# Le graveur François Ragot, de son installation à son décès (1637-1670) – apprentissages de Georges Tournier et François Langot, testament, inventaire après-décès

Rémi Mathis

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

OpenEdition
Journals

## Édition électronique

URL : https://journals.openedition.org/estampe/6624

DOI : 10.4000/13xp9

ISSN : 2680-4999

## Éditeur

Comité national de l'estampe

## Référence électronique

Rémi Mathis, « Le graveur François Ragot, de son installation à son décès (1637-1670) – apprentissages de Georges Tournier et François Langot, testament, inventaire après-décès », *Nouvelles de l'estampe* [En ligne], 273 | 2025, mis en ligne le 15 avril 2025, consulté le 17 juillet 2025. URL : http://journals.openedition.org/estampe/6624 ; DOI : https://doi.org/10.4000/13xp9

Ce document a été généré automatiquement le 17 juillet 2025.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
# Le graveur François Ragot, de son installation à son décès (1637-1670) – apprentissages de Georges Tournier et François Langot, testament, inventaire après-décès

Rémi Mathis

## Introduction

1. Nous avons récemment publié des actes qui concernent le début de la carrière du graveur François Ragot¹ : son contrat d’apprentissage auprès de Michel Faulte (1623), une obligation documentant sa collaboration avec Balthazar Moncornet (1634) et son contrat de mariage avec Marie Bertrand (1635).

2. Nous nous proposons désormais de documenter la seconde partie de sa vie en publiant deux prises d’apprentis (1637), ainsi que son testament et son inventaire après-décès (1670).

3. Les deux apprentissages sont signés à six mois d’intervalle, signe du besoin de main d’œuvre ressenti par le jeune François Ragot pour faire tourner son atelier naissant. Il s’adresse pour cela à son entourage. Les Tournier sont en effet des proches de sa belle-famille : Jacques Tournier a épousé Marguerite Bertrand et il fournit le linge du comte de Soissons, c’est-à-dire qu’il est à la fois de la famille et un proche collaborateur de Bertrand Bertrand, le beau-père de François Ragot. Marguerite Bertrand, épouse de Jacques Tournier, a d’ailleurs été la marraine de Marguerite Ragot, fille de François née l’année précédente². Or, Jacques Tournier a un jeune frère âgé d’environ quinze ans (donc né en 1621 ou début 1622³), Georges : ce dernier va donc se former à la gravure en taille-douce pendant cinq ans – période assez longue, qui laisse à penser qu’il a tout à apprendre. Il paye pour cela 295 livres, dont cent cinquante sont immédiatement
versées. On ne connaît aucune estampe de Georges Tournier, avec qui cela s'est
apparemment mal passé. Sans renoncer à son ambition de devenir graveur, le jeune
homme quitte François Ragot et s'engage, deux ans plus tard, avec Pierre Daret pour
trois ans⁴.

4 Le second graveur est un cas très différent car il s'agit de l'apprentissage d'un professionnel reconnu, mais dont on ignorait tout de la formation. François Langot est traité par Roger-Armand Weigert dans l'Inventaire du fonds français, avec un œuvre de quarante pièces⁵. Il est déjà mentionné par Basan et Marolles, et avait fait l'objet d'une première publication au XIXe siècle⁶. Nous révélons donc ici qu'il n'a pas été formé par Landry, comme le pensait Basan<fnref n="7" />, mais bien par Ragot. Le cas est toutefois très différent de celui de Georges Tournier : ce n'est pas l'apprenti qui paye, mais il est au contraire payé – il doit recevoir 48 livres, au fil de ses besoins pendant les deux ans de son apprentissage. Langot semble en effet déjà avancé dans la pratique – sans doute a-t-il aux environs de 20 ans, ce qui situerait sa naissance vers 1615-1620. Il n'est d'ailleurs pas présenté par ses parents, sans doute morts, mais se met lui-même en apprentissage – son frère Claude⁸ l'accompagne mais n'est pas son tuteur. On le voit ainsi imposer une condition très rare : celle de ne jamais travailler les dimanches et fêtes et que Ragot ne puisse rien lui imposer ces jours-là. Sans doute Langot a-t-il déjà une activité personnelle, mais encore insuffisante pour voler de ses propres ailes – il l'exerce donc sur son temps personnel, en plus de son apprentissage.

5 Le testament de François Ragot est dicté le 11 juin 1670, alors qu'il est à l'article de la mort. En plus des clauses habituelles, il nous fournit quelques renseignements biographiques : en particulier que François Ragot n'a plus d'enfants en vie⁹ et choisit un cousin pour légataire universel ; et qu'il est le parrain de François Jollain, de la famille des graveurs et éditeurs d'estampes. Ses dernières volontés sont simples : que ses dettes soient payées, d'offrir cent livres à son filleul, dix livres aux pauvres de la paroisse, de faire dire vingt-cinq messes basses et que son cousin Dominique Manchon soit son légataire universel, tandis que sa veuve Marie Bertrand est exécutrice testamentaire.

