<figure><img src="image_1.png" /></figure>

HAL
open science

Paris 4e, 8-10 rue Charles V, rapport de diagnostic

Jean-François Goret

► To cite this version:

Jean-François Goret. Paris 4e, 8-10 rue Charles V, rapport de diagnostic. DHAAP. 2014. hal-04164420

HAL Id: hal-04164420

https://hal.science/hal-04164420

Submitted on 18 Jul 2023

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Open licence - etalab
PARIS (75)
8-10, rue Charles V (4e arr.)

Diagnostic archéologique

sous la direction de
Jean-François Goret

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

Ville de Paris
Direction des Affaires Culturelles
Sous - direction du Patrimoine et de l'Histoire
Département d'histoire de l'architecture et
d'archéologie de Paris
9 rue Cadet
75009 Paris
Tél. 01 53 34 94 59, Fax 01 47 70 72 14

Mars 2015
<figure><img src="image_4.png" /></figure>
PARIS (75)
8-10, rue Charles V (4e arr.)

par
Jean-François Goret

Diagnostic archéologique

Arrêté de prescription
2014-033

Ville de Paris
Direction des Affaires Culturelles
Sous - direction du Patrimoine et de l'Histoire
Département d'histoire de l'architecture et
d'archéologie de Paris
9 rue Cadet
75009 Paris
Tél. 01 53 34 94 59, Fax 01 47 70 72 14

Mars 2015
Code DHAAP: 840
Code INSEE : 75014
Code Patriarche : 9825
<figure><img src="image_5.png" /></figure>
Sommaire

Données administratives, techniques et scientifiques 7

Fiche signalétique 8

Mots-clefs des thesaurus 9

Intervenants 10

Notice scientifique 11

Localisation de l'opération 13

Arrêté de prescription 14

Projet de diagnostic 15

Arrêté de désignation 18

Résultats 19

I. Introduction 20

II. Localisation du site et données géomorphologiques 21

III. Topographie historique et observations archéologiques anciennes 22

IV. L'opération réalisée au 12 rue Charles V en 1987 26

V. Méthodologie d'intervention 28

VI. Résultats 30

VII. Interprétation 33

Sources et bibliographie 34

Table des illustrations 35

Inventaire technique 37

Inventaire des données de fouille 38
<figure><img src="image_6.png" /></figure>
Données administratives,
techniques et scientifiques
# Fiche signalétique

## Localisation

Région
Ile de France

Département
Paris (75)

Commune
Paris 4ème

Adresse ou lieu-dit
8-10 rue Charles V

## Codes

Code Insee
75104

Numéro de dossier Patriarche
9825

Codes DHAAP
840

## Coordonnées géographiques
(Lambert nord I)

X 601 924

Y 128 072

Z moyen en m NVP
35,40

## Références cadastrales

Commune
Paris 4ème

Année

Section(s)
AQ

Parcelles
13

Statut du terrain au regard des législations sur le patrimoine et l'environnement

## Propriétaire du terrain

Ville de Paris

## Référence de l'opération

Arrêté de prescription
2014-033

Arrêté de désignation
2014-044

## Maître d'ouvrage des travaux d'aménagement

Régie immobilière de la Ville de Paris

## Nature des aménagements

Réhabilitation d'un pôle de recherche associé à une résidence d'étudiants

## Opérateur d'archéologie

DHAAP

## Responsable scientifique de l'opération

J.F Goret

## Organisme de rattachement

Ville de Paris

## Dates d'intervention

15/10/2014 au 17/10/2014

Surfaces

Surface prescrite
1083 m²

Surface fouillée
17,5 m²

Ouverture au substrat
Oui
# Mots-clefs des thesaurus

## Chronologie

### Paléolithique

☐ Inférieur

☐ Moyen

☐ Supérieur

☐ Mésolithique et Épipaléolithique

### Néolithique

☐ Ancien

☐ Moyen

☐ Récent

### Protohistoire

☐ Âge du Bronze

☐ Ancien

☐ Moyen

☐ Récent

☐ Âge du Fer

☐ Hallstatt (premier Âge du Fer)

☐ La Tène (second Âge du Fer)

### Antiquité romaine (gallo-romain)

☐ République romaine

☐ Empire romain

☐ Haut-Empire (jusqu'en 284)

☐ Bas-Empire (de 285 à 476)

