## Cadre d'indicateurs de l'activité physique, du comportement sédentaire et du sommeil (APCSS)

Karen C. Roberts, M. Sc.; Gregory Butler, M. Sc.; Brenda Branchard; Deepa P. Rao, Ph. D.; Victoria Otterman, B.A.; Wendy Thompson, M. Sc.; Gayatri Jayaraman, Ph. D.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Diffuser cet article sur Twitter

Le Cadre d'indicateurs de l'activité physique, du comportement sédentaire et du sommeil (APCSS) est publié dans ce numéro de la revue *Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada* (PSPMC).

### Contexte

La surveillance de l'activité physique au Canada a traditionnellement consisté à mesurer le segment le plus actif de l'éventail de l'activité physique et à en renstre compte. De nouvelles recherches montrent qu'outre l'insuffisance d'une activité physique d'intensité moyenne à vigoureuse (APMV), les comportements sédentaires et le manque de sommeil constituent aussi d'importants facteurs de risque de maladie chronique. Avec la perspective de créer des politiques et des programmes de santé publique efficaces ciblant tous les niveaux d'activités (APMV, activité physique légère, comportement sédentaire et sommeil), la demande de données fiables représentatives à l'échelle nationale et d'information sur les caractéristiques de tous ces comportements chez les Canadiens a augmenté. L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a ainsi considéré en 2014 comme prioritaire de disposer d'une approche élargie et modernisée en matière de surveillance de l'activité physique à l'échelle nationale, y compris les comportements sédentaires, le sommeil et les facteurs proximaux et distaux qui ont une incidence sur ces comportements.

La première étape importante de modernisation de l'approche de surveillance de

l'ASPC a consisté en l'élaboration d'un cadre d'indicateurs pour déterminer et organiser systématiquement les principaux indicateurs sur lesquels sont habituellement fondés les rapports. La conception du Cadre d'indicateurs de l'APCSS repose sur la littérature scientifique en ce domaine et son élaboration résulte d'un processus itératif et consultatif comprenant des experts scientifiques et des concepteurs de politiques et de programmes de l'ensemble du Canada à divers échelons de gouvernement. Dans sa forme finale, avec 55 indicateurs différents, le Cadre d'indicateurs de l'APCSS fournit une information détaillée et de qualité sur les caractéristiques, les risques et les facteurs de protection liés à l'activité physique, aux comportements sédentaires et au sommeil chez les adultes canadiens (18 ans et plus; tableau 1), les jeunes (12 à 17 ans; tableau 2) et les enfants (5 à 11 ans; tableau 2). Il est axé sur un modèle conceptuel qui intègre une approche socioécologique – examinant les caractéristiques et les facteurs au niveau individuel et au niveau social comme à celui de l'environnement bâti. Il fournit des indicateurs et des mesures de surveillance ainsi que des estimations reposant sur des sources de données traditionnelles comme non traditionnelles. Son public cible est constitué des principaux intervenants (responsables provinciaux, territoriaux et régionaux de la santé publique) ainsi que des membres du ministère fédéral de la Santé et des autres ministères fédéraux, organismes, ministères provinciaux et unités de santé publique pertinents.

Les indicateurs de l'APCSS seront à la disposition du public dans l'Infobase de la santé publique de l'ASPC (infobase.phac-aspc.gc.ca/index-fr.html) par l'entremise d'un outil interactif de données, comme le sont les Indicateurs de maladies chroniques au Canada et le Cadre d'indicateurs de surveillance de la santé mentale positive. Cet outil interactif de données, utilisable pour faire le suivi des tendances au fil du temps et pour offrir un portrait des données par variables clés, aidera l'ASPC et les intervenants à cibler et à observer les diverses stratégies d'intervention. Ce numéro de la revue de la PSPMC offre les premiers documents de Statistiques rapides fondées sur les indicateurs de l'APCSS.

### Travail futur

Les indicateurs de l'APCSS sont en constante évolution. Bien que des mesures et des données soient disponibles pour rendre compte de nombreux indicateurs du Cadre, des lacunes demeurent, surtout aux divers niveaux de l'environnement. L'amélioration et l'élaboration de données actives au moyen de sondages et de sources de données non traditionnelles, y compris les bases de données administratives, sont en cours, tout comme des recherches et une surveillance ciblées pour combler ces lacunes en matière de données.