6 L'inventaire après-décès est évidemment beaucoup plus riche. Nous y apprenons que la famille Ragot est originaire de Bellême, dans le Perche, où se trouvent alors encore des membres de la famille. Le logement de François Ragot, située à l'entrée de la rue Saint-Jacques près de la Seine, consiste en seulement deux pièces : une salle et une chambre, avec un débarras (« bouge ») à côté de la chambre. Sa fortune est de 6360 livres, grevé d'au moins 1410 livres de dettes. L'immense majorité consiste en son fonds de matrices, d'estampes et de papier, qui en représentent 96,6 % (2,7 % de meubles, 0,6 % de linge, les habits sont négligeables). Cet inventaire, qui montre ses liens avec Jollain, Mariette, Goyton etc. sera d'un grand intérêt pour le catalogue et l'analyse de ses œuvres, notamment en lien avec les publications d'estampes d'après Rubens – qui a donné lieu à des procès et autres actes juridiques qui y sont cités.

Édition

Apprentissage de Georges Tournier (1637)

<footnote n="7">7 Source : Archives nationales, Minutier central, XXXV, 215, 5 mars 1637.</footnote>
<figure><img src="image_3.png" /><figcaption>III. 1. Contrat d'apprentissage de Georges Tournier avec François Ragot. Archives nationales, Minutier central, XXXV, 215, 5 mars 1637.</figcaption></figure>

8 Fut present Jacques Tournier, marchand fournisseur de linge [de] la maison de monseigneur le comte de Soissons, demeurant à Paris en l'hostel ensuitte de mond. seigneur, lequel confesse pour le proffict faire et le dommage esvitter de Georges Tournier son frere aagé de quinze ans ou environ, l'a baillé et mis comme serviteur et apprenty du jourd'huy jusque à cinq ans prochains venans faicts et accomplis avec Françoys Ragot, graveur en taille doulce, demeurant à Paris, rue Saint Jacques, parroisse Saint Severin, à ce present, qui a prins et retenu led. Georges Tournier avec luy, et auquel il promet montrer, apprendre et enseigner la taille et tout ce dont il se mesle et entremect en icelle et, pour ce, sera tenu led. Ragot coucher et retenir led. Georges Tournier et le traicter et nourrir pendant led. temps de cinq ans¹⁰¹¹; et led. Jacques Tournier l'entretenir de tout et chacun ses habits, langes, chaussures, vestures et autres ses necessitez qui luy seront necessaires.

9 En faveur du present, les partye ont convenu la somme de deux cens quatre vingt quinze livres¹². Sur cette somme, led. Ragot confesse avoir receu dud. Tournier la somme de cent cinquante livres¹³, dont il s'est tenu et tient pour comptant et il a quité et quite led. Jacques Tournier entierement, et le reste montant à la somme de cent quarante cinq livres que led. Tournier a promis bailler et payer aud. Ragot ou au porteur en fin de ses cinq années¹⁴.

10 À ce furent presens led. Georges Tournier qui a eu ce que dessus pour agreable et se y consent, promet led. apprendre led. art à son pouvoir, servir led. Ragot et en toutes autres choses licites et honnestes qui luy plaira commander, faire son proffit, eviter son dommage et l'advertir du contraire s'il venoit à sa cognoissance, sans s'en deffuir ne aller ailleurs servir pendant led. temps et, en cas d'absence, led. Jacques Tournier le promet chercher et le ramener sy trouver le peult pour parfaire led. temps susd. et sy l'a plevy de toute fidelitté et preudhomye, car ainsy renonceans etc chacun en droit
soy, promettans etc... Faict et passé ès estudes des notaires soubsignés l'an mil six cens trente sept, le cinquiesme jour de mars et ont signé

11
GEORGES TOURNIER
TOURNIER
RAGOT
LE ROUX¹⁵
LE VASSEUR¹⁶

<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>III. 2. Contrat d'apprentissage de Georges Tournier avec François Ragot : les signatures. Archives nationales, Minutier central, XXXV, 215, 5 mars 1637.</figcaption></figure>

Apprentissage de François Langot (1637)

12 Source : Archives nationales, Minutier central, XXXIII, 266, 10 septembre 1637.
<figure><img src="image_5.png" /><figcaption>III. 3. Contrat d'apprentissage de François Langot avec François Ragot. Archives nationales, Minutier central, XXXIII, 266, 10 septembre 1637.</figcaption></figure>

