# Densité optimale d'arbustes à conserver dans un agro-système du sud bassin arachidier du Sénégal

Baba Ansoumana CAMARA¹,²

Diaminatou SANOGO¹

Birane NGUER³

Mbaye Der YADE³

Marcel BADJI¹

Mouhamadou DIOP¹

Halimatou Sadyane BA¹

Ousmane NDIAYE⁴

¹ Institut Sénégalais
de Recherches Agricoles (ISRA)
BP 3120 Dakar
Sénégal

² Université Assane SECK
de Ziguinchor
Laboratoire d'Agroforesterie
et d'Écologie (LAFE)
BP 523, Ziguinchor
Sénégal

³ Université Cheikh Anta Diop
(UCAD/FST)
Laboratoire d'Écologie Végétale
et d'Écohydrologie
BP 5005 Dakar
Sénégal

⁴ Université Iba Der Thiam
de Thiès
École Nationale Supérieure
d'Agriculture
BP 967 Thiès
Sénégal

**Auteur correspondant /**
**Corresponding author:**
Baba Ansoumana CAMARA -
ansou1988@yahoo.fr

ID ORCID : https://orcid.
org/0000-0001-9150-2046

<figure><img src="image_1.png" /><figcaption>**Photo 1.**
Combretum glutinosum de 1 an en milieu contrôlé dans la commune de Ndiognick/région de Kaffrine.
1-year-old Combretum glutinosum in a controlled environment in the commune of Ndiognick/region of Kaffrine.
Photo B. A. Camara.</figcaption></figure>

Doi: 10.19182/bft2024.361.a37017 - Droit d'auteur © 2024, Bois et Forêts des Tropiques - © Cirad - Date de soumission : 22 octobre 2022 ;
date d'acceptation : 8 juillet 2024 ; date de publication : 1er novembre 2024.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

cirad

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

<figure><img src="image_5.png" /></figure>

Licence Creative Commons :
Attribution - 4.0 International.
Attribution-4.0 International (CC BY 4.0)

**Citer l'article / To cite the article**

Camara B. A., Sanogo D., Nguer B., Yade M. D., Badji M., Diop M., Ba H. S., Ndiaye O., 2024. Densité optimale d'arbustes à conserver dans un agro-système du sud bassin arachidier du Sénégal. Bois et Forêts des Tropiques, 361 : 9-24. Doi : https://doi.org/10.19182/bft2024.361.a-37017
RÉSUMÉ

Densité optimale d'arbustes à conserver
dans un agro-système du sud bassin
arachidier du Sénégal

La régénération naturelle assistée est un
moyen pour réhabiliter des parcs agrofo-
restiers dégradés. Cette étude vise à déter-
miner la densité optimale d'arbustes à
conserver dans les champs de mil au sud du
bassin arachidier du Sénégal. Un dispositif
en blocs a été installé en milieu contrôlé et
en milieu paysan. Les blocs étaient consti-
tués de parcelles de 400 m² avec 3 niveaux
de densités (0, 50 et 100 arbustes/ha) de
*Combretum glutinosum* en milieu contrôlé
et 4 niveaux de densités (0, 50, 75 et 100
arbustes/ha) de *Combretum glutinosum* et de
*Piliostigma reticulatum* en milieu paysan.
Le rendement du mil a été mesuré et des
échantillons de sol ont été prélevés pour
analyser leurs propriétés (C, N...). L'effet de
la densité des arbustes sur le rendement
des cultures dépend de leur taille. Cet effet
est positif ou neutre pour des arbustes
majoritairement de *C. glutinosum* de 1,3
à 3,4 m de hauteur et 0,6 à 2,6 m de di-
mètre de houppier ; neutre ou négatif pour
des arbustes de *C. glutinosum* de 5,3 m de
hauteur et 4,1 m de diamètre de houppier ;
négatif pour des arbustes de *P. reticulatum*
de 5,8 m de hauteur et 7 m de diamètre de
houppier. Aucun effet significatif n'a été
trouvé pour la densité des arbustes sur les
teneurs en C organique et N total du sol
quelle que soit l'espèce. Au cours des cinq
premières années d'adoption de la régé-
nération naturelle assistée, il est recom-
mandé de conserver jusqu'à 100 arbustes
de *C. glutinosum* ou de *P. reticulatum*/ha
sans impacter négativement le rendement
des cultures. Au-delà, il est recommandé,
soit de réduire le houppier des arbustes,
soit de réduire leur densité jusqu'à 50 à 40
arbustes/ha au fur et à mesure que leur
taille augmente.

