department, Hilal Demirhan, new plant species and subspecies were discovered in the region. Among these discoveries, a previously undocumented fig species stood out. As a result of these studies, which were supported by oral interviews, an inventory and a digital database reflecting the biodiversity were created. We would like to thank Kübra Günbey and Hilal Demirhan for conducting these meticulous studies and plan to expand these studies in the north of Taşlıca in 2025 (Fig. 12a-d).
<figure><img src="image_24.png" /><figcaption>Fig. 6b. Hellenistik Döneme tarihli çiftlik ve zeytinyağı işliği kompleksi |
A Farmstead and Olive Oil Workshop from Hellenistic Period (PAP Archive)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_25.png" /><figcaption>Fig. 6c. Phoenix kırsal arkeolojik peyzaji içerisinde yer alan antik tarım terasları |
Ancient agricultural terraces in the territory of Phoenix rural archaeological site (PAP Archive)</figcaption></figure>
<figure><img src="image_26.png" /><figcaption>Fig. 7. Bizans Dönemine tarihli kilise (PAP Arşivi) | A Byzantine Period Church (PAP Archive)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_27.png" /><figcaption>Fig. 8. Antik Yol (PAP Arşivi) | Ancient Road (PAP Archive)</figcaption></figure>
Fauna çalışmaları ise 2024 yılında Dr. Asil Yaman tarafından başlatıldı ve özellikle kuş türlerine odaklanıldı. Sindili Ovası merkezli araştırmalar, Alakarga (Garrulus Glandarius), Alaca Ağaçkakan (Dendrocopos Syriacus), Kımalı Keklik (Alectoris Chukar) ve Marmaris Semenderi (Lyciasalamandra flavimembris) gibi sekiz kuş türünün yanı sıra endemik türlerin belgelenmesiyle sonuçlandı. Özellikle Marmaris Semenderi gibi yok olma tehlikesi altındaki türlerin tespiti, bölgenin ekolojik önemi açısından dikkate değer bir bulgudur. Bölgedeki iklim değişiklikleri ve insan faaliyetlerinin biyoçeşitlilik üzerindeki etkilerine dair veriler de bu çalışmalarla ortaya kondu. 2025 yılında fauna belgeleme çalışmalarına devam ederek, bölgenin biyolojik çeşitliliğini koruma altına alma planlarını sürdüreceğiz (Fig. 13).

The fauna studies were initiated in 2024 by Dr. Asil Yaman and focused in particular on bird species. The research centred on the Sindili Plain resulted in the documentation of eight bird species, including the Eurasian jay (Garrulus glandarius), the Syrian woodpecker (Dendrocopos syriacus), the Chukar partridge (Alectoris chukar), and the Marmaris salamander (Lyciasalamandra flavimembris), as well as endemic species. The identification of endangered species, especially the Marmaris salamander, is a remarkable finding with regard to the ecological importance of the region. The impact of climate change and human activities on biodiversity in the region was also highlighted by these studies. We will continue our efforts to document the fauna in 2025 and pursue our plans to protect biodiversity in the region (Fig. 13).

<figure><img src="image_28.png" /><figcaption>Fig. 9a-b. Yokuşbaşı Değirmeni 1960'lar ve Günümüz | A windmill in Yokuşbaşı, 1960s and today (PAP Archive)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_29.png" /></figure>

Bu çalışmalar, "arkeolojide dolanıklık" (entanglement) ilkesi çerçevesinde, insan ve doğa arasındaki karşılıklı etkileşimi anlamamıza da olanak tanımaktadır. İnsanların doğayla nasıl etkileşime geçtiği, bu etkileşimlerin maddi kültür ve çevre üzerindeki izleri, bölgedeki biyoçeşitlilik çalışmalarıyla somut hale gelmektedir. Bu bağlamda, bölgede tarih boyunca sürdürülen tarım, hayvancılık ve yerleşim pratiklerinin flora ve fauna üzerindeki izlerini takip etmek, kültürel ve doğal süreçlerin nasıl dolandığını anlamak açısından büyük önem taşımaktadır. Bu etkileşim, insanın doğayı şekillendirdiği kadar, doğanın da insan faaliyetlerini nasıl yönlendirdiğini gözler önüne sermektedir. Bu teori, özellikle kırsal peyzajın korunması ve bölgenin ekolojik ve kültürel mirasının sürdürülebilir bir şekilde korunması açısından temel bir rehber niteliği taşımaktadır.
These studies also enable us to understand the mutual interaction between man and nature within the framework of the principle of 'entanglement in archaeology.' How humans interact with nature and what traces these interactions have left in material culture and the environment become concrete through studies of biodiversity in the region. In this context, identifying the traces that agriculture, animal husbandry, and settlement practices have left in the region's flora and fauna throughout history is of great importance for understanding the intertwining of cultural and natural processes. This interaction shows how humans shape nature and how nature guides human activities. This theory is a fundamental guide, especially for the protection of rural landscapes and the sustainable conservation of the region's ecological and cultural heritage.

<figure><img src="image_30.png" /><figcaption>Fig. 10. Haritalama çalışmaları, Mehmet Serhat Aydemir | Mapping, Mehmet Serhat Aydemir (Ashıhan Güçlü)</figcaption></figure>
<figure><img src="image_31.png" /><figcaption>Fig. 11a. Tarihi Büğüş Köyü | Historic Büğüş Village (PAP Archive)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_32.png" /><figcaption>Fig. 11b. Tarihi Büğüş Köyü, Milli Mücadele Dönemi Mezarları | Tombs from Historic Büğüş Village dating to the Turkish War of Independence Period (PAP Archive)</figcaption></figure>
<figure><img src="image_33.png" /><figcaption>Fig. 11c. Y. Mimar M. Rumeysa Çakan | M.A. Architect M. Rumeysa Çakan (PAP Archive)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_34.png" /><figcaption>Fig. 11d. Şehir Plancısı Bahar Cansel İtez | Urban Planner, Bahar Cansel İtez (Aslıhan Güçlü)</figcaption></figure>
## Jeomorfoloji Araştırmaları

2024 yılı saha çalışmalarında, antik Phoenix'in kuzey ve doğu kırsalının jeomorfolojik yapısını anlamaya yönelik önemli jeoloji araştırmaları gerçekleştirilmiştir. Bu araştırmalar, Akdeniz Üniversitesi'nden Doç. Dr. Volkan Özaksoy ve Jeolog Güneş Anlıak tarafından yürütülmüştür. Sahada yapılan incelemeler, bölgenin karstik jeomorfolojik yapılar açısından zengin olduğunu ortaya koydu. Bu yapılar arasında dolinler, uvalalar ve polye tipi depresyonlar dikkat çekmektedir. Özellikle Taşlıca Köyü çevresinde, suyun yer altına sızması sonucu oluşan boşluklar ve mağaralar gibi karstik oluşumlar yaygındır. Karstik arazilerin yüzeyde suyun kalmasını engellediği bu bölgede, su kaynaklarının az olması, bölgedeki su kıtlığının önemli nedenlerinden biri olarak tespit edilmiştir (Fig. 14a-b).

Ayrıca, bu çalışmalar Ege ve Akdeniz'in kesişim noktasında yer alan bölgenin, tektonik olarak aktif bir alan olduğunu ve bu durumun bölgenin jeomorfolojisini önemli ölçüde şekillendirdiğini gösterdi. Fay hatları boyunca gelişen kırık zonları ve blok hareketleri, bölgedeki arazi yapısının engebeli ve hareketli olmasına katkı sağlamıştır. Deprem izleri ve blok hareketleri, Phoenix'in kuzey kırsalında yer alan Taşlıca Köyü çevresinde belirgin şekilde gözlemlenmiştir. Bu bölge, denize doğru dik eğimlerle inen yamaçları ve erozyonla şekillenmiş coğrafi yapısıyla öne çıkmaktadır. Kıyı şeridi boyunca oluşmuş doğal koylar, yarımadalar ve korunaklı limanlar, bölgenin deniz turizmi açısından önemini artıran coğrafi özelliklerdir.

