Leauthaud, A., Saito, S., Hilbert, S., et al. 2017, MNRAS, 467, 3024

Leistedt, B., & Peiris, H. V. 2014, MNRAS, 444, 2

Leistedt, B., Peiris, H. V., Mortlock, D. J., Benoit-Lévy, A., & Pontzen, A. 2013, MNRAS, 435, 1857

Leistedt, B., Mortlock, D. J., & Peiris, H. V. 2016a, MNRAS, 460, 4258

Leistedt, B., Peiris, H. V., Elsner, F., et al. 2016b, ApJS, 226, 24

Leonard, C. D., Ferreira, T., Fang, X., et al. 2023, Open J. Astrophys., 6, 8

Leonard, C. D., Rau, M. M., & Mandelbaum, R. 2024, Phys. Rev. D, 109, 083528

Lewis, A., Challinor, A., & Lasenby, A. 2000, ApJ, 538, 473

Li, S.-S., Kuijken, K., Hoekstra, H., et al. 2021, A&A, 646, A175

Li, X., Zhang, T., Sugiyama, S., et al. 2023, Phys. Rev. D, 108, 123518

Limber, D. N. 1953, ApJ, 117, 134

Liu, X., Liu, D., Gao, Z., et al. 2021, Phys. Rev. D, 103, 1

Longley, E. P., Chang, C., Walter, C. W., et al. 2023, MNRAS, 520, 5016

Loureiro, A., Moraes, B., Abdalla, F. B., et al. 2019, MNRAS, 485, 326

Loureiro, A., Whittaker, L., Spurio Mancini, A., et al. 2022, A&A, 665, A56

LoVerde, M., & Afshordi, N. 2008, Phys. Rev. D, 78, 123506

Mahony, C., Fortuna, M. C., Joachimi, B., et al. 2022a, MNRAS, 513, 1210

Mahony, C., Dvornik, A., Mead, A., et al. 2022b, MNRAS, 515, 2612

Maion, F., Angulo, R. E., Bakx, T., et al. 2024, MNRAS, 531, 2684

Mandelbaum, R., Eifler, T., Hložek, R., et al. 2018, ArXiv e-prints [arXiv:1809.01669]

McDonald, P., & Seljak, U. 2009, JCAP, 2009, 007

Mead, A. 2015, Astrophysics Source Code Library [record ascl:1508.0001]

Mead, A. J., Peacock, J. A., Heymans, C., Joudaki, S., & Heavens, A. F. 2015, MNRAS, 454, 1958

Ménard, B., Scranton, R., Schmidt, S., et al. 2013, ArXiv e-prints [arXiv:1303.4722]

Mishra-Sharma, S., Alonso, D., & Dunkley, J. 2018, Phys. Rev. D, 97, 123544

Miyatake, H., Sugiyama, S., Takada, M., et al. 2023, Phys. Rev. D, 108, 123517

Modi, C., Chen, S.-F., & White, M. 2020, MNRAS, 492, 5754

More, S., Sugiyama, S., Miyatake, H., et al. 2023, Phys. Rev. D, 108, 123520

Myles, J., Alarcon, A., Amon, A., et al. 2021, MNRAS, 505, 4249

Nelder, J. A., & Mead, R. 1965, Comput. J., 7, 308

Newman, J. A. 2008, ApJ, 684, 88

Newman, J. A., & Gruen, D. 2022, ARA&A, 60, 363

Newman, J. A., Abate, A., Abdalla, F. B., et al. 2015, Astropart. Phys., 63, 81

Nicola, A., Alonso, D., Sánchez, J., et al. 2020, JCAP, 2020, 044

Nicola, A., Hadzhiyska, B., Findlay, N., et al. 2024, JCAP, 2024, 015

Padilla, C., Castander, F. J., Alarcón, A., et al. 2019, AJ, 157, 246

Pandey, S., Krause, E., Jain, B., et al. 2020, Phys. Rev. D, 102, 123522

Pandey, S., Sánchez, C., Jain, B., & LSST Dark Energy Science Collaboration. 2025, Phys. Rev. D, 111, 023527