### Époque médiévale

☐ haut Moyen Âge

☐ Moyen Âge

☐ bas Moyen Âge

### Temps modernes

### Époque contemporaine

☐ Ère industrielle

## Sujets et thèmes

☐ Édifice public

☐ Édifice religieux

☐ Édifice militaire

☐ Bâtiment

☐ Structure funéraire

☐ Voirie

☐ Hydraulique

☐ Habitat rural

☐ Villa

☐ Bâtiment agricole

☐ Structure agraire

■ Urbanisme

☐ Maison

☐ Structure urbaine

☐ Foyer

☐ Fosse

☐ Fossé

☐ Sépulture

☐ Grotte

☐ Abri

☐ Mégalithe

☐ Artisanat

☐ Argile : atelier

☐ Atelier

☐ Four à chaux

☐ St. indéterminée

## Mobilier

Nb

☐ Industrie lithique

☐ Industrie osseuse

■ Céramique

☐ Restes végétaux

■ Faune

☐ Flore

☐ Objet métallique

☐ Arme

☐ Outil

☐ Parure

☐ Habillement

☐ Trésor

☐ Monnaie

☐ Verre

☐ Mosaïque

☐ Peinture

☐ Sculpture

☐ Inscription

☐ Autres

## Études annexes

☐ Géologie

☐ Pédologie

☐ Datation

☐ Anthropologie

☐ Paléontologie

☐ Zoologie

☐ Botanique

☐ Palynologie

☐ Macro restes

☐ An. de céramique

☐ An. de métaux

☐ Acq. des données

☐ Numismatique

☐ Conservation

☐ Restauration

☐ ADN
# Intervenants

## Equipe

<table><thead><tr><td>Prénom Nom, organisme d'appartement</td><td>Tâches génériques</td><td>Tâches affectées dans le cadre de l'opération</td></tr></thead><tbody><tr><td>Jean-François GORET, DHAAP</td><td></td><td>Titulaire de l'autorisation de fouille</td></tr><tr><td>Julien AVINAIN, DHAAP</td><td></td><td>Conduite de la pelle mécanique et fouille</td></tr><tr><td>Catherine BRUT, DHAAP</td><td></td><td>Analyse de la céramique</td></tr><tr><td>Michel COLLAND, DHAAP</td><td></td><td>Topographie et DAO</td></tr><tr><td>Mickael MARIE-SAINTE, DHAAP</td><td></td><td>Assistant technique</td></tr><tr><td>Claire MARTIN, DHAAP</td><td></td><td>Traitement du mobilier archéologique</td></tr><tr><td>Gretel PENTSCH, DHAAP</td><td></td><td>PAO</td></tr></tbody></table>

## Intervenants administratifs et scientifiques

<table><thead><tr><td>Prénom Nom, organisme d'appartement</td><td>Tâches génériques</td><td>Tâches affectées dans le cadre de l'opération</td></tr></thead><tbody><tr><td>Bruno FOUCRAY, S.R.A, D.R.A.C</td><td></td><td>Conservateur régional S.R.A, D.R.A.C Île-de-France</td></tr><tr><td>Dorothée CHAOUI-DERIEUX, S.R.A, D.R.A.C</td><td></td><td>Conservatrice S.R.A, D.R.A.C Île-de-France</td></tr><tr><td>Alain BULARD, S.R.A, D.R.A.C</td><td></td><td>Ingénieur d'étude S.R.A, D.R.A.C Île-de-France</td></tr><tr><td>Laurent ALBERTI, DHAAP</td><td></td><td>Responsable du DHAAP</td></tr><tr><td>David COXALL, DHAAP</td><td></td><td>Responsable du pôle archéologique du DHAAP</td></tr><tr><td>Sébastien POINTOUT, DHAAP</td><td></td><td>Adjoint au responsable du DHAAP</td></tr></tbody></table>

## Financement

<table><thead><tr><td>Prénom Nom, organisme d'appartement</td><td>Tâches génériques</td><td>Tâches affectées dans le cadre de l'opération</td></tr></thead><tbody><tr><td>Simon MEJANE, SEM Lerichemont</td><td></td><td>Aménageur</td></tr></tbody></table>
Notice scientifique

Une intervention de diagnostic a été menée du 15 au 16 octobre 2014 au n° 8-10 de la rue Charles V (Paris, IVᵉ) motivée par le projet de réhabilitation de la Régie immobilière de la Ville de Paris d'un pôle de recherche associé à une résidence d'étudiants. La parcelle, située dans l'emprise de l'Hôtel de la Reine (partie intégrante de la résidence royale Saint-Pol édifiée par Charles V à partir de 1361) et à proximité de l'église Saint-Paul, de fondation mérovingienne, présente un intérêt archéologique majeur d'autant plus que peu d'interventions ont été menées à ce jour dans ce secteur de la capitale. Deux tranchées ont été ouvertes dans la cour principale. Si elles ont permis de repérer le substrat à une altitude moyenne de 32,80 m NVP, elles n'ont pas livré de vestiges significatifs. Des niveaux de jardin, contemporains de l'occupation de l'Hôtel de la Reine, et un remblai qui témoigne des mutations urbaines jusqu'au XIXᵉ siècle, sont les seuls éléments observés.
<figure><img src="image_7.png" /><figcaption>Fig. 1 – Paris (4ᵉ arr.) – 8-10 rue Charles V : emplacement du diagnostic sur le plan de Paris au 1/25 000ᵉ</figcaption></figure>
Localisation de l'opération

<figure><img src="image_8.png" /><figcaption>Fig. 2 – Paris (4e arr.) – 8-10 rue Charles V : localisation du site sur un extrait du cadastre au 1/2500.</figcaption></figure>
# Arrêté de prescription

<figure><img src="image_9.png" /></figure>

Liberté • Egalité • Fraternité

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

PRÉFET DE LA RÉGION D'ÎLE-DE-FRANCE

Département Histoire de l'Architecture
et Archéologie
reçu le

N°

24

28 JAN. 2014

Direction régionale
des affaires culturelles d'Ile-de-France

Affaire suivie par : Dorothée CHAOUI-DERIEUX

Service régional de l'archéologie

Tél : 01 56 06 51 80

Fax : 01 56 06 52 01

Mél : dorothee.derieux@culture.fr

Réf. SRA : BF/DCD/ [2013-3683] 2014 n° 2

Votre dossier réf.: 74983-42 - LRAR 2C 071 501 52004 7

Pièces complémentaires réf. : 2014-044

Arrêté n° : 2014-033

Pièce(s) jointe(s) : arrêté

Ville de Paris
Département histoire de l'architecture et
archéologie de Paris
9-11 rue Cadet
75009 Paris

Paris, le 21/01/2014

J'ai l'honneur de vous notifier l'arrêté ci-joint portant prescription de diagnostic archéologique sur des terrains situés à 75004 Paris 04ème, 8-10, rue Charles V.

En application de l'article R 523-26 du code du patrimoine, vous disposez d'un mois à compter de la réception de cette notification pour me faire connaître votre décision de réaliser ou non cette opération.

