Charles Hueber (1883-1943) : un militant alsacien aux identités plurielles

*Charles Hueber (1883-1943): an Alsatian Militant with Multiple Identities*

Pierre Krieger

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

https://www.ouvroir.fr/strathese/index.php?id=437

DOI : 10.57086/strathese.437

Electronic reference

Pierre Krieger, « Charles Hueber (1883-1943) : un militant alsacien aux identités plurielles », *Strathèse* [Online], 5 | 2017, Online since 01 janvier 2017, connection on 09 novembre 2023. URL : https://www.ouvroir.fr/strathese/index.php?id=437

Copyright

Licence Creative Commons – Attribution – Partage dans les même conditions 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
# Charles Hueber (1883-1943) : un militant alsacien aux identités plurielles

*Charles Hueber (1883-1943): an Alsatian Militant with Multiple Identities*

Pierre Krieger

## OUTLINE

Quelques éléments biographiques

En quoi ces différentes identités et appartenances influent sur le parcours de Charles Hueber ?

## TEXT

1. Le personnage de Charles Hueber est surtout resté dans les mémoires pour son mandat de maire de Strasbourg de 1929 à 1935 et pour être « un communiste qui a fini par collaborer avec les nazis ». En réalité, son parcours est beaucoup plus compliqué que cela. Son cheminement amène beaucoup d'interrogations, notamment sur les raisons de ses revirements d'opinions. La multiplicité des identités de Hueber que nous étudierons ici nous permettra d'apporter des éléments de compréhension de son parcours.

2. De prime abord, il apparaît fondamental de définir ce que nous entendons par « identités plurielles » en ce qui concerne notre personnage. Il y a bien sûr son identité sociale, *a priori* primordiale dans la construction de sa carrière, mais nous ne pouvons pas nous limiter à cette seule analyse. Nous devons également prendre en compte ses identités politique et syndicale, et surtout ses identités nationales et linguistiques, qui forgent bon nombre de ses représentations.

3. Pour construire notre réflexion, nous nous fonderons d'abord sur les recherches que nous avons effectuées dans le cadre de notre travail de doctorat, c'est-à-dire majoritairement sur les archives disponibles en France et en Allemagne¹. Nous utiliserons aussi des sources secondaires, en sachant que celles-ci demeurent très rares au vu de l'oubli dans lequel est tombé Hueber. Il s'agit en fait de notices biographiques réalisées dans différents dictionnaires (pour la plus ré-
cente, voir : Dreyfus, Pennetier & Strauss, 2010) qui se focalisent sur la présentation du parcours biographique stricto sensu de Charles Hueber, tout en omettant, la majorité du temps, de produire une réelle analyse du cheminement du personnage.

Nous nous appuierons également sur divers travaux, comme l'article de Françoise Olivier-Utard « Pour une sociobiographie des militants alsaciens » (Olivier-Utard, 2011 : 43-48), qui nous permettra de comprendre les tenants et les aboutissants de la situation spécifique des militants alsaciens et mettra en lumière certaines facettes de notre personnage. Nous nous inspirerons également du travail de Samuel Houston Goodfellow (1999 : 69-85), au sujet du fascisme de l'entre-deux-guerres en Alsace, dans lequel l'auteur s'intéresse particulièrement à Charles Hueber.

## Quelques éléments biographiques

Charles Hueber naît dans le Reichsland Elsaß-Lothringen ² en 1883. Il change deux fois de nationalité : en 1918 pour devenir français et en 1940 pour redevenir allemand ; il meurt en tant qu'Allemand en 1943. Ces changements de nationalité ne sont pas sans influencer grandement le personnage. En effet, dès son adolescence, il milite dans la social-démocratie allemande et dans le syndicat des métallurgistes allemands, ce qui lui assure une formation politique et syndicale à l'allemande ³. La ré-annexion de l'Alsace-Lorraine par la France en 1918 est un chamboulement total pour Charles Hueber, à l'instar de beaucoup de militants ouvriers alsaciens-lorrains. Dès l'épisode de la République des conseils à Strasbourg en novembre 1918, il montre son hostilité envers la France qui se veut « assimilationniste » – tout comme l'a été le Reich allemand, par ailleurs – et prône le neutralisme. Il défend ainsi une Alsace-Lorraine indépendante, faisant office d'État tampon entre la France et l'Allemagne ⁴, et évolue peu à peu vers un autonomisme farouche qui le guidera jusqu'à la fin de sa vie.

