L’idée d’éditer un numéro spécial de la *Revue québécoise de droit international* en hommage à la carrière exceptionnelle de Gabrielle Marceau a germé lors de la première conférence biennale de la Société québécoise de droit international (SQDI), tenue les 26 et 27 septembre 2024 à l’Université d’Ottawa. Évoquant avec Gabrielle son prochain départ à la retraite de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), nous lui avions demandé si un ouvrage soulignant à la fois son immense contribution scientifique et la profonde empreinte humaine qu’elle a laissée dans notre communauté était en préparation. Sa réponse négative a immédiatement suscité notre surprise: nous lui avons proposé, sur-le-champ, de coordonner un tel hommage, proposition qu’elle accepta avec une joie sincère et non dissimulée. Moins de douze mois plus tard, le pari est relevé: ce numéro spécial réunit des contributions signées par ses amis et collègues, parmi lesquels figurent certaines des voix les plus influentes du droit international public et du droit international économique.

Choisir la *Revue québécoise de droit international* s’imposait comme une évidence. Née à Québec, Gabrielle semblait destinée à embrasser des études juridiques. Elle débuta son parcours à la Faculté de droit de l’Université Laval, dans le pavillon Charles-de-Koninck (qui porte le nom de son grand-père maternel) avant de poursuivre à l’Université de Sherbrooke. Sa carrière prit ensuite un envol international, entre études supérieures en Angleterre et travail en Suisse, où elle mena une double vie professionnelle impressionnante: haute fonctionnaire à l’OMC et professeure associée à l’Université de Genève.

Malgré une carrière résolument internationale, Gabrielle est toujours restée profondément attachée au Québec et à ses internationalistes. Chaque retour en Amérique du Nord était pour elle l’occasion de partager des moments privilégiés avec nous: colloques, jurys, repas chaleureux ou séjours dans sa magnifique maison familiale de Charlevoix. Fidèle à sa générosité, elle a toujours soutenu la relève québécoise, prodiguant conseils, encouragements et coups de pouce décisifs. Ses liens avec la SQDI sont anciens et solides, et le Conseil d’administration a tenu à les reconnaître en lui décernant le titre de membre d’honneur en mai 2025 — une distinction rare, attribuée seulement à quatre personnes en plus de 40 ans, et dont nous sommes particulièrement fiers.

Aujourd’hui, alors qu’elle met un point final à sa carrière genevoise, Gabrielle ouvre un nouveau chapitre: depuis le 1<sup>er</sup> mars 2025, elle est professeure invitée à l’Université d’Ottawa. C’est dire que ce numéro spécial ne marque pas la fin de son parcours, mais plutôt une nouvelle étape, célébrée ici avec toute l’admiration, la gratitude et l’affection qu’elle inspire à celles et ceux qui ont eu la chance de croiser son chemin.

Gabrielle Marceau n’est pas une personne comme les autres. Dotée d’une intelligence vive, d’une énergie inépuisable, d’une générosité rare, d’une capacité à évoluer tant dans le monde pratique qu’académique, francophone comme anglophone, investie d’une mission d’accompagnement, voire de mentorat envers les jeunes, et pour couronner le tout, d’une réelle humilité qui frôle parfois même la remise en question de ses propres capacités, elle a profondément marqué la communauté mondiale du droit du commerce international. Cet hommage a pour ambition d’honorer et de célébrer cette femme d’exception.

Pendant plus de quatre décennies, Gabrielle a contribué à façonner la réflexion juridique et à nourrir le dialogue entre les acteurs — universitaires, praticiens, diplomates, juges et étudiants — à propos du système commercial multilatéral afin de le rendre plus durable, plus cohérent et plus inclusif.

