Publications récentes sur l'Autriche

Jacques Lajarrige

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

OpenEdition

Journals

Édition électronique

URL : https://journals.openedition.org/ austriaca/7627

DOI : 10.4000/13kp1

ISSN : 2729-0603

Éditeur

Presses universitaires de Rouen et du Havre

Édition imprimée

Date de publication : 1 juin 2023

ISBN : 979-10-240-1861-4

ISSN : 0396-4590

Référence électronique

Jacques Lajarrige, « Publications récentes sur l'Autriche », *Austriaca* [En ligne], 96 | 2023, mis en ligne le 01 juin 2024, consulté le 26 mars 2025. URL : http://journals.openedition.org/ austriaca/7627 ; DOI : https://doi.org/10.4000/13kp1

Ce document a été généré automatiquement le 26 mars 2025.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
# Publications récentes sur l'Autriche

Jacques Lajarrige

## Traductions

Handke Peter, *Zdenek Adamec. Une scène*, Julien Lapeyre de Cabanes (trad.), Paris, Gallimard, 2023.

Hofmannsthal Hugo von, *Hier, Jean-Yves Massson* (trad. et présentation), Paris, Éditions de la Coopérative, 2023.

Kaiser-Mühlecker Reinhard, *Lilas noir*, Olivier Le Lay (trad.), Lagrasse, Verdier, 2023.

Koestler Arthur, *Le Yogi et le Commissaire*, Dominique Aury (trad.), Michel Laval (postf.), Paris, Les Belles Lettres, 2023.

Musil Robert, *Les Égarements de l'élève Törless*, Dominique Tassel (trad.), Rennes, La Barque, 2023.

Roth Joseph, *La Marche de Radetzky, La Toile d'araignée, Hotel Savoy, La Fuite sans fin, Perlefter, Les Cent Jours, La Crypte des Capucins*, Pierre Deshusses (trad., préf.), Paris, Bouquins, 2023.

Seethaler Robert, *Le Café sans nom*, Elisabeth Landes et Herbert Wolf (trad.), Paris, Sabine Wespieser, 2023.

Schnitzler Arthur, *Cabale à l'hôpital (Professeur Bernhardi)*, Henri Christophe (trad.), Lille, Éditions du Brigadier, 2023.

Zweig Stefan, *Le monde de demain, Jean-Jacques Pollet* (trad.), Stéphane Barsacq (présentation), Paris, Les Belles Lettres, 2023.

Zweig Stefan, *Échecs, Jean-Philippe Toussaint* (trad.), Paris, Éditions de Minuit, 2023

## En français

Douville Olivier, *La psychanalyse dans le monde du temps de Freud*, Toulouse, Éditions Érès, 2023.

Manara Mathilde, *L'intelligence du poème. Lyrisme et pensée chez Valéry, Rilke, Stevens et Montale*, Paris, Classiques Garnier, « Perspectives comparatistes », n° 128, 2023.

Michaud Henriette, *Freud à Bloomsbury*, Paris, Fayard, 2022.
En allemand

Ahorner Peter, *Vergessene Wörter - Österreich*, Vienne, Ueberreuter, 2023.

Bachmann Ingeborg, Frisch Max, « Wir haben es nicht gut gemacht ». *Der Briefwechsel*,
Berlin, Suhrkamp-Insel, 2024.

Box Marijke, *Inneres Erleben erzählen*. Zur Prosa von Mela Hartwig und Irmgard Keun.
1928-1948, Bielefeld, transcript, 2023.

Duraković Irma, *Traumleben*. Traumpoetiken der Wiener Moderne, Würzburg,
Königshausen & Neumann, 2023.

Eder Thomas, Pechmann Paul (Hg.), *Die Sprachkunst Gerhard Rühms*, München,
text+kritik, 2023.

Eidelpes Rosa (Hg.), *Wort - Musik - Theater*. Klanglichkeit in Literatur und
(Musik-)Theater, Wien, Praesens Verlag (Diskurse Kontexte – Impluse. Publikationen
des Elfriede Jelineks Forschungszentrums), 2023.

Fetz Bernhard, Jacobs Stephanie, Putz Kerstin (Hg.), *Jetzt & Alles. Österreichische Literatur*.
Die letzten 50 Jahre, Salzburg-Wien, Residenz Verlag, 2023.