A défaut de la notification de votre décision dans ce délai, vous êtes réputé avoir renoncé à exercer cette faculté.

Pour le Préfet de la région d'Ile-de-France
et par délégation,
pour la directrice régionale des affaires culturelles

Bruno Foucray
Conservateur régional de l'archéologie d'Ile-de-France
# Projet de diagnostic

Mairie de Paris

Direction des Affaires Culturelles

Département d'Histoire de l'Architecture et d'Archéologie de Paris

9, rue Cadet - 75009 PARIS - Tél. 01 53 34 94 59 - Fax 01 47 70 72 14

PARIS (75)

8-10, rue Charles V (4e arr.)

## Projet de diagnostic

Département : Paris.

Commune : Paris (4e arr.)

Adresse : 8-10 rue Charles V.

Cadastre : section AQ ; parcelle 13.

Surface du projet : 1083 m²

Propriétaire : RIVP (Régie Immobilière de la Ville de Paris)

## 1. Problématique scientifique

La parcelle concernée par le diagnostic prévu au 8-10 rue Charles V est inscrite dans un îlot dont l'intérêt archéologique est de première importance. Il est situé au sud d'une grande voie antique dont la rue Saint-Antoine reprend le tracé. Elle reliait Lutèce à Melun. Les textes comme les découvertes archéologiques attestent une occupation dès la période mérovingienne.

La Vie de Saint-Eloi, qui se présente comme ayant été écrite par Saint-Ouen vers 660-665, relate la construction par Eloi vers 632-642 de la basilique funéraire Saint-Paul pour ses moniales de l'île de la Cité. Ce texte ne permet pas de savoir où cet édifice se trouvait. La tradition qui l'identifie avec l'église paroissiale Saint-Paul semble toutefois confortée par sa dépendance, attestée en 1136, à l'égard du prieuré Saint-Eloi. Cette église - qu'il ne faut pas confondre avec l'actuelle église Saint-Paul, située plus à l'ouest, rue Saint-Antoine - sera vendue et démolie en 1796. Seul un fragment monumental en a été conservé, intégré dans le parcellaire actuel, à l'intersection des rues Saint-Paul et Neuve-Saint-Pierre (à l'angle nord-ouest de l'îlot, document 1).

La découverte dans et au nord de cette église médiévale, rue Neuve Saint-Pierre, de plus d'une douzaine de sarcophages en plâtre très caractéristiques de la période mérovingienne, confirme encore cette identification et cette datation. Ces sépultures ont été mises au jour à environ -1m30 du sol de la chaussée actuelle dans un terrain vierge
qui apparaît vers - 2m20. Il est probable que cette zone funéraire était beaucoup plus étendue sous et autour de l'établissement primitif.

Cette chapelle, devenue église paroissiale en 1125, a été complètement reconstruite en 1430. En raison de sa mitoyenneté avec l'Hôtel Saint-Paul (un ensemble de résidences diverses qui recevait au XVe siècle, le roi, sa famille et sa cour) cette paroisse est alors celle des souverains Valois. Tous les enfants de Charles V et une partie de ceux de Charles VI y sont baptisés. Lors de travaux en 1914 pour une reconstruction de l'école communale, un état de son sol a été retrouvé sous forme d'« un dallage » non décrit, à la cote 34. 00 NVP.

L'église est dotée à l'est d'un cimetière paroissial entouré de charniers établis au XVIe siècle. Une partie de cette construction, au nord, est conservée jusqu'en 1914. Cet enclos a fortement marqué de son empreinte le parcellaire actuel. En particulier, il forme, à l'est et au sud, les limites du terrain de sports. Cette limite méridionale qui se prolonge au-delà de celle du cimetière est particulièrement importante car elle sépare l'établissement religieux de l'Hôtel de la Reine, partie de l'hôtel Saint-Paul. A la période moderne, ce cimetière a recueilli les dépouilles de personnages connus, en particulier celle de François Rabelais.

Dans la partie sud de l'îlot actuel, après l'abandon de l'Hôtel royal Saint-Paul, au milieu du XVIe siècle, le terrain est loti et deux rues sont percées : la rue des Célestins, devenue de nos jours rue Beautreillis et la rue Neuve-Saint-Paul, devenue rue Charles V. Une nouvelle parcelle au sud de celle de Saint-Paul est ainsi créée. Elle apparaît sur le plan de Bâles. Le lieu conserve son intitulé d'Hôtel de la Reine (la parcelle du 8-10 rue Charles V est inscrite dans l'emprise de cet Hôtel). Il comporte beaucoup d'espaces non construits qui ont été en grande partie épargnés par les lotissements et constructions postérieurs, les cours se superposant aux cours.

Après la vente et la démolition de l'ensemble paroissial en 1796, le terrain est libéré et de nouvelles constructions apparaissent. Toutes ces unités ne sont probablement pas toutes très fondées et dotées de caves, en particulier en fond de parcelle.

Au début du XXe siècle, le percement des rues de l'Hôtel-Saint-Paul et Neuve-Saint-Pierre clôt la structuration de l'espace. C'est essentiellement à l'occasion de travaux dans ces dernières que sont mis au jour les sarcophages de plâtre dont il a été question plus haut. Les derniers vestiges des charniers, au nord, sont effacés à l'occasion de la reconstruction de l'Ecole communale en 1914.

## 2. Contraintes techniques

Le projet d'aménagement intègre la création de nouveaux espaces en sous-sol dans les deux cours actuels.

La cour d'honneur, au sud de la parcelle (Document 1), couvre une superficie d'environ 256 m². Close sur ses quatre côtés par des bâtiments, elle est accessible par un porche qui donne sur la rue Charles V (accès chantier). Si l'espace est libre de construction, il est fortement contraint par la nécessité de maintenir des espaces de circulation, pour les usagers et les secours, qui délimitent deux secteurs distincts (Document 1).