Cet ouvrage devait refléter cette riche diversité. Le pari est gagné: en moins d’une année, 29 auteurs ont accepté d’y contribuer en soumettant un texte d’analyse sur un des sujets de prédilection de Gabrielle. Ils sont présentés en quatre parties. La première concerne l’OMC et vise à explorer les tensions institutionnelles et politiques au coeur du système multilatéral. La deuxième pénètre le droit de l’OMC pour en analyser les règles d’interprétation, les usages juridiques et la quête de cohérence. La troisième aborde les thèmes du commerce durable et inclusif afin d’explorer les liens du commerce avec les objectifs non commerciaux. La quatrième partie offre un aperçu des transformations et des nouveaux horizons du droit international en abordant des thèmes plus larges du droit international et des réflexions transversales.

En sus des contributions analytiques, 16 personnes ont souhaité contribuer à l’hommage sur une note plus personnelle. Chacun d’eux décrit tantôt sa rencontre avec Gabrielle tantôt la manière dont elle a coloré leur vie et le droit du commerce international dans les dernières décennies. On y parle de son « sourire » (Ruiz Fabri<fnref n="1" />), on la compare à la « Joconde du système commercial multilatéral » (Sacerdoti<fnref n="2" />), de sa capacité à nous « captiver » (Remy<fnref n="3" />). Vous découvrirez une femme qui a fait du droit son « sacerdoce » (Lamy<fnref n="4" />) et dont la carrière — et la vie — se résume à une « quête ardente et vécue de promotion de la justice économique et sociale » (Laourou<fnref n="5" />). Un certain auteur, et non le moindre, écrit même avoir déjà formulé le souhait d’être comme elle, en référant à son intelligence et à sa capacité à synthétiser (Azevêdo<fnref n="6" />). Les contributions rassemblées ici témoignent à la fois de la profondeur de son héritage intellectuel et de la vitalité des débats auxquels elle a participé.

Ce recueil se décline au passé, au présent et au futur: il se veut à la fois une reconnaissance, un prolongement et une source d’inspiration. Reconnaissance pour les avancées auxquelles Gabrielle a contribué. Prolongement, car les auteurs y poursuivent des réflexions qu’elle a amorcées ou enrichies. Source d’inspiration enfin, pour que les générations actuelles et futures de juristes continuent à aborder le droit du commerce avec la rigueur, la curiosité intellectuelle et l’ouverture humaine qui ont guidé toute sa carrière.

Cet hommage est le fruit du travail de plusieurs personnes. Nous tenons évidemment à remercier chacun des auteurs et autrices qui ont accepté de se prêter au jeu dans des délais serrés. Ils ont répondu spontanément à l’appel et ont collaboré de manière exceptionnelle. Ensuite, nous remercions monsieur Alouss Willy Doumbia dont la collaboration à la coordination de cet hommage a été névralgique. Enfin, nous souhaitons exprimer notre gratitude et nos sincères remerciements à toute l’équipe de la RQDI qui a accompli un travail professionnel d’édition de cet hommage, et ce, dans un temps record.

<footnote n="1">Hélène Ruiz Fabri, « Image en hommage » (2025) RQDI (hors-série, septembre) à la p 551.</footnote>

<footnote n="2">Giorgio Sacerdoti, « Gabrielle at 154, rue de Lausanne: La Madonna or Mona Lisa of the International Rule-Based Trading System? » (2025) RQDI (hors-série, septembre) à la p 557.</footnote>

<footnote n="3">Jan Yves Remy, « Coming Full Circle: A Tribute to Gabrielle Marceau » (2025) RQDI (hors-série, septembre) à la p 547.</footnote>

<footnote n="4">Pascal Lamy, « Hommage à Gabrielle Marceau » (2025) RQDI (hors-série, septembre) à la p 505.</footnote>

<footnote n="5">Éloi Laourou, « Gabrielle Marceau, experte chevronnée du droit international économique, inspiration pour la construction d’un monde d’inclusion économique, sociale, de justice et de développement durable » (2025) RQDI (hors-série, septembre) à la p 507.</footnote>

<footnote n="6">Roberto Azevêdo, « Tribute to Gabrielle Marceau » (2025) RQDI (hors-série, septembre) à la p 503.</footnote>