1 Claudine Piaton, Juliette Hueber, Boussad Aiche et Thierry Lochard, Alger. Ville et architecture 18 (...) 2 Malik Chebahi, L’enseignement de l’architecture à l’école des beaux-arts d’Alger et le modèle métro (...) 1Cette thèse examine de plus près l’histoire de l’architecture algérienne entre 1930 et 1962, à travers l’étude d’un cas concret, celui de la ville d’Annaba, anciennement connue sous le nom de Bône. L’analyse des données historiographiques collectées au cours de cette recherche révèle que malgré l’abondance de la littérature produite autour de cette architecture durant les trente dernières années, elle reste inégalement répartie, tant spatialement que temporellement. En effet, les études visant à retracer l’histoire de l’architecture en Algérie au XXe siècle se sont majoritairement concentrées sur la ville d’Alger et ses protagonistes. Cette sur-représentation d’Alger est sans doute justifiée par son statut de capitale, théâtre des grandes opérations urbaines et expérimentations architecturales. C’est d’ailleurs son milieu architectural qui a été le plus largement documenté à travers de nombreux ouvrages1 et recherches, notamment celles auxquelles ont contribué Boussad Aiche et Malik Chebahi2. Ce champ de recherche recèle encore de nombreuses perspectives, car la découverte continue de nouveaux fonds d'archives concernant les architectes, qu'ils soient basés à Alger ou dans d'autres régions, approfondit notre connaissance de cette profession dans le contexte colonial algérien. Cette dynamique permet d'explorer des aspects essentiels, éclairant ainsi les influences culturelles et techniques qui ont modelé leur pratique architecturale.

3 Voir par exemple : Sofiane Djerad, L’espace commercial entre sociabilité et identité : le cas de la (...) 2Étudier le cas d’Annaba, quatrième grande ville d'Algérie, troisième port du pays à l’époque, dotée d’un potentiel économique attractif lié à ses ressources naturelles, notamment à la richesse de son sous-sol en minerais et à la fertilité de ses plaines, offre une perspective à la fois décentralisée et comparative. Les recherches historiographiques sur cette ville ont toutefois révélé des lacunes dans son histoire architecturale et urbaine, particulièrement durant la période allant du centenaire de la colonisation (1930) à l’indépendance algérienne (1962). Or, comme toutes les grandes villes algériennes, Bône a été marquée pendant cette période par un développement démographique et urbain significatif, menant à l’émergence d’une production architecturale qui constitue encore aujourd'hui la composante majeure de son paysage urbain. Bien que de nombreuses études universitaires ponctuelles3 aient été menées sur le patrimoine bâti de la ville, la production architecturale de cette époque et les acteurs qui l'ont façonnée restent largement méconnus. D’autre part, l'intérêt pour le cas d’Annaba est renforcé par l’existence d’un riche fonds d’archives local non inventorié, et jusqu’ici partiellement inexploité. Le développement détaillé de ce point se trouve un peu plus loin dans l’article.

4 Aleth Picard, « Architecture et urbanisme en Algérie, d’une rive à l’autre (1830-1962) », Revue des (...) 3Dès les années 1930, les discours théoriques au sein des milieux intellectuels et artistiques algériens ont donné naissance à une pensée méditerranéenne incitant les architectes à s'inspirer de l'architecture locale, en réaction contre l'uniformisation de l'architecture moderne prédominante à l'époque4. Cette pensée visait à concevoir une architecture reflétant des repères culturels communs, adaptée au climat méditerranéen, ainsi qu'à la topographie algérienne. Tandis que cette idée a été largement défendue et relayée par les acteurs de la scène architecturale algéroise, comme en témoignent les revues locales de l’époque, le cas de Bône reste moins documenté. Ainsi, la question à laquelle répond ce travail est de déterminer le rôle joué par les architectes actifs à Bône dans l’émergence (ou non) de nouvelles formes architecturales influencées par le contexte local. L'objectif principal ici, est de mettre en avant la production architecturale à Bône et ses auteurs entre 1930 et 1962, d'identifier les caractéristiques de son architecture et de repérer les représentations marquant une éventuelle prise en compte des spécificités locales, autrement dit, d'une architecture méditerranéenne.

