# A FARAGHJINA (ZONZA) : UNE DOTATION DE SÉPULTURE SOUS ABRI DE LA TRANSITION BRONZE ANCIEN/MOYEN ?

Paula-Maria Franchi-Gianni, Kewin Peche-Quilichini

► To cite this version:

Paula-Maria Franchi-Gianni, Kewin Peche-Quilichini. A FARAGHJINA (ZONZA) : UNE DOTATION DE SÉPULTURE SOUS ABRI DE LA TRANSITION BRONZE ANCIEN/MOYEN ?. Six millénaires en Alta Rocca, Alain Piazzola, pp.107-113, 2025. hal-05442162

HAL Id: hal-05442162

https://hal.science/hal-05442162v1

Submitted on 19 Jan 2026

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons CC BY 4.0 - Attribution - International License
<figure><img src="image_2.png" /></figure>

# A FARAGHJINA (ZONZA) : UNE DOTATION DE SÉPULTURE SOUS ABRI DE LA TRANSITION BRONZE ANCIEN/MOYEN ?

Paula-Maria FRANCHI-GIANNI, Kewin PECHE-QUILICHINI

## Résumé

Le réexamen du site et du mobilier d'a Faraghjina, réalisé dans le cadre d'un master de l'Université de Corse, s'inscrit dans l'établissement de la carte archéologique communale. Cet abri se trouve à 1 km au NNE du centre de Zonza, sur une pente en lisière de forêt, à près de 770 m d'altitude, près d'une source et d'un chemin traditionnel. Il est découvert en 1968 au cours de travaux de débitage d'une boule granitique de 30 m³ qui avaient mis au jour quelques tessons, confiés peu de temps après à François de Lanfranchi par l'inventeur du site. Un sondage est réalisé la même année sous une dalle de granite encore en place. Malgré ses dimensions réduites, ce sondage avait

permis des observations restées inédites. Sous le bloc se trouvait une couche noire et charbonneuse incluant les fragments de plusieurs récipients céramiques cassés récemment, ainsi que d'autres vestiges mobiliers relativement originaux.

L'analyse récente du contexte, des vestiges mobiliers et leur intégration aux données disponibles à l'échelle insulaire permettent aujourd'hui d'émettre l'hypothèse d'un ensemble sépulcral de la fin du Bronze ancien et/ou du début du Bronze moyen.

**Mots clés :**

Corse, Bronze ancien 2/Bronze moyen 1, abri-sous-roche, sépulture, dotation sépulcrale

## INTRODUCTION

Le site d'a Faraghjina (figs. 1 et 2) a été découvert en 1968 à la suite du dérochage et du débitage d'une boule granitique d'environ 30 m³, opérations qui avaient mis au jour quelques fragments de vases alors confiés à François de Lanfranchi peu de temps après par l'instituteur, M. Biancarelli.

Un sondage était réalisé la même année sous une dalle de granite laissée en place par les carriers. Malgré

ses dimensions réduites, plusieurs observations sont alors faites : sous la plaque se trouve une couche noire et charbonneuse incluant les fragments de plusieurs récipients céramiques cassés récemment, ainsi que d'autres mobiliers relativement originaux. Au moment de la découverte du site, François de Lanfranchi explique dans un compte-rendu inédit que seule une « extension de cette fouille permettra vraisemblablement de préciser, avec les moyens d'accès à cette partie, la destination de ce lieu ». En 1988,

<figure><img src="image_3.png" /><figcaption>Fig. 1 - Chaos rocheux du secteur d'a Faraghjina. (Photo K. Peche-Quilichini)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>Fig. 2 - Dérochement de l'abri sépulcral d'a Faraghjina. (Photo K. Peche-Quilichini)</figcaption></figure>
Gabriel Camps (1988) mentionne le site comme une tombe de la fin de l'âge du Fer. Aujourd'hui, la révision du lot mobilier permet de revoir cette attribution chronologique.