13
Apprentissage

14
10ᵉ septembre 1637

15 Fut present François Langot, demeurant aux fauxbourgs Saint Jacques, grande rue dudict lieu, lequel a volontairement recognu et confessé s'estre baillé et mis en service de ce jourd'huy jusques à deux ans après ensuivans finis et accomplis et ce avec François Ragot, graveur en taille doulce demeurant rue Saint Jacques, parroisse Saint Severin, à ce present, qui a pris et retenu ledict Langot à sondict service, auquel pendant lesdictes deux années, il promet monstrer et enseigner ladicte graveure, industrie d'icelle et tout ce dont il se mesle et entremect en icelle et, pour ce faire, luy fournir et livrer ses vivres de boire, manger, feu, lict, logis, lumière et le traicter doulcement et humainement, comme il appartient ; led. Langot s'entretiendra de tous ses habits, linges, chausseures et autres ses necessités honnestement, fors de blanchissage de linge dont ledict preneur l'entretiendra et, outre ce, ledict preneur sera tenu bailler et donner audict Langot la somme de quarante huict livres pour son service pendant lesd. deux années et ce au fur et à mesure qu'il en aura de besoing et qu'il l'en requera ; et sy ont esté ces presentes faictes à condition expresse que led. Langot pourra disposer les festes et dimanches de l'année et les employer à quoy bon luy semblera sans que led. Ragot l'en puisse empescher. Lequel Langot promet pendant ledit temps servir sond. maistre bien et fidellement aud. art et industrie sans s'en deffuir ny aller ailleurs servir pendant ledict temps et, en cas de fuitte ou absence, consent estre pris au corps et estre ramené à sondict maistre pour parachever ce qui restera encores à expirer desd. deux années.

16 À ce faire fut present Claude Langot, frere dud. Langot, demeurant place Maubert, parroisse Sainct Estienne du Mont, lequel a certiffié et certiffie de toute loyaulté et
fidellité ledict Langot son frere, car ainsy etc. promettans etc obligeans etc. chacun en
droict soy ledict François Langot corps et biens, renonceans etc.

17 Faict et passé à Paris ès estudes, l'an mil six cens trente sept, le dixiesme jour de septembre, et ont signé

18 RAGOT
NOURRY¹⁷
FR. LANGOT
CLAUDE LANGOT
DAVID¹⁸

<figure><img src="image_6.png" /></figure>

19 Ill. 4. Contrat d'apprentissage de François Langot avec François Ragot : les signatures. Archives nationales, Minutier central, XXXIII, 266, 10 septembre 1637.

## Testament

20 Source : Archives nationales, Minutier central, C, 300, 11 juin 1670¹⁹
<figure><img src="image_7.png" /></figure>

21 Ill. 5. Testament de François Ragot. Archives nationales, Minutier central, C, 300, 11 juin 1670.

22 Fut present honnorable homme François Ragot, graveur et marchand de taille douce à Paris, demeurant à l'entrée de la rue Saint Jacques, paroisse Saint-Severin, gisant au lit mallade de corps en une chambre au premier estage de la maison où il demeure ayant vue sur ladite rue et vis à vis la fontaine Saint Severin, touttefois sain d'esprit, mémoire et entendement ainsi qu'il est apparu aux notaires soussignés. Lequel, voyant ses jours advancer à leur fin et craignant d'estre prevenu de mort avant que d'avoir ordonné ses dernieres volontés, a fait, dicté et nommé ausdits notaires son testament selon qu'il ensuit.

23 Premierement, recommande son ame à Dieu, le suppliant luy voulloir pardonner ses peschez par l'intercession de la Très Sainte Vierge et de tous les saints, qu'il prient²⁰ d'implorer²¹ pour luy envers sa divine Majesté, se reportant pour son convoy, service, luminaire et enterrement à la discretion de Marie Bertrand sa femme et executrice de son present testament ;

24 Item, veut sa debte estre payée et torts faits reparés et amendés, estant venus à la cognoissance de sad. executrice tetamentaire ;

25 Item, doue et legue à François Joslin son filleul, la somme de cent livres, en une fois payée ;

26 Item, doue et legue la somme de dix livres²², une fois payée, à la charité des pauvres mallades de la paroisse Saint Severin ;

27 Veut qu'il soit dict à son intention vingt-cinq messe basses, tant le jour de son deceds que celuy de son enterement ou autre plus prochain d'iceluy ;

28 Et pour le residu de tous ses biens quelconques qui se trouveront auprès de son deceds à luy appartenir, son present testament prealablement accomply, ledict testament en fera don et legs à Mre Dominique Manchon, conseiller du roy, commissaire enquesteur
au Chastelet de Paris, son cousin, et, à cette fin, le fait son legataire universel de tous sesd. biens pour l'amitié qu'il luy porte

29 Et pour executer et accomplir led. present testament, ledict testament a nommé et eslu ladicte Marie Bertrand, sa femme, qui pour iceluy se charge de tous sesd. biens : le tout sera par led. testateur designé ny proceddé du don mutuel entre luy et ladicte veufve sa femme, revocquant led. testateur tout autre testament et codicils qu'il peut avoir faict avant cestuy present testament auquel il s'arreste comme estant sa derniere volonté

30 Ce fut ainsy faict et dicté et nommé de mot à autre par led. testateur ausd. notaire et à luy par l'un d'iceux l'autre present, leu et releu en la chambre sus declarée le unziesme jour de juin mil six cens soixante dix après midy et, a signé

31 F. RAGOT

32 LECHANTEUR<sup>23</sup>

33 LEVESQUE<sup>24</sup>

<figure><img src="image_8.png" /></figure>

34 Ill. 6. Testament de François Ragot : la dernière signature de Ragot avant son décès. Archives nationales, Minutier central, C, 300, 11 juin 1670.

