la-municipalite-qui-crie-haut-et-fort-que-les-caisses-sont.html] (13.1.2015)

Ce n'est pas une question de plogue ou
léchage de raie mais je dois partager ma passion, la
crier haute et forte, que tous les Dieux des Cieux...
et ceux des abysses aussi, l'entender ! [http://
klimbo.bangbangblog.com/2007] (13.1.2015)

REMARQUES : Haut s'emploie ici au sens figuré par rapport à l'intensité de la voix. En (I), le sujet force sa voix pour donner implicitement plus d'importance à ce qu'il veut exprimer ou pour que son contenu soit entendu et compris de son auditoire. En (II), le sujet désigne un inanimé qui émet un bruit soulignant la sensation de faim de la personne qui crie famine. Notons les colloca-tions crier haut et clair, haut et fort, chanter et crier haut. Haut reste invariable et est modifié par bien, encore plus, moult, plus, si, tout, très. Le CW contient tout de même un emploi fléchi, orienté vers l'objet direct, dans un contexte d'emphase.

### Crier plat

crier tout fin plat mercy : demander grâce,
pardon à genoux ou allongé, d'une manière
soumise, suppliante
Transitif

~1505 FRÉRE GUILLEBERT. Mon Dieu, je demande
pardon ;
Tout fin plat je te cry mercy
(Frère Guillebert / Ancien Théâtre français)

REMARQUES : Plat réfère à la position de soumission dans laquelle le sujet, qui désigne une personne, se trouve pour demander grâce à Dieu. Plat reste invariable. Il est modifié par tout fin.

### Crocher dur

S'agripper fortement à quelque chose
-> marcher dur

### Crocher serré

Accrocher, attraper solidement
Emploi absolu

1938 Il crochera un peu plus serré. Quand il tient, le diable ne le ferait pas lâcher (Maurice Genevoix, Bernard)

REMARQUES : Crocher serré réfère au fait d'agrip-
per, de saisir quelqu'un ou quelque chose fort et
étroitement, en serrant, avec le bras, la main, les

doigts courbés en forme de crocher, de manière
à l'immobiliser.

### Croire dur

I. croire dur comme fer (et variantes) : croire fermement, sans en démordre
Transitif

1729 Mais, quelle absurdité [,] ne peut-on pas persuader à des gens qui paroissent croire dur comme fer, qu'une statue de marbre a eu la peste, qu'elle en a encore une partie du visage enflée (Jaques Serces, *Traité sur les miracles*)

1750 Pour faire accroire au pauvre Monde
Que le Pape étoit à la ronde
Maitre de la Tarre et la Mar :
Falloit croire dur comme far
Qu'au Bonhomme il étoit loisible
(Comme il est écrit dans sa Bible)
Des Empereurs, comme des Rois,
D'en faire de simples Bourgeois
(Nicolas Jouin, *Troisième Harangue des habitans de la paroisse de Sarcelles à Monseigneur l'archevêque de Paris*)

1917 Ils croient, dur comme roc, que les rois et les ministres se sont entendus pour leur fournir tout mâchés les éléments d'une thèse à soutenir ou d'un livre à faire cou-ronner (Revue des études napoléoniennes)

1927 Ainsi ce naïf compliqué croit dur comme fer qu'un homme de lettres, un journa-liste, un député, même de l'espèce bien pensante, bénéfice d'une sorte d'alibi moral, a droit à un traitement de faveur, ne peut être tenu, avec le commun des êtres raisonnables, d'observer les règles élémentaires de la simple honnêteté (Georges Bernanos, *L'Imposture*)

1934 Et ceux-ci, qui ne sont pas tous en Gâti-
nais, croient dur comme un cœur de garde
mobile que le ministère Daladier a fait
« tout son devoir républicain » (Henri
Béraud, *Pavés rouges*)

Intransitif

1954 et puis j'avais appris dans l'Évangile que tous les hommes sont tous égaux, tous frères, et ça je continuais à y croire dur
comme fer (Simone de Beauvoir, *Les Mandarins*)

2003 La Lorraine vivra. Le spectacle était en plein air, toute la ville tournée vers sa mémoire ouvrière, vers son passé minier, sidérurgique, son passé d'acier. Croire dur comme fer au fer qui va durer. Une représentation qui se donne au cœur d'une ancienne mine à ciel ouvert, avec un chevalement authentique côté jardin (Aurélie Filippetti, *Les Derniers Jours de la classe ouvrière*)

2012 On s'engueulait pendant des heures au sujet de l'élection présidentielle. Mais lui, continuait à croire dur comme fer en la victoire. Il sillonnait le Quartier latin dans tous les sens avec ses tracts et ses affiches (Stéphane Osmont, *Éléments incontrôlés*)

## II. croire dur (à quelque chose/quelqu'un) : croire vraiment, fermement
Transitif

1939 FRÈRE DOMINIQUE. Tous ces grands hommes qui t'ont condamnée, ces docteurs et ces savants, Malvenu, Jean Midi, Coupequesne et Toutmouillé, Ils croient dur au Diable, mais ils ne veulent pas croire à Dieu (Paul Claudel, *Jeanne d'Arc au bûcher*)

1946 On me croyait étudiant, sans plus, et même étudiant en lettres, parce que je ne me contentais pas de citer Marx, mais Saint Just et Péguy (je crois avoir lu presque tout ce qui a été écrit en propre sur Saint-Just) et même Rimbaud : « qu'est-ce que ça peut faire à la putain Paris ?... » c'était bien vrai, et j'y croyais dur, alors, à ce dévouement que j'appelais kilométrique, et qui faisait de moi un pèlerin sans besace et sans bâton (Raymond Abellio, *Heureux les pacifiques*)

