# Bibliographie raisonnée sur Jean de Léry

Grégoire Holtz

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

OpenEdition
Journals

## Édition électronique

URL : https://journals.openedition.org/viatica/2437

DOI : 10.4000/viatica.2437

ISSN : 2275-0827

## Éditeur

Université Clermont Auvergne

## Référence électronique

Grégoire Holtz, « Bibliographie raisonnée sur Jean de Léry », *Viatica* [En ligne], HS 5 | 2022, mis en ligne le 16 décembre 2022, consulté le 24 juillet 2023. URL : http://journals.openedition.org/viatica/2437 ;

DOI : https://doi.org/10.4000/viatica.2437

<figure><img src="image_2.png" /></figure>
# Viatica

Pôle
éditorial
numérique
de l'Université Clermont Auvergne
Polen

Pour citer cet article :

Grégoire HOLTZ, « Bibliographie raisonnée sur Jean de Léry », *Viatica* [En ligne], HS 5 | 2022, URL : http://revues-msh.uca.fr/viatica/index.php?id=2437

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

La revue *Viatica* est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.

L'Université Clermont Auvergne est l'éditeur de la revue en ligne *Viatica*.
# BIBLIOGRAPHIE RAISONNÉE SUR JEAN DE LÉRY

Grégoire HOLTZ

Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (DYPAC)

Pour une bibliographie plus complète, consulter https://sfdes.hypotheses.org/4316.

## Corpus primaire

LÉRY, Jean de, *Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil*, éd. Frank Lestringant, précédé d'un entretien avec Claude Lévi-Strauss, Paris, L.G.F./Le Livre de Poche, « Bibliothèque classique », 1994.

LÉRY, Jean de, *Au lendemain de la Saint-Barthélemy. Guerre civile et famine. Histoire mémorable du Siège de Sancerre (1573) de Jean de Léry*, éd. Géralde Nakam, Paris, Éditions Anthropos, 1975 ; rééd. Genève, Slatkine reprints, 2000.

## Littérature secondaire

### a/ Sur Villegagnon et la France Antarctique du Brésil (1555-1560)

ABREU, Mauricio A., « La France Antarctique, colonie protestante ou catholique ? » dans Mickaël Augeron, Didier Poton et Bertrand Van Ruymbeke (dir.), *Les Huguenots et l'Atlantique*. vol. I. *Pour Dieu, la Cause ou les Affaires*, Paris, PUPS/Les Indes savantes, 2009, p. 124-134.

AUGERON, Mickaël, « Célébrer les “Martyrs de la Guanabara” : Rio de Janeiro, lieu de mémoire pour les communautés presbytériennes du Brésil » dans Mickaël Augeron, Didier Poton et Bertrand Van Ruymbeke (dir.), *Les Huguenots et l'Atlantique*. vol. II. *Fidélités, racines et mémoires*, Paris, Les Indes savantes, 2012, p. 404-419.

BATAILLON, Marcel, « L'Amiral et les “nouveaux horizons” français », *Actes du colloque « L'Amiral de Coligny et son temps » (octobre 1972)*, Paris, Société de l'histoire du protestantisme français, 1974, p. 41-52.
HAUSER, Henri, « Les Huguenots français au Brésil (1560-1584) d'après des documents portugais », *Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français*, t. 87, 1937, p. 93-115.

HEMMING, John, *Red Gold. The Conquest of the Brazilian Indians, 1500-1760*, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1978 [Chap. 6, p. 119-132 : « Antarctic France »].

LESTRINGANT, Frank, « Fictions de l'espace brésilien à la Renaissance : l'exemple de Guanabara », dans Christian Jacob et Frank Lestringant (dir.), *Arts et légendes d'espaces*, Paris, Presses de l'École normale supérieure, 1981, p. 205-256.

—, *Le Huguenot et le Sauvage. L'Amérique et la controverse coloniale en France, au temps des Guerres de Religion, 3ᵉ édition revue et augmentée*, Genève, Droz, 2004. [Chap. I, p. 39-75 : « Le théâtre du Nouveau Monde »].