Inventaire après-décès

35 Source : Archives nationales, Minutier central, C, 300, 16 juin 1670
<figure><img src="image_9.png" /></figure>

36 Ill. 7. Inventaire après décès de François Ragot. Archives nationales, Minutier central, C, 300, 16 juin 1670.

37 Inventaire

38 16 juin 1670

39 L'an mil six cens soixante dix le seiziesme jour de juin avant midy, à la requeste d'honnorable femme Marie Bertrand, veuve de deffunt honnorable homme François Ragot, graveur et marchand de taille-douce à Paris, demeurant à l'entrée de la rue Sainct Jacques, parroisse Saint Severin, en son nom comme habille à accepter la communauté de biens d'entre led. deffunt et elle ou de renoncer à icelle sy elle trouve que bon soit par conseil, et encore comme donataire mutuelle dud. deffunt et executrice du testament d'iceluy deffunt receu par Lechanteur et Levesque l'un des notaires soubsignés, le unze du present mois, en la presence de Anne Ragot, veuve de deffunt Jean Cherouy, marchand à Bellesme et y demeurant, estant à present à Paris logée en l'isle Notre-Dame sur le quay Bourbon, habille à se dire portée et nommée heritier dud. deffunt Ragot son oncle, aussy en la presence de Mre Dominique Manchon, conseiller du roy, commissaire examinateur au Chastelet de Paris, demeurant rue Sainct André des Arts, habille à se dire legataire universel dud. deffunt Ragot et creantier d'iceluy deffunt et de lad. Bertrand sa veuve ; et aussy en la presence de noble homme Mre Pierre Imbert, advocat en parlement et premier substitud de Monsieur le procureur du roy aud. Chastelet pour l'absence et interest de qu'il apartiendra et soubs protestation que fait lad. Anne Ragot que led. testament²⁵ et les qualités prises tant par led. Bertrand d'executrice d'iceluy que par led. s'r Manchon d'habile à se dire legataire universel dud. deffunt et de creancier susd. ne luy puissent prejudicier d'offence au contraire, et a esté par les notaires gardenottes du roy au Chastelet soubsignés faict inventaire et description des biens meubles, marchandises, papiers et autres effets delaissés par led. deffunt François Ragot et qui communs estoient entre luy et lad. Bertrand, trouvés et estans en la maison où il est deceddé susd. rue Sainct Jacques, montrés et enseignés par lad. veuve Ragot et par Jeanne Favery sa servante après serment par elles fait de tout montrer et enseigner pour estre mis au present inventaire sans aucune chose receler sur les peines à eux exprimées et données à entendre. Lesd. meubles et marchandises prisés et estimés par Estienne Jorrant, sergent à verge aud.
Chastelet et qui pour le fait des planches et marchandises a esté assisté de Gerard Joslin et François Bignon, graveurs et marchands de taille-douce à Paris demeurant, savoir led. Joslin rue Sainct Jacques, parroisse Sainct Benoist, enseigne de la ville de Cologne, et led. Bignon rue de la Lingerie, enseigne de l'image Sainct Louis, parroisse Sainct Eustache respectivement convenus. Auquel inventaire et prisée a esté procedé comme s'ensuit et à mesure de la reconnaissance et levée²⁶ faicte par Mre Hierosme Damynois, conseiller du roy, commissaire examinateur au Chastelet de Paris, des scellés par luy aposés sur lesd. biens suivant la permission de Mr le lieutenant civil. Du quatorziesme dud. present mois, lad. Anne Ragot a desclaré ne savoir escrire ne signer et les autres ont signé

40 MARIE BERTRAND

41 MANCHON

42 IMBERT

43 LE BOUCHER²⁷

44 JORRANT

45 LEVESQUE

46 En la salle de lad. maison

47 Item, deux grils, une poesle, une broche, une leschefrite et un rechaux, le tout tel quel prisé ensemble vingt livres

48 Item, une marmite, une tourtiere, une autre petite marmite, une passoire et une cuilliere, le tout de cuivre rouge, prisés ensemble tels quels trois livres

49 Item un chaudron et deux petits poeslons de cuivre jaune tels quels prisés ensemble trente sols

50 Item, trois chandelliers de potain tels quels prisés ensemble quinze sols

51 Item, plusieurs ustancils d'hostel d'estain formant la quantité de quarante sept livres prisés la livre dix sols, revenant aud. prix à la somme de vingt trois livres dix sols

52 Item, autres ustancils d'hostel d'estain comme la quantité de sept livres, prisé à raison de huict sols la livre, revenant aud. prix de deux livres seize sols