1961 On parlait de ses droits et de ses titres, et de la façon d'assurer son héritage, et le père n'était pas encore marié ni fiancé. Puis fiancé et non marié. Mais comme les gens privés de leur droit croient dur à la justice et au bon sens ! à coup sûr, s'ils étaient écoutés, la terre serait un paradis (Zoé Oldenbourg, *Les Cités charnelles*)

2012 Ils y croient, dur dur, à mes scandales, à mes remaniements, à mes faux complots masquant des vrais (Pierre Jourde, *LeMRÉCHAL ABSOLU*)

## CORPUS WEB :

Croire dur comme fer à l'avenir de la sidérurgie [http://www.lalibre.be/economie/actualite/croire-dur-comme-fer-a-l-avenir-de-la-siderurgie-51b8ea0de4b0de6db9c66c95] (13.01.2015)

Alors que les mauvaises nouvelles s'accumulent concernant l'état de santé du champion de formule 1, les proches de Michael Schumacher tentent d'être optimistes et de croire dur comme fer à sa guérison [http://www public.fr/News/Michael-Schumacher-sa-famille-continue-de-croire-tres-fortement-qu-il-va-guerir-501457] (13.1.2015)

### REMARQUES : Croire dur à désigne le fait de croire à quelque chose de manière très forte, le sujet étant persuadé de quelque chose, de l'existence réelle de quelque chose ou de quelqu'un (le diable). En (I), la locution croire dur comme fer accentue l'idée de force et d'assurance, le sujet s'obstinant dans son opinion et n'y renonçant pas. Dur reste invariable. Notons la réduplication dur dur.

## Croire faux

Croire en se trompant, contraire de croire juste ↗ croire juste

## Croire ferme

Croire fermement, résolument
Emploi absolu

1839 « Il obéit ponctuellement; il ne connaît point la terre où il va, cependant il croit ferme » (François-René de Chateaubriand, *Le Paradis perdu*)

Transitif

1848 Réal, de la narration duquel je vous ai déjà entretenu, finit son exposition par ces niaiseries que croient ferme les Parisiens (François-René de Chateaubriand, *Mémoires d'outre-tombe*)

1936 Avec cela je crois pourtant ferme que chaque individu naît, vit et meurt selon sa nature propre, comme le crocodile est crocodile, et qu'il ne change guère (Alain, *Propos*)
Intransitif

2008 Confier qu'on *croyait ferme* à l'arrivée de la gauche risquait de porter malheur
*(Annie Ernaux, Les Années)*

CORPUS WEB :

Quelques grands personnages croyaient
fermes à la lune et ses pouvoirs et réglaient leur
vie autour [http://sommeteo.free.fr/observer_la_nature.htm] (9.10.2020)

Croire juste

I. Penser qu'il est normal, convenable, juste (de / que)

Emploi absolu

1643 PTOLOMÉE. Allez donc, Achillas, allez avec Septime
Nous immortaliser par cet illustre crime.
Qu'il plaise au ciel ou non, laissez-m'en le souci.
Je crois qu'il veut sa mort, puisqu'il l'amène ici.
ACHILLAS. Seigneur, je crois tout juste alors qu'un roi l'ordonne
(Pierre Corneille, *Pompée*)

Pronominal

1662 À quoi sert cela pour consoler les justes et sauver le désespoir ? Non, car personne ne peut être en état de se croire juste (Blaise Pascal, *Pensées*)

Transitif

1766 Vous ne leur proposez cependant que six meurtres au lieu de quatre mille, et vous leur présentez une récompense très forte. Pourquoi vous refusent-ils ? C'est qu'ils croient juste de tuer quatre mille ennemis, et que le meurtre de leur souverain, auquel ils ont fait serment, leur paraît abominable
*(Voltaire, *Le Philosophe ignorant*)

1775 J'en suis bien fâchée ; mais, mon ami, pourquoi me demandez-vous l'impossible ? Donnez-moi l'occasion de vous être utile dans ce que vous croirez juste, je vous réponds que cela se fera, et sans que je m'en mêle : vous n'aurez qu'à parler (Julie de Lespinasse, *Lettres à M. de Guibert*)

1832 Ayez la complaisance de me répondre sur tous ces points et d'après votre réponse,

nous concluerons vraisemblablement
parce que je *crois juste* de vous donner
cette édition. Le second dixain des contes
(drolatiques) est tellement avancé que
ma mère en aura le manuscrit complet en
novembre (Honoré de Balzac, *Correspon-
dance*)

1927 Nous lisons alors, Sir... (grognements et cris de : « oh ! »). Si les honorables membres *croient juste* de m'interrompre, je me soumettrai. (fou rire). Tout ce que je peux dire c'est que je ne me conduirais ainsi envers personne. (rires) (André Maurois, *La Vie de Disraëli*)

1929 Quand j'étais plus jeune, je m'étonnais qu'il fût si bon, car il ne va jamais à la messe, et je ne crois pas très juste ce qu'il dit : que « la religion ne rend pas les gens meilleurs » (André Gide, *L'École des femmes*)

1936 car nous ne sommes point fiers de faire si peu et de risquer si peu pour ce que nous croyons juste ou vrai. Certes je découvre ici des vertus rares, qui veulent respect, et une partie au moins de la volonté. Mais c'est à la pensée qu'il faut regarder (Alain, *Propos*)

II. Avoir une opinion, des croyances, des idées,
conformes à la réalité, à la vérité.
Emploi absolu

1740 « Pour moi, » dit Ferdinande, « je laisse croire tout ce qu'on veut, et je fais tout ce que je puis pour qu'on croie juste. » « On seroit donc bien niais de s'y méprendre, » dis-je à mon tour (Jacques de Varenne, *Mémoires du chevalier de Ravanne*)

1911 Oui, c'est entendu ; on croit toujours qu'on a toutes les maladies qu'on lit. Mais quelquefois on croit juste... (Julien Benda, *L'Ordination*)

CORPUS WEB :