### Rattachement des auteurs :

Agence de la santé publique du Canada, Ottawa (Ontario) Canada

Correspondance : Équipe sur les comportements, l'environnement et la durée de vie, Centre de surveillance et de recherche appliquée, Agence de la santé publique du Canada, 785, avenue Carling, Ottawa (Ontario) K1A 0K9; courriel : chronic/publications.chroniques@phac-aspc.gc.ca
INDICATEURS DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE, DU
COMPORTEMENT SÉDENTAIRE ET DU SOMMEIL (APCSS)

STATISTIQUES RAPIDES, ADULTES (18 ANS ET PLUS), CANADA, ÉDITION 2017

<table><thead><tr><th>GROUPE INDICATEUR</th><th>INDICATEUR(S)</th><th>MESURE(S)</th><th>DONNÉES LES<br>PLUS<br>RÉCENTES</th><th>SOURCE DE<br>DONNÉES<br>(ANNÉE)</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="15">ACTIVITÉ PHYSIQUE</td><td>Individu</td><td>Suivi des recommandations en matière d'activité physique</td><td>Pourcentage d'adultes de 18 à 79 ans qui suivent les recommandations en matière d'activité physique en pratiquant au moins 150 minutes d'activité physique d'intensité modérée à élevée chaque semaine, en séances de 10 minutes ou plus</td><td>17,5 %</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td></td><td>Temps total d'activité physique d'intensité modérée à élevée</td><td>Nombre moyen de minutes par jour pendant lesquelles les adultes de 18 à 79 ans pratiquent une activité physique d'intensité modérée à élevée</td><td>24,1 minutes</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td></td><td>Temps d'activité physique due à l'activité professionnelle et aux tâches domestiques actives</td><td>Nombre moyen d'heures par semaine pendant lesquelles les adultes déclarent faire de l'activité physique au travail, dans la maison ou autour de la maison ou dans le cadre de bénévolat</td><td>2,9 heures</td><td>ESCC (2015)</td></tr><tr><td></td><td>Temps d'activité physique liée aux loisirs</td><td>Nombre moyen d'heures par semaine pendant lesquelles les adultes déclarent faire du sport, du conditionnement physique ou des activités physiques récréatives, dans un cadre organisé ou non, pendant au moins 10 minutes continues</td><td>1,8 heures</td><td>ESCC (2015)</td></tr><tr><td></td><td>Durée de pratique sportive</td><td>Pourcentage de Canadiens de 15 ans ou plus qui ont déclaré avoir pratiqué régulièrement un sport pendant les 12 derniers mois</td><td>26,0 %</td><td>ESG (2010)</td></tr><tr><td></td><td>Temps de déplacement actif</td><td>Pourcentage d'adultes qui déclarent se rendre au travail ou à l'école à pied ou à vélo<br>Nombre moyen d'heures par semaine pendant lesquelles les adultes déclarent utiliser des moyens actifs comme la marche ou le vélo pour se déplacer</td><td>21,8 %<br>1,7 heures</td><td>ESCC (2014)<br>ESCC (2015)</td></tr><tr><td></td><td>Niveau d'intention</td><td>Pourcentage d'adultes qui, lorsqu'ils pensent aux six prochains mois, ont l'intention d'être physiquement actifs</td><td>73,9 %</td><td>SIAP (2014-2015)</td></tr><tr><td></td><td>Niveau de plaisir</td><td>Pourcentage d'adultes déclarant que l'activité physique est généralement agréable</td><td>87,0 %</td><td>SIAP (2014-2015)</td></tr><tr><td></td><td>Niveau de confiance</td><td>Pourcentage d'adultes qui déclarent être confiants dans leurs capacités à faire régulièrement 30 minutes ou plus d'activité physique modérée trois ou quatre fois par semaine</td><td>67,0 %</td><td>SIAP (2014-2015)</td></tr><tr><td></td><td>Savoir-faire physique</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>État de santé physique</td><td>Pourcentage d'adultes qui déclarent avoir une « très bonne » ou une « excellente » santé</td><td>61,1 %</td><td>ESCC (2015)</td></tr><tr><td></td><td>État de santé mentale</td><td>Pourcentage d'adultes qui déclarent avoir une « très bonne » ou une « excellente » santé mentale</td><td>72,1 %</td><td>ESCC (2015)</td></tr><tr><td rowspan="4">Environnement<br>familial ou social</td><td></td><td>Niveau de soutien par les pairs ou le conjoint</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td></tr><tr><td></td><td>Normes communautaires</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td></tr><tr><td></td><td>Présence et type d'obstacles à l'activité physique</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td></tr><tr><td></td><td>Potentiel piétonnier de la collectivité</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td></tr><tr><td rowspan="5">Environnement bâti ou<br>société</td><td></td><td>Présence de parcs et d'installations récréatives</td><td>Pourcentage d'adultes qui sont « d'accord » ou « fortement d'accord » avec l'énoncé selon lequel leur quartier comporte plusieurs installations récréatives gratuites ou à faible coût, comme des parcs, des sentiers pédestres, des pistes cyclables, des centres récréatifs, des terrains de jeux, des piscines publiques, etc.