Notre personnage naît à la fin du 19ᵉ siècle dans la ville de Guebwiller (Haut-Rhin). Il est issu d'une famille de prolétaires. Son père exerce les métiers successifs de journalier, peintre puis ouvrier d'usine. Sa mère est fileuse de profession, mais semble avoir arrêté ses activités professionnelles afin de devenir mère au foyer à la naissance de ses enfants. Ses aïeux sont également d'origine ouvrière. Charles Hueber

4

5

6
a cinq⁵ frères et sœurs qui eurent des parcours beaucoup plus communs que lui⁶.

7

Hueber suit une formation de Maschinenschlosser⁷ après son passage à la Volksschule⁸ de sa ville natale⁹. Pour parachever cette formation, il réalise sa Wanderschaft¹⁰ entre la France et l'Allemagne¹¹. En 1900, il entre dans la vie active à Guebwiller et travaille probablement dans une Maschinenfabrik¹². Lors de son séjour à Belfort en 1907, il occupe un poste d'ajusteur¹³. Enfin, lorsqu'il se déplace dans la région de Karlsruhe¹⁴ de 1907 à 1910, il travaille comme ajusteur et monteur¹⁵ dans une usine¹⁶. Il délaisse complètement son emploi ouvrier lorsqu'il devient secrétaire de la SPD¹⁷ d'Alsace-Lorraine en 1910¹⁸. Cette fonction de permanent amène Hueber à voyager dans toute l'Alsace-Lorraine jusqu'à Belfort avant la Première Guerre mondiale, afin de tenir le rôle d'orateur dans de nombreuses réunions publiques à travers le territoire¹⁹. En tant que responsable socialiste puis communiste et syndical après-guerre, il demeure encore militant de terrain pendant un temps, mais ce rôle, ainsi que son aura dans les milieux ouvriers, s'estompent significativement à partir de son accession à la mairie de Strasbourg en 1929. De 1921 à 1939, il est également gérant d'une imprimerie²⁰ et occupe plusieurs fonctions dans les journaux de ses partis successifs.

8

En ce qui concerne son parcours politique, Hueber navigue entre plusieurs horizons. Il commence dans la social-démocratie allemande, puis continue après-guerre à militer au sein de la SFIO²¹ dont il fera scission en 1920 pour fonder le PCF²² dans le Bas-Rhin. Il est exclu de ce parti en août 1929 pour avoir noué une alliance avec des cléricaux et des autonomistes afin d'accéder à la mairie de Strasbourg. Après cette exclusion, il fonde la KP-O²³ d'Alsace-Lorraine qui se place dans la droite lignée des communistes oppositionnels allemands, défavorables à la tactique « classe contre classe » prônée par la IIIe Internationale. Durant les années 1930, Hueber dérive de plus en plus à (l'extrême) droite, puisqu'en 1935 la fraction antifasciste de son parti est exclue et que ce dernier, rebaptisé « Parti alsacien ouvrier et paysan »²⁴, devient une sorte de groupuscule d'orientation « nationale-bolchévique » (Mourer, 1935 : 75). Ce penchant pour le nazisme s'accentue jusqu'en 1939, lorsque son parti et son journal fusionnent avec les autonomistes pronazis. Hueber adhère au national-
socialisme dès l'arrivée des nazis en Alsace, et les Allemands l'utilisent comme caution alsacienne de leur politique dans cette région.