# 1. DESCRIPTION

## 1.1. Localisation, morphologie et toponymie

L'abri d'A Faraghjina se situe à 1 km au NNE du centre du village de Zonza, dans les hauteurs du hameau de Faraghjina Suttana. Ce dernier s'étale en deux zones. La première, Faraghjina Suprana, se situe à proximité de Bocca Cavà, sur la D268 (Route de Bavedda) et la seconde, Faraghjina Suttana, est implantée à proximité de la D420 (Route de Quenza). Le site se trouve quant à lui à proximité du chemin traditionnel reliant Portivechju à Quenza. Faraghjina était une zone de jardins à la sortie du village. Dans son compte-rendu de 1968, François de Lanfranchi note, pour l'abri, que « de nombreuses pierres à la base semblent avoir constitué une murette », ce qui conforte dans l'idée qu'il s'agissait d'un lieu d'agriculture avec des jardins en terrasse. Le nom du lieu pourrait d'ailleurs renvoyer à l'agriculture. Selon les sources, deux graphies, *Farraghjina* et *Faraghjina*, coexistent. *Farraghjina* pourrait être en rapport avec le fer, *u farru*, ou le blé (notamment le froment), *u farru*, voire le mois de février, *farraghju*. Quant à *Faraghjina*, le mot évoque le fourrage, *u faraghju*, ou la bête de somme, *a fara*. Si l'on s'intéresse à l'aspect phonologique, on se rend compte que la graphie correcte serait *Faraghjina*.

## 1.2. Faraghjina, un lieu de passage

La cavité d'a Faraghjina se situe à proximité de l'ancien chemin traditionnel reliant Portivechju à Quenza mais également sur la voie naturelle de circulation de la vallée du Rizzanesi. Cette situation privilégiée de carrefour en ferait un point remarquable du réseau viaire vernaculaire et un repère sur les routes millénaires

de la transhumance. Cette hypothèse reste toutefois à vérifier : seule une étude portant sur les voies de circulation et l'organisation du territoire durant la Préhistoire pourrait nous permettre de préciser ces aspects. Il faut aussi noter qu'une source s'écoule non loin de l'abri-sous-roche. L'eau, élément central de notre quotidien, est à la fois liée à la vie, à la mort et aux accès, jonction entre le monde des vivants et celui des défunts (« l'eau représente une possibilité de passage vers l'au-delà » ; Lari et Fogacci, 2020). Avant de surgir sous forme de source, l'eau est souterraine, donc liée aux esprits des trépassés. L'installation d'un aménagement funéraire à proximité de cette source peut en conséquence se concevoir comme une volonté de mise en scène de certaines pratiques rituelles.

# 2. LES MOBILIERS

## 2.1. Les vaisselles céramiques

Les mobiliers récupérés dans l'abri détruit incluent des vaisselles céramiques dont l'étude permet de déterminer un NMI<fnref n="1" /> de six individus, matérialisés par environ 90 tessons. Rien ne permet évidemment d'affirmer que le lot est complet et représentatif de la série originelle.

### Vase #1

Un vase a déjà été partiellement publié et restauré. Il s'agit d'un récipient tronconique ouvert, à lèvre à étalement externe, muni d'un couple d'anses rubanées, monté sur un pied annulaire (fig. 3), qualifiable de coupe. L'axe du fond est décentré par rapport à celui de l'ouverture. Son façonnage a été effectué à partir d'un disque basal sous lequel a été collé un bandeau faisant office de collerette, et sur lequel ont été joints cinq colombs-bandeaux dont la hauteur va décroissante. Les parois ont été lissées puis brunies.

Le traitement de la lèvre (étirée vers l'extérieur), associé à un profil ouvert et non caréné, apparaît comme un marqueur du début du Bronze moyen 1, comme cela est observé dans les séquences de référence de Contorba/Olmeto (Cesari et Peche-Quilichini, 2017)

<footnote n="1">1 Nombre minimum d'individus</footnote>
<figure><img src="image_5.png" /></figure>

<figure><img src="image_6.png" /><figcaption>Fig. 3 - Vase # 1. (DAO K. Peche-Quilichini)</figcaption></figure>

ou de Filitosa/Sollacaro (Peche-Quilichini, 2012) et bien d'autres sites aux mobiliers inédits (I Casteddi, Coscia, etc.).