</td><td>78,1 %</td><td>ESCC RR (2011)</td></tr><tr><td></td><td>Présence d'infrastructures de transport actif</td><td>Pourcentage d'adultes déclarant que leur collectivité offre des infrastructures qui facilitent la marche ou le vélo ( trottoirs bien entretenus ou zones désignées pour le vélo)</td><td>78,2 %</td><td>ESCC RR (2011)</td></tr><tr><td></td><td>Accès à une douche au travail</td><td>Pourcentage d'adultes de 18 à 75 ans déclarant avoir accès à des douches ou à des vestiaires au travail ou à proximité du travail</td><td>45,6 %</td><td>ESCC (2007-2008)</td></tr><tr><td></td><td>Dépenses communautaires pour les programmes de sports et de loisirs</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>Dépenses communautaires pour les plans de transport actif</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr></tbody></table>
<table><thead><tr><th>GROUPE INDICATEUR</th><th>INDICATEUR(S)</th><th>MESURE(S)</th><th>DONNÉES LES<br>PLUS<br>RÉCENTES</th><th>SOURCE DE<br>DONNÉES<br>(ANNÉE)</th></tr></thead><tbody><tr><td colspan="5">COMPORTEMENT SÉDENTAIRE</td></tr><tr><td rowspan="4">Individu</td><td>Total de temps passé à des activités sédentaires</td><td>Nombre moyen d'heures par jour passées à des activités sédentaires, à l'exclusion du temps de sommeil, population de 18 à 79 ans</td><td>9,6 heures</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td>Temps passé devant un écran à des fins récréatives</td><td>Nombre moyen d'heures par semaine que les adultes de 18 à 79 ans déclarent passer à l'ordinateur ou devant une tablette, p. ex. pour visionner des vidéos, jouer à des jeux vidéo, consulter leur messagerie ou naviguer sur Internet</td><td>25,0 heures</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td>Temps passé à des activités sédentaires au travail</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Temps consacré aux déplacements non actifs</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>Niveau de sensibilisation</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">Environnement familial ou social</td><td>Présence et type d'obstacles pour réduire les comportements sédentaires</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Normes de comportement sédentaire au travail</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Environnement bâti ou société</td><td>Politiques de travail favorables</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td colspan="5">SOMMEIL</td></tr><tr><td rowspan="8">Individu</td><td>Temps de sommeil la nuit</td><td>Nombre moyen d'heures pendant lesquelles les adultes de 18 à 79 ans déclarent dormir pendant une période de 24 heures</td><td>7,2 heures</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td>Sensibilisation aux avantages du sommeil</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Qualité du sommeil – continuité du sommeil</td><td>Pourcentage d'adultes de 18 à 79 ans qui déclarent avoir de la difficulté à s'endormir ou à rester endormis « la plupart du temps » ou « tout le temps »</td><td>24,9 %</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td>Qualité du sommeil – efficacité du sommeil</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Hygiène du sommeil – temps de sommeil</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Hygiène du sommeil – stress</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Hygiène du sommeil – activité physique</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Hygiène du sommeil – consommation de boissons caféinées</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Environnement familial ou social</td><td>Habitudes du sommeil</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td rowspan="3">Environnement bâti ou société</td><td>Présence et type d'obstacles au sommeil</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Médias électroniques dans la chambre à coucher</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Bruit nocturne dans l'environnement</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

**Abréviations** : ECMS, Enquête canadienne sur les mesures de la santé; ESCC, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes; ESCC RR, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes – réponses rapides; ESG, Enquête sociale générale; SIAP, Sondage indicateur de l'activité physique.