2024 yılı jeomorfoloji araştırmaları, sahadaki gözlemlerle sınırlı kalmayıp Dijital Yükseklik Modelleri'nin (DEM) analizlerini de içermiştir. Bu analizlerle, yerleşim sistemi, tarımsal alanlar ve suyun toplanma alanlarına ilişkin veriler elde edilmiştir. Bu yıl elde edilen veriler, Taşlıca'nın kuzey kırsalı ve Söğüt Mahallesi'nde su kaynaklarının yönetimi ve topografyanın tarımsal faaliyetlere etkisi üzerine önemli bulgular sunmuştur.

## Geomorphology Research

As part of the 2024 field studies, important geological investigations were carried out to understand the geomorphological structure of the northern and eastern countryside of ancient Phoenix. These studies were conducted by Assoc. Prof. Dr Volkan Özaksoy and geologist Güneş Anlıak from Akdeniz University. The field studies revealed that the region is rich in geomorphological karst structures. Among these structures, the sinkholes, uvalas and polje-like depressions should be emphasised. Especially in the neighbourhood of the village of Taşlıca, karst formations such as cavities and grottoes created by underground seepage are widespread. In this region, where karst areas prevent water from remaining on the surface, the scarcity of water resources has been identified as one of the main reasons for water scarcity in the region (Fig. 14a-b). Furthermore, these studies have shown that the region at the intersection of the Aegean and the Mediterranean is a tectonically active area and that this situation has significantly characterised the geomorphology of the region. Fault zones and block movements that developed along the fault lines contributed to the rifting and mobility of the land structure in the region. Earthquake traces and block movements were clearly observed in the vicinity of the village of Taşlıca in the northern part of Phoenix. This region is characterised by its steep slopes towards the sea and its geographical structure formed by erosion. Natural bays, peninsulas and sheltered harbours along the coastline are geographical features that increase the region's importance for marine tourism.

The 2024 geomorphological studies were not limited to field observations, but also included analyses of Digital Elevation Models (DEM). These analyses were used to obtain data on the settlement system, agricultural areas and water catchment areas. The data obtained this year provided important insights into the management of water resources and the impact of topography on agricultural activities in the northern rural area of Taşlıca and Söğüt.
Bölgedeki jeomorfolojik yapı, insan yerleşimi ve çevreyle olan etkileşimlerin anlaşılması katkıda bulunurken, dolanıklık ilkesiyle de paralel bir şekilde, insanın çevresel koşullarla nasıl uyum sağladığını ortaya koymaktadır. 2025 yılında, bu jeomorfolojik araştırmaların genişletilmesi ve özellikle bölgenin kuzey kırsalında derinleştirilmesi hedeflenmektedir.

While the geomorphological structure in the region contributes to the understanding of human settlement and interactions with the environment, it also shows how people adapt to environmental conditions in parallel with the principle of interdependence. In 2025, these geomorphological studies will be expanded and deepened, especially in the northern rural areas of the region.

<figure><img src="image_35.png" /><figcaption>Fig. 12a. Taşlıca'da belgelenen yerel incir türleri | Local Fig varieties documented in Taşlıca (PAP Archive)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_36.png" /><figcaption>Fig. 12b. Kübra Günbey'in flora çalışmalarından bir çizim | A Drawing from Kübra Günbey's Flora Studies (PAP Archive)</figcaption></figure>
<figure><img src="image_37.png" /><figcaption>Fig. 12c. Peyzaj Mimarı Kübra Günbey ve Staj Öğrencisi Hilal Demirhan | Landscape Architect Kübra Günbey and Intern Hilal Demirhan (Aslıhan Güçlü)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_38.png" /><figcaption>Fig. 12d. Taşlıca'nın bademi | The Almonds of Taşlıca (PAP Archive)</figcaption></figure>
## Çağdaş Sanat Programı Çalışmaları

Phoenix Arkeolojik Araştırma Projesi'nin bir parçası olarak yürütülen Çağdaş Sanat Programı, 2024 yılında da Ashıhan Güçlü ve Ayşe Özyağın'ın öncülüğünde önemli adımlar atmıştır. Bu programda, arkeolojik bulgularla çağdaş sanat arasındaki diyalog, yaratıcı yaklaşımlar ve disiplinler arası iş birlikleriyle şekillendirilmiştir. Program, arkeolojik mirası sadece bilimsel bir perspektiften ele almakla kalmamış, aynı zamanda bu mirası çağdaş sanat pratikleriyle iç içe geçirerek, sanat ve arkeolojinin kesişiminde yenilikçi bir platform oluşturmuştur (Fig. 15).

2024 yılı çalışmaları, sanatçılar ve arkeologlar arasındaki iş birliğinin güçlendiği bir süreç olarak öne çıkmıştır. Arkeolojik buluntuların sanatsal üretim süreçlerine dahil edilmesiyle, bu materyallerin yalnızca belgelendiği değil, aynı zamanda sanat yoluyla yeniden yorumlandığı ve dönüştürüldüğü bir bağlam yaratılmıştır. Yüzey araştırmaları sırasında bulunan materyalleri kayıt altına alan program katılımcıları, bu verilerin estetik ve yaratıcı potansiyelini farklı bir perspektiften ele alarak, arkeolojiyi sanatla buluşturan özgün bir yaklaşım geliştirmiştir.

Çağdaş Sanat Programı, buluntuların sadece geçmişi temsil eden nesneler olmadığını, aynı zamanda sanat aracılığıyla yeni anlatılar ve hikayeler üretmek için bir araç olduğunu ortaya koymuştur. Sanat ve arkeolojinin iç içe geçtiği bu süreçte, Phoenix'in yaşayan kırsal kültürü üzerine yapılan araştırmalara da ağırlık verilmiştir. Bu kapsamda, yerel halkla gerçekleştirilen sözlü tarih röportajları aracılığıyla Phoenix'in güncel sosyal ve kültürel dokusu kayıt altına alınmış, geçmiş ve bugün arasındaki köprüler sanat yoluyla kurulmuştur.

2024 yılı programı, gelecek sezonda yapılması planlanan serginin altyapısını oluşturacak şekilde kapsamlı bir arşivleme ve veri tarama çalışmasını da içermiştir. Arkeolojik bulguların çağdaş sanat pratikleriyle nasıl yorumlanabileceği üzerine yapılan çalışmalar, gelecek sezonda arkeologlar, sanatçılar ve yerel halkın katılımıyla gerçekleştirilecek atölyelerin projelendirilmesine zemin hazırlamıştır. Bu atölyeler, sanatın ve arkeolojinin bir araya gelerek hem bilimsel hem de sanatsal bakış açılarıyla kültürel mirası yeniden şekillendireceği bir buluşma noktası olacaktır.

Bu disiplinler arası çalışmalar, Phoenix'in kültürel mirasını sadece akademik bir araştırma konusu olmaktan çıkarıp, sanatın yaratıcı ve dönüştürücü gücü aracılığıyla yaşayan bir deneyime dönüştürmeyi hedeflemektedir. Böylece Çağdaş Sanat Programı hem geçmişı anlama hem de günümüz kültürel pratiklerine katkıda bulunma sürecine sanat yoluyla yeni bir soluk kazandırmıştır.