Mots-clés: agroécologie, parc agroforestier, régénération naturelle assistée, reverdissement.

ABSTRACT

Optimal density of shrubs to retain in
an agro-system in the southern part of
Senegal's groundnut basin

Assisted natural regeneration is a means of
rehabilitating degraded agroforestry parks.
The aim of this study was to determine the
optimum density of shrubs to be retained in
millet fields in the south of the Senegalese
groundnut basin. A block system was set
up in a controlled environment and a far-
ming environment. The blocks consisted of
400 m² plots, with 3 density levels (0, 50, and
100 shrubs/ha) of *Combretum glutinosum*
in the controlled environment and 4 den-
sity levels (0, 50, 75, and 100 shrubs/ha) of
*C. glutinosum* and *Piliostigma reticulatum*
in the farming environment. Millet yields
were measured, and soil samples were
taken to analyse their properties (C, N, etc.).
The effect of shrub density on crop yield was
found to depend on shrub size. The effect
was positive or neutral for predominantly
*C. glutinosum* shrubs 1.3 to 3.4 m in height
and 0.6 to 2.6 m in crown diameter; neutral
or negative for *C. glutinosum* shrubs 5.3 m in
height and 4.1 m in crown diameter; negative
for *P. reticulatum* shrubs 5.8 m in height and
7 m in crown diameter. No significant effect
of shrub density on soil organic C and total
N content was found, whatever the species.
During the first five years of assisted natu-
ral regeneration, it is recommended that
up to 100 *C. glutinosum* or *P. reticulatum*
shrubs/ha may be retained without adver-
sely affecting crop yields. Beyond that, it is
recommended either to reduce the shrub
crown or to reduce their density to 50 to
40 shrubs/ha as their size increases.

Keywords: agro-ecology, agro-forestry park,
assisted natural regeneration, regreening.

RESUMEN

Densidad óptima de arbustos a conservar
en un agrosistema del sur de la cuenca
cacahuatera del Senegal

La regeneración natural asistida es un
medio para rehabilitar parques agrofores-
tales degradados. Este estudio tiene como
objetivo determinar la densidad óptima
de arbustos que conviene conservar en
los campos de mijo del sur de la cuenca
cacahuatera del Senegal. Se instaló un dis-
positivo en bloques en un medio contro-
lado y en un medio rural. Los bloques
estaban constituidos por parcelas de
400 m² con 3 niveles de densidades (0, 50
y 100 arbustos/ha) de *Combretum glutino-
sum* en medio controlado y 4 niveles de
densidades (0, 50, 75 y 100 arbustos/ha) de
*C. glutinosum* y de *Piliostigma reticulatum*
en medio rural. Se midió el rendimiento
del mijo y se tomaron muestras del suelo
para analizar sus propiedades (C, N...). El
efecto de la densidad de los arbustos en
el rendimiento de los cultivos depende
de su tamaño. Este impacto es positivo
o neutro para los arbustos mayoritaria-
mente de *C. glutinosum* de 1,3 a 3,4 m de
altura y 0,6 a 2,6 m de diámetro de copa;
neutro o negativo para los arbustos de
*C. glutinosum* de 5,3 m de altura y 4,1 m de
diámetro de copa, y negativo para los arbus-
tos de *P. reticulatum* de 5,8 m de altura y 7 m
de diámetro de copa. No se encontró ningún
efecto significativo de la densidad de los
arbustos en los contenidos de C orgánico y
N total del suelo, independientemente de
la especie. A lo largo de los cinco prime-
ros años de aplicación de la regeneración
natural asistida, se recomienda conservar
hasta 100 arbustos de *C. glutinosum* o de
*P. reticulatum* por hectárea sin que impacten
negativamente en el rendimiento de los
cultivos. Posteriormente, se recomienda, o
bien reducir la copa de los arbustos, o bien
reducir su densidad hasta 50 a 40 arbustos/
ha a medida que aumentan de tamaño.