Planck Collaboration VI. 2020, A&A, 641, A6 [Erratum: A&A, 652, C4 (2021)]

Prat, J., Zuntz, J., Chang, C., et al. 2023, Open J. Astrophys., 6, 13

Rau, M. M., Morrison, C. B., Schmidt, S. J., et al. 2021, MNRAS, 509, 4886

Rezaie, M., Seo, H.-J., Ross, A. J., & Bunescu, R. C. 2020, MNRAS, 495, 1613

Ross, A. J., Percival, W. J., Crocce, M., Cabré, A., & Gaztañaga, E. 2011, MNRAS, 415, 2193

Ruiz-Zapatero, J., Hadzhiyska, B., Alonso, D., et al. 2023, MNRAS, 522, 5037

Salcido, J., McCarthy, I. G., Kwan, J., Upadhye, A., & Font, A. S. 2023, MNRAS, 523, 2247

Sánchez, C., & Bernstein, G. M. 2019, MNRAS, 483, 2801

Sánchez, J., Nicola, A., Alonso, D., Chang, C., & LSST DESC. 2021, Am. Astron. Soc. Meet. Abstr., 53, 443.04

Schaan, E., Ferraro, S., & Seljak, U. 2020, JCAP, 2020, 001

Schmidt, S. J., Malz, A. I., Soo, J. Y. H., et al. 2020, MNRAS, 499, 1587

Secco, L. F., Samuroff, S., Krause, E., et al. 2022, Phys. Rev. D, 105, 1

Spergel, D., Gehrels, N., Baltay, C., et al. 2015, ArXiv e-prints [arXiv:1503.03757]

Spurio Mancini, A., Piras, D., Alsing, J., Joachimi, B., & Hobson, M. P. 2022, MNRAS, 511, 1771

Stölzner, B., Joachimi, B., Korn, A., Hildebrandt, H., & Wright, A. H. 2021, A&A, 650, A148

Sugiyama, S., Miyatake, H., More, S., et al. 2023, Phys. Rev. D, 108, 123521

Tanidis, K., & Camera, S. 2019, MNRAS, 489, 3385

Taylor, A. N., & Hamilton, A. J. S. 1996, MNRAS, 282, 767

Taylor, A. N., & Kitching, T. D. 2010, MNRAS, 408, 865

Taylor, P. L., & Markovič, K. 2022, Phys. Rev. D, 106, 063536

Tröster, T., Asgari, M., Blake, C., et al. 2021, A&A, 649, A88

Tutusaus, I., Martinelli, M., Cardone, V. F., et al. 2020, A&A, 643, A70

van Daalen, M. P., Schaye, J., Booth, C. M., & Dalla Vecchia, C. 2011, MNRAS, 415, 3649

van Daalen, M. P., McCarthy, I. G., & Schaye, J. 2020, MNRAS, 491, 2424

van den Busch, J. L., Hildebrandt, H., Wright, A. H., et al. 2020, A&A, 642, A200

van den Busch, J. L., Wright, A. H., Hildebrandt, H., et al. 2022, A&A, 664, A170

van Uitert, E., Joachimi, B., Joudaki, S., et al. 2018, MNRAS, 476, 4662

Vlah, Z., Chisari, N. E., & Schmidt, F. 2020, JCAP, 2020, 025

von Wietersheim-Kramsta, M., Joachimi, B., van den Busch, J. L., et al. 2021, MNRAS, 504, 1452

Wagoner, E. L., Rozo, E., Fang, X., et al. 2021, MNRAS, 503, 4349

Weaver, J. R., Kauffmann, O. B., Ilbert, O., et al. 2022, Astrophys. J. Supp., 258, 11

Wright, A. H., Hildebrandt, H., Kuijken, K., et al. 2019, A&A, 632, A34

Wright, A. H., Hildebrandt, H., van den Busch, J. L., & Heymans, C. 2020, A&A, 637, A100