53 Item, un buffet de bois de noyer à l'antique tel quel prisé quarante sols

54 Item, un comptoir de bois de chesne à un guichet et tiroir fermant à clefs et une table de bois de hestre telle quelle, prisé ensemble cinquante sols

55 Item en la boutique cinq aix servant de tablette prisé ensemble dix sols

56 En un bouge au premier estage à costé de lad. chambre où led. Ragot est decedé

57 Item, deux coffres de bahud l'un carré et l'autre rond couvertz de cuir, une table, un petit lit et traversin remplis de plumes et une couverture de laine bleue, le tout tel quel prisés ensemble trois livres

58 Item, un paquet de petits livres d'histoire prisé dix sols

59 En lad. chambre où led. Ragot est decedé

60 Item, deux chenets à pommes de cuivre prisés quatre livres

61 Item, une table, six sieges ployans et couverts de serge rouge et deux chaises de paille, prisés ensemble trois livres

62 Item, quatre morceaux de tapisserie façon de Bergame tels quels prisés quarante sols
63 Item, une couche à haults pilliers, garnie de sa paillasse, lit et traversin de coustil plain de plumes, un matelas de toille et futaine, le tour dud. lit en housse composé de trois rideaux, deux bonnes graces, deux cantonnaires et le dossier de serge de Mouy rouge, le tout tel quel prisé ensemble trente livres

64 Item, un coffre de bahud carré couvert de cuir noir fermant à clef et un petit miroir à bordure de bois noir, prisé avec un tableau représentant une histoire, prisé le tout ensemble tel quel quarante sols

65 Item, une platine de cuivre jaune prisée quarante sols

66 Ensuivent les habits

67 Item, deux habits completz²⁸, l'un de camelot de Holande et l'autre d'estamine de Rheims tels prisés avec deux chapeaux de laine quatre livres

68 Ensuit le linge

69 Item, dix draps de toille de chanvre demy usés prisés²⁹ ensemble seize livres

70 Item, deux napes et trois douzaines de serviettes de toille de lin de chanvre demy usés prisés ensemble six livres

71 Item, six chemises de toille de chanvre telles quelles prisées quarante sols

72 Item, quatre calsons, quatre pairs de chausses et un paquet de chaussures et coiffes de nuit prisés le tout ensemble tels quels trente sols

73 Item, un morceau de toille blanche contenant dix huit aulnes de long sur deux trois de large prisé quinze livres

74 Item, six rabats de toille de Holande et six mouchoirs à moucher de toille de chanvre, prisés ensemble dix sols

75 Item, une escuelle à oreilles, six cuillers, deux fourchettes, le tout d'argent blanc, poinçon de Paris, pesans ensemble deux marcs quatre onces, prisé à raison de vingt sept livres le marc, revenant aud. prix à la somme de soixante sept livres dix sols

76 Ensuit les planches gravées et marchandises de taille douce

77 Item, quatre Triomphes de l'Eglise contenant huit planches, prisées la somme de douze cens livres

78 Item, deux autres planches de Herodias, prisées la somme de quatre cens livres

79 Item, deux planches du mariage de la Vierge, prisées ensemble trois cens livres

80 Item, deux planches du Jugement de Salomon, prisées la somme de quatre cens cinquante livres

81 Item, deux planches de la Madelaine chez le Pharisien prisées la somme de trois cens vingt livres tournois

82 Item, trois planches de l'Elevation, prisées ensemble la somme de sept cens livres

83 Item, six planches du Combat des Amazonnes prisées ensemble la somme de quatre cens cinquante livres

84 Item, quatre planches du Massacre des Innocens prisées la somme de quatre cens cinquante livres

85 Item, deux planches d'un crucifix prisées cent livres

86 Item, neuf planches de devotion prisées ensemble la somme de unze cens livres
87 Item, une copie de Cherodias prisée soixante livres

88 Item, quatre autres planches en paysages prisées ensemble la somme de quatre cens livres

89 Item, une planche commencée avec un autre cuivre prisée cinquante livres

90 Item, deux autres cuivres prisés trois livres

91 Item, trois petits cuivres et un vieil portraict de la reyne de Suede prisés ensemble trois livres

92 Item, une planche de la Piramide prisée quinze livres

93 Item, deux rames et demy de grand papier prisé quinze livres la rame revenant à la somme de trente sept livres dix sols

94 Item, deux cens d'impressions : un, grand papier, trouvés dans le bouge, et un cent en la boutique prisé à raison de six livres par cent revenant à à dix huit livres

95 Item, cent quatre vingt vingt dix huit pieces communes de divers maistres prisés vingt quatre livres cinq sols

96 Item, cent vingt pieces de plusieurs maistres, le tout prisé ensemble dix neuf livres quatorze sols tournois

97 Item, un paquet de plusieurs figures prisé vingt trois livres dix sept sols

98 Item, plusieurs cartes et villes de Hollande, une bible en figure et un petit livre de la messe, le tout ensemble dix huit livres dix sols

99 JOLLAIN

100 JORRANT

101 FBIGNON

102 LE BOUCHER

103 LEVESQUE

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

104 Ill. 8. Inventaire après décès de François Ragot : les signatures en-dessous de la prisée des matrices et estampes. Archives nationales, Minutier central, C, 300, 16 juin 1670.