Il ne suffit pas de croire en n'importe quoi
pour s'acquitter ou prétendre être croyant, il faut
croire juste, c'est-à-dire en l'existence du salut
expiaire de DIEU et aussi en sa grâce immé-
ritée qu'il nous offre par le sacrifice de son Fils
Unique [https://sites.google.com/site/labible
parolededieu/Home/faut-il-croire] (13.1.2015)
parce qu'il est tout de même mieux de croire
juste que de croire faux. Pour ma part en croyant
que Yeshoua et le fils de Dieu et le messie je
c'est que je croie juste 😊 [http://messianique.
forumpro.fr/t4087-croire-au-nom-du-fils-de-
dieu.] (13.1.2015)

M. Duplessis paraît *croire juste et légitime*
d'affamer l'opposition : qu'il s'agisse de situa-
tion ou de routes, d'écoles ou de ponts, seuls ses
favoris sont servis. Il vient d'appliquer ce prin-
cipe aux journaux : un adversaire à son gré n'est
pas digne de l'entendre [http://www.vigile.net/
Maurice-Duplessis-a-l-Assemblee] (13.1.2015)

REMARQUES : *Croire juste* (I) renvoie au jugement ou à la façon d'estimer ou de juger quelque chose, soulignant l'appréciation personnelle ou suggérant une part de subjectivité. On pourrait l'expliquer par élision (*croire juste quelque chose* = *croire que quelque chose est juste*), mais rien ne prouve que la construction plus explicite est primaire. La construction s'explique aussi bien comme effet de sens où le locuteur cherche la relation attributive dans la valence sémantique du verbe (v. aussi dernier exemple du CW). *Croire juste* (II) réfère à la perception des choses, à l'image ou à l'idée qu'une personne se fait de quelque chose qui correspond à la réalité ou qui lui correspond. *Croire juste* s'oppose ainsi à *croire faux* (second exemple du CW). Notons la colloca- tion *croire juste ou vrai* (*croire vrai*). *Juste* reste invariable et est modifié par *tout, très*.

Croire noir

Croire le contraire

Transitif

1951 Pour parer à ses caprices, celui-ci ne dispose que de la foi, telle du moins qu'elle est définie dans les exercices spirituels de saint Ignace : « nous devons toujours pour ne jamais nous égarer être prêts à croire noir ce que, moi, je vois blanc, si l'Église hiérarchique le définit ainsi » (Albert Camus, *L'Homme révolté*)

Emploi absolu

1987 Quand je me mets à penser, c'est toujours dans le désordre, en vrac, et je ne suis jamais assuré, si je pense blanc au début de mon propos, que je ne finirais pas par

croire noir à la fin. Je suis dans le gris au
sens chromatique, dans le blues au sens
moral (Dominique Lemaire, *Le Trèfle à
quat' feuilles*)

REMARQUES : Le langage littéraire emploie noir s'appliquant à une vision pessimiste des choses, il suggère une image sombre de la réalité ou de la vie. Notons le contraste avec voir blanc et penser blanc qui soulignent un regard plutôt optimiste, sans nuages.

Croire vrai

I. Considérer quelque chose comme vraie,
réelle

Emploi absolu

1697 GÉRONTE. Comme le voilà fait !
Débraillé, mal peigné, l'œil hagard ! à sa
mine
On croiroit qu'il viendroit, dans la forêt
voisine
De faire un mauvais coup.
HECTOR. (à part) On croiroit vrai de lui : Il
a fait trente fois coupe-gorge aujourd'hui
(Jean-François Regnard, *Le Joueur*)

2006 Évidemment, comme l'écrit quelque part John Searle, croire consiste à croire vrai, c'est-à-dire en somme croire savoir : je crois, c'est-à-dire je crois savoir, que la Terre tourne autour du Soleil (Gérard Genette, *Bardadrac*)

Transitif

1730 Il ne m'appartient pas d'apprécier les agré-
mens ni les difficultés des autres : or en
convenant que le goût des vers est naturel
à tous les peuples ; ce que je crois vrai,
puisque les vers sont nés du chant et que
l'on a chanté par tout (Antoine Houdar de
La Motte, *Discours sur la tragédie*)

1734 Dans de telles circonstances j'espère que le public aussi-bien que vous, mon Reverend Pere, aprouverez que je ne garde point le secret qu'on me demande et je ferai plus, puisque je déposerai cette seconde lettre dans le même dépôt, où je mettrai toutes celles que j'ai reçues ; car je me fais justice et pour la croire vrai, il faut l'avoir luë (Lettre de Madame M... au R. P. Lenet)
1758 **GERMEUIL.** Ensuite, monsieur le commandeur ; de quoi s'agit-il ?

LE **COMMANDEUR.** D'abord de me croire vrai, comme je le suis.

GERMEUIL. Cela se peut.

LE **COMMANDEUR.** Et de me montrer que tu n'es pas indifférent à mon retour et à ma bienveillance

(Denis Diderot, *De la poésie dramatique*)

1771 Un esprit éclairé sait que la violence fait les hypocrites et la persuasion les chrétiens ; qu'un hérétique est un frere qui ne pense pas comme lui sur certains dogmes métaphysiques ; que ce frere privé du don de la foi est à plaindre, non à punir, et que si nul ne peut croire vrai ce qu'il voit faux, nul pouvoir humain ne peut commander à la croyance (Claude-Adrien Helvétius, *De l'homme*)

1847 Il changera d'avis quant au mariage. Il a encore du temps devant lui, mais je crois assez vrai que nous serons toujours tout l'un pour l'autre. Les garçons aiment mieux leur mère que les filles. Je crois que c'est dans l'ordre éternel des choses (George Sand, *Correspondance*)

