Les sources littéraires, mais surtout les données archéologiques, indiquent qu'à l'époque médio-républicaine a dû apparaître la Graecostasis, cet espace entièrement dédié à la réception des ambassadeurs. Les Romains ont dû éprouver la nécessité de créer un lieu spécifique pour accueillir des ambassadeurs totalement étrangers, du point de vue religieux et culturel, au monde romain. Il se pourrait ainsi que les Romains aient créé cet espace à l'occasion de l'octroi de l'hospitium publicum aux Massaliotes dans les premières décennies du IVème siècle. En accordant en effet l'hospitalité publique à des représentants d'une cité grecque, ils introduisaient dans l'espace pomérial un corps étranger et la Graecostasis put servir d'espace de transition, afin de permettre l'assimilation de ces représentants étrangers au sein du cœur civique de la cité. Ce faisant, c'était l'espace proprement diplomatique qui était inventé à Rome.