### Ortanca Ağaçkakan

Dendrocoptes medius

Taşlıca, Marmaris, Türkiye | TR-48
June 21, 2024

<figure><img src="image_39.png" /></figure>

### Karatavuk

Turdus merula

Taşlıca, Marmaris, Türkiye | TR-48
June 21, 2024

<figure><img src="image_40.png" /></figure>

### Serçe

Passer domesticus

Taşlıca, Marmaris, Türkiye | TR-48
June 21, 2024

<figure><img src="image_41.png" /></figure>

### Saksağan

Pica pica

Taşlıca, Marmaris, Türkiye | TR-48
June 21, 2024

<figure><img src="image_42.png" /></figure>

### Kumru

Streptopelia decaocto

Taşlıca, Marmaris, Türkiye | TR-48
June 21, 2024

<figure><img src="image_43.png" /></figure>

### Alakarga

Garrulus glandarius

Taşlıca, Marmaris, Türkiye | TR-48
July 18, 2024

<figure><img src="image_44.png" /></figure>

### Alaca Ağaçkakan

Dendrocopos syriacus

Taşlıca, Marmaris, Türkiye | TR-48
June 21, 2024

<figure><img src="image_45.png" /></figure>

### Kınalı Keklik

Alectoris chukar

Taşlıca, Marmaris, Türkiye | TR-48
June 21, 2024

<figure><img src="image_46.png" /></figure>

Fig. 13a-b, Taşlıca'da tespit edilen kuş türleri | Bird Species Identified in Taşlıca (PAP Archive)
<figure><img src="image_47.png" /><figcaption>Fig. 14a. Doç. Dr. Volkan Özaksoy'un Jeomorfoloji çalışmalarından bir kare | A Snapshot from Assoc. Prof. Dr. Volkan Özaksoy's Geomorphology Studies (Aslıhan Güçlü)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_48.png" /><figcaption>Fig. 14b. Jeolog Güneş Anlıak | Geologist Güneş Anlıak (Aslıhan Güçlü)</figcaption></figure>
## Contemporary Art Programme Studies

The Contemporary Art Programme, which is carried out within the framework of the Phoenix Archaeological Project, took important steps in 2024 under the direction of Aslıhan Güçlü and Ayşe Özayın. In this programme, the dialogue between archaeological finds and contemporary art was shaped by creative approaches and interdisciplinary collaboration. The programme has not only dealt with archaeological heritage from a scientific perspective, but has also interwoven this heritage with contemporary art practises, creating an innovative platform at the interface of art and archaeology.

The 2024 studies proved to be a process in which the collaboration between artists and archaeologists was strengthened. By incorporating archaeological finds into artistic production processes, a context has been created in which these materials are not only documented, but also reinterpreted and transformed through art. The participants in the programme, who have recorded the materials found during surface investigations, have developed an original approach that brings archaeology and art together by looking at the aesthetic and creative potential of this data from a different perspective.

The Contemporary Art Programme has shown that artefacts are not only objects that represent the past, but also a tool to produce new narratives and stories through art. In this process, where art and archaeology are interwoven, there has also been a focus on exploring the living rural culture of Phoenix. In this context, the current social and cultural structure of Phoenix was recorded through oral interviews with locals and bridges were built between the past and the present through art.

The 2024 programme also included a comprehensive study on archiving and scanning data, which will form the infrastructure for the exhibition planned for the next campaign. Studies on how archaeological finds can be interpreted through contemporary art practises have paved the way for the project of workshops that will take place next season with the participation of archaeologists, artists and locals. These workshops will be a meeting point where art and archaeology come together to reimagine cultural heritage from both a scientific and artistic perspective.

These interdisciplinary studies aim to transform Phoenix's cultural heritage from a purely academic research topic to a living experience through the creative and transformative power of art. In this way, the Contemporary Art Programme has given new impetus to the process of understanding the past and contributing to today's cultural practise through art.

<figure><img src="image_49.png" /><figcaption>Fig. 15. Aslıhan Güçlü ve Ayşe Özayın (PAP Archive)</figcaption></figure>
## Yayın Çalışmaları

2024 yılı boyunca, çok yönlü arkeolojik saha çalışmalarının yanı sıra, Phoenix Arkeolojik Araştırma Merkezi'nde belgelemelerin ve bilimsel yayın hazırlıklarının yoğun bir şekilde devam ettiği bir süreç yaşandı. Bu kapsamda, ekip üyemiz Akdeniz Üniversitesi'nden Doç. Dr. Erkan Dündar tarafından, 2021-2024 yılları arasında tespit edilen amphoralar ve amphora mühürlerine yönelik yayın hazırlıkları sürdürüldü. Ofis çalışmaları sonucunda mühürlü amphora kulpları detaylı bir şekilde incelenmiş, katalogları oluşturulmuş ve tarihlendirme çalışmaları titizlikle tamamlanmıştır (Fig. 16a-b).

<figure><img src="image_50.png" /><figcaption>Fig. 16a. Doç. Dr. Erkan Dündar (Ashıhan Güçlü)</figcaption></figure>

Toplamda 37 amphora mührü üzerinde gerçekleştirilen bu çalışmalar, mühürlerin kökenlerine dair önemli bulgular sunmaktadır. Bu mühürlerin 26'sı Rhodos, 1'i Rhodos Peraiası, 7'si Knidos, 1'i Sinop ve 1'i Khios kökenli olarak belirlenmiştir. Henüz tanımlanamış olan bir mühür ise ek çalışmalara ihtiyaç duymaktadır. Yapılan tarihlendirmeler, 11 mührün MÖ 3. yüzyılın ilk yarısına, 13 mührün aynı yüzyılın ikinci yarısına, 9 mührün MÖ 2. yüzyılın ilk yarısına ve 4 mührün bu yüzyılın ikinci yarısına ait olduğunu göstermiştir.

## Publication Studies

Throughout 2024, alongside multifaceted archaeological fieldwork, the Phoenix Archaeological Research Centre underwent an intensive period of documentation and scientific publication preparations. Within this framework, our team member, Assoc. Prof. Dr. Erkan Dündar from Akdeniz University, continued work on publications focusing on the amphorae and amphora stamps identified between 2021 and 2024. As part of the office studies, stamped amphora handles were meticulously examined, catalogued, and their dating processes were conducted with great precision (Fig. 16a-b).

<figure><img src="image_51.png" /><figcaption>Fig. 16b. Hellenistik Döneme tarihli mühürlü amphora kulbu | a Stamped Amphora Handle Dated to the Hellenistic Period (Ashıhan Güçlü)</figcaption></figure>

These studies, conducted on a total of 37 amphora stamps, have provided significant insights into their origins. Of these stamps, 26 have been identified as originating from Rhodes, 1 from the Rhodian Peraea, 7 from Knidos, 1 from Sinope, and 1 from Chios. One stamp, which remains unidentified, requires further investigation. The dating analyses indicate that 11 stamps belong to the first half of the 3rd century BCE, 13 to the second half of the same century, 9 to the first half of the 2nd century BCE, and 4 to the latter half of that century.
Özellikle Rhodos kökenli mühürlerin %70 oranında baskın olması, Phoenix'in bu bölgeyle olan güçlü ticari ilişkilerine işaret etmektedir. İncelenen mühürler, iki ana kategoriye ayrılmaktadır: eponym mühürler (yöneticilere ait mühürler) ve üretici mühürleri. On üretici ve beş eponym ismi tespit edilen bu mühürler, Phoenix'in ticari ve siyasi ağlarına dair önemli veriler sunmaktadır. Rhodos'un üretim süreçlerine dair elde edilen bulgular, Phoenix'in Hellenistik Dönem'deki ticari bağlantlarının kapsamını daha iyi anlamamıza yardımcı olmuştur.

