S’inspirant des réflexions de Paul Zumthor sur le médiévalisme et les études médiévales dans Parler du Moyen Âge, cet article souligne l’importance de maintenir vivante la distinction entre médiévistes et médiévalistes. Cette distinction permet en effet de réfléchir aux deux facettes complémentaires d’un rapport nécessaire au passé.