Palabras clave: agroecología, parque
agroforestal, regeneración natural asistida,
reverdecimiento.
## Introduction

Au Sahel, les parcs agroforestiers sont des systèmes intégrés d'utilisation des terres qui associent l'arbre aux cultures et à l'élevage. Des arbres sont choisis et épargnés lors des défrichements pour la mise en culture (Boffa, 2000; Diop et al., 2005). En général, l'espèce dominante donne son nom au parc ; c'est le cas des parcs à *Faidherbia albida* (Delile) A.Chev., *Vitellaria paradoxa* C.F.Gaertn. et *Parkia biglobosa* (Jacq.) R.Br. ex G. Don, etc. Les parcs agroforestiers constituent des sources d'approvisionnement en produits forestiers ligneux et non ligneux. Ils constituent une source de revenus supplémentaires pour les communautés avec un potentiel économique considérable (Diatta et al., 2020; Camara et al., 2017). Les parcs agroforestiers contribuent à la préservation des sols et de leur fertilité, ainsi qu'à la régulation des bio-agresseurs et du cycle des nutriments (Seghieri, 2017). Malgré les services écosystémiques rendus, les parcs agroforestiers sont fortement dégradés ou en voie de disparition dans certaines zones à cause des coupes pour le bois, le fourrage, les prélèvements médiicinaux, les feux de brousse et l'avancée du front pionnier agricole (Lykke, 2000). Le bassin arachidier du Sénégal n'est pas en reste de cette dégradation qui s'est traduite par la régression de la population des espèces originelles des parcs (Touré, 2015; Diatta et al., 2016; Tappan et al., 2020). Parallèlement, on assiste à une augmentation de la densité de *Guiera senegalensis* J.F.Gmel et *Combretum glutinosum* Perr.ex DC (*Combretaceae*) et de *Piliostigma reticulatum* (DC.) Hochst (*Caesalpinaceae*) grâce à leur résistance et à leur capacité rapide de régénération malgré les coupes fréquentes (Bakhoum et al., 2013; Charahabil et al., 2013). La régénération naturelle assistée (RNA) de ces espèces résilientes constitue une alternative viable de réhabilitation du couvert végétal des parcs au Sahel et dans le bassin arachidier du Sénégal (Weston et al., 2015; Chomba et al., 2020; Sanogo et al., 2020; Camara et al., 2021). La RNA repose sur la protection et l'entretien de rejets et/ou de plantules d'espèces déjà en place et ne nécessite aucune pépinière ou plantation (Sanogo et al., 2019a). En facilitant la régénération d'espèces à usages multiples, la RNA représente ainsi un moyen d'améliorer la subsistance des populations rurales. L'adoption de la RNA contribue également à atténuer le changement climatique tout en préservant la biodiversité à travers la protection et l'entretien d'arbustes de différentes espèces sélectionnées par les paysans dans les champs (Kibru et al., 2020). Toutefois, la RNA de *G. senegalensis*, *C. glutinosum* et *P. reticulatum* reste faible dans le bassin arachidier du Sénégal pour plusieurs raisons : réduction de l'espace cultivable, gêne causée à la traction animale, absence de valeur d'usage dans l'alimentation humaine de ces espèces (Sanogo et al., 2019a; Camara et al., 2021). Pourtant, plusieurs études ont démontré les effets positifs de ces espèces sur la fertilité, les propriétés physiques, le stockage du carbone du sol, la croissance et le rendement des cultures (Dossa et al., 2012; Abasse et al., 2013; Bright et al., 2017; Camara et al., 2017; Bogie et al.,

2018; Chapuis-Lardy et al., 2019; Bayala et al., 2022). Une augmentation de 25 à 46 % du carbone organique du sol, en particulier dans les sols sablonneux, a été constatée grâce à la régénération naturelle assistée des parcs à travers le Sahel (Bayala et al., 2018; Bayala et al., 2019). En milieu paysan, la densité des souches de *G. senegalensis*, *P. reticulatum* et *C. glutinosum* était respectivement de 240, 185 et 593 souches/ha (Lufafa et al., 2008; Bakhoum, 2012). Ces densités paraissent élevées puisque Binam et al. (2017) ont montré que l'impact des arbres sur le rendement des cultures devenait négatif au-delà de 40 arbres/ha. Peu de travaux ont étudié la densité d'arbustes de *G. senegalensis*, *P. reticulatum* et *C. glutinosum* à conserver dans les champs pour ne pas engendrer des effets dépressifs sur le rendement des cultures. L'objectif de cette étude est de déterminer la densité optimale d'arbustes à conserver dans les champs pour maximiser le rendement des cultures. Nous avons testé les 3 hypothèses suivantes :