The dominance of Rhodian-origin stamps, comprising 70% of the total, highlights Phoenix's strong commercial ties with this region. The examined stamps are divided into two main categories: eponym stamps (associated with officials) and producer stamps. These stamps, which reveal ten producer names and five eponym names, provide valuable insights into Phoenix's commercial and political networks. The findings related to Rhodian production processes have further enhanced our understanding of Phoenix's trade connections during the Hellenistic Period.

<figure><img src="image_52.png" /><figcaption>Fig. 17. Doç. Dr. Taylan Doğan ve Arkeolog Şeyda Sayın (Ashıhan Güçlü)</figcaption></figure>

Yayına yönelik çalışmaların bir diğer ayağında, ekip üyemiz Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi'nden Doç. Dr. Taylan Doğan, 'Phoenix Kült Programı' kapsamında Apollon ve Ilithyia Kutsal Alanı'nda tespit edilen mimari blokları değerlendirmiştir (Fig. 17). Bu çalışmalar, dor düzenine ait triglif metop, anta başlıkları ve arşitrav gibi mimari unsurların belgelenmesini ve yayın için hazırlıklarının yapılmasını içermektedir. Özellikle 2024 yılında keşfedilen Kybele Kutsal Alanı da bu incelemelere eklenerek, Phoenix'in kült yapıları ve dinsel pratiklerine dair yeni ve önemli bilgiler ortaya çıkarılmıştır.

As part of the publication efforts, our team member Assoc. Prof. Dr. Taylan Doğan has evaluated the architectural blocks identified in the Apollon and Ilithyia Sanctuary under the 'Phoenix Cult Programme' (Fig. 17). These studies have involved the documentation of architectural elements such as Doric triglyph metopes, anta capitals, and architraves, as well as their preparation for publication. The discovery of the Kybele Sanctuary in 2024 has also been added to these analyses, providing new and significant insights into Phoenix's cult structures and religious practices.
Yayına yönelik bu titiz çalışmaları yürüten ve öğrencilere örnek teşkil eden değerli bilim insanlarımız Doç. Dr. Erkan Dündar ve Doç. Dr. Taylan Doğan'a teşekkürlerimizi sunuyoruz. 2025 yılı itibarıyla tüm bu yayın çalışmalarının tamamlanarak, Phoenix Serilerinin ilkini oluşturacak kapsamlı bir kitaba dönüşmesini öngörmekteyiz. Arka planda yürütülen bu bilimsel çalışmalar, Phoenix'in kültürel ve ticari geçmişine dair derinlemesine bir anlayış sunarken, gelecekte yapılacak araştırmalar için de güçlü bir zemin oluşturacaktır.

We extend our gratitude to our esteemed scholars, Assoc. Prof. Dr. Erkan Dündar and Assoc. Prof. Dr. Taylan Doğan, for their meticulous work on these publication efforts, serving as exemplary figures for students. By 2025, we anticipate that all these publication endeavours will culminate in a comprehensive book, forming the first volume of the Phoenix Series. These rigorous scientific studies, carried out behind the scenes, provide a profound understanding of Phoenix's cultural and commercial history while laying a strong foundation for future research.

<figure><img src="image_53.png" /><figcaption>Fig. 18. Şenay Akkurt ile yapılan röportajdan bir kare | A Snapshot from the Interview with Şenay Akkurt (PAP Archive)</figcaption></figure>

## Medya'da Phoenix

2024 yılı, Phoenix Arkeoloji Projesi'nin ulusal ve uluslararası düzeyde görünürlüğünü artırmaya devam ettiği bir yıl oldu. Projemizin çok yönlü çalışmalarını daha geniş kitlelere tanıtma amacıyla çeşitli medya iş birlikleri gerçekleştirildi. Bu bağlamda, Youtube platformunda faaliyet gösteren ünlü içerik üreticileri Şenay Akkurt ve Timur Akkurt ile Marmaris ve Phoenix antik kentinin tanıtımına yönelik keyifli bir röportaj yaptık. Bu röportaj sırasında, Şarap Uzmanı Damla Güneş'in katkıları da büyük oldu. Samimi sohbetleri ve destekleri için Şenay Akkurt, Timur Akkurt ve Damla Güneş'e teşekkürlerimizi sunuyoruz (Fig. 18).

## Phoenix in the Media

2024 was a year in which the Phoenix Archaeological Project further increased its visibility on a national and international level. Various media collaborations were carried out to present the multifaceted work of our project to a wider audience. In this context, we had an enjoyable interview with Şenay Akkurt and Timur Akkurt, well-known content producers who work on the YouTube platform to promote Marmaris and the ancient city of Phoenix. Wine expert Damla Güneş also made a great contribution to this interview. We would like to thank Şenay Akkurt, Timur Akkurt and Damla Güneş for their sincere dialogue and support (Fig. 18)
<figure><img src="image_54.png" /><figcaption>Fig. 19a. Taş Gaste belgesel çekimlerinden bir kare | A Snapshot from the Filming of the Taş Gaste Documentary (PAP Archive)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_55.png" /><figcaption>Fig. 19b. Taş Gaste belgesel çekimlerinden bir kare | A Snapshot from the Filming of the Taş Gaste Documentary (PAP Archive)</figcaption></figure>
2024 yılı tanıtım çalışmalarının bir diğer önemli ayağını, Marmaris Ticaret Odası sponsorluğunda gerçekleştirilen Phoenix Belgeseli oluşturdu. Yönetmen ve yapımcı Murat Ersan'ın liderliğinde, Burcu Kavuncuoğlu, Kazım Kemal Kırım ve Ufuk Ulusoy'un dört gün süren çekimleriyle belgesel, Phoenix'in zengin tarihi ve arkeolojik önemini izleyicilere sunmayı hedefliyor. Bu çekimlerin başarılı bir şekilde gerçekleştirilmesinde emeği geçen herkese teşekkür ediyoruz. Belgeselin, 2024 yılının sonlarına doğru BigHist platformunda yayınlanmasını büyük bir heyecanla bekliyoruz (Fig. 19).

Ayrıca, Anadolu Ajansı tarafından hazırlanan ve projemizin güncel durumunu yansıtan haber, Phoenix'in geniş kitlelere ulaşmasında büyük rol oynadı. Bu kapsamda, Sabri Kesen ve Marmaris Haber çalışanlarına da teşekkürlerimizi sunuyoruz. Tüm bu medya faaliyetleri, Phoenix'in tarihi ve arkeolojik önemini sadece bilimsel camiaya değil, aynı zamanda halkın geniş kesimlerine de ulaştırma misyonumuza büyük katkı sağlamaktadır. Gelecek projelerimizi ve güncel çalışmalarımızı takip etmek için sosyal medya hesaplarımız @phoenixprojesi ve resmî web sitemiz www.phoenixprojesi.com'u ziyaret edebilirsiniz.

Another important stage of the promotional activities for 2024 was the Phoenix documentary, which was sponsored by the Marmaris Chamber of Commerce. Directed by director and producer Murat Ersan and filmed over four days by Burcu Kavuncuoğlu, Kazım Kemal Kırım and Ufuk Ulusoy, the documentary aims to present the rich history and archaeological significance of Phoenix to the audience. We would like to thank everyone who contributed to the successful realisation of this filming. We are eagerly waiting for the documentary film to be released on the BigHist platform towards the end of 2024 (Fig. 19).

