# Interopérabilité d'entrepôts de données de recherche par alignement de leurs classifications disciplinaires. Application au Dataverse et à sa Subject List

Marine Brignon, Marie-Claude Deboin

► To cite this version:

Marine Brignon, Marie-Claude Deboin. Interopérabilité d'entrepôts de données de recherche par alignement de leurs classifications disciplinaires. Application au Dataverse et à sa Subject List. Séminaire de clôture du projet BRIDGE, May 2022, Paris, France. CIRAD, 1 p., 2022, 10.18167/agritrop/00585. hal-05179172

HAL Id: hal-05179172

https://hal.science/hal-05179172v1

Submitted on 23 Jul 2025

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
<figure><img src="image_2.png" /></figure>

# Interopérabilité d'entrepôts de données de recherche par alignement de leurs classifications disciplinaires

## Application au Dataverse et à sa Subject List

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

Marine Brignon¹,², Marie-Claude Deboin²

(1) Univ Paul Valéry Montpellier 3, F-34000 Montpellier

(2) Cirad, DGDRS, F-34398 Montpellier
marie-claude.deboin@cirad.fr

## Le projet BRIDGE
Bridge Research through Interoperable Data Governance and Environments), financé par l'Agence nationale de la recherche (ANR, France, projet ANR-19-DATA-0013ª) est porté par l'IRD, le Cirad et INRAe.

Il vise à définir des règles de gouvernance d'entrepôts de données de recherche institutionnels dans le respect des principes FAIR (facile à trouver, accessible, interopérable, réutilisable).

L'un des objectifs du projet est de mettre en correspondance des classifications disciplinaires (institutionnelles, nationales, internationales) selon les standards du web pour faciliter leur utilisation par des entrepôts de données et par d'autres plateformes comme les archives ouvertes.

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

## Méthode

La méthodeᵇ a été développée par CODATA (Committee on Data for Science and Technology) dans le cadre de son programme FAIR Vocabulariesᶜ.

<figure><img src="image_5.png" /></figure>

## Perspectives

### COURT TERME
Publication des vocabulaires alignés sur un site internet Cirad dédié

<figure><img src="image_6.png" /></figure>

### MOYEN TERME
Soumission des vocabulaires pour diffusion via les plateformes nationales (LOTERRE, Linked open terminology resources) et/ou internationales (LOV, Linked Open Vocabularies)

<footnote>(a) Bridge Research through Interoperable Data Governance and Environments - BRIDGE</footnote>

<footnote>https://anr.fr/Projet-ANR-19-DATA-0013</footnote>

<footnote>(b) Cox SJD, Gonzalez-Beltran AN, Magagna B, Marinescu MC (2021) Ten simple rules for making a vocabulary FAIR. PLOS Computational Biology 17(6): e1009041</footnote>

<footnote>https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1009041</footnote>

<footnote>(c) CODATA - Committee on DATA, FAIR Vocabularies</footnote>

<footnote>https://codata.org/initiatives/decadal-programme2/fair-vocabularies</footnote>

<footnote>(d) SKOS : Système Simple d'Organisation de Connaissances</footnote>

<footnote>http://www.sparna.fr/skos/SKOS-traduction-francais.html</footnote>