# En quoi ces différentes identités et appartenances influent sur le parcours de Charles Hueber ?

Le principal facteur qui influence l'itinéraire de notre personnage sont très certainement les changements successifs de nationalité qu'il doit subir. En effet, en 1918, l'Alsace-Lorraine est à nouveau annexée par la France, et Hueber devient alors français. Pourtant, la France ne lui est pas étrangère, comme cela est souvent suggéré. Il effectue très probablement un voyage de quelques mois à Paris en 1900²⁵, où sa femme, d'origine mulhousienne, a d'ailleurs vécu une grande partie de son enfance²⁶. En outre, il vit et travaille plusieurs mois de l'année 1907 à Belfort, où une partie de sa famille est installée, et y revient même quelques fois avant 1914 en tant qu'orateur politique²⁷.

En 1918, la France n'est donc pas pour Hueber une terra incognita. En revanche, le fait que nous estimons déterminant dans son parcours futur est sa méconnaissance quasi totale de la langue française. Comme le souligne Françoise Olivier-Utard dans son travail, cette barrière de la langue demeure le premier grand obstacle, notamment entre les institutions locales et nationales (Olivier-Utard, 2011 : 43). Le bilinguisme français/allemand n'est que très peu répandu dans l'entre-deux-guerres, surtout dans la classe ouvrière, d'où est issu Charles Hueber. À de nombreuses reprises il est fait mention de son ignorance du français. En 1909, lorsqu'il postule pour devenir secrétaire permanent de la SPD d'Alsace-Lorraine, Hueber indique dans sa lettre de candidature qu'il ne maîtrise pas cette langue, mais met en avant le fait qu'il peut se faire aider par sa femme qui est francophone²⁸. En 1923, il est arrêté suite à la Conférence d'Essen dans la Ruhr²⁹ et incarcéré plusieurs mois à la prison de la Santé à Paris, où il a constamment besoin d'interprètes³⁰. Enfin, en 1929, lors de son processus d'exclusion du PCF, il assiste à une réunion du Bureau politique où il regrette de ne pas être francophone³¹. Les exemples sont encore nombreux³².
11 Ne pas savoir parler français est un immense handicap pour Charles Hueber car, de fait, il ne peut s'intégrer pleinement à la vie politique française au niveau national, ce qui ne lui avait bien évidemment jamais posé de problème sous le Reichsland. En revanche, à la Chambre des députés, lors de son premier mandat de 1924 à 1928, il joue de sa connaissance de l'allemand et de l'alsacien pour intervenir dans ces deux langues dans l'hémicycle afin de dénoncer la situation coloniale de l'Alsace-Lorraine³³. Ces interventions provoquent un tollé dans les rangs des députés français. Les répercussions de ces incidents ne restent d'ailleurs pas cantonnées au seul Palais Bourbon, puisqu'elles font l'objet d'un article dans le New York Times³⁴.

12 C'est très certainement cet isolement par rapport aux institutions outre-vosgiennes qui amène Hueber à se replier sur sa région, en ne nouant des liens qu'avec les membres alsaciens du mouvement communiste mais également avec les forces autonomistes de tous les horizons, des cléricaux aux pronazis. De même, Hueber garde des liens étroits avec l'Allemagne après 1918, que ce soit avec les communistes allemands ou, plus tard, avec les nazis qui financent ses activités et notamment son journal *Die Neue Welt* (Strauss, 1991 : 1687). Cet isolement est également dû à la formation politique et syndicale de ce personnage, qui a été effectuée avant 1918 dans le système allemand et tranche donc à n'en point douter avec les pratiques des organisations françaises après 1918. Pour exemple, la conception des relations entre parti politique et syndicat est radicalement différente dans les deux pays : en Allemagne, les deux structures sont liées par essence, alors qu'en France, la volonté d'instaurer une séparation stricte entre ces structures reste très forte.