(i) une densité de RNA supérieure à 40 arbustes/ha conduit à partir d'une certaine taille à un effet dépressif sur le rendement des cultures;

(ii) plus les arbustes de *C. glutinosum* et *P. reticulatum* conservés en RNA sont grands (hauteur, diamètre du houppier), plus ils influencent négativement les cultures;

(iii) les arbustes de RNA conduisent à une augmentation du carbone (C) organique du sol quelle que soit l'espèce (*C. glutinosum*, *P. reticulatum*), et à une augmentation de l'azote total seulement pour *P. reticulatum* (*Caesalpinaceae*).

## Matériel et méthodes

### Zone d'étude

La présente étude a été menée dans les villages de Daga Birame, Ndimb Korky et Touba Niane situés dans la commune de Ndiognick/région de Kaffrine à 12°06' N de latitude et 15°33' O de longitude (figure 1). Le climat est de type soudano-sahélien caractérisé par une pluviométrie moyenne annuelle de 718 ± 194 mm entre 2010 et 2020 (figure 2) et une température moyenne annuelle de 26,4 °C (Source : Agence nationale de l'Aviation civile et de la Météorologie/ANACIM). La commune de Ndiognick dispose de deux types de sols que sont les sols ferrugineux tropicaux peu ou pas lessivés appelés localement sols « diors » et les sols ferrugineux tropicaux rouges appelés localement sols « deck-dior » (Sanogo et al., 2019b).

### Dispositif de recherche

L'étude a été conduite en milieu contrôlé et en milieu paysan. En milieu contrôlé, un dispositif en bloc complet randomisé avec trois répétitions a été mis en place dans un
<figure><img src="image_6.png" /><figcaption>**Figure 1.**
Carte de localisation des villages de la zone d'étude.
Map showing the location of villages in the study area.</figcaption></figure>

site permanent d'expérimentation agroforestière de 0,6 ha, qui a fait l'objet d'un nouveau défrichement en 2016 à Daga Birame (figure 3) et suivi pendant cinq ans (2016-2020). Chaque bloc est constitué de trois parcelles de 20 m x 20 m (400 m²) avec trois niveaux de densité (0, 50 et 100 arbustes/ha), soit respectivement 0, 2 et 4 arbustes/400 m². Les densités ont été choisies d'après la perception des paysans (Camara et al., 2021) et nos observations sur le terrain. La 1ère année (situation initiale), avant le défrichement, les

rejets avaient une hauteur de 1,3 ± 0,1 m, un diamètre à 30 cm du sol de 2,5 ± 0,2 cm et un diamètre du houppier de 0,6 ± 0,1 m avec une densité moyenne de 758 ± 189 souches/ha et une dominance de *C. glutinosum* (81,5 % des souches). La phytomasse aérienne issue de la coupe des rejets de chaque parcelle de 400 m² a été enfouie de manière homogène au sein de la parcelle. La quantité de matière sèche incorporée a été de 334 ± 66 kg/ha, 317 ± 21 kg/ha et 179 ± 59 kg/ha, respectivement, pour les parcelles témoins (0 arbustes/

ha), celles de 50 arbustes/ha et celles de 100 arbustes/ha. La 5ème année (situation finale), les rejets avaient une hauteur de 3,4 ± 0,2 m et un diamètre du houppier de 2,6 ± 0,3 m (tableau I).

En milieu paysan, un dispositif en blocs dispersés dans le champ selon la densité des arbustes avec trois répétitions a été installé en 2020 dans un parc à *C. glutinosum* dans le terroir de Touba Niane et dans un parc à *P. reticulatum* dans le terroir de Ndimb Korky (figure 4). Chaque bloc est constitué de quatre parcelles élémentaires de 400 m² avec quatre niveaux

