chapitol et a mossen Johan Crestia tres sous. Val sens chart dos cens 1. Debat s-en *per* lodit chart dezeset 1. Restant nou vins et tres 1.

Item una vinha al Talher de heut obras que dona doas carton. de sivada et dezeheut *deners* al chapitol. Val sens chart vint 1. Debat s-en *per* lodit chart doas 1. Restant [lacune].

Item una autra vinha al Talher de quatre obras que dona a-la compania dezeheut *deners*. Val sens chart vint 1. Debat s-en *per* lodit chart doas 1. Restant dezeheut 1.

Item un ostal davant 1-ort de Catho Rochier que dona un poges de ces al chapitol. Val vint 1. Debat s-en *per* son chart una 1. Restant dezenou 1.

Item un hostal en Montferrant que dona un ferrat de sivada al chapitol. Val sens chart quaranta sinq 1. Debat s-en *per* lodit chart doas 1. Restant quaranta tres 1.

Item una vinha ves lo Roveura de dotge obras que dona aus clers dezeheut *deners*. Val sens chart trenta et seis 1. Debat s-en *per* lodit chart doas 1. Restant trenta quatre 1.

Item fo messa *per* son mobile sinquanta 1.

[fol. 91] Maistre Johan Vacho, un hostal en las Fargas ont ista que dona quatre ferratz de sivada et vint et seis *deners* de ces al chapitol. Val sens chart tres cens sinquanta 1. Debat s-en *per* lodit chart des 1. Restant tres cens et quaranta 1.

Item un hostal en la Corrayria que dona dotge *deners*. Val sens chart seis vins 1. Debat s-en *per* lodit chart una 1. Restant cent et dezenou 1.

Item un hostal en Montferrant que dona dos ferratz de sivada al chapitol. Val sens chart sinquanta 1. Debat s-en *per* lodit chart quatre 1. Restant quaranta seis 1.

Item un prat en Colonh de dimeya seytorada que era champs que dona doas carton. de segel a *Saint Vosi*. Val sens chart vint 1. Debat s-en *per* lodit chart tres 1. Restant dezeset 1.

Item doas vinhas en Andunysa de heut obras que donant dotge *deners* al vicari de Septuyme [?] et sinq sous *per* vicaria. Valont sens chart trenta doas 1. Debat s-en *per* lodit chart seis 1. Restant vint et seis 1.

Item un autre hostal et un ort en Montferrant que dona dos ferratz de sivada et una *gallina* et dos *deners*. Val sens chart trenta 1. Debat s-en *per* lodit chart sinq 1. Restant vint et sinq 1.

Item un prat a Espali, a Chausac, d-una seytorada et dimeya sans revioure que dona heut sous aus clers. Val quaranta sinq 1. sens chart. Debat s-en *per* lodit chart heut 1. Restant trenta set 1.

Item un hostal et un ort en la charreyra Juzeva que te messer *Peyre*, sos filhs, que dona quatre sous et tres ferratz de sivada et trenta sous a *Johan Davino*. Val sens chartseyssanta 1. Debat s-en *per* lodit chart quaranta 1. Restant vint 1.
Item *per* testa quaranta heut l.

[fol. 91v] Johan Grant et Peyre Grant, son frayre, chapelers, una vinha outra Leyer de dotge obras que dona dos sous et seis deners a la Catherina de Chalmelhis. Val sens chart trenta seis l. Debat s-en *per* lodit chart tres l. Restant trenta tres l.

Item una vinha en Chausso de set obras que dona al chapitol heut leals de vi. Val sens chart trenta et sinq l. Debat s-en *per* lodit chart tres l. Restant trenta doas.

Item *per* mobile trenta seis l.

Item *per* testa quaranta heut l.

Matheu Boyer, chapeler, un hostal en las Fargas que dona a Pebrac trenta sinq sous debtals et al chapitol tres ferratz de sivada et dezeheut deners. Val sens chart heut vins l. Debat s-en *per* lodit chart quaranta doas l. Restant cent et dezeheut l.

Item un hostal a Porta Aygueyra que dona vint sous a Saint Peyre et quatre deners de ces. Val sens chart trenta l. Debat s-en *per* lodit chart vint l. Restant des l.

Item *per* testa quaranta heut l.

Peyre del Bosc, alias Bernoya, chapeler, *per* mobile sinquanta l.

Item *per* testa quaranta heut l.

[fol. 92] Andreu Boyer, forner, *per* testa a quaranta heut l.

Merigo Besso, forner, un hostal en las Fargas que dona a Pebrac trenta sinq sous debtals et al chapitol tres ferratz de sivada et dezeheut deners. Val sens chart dos cens sinquanta l. Debat s-en *per* lodit chart quaranta doas l. Restant dos cens heut l.

Item un autre hostal de tres aquel de sus que dona aus heres de Cambafort vint sous. Val sens chart quaranta l. Debat s-en *per* lodit chart vint l. Restant vint l.

Item un hostal en la Teula en Banhol que dona seis sous et quatre deners. Val sens chart setge l. Debat s-en *per* lodit chart set l. Restant nou l.

Item *per* testa quaranta heut l.
Maystre Peyre Felgo, notari, un hostal en las Fargas am un chasal de tres en que ista que dona sinq ferratz de sivada et tres sous, nou deners et mealha al chapitol et dos sous al senhor de Mons per lo chasal. Val sens chart heut vins 1. Debat s-en per lodit chart setge 1. Restant set vins et quatre 1.

Item un prat a Espali de doas seytoradas que dona heut sous de ces a Peyre d-Espali. Val sens chart seyssanta 1. Debat s-en per lodit chart heut 1. Restant sinquanta doas 1.

Item fo mes per son moble a vint et quatre 1.

Item per testa a quaranta heut 1.

[fol. 92v] Philipot de Bonas, per testa quaranta heut 1.

Los heres de Vidal de Lobayrac, un hostal en las Fargas que dona heut carton. de sivada et tres sous al chapitol et des sous a Saint Laurens. Val sens chart seis vins 1. Debat s-en per lodit chart vint et una 1. Restant quatre vins dezenou 1.

Item un ort en la Condamina que dona set sous et seis deners aus clers de ces. Val sens chart setge 1. Debat s-en per lodit chart heut 1. Restant heut 1.

Item dos hostals en l-oucha de las Fargas que donant a mossen Johan Crestia tres sous et nou deners per vicaria. Valont sens chart quaranta 1. Debat s-en per lodit chart quatre 1. Restant trenta seis 1.

Item una vinha en Chausso de sinq obras que dona heut sous et seis deners a-l-Espital. Val sens chart vint et sinq 1. Debat s-en per lodit chart nou 1. Restant setge 1.

L-ostal de Bertrant Moneda en las Fargas que dona quatre ferratz de sivada et trenta sous debtals aus clers. Val sens chart set vins 1. Debat s-en per lodit chart trenta doas 1. Restant cent et doas 1.

Item un hostal en l-oucha de las Fargas. Val sens chart vint 1.

[fol. 93] Jacme Blay et Agnes Bonafeza, sa mayre, un hostal en las Fargas ont istant que dona totz tres carton. de sivada et tretge deners al chapitol. Val totz sens chart seis vins 1. Debat s-en per lodit chart sinq 1. Restant cent et quinze 1.

Item un prat foras lo portal de las Fargas de dimeya seytorada et mega. Val sens chart seissanta 1.

Item una vinha a Chayrac de des obras que dona trenta leals de vi. Val sens chart trenta 1. Debat s-en per lodit chart des 1. Restant vint 1.
Item un ort en Bert. Val sens chart dotge 1. Debat s-en *per* son chart tres 1. Restant nou 1.

Item un ort al portal de Montferrant. Val sens chart seis 1.

Maystre Peyre Feugeyras, una vinha outra Leyer de quinze obras et un bosc sobre la dita vinha que dona un barral et dimey de vi et una carton. de blat a sen *Johan* Rocel. Val quaranta sinq 1. Debat s-en *per* lodit chart des 1. Restant trenta sinq 1.

Item un champ aus Egals de tres carton. Val sens chart quinze 1.

Item una vinha en Chassempde de des obras que dona [lacune]. Val sens chart quaranta 1.
Debat s-en *per* lodit chart nou 1. Restant trenta una 1.

Item *per* testa quaranta heut 1.

[fol. 93v] Guilliem Gorsa, barber, *per* testa quaranta heut 1.

Sen Johan Chausit, un hostal en las Fargas *per* sa molher que dona nou carton. de sivada et tres sous, tres *deners* al chapitol. Val sens chart onze vins 1. Debat s-en *per* lodit chart quinze 1. Restant dos cens et sinq 1.

Item un champ a-Lantriac de vint carton. que dona quatre carton. de froment et seis sous.
Val sens chart vint et sinq 1. Debat s-en *per* lodit chart setge 1. Restant quatorge 1.

Item un autre champ a-Lantriac de setge carton. que dona a sen Jacme Julia sinq sous et a Briva sinq carton. et dimeya de froment et una carton. de froment et una carton. de sivada al *priorat*. Val sens chart vint et quatre 1. Debat s-en per lodit chart dezenou 1. Restant sinq 1.

Item un autre champ a-Lantriac de set carton. que dona doas car. de froment a-Briva. Val sens chart des 1. et dimeya. Debat s-en *per* lodit chart quatre 1. Restant seis 1.

Item un vinha en Colonh de seis obras que dona dotge sous aus clers. Val sens chart vint et quatre 1. Debat s-en *per* lodit chart dotge 1. Restant dotge 1.

Item un prat al Planestreit d-una seitorada que dona quatre carton. de sivada al *priour* de *Saint* Peyre et aus chanonis paures et a *Saint* Gorge. Val sens chart trenta 1. Debat s-en *per* lodit chart seis 1. Restant vint et quatre 1.

Item fo mes son mobile a sinquanta 1.

Item *per* testa a quaranta heut 1.

Dona de pencion al colletge de *Saint* Paulha quaranta sous *per* an.
[fol. 94] Sen Peyre Forit un hostal en las Fargas que dona un ferrat de sivada et dimeya gallina a-mossenhor del Puey. Val sens chart heut vins 1. Debat s-en per lodit chart tres 1. Restant seis vins et dezeset 1.

Item un autre hostal de justa aquel de sus que dona dotge carton. de sivada et doas gallinas a-l-evesque et quaranta sous, seys deners aus clers. Val sens chart dos cens et vint 1. Debat s-en per lodit chart sinquanta heut 1. Restant heut vins et doas 1.

Item un dimey hostal en l-oucha de las Fargas que dona a sen Johan de Saint Marcel dos sous, seis deners et una gallina. Val sens chart trenta 1. Debat s-en per lodit chart quatre 1. Restant vint et seis 1.

Item un prat a Espali de doas seytoradas que dona des sous aus clers. Val sens chart quar es sens revioure quatre vins 1. Debat s-en per lodit chart des 1. Restant setanta 1.

Item prent de renda al Martoret quatre sous et tres mealhas. Valont vint 1.

Item prent a Cayres trenta sous de renda que foront d-Armant. Valont trenta 1.

Item prent a Cayres et a Senegol quatre sesters et heut carton. de segiel et tres eminas de sivada et quinze sous. Valont cent et sinq 1.

Item doas vinhas et un columber a Saint Alba de sinquanta et sinq obras que dona vint et dos sous aus clers et set sous aus chanonis paures et un barral de vi. Val sens chart onze vins 1. Debat s-en per lodit chart trenta et sinq 1. Restant heut vins et sinq 1.

Item prent de renda a Fourigolas setanta sous. Valont setanta 1.

Item prent a Fraicenet tres sesters, des carton. et dimeya de segel, onze carton. de sivada et set sous et dimey. Valont setanta sinq 1.

[fol. 94v] Item prent a-Vorzas vint sous de renda. Valont vint 1.

Item comprèt de la Alais de la Vaucha a Vorzas, a Fraicenet et a Fourigolas sinquanta sinq sous de renda. Valont sinquanta sinq 1.

Item mais a comprat a-Vorzas de la dita Alais nou sous de renda. Valont nou 1.

Item prent a Fayet sinq sous de renda que foront de sen Matheu Barthalmeu. Valont sinq 1.

Item a Brossac un prat et un bosc que donant una dimeya de segel. Val vint 1. Debat s-en per lodit chart una 1. Restant dezenou 1.

Item a Marminhac de terra tres cartaladas. Val trenta 1.

Item prent al mandament de Rocos dezeheut sous de renda. Valont dezeheut 1.

Item a comprat de Yteyro de la Brucha seis 1. de renda. Valont seis vins 1.

Item en la val Amblaves quinze sous de renda que foront de Armant Salabru. Valont quinze 1.
Item prent al Boschet setanta sous de renda. Valont setanta 1.

Item prent a Coyac dezeheut sous de renda que foront de Jacme Chavaler. Valont dezeheut 1.

Item un hostal en l-oucha de las Fargas que fo de dona Clamensa Fromentala am un autre ostal de justa que donant a sen *Johan* de *Saint* Marcel dezeset sous et dimey. Valont sens chart heut vins 1. Debat s-en *per lodit* chart dezeset 1. Restant set vins et tres 1.

Item un champ en Font Bona de quatre carton. que dona sinq sous de ces aus clers. Val sens chart vint 1. Debat s-en *per lodit* chart sinq 1. Restant quinze 1.

[fol. 95v] Item *per ladita* dona Clamensa una vinha a *Saint* Alba de seis obras que dona set sous et dimey *per vicaria*. Val sens chart vint et doas 1. Debat s-en *per lodit* chart heut 1. Restant setge 1.

Item un hostal en l-oucha ves la muralha que fo de Steve Fourigolas que dona dotge deners a sen Johan de Saint Marcel. Val sens chart setge 1. Debat s-en per lodit chart una 1. Restant quinze 1.

Item un ort en Bert que dona dos sous, seis deners aus clers. Val sens chart des 1. Debat s-en *per lodit* chart tres 1. Restant set 1.

Item un autre ostal ves la muralha davant l-autre de sus que dona quinze deners de ces. Val sens chart setge 1. Debat s-en *per lodit* chart doas 1. Restant quatorge 1.

Item fo mes *per* moble a dos cens 1.

Item *per* testa quaranta heut 1.

Dona de pencion aus predicador[s] des sous *per* an.

[fol. 95v] Alamanda Amblarda, un hostal en las Fargas que dona seis ferratz de sivada et doas gallinas et tretge deners. Val sens chart set vins 1. Debat s-en *per lodit* chart quinze 1. Restant seis vins et sinq 1.

Item una boria a-Larcenac en que a pratz et champs. Val des 1.

Peyre Besso, alias Bardel, un hostal en las Fargas que dona trenta sous debtals a sen Matheu de Monpeyros et seis carton. de sivada et doas gallinas a mossenhor del Puey. Val sens chart nou vins 1. Debat s-en *per lodit* chart quaranta 1. Restant set vins 1.

Item un ort davant *Saint* Laurens que dona al senhor de la Vouta tres sous de ces. Val sens chart quatorge 1. Debat s-en *per lodit* chart tres 1. Restant onze 1.
Item doas vinhas a Chayrac de des obras que donant de ces vint et heut leals de vi a Frances de Bonas et doas leals a Chaudarassa. Valont sens chart trenta 1. Debat s-en per lodit chart des 1. Restant vint 1.

Item un bosc a-Chayrac. Val debatut son chart sinq 1.

Item per moble que a-dit fo-mes a vint 1.

Item per testa quaranta heut 1.

[fol. 96] Andreu Trabut, doas vinhas a Saint Marcel de sinq obras que donant quatre sous al prebost. Valont sens chart vint et sinq 1. Debatont s-en per lodit chart sinq 1. Restant vint 1.

Item fo mes per son moble a vint et quatre 1.

Item per testa quaranta heut 1.

Maystre Bertrant Chambo, un hostal en las Fargas ont ista que dona dos ferratz de sivada et quinze deners et una gallina a mossenhor del Puey. Val cent 1. Debat s-en per lodit chart seys 1. Restant quatre vins et quatorge 1.

Item un prat a Seyssac de tres seitoradas am una herba. Val sens chart seyssanta 1.

Item un prat al Pont nou de doas seytoradas que dona aus clers vint et sinq sous. Val sens chart cent 1. Debat s-en per lodit chart vint et sinq 1. Restant setanta sinq 1.

Item una vinha en Chausso de vint et sinq obras que dona des sous al chapitol. Val sens chart seis vins sinq 1. Debatont s-en per lodit chart des 1. Restant cent et quinze 1.

Item un ort foras lo portal de las Fargas. Val sens chart des 1.

Item fo mes per testa a quaranta heut 1.

[fol. 96v] Maystre Vidal Girart, notari, un hostal en las Fargas que fo de Johan l-erbalester que dona seis carton. de sivada et doas gallinas et doas obras ; per chascuna dos deners. Val sens chart set vins et sinq 1. Debat s-en dos cens 1. et deu s-en debatre per son dit chart sinquanta sinq 1. quar dona mays sinquanta sous debtals a sen Johan David. Restant set vins et sinq 1.

Item un treulh en l-oucha de las Fargas que dona a sen Johan de Saint Marcel una gallina et a Saint Agreve dos sous, seis deners. Val sens chart vint et quatre 1. Debat s-en per lodit chart quatre 1. Restant vint 1.
Item una vinha a *Saint* Marcel de heut hobras que dona heut sous et seis deners aus clers et una carton. de segel a-la charitat. Val sens chart quaranta 1. Debat s-en *per* lodit chart des 1. Restant trenta 1.

Item una autra vinha a-*Saint* Marcel de tres obras que dona dos sous et seis deners al chapitol. Val sens chart quinze 1. Debat s-en *per* lodit chart tres 1. Restant dotge 1.

Item un autre hostal en las Fargas en que ista que dona a *Saint* Laurens vint sous et dona a mossenhor del Puey un ferrat de sivada, una gallina et un parasi, am un petit hostal en la Juzataria que dona al senhor de la Vouta sinq sous. Val sens chart seis vins 1. Debat s-en *per* lodit chart tres 1. Restant cent et dezeset 1.

Item un autre ostal justa aquel de sus que fo del peyntre que dona quaranta sous a sen Matheu de Monpeyros, un ferrat de sivada et dimeya gallina et un parasi. Val sens chart seis vins 1. Debat s-en *per* lodit chart quaranta tres 1. Restant setanta set 1.

Item un autre petit hostal en la charreyra deus Juzeus. Val sens chart quar sos chart es amb-aquel de sus quinze 1.

Item un champ de tres carton. que dona set sous et dimey a-*Saint* Vosi que n-a fait prat. Val sens chart lhi dimeya seitorada vint 1. Deu s-en debatre *per* lodit chart heut 1. Restant dotge 1.

[fol. 97] Item lo ters d-un hostal que fo de Gonot Girart et de maystre *Peyre* del Ros que dona lo ters de dos ferratz de sivada et d-una gallina et d-una obra de ces et a maystre *Peyre* del Ros des sous debtals. Val son ters sens chart sinquanta sinq 1. Debat s-en *per* lodit chart vint et una 1. Restant trenta quatre 1.

Item fo mes *per* son moble a quaranta quatre 1.

Item *per* testa a quaranta heut.

Johan Gabet d-Agulha, un hostal en las Fargas. Val sens chartseyssanta 1.

Johani que fay los relotges, *per* testa quaranta heut 1.

La relicta de Vidal Roy, una vinha en Picanot de doas obras. Val sens chart heut 1.

Item *per* son moble dotge 1.

[fol. 97v] Steve Ribeyra, saumader, un hostal en Montferrant al cortial de Cambafort que dona dos sous a Rodaria. Val sens chart des 1. Debat s-en *per* lodit chart doas 1. Restant heut 1.
Item un autre hostal en Montferrant que fo de Cambafort que dona dotge deners aus clers.
Val sens chart quaranta 1. Debat s-en *per* lodit chart una 1. Restant trenta nou 1.

Item una vinha en Charniers de seis obras que dona vint et set sous aus clers. Val sens chart trenta 1. Debat s-en *per* lodit chart vint et set 1. Restant tres 1.

Item un champ al champ Saint Johan de tres dymeyas que dona tres sous a mossenhor del Puey. Val sens chart heut 1. Debat s-en *per* lodit chart quatre 1. Restant quatre 1.

Item dos ortz ad Agulha que donant a mossen Johan Cardenal sinq sous *per* vicaria et seis sous al senhor de la Vouta. Valont sens chart vint et sinq 1. Debat s-en *per* lodit chart onze 1. Restant quatorge 1.

Item un prat ad-Agulha de dimeya seytorada que dona des sous a Saint Johan de Jherusalem. Val sens chart vint 1. Debat s-en *per* lodit chart des 1. Restant des 1.

Item *per* testa quaranta heut 1.

Peyre Claveta, un hostal en las Fargas que dona tres dimeyas de sivada et dimeya gallina
et un dener al senhor de la Vouta etseyssanta sous aus Montagutz et dos sous, nou deners
mais al senhor de-la Vouta et des sous aus predicadors. Val sens chart heut vins 1. Debat
s-en *per* lodit chart setanta et sinq 1. Restant quatre vins et sinq 1.

Item una vinha outra Leyer de des obras que dona una carton. de sivada et dos deners al chapitol. Val sens chart trenta 1. Debat s-en *per* lodit chart doas 1. Restant vint et heut 1.

[fol. 98] Jacme Chaptuelh, peyroler, *per* son moble dotge 1.

Item *per* testa quaranta heut 1.

Barthalmeu Chaptuelh, *per* testa quaranta heut 1.

Johan Ussoyre, payroler, un hostal al portal de las Fargas que dona al cossolat sinquanta sous. Val sens chart quatre vins 1. Debat s-en *per* lodit chart sinquanta 1. Restant trenta 1.

Item *per* testa quaranta heut 1.

Steve David, payroler, un ostal et un ort foras lo portal de las Fargas. Val sens chart vint 1.

Item *per* testa quaranta heut 1.
Guilliem Limotges, teysser, un hostal en Penavayra que fo de Andreu Ayguaneyra que dona dezeheut deners a Saint Johan. Val sens chart vint 1. Debat s-en per lodit chart doas 1. Restant dezeheut 1.

Item per testa quaranta heut 1.

[fol. 98v] Peyre, lo cuoc de Saint Laurens, per testa quaranta heut 1.
Andreu Brunel, sarralher, un hostal ont ista justa lo portal de Panassac que dona sinq sous a sen Johan de *Saint* Marcel et quaranta sous *per* una vicaria a *Saint* Peyre lo Monester. Val sens chart heut vins 1. Debat s-en *per* lodit chart quaranta sinq 1. Restant cent et quinze 1.

Item un autre hostal justa aquel de sus que dona a sen Johan de *Saint* Marcel tres sous, nou *deners* et a *Saint* Laurens vint sous. Val sens chart quatre vins 1. Debat s-en *per* lodit chart vint et quatre 1. Restant sinquanta sinq 1.

Item un autre hostal que fo de Johan Hugo que dona a *Saint* Laurens quinze sous et a dona *Guillometa* de Monester tres sous, seis *deners*. Val sens chart set vins 1. Debat s-en *per* lodit chart dezenou 1. Restant seis vins et una 1.

Item fo mes *per* mobile a dotge 1.

Item *per* testa a quaranta heut 1.

Johan Pradel, un ostal a-la Granga del blat que dona dos sous, seis *deners* de ces a sen Johan de-Saint Marcel. Val sens chart quatre vins 1. Debat s-en *per* lodit chart tres 1. Restant setanta set 1.

Item una vinha a Chayrac de tres obras que dona un *dymey* de vi al vescompte et a Frances de Bonas et a Chaudarassa doas leals de vi et a *Peyre* Marcel quatre *deners* et mealha. Val sens chart nou 1. Debat s-en *per* lodit chart una 1. Restant heut 1.

Item fo mes *per* mobile a vint e-quatre 1.

Item *per* testa a quaranta heut 1.

[fol. 101v] Armant lo cordurer, filhat de Giraut, *per* testa quaranta heut 1.

Johan Jarosser, un hostal a-la Granga del blat que dona dos sous et seis *deners* a sen Johan de *Saint* Marcel. Val sens chart cent 1. Debat s-en *per* lodit chart tres 1. Restant quatre vins et dezeset 1. am un petit hostal de justa.

Item fo mes *per* mobile vint et quatre 1.

Item *per* testa quaranta heut 1.

Johan Rogier, sarralher, un champ en Colonh de quatre carton. Val sens chart quinze 1.
Item fo mes *per* testa a quaranta heut l.

Guilliem de Langlada, teysser, un hostal al pla de la Moneda que dona seis deners a mossenhor del Puey. Val sens chart trenta sinq l. Debat s-en *per* lodit chart una l. Restant trenta et quatre l.

Item *per* testa a quaranta heut l.

[fol. 102] Johan Treyssent, cordurer, un hostal a-la Granga que dona a sen *Johan* de *Saint* Marcel dos sous. Val sens chart quatre vins l. Debat s-en *per* lodit chart doas l. Restant setanta heut l.

Item un autre hostal de tres aquel de sus que dona dos sous a sen Johan de *Saint* Marcel de ces. Val sens chart dotge l. Debat s-en *per* lodit chart una l. Restant onze l.

Item un autre hostal en l-Oucha que dona de ces dos sous a sen *Johan* de *Saint* Marcel. Debat s-en *per* lodit chart doas l. quar fo estimatz sens chart vint l. Restant dezeheut l.

Item una vinha en la costa *Saint* Jacme de heut obras que dona vint et tres sous a *Saint* Gorge, a *Saint* Agreve et aus chanonis paures. Val sens chart quaranta l. Debat s-en *per* lodit chart vint et tres l. Restant dezeset l.

Item fo mes *per* mobile a dotge l.

Item *per* testa a-quaranta heut l.

La molher que era de maistre *Peyre* Armant, un hostal a-la Granga del blat que dona quaranta sous a sen Guilliem de Brioude. Val sens chart cent l. Debat s-en *per* lodit chart quaranta l. Restant seyssanta.

[fol. 102v] Maistre *Peyre* del Moli, un hostal a-la Granga del blat. Val sens chart heut vins l. Debat s-en *per* son chart tres l. Restant set vins et dezeset l.

Item la meytat de la boria de la val Amblaves. Val sens chart seis vins l.

Item una vinha et un columber a Espali que dona ad *Armant* de Borna sinq barrals colers et sinq leals de vi. Val sens chart quaranta l. Debat s-en *per* lodit chart setge l. Restant vint et quatre l.

Item un prat ves Espali *per* sa molher de quatre seitoradas sens revioure que dona aus clers seissanta sous. Val sens chart seis vins l. Debatont s-en *per* lodit chart seissanta l. Restant seissanta l.

Item un prat en la val Amblaves de tres seitoradas. Valont quatre vins l.
Item una vinha en la val Amblaves de heut obras. Valont sens chart vint l.

Item prent trenta sous debtals sobre la boria de la [lacune]. Valont vint et quatre l.

Item per testa quaranta heut l.

[fol. 103] Laurens Vigier, un hostal a-la Granga que dona a sen Johan de-Saint Marcel tres sous. Val sens chart seis vins l. Debat s-en per lodit chart tres l. Restant cent et dezeset l.

Item un ort en la Condamina que dona tres sous, tres deners aus clers. Val sens chart dotge l. Debat s-en per lodit chart quatre l. Restant heut l.

Item fo mes per testa quaranta heut l.

Peyre Esgualent, un hostal a-la Granga que dona seis sous a Johan de Saint Marcel de ces. Val sens chart seis vins l. Debat s-en per lodit chart seis l. Restant cent et quatorge l.

Item un prat a-Blaozer de doas seitoradas que dona quatre carton. de segel et tres sous a mossenhor del Puey. Val sens chart quaranta l. Debat s-en per lodit chart nou l. Restant trenta et una l.

Item una vinha en Rosada de des obras que fo de mossen Johan del Bruelh que dona vint et dos sous et seis deners a Saint Vosi. Val sens chart sinquanta l. Debat s-en per lodit chart vint et tres l. Restant vint et set l.

Item per testa quaranta heut l.