—, *André Thevet, cosmographe des derniers Valois*, Genève, Droz, 1991. [Chap. IV : « L'aventure de la France Antarctique », et VIII : « L'Europe des doctes contre Thevet (1575-1586) »].

—, *Une sainte horreur, ou le Voyage en Eucharistie (XVIᵉ-XVIIIᵉ siècle)* [1996], édition revue et corrigée, Genève, Droz, 2012. [Chap. IV, p. 111-146 : « La Cène à Guanabara 1557-1560 », et V, p. 147-174 : « La Messe brésilienne 1560 »].

—, *L'Expérience huguenote au Nouveau Monde*, Genève, Droz, 1996. [Sur Jean de Léry : chap. IV à VIII, X, Épilogue 1. Voir en particulier le chap. V, p. 119-139 : « Tristes Tropistes. Du Brésil à la France, une controverse à l'aube des guerres de Religion »].

—, « Les huguenots et la littérature de voyage » dans Mickaël Augeron, Didier Poton et Bertrand Van Ruymbeke (dir.), *Les Huguenots et l'Atlantique*. vol. I. *Pour Dieu, la Cause ou les Affaires*, Paris, PUPS/Les Indes savantes, 2009, p. 153-170.

—, « Villegagnon, entre légende noire et légende dorée », *Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français*, vol. I, n° 1, 2016, p. 35-53.

MAHLKE, Kirsten, *Die Offenbarung im Westen. Schreiben ou Lesen huguenottischer Amerika-Berichte im 16. Jahrhundert*, Francfort-sur-le-Main, Inauguraldissertation der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, 2002.

MC GRATH, John, « Polemic and History in French Brazil, 1555-1560 », *The Sixteenth Century Journal*, vol. XXVII, n° 2, 1996, p. 385-397.

## b/ Études générales sur l'Histoire d'un voyage

ARGOD-DUTARD, Françoise, (dir.), *Histoire d'un voyage en la terre du Brésil. Jean de Léry. Journées d'étude, 10 et 11 décembre 1999*, Pessac, Université Michel de Montaigne - Bordeaux III [Contributions de F. Argod-Dutard, Janine Baudry, Charlotte de Castelnau, Anne-Marie Cocula, Nathalie Dauvois, Véronique Larcade, Frank Lestringant, Catherine Magnien, Jean-Claude Margolin, José Alexandrino de Souza Filho, Caroline Trotot].

CERTEAU, Michel de, *L'Écriture de l'histoire*, Paris, Gallimard, 1975, chap. V : « Ethno-graphie. L'oralité ou l'espace de l'autre : Léry », p. 215-248.
FRISCH, Andrea, *The Invention of the Eyewitness. Witnessing and Testimony in Early Modern France*, Chapel Hill, University of North Carolina, 2004 [en particulier le chapitre 3 : « Experience », p. 76-116].

GOMEZ-GÉRAUD, Marie-Christine, et LESTRINGANT, Frank (dir.), *D'encre de Brésil. Jean de Léry écrivain, Orléans, Paradigme, 1999* [Quatorze études par G. Gliozzi, M.-C. Gomez-Géraud, M. Jeanneret, F. Lestringant, I.S. Majer, F. Tinguely, J. Whatley].

HARTOG, François, *Le Miroir d'Hérodote. Essai sur la représentation de l'autre*, Paris, Gallimard, 1980 [Sur Léry : p. 249-316].

LESTRINGANT, Frank, *Le Huguenot et le Sauvage. L'Amérique et la controverse coloniale en France, au temps des guerres de Religion (1555-1589)* [1990], 3e éd. revue et augmentée, Genève, Droz, 2004 [Chap. II, « Jean de Léry, historien du Brésil français » et III, « Genève et l'Amérique : le tournant de 1580 », p. 77-204].

—, *Le Cannibale, grandeur et décadence*, Paris, Perrin, 1994 ; rééd. 2016 [chap. VI : « Jean de Léry ou l'obsession cannibale », p. 124-142].