13 L'appartenance de Charles Hueber au prolétariat et sa profession de mécanicien-ajusteur³⁵ conditionnent très certainement son adhésion à la social-démocratie et son engagement envers le mouvement ouvrier dès son plus jeune âge. Même s'il quitte sa profession ouvrière en 1910, il continue à faire partie de la SPD, puis de la SFIO et du PCF, jusqu'à son exclusion de ce dernier en 1929. Au niveau syndical, ilミlite également dans le *Deutsche Metallarbeiterverband*³⁶ puis dans la CGT³⁷ de la métallurgie jusqu'au milieu des années 1920. Les origines de son engagement politique et syndical demeurent très floues. Il est peu probable que cet engagement prenne racine au niveau familial, car nous n'y avons pas trouvé trace d'une quelconque participation à
des activités du mouvement ouvrier. Eu égard au manque de sources,
il serait très périlleux de mettre en avant des hypothèses sur les fon-
dements des engagements de Hueber, mais il semble que l'adhésion
de ce personnage aux structures du mouvement ouvrier soit assez
personnelle. Toutefois, attribuer son adhésion à sa seule volonté pa-
raît exagéré : il semble plus vraisemblable qu'il soit en contact avec
les individus formant les embryons de la SPD et du syndicat des mé-
tallurgistes à Guebwiller, notamment sur ses lieux de travail succes-
sifs.

14
Les revirements politiques de Charles Hueber posent beaucoup de
questions. Par faute de documents personnels et de témoignages di-
rects, il demeure extrêmement compliqué de cerner correctement les
raisons de ces revirements d'opinion. Néanmoins, le fil rouge de son
engagement politique durant l'entre-deux-guerres semble être son
autonomisme farouche, raison de son exclusion du PCF, puis de la
KP-O d'Alsace-Lorraine et enfin de l'IVKO³⁸ en août 1934. De plus,
Hueber et ses proches s'allient à des politiciens de tous horizons, des
cléricaux jusqu'aux germanophiles pronazis. Ceci amène en 1939 la
EABP³⁹, dirigée notamment par Hueber, à fusionner avec le parti de
Karl Roos et de Paul Schall, très germanophile et ouvertement favo-
rable aux nazis. L'autonomisme de Hueber semble se muer dès 1938
en une germanophilie notoire, qui l'amène en 1940 à soutenir les
nazis et à collaborer avec eux en occupant des fonctions subalternes
sous leur régime.

15
Charles Hueber fait partie de ce que l'historien Samuel Goodfellow
appelle de façon volontairement provocatrice et simpliste les « beef-
steak Nazis [...] brown on the outside, red in the inside »⁴⁰ (Goodfel-
low, 1999 : 69) ; mais la complexité de son parcours ne permet pas de
réaliser des raccourcis aussi radicaux.

16
Selon notre réflexion, le facteur décisif après 1918 dans le parcours de
Hueber demeurent ses identités nationales, et surtout linguistiques
et politiques, caractérisées par l'autonomisme alsacien-lorrain. Avant
la ré-annexion française de l'Alsace-Lorraine, c'est très probablement
son appartenance de classe qui a déterminé son cheminement.
17 Il nous faut mentionner un autre facteur, peut-être déterminant pour Hueber : sa maladie (Hueber était probablement diabétique). Elle le handicape beaucoup – notamment en raison d'hospitalisations régulières – et agit très certainement sur ses décisions. En revanche, tout comme pour les autres facteurs, faute de documents personnels et de témoignages directs, il est difficile d'évaluer son rôle.

18 Le cheminement de ce personnage est souvent mis en parallèle avec celui de Jacques Doriot (Burrin, 2003), notamment pour leur appartenance commune au PCF, leur exclusion de ce dernier pour des divergences profondes, et enfin leur dérive vers le fascisme. Selon nous, la comparaison doit cependant s'arrêter ici, premièrement parce que le PPF 41, fondé par Doriot et fer de lance de la collaboration avec l'État de Vichy, a une importance beaucoup plus grande que la collaboration de Hueber avec les nazis à Strasbourg. De plus, même s'ils sont souvent en contact avant 1929, les deux personnages sont radicalement différents, notamment de par leurs identités nationales, linguistiques et politiques.

19 Pour terminer, il est intéressant de noter que l'autonomisme alsacien suscite un regain d'intérêt avec la progression actuelle du parti Unser Land, né en 2009 de la fusion de plusieurs mouvements autonomistes et lié également à la réapparition de la question de l'identité alsacienne. L'étude du parcours d'un personnage comme Hueber, de ses identités multiples et de leur incidence sur ses convictions nous amène ainsi à nous interroger sur certaines continuités de l'histoire régionale contemporaine.