1909 Il disait :
— Vous êtes trop humbles. Le grand ennemi, c'est le doute neurasthénique. On peut, on doit être tolérant et humain. Mais il est interdit de douter de ce qu'on croit bon et vrai. Ce qu'on croit, on doit le défendre. Quelles que soient nos forces, il nous est interdit d'abdiquer. Le plus petit, en ce monde, a un devoir, à l'égal du plus grand (Romain Rolland, *Jean-Christophe. Dans la maison*)

1913 Je n'étais curieux, je n'étais avide de connaître que ce que je croyais plus vrai que moi-même, ce qui avait pour moi le prix de me montrer un peu de la pensée d'un grand génie, ou de la force ou de la grâce de la nature telle qu'elle se manifeste livrée à elle-même, sans l'intervention des hommes (Marcel Proust, *Du côté de chez Swann*)

1922 Celle-ci était causée non pas par le mensonge lui-même et par l'anéantissement de

tout ce que j'avais tellement cru vrai que je me sentais comme dans une ville rasée, où pas une maison ne subsiste, où le sol nu est seulement bossué de décombres (Marcel Proust, *La Prisonnière*)

1936 car nous ne sommes point fiers de faire si peu et de risquer si peu pour ce que nous croyons juste ou vrai. Certes je découvre ici des vertus rares, qui veulent respect, et une partie au moins de la volonté. Mais c'est à la pensée qu'il faut regarder (Alain, *Propos*)

1943 Bientôt à un croisement de routes, la voiture les abandonna. Elle m'entraînait loin de ce que je croyais seul vrai, de ce qui m'eût rendu vraiment heureux, elle ressemblait à ma vie (Georges Bataille, *L'Expérience intérieure*)

1983 Comme ils s'en allaient, j'ai entendu une grossièreté par la bouche d'un masque qui disait : « L'abbé s'en va au bras de sa catin » ; ce que je ne crois pas vrai. Car on ne dit rien de ce genre obscène de la Foscarini, qui est très secrète, sinon de Don Giovani, qui passe pour se débaucher avec des filles du peuple (Claude-Michel Cluny, *Un jeune homme de Venise*)

1976 — **Demandez-lui, avec précision, ceci :** croit-il vrai, lui, Grain-de-Café (enfin, je veux dire...) qu'un homme viendra, qui donnera aux Sedangs la puissance et les rendra maîtres des autres Moïs ?
(André Malraux, *Le Règne du malin*)

Pronominal

1926 Ne parlez pas d'une société capitaliste chez vous. Parlez d'une société de conquérants. Chez nous, Latins, le cas est autre, et un Dréard peut se croire vrai avec lui-même, en dressant une cloison étanche entre ses débauches et son existence avouée (Paul Bourget, *Nos actes nous suivent*)

II. Croire véritablement

Emploi absolu

1859 La fleur n'a pas le temps de naître et de se détacher devant ces réalités trop actuelles et trop sérieuses pour ne pas être redoutables ; trop croire, croire trop vrai n'est pas
une condition heureuse pour que l'imagi-
nation se joue (Charles Sainte-Beuve, *Port-
Royal*)

CORPUS WEB :

« Une opinion scientifique est une opinion qu'il y a une raison de croire vraie ; une opinion non scientifique est une opinion qui est défendue pour une raison autre que sa vérité probable » [http://www.opuscules.fr/la-religion-la-verite-et-les-razons-de-croire] (7.1.2015)

Enfin, rien n'empêche que des explosifs soient placés dans l'avion ou encore dans le pen- tagone, prêt à se déclencher au moment de l'im- pact. Mais que cette possibilité s'avère vraie ou non (et j'aurais tendance à la croire vrai, en raison de certains témoignages qui concordent), cela ne change en rien le raisonnement quant a présence du véritable vol 77 [http://forum.reopen911.info/ p119174-20-02-2008-17-05-44.html] (7.1. 2015)

REMARQUES : Le sujet de croire vrai (I) désigne une personne qui admet la certitude de ce qui va suivre (d'une chose, d'un fait) ou ce qu'une personne peut ou est capable de faire. L'emploi absolu est sémantiquement ambigu, permettant l'interprétation (I) (ex. de 1697, 2006) aussi bien que celle de 'croire véritablement' (II) (ex. de 1859). Notons les collocations croire bon et vrai, croire juste ou vrai, qui jouent avec les contrastes sémantiques. Vrai reste invariable, comme dans l'exemple de 1734, où il pourrait s'agir d'une simple faute typographique, mais on trouve, sur la même page, « la regarde comme vrai ». Cui- reusement, seul ce deuxième cas figure dans les errata, où l'on veut le remplacer par le féminin vraie. La seule conclusion qu'on peut tirer de cette situation confuse, c'est que toutes les formes grammaticales de vrai sont invariables sur le plan phonétique, ce qui rend plus facile l'absence de l'accord à l'écrit, qu'il s'agisse d'une erreur (in- terprétation adjectivale) ou pas (interprétation adverbiale). Vrai est modifié par assez, plus, trop. Si les exemples cités ci-dessus contiennent des réflexions générales qui ne placent pas l'adjectif vrai dans des contextes qui permettraient de faire l'accord, les exemples du CW l'insèrent dans des discours plus concrets. L'accord devient alors la règle, sauf pour le dernier exemple. S'il ne s'agit pas d'un lapsus, il semblerait que la forte lexicali-

sation de croire vrai joue en faveur de son emploi
inarié, d'autant plus que la flexion dans s'avérer
vrai le précède immédiatement. Dans l'exemple
de 1976, on peut penser que vrai fonctionne
comme adverbe de phrase, au même titre que
le serait vraiment : croit-il vraiment 'réellement'.
Notons l'emploi de voir faux (ex. de 1771). Dans
l'exemple de 1943, on observe une double relation
prédicative : ce que je croyais seul vrai 'ce que je
croyais être le seul qui est vrai'. On peut évidem-
ment exclure l'emploi prédicatif (I) du domaine
des fonctions adverbiales.