La forme de l'arc des anses (fixées par des tenons d'insertion), semi-circulaire sans segmentation ou inflexion, avec un léger élancement vers le haut, permet d'envisager une chronologie similaire. Enfin, le fond annulaire assez épais, légèrement évasé, est un trait caractéristique des contextes de transition entre Bronze ancien et moyen.

La forme générale du récipient ne révèle pas de comparaison directe avec d'autres séquences, même si quelques vases de Filitosa et Castidetta-Pozzone/ Sartène offrent des similitudes.

Le croisement de l'information fournie par la diagnose typochronologique des différentes parties de la poterie permet au final de la dater des environs du Bronze moyen 1 (1650-1550 av. J.-C.).

L'identification d'une coupe ouverte sur pied en contexte funéraire dans le sud de l'île répond par ailleurs à des découvertes réalisées dans le Sartenais pour des contextes légèrement plus anciens (Grosjean *et al.*, 1976).

### Vase # 2

Le deuxième élément céramique est un fragment évasé de panse tronconique convexe (fig. 4, n° 1) portant une anse fixée par des tenons et des légers renforts de pâte. La typologie et la section de l'arc sont

caractéristiques du Bronze moyen initial ou évolué. Le fragment porte un trou de réparation montrant une attaque bilatérale. S'il s'agit d'un vase introduit dans une dotation funéraire, cela montre qu'il a été utilisé avant le dépôt et n'a donc pas été produit pour l'occasion.

### Vase # 3

Un troisième profil renvoie à une jarre, probablement tronconique, à col légèrement évasé monté sur un étranglement (fig. 4, n° 2). La lèvre, modérément épaissie, est convexe. Ce type de récipient est commun dans le sud de la Corse au Bronze ancien 2 et au Bronze moyen 1, notamment à Tappa/Porto-Vecchio (Peche-Quilichini, 2021) et à Tiresa/Sartène (Peche-Quilichini et Nebbia, à paraître), où il porte fréquemment à son diamètre maximal une anse « à coude mou ». Il semble se raréfier assez nettement au Bronze moyen 2.

### Vase # 4

Le quatrième élément est un gobelet ovoïde à court col droit, presque complet (fig. 4, n° 3), à lèvre arrondie, réalisé à partir d'une pâte épurée. Formé à l'origine d'au moins cinq colombs étirés et superposés sur un disque de fond, le vase présente une paroi externe polie sur la panse et brunie près de l'embouchure.

<figure><img src="image_7.png" /><figcaption>Fig. 4 - Vases # 2 à 6. (DAO K. Peche-Quilichini)</figcaption></figure>
Les meilleures comparaisons renvoient au Pinzu/ Castello-di-Rostino (Peche-Quilichini et Quilici, 2022), à Alo-Bisughjè/Bilia (Peche-Quilichini, 2007), à Castellucciu-Calzola/Pila-Canale, voire à Tiresa, en contexte à composante dominante du Bronze ancien 2 et du Bronze moyen 1.

## Vase # 5 et 6

Deux fragments de bord à lèvre aplatie (fig. 4, n° 4 et 5) et une languette à perforation verticale (commune du Bronze ancien 2 au Bronze moyen 3) n'apportent pas d'information complémentaire.

## 2.2. Tintacciu ! Un assemblage lithique original

Quelques objets lithiques sont associés aux productions céramiques :

* un broyeur sur galet de granite à grains fins,

* un nodule d'ocre portant des traces de frottement (fig. 5, n° 1),

* un cylindre de lignite frotté aux extrémités (fig. 5, n° 2),

* trois blocs de granite facettés naturellement, non retouchés, peut-être introduits dans la cavité dans un cadre qui reste à déterminer.

La mise au jour de deux objets liés à la sphère des colorants, qui-plus-est associés à un broyeur, est particulièrement rare et intéressante. L'ocre, ici brun clair, est une substance argileuse naturellement colorée par des oxydes ferriques qui produit par écrasement ou grattage une poudre homogène jaunâtre à brunâtre, dont la Préhistoire méditerranéenne regorge d'exemples d'utilisations en tant que pigment. La pièce de Faraghjina porte d'ailleurs sur une face des traces d'enlèvement par frottement au moyen d'un objet en matière dure de type poinçon ou alène. Sur une tranche, elle présente un poli convexe et cintré, criblé de microstries. Ces observations tendent à montrer qu'on a pu extraire une poudre à partir de cette matière première.

