Section four, 'The French Revolution of Archives and Libraries: from Royal to National and from Private to Public Institutions,' discusses some ideological questions raised by the physical changes under way in French libraries. The library as an institution will soon be very different thanks to technology, and the place of researchers in that future remains undecided. This is a section that asks more questions that can yet be answered, and points toward the future. Emmanuel Le Roy Ladurie, administrateur général of the Bibliothèque nationale, explains the changeover to the new Bibliothèque de France, calming some fears about the future accessibility of the collection. The whole Bibliothèque nationale collection will be computerized before removal, which should bring joy to the hearts of those who have struggled with the old library's antiquated cataloguing system. Ladurie also insists that researchers will still have access to actual books, not only to electronic images of them, as had been predicted.

Ladurie's address is followed by a series of commentaries. Carol Armbruster, in 'France's New Library: What Does This Mean for American Researchers?,' describes some problems of the old library and ways in which these may soon be improved in the new location. Nancy Bartlett, in 'France's Archives: The Library's Counterpart,' discusses differences between European and American approaches to archival sources. Pierre Boulle, in 'Use and Preservation: Concerns for France's National Library,' worries about centralization of the system, and about access to the new library: how will greater public access be achieved without harm to the collections? Lawrence J. McCrank, 'The Library of France: Old and New Revolutions,' describes the change from the old concept of a Royal Library to the modern idea that a library preserves documents for the use of all, into the future. There has been a revolution in the library, and all eyes will be on Tolbiac to see the results.

This collection will be of interest to all scholars in historical studies who have done research at French archives and libraries. It is a timely overview of the changes that are taking place, from computers to new buildings, and an example of the kinds of work that such research can produce.

SALLY O'DRISCOLL
Fairfield University

Stéphane Vachon. *Les travaux et les jours d'Honoré de Balzac. Chronologie de la création balzacienne*. Paris: Presses universitaires de Vincennes et Presses du CNRS; Montréal: Presses de l'Université de Montréal, 1992. 336 pp.; 42$. ISBN 2-7606-1581-2.

Voici un livre grâce auquel les études balzaciennes ne seront plus les mêmes et vont pouvoir bénéficier des résultats de la recherche spécialisée la plus poussée à travers un ouvrage facile à consulter et éminemment lisible.
De quoi s'agit-il? Il faudrait un terme nouveau pour désigner ce travail: 'chrono-bibliographie' est suggéré par S. Vachon, dont le propos est de recenser année par année (et même jour après jour), de 1822 à 1856, la totalité de la production imprimée balzacienne. A cette fin, il distingue la publication en volumes (première édition et rééditions) et les autres modes de publication dans des journaux, revues et livres. Quand on connaît un peu la genèse complexe des oeuvres de Balzac, on comprend pourquoi un tel ouvrage n'avait pas été réalisé jusqu'à présent. Il fallait pouvoir compter sur des éditions critiques de premier ordre (par exemple la nouvelle édition de la Pléiade sous la direction de P.G. Castex), mais aussi sur l'acharnement d'un chercheur compétent. Stéphane Vachon a réussi l'entreprise: il arrive à réunir, au sein du même ouvrage, des renseignements nombreux concernant toutes les unités de *La Comédie humaine*. Il a su imaginer une présentation par tableaux qui permet de visualiser rapidement les méandres de la production balzacienne et qu'il complète par le bilan de chaque année où il prend en considération les ébauches, projets etc.