Croître beau

Pousser, bien grandir, de façon harmonieuse
Intransitif

1564 Il [= le meurte] se peut aussi semer à la façon du laurier : mais il vient tardivement. Il croistra fort beau et haut eslevé, si tu le nettoye et escure souvent à l'entour (Charles Estienne, *L'Agriculture et maison rustique*)

1589 Quand à mon advis, dés le commencement du monde la vigne a pris sa naissance avec les autres arbres fruictiers, encor que nos premiers peres ayent ignoré l'usage du vin, jusques au temps de Noé : Et qu'ainsi soit, il est certain qu'en l'Amerique, et en la Floride, mesme presqu'en toutes les autres provinces du Perou, n'agueres des-couvertes, les vignes croissent fort belles, sans l'industrie de l'homme, et portent fort bons raisins, combien que l'usage du vin jusques à ce siecle soit demeuré incogneu aux habitans (Julien le Paulmier, *Traité du vin et du sidre* [trad.])

1660 LA SUIVANTE. Le précepteur qui fait
répéter la leçon
À votre jeune frère a fort bonne raison
Lorsque, nous discourant des choses de la
terre,
Il dit que la femelle est ainsi que le lierre,
Qui croît beau tant qu'à l'arbre il se tient
bien serré,
Et ne profite point s'il en est séparé
(Molière, *Sganarelle ou Le Cocu imaginaire*)

1723 Le chanvre et le lin qui y croissent beaux et en abondance, passent dans les élec-
tions voisines qui en savent mieux profiter
(Jacques Savary Des Bruslons, *Dictionnaire universel de commerce*)

1836 En peu de temps les ennemis abandon-
nèrent donc la place, et ma moisson crût
belle et bien, et commença bientôt à mûrir.
Mais si les bêtes avaient ravagé mon blé en
herbe, les oiseaux me menacèrent d'une
nouvelle ruine quand il fut monté en
épis
(Daniel Defoe, *Vie et aventures de Robinson
Crusoé* [trad.])

1864 Bref, elle guérit, et se mit à croître bel et bien. La petite Théonice, nous devons le dire, eût très-probablement échoué dans cette cure, n'eussent été l'aide et les bons avis d'un jeune paysan du voisinage (L'Illustration)

2008 Les arbres de la forêt sociale (qu'il s'agisse de la société civile des individus ou de la société internationale des peuples-Etats) ne croissent beaux et droits que si, tout en rivalisant entre eux dans leur quête de lumière et d'espace, ils croissent tous dans le même sens et à un rythme comparable (Jean-Marie Pelt, *La Compétition, mère de toutes choses ?*)

CORPUS WEB :

Suivre les règles générales sur les meilleures
pratiques pour fournir assez d'eau, la préparation
d'un lit de fleurs bien, en choisissant les bons
engrais et de faire des nutriments du sol riche,
et vous devriez être en mesure de croître beau,
accrocheur fleurs année après année [http://
vie.0685.com/famille/Gardening/201305/198666.
html] (5.1.2015)

— Je vais voir Dieu, pour lui demander pourquoi
il me couvre de malheurs depuis ma naissance.

— Si vous le voyez, demandez lui aussi s’il
vous plaît, pourquoi je ne puis croître beau et
droit comme mes frères pommiers, pourquoi je
ne porte aucun fruit, et pourquoi je reste petit et
chétif.

— Je lui demanderai, répondit l’homme
[http://the-inn-at-lambton.cultureforum.net/
t974p25-me-and-mr-darcy-a-lire-absolument]
(5.1.2015)

REMARQUES : Le sujet de croître beau désigne
normalement un végétal (le lierre, la vigne),
mais aussi une personne, ou, au sens figuré, les
individus et les peuples comparés à des arbres
qui poussent à une vitesse satisfaisante, tout en
prenant un bel aspect. Notons les collocations
croître bel/belle et bien et beau et droit. La collo-
cation bel et bien, figée dans la langue actuelle,
conserve encore son sens primitif. L'accord
est préféré. Il s'agit donc plutôt d'un prédicat
second, mais l'interprétation de manière est éga-
lement présente (ex. de 1864), de même que la
lecture résultative (ex. de 1564). Beau est modifié
par fort. Notons l'emploi de tenir serré.

Croître fort

Grandir beaucoup

Intransitif

~1370 Mais ces ondes feroient si durement contre
la nef que elles la faisoient drecier contre-
mont, et cuidoient tous vrayement que
leur nef deüst depecier. Et les és crois-
soient moult fort, si qu'il n'avoient nulle
entente d'eschapper de ce peril ; ains
cuidoient tousjours mourir de heure en
heure, se Dieux ne leur aidoit
(Roman de Berinus, I, p. 213)

1538 N'est ce pas toy qui du Roy fut esprinse
Sans l'avoir veu, mesmes après sa prinse,
Où tellement aux armes laboura
Que, le corps pris, l'honneur luy demoura.
N'est ce pas toy qui sentis plus fort croistre
L'amour en toy, quand tu vins à congnoistre
Et veoir son port, forme, sens et beauté,
Qui ne sent rien que toute royauté ?
(Clément Marot, Épitres)

1671 Il y a quantité de bois, parce que les arbres y croissent fort, et entr'autres ceux qu'ils appellent Zcyba, qui grossissent de telle sorte que quinze hommes se tenant par la main à peine les peuvent-ils embrasser (Nicolas de La Coste, *Histoire générale des voyages et conquestes*)

1880 Qu'il croisse fort et puissant comme notre
République (François Noël Le Roy de
Sainte-Croix, *L'Alsace en fête*)
1907 Le père travaillait avec ses fils, deux grands gaillards, aux membres robustes, un peu déformés par le travail. Leurs yeux s'ouvaient très blancs, dans leurs bonnes faces de moricauds. Ils appartenaient à une autre race, plus solide encore et plus résistante, celle des plateaux lorrains, où la plante humaine *croît plus forte*, nourrie seulement d'eau-de-vie et de pommes de terre (Émile Moselly, *Terres lorraines*)