<figure><img src="image_7.png" /><figcaption>**Figure 2.**
Cumul pluviométrique annuel de la région de Kaffrine de 2010 à 2020 (Source: ANACIM).
L'axe horizontal correspond à la pluviométrie moyenne annuelle de 2010 à 2020.
Cumulative annual rainfall in the Kaffrine region from 2010 to 2020 (Source: ANACIM).
The horizontal axis corresponds to average annual rainfall from 2010 to 2020.</figcaption></figure>
<figure><img src="image_8.png" /><figcaption>**Figure 3.**
Schéma du dispositif expérimental en milieu contrôlé dans la commune de Ndiognick/région de Kaffrine au Sénégal. Les variations de teinte des parcelles montrent l'appartenance à un même bloc.
Diagram of the experimental set-up in a controlled environment in the commune of Ndiognick/region of Kaffrine in Senegal. Variations in the color of the plots show that they are all part of the same block.</figcaption></figure>

de densité (0, 50, 75 et 100 arbustes/ha). Ces niveaux de densité correspondent respectivement à 0, 2, 3 et 4 arbustes/400 m². Les arbustes des parcs à C. glutinosum et à P. reticulatum avaient respectivement une hauteur de 5,3 ± 0,1 m et 5,8 ± 0,2 m et un diamètre du houppier de 4,1 ± 0,2 m et 7,0 ± 0,2 m (tableau II).

Finalement, la taille (hauteur, diamètre du houppier) des arbustes est de plus en plus grande quand on passe du milieu contrôlé à 1 an au milieu contrôlé à 5 ans, puis au parc à C. glutinosum et au parc à P. reticulatum en milieu paysan (tableaux I et II).

<table><caption>**Tableau I.**
Caractéristiques dendrométriques des arbres en milieu contrôlé dans la commune de Ndiognick/région de Kaffrine.
Dendometrics characteristics of trees in a controlled environment in the commune of Ndiognick/region of Kaffrine.</caption><thead><tr><td>Parcs</td><td>Hauteur (m)</td><td>Diamètre à 30 cm (cm)</td><td>Diamètre à 1,3 m (cm)</td><td>Houppier (m)</td></tr></thead><tbody><tr><td>Année 1</td><td>1,3 ± 0,1</td><td>2,5 ± 0,2</td><td>-</td><td>0,6 ± 0,1</td></tr><tr><td>Année 5</td><td>3,4 ± 0,2</td><td>-</td><td>4,7 ± 0,4</td><td>2,6 ± 0,3</td></tr></tbody></table>

Les valeurs après ± indiquent les erreurs standards

<figure><img src="image_9.png" /><figcaption>**Figure 4.**
Schéma d'un bloc expérimental en milieu paysan dans les parcs à Combretum glutinosum et Piliostigma reticulatum de 13 ans dans la commune de Ndiognick/région de Kaffrine au Sénégal.
Schematic diagram of an experimental block in a 13-year-old Combretum glutinosum and Piliostigma reticulatum park in the commune of Ndiognick/region of Kaffrine in Senegal.</figcaption></figure>
Le mil a été semé en début d'hivernage à l'aide de
semoirs à traction animale. L'espace entre les poquets était
d'environ 90 cm x 50 cm. Aucun traitement phytosanitaire
n'a été effectué. Le démariage du mil à trois plantules par
poquet a été effectué 15 jours après le semis, puis suivi de
l'application d'un engrais minéral (NPK 15-10-10) autour des
poquets.

Rendement et ses composantes

En vue de la récolte, nous avons divisé chaque parcelle
expérimentale de 20 m x 20 m (400 m²) en quatre sous-
parcelles de 10 m x 10 m (100 m²). Chacune de ces sous-
parcelles a été entièrement récoltée en mesurant/comptant
les paramètres suivants : (i) la densité à la récolte, (ii) le
nombre d'épis (fertiles et infertiles), (iii) le poids des épis
fertiles et (iv) le poids de la biomasse aérienne sèche (tiges

<caption>Tableau II.</caption>

Caractéristiques dendrométriques des arbres
en milieu paysan dans les parcs à Combretum
glutinosum et Piliostigma reticulatum de 13 ans
dans la commune de Ndiognick/région de
Kaffrine au Sénégal.

Dendrometric characteristics of 13-year-old
trees in Combretum glutinosum and Piliostigma
reticulatum parks in the commune of
Ndiognick/region of Kaffrine in Senegal.

