L’article compare les essais Borderlands/La Frontera de l’écrivaine chicana Gloria Anzaldúa et Les identités meurtrières de l’écrivain français d’origine libanaise Amin Maalouf. À partir de ces textes, la frontière est définie comme un espace où naissent, vivent et meurent des personnes qui font partie de communautés frontalières. Ainsi, les êtres frontaliers traversent et sont traversés par les frontières. Pour ces raisons, l’article revendique la reconnaissance et le droit aux appartenances multiples, aux identités plurielles, à l’enracinement dans des terres différentes qui fusionnent au cours de l’expérience vécue des êtres frontaliers.