CORPUS WEB :

Grâce à Dieu et à sa providence, la santé du dauphin Louis n'offre aucune alarme et, à 3 ans, il semble *croître fort* comme un tronc et beau comme un lys. Toutefois, il y a déjà deux ans, la princesse Anne-Elisabeth avait également passé après quelques jours seulement [http://www.parismatch.com/Royal-Blog/Monde/La-reine-Marie-Therese-accouche-d-un-bebe-noir-577781] (5.1.2015)

les algériens a l'époque venaient au maroc en masse acheter des bananes par ex et autres produits qu'on trouvait pas en algérie. depuis, on s'est ouvert et il y a de tout maintenant. mais on dépend encore du tout état, mais le secteur privé va *croître fort* a l'avenir et on manque pas d'argent pour l'aider [http://www.algerie-dz.com/forums/archive/index.php-t-192793.html] (5.1.2015)

...le druide dit : « ce chêne était déjà vieux lors de ma naissance. A présent je suis vieux et je vais bientôt mourir, et cet arbre continuera à croître, fort et vigoureux. Nous sommes de petites créatures, nos vies ne sont pas longues, mais suffisamment longues pour apprendre ce qui nous est demandé » [http://paulocoelhoblog.com/2006/08/16/edition-n%C2%BA-127-le-guerrier-de-la-lumiere-et-la-strategie] (5.1.2015)

REMARQUES : Le sujet de *croître fort* désigne un animé ou un inanimé, par exemple un sentiment qui grandit ou devient plus fort. *Fort* tend à l'invariabilité, mais dans l'exemple de 1907 l'accord entraîne une nuance résultative. Le dernier exemple du CW montre l'effet de la pause marquée par une virgule dans le code écrit : *fort* devient une propriété de l'arbre. Il est modifié par *moult, plus*.

## Croître long

Pousser en longueur (des cheveux)

↗ *couper court*

## Croître serré

Pousser d'une manière dense, compacte Intransitif

1784 Le Frêne épineux. [...] C'est un arbrisseau qui s'éleve quelquefois de dix à quinze pieds ; et il doit son épithète à une multitude de petites épines dont ses branches sont couvertes, et qui le rendent fort incommode au voyageur qui est obligé de traverser les lieux où il *croit serré* (Jonathan Carver, *Voyage dans les parties intérieures de l'Amérique septentrionale* [trad.])

1792 Il en est du pin comme du chêne : pour que sa tige s'élance il faut qu'il *croisse un peu serré* ; et comment pourroit-il *croître serré* dans un terrain détestable tel que celui de la longue et triste montagne de Tarar ? (Philibert Charles Varenne-Fenille, *Mémoires sur l'administration forestière*)

1827 Ce nom indique assez qu'elles sont destinées à défendre les propriétés rurales ; on doit choisir, pour les former, les arbres ou arbustes indigènes les plus communs, qui croissent vite et n'ont besoin d'être tondus qu'une fois chaque hiver ; ils doivent *croître serrés*, de manière à ne laisser aucun vide, ou bien être garnis d'épines assez fortes et assez nombreuses pour repousser les animaux ou les maraudeurs (André Thoüin, *Cours de culture et de naturalisation des végétaux*)

1844 L'herbe *croissait haute et serrée* dans cette cour battue jadis comme le sol d'une aire par les pas des hommes d'armes (George Sand, *Jeanne*)

1872 Un épais tapis de mousses y amortit le bruit des pas ; les feuilles aciculaires tombées ne permettent qu'à bien peu de plantes de se développer et les arbres *croissant serré* empêchent tout arbrisseau de végéter (L. Piré, *La Forêt*)

1913 On conseille, en effet, parfois de se servir de jeunes semis naturels arrachés dans les
bois. C'est souvent un mauvais conseil ; ces plants ont presque toujours un mauvais enracinement ; ils ont crû serré, à l'ombre : leur tige est alors effilée et mince (Bulletin de la Société centrale forestière de Belgique)

1950 En effet, il semble que le peuplement idéal, pour le gui, soit cette futaie régulière, surtout si elle est composée de gros bois bien élagués parce qu'ils ont crû serrés. Dans ce cas, le parasite arrive à s'implanter jusque sur les troncs (F[rançois] Plagnat, Le Gui du sapin)

## CORPUS WEB :

Bois qui doivent croître serrés [http://www.lausanne.ch/thematiques/culture-et-patri moine/histoire-et-patrimoine/archives-commu nales/open-archives/Le-traitade-des-bois-benja min-secretan/mainArea/00/links/0/linkBinary/ Le-traitade-version-pdf.pdf] (28.12.2014)

REMARQUES : En parlant d'un végétal, croître serré se dit du fait de pousser étant planté très proche d'autres végétaux, de façon à donner à la plantation un aspect serré, épais, compact. Notons la collocation croître haut et serré. Serré peut s'accorder avec le sujet, mais il peut égale- ment rester invarié (ex. de 1872 et de 1913).