[fol. 103v] Los heres de Steve Richart, un hostal et un forn en la charreyra Saint Jacme que dona al chapitol seyssanta sinq sous et nou deners et un cartal de segel. Val sens chart cent et sinquanta l. Debat s-en per lodit chart setanta doas l. Restant setanta heut l.

Item un prat al Plan Estreit que era champs d-una seytorada que dona des sous a Saint Vosi et a mossen Blazer jove. Val sens chart trenta l. Debat s-en per lodit chart des l. Restant vint l.

Poncet la Roda, un hostal en l-oucha de las Fargas que fo de Johan Demes. Val sens chart quaranta l.

Mossen Matheu Maltrait, un hostal en la charreyra Saint Julia et un autre hostal de justa que donant a Johan de Saint Marcel seis sous, tres deners. Val sens chart setanta l. Debat s-en per lodit chart set l. Restant seissanta tres l.

Item un ort foras lo portal de Panassac. Val sens chart vint l.
[fol. 104] Johan de Murs, un hostal et un ort a-la-Granga que dona seys sous, tres deners a sen Johan de Saint Marcel. Val sens chart dos cent 1. Debat s-en per lodit chart set 1. Restant nou vint et tretge 1.

Item una vinha en Val de vint et sinq obras que dona vint et sinq sous al chapitol. Val sens chart seis vins et sinq 1. Debat s-en per lodit chart vint et sinq 1. Restant cent 1.

Item prent al terrador de Panassac vint et set sous de renda asisa et non prent mas la-meytat deus laus. Valont quatre vins 1.

Item prent al mandament de-Saint Paulha set 1. de renda. Valont set vins 1.

Item prent al mandament de Bousol set 1. de renda. Valont heut vins et quinze 1.

Item prent quatre 1. debtals sobre 1-ostal de dona Johaneta de Lodeva a-la Granga Velha. Valont seyssanta quatre 1.

Item per testa quaranta heut 1.

Dona de pencions aus predicadors quatre 1. per an e quatre vins 1. per una una(sic) ves.

Item aus frayres menors vint sous per an e vint 1. per una ves.

[fol. 104v] Johan Aymerit, forner, un hostal et un forn en la charreyra Saint Julia que dona a Johan de Saint Marcel quaranta sous et quatre carton. de sivada. Val sens chart quatre vins et des 1. Debat s-en per lodit chart quaranta sinq 1. Restant quaranta sinq 1.

Item per mobile fo mes a dotge 1.

Item per testa quaranta heut 1.

Peyre Cobo de Chastel Noel, per testa quaranta heut 1.

Gamonot Galvanh, tres taulas d-ort en Bert. Valont sens chart dotge 1.

Item per testa quaranta heut 1.

Steve Noseyras, per testa quaranta heut 1.

Guilliem, filhat del teysser del pla deus Lops, fo mes per testa a quaranta heut 1.
[fol. 105] Los bes de la relicta de Peyre de Montaut, un hostal en las Taulas que dona ad Andreu Abo quatre l. et des sous et una carton. de sivada, una gallina l. de pebre et dotge deners a mossenhor del Puey et vint sous a Johan Avellana. Val sens chart cent et sinquanta l. Debat s-en per lodit chart cent et dezeheut l. Restant trenta et doas l.

Item un hostal en l-oucha de las Fargas am un columber que dona sinq sous et doas gallinas. Val sens chart setanta l. Debat s-en per lodit chart set l. Restant seyssanta tres l.

Item un champ en Colonh de heut carton. que dona vint et dos sous et seis deners aus clers et a Saint Vosi. Val sens chart quaranta l. Debat s-en per lodit chart vint et tres l. Restant dezeset l.

Durant de Bonafont chapus un hostal en l-oucha que dona de ces seis sous et seis deners a Johan de Saint Marcel. Val sens chart sinquanta l. Debat s-en per lodit chart set l. Restant quaranta tres l.

*Item* per testa quaranta heut l.

L-ostal de Peyre Gibo de Saint Marcel, un dimey hostal a-l-Oucha que dona un poges al senhor de la Vouta. Val sens chart vint et sinq l. Debat s-en per lodit chart una l. Restant vint et quatre l.

Johan del Puey, teysser, *per* testa quaranta heut l.

[fol. 105v] Lo filh de Diric, chapeler, *per* testa quaranta heut l.

Johan Joglaro, forner, un hostal que dona una carton. de sivada et dimeya gallina al chapitol et seyssanta sous a dona Souveyra. Val sens chart quatre vins des l. Debat s-en *per lodit* chart seyssanta doas l. Restant vint et heut l.

Item un autre hostal en l-Oucha que dona un poges al senhor de la Vouta. Val sens chart vint et sinq l. Debat s-en *per lodit* chart una l. Restant vint et quatre l.

*Item* per testa quaranta heut l.

Vidal Bilhot, un hostal justa l-eschaler de l-Oucha que dona des sous et doas carton. de sivada a Saint Agreve. Val sens chart trenta l. Debat s-en *per lodit* chart tretge l. Restant dezeset.
Item un hostal davant l-Espital de *Saint Laurens* que dona des sous a *Saint Maiol*. Val sens chart trenta l. Debat s-en *per lodit* chart des l. Restant vint l.

Item un estort foras lo portal de Panassac que dona heut sous a sen Matheu de Monpeyros [lacune]. Val sens chart seyssanta l. Debat s-en per lodit chart trenta heut l. Restant vint et doas l.

Item per moble dotge l.

Item per testa quaranta heut l.

[fol. 106] Maystre Peyre Mouner, un hostal en l-Oucha en que ista que dona quatre carton. de sivada de ces al senhor de Mons et quaranta sous a sen Vidal Chabada. Val sens chart setanta l. Debat s-en per lodit chart quaranta sinq l. Restant vint et sinq l.

Item per testa quaranta heut l.

Guilliem Besso, un hostal en l-oucha de las Fargas que dona quatre carton. de sivada al senhor de Mons et vint sous a sen Johan de Conchas et a Johanot de Monpeyros. Val sens chart quatre vins l. Deu s-en debatre per lodit chart vint et sinq l. Restant sinquanta sinq l.

Item una vinha aus Egals de heut obras que dona detz sous de ces a *Saint Gorge* et aus clers. Val sens chart trenta doas l. Debat s-en per lodit chart des l. Restant trenta doas l.

Item una vinha de say lo riou de Chassempde que dona quatre sous, seis deners a *Saint Gorge*. Val sens chart vint et quatre l. Debat s-en per lodit chart heut l. Restant dezenou l.

Item una vinha en Chausso de dotge obras que dona ad Albert Buleu un barral et un lhioural de vi et una carton. de sivada, un barral et tres uminals al chapitol, sinq sous aus clers et sinq lhials de vi aus chanonis paures. Val sens chart seissanta l. Debat s-en per lodit chart vint et sinq l. Restant trenta sinq l.

Item per testa quaranta heut l.

[fol. 106v] Andreu Pelisser, tres hostals l-un justa l-autre en l-oucha de las Fargas que donant heut carton. de sivada al senhor de Mons et quaranta sous debtals a *Peyre Champion*. Valont sens chart seis vins l. Debat s-en *per lodit* chart sinquanta l. Restant setanta l.

Item prent a Ferrayrolas et a-l-Abre et a Jales et a-Lode sinq sesters, heut carton. de blat, quaranta seis sous et des gallinas. Val set vins l.

Item doas vinhas en Seyriers de vint obras que donant heut sous a Voliac. Valont seyssanta l. sens chart. Debat s-en *per lodit* chart heut l. Restant sinquanta doas l.
Item prent en l-ostal de Pons Chalmelhis en la Chaussada quaranta sous debtals. Valont trenta doas l.

Item un champ al Planestreit de quatre carton. que dona heut sous a Guigo David et a Johan del Lac. Val sens chart quinze l. Debat s-en *per lodit* chart heut l. Restant set l.

Item un chasal sobre lo Bessat.

Item prent quinze sous debtals en un ort a-*Saint* Marcel que es de la Gamota. Valont dotge l.

Item un ort et 1 petit prat de dimeya seitorada a-*Saint* Marcel. Valont quaranta l.

Item *per* testa quaranta heut l.

Beraut de la Vouta, trioulayre, *per* testa quaranta heut l.

[fol. 107] Matheu Sigalh, alias Paganel, un hostal en la charreyra *Saint* Julia ont ista que dona quatre carton. de sivada de ces al senhor de Mons. Val sens chart cent l. Debat s-en *per* lodit chart sinq l. Restant quatre vins et quinze l.

Item fo mes *per* mobile a quaranta l.

Item *per* testa quaranta heut l.

Mossen Johan Mangayre, un hostal en la charreyra *Saint* Julia que dona quatre carton. de sivada al senhor de Mons. Val sens chart seyssanta l. Debat s-en *per lodit* chart sinq l. Restant sinquanta sinq l.

Guilliem lo teysser que demora en l-ostal de Guionnet fo mes *per* testa a quaranta heut l.
<figure><img src="image_37.png" /><figcaption>Figure 9. CompoisPuy1408 (AM du Puy-en-Velay, CC 21, fol. 101)</figcaption></figure>
ObligLachasaHôp

[Obligation souscrite par Jean Lachasa en faveur de l'Hôpital du Puy (i). 1410, 27 mai]

In Dei nomine. Amen. Noverint universi et singuli presentes pariter et futuri hoc presens publicum instrumentum inspecturi, visuri, lecturi [2] et etiam audituri quod cum [pr]ovidus vir Johannes La Chasa mercator draperius et civis Anicii teneretur venerabili viro domino Bernardo Pomerii presbitero donato que humilis Hospitalis pauperum [3] Beate Marie Anicii in summis contentis in quadam papiri cedula manu dicti Johannis Lachasa signata continentem summam quinquaginti quinque scutorum auri et in quatuor viginti [4] libris turonensis quadam nota seu instrumento recepto per magistrum Bertrandum Chambonis clericum notarium regium et in sex vigintiquinque libris ab alia parte instrumento receptis per [5] dominum magistrum Bertrandum Chambonis notarium regium sub anno et die eisdem contentis dictus que dominus Bernardus Pomerii quodam tempore quo vivebat teneretur [6] eidem Johanni La Chasa in sertis summis contentis in quadam papuri cedula de libro rationum dicti Johannis La Chasa extracta et nobilibus et venerabilibus viris dominis Petro de Tr[...] [7] forisdecano Annicii et canonico ecclesie Beate Marie et Petro de Manso alario etiam canonico ecclesie Beate Marie Anicii predicte et magistris humilis Hospitalis pauperum [8] Beate Marie Anicii predicte tradita cujus si quidem cedule tenor talis est: Sec s-en lo comptes de mossen Bernart Pomier, cler de Nostra Dona del Peu. Mossen Bernart [9] Pomer, cler de Nostra Dona et donat de-l-espital, me deu per v aunas de morat de Roans a XXXII s. l-alna que pres per far iª hopelanda a son at l-an IIIIC et IIII a X de novem-[10]-bre; monta VIII l. Plus deu lo dit mossen Bernart per iª auna de bruneta fina a XXX s. l-auna que pres per far i chapayro a son at l-an et lo joun desus ditz; monta [11] XXX s. Plus deu lodit mossen Bernart per v alnas de I violet de Roans a XXXVII s. l-alna que pres per far una apelanda a-son-at l-an IIIIC et v a XIII de octobre; [12] monta IX l. Plus deu lo dit mossen Bernart per v alnas de blanchet de Narbua a XVI s. l-alna que pres per folrar una rauba a son-at et fo lhi donat per XIIII s. l-alna [13] l-an IIIIC et VI a XIII joun de octobre; monta III l. X s. Plus deu lodit mossen Bernart per iª alna de [...] bru de Englaterra a XXX [s.] l-auna que pres per far un
chapayro [14] a son at l-an et lo journ desus ; monta XXX s. Plus deu lodit mossen Bernart
per v alnas de pureya fina a XXVIII s. l-auna que pres per far I apelanda a-son-at l-an IIIIC
[15] et VIII a XXV de mars ; monta VII l. Mossen Bernart Pomier, clier de Nostra Dona,
me deu plus per III cartz de pers de la Grassa a XIIII s. l-alna que pres per far unas chau-
[16]-ssas a son at et fo-li donat per XIII s. l-alna l-an IIIIC et VIII a XXV de mars ; monta I
s. Plus deu lo dit mossen Bernart per una auna de pers de mester Vialer a II frans [17] l-
auna que pres per far chappayro a son at l-an et lo joun de sus ditz ; monta II l. Plus deu
lo ditz mossen Bernartz per II alnas de drap de dres tre que pres per vestir l-en-[18]-fant
de mestre Bertrant Chambo, son filhol, l-an IIIIC et IX a VIII de jun a I escut l-alna ; monta
II l., V s. Plus deu lodit Bernart Pomier per argent comtant que lhi prestey [19] per baylar
a Guillelme Velzola, peireler, l-an IIIIC et IX a X de cetembre ; monta V escutz. Plus deu
lodit mossen Bernart per I alna de pers de la Grassa a XIIII s. l-alna que pres [20] per far
chaussas et chaussos a son-at l-an IIIIC et IX a XIII de octobre ; monta XIIII s. Plus deu lodit
mossen Bernart per la resta de sos gris per far I chappel ; costerunt ly dit gris [21] V l., V
s. Resta que deu deus ditz gris V s. Plus deu per resta de Iª saumada de vi que lhi portet
Johan de Larsis l-an IIIIC et IX an de setembre ; monta XX s. Soma : XLII l., XVII [22] s., VI
d. Item es degut al dit mossen Bernart Pomier anayssi coma costa per una sedula escrita
et senhiada de la ma del dit Johan la Chasa de la soma de L escutz et de LV [23] escutz.
Item es degut al dit mossen Bernart Pomier I estrument obligatori de IIIIXX l. Item es degut
plus el dit mossen Bernart Pomier per I autre estrument VIXX l., [24] ad quals estrumens
se reporta si n-i ha plus. Qua tradita cedula idem domini magistri medio juramento
interrogaverunt dictum Johannem La Chasa si summe in dicta ce-[25]-dula contente sibi
debentur et si dictus dominus Bernardus viveret si eidem dictas summas computaret ; qui
dixit medio juramento quod sit. Hinc est quod anno ab Incarnatione Domini [26]
millesimo quadragentesimo decimo et die vicesima septima mensis maii serenissimo
principe domino Karolo Dei gratia rege franc[o]rum regnante et reverendo in Christo
patre et domino domino Helia [27] eadem gratia aniciensis episcopo existente, in
presencia mei notarii et testium subscriptium adinfrascripta audienda vocatorum et
rogatorum constituti personaliter dicti domini magistri dicti Hospitalis [28] nomine
ejusdem Hospitalis ex una parte et dictus Johannes La Chasa drapperius et civis Anicii ex
parte altera.
<figure><img src="image_38.png" /><figcaption>Figure 10. ObligLachasaHôp (AD de la Haute-Loire, H supplément 1 B 558/3, détail)</figcaption></figure>
ObligLachasaAust

[Obligation souscrite par Jean Lachasa en faveur de l'Hôpital du Puy (ii). 1411, 17
décembre]

In Dei nomine. Amen. Noverint universi et singuli presentes pariter et futuri hoc presens
publicum instrumentum inspecturi, visuri, lecturi ac etiam audituri quod [2] anno ab
Incarnatione Domini millessimo quadringentesimo undecimus et die decima septima
mensis desembris serenissimo principe domino Karolo Dei gratia rege Francorum
regnante et [3] reverendi in Christo Patre et Domino domino Helia eadem gratia
aniciensis episcopo existente, in presentia mei notarii et testium subscriptorum ad
infrascriptam audendam vocatorum et roguatorum, [4] constitutus personaliter providus
vir Johannes Lachasa draperius et mercator Anicii grat. pro se et suis heredibus et
successoribus quibuscumque confessus fuit et in verbo veritatis [5] palam ap[...]
recognavit se debere et teneri venerabili viro domino Johannem Austorgii presbitero
donato et administratori humilis Hospitalis pauperum Beate Marie [6] Anicii presenti pro
se et suis heredibus et quibuscumque successoribus videlicet tercentas libras turonenses
libra pro viginti solidis turonensibus computata et nomine ratione [7] et per causa finalis
compoti et arresti facta inter eosdem de omnibus hiis universis et singulis in quibus unus
ipsorum alterum teneri posset usque judicium presentem tam [8] ratione amic[...] per
dictum dominum Johannem Austorgii eidem Johanni Lachasa facti ipsum etiam ratione
pauvorum per dictum dominum Johannem Austorgii seu alium aut alios ejus nomine [9]
et de percepto dicti domini Johannis Austorgii de coparario dicti Johannis Lachasa
habitoris et receptoris quid in alia de causa quacumque cassata seu expressata [10]
quibus unius ipsorum alter teneri posset usque in diem presentem, excepto quodem
desposito contento in quadam papiri cedula manu dicti domini Johannis [11] Austorgii
signata cujus tenor talis: Sapchant tuit que-la presens cedula veyrant que hieu, Johan
Austorc, donat et governador de-l-espital de [12] Nostra Dona, cofesse et reconoysse a
dever et de aver agut de Johan la Chassa, merchant et drapier del Peu, la soma de onse
marcz et sex onsas [13] d-argent, los quals a Johan la Chasa en-depaus al-nom del rey et
de mes senhors de chapitre. Los onse marcz et seys onsas lo promete a-pagar [14] sur la
fe de mon cors et rendre al dit Johan la Chasa ho heus seus a-sa requesta ho la valor del
dit argent, en_contenent que lo dit [15] Johan sera requerit per las gens del rey ho per
messenhors de chapitre. Et en mager fermetat d-ayso la present cedula de mon nom et
sobre nom [16] li-ay senhada l-an IIIIC et IX e-lo XXV jor del mes de mars, presens mossen
Johan Chaussadier, mons. Simont Girart et Peire lo celarier jove. Quassiquidem [17]
tercentas libras turonenses idem Johannes la Chassa debitor predictus solutus promisit et
juravit idem domino Johanni Austorgi presenti pro se et suis recipienti et sollempniter
stipulanti [18] videlicet viginti quinque libras in proximo festo Omnium sanctorum
proximo veniente et in alio festo Omnium sanctorum anno revoluto viginti quinque libras
turonenses.
<figure><img src="image_39.png" /><figcaption>Figure 11. ObligLachasaAust (AD de la Haute-Loire, H supplément 1 B 558/4, détail)</figcaption></figure>
Rentes Montlaur *

[Montant des rentes dues à Louis de Montlaur. 1416, 1er février (n. st. ?)]

Sec-se la declaracieu del Feugeyras per mosenhor de Montlaur.

Peyronet Bruschet, hun dymey ras de sivada, item plus dos deniers.

Item Peyre Bruschet, clergue, una cartoneyra et dimeya de segeal et plus huna ras de sivada.

4

Item Mathieu Bruschet, doas cartoneyras de segeals et plus hun ras et dimey de sivada et plus dous sous, quatre deniers.

Item Johan Pigayra, una cartoneyra de fromen et plus unse cartoneyras [et] dimeya de segeal. Item plus set ras et dimey de sivada. Item plus d'argen tretse sous.

8

Item Vidal Chaussenda, filli de Peyre Chaussenda, una cartoneyra de fromen et plus la quarta part de dimeya cartoneyra de fromen. Et dona plus dose cartoneyras de segeal et plus set ras de sivada. Item plus d'argen set sous, quatre deniers.

Item Vidal, filli de Vidal Chaussenda, una cartoneyra et dimeya et lo ters de una cartoneyra et plus de segeal nou cartoneyras et plus de sivada quinze ras. Item plus d'argen trenta sous, hueyt deniers.

12

Item Johan, filli de la Johaneta Chaussenda, tres cartoneyras et dimeya de fromen. Item plus de segeal trenta et dous cartoneyras. Item plus de sivada trenta et tres ras. Item plus d'argen quaranta s. tornes.

16

Item plus Laurença, fermessa de Godet, quatre cartoneyras et dimeya de segeal. Item plus dos ras de sivada. Item vacat.

Item Johan Chaussenda, dos cartoneyras et dimeya de blat, de sivada tres ras. Item vacat.

20

Somma de fromen : set cartoneyras et dimeya. Somma de segeal : quatre sesteiras et dous cartoneyras. Somma de sivada : LXVI ras, fors aquo que vaca. Somma d'argen : quatre lieuras, hueyt sous et dimiey. Item quatre gallinas entre teout en diversas partidas.
VenteMontrevel

[Vente par Pierre de Montrevel de céréales à l'Hôpital du Puy. 1417, 8 mai]

In Filio nomine qui humanam de-nichilo condidit naturam cujus nomine sit benedictum. Amen. Noverint universi et singuli presentes pariter et futuri hoc presens publicum instrumentum inspecturi visuri, lecturi [2] ac etiam audituri ex anno ab Incarnatione ejusdem Domini millesimo quadringentesimo decimo septimo et die octava mensis maii serenissimo principe domino Karolo Dei gratia Francorum rege regnante et reverendo in Christo Patre [3] et Domino domino Helia eadem gratia aniciensi episcopo et Vallavie comite existente, in presentia mei Andrea Girardi clerici notarii Aniciensis regia publici et testium subscriptorum ad-infrascripta audienda vocatorum et rogatorum, constitutus [4] personaliter providus vir Petrus de Monte Revello burgensis Anicii habitator loci d-Espaleto parrochie Sancti Marcelli ipse Anicium Aniciensis diocesis non cohactus, non deceptus, non vi, non dolo, arte, metu, ingenio, errore, timore [5] vel favore alicujus in hoc facto per aliquem circumventus seu seductus sed gratia et ex-sua certa scientia et spontanea voluntate sua motus et ductus ut dixit pro se et suis heredibus et successoribus universis et singulis quibuscumque suo-[6]-que et eorum nominibus et pro ipsis et pro suis negotiis per agendis vendidit, cessit, concessit et titulo pure perpetue per ficere firme valiture venditionem sive ipsam revocando seu anullando meliori modo via et forma [7] quibus de jure potuit et debuit et quelibet perpetua venditio valere potest tradidit seu quasi venerabilibus et honorabilibus viris dominis Johanni de-Benne precentori et Johanni de-Vacharessus canonicis ecclesie [8] cathedralis Beate Marie Anicii magistris humilis Hospitalis pauperum Beate Marie Anicii presentibus recipiendis et sollempniter nomine dicti Hospitalis stipulantibus et acceptantibus, videlicet duas cartonerias et dimidiam cartoneriam [9] et dimidium ters alterius cartonerie frumenti duas que cartonerias ordei, unam cartoneriam avene, duas cartonerias et tertiam partem alterius cartonerie siliginis mensure de Blansaco quas predictus Petrus venditor [10] percipit et percipere consuevit anno quolibet et singulis annis cum certis hominibus dicti loci de Blansaco. Et primo cum Stephano Blancz una dimeya cartoneyra de froment et una cartoneyra d-uerghe. [11] Item an Laurens Giraudo la-sinquena part d-una cartoneyra de froment. Item an Math. Blancz
una cartoneyra et la quinta part d-una cartoneyra de froment. Item an Math. Thomas una
[12] cartoneyra et la terça part d-una cartoneyra de segeal, una cartoneyra de froment,
duas cartonerias ordei, unam cartoneriam avene, quas tradidit speciffisse particulariter
idem venditor in [13] quodam rotulo pergameni cujus quidem rotuli tenor talis est: So
que Peyre de Mon_Revel prent a-Blansac que es en franc-alo. Premeyrament am Steve
Blanc una dimeya de froment et una [14] cartoneyra d-orghe. Item an Laurens Giraudo
la-sinquena part d-una cartoneyra de froment. Item an Math. Blanc una cartoneyra et la
tersa part d-una cartoneyra de froment. Item an [15] Math. Thomas una cartoneyra et la
tersa part d-una cartoneyra de segal, una cartoneyra de froment, doas cartoneyras d-orghe,
una cartoneyra de-sivada. Summa: tres cartoneyras [16] de froment ho en_viro, tres
cartoneyras d-urghe, una cartoneyra et hun ters de segal, una cartoneyra de-sivada.
<figure><img src="image_40.png" /><figcaption>Figure 12. VenteMontrevel (AD de la Haute-Loire, H supplément 1 B 387/1, détail)</figcaption></figure>
ForgeMonnaiePuy

[Argumentaire pour l'installation d'un atelier monétaire au Puy. Ca 1420]

[fol. 200v] *Double d-un rotle vieulx touchant avoir forge de monoye au Puy, traicté en langaige maternel dudict Puy, assez grossierement, comme s-ensuit :*

Enformation faicta sur lo faict de la novella farge de moneda que se deu far el Peu.

Premeirament es veray que lo Peu es assis en luoc plasent et delectable el Pays de Vellaic,
loqual pais et viala del Peu es envirenat et confrontat an lo pays de Aulvergne, de
Gevauda, de Rouergue, de Vivares, de Valentines et en lo pays de Lionnes et de Fores.

Item eldict pays non a nenguna farge de moneda, sy non tant solament a Lion que es loing
del Puey vingt doas legas grossas et en Aulvergne, a Sainct Porsa, que es loing del Puey
trente heuct legas.

Item per so es advis que eldict luoc seria tresque ben assisa una farge de moneda a tres
grant profeict et utilitat del rey et de monseignor lo Dalphi et de la chausa publica.

Item cy tant ben quaras, la viala es ben forta et segura et poblada de gens et y affluant et
venont moult grans gens estranghas et de divers pays et de plusors riaumes tous los ans,
a-causa del romanage de Nostre Dame del Puey.

Item es assiz lodict luoc en pais planturoux et fructuos de bladz, de vins et vioures a tres-
bon marchat, ont y trobariant toutas las universalz chausas que y poiriant esse necessarias
a la moneda.

[fol. 201] Item plus en la dicta viala trobares plusors places et hostals ont se fara ladicta
moneda tres plasens et ben assiz, de toutas la chausas que se poiriant devisar et se poiria
dire, una de las monedas meys assisas de tout lo riaume ny mais de Daulphinat.

Item en ladicta viala, a-causa del grant romanage que y es tout jour, portariant a la dicta
moneda los romyous, marchans et aultres que sont d-aultre riaume et d-estranges pays,
aur, argent et bilho, si era la farge en ladicta viala, et seria moult grant profeict al rey et el riaume.

Item, car la farge non y es, es grant domage el rey, car lasdictas estranghas gens et romyous non y portant mas tant solament lors despes et aneissi lodict bilho, tant d-aur coma d-argent, demora fora d-aquest riaume que non a feira, pas coma es dict dessus.

Item en ladicta viala se fant cinq grossas feiras chascun an, so es a sçaber a Rozolz, a las quatre festas principalas de Nostre Dona, de toutes marchandias, en especial de mioulz et de mioulas que se neurissont eldict pays.

Item a causa desdictz mioulz venont eldict luoc et feiras del Puey plus que aultres gens de Pueymontes et Savoyngs, de Aragonnes, de Cathalas, de Bordales et de Gascos, que y venont crompar tant grant quantitat d-aquelz muolz, que es enpossible lo grant argent et aur que laissant eldict luoc del Puey et pais.

Item si eldict luoc del Puey fossa ladicta farge, aquelz [fol. 201v] marchans que sont foras d-aquest riaume apportariant lor bilho tant d-aur coma d-argent et per so seria moult grant profeict al rey et el riaume ; quant on apportariant a ladicta moneda lo profeict, non se poiria extimar tant grant bilho apportariant.

Item per so car el Puey non a farge de moneda, es grant dommage del rey et del riaume et de la viala et pais, car non apportant toute la finance en billo.

Item seria tres-grant profeict el rey et a monseignor lo Dalphi, car lo pays et sa viala n-en seria trop meliour et plus richa et ne valria mais perpetualament et sans so que las autres monedas del riaume ne valguessant myns, attendut las chausas dessus dictas, car ladicta farge atrairia et faria venir lo bilho de loing pais et delz aultres riaumes en ladicta farge.

Item es veray que quant lo jour de Nostra Dona es lo jour del Vendres sainct el Puey, venont tant grant multitud de gens a-causa del pardo que y es, que a-causa de la preissa que n-en chabond en la viala en tant que y moront plusors gens ; et y venont de Anglaterra et de toutz aultres riaumes et y apportant tant de bilho et d-aur veilh qu-es enpossible a sçaber.