In addition, the news produced by Anadolu Agency, which reflects the current status of our project, has played an important role in Phoenix reaching a wide audience. In this context, we would like to thank Sabri Kesen and the staff of Marmaris News.

All these media activities contribute significantly to our mission of communicating the historical and archaeological significance of Phoenix not only to the scientific community but also to the general public. You can visit our social media accounts @phoenixprojesi and our official website www.phoenixprojesi.com to follow our current work and future projects.

<figure><img src="image_56.png" /><figcaption>Fig. 20. Muharrem Kayhan ve Rauf Gönenç (Ashıhan Güçlü)</figcaption></figure>
## Sayılarla Phoenix 2024

2024 yılı Phoenix arkeolojik yüzey araştırmaları, bölgenin zengin kültürel mirasına dair önemli keşiflerle sonuçlandı. Bu sezon boyunca iki kilise, bir şapel ve bir Kybele altarı gün yüzüne çıkarıldı. Ayrıca dört çiftlik-işlik ve sekiz çiftlik ile dört işlik, dokuz sarnıç ve bir su rezervuarı tespit edildi. Sıvı toplama havuzları, gözetleme yapıları ve karakol gibi yapılar da keşifler arasındaydı. Bunların yanı sıra iki vaftizhane, üç antik patika ve bir yapı kompleksi bulundu. Ayrıca Büğüş bölgesinden on sekizi dahil olmak üzere, toplamda yetmiş yedi mekân açığa çıkarıldı. Bu sezon üç oda mezar ve seksen sekiz taş eser keşfedildi; bu eserler arasında yirmi bir pres taşı ve yirmi dokuz basamaklı piramidal mezar bloğu yer aldı. Mezar, yapı ve tarım terasları da araştırmaların odak noktalarından biri oldu ve on mezar terası, on dört yapı terası ile doksan bir tarım terası tespit edilerek belgelendi.

Flora çalışmaları da önemli sonuçlar verdi; on üç yeni bitki türü ve yirmi altı farklı incir çeşidi keşfedildi. Toplanan veriler dijital ortamda işlendi ve toplamda 443 nokta veri tabanına kaydedildi. Ayrıca otuz iki seramik el çizimi yapılırken, yirmi iki dijital mimari çizim tamamlandı ve üç yerleşim planı oluşturuldu. Tüm bu keşifler, yakın gelecekte korunması için hazırladığımız Taşlıca Kırsal Arkeolojik Miras Alanı (TAKAMA) koruma eylem planı içerisinde Phoenix çevresindeki doğal ve kültürel mirasına ışık tutan oldukça önemli bulgular olarak nitelendirdik.

## Phoenix 2024 in Numbers

The archaeological surveys of Phoenix in 2024 have led to significant discoveries of the region's rich cultural heritage. Two churches, a chapel and an altar of Cybele were excavated this season. Four farms and workshops, eight farms and four workshops, nine cisterns and a water reservoir were also discovered. In addition, structures such as liquid collection basins, watchtowers and police stations were discovered. In addition, two baptisteries, three ancient paths and a building complex were found. A total of seventy-seven sites were excavated, eighteen of them in the Büğüş region. Three chamber tombs and eighty-eight stone artefacts were discovered this season, including twenty-one pressed stones and twenty-nine stepped pyramidal tomb blocks. Tombs, buildings and agricultural terraces were also at the centre of the research. Ten burial terraces, fourteen building terraces and ninety-one agricultural terraces were identified and documented.

The flora studies also yielded important results: thirteen new plant species and twenty-six different fig varieties were discovered. The collected data was processed digitally and a total of 443 points were recorded in the database. In addition, thirty-two ceramic hand drawings were made, twenty-two digital architectural drawings were completed and three settlement plans were produced. All these discoveries have been designated as very important finds that shed light on the natural and cultural heritage around Phoenix within the framework of the Action Plan for the Protection of the Archaeological Heritage of the Rural Area of Taşlıca (TAKAMA), which we have prepared for its protection in the near future.
## 2024 Yılı Ziyaretçileri

2024 sezonunda, saha ve ofis çalışmalarımızı yakından görmek isteyen değerli ziyaretçilerimizi Araştırma Merkezi PAAM’da ağırladık. Bu ziyaretler, Phoenix Arkeoloji Projesi’ne destek veren kurumlar ve kişilerle iş birliğimizi güçlendirme açısından büyük önem taşıdı.

Yılın ilk ve en önemli ziyareti, ana sponsorumuz Söktaş A.Ş. Yönetim Kurulu Üyesi ve Tarihi Phoenix Arkeoloji Derneği Başkanı Sayın Muharrem Hilmi Kayhan ile dernek üyemiz, OECD Türkiye Masası Şefi Sayın Rauf Gönenç tarafından gerçekleştirildi. Derneğimizin ilk genel kurul toplantısını gerçekleştirmek ve saha çalışmalarımız hakkında bilgi almak üzere bizi ziyaret eden heyet, Phoenix antik kentini Araştırma Başkanı Dr. Asil Yaman ve Başkan Yardımcısı Doç. Dr. Koray Konuk rehberliğinde gezdi. Nazik ziyaretlerinden dolayı Sayın Muharrem Hilmi Kayhan ve Sayın Rauf Gönenç’e teşekkür ediyoruz (Fig. 20-21).

## Visitors in 2024

In the 2024 campaign, we hosted our esteemed visitors who were able to see our work up close on site and in the PAAM research centre office up close. These visits were of great importance in strengthening our collaboration with the institutions and individuals who support the Phoenix Archaeological Project.

The first and most important visit this year was organised by our main sponsor Söktaş A.Ş. Board member and President of the Historical Phoenix Archaeology Association Mr Muharrem Kayhan and our association member and OECD Turkey Desk Chief Mr Rauf Gönenç. The delegation, who visited us to hold the first general assembly of our association and to receive information about our fieldwork, visited the ancient city of Phoenix under the guidance of project director Dr Asil Yaman and deputy director Assoc. Prof. Dr Koray Konuk. We would like to thank Mr Muharrem Kayhan and Mr Rauf Gönenç for their kind visit (Fig. 20-21).

<figure><img src="image_57.png" /><figcaption>Fig. 21. Muharrem Kayhan ve Koray Konuk (Ashıhan Güçlü)</figcaption></figure>
Bir diğer önemli ziyaret, Marmaris Ticaret Odası Yönetim Kurulu ve üyeleri tarafından gerçekleştirildi. Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Mutlu Ayhan ve Meclis Başkanı Sayın Zekiye İpçi ile yapılan bu ziyaret sırasında, projelerimizin kısa, orta ve uzun vadeli planlarını içeren bir sunum, Araştırma Başkanı Dr. Asil Yaman tarafından aktarıldı. Ziyaret, antik kent gezisiyle son buldu. Marmaris Ticaret Odası'nın projeye olan desteklerinin devam edeceğini belirten Sayın Mutlu Ayhan, Sayın Zekiye İpçi ve tüm Yönetim Kurulu üyelerine içten teşekkürlerimizi sunuyoruz (Fig. 22).

Another important visit was made by the board and members of the Marmaris Chamber of Commerce. During this visit with the Chairman of the Board Mr Mutlu Ayhan and the Speaker of the Assembly Mrs Zekiye İpçi, a presentation was given by the project director Dr Asil Yaman with the short, medium and long term plans of our projects. The visit ended with a tour of the ancient city. We would like to express our sincere thanks to Mr Mutlu Ayhan, Mrs Zekiye İpçi and all the Board members who stated that the Marmaris Chamber of Commerce will continue to support the project (Fig. 22).