**Remarque** : La mention « En cours d'élaboration » s'applique aux indicateurs dont la source de données est actuellement indisponible et à ceux pour lesquels d'autres recherches sont nécessaires afin d'en déterminer une mesure et une source de données satisfaisantes.

**Correspondance** : Équipe sur les comportements, l'environnement et la durée de vie, Centre de surveillance et de recherche appliquée, Agence de la santé publique du Canada, 785, avenue Carling, Ottawa (Ontario) K1A 0K9; courriel : chronic/publications.chroniques@phac-aspc.gc.ca

**Citation suggérée** : Agence de la santé publique du Canada. Indicateurs de l'activité physique, du comportement sédentaire et du sommeil (APCSS) : Statistiques rapides, adultes (18 ans et plus), Canada, édition 2017. Ottawa (Ontario) : Agence de la santé publique du Canada; 2017.

Visitez le site des Indicateurs de l'activité physique, du comportement sédentaire et du sommeil : http://infobase.phac-aspc.gc.ca/
INDICATEURS DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE, DU
COMPORTEMENT SÉDENTAIRE ET DU SOMMEIL (APCSS)

STATISTIQUES RAPIDES, ENFANTS (5 À 11 ANS) ET JEUNES (12 À 17 ANS),
CANADA, ÉDITION 2017

<table><thead><tr><th>GROUPE INDICATEUR</th><th>INDICATEUR(S)</th><th>MESURE(S)</th><th>DONNÉES LES PLUS RÉCENTES</th><th>SOURCE DE DONNÉES (ANNÉE)</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="12">Individu</td><td colspan="4">ACTIVITÉ PHYSIQUE</td></tr><tr><td>Suivi des recommandations en matière d'activité physique</td><td>Pourcentage d'enfants et de jeunes qui suivent les recommandations en matière d'activité physique en pratiquant au moins 60 minutes d'activité physique d'intensité modérée à élevée chaque jour</td><td>37,6 %</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td>Temps total d'activité physique d'intensité modérée à élevée</td><td>Nombre moyen de minutes par jour consacrées par les enfants et les jeunes à une activité physique d'intensité modérée à élevée</td><td>57,0 minutes</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td>Activité physique sur 24 heures</td><td>Pourcentage d'enfants et de jeunes qui suivent les Directives canadiennes en matière de mouvement sur 24 heures à l'intention des enfants et des jeunes</td><td>9,5 %</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td rowspan="2">Temps d'activité physique à l'école</td><td>Nombre moyen d'heures par semaine que les jeunes de la 6e à la 10e année déclarent consacrer à une activité physique les faisant haleter ou se réchauffer plus que d'habitude au cours des heures de classe à l'école</td><td>2,3 heures</td><td>ECSEAS (2014-2015)</td></tr><tr><td>Nombre moyen d'heures par semaine que les enfants consacrent à l'activité physique pendant les heures de classe, selon les parents</td><td>2,0 heures</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td>Durée de participation à des sports (heures de loisir)</td><td>Pourcentage de parents canadiens qui déclarent que leurs enfants ont pratiqué un sport aux cours des 12 derniers mois</td><td>74,2 %</td><td>SIAP (2014-2015)</td></tr><tr><td>Temps de jeu actif (heures de loisir)</td><td>Pourcentage d'enfants qui consacrent trois heures ou moins par semaine au jeu actif (activité physique non structurée) en dehors de l'école</td><td>48,8 %</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td rowspan="2">Temps de déplacement actif</td><td>Pourcentage de jeunes qui déclarent se rendre au travail ou à l'école à pied ou à vélo</td><td>53,0 %</td><td>ESCC (2014)</td></tr><tr><td>Nombre moyen d'heures par semaine pendant lesquelles les jeunes déclarent utiliser un moyen actif, tel que la marche ou le vélo, pour se déplacer</td><td>3,3 heures</td><td>ESCC (2015)</td></tr><tr><td>Niveau d'intention</td><td colspan="3">En cours d'élaboration</td></tr><tr><td>Niveau de plaisir</td><td>Pourcentage de jeunes qui déclarent que l'activité physique leur procure du plaisir</td><td colspan="2">En cours d'élaboration</td></tr><tr><td>Niveau de confiance</td><td>Pourcentage de jeunes qui déclarent avoir confiance dans leurs capacités à être physiquement actif</td><td colspan="2">En cours d'élaboration</td></tr><tr><td rowspan="4">Savoir-faire physique</td><td colspan="3">En cours d'élaboration</td></tr><tr><td rowspan="2">État de santé physique</td><td>Pourcentage de jeunes qui déclarent avoir une « très bonne » ou une « excellente » santé</td><td>72,6 %</td><td>ESCC (2015)</td></tr><tr><td>Pourcentage de parents qui déclarent que l'état de santé de leur enfant est « très bon » ou « excellent »</td><td>88,4 %</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td rowspan="2">État de santé mentale</td><td>Pourcentage de jeunes qui déclarent avoir une « très bonne » ou une « excellente » santé mentale</td><td>73,9 %</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td>Pourcentage de parents qui déclarent que l'état de santé mentale de leur enfant est « très bon » ou « excellent »</td><td colspan="2">En cours d'élaboration</td></tr><tr><td rowspan="2">Environnement familial ou social</td><td>Niveau de soutien parental</td><td>Pourcentage de parents canadiens qui déclarent avoir pratiqué « souvent » ou « très souvent » des jeux actifs avec leur enfant au cours de la dernière année</td><td>36,1 %</td><td>SIAP (2014-2015)</td></tr><tr><td>Niveau de soutien des pairs</td><td>Pourcentage de jeunes de la 9e et la 10e année qui déclarent que la plupart de leurs amis participent « souvent » en groupe à des activités sportives organisées</td><td>58,2 %</td><td>ECSEAS (2014)</td></tr><tr><td rowspan="5">Environnement bâti ou société</td><td>Perception de la distance entre la maison et l'école</td><td colspan="3">En cours d'élaboration</td></tr><tr><td>Niveau de sécurité dans la collectivité</td><td>Pourcentage de parents canadiens qui déclarent que leurs préoccupations en matière de sécurité sont un obstacle à l'activité physique des enfants</td><td>24,0 %</td><td>SIAP (2014-2015)</td></tr><tr><td>Potentiel piétonnier de la collectivité</td><td colspan="3">En cours d'élaboration</td></tr><tr><td>Présence de parcs et d'installations récréatives</td><td>Pourcentage de jeunes qui sont « d'accord » ou « fortement d'accord » avec l'énoncé selon lequel leur quartier comporte plusieurs installations récréatives gratuites ou à faible coût, comme des parcs, des sentiers pédestres, des pistes cyclables, des centres récréatifs, des terrains de jeu, des piscines publiques, etc.