—, *L'Expérience huguenote au Nouveau Monde (xvᵉ siècle)*, Genève, Droz, 1996. [Chap. IV, p. 77-118 : « Calvinistes et Cannibales : les écrits protestants sur le Brésil français (1555-1560). I. Jean de Léry, ou l'élection. II. La Réfutation de Pierre Richer »].

—, *Jean de Léry ou l'invention du sauvage : essai sur l'Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil* [2005], éd. revue et augmentée, Paris, Classiques Garnier, 2016.

*Op. cit.*. *Revue de littérature française et comparée*, n° 13, 1999 [Contributions de Michel Bideaux, Adrien Blazquez, Marie-Christine Gomez-Géraud et Frank Lestringant].

MATHIEU-CASTELLANI, Gisèle (dir.), *Jean de Léry, Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil. Actes de la Journée d'étude sur Jean de Léry, 6 novembre 1999*, Paris, Équipe Tradition antique et modernités" de l'UFR « Science des textes et documents », « Cahiers Textuel (Université de Paris VII. U.F.R. "Sciences des textes et documents"), n° 21, 1999. [Contributions de Frank Lestringant, Paolo Carile, Géralde Nakam, Franck Neveu, Chantal Liaroutzos, Olivia Rosenthal, Gisèle Mathieu-Castellani, Frédéric Tinguely, Marie-Christine Gomez-Géraud et Marie-Madeleine Fontaine].

## c/ Études sur des aspects particuliers de l'Histoire d'un voyage

### *Sur la langue et les chants Tupi*

DAHER, Andrea, *L'Oralité perdue. Essais d'histoire des pratiques lettrées*, (Brésil, XVIᵉ-XIXᵉ siècle), Paris, Classiques Garnier, 2016.

DEMONET, Marie-Luce, « Les mots sauvages : étude des listes utiles à ceux qui veulent naviguer », dans Jean Céard et Jean-Claude Margolin (dir.), *Voyager à la Renaissance, Actes du colloque de Tours (1983)*, Paris, Maisonneuve et Larose, 1987, p. 497-508.
DEMONET, Marie-Luce, *Les Voix du signe. Nature et origine du langage à la Renaissance (1480-1580)*, Paris, Classiques Garnier, 1992, p. 438-440.

FOLTYS, Christian, « Colloque de l'entrée ou arrivée en la terre du Brésil [...] », *Neue Romania*, n° 13, 1992, p. 17-105.

GAUDIO, Michael, *Sound, Image, Silence. Art and the Aural Imagination in the Atlantic World*, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2019 [Chap. 1: « It seems their Voices Are Still in My Ears»: Picturing a Tupinambá Dance in 1592 », p. 1-32].

GOMEZ-GÉRAUD, Marie-Christine, « Un colloque chez les Tououpinamboults ou du bon usage du modèle », *Littérales*, n° 5, 1988, p. 97-111 [Repris dans *D'encre de Brésil*.]

TOMLINSON, Gary, *The Singing of the New World. Indigenous Voice in the Era of European Contact*, Cambridge, Cambridge University Press, 2007 [Chap. 4: « Musicoanthropophagy: The Songs of Cannibals », p. 93-123].

USHER, Philip John, *Errance et cohérence. La littérature transfrontalière à la Renaissance*, Paris, Classiques Garnier, 2010 [« Une toponymie tupie : l’*Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil* (1578) de Jean de Léry », p. 139-174].

*Sur la composition du récit (style, narration et digression)*

BEUCHAT, Robin, « Voyage, récit et connaissance : le cas Léry », *Poétique*, n° 145, février 2006, p. 43-57 [En ligne] DOI: https://doi.org/10.3917/poeti.145.0043.

GANNIER, Odile, « Les carnets de terrain de Jean de Léry : littérature et ethnographie réflexive dans l'*Histoire d'un voyage en terre de Brésil* », *Loxias*, n° 23, 2009. [En ligne] URL: http://revel.unice.fr/loxias/index.html?id=2836.