105 Ensuit les papiers

106 Item, un contrat de mariage d'entre led. deffunt François Ragot et lad. Marie Bertrand à present sa veufve, passé par devant Guymier et Levasseur notaire au Chastelet de Paris
le quinze avril M VIC trente cinq, contenant qu'ils seroient communs en biens suivant
la coustume de Paris, que de la dot de mil livres de lad. Bertrand, il y en avoit un tiers
propre à elle et aux siens de son costé et ligne, avoir esté donné du douaire coustumier
ou de la somme de trois cens trente quatre livres de douaire prefix à une fois payé et
sans retour le preciput accordé au survivant de la somme de six vingt livres en meubles
de l'inventaire et sans crue ou en deniers à son choix, qu'il seroit permis à lad. Bertrand
d'accepter ou renoncer à lad. communauté et reprendre franchement et quittement,
tout ce qu'elle auroit aporté aud. Ragot ses douaire et preciput et ce qui luy seroit
escheu pendant led. mariage, au bas duquel contrat est la quittance de lad. dot de mil
livres passé par devant lesd. notaires le quatre juin aud. an et avec iceluy s'est trouvé
un acte passé par devant Guerin et son compagnon notaire et tabellions royaux à
Bellesme le sixiesme de may M VIC quarante six par lequel François Ragot a fait et
assigné remploy à lad. Marie Bertrand sa femme de la somme de cinq cens livres qu'il
estoit mu et obligé luy remployer en consequence de leur contrat de mariage pour ceste
somme de cinq cens livres avoir et prendre sur les deniers qui pouvoient provenir des
œuvres du sieur Rubens qui avoit gravé et mis en exemplaire ; comme aussy s'est
trouvé le don mutuel fait entre led. Ragot et lad. Bertrand sa femme des biens meubles
et conquests immeubles qui se trouveroient leur appartenir au jour du decedz du
premier mourant d'eux, pour en jouir par le survivant sa vie durant passé par devant
Guillard et Ricard notaires aud. Chastelet le neuf mars M VIC quarante quatre, insinué
au greffe dud. Chastelet le dixiesme desd. mois et an, signé Fausset et Favieres,
inventorié sur lesd. trois pieces l'une comme l'autre, un

107 Item, une expedition en papier d'une transaction passée par devant Gaultier et Levesque, l'un des notaires soubsigné le vingt huit septembre M VIC soixante cinq entre led. deffunt Ragot et lad. Bertrand sa femme d'une part et Benjamin Tournier, gentilhomme de feu Mr le mareschal de Schomber qui, en son nom et comme s'estant fait fort de Mre Pierre Tournier et demoiselle Margueritte Tournier ses frere et seur, d'autre part : sur les differends qui estoient entr'eux pour raison de la succession de deffunte Jeanne Despoiriers, veuve de deffunt Bertrand Bertrand et autres pretentions y mentionnées, pour laquelle, moyennant la somme de deux cens cinquante livres payées comptant par led. Tournier aud. Ragot et sa femme en l'acquit de la succession de lad. veuve Bertrand qui en estoit vers eux debitrice par obligation et promesse, et executrice ; led. Ragot et sa femme ont quitté et deschargé lad. succession de toutes pretentions, mesme renoncé à lad. succession et, en tant que besoing seroit, ceddé aud. Tournier tous leurs droitiz en icelle. Inventorié, deux

108 Item, une expedition d'un accord fait entre led. deffunt Ragot d'une part et Didier Chamelart dit Saint-Martin en son nom et s'estant fait fort de Pierre Collibert d'autre, sur les differends qui estoient entr'eux pour raison desd. œuvres de Rubens, par laquelle led. Chamelart avoit accordé au proffit dud. Ragot la confiscation de la planche y mentionnée, passée par devant Mesnard et de La Balle notaire le cinq avril M VIC soixante six, ratiffiée par led. Collibert, le seize desd. mois et an. Avec lequel accord s'est trouvé les privileges obtenus par led. deffunt Ragot pour graver et imprimer les planches et œuvres y mentionnez en datte du quatre fevrier M VIC soixante deux, signé par le roy en son conseil Olier et scelé du grand scau. Inventorié l'un comme l'autre, trois

109 Item, le bail à loyer fait par Mr de Creil, conseiller en parlement ausd. deffunt Ragot et Bertrand sa femme de la maison où ils estoient demeurant rue Sainct Jacques, enseigne
du pont Saint-Louis, moyennant cinq cens livres de loyer par an, passé par devant Thomas et de La Motte, notaires, le dix huit septembre M VIC soixante quatre, avec lequel s'est trouvé une quittance dud. s'r de Creil du quinze janvier dernier pour le terme escheu au dernier decembre M VIC soixante neuf, inventorié l'un comme l'autre, quatre