## BIBLIOGRAPHY

Burrin, P., 2003, *La dérive fasciste : Doriot, Déat, Bergery*, Paris, Seuil.

Carrez, M. & Krieger, P., 2015, « Communisme et autonomisme en Alsace : un long flirt tranquille ? » in *Les Saisons*

d'Alsace 65, Strasbourg, « Dernières nouvelles d'Alsace », p. 90-93.

Dreyfus, M., Pennetier C. & Strauss L., 2010, « HUEBER Charles », in *Le Maîtron. Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français*, Paris, Éditions
tions de l'Atelier, http://maitron.bnu.fr/spip.php?article87537 [consulté le 12 juin 2016].

Goodfellow, S. H., 1999, *Between the swastika and the cross of Lorraine: Fas-cisms in interwar Alsace*, DeKalb, Nor-thern Illinois University Press.

Harvey, D. A., 2001, *Constructing Class and Nationality in Alsace 1830-1945*, De-kalb, Northern Illinois University Press.

Krieger, P., 2016, « Le trouble jeu du Parti alsacien ouvrier et paysan », in Les Saisons d'Alsace 68, Strasbourg, « Dernières nouvelles d'Alsace », p. 51.

Mourer, J.-P., 1935, *Heraus aus der Sackgasse! Warum elsässische Arbeiter-u. Bauernpartei?*, Imprimerie Solidarité Neue Welt, Strasbourg.

Olivier-Utard, F., 2011, « Pour une so-ciobiographie des militants alsaciens », Matériaux pour l'histoire de notre temps, n° 104-105, BDIC, p. 43-48, www.cairn.i

nfo/revue-materiaux-pour-l-histoire-d-e-notre-temps-2011-4-page-43.htm [consulté le 12 juin 2016].

Pelissier, P., 1984, « Diversité du com-munisme bas-rhinois de l'entre-deux-guerres », *Revue d'Alsace*, t. 110, fasc. 588, Strasbourg, Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Al-sace, p. 169-182.

Reimeringer, B., 1974, « Un commu-nisme régionaliste ? Le communisme alsacien », in Gras, C. et Livet, G. (dir.), *Régions et régionalisme en France du XVIIIᵉ siècle à nos jours*, Actes de col-loque, Paris, Publication de la Société savante d'Alsace et des régions de l'Est, t. XIII, Presses universitaires de France, p. 361-392.

Strauss, L., 1991, « Charles Louis Hue-ber », in *Nouveau dictionnaire de bio-graphie alsacienne*, vol. 17, Strasbourg, Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace, p. 1687.

## NOTES

<footnote n="1">1 Notamment les sources disponibles aux Archives départementales du Bas-Rhin (ADBR), du Haut-Rhin, de la Moselle (ADM) et du Territoire de Bel-fort (ADTB), aux Archives de la ville et de l'Eurométropole Strasbourg (AVES) et aux Archives nationales françaises. Notons également le travail excep-tionnel effectué par le Paprik@2F (Portail Archives Politiques Recherches In-dexation Komintern et Fonds français) qui a mis récemment en ligne plus de 500 000 documents concernant le communisme français, comprenant éga-lement les archives de l'Internationale communiste relatives à la France du RGASPI (Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) – Archives fédérales russes de l'histoire socio-politique) situées à Moscou.</footnote>

<footnote n="2">2 « Terre d'Empire » d'Alsace-Lorraine.</footnote>
3 « Seit meinem 15. Lebensjahr (jetzt 12 Jahre) stehe ich im Dienste unserer Sache » [Depuis mes 15 ans (cela fait maintenant 12 ans) je suis au service de notre cause], dans : AVES, 125 Z 7, Fonds Jacques Peirotes, Lettre de candidature de Charles Hueber au poste de secrétaire de la SPD en Alsace-Lorraine (4 novembre 1909).

4 « Besprechung wegen der Uebergabe der Stadt Straßburg » in *Straßburger Neueste Nachrichten*, 18 novembre 1918, 41ᵉ année, n° 269, Strasbourg, p. 2.

5 Un de ses frères meurt quelques mois après sa naissance.

6 Ses frères exercent respectivement les métiers de serrurier, monteur puis électricien ; plombier puis ferblantier ; et peintre. Sa sœur est couturière de profession.

