> Étant donné que l’on sait que la forêt de la ceinture du Kilimandjaro était auparavant une terre sans propriétaire et que les populations indigènes ne vivent ni ne cultivent les terres situées au-dessus des frontières délimitées, et étant donné que j’ai également constaté, par une enquête auprès des personnes rassemblées, qu’il n’y avait pas de revendications sur le territoire, les terres ont été déclarées libres de tout propriétaire, et ont donc été transformées en Terre de la Couronne et mises à disposition du Trésor de l’Afrique orientale allemande.

C’est en ces termes qu’en mai 1913, Heinrich Näpfel, forestier en charge de la Forstverwaltung (ou « administration forestière ») de Moshi, justifie la mise en réserve de deux portions de forêts sur le massif du Kilimandjaro. Celles-ci viennent parachever la constitution, entamée depuis 1908, de la réserve dite du Gürtelwald (ou « ceinture forestière »), supposée encercler l’intégralité du massif et recouvrir l’ensemble de l’Urwald...