</td><td>79,2 %</td><td>ESCC RR (2011)</td></tr><tr><td>Présence d'une infrastructure de transport actif</td><td colspan="3">En cours d'élaboration</td></tr><tr><td></td><td>Politiques de soutien à l'école</td><td>Pourcentage d'écoles qui ont un comité supervisant les politiques et les pratiques en matière d'activité physique (p. ex. une équipe d'intervention en santé)</td><td>42,3 %</td><td>ECSEAS (2014 - Admin)</td></tr></tbody></table>
<table><thead><tr><th>GROUPE INDICATEUR</th><th>INDICATEUR(S)</th><th>MESURE(S)</th><th>DONNÉES LES PLUS RÉCENTES</th><th>SOURCE DE DONNÉES (ANNÉE)</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="2">Environnement bâti ou société (suite)</td><td>Dépenses de la collectivité pour des programmes de sport et de loisir</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Dépenses de la collectivité pour des programmes de transport actif</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td colspan="5">COMPORTEMENT SÉDENTAIRE</td></tr><tr><td rowspan="6">Individu</td><td>Suivi des recommandations en matière de comportement sédentaire</td><td>Pourcentage d'enfants et de jeunes qui déclarent suivre les recommandations en matière de comportement sédentaire en consacrant deux heures ou moins par jour à regarder la télévision ou à utiliser un ordinateur pendant leurs heures de loisir</td><td>28,5 %</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td>Temps consacré à des activités sédentaires</td><td>Nombre moyen d'heures par jour consacrées par les enfants et les jeunes à des activités sédentaires, à l'exclusion du sommeil</td><td>8,4 heures</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td>Temps consacré à des activités récréatives devant un écran</td><td>Nombre moyen d'heures par semaine que les jeunes déclarent passer à l'ordinateur ou devant une tablette, p. ex. pour visionner des vidéos, jouer à des jeux vidéo, consulter leur messagerie ou naviguer sur Internet</td><td>4,2 heures</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td>Temps consacré à des activités sédentaires à l'école</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Temps consacré à des déplacements non actifs</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Temps passé à l'extérieur</td><td>Nombre moyen d'heures par jour que les enfants passent à l'extérieur</td><td>1,8 heures</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td rowspan="2">Environnement familial ou social</td><td>Niveau de sensibilisation des parents</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Règles sur le temps passé devant les écrans à la maison</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Environnement bâti ou société</td><td>Présence des médias électroniques et facilité d'accès</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td colspan="5">SOMMEIL</td></tr><tr><td rowspan="11">Individu</td><td>Suivi des recommandations en matière de sommeil</td><td>Pourcentage d'enfants et de jeunes qui déclarent suivre les recommandations en matière de sommeil en dormant le nombre d'heures adéquat : de 9 à 11 heures par nuit pour les enfants de 5 à 13 ans et de 8 à 10 heures par nuit pour ceux de 14 à 17 ans</td><td>70,7 %</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td>Nombre d'heures de sommeil par période de 24 heures</td><td>Nombre moyen d'heures pendant lesquelles les enfants et les jeunes déclarent dormir pendant une période de 24 heures</td><td>9,0 heures</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td>Nombre d'heures de sieste dans la journée (5 ans et moins)</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Nombre d'heures de sommeil nocturne</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Qualité du sommeil – continuité du sommeil</td><td>Pourcentage d'enfants et de jeunes qui déclarent avoir des problèmes à s'endormir ou à rester endormis « la plupart du temps » ou « tout le temps »</td><td>10,4 %</td><td>ECMS (2014-2015)</td></tr><tr><td>Qualité du sommeil – efficience du sommeil</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Hygiène du sommeil – moment du sommeil</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Hygiène du sommeil – stress</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Hygiène du sommeil – activité physique</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Hygiène du sommeil – consommation de breuvages caféinés</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Environnement familial ou social</td><td>Règles et routines en matière de sommeil à la maison</td><td>Pourcentage de parents qui déclarent avoir établi des heures de coucher régulières pour leur enfant et les faire respecter</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">Environnement bâti ou société</td><td>Médias électroniques dans la chambre à coucher</td><td>Pourcentage d'enfants et de jeunes qui déclarent disposer d'un téléviseur, d'un ordinateur ou d'une console de jeu dans leur chambre à coucher</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td></tr><tr><td>Bruit nocturne dans l'environnement</td><td>En cours d'élaboration</td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