La seconde cour au nord, d'une surface de 120 m² environ, est accessible uniquement par un couloir qui traverse le bâtiment intercalé entre les deux cours. De ce fait, il est impossible, dans l'état actuel, de faire pénétrer des engins mécanique dans cet espace. Cette cour est limitée au nord par un grillage et à l'ouest par la dalle de couverture d'un sous-sol sur laquelle il est impossible de stocker un volume important de déblais (Document 2).

## 3. Méthodes et techniques envisagées

Les conditions d'accès et la présence de la dalle de couverture rendent complexes l'ouverture d'une tranchée de diagnostic dans la seconde cour.
De ce fait, Il est prévu d'implanter une seule tranchée de sondage d'une longueur de 10 mètres pour une largeur de 4 mètres, orientée nord-sud, dans l'un des espaces libres de la cour d'honneur (Document 2). La profondeur de la tranchée, estimée entre 2,50 m et 3 m, permettra l'analyse de l'ensemble de la stratigraphie et d'atteindre le substrat géologique. Des banquettes et une rampe seront aménagées pour assurer la sécurité des intervenants. L'excavation sera réalisée sous forme de décapage progressif à l'aide d'une mini-pelle munie d'un godet de curage. L'implantation de la tranchée tiendra compte des bâtiments périphériques et des impératifs de sécurité définis en concertation avec l'aménageur. Le second espace libre permettra de stocker les déblais.

Les structures archéologiques rencontrées feront l'objet de fouilles manuelles. Toutes les informations archéologiques seront collectées par un enregistrement systématique, par des photos, par des relevés en coupe et en plan. Le mobilier archéologique sera traité et inventorié selon les normes en vigueur au sein du DHAAP. En cas de reconnaissance négative, des logs schématiques seront pratiqués pour information sur la nature des terrains.

## 4. Moyens prévus

1 archéologue responsable d'opération

20 jours terrain

20 jours étude

1 archéologue adjoint

20 jours terrain

20 jours étude

## 5. Délais de réalisation et calendrier

La date de démarrage prévisionnelle est le 1er octobre 2014.

La phase terrain durera au maximum 20 jours ouvrés, hors découverte exceptionnelle, suivie d'une phase d'étude de 20 jours. Le rapport sera rendu dans le mois suivant la phase d'étude.

## 6. Observations complémentaires

Les moyens pourront être revus afin de les ajuster au mieux aux objectifs du projet.

Responsable d'opération préconisé : Jean-François Goret

### Documents joints :

1. Plan de localisation du 8-10 rue Charles V

2. plan d'implantation de la tranchée de diagnostic.
# Arrêté de désignation

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

Liberté • Égalité • Fraternité

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

PRÉFET DE LA RÉGION D'ILE-DE-FRANCE

Direction régionale
des affaires culturelles d'Ile-de-France

Affaire suivie par : Dorothée CHAOUI-DERIEUX

Service régional de l'archéologie

Tél : 01 56 06 51 80

Fax : 01 56 06 52 01

Mél : dorothce.derieux@culture.fr

Réf. SRA : BF/DCD/ [2013-3683] 2014 n° J641?

Votre dossier réf. : 74983-42 - LRAR 2C 071 501 52004 7

Pièces complémentaires réf. : 2014-044

Arrêté n°:2014-500

## Le Préfet de la région d'Ile-de-France

VU le code du patrimoine, livre V ;

VU les décrets n° 2011-573 et 2011-574 du 24 mai 2011 relatifs à la partie réglementaire du code du patrimoine, notamment les articles R 522-1 et R 523-22 ;

Vu l'arrêté n° 2014-033 en date du 21/01/2014 portant prescription de diagnostic archéologique sur le terrain situé :
( 8-10, rue Charles V à Paris 04ème ;

Vu la convention de diagnostic signée entre : RIVP / REGIE IMMOBILIERE DE LA VILLE DE PARIS et la reçue
le 10/10/2014 ;

CONSIDERANT que, en raison de leur nature et de leur localisation, les travaux envisagés sont susceptibles d'affecter
des éléments du patrimoine archéologique et qu'une opération de diagnostic doit être mise en place ;

Département Histoire de l'Architecture
et Archéologie
reçu le

N2
295

2001. 2014

## ARRETE

- ( Article 1 : L'opération sera réalisée sous la maîtrise d'ouvrage de la Ville de Paris - Département histoire de l'architecture et archéologie de Paris. Les conditions de sa réalisation sont fixées par convention.

- Article 2 : Monsieur Jean-François Goret est désigné(e) comme responsable scientifique du diagnostic.

- Article 3 : La directrice régionale des affaires culturelles est chargée de l'exécution du présent arrêté, qui sera notifié à la Ville de Paris - Département histoire de l'architecture et archéologie de Paris.

Paris, le 13/10/2014

Pour le Préfet de la région d'Ile-de-France
et par délégation,

pour la directrice régionale des affaires culturelles

Bruno Foucray

Conservateur régional de l'archéologie d'Ile-de-France

Original : Intéressé

Copies : Maître d'ouvrage et Opérateur
Préfecture de département
Gendarmerie
Mairie de Paris 04ème

Direction régionale des affaires culturelles d'Ile-de-France
47 rue Le Peletier 75009 Paris - standard 01 56 06 50 00 - télécopie 01 56 06 52 48
Adresse internet : http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/DRAC-ile-de-france
Résultats
# I. Introduction

La Régie Immobilière de la Ville de Paris (R.I.V.P.) projette la réhabilitation d'un hôtel particulier au 8-10 de la rue Charles V (Fig. 1 et 2), dans le 4e arrondissement, qui abrite actuellement une résidence étudiante associée à un pôle d'enseignement et de recherche (Institut Innovant de Formation par la Recherche).