Item si era la farge de ladicta moneda el Puey, la viala seria fornida de moneda, contant que tout lodict bilho tant d-aur coma d-argent demoraria ; et per faulta de moneda losdicts
romyous en torneront el darrier pardo que fo l-an mial quatre cens et dex sept tant grant quantitat d-aur veilh que non se pot eymagenar ny extimar.

[fol. 202] Item si lo rey ou monseignor lo Daulphi avia mestier d-argent ou de far tailla a la viala et el pais aucunas ves, non se a trobat argent contant prestament, car la viala es tant loing de la farge de la moneda.

Item si la farge fos el Peu, seria tostemps presta la finance que lo prince volria ny demandaria a la viala ou el pais.

Item plus que tout lo bilho que tumba en ladicta viala, so es a sçaber a la gleisa e-lz marchans, restaria a ladicta farge et lo profeict seria del rey.

Item per so car non y a farge, venont el Puey aucuns estrangiers changhadours et l-en_portant foras lo riaume et aneissi es grant domage el rey.

Item ladicta farge se faria eldict luoc per bon marchat, attendut lo bon marchat que on y fay de bastimens et meillour que en luoc del riaume de France.

Item attendut las chausas dessus dictas, si la farge de la moneda era pausada el Puey coma es dict, seria profeit el rey et el riaume, car la viala ne seria plus richa et per consequent se fariant eldict luoc plusors reparations, en reforsant la viala en beaux fossatz, coma fasent bellas tours l-entour de la viala, per so que peussiant resistir alz ennemys del riaume.

Item que si lodict luoc se perdia, que Diou non veulia, tous los pais que sont l-entour se perdriant, car aquel luoc del Puey es clau et chap de tout lo pais enviro et aneissi seria grant domage el rey et el riaume.

Item es veray que prop del Puey, a ung traict d-arbalesta, a una forta place de une rocha aulta que s-appella l-agulia [fol. 202v] de sainct Michial, que, si era delz ennemys del rey, seria moult grant domage et peril que la bona viala del Peu se perdes.

Item quant lo seignor de Celanova et Rochebaro an lour grant compaignia de gens d-armes foront vengutz devant lo Puey, certanament tous los seignors del pais et de la viala del Peu non aviant aultre doubte sinon que losdicts adversaris prezessant ladicte place d-Agulia, car per aquela partida il vengueront devant lo Puey et fo per miracle que non la preseront. *Ce fut l-an M III C XIX.*
Item si a Diou plasia et el rey que se podes joignir et claure lo Puey an ladicta place d-Agulia, seria una de las plus fortas et bella viala del riaume et seria grant utilitat el riaume et grant noblesa, attendut la place et del profeit et gaing que faria la viala a-causa de la farge de la moneda ; si era el Puey al temps advenir, tout se poiria far et accomplir.

Item seria moult grant profeit el rey, a la viala et el pais si era ladicta moneda el Peu, car pres del Peu s-es trobada una bona mina d-argent en la terra de monseignor de Montlaur ; et se dy certanament que mais s-en trobariant el pais si fasiant diligence de charchar, car si la moneda se fay el Puey, lo y vendrant Allamans et gens que gouvernant las mynas a-causa de la moneda.

Item si la moneda non s-i fay, es perilz que las mynas se perdant et lo rey et lo pais n-en valria myns et sera grant domage, car talz gens de minas segont voluntiers lay ont se baton las monedas.
[Proclamation d'édits pénaux à Chastel (i). 1421, 25 juillet]

IN nomine Domini. Amen. Noverint universi et singuli presentes pariter et futuri hoc
presens instrumentum inspecturi ac etiam audituri ex anno ab Incarnatione ejusdem
Domini millesimo [2] quadringentesimo vicesimo primo et die vicesima quinta mensis
julii serenissimo principe domino Karolo Dei gratia rege Francorum regnante et
reverendo in Christo Patre et Domino, [3] domino de Chalancon eadem gratia aniciensi
episcopo comitatus que Vallavie comitte existentibus et permanentibus, in mei notarii et
testium infrascriptorum presentia qua eadem die supradicta apud locum de Chastel [4]
alias de la Dieu gracia infra parrochiam Roseriarum aniciensis diocesis circa horam
tertie fuit ibidem tenuta curia per discretum virum magistrum Jacobum Falgerie notarium
regis locumtenentem providi [5] viri Guillelmi Garini donati et bajuli humilis Hospitalis
ecclesie Beate Marie aniciensis, prout de sui locumtenente constat in cartulariis dicte
curie dicti Hospitalis et sedente ibidem pro tribunala [6] more solito ut decet requisivit
ibidem presentes si erat aliquis ipsorum qui conqueretur de alio et si sint aliqui ipsorum
qui se volint conquerere de parte ad partem paratus se obtulit ipsas partes [7] audire et
ipsis auditis sibi justiciam minstrare prout convenerit. Et ibidem existentes nonnulle
persone utriusque sexiis que dixerunt quod de presenti non conquerebantur sed dominum
conquereretur [8] haberent recursum ad ipsum dominum locumtenentem dicti bajuli
tamquam eorum judici ordinario dicti loci de Chastel. Venit illico discretus vir dominus
Johannes Dayras presbiter donatus et procurator dicti Hospitalis prout [9] de
procuratione sua constat in prothocollis dicte curie et comparuit coram dicto domino
locumtenente dicti bajuli et dixit eidem quod est consuetum in dicto loco de Chastel facere
prohibitiones et fieri facere proclamationes per bajulum [10] et judicem et alios officiarios
dicti Hospitalis nequis homo, mulier seu persona cujuscumque existeret et existat
conditionis injurraret, haberet alium verbo nec facto et hoc sub pena [11] sexaginta
solidorum dominis dicti Hospitalis applicanda et per ipsos contrarium facientes
comittenda pariter et soluenda et etiam ut non portaret arnesia neque animalia sua,
bovina, vaxina, equina, [12] lamita et porcura ire permitterent in terris et pocessionibus
unius seu alterius ipsorum hominum juridictionis dicti Hospitalis et ideo petiit et
requisivit dictus procurator dictas fieri inhibitiones et proclamationes [13] ad finem ne
aliquid sinistrum ob-defficium justicie dicti Hospitalis comittat. Et dictus locumtenens
dicti bajuli dicta requesta per dictum dominum Johannem procurato nomine quo supra
eidem locumtenente facta. Idem [14] dictus locumtenens ibidem judicialiter prohibuit et
inhibuit ibidem presentibus et per presentes absentibus et sub penis sexaginta solidorum
turonensium nequis homo, mulier seu persona cujuscumque conditionis existat [15] ausus
sit seu ausa unius alium injuriare neque etiam arnesia portare infra juridictionem dicti
Hospitalis et animalia sua ire permittere sine custode in dampnis alienis neque cum
custode [16] et hoc sub penam predictam per ipsos contrafacientes comittenda pariter et
soluenda dictis dominis ipsius Hospitalis et precepit Guillelmo Rocha servienti et preconi
terre et juridictionis dicti Hospitalis ibidem presenti et coram [17] eodem comparenti
quodlibet dictas inhibitiones et deffenciones facere et presentare haberet indilate et
proclamare alta et intelligibili voce ut in talibus convenit et est fieri consuetum. Et
instrumentum dictus Guillelmus [18] Rocha serviens et preco publicus dicte terre ipsius
Hospitalis de precepto dicti domini locumtenentis fecit et proclamavit prohibitiones et
deffenciones supra dictas ut sequitur: Fay vous hom assaber de part mess. lo baille [19]
et lo jutge de la cort de la terra de l-Espital et a-la requesta del procurador de la dita cort
que a-lo-y-es inhibit et deffendut et hieu vous deffende et inhibisse de part mesdiss. [20]
a vous autres que ces ayssi presens et per vous autres aux absens, que nengus homs ni
nenguna femna de qualque istat que siant non ayon a enjuriar l-un l-autre [21] ni de fayt
ni de paraula et aysso sur la pena de LX s. cometedoyra per aqueux que faran lo contrari,
a-mess. de l-Espital et autra pena que poyrian encorre per [22] la dita terra. Item mays
vous fay hom assaber de part mesdiss. que nengus homs non porte armas infra la dita
terra et juridiction de l-Espital et aysso sus la dita pena [23] de LX s. Item per aqui megios
vous fay hom assaber de part losdit-s. que nengus homs ni femna non laysse anar son
bestial sens garda ni el damage l-un [24] de l-autre et aysso sur la dita pena. Que quidem
inhibitiones, prohibitiones et deffenciones et proclamationes et sub dictis fuerunt facte per
dictum dominum locumtenentem dicti domini bajuli dicti Hospitalis [25] et publicate per
dictum Guillelmum Rocha servientem et preconem publicum dicte terre hujusmodi
Hospitalis ut superius est descriptum de quibus supradictis. Dictus dominus Johannes
Dayras [26] procuratorio nomine quo supra petiit et requisivit sibi fieri publicum
instrumentum per me notarium infrascriptum. Dicta fuerunt hec ubi supra anno et die ac
mense quibus [27] supra, presentibus testibus Petro Guitardi serviente regio, Poncio de
Rivofrigido, Guillelmo de Ulmo, Stephano Valeta, Bertrando Guitart, Johanne Godet de las Granghas, Johanne [28] Granilh Roseriarum et quibusdem aliis testibus Guillelmo Penis et me Petro Juvenis notario aniciensi imperiali curie domini officialis aniciensis jurato qui premissis presens sui una cum dictis [29] testibus et ea scripsi et hic me subscripsi et signo meo signavi requisitus in-testimonium.
<figure><img src="image_41.png" /><figcaption>Figure 13. ProclamChastel1421 (AD de la Haute-Loire, H supplément 1 B 435/1, détail)</figcaption></figure>
[Proclamation d'édits pénaux à Chastel (ii). 1422, 25 juillet]

Universis tam presentibus quam futuris hoc presens instrumentum inspecturis et etiam
audituris et notum fiat atque manifestum ex anno ab Incarnatione Domini millesimo
quadringentesimo [2] vicesimo secundo et die vicesima quinta mensis julii serenissimo
principe domino Karolo Dei gratia rege Francorum regnante et reverendissimo in
Christo Patre et Domino, domino Guillelmo [3] de Chalancon eadem gratia aniciensi
episcopo comitte que Vallavie existentibus, in mei notarii et testium infrascriptorum
presentia. Quasiquidem vero diem apud Chastel alias la Dieu gracia [4] infra parrochiam
Roseriarum circa horam tertie veniens in eodem loco discretus vir dominus Johannes
Dayras presbiter donatus humilis Hospitalis ecclesie Beate Marie aniciensis, [5]
locuntenens providi viri Guillelmi Garini donati et bajuli dicti Hospitalis ac procurator
ejusdem Hospitalis prout de locuntenente et procuratione suis constat in cartulariis et
protocollis [6] dicti Hospitalis et certifficatus quod dominum est et magistrum tempus
lapsum est quod erat consuetum in dicto loco de la Dieu gracia sive de Chastel facere
inhibitiones et proclamationes [7] de non injurrando, de non portando arnesia et de non
ire permittendo animalia sua sine custode et alia in dampnis alterius. Ideo ipse precepit
Stephano Valeta [8] servienti et preconi terre dicti Hospitalis ut dictas inhibitiones,
proclamationes et alias ordinationes in dicta curia tempore lapso fieri consuetas
publicaret et [9] ibi in platea publica alta et intelligibili voce publicaret ad finem ne
aliquis se valeret ignorantia excusare. Et ibidem existens dictus [10] Stephanus Valeta
serviens et preco publicus dicte terre dicti Hospitalis obtemperando mandatis et perceptis
sibi per locumtenentem verbothenus factis dictas [11] prohibitiones alta voce et
intelligibili publicavit per modum et formam hic descriptos: Fay vous hom assaber de
part messegn[o]rs lo baille et lo [12] jutge de la terra de-l-Espital que lo es inhibit et
deffendut et hieu de lour comandament vous inhibisse et deffende que nengus homs [13]
ni nenguna femna siant arditz ni ausatz de injuriar l-un l-autre ni de fayt ni de paraula et
aysso sur la pena de LX s. turonenses applica-[14]-dors aulx seignors de l-Espital et
cometedours per los contrari fasens, et hieu sur aquela pena vous ho deffende a vous
autres que ces *presens* [15] et *per* vous autres aux autres absens. Item vos fant asaber que
lo es inhibit et deffendut *per* *losdits* mossegnors lo baille et jutge que nengus [16] non
porte armas descubertas infra la juridiction del dit Hespital et aysso sur la dicta pena de
LX s. Item que nengun home [17] ni nenguna femna non laysse anar son bestial, queyn
que-ssia, sens garda ni el damage l-un de l-autre et aysso sur la dita [18] pena de LX s.
*Quibus proclamationibus sit ut premissum est factis per dictum servientem et preconem*
dicte terre dicti Hospitalis prefatus domino locumtenente [19] dicti bajuli ibidem
presentibus et per presentes absentibus inhiberint, prohiberint et deffenderint ne
contrarium dictarum inhibit[i]onum facere habeant et hoc [20] sub dictis penis dictis
dominis ipsius Hospitalis applicandis et per contrafacientes comittendis pariter et
soluendis de quibus supra dictis, [21] dictus dominus Johannes Dayras ad opus dicti
Hospitalis sibi fieri petiit publicum instrumentum per me notarium in[fr]ascriptum. Dicta
fuerunt hec ubi [22] supra anno et die ac mense quibus supra presentibus testibus Johanne
Truchet serviente Vallis amblavensis, Bertrando Guitardi, Gregorio [23] Chalendar
venerabili viro, domino Johanne Chapus presbitero curato Roseriarum, magistro [lacune]
Arierni filio magistri Petri Arierni notarii Vallis amblavensis [24] et quibusdam aliis
et me Petro Juvenis notario anic[i]ensi imperiali publico curie que domini officialis
aniciensis jurato qui in premissus presens sui [25] et ea fieri vidi et audivi et ea scripsi et
in cartularii registravi a quibus hoc instrumentum publicum extraxi, scripsi et grossam
meam mea [26] [...] hec me subscripsi et signo meo solito et signavi in-testimonium
premissorum.
<figure><img src="image_42.png" /><figcaption>Figure 14. ProclamChastel1422 (AD de la Haute-Loire, H supplément 1 B 435/2, détail)</figcaption></figure>
PardonPuy

[Règlement pour l'organisation du pardon du Puy. 1429, 26 février (n. st.)]

[fol. 40] Une desliberation sus la conducite du sainct pardon du Puy que fut l-an M III c
XXVIII.

Assit principio sancta Maria meo. Anno Domini millesimo quatercentesimo vicesimo
octavo et die vicesima sexta februarii fuit ordinatum memorari super indulgentia salutari
in die Veneris sancta proxime futura labentis, ad laudem Dei gloriose que Virginis Marie
ejus matris ville presentis Aniciensis patrone et salutem omnium orthodoxorum ibidem
affluentium et ejus oratorium visitancium.

Secuntur nomina dominorum consulum presentis annate, videlicet honorabiles viri Vitalis
Chabade, Petrus Davinonis, Johannes Salamonis, Adhemarius Alegre, Petrus Vialeta,
Gabriel Ayraudi.

A la lausor de Diou et de la gloriousa Vergena Marie sa beneita maire et a la salut de las
armes de toutz aquelz que y vendrant romyaulx et y serant et a-la salvacion et garda de la
ville del Peu, laqualla Diou garde de trahiso et de tout autre blasme, dommaige et mala
adventure, et que nostra maistra Nostre Dona que en aquest sainct luoc a faict et eligit son
singular oratori y prenda plaser et joya et nous donne nostras peticions et desirs de
couraige et nous donne trobar via et chamy que nengun escandol et perilz non y venia
juxta illud delectare in Domino et dabit tibi peticiones cordis tui. Et revela Domino viam
tuam et ipso faciet et a toutes aultres fis plasens a Diou del commandament de
messeignors cossolz es istat sus las [fol. 40v] chausas que s-en segont avisat et
principalement sus lo gouvernament d-aquest pardo, segurtat de la viala et dous habitans
et venens en aquella, al bon honor et garda de la segnoria del rey et monseignor del Peu,
nostres sobeiras seignors, comme s-en sec :

Et premeirament, quia a capite est addenda ratio, es a avisar que la garda et rocha de
Cornilha sia ben establida segurament et que y sia commes per bon conseil ung homme
notable entre los autres, al qual ly seignour de la gleisa et de la viala ce degan fisar.
Item et que las portas de claustra siant establidas de gens d-armes et toute la claustra et la gleisa et lo cluchiers et que y aga ung cappitani de qui on se peussia et dega confiar.

Item et semblablament la roche d-Agulia et viala deldit luoc siant establitz et que y aga ung ou dos des seignors de la gleisa.

Item et per-so que plusiours escandolz se sont vegut per l-intrar de la gleisa et que s-en poiria mais segre si non y era provegut saigement, es a advisar sus la saincta Ymage que sia assiza en luoc que chascun la peussia visitar et far sa devocion et segre la gleisa ont se gaitgne l-indulgence a meins de peril que se poira fayre.

Item sembla expedient que lay ont fo messa l-autre ves sus ung bel eschadaffault devant la chappella Sainct Peire devers la porta de Sainct Johan, que al plaser de Diou lo seria ben faict et que la gent entre per la porta de las Grasas et tanquas a la grant piala siant faictas de chaque ladrier barreiras de grans pavas, que devers la Rocheta ne devers l-espital nengus non y venia et que a la sima de l-eschalier de la grant porta aga gens que non en laissont descendre nengun per aquella porta.

Item et que devers Sainct Johan ce fassant grans barreyras fortes que nengun non entre ny failhia, mas tout tire vers Sainct Robert et vers l-espital et que lo chantos devant l-ostal de Johan Johanni en la Traversa sia fermatz et claux, que nengus non torne a la grant rue de las Taulas per tornar far lo viatge.

Item et car plusiours vouldriant dire que lo-seria meillour que la gent montes al portal Sainct George et vengues devers lo Fort, sembla que trop y a de virada et si poiriant mais en devenir de mortz et de perilz, et la chausa seria plus perilhosa de prendre et trahir la claustra, laqual a grant besoing de gardar, car la *grant* porta de las Grasas es plus advantagosa de regular gens et [fol. 41] claure que non es lo portal Sainct George.

Item voudriant dire aucus que en las Grasas se devriant far doas barreyras an barras levadissas et que a chascune y agues gardes per aretenir la gent quant y auria grant preissa, affin que plus espaciousament lo viatges se podes far sans peril, car lo es vegut en autres luocz que on fay faire lo passaige a folopz et, si ce fasia ancy tout lo jour, seria a meins de preissa et adonc ce devria cridar per la viala souvent de ves.
Item et affin que chascus estrangiers podes meys passar, seria ben faict si la gent de la viala aguessant certana hora per anar romyaux a Nostre Dona devers mati et peus ce donnesse garda de lours hostalz.

Item et las gens d-armas entre doas ves aguessant certan luoc per ont intrar et saillir una ves lo jour et que a la porta per ont intrarant aga dos de la viala anb-aquelz que ly seignor de la gleisa y aurant ordenat per lour far ubrir.

Item et qual es istat sus dit que Cornilhia, la gleysa et claustra siant ben establit de gens d-armas et entre elz de claustra et de la viala aga certana enseigna, que que dega advenir, et que se ordene quantes portas de la viala serant ubertas ; et sembla expedient que n-y a prou de tres et que aquellaz siant establidas de bonnes gens ben armadas et en chascune agha dos hommes des plus notables de la viala ben acompaignatz d-autres armas et de traict.

Item et que non laissont intrar nengun arneys invasible et que aquellas gardas y siant messas de bon hora, affin que on sia advisat que non se fasse acrochz ny congregacion devant hora ny per charradas ny per trousses de fe ny per fustes non se esconde arneys.

Item et que a gardar lous arneys et visitar las portas et las hostalarias siant faict et ordenat aucus des cappitanys particularz ben acompaignatz, apres que on deu advisar lo gait de la court et en parlar aux sobeyras baile et juge et autres officiers.

Item et non se deu pas laissar en oblit que de bonna hora las tours de la viala siant ben establidas de bonas gens et majorment las tours des portalz et garnidas de traict et canos, que dega advenir.

Item et toutes las portas des eschaliers de la muraille debvont [fol. 41v] esser reparadas et fermadas en clau et an sarraille et que teignant las claux aquelz que serant en establida en las tours, affin que sans lour congiet nengun non y entre.

Item et que de bona hora las chadenas de la viala siant ordenadas et appareilladas et deputat en las chareiras homs que las tenda, si luocz era, et a certanas pressonas en sia donnada la charge.

Item et si sera vegut que aux charreiroux que montant a l-ault de la viala se feissant barreyras et que el plus hault de las maysos d-ung las a d-aultre se feyssant pontz et las fenestras siant garnidas de peiras.
Item et qual es faicta mencion d-establir las tours et las portas ; es advis que Sainct Johan
la Chevalarie deuria esser ben et grandament establit et que, al despendz del seignour de
qui es, ce deuria ordenar ung cappitany que aguez la garde et en respondes per meys
sagrament et bona obligance.

Item et si era advisat eytal, deuria on faire de la gleysa de Sainct Peire lo Monestier et de Sainct Peire la Tour et en advisar lo priour et l-abbat, si say sont.

Item et per gardar escandol de fuoc, far fayre provision d-aygua de bonna hora en chascun
hostal et far ordenar qui s-en prendra garde.

Item et car toutes aquestas chausas non se podont far sans manghar et bioure, chal que y
sia saigement et segurament provegut et es advis que on deu far visitar los arneitz de la
viala et far mostra et que sia tout per escribt et per bonna ordenance, et que lo cappitani
mager sia mes sus en bonna ordenance et nombre de bonnas gens et que y aga los heut
cappitanis que sont ordenatz en la ville per desenas et cappitanias reconsiliatz et vegut
lour ordonnance et poissance, et entreprendra en losdits cappitanis certana enseigna et
elegissia certan luoc ont se degant ajoustar et que a ung simple mandament deldit
cappitani mager veniant et siant tut prestz en armas en la mejlour maneira et abillament
et saigament que fayre ce poira, affin que, si nengutz tumultz, ensindens ou bastemens
entrevenia a la viala ou a la muraille, que lodit cappitani sia tout prest a resistir et secourre.

Item et que sia ordenat gens aux forniers de bona hora per molre farinas grant foiso,
froment et segial, et que iste per escribt et per inventari et que y siant certanas gens
comessas [fol. 42] que non fassant alre, car aquo es lo plus fort et que aquil agant poder
dous cossolz de far provision el nom del commung, si lo pa lour restava, de lour istar del
dommaige rasonnablament.

Item de present far far une creida que tout homme de viala segont son poder et facultat
fasse molre et coire per provision a la bona gent que vendrant, oultre los forniers et oultre
sa provision.

Item similiter de vins, de peissos, de chars et autres avioures et que sia ordenat que non
siant charsit au-mains de gayre so que sira regardat an lous officiers per messeignors de
claustra et messeignors cossolz et conseillers.
Item de advisar los pasticiers que fassant provision de farine et de l-eigua et autres chausas
per provesir en temps de Caresma et de Charnal a la bona gent, tallament que, per faulta
de vioures ny de forniers ny pasticiers, escandolz ny perilz non aveignant et que la viala
non sia diffamada.

Item sus lo faict dous hostaliers que siant charghat de instruyre et enseignar lours hostes,
si ant arneytz ou si vesiant ou sentiant congresacion, de las revelar tantost aux seignours
cossolz et autres que faria a revelar tantost que a lour noticie vendria per trobar remedi
devers justicia.

Item de lour far taxar et ordenance sur las torchas, vioures et liourasos, que sia una
communa extima portabla; et en aquo sia faicte provisions et commes a certans
prod et deputas et aquo sia publiat et manifestat per la viala lo Jour sainct et autres
jours enseguens, affin que la bona gent d-esta-viala y aga advis et sia faict per lo ben
public.

Item et que sus aisso on parle a monseignor le beyliou de Vellay et juge realz que aneissi
ou meys ou fassant fayre foras lo Peu per tout lo pais de Vellay et que a Espali fassant
fayre provisions et aux autres luocz de lour baylliage.

Item et que sia parlat an lo chastella de Bousolz que semblablament fassa far en la terra
de monseignor de Perdriac et de Bousolz et que sia appellatz a ung certan jour el conseil
ont serant ly seignor del pays et de la viala et per aisso et per autres talz advisamens que
ce debvont fayre.

Item et que lo seignor de Sainct Vidal sia advisat et appellat que a Panhac, el bas de la
viala, fasse far provisions de vioures [fol. 42v] et, si fay besoing, de reculir gens que non
poirant logar en esta-viala sans aultre charestia.

Item es d-avisar, car desja plusiours querentis se aprochant per lo pardo, que sont ben a-
doubtar maxime diebus istis, car lo dreictz lous a doubtatz in materia de mendicantibus
et validis, etc. Et per so de bona hora sia faicta provisions que siant boutat foras la viala
et lour sia faicta provisions et y sia deputatz qualcun de la court per ou mectre a execucion,
car plusiours ves sub specia boni concipitur et fit malum.

Item et car provision faicte en la viala non suffis pas si non es de long avisada, es advis
que on deu mandar et escrioure a dex legas d-eissi et plus et meyns aux luocz notables de
las estradas communas que venont en esta-viala, aux seignors et gouvernadors d-aquellas,
que siant advisat de la gent que passarant per lours luocz ; et si y vesiant ou sentiant gens
d-armes ou de traict ou fossant gens que on s-en dega doubtar, que encontinent
mandessant en esta-viala tout quant qu-en poiriant saber ny sentir.

Item et car toutes aquestas chausas non se podont ny debvont mectre en faict ny
excequation sans so que premeirament siant advisadas et communicadas entre messeignors
de claustra et de la viala, es advis que on deu parlar a monseignor del Peu et de chappitre
ben et saigament et discretament et aver lour advis sur tout et d-un commun conseil et
consentiment. Item semblablement a messeignors los officiers del rey et de la court
communa d-esta-viala et autres que bon semblara.

Item et an la correction de tous aquelz que plus y sabont, attendut que jamais lo temps
non fo tant perilloux ny tant doubtoux comma es ara per la guerra del reaulme et per la
tres-grande et dampnable division que y es et maxime en aquest pays, affin que ledit pardo
se peussia segurament far et los romyaulx que y vendrant peussiant segurament venir et
tornar, dont nous en consciencia en sen tengutz et per especial ly seignor del pays que
sont grant seignor et ausqualz aparte de trobar via et chamy que aneissi ce face et la viala
sia segura, es advis estre expedient que monseignor [fol. 43] del Peu, que es lour seignor
et elqual tous debvont fidelitat et hommaige, lous en deu preghar, exortar et requerir en
la meilleur maniere que bon ly semblara.

Item es advis que l-on deu escrioure el rey sur aquesta segurance et ly suppliar que
escripva a monseignor de Bourgoigne et de Savoye, Charles de Bourbon d-Arnaignac et
de Perdriac, que lour place de gardar lours terras et lours gens, que tant bon viage non se
perda per faulta d-ious et plus que plasse el rey donnar segurance que Engles, Bergoignos
et toutes nacions y peussiant segurament venir.

Item semblablament ly tres istat d-aquest pays debvont escrioure et suppliar ausdits
seignors tantost et de bona hora et aver lour segurtat et per especial de monseignor de
Bergoigne, de monseignor de Savoye, de monseignor d-Arnaignac, de monseignor de
Perdriac, de monseignor Charles et autres de que sera regardat.

Item et car aisso non ages de temps, es expedient de tramectre a monseignor del Peu, a
monseignor de Rocha, Montlaur, Chalanco, Jaughosa, gens ordenadas et aptas en aisso,
affin que ce meta en excecucion suspectz.
Item sembla que aisso expedit monseignor lo beyliou de Vellay diou ordenar gens el pays et per lous luocz ont a jagudas et begudas et far far provesions et ly seignor chascun en son luoc justa la maneyra que dessus.