<figure><img src="image_58.png" /><figcaption>Fig. 22. Marmaris Ticaret Odası Yönetim Kurulu ziyareti | Visit from the Marmaris Chamber of Commerce (PAP Archive)</figcaption></figure>

Ayrıca, Muğla Valisi Sayın İdris Akbıyık, Marmaris Kaymakamı Sayın Nurullah Kaya ve Marmaris İlçe Jandarma Komutanı Yarbay Sayın Murat Çam da Taşlıca Köyü'ndeki ziyaretleri kapsamında PAAM'ı ziyaret ettiler. Sayın Vali, Phoenix antik kentindeki çalışmalara valilik olarak desteğin süreceğini vurguladı. Değerli heyete ziyaretlerinden ötürü teşekkür ederiz (Fig. 23).

In addition, Muğla Governor Mr İdris Akbıyık, Marmaris District Governor Mr Nurullah Kaya and Marmaris District Gendarmerie Commander Lieutenant Colonel Murat Çam visited PARC during their visit to Taşlıca village and the Governor emphasised that the Governor's Office will continue to support the work in the ancient city of Phoenix. We would like to thank the valuable delegation for their visit (Fig. 23).
<figure><img src="image_59.png" /><figcaption>Fig. 23. Muğla Valisi İdris Akbıyık'ın PAAM ziyareti | Visit of Muğla Governor İdris Akbıyık to PARC (PAP Archive)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_60.png" /><figcaption>Fig. 24. Icomos Türkiye Milli Komitesi YK Üyesi, Mimar Burçin Altınsay ziyareti | Visit by Architect Burçin Altınsay, Board Member of ICOMOS Turkey National Committee (Ashıhan Güçlü)</figcaption></figure>
Phoenix'in kültürel peyzajını koruma ve sürdürülebilir hale getirme amacıyla ICOMOS Türkiye Milli Komitesi Yönetim Kurulu Üyesi Mimar Sayın Burçin Altınsay ve ailesi de Taşhca Köyü'ne gelerek bilimsel çalışmalarımızı inceledi. Fikir alışverişinde bulunduğumuz Sayın Altınsay ve ailesine, nazik ziyaretleri ve destekleri için teşekkürlerimizi sunuyoruz (Fig. 24).

Bölgedeki kültür ve turizm rotalarının belirlenmesine yönelik süreçler kapsamında, Türkiye Turizm Tanıtım ve Geliştirme Ajansı (TGA) Ege Bölgesi sorumlusu Sayın Elif Köseoğlu ve Muğla İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü yetkilisi Sayın Aslı Tanyel de Phoenix antik kentine teknik bir gezi düzenlediler. Bu ziyaretin gerçekleşmesine katkıda bulunan tüm paydaşlara teşekkür ediyoruz (Fig. 25).

Son olarak, Söğüt Mahallesi Muhtarı Sayın Yusuf Selçuk bizleri ziyaret etti. Söğüt ve çevresindeki kültürel mirasın korunmasına yönelik gelecek yıl planlanan çalışmalar için kendilerine teşekkür ederiz.

In order to protect and preserve the cultural landscape of Phoenix, architect Burçin Altınsay, Board member of the National Committee of ICOMOS Turkey, and her family visited the village of Taşlıca and inspected our scientific studies. We would like to thank Mrs Altınsay and her family, with whom we exchanged views, for their kind visit and support.

As part of the process of determining the cultural and tourism routes in the region, the Head of the Aegean Region of the Turkish Tourism Promotion and Development Agency (TGA), Ms Elif Köseoğlu, and the Provincial Directorate of Culture and Tourism of Muğla, Ms Aslı Tanyel, also organised a technical visit to the ancient city of Phoenix. We would like to thank everyone who contributed to this visit.

Finally, the head of the Söğüt district, Mr Yusuf Selçuk, visited us. We would like to thank him for the work planned for next year to protect the cultural heritage in Söğüt and the surrounding area.

<figure><img src="image_61.png" /><figcaption>Fig. 25. Türkiye Turizm Tanıtım ve Geliştirme Ajansı (TGA)'ndan Elif Köseoğlu ve Muğla İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü'nden Aslı Yörük ziyareti | Visit by Elif Köseoğlu from the Turkish Tourism Promotion and Development Agency (TGA) and Aslı Yörük from the Muğla Provincial Directorate of Culture and Tourism (PAP Archive)</figcaption></figure>
## Uluslararası Yayın ve Bilimsel Sunumlar

2024 yılı, Phoenix Arkeoloji Projesi için uluslararası yayınlar ve bilimsel sunumlar açısından son derece verimli bir yıl oldu. Yılın ilk bilimsel sunumu, 7 Ocak tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nin Chicago, IL kentinde düzenlenen 125. Amerikan Arkeoloji Kongresi'nde Dr. Asil Yaman tarafından sözlü tebliğ olarak sunuldu. Bu sunum, büyük ilgi gördü ve sunulan bilimsel sonuçlar, her yıl düzenli olarak yaptığımız gibi, Anatolia Antiqua dergisinin 32. sayısında çok yazarlı bir rapor olarak yayımlanmak üzere teslim edildi.

Şubat ayında gerçekleşen bir diğer önemli sunum, yine Dr. Asil Yaman tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde Villanova Üniversitesi'nde yapıldı. Mühendislik Fakültesi'nin davetiyle gerçekleştirilen ve "Archaeology and Sustainability: Phoenix Archaeological Project" başlıklı bu sunumda, bölgenin 2800 yıllık sürdürülebilir yaşamı, materyal kültürün yorumlanması ve Phoenix Arkeoloji Projesi'nin yenilikçi yaklaşımı ele alındı. Bu anlamlı davet ve yoğun katılım için Çevre Mühendisliği Bölümü Başkanı Sayın Prof. Dr. Metin Duran'a teşekkür ediyoruz (Fig. 26a-c).

<figure><img src="image_62.png" /></figure>

## International Publications and Scientific Presentations

2024 was an extremely productive year for the Phoenix Archaeological Project in terms of international publications and scholarly presentations. The first scientific paper of the year was delivered as an oral presentation by Dr Asil Yaman at the 125th Annual Meeting of the Archaeological Institute of America in Chicago, IL, USA, on 7 January. This lecture attracted a lot of attention and the scientific results presented were submitted for publication in the 32nd issue of Anatolia Antiqua as every year.

Another important lecture in February was given by Dr Asil Yaman at Villanova University in the USA. This lecture, entitled "Archaeology and Sustainability", was given at the invitation of the Faculty of Engineering: "Phoenix Archaeological Project", discussed the 2800 years of sustainable living in the region, the interpretation of material culture and the innovative approach of the Phoenix Archaeological Project. We would like to thank Prof. Dr Metin Duran, Head of the Department of Environmental Engineering, for this meaningful invitation and intensive participation (Fig. 26a-c).

