No 97 (été 2022), p. 103 : Jean-Pierre Berthomé nous demande de préciser que contrairement à ce qu’indique la légende le dessin reproduit n’est pas de la main d’Alexandre Trauner.

En effet, la maquette de décor pour Lumière d’été a été refaite par un dessinateur anonyme (peut-être Max Douy) d’après un original de Trauner, qui était dans l’incapacité de signer puisqu’il ne pouvait pas participer officiellement au film en raison des lois antijuives de l’État français. D’autres dessins de Trauner de cette époque pour les Visiteurs du soir (Carné) ou pour le Ciel est à vous (Grémillon) ont ainsi été soit anonymisés soit recopiés, pour éviter qu’on ne reconnaisse la patte du proscrit.