<table>
  <thead>
    <tr>
      <th>Parcs</th>
      <th>Hauteur (m)</th>
      <th>Diamètre à 1,3 m (cm)</th>
      <th>Houppier (m)</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Combretum glutinosum</td>
      <td>5,3 ± 0,1</td>
      <td>15,9 ± 1,01</td>
      <td>4,1 ± 0,2</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Piliostigma reticulatum</td>
      <td>5,8 ± 0,2</td>
      <td>21,4 ± 1,02</td>
      <td>7,0 ± 0,2</td>
    </tr>
  </tbody>
  <tfoot>
    <tr>
      <td colspan="4">Les valeurs après ± indiquent les erreurs standards</td>
    </tr>
  </tfoot>
</table>

<figure><img src="image_10.png" /><figcaption>**Photo 2.**
Combretum glutinosum de 5 ans en milieu contrôlé dans la commune de Ndiognick/région de Kaffrine au Sénégal.</figcaption></figure>

<caption>5-year-old Combretum glutinosum in a controlled environment in the commune of Ndiognick/region of Kaffrine in Senegal.
Photo B. A. Camara.</caption>

et feuilles). La densité à la récolte a été obte-
nue en dénombrant le nombre de poquets à
la période (octobre) de récolte dans le carré
de rendement.

Le nombre d'épis fertiles et infertiles a
été évalué en dénombrant le nombre d'épis
ayant des grains et des épis sans grains à
la période de récolte dans le carré de ren-
dement. Les épis fertiles de chaque carré
de rendement ont été pesés. Pour évaluer
le rendement en grain de mil, un échantil-
ton constitué de 1/3 du nombre total des
épis fertiles de chaque sous-parcelle a été
prélevé, égrainé et les grains obtenus ont
été pesés. Ce protocole a été appliqué sur
l'ensemble des parcelles. Le poids de la bio-
masse aérienne sèche (tiges et feuilles) a été
obtenu en pesant la biomasse aérienne dans
le carré de rendement. Un échantillon de
cette biomasse fraiche (3,6 kg) a été prélevé
et séché à l'étuve à 65 °C pendant 72 h pour
en déterminer le poids de la matière sèche
(1,24 kg). La formule suivante a permis de
convertir la masse humide en masse sèche :

$$
\text{Mat} = \left( \frac{Ma}{Mh} \right) * Mht \qquad \text{équation 1;}
$$

où Mat = Masse sèche totale ; Ma = Masse
sèche de l'échantillon ; Mh = Masse fraiche
de l'échantillon ; Mht = Masse fraiche totale.

Prélèvement de sol

Des échantillons composites de sol
ont été prélevés au début de l'année 2016
et en fin d'expérimentation de l'année 2020
dans le dispositif en milieu contrôlé suivant
la méthode des diagonales sur cinq points
dans l'ensemble des parcelles de 400 m² à
0-30 cm correspondant à la couche arable du
sol explorée par l'essentiel du système raci-
### Tableau III.

Caractéristiques chimiques du sol en fonction de la densité d'arbustes en milieu contrôlé dans la commune de Ndiognick/région de Kaffrine en 2016 (situation de référence) et en 2020, 5 ans après.

Soil chemical characteristics as a function of shrub density in a controlled environment in the commune of Ndiognick/region of Kaffrine in 2016 (reference situation) and 2020, 5 years later.

<table><thead><tr><th rowspan="2">Traitements</th><th colspan="2">C organique (%)</th><th colspan="2">N total (%)</th><th rowspan="2">pH</th><th rowspan="2">Pass (ppm)</th><th rowspan="2">CE (µs/cm)</th></tr><tr><th>2016</th><th>2020</th><th>2016</th><th>2020</th></tr></thead><tbody><tr><td>Témoin</td><td>0,47 ± 0,04</td><td>0,44 ± 0,03</td><td>0,045 ± 0,004</td><td>0,054 ± 0,004</td><td>5,74 ± 0,22</td><td>2,42 ± 0,28</td><td>45,4 ± 17,5</td></tr><tr><td>50 arbustes/ha</td><td>0,52 ± 0,02</td><td>0,57 ± 0,05</td><td>0,057 ± 0,002</td><td>0,053 ± 0,005</td><td>6,18 ± 0,11</td><td>1,98 ± 0,19</td><td>20,3 ± 1,7</td></tr><tr><td>100 arbustes/ha</td><td>0,53 ± 0,09</td><td>0,54 ± 0,12</td><td>0,057 ± 0,015</td><td>0,056 ± 0,008</td><td>5,77 ± 0,14</td><td>3,13 ± 0,61</td><td>20,6 ± 1,1</td></tr><tr><td>P-value</td><td colspan="2">0,45</td><td colspan="2">0,67</td><td>0,12</td><td>0,13</td><td>0,43</td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan="8">Les valeurs après ± indiquent les erreurs standards. C : carbone organique ; N : azote total ; pH : potentiel hydrogène ; P<sub>ass</sub> : phosphore assimilable ; CE : conductivité électrique.</td></tr></tfoot></table>

