# Le rendez-vous manqué de Bouvard et Pécuchet avec la peinture

Stéphanie Dord-Crouslé

► To cite this version:

Stéphanie Dord-Crouslé. Le rendez-vous manqué de Bouvard et Pécuchet avec la peinture. “Être œil tout bonnement”: le regard de Flaubert sur les arts, Amis de Flaubert et de Maupassant; Centre Flaubert du laboratoire CÉRÉdI de l’université de Rouen, Mar 2022, Paris, France. hal-03604166

HAL Id: hal-03604166

https://hal.science/hal-03604166v1

Submitted on 17 Dec 2025

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# Le rendez-vous manqué de Bouvard et Pécuchet avec la peinture

Stéphanie Dord-Crouslé, CNRS-IHRIM, Lyon

Paris, Musée d'Orsay, 5 mars 2022
# Un chapitre sur les arts ?

...
« Ignorant tout [de l'art], Bouvard et Pécuchet se seraient procuré une bibliographie, celle que donne le catalogue de la vente Goddé. Puis ils auraient commencé à lire les livres indiqués [...].

Puis ils auraient voulu acheter des tableaux ; ils se seraient demandé ce qu'achetaient les amateurs véritables, ceux du passé [...], ceux de leur temps [...]. Ils auraient lu la *Vie des Peintres* [...], et un ami leur aurait raconté ce qu'on pouvait voir au Salon entre 1839 et 1855 [...].

Ils auraient assisté à des ventes, connu les diverses sortes d'acheteurs (grâce au livre de Rochefort). Cela les aurait amenés à étudier la question des faux, celle de la restauration, et de cela ils seraient passé à l'étude de la technique, allant de la peinture sur toile à celle à l'encaustique.

Puis ils auraient constaté que tout cela était trop difficile, et ils auraient abandonné l'art et la critique d'art pour un autre sujet. »

Christine Moulin : « Un chapitre inédit de Bouvard et Pécuchet : les deux bonshommes et l'art ? », *Gazette des beaux-arts*, t. 85, avril 1975, p. 151-152
# L'épreuve des scénarios

...
Carnet 19, f° 29 (BHVP, Rés. Ms 80)

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Ils écrivent _des Salons_ ou plutôt copient toutes les rengaines des critiques d'art en laissant les noms propres en blanc. la 1ère fois qu'ils iront à Paris, ils iront à l'exposition & mettront des noms propres idoines aux articles faits d'avance
BM Rouen, Ms gg10 f° 25

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

de la Littérature passent aux Arts [Photographie] – dessin – méthodes de dessin. esthétique. Pécuchet pose tout
Salons. – (réalisme.)
nu devant Bouvard – Esthétique –
BM Rouen, Ms gg10 f° 69

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

pér interrompre les livres = les Arts, le dessin.

Pécuchet a qques notions de dessin

B. pose tout nu.

Mais la peinture s'arrêtant vite, discussions

alors arrivent

sur le Beau. - les salons les critiques. De là
esthétique.
# Un chapitre sur la peinture ?

...
<figure><img src="image_5.png" /></figure>

HISTOIRE
DES PEINTRES

DE TOUTES LES ÉCOLES
ÉCOLE ESPAGNOLE

CHARLES BLANG, W. BURGER, PAUL MANTZ,
L. VIARDOT ET PAUL LEFORT

<figure><img src="image_6.png" /></figure>

PARIS
VUE JULES RENOUARD, LIBRAIRE-ÉDITEUR

DIRECTEUR-ÉDÉANT : M. ÉTHIOT-PIERRO
LIE DE TOULOUSE, N. 9, PIERRES SAINT-GERMAIN

M. DOGG LEON
Agriculture

Jardinage

Economie Domestique

Sciences

Medecine

Hygiene

Philosophie

<figure><img src="image_7.png" /></figure>
Journaux

Peinture
Peinture et littérature :
# Ut pictura poesis ?

...
REFLEXIONS
CRITIQUES
SUR LA POESIE
ET
SUR LA PEINTURE.

Nouvelle édition revue, corrigée &
confisçablement augmentée.

PREMIERE PARTIE.

<figure><img src="image_8.png" /></figure>

APARIS,

Chcz PIERRE-JEAN MARIETTE, tué S. Jacques,
aux Colonnes d'Hercule.

M. DCCXXXIII.

AVEC PRIVILEGE DU RÔL.

<figure><img src="image_9.png" /></figure>

AVERTISSEMENT.

JE tâche dans la première Partie de
cet Ouvrage, d'expliquer en quoi
confisque principalement la beauté d'une
Tableau & la beauté d'un Poëme, quel
merite l'un & l'autre ils peuvent tirer
de l'observation des regles, & quel se-
cours enfin les productions de la Poésie
& celles de la Peinture peuvent emprun-
ter des autres Arts, pour se montrer avec
plus d'avantage.

