# Éditorial

Maxime Bœuf

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

OpenEdition
Journals

## Édition électronique

URL : https://journals.openedition.org/lcc/6618

DOI : 10.4000/12su1

ISSN : 2430-4247

## Éditeur

Université Aix-Marseille (AMU)

## Référence électronique

Maxime Bœuf, « Éditorial », *Les chantiers de la création* [En ligne], 17 | 2024, mis en ligne le 25 novembre 2024, consulté le 04 décembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/lcc/6618 ; DOI : https://doi.org/10.4000/12su1

Ce document a été généré automatiquement le 4 décembre 2024.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
# Éditorial

Maxime Bœuf

1. Pour son dix-septième numéro, la revue *Les Chantiers de la création* s'intéresse à la thématique de la norme. La norme est au cœur des processus de création artistique. Si elle présente une dimension prescriptive indéniable, qui peut agir comme un corset mais garantit néanmoins l'existence de références communes, il serait impossible de la transgresser si elle n'existait pas. Sans elle, il serait donc difficile pour un artiste ou un écrivain d'exprimer pleinement sa singularité et sa subjectivité.

2. Certes, la norme est un sujet de recherche déjà largement exploré, mais son caractère interdisciplinaire se prête bien à notre revue, qui a pour vocation d'accueillir des travaux de jeunes chercheurs en littératures, langues et arts. De fait, ce numéro, qui fait suite à la journée d'étude organisée le 3 mai 2024 à Aix-en-Provence, réunit des études qui apportent des contributions nouvelles à l'étude des normes et des phénomènes de transgressions de ces dernières.

3. Ying-Chun Huang montre comment le design industriel, généralement caractérisé par une standardisation et une production en série, peut être remis en question par le « design spéculatif ». Ce dernier questionne les normes établies et permet d'envisager de nombreuses formes d'expérimentation.

4. Mohamed Bourasse étudie l'hétéroglossie littéraire chez Balzac et Zola, c'est-à-dire la manière dont ces deux écrivains s'écartent d'une certaine norme linguistique qui prévaut dans la littérature de leur temps, pour mettre en avant une grande variété d'usages de la langue. On trouve ainsi dans leurs romans des formes qu'une approche normative classique qualifierait de fautives et des occurrences appartenant au langage oral ou familier.

5. Albert Tossou se penche sur *Les Soleils des indépendances*, premier roman de l'écrivain ivoirien Ahmadou Kourouma, et plus précisément sur ce qu'il qualifie de « duel de la norme ». Il analyse en effet les mécanismes à l'œuvre dans les jugements portés sur ce roman, qualifié de mal écrit parce que ne répondant pas à toutes les exigences de la doxa littéraire française.
6 Fatou Kiné Thiam aborde le roman *Lancelot* de Chrétien de Troyes, célèbre écrivain du XIIe siècle. En s'appuyant notamment sur les concepts de concomitance et de commutation, elle montre que la notion de transgression est indispensable pour comprendre le processus de création de Chrétien de Troyes.

7 Eleonora Norcini présente dans son article le *Petit dictionnaire de l'inégalité féminine* d'Alice Ceresa et le *Brouillon pour un dictionnaire des amantes* de Monique Wittig et Sande Zeig. Ces deux œuvres féministes ont pour point commun de détourner un genre – le dictionnaire – et ses normes bien établies, pour formuler une critique de certaines structures patriarcales.

8 Cassandre Heyraud se penche sur l'élaboration du genre romanesque et de ses normes aux XVIe et XVIIe siècles, une époque où ce sont plutôt les romanciers grecs qui sont mis en avant. Elle examine le rôle particulier, loin de toute canonisation institutionnelle, que jouent pourtant les romans latins de Pétrone et Apulée dans ce processus.

9 Marlène Fraterno étudie la réception de la littérature antique en contexte scolaire de nos jours. Les manuels et l'institution scolaire ont tendance à créer une norme canonique, dans laquelle certains auteurs comme Homère sont surreprésentés. L'article analyse donc les enjeux et ressorts de ce phénomène.

10 Enfin, comme dans nos derniers numéros, nous terminerons par le « portrait d'artiste », une rubrique visant à dépasser le champ de la recherche académique, en donnant la parole à un ou une artiste. Cette année, Stéphane Lambion, membre de l'équipe de la revue, a réalisé une interview de Tatiana Vejic, une jeune artiste peintre. Il l'interroge par exemple sur son rapport aux normes et la façon dont elle se les réapproprie dans ses créations.