GIAVARINI, Laurence, « Écrire l'expérience : le corps en reste de la théologie (Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil, chap. XVI, Jean de Léry) » dans François Lecercle (dir.), *La Licorne* : « La Liberté de pensée. Hommage à Maurice Laugaa », Poitiers, Publications de la Licorne, 2002, p. 51-71.

GIORDANI, Françoise, « Langage proverbial et conduite du récit dans l'*Histoire d'un voyage en terre de Brésil* de Jean de Léry », *Seizième siècle*, n° 1, 2005, p. 99-133.

GOMEZ-GÉRAUD, Marie-Christine, « Jean de Léry : des parcours aventureux des manuscrits aux destinées du livre », *Littérales*, n° 5, 1986, p. 21-35. [Repris dans *D'encre de Brésil*].

—, « Du verbal au visuel : sonnets liminaires à l'«*Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil* de Jean de Léry », *Renaissance et Réforme*, vol. 24, n° 3, 1988, p. 215-222.

HOFFMANN, George, *Reforming French Culture: Satire, Spiritual Alienation, and Connection to Strangers*, New York, Oxford University Press, 2017 [Sur l'écriture pamphlétaire de Léry : p. 127-156].

HOLTZ, Grégoire, « “Je le mis par mémoires à mon retour”. Genèses éditoriales du récit de voyage à la Renaissance », *Seizième siècle*, n° 10, 2014, p. 127-141.

KENNY, Neil, « La part du dire dans le contredire, ou l'inconstance des paroles humaines : Léry, Montaigne, Colletet », *Seizième siècle*, 2008, n° 4, p. 255-287.
LAJARTE, Philippe de, « Une écriture à hauts risques : l’*Histoire d’un voyage en terre de Brésil* de Jean de Léry », *Réforme, Humanisme, Renaissance*, n° 76, 2013, p. 87-106.

LE FLANCHEC, Vân Dung, « Étude de style. Jean de Léry : *Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil*. Chapitre XIV : De la guerre, combats, hardiesse et armes des sauvages (éd. F. Lestringant, Livre de poche, p. 335-337) », *L'Information Grammaticale*, n° 85, 2000, p. 4-10.

MATHIEU-CASTELLANI, Gisèle, « Rhétorique et poétique d'un genre didactique », *Cahiers Textuel*, n° 21, 1999, p. 99-118.

MILHE POUTINGON, Gérard, « Les parenthèses chez Jean de Léry », dans Frank Neveu (dir.), *Phrases, syntaxe, cohésion du texte*, Paris, SEDES, 1999, p. 41-60.

—, *Poétique du digressif. La digression dans la littérature de la Renaissance*, Paris, Classiques Garnier, 2012.

TINGUELY, Frédéric, « Le lézard et le nourrisson » dans *Le Voyageur aux mille tours. Les ruses de l'écriture du monde à la Renaissance*, Paris, Honoré Champion, 2014, p. 155-168.

—, « L'apprenti voyageur » dans *Le Voyageur aux mille tours, op. cit.*, p. 169-180.

—, « L'épreuve du tillac » dans *Le Voyageur aux mille tours, op. cit.*, p. 143-154.

TROTOT, Caroline, « La pratique du conteur. Aspects de l'énonciation dans l'History d'un voyage en la terre du Brésil », dans Françoise Argod-Dutard (dir.), *Histoire d'un voyage en la terre du Brésil. Jean de Léry*. Journées d'étude 10 et 11 décembre 1999, Pessac, Université Michel de Montaigne - Bordeaux III, p. 143-162.

—, « "Au milieu d'un million de sépulchres". L'écriture comme salut chez Jean de Léry », *Travaux et Recherches de l'UMLV*, « Figures du salut », Université de Marne-La-Vallée, 2006, p. 65-83 [En ligne] URL : https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-01166421/document.

—, « Écriture de l'histoire et fiction de soi chez Jean de Léry », dans Zbigniew Przychodniak et Gisèle Seginger (dir.), *Fiction et histoire*, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2011, p. 105-116.