<caption>Fig. 26a. Anatolia Antiqua dergisinde yayınlanan 2023 yıl raporu | 2023 Report Published in *Anatolia Antiqua* Journal (PAP Archive)</caption>
<figure><img src="image_63.png" /><figcaption>Fig. 26b. Villanova Üniversitesi sunum posteri | Presentation Poster from Villanova University (PAP Archive)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_64.png" /><figcaption>Fig. 26c. Villanova Üniversitesi sunumundan bir kare | A Snapshot from the Presentation at Villanova University (PAP Archive)</figcaption></figure>
2024 yılı bilimsel etkinlikleri arasında bir diğer önemli sunum ise, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı himayelerinde bu yıl Nevşehir’de, Hacı Bektaş Veli Üniversitesi ev sahipliğinde düzenlenen 44. Uluslararası Kazı, Araştırma ve Arkeometri Sempozyumu’nda yapıldı. Bu etkinlikte 2023 yılı saha çalışmalarımızın sonuçları paylaşıldı. Katılan tüm dinleyicilere teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Yılın son bilimsel sunumu ise Dr. Asil Yaman tarafından, Amerika Birleşik Devletleri’nde Bryn Mawr College’da, Klasik ve Yakın Doğu Arkeolojisi Bölümü’nde gerçekleştirildi. “Agricultural Organization at Hellenistic Phoenix (Rhodian Peraea)” başlıklı bu sunum, bölgedeki tarımsal organizasyon ve üretim sistemlerine odaklandı. Bu önemli sunuma davet eden bölüm başkanı Prof. Dr. Astrid Lindenlauf, Assistant Prof. Dr. Jennie Bradbury, Assist. Prof. Dr. Rocco Palermo ve tüm bölüm öğretim üyelerine ve katılımcılara teşekkür ederiz (Fig. 27a-b).

2024 yılında gerçekleşen son bilimsel sözlü tebliğ, 06 Aralık tarihinde, Istanbul’da Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Koç Üniversitesi Anamed ve Alman Arkeoloji Enstitüsü (DAI) ev sahipliğinde gerçekleşen 47. International Mediterranean Survey (IMS) toplantısında Dr. Asil Yaman tarafından yapıldı (Fig. 28).

Bu yılki tüm sunumlar ve yayınlara, resmî web sitemiz www.phoenixprojesi.com üzerinden erişebilirsiniz!

A further important presentation among the scientific events of 2024 took place at the 44th International Symposium on Excavation, Research and Archaeometry, which was organised this year by Hacı Bektaş Veli University in Nevşehir under the auspices of the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey. The results of our 2023 fieldwork were presented at this event. We would like to thank everyone who attended.

The last academic lecture of the year was given by Dr Asil Yaman at the Department of Classical and Near Eastern Archaeology at Bryn Mawr University in the United States. This lecture, entitled “Agricultural Organization in the Chora of Hellenistic Phoenix (Rhodian Peraia)”, focused on agricultural organisation and production systems in the region. We would like to thank the head of the department Prof. Astrid Lindenlauf, Assist. Prof. Jennie Bradbury, Assist. Prof. Rocco Palermo and all faculty members and participants for inviting us to this important presentation.

The final scientific oral presentation of 2024 was delivered by Dr Asil Yaman on 6 December at the 47th International Mediterranean Survey (IMS) meeting, hosted in Istanbul by Mimar Sinan Fine Arts University, Koç University’s ANAMED, and the German Archaeological Institute (DAI) (Fig. 28).

You may view all of this year's presentations and publications on our official website www.phoenixprojesi.com.

<figure><img src="image_65.png" /></figure>
<figure><img src="image_66.png" /><figcaption>Fig. 27a-b, Bryn Mawr College Konuşması | Keynote Presentation at Bryn Mawr College (PAP Archive)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_67.png" /><figcaption>Fig. 28. 47. IMS toplantısında gerçekleşen sunumdan bir kare | A Snapshot from the Presentation at the 47th IMS Meeting (PAP Archive)</figcaption></figure>
## Altyapı ve Üstyapı Çalışmaları

2024 yılı boyunca, Phoenix Arkeolojik Araştırma Merkezi (PAAM) ve lojmanlarımızın altyapı ve üstyapısına yönelik kapsamlı iyileştirme çalışmaları gerçekleştirdik. Bu çalışmalar, sahada güvenli ve verimli bir çalışma ortamı sağlamak amacıyla planlandı ve titizlikle uygulandı. Yangın riski oluşturan eski elektrik tesisatını yanmaz kablolarla değiştirdik ve sigorta sistemini tamamen yeniledik. Güvenliği artırmak amacıyla dış mekanlara led projektörler yerleştirildi, böylece gece saatlerinde güvenli bir çalışma ve yaşam alanı sağlandı. Ayrıca, tuvalet ve duş tesisatları tamamen elden geçirildi ve hidrofor sistemlerinin bakımı tamamlandı.

Bu önemli iyileştirmeler, ekibimizin sağlıklı ve güvenli bir ortamda çalışabilmesini sağlamak için büyük bir titizlikle gerçekleştirildi. Bu süreçte profesyonel destek sağlayan Belvista Şirketi sahipleri Sayın Sinan Çimen ve Sayın Seyhan Çimen'e içten teşekkürlerimizi sunarız (Fig. 29).

Altyapı ve üstyapı iyileştirme programımız, 2025 yılında da devam edecek şekilde planlanmış olup, Phoenix Arkeoloji Projesi'nin uzun vadeli sürdürülebilirliği için gereken tüm yenilikleri uygulamaya devam edeceğiz.

## Infrastructure and Superstructure Work

In 2024, we carried out extensive improvement works to the infrastructure and superstructure of the Phoenix Archaeological Research Centre (PARC) and our accommodation. This work was planned and carefully executed to create a safe and efficient working environment on site. We replaced the old electrical installation, which posed a fire risk, with fire-resistant cables and completely renewed the fuse system. LED projectors were installed in the outdoor areas to increase safety and create a safe working and living area for the night hours. In addition, the toilet and shower facilities were completely overhauled and the maintenance of the hydrophore systems was completed.

These important improvements have been made with great care to ensure that our team can work in a healthy and safe environment. We would like to express our sincere gratitude to the owners of Belvista company, Mr Sinan Çimen and Mr Seyhan Çimen, who have professionally assisted us in this process.

Our infrastructure and superstructure improvement programme will continue in 2025 and we will strive to implement all innovations necessary for the long-term sustainability of the Phoenix Archaeological Project.

<figure><img src="image_68.png" /><figcaption>Fig. 29. Belvista Elektrik, Sinan Çimen ve Seyhan Çimen (PAP Archive)</figcaption></figure>
## 2025 Sezonu: Şafak Doğan Güneş

2025 sezonu, bilimsel arkeolojik araştırmalarımızın ve çok yönlü çalışmalarımızın beşinci yılına girmesiyle özel bir anlam taşıyor. İlk günkü heyecan, azim ve kararlılıkla yürüteceğimiz bu sezon kapsamında, Taşlıca köyünün kuzeyinden Arap Ada'ya kadar uzanan dağlık ve kırsal bölgede somut ve somut olmayan kültürel mirası belgeleme ve keşif çalışmalarına odaklanacağız. Aynı zamanda, sosyal sorumluluk projeleri ve eğitim programları ile yöre halkına yönelik etkinlikler gerçekleştireceğiz. Bu çalışmaların sonucunda elde edilecek bulguları hem bilim dünyasıyla hem de değerli Phoenix dostlarıyla paylaşmayı sabırsızlıkla bekliyoruz. Ufukta bizi aydınlık ve heyecan verici keşifler bekliyor!

## 2025 Campaign: The Dawn of the Rising Sun

The 2025 campaign has a special significance as our scientific archaeological surveys and multi-layered studies enter their fifth year. Within the scope of the next campaign, which we will carry out with the excitement and determination of the first day, we will focus on documentation and exploration studies in the mountainous and rural area stretching from the north of Taşlıca village to Arap Ada. At the same time, we will carry out activities enriched with social responsibility projects and educational programmes. We look forward to sharing the results of these studies with both the scientific world and our precious Phoenix friends. Bright and exciting discoveries await us on the horizon!

<figure><img src="image_69.png" /><figcaption>Fig. 30a. Phoenix 2024, vol. 2 (PAP Archive)</figcaption></figure>
## Teşekkür!