Parmi les travaux envisagés, deux extensions de sous-sol, dans deux cours différentes, ont motivé la notification d'une prescription de diagnostic archéologique par le Service Régional de l'Archéologie/ DRAC d'Île-de-France, la sensibilité de cette parcelle, au sein d'un îlot marqué historiquement par la présence de l'église Saint-Paul et l'Hôtel royal Saint-Pol, étant importante. Il est à noter d'autre part que peu d'opérations archéologiques avaient été menées dans cette partie de la ville de Paris.

Le diagnostic archéologique a été réalisé du 15 au 16 octobre 2014. Deux sondages ont été ouverts dans la première cour dite « cour d'honneur », la seconde cour étant inaccessible d'un point de vue technique pour ouvrir des tranchées complémentaires.
II. Localisation du site et données géomorphologiques

La parcelle du 8-10 rue Charles V est inscrite dans un îlot rectangulaire limité au nord par la rue Neuve saint-Pierre, à l'ouest par la rue Saint-Paul, au sud par la rue Charles V et à l'Est par la rue Beautreillis. Cet îlot présente à l'heure actuelle un bâti dense le long des rues et un cœur plus aéré avec notamment un vaste terrain de sport (Fig. 2).

Situé rive droite, dans le quartier du Marais, cet espace est placé dans une ancienne plaine alluviale, limitée par l'ancien bras fossile de la Seine, dont le paysage est marqué par quelques reliefs (monceaux Saint-Martin, Saint-Jacques et Saint-Gervais) et qui resta une zone inondable à travers les siècles (Peixoto 2008, p. 33). Le substrat est formé par des dépôts alluvionnaires liés à la présence ancienne du cours d'eau (Fig. 3).

<figure><img src="image_11.png" /><figcaption>Fig. 3 – Paris (4e arr.) – 8-10 rue Charles V : localisation du site sur un extrait de la carte géologique de Paris au 1/25000.</figcaption></figure>
### III. Topographie historique et observations archéologiques anciennes

La parcelle concernée par le diagnostic du 8-10 rue Charles V est située au sud d'une grande voie antique qui reliait Lutèce à Melun et qui correspond aujourd'hui à la rue Saint-Antoine (Fig. 4). Les textes, comme les découvertes anciennes, attestent une occupation dès la période mérovingienne avec l'église Saint-Paul et son cimetière (Busson 1998, p. 512). Par la suite, ce secteur, placé entre le rempart de Philippe Auguste et celui de Charles V, est marqué par la construction de l'Hôtel royal Saint-Pol et l'implantation du couvent des Célestins.

#### L'église Saint-Paul et son cimetière

La Vie de saint Eloi, qui se présente comme ayant été écrite par saint Ouen vers 660-665, relate la construction par Eloi, vers 632-642 de la basilique funéraire Saint-Paul pour ses moniales de l'île de la Cité. Ce texte ne permet pas de savoir où cet édifice se trouvait. La tradition qui l'identifie avec l'église paroissiale Saint-Paul semble toutefois confortée par sa dépendance, attestée en 1136, à l'égard du prieuré Saint-Eloi (Fig. 4).

La découverte dans et au nord de cette église médiévale, rue Neuve Saint-Pierre, de plus d'une douzaine de sarcophages en plâtre, très caractéristiques de la période mérovingienne, confirme encore cette identification et cette datation. Ces sépultures ont été mises au jour à une profondeur de 1,30 m par rapport au sol de la chaussée actuelle avec un terrain vierge qui culmine à 2,20 m de profondeur. Il est probable que cette zone funéraire était beaucoup plus étendue autour de l'établissement primitif (Fig. 4).

Devenue paroissiale en 1125, L'église Saint-Paul a été complètement reconstruite en 1430. Lors de travaux pour la reconstruction d'une école communale, en 1914, un niveau de sol a été retrouvé formé d'un dallage à la cote NVP de 34.00 m. A partir du XVIe siècle, le cimetière, qui s'étend à l'est, est entouré de charniers dont une petite partie était encore conservée en 1914 (Fig. 4). Cet enclos a fortement marqué de son empreinte le parcellaire actuel. A la période moderne, il a recueilli les dépouilles de personnages connus, en particulier celle de François Rabelais. L'édifice religieux sera vendu et démoli en 1796. Seul un fragment monumental en a été conservé. Il est visible à l'intersection des rues Saint-Paul et Neuve-Saint-Pierre.

#### L'Hôtel Saint-Pol, résidence royale de Charles V

Constitué entre 1361 à 1365, l'Hôtel Saint-Pol témoigne de la volonté de Charles V de constituer une nouvelle résidence royale pour loger sa famille. Pour ce faire, il acquièrt plusieurs hôtels que des grands personnages du royaume avaient construits dans ce secteur dont l'attractivité reposait sur la proximité de la Seine et, en particulier, de la présence du pôle d'activité marchande de la Grève et de son nouveau siège du pouvoir municipal (Lorentz et Sandron 2006, p. 90-91 et Weiss 2012, p. 131-132). Progressivement, un ensemble bien différent du caractère somptuaire et militaire du Louvre se constitue avec la résidence du roi (ancien hôtel des archevêques de Sens), celle de la Reine (ancien hôtel d'Etampes) et celle des enfants royaux (ancien hôtel des abbés de Saint-Maur).
La parcelle du 8-10 de la rue Charles V s'inscrit dans l'emprise de l'Hôtel de la Reine. Nous ne disposons pas de documents visuels pour apprécier la nature des constructions au XIVe siècle. Seul le plan de Bâle, daté de 1550 (Fig. 5), offre une vue tardive sur le logis de la Reine après le percement de la rue Neuve Saint-Paul (actuelle rue Charles V). Ce document montre que la résidence est constituée de bâtiments le long des rues autour d'un vaste espace central libre de construction (Fig. 4).