On pourra faire un usage très varié de ce livre: d'abord comme introduction à l'ensemble romanesque édifié. L'histoire littéraire retrouve ici ses lettres de noblesse et la dimension biographique n'est plus dissociée de l'oeuvre (Stéphane Vachon rappelle que le rêve de Balzac a toujours été de maîtriser toutes les étapes de la production du texte, de son écriture à sa publication). Mail il s'agit de beaucoup plus que d'une 'introduction' aux études balzaciennes: paradoxalement, les critiques se sont peu intéressés à l'oeuvre comme un 'tout,' tant le projet balzacien lui-même (avant la mode structuraliste et le rejet de la dimension historique), en imposant sa propre lecture, faisait comme un écran à la perception de l'ensemble textuel. *La Comédie humaine*, dont l'ampleur et la complexité posait d'ailleurs d'énormes problèmes, pourra être envisagée de façon moderne grâce à ce nouvel outil. En effet Stéphane Vachon montre bien que le genèse de l'oeuvre (suivie minutieusement par année) participe au sens de l'oeuvre elle-même et qu'on ne peut faire l'économie de cette dimension. Il décrit, dans son très beau texte liminaire ('Construction d'une cathédrale de papier') comment 'l'obsession balzacienne de la complétude' anime l'oeuvre et l'inspire. L'intérêt n'est donc pas seulement génétique (et réservé aux initiés de la recherche érudite) mais concerne le sens même de cet univers romanesque en 'perpétuelle expansion.' Chaque roman est conçu par rapport aux autres romans (existants ou virtuels) et chaque étape du processus de publication (feuilleton, livre séparé et insertion dans *La Comédie humaine*) implique des réécritures qu'il convient de prendre en considération si on veut s'approcher de cette oeuvre de façon sérieuse. Ainsi S. Vachon montre bien comment la visée totalisante n'est pas, chez Balzac, indépendante du regard omniscient caractéristique de son discours romanesque. On voit tout ce que les études contemporaines pourront découvrir à partir de ce remarquable travail: il ne faut pas négliger la consultation de l'index qui permettra de repérer rapidement la date de publication d'une oeuvre et de la suivre dans ses éditions successives, sans avoir à circuler dans les douze tomes de la Pléiade.

C'est vraiment d'une nouvelle vision de Balzac qu'il s'agit ici; on ne peut que s'en réjouir et partager l'admiration de l'éminent balzacien, Roger Pierrot, qui termine ainsi sa Préface: 'Ce beau livre a une place de tout premier rayon dans les
bibliothèques balzaciennes, et il restera longtemps dans le siècle à venir, on peut en être certain.'

MARTINE LÉONARD

*Université de Montréal*

Leila Luedeking and Michael Edmonds. *Leonard Woolf: A Bibliography*. Winchester: St. Paul's Bibliographies; New Castle, Delaware: Oak Knoll Books, 1992. The Winchester Bibliographies of Twentieth-Century Writers, no. 1. xvi, 296 pp.; $78.00 U.S. (paper boards). ISBN (U.K.) 1-873040-10-5, ISBN (U.S.) 0-938768-41-7.

Thanks in part to his pioneering work on international government, Leonard Woolf was an important public figure in his own right whose literary and political judgments were respected by a wide public. As author, journalist, and editor, and as a reviewer of books from 1912 to 1969, the year of his death, Woolf wrote with pungency and thrived on controversy.

In this descriptive and annotated bibliography which aims 'to facilitate access to Woolf's published work in all its variety,' the compilers meet the challenge presented by Woolf's longevity and productivity. In sections A and B, Michael Edmonds, who has an earlier bibliography of Lytton Strachey to his credit, describes forty-three books and pamphlets by Woolf in over 100 issues or editions and a further eighty-one to which he contributed. In section C, Leila Luedeking, Curator of Modern Literary Special Collections at Washington State University, Pullman, where the Woolfs' library is housed, covers 1,566 contributions to periodicals. All these items are presented chronologically by category. A fourth section lists major holdings in British and North-American manuscript collections, and three appendices discuss Woolf's writing for organizations and as a book reviewer. There is also a helpful chronology of Woolf's life.

The authors' industry is impressive. Their introduction outlines the breadth of their search through national bibliographies, catalogues, indexes, and electronic resources; periodicals on which Woolf is known or suspected to have worked; and booksellers' and auction lists — all supplemented by secondary sources, Woolf's papers at Sussex, annotated review copies still in his library, and correspondence with dealers, librarians, archivists, and collectors.

In sections A and B the very full general notes draw on Virginia Woolf's letters and diaries, Leonard's autobiography, and other sources for background and for details of a book's reception and profitability. [In 1981 the Cambridge University copy of *The Wise Virgins* was still pristine, even containing loosely inserted publisher's advertisements.] The summaries of polemical works should prove especially useful for those titles which are difficult to find.

The coverage of a few items could be improved. Woolf's first novel, *The Village in the Jungle* (A1), had a convoluted publishing history as subsequent issues of the first edition continued to appear long after publication of the second. Edmonds