## Cuire dur

### I. Cuire jusqu'à être dur (d'un œuf)

#### Transitif

1564 comme seroit la paste de laquelle nous ferons mention cy-apres : ou au lieu d'icelle paste, prenez un œuf tout fraiz (car autrement il pourrait causer quelque maladie et faire mourir l'oiseau) Faites-le cuire dur, donnez luy à manger le moyeu (Charles Estienne, L'Agriculture et maison rustique)

1603 Outre les eaux, sont ici employées diverses onctions, comme huiles, linimens, pommades, telles que celles-ci : fendés par moitié des œufs cuits durs, ostés-en les moyeux, remplissés-en le vuide avec poudre de tartre bruslé (Olivier de Serres, Le Théâtre d'agriculture et mesnage des champs)

1740 Prenés un ou plusieurs œufs frais pondus le même jour d'une poule noire, ou au défaut d'une poule noire d'autres poules ; faites-les cuire dur entre les cendres chaudes, puis coupés les en quartiers égaux, et ôtés leur le jaune, au lieu duquel vous mettrés autant de sucre candis pulvérisé (Noël Chomel, Dictionnaire œconomique)

1777 Dans les Indes occidentales, chez les Malaies, on a le secret de saler les œufs sans casser les coquilles, en les faisant cuire dur, ce qui les rend fort délicats, les conserve long-temps, et les rend commodes pour être transportés en voyage (Pierre-Joseph Buc'hoz, Traité économique et physique des oiseaux de basse-cour)

1894 On les faisait alors cuire dur pour les conserver, puis on les teignait soit en jaune, soit en rouge ; de là l'origine des œufs de Pâques et des œufs rouges que l'on consomme en tous temps aujourd'hui (Encyclopédie chimique)

1930 Mais, lorsqu'il veut casser les œufs, le voilà camus : ils étaient cuits durs (Henri Pourrat, Le Pavillon des amarettes ou Gaspard et les bourgeois d'Ambert)

2012 Les jumeaux babillent à demi allongés dans leurs sièges posés sur la table de cuisine. Ils observent maman découpant tomates, concombres, poivrons, œufs cuits dur (Jean Molinié, La Jeune Femme indigne)

### II. Cuire jusqu'à être dur (une terre argileuse)

#### Transitif

1836 Au bout de quelque temps il arriva que, ayant fait un assez grand feu pour rôtir de la viande, au moment où je la retirais étant cuite, je trouvai dans le foyer un tesson d'un de mes pots de terre cuit dur comme une pierre et rouge comme une tuile (Daniel Defoe, Vie et aventures de Robinson Crusoe [trad.])

1933 On emploie généralement des briques or dinaires cuites dur, mais on peut employer tous les genres de briques ; on les pose
avec du mortier de ciment (La Technique moderne)

### III. Emploi hyperbolique

#### Transitif

2010 Il fait chaud à cuire dur la cervelle de Yul Brynner. Dans ces régions, le littoral n'adoucit pas l'implacable température. La fin du jour non plus. On coule dans des incandescences (San-Antonio, Appellez-moi chérie !)

**CORPUS WEB :**

Disposer les œufs dans une casserole d'eau frémissante puis les cuire dur pendant 9 min. Les rafraîchir ensuite dans de l'eau froide, puis les écaler et les couper en dés [http://www.atelierdeschefs.fr/fr/recette/8186-lasagnes-a-lanapolitaine.php] (28.12.2014)

Il mange 32 œufs cuits dur en 60 secondes ! Le Japonais Takeru Kobayashi (34 ans, 1m73 pour 58kg !) est considéré comme un des plus gros mangeurs du monde. Début octobre, il a avalé 32 œufs cuits dur lors d'une démonstration de son appétit dans les locaux d'un magazine américain [http://www.20min.ch/ro/videotv/?vid=222759&cid=120] (28.12.2014)

Merci pour ce « truc ». J'essaierai mais d'habitude, les œufs que je fais cuire durs sont les moins frais que j'ai. Alors peut-être, sinon pour le reste je fais pareil [http://cuisiner.journaldesfemmes.com/forum/affich-43984-commentecaler-facilement-les-oufs-durs] (28.12.2014)

**REMARQUES :** Cuire dur réfère à l'état final de l'objet après la cuisson. En (I), il réfère à la consistance solide de l'œuf après cuisson dans sa coquille à l'eau bouillante et souligne la transformation d'un aliment après avoir cuit. En (II), il désigne le fait de soumettre un matériau à l'action d'une source de chaleur qui le modifie dans sa substance pour le rendre propre à un usage spécifique, le complément d'objet désignant certains matériaux. (III) transpose l'effet de la chaleur sur l'homme. Dur tend à l'emploi inviable, mais il peut s'accorder avec le sujet, ce qui renforce l'interprétation résultative.

### Cuire mollet

Ramollir en faisant cuire

#### Transitif

1603 Au contraire des autres fièvres, ceste-ci est froide, pour laquelle cause, le fébricitant de la quarte, boira du vin avec peu ou poinct d'eau, afin de l'eschauffer ; et pour la mesme cause, prendra tous les matins un œuf frès, cuit mollet, avec cinq ou six grains de poivre (Olivier de Serres, Le Théâtre d'agriculture et mesnage des champs)

1903 Coiffer les œufs cuits mollets avec les morilles, et dresser en croûtes de tartelettes cannelées, garnies d'une purée de foie gras légère (Auguste Escoffier, Le Guide culinaire)

1967 Il [= Vendredi] trait les chèvres, fait cailler le lait, ramasse les œufs de tortue, les fait cuire mollet, creuse des rus d'irrigation, entretient les viviers, piège les bêtes puantes, calfate la pirogue, ravaude les vêtements de son maître, cire ses bottes (Michel Tournier, Vendredi ou Les Limbes du Pacifique)

**REMARQUES :** Dans le domaine de la cuisine, cuire mollet réfère au fait de faire cuire un œuf dans de l'eau de façon à ce que le jaune soit encore un peu coulant. Mollet tend à l'invariabilité, mais l'accord peut favoriser une lecture plutôt résultative (v. ex. de 1903).

