# Jeux et enjeux d'associations de deux dispositifs d'apprentissage collaboratif: "Check your Smile" et "dictionnaire d'Agroécologie"

Nadia Yassine-Diab, Veronique Batifol, Nathalie Del-Vecchio, Sophie Aubin

## ► To cite this version:

Nadia Yassine-Diab, Veronique Batifol, Nathalie Del-Vecchio, Sophie Aubin. Jeux et enjeux d'associations de deux dispositifs d'apprentissage collaboratif: "Check your Smile" et "dictionnaire d'Agroécologie". LUDOVIA, Aug 2017, Ax-les-thermes, France. hal-02791309

HAL Id: hal-02791309

https://hal.inrae.fr/hal-02791309v1

Submitted on 5 Jun 2020

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons CC BY-SA 4.0 - Attribution - ShareAlike - International License
# Jeux et enjeux d'associations de deux dispositifs d'apprentissage collaboratif : « Check your Smile » et « dictionnaire d'Agroécologie »

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

N. Yassine-Diab, V. Batifol, N. Del Vecchio, S. Aubin
# 1/ Les objectifs communs de ces dispositifs

- Favoriser l'acquisition d'un mot et de sa définition par le jeu

- Validation scientifique (dicoAE) & collaborative

- Former les étudiants du supérieur : LANSAD /ENSAT/EI-Purpan

- Accroître la professionnalisation de nos formations

- Diffuser la connaissance scientifique (valorisation activités recherches)

=> intégration en 2017 des données du DicoAE dans CYS
<figure><img src="image_3.png" /></figure>

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

<figure><img src="image_5.png" /></figure>

<figure><img src="image_6.png" /></figure>
# 2/ Le projet « Check your Smile »

Check
YOUR SMILE

* Un dictionnaire collaboratif

* Une communauté active

**2013 :** Projet tuteuré DUT Informatique

**2015 :** Projet IDEX de l'Université de Toulouse => **multidisciplinaire**

**2016 :** MFCA et Toulouse Tech

<figure><img src="image_7.png" /></figure>

<figure><img src="image_8.png" /></figure>

Check
YOUR SMILE

<figure><img src="image_9.png" /></figure>

Université Fédérale

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

Toulouse Midi-Pyrénées

TOULOUSE Tech

<figure><img src="image_11.png" /></figure>

INRA
SCIENCE & IMPACT
# Dictionnaire d'agroécologie

Partager

<figure><img src="image_12.png" /></figure>

<figure><img src="image_13.png" /></figure>

<figure><img src="image_14.png" /></figure>

Rechercher un terme dans le dictionnaire :

<figure><img src="image_15.png" /></figure>

Connexion

## DICTIONNAIRE D'AGROECOLOGIE

ACCUEIL

CONSULTER LE DICTIONNAIRE

BIENTÔT DANS LE DICTIONNAIRE...

PROPOSER UN TERME

LES AUTEURS

LES VIDÉOS

ÉDITEURS

LES NOUVEAUX TERMES

<figure><img src="image_16.png" /></figure>

Abonnez vous...

<figure><img src="image_17.png" /></figure>

<figure><img src="image_18.png" /></figure>

Rusticité des races

<figure><img src="image_19.png" /></figure>

Semis-direct sous couvert végétal

<figure><img src="image_20.png" /></figure>

Gestion durable de la matière organique du sol

<figure><img src="image_21.png" /></figure>

## Pourquoi un dictionnaire dédié à l'Agroécologie ?

Sujet d'actualité aux contours flous, parfois sujet à controverse, fortement médiatisé, l'agroécologie revêt plusieurs dimensions. C'est à la fois un mouvement social, un modèle agricole souvent associé à une agriculture écologiquement et socialement plus responsable et un domaine scientifique. Le dictionnaire d'agroécologie a été conçu pour définir les contours sémantiques de ce domaine et pour permettre au plus grand nombre d'en comprendre les enjeux et les pratiques.

## Un dictionnaire accessible à tous

Son édition en ligne permet une consultation libre et gratuite. Sa structuration et son organisation offrent différents niveaux de lecture et en font un outil dynamique grâce aux images, aux vidéos, aux interviews d'auteur et aux infographies. Il s'agit également d'un **outil évolutif** qui doit permettre à d'autres acteurs et territoires de s'en emparer et de participer à son enrichissement en commentant les définitions ou en proposant d'autres termes à définir.