Phoenix antik kenti ve çevresinde gerçekleştirdiğimiz arkeolojik yüzey araştırmaları, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü'nün 07/06/2024 tarih ve E-77734899-161.02-5256398 sayılı resmi izni ile mümkün hale gelmiştir. Özellikle Kazılar ve Araştırmalar Dairesi Başkanlığı'nın sağladığı destek, çalışmalarımızın temelini oluşturmuştur. Resmi başvuru süreçlerinde koordinasyon ve teknik desteği sağlayan Türk-Amerikan İlmi Araştırmalar Derneği (ARIT) Ankara şubesi Direktörü Sayın Dr. Elif Denel başta olmak üzere, tüm dernek çalışanlarına şükranlarımızı sunarız.

Projemizin başarısında önemli pay sahibi olan saygın kuruluşlar, bizlere akademik katkılarıyla yol gösterdi. UPenn Müzesi, CNRS-Bordeaux Montaigne Üniversitesi, Ausonius Enstitüsü ve The American Society of Overseas Research (ASOR) tarafından verilen Joe D. Seger Grant gibi akademik ve maddi destekler, Phoenix antik kentinin araştırılmasında bize ışık tutmuştur. Bu değerli iş birlikleri için tüm kurum ve kuruluşlara içtenlikle teşekkür ediyoruz.

Yerel düzeyde ise T.C. Muğla Valiliği, T.C. Marmaris Kaymakamlığı, Muğla İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü ve Marmaris Ticaret Odası, her ihtiyaç duyduğumuzda yanımızda oldular. Sayın Valimiz İdris Akbıyık, Marmaris Kaymakamımız Sayın Nurullah Kaya, İl Kültür ve Turizm Müdürümüz Sayın Hüseyin Toprak ve Marmaris Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Mutlu Ayhan'a içten teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Elbette en büyük teşekkürümüz, projemizin ana sponsoru olarak bize her türlü desteği sağlayan Söktaş A.Ş. ve Kayhan Ailesi'ne. Tarihi Phoenix Arkeoloji Derneği'nin kuruluşuna öncülük eden Sayın Muharrem Kayhan, Hilmi Kayhan ve tüm Kayhan Ailesi'ne, maddi ve manevi katkıları için minnettarız. Phoenix'in geleceği adına bize inanan ve bu yolculukta yanımızda olan herkese yürekten teşekkür ederiz!

## Acknowledgement

The archaeological fieldwork and research we carried out in the ancient city of Phoenix and its surroundings were made possible with the official permission of the General Directorate of Cultural Heritage and Museums of the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey dated 07.06.2024 under the number E-77734899-161.02-5256398. In particular, the support of the Department of Excavations and Research formed the basis for our work. We would like to thank the Head of ARIT Ankara Branch, Dr Elif Denel, for her coordination and technical support during the official application procedures as well as all the staff of the Institute.

Recognised institutions that have played an important role in the success of our project have supported us with their scientific and material contributions. Supports such as the Joe D. Seger Grant from the American Society of Overseas Research (ASOR), UPenn Museum and the Ausonius Institute (CNRS - Bordeaux Montaigne University) have driven our research project forward. We are indebted to all these institutions and organisations for their valuable collaboration.

At the local level, the Muğla Governorate, the Provincial Directorate of Culture and Tourism, the Marmaris District Governorate and the Marmaris Chamber of Commerce were always there for us when we needed them. We would like to express our sincere gratitude to our Governor İdris Akbıyık, the Governor of Marmaris District Mr Nurullah Kaya, the Provincial Director of Culture and Tourism Mr Hüseyin Toprak and the Chairman of the Board of Marmaris Chamber of Commerce Mr Mutlu Ayhan.

Of course, our greatest thanks go to Söktaş A.Ş. and the Kayhan family, who have supported us in every way as the main sponsor of our project. We are very grateful to Mr Muharrem Kayhan, Hilmi Kayhan and the entire Kayhan family, who supported the establishment of the Historical Phoenix Archaeology Association, for their material and moral contributions. We would like to thank everyone who believed in us and accompanied us on this journey into the future of the Phoenix Project!
**Proje Ekibi | Project Team**

**Dr. Asil YAMAN**

Kurucu & Direktör | Founder & Director

**Doç. Dr. Koray KONUK**

Yardımcı Direktör | Deputy Director

**Dr. Anna Marie SITZ**

Epigrafi ve Bizans Araştırmaları | Epigraphy and Byzantine Studies

**İlayda ALİKAYA**

Proje Koordinatörü & Arşiv | Project Coordinator & Archivist

**Doç. Dr. Taylan DOĞAN**

Kült Programı | Cult Programme

**Doç. Dr. Volkan ÖZAKSOY**

Jeomorfoloji Araştırmaları | Geomorphological Investigations

**Doç. Dr. Erkan DÜNDAR**

Amphora Araştırmaları | Amphora Studies

**Dr. Öğr. Üyesi Saadet Mutlu KAYTAN**

Phoenix Alan Koruma Programı | Phoenix Site Conservation Programme

**Öğr. Gör. Münire Rumeysa ÇAKAN**

Kırsal Mimari Araştırmaları | Rural Architecture Research Programme

**Aslıhan GÜÇLÜ**

Çağdaş Sanat Programı | Contemporary Art Programme

**Dr. Ayşe ÖZAYDIN**

Çağdaş Sanat Programı | Contemporary Art Programme

**Kübra GÜNBEY**

Flora Araştırmaları | Flora Studies

**Bahar Cansel İTEZ**

Şehir Plancısı | Urban Planner

**Mehmet Serhat AYDEMİR**

Harita Mühendisi | Topographical Engineer

**Pınar PİŞKİN**

PAAM Görevlisi | PARC Staff

**Şeyda SAYIN**

Arkeolog | Archaeologist

**Güneş ANLIAK**

Jeolog | Geologist

**Elif SOKULLU**

Stajyer | Intern

**Aleyna UYANIK**

Stajyer | Intern

**Hilal DEMİRHAN**

Stajyer | Intern

**Şeyma İlke BEYOĞLU**

Stajyer | Intern

**Buse ÇİÇEK**

Stajyer | Intern

**Zeynep İlkcan GÖZCÜOĞLU**

Dijital Medya Uzmanı | Digital Media Specialist

**Burak Batuhan EROL**

Webmaster | Software Developer

**Mehmet Selim AYDIN**

Bakanlık Temsilcisi | Ministry Representative
<figure><img src="image_70.png" /><figcaption>Fig. 30b. Phoenix 2024, vol. 3 (PAP Archive)</figcaption></figure>

**Editöryel Komite | Editorial Committee**

Dr. Asil Yaman
Metin Yazarı & Tasarım | Author & Design

Doç. Dr. Koray Konuk
İngilizce Editör | English Editor

İlayda Alikaya
Türkçe Editör | Turkish Editor

Phoenix Arkeolojik Araştırma Merkezi
(PAAM)

Merkez Sokak, No: 316, 48700, Taşlıca
Marmaris, Muğla

İletişim & Bilgi
info@phoenixprojesi.com
www.phoenixprojesi.com

<figure><img src="image_71.png" /></figure>

Phoenix Archaeological Research Center
(PARC)

Merkez Sokak, No: 316, 48700, Taşlıca,
Marmaris, Muğla

Contact & Info
info@phoenixprojesi.com
www.phoenixprojesi.com

<figure><img src="image_72.png" /></figure>

@phoenixprojesi

<figure><img src="image_73.png" /></figure>

<figure><img src="image_74.png" /></figure>

<figure><img src="image_75.png" /></figure>