## *Sur l'analogie et l'autopsie*

BILLÉ, Philippe, *La Faune brésilienne dans les écrits documentaires du XVIe siècle*, Paris, Classiques Garnier, 2009, chap. I, 12, « Jean de Léry : *Histoire d'un voyage (1578)* », p. 155-182.

HOLTZ, Grégoire, « Démonologues et voyageurs : le démon de l'analogie », dans Grégoire Holtz et Thibaut Maus de Rolley (dir.), *Voyager avec le diable. Voyages réels, voyages imaginaires et discours démonologiques (XVIe siècle - XVIIe siècles)*, Paris, PUPS, 2008, p. 165-181.

—, « Du respect des coutumes à l'affirmation de l'autopsie. Le statut des "observations" dans la littérature de voyage de la Renaissance », dans Violaine Giacomotto-Charra et Myriam Marrache-Gouraud (dir.), *La Science prise aux mots*.
FRISCH, Andrea, « In a Sacramental Mode: Jean de Léry’s Calvinist Ethnography », *Representations*, vol. 77, n° 1, 2002, p. 82-106 [En ligne] DOI: https://doi.org/10.1525/rep.2002.77.1.82.

GANNIER, Odile, « Traîtres ou alliés ? Le motif de la loyauté dans l’*Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil* de Jean de Léry et des récits de voyages contemporains », *L’Information littéraire*, n° 4, 1999, p. 24-38.

GAREIS, Iris, « Cannibals, Bons Sauvages, and Tasty White Men: Models of Alterity in the Encounter of South American Tupi and Europeans », *The Medieval History Journal*, vol. 5, n° 2, 2002, p. 247-266 [En ligne] URL: https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/097194580200500204.

GEWECKE, Frauke, *Wie die neue Welt in die alte kam*, Stuttgart, Klett-Cotta, 1986 [Sur Léry, p. 175-187].

GOSSET Olivier, « La parole du Sauvage dans l’*Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil* de Jean de Léry », *Cahiers du GADGES. Parole de l’Autre et genres littéraires XVIe-XVIIe siècles. Illustrations, interactions, subversions*, n° 5 2007, p. 75-83 [En ligne] URL: www.persee.fr/doc/gadge_1950-974x_2007_num_5_1_1110.

GRÉGOIRE, Vincent, « Jean de Léry. Un monde non cannibale est-il possible ? », *Sens-dessous*, n° 12, 2013, p. 75-94 [En ligne] DOI: https://doi.org/10.3917/sdes.012.0075.

HASSINGER, Erich, « Die Rezeption der Neuen Welt durch den französischen Späthumanismus (1550-1620) », dans Wolfgang Reinhard (dir.), *Humanismus und Neue Welt*, Weinheim, Acta Humaniora, VCH, 1987, p. 89-132.

HOLTZ, Grégoire, « Nudité et obscénité dans la littérature de voyages de la Renaissance » dans *Anne L. Birberick, Russel J. Ganim et Hugh Roberts (dir.), EMF: Studies in Early Modern France*, vol. XIV, 2010, p. 58-74.

—, « De l’“ensauvagement” à l’observation participante : archéologie d’une catégorie anthropologique », *Clio@Themis, Revue électronique d’histoire du droit* « Droit et anthropologie. Archéologie d’un savoir à la Renaissance », n° 16, 2019 [En ligne] DOI: https://doi.org/10.35562/cliothemis.485.

JOHNSON, David E., « The Habit of God’s Gift: Jean de Léry’s Conversion », *Mediterranean Studies*, vol. 11, 2002, p. 149-168 [En ligne] URL: https://www.jstor.org/stable/41166944.

JUALL, Scott D., « Of Cannibals, Credo, and Custom: Jean de Léry’s Calvinist View of Civilization in *Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil* (1578) », *French Literary Survey*, vol. XXXIII, 2006, p. 51-68 [En ligne] DOI: https://doi.org/10.1163/9789004333055_004.

