of a completely different volume of the series. Even "Loyal Colonies Press" is partially misspelled on the publication information page of the Stringer volume. The format and layout of the volumes are also rather primitive and somewhat aesthetically unappealing, and some users may find themselves wishing that Loyal Colonies Press would exploit more thoroughly the possibilities of its desktop publishing software. A two-column layout, for example, might have used the page more effectively, with more information and less wasted white space per page. The volumes lack headers, footers, and page numbers, which in some cases can make bibliographies and other technical materials of this sort more user-friendly and inviting to the eye. And fonts other than 12-point Times New Roman do exist.

Niggling cavils aside, these two new additions to the Bibliofiles series represent an important and worthwhile contribution to nineteenth- and twentieth-century Canadian bibliography. Canadianists will no doubt look forward to further instalments in the series.

ROBERT G. MAY

*Queen's University*

Michel Brisebois. *L'imprimerie à Québec au XVIIIᵉ siècle : les feuilles volantes et affiches, 1764-1800*, Québec, Les Éditions de la Huit, 2005, 323 p. 30$. ISBN : 2-921707-19-5.

Spécialiste reconnu dans le domaine du livrer ancien, Michel Brisebois a d'abord été libraire, avant d'occuper le poste de conservateur des livres rares de la Bibliothèque nationale du Canada. Depuis quelques années, il est en charge des livres anciens à la Bibliothèque nationale du Québec.

Fruit d'un travail de recherche mené à l'Université McGill dans le cadre de la maîtrise en bibliothéconomie et sciences de l'information, ce livre est un inventaire des affiches et feuilles volantes imprimées à Québec entre 1764 et 1800, donc entre le moment de l'arrivée de l'imprimerie à Québec avec Brown et Gilmore et la fin de la période des incunables canadiens. En préface, l'auteur précise que son travail constitue un supplément à l'ouvrage de Marie Tremaine, *A Bibliography of Canadian Imprints, 1751-1800* (Toronto, University of Toronto Press, 1952) et à celui de Milada Vlach et Yolande Buono, *Catalogue collectif des impressions québécoises 1764-1820* (Montréal,
Bibliothèque nationale du Québec, 1984) qui avaient accordé peu d'importance à ce type de documents que l'on nomme souvent « travaux de ville ».

Grâce au dépouillement des livres de compte des premiers imprimeurs québécois, tirés du fonds Neilson et des *Audited Public Accounts for Quebec and Lower Canada*, Michel Brisebois a recensé 1 135 affiches, feuilles volantes et billets imprimés à Québec durant cette période. Parmi ces « travaux de ville », on compte une majorité d'avis commerciaux (476 au total), des avis de vente privées ou publiques annonçant de la marchandise diverse « allant de meubles, vins et propriétés à des navires et leur contenu » (p. 27). Ces avis commerciaux viennent s'ajouter aux sources existantes et permettront aux chercheurs de mieux connaître la vie économique et commerciale de la ville de Québec à la fin du XVIIIe siècle. Brisebois a également répertorié des lettres funéraires, ou « lettres d'enterrement » comme on les nommait à l'époque, ainsi que des affiches d'élection, des billets et des avis divers annonçant aussi bien des réunions de francs-maçons que des esclaves ou des apprentis en fuite. L'ouvrage dénombre également des programmes de théâtre et de concert, dont plus de 71 ont été imprimés par William Brown, la grande majorité en 1786 et 1787. Selon Brisebois, « les annonces pour ces pièces de théâtre n'apparaissant que très brièvement dans *La Gazette*, l'information contenue dans les livres de compte des imprimeurs est très utile» (p. 30). L'inventaire comprend des notes explicatives qui permettent de mieux saisir la vie sociale, culturelle, économique et politique de la ville de Québec à cette époque.

Grâce à une introduction historique d'une cinquantaine de pages, l'auteur a l'occasion de décrire de façon détaillée les sources d'information qu'il a utilisées, de dépeindre brièvement les ateliers d'imprimerie existants à l'époque à Québec et d'aborder des questions comme la nature des documents imprimés, les coûts d'impression, le type de clientèle des imprimeurs, les revenus tirés de l'impression des « travaux de ville », etc. Il est intéressant de noter que si la clientèle gouvernementale était relativement importante (15% du total des affiches imprimées), ce sont surtout les marchands anglophones de la ville qui représentaient la principale clientèle des imprimeurs, du moins pour la période précédant l'année 1792. L'auteur explique cette différence par le fait que les marchands et les fonctionnaires du gouvernement, anglais et écossais pour la plupart, possédaient déjà une expérience de l'imprimerie, acquise en Europe, ce qui faisait défaut à la petite bourgeoisie d'origine française implantée dans la colonie.