7 Mécanicien-ajusteur, et non serrurier comme souvent mentionné dans les travaux contemporains sur le personnage.

8 Équivalent de l'école primaire française.

9 ADBR, 286 D 361, Dossier de Charles Hueber, *Rapport sur Charles Hueber du commissaire spécial* (21 mars 1921), p. 3.

10 Équivalent du tour de compagnonnage en France.

11 AVES, 78 Z 187, Recueil de coupures de presse et de documents sur Charles Hueber, « Zum 50. Geburtstag von Charles Hueber, Maire von Strassburg – Generalrat vom Unter-Elsass », *Die Neue Welt* (août 1933).

12 Fabrique de machines.

13 ADTB, 4 M 801, Immatriculation des étrangers (surveillance des étrangers), répertoires alphabétiques 1903-1912, n° 26 962 (21 février 1907), fol. 129.

14 Il réside principalement à Söllingen (aujourd'hui quartier de Pfinztal) mais il passe notamment par Karlsruhe, Durlach (aujourd'hui quartier de Karlsruhe) et peut-être par Pforzheim.

15 Installateur.

16 *Acte de mariage de Charles Louis Hueber et de Louise Marie Meyer* (8 août 1908), acte n° 18. Acte fourni par la ville de Pfinztal.

17 Sozialdemokratische Partei Deutschlands – Parti social-démocrate d’Allemagne.
18 BNUS (Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg), M MFL 44/janvier-juin 1910, Freie Presse. Sozialdemokratisches Organ für Elsaß-Lothringen, 13e année, n° 60 (12 mars 1910), p. 4.

19 Cf. ADM, 16 Z 136, Direction du cercle de Sarreguemines - Sociétés et réunions publiques 1902-1918, Rapport de la gendarmerie de Sarreguemines au Kreisdirektor sur une réunion publique sociale-démocrate à Sarreguemines (4 novembre 1912) ; « Aus Elsaß-Lothringen - Protest der Bevölkerung von Dettweiler », Freie Presse. Sozialdemokratisches Organ für Elsaß-Lothringen, 24 janvier 1914, 17e année, n° 20, p. 2.

20 L'imprimerie « Solidarité ».

21 Section française de l'Internationale ouvrière.

22 Parti communiste français.

23 Kommunistische Partei - Opposition (Elsaß-Lothringen) - Parti communiste - opposition (Alsace-Lorraine).

24 Elwässische Arbeiter- und Bauernpartei - Parti alsacien ouvrier et paysan.

25 AMG (Archives municipales de Guebwiller), Registre domiciliaire de la Hirschengasse 6-40.

26 AVES, 125 Z 7, Fonds Jacques Peirotes, Lettre de candidature de Charles Hueber au poste de secrétaire de la SPD en Alsace-Lorraine (4 novembre 1909).

27 Cf. ADTB, 1 M 181, Anarchistes, révolutionnaires, antimilitaristes : instructions, rapports de police, notices individuelles, surveillance des réunions et manifestations 1851-1910, Rapport du commissaire spécial de Belfort sur une réunion des sociaux-démocrates allemands dans sa ville (16 juin 1910) ; ADTB, 1 M 182, Anarchistes, révolutionnaires, antimilitaristes : instructions, rapports de police, notices individuelles, surveillance des réunions et manifestations 1911-1939, Rapport du commissaire spécial de Belfort concernant une réunion publique sur le sujet « Die politische Entwicklung Elsass-Lothringens seit 1871 » animée par Charles Hueber (22 septembre 1912).

28 AVES, 125 Z 7, Fonds Jacques Peirotes, Lettre de candidature de Charles Hueber au poste de secrétaire de la SPD en Alsace-Lorraine (4 novembre 1909).

29 À ce moment-là le PCF et la KPD (Kommunistische Partei Deutschlands - Parti communiste d'Allemagne) se coordonnent pour fomenter la résistance
ouvrière face à l'occupation de la Ruhr par les troupes franco-belges.