5 Ibtissem Rezgui, en collaboration avec Khedidja Boufenara et Françoise Taliano-des Garets, « La cri (...) 4Cette recherche s’articule sur deux volumes, dont le premier est divisé en trois parties et retrace le développement chronologique des faits, partant du contexte général de l'Algérie au cas d'étude spécifique. Sa première partie examine l'impact des conditions économiques et sociopolitiques sur la construction. Elle analyse les moments clés de la période étudiée, commençant par le centenaire et la fièvre de construction des années 1930, en passant par les répercussions de la Seconde Guerre mondiale, notamment le gel des constructions et la crise du logement. Puis, elle se termine avec les années 1950, et la volonté politique de remédier à la pénurie de logements5, suivies par le processus de décolonisation déclenché en 1954 et les dernières années de l'occupation, marquées par le « Plan de développement économique et social en Algérie » dit « plan de Constantine » (1958-1961). Cette partie inclut également l'évolution des conditions de formation et d'exercice du métier d'architecte dans le contexte colonial algérien.

La seconde partie parcourt les différentes tendances architecturales apparues en Algérie dès le début du XXe siècle. Elle illustre les expériences architecturales de divers professionnels actifs en Algérie, influencés par le classicisme moderne d'Auguste Perret et le modernisme de Le Corbusier, en vue d’une réinvention des formes architecturales, adaptées aux conditions locales. Quant à la troisième partie de ce volume, elle est entièrement consacrée au milieu professionnel bônois et à l'analyse de sa production architecturale, dévoilant ainsi les résultats des méthodes et outils d'analyses employés.

Le deuxième volume de la thèse compile toute la documentation élaborée à partir des résultats de la recherche documentaire, comprenant des listes d’inventaires, des notices prosopographiques et des monographies détaillées de bâtiments.

# Retracer l’histoire des architectes à Annaba : méthodologie et corpus d’étude

6 Il s’agit des ouvrages de René Bouyac (Histoire de Bône, Bône (Annaba) : Imprimerie du courrier de (...) 7 L’Annuaire statistique de l’Algérie de 1932 (URL : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5510508h. (...) 8 Le Journal général des travaux publics & bâtiments, l’Afrique du Nord illustrée, Travaux nord-afric (...) 9 La base Léonore (Légion d’honneur), URL : https://www.leonore.archives-nationales.culture.gouv.fr/u (...) 10 André Chastagnol, « La prosopographie, méthode de recherche sur l'histoire du bas Empire », Annales (...) 7Les sources bibliographiques sur l’histoire de la ville de Bône6 fournissent peu d’informations concernant les architectes bâtisseurs de la ville, et manquent d’indications quant à leur nombre exact et à leurs réalisations aux différentes périodes de son occupation. Cependant, grâce au croisement de diverses sources, telles que les annuaires7, les guides de la ville, la presse professionnelle8, les archives et les bases de données françaises disponibles en ligne9, il a été possible d'établir une liste élargie de 65 architectes et 51 entrepreneurs en activité entre 1930 et 1962. L’étude prosopographique10 a néanmoins été appliquée à un corpus de 58 architectes, excluant ceux dont l'activité dans la ville n’a pu être vérifiée. Ainsi, le recours à cette méthode s'avère essentiel pour une telle recherche visant à étudier les membres d'un milieu professionnel spécifique opérant dans un même endroit et à une même période.