Felber Silke, *Travelling Gestures*. Elfriede Jelineks Theater der
(Tragödien-)Durchquerung, Bielefeld, transcript, 2023.

Foltin Robert, *Die Linke in Österreich*. Eine Einführung, Wien, Mandelbaum Verlag, 2023.

Freud Sigmund, Ehrenfels Christian von, *Briefwechsel*, herausgegeben und eingeleitet
von Wilhelm Hemecker und Nicolas Paulus, Wien, Turia + Kant, 2023.

Gallis Johann, Kirchengast Albert (Hg.), *Brutalismus in Österreich 1960-1980*. Eine
Architekturtopografie der Spätmoderne in neun Perspektiven, Wien, Böhlau, 2023.

Goltschnigg Dietmar (Hg.), *Marianne Beth: Frauenrechtlerin, Friedensaktivistin und
Universalgelehrte*. Texte und Kontexte, Analysen und Kommentare, Wien, Böhlau, 2023.

Hagen Nikolaus, Nesselrodt Markus, STROBL Philipp, VELKE-SCHMIDT Markus (Hg.),
*Displaced Persons-Forschung in Deutschland und Österreich*. Eine Bestandsaufnahme zu
Beginn des 21. Jahrhunderts, Berlin, Frank & Timme Verlag, 2021.

Holmes Deborah, Wörgotter Martina (Hg.), *Friderike ‚Zweig‘ und weibliche Intellektualität
im frühen 20. Jahrhundert*, Würzburg, Königshausen & Neumann (= Schriftenreihe des
Stefan Zweig Zentrum Salzburg, Bd. 15), 2023.

Hornbacher Christine Maria, *Klöster als Konsumenten am Wiener Musikalienmarkt*.
Distribution als Transformation von Intsrumantalmusik 1755-1780, Bielefeld,
transcript, 2023.

Lackner Herbert, *Als Schnitzler mit dem Kanzler stritt*. Eine politische Kulturgeschichte
Österreichs, Wien, Ueberreuter, 2023.

Lissy Raimund, *Das Hofopernorchester als Konzertorchester*. Wiener Philharmoniker 1842-
1864. Der Beginn einer Ära, Wien, Hollitzer, 2023.

Lughofer Johann Georg (Hg.), *Berthold Viertel*. Interpretationen – Kommentare –
Didaktisierungen, Wien, Praesens Verlag (+Ljurik, Bd. 13), 2023.

Opll Ferdinand, *Die Stadt sehen*. Frühe Stadtdarstellungen von Wien in ihrem
thematischen und internationalen Kontext, Wien, Böhlau, 2023.

Pensold Wolfgang, *Die Geschichte des Kinos in Österreich*. Ein Spiel mit Licht und Schatten,
Wien, Böhlau, 2023.

Sprenger-Seyffarth Jhenn, *Kriegsküchen in Wien und Berlin*. Öffentliche
Massenverpflegung und private Familienmahlzeit im und nach dem Ersten Weltkrieg,
Bielfeld, transcript, 2023.
Süssler-Rohringer Thomas, *Krisenindizierte Kontinuität. Soziale Sicherung und die Re-Intergration Kriegsversehrter im Habsburgerreich 1880-1918, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2023.

Trattner Irma, *Margareta Berger-Hamerschlag. Eine vergessene Künstlerin im Londoner Exil, Wien, Böhlau, 2023.*

Weigl-Burnautzki Marius, *Internierung und Militärdienst. Die ‚Lösung der Zigeunerfrage‘ in Österreich-Ungarn im Ersten Weltkrieg, Wien, Böhlau, 2023.*

Willenauer Franz, *Gustav Mahler und die Wiener Oper, Wien-Köln-Weimar, Böhlau, 2023.*

Zapke Susana, Fichna Wolfgang, *Die Musik des Wiener Praters. Eine liederliche Träumerei.*

Unbekannte Lieder aus zwei Jahrhunderten, Wien, Hollitzer, 2023.

## Autres langues

Bucher Regina, Larcati Arturo (Hrsg.), *Hermann Hesse-Stefan Zweig. Due cittadini del mondo e umanisti, Würzburg, Königshausen & Neumann, Schriftenreihe des Stefan Zweig Zentrums Salzburg, Bd. 19, 2023.*

Krylova Katya, Schonfield Ernest (eds), *Thomas Bernhard: Language, History, Subjectivity, Leiden, Bill (=Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik, Vol. 95), 2023.*