Plus originale encore est l'identification d'un bâtonnet mis en forme (cylindre parfait) de lignite/jais frotté à ses deux extrémités.

Originaire de Provence, d'Allemagne ou de Turquie, ce charbon fossile se diffuse dans toute l'Europe à partir du milieu du IIe millénaire et est essentiellement mobilisé pour la fabrication de parures par polissage (Baron, 2012) ou comme combustible pour un meilleur contrôle des hautes températures dans les fours de potier (Buckley *et al.*, 2021).

Une analyse par ablation laser couplée à la spectrométrie de masse (LAICP/MS), saurait déterminer avec plus de précision le matériau, pour l'instant identifié uniquement macroscopiquement, et donc confirmer une datation très haute de son usage ici. Du point de vue fonctionnel, l'objet a visiblement été utilisé comme un crayon, usage révélé par les plages abrasées obliques et cintrées aux deux bouts. Comme les autres charbons fossiles, son frottement permettait de produire une

<figure><img src="image_8.png" /><figcaption>Fig. 5 - Nodule d'ocre avec stries de grattage (1), cylindre de lignite/jais (2). (DAO K. Peche-Quilichini)</figcaption></figure>
<figure><img src="image_9.png" /></figure>

poudre noire à fort pouvoir colorant, appelée « terre de Cassel ».

L'association d'ocre, de lignite et d'un broyeur dans une probable tombe renvoie peut-être à des pratiques anciennes sur l'île, où la pratique du maquillage thanatopraxique (mais également quotidien ? ou cérémoniel ?) est documentée dès le Mésolithique (Duday, 1975 ; Courtaud et al., 2014).

### 3. INTÉGRATION DU SITE

Le site d'a Faraghjina semble avoir constitué une cavité sous un bloc de granite en position erratique, de formation chaotique. Le lot d'objets qui en a été exhumé après le début de la mise en carrière est datable de la transition du début du Bronze moyen, voire de l'extrême fin du Bronze ancien. Durant cette phase, en Corse, ce type d'abri-sous-roche est fréquemment utilisé comme caveau funéraire, comme c'est le cas aux Funtanelle/Albertacce (Ferraz, 2020), à Teppa di Lucciana/Vallecalle (inédit), aux Strette di Poghju/ Poggio-d'Oletta (inédit), à Pialza/Sotta (inédit), à San Simeone/Ajaccio<fnref n="2" />, à Minza-Castellucciu/Sartene (Arnaud et Arnaud, 1978), à Murteddu/Sartene (Grosjean et al., 1976) et à Tarquinu/Porto-Vecchio (inédit). Ces tombes livrent pour la plupart des lots de vases et les quatre derniers sites ont fourni des coupes à pied haut (Minza, Murteddu, abri 2 de Tarquinu) ou bas (San Simeone). Ce faisceau de convergences pousse à interpréter le dépôt d'a Faraghjina comme une dotation sépulcrale des environs des XVIIe/XVIe siècles av. n.è., à la charnière entre Bronze ancien 2 et Bronze moyen 1. On note ici que le lot inclut aussi un prélèvement de terre réalisée dans une couche charbonneuse qui emballait les mobiliers (selon les inventeurs). Il existerait donc une possibilité (risquée) de procéder à une datation radiocarbone afin de tester cette hypothèse chronologique.

Cette révision d'un contexte partiellement publié vient compléter notre compréhension des sociétés

du deuxième quart du IIe millénaire en Alta Rocca, jusqu'ici peu alimentée par la recherche. En effet, l'étape qui marque la transition entre le Bronze ancien et moyen n'est ici documentée que dans les niveaux anciens de Capula/Levie (Lanfranchi, 1978), du village oriental de Cucuruzzu/Levie (Lanfranchi et Weiss, 1997, fig. 290-292) et par les mobiliers de l'abri de Pallaghjola/San-Gavino-di-Carbini (Lanfranchi, 1969).