—, « “Beaucoup plus barbares que les Sauvages mesmes” : Cannibalism, Savagery, and Religious Alterity in Jean de Léry’s *Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil* (1599-1600) », *L’Esprit Créateur, Encounters with Alterity in Early Modern French Travel Literature*, vol. 4, n° 1, 2008, p. 58-71 [En ligne] DOI: https://doi.org/10.1353/esp.2008.0003.

KEEN, Benjamin, « The Vision of America in the Writings of Urbain Chauveton », dans *Fredi Chiapelli (dir.), First Images of America*, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 1976, vol. I, p. 107-120.
LESTRINGANT, Frank, « Le baptême brésilien de Jean de Léry. Étude du cha-
pitre XVIII de l’*Histoire d’un voyage en la terre du Brésil* (1578) », *Histoire d’un voyage
en la terre du Brésil. Jean de Léry. Journées d’étude 10 et 11 décembre 1999*, Pessac,
Université Michel de Montaigne - Bordeaux III, 2000, p. 201-220.

— — — — —, *Jean de Léry ou l'invention du sauvage. Essai sur l'Histoire d'un voyage faict en la terre du Bresil*, Paris, Classiques Garnier, 2016 [Chap. 9 « Sous le signe de l'épée : l'histoire morale du Brésil, d'après les chapitres XIV à XVI de l'«Histoire d'un voyage», p. 175-190 [En ligne] DOI : https://dx.doi.org/10.48611/isbn.978-2-8124-5428-8.p.0175].

MAGNONE, Sophia, « Bien Manger, Bien Mangé : Edible Reciprocity in Jean de Léry's Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil », *Journal for Early Modern Cultural Studies*, vol. 14, n° 3, 2014, p. 107-135.

MAHLKE, Kirsten, « Indianer und Narren. Zur karnevalesken Rezeption von Jean de Lérys *Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil* », dans Renate Schlesier et Ulrike Zellmann (dir.), *Reisen über Grenzen. Kontakt und Konfrontation, Maskerade und Mimikry*, Münster-New York-Munich-Berlin, Waxmann, 2003, p. 101-118.

MAJER, Irma S., « La fin des voyages : écriture et souvenirs chez Jean de Léry », *Revue des sciences humaines*, n° 214, 1989, p. 71-83.

MAROUBY, Christian, *Utopie et primitivisme. Essai sur l'imaginaire anthropologique à l'âge classique*, Paris, Le Seuil, 1990 [Sur Léry, p. 128-135].

OLIVER, Jennifer H., *Shipwreck in French Renaissance Writing: The Direful Spec-tacle*, Oxford, Oxford University Press, 2019 [Chap. 4: « "Shipwreckful" AfterLives: "Naufrage" and *Histoire* », p. 141-190].

RAMAN, Shankar, *Renaissance Literature and Postcolonial Studies*, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2011 [Chap. 1: « Exploring the Terrain », p. 1-50].

RAWSON, Claude, *God, Gulliver and Genocide. Barbarism and the European Imagination, 1492-1945*, Oxford, Oxford University Press, 2001 [Chap. I: « Indians and Irish from Montaigne to Swift », p. 17-91].

RIEU, Josiane, « Le sujet à la marge : pratique de l'inhumanité chez Jean de Léry », *Loxias*, n° 23, 2009 [En ligne] URL : http://revel.unice.fr/loxias/index.html?id=2842.

STEINKHOL, Franz, *Die gottlosen guten Wilder. Das Bild der "sauvages" in J. de Lérys "Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil" (1611)*, Rheinfelden-Berlin, Schäuble, 1996.

STURTEVANT, William C., « First Visual Images of Native America », dans Fredi Chiapelli (dir.), *First Images of America*, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 1976, vol. I, p. 417-454.

TARRÊTE, Alexandre, « Le “Sauvage” et l’unité de l’histoire humaine (Thevet, Léry, Montaigne) » dans Frank Lestringant, Alexandre Tarrête, et Pierre-François Moreau (dir.), *L’Unité du genre humain. Race et histoire à la Renaissance*, Paris, PUPS, « Cahiers Saulnier », 2014, p. 355-366.