Abréviations: ECMS, Enquête canadienne sur les mesures de la santé; ECSEAS, Enquête sur les comportements liés à la santé des enfants d'âge scolaire; ECSEAS-Admin, Enquête sur les comportements liés à la santé des enfants d'âge scolaire – questionnaire des administrateurs; ESCC, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes; ESCC RR, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes – réponses rapides; SIAP, Sondage indicateur de l'activité physique

Remarque: La mention « En cours d'élaboration » s'applique aux indicateurs dont la source de données est actuellement indisponible et à ceux pour lesquels d'autres recherches sont nécessaires afin d'en déterminer une mesure et une source de données satisfaisantes.

Correspondance: Équipe sur les comportements, l'environnement et la durée de vie, Centre de surveillance et de recherche appliquée, Agence de la santé publique du Canada, 785, avenue Carling, Ottawa (Ontario) K1A 0K9; courriel: chronic/publications.chroniques@phac-aspc.gc.ca

Citation suggérée: Agence de la santé publique du Canada. Indicateurs de l'activité physique, du comportement sédentaire et du sommeil (APCSS): Statistiques rapides, enfants (5 à 11 ans) et jeunes (12 à 17 ans), Canada, édition 2017. Ottawa (Ontario): Agence de la santé publique du Canada; 2017.

Visitez le site des Indicateurs de l'activité physique, du comportement sédentaire et du sommeil : http://infobase.phac-aspc.gc.ca/