Item affin que Diou nous endreisse a ben faire et ben gouvernar, *quia nisi Dominus custodierit civitatem, in vanum vigilat qui custodit eam, etc.*, que on prege monseignor del Peu et de la gleisa que ung jour davant lour place de far une procession general et ung bel sermo en que lo fraire que lo dira admoneste chascun que se meta en bon istat, l-ung pardonne l-autre, toutes divisions cessont, chascun se humilie l-ung a l-autre et que tous pregont Diou et Nostra Dona al bon plaser de Diou et lausor de sa beneyta Maire ; lodit pardo et indulgence ce peussia far et gaignar a la salut de las armas et que Diou face cessar las guerras et tribulacions juxta illud clamaverunt justi ex omnibus tribulacionibus eorum liberavit eos Dominus.

[fol. 43v] Item et que digha comment nostre seignor lo sainct Paire al sainct Conseyl general de Costansa, a la supplicacio de bona memoria messire Helyas de Lestrange, evesque del Peu, alonget lo sainct Pardo al Sabtes sainct, dimenche, lus et mars de Pascias et que lodit predicadour ou manifeste, affin que l-us ou diga aux autres.

Item et que lo Jour sainct et lo Mecres sainct ce fasse creidar, affin que non y aga si grant preissa et la gent plus advisadament et de plaissa peussiant far lours devocions et venir plus et demourar mays.

Item et qual en l-obratge de cera et autres offerendas et seignalz et mersarias se fant d-abus et de fraux beaucop, que y siant ordenat aucuns bons hommes visitadours et que sia deffendut que non se vendant las chausas outre raso ny deguda mesura, affin que tout barat et decepcion cessont et la viala non sia diffamada comme es sus dit doux avioures, habitacions, hostalages et liourasos, en que es necessari de mectre grandes provesions et remedi.

Item que ce fasse creida per avant per plusiours ves reyterada que nenguna personne de qualque istat que sia non porte arneys sinon lo gayt de la court et de la viala et que ly hostes en advisont lours hostes.

Item et que d-autres ves es vegut que aucuns d-aquelz que s-assalhont et deffendont la preissa batont et fieront cruelament, sembla per bon advis que ce deu deffendre et privadement et publicquament et vous, messeignors de la Gleisa, en debvet encantar
vostres servidours *quia non debent nasci injurie unde jura nascuntur nec nocere debet illud quod proficiendo paratur.*

Item et sia advisat que las claux de las portas de la viala et de claustra, per toute aquella sepmana, siant mudadas et beyladas aux plus grans de la viala et que las portes que istarant ubertas non se ubrant pas trop mati ny se claugant trop tard.

Item et que ly fraire dous ordres siant advisat que se reclaugan de bon hora et non ubrant pas mati lours claustras, car on [fol. 44] non sap d-emboschas d-al-nos gens, si lay se botavant, que seria chausa ben perillousa quant ly portal se ubririant et per so seria bon conseil que las gardes de las portas devers mati, devant que ubriguessant las grans portas, que chascun devers son costat advises et desembosches los ordres.

Item sembla que ce deu far creida que tout hostalier de ceias amorte lo fuoc, sinon en lampeza ou chaleilh en sa chambre non reteigne ges, affin que incendiz ny fuocz per maulvasas gens sia botat ny mes en la viala, car autrament non se pot meys trahir de que Diou nous gard.

Item que per las fenestras de neut teniant chandialas alumadas, affin que lo gait y vega meys anar per la viala et aquil que ant talant de mal faire s-en gardont *quia qui male agit odit lumen*.

Item sembla que lodit cappitani mager diou far far bon gayt et istar en bona ordenance lous heut cappitanis que sont ordenatz per desenas et chascun far istar en armas en sa desena, affin qu-il siant tut prest quant lous mandara.

Item que aquil que serant en las murailles, per ren que augant non se devont partir de lour garda, mas se estendre per la muraille et gardar dedins coma deforas.

Item que entre tous lous autres luocz de la viala et claustra deu l-on advisar qui lougara a Cornilio, a l-ostal de monseignor lo visconte et que sia reforçada la posterla et que aga garda en Jayant.

Item que ly seignor cossol se degant tenir tousjours ensemble el cossolat, affin que qualque chausa que aveigna on lous tocha per remediar ou far resposta.
Item que tout aysso que dessus es escript ce revele et participe a monseignor del Peu *ante omnia* et a messeignors de la Gleysa et curialz d-esta-viala et y sia meys advisat sobre tout.
## LivreAffaire

[Quittance de cens et concessions du droit de regain consignées dans un livre d'affaire paysan]

### LivreAffaire1452

[Maurice Valete établit une quittance de cens à Pierre Roby. 1452, 5 décembre.]

Hieu, Maurici Valete, baile [2] et recebedour del Vialar per [3] ma dame de Guodet, soy [4] content de Peire Roby de toutz [5] lo sez que done a ma dicha [6] dame : segel, fromen, avena, guallinas, [7] argent, comptat lo pourt del [8] blat a Servissas, de las qualz censivas [9] lo quite jusquas al jorn present. [10] Script et senhat de ma man [11] l-an mial IIIIC sinquantha dos, [12] lo v jorn de desembre. Valete, notari.

### LivreAffaire1464-1

[Guillaume de La Tour Saint-Vidal concède le droit de regain à Jean Roby. 1464, 9 novembre]

Nous, Guilh. de Sant Vidal, senhor de Aynac et del Vialat, donons per la present la licencia a Johan Roby del Mon de far et tenir unt revioure et en ung ort [renvoyé en bas du texte : confrontant a una partida am la via per ont l-on va del Mon vers Lausona et an l-ort de Joh. Vincent] la ont la via fait, a se et aux sieux tostens et jamais san condicion de negus. Script et senhat sur mon senhet manual lo XIIIe jorn de novembre mil III[I]C LXIII. Guilh. de Sant Vidal.
[Guillaume de Saint-Vidal concède le droit de regain à Pierre Raynaut. 1464, 13 novembre]

Nous, Guilh. de la Tour dit de Sant-Vidal, [2] senhor de Aynac et de [lettres biffées]
Vialar, donons [3] per la present la licencia de far et tenir a-Peire Raynaut [4] del Mon
lo revioure en ung ort que avons en [5] prat, confrontat an l-oucha de Johan Roby et an
l-ostal [6] deldit Peire Raynaud, per se et per lo sieux a-tos-tems [7] et jamais sans
nenguna condition. Script et [8] senhat sur mon-senhet manual lo XIIIe de [9] IXbre mil IIIc
LXIII. Guilh. de Sant Vidal.
[fol. 8] L-ila Paulha

Sen Peire Davino, alias Vergonghas, dos hostals en Grangha Velha, lo ung juxta l-autre et juxta l-ostal de-sen Johan de-Mercuer, que donant de-ces quatre cartoneyras et megha de-sivada et XII s., VI d. el senher d-Alegre. Foront extimatz debatut lodit chart a-cinq cens et quaranta liouras pogesas.

Item ung autre hostal en Vialanova juxta l-ostal de-Peyre Farnier, que dona de-ces cinq soulx aux Gaselas. Fo extimat debatut lodit chart a-cinquanta-sept liouras et megha pogesas.

[fol. 8v] Item ung cortial en la charreyra Saint Jolia, que fo de-Peyre Nogier, pasticier, juxta l-ostal de-sen Jacme de-Montpeyros, que dona de-ces X s. el senher de Mons. Fo extimat debatut lodit chart a quaranta cinq liouras pogesas.

Item ung prat juxta Barlheyras en que ha cinq seytoradas, que dona de-ces XVIII s. et unze deniers a-chappitre. Item plus a la-Dona de-la Vouta XXIX s., VI d. Fo extimat debatut lodit chart a cent et una lioura pogesa.

Item prent quaranta soulx debtals sobre l-ostal de Anthoni et Steve Andriou, frayres, loqual solia esser de Johan Pargier, en la Chaussada, que foront extimatz a-trenta doas liouras pogesas.

[fol. 9] Item prent quaranta soulx debtals sobre l-ostal de-Peyre Santo, que fo de Andriou Roure en la-Chaussada. Foront extimatz a-trenta-doas liouras pogesas.

Item prent de renda a-Pompnhac sept liouras, que foront extimadas a-dos cens et des liouras pogesas, de-lasquals sept liouras vaccant et sont tombadas a-manmorta enviro vint soulx, que valont trenta liouras, et resta a nou-vins liouras pogesas.

Item prent de renda el Monteilh et el terrador de-Hault Chamy tres liouras, sept s., VI d., que foront extimadas [sic] a-quatre vins et quatre liouras pogesas.

Item prent a-Mercuer cent et XII s. de renda et en dona a-mossenher del Peu doas cartoneyras de-sivada, que fo extimada a cent et nou liouras pogesas.
[fol. 9v] Item prent de renda assiza el mandament de-Montbonet et de-Ceyssac ou enviro, que la compret de Aubert Bouliou de Novay, en que ha dotge liouras, que foront extimadas a cent et quatre-vins liouras pogesas, de-lasquals dotge liouras non foront assizas per lodit de-Bouliou que sept liouras, que foront extimadas a-sept vins liouras pogesas.

Item per testa IIII s.

[fol. 10] Segont s-en las pensioux que dona lodit sen Peyre Davino :

Primo dona a-Saint Laurens per ung legat fayt per sen Peyre Vergonghas xx s.

Item dona a Saint Peyre lo Monestier per ung retorn per sen Vidal Vergonghas xx s.

Item dona aux Frayres Menours per lodit sen Peyre Vergonghas xx s.

Item dona auxdits Frayres Menours per sen Johan Davino, son payre, x s.

Item dona per viccaria a Saint Peire lo Monestier, que leysset sen Vidal Vergonghas, IIII l.

Item dona a-sa sor la mongha quatre liouras et heut soulx.

Item dona per los bes de messier Peire Montagut vint et heut soulx, sept deniers.

[fol. 11] Vidal Rossinhol, argentier, una vinha el terrador del Talher sobre Espaly de-seys obras, juxta la vinha de [lacune], que dona de-ces aux cliers VI s., VI deniers et VI cartoneyras de blat. Fo extimada debatut lodit chart a tretge liouras pogesas.

Item una autra vinha que fo de-Loys de Leras, juxta la-vinha dessusdita et juxta la vinha de Andriou Ayguaneyra, de cinq obras, que dona de-ces III s., IX deniers a-l-espital. Fo extimada debatut lodit chart a des liouras et megha pogesas.

Item una autra vinha de-part sa molier en Charniers de-sept obras, que fo de-mossen Balthesard Montanhac, juxta la-vinha doux heres de Andriou Pargier, que dona de-ces XII d. Item quinze soulx debtals aux cliers. Fo extimada debatut lodit chart a-nou liouras et megha pogesas.

[fol. 11v] Item plus ung champ en Mont Redon de-seys cartoneyras, que fo deldit mossen Balthesard Montanhac, juxta lo-champ doux heres de-Guilhaume Tandonet, que dona de-ces aux cliers VI s., VI d. et VI cartoneyras de-blat. Fo extimat debatut lodit chart a nou liouras pogesas.

Item una autra vinha a-Ceyssac pausada el terrador de-las Costas de-setge obras, juxta la-vinha doux heres de sen Peyre Bernard, que dona de-ces XVIII d. el senher del Charroilh. Fo extimada debatut lodit chart a vint et tres liouras pogesas.

[fol. 12] Item per mobile LXXV l.

Item per testa IIII s.
[fol. 12v] Sen Guinot Coly, merchant, ung hostal ont ista en las Farghas, que hac de-la-molier de-sen Aymar Davino, non compres so que ladita molier a-retengut a-se, loqual hostal es juxta l-ostal del Dalphy et juxta l-ostal de-ladita molier, appelat Lespero, en que ha ung treulh ; item l-autre hostal que compret de sen Johan de-Coblador juxta lodit hostal, que donant de-ces el senher d-Alegre III cartoneyras de-sivada et VI s. Item plus el senher de-Mons vint soulx et una ghalina. Plus el senher de Mons et a Saint Vouzi v s. Foront extimatz debatut[s] losdits chars a-tres cens septanta heut liouras pogesas.

Item ung autre hostal en las Taulas, el Forn del peysso, que fo de Andriou Meymer, juxta l-ostal doux heres de-Steve Locha, plus ung autre hostal que fo de la Meyneyra, juxta la-court del rey velha, que dona de-ces lodit premier hostal XII d. a-mossenher del Peu. Item per chappa II s. et megha lioura de-pebre. Item dona l-autre hostal de-ces a Saint Mayol XIII d. Plus cinq s., VI d. a-Saint George per ung legat. Plus XII s., VI d. debtals a-Saint Mayol. Foront extimatz debatutz losdits charts a-cent quaranta sept liouras et megha pogesas.

[fol. 13] Item ung prat que fo de dona Ysabel Aleyra reyre Espaly el terrador de-Chaussac, juxta lo prat de Jacme Vidas del pont de Estrolhas, sans revioure, que dona de-ces dos soulx, III d. a-Saint Mayol. Fo extimat debatut lodit chart a-trenta-tres liouras et megha pogesas.

Item una vinha en Charniers de XVI obras, juxta la vinha de-sen Peyre Abo, que dona de-ces per deme a-Saint Vouzi dotge leals de vy. Item aux cliers XII s. VI d. Item una megha cartoneyra de-sivada a-la Companha. Fo extimada debatut lodit chart a-trenta tres liouras et megha pogesas.

[fol. 13v] Item per mobile CL I.

Item per testa III s.

[fol. 14] Johan Davino, filh et heretier de sen Aymar Davino, ung moly et stubas de Barlheyrat amp l-ort et sas pertenensas, que donant de-ces seys liouras, sept soulx et seys deniers el prior de-Saint Peire lo Monestier, que foront extimatz a-dos cens trenta seys liouras pogesas.

Item autre moly appelat de-Gauteyro dessoubz lo dessusdit moly, juxta lo-prat de sen Peyre Davino, que dona de-ces a-chappitre XII s. Fo extimat debatut lodit chart a septanta quatre liouras pogesas.
Item prent trenta soulx debtals sobre l-ostal de Johan Hugo, chapus, que fo doux heres de messier Peyre Vacho, que foront extimatz a vint et quatre liouras pogesas.

[fol. 14v] Item per los bes de sa mayre, relicta deldit sen Aymar Davino, appelada Catharina de-Montpeyros, per los dos ters de-las doas chambras que sont juxta lo-cortal de sen Peyre Davino et per los dos ters de-l-ort, que foront extimat[s] debatut lor chart a-vint et doas liouras pogesas.

Item plus per doas chambras que sont a-l-intrant del Treulh, que donant de-ces el senher de Mons II s., VI d. Foront extimadas debatut lodit chart a vint et doas liouras pogesas.

Item prent sobre l-ostal de Johan de-Leras, que fo de Guilhem Astuc, en la Traversa, de renda trenta cinq soulx, que foront extimatz a-quaranta cinq liouras pogesas.

[fol. 15] Item prent quaranta soulx debtals sobre l-ostal de-la-Flor da-lys en las Farghas, que fo doux heres de mestre Vidal Girard. Foront extimatz a-trenta doas liouras pogesas.

Segont s-en las pensioux :

Et primo dona chascun an a-Saint Mayol per mossen Blase Girard per una annoa quatre liouras.

Item plus dona chascun an a-Saint George de Saint Paulha vint soulx.

[fol. 15v] Sen Johan de-Coblador, bourges, ung hostal en las Farghas ont demora, appelat la-Poma, amp ung autre hostal juxta lo charreyro, lodit charreyro el mey, que donant de-ces a-mossenher del Peu III cartoneyras de-sivada et XIII d. Item el senher de Alegre cinq soulx. Item ung ferrat de-sivada el senher de Val. Foront extimatz debatut[s] losdits chart[s] a cinq cens quaranta quatre liouras pogesas.

Item las doas partz de-l-ostal de-l-Aygla juxta lo dessusdit, que donant de-ces III s., quatre deniers a-mossenher d-Alegre. Item a-sen Esteve Salamo, segont que lodit sen Esteve asseris, vint et seys soulx, heut deniers debtals, dont lodit sen Coblador non y consent ny per la-present alhibraciou non approa lodit debtal. Foront extimadas debatut lodit chart a-cent seixanta sept liouras et megha pogesas.

[fol. 16] Item las doas partz del cortial en que fay feneyra et graniers, juxta l-autra part que es de-Giraud Bodet de-Pradelas. Foront extimadas debatut lor chart a trenta liouras pogesas.

Item ung petit hostal en la-charreyra Jusioua, detres sondit hostal de-la-Poma, que dona de-ces a-chappitre dimey ferrat de-sivada. Fo extimat debatut lodit chart a nou liouras et megha pogesas.
Item ung autre petit hostal amp ung ort, que foront de-mossen Peyre Rocel, que foront extimatz a-des liouras pogesas.

[fol. 16v] Item ung autre hostal en las Farghas, appelat lo Dalphy, amp ung chasal que es de darrier lodit hostal, juxta l-ostal de-sen Guinot Coly, que dona de-ces doas cartoneyras de-sivada et cinq s. el senher d-Alegre, III cartoneyras de-sivada et ung malgoyre. Item el senher de Mons cinq soulx. Item a-Saint Vouzi cinq soulx. Fo extimat debatut lodit chart a [lacune].

Item prent de renda sobre l-ostal de-Bartholmiou Penchenat que lo te de-present Johan Vigier, centurier, en la Sabbataria Velha, des soulx et una ghalina, que fo extimada a-vint liouras pogesas.

Item prent de renda en l-ostal de Johan Reboilh que lo te de-present Peyre Alary, chapus, des soulx et una ghalina. Fo extimada a vint liouras pogesas.

[fol. 17] Item prent sobre l-ostal doux heres de Johan Paulet del Terme en la Sabbataria Velha des soulx et una ghalina de renda. Fo extimada a vint liouras pogesas.

Item la-meytat de ung prat appelat Albano per non devis an Catharina de Montpeyros et an sen Jacme de-Montpeyros, que ha a-sa-part tres seytoradas. Dona de ces ladita meytat XX s. et IIII cartoneyras de-sivada et una ghalina et ung ters de-ghalina a-chappitre. Fo extimada debatut lodit chart a-seixanta una lioura et megha pogesa.

Item una vinha en Chausso, juxta la vinha de Jacme Long, que dona de-ces a-chappitre III s., XI d. per deme. Item el prebost seys deniers. Fo extimada debatut lodit chart a seixanta doas liouras et megha pogesas.

[fol. 17v] Item una autra vinha a-Saint Marcel de-seys obras amp ung champ de IIII cartoneyras, juxta la-vinha doux heres de-mossen Guilhem Pellissier. Donant de-ces ung quartal de-sivada et nou soulx et seys leals de vy a-chappitre. Foront extimatz debatut lodit chart a setge liouras et megha pogesas.

Item per mobile LX I.

Item per testa IIII s.

[fol. 18] Dona lodit sen Coblador las pensioux que s-en segont :

Primo per las rendas de-la-Sabbataria Velha dont es tres. Item davant ensentz es fayta mentiou a-Saint Peire Lator per una annoa des soulx.

Item aux Predicadours cinquanta s.

Item plus auxdits Predicadours vint s.
[fol. 18v] L-ostal et la meytat de ung cortial de Giraud Bodet de-Pradelas en l-oucha de-las Farghas amp ung columbier dedins *lodit* hostal, de-que l-ostal se confronta an lo cortial de-la-Poma et *ladita* meytat del cortial an l-ostal dessusdit, que foront extimatz debatut lor chart a cinquanta una lioura pogesa.

Item prent cinquanta soulx debtals sobre l-ostal que fo de Jolia Boier et de-present es de mestre Glaudo Randuy.

[fol. 19] L-ostal doux heres de-mestre Peire Cordoa en las Farghas, juxta l-ostal de-la Poma, que fo de messier Peire Montagut, que dona de-ces tres ferratz et dimey de-sivada, XXII d. et XXX veyres a-chappitre. Item a-mossenher del Peu tres ferratz de-sivada, XIX d., obola et trenta veyres. Item a-Saint Vouzi XXXVII s., IIII d. debtals. Item quaranta s. debtals a-Michial Chilhac. Fo extimat debatut lodit chart a-cent et una lioura pogesa.

[fol. 19v] Johan Gui, fornier, ung hostal en las Farghas, juxta l-ostal de Johan Chadiou, que dona de-ces a-mossenher del Peu tres ferratz de-sivada, II s. et trenta veyres que se comptant II s., VI d. Fo extimat debatut lodit chart a cent et quaranta cinq liouras pogesas. Item ung autre hostal en la charreyra Saint Jacme, juxta l-ostal de-Jacme Folhos, que dona de-ces doas cartoneyras de segial et III d. a-chappitre. Fo extimat debatut lodit chart a-tretge liouras pogesas.

Item ung autre hostal a-Montferrand, juxta l-ostal de-Vidal Sabbatier, que dona de-ces IIII cartoneyras de-sivada et dimeya ghalina a-chappitre. Fo extimat debatut lodit chart a-sept liouras pogesas.

[fol. 20] Item ung champ a-l-Abre de-Tirabiou de una seytorada, juxta lo-prat de-Guilhem Fedier, que dona de-ces cinq cartoneyras de segial aux cliers et a-Saint George. Fo extimat debatut lodit chart a-setge liouras pogesas.

Item una vinha a-Saint Alba amp ung columbier de-sept obras, juxta la vinha de Peire Aurelha, que dona de-ces el mestre mage III d., plus a-Saint Mayol III leals de vy et quinze deniers. Item el prebost seys leals de vy. Fo extimada debatut lodit chart a setge liouras pogesas.

Item una vinha en Endunisa de-part sa molier, que dona de-ces a-l-espital II cartoneyras de-sivada. Fo extimada debatut lodit chart a-nou liouras et megha pogesas.

[fol. 20v] L-ostal de-Yralha Chadena, molier de Johan Faure, en las Farghas, juxta l-ostal del Falco, que dona de-ces a-chappitre VI cartoneyras de-sivada et II s. Item a sen Johan
Boniol IIII liouras debtals. Plus el cossolat x soulx debtals. Plus a Saint Peire lo-Monestier per ung legat quinze soulx. Plus a-Saint George setge soulx que se podont trayre an setge liouras. Fo extimat debatut[s] losdits chars a cent cinquanta nou liouras et megha pogesas.

[fol. 21] Los heres de-sen Peire Gabriel, ung hostal en las Farghas appelat lo Falco, juxta l-ostal de-Yralha Chadena, molier de Johan Faure, que dona de-ces a-mossenher del Peu [et ?] a-chappitre nou cartoneyras de-sivada, II s., VI d. Item per viccaria a-l-espital x s. Fo extimat debatut lodit chart a dos cens quatre vins et heut liouras pogesas.

Item ung autre hostal juxta lo dessusdit et juxta l-ostal de Reymond Ayraud, que dona de-ces a-chappitre dos ferratz de-sivada, una ghalina et des soulx et seys deniers et una obra de dos deniers. Item x s. a-Saint Peire lo Monestier per una annoa. Fo extimat debatut lodit chart a cent et una lioura pogesa.

Item ung autre hostal a-Montferrand, juxta l-ostal de sen Johan Vera, que dona de-ces una cartoneyra et megha de-sivada a-Saint Mayol. Fo extimat debatut lodit chart a unze liouras pogesas.

[fol. 21v] Item ung autre hostal en la Chaussada, juxta l-ostal de sen Johan Gaselas, que dona de-ces a-Saint Peire lo Monestier una cartoneyra de-sivada et XXIII d. Fo extimat debatut lodit chart a cent et heut liouras pogesas.

Item ung ort darrier l-ostal del Falco, juxta lo cortial de sen Peire Farranha, que fo extimat a vint liouras pogesas.

Item ung prat dessoubz lo pont doux Estrolhas de-doas seytoradas et megha, juxta lo moly de Puioncel, que dona de-ces II cartoneyras de-sivada et una ghalina et x d. a-mossenher lo prebost. Item II cartoneyras et dimeya de-sivada et una ghalina. Fo extimat debatut lodit chart a-cinquanta tres liouras pogesas.

[fol. 22] Reimond Ayraud, especier, per los bes que ha agut per sa molier, que foront de Jacme Boier, ung hostal en las Farghas, juxta l-ostal de-Simon Yrailh, fornier, que dona de-ces a-chappitre seys cartoneyras et megha de-sivada et III s. Fo extimat debatut lodit chart a cent et des et nou liouras pogesas.

Item ung hostal en Raphael per mestre Johan Ayraud, son payre, juxta l-ostal de-sen Esteve Salamo, que dona de-ces quatre ferratz de-sivada et III s. poges a-mossenher del Peu. Fo extimat debatut lodit chart a IIIIX et cinq liouras et megha pogesas.
Item una vinha en Chausso, que fo deldit mestre Johan Ayraud, de XVIII obras, juxta la vinha de-sen Jacme Goudo, que dona de-ces aux cliers vint soulx. Fo extimada debatut lodit chart a trenta-cinq liouras pogesas.

[fol. 22v] Item la-meytat de una boria en la Val Amblaves, que dona de-ces cinq cartoneyras et megha de-froment, IIII cartoneyras de-sivada, una ghalina et megha a [lacune]. Fo extimada debatut lodit chart a-trenta-nou liouras et megha pogesas.

Item per moble XXV l.

Item per testa IIII s.

[fol. 23] Simon Yrailh, fornier, per sa molier ung hostal en las Farghas amp ung autre hostal darrier et amp ung ort, juxta l-ostal doux heres de messier Peyre Vacho, que dona de-ces VII ferratz de-sivada et III s. et IX d. a-chappitre, plus per viccaria III s. Fo extimat debatut lodit chart a quatre vins et des et nou liouras et megha pogesas.

Item ung autre hostal dessoubz lo-masel de-Seguret, juxta l-ostal de-sen Tacho Rochier, que dona de-ces mealha a-chappitre. Fo lodit chart debatut extimat a-des liouras pogesas.

Item ung ort que es en prat, juxta lo-prat doux heres de Bourzes, la via el mey, que dona de-ces a Saint Mayol des soulx. Item el prebost III d. Fo extimat debatut lodit chart a tres liouras pogesas.

[fol. 23v] Item una vinha vers la Roveura de heut obras, juxta la vinha de Jacme Bonhome d-Espaly, que dona de-ces aux cliers XVIII d. Fo extimada debatut lodit chart a quinze liouras pogesas.

Item per moble XXX l.

Item per testa IIII s.

[fol. 24] Catharina Manchas, molier de Peire Gay, ung hostal en la charreyra Meymac, juxta l-ostal de-Marti Jovehome, que dona de-ces dos deniers et mealha a-Saint Peyre Lator. Item aux Carmes cinq soulx. Item a-l-espital una cartoneyra de-sivada. Fo extimat lodit chart debatut a-trenta seys liouras et megha pogesas.

Item la-meytat de ung hostal en Raphael, juxta l-ostal de-Jacme Pascal, que dona de-ces XXX s. a-l-espital. Fo extimada debatut lodit chart a des liouras pogesas.

Item ung dimey hostal en Vialanova, juxta l-ostal de Johan Farnier, que dona de-ces aux Gaselas quinze deniers. Fo lodit chart debatut extimat a dotge liouras pogesas.

Item la meytat de una vinha en Chausso de doas obras, que fo extimada debatut son chart a cinq liouras pogesas.
[fol. 24v] L-ostal doux heres de-messier Peire Vacho en las Farghas, juxta l-ostal de-sen Armand Boteyra, el signe de Saint Anthoni, que dona de-ces quatre ferratz de-sivada, II s., II deniers a-chappitre. Fo extimat debatut lodit chart a cent et quaranta-cinq liouras pogesas.

Item ung autre hostal amp ung ort detres lo dessusdit hostal, que dona de-ces aux heres de Rodaria II s. Fo extimat lodit chart debatut, attendut la deruption en que de-present es lodit hostal, a XII liouras pogesas.

[fol. 25] L-ostal doux heres de Andriou Turquaut, beyssaire, en las Farghas, juxta l-ostal de sen Armand Boteyra, que dona de-ces a chappitre tres ferratz de-sivada et XVIII d. Fo extimat debatut lodit chart a cinquanta seys liouras et megha pogesas.