Dans un avenir proche, la révision de certaines séries inédites ou partiellement analysées, comme les cavités rocheuses de Sapar'Alta/San-Gavino-di-Carbini, le coffre de Caleca/Levie ou la tombe<fnref n="3" /> sous abri de Marghesi/commune indéterminée, ainsi que la poursuite des prospections sur la commune de Zonza (Franchi-Gianni, 2023), permettront de préciser les caractères économiques et culturels de cette phase, notamment marquée par la mise en place du système des casteddi et des mutations sociales qui la caractérisent.

### BIBLIOGRAPHIE

* Arnaud et Arnaud, 1978 : Arnaud G. et Arnaud S., Os brûlés provenant de sépultures de Castellucciu (Sartène – Corse – Age du Bronze), *Archeologia Corsa*, 3, 1978, p. 93-95.

* Baron, 2012 : Baron A., Provenance et circulation des objets en roches noires (« lignite ») à l'âge du Fer en Europe celtique, *BAR International Series*, 2453, 2012, 595 p.

* Buckley et al., sd : Buckley S., Power R. C., Andreadaki-Vlazaki M., Akar M., Becher J., Belser M., Cafisso S., Eisenmann S., Fletcher J., Francken M., Hallager B., Harvati K., Ingman T., Kataki E., Maran J., Martin M. A. S., Mcgeorge P. J. P., Milevski I., Papadimitriou A.,

<footnote n="2">² Le dépôt de l'abri de San Simeone (Doazan, 1967) est pour partie en cours de révision chronologique.</footnote>

<footnote n="3">³ Un dépôt de vases a été découvert dans cette cavité située dans la vallée de Marghesi, sans plus de précision (cette forêt s'étend sur trois communes). Ces vestiges sont conservés au musée de l'Alta Rocca. Le contexte aurait été celui d'une incinération secondaire, mais les prélèvements « osseux » réalisés à l'époque ont récemment été étudiés et ne contiennent pas de restes humains. Les récipients datent de l'âge du Bronze ancien ou moyen, mais leur analyse précise reste à produire.</footnote>
Protopapadaki E., Salazar-García D. C., Schmidt-Schultz T., Schuenemann V. J., Shafiq R., Stuijts I., Yegorov D., Yener K. A., Schultz M., Spiteri C., Stockhammer P.W., Archaeometric evidence for the earliest exploitation of lignite from the bronze age Eastern Mediterranean, *Scientific Reports*, 11, sd. https://www.nature.com/articles/s41598-021-03544-w

Camps, 1988 : Camps G., *Préhistoire d'une île. Les origines de la Corse*, Errance, Paris, 1988, 284 p.

Cesari et Peche-Quilichini, 2017 : Cesari J. et Peche-Quilichini K., L'habitat fortifié du Bronze moyen de Contorba (Olmeto, Corse-du-Sud), in T. LACHENAL, C. MORDANT, T. NICOLAS, C. WEBER (dir.), *Le Bronze moyen et l'origine du Bronze final en Europe occidentale, de la Méditerranée aux pays nordiques (XVIIème-XIIIème siècle av. J.-C.)*, actes du colloque "Bronze 2014" (Strasbourg, juin 2014), APRAB, *Mémoires d'Archéologie du Grand-Est*, 1, 2017, p. 701-713.

Courtaud et al., 2014 : Courtaud P., Cesari J., Leandri F., Nebbia P., Perrin T., Petersen H.c., Zemour A., La sépulture mésolithique de Campu Stefanu (Sollacaro, Corse-du-Sud, France), in I. SENEPART, F. LEANDRI, J. CAULIEZ, T. PERRIN, E. THIRAULT (dir.), *Chronologie de la Préhistoire Récente dans le Sud de la France. Acquis 1992-2012. Actualités de la recherche*, actes des Xes Rencontres Méridionales de Préhistoire Récente (Ajaccio, octobre 2012), Toulouse : AEP, 2014, p. 275-287.

Doazan, 1967 : Doazan L., Documents pré- et protohistoriques aux portes d'Ajaccio. Une sépulture, un habitat et une carrière dans le même abri sous roche, *Corse Historique*, 27-28, 1967, p. 5-30.