110 Item, un livre façon de journal de ce qui a esté baillé de marchandise par led. deffunt Ragot au s'r Joslin et aussy de ce que led. Ragot a eu dud. Jolin commençant au quatorze juillet M VI<sup>C</sup> soixante quatre et finissant au douze may dernier, dans lequel livre il y a quinze pages ecrites : en la premiere, il y a quatre articles rayez, en la seconde aussi quatre articles rayez, en la troisieme huit lignes rayez, en la quatrieme il y a six articles rayez, en la cinquieme il y a cinq articles rayez, en la sixieme il n'y a que six articles non rayez, en la septieme il y a cinq articles rayez, en la huitieme il y a deux articles rayez, en la neufieme il y a cinq articles rayez, en la dixieme il y a six articles non rayez, en la unzieme il y a quatre articles rayez, en la douzieme non rayé, en la treizieme il y a sept articles rayez, en la quatorzieme il y a deux articles rayez, et en la quizieme il y a un article rayé, paraphé au bas de chacune desd. pages par Levesque l'un des notaires soubsignés ; avec lequel livre s'est trouvé un mémoire contenant neuf pages descriture des livres et choses qui ont esté fournies par led. Jolin aud. Ragot depuis le dix-neuf avril M VI<sup>C</sup> soixante trois jusques au sept<sup>30</sup> du present mois de juin, ledict mémoire intitulé de compte fait M<sup>re</sup> Ragot de toutes choses jusques aud. jour dix neuf avril M VI<sup>C</sup> soixante trois, nous sommes demeurez quittes de toutes choses ; ledict mémoire aussy paraphé au bas de chacune parge dud. Levesque notaire et inventorié en fin de la derniere page escrite dud. livre qu'au dos dud. mémoire d'un l'un comme l'autre, cinq

111 Item, une liasse de six pieces qui sont quittances et aquits de divers particuliers servans de descharges aud. deffunt Ragot, cottées et paraphées par premiere et derniere de Levesque l'un des notaires soubsignés et inventorié sur la premiere d'icelle pour le tout, six

112 Item, trois pieces : la premiere est copie signifiée d'un arrest du parlement du neuf juillet M VIC soixante sept rendu entre Thomas Redé, sergent, Prejans de Burge et Catherine Naquin, veuve de Jean Boisseau et autres, servans de descharge de la garde que led. deffunt avoit eue avec Pierre Piollet et Jean de La Roche [...]<sup>31</sup> executez sur lesd. Boisseau et Naquin sa femme ; et les deux autres pieces sont exploits concernant lad. affaire, cotées et paraphées par premier et derniere dud. Levesque et inventorié sur la premiere d'icelle pour le tout, sept

113 Declare lad. veuve Ragot qu'il est deub par led. deffunt les sommes de deniers qui ensuivent :

114 Sçavoir aud. s'r commissaire Manchon la somme de quatre cens quinze livres pour argent presté

115 Aud. s'r Joslin la somme de trois cens livres aussy d'argent presté

116 Au sieur Le Goust, marchand papetier, la somme de deux cens cinquante livres pour papier qu'il a fourny aud. deffunt

117 À M. de Creil, conseiller, la somme de deux cens cinquante livres pour deux tiers du loyer de lad. maison, escheu au jour Sainct Jean prochain

118 Au sieur Mariet<sup>32</sup>, marchande taille-douce, la somme de cent livres pour faulte de compte de marchandise dont il a promesse dud. deffunt
119 À Jeanne, sa servante, la somme de cent livres pour ses gages³³

120 Au sieur Goiton³⁴, imprimeur, la somme de quarante cinq livres pour impression de taille-douce

121 Plus déclare qu'il est deub les frais funeraires dud. deffunt, ensemble les assistantes, traitement et pensement faicts par le sieur Bertrand, chirurgien

122 Plus sont deubs les frais de Mre Marchant, procureur en parlement, les frais qu'il a faits pour led. deffunt en se deffendant au procès qui estoit entré led. de Burge et lesd. Boisseau et sa femme

123 Ce fait, les choses contenues et inventoriées au present inventaire ont esté laissées en la possession de lad. Marie Bertrand, veuve dud. Ragot, qui s'en est chargée et promis les representer toutes fois et quantes; lad. Anne Ragot a declaré ne sçavoir escrire ne signer, et les autres ont signé

124 MARIE BERTRAND

125 MANCHON

126 IMBERT

127 LE BOUCHER

128 LEVESQUE

## NOTES

1. Rémi Mathis, « François Ragot, de son apprentissage auprès de Michel Faulte (1623) à son mariage (1635) », Nouvelles de l'estampe, 272, 2024. URL : http://journals.openedition.org/estampe/5493 ; DOI : https://doi.org/10.4000/12qjl.

2. Laborde 56759.

3. Mais on voit combien ces âges sont approximatifs, puisqu'il est dit avoir « 18 ans ou environ » en février 1639, ce qui le ferait plutôt naître fin 1620 ou début 1621.