Item una vinha en Rocharnaud de-cinq obras, juxta la vinha de Jacme Vedrinas, que dona de-ces aux cliers seys deniers. Item a-la epdobmadaria II s., VI d. Fo extimada debatut lodit chart a heut liouras et megha pogesas.

[fol. 25v] L-ostal de George Merigo, alias Besso, en las Farghas, juxta l-ostal doux heres de Andriou Turquaut, que dona de-ces a chappitre tres ferratz de-sivada et XVIII d. Item XXXV s. debtals a-Pebrac. Fo extimat debatut lodit chart a-septanta nou liouras pogesas.

Item ung autre hostal darrier lo dessusdit hostal, que dona de-ces aux heres de Rodaria vint soulx. Fo extimat debatut lodit chart a-des liouras pogesas.

Dona de-pensiou lodit Merigo per son payre a-Saint Vouzi per una annoa v s.

[fol. 26] L-ostal doux heres de mestre Peyre Selgo en las Farghas amp ung chasal darrier lodit hostal, juxta l-ostal de Guilhem Rocel, que dona de-ces cinq ferratz de-sivada, II s., VIII d., obola a-chappitre. Item el senher de Mons II s. Fo extimat debatut lodit chart a septanta tres liouras pogesas.

[fol. 26v] Johan Peguo, barbier, ung hostal en las Farghas, juxta l-ostal de Guilhem Rocel et juxta l-ostal de Bartholmiou et Gonet de la Costa, arbalestiers, que dona de-ces a-chappitre tres ferratz de-sivada et XIX d., obola. Fo extimat debatut lodit chart a septanta una lioura pogesa.
Item ung autre hostal a Montferrand, juxta la muralha de Montferrand, que dona de ces a
la molier que era de sen Aymar Davino una cartoneyra de sivada. Fo extimat debatut lodit
chart a quatre liouras pogesas.

Item ung autre hostal en l-oucha de las Farghas, juxta l-ostal doux heres de Guilhem
Chavalier, que dona de ces quinze deniers per viccaria. Fo extimat debatut lodit chart a
nou liouras pogesas.

[fol. 27] Item una vinha de des obras en las fayssas de Chausso, juxta la vinha de Reymond Penchenat, que dona de ces quatre barrals de vy a-chappitre. Item aux chanonges paures ung barral de vy. Item a Saint George nou soulx. Fo lodit chart debatut extimada a cinq liouras et megha pogesas.

[fol. 27v] Bartholmiou et Gonet de la Costa, frayres, arbalestiers, ung hostal en las Farghas amp ung chasal darrier lodit hostal, juxta l-ostal de mestre Jacme Blasi et juxta l-ostal de Johan Peguo, que dona de ces seys cartoneyras de sivada a-chappitre. Item aux cliers trenta soulx. Fo extimat debatut lodit chart a quaranta una lioura pogesa.

Item ung autre hostal en ladita charreyra, juxta l-ostal de Vidal de Comses, que dona de-
ces III cartoneyras de sivada a [lacune] et quatre deniers per doas obras. Fo extimat
debatut lodit chart a cent et quatorge liouras pogesas.

Item ung autre hostal en l-oucha, que fo doux heres de mossen Peyre Cayres, que dona
de ces ung ferrat de sivada a chapitre. Fo extimat debatut lodit chart a vint et doas liouras
pogesas.

[fol. 28] Item ung prat de quart de seytorada el terrador de Bert, juxta lo prat de Johan Arghalier, que fo extimat debatut son chart a una lioura pogesa.

Item ung ort en Bert que ha agut de Armand Gosabaud, que fo de Marti Jacme, juxta l-
ort de la Chabota. Fo extimat son chart debatut a una lioura pogesa.

Item una vinha en Paracoilh, vers Cheyrac, de vint et quatre obras, que fo de sen Loys de
Conchas, que dona de ces a sen Frances de Bonas ung barral de vy et des deniers. Item a
sen Anthoni Delbos ung barral et doas leals de vy et dos deniers. Fo extimada debatut
lodit chart a trenta liouras pogesas.

[fol. 28v] Item per moble xxx 1.

Item per testa IIII s.
[fol. 29] Mestre Jacme Blasi, notari, ung hostal en las Farghas, juxta l-ostal de Johan de la Costa, que dona de-ces dos ferratz de-sivada et XIII deniers a-chappitre. Fo extimat debatut *lodit* chart a cinquanta et sept liouras et megha pogesas.

Item una vinha a Cheyrac de des obras, juxta la vinha de Johan de Taulhac, que dona de-ces a mossenher lo vescompte doas leals de vy. Item a mossen Andriou de Bonas xxx leals de vy. Fo extimada debatut *lodit* chart a nou liouras pogesas.

Item per testa IIII s.

[fol. 29v] L-ostal doux heres de mossen Peyre de Cayres en las Farghas, juxta l-ostal de mestre Jacme Blasi, que dona de-ces IX cartoneyras de-sivada, III s. a-chappitre. Item aux Frayres Menors des soulx per una annoa. Item cinq soulx a Saint Peyre lo Monestier. Fo extimat debatut *lodit* chart a quatre vins et quinze liouras pogesas.

[fol. 30] Mestre Jacme Chatard, notari, tant per se que de part sa molier, ung hostal en las Farghas, juxta l-ostal doux heres de sen Jacme Besso, que dona de-ces seys ferratz de-sivada et doas ghalinas a mossenher del Peu per la part davant. Item per l-autra part darrier a mossenher de la Vouta XII d. Item per ung legat vint soulx aux Predicadors, que fo extimat debatut *lodit* chart a IIIIX et doas liouras et megha pogesas.

Item plus ung ort darrier *lodit* hostal touchant la muralha, que fo extimat debatut son chart a des liouras pogesas.

Item ung hostal el cortial de Cambafort, juxta lo treulh doux heres de Johan d-Auvernhe, que dona de-ces aux heres de Rodaria des soulx. Fo extimat debatut *lodit* chart a sept liouras et megha pogesas.

[fol. 30v] Item ung autre hostal davant Saint Laurens amp ung ort, juxta l-ort de Jacme Bardel, que dona de-ces a mossenher de la Vouta II s., VI d. Foront extimatz debatut lor chart a trenta heut liouras et megha pogesas.

Item ung champ a la Condamina de doas cartoneyras, juxta lo champ de Johan Bisac, que dona de-ces una cartoneyra de segial et quinze deniers a-chappitre. Fo extimada [sic] debatut *lodit* chart a tres liouras et megha pogesas.

Item una vinha sobre lo pont doux Estrolhas. Fo juxta la vinha de Marti Villeta, que dona de-ces III s., IIII d. et una cartoneyra et ung ters de-sivada, que fo extimada debatut *lodit* chart a cinq liouras pogesas.
[fol. 31] Item una autra vinha el pont doux Estrolhas de tres obras, juxta la vinha de Johan Boyer, alias Conilh, cordier, que dona de-ces III s., IIII d., II cartoneyras et ung ters de-sivada a-chappitre. Fo extimada debatut lodit chart a quatre liouras pogesas.

Item una autra vinha el Talher, vers Monghausi, de seys obras, juxta la vinha de Johan Meymac, que dona de-ces a mossenher lo prebost IX s., que fo extimada debatut lodit chart a sept liouras et megha pogesas.

Item ung champ en Melhos de cinq cartoneyras amp una obra de vinha, juxta lo chamy que monta en Endunisa, que dona de-ces VII s., II d., III ghalinas et megha aux cliers. Fo extimada debatut lodit chart a nou liouras et megha pogesas.

[fol. 31v] Item una autra vinha vers Cheyrac en Paracoilh, juxta la vinha de Johan Peguo, de quatre obras, que dona de-ces a sen Frances de Bonas doas leals de vy, que fo extimada debatut lodit chart a cinq liouras et megha pogesas.

Item ung prat que ha comprat a Vorsas de una seytorada, que dona de-ces a Saint Mayol seys deniers. Fo extimat debatut lodit chart a quinze liouras pogesas.

Item per testa IIII s.

Dona de pensiou a Saint Peire lo Monestier per Marti Villeta x s.

[fol. 32] Los heres de sen Jacme Besso, ung hostal en las Farghas, juxta l-ostal de mestre Jacme Chatard, que dona de-ces VI cartoneyras de-sivada, doas ghalinas, cinq deniers a mossenher del Peu. Item cinquanta soulx debtals a la molier de sen Robert Muret. Fo extimat debatut lodit chart a quatre vins et des liouras pogesas.

Item dos pratz de quatre seytoradas et dimeya a las Planchas de Borna, juxta lo prat de Anthoni Merle, que donant de-ces a-chappitre XI s., VI d. Item aux cliers IX deniers. Foront extimatz debatut lor chart a cent et seys liouras pogesas.

Item una vinha en Ropchac de des obras, juxta la vinha de Guigo Mauri, que dona de-ces a Saint Agreve XVI d. Item aux cliers VII s., VI d. et una ghalina. Item a Saint Vouzi XII d. Fo extimada debatut lodit chart a quatorge liouras et megha pogesas.

[fol. 32v] Item una autra vinha de quatre obras en Ropchac que ha agut de Guigo Mauri, juxta la dessusdita, que dona de-ces a Saint Mayol XXI d. Fo extimada debatut lodit chart a sept liouras pogesas.

Item una autra vinha en Chausso de IIII obras, juxta la vinha de mestre Reymond Montanhac, que dona de-ces quinze s., IIII d. a-chappitre. Fo extimada debatut lodit chart a doas liouras pogesas.
Item ung columbier a Saint Marcel, juxta lo chasal de Marcel Bausit, que dona de-ces a la Companha una ghalina, ung denier. Fo extimat debatut lodit chart a nou liouras et megha pogesas.

[fol. 33] Donant de pensioux lidits heres :

Et prumeyrament per una viccaria fundada a Saint George, laqual instituit Jacme Chamart, cinq liouras.

Item plus a ladita gleysa de Saint George, per ung legat annual, vint soulx.

Item plus dona a Saint George, per dos returns que leysset Jacmeta Chamarda, vint soulx.

[fol. 33v] Jacme Besso, alias Bardel, argentier, ung hostal en las Farghas ont ista, juxta l-ostal de Michial Lobet et juxta l-ostal doux heres de sen Jacme Besso, que dona de-ces seys cartoneyras de-sivada, doas ghalinas, des deniers et mealha a mossenher del Peu. Item xxx s. debtals a la relicta de sen Aymar Davino. Fo extimat debatut lodit chart a seixanta nou liouras et megha pogesas.

Item ung ort davant Saint Laurens, juxta l-ort de Peyre Chabrier, que dona de-ces III s. a mossenher de la Vouta. Fo extimat debatut lodit chart a heut liouras et megha pogesas.

Item una vinha vers Cheyrac de XII obras, juxta la vinha de Bartholmiou et Gonet de la Costa, arbalestiers, que solia esser de sen Loys de Conchas, que dona de-ces tres barrals de vy a sen Frances de Bonas. Item a Bertrand Chaudarassa tres leals de vy. Fo extimada debatut lodit chart a heut liouras et megha pogesas.

[fol. 34] Item ung prat el terrador de Cheyrac vers los Rofflares de una seytorada, que dona de-ces a Peyre de Chasals ung barral de vy. Fo extimat debatut lodit chart a sept liouras pogesas.

Item per moble XXIII l.

Item per testa III s.

[fol. 34v] Michial Lobet, fornier, ung hostal en las Farghas, juxta l-ostal doux heres de mestre Bertrand Chambo et juxta l-ostal de Jacme Besso, alias Bardel, amp ung forn, que dona de-ces ung ferrat de-sivada et dos deniers et mealha, megha ghalina a mossenher del Peu. Fo extimat debatut lodit chart a quaranta liouras pogesas.

Item per testa III s.

[fol. 35] Los heres de mestre Guigo Chambo, ung hostal en las Farghas, juxta l-ostal doux heres de mestre Vidal Girard et juxta l-ostal de Michial Lobet, que dona de-ces dos ferratz
de-sivada, una ghalina, XII d. a mossenher del Peu. Fo extimat debatut lodit chart a
quaranta sept liouras pogesas.

Item ung ort foras lo portal de las Farghas, juxta l-ort de Johan Nicolau, que dona de-ces
II s., VI d. a Saint Mayol. Fo extimat debatut lodit chart a seys liouras pogesas.

Item la tersa part de ung autre ort, que fo de Peyre Baud, foras lo portal de las Farghas et
juxta l-ort dessusdit, que dona de-ces seys deniers aux cliers. Fo extimada debatut lodit
chart a doas liouras pogesas.

[fol. 35v] Item ung prat el Pont Nou de doas seytoradas, juxta lo prat de Johan Croset de
Agulha, que solia esser de sen Jacme Besso, que dona de-ces vint et sinq s. a Saint Mayol.
Fo extimat debatut lodit chart a vint et sept liouras et megha pogesas.

Item ung autre prat a Ceyssac de tres seytoradas rausenc et es franc, juxta lo prat de sen
Peire d-Espaly. Fo extimat a trenta liouras pogesas.

Item una vinha en Chausso de XVI obras amp ung champ de IIII cartoneyras, juxta la vinha
de Pascalo de Saint Marcel, que dona de-ces des soulx a-chappitre. Item aux cliers II s.,
VI d. Fo extimada debatut lodit chart a quaranta tres liouras et megha pogesas.

[fol. 36] Item prendont de renda a Sode, el mandament de Saint Paulha, XXII s., VI d., que
foront extimatz a vint et tres liouras pogesas.

[fol. 36v] Mestre Glaudo Perier, notari, que demora a Sollempnhac, per sa molier, per los
bes que foront de mestre Vidal Girard, dos hostals en las Farghas amp ung ort, juxta l-
ostal de Marcel Jarossier et juxta l-ostal doux heres de mestre Guigo Chambo, que donant
de-ces III cartoneyras de-sivada, una ghalina, IIII d. per doas obras a mossenher del Peu.
Item a la relicta de sen Aymar Davino quaranta s. debtals. Item III s., X d. el senher de la
Torreta. Que foront extimatz lodit chart debatut a cent et heut liouras pogesas.

Item ung autre hostal en las Farghas el senhal del Liou roghe, juxta l-ostal de Bartholmiou
et Gonet de la Costa, arbalestiers, que dona de-ces seys cartoneyras et megha de-sivada
et doas ghalinas, cinq deniers per doas obras. Fo extimat debatut lodit chart a cent et
quatorge liouras pogesas.

[fol. 37] Item ung treulh en l-oucha de las Farghas, juxta l-ostal doux heres de Jacme
Johani, mercier, que dona de-ces a sen Jacme de Saint Marcel una ghalina. Item a Saint
Agreve II s., VI d. Fo extimat debatut lodit chart a des liouras pogesas.

Item ung ort davant Saint Laurens, juxta lo prat del senher de la Torreta, que solia esser
de Peyre de Montpeyros, que dona de-ces III s., IIII d. el senher de la Torreta. Fo extimat
debatut lodit chart a tretge liouras pogesas.
Item una vinha a Saint Marcel de unze obras, juxta la vinha de Jacme Galaubet, que dona de-ces aux cliers et a-chappitre XIII s. Item a la Charitat una cartoneyra de segial. Fo extimada debatut lodit chart a vint liouras pogesas.

[fol. 37v] Johan Ayraud, alias Arghalier, fornier, ung hostal en las Farghas ont demora, juxta l-ostal de Marcel Jarossier, que dona de-ces tres dimeyas de-sivada et cinq s. a mossenher del Peu et el senher de la Torreta. Fo lodit chart debatut extimat a quatre vins et setge liouras pogesas et megha.

Item ung autre hostal el chap del pont d-Estrolhas devers la viala, que dona de-ces el cossolat XXX s. Fo extimat debatut lodit chart a quinze liouras pogesas.

Item ung autre hostal, ung forn et ung ort davant l-espital de Saint Laurens, juxta l-ostal de mestre Jacme Chatard, que dona de-ces II s., VI deniers el senher de la Torreta. Fo lodit chart debatut extimat a vint et heut liouras et megha pogesas.

[fol. 38] Item ung autre hostal amp ung ort, juxta lo dessusdit hostal, que dona de-ces el senher de la Torreta II s., VI d. Item el cossolat II s., VI d. Fo extimat debatut lodit chart a vint et sept liouras et megha pogesas.

Item ung autre hostal en Montferrand, juxta l-ostal de Mathiou Rosset, que dona de-ces ung ferrat de-sivada, megha ghalina, megha obra de ung denier a-chappitre. Fo lodit chart debatut extimat a vint et tres liouras et megha pogesas.

Item la quarta part de ung hostal en Raphael, juxta l-ostal doux heres de Blasuel, que dona de-ces una cartoneyra et megha de-sivada el senher de Lode et a sen Guilhem de Masani XII d. Item aux Predicadors XXV s. Fo extimada debatut lodit chart a quaranta sept liouras pogesas.

[fol. 38v] Item ung prat de doas seytoradas, juxta l-ostal de Beneit Chapteulh, que dona de-ces aux cliers LVI s., X d., obola. Item a mossenher lo prebost II s., X d. Fo extimat debatut lodit chart a dotge liouras et megha pogesas.

Item ung autre prat dessoubz Ronzo, juxta lo chamy que vay del Peu a Espaly, de doas seytoradas, que dona de-ces XXXVII s., IX d. aux cliers. Item el prebost XVIII d. Fo extimat debatut lodit chart a setge liouras et megha pogesas.

Item dos champs en Combas de heut cartoneyras, que donant de-ces II s., III d. Item II cartoneyras de segial aux cliers. Foront extimatz lodit chart debatut a setge liouras pogesas.
[fol. 39] Item una vinha el Talher de seys obras, juxta la vinha de Tacho Robinard, que dona de-ces II s., III d., una leal de vy novel. Fo lodit chart debatut extimada a tretge liouras et megha pogesas.

Item una autra vinha en Chausso de cinq obras, juxta la vinha de sen Johan de Coblador et juxta la vinha de Johan Salo, que dona de-ces II s., III d., obola a mossenher lo prebost.

Item a l-espital VI d. Fo extimada debatut lodit chart a unze liouras pogesas.

Item una autra vinha el terrador doux Yssarteaux sobre Saint Marcel de tres obras, juxta la vinha de Peyre Frances et de Johan Dorlhac, que dona de-ces III s., III d. et una cartoneyra de-sivada a mossenher lo prebost. Fo lodit chart debatut extimada a cinq liouras pogesas.

[fol. 39v] Item una autra vinha en Endunisa de seys obras, juxta la vinha de Mandi d-Espaly, que dona de-ces a Saint Mayol III d., obola. Fo lodit chart debatut extimada a quatorge liouras et megha pogesas.

Item una autra vinha a Cheylho, per sa molier, de doas obras, juxta la vinha de Mathiou Vessand, que dona de-ces VII d. a Saint Mayol. Item per viccaria III d., obola. Item a mossen Bertrand Dassimon [lacune]. Fo extimada debatut lodit chart a tres liouras et megha pogesas.

Item ung prat que fo de Johan Gayta de una seytorada, juxta lo prat de Catharina Salanova et juxta lo riou de Cheyssa, que dona de-ces X s. a Saint Mayol. Fo extimat debatut lodit chart a quinze liouras pogesas.

[fol. 40] Item ung autre prat a Cheyrac de megha seytorada, que fo de Andriou Favier, que dona de-ces a sen Frances de Bonas XIII d. Fo extimat debatut lodit chart a sept liouras pogesas.

Item ung autre prat el Sault Dando vers Borneta, juxta lo prat doux heres de sen Vidal Bonhome, de una seytorada et dimeya, que dona de-ces II s., III d. a sen Johan del Portal.

Item a sen Salamo et a Balthesar d-Arlempde megha ghalina et IIII deniers. Fo extimat debatut lodit chart a XIII liouras pogesas.

Item per mobile L l.

Item per testa IIII s.

[fol. 40v] Lo prat de Gonot Nicolau dessoubz lo prat doux Estrolhas, juxta lo besal del moly de Puioncel [?], de dimeya seytorada, que dona de-ces VIII cartoneyras de-sivada et II ghalinas et I quart a-chappitre. Fo extimat debatut lodit chart a seys liouras et megha pogesas.
Johan Margha, maneschat, ung hostal en las Farghas ont ista, juxta l-eschalier de la muralha, que dona de-ces cinquanta soulx el cossolat. Fo extimat debatut lodit chart a quinze liouras pogesas.

[fol. 41] Guilhem Dorlhac, pellissier, per sa molier, per los bes que foront de Johani lo relotgier, una vinha en Paracoilh de quatre obras, juxta la vinha de Simon Hugo, que dona de-ces ung barral et doas leals de vy a sen Frances de Bonas. Fo extimada lodit chart debatut a doas liouras et megha pogesas.

Item una autra vinha en las fayssas, que fo del pessiayre d-Agulha, de cinq obras, juxta la vinha de Johan et Jacme Galia, hospitaliers de Saint Laurens, que dona de-ces quatre barrals de vy a [lacune]. Fo extimada debatut lodit chart a doas liouras pogesas.

Item ung herm en Lachamp de Cheyrac, que n-a fayt champ, de XXIIII cartoneyras, que dona de-ces vint deniers el prior de Viaya, que fo extimat debatut lodit chart a trenta cinq liouras pogesas.

Fo reduit a quinze liouras pogesas, car non fay si non que ung an ; l-autre vacca.

Item per testa IIII s.

[fol. 41v] Laurens Guiart, faure, ung hostal per sa molier amp dos ortz davant l-espital de Saint Laurens, juxta l-ostal de Johan Ayraud, alias Arghalier, que dona de-ces el senher de la Torreta III s. Fo extimat debatut lodit chart a des et heut liouras et megha pogesas.

Item ung autre hostal davant l-espital de Saint Laurens, que l-a fay[t] nou et solia esser ort, que fo extimat debatut son chart a cinquanta liouras pogesas.

Item per testa IIII s.

[fol. 42] L-ostal del senher de la Torreta en las Farghas, que comprat de frayre Guilhem Guionnet, an certanas chambras que sont istadas de Andriou Guionnet, frayre deldit frayre Guilhem, que fo extimat debatut son chart a cinquanta liouras pogesas.

Item ung prat que ha comprat de Peyre de Montpeyros foras lo portal de las Farghas, que se te de sa senhoria, et dona per ung legat fayt per mossen Andriou de Montpeyros vint soulx aux Predicadors. Fo extimat debatut lodit chart a vint et sept liouras et megha pogesas.

[fol. 42v] Georget, hoste del Chapel roge :
[lacune]

Item per mobile LXXV l.

Item per testa IIII s.

Gonot Rocel, cordurier :

[lacune]

Item per testa IIII s.

[fol. 43] Denis du Tertre, barbier :

[lacune]

Item per mobile XXX l.

Item per testa IIII s.

Giraud Civeyrac, fornier :

[lacune]

Item per mobile VI l.

Item per testa IIII s.

[fol. 43v] Charles Demares :

[lacune]

Item per testa IIII s.

Steve Mandi, fornier :

[lacune]

Item per mobile XII l.

Item per testa IIII s.

[fol. 44] Anthoni de l-Eschalier, chapus :

[lacune]

Item per testa IIII s.
Laurens Garnier, fornier, ung hostal ont demora, juxta lo portal de Panassac, que fo de Guilhem Barra, sarralier, que dona de-ces a sen Jacme de Saint Marcel cinq soulx. Item per viccaria a mossen Vidal Charbonier doas liouras. Item vint soulx aux Predicadors. Fo extimat debatut lodit chart a cent et des et sept liouras et megha pogesas.

Item ung autre hostal en la Frenaria amp ung forn dessoubz, juxta l-ostal de mestre Marot de Veysseyras, que fo de mestre Johan Faure, que dona de-ces a l-abbat de Saint Peire Lator II d. Fo extimat debatut lodit chart a quaranta nou liouras et megha pogesas.

[fol. 54v] Item ung autre hostal que ha acquerit de Johan Beneit, fornier, juxta l-ostal de Johan Bonet, alias Chaudarassa, que dona de-ces a-chappitre VIII d. Fo extimat lodit chart debatut a nou liouras et megha pogesas.

Item ung ort davant la Tor galharda, juxta l-ort de Johan Grangho, que dona de-ces una megha [cartoneyra ?] de-sivada a-chappitre. Fo lodit chart debatut extimat a cinq liouras et megha pogesas.

Item per moble XII l.

Item per testa IIII s.

[fol. 55] Johan Pellissier, drappier, ung hostal en la Grangha del Blat ont ista, juxta l-ostal de Peyre Pinha, que dona de-ces III s., IX d. a sen Jacme de Saint Marcel. Fo extimat debatut lodit chart a seixanta heut liouras pogesas.

Item dos hostals, lo ung dejuxta l-autre en l-oucha de las Farghas, que donant de-ces el senher de Mons cinq cartoneyras de-sivada, que foront extimatz debatut lodit chart a trenta seys liouras et megha pogesas.

Item prent de renda a Ferreyrolas, a l-Abre, et a Jales et a Lode cinq sestiers et VIII cartoneyras de blat, quaranta seys soulx et des ghalinas, que fo tout extimat a seys vins et VIII liouras pogesas.

[fol. 55v] Item per moble VI<sup>XX</sup> l.

Item per testa IIII s.

Dona de pensioux lodit Johan Pellissier :

Et primo a l-abadia de Doa XX s.

Item a Saint Laurens XX s.

Item a Saint Peyre Lator V s.

Veriffiat tout per quictansas.
[fol. 56] Peire Pinha, chaussatier, ung hostal ont demora en la Grangha, juxta l-ostal de Bertrand Alasert, que dona de-ces a sen Jacme de Saint Marcel II s., VI deniers. Fo extimat debatut lodit chart a cinquanta heut liouras et megha pogesas.

Item ung autre hostal el charreyro dessoubz l-ostal de Bertrand Alasert, que fo de Armand la Roda, que dona de-ces II s., VI d. a sen Jacme de Saint Marcel. Fo extimat debatut lodit chart a des et heut liouras et megha pogesas.

Item ung ort vers los Frayres Menors, juxta l-ort de Mathiou Vialeta, que dona de-ces sept soulx, seys deniers a-chappitre. Fo lodit chart debatut extimat a seys liouras pogesas.

[fol. 56v] Item ung autre ort aux Ortz nous, juxta l-ort de Mathiou Ribas, que dona de-ces III cartoneyras de-sivada, II d., obola a-chappitre. Fo extimat debatut lodit chart a doas liouras et megha pogesas.

Item ung champ sobre los Carmes de III cartoneyras, juxta lo champ de Vidal Chamalghays, que dona de-ces cinq leals de vy et VI deniers a Saint Vouzi. Item II s., VI deniers a Saint Agreve. Fo extimat debatut lodit chart a sept liouras et megha pogesas.

Item una vinha en Rosada, juxta la vinha de sen Johan de Chaumelis, de seys obras, que dona de-ces a Saint Vouzi XII s., VI deniers. Fo extimada debatut lodit chart a heut liouras et megha pogesas.

[fol. 57] Item una autra vinha en las Torenchas de doas obras, juxta la vinha de Mathiou Ribas, que dona de-ces a Saint Vouzi II s. Fo extimada debatut lodit chart a des et sept liouras pogesas.

Item una autra vinha per sa filhada en Ropchac de des obras, que dona de-ces a Saint Mayol quinze soulx. Item a Saint Vouzi seys deniers. Fo extimada debatut lodit chart a des et sept liouras pogesas.

Item per los bes de Johaneta Vialeta ung hostal en Pos Envera, juxta l-ostal de Bertrand Roas, que dona de-ces ung cartal de segial et seys deniers aux cliers. Fo extimat debatut lodit chart a setge liouras et megha pogesas.

[fol. 57v] Item una vinha dessoubz Ronzo et lo ters de quatre taulas d-ort, que es de present tout en ort, juxta l-ort de Grangho, que dona de-ces IIII s. a mossenher lo fortdea. Fo extimat debatut lodit chart a tres liouras pogesas.

Item una versana d-ort vers los Frayres Menors, juxta l-ort de Andriou Avit, que dona de-ces sept soulx, VI d. a-chappitre, amp una autra versana d-ort que hac de Cymonet. Fo extimat debatut lodit chart a heut liouras pogesas.
Item ung autre ort vers los Frayres Menors, juxta l-ort de la relicta de Vianes, que dona de-ces III s., IX d. a-chappitre. Fo extimat debatut lodit chart a doas liouras pogesas.