DANS la seconde Partie, je traite
des qualitez soit naturelles soit acquises,
qui font les grands Peintres comme les
grands Poëtes, & j'y cherche la caufe
qui a pû rendre quelques fiécles si fé-
cons, & les autres fiécles si fteriles en
en Artifans celebres. J'examine ensuite
comment la réputation des Artifans il-
lustres s'établit; à quels signes on peut
prévoir si la celebrité où ils font de leur
temps eft un renom durable, ou bien
une vogue paflagere; & quels font enfin
les préfages sur la foi desquels il eft per-
mis d'augurer que la renommée d'un
Peintre ou d'un Poëte vanté par les
Contemporains, ira toujours en aug-
- Singuliers tableaux dans les temples protestants. 37.

- Usage des peintures dans les procès criminels chez les Anciens Quintilien. (37.
BnF, NAF 28825 f° 16

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

<u>Les sujets</u> les plus rebattus deviennent <u>neufs</u> si l'artiste sait voir & faire voir une différence entre les objets qui aux yeux du vulgaire passent pour les mêmes.
Le premier est le plus rebattu, le dernier ne s'élève que de un à deux mètres. Les deux autres sont au moins un mètre de largeur, et le premier est un mètre de longueur. Mais il n'est pas douteux que les deux premiers sont de même largeur.

Fauts historiques de nature.

Faus British.

L'occasionaliste de Jersey. (1945.) qui stait un étudiant à l'université.

<figure><img src="image_11.png" /></figure>

BnF
MSS

Et s'ensuivit d'ailleurs une certaine forme de nature.

Nordique, mais à merlot le premier pour son régne de Herou.

Barenice. 31. fût jamaus reine. (245).

Mistri date, essai géographie.

« D'autre. vous me l'enquierrez si me porte en demeure
antriez ou bedanante, je voulais finir mon work
je suis transitoire.
BM Rouen, Ms gg10 f° 10

<figure><img src="image_12.png" /></figure>

Ils déclament des morceaux, en se promenant dans le corridor. voudraient avoir un théâtre de société. – systèmes de déclamation. nuances école Dell Sarte – – gam[me] ascendante L'abbé Dubos 3. p. 260.
Les grands Acteurs n'auroient pas voulu prononcer un mot le matin avant que d'avoir, pour s'exprimer ainsi, développé méthodiquement leur voix en la faisant fortir peu à peu, & en lui dominant l'effort comme par dégrez, afin de ne pas offenser les organes en les déploiant précipitamment & avec violence. Ils observoient même de se tenir couchez durant cet exercice. Après avoir joué ils s'afféoient, & dans cette position ils replioient, pour ainsi dire, les organes de leur voix en respirant sur le ton le plus haut où ils fuissent montez en déclamant, & en respirant enfuite successivement sur tous les autres tons, jusqu'à ce qu'ils fuissent enfin parvenus au ton le plus bas où ils fuissent descendus. Quelque avantage que l'é-
BM Rouen, Ms g225-5 f° 593v°

<figure><img src="image_13.png" /></figure>

un jour

B.

B. (qui a fréquenté les spectacles) étonne P. par sa déclamation – il a autrefois fréquenté les théâtres.

[ & lui donne des leçons. ] Systèmes de déclamation. école des nuances

Del' Sarte. – gamme ascendante. Dubos 3. p. 261.

déployer sa voix depuis le ton le plus bas jusqu'au plus high & la replier de même. – & p[ r ] cela rester couché – précepte des anciens
Bouvard, plein d'expérience lui conseilla, pour l'assou-
plir, de la déployer depuis le ton le plus bas jusqu'au
plus haut, et de la replier, — émettant deux gammes, l'une
montante, l'autre descendante ; — et lui-même se livrait à
cet exercice, le matin dans son lit, couché sur le dos, selon
le précepte des Grecs. Pécuchet, pendant ce temps-là, tra-
vaillait de la même façon ; leur porte était close — et ils
braillaient séparément.
<figure><img src="image_14.png" /></figure>

Reflexions sur la Poésie des Lépreuses
L'athlète Rubob. 1733.

V. J. Schorss aufleuchtet das Astra, il fait avoir à un sang son aigre et des humores saumureux.

- Dinglirrs tableaux dans die Temples protestants. 37.

- Usage des peintres, dans les proches criminels, chez les Anciens Grecs et秦. (37.)

Il est un Stödien jenerait un personnage bien emmager dans une tragiomie (44)
Votre ami **Paul Meurice** est venu il y a huit jours me proposer « de faire le Salon » dans le **Rappel**. J'ai dénié l'honneur, car je n'admets pas que l'on fasse la critique d'un art dont on ignore la technique !

Flaubert à George Sand, 27 mars 1875
Votre ami _Paul Meurice_ est venu il y a huit jours me proposer « de faire le Salon » dans le _Rappel_. J'ai dénié l'honneur, car je n'admets pas que l'on fasse la critique d'un art dont on ignore la technique !

Flaubert à George Sand, 27 mars 1875

********

Vous ne devez pas être malade puisque vous vous êtes présenté chez moi aujourd'hui ? – Et je vous soupçonne de vouloir demain, vous livrer à _quelle turpitude_, c'est-à-dire aller entendre de la musique ou voir de la peinture, _arts inférieurs_.

Flaubert à Ivan Tourgueneff, 12 janvier 1878