## L'îlot depuis le XVIe siècle

Après l'abandon de l'Hôtel royal Saint-Paul, au milieu du XVIe siècle, le terrain est loti et deux rues sont percées : la rue des Célestins, devenue de nos jours rue Beautreillis et la rue Neuve-Saint-Paul précédemment citée (Fig. 4). Le plan de Turgot (1734) témoigne de ce morcellement parcellaire (Fig. 6). Après la vente et la démolition de l'ensemble paroissial en 1796, le terrain est libéré et de nouvelles constructions apparaissent. Au début du XXe siècle, le percement des rues de l'Hôtel Saint-Paul et Neuve-Saint-Pierre clôt la structuration de l'espace. C'est essentiellement à l'occasion de travaux dans ces dernières que sont mis au jour les sarcophages de plâtre dont il a été question plus haut.
<figure><img src="image_12.png" /><figcaption>Fig. 4 – Paris (4ᵉ arr.) – 8-10 rue Charles V : évolution de la topographie historique de l'îlot de la rue Saint-Paul (DAO : D. Busson, J.F- Goret / DHAAP)</figcaption></figure>
<figure><img src="image_13.png" /><figcaption>Fig. 6 – Paris (4e arr.) – 8-10 rue Charles V : îlot de la rue Saint-Paul sur le plan de Turgot en 1734.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_14.png" /></figure>
IV. L'opération réalisée au 12 rue Charles V en 1987

Le quartier du Marais n'a pas fait l'objet d'un nombre important d'opérations archéologiques ces dernières décennies. L'absence de projet d'urbanisme d'envergure dans une zone « préservée » explique sans doute cet état de fait. Dans la rue Charles V, toutefois, une opération de sondage a été réalisée en 1987 au n° 12, soit la parcelle directement placée à l'ouest de notre intervention et occupée par l'Hôtel de Brinvilliers (Koehler et Lemire 1987). Trois sondages ont été ouverts dans la cour centrale (les motifs de cette intervention ne sont pas explicites dans le rapport d'intervention) jusqu'à une profondeur de 1,60 m en moyenne, ce qui n'a pas permis d'atteindre le substrat (Fig. 7). Outre la présence d'une cave antérieure au XVIe siècle, la stratigraphie a révélé la présence de niveaux de jardin associés à l'occupation de l'Hôtel de la Reine. Ils sont surmontés par des remblais, constitués en partie par des matériaux de démolitions, qui, selon les auteurs, correspondent à des couches de nivellement postérieures à l'abandon du logis royal et directement liées à la campagne de lotissement du XVIe siècle et aux mutations intervenues après la Révolution française.
<figure><img src="image_15.png" /><figcaption>Fig. 7 – Paris (4e arr.) – 8-10 rue Charles V : emprise du diagnostic et emplacement des tranchées de sondage réalisées en 1987 au 12 de la rue Charles V (DAO : J.F- Goret / DHAAP).</figcaption></figure>
## V. Méthodologie d'intervention

Notre intervention a porté sur la cour d'honneur (Fig. 8). Du fait de la faible superficie de cet espace (256 m²) et de la nécessité de maintenir des voies de circulation pour les usagers du bâtiment, nous avons procédé à deux ouvertures distinctes de 3,5 m de long pour 2,50 m de large soit une superficie totale de 17,5 m² (6,8 % de la surface de la cour). Les ouvertures ont été réalisées à l'aide d'une pelle mécanique munie d'un godet de curage.

L'absence de vestiges significatifs a permis d'atteindre dans les deux cas le substrat à des profondeurs d'environ 2,60 m soit les cotes de 32,76 m NVP pour le sondage 1 et 32,80 m NVP pour le sondage 2. Il était constitué d'une couche sableuse blanchâtre. La profondeur des tranchées et l'instabilité des remblais traversés n'ont pas permis de procéder à des relevés après nettoyage des coupes. Ainsi, pour des raisons de sécurité, nous avons établi des logs à partir de mesures prises du haut des excavations. Les stratigraphies ont été photographiées et du mobilier a été collecté au fur et à mesure du décaissement. Le mobilier a été traité et inventorié selon les règles en vigueur au sein du DHAAP.

Un inventaire du mobilier et des données de fouille est fourni en annexe 1.
<figure><img src="image_16.png" /><figcaption>Fig. 8 – Paris (4e arr.) – 8-10 rue Charles V : localisation des tranchées de diagnostic 1 et 2 dans la cour d'honneur de l'Hôtel (DAO : J.F- Goret / DHAAP).</figcaption></figure>
# VI. Résultats

Les deux sondages ont livré une stratigraphie en tout point comparable (Fig. 9 et 10). Nous pouvons d'autre part noter qu'elles présentent les mêmes caractéristiques que celles observées dans les sondages ouverts en 1987.

## La stratigraphie

À partir du substrat, la stratigraphie se décline en quatre unités selon l'ordre suivant :

- US 1001 : observé sur une épaisseur de 0,46 m dans la Tr. 1 (sommet à la cote NVP de 33,22 m) et de 0,38 m dans la Tr. 2 (sommet à la cote NVP de 33,18 m), il s'agit d'un limon brun sableux homogène avec des cailloux. Outre un petit lot de faune et quelques fragments de tuiles, cette couche a livré des fragments de céramiques attribués au XIIIe-XIXe siècle avec parmi les formes représentées des coquemars et des oules. À noter, la présence de deux tessons résiduels antiques dont un fragment de production de type NPR daté du Ier siècle.