11 DPLG : diplômé par le gouvernement. 8L’enquête prosopographique a produit des connaissances précises sur les architectes ayant exercé à Bône entre 1930 et 1962. Ces connaissances sont présentées de manière synthétique, sous forme des notices catégorisées, comprenant des détails sur leur origine et filiation, leur formation, leur parcours professionnel, ainsi que leurs réseaux. Toutefois, dans la limite des informations disponibles et selon les cas, celles-ci pouvaient être assez riches pour certains, et pauvres pour d’autres. L’autre avantage de cette méthode, c’est qu’elle a permis d’alimenter une base de données offrant non seulement une visualisation de l’ensemble des informations recueillies, mais aussi la possibilité de les interroger selon les objectifs de cette recherche. Cette action a généré des statistiques, qui une fois analysées, ont conduit à tirer des conclusions sur les caractéristiques de ce milieu architectural et son évolution. En effet, les résultats obtenus ont abouti à considérer le milieu architectural bônois actif entre 1930 et 1962 comme une véritable scène architecturale locale. La majorité de ses architectes sont d’origine française et italienne, mais aussi Algériens de naissance pour 48% d’entre eux, soit presque la moitié. Certains sont même issus de familles installées en Algérie depuis trois générations. Ainsi, la ville de Bône était loin de connaître l’hégémonie des architectes DPLG11 de la capitale sur ses grands projets et pouvait alors compter sur les 86% des architectes du corpus installés sur place et reliés entre eux par diverses liens professionnels et familiaux.

Le milieu architectural bônois se caractérise également par son hétérogénéité liée à des critères tels que : le statut, le diplôme, et le lieu de formation (dont l’École des beaux-arts de Paris). Ces critères particuliers que l’administration coloniale privilégiait, permettaient à certains architectes d’être plus prolifiques que d’autres. Ils disposaient d’un accès à la commande publique et par conséquent à la visibilité médiatique de leurs projets dans les revues professionnelles. C’est le cas de 19% des architectes du corpus, dont l’activité s’est développée dans la région de l’Est algérien (Guelma, Skikda, Souk-Ahras, Tébessa, etc.).

# De l’archive à la carte interactive : un inventaire architectural innovant pour la ville d’Annaba

12 Ce fonds d’archive contient les dossiers de demandes d’autorisation de bâtir, incluant tout le doss (...) 10L'inventaire et l'analyse des œuvres des architectes de la ville représentent des étapes déterminantes pour apporter des réponses aux questions soulevées par cette recherche. Le dépouillement complet des archives de l’ancien service des voiries12, conservées aux archives municipales de Annaba, ainsi que d’autres fonds d’archives français, a permis d’établir un inventaire numérique à l’aide du logiciel de système d’information géographique QGIS. Cet inventaire, présenté sous forme de carte numérique interactive, recense près de 500 édifices de la ville (fig. 1). Chaque bâtiment est accompagné d'une fiche d'informations permettant non seulement de visualiser sa photographie, mais aussi de connaître sa date d'édification, le nom de l'ancien propriétaire ou du maître d'ouvrage, celui de l'architecte et de l'entrepreneur, ainsi que le coût du projet. Cette fiche précise également l'état actuel de l'édifice, qu'il soit surélevé, modifié ou détruit (fig. 3a-b).

Les investigations de terrain ont également joué un rôle déterminant en permettant de confronter les archives à la réalité, tout en enrichissant l’inventaire grâce à l’identification des plaques d'architectes apposées sur les façades (fig. 2). Ainsi, cet outil dépasse la simple visualisation des bâtiments répertoriés, offrant la possibilité d’interroger la base de données générée à travers diverses requêtes. Cela permet de produire une grande variété de cartes thématiques et de graphiques. Cette carte numérique revêt donc des usages multiples, allant bien au-delà du cadre de cette recherche, et peut intéresser un public élargi, qu'il s'agisse de spécialistes en histoire architecturale et urbaine, sociale et économique, ou d'institutions comme la municipalité, le ministère de la Culture, de l'Habitat et de l'Urbanisme. Bien qu'elle ne soit pas encore accessible, cette carte fera prochainement l'objet d'un projet de mise en ligne.

Face à la quantité importante de bâtiments répertoriés, l'étape suivante a consisté à sélectionner un ensemble varié d'édifices, tant publics que privés, représentatifs de la production architecturale bônoise et couvrant l'intégralité de la période d'étude. Afin de faciliter cette sélection, la période a été divisée en trois grandes sous-périodes : les années 1930, l'après-guerre (1947-1957), et la période du plan de Constantine (1958-1962). Les édifices choisis devaient se distinguer par des caractéristiques formelles, matérielles et techniques spécifiques. Le choix s’est également orienté vers des bâtiments bénéficiant d’une localisation stratégique au sein de la ville, notamment le long des grandes artères, sur les places, ou surplombant la ville. Ce processus de sélection a abouti à la constitution d'un corpus de 38 bâtiments, dont l'analyse, à travers des grilles de lecture détaillées (fig. 4a-b