Duday, 1975 : Duday H., Le squelette du sujet féminin de la sépulture prénéolithique de Bonifacio (Corse). Étude anthropologique. Essai d'interprétation

palethnographique, *Cahiers d'Anthropologie*, 1, 1975, 260 p.

Ferraz, 2020 : Ferraz A., E Funtanelle à Albertacce, une sépulture du Bronze ancien dans le Niolu, in V. LARI (dir.), *Les rites funéraires de Méditerranée, Ajaccio : éditions Alain Piazzola*, 2020, p. 95-112.

Franchi-Gianni, 2023 : Franchi-Gianni P.M., *I primi accupazioni umani trà mari è monti, Pruspezzioni inventariu annantu à a cumuna di Zonza, Mémoire de master 2, Université de Corse, Corte, 2023, 136 p.*

Grosjean et al., 1976 : Grosjean R., Liegeois J., Peretti G., Les civilisations de l'Age du Bronze en Corse, in GUILAINE J. (dir.), *La Préhistoire Française*, II, Paris : CNRS, 1976, p. 644-653.

Lanfranchi de, 1969 : Lanfranchi de F., L'abri de Pallaghiola (Gualdariccio, Levie - Corse), *Bulletin de la Société préhistorique française*, 66, 1969, p. 270.

Lanfranchi de, 1978 : Lanfranchi de F., Capula. *Quatre millénaires de survivances et de traditions*, Levie : Centre Archéologique de Levie, 1978, 390 p.

Lanfranchi de et Weiss, 1997 : Lanfranchi de F., et Weiss M.C. (dir.), *L'aventure humaine préhistorique en Corse*, Ajaccio : Albiana, 1997, 504 p.

Lari V. et Fogacci, 2020 : Lari V. et Fogacci M. (dir.), *Dictionnaire de mythologie corse*. Ajaccio : éditions Alain Piazzola, 2020, 144 p.

Peche-Quilichini, 2008 : Peche-Quilichini K., Les fouilles Grosjean à Alo-Bisughjè (Bilia, Corse-du-Sud). Le mobilier céramique, *Bulletin de la Société des Sciences Historiques et Naturelles de la Corse*, 718-719, 2008, p. 101-129.

Peche-Quilichini, 2012 : Peche-Quilichini K., Révision chrono-culturelle des vaisselles de l'âge du Bronze de Filitosa-Turrichju (Sollacaro, Corse-
<figure><img src="image_10.png" /></figure>

du-Sud), *Documents d'Archéologie Méridionale*, 32, 2012, p. 161-210.

**Peche-Quilichini, 2021** : Peche-Quilichini K., Considérations sur les mobiliers mis au jour par Roger Grosjean à Tappa (Porto-Vecchio, Corse-du-Sud), *Bulletin de la Société des Sciences Historiques et Naturelles de la Corse*, 776-777, 2021, p. 7-19.

**Peche-Quilichini et Nebbia, à paraitre** : Peche-Quilichini K. et Nebbia P., Les vaisselles du Bronze ancien 2 dans le sud de la Corse : l’exemple de l’abri 1 de Tiresa (Sartène, Corse-du-Sud), in S. BLANCHET, T. NICOLAS, B. QUILLIEC, B. ROBERTS (dir.), *Les sociétés du Bronze ancien atlantique du XXIVᵉ au XVIIᵉ siècle av. J.-C.*, actes du colloque (Rennes, novembre 2019), Bordeaux, APRAB/Ausonius, à paraître.

**Peche-Quilichini et Quilici, 2022** : Peche-Quilichini K. et Quilici T., Du Néolithique à l'âge du Fer dans la moyenne vallée du Golu : u Rustinu tanti tempi fa, in H. PAOLINI-SAEZ, E. PEREIRA, M.M. OTTAVIANI-SPELLA (dir.), *Six millénaires en Centre Corse*, actes du IVe colloque du Laboratoire régional d'archéologie (Corte, novembre 2019), Ajaccio : éditions Alain Piazzola, 2022, p. 27-36.
<figure><img src="image_11.png" /></figure>