- US 1002 : niveau brun foncé, assez argileux, qui a livré un mobilier varié (faune, huître, ardoise, tuiles et céramiques). Il a été reconnu dans les deux tranchées à la côte NVP de 33,72 m et mesure 0,50 m d'épaisseur. Il est daté du XVIe siècle d'après plusieurs tessons de poterie dont des grès et un fragment archéologiquement complet de terrine à tenons avec une glaçure intérieure verte. Cette forme est bien attestée à Paris sur des sites comme les thermes de Cluny ou la Cour Napoléon du Louvre (Ravoire 1991, p. 219 et Pl. 7).

- US 1003 : il s'agit d'un remblai très hétérogène composé en grande part de matériaux de démolition (pierre, plâtre, tuiles) avec des poches de limons bruns ou de sablons. Le mobilier, peu abondant, comprend des fragments de poterie caractéristiques du XVIe siècle dont une anse de pichet en grès. Ce contexte a été observé sur près de 1,30 m de hauteur dans les deux sondages (sommet à la cote NVP de 34,95 m).

- US 1000 : cette dernière unité correspond au pavage posé sur une couche de sablons. L'épaisseur moyenne dans les deux tranchées est de 0,40 m. Ce pavage, de mauvaise facture, ne semble pas contemporain du dernier état de construction de l'hôtel.
<figure><img src="image_17.png" /><figcaption>Fig. 9 – Paris (4e arr.) – 8-10 rue Charles V : Tr. 1, vue et log (Cliché et DAO : J.F- Goret / DHAAP).</figcaption></figure>
<figure><img src="image_18.png" /><figcaption>Fig. 10 – Paris (4e arr.) – 8-10 rue Charles V : Tr. 2, vue et log (Cliché et DAO : J.F- Goret / DHAAP).</figcaption></figure>
VII. Interprétation

La nature des couches rencontrées dans les deux sondages offre peu de champ d'interprétation. Les U.S. 1002 et 1003 s'apparentent à des niveaux de jardin qui relèvent de l'occupation de l'Hôtel de la Reine. La première, datée du XIIIe-XIVe siècle, est associée à l'occupation de cet édifice, alors que la seconde peut être mise en relation avec l'abandon de cette demeure avant la phase de lotissement de la seconde moitié du XVIe siècle. En ce qui concerne le remblai 1003, il témoigne d'un exhaussement de sol important en relation avec une phase de construction. Si le mobilier semble indiquer qu'il s'agit de la phase d'urbanisation précédemment citée, on ne peut définitivement exclure un dépôt plus tardif (postérieur à la Révolution française) tant les éléments chronologiques sont ténus. Enfin, le mobilier antique résiduel collecté dans la couche 1001 forme un indice d'une occupation dans l'environnement de notre site et peut-être à proximité de la voie Paris/Melun.

<figure><img src="image_19.png" /><figcaption>Fig.11 – Paris (4e arr.) – 8-10 rue Charles V : Vue du chantier (Cliché : J.F- Goret / DHAAP).</figcaption></figure>
Sources et bibliographie

Busson 1998 : BUSSON D. - *Paris*. Publié sous la direction de Michel Provost. Paris : Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 1998. 609 p : ill. (Carte archéologique de la Gaule ; 75).

Koehler et Lemire 1987 : KOEHLER A. et LEMIRE S. - *Hôtel de Brinvilliers, 12 rue Charles V 75004 Paris. Rapport de sauvetage urgent et de sondage*. D.R.A.C. Île-de-France, 1987, 24 p.

Lorentz et Sandron 2006 : LORENTZ P. et SANDRON D. - *Atlas de Paris au Moyen Âge. Espace urbain, habitat, société, religion, lieux de pouvoir*. Paris, Parigramme, 2006, 237 p.

Peixoto 2010 : PEIXOTO X. - *Paris IIIe, Musée Picasso, 5 rue Thossigny. Rapport de Diagnostic*. Pantin : INRAP Centre Île-de-France, 2010. 46 p. : ill., annexes.

Ravoire 1991 : RAVOIRE F. - «Un ensemble céramique du XVIe siècle : la fosse L1 des thermes de Cluny à Paris», *Archéologie médiévale*, T. XXI, 1991, p. 209-270.

Weiss 2012 : WEISS V. (dir.) - *La demeure médiévale à Paris. Répertoire sélectif des principaux hôtels*. Paris : Archives nationales, 2012.
Table des illustrations

Fig. 1 – Paris (IVᵉ arr.) – 8-10 rue Charles V : emplacement du diagnostic sur le plan de Paris au 1/25 000ᵉ

Fig. 2 – Paris (IVᵉ arr.) – 8-10 rue Charles V : localisation du site sur un extrait du cadastre au 1/2500ᵉ.

Fig. 3 – Paris (IVᵉ arr.) – 8-10 rue Charles V : localisation du site sur un extrait de la carte géologique de Paris au 1/25000ᵉ.

Fig. 4 – Paris (IVᵉ arr.) – 8-10 rue Charles V : évolution de la topographie historique de l’îlot de la rue Saint-Paul (DAO : D. Busson, J.F- Goret / DHAAP)

Fig. 5 – Paris (IVᵉ arr.) – 8-10 rue Charles V : détail de l’îlot de la rue Saint-Paul avec l’Hôtel de la Reine sur le plan dit de Bâle (1550).

Fig. 6 – Paris (IVᵉ arr.) – 8-10 rue Charles V : îlot de la rue Saint-Paul sur le plan de Turgot en 1734.