[fol. 58] Item ung dimey ort en Rosada, juxta l-ort de Johan Marques, que dona de-ces a sen Johan de Bonas quinze deniers. Fo extimat debatut lodit chart a tres liouras pogesas.

Item per moble C l.

Item per testa IIII s.

[fol. 58v] Bertrand Alasert, sirvent, ung hostal ont demora en la Grangha del Blat, juxta l-ostal de Peyre Pinha, que dona de-ces a sen Jacme de Saint Marcel II s., VI d. Fo extimat debatut lodit chart a quaranta heut liouras et megha pogesas.

Item ung autre hostal que fo de Agnes Daudela et de Glaudo Jales en l-oucha de las Farghas, que dona de-ces a sen Jacme de Saint Marcel II s., VI d. Fo extimat debatut lodit chart a seys liouras et megha pogesas.

Item ung autre hostal en l-oucha, juxta la muralha, juxta l-ostal de Jacme Galoubet, que dona de-ces quinze soulx a Saint Agreve et ung meytadenc de-sivada. Fo extimat lodit chart debatut a unze liouras pogesas.

[fol. 59] Item ung autre hostal en la Plastreyra que solia esser de mestre Peyre Pascal, que fo extimat debatut son chart a dotge liouras et megha pogesas.

Item ung autre hostal a Montferrand, que fo de Mathiou Boscho, alias Moyses, juxta l-ostal de Jacme Galoubet, que dona de-ces una cartoneyra et megha de-sivada et megha ghalina aux heres de sen Aymar Davino. Fo extimat debatut lodit chart a nou liouras pogesas.

Item una vinha en las Planchas de Borna de vint et cinq obras, juxta la vinha doux heres de Mathiou Auclana, que dona de-ces a [lacune]. Fo extimada lodit chart debatut a seixanta liouras pogesas.

[fol. 59v] Item una autra vinha en las Planchas de Borna, que ha agut de Laurens Richalme, de seys obras, juxta la vinha de Pons Bastier, que fo extimada debatut son chart a quinze liouras pogesas.

Item una autra vinha amp ung columbier en Cheylho de setge obras, juxta la vinha de Andriou Rigaud, que dona de-ces a mossen Johan Faure per una viccaria cinq soulx. Item II s., IIII d. a Saint Mayol. Item II s. a sen Peire Farranha. Item ung barral de vy a sen Reymond Decham. Item a-chappitre per ung passatge seys deniers. Fo extimada debatut lodit chart a vint et quatre liouras et megha pogesas.

Item per testa IIII s.
[fol. 60] Simon Mealhet, bastier, ung hostal en la Grangha, juxta l-ostal de Guilhaume Ahondo, que dona de-ces a sen Jacme de Saint Marcel II s. Fo extimat debatut lodit chart a seixanta quatre liouras pogesas.

Item ung autre hostal darrier lo dessusdit hostal, que dona de-ces a sen Jacme de Saint Marcel XII d. Fo extimat debatut lodit chart a cinq liouras et megha pogesas.

Item per testa IIII s.

[fol. 60v] Los heres de Marti Jacme, ung hostal en Vialanova, juxta l-ostal de Jolia Boniol, que fo doux heres de messier Jacme Galhard, que dona de-ces aux heres de sen Johan Gaselas et aux heres de messier Peire Gaselas XXI d. Fo extimat debatut lodit chart a des et nou liouras pogesas.

Item ung autre hostal en Vialanova, que fo de sen Heustachi Rochier, juxta l-ostal de sen Steve Salamo, que dona de-ces una mealha a mossenher del Peu. Fo extimat debatut lodit chart a vint liouras pogesas.

Item una vinha aux Yssartz, que fo de Brivaria et de Bartholmiou Veysseyra, de tres obras, juxta la vinha de la molier de Jacme Columb, que dona de-ces IIII deniers. Fo extimada debatut lodit chart a quatre liouras pogesas.

[fol. 61] Item una autra vinha en Valauria amp ung columbier, de nou obras, juxta la vinha de Ymbert del Forn, que dona de-ces a-chappitre XXI denier[s]. Fo extimada debatut lodit chart a dotge liouras et megha pogesas.

[fol. 61v] Peire Marti, masso, ung hostal, per sa prumeyra molier, ont demora en la Grangha del Blat, juxta l-ostal de Guilhaume Ahondo, que dona de-ces VI s. a sen Jacme de Saint Marcel. Item a Saint Agreve seys liouras annuals que se podont trayre an seys vins liouras. Fo extimat debatut lodit chart a des et sept liouras pogesas.

Item ung cortial que fo de sen Dalmas Jolia, juxta l-ostal de Simon Mealhet, lo chanto el mey, que dona de-ces cinq s. a sen Jacme de Saint Marcel. Fo extimat debatut lodit chart a seixanta sept liouras et megha pogesas.

Item per los bes de sa molier que ha de present, relicta que fo de Rolan Roghar, qu-ista ung hostal en la Sabbataria Velha que fo de Steve Vassailh, juxta l-ostal doux heres de Vidal Malachier, que dona de-ces una cartoneyra de-sivada aux cliers et a mossen Anthoni Rocel. Fo extimat debatut lodit chart a trenta nou liouras pogesas.
[fol. 62] Item ung prat vers lo moly de Chanasac, juxta lo prat de mestre Jacme Margharit, de dimeya seytorada, que dona de-ces quinze deniers aux cliers. Fo extimat debatut lodit chart a unze liouras et megha pogesas.

Item ung champ en Mont Redon, vers l-orador de Saint Vouzi, de IIII cartoneyras, juxta lo champ de Peyre Bastier, loqual compret de Loys de Conchas, que dona de-ces aux cliers III s., VI d. Fo extimat debatut lodit chart a vint et seys liouras et megha pogesas.

Item una vinha que fo de Guilhem Mauranghas, vers la Barra, de quatre obras, juxta la vinha de Steve Blanc, que dona de-ces x s. a Saint Vouzi. Fo extimada debatut lodit chart a tres liouras pogesas.

Item per testa IIII s.

[fol. 62v] Sen Armand Rogier, merchant, ung hostal en la Grangha del Blat, que fo de Drevota Bertranda, juxta l-ostal de Peyre Marti, que dona de-ces a sen Jacme de Saint Marcel III s. Item a Saint Agreve vint soulx. Fo lodit chart debatut extimat a cinquanta heut liouras et megha pogesas.

Item ung autre hostal en ladita charreyra, que fo de la molier de mestre Peire Armand, juxta l-ostal que hac acquerit de Ponti Nautonier, que dona de-ces x s., VI d. a sen Peire Abo. Fo extimat debatut lodit chart a quaranta heut liouras et megha pogesas.

Item ung autre hostal en Vialanova, juxta l-ostal de sen Peire Abo, que dona de-ces aux heres de sen Johan Gaselas et de messier Peire Gaselas III s., VI d. Fo extimat debatut lodit chart a vint et tres liouras pogesas.

[fol. 63] Item ung autre hostal en ladita charreyra de Vialanova, juxta l-ostal de mossen Peire Pinha, que dona de-ces aux heres de sen Johan Gaselas et de messier Peire Gaselas III s., VI d. Fo extimat debatut lodit chart a tretge liouras pogesas.

Item ung autre hostal en la Grangha, juxta l-ostal de Peyre Demes, que ha acquerit de Ponti Nautonier, que dona de-ces a sen Peire Abo II s., VI d. Fo extimat debatut lodit chart a quatre vins et des heut liouras et megha pogesas.

Item ung ort foras lo portal de Panassac, juxta l-ort de sen Frances de Bonas, que dona de-ces III s., IX deniers a l-espital. Fo extimat debatut lodit chart a tretge liouras pogesas.

[fol. 63v] Item una vinha a Saint Marcel de heut obras, juxta la vinha doux heres de Johan Bausit, que dona de-ces aux cliers. A la viccaria II s., VI d. Fo extimada debatut lodit chart a des et heut liouras et megha pogesas.
Item ung prat en Val que ha agut de dona Catharina de Bonas de IIII seytoradas, que dona de-ces et de chart a Saint Mayol et a-chappitre seys liouras, quinze soulx. Fo extimat debatut *lodit* chart a trenta doas liouras et megha pogesas.

Item per moble III<sup>C</sup> l.

Item per testa IIII s.

[fol. 64] Johani Hostalier, ung hostal ont demora en la Grangha del Blat, juxta l-ostal de mestre Peyre Vaysso, que dona de-ces a sen Jacme de Saint Marcel VI s. Fo extimat debatut *lodit* chart a septanta doas liouras pogesas.

Item ung prat el pont de Sumena de tres seytoradas, que dona de-ces a *mossenher* del Peu seys soulx tournes. Item ung champ sobre *lodit* prat de heut cartoneyras, que dona de-ces a *mossenher* del Peu VI cartoneyras de segial. Item ung autre petit champ que changet an Peyre Gras. Item ung autre champ el mey de Blavoser amp ung columbier, de sept cartoneyras, que dona de-ces a *mossenher* del Peu IIII cartoneyras de segial. Item certana quantitat de bosses *eldit* lhioc de Blavoser. Fo extimat debatut *lodit* chart a trenta liouras pogesas.

Item per moble XII l.

Item per testa IIII s.

[fol. 64v] Mestre Peire Vaysso, notari, ung hostal en la Grangha del Blat, juxta l-ostal de Johani Hostalier, que dona de-ces a sen Jacme de Saint Marcel VI s., III d. Fo extimat debatut *lodit* chart a quatre vins et setge liouras et megha pogesas.

[fol. 65] Jacme Bernard, alias Janolhet, sartre, ung hostal per sa molier en la charreyra Saint Jolia, juxta l-ostal de mossen Johan Delolme, que dona de-ces el *senher* de Mons IIII cartoneyras de-sivada. Item a Saint Peire lo Monestier cinq soulx. Fo extimat debatut *lodit* chart a cinquanta cinq liouras pogesas.

Item una vinha oultra Leyr, juxta la vinha de Peire Achard, de tres obras, que dona de-ces nou deniers a *mossenher* de Briva. Fo extimada debatut *lodit* chart a quatre liouras pogesas.

Item una autra vinha oultra Leyr de doas obras, juxta la vinha de Andriou Bru, que dona de-ces el *senher* de Briva x deniers. Fo extimada debatut *lodit* chart a doas liouras et megha pogesas.
[fol. 65v] Item una autra vinha d-oultra Leyr de VI obras, juxta la vinha de Peyre Bru, que dona de-ces II s., II d. el senher de Briva. Fo lodit chart debatut extimada a sept liouras et megha pogesas.

L-ostal de sen Johan Limosi de Pompnhac en la charreyra Saint Jolia, juxta l-ostal de mossen Johan del Py, que dona de-ces el senher de Mons IIII cartoneyras de-sivada. Fo extimat debatut lodit chart a quaranta liouras pogesas.

[fol. 66] Bartholmiou Aliet, masso, per sa prumeyra molier, filha que era de Peyre Rony, mercier, ung hostal en la charreyra Saint Jolia, juxta l-ostal doux heres de Rolan Faugeyro, que dona de-ces IIII cartoneyras de-sivada a mossenher de Mons. Item x s. debtals a sen Bertrand de Lovainh. Fo extimat lodit chart debatut a trenta doas liouras et megha pogesas.

Item per testa IIII s.

L-ostal de Johan Aurelha d-Espaly, juxta l-ostal de Johan Pellissier, que dona de-ces doas cartoneyras et dimeya de-sivada el senher de Mons. Fo extimat debatut lodit chart a trenta heut liouras pogesas.

[fol. 66v] La meitat de ung hostal de Catharina Nozeyra en l-oucha de las Farghas, juxta l-ostal doux heres de mestre Vidal Mounier, que dona de-ces doas cartoneyras de-sivada a mossenher de Mons. Item cinq s. debtals a sen Loys de Conchas. Que fo extimada debatut lodit chart a quinze liouras et megha pogesas.

Peire de Bonaffont, fustier, ung dimey hostal en l-oucha de las Farghas, juxta l-ostal doux heres de mestre Vidal Mounier, que dona de-ces doas cartoneyras de-sivada a mossenher de Mons. Item cinq s. debtals a sen Loys de Conchas. Fo extimada [sic] debatut lodit chart a setge liouras pogesas.

Item per testa IIII s.

[fol. 67] Alis Tresanha, relicta de mestre Vidal Mounier, ung hostal en l-oucha de las Farghas, juxta l-ostal de Peire de Bonaffont, que dona de-ces quatre cartoneyras de-sivada a mossenher de Mons. Item quaranta s. debtals a sen Vidal Chabadas. Fo extimat debatut lodit chart a vint et sept liouras et megha pogesas.
Item una vinha en Chausso, juxta la vinha de sen Jacme Payes, que dona de-ces XIII leals
de vy aux cliers et a-chappitre. Item vint soulx a sen Pons Beneit. Fo extimada debatut
lodit chart a dotge liouras pogesas.

[fol. 67v] Johan Hugo, filh de Peyre Hugo, chapus, ung hostal amp ung ort, juxta l-ostal doux heres de Johan de Bonafont, que dona de-ces aux heres de Rodaria II s. Item XXXX s. debtals a sen Aymar Davino. Fo extimat lodit chart debatut a vint et quatre liouras pogesas.

Item per testa III s.

[fol. 68] Giri Cros, sabbatier, ung ort el terrador de Bert, que dona de-ces a sen Esteve
Salamo x s., quatre ghalinas. Item a mossenher lo prebost XII d. Fo extimat debatut lodit
chart a doas liouras et megha pogesas.

Item una vinha a Saint Marcel de quatre obras, juxta la vinha de Cayre de Saint Marcel,
que dona de-ces seys soulx, des d. a Saint Mayol. Item cinq deniers per viccaria a Saint
Marcel. Fo extimada debatut lodit chart a seys liouras et megha pogesas.

Item una vinha en Rosada de quatre obras, juxta la vinha de sen Loys Lhiouthard, que dona de-ces a Saint Vouzi unze soulx. Fo extimada debatut lodit chart a quatre liouras et megha pogesas.

[fol. 68v] Item ung champ el terrador del Lac de heut cartoneyras, juxta lo champ de Jaubert de Saint Marcel, que dona de-ces seys deniers a sen Peire de Chasalx, que fo extimat debatut lodit chart a setge liouras pogesas.

Item per testa III s.

[fol. 69] Beneit Bigorro, fornier, ung hostal en l-oucha de las Farghas amp ung forn, juxta
l-ostal de mestre Mathiou Maltrayt, que dona de-ces doas liouras a sen Jacme de Saint
Marcel. Fo extimat debatut lodit chart a trenta liouras pogesas.

Item ung autre hostal en ladita charreyra, vers l-eschalier de la muralha, juxta l-ostal de Bartholmiou Mauses, que dona de-ces una cartoneyra de-sivada et quinze soulx a Saint Agreve. Fo extimat debatut lodit chart a seys liouras et megha pogesas.

Item una vinha sobre Saint Marcel de doas obras, que dona de-ces cinq s. tournes aux
cliers. Fo extimada debatut lodit chart a doas liouras et megha pogesas.

[fol. 69v] Item una autra vinha a Ceyssac de cinq obras, que dona de-ces tres deniers a sen Peyre Gaselas. Fo extimada debatut lodit chart a sept liouras pogesas.
Item per testa IIII s.

[fol. 70] Los heres de Andriou Gastelier, ung hostal en l-oucha de las Farghas, juxta l-ostal doux heres de sen Peire Forit, que dona de-ces a sen Jacme de Saint Marcel quinze deniers. Fo extimat debatut lodit chart a sept liouras pogesas.

Item una vinha a las Morguas de III obras, juxta la vinha de Vidal Boier, que dona de-ces ung barral de vy a Saint Peyre lo Monestier. Fo extimada debatut lodit chart a quatre liouras et megha pogesas.

Item la meytat de doas versanas d-ort, vers los Frayres Menors, que dona de-ces III s., IX deniers a Saint Mayol. Fo extimada debatut lodit chart a quatre liouras pogesas.

[fol. 70v] Item ung ort a las Muyolas, juxta la vinha de Johan Granet, que dona de-ces a mossenher lo fortdea VI s., III d., obola. Fo extimat debatut lodit chart a quatre liouras et megha pogesas.

Item ung autre ort a las Borrassas, juxta l-ort de Guilhem Jouffre, que dona de-ces IIII cartoneyras de-sivada et una ghalina aux cliers. Fo extimat debatut lodit chart a tres liouras pogesas.

[fol. 71] L-ostal doux heres de Jacme Ymbert, laurayre, en l-oucha darrier la Grangha del Blat, juxta l-ostal de Johan de Garbeilhs, que dona de-ces a sen Jacme de Saint Marcel II s., VI d. Fo lodit chart debatut extimat a seys liouras et megha pogesas.

Michial Boniffaci, chappelier, ung hostal en l-oucha de las Farghas, juxta l-ostal doux heres de Johan Girard, que dona de-ces a sen Jacme de Saint Marcel una ghalina. Item ung ort darrier lodit hostal, que dona de-ces el cossolat des deniers. Fo extimat debatut lodit chart a cinquanta nou liouras pogesas.

[fol. 71v] L-ostal de mestre Aymar Chalier, notari, que fo de la relicta de Johan Girard, sirvent, en l-oucha de las Farghas, juxta l-ostal de Johan Froment, que dona de-ces a sen Jacme de Saint Marcel doas ghalinas. Item a Saint Agreve II s. VI d. Fo extimat debatut lodit chart a trenta sept liouras et megha pogesas.

Peire de la Rua, teyssier, ung hostal en l-oucha de las Farghas, juxta l-ostal doux heres de mestre Vidal Girard, que dona de-ces a sen Jacme de Saint Marcel una ghalina. Fo extimat debatut lodit chart a quaranta liouras pogesas.

Item per testa IIII s.
Dona de pensiou a causa deldit hostal aux Predicadours, per ung legat fayt per dona Clara de la Poma, quaranta soulx.

[fol. 72] Johan Gibeli, per sa molier, ung hostal en l-oucha de las Farghas, juxta l-ostal de mossen Bartholmiou Pigeyras, que dona de-ces cinq s. et una ghalina a sen Jacme de Saint Marcel. Item a Saint Agreve II s., VI d. Fo extimat debatut lodit chart a vint liouras et megha pogesas.

Item una vinha el Talher de una obra et dimeya, juxta la vinha de Jaubert de Saint Marcel, que dona de-ces sept deniers, obola aux cliers. Fo extimada debatut lodit chart a tres liouras et megha pogesas.

Item una autra vinha a Saint Marcel, juxta la vinha de Bossolada, de tres obras, que dona de-ces a mossenher lo prebost IIII s. Fo extimada debatut lodit chart a cinq liouras et megha pogesas.

Item per testa IIII s.

[fol. 72v] L-ostal de Catharina Pascalana de Saint Marcel de l-oucha de las Farghas, juxta l-ostal de Margharit, que dona de-ces a sen Jacme de Saint Marcel una ghalina. Fo extimat debatut lodit chart a quinze liouras et megha pogesas.

L-ostal de Jacme Vernet, fustier, en l-oucha de las Farghas, juxta l-ostal de mossen Andriou Quinti, que dona de-ces mealha a mossenher de la Vouta. Fo extimat debatut lodit chart a dotge liouras et megha pogesas.

Item per moble XVIII l.

Item per testa IIII s.

[fol. 73] Remi Parrel, masso, ung hostal en l-oucha de las Farghas, juxta l-ostal de Johan Amiguet, que dona de-ces heut d. Item X s. aux chanonges paures debtals, que se podont trayre. Item cinq soulx aux chanonges de Saint Paulha. Fo extimat debatut lodit chart a trenta doas liouras pogesas.

Item una vinha en las fayssas de quatre obras, juxta la vinha de Giraud del Ros, que dona de-ces a-chappitre et aux chanonges paures dos barrals de vy per pensiou. Item per deme cinq leals et ung dimey bechier de vy. Fo extimada debatut lodit chart a doas liouras et megha pogesas.

Item per testa IIII s.
[fol. 73v] Anthoni Boudet, teyssier, ung hostal en l-oucha de las Farghas, que dona de-ces a Saint Agreve quinze deniers. Fo extimat debatut lodit chart a vint et quatre liouras pogesas.

Item una vinha a Saint Marcel de quatre obras, que dona de-ces ung barral de vy a Saint Johan la Chavalaria. Fo extimada debatut lodit chart a quatre liouras et megha pogesas.

Item per testa IIII s.

[fol. 74] L-ostal doux heres de Johan de Bonafont, chapus, en l-oucha de las Farghas, juxta l-ostal de Johan Hugo, chapus, que dona de-ces III s., II ghalinas per viccaria. Fo extimat debatut lodit chart a vint liouras et megha pogesas. Fo extimat debatut lodit chart a trenta sept liouras et megha pogesas.

[fol. 74v] Mestre Vidal Frescho, notari, ung prat per sa molier, que fo de Vincens Pellissier, argentier, el terrador de Ceyssac, juxta lo prat de la viccaria, de doas seytoradas, que dona de-ces doas cartoneyras de froment et ung denier a la meyso de Briva. Item quatre s. a Saint Johan la Chavalaria. Item una cartoneyra de froment a sen Loys de Conchas. Item una cartoneyra de froment a las donas de las Chasas. Fo extimat debatut lodit chart a vint liouras pogesas.

Item per testa IIII s.
<figure><img src="image_43.png" /><figcaption>Figure 15. CompoisPuya1464 (BM du Puy-en-Velay, fonds Léon Cortial, ms. 16, fol. 8)</figcaption></figure>
NodesStMayol

[Mémoire historique sur des pièces servant de monnaie d'échange appelées nodas.

Après 1476]

[fol. 301v] De las nodas de Sainct Mayol

L-an M IIIIC LXXVI, presulant evesque del Peu monseignour messire Jehan de Bourbon, la venerable universitat des clercz de Sainct Mayol estant aulcunament en necessitat d-argent menut per faire en l-eglise cathedrale las distributions ordinarias et cothidiennes, per lo service qu-on y fay a Diou et a la Vierge Marie en ladicta gleisa seguent lours fundations, agront conseil per l-interin, et affin que chascun habituat en ladita gleisa se pogues adjudar de sas distributions, de metre en valour certans nodas faictas et estanpadas de feulhia de leton an une ymage de Nostre Dame que seriant beiladas per ung denier la piesse per losdits clercz et habituatz, en tal condition que tant qu-en auriant ressauput et s-en adjudat, qu-elz las retournessant ou feissant retournar aux bailes de ladita universitat de mes en mes ou de quinze en quinze jours ; et que losdits bailes seriant tenguts de beilar el luoc de lasditas nodas de bon argent so que troberont que seria faict et estre bon, utial et serviable per lo solaghament tant des clercz que de toute la-gleisa, ainsi que ce fay en plusiours aultres gleisas et chappitres en aultres parts. Si feiront gravar coings et poinssos et en estanpar ung grand nombre que montava una bona somme et, so faict, fo publiat per auctoritat de reverend paire en Diou, lo susdit messire Jehan de Bourbon, gouverneur per lo rey en son pais de Lengadoc, abbat de Clugny et priour de Sainct Ranbert, et aussi per l-auctoritat de la court communa de la ville, y consentent los seignours cossolz, que chascun per l-interin vendessant lours denrees, pa, vin, char, frut et aultres chauses et en estre paiat [fol. 302] de nodas, en lasqualles tournant el temps sus declarat aux bailes de Sainct Mayol, lour seria randut bon argent, moneda de rey ou de Savoye, ou aultre argent de bona ley et de bona misa. Eysso duret enviro quatre ans ; so pendent avenc que certans argentiers de las Taulas, ben entendutz a gravar coings et ponssos, feiront de semblables coings et ponssos a l-instar qu-erant faictz los premiers et s-en adjuderont los leyroux per que tantost aprez la maiso deldit Sainct Mayol, quant on lour tournava tant de nodas, se
troberont fort dessauputz, car las gens que per aquellas nodas aviant fornit denrees
demandavant bon argent vallable juste lours fornitures en rendent lasditas nodas qu-elz
aviant receu de lours denrees, so que moult grevet ladita maiso de Sainct Mayol,
considerant la perte eyvidente qu-ilz fasiant, car las nodas surmontavant de beaucop et,
se plaignens d-aquest affar, ce retireront devers lodit seignour evesque aux officiers de la
court communa et aux seignors consuls, que responderont n-y aver ren affar. Toutesves
per lodit bon prelat, que era tant grant personnage, fo advisat de metre ordre sus aquest
erour que prejudicava a la Gleisa et a chascun. Et fo tal ordre mes, chascun y consentent
que seria cridat a son de trompe que toute personne que auria pres nodas en payemen las
aguessa aportar a Sainct Mayol dins lo jorn. So faict, vengueront tantost forniers,
pasticiers, taverniers, maseliers, revendeiris et tant d-aultre maneira de gens portans nodas
que ladita maiso de Sainct Mayol en fo ben empachada a y respondre. Si fo accordat que
toutes lasditas nodas seriant beiladas en garde aux seignours cossolz et messas dins lour
cossolat et que, per lo ben de la gleisa et de la maiso deldit Sainct Mayol, lour seria
adjudat per monseignour l-evesque de XX 1. et lo cossolat per los cioutadas de XV 1., qu-
elz feiront passar per conseil et la resta seria parduda per lodit Sainct Mayol, fazent
inhibition et deffence [fol. 302v] que nengun doresenavant non se adjudessa ny donnessa
cours en aquestas nodas, sur pena de perdre lours denrees et aultra pena arbitraria. Si
foront portadas el cossolat lasditas nodas et beiladas aux seignours cossolz, lasquallas
foront messas aux coffres ou arches fasen dossier, que sont en la chambra des conseilz,
soubz l-ymage del sainct Crucifix. Lo murmur fo grant en la villa, car chascun ce dobtava
qu-en vendria so que en advenguet.
LeydeSelPuy*

[Bordereau des paiements versés à Jean Rochier et Jean Rossel pour l'octroi sur le sel.
1468, décembre ?]

Sec se so que es istat pagat a sen Johan Rochier et a sen Johan Rossel ho aus autres en nom de lor del faict de la leyda de la sal per lor assessada ha S¹ Vert, de que fo segurtat Bonafe Amat et Peire Bastier de III annadas.

4 Item primieyrament a sen Johan Rochier, de que ista quitanssa de la ma de M. Peire de Don : L razas de sal

Item plus al dict sen Johan tant per la ma de Jacq. Boyer en flor et per la ma de Berth. Chadeu : IIII razas de sal

8 Item plus al dict sen Johan : IIII gros que valont dimeia raza de sal et dimeia copa

Item plus a sen Johan Rossel entre III ves : XII razas de sal

Item plus a Steve André [?], resseptador de mosser del Puey per las III annadas : XXI rasa[s] de sal

12 Item plus a Peire de Lermet, reseptador del chapitol : XXI raza[s] de sal

Item plus an Dalmas Graver per se et per messer le vescompte : LX razas de sal

Item plus a sen Jacq. de S¹ Marcel : IV razas de sal et dimeia

Item plus a sen Peire Barth. : XV razas de sal

16 Item plus hat sen Johan Roseus per la ma de Peire Boyer et foront prezas en l'ostal de Barth. Chadeu : II cart. de sal

Item plus per los despes faits per l'eschandilh per IIII ves infra lodit terme an las gens de moss. lo vescompte : V razas de sal

20 Item nos devont per can de la ferma de las III annadas per trebalh del leyder : XVIII francs

Item plus avem mays baylat a Selm et a Dalmas Graveir per moss. le vescomte aysit quant costa per quitança : X razas

24 Item a sen Jac. de S¹ Marcel del mandament de sen Johan Rocheir lo XVIII jorn desembre l'an LXVIII : IIªs razas

Item plus avem payat a Selm la semana davant Chalendas l'an LXVIII : X razas de sal
## LéproserieBrives*

[Statuts de la léproserie de Brives. 1484, 14 octobre]

Las ordonnanças, estatutz et estat de la presenta maison de Briva, que devon tenir et observar ly mestre, curat et donatz de la dicta maison.