VILLAS BÔAS, Luciana, « The Anatomy of Cannibalism: Religious Vocabulary and Ethnographic Writing in the Sixteenth Century », *Studies in Travel Writing*, vol. 12, n° 1, 2008, p. 7-27 [En ligne] DOI : https://doi.org/10.3197/136451408X273817.
WEHREIM-PEUKER, Monika, *Die gescheiterte Eroberung. Eine diskursanalystische Betrachtung früher französischer Amerikatexte*, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 1998.

WHATLEY, Janet, « Food and the Limits of Civility: The Testimony of Jean de Léry », *Sixteenth Century Journal*, vol. 15, n° 4, 1984, p. 387-400 [En ligne] DOI : https://doi.org/10.2307/2540357.

—, « Une révérence réciproque: Huguenot Writing on the New World », *University of Toronto Quarterly*, vol. 57, n° 2, hiver 1987-1988, p. 270-289 [En ligne] DOI : https://doi.org/10.3138/utq.57.2.270.

—, « Impression and Initiation : Jean de Léry’s Brazil Voyage », *Modern Language Studies* vol. 19, n° 3, été 1989, p. 15-25 [En ligne] DOI : https://doi.org/10.2307/3195100.

WILLIAMS, Wes, « “Out of the frying pan…” : Curiosity, danger, and the poetics of witness in the Renaissance traveller’s tale », dans R J. W. Evans et A. Marr (dir.), *Curiosity and Wonder from the Renaissance to the Enlightenment*, Burlington et Aldershot, Ashgate, 2007, p. 21-41.

—, « “L’Humanité du tout perdue ?” : Early Modern Monsters, Cannibals and Human Souls », *History and Anthropology*, vol. 23, n° 2, 2012, p. 235-256 [En ligne] DOI : https://doi.org/10.1080/02757206.2012.675817.

YANDELL, Cathy, « Cannibalism and Cognition in Jean de Léry’s *Histoire d’un voyage* », dans David P. La Guardia et Cathy Yandell (dir.) *Memory and Community in Sixteenth-Century France*, Londres, Routledge, 2015, p. 187-204.

YOBENJ AUCARDO, Chicangana-Bayona, *Imágenes de canibales y salvajes del Nuevo Mundo. De lo maravilloso medieval a lo exótico colonial, siglos XV-XVII*, Bogota, Editorial Universidad del Rosario, 2013 [Chap. 5, p. 161-193 : « Apolo Tupinambá »].

ZINGUER, Ilana, « Hebrew and Anthropology in Léry’s *Voyage en terre de Brésil* », dans Ilana Zinguer (dir.), *L’Hébreu au temps de la Renaissance*, Leyde-New York-Cologne, Brill, 1992, p. 227-244.

## Études anthropologiques sur le cannibalisme amérindien

CASTRO, Eduardo Viveiros de, *From the Enemy’s Point of View. Humanity and Divinity in an Amazonian Society* [1986], trad. Catherine V. Howard, Chicago et Londres, University of Chicago Press, 1992.

—, *Métaphysiques cannibales. Lignes d’anthropologie post-structurale*, trad. Oiara Bonilla, Paris, PUF, 2009.

—, *L’Inconstance de l’âme sauvage : catholiques et cannibales dans le Brésil du xvrᵉ siècle* [2011], trad. Aurore Becquelin et Véronique Boyer, Genève, Labor et Fides, 2019.

CLASTRES, Hélène, *La Terre sans mal : le prophétisme Tupi-Guarani*, Paris, Éditions du Seuil, 1975.

COMBES, Isabelle, *La Tragédie cannibale chez les anciens Tupi-Guarani*, Paris, PUF, 1992.
MÉTRAUX, Alfred, *La Religion des Tupinamba et ses rapports avec celle des autres tribus Tupi-Guarani*, Paris, E. Leroux, 1928.