<figure><img src="image_22.png" /></figure>

INRA
SCIENCE & IMPACT
# 3/ Le projet « Dictionnaire d'agroécologie »

<figure><img src="image_23.png" /></figure>

DICTIONNAIRE
D'AGROECOLOGIE

<figure><img src="image_24.png" /></figure>
3/ Le projet « Dictionnaire d'agroécologie »

- Une ressource pédagogique multimédia dédiée à l'agroécologie
(définitions écrites, vidéos, références bibliographiques)

- Un outil de formation pour les étudiants du supérieur

- Conception collaborative scientifique interdisciplinaire

-> proposition ouverte des définitions, co-construction des définitions,
validation experte collégiale

- Tout public

<figure><img src="image_25.png" /></figure>

INRA
SCIENCE & IMPACT

DICTIONNAIRE
D'AGROECOLOGIE

<figure><img src="image_26.png" /></figure>

INRA
SCIENCE & IMPACT

<figure><img src="image_27.png" /></figure>

UNIVERSITÉ
TOULOUSE III
PAUL SABATIER

<figure><img src="image_28.png" /></figure>
# 4/ Résultat

## Jeux disponibles

<figure><img src="image_29.png" /></figure>

### Pendu

Devine une traduction avant que le pendu ne soit dessiné!

<figure><img src="image_30.png" /></figure>

### AudioWords

Mot croisés... mais audio!

<figure><img src="image_31.png" /></figure>

### CheckYourMotus

Un jeu de Motus version CheckYourSmile.

<figure><img src="image_32.png" /></figure>

### QCM

Trouve la bonne réponse pour travailler ton vocabulaire.

<figure><img src="image_33.png" /></figure>

### CheckYourTaboo

Fais deviner ou devine des mots en évitant les mots interdits.

<figure><img src="image_34.png" /></figure>

### Whispers

Fais passer le mot correctement !
<figure><img src="image_35.png" /></figure>

Paramètres de ton profil :

<figure><img src="image_36.png" /></figure>

agroécologie AGR

Accéder à mon profil
pour modifier ces
paramètres

Pendu

Consigne : Propose des lettres **en minuscule** afin de trouver le mot recherché parmi tes paramètres de jeux avant que le pendu ne soit entièrement dessiné.

Couleur **rouge** : lettre non présente dans le mot.

Couleur **jaune** : lettre déjà proposée.

Couleur **verte** : lettre présente dans le mot.

Lettres déja utilisées : a-y-g-l-o-e-r-m-n-b-i-d-v-s-t

Propose une lettre Ok Ou bien

Propose directement une réponse Ok

agrobiodiversity

<figure><img src="image_37.png" /></figure>

Besoin d'un indice ?

Quitter le jeu
Paramètres de ton profil :

<table><tr><td>Langue maternelle :</td><td>Français</td></tr><tr><td>Langue travaillée :</td><td>English</td></tr></table>

agroécologie AGR

Accéder à mon profil
pour modifier ces
paramètres

Check Your Motus

Consigne : Propose des mots **en minuscule** de la même longueur que celui à trouver parmi tes paramètres de travail, en un nombre limité d'essais.

Case verte : lettre bien placée.

Case jaune : lettre correcte mais mal placée.

<figure><img src="image_38.png" /></figure>

<table><tr><td>R</td><td>E</td><td>D</td><td>U</td><td>C</td><td>E</td><td>S</td><td>T</td><td>I</td><td>L</td><td>L</td><td>A</td><td>G</td><td>E</td></tr><tr><td>R</td><td>E</td><td>D</td><td>U</td><td>C</td><td>E</td><td>-</td><td>T</td><td>I</td><td>L</td><td>L</td><td>A</td><td>G</td><td>E</td></tr><tr><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr></table>

Besoin d'un indice ?

Définition (jeu) : Agricultural practices that consist in less cultivation of the soil, thus minimizing soil disturbance.

Il te reste 4 tentative(s).

Ta proposition :

<figure><img src="image_39.png" /></figure>

Quitter le jeu
<figure><img src="image_40.png" /></figure>

Paramètres de ton profil :

agroécologie AGR

Accéder à mon profil pour modifier
ces paramètres

AudioWords!

Considre : Rempliss la grille sur la base des enregistrements audio !

Score : 40

Aides

Tutoriel

Afficher une lettre aléatoire

Valider

2 étoiles resteront pour compléter la grille

Abandonner la partie
## 5/ Perspectives de la collaboration CYS et DicoAE

- **Enrichir** les dictionnaires de nouvelles définitions (en cours)

- **Différencier** les jeux pour divers publics :

- **Faciliter** l'apprentissage de l'agroécologie en proposant des jeux adaptés à d'autres publics (version « kids »?)

- **Graduer** la difficulté d'apprentissage
# 5/ Autres perspectives

- S'ouvrir à d'autres projets de jeux plus « complexes »

- Contribuer à d'autres projets

- Bénéficier d'autres savoirs faire, propositions, ...

... Déjà quelques idées :

- **Associer** aux termes des données empiriques permettant la conception de jeux plus complexes (jeu de résolution de problèmes sur la base de scénarios conçus à partir de **données réelles** : ruches intelligentes?)
Tous vos apports, idées, ... sont les bienvenus !

<figure><img src="image_41.png" /></figure>

nadia.yassine-diab@univ-tlse3.fr

veronique.batifol@inra.fr

nathalie.del-vecchio@univ-tlse3.fr

sophie.aubin@inra.fr