A toutz presents et ad-venir que la presenta pagina en laqualla las ordonnanças, estatutz et estat de la presenta maison de Briva sont escriptas et contengudas veyran et ausiran :

Sia chausa notoria et manifesta qu'el jour dou XIII del mes d'octobre, l'an de gracia mil quatre cent quatre vint et quatre, assemblas et congregatz nous, George Bedos, mestre de la presenta meyso de Briva, Johan Avit, curat de la gleysa de ladicta mayso, Gonet Blanc, mestre en tologia, Johan del Bost, chapela, Rando de Rochabaron, escuier, Aymar Rollant, Marco Andrevet et Claude Vigier, malautes donatz de ladicta mayso de Briva ;

En la galaria de ladicta mayso, ont es acostumat de tenir nostre chapitre per los affars et besoinhas de ladicta maiso, el son de la campana capitular, ansi qu'es acostumat de far ;

Volens et desiderans en nostre entendement en aquesta partida de entretenir a touta nostra puissansa las ordonnanças, estatutz et regla de ladicta maison, et que lasdictas ordonnanças, estatutz, estat et regla de ladicta maison sian gardadas et observadas au temps advenir per nostres successors mestres, curatz et donatz de ladicta meyso, ansi que s'apparte et es de droyt et de rason ;

Et per so que aven trobat toutz los documens de la dicta maison et que lasdictas ordonnanças, estatutz et estat de ladicta meyso non sont point totas redigi[d]as ny meses en escript, ny d'aquellas non costa totalament per los documens en nostra dicta maiso, senon que per costuma et ansi que ly liouraso que prenan de ladicta meyso, tant del vy que d'autras chausas, a estada cressuda et augmentada, tant per nous que nostres predecessors, mestres et donatz de ladicta meyso, a tenir et durar tant coma ly faculta doux bes de ladicta meyso poyra portar et se poyra estendre, et non plus ny autrament quia ultra posse nichil, et per so aussi que ly memoria de l'ome es labila et fragila, et
apres un long temps las chausas faictas et dictas s'oblian et s'en pert memoria, et aussi
las gens que sont informads de las chausas faictas et dictas mouran et las escriptas
demorant;

Partant, es donc chausa necessaria de redigir et mectre lasdictas chausas que se fan et se
disan en escrit, affin que d'aquellas non se perda memoria.

Per las causas et rasos dessus dictas, pertant, nous, mestre, curat et donatz dessus dictz,
considerat so que dict es, volens e considerans coma dessus de nostre pouder procurar et
gardar loysir et utilitat de ladicta mayso et lo domage d'aquella evitar, coma aven promes
e jurat a la introducion de ladicta maiso,

Aven fait et redigit en escript en articles si apres escriptz lasdictas ordonnanças, estatutz
et estat de ladicta maiso, affin que d'aquellas en sia, au temps ad-venir, en ladicta meyso
memoria perpetuala et eternela, per evitar toutas questions, debatz et proces que a causa
d'aquellas en ladicta meyson s'en poyrian sugir et consurgir.

Deuz quaulx articles la teneur s'en sey :

Et premeyrament, quant lo mestre de ladicta meyso vay de vida a trepas, apres son deces
et trepas lo curat et donatz de ladicta meyso se devon assemblar el lioc ont an acostumat
de tenir lo chapitre de ladicta meyso, el son de la campana capitular de la gleysa de la
dicta meyso, et toutz ensemble devon advisar entre eoux per far et eligir ung mestre de
ladicta meyso, que sia sage, bon temporal, prodome, soffisant et ydoine per regir et
gouvernar losdictz donatz, affars, besoinhas et negoces de ladicta meyso, au profit et
utilitat d'aquella, tous portz, favours et premis d'argent et autres estatz.

Et lodict mestre, fait et eligit de nouvel, deou promectre sous son jurament ausdictz curat
et donatz de tenir et observar las chausas dessusdictas et las autras contengudas en la regla
de ladicta meyso.

Item, faicta ladicta election deldict mestre, lodict curat et donatz, segond la regla de
ladicta meyso, devon presentar lodict mestre a monsenhor del Peu, quant es el Peu, per
confirmar et lausar et approuvar ladicta election per eoux faicta.

Item plus lodict mestre, segond la regla de ladicta meyson, es tengut et deu randre compte
e lo reliqua eldict curat et donatz de la dicta meyson, del gouvernament e regiment de
ladicta meyson, doas ves l'an, or es assaber a la festa de la Puriffication de Nostra Dama de fevrier et a la festa de Saint Johan Baptista, de so que a recebut, payat et despendut per ladicta meyson et ausdictz comptes dinant lodict mestre, curat et donatz, aux despens de ladicta meyson.

Item pareilhament quant lo curat de la gleysa de ladicta meyson vay de vida a trepas, lo mestre de ladicta meyson, el qual apparte la collation et presentacion de la cura de la dicta gleysa, deu avisar quelque home honeste, scientiffic, souffisant et ydoine, per lo presentar per lo curat a monsenhor del Peu per lo istituyr curat de ladicta cura, ansi que es acostumat de far en tal cas.

Item, quant aucun malaut ou malauta de la maladia de sayns vouldra intrar sayns et estre recebut an los autres malautes donatz de ladicta meyson, lodict mestre ou deu far assaber ausdictz curat et donatz per aver lor consentement et advisar touz ensemble del pres que deu donar lodict malaute, et, aver accordat entre eux del pres, se devant assemblar en lioc acostumat de tenir lordict chapitre, el son de la campana capitular ; et lodict mestre tenent son chapitre an los dictz curat et donatz, de la voluntat de eux, deu recebre lodict malaute, an lo jurament acostumat de far segond la regla de sayns, an las joyas de des florins acostumadas, oltra lo pres accordat et convengut per sa reception de ladicta meyson ; lasquallas joyas de des florins se devon despartir entre losdictz mestre, curat et donatz malautes et sas, liqual sa en ant chascun per sa part et pourcion tres soulz et quatre deniers, et lodict mestre, curat et donatz malaute devant partir lo demorant et lodict mestres es dobles.

Item, quant sera necessari de recebre aucun sa en ladicta meyson per trabalhar et laborar las terras et vinhas de ladicta meyson et vaccar aux affaires et besoinhas de ladicta meyson, se deu recebre per lodict mestre, de la voluntat et consentement dousdictz curat et donatz, en la forma et maneyra dessusdictas en la reception dosdictz donatz malautes, touchant lasdictas joyas et autrament, segond la forma et maneyra accostumadz de far en tal cas et coma a istat faict el temps passat sayns et consta per instrumens e meiz se meiz se pot far.

Item, quant aucun malaut ou malauta de ladicta maladia vouldra intrar sayns en l'oubergharia, lodict mestre, pareilhament coma dessus, ou deu far assaber ausdictz curat et donatz per aver lor voler et consentement et de lor consentement deu recebre lodict
malaute en l'oubergharia, apres rasonable et accostumat de donar, segond lo personage paure ou riche, et an las joyas de quatre florins acostumadz de donar et payar ;

Et ly donat sa en an et devant aver de lasdictas joyas XVIII deniers chascun per sa part et pourcion de lasdictas joyas de quatre florins, et lo demorant et reste se deou partir entre losdictz mestre, curat et donatz malautes en la forma et maneyra dessusdictas.

Item, que lodict donat malaut et aubergier, segond la regla de ladicta meyson, non devant anar en lioc de fora ladicta meyson oultre los dous ponts de Briva e lou pontet de la Chabota sans licence deldict mestre.

Item, que lodict mestre es tengut et deu recebre tous los deniers et blatz de ladicta meyson, tant de la renda coma de la boria de Sinzelas de ladicta meyson et de las terras et proprietatz d'aquella ; et aussi los deniers de las investicions de las chausas et proprietatz que se tenant de la directa de ladicta meyson et d'autras assensas, logiers et obventions et tous autres deniers ordinaris et extreordinaris de ladicta meyson, per convertir et distribuar en la liouraso dosdictz curat et donatz, et aux autres affayres, besoinhas et negocis de ladicta meyson, au profit et utilitat d'aquela et en deu randre compte coma dessusdict.

Et premeyrament es tengut lodict mestre de far la liourason de ladicta meyson et deu liourar de blat losdictz curat et donatz de ladicta meyso ourdinariament tous lous mes de l'an et deu beylar a ung chascun d'eux doas cartoneyras et dimeya de segheal et a meyssos el ventedor ung boyssel de froment ; a Chalendas el curat et a chascun donat malaute tres cartoneyras de froment per son chalendar et a chascun donat sa doas cartoneyras e megha de froment ; et a Caramantrant tres boysseaux de favas et quatre liouras d'oly ; et el curat et chascun donat malaute eldict Caramantrant ung boyssel de favas et per lo peysso de Carema VII solz, VI deniers tournes et sey[s] liouras de oli.

Item lodict mestre deu liourar et beylar eldict curat et a chascun donat et donada, sa et malaute, ordinariamen toutas las sepmanas de l'an tres bechiers et una terceyra de vin, ung bechier, una terceyra lo sapt ; et la vespra de la Toussayns una autra terceyra ; et lo jour de la Toussayns, a dynar, ung bechier, et a soupar una terceyra ; et, lo dymenche de la Trinitat, autant coma lodict jour de la Toussains ; et la vespra de Chalendas una terceyra de vin ; et los tres jours de Chalendas, chascun jour autant coma lodict jour de la
Toussayns ; et pareilhament lo premier jour de l'an, la festa de la Circoncision ; et autant
lo jour de la festa doux Tres reys, de la Paricion, tant ung jour coma autre.

Item plus ladicta festa de Chalendas, eldict curat et a chascun donat et donada, malaute et
sa, ung dymey de piment, dymey cent de nyaulas et una lioura de chandealas, que es mes
d'estrordinari depens pauc de temps en say et non es pas perpetual ny perdurable, se non
tant quant pleyra a ladicta meyson que on poyra far et non plus.

Item touchant ladicta liourason del vin susdecleyrada, per so que aquestas annadas a aygut
habundansa de vin per la gracia de Diou en las vinhas de ladicta meyson, nous, mestre,
curat et donatz dessusdictz, aven advisat entre nous que fussant liourat, et pareilhament
nostre successor mestre, curat et donat de ladicta meyson, per lodict mestre et los autres
mestres que vendrant apres luy el temps advenir ung bechier de vin touz los dymenches
et touz los autres jours ordinariament una terceyra de vin, tant quant auren habundancia
de vin en lasdictas vinhas, que poyrant suppleer et advenir a far ladicta liourason del vin
de ladicta terceyra et non plus ny autrament.

En laqualla liourason del vin de ladicta terceyra costediana, aven convertit la terceyra del
vin del saptes et aussi l'autre vin de las festas dessusdictas ; et doresnavant syen liourat,
et nostre successor, tant ung jour coma autre tout l'an de ladicta terceyra de vin, tant coma
aura habundansa de vin en nostras vinhas.

Et quant lasdictas vinhas tombarant en infertilitat, que non poyrant suppleer a far ladicta
liourason de ladicta terceyra del vin, que retorne el primier estat et a ladicta liourason del
vin antiqua, so es assaber tres bechiers et una terceyra de vin per home chascuna sepmana,
los jours dessus designatz et desclarats.

Item deu beylar lodict mestre chascuna festa de la Toussains eldict curat et a chacun donat
malaute per son charnage trenta solz et aux donatz sans vint solz ; et las Chalendas, el
curat et a chascun donat, sa et malaute, ung cartier de porchet ; et a chascuna festa del
Joux de Diou una carteyra de mouton ; et a chascuna festa de la Magdalena una autra
carteyra de mouton, ung bechier de vin et de pan ansi qu'es acostumat de far.

Item plus lodict mestre deu beylar el curat et chascun donat et donada malaute, chascun
an, a la festa de Saint Johan Baptista, vint et cinq liouras de fromage et a chascun donat e
donada sa vint liouras de fromage.
Item deu lodict mestre despartir et beylar chascun an, a la festa de Chalendas, vint solz tournes per las joyas de la assensa de Montjausi ausdictz curat et donatz malautz, tant a l'un que a l'autre ; et se lo cas era que ung donat de ladicta meyson demoressa eldict lioc de Monjausi, tenent aqui son istat, es tengutz et deu payar losdictz vint solz, car ansi es acostumat de faire et observar de touta antiquitat ; e deu donar dinar lodict assensador de Montjausi ausdictz mestre et curat et aux officiers de ladicta meyson tous los ans, lo jour de sancta Anna, loqual jour lodict curat a accostumat de dire la messa audict Montjausi.

148

Item de l'aumorna que se amassa a Chalendas el Peu el nom dousdictz malautes de sayns, ly donat et donada san en ant lo ters, et lo mestre, curat et ly autre donat malautes partant et devant partir entre eux lo demorant, et eytant en ant et devant aver l'ung coma l'autre ; et ansi de las autras aumornas que se fant et donant et donarant en general ausdictz mestre, curat et donatz.

152

156

Item lodict mestre deu liourar et beylar eldict curat a chascuna festa d'armas, per lo service de ladicta gleisa, VIII deniers per lo pa et tres bechiers de vin per la offerta de la messa que se dy per los mors et per ladicta messa II solz et VI deniers tournes ; et per chascun lus de la Caresma autant coma dessus ey dist per chascuna festa d'armas.

160

Item lodict mestre deu faire aux despens de ladicte meyson chascun an, apres la festa de la Toussayns, ung retorn general en la gleysa de Briva et deu donar una aumorna de ponpas aux paures de Nostre Senhor per la redemption de las armas doux trepassatz en ladicta meyson, ansi que es acostumat de faire.

164

Item lo mounier de sayns deu et es tengut per la assensa faicta dos molins de sayns de donar ausdictz mestre, curat et donatz et donadas de ladicta meyson ung dinar chascun an a chascuna festa de Paschas.

Item lodit mestre prent et deu prendre dobla liourason en ladicta meyson de las chausas dessus dictas, exceptat l'aumorna de la questa que se fai el Peu a Chalendas el nom de ladicta meyson et de las autras aumornas que se fant et se farant el temps advenir en ladicta meyson.

168

Lasquallas ordonnanças, estatutz et estat de ladicta meyson ausdictz articles contengudas et declaradas, nous, mestre, curat et donat dessusdict nomat aven promes e jurat, per sains evangelis de Diou, tant per nous que per nostres successors mestres, curatz et donatz de

172
176

ladicta meyson que serant per lo temps advenir de entretenir, gardar et observar et non contrevenir, per nous ny per autruy, en aucuna maneyra.

Et affin que lasdictas ordonnanças, estatutz et estat per nous misas et redighadas en escript en la presenta pagina restant per memoria eternala et perdurabla, aven faict seignar per nostre notari desoubz escript, l'an et jour dessusdictz et ly aven demandat instrument.

180

En la presensa de Peire Rocher, clerc del lioc de Briva, de Johan Arsac de la chapela de Sanct Julia de Chapteulh, de Ponsonnet Boyer de ladicta meyson et de Anthoni Exbrayat de Lantriac, appellats per tesmoins per ausir et entendre las chausas dessusdictas.
## OrdonBoulPuy

[Règlements sur le droit de mouture et le tarif du pain au Puy. ? ; p1497 ; ?]

### [fol. 207] Tochant lous mouniers

Item heut cartoneyras de froment, mesure del Peu pesant communament tres quintalz, vingt et cinq liouras ou environ et a lo mounier deldit froment per sa molee vingt liouras pesant.

Item de heut cartoneiras de seigle lo mounier en prent setge liouras pesant.

Item las heut cartoneiras de froment lo plus fort podont pesar tres quintalz, trenta cinq liouras ou quarante liouras et n-en prent lo mounier comme dessus ; et quant es molt lodit froment el moli bru, lo mounier non en prent sinon que setge liouras.

Item lous mouniers prendont per cartoneira una poniadeira et per cartoneira de froment plus grande que de seigle.

Item acostumadament lous mouniers prendont per vingt cartoneiras de seigle que on lour baila a molre une cartoneira et per setge cartoneyras de froment prendont une cartoneira et eytant montant las poniadeiras.

### De pesar lo pa estrangier

L-an M IIIIC IIIIXX XVII fo accordat per messeignors de la justice et messeignors consuls, per obviar a plusors questions et debatz que survenyant de jour en jour el Peu entre la garda forneira et forniers de la ville et las pastoressas et gens portans vendre lo pa de foras en la present ville, avent regard que lo pa estrangier non es aprestat coma aquel que se coy en la ville et aussi que lo blad non es de la qualitat, que lo plus souvent es de divers bladz mesclatz, es advisat per lour conseil que losdits estrangiers, a quen pres que sia lo
blad, farant lo pa de dos deniers pesant davantaige mays que aquel de la ville doas onces
et de quatre deniers quatre onces.

[fol. 207v] S-ensec l-ordre del pes del pa que deu esser tengut per la garde forneira de la
ville del Peu segont lo pres que se vent lo cartal de froment et premeirament lo cartal a
V s.

Lo pa de ung denier deu pesar I lioura, III onces,
X d.

Lo pa de II d. II l. VI o. XX d.

Lo pa de IIII d. IIII l. XIII o. XVI d.

A V s. VI d.

Lo pa de I d. I l. II o. IX d.

Lo pa de II d. II l. IIII o. XVIII d.

Lo pa de IIII d. IIII l. IX o. XII d.

A VI s.

Lo pa de I d. I l. I o. VIII d.

Lo pa de II d. II l. II o. XVI d.

Lo pa de IIII d. IIII l. I o. VIII d. V onces VIII d.

A VI s. VI d.

Lo pa de I d. I l. XII d.

Lo pa de II d. II l. I o.

Lo pa de IIII d. IIII l. II o.

A VII s.

Lo pa de I d. XV o. XVI d.

Lo pa de II d. I l. XV o. VIII d.

Lo pa de IIII d. III l. XIII o. XVI d.

A VII s. VI d.

Lo pa de I d. XIII o. XXII d.

Lo pa de II d. I l. XIII o. XX d.

Lo pa de IIII d. III l. XI o. XVI d.

A VIII s.

Lo pa de I d. XIII o. VI d.

Lo pa de II d. I l. XII o. XII d.

Lo pa de IIII d. III l. IX o.

[fol. 208] A VIII s. VI d.

Lo pa de I d. XIII o. XVI d.

Lo pa de II d. I l. XI o. VIII d.

Lo pa de IIII d. III l. VI o. XVI d.

A IX s.

Lo pa de I d. XIII o. II d.

Lo pa de II d. I l. X o. IIII d.

Lo pa de IIII d. III l. II o. XVI d. IIII onces VIII d.

A IX s. VI d.

pa de I d. XII o. XVI d.

pa de II d. I l. IX o. VIII d.

pa de IIII d. III l. II o. XVI d.

A X s.

Lo pa de I d. XII o. IIII d.

Lo pa de II d. I l. VIII o. VIII d.

Lo pa de IIII d. III l. XVI d.

A X s. VI d.

Lo pa de I denier XI o. XVI d.

Lo pa de II d. I l. VII o. VIII d.

Lo pa de IIII d. II l. XIII o. XX d. XVI d.

A XI s.

Lo pa de I denier XI o. VII d.

Lo pa de II d. I l. VII o. XIII d.

Lo pa de IIII d. II l. XV o. IIII d. XIII o. IIII d.

A XI s. VI d.

Lo pas de ung denier X o. XXII d.

Lo pa de II d. I l. V o. XX d.

Lo pa de IIII d. II l. XI o. XVI d.

A XII s.

Lo pa de I denier X o. XIII d.

Lo pa de II d. I l. V o. II d.

Lo pa de IIII d. II l. x o. IIII d.

A XII s. VI d.

Lo pa de I denier X o. VI d.

Lo pa de II deniers I l. IIII o. XII d.
Lo pa de IIII d. II l. IX o.

[fol. 208v] A XIII s.

Lo pa de ung denier IX o. XXII d.

Lo pa de II deniers I l. III o. XX d.

Lo pa de quatre deniers II l. VII o XVI d.

A XIII s. VI d.

Lo pa de ung denier IX o. XIII d.

Lo pa de dos deniers I l. III o. VIII d. IIII d.

Lo pa de quatre deniers II l. III o. XVI d. VI o. VIII d.

A XIIII s.

Lo pa de I d. IX o. VIII d.

Lo pa de II d. I l. II o. VIII d. XVI d.

Lo pa de IIII d. II l. V o. VIII d.

A XIIII s. VI d.

Lo pa de I d. IX o IIII d.

Lo pa de II d. I l. II o. VIII d.

Lo pa de IIII d. II l. IIII o. XVI d.

A XV s.

Lo pa de I d. VIII o. XX d.

Lo pa de II d. I l. I o. XVI d.

Lo pa de IIII d. II l. III o. VIII d.

A XV s. VI d.

Lo pa de ung denier VIII o. XIII d.

Lo pa de deux deniers I l. I o. II d.

Lo pa de quatre deniers II l. II o. IIII d.

A XVI s.

Lo pa de I d. VIII o. IX d.

Lo pa de II deniers I l. XVIII d.

Lo pa de quatre d. II l. I o. XII d.

A XVI s. VI d.

Lo pa de I d. VIII o. IIII d.

Lo pa de II d. I l. VIII d.

Lo pa de quatre deniers II l. XVI deniers

[fol. 209] A XVII s.

Lo pa de I d. VII o. XXIII d.

Lo pa de II d. XV o. XXII d.

Lo pa de IIII d. I l. XV o. XX d.

A XVII s. VI d.

Lo pa de ung denier VII o. XVIII d.

Lo pa de II d. XV o. XII d.

Lo pa de quatre deniers I l. XV o.

A XVIII s.

Lo pa de ung denier VII o. XIII d.

Lo pa de dos deniers XV o. IIII d.

Lo pa de quatre deniers I l. XIII o. VIII d.

A XVIII s. VI d.

Lo pa de ung denier VII o. X d.

Lo pa de dos deniers XIII o. XX d.

Lo pa de IIII d. I l. XIII o. XVI d.

A XIX s.

Lo pa de I d. VII o. VI d.

Lo pa de II d. XIII o. XII d.

Lo pa de IIII d. I l. XIII o.

A XIX s. VI d.

Lo pa de I d. VII o. II d.

Lo pa de II d. XIII o. IIII d.

Lo pa de IIII d. I l. XII o. VIIIII d.

A XX s.

Lo pa de I d. VI o. XX d. XXII d.

Lo pa de II d. XIII o XVI d. XX d.

Lo pa de IIII d. I l. XI o. VIII d. XVI d.

A XX s. VI d.

Lo pa de ung denier VI o. XVI d. XIX d.

[fol. 209v] Lo pa de II deniers XIII o. VIII d. XIIIII d.

Lo pa de quatre deniers I l. XI o. XVI d. IIII d.

A XXI s.

Lo pa de I d. VI o. XIII d. XVI d.

Lo pa de II d. XIII o. VIIIII d.

Lo pa de IIII d. I l. X o. VIII d. XVI d.

A XXI s. VI d.

Lo pa de I d. VI o XII d.

Lo pa de II d. XIII o

Lo pa de IIII d. I l. X o.

A XXII s.

Lo pa de ung denier VI o. IX d.

Lo pa de II deniers XII o. XVIII d.

Lo pa de quatre d. I l. IX o. XII d.

A XXII s. VI d.

Lo pa de I d. VI o. VI d.

Lo pa de II d. XII o. XII d.

Lo pa de IIII d. I l. IX d.
A XXIII s.

Lo pa de ung denier VI o. III d.

Lo pa de dos deniers XII o. VI d.

Lo pa de IIII deniers I l. VIII o. XII d.

A XXIII s. VI d.

Lo pa de I d. VI o.

Lo pa de II d. XII o.

Lo pa de IIII d. I l. VIII o.

A XXIIII s.

Lo pa de I d. V o. XXII d.

Lo pa de II d. XI o. XX d.

Lo pa de quatre deniers I l. VII o VIII d. XVI d.

A XXIIII s. VI d.

[fol. 210] Lo pa de ung denier V o. XX d.

Lo pa de dos deniers XI o. XVI d.

Lo pa de quatre deniers I l. VII o. VIII d.

A XXV s.

Lo pa de I d. V o. XVII d.

Lo pa de II d. XI o. X d.

Lo pa de IIII d. I l. VI o. XX d.

A XXV s. VI d.

Lo pa de I d. V o. XIII d.

Lo pa de II d. XI o. IIII d.

Lo pa de IIII d. I l. VI o. VIII d.

A XXVI s.

Lo pa de I d. V o.

Lo pa de II d. XI o.

Lo pa de IIII d. I l. VI o.

A XXVI s. VI d.

Lo pa de I d. V o. X d.

Lo pa de II d. X o. XX d.

Lo pa de IIII d. I l. V o. XVI d.

A XXVII s.

Lo pa de I denier V o. VIII d.

Lo pa de II d. X o. XVI d.

Lo pa de quatre deniers I l. V o. VIII d.

A XXVII s. VI d.

Lo pa de II d. X o. XII d.

Lo pa de IIII d. I l. V o.

A XXVIII s.

Lo pa de I denier V o. IIII d.

Lo pa de dos deniers X o. VIII d.

Lo pa de quatre deniers I l. IIII o. XVI d.

[fol. 210v] A XXVIII s. VI d.

Lo pa de ung denier V o. II d.

Lo pa de dos deniers X o. IIII d.

Lo pa de quatre deniers I l. IIII o. VIII d.

A XXIX s.

Lo pa de I d. V o.

Lo pa de II d. X d.

Lo pa de IIII d. I l. IIII o.

A XXIX soulz VI deniers

Lo pa de I d. IIII o. XXIII d.

Lo pa de II deniers IX o. XXII d.

Lo pa de IIII deniers I l. III o. XX d.

Eyssi commensant los pas de dos deniers et de quatre deniers que losdits forniers debvont fayre de trenta soulz jusques a seixanta soulz, losqualz debvont pesar comme s-ensec. Premeirament lo cartal de froment a XXX s.

Lo pa de dos deniers IX o. XX d.

Lo pa de quatre deniers I l. III o. XVI d.

A XXX s. VI d.

Lo pa de dos deniers IX o. XIX d.

Lo pa de quatre deniers I l. III o. XIII d.

A XXXI s.

Lo pa de II d. IX o. XVIII d.

Lo pa de IIII d. I l. III o. XVIII d. XII d.

A XXXI s. VI d.

Lo pa de dos deniers IX o. XIII d. XVI d.

Lo pa de IIII d. I l. III o. IIII d.

A XXXII s.

[fol. 211] Lo pa de II d. IX o. X d. XIII d.

Lo pa de quatre deniers I l. III o. XVIII d. III o. II d.
A XXXII s. VI d.

Lo pa de II d. IX o. VI d. IX d.

Lo pa de IIII d. I l. II o. XVIII d.

A XXXIII s.

Lo pa de II d. IX o. III d. VI d.

Lo pa de IIII d. I l. II o. VIII d. XII d.

A XXXIII s. VI d.

Lo pa de II d. IX o. III d.

Lo pa de quatre deniers I l. II o. III d. VI d.

A XXXIIII s.

Lo pa de II d. IX o.

Lo pa de IIII d. I l. II o.

A XXXIIII s. VI d.

Lo pa de dos deniers VIII o. XXI d.

Lo pa de quatre deniers I l. II o. III d. I o. XVIII d.

A XXXV s.

Lo pa de II d. VIII o. XIX d.

Lo pa de IIII d. I l. I o. XXII d. XIIII d.

A XXXV s. VI d.

Lo pa de II deniers VIII o. XV d.

Lo pa de IIII d. I l. I o. VI d.

A XXXVI s.

Lo pa de II d. VIII o. XXII d. XIII d.

Lo pa de IIII d. I lioura I o. (II d.)

A XXXVI s. VI d.

Lo pa de II d. VIII o. X(I) d.

Lo pa de IIII d. I l. XX d. (XXII d.)

A XXXVII s.

Lo pa de dos deniers VIII o. VIII d.

Lo pa de quatre deniers I l. XVI d.

[fol. 211v] A XXXVII s. VI d.

Lo pa de II d. VIII o. VI d.

Lo pa de IIII d. I l. XVI d. XII d.