— — — — —, *Religions et magies indiennes d'Amérique du Sud*, Paris, Gallimard, 1967 [Chap. I, p. 11-41 : « Messies indiens » ; chap. II, p. 45-78 : « L'anthropophagie rituelle des Tupinamba »].

### Fortunes de Léry aux xviᵉ-xxᵉ siècles

BERNHARDT, Matthieu, « Jean de Léry et Théodore de Bry aux sources de Lafitau », dans Mélanie Lozat et Sara Petrella (dir.), *La Plume et le calumet. Joseph-François Lafitau et les « sauvages ameriquains »*, Paris, Classiques Garnier, 2019, p. 153-165.

CONCONI, Bruna, « Les Fortunes de la France Antarctique de Villegagnon au temps de la crise de la conscience européenne : les métamorphoses d'une controverse », dans Frank Lestringant (dir.), *La France-Amérique (xviᵉ-xviiiᵉ siècles)*, Paris, Honoré Champion, 1998, p. 143-166.

CÔTÉ, Sébastien, « Leiris, de Léry, Sagard : la mémoire coloniale survit-elle au voyage ? », *Arborescences*, n° 2, « La Littérature de voyages », 2012. [En ligne] URL : https://id.erudit.org/iderudit/1009274ar.

DAHER, Andrea, « L'invention capucine du sauvage » dans Véronique Ferrer, Olivier Millet et Alexandre Tarrête (dir.), *La Renaissance au grand large. Mélanges en l'honneur de Frank Lestringant*, Genève, Droz, 2019, p. 73-85.

DEBAENE, Vincent, « “Un quartier de Paris aussi inconnu que l'Amazone”. Sur-réalisme et récit ethnographique », *Les Temps modernes*, n° 628, 2004/3, p. 133-153 [En ligne] DOI : https://doi.org/10.3917/ltm.628.0133.

DÜNNE, Jörg, « La ligne et le corps. Passages de l'équateur de Jean de Léry à Miguel de Cervantès » dans Véronique Ferrer, Olivier Millet et Alexandre Tarrête (dir.), *La Renaissance au grand large. Mélanges en l'honneur de Frank Lestringant*, Genève, Droz, 2019, p. 295-305.

LESTRINGANT, Frank, « L'effacement du Brésil français : les Lettres jésuites portugaises en France (1570-1590) », dans Katia de Queiros Mattoso (dir.), *Naissance du Brésil moderne (1500-1808)*, Paris, PUPS, 1998, p. 143-158 [Repris dans D'encre de Brésil].

— — — — —, « L'Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil ou les Tristes Tropiques de Jean de Léry », *Actes de la Journée d'étude sur Jean de Léry, Cahiers Textuel* n° 21, 1999, p. 11-30.

— — — — —, « Lectures croisées de Jean de Léry : à propos du “bréviaire de l'ethnologue” », dans Christian Delcroix, François Dosse, Patrick Garcia et Michel Trebitsch (dir.), *Michel de Certeau. Les chemins de l'histoire*, Paris, Éditions Complexe, 2002, p. 55-75.

TROTOT, Caroline, « Place du spectateur et fonction de l'image dans la partie brésilienne des Grands voyages de Théodore de Bry », dans Anne Lafont (dir.), *L'Artiste savant à la conquête du monde moderne*, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, p. 79-95.
WHATLEY, Janet, « “Sea-Changes”. L’*Histoire d’un voyage* de Jean de Léry et *La Tempête* de Shakespeare », dans Frank Lestringant (dir.), *La France-Amérique (xviᵉ-xviiᵉ siècles)*, Paris, Éditions Honoré Champion, 1998, p. 475-489 [Repris dans *D’encre de Brésil*.]

YORK, Christine, « Translating the New World in Jean de Léry’s *Histoire d’un voyage fait en la terre du Brésil* », dans Georges L. Bastin et Paul F. Bandia (dir.), *Charting the Future of Translation History*, Ottawa, University of Ottawa Press, 2006, p. 293-307 [En ligne] DOI : https://doi.org/10.2307/j.ctt1ckpfkh.20.