Cette étude a été menée dans le cadre du Bulungan Research Forest Project, conduit par le CIFOR, dans la province de Kalimantan Est (Indonésie). L'un des principaux objectifs était de comparer l'impact sur la structure forestière des techniques d'exploitation conventionnelles avec celui des techniques d'exploitation à faible impact (EH), récemment Introduites en forêt tropicale et considérées aujourd'hui comme l'un des outils majeurs pour la gestion durable des forêts tropicales (FAO, 1999 ; SIST, 2000). L'expérimentation a eu lieu dans une concession d'environ 50 000 ha, gérée par la compagnie d'État Inhutani Il. L'exploitation dans cette concession a débuté en 1994 et s'étendra sur une période de 20 ans. La concession est divisée en coupes quinquennales, elles-mêmes composées de cinq coupes annuelles. Une coupe annuelle comprend 7 à 10 compartiments ou blocs d'une centaine d'hectares chacun. Les données relevées lors des inventaires forestiers réalisés par le concessionnaire avant exploitation ont permis de sélectionner, au sein de la coupe annuelle 1998-1999, trois compartiments d'environ 100 ha chacun (27, 28 et 29). Ces compartiments ont été choisis en raison de leur similitude topographique et de la présence dans la zone d'étude d'une espèce commerciale, Agathis borneensis (Araucariaceae), assez remarquable car généralement peu fréquente au sein des forêts mixtes à diptérocarpacées.