### Cuisiner cher

Acheter des ingrédients chers

▷ cuisiner sain

### Cuisiner fin

Faire une cuisine raffinée

Emploi absolu

**CORPUS WEB**

Ces deux là cuisinent fin et malin, méditeranéen et savant, finaud et séducteur à la fois, à quatre mains. Cela donne, par exemple une joli et fine tarte croustillante de sardines, une bien belle soupe de poissons, une dorade avec sa polenta aux agrumes, un filet de rascasse à la plancha avec sa semoule de céleri et carottes à l'huile d'argan,
des seiches à la plancha sur leur lit de polenta ou encore des chipirons farcis aux légumes citronnés et riz vénéré, vifs, bien vus et bien frais [http://www.gillespudlowski.com/34695/ restaurants/marseille-peron-tendance-et-gourmand] (18.12.2014)

Je voulais devenir cuisinier en souvenir de mon grand-père, boulanger-pâtissier et de mes parents qui m'ont appris à bien manger, à cuisiner fin et à boire bon. Comme la greffe avait bien pris en Suisse, au moment de choisir une destinée professionnelle, je me suis presque naturellement tourné vers la vigne et le vin en m'inscrivant à l'Ecole d'Ingénieurs de Changins [http://www.commerce-qualite.com/pdf/gazette/La_Gazette_automne-11.pdf] (18.12.2014)

Question épices, le chef a la main très lourde. Trop d'épices tue l'épice, c'est bien connu ! Je confirme ! Comment peut-on cuisiner fin en dosant comme un bûcheron moldave ? En plus, des traits de balsamique machin, de la poudre de truc orange pour faire joli, et même, des bouts de pruneau dans le mesclun ! Et du pain de mie à la place du pain normal ! Et la confiture d'ognons, c'est un défoliant ! [http://www.le-bouche-a-oreille.com/restos/R2277/page.html] (18.12.2014)

Ca y est, j'ai franchi le pas, j'ai testé ma première recette tirée d'un La Mode Illustrée, de 1877. J'ai pas pris au hasard dans mes magazines, quand même. Parce que la tarte aux nouilles, il n'y a guère que mon geek domestique dire que c'est testable. Il n'a quand même aps dit « à tester ». Autrement dit, un humain normal a toutes les raisons de prendre ses jambes à son cou. Ca, c'était si quelqu'un dans l'assitance croyait encore que nos ancêtres cuisinaient fin et léger [http://accouphene.livejournal.com] (18.12.2014)

**REMARQUES** : Cuisiner fin s'insère dans toute une série d'attributs tels cuisiner sain, malin, léger, gourmand (v. cuisiner sain). Il se prête aussi bien à une interprétation de manière qu'à une lecture d'attribut d'un objet interne : ce qui est fin, c'est ce que l'on cuisine. Fin reste invariable. Dans cuisiner fin et malin la coordination syntaxique réunit un attribut orienté vers l'objet interne du verbe (fin) avec un attribut orienté vers le sujet (malin). Ceci est un effet de la signification des adjectifs qui n'admettent qu'une seule cible d'at-

tribution, malin étant un attribut humain, fin un attribut du repas. Notons l'usage de boire bon, qui réfère également à la qualité de ce que l'on boit. On trouvera une liste plus complète des adjectifs-adverbes combinés avec cuisiner dans le Corpus Coiffet (2018 : s.v.). Mis à part les adjectifs ethniques tels japonais, la liste comprend notamment bio, bon, casher, chic, cru, durable, écolo, facile, frais, pratique, végétarien, vert, solidaire.

### Cuisiner gourmand

Cuisiner de manière à provoquer et attiser la gourmandise, à faire envie

↗ cuisiner sain

### Cuisiner léger

Préparer un repas frugal ou peu calorique

↗ cuisiner fin

### Cuisiner malin

Cuisiner d'une manière astucieuse, économique

↗ cuisiner fin, sain

### Cuisiner sain

Cuisiner des plats bons pour la santé

Intransitif

1957 *Cuisinez fin. Cuisinez sain.* Cuisinez « pain » avec Symphonie (Paris Match [pub- blicité], avril 1957 / Grundt : 236)

2012 *Cuisiner sain* ne veut pas dire *cuisiner cher*. Un planning hebdomadaire et une liste de courses vous aideront par exemple à acheter moins d'aliments (superflus). Vous pouvez en outre appliquer les conseils (Weight Watchers, *Cuisine saine et facile*)

### CORPUS WEB

*Cuisinez sain et gourmand* ! [http://www. darty.com/dossier/petit_electromenager/les_ astuces_pour_cuisiner_sain_et_gourmand_les_ fruits_et_legumes.html] (17.12.2014)

4 conseils pour cuisiner sain [http://www. iterroir.fr/cuisine/recettes/astuces/4-conseils- pour-cuisiner-sain/145] (17.12.2014)

Matin : fruits à volonté + fruits secs non salés + thé vert sans sucre

Midi : belle assiette de crudités variées + 1 trait d'huile et jus de citron + 1 bol de légu-
mineuses selon les goûts et cuisinées sain avec épices + 1 ou 2 fruits selon la faim

Soir : bouillon de légumes de saison maison (on boi le jus et on mange les légumes avec un trait d'huile) + 1 ou 2 fruits selon la faim [http://blog.aufeminin.com/blog/see_149218_1/Bulle-de-Plume-1-mois-de-Detox-avant-de-decider-un-regime-ou-pas] (17.12.2014)

Pour cuisiner sain et malin, mieux vaut choisir des légumes de saison. Découvrez ici les légumes à privilégier au moment de vos achats et équilibrez ainsi vos différents plats de pâtes [http://barilla.cuisineaz.com/mois_calendrier-legumes] (17.12.2014)

### REMARQUES : Cuisiner sain désigne le fait de préparer un plat avec des produits ou des aliments bons pour la santé et de bonne qualité. Notons la collocation avec l'adjectif-adverbe *fin* qui renforce le sémantisme et ajoute la notion de raffinement dans la préparation culinaire. Sain reste toujours invariable, même dans le troisième exemple du CW, où le participe passé du verbe transitif manifeste l'accord au passif avec l'objet du verbe actif.

## Cuisiner transparent

Cuisiner dans des plats de cuisson transparents
Emploi absolu

1972 Cuisinez transparent (Maison de Marie-Claire / Noailly 1997a)