Fig. 7 – Paris (IVᵉ arr.) – 8-10 rue Charles V : emprise du diagnostic et emplacement des tranchées de sondage réalisées en 1987 au 12 de la rue Charles V (DAO : J.F- Goret / DHAAP).

Fig. 8 – Paris (IVᵉ arr.) – 8-10 rue Charles V : localisation des tranchées de diagnostic 1 et 2 dans la cour d’honneur de l’Hôtel (DAO : J.F- Goret / DHAAP).

Fig. 9 – Paris (IVᵉ arr.) – 8-10 rue Charles V : Tr. 1, vue et log (Cliché et DAO : J.F- Goret / DHAAP).

Fig. 10 – Paris (IVᵉ arr.) – 8-10 rue Charles V : Tr. 2, vue et log (Cliché et DAO : J.F- Goret / DHAAP).

Fig. 11 – Paris (IVᵉ arr.) – 8-10 rue Charles V : Vue du chantier (Cliché : J.F- Goret / DHAAP).
<figure><img src="image_20.png" /></figure>
Inventaire technique
# Inventaire des données de fouille

## 1- Inventaire des données stratigraphiques et des structures archéologique

<table><thead><tr><td>N°</td><td>Relation stratigraphiques</td><td>Description</td></tr></thead><tbody><tr><td>1000</td><td>sur 1003</td><td>Pavage et sablon, époque moderne</td></tr><tr><td>1001</td><td>sur substrat, sous 1002</td><td>Niveau de jardin, XIVe-XVe siècle</td></tr><tr><td>1002</td><td>sur 1001, sous 1003</td><td>Couche brune argileuse, XVIe siècle</td></tr><tr><td>1003</td><td>sur 1002, sous 1000</td><td>Remblai hétérogène, XVIe siècle</td></tr></tbody></table>

## 2- Inventaire technique et systématique du mobilier archéologique

<table><thead><tr><td>N° US</td><td>Nature</td><td>Commentaire</td><td>Nb</td><td>Pd</td></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="3">1001</td><td>Os animal</td><td>Lot ind.</td><td>4</td><td>39 g</td></tr><tr><td>Terre cuite</td><td>Lot de tuiles</td><td>3</td><td>129 g</td></tr><tr><td>Céramique</td><td>Lot, XIVe-XVe siècle</td><td>10</td><td>213 g</td></tr><tr><td rowspan="6">1002</td><td>Coquillage</td><td>Huître</td><td>1</td><td>86 g</td></tr><tr><td>Os animal</td><td>Lot ind.</td><td>4</td><td>70 g</td></tr><tr><td>Terre cuite</td><td>Lot de tuiles</td><td>3</td><td>133 g</td></tr><tr><td>Pierre</td><td>Ardoise de couverture</td><td>1</td><td>122 g</td></tr><tr><td>Céramique</td><td>Lot, XVIe siècle</td><td>22</td><td>213 g</td></tr><tr><td>Os animal</td><td>Ind.</td><td>1</td><td>34 g</td></tr><tr><td>1003</td><td>Céramique</td><td>Lot, XVIe siècle</td><td>4</td><td>83 g</td></tr></tbody></table>

## 3- Inventaire des prélèvements

Aucun.

## 4- Inventaire des documents graphiques

<table><thead><tr><td>N°</td><td>US</td><td>Description</td></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>1000, 1001, 1002 et 1003</td><td>Logs des sondages 1 et 2</td></tr></tbody></table>

## 5- Inventaire des documents photographiques

<table><thead><tr><td>N°</td><td>N° U.S.</td><td>N° tranchée</td><td>Commentaire</td><td>Nom</td></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>1001-1002-1003</td><td>1</td><td>Vues du sondage avec log (7)</td><td>JF Goret</td></tr><tr><td>2</td><td>/</td><td>1</td><td>Vues générales (2)</td><td>JF Goret</td></tr><tr><td>3</td><td>1001-1002-1003</td><td>2</td><td>Vues du sondage avec log (10)</td><td>JF Goret</td></tr></tbody></table>

## 6- Inventaire de la documentation graphique

Aucun.

## 7- Inventaire de la documentation écrite

Aucun.

## 7- Inventaire de la documentation écrite

- 1 calque A3

- 1 classeur avec 4 fiches US
<figure><img src="image_21.png" /></figure>
<figure><img src="image_22.png" /></figure>

Résumé

Une intervention de diagnostic a été menée du 15 au 16 octobre 2014 au n° 8-10 de la rue Charles V (Paris, IVe) motivé par le projet de réhabilitation de la Régie immobilière de la Ville de Paris. d'un pôle de recherche associé à une résidence d'étudiants. La parcelle, située dans l'emprise de l'Hôtel de la Reine (partie intégrante de la résidence royale Saint-Pol édifiée par Charles V à partir de 1361) et à proximité de l'église Saint-Paul, de fondation mérovingienne, présente un intérêt archéologique majeur d'autant plus que peu d'interventions ont été menées à ce jour dans ce secteur de la capitale. Deux tranchées ont été ouvertes dans la cour principale. Si elles ont permis de repérer le substrat à une altitude moyenne de 32,80 m NVP, elles n'ont pas livré de vestiges significatifs. Des niveaux de jardin, contemporains de l'occupation de l'Hôtel de la Reine, et un remblai qui témoigne des mutations urbaines du XVIe siècle ou du XIXe siècle, sont les seuls éléments observés.

Ville de Paris
Direction des Affaires Culturelles
Sous - direction du Patrimoine et de l'Histoire
Département d'histoire de l'architecture et
d'archéologie de Paris
9 rue Cadet
75009 Paris
Tél. 01 53 34 94 59, Fax 01 47 70 72 14

Mars 2015