30 « Chez nos emprisonnés – Un jeudi à la prison de la Santé », L'Humanité, 23 février 1923, 18e année, n° 6998, p. 1.

31 PEG03_1929_017, Fonds de la direction du parti communiste français, Procès-verbal du Bureau Politique (6 juillet 1929), p. 19, https://pandor.u-bourgogne.fr/img-viewer/PAPRIKA/PEGASE/PEG03/1929/017/viewer.html [consulté le 13 juin 2016].

32 En 1927, une indemnité spéciale de 300 francs est accordée à Hueber pour ses frais de secrétariat et de traduction. Cf. « Les versements du groupe parlementaire », L'Humanité, 27 avril 1927, 24e année, n° 10 364, p. 5.

33 Cf. Elsass-Lothringen in der Kammer – Rede des Genossen Charles Hueber, Député du Bas-Rhin, gehalten anlässlich der Budgetdebatte über Els.-Lothringen in der Kammersitzung von 8. Dez. 1927, Strasbourg, Kommunistische Partei (S.F.I.C.) Region Elsass-Lothringen, Imprimerie Solidarité, 30 p.

34 « DEPUTIES SHOUT DOWN ALSATIAN COMMUNIST – Bedlam Is Raised as Hueber Attacks France and Demands Autonomy for His Province », The New York Times, 9 décembre 1927.

35 Ce qui est tout de même une profession d'ouvrier qualifié.

36 Syndicat des métallurgistes allemands.

37 Confédération générale du travail.

38 Internationale Vereinigung der Kommunistischen Opposition – Union internationale de l'opposition communiste.

39 Elsässische Arbeiter- und Bauernpartei – Parti alsacien ouvrier et paysan.

40 « beefsteack Nazis [...] bruns à l'extérieur, rouges à l'intérieur » (traduction de l'auteur).

41 Parti populaire français.

# ABSTRACTS

## Français

Charles Hueber est un personnage singulier dans l'histoire de l'entre-deux-guerres en Alsace-Lorraine. Militant déjà très jeune dans le mouvement social-démocrate allemand, il connaît une très longue carrière dans le mouvement ouvrier alsacien-lorrain, mais aussi à l'échelle franco-allemande. Le point d'orgue de son parcours est son accession au poste de maire de la ville
de Strasbourg de 1929 à 1935. Les recherches historiques le concernant sont très peu nombreuses et ne permettent pas aujourd'hui de cerner son parcours. De plus, il est très souvent victime de grossiers raccourcis qui ne permettent pas de comprendre les motivations de ses actions. Les clés de compréhension de Hueber demeurent ses identités plurielles, qu'elles soient nationales, linguistiques, politiques, professionnelles, ou encore son appartenance de classe. Malgré toutes les difficultés liées à l'absence de documents personnels et de témoignages directs, l'étude en profondeur des identités de notre personnage permet d'apporter des éléments de compréhension dans son cheminement « du communisme au nazisme », comme cela est souvent annoncé de manière superficielle.

## English

Charles Hueber is a singular figure of the interwar historical period in Alsace-Lorraine. Hueber was engaged as a young man in the German Social Democrat movement. He had a very long career in the Alsatian-Lorrainer labour movement and more broadly on a French-German scale. His accession to the post of mayor of Strasbourg from 1929 to 1935 is considered as the climax of his career. There are very few historical researches related to Charles Hueber, and they do not allow to characterise his career. Moreover, he very often is a victim of rude shortcuts that do not help to understand what motivates his actions. The key to understand Hueber remains his multiple identities: the national, linguistic, political, professional ones, as well as his class affiliation. Despite all the difficulties related to the lack of personal documents and eyewitness' accounts, the in-depth study of our character's identities helps to bring insights on his career "from communism to Nazism", as it is often superficially claimed.

# INDEX

## Mots-clés

Alsace, autonomisme, collaboration, communisme, socialisme

## Keywords

Alsace, autonomism, collaboration, communism, socialism

# AUTHOR

Pierre Krieger

Dynamiques européennes, Centre Raymond Poidevin (Dyname, UMR 7367),
université de Strasbourg

IDREF : https://www.idref.fr/189709510