A XXXVIII s.

Lo pa de II d. VIII o. IIII d.

Lo pa de IIII d. I l. VIII d.

A XXXVIII s. VI d.

Lo pa de II d. VIII o. II d.

Lo pa de IIII d. I l. IIII d.

A XXXIX s.

Lo pa de II d. VIII o.

Lo pa de IIII d. I l.

A XXXIX s. VI d.

Lo pa de II d. VII o. XXII d.

Lo pa de quatre deniers XV o. XX d. XVIII d.

A XL s.

Lo pa de II d. VII o. XIX d. XVIII d.

Lo pa de IIII d. XV o. XXX d. XII d.

A XL s. VI d.

Lo pa de II d. VII o. XVI d.

Lo pa de IIII d. XV o. VIII d.

A XLI s.

Lo pa de dos deniers VII o. XIIII d.

Lo pa de quatre deniers XV o. IIII d.

A XLI s. VI d.

Lo pa de II d. VII o. XII d.

Lo pa de quatre deniers XV o.

A XLII s.

Lo pa de II d. VII o. X d.

Lo pa de IIII d. XIIII o. XX d.

A XLII s. VI d.

[fol. 212] Lo pa de dos deniers VII o. VIII d.

Lo pa de quatre deniers XIIII o. XVI d.

A XLIII s.

Lo pa de II d. VII o. VI d.

Lo pa de IIII d. XIIII o. XII d.

A XLIII s. VI d.

Lo pa de II d. VII o. III d. V d.

Lo pa de IIII d. XIII o. VIII d. X d.

A XLIII s.

Lo pa de II d. VII o. III d.

Lo pa de IIII deniers XIIII o. III d. VI d.

A XLIII s. VI d.

Lo pa de II d. VII o. I d.

Lo pa de IIII d. XIII o. II d.

A XLV s.

Lo pa de II d. VI o. XXII d. VII o.

Lo pa de IIII d. XIII o. XX d. XIII o.
A XLV s. VI d.

Lo pa de II d. VI o. XX d. XXII d.

Lo pa de IIII d. XIII o. XVI d. XX d.

A XLVI s.

Lo pa de II d. VI o. XVIII d. XX d.

Lo pa de IIII d. XIII o. XH d. XVI d.

A XLVI s. VI d.

Lo pa de II d. VI o. XVI d. XVIII d.

Lo pa de IIII d. XIII o. XVIII d. XII d.

A XLVII s.

Lo pa de II d. VI o. XXX d. XVI d.

Lo pa de IIII d. XIII o. IIII d.

A XLVII s. VI d.

Lo pa de II d. VI o. XH d. XIII d.

Lo pa de quatre deniers XIII o. (IIII d.)

[fol. 212v] A XLVIII s.

Lo pa de dos deniers VI o. X d. XIII d.

Lo pa de quatre deniers XVI o. XX d. XIII o. II d.

A XLVIII s. VI d.

Lo pa de II d. VI o. XVIII d. XII d.

Lo pa de IIII d. XH o. XVI d. XIII o.

A XLIX s.

Lo pa de II d. VI o. VI d. X d.

Lo pa de IIII d. XII o. XX d.

A XLIX s. VI d.

Lo pa de II d. VI o. XXX d. IX d.

Lo pa de IIII d. XII o XVIII d.

A cinquanta s.

Lo pa de II d. VI o. VII d.

Lo pa de IIII d. XII o XIIII d.

A L s. VI d.

Lo pa de II d. VI o. VI d.

Lo pa de IIII d. XII o. XII d.

A LI s.

Lo pa de II d. VI o. XXIII d. IIII d.

Lo pa de IIII d. XI o. XX d. XII o. VIII d.

A LI s. VI d.

Lo pa de II d. VI o. XX d. III d.

Lo pa de IIII d. XI o. XVI d. XII o VI d.

A LII s.

Lo pa de II d. VI o. XVIII d. II d.

Lo pa de IIII d. XI o. XH d. XII o. IIII d.

A LII s. VI d.

Lo pa de II d. VI o. XVI d. I d.

Lo pa de IIII d. XI o. XVIII d. XII o. II d.

A cinquante tres soulz

[fol. 213] Lo pa de II d. V o. XIII d. VI o.

Lo pa de IIII d. XI o. XXX d. XII o.

A LIII s. VI s.

Lo pa de II d. V o. XH d. XXIII d.

Lo pa de IIII d. XI o. XXII d.

A LIIII s.

Lo pa de II d. V o. XXI d.

Lo pa de IIII d. XI o. XX d. XVIII d.

A LIIII s. VI d.

Lo pa de II d. V o. IX d. XX d.

Lo pa de IIII d. XI o. XVIII d. XVI d.

A LV s.

Lo pa de II d. V o. XVIII d. XIX d.

Lo pa de IIII d. XI o. XVI d. XIIII d.

A LV s. VI d.

Lo pa de II d. V o. VII d.

Lo pa de IIII d. XI o. XXX d. X d.

A LVI s.

Lo pa de II d. V o. XVI d.

Lo pa de IIII d. XI o. XII d. VIII d.

A LVI s. VI d.

Lo pa de II d. V o. XV d.

Lo pa de IIII d. XI o. X d. VI d.

A LVII s.

Lo pa de II d. V o. XXX d. V o. XIIII d.

Lo pa de IIII d. XI o. XVIII d. IIII d.

A LVII s. VI d.

Lo pa de II d. V o. X d. XIII d.

Lo pa de IIII d. XI o. XXX d. XI o. II d.

A LVIII s.

Lo pa de II d. V o. XII d.

Lo pa de IIII d. XI o.
[fol. 213 v] A LVIII s. VI d.

Lo pa de II d. V o. XI d.

Lo pa de IIII d. X o. XXIII d.

A LIX s.

Lo pa de II d. III o. XXIII d. V o. X d.

Lo pa de IIII d. IX o. XX d. X o. XX d.

A LIX s. VI d.

Lo pa de II d. III o. XXIII d. V o. IX d.

Lo pa de IIII d. IX o. XX d. X o. XVIII d.

Eyssi consequemment commensant lous pas de quatre deniers que losdits forniers farant et de heut deniers, despeus que lo cartal del froment vouldra LX soulz jusques a quatre liouras, losqualz debvont pezar comme s-ensec et premeirament lo cartal del froment a LX s.

Lo pa de quatre deniers X o. XV d.

Lo pa de heut deniers I l. V o. V d.

A LX s. VI d.

Lo pa de IIII d. X o. XIII d.

Lo pa de VIII d. I l. V o. II d.

A LXI s.

Lo pa de IIII d. X o. XI d.

Lo pa de VIII d. I l. IIII o. XXII d.

A LXI s. VI d.

Lo pa de IIII d. X o. IX d.

Lo pa de VIII d. I l. IIII o. XVIII d.

A LXII s.

Lo pa de IIII d. X o. VII d.

Lo pa de VIII d. I l. IIII o. XIIII d.

A LXII s. VI d.

Lo pa de quatre deniers X o. V d.

Lo pa de heut deniers I l. IIII o. X d.

[fol. 214] A LXIII s.

Lo pa de IIII d. X o. IIII d.

Lo pa de VIII d. I l. IIII o. VIII d.

A LXIII s. VI d.

Lo pa de IIII d. X o. II d.

Lo pa de VIII d. I l. IIII o. IIII d.

A LXIIIIs.

Lo pa de IIII d. X o.

Lo pa de VIII d. I l. IIII o.

A LXIIIIs. VI d.

Lo pa de IIII d. IX o. XXII d.

Lo pa de VIII d. I l. III o. XX d.

A LXV s.

Lo pa de IIII d. IX o. XX d.

Lo pa de VIII d. I l. III o. XVI d.

A LXV s. VI d.

Lo pa de IIII d. IX o. XVII d. XIX d.

Lo pa de VIII d. I l. III o. XIIII d.

A LXVI s.

Lo pa de IIII d. IX o. XVI d. XVII d.

Lo pa de VIII d. I l. d. X d.

A XLVI s. VI d.

Lo pa de IIII d. IX o. XXX d. XVI d.

Lo pa de VIII d. I l. III o. IIII d.

A LXVII s.

Lo pa de IIII d. IX o. XXII d. XIIII d.

Lo pa de VIII d. I l. III o. IIII d.

A LXVII s. VI d.

Lo pa de IIII d. IX o. X d. XII d.

Lo pa de VIII d. I l. II o. XX d.

A LXVIII s.

Lo pa de quatre deniers IX o. VIII d. X d.

Lo pa de heut deniers I l. II o. XVI d. XX d.

[fol. 214v] A LXVIII s. VI d.

Lo pa de IIII d. IX o. VI d. IX d.

Lo pa de VIII d. I l. II o. XX d. XVIII d.

A LXIX s.

Lo pa de IIII d. IX o. IIII d.

Lo pa de VIII d. I l. II o. XXX d. XIIII d.
A LXIX s. VI d.
Lo pa de IIII d. IX o. [...] d.
Lo pa de VIII d. I l. II o. VI d. XII d.

A LXX s.
Lo pa de III d. IX o. II d. IIII d.
Lo pa de VIII d. I l. II o. IIII d.

A LXX s. VI d.
Lo pa de IIII d. IX o. I d. III d.
Lo pa de VIII d. I l. II o. VI d.

A LXXI s.
Lo pa de III d. IX o. I d.
Lo pa de VIII d. I l. II o. II d.

A LXXI s. VI d.
Lo pa de III d. IX o.
Lo pa de VIII d. I l. II d.

A LXXII s.
Lo pa de III d. VIII o. XXII d.
Lo pa de VIII d. I l. I o. XXII d.

A LXXII s. VI d.
Lo pa de III d. VIII o. XXII d.
Lo pa de VIII d. I l. I o. XX d.

A LXXIII s.
Lo pa de III d. VIII o. XX d.
Lo pa de VIII d. I l. I o. XVI d.

A LXXIII s. VI d.
Lo pa de III d. VIII o. XVIII d.
Lo pa de VIII d. I l. I o. XII d.

[fol. 215] A LXXIIII s.
Lo pa de III d. VIII o. XVII d.
Lo pa de VIII d. I l. I o. X d.

A LXXIIII s. VI d.
Lo pa de III d. VIII o. XVI d.
Lo pa de VIII d. I l. I o. VIII d.

A LXXV s.
Lo pa de III d. VIII o. XIII d.
Lo pa de VIII d. I l. I o. IIII d.

A LXXV s. VI d.
Lo pa de III d. VIII o. XIII d.
Lo pa de VIII d. I l. I o. II d.

A LXXVI s.
Lo pa de III d. VIII o. XII d.
Lo pa de VIII d. I l. I o.

A LXXVI s. VI d.
Lo pa de III d. VIII o. X d.
Lo pa de VIII d. I l. XX d.

A LXXVII s.
Lo pa de III d. VIII o. IX d.
Lo pa de VIII d. I l. XVIII d.

A LXXVII s. VI d.
Lo pa de III d. VIII o. VIII d.
Lo pa de VIII d. I l. XVI d.

A LXXVIII s.
Lo pa de III d. VIII o. VII d.
Lo pa de VIII d. I l. XIIII d.

A LXXVIII s. VI d.
Lo pa de III d. VIII o. VI d.
Lo pa de VIII d. I l. XII d.

A LXXIX s.
Lo pa de III d. VIII o. IIII d.
Lo pa de heut deniers I l. VIII d.

[fol. 215v] A LXXIX s. VI d.
Lo pa de IIII deniers VIII o. II d. VIII o. III d.
Lo pa de heut deniers I l. III d. VI d.

A IIII l.
Lo pa de IIII deniers VIII o. II d.
Lo pa de VIII deniers I l. IIII d.
ArbitragePuy

[Arbitrage entre Girard Grauselier et Johan Lequas au sujet de latrines communes. 1495, 18 février]

*Pro Leqas, fusteriis et Grauselier*

L-an mil IIIIC C IIIIXX XIIII et lo XVIII del mes de feurier fumes [2] commes, nous, Johan Vigoros, Barth. Bonjour, Johan Ayguira, Peire Bona Viala [3] et Johan Guempa a veser ung certan debat que es en l-ostal de-sen Girard Grauselier [4] de una part et de l-autra de-sen Johan Lequas de ung retrayt que es [5] deldit Girard Grauselhier. Lodit sen Liquas a-fayt far de vers se ung [6] seti et ung partus tombant eldit retrayt deldit Grauselhier. Avem [7] vegut et a regardat de una part et de autra, aqui era lo interes. [8] Nous dessusditz nous sen trobatz a-l-ostal de mons. lo juge Montaignac [9] an las doas partidas et, ausidas lasdites, lodit mons. lo juge a-dit que [10] lasditas partidas istassant a-nostra ordenansa, lasqualas partidas en [11] sont istadas contentas et per ansi lasditas partidas se sont compromesses [12] ainsi que consta [per] instrument recebut per lodit mons. lo juge Montaignac [13] et per ainsi disen nous dessusditz nonmatz et comis en arbitres sus ladita [14] besonia, que lodit sen Johan Lequas se servira deldit retrayt et sera comu [15] entre los dos, meghassent que lodit sen Liquas sera tengut de reparar [16] lo tuel deldit retrayt devers Grauselhier en la sorta que lodit [17] Grauselhier s-en peusca servir. Item lodit sen Liquas de vers se sera [18] tengut de reprendre lo mur de-son seti una cana de prigont [19] venent en glassa jusques a-la sima del seti deldit sen Liquas. [20] Et neanmyns sera tengut lodit sen Liquas de fayre far entre los [21] dos retraytz una clavedura de-bo et de-talhia a-la-dita de [22] obriers et per ainsi, nous dessusditz, per evitar debat et proces de una [23] part et de autre, disen que lodit sen Liquas sera tengut de-far [24] aquesta reparation per una ves a-sos despens et de aqui en-lay [25] tantes ves quantes ves que lodit retrayt aura mestier de reparation [26] et de curar, que lasditas partidas sirant tengudes de reparar et [27] curar lodit retrayt per egal pourtion. Item plus disen [28] nous dessusditz que lodit sen Johan Liquas sera tengut de payar eldit [29] sen Girard Grauselhier, per lo servitut et per lo interes que nous l-y [30] cognoissem, la
somma de XII liouras tornes et ainsi nous dessusditz [31] ou ordenen. Iou, Johan Guempa, fustier, me-soy seniat desot aquesta [32] rellassion per lo voler et consentement de mos companios. Desus [33] nommat Johan Guibert, fustier [seing].
<figure><img src="image_44.png" /><figcaption>Figure 16. ArbitragePuy (AD de la Haute-Loire, H supplément 1B 908/13)</figcaption></figure>
ÉditsPénauxChantoin

[Édits pénaux de la cour de la commanderie hospitalière de Chantoin. 1499, 24 juin]

[fol. 131] Anno Domini millesimo quadringentesimo nonagesimo novo et die lune que fuit vicesima quarta mensis junii que fuit festum nativitatis beati Johannis Baptiste, apud [fol. 131v] preceptoriam Sancti Johannis de Chantoenc, ante januam simiterii ejusdem preceptorie in curte, in exitu magne misse, fuere edita penalia alta et inteligibilia voce per Johannem de Bosco servientem presentis curie, coram sapienti viro Bernardo Gauterii locumtenente domini bajuli :

L-om vous fay assaber de-part monsenhor lo grand priour d-Auverny, chavalier, seneschal de Rodes de-l-ordre de Sainct Johan de Jherusalem, et a-la requeste del procurayre de-la court ordenarie de Sainct Johan et dos membres et deppendences :

[fol. 132] Et premeyrament que nenguna persona de-qualque instat ou condicion que sia non agha a-jurar ne blaphamar lo nom de Diou ne de-la Vierges Marie ne doux sains et saintes de Paradis sur la pena de LX s. t.

Item que nengun non agha a enjuriar l-ung l-autre de dit ne de fait sur la pene de LX s. t.

Item que nengun non aya a pourtar nengun arneys envasible de dins la juridicion de monsenhor le grand priour d-Alverny sans licence de mondit senhor ou de sos officiers sur la pena de LX s. t.

Item que nengun non agha a prendre ny culir nengunas lenhas [fol. 132v] verdes ne eyssutas de dins los bosses et juridicion de monsenhor le grand prieur d-Alverny sans licence de mondit senhor sur la pena de LX s. t.

Item que nengun non agha a mectre bestial estrang per pasqueyrar dedins la terre et juridicion de monsenhor lo grand priour d-Alverny sans licence de mondit senhor ou de sos officiers sur la pena de LX s. t.
Item que nengun non aghe a peschar de dins la terre et juridicion de *mondit senhor* sans licence de *mondit senhor* ou de sos officiers sur la pene de LX s. t.

Item que nengun non agha a leyssar anar son bestial a-cause de pasqueyrar sans [fol. 133] garde sufficiente en possession d-altruy donant damaghe sur la pena de LX s.

Item que nengun non agha a fayre chamins noveaux en terres et possessions d-altruy sur la pena de LX s.

Item que nengun non aghe a prendre ren d-altruy ny appropriar a se ny p[r]endre dous meses et comuns sans licence de *mondit senhor* ou de sos officiers sur la pena de LX s.

Item que nengun non aye a mectre nengun bestial mal sa et morbos entre lo sa dedins la juridicion de *monsênhor* lo grand priour d-Alverny sur la pene de LX s.

Item que nengun non agha a tenir nengunas mesuras ny peses ny balansas dedins la juridicion [fol. 133v] de *monsênhor* le grand priour d-Alverny ny usar d-aqueles que non sian senhades de-las mas de *mondit senhor* sur la pena de LX s.

Item que toute personne que aqueryra nenguna possession que se tenha de-la directe senhoria de *monsênhor* lo grand priour d-Auverny, que dedins quarante jours apres la acquisicion se venhe presentar *per* envestir sur la pena de LX s. t. et de comis.

Item l-om vous fay assaber toutz los autres enditz et proclamacions que los ayent a tenir et observar aneyssi que aultres ves los avet ousitz de point en point sur las penas en aquelz *contengudes* et autres penes de dreyt.

[fol. 134] *De-quiibus siquidem editis et proclamacionibus penalibus factis et proclamatis, magister Johannes Monnerii procurator curie presentis petiit actum et instrumentum sibi dari et concedi et fieri per me, notarium infrascriptum, quod per dictum dominum locumtenentem fuit sibi concessum. Actum ubi supra, testibus presentibus Johanne Dalmas d-Aughaco, Armando de-Bosco de Bineriis, Johanne Cavardi, Johanne Gralha, Barth. Drag loci de Bineriis, Vitale Ymberti loci de Chalcornaco, Jacobo Bodinho loci d-Espinhassis, Petro Alamandi loci de Pigeriis, Stephano Gralha loci de Sereyseto pluribus que aliis.*
<figure><img src="image_45.png" /><figcaption>Figure 17. ÉditsPénauxChantoin (AD du Rhône et de la métropole de Lyon, 48 H 1369, fol. 132)</figcaption></figure>
RentesLodsVelay

[Coutume touchant l'assiette de rente et les droits de mutation en Velay. XVᵉ-XVIᵉ s. ?
Copie XVIᵉ]

[fol. 219] S-ensec l-assieta de rendas qu-eyssi ce bayla et se assis el pais de Vellay.

Las doas partz sont en blat, la tersa en deniers de censive de la valour de dos blatz a la
mesure del Peu. Ce redduysont las mesuras grandes et petites que se appellant pogesas et
si n-y a plus d-ung que d-autre, monte lo blat per sixiesme et l-argent descendra comma
en aisso faire es necessari :

Premeirament

<table><tr><td>Ung cestier de froment</td><td>XX sols</td></tr><tr><td>Ung cestier de seigle</td><td>XVI s.</td></tr><tr><td>Ung cestier de avena</td><td>XII s.</td></tr><tr><td>Ung cestier d-orge</td><td>XII s.</td></tr><tr><td>Dous autres blatz comma pes el pres del froment</td><td></td></tr><tr><td>Fabvas el pres de la seigle</td><td></td></tr><tr><td>Lo meu del vin assis en blatd</td><td>XXX s.</td></tr><tr><td>Una gellina</td><td>VI deniers</td></tr><tr><td>Una carta de sal rassa assis en blat</td><td>III s.</td></tr><tr><td>Una manobra</td><td>VI deniers</td></tr><tr><td>Una manobra a seghar</td><td>XII d.</td></tr><tr><td>Una aucha</td><td>XII d.</td></tr><tr><td>Doas perdrix</td><td>XII d.</td></tr><tr><td>Ung conilh</td><td>XII d.</td></tr><tr><td>Una lioura de cera</td><td>II s.</td></tr><tr><td>Una lioura de fromaige</td><td>III d.</td></tr><tr><td>Ung pegatz de vin</td><td>II d.</td></tr><tr><td>Una charrade de fe</td><td>III s.</td></tr></table>
<table><tr><td>[fol. 219v] Una boieyrada de bious</td><td>XII d.</td></tr><tr><td>Ung faix de rabas, de chalx ou de pourrades</td><td>III deniers</td></tr><tr><td>Hommaiges justiciables aux cas ordenatz l-ung per l-autre, lo fort per lo feble</td><td>V s.</td></tr><tr><td>Si sont taillables, manobrables a toute voluntat davantaige per</td><td>II s. VI d.</td></tr><tr><td>Cinq hious</td><td>I denier</td></tr><tr><td>Hommaiges justiciables et de gayt</td><td>II s. VI d.</td></tr><tr><td>Homme de gayt et non de justice</td><td>XII d.</td></tr><tr><td>Trente soulz debtalz valont en renda</td><td>XX s.</td></tr></table>

Aqu metious en blat ou en vin, car si es blat, deu demourar et si es argent, deu demourar.

Argent de taillas de que non se segont lausimes comma debtalz et en renda assieta d-aneissi ce assis, descendre lo ters de seigle argent, si lausimes comma ces.

Terras quartinolz estimant se lous quartz de tres, de seix ou de nou annadas et las communas annadas prendre et la estima sia blat ou argent comma debtal, ces et se deu assire.

Terras vacans a estima de prod, so es asçaber quant de ces et de intradas s-en poiriant aver de las intradas per una ves.

Renda que non se te de homme : XX s. valont XXX s. ; si es blat, blat ; si es argent, argent.

Piatges, polveraiges, leignhas de pastorages, leyda se extima comma la valour de terras vacans et se prent extimat per meytat en renda assieta.

De pratz comma de las terras vacans ce debvont extimar lo ces et las intradas.

De boscuz comma de las autres terras : si sont boscuz de retailh, se extima de quant de temps ce pot retaillar et quant de proffeict, et compense se per annadas, per quant chascun an et aquo debtal.

Delz pasturaiges aneissi meteys comma de las terras vacans et quant se podont retailhar per an, recompensar las annadas.

[fol. 220] Fiefz nobles XX s., XII d. de renda quant non se prendont laux et quant ce prendont laux, se pot, la valour des laux es a-vestir quant de ves laux en crompa, ce auriant de renda ; et aquo es assieta celon oppinion d-aucuns.
A aucun luoc en Vellay que lous seignhors communament doblant las taillas et aqui valont las taillas eytant comma ces prendent en argent.

Si en renda ce assis en Vellay bastimens, venasos, pescharias et autre proffeict ce prendont et ce baylant a extima de prodhommes.

Quant lous luocz sont en chamys publicz, lo luocz notables ce baila a extima, la justicia des estrangiers et autres services la quantitat et valour.

Quant lous hommes d-aignelz et de pourcelz ce baylant et se extimant en assieta, quant es extimat per annada, per meytat assis.

Mas-mortas se debvont beylar et prendre a extima lous heyretages quant de ces et intradas, comma de terras vacans.

Et ainsi metious a communa extima de borias ce prendont en assieta, advisat la valour del ces et de las intradas, en aquo mesmes de desves, bosquatges, aigas et d-autras chausas incertas ; et si vrayament ce vol far, fasse per meys acertanar l-extima de tres, de seix ou de nou ans de la valour et des tres ans ou de seix ou de nou ans et non prendre lo plus bas ny lo plus hault, mas des meghas.

Quant a las autres chausas semblans en aquellas de que pot advenir emolumens comma dessus, ce fasse fe de so que pot advenir proffeict et eymolument.

## Regla general tochant lauzimes

Quant y a permutances ensemble, pourveu que siant las doas pcessions d-une seignorie, non se debvont paiar per lasditas permutances a chascun sinon que dimey laux.

Si sont pcessions de doas seignorias non obstant las permutances, ce debvont paiar laux entiers.

Item quant y a permutances de doas pcessions d-ung seignhor, non y a que dimey laux comme dessus es touchat et quant y a tornas de l-une a l-autre pcession, y a laux entiers d-aquella mais_value.
Coutume Vin Laval

[Exposé sur les mesures de vin utilisées au Puy. XVᵉ-XVIᵉ s. ? Copie XVIᵉ.]

[fol. 257v] La costume del Peu tochant l-ordre qu-on y te per lo vin de Laval, sia nouvel ou vin faict.

Premeyrament es a notar que la plus grande mesure deldit vin de Laval es lo meu.

La seconde mesure es lo semeu.

La terce mesure es lo barral.

La quarte mesure es l-huminal.

La quinte mesure es lo bechier.

La sixième mesure es lo dimey ou meitat de bechier.

La septiesme mesure es lo quart ou quarte partie de l'èchier.

Et en aquestas mesuras non es comprisa une autre mesure appellade simaiza, per autant qu-ella es comprise el bechier et dimey ensemble.

Item en las dictas mesuras non es comprisa une autre mesure appellade terceyra per semblable cas que dessus, per so que es contenguda el dimey et quart ensemble.

Item y a una autre mesure appellade barral colier.

Item y a una autre mesure appellade barral soumadal.

Item y a una autre mesure appellade lial ou lagena.

Item y a una autre mesure appellade libral.

Item debves notar que toutas aquestas mesuras darreirament especiffiadas dependont de las sept mesures que premeyrament dessus sont nomminadas.

[fol. 258] La valour de lasditas mesures comprises en lours mesures :

Per meys entendre en aquestas mesures segond la dicta costume del Peu, tu debves şaber que lodit vin de Laval es entendut en doas feissos dont l-une s-appella vin nouvel ou vin moilh, l-autre s-appella vin faict.

Que es vin nouvel ou vin moilh ?
Vin nouvel non es sinon aquel que es partit de prochaines vendenyas tro a la festa de
Sainct Martin.

Que es vin faict ?

Vin faict es aquel que es despeus la festa de Sainct Martin jusques a vendenyas.

Item apres es a sçaber que sont aquellas mesuraz dessus mencionnadas et premeirament
es a sçaber que es meu tochant vin faict.

Per sçaber que es meu, tu debves entendre que, selon costuma de pays, lo es meu de vin
faict que conte ordinariament la mesure de nou barralz, justament despeus Sainct Martin
jusques a vendenyas comme es dit dessus.

Que es semeu de vin faict ?

Semeu non es autre chausa que la meitat del meu, que val quatre barralz et dimey.

Que es barral de vin faict ?

Barral non es autre chausa que la noviesme partide del meu, loqual conte quatre huminalz.

Que es huminal de vin faict ?

Huminal non es autre chausa que la trenta sixieme [fol. 258v] part del meu et aussi es la
quatriesme part del barral.

Que es bechier de vin faict ?

Bechier es l-une de dos cens quatre vingts et heut mesures contengudas el meu et aussi es
contengut el barral en trenta et doas mesures ou partidas et en l-huminal es contengut en
heut partidas.

Que es dimey de vin faict ?

Lo dimey es la mesure que es contengude el meu en cinq cens et septante seix mesures et
el barral en seixante quatre et en l-huminal en setge et el bechier en doas.

Que es quart de vin faict ?

Lo quart es la mesure contengude el meu en unze cens cinquante et doas partidas et el
barral en cent et vingt heut et en l-huminal en trenta et doas et el bechier en quatre et el
dimey en doas mesures.

Item es a notar que lo sont semblablament las mesures dessus dictas, lasquallas ce podont
applicquar en vin faict, comben que non sont en usage commung, mas tant solament
servont en censives et en desmes abunnatz ou en aulmornes de costume ou autrament
segond los terriers que podont esser en plusors feissos.