4. AN, MC, XLIII, 26, 6 février 1639, apprentissage de Georges Tournier avec Pierre Daret. Nous éditerons cet acte le moment venu.

5. Roger-Armand Weigert, Inventaire du fonds français du département des Estampes de la Bibliothèque nationale, XVIIe siècle, vol. 6, 1973, p. 420-430.

6. E. Grésy, Catalogue raisonné de l'œuvre de Langot, graveur melunois, 1858 (tiré-à-part de la Revue universelle des Arts, 1857, t. V, p. 520-522).

7. Dictionnaire des graveurs anciens et modernes depuis l'origine de la gravure, avec une notice des principales estampes qu'ils ont gravées: suivi du Catalogue des œuvres de Jacques Jordans et de Corneille Visscher, Paris, 1767. À moins que Ragot ne soit un second maître après un premier apprentissage, plus jeune.

8. Marchand de chevaux rue Maubert, il épouse Catherine Martin le 26 avril 1640 (AN, MC, XXXIII, 274) et est déjà mort en 1657 (AN, MC, XVIII, 294).

9. Il a pourtant eu au moins trois enfants : Marguerite en 1636, François en 1638 et Pierre en 1639.

10. « pendant led. temps de cinq ans », ajouté en marge et paraphé.

11. Une ligne biffée, illisible.
12. Ajouté en marge à la place d'un passage biffé.

13. Ajouté en marge à la place d'un passage biffé.

14. Cent quarante... cinq années ajouté en bas de page.

15. Guillaume Le Roux, notaire titulaire de l'étude XX, de 1630 à 1663.

16. Claude Ier Le Vasseur, notaire titulaire de l'étude XXXV, de 1599 à 1645.

17. Nicolas Nourry, notaire titulaire de l'étude XVII, de 1592 à 1644.

18. René David, notaire titulaire de l'étude XXXIII, de 1636 à 1662.

19. Je remercie mon confrère Romain Le Gendre, conservateur en chef, responsable du Minutier central des notaires parisiens, ainsi que Benoît Morant, d'avoir bien voulu m'envoyer des images de ces minutes (testament et inventaire après-décès), qui ne sont pas communicables en raison de leur état de conservation. Nous avons pu avoir accès au mémoire d'École du Louvre inédit d'Anne Gall qui cite les références de ce testament et tente d'en résumer les clauses mais n'en donne pas d'édition en raison de l'écriture particulièrement difficile à déchiffrer. Il en est de même pour l'inventaire après-décès, dont elle cite des passages (liste d'estampes...) mais sans l'éditer entièrement.

20. Síc.

21. Barré : d'interceder

22. Barré : aux pauvres

23. Jean Le Chanteur, notaire titulaire de l'étude XVIII de 1668 à 1682, installé place Maubert.

24. Guillaume Levesque, notaire titulaire de l'étude C de 1634 à 1694, installé rue Saint-Séverin.

25. Biffé : ne luy puisse

26. Biffé : des scellés

27. Nicolas II Le Boucher, notaire titulaire de l'étude XXIII de 1639 à 1675, rue de la Harpe.

28. Completz, ajouté dans l'interligne

29. Prisé, répété

30. Biffé : vingt

31. Ici, un ou deux mots que je n'ai pu lire.

32. Pierre II Mariette (1634-1716).

33. Biffé : au sieur Gallois

34. Jean Goyton (1629-1714), imprimeur.

## RÉSUMÉS

Nous éditons ici quatre documents relatifs à la seconde partie de la vie de François Ragot. L'apprentissage de Georges Tournier (1637), jeune homme de 15 ans, ami de la famille de l'épouse de Ragot, qui s'engage pour cinq ans, moyennant la somme de 295 livres. L'apprentissage de François Langot (1637), déjà bien avancé, qui s'engage pour deux ans, recevant pour cela 48 livres. Le testament de François Ragot (1670), qui n'a plus d'enfant et fait d'un cousin son légataire universel. Et enfin l'inventaire après-décès de François Ragot (1670), qui cite de nombreuses estampes et des relations de commerce.

We are publishing here four documents concerning the second part of François Ragot's life. The first is the apprenticeship contract of Georges Tournier (1637), a 15-year-old friend of Ragot's wife's family, who signed up for five years, paying 295 livres. The second is the apprenticeship of François Langot (1637), already well advanced in his training, who committed for two more years
and received 48 livres. The third is François Ragot's will (1670): having no children, he made a cousin his sole heir. And finally, we publish the post-mortem inventory of François Ragot (1670), which lists numerous prints and professional relationships.

## INDEX

**Index géographique :** France

**Index chronologique :** 17e siècle

## AUTEUR

### RÉMI MATHIS

Archiviste paléographe, conservateur en chef des bibliothèques, directeur adjoint de la bibliothèque de l'École nationale des chartes - PSL, chercheur titulaire au centre Jean-Mabillon (EA3624).