# La scène architecturale bônoise (1930-1962) : entre tradition et modernité

Pendant la décennie 1930, Bône connaît une période faste de construction, marquée par l’édification de nombreux bâtiments publics, encore existants de nos jours. Ils affichent une modernité tempérée largement inspirée de l’approche d’Auguste Perret, tout en portant des éléments architecturaux et décoratifs qui rappellent le registre local, comme la gare ferroviaire et le marché couvert. Parallèlement, les immeubles de rapport revêtent des expressions variées, allant de l’esthétique sophistiquée de l’Art déco, riche en ornements décoratifs, à la modernité radicale, dépouillée de tout artifice.

13 HLM : habitation à loyer modéré. 14 Nabila Stambouli, « L’Aéro-habitat, avatar d’un monument classé ? », Livraisons de l’histoire de l’ (...) 14À partir de l’après-guerre et jusqu’à l’indépendance, l’architecture de la ville connaît des changements visibles. Les bâtiments publics, à l’image de l’hôtel des finances (1954-58), adhèrent à un esprit moderne plus prononcé et manifestent une forte influence corbuséenne guidée par le besoin d’apporter des solutions architecturales aux contraintes climatiques, notamment par l’intégration de brise-soleils et de cours intérieures. Toutefois, quelques édifices à l’image du théâtre municipal (1954), en raison de leur typologie spécifique rappellent la persistance du modernisme tempéré des années 1930. D’autre part, face à la pression démographique croissante et aux besoins accrus en matière de logements, le domaine de l’habitat collectif devient un reflet significatif des évolutions de cette période, avec l’émergence de grands ensembles urbains (cités HLM13), de cités musulmanes, et d’imposants immeubles en copropriétés. Avec le temps, la modernité adoptée se caractérise de plus en plus par son aspect fonctionnel, rationnel et répétitif. Cependant, certains projets se distinguent par leur originalité et leur innovation, comme le groupe d’habitation des « Santons » (1954), équipé de passerelles aériennes et de cours intérieures, et celui du « Paulhan » (1957), qui constitue un modèle proche de « l’Aéro-habitat »14, sans oublier la cité musulmane des « Lauriers roses » (1954), qui représente la première expérience bônoise d’habitat social alliant modernité et tradition, à travers la réinterprétation de la maison traditionnelle à patio.

15 Charlotte Jelidi, « Hybridités architecturales en Tunisie et au Marco au temps des protectorats : o (...) 15Analyser et déterminer précisément l’influence du contexte local sur les œuvres des architectes opérant à Bône se révèle être une tâche complexe, car cette influence s’exprime de manière multiforme et nuancée. Les architectes ont en effet emprunté des voies variées pour intégrer les particularités locales à leurs créations. Certains ont opté pour l'incorporation explicite d'éléments décoratifs tirés du répertoire architectural traditionnel, tels que les arcs, les moucharabiehs, ou encore les tours de minaret, éléments qui rappellent l'héritage arabo-islamique de la région. Cette approche directe met en avant un métissage architectural15, où la modernité européenne se confronte aux formes locales.

On peut également observer une approche plus subtile dans la manière dont certains architectes ont intégré la configuration spatiale de la maison arabe à patio, en s'en inspirant comme modèle tout en affirmant une modernité radicale dans le langage architectural. Cette démarche, bien que discrète, traduit une volonté de concilier tradition locale et modernité.

Bien que le métissage architectural soit indéniablement présent dans l'architecture de Bône durant cette période, son développement reste largement tributaire des réalités politiques et économiques. Les périodes de crise, comme l’après-guerre, ont limité la portée des expérimentations architecturales, tandis que les périodes de prospérité ont offert un terrain plus favorable à l’émergence de projets novateurs. Ce constat montre que l’architecture, loin d’être uniquement le fruit des visions créatives des architectes, est également le reflet des contextes historiques et économiques qui la façonnent, rendant l’équilibre entre tradition et modernité toujours dépendant des conditions extérieures.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

<figure><img src="image_4.png" /></figure>