Yu, J., Ross, A. J., Rocher, A., et al. 2025, JCAP, 2025, 126

Zhang, T., Rau, M. M., Mandelbaum, R., Li, X., & Moews, B. 2023, MNRAS, 518, 709

<footnote n="1">¹ Institute for Theoretical Physics, Utrecht University, Princetonplein 5, 3584CC Utrecht, The Netherlands</footnote>

<footnote n="2">² Leiden Observatory, Leiden University, Niels Bohrweg 2, NL-2333 CA Leiden, The Netherlands</footnote>

<footnote n="3">³ Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT), Av. Complutense 40, E-28040 Madrid, Spain</footnote>

<footnote n="4">⁴ Institute of Cosmology & Gravitation, Dennis Sciama Building, University of Portsmouth, Portsmouth PO1 3FX, UK</footnote>

<footnote n="5">⁵ Waterloo Centre for Astrophysics, University of Waterloo, 200 University Ave W, Waterloo, ON N2L 3G1, Canada</footnote>

<footnote n="6">⁶ Department of Physics and Astronomy, University of Waterloo, 200 University Ave W, Waterloo, ON N2L 3G1, Canada</footnote>

<footnote n="7">⁷ Ruhr University Bochum, Faculty of Physics and Astronomy, Astronomical Institute (AIRUB), German Centre for Cosmological Lensing, 44780 Bochum, Germany</footnote>

<footnote n="8">⁸ The Oskar Klein Centre, Department of Physics, Stockholm University, AlbaNova University Centre, SE-106 91 Stockholm, Sweden</footnote>

<footnote n="9">⁹ Astrophysics Group and Imperial Centre for Inference and Cosmology (ICIC), Blackett Laboratory, Imperial College London, Prince Consort Road, London SW7 2AZ, UK</footnote>

<footnote n="10">¹⁰ Donostia International Physics Center, Manuel Lardizabal Ibilbidea, 4, 20018 Donostia, Gipuzkoa, Spain</footnote>

<footnote n="11">¹¹ School of Mathematics, Statistics and Physics, Newcastle University, Herschel Building, NE1 7RU Newcastle-upon-Tyne, UK</footnote>

<footnote n="12">¹² Center for Theoretical Physics, Polish Academy of Sciences, al. Lotników 32/46, 02-668 Warsaw, Poland</footnote>

<footnote n="13">¹³ Argelander-Institut für Astronomie, Auf dem Hügel 71, 53121 Bonn, Germany</footnote>

<footnote n="14">¹⁴ Institute for Astronomy, University of Edinburgh, Blackford Hill, Edinburgh EH9 3HJ, UK</footnote>

<footnote n="15">¹⁵ Department of Physics and Astronomy, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK</footnote>

<footnote n="16">¹⁶ Aix-Marseille Université, CNRS, CNES, LAM, Marseille, France</footnote>

<footnote n="17">¹⁷ Universität Innsbruck, Institut für Astro- und Teilchenphysik, Technikerstr. 25/8, 6020 Innsbruck, Austria</footnote>

<footnote n="18">¹⁸ Shanghai Astronomical Observatory (SHAO), Nandan Road 80, Shanghai 200030, China</footnote>

<footnote n="19">¹⁹ Key Laboratory of Radio Astronomy and Technology, Chinese Academy of Sciences, A20 Datun Road, Chaoyang District, Beijing 100101, P. R. China</footnote>

<footnote n="20">²⁰ University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China</footnote>

<footnote n="21">²¹ Institute for Particle Physics and Astrophysics, ETH Zürich, Wolfgang-Pauli-Strasse 27, 8093 Zürich, Switzerland</footnote>

<footnote n="22">²² Department of Physics, Institute for Computational Cosmology, Durham University, South Road, Durham DH1 3LE, UK</footnote>

<footnote n="23">²³ Department of Physics, Centre for Extragalactic Astronomy, Durham University, South Road, Durham DH1 3LE, UK</footnote>