naire des cultures annuelles. C'est le cas du mil dont 81 % de la masse racinaire totale se trouvent à cette profondeur (Chopart et Nicou, 1971, cités par Badiane, 1993). Au total, trois échantillons ont été analysés par traitement aussi bien au début qu'en fin d'expérimentation. Des prélèvements similaires ont également été faits en milieu paysan dans le parc à *Piliostigma reticulatum*. Les analyses chimiques ont concerné le carbone organique (C), l'azote total (N), le phosphore assimilable (P<sub>ass</sub>), la conductivité électrique (CE) et le potentiel hydrogène (pH). Le dosage du carbone a été fait par la méthode de Black et Wakley modifiée, de l'azote total selon la méthode de Kjeldhal (1883) et du phosphore assimilable selon la méthode Olsen, modifiée selon Dabin (1967). La conductivité électrique a été déterminée à l'aide d'un conductimètre à mesure directe. Le pH de l'eau du sol a été déterminé électroniquement sur un pH-mètre à lecture directe. Les caractéristiques chimiques ont été déterminées au Laboratoire d'Analyse de Sol / Plante du Centre de Recherches Agronomiques (CRA) de Saint-Louis au Sénégal.

### Traitement des données

Les paramètres de rendement ont fait l'objet d'une analyse de variance à un facteur (densité) avec le « General Linear Model » à l'aide du logiciel Minitab 17. Le test de Newman-Keuls (SNK) a été utilisé pour comparer les moyennes des différents traitements au seuil de confiance fixé à 5 %. Le test de Kruskal-Wallis a été utilisé pour comparer les moyennes des paramètres chimiques du sol pour les différents traitements, comme le test de Shapiro à montré que les données ne suivaient pas une loi normale. Des corrélations (test de Pearson) ont été calculées entre les paramètres dendrométriques des arbustes (hauteur, diamètre à 1,30 cm du sol, diamètre à 30 cm du sol, diamètre du houppier) et les rendements du mil en grains et en biomasse. Lors des 3ème et 4ème années d'expérimentation (2018 et 2019), le rendement des cultures n'a pas pu être estimé à cause d'attaques d'insectes et d'intrusion du bétail dans le dispositif en milieu contrôlé.

## Résultats

### Caractéristiques chimiques du sol

En milieu contrôlé, nous n'avons pas trouvé d'effet significatif du facteur « densité des arbustes » sur les valeurs de C, N, pH, P<sub>ass</sub> et CE en 2016 et/ou en 2020 (tableau III). De même, en milieu paysan dans le parc à *P. reticulatum*, nous n'avons pas trouvé d'effet significatif du facteur « densité des arbustes » sur les valeurs de C, N, pH et P<sub>ass</sub> (tableau IV).

### Variation du nombre de poquets de mil selon la densité d'arbustes

En milieu contrôlé, le nombre de poquets n'a pas varié avec la densité durant les 5 années d'expérimentation (tableau V). Par contre, en milieu paysan, une baisse significative du nombre de poquets a été constatée avec la densité de 100 arbustes/ha aussi bien dans le parc à *C. glutinosum* que dans le parc à *P. reticulatum* (tableau VI).

### Tableau IV.

Caractéristiques chimiques du sol en fonction de la densité d'arbustes en milieu paysan dans le parc à *Piliostigma reticulatum* dans la commune de Ndiognick/région de Kaffrine. Soil chemical characteristics as a function of shrub density in the Piliostigma reticulatum park in the commune of Ndiognick/region of Kaffrine.

<table><thead><tr><th>Traitements</th><th>C organique (%)</th><th>N total (%)</th><th>pH</th><th>Pass (ppm)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Témoin</td><td>0,32 ± 0,01</td><td>0,044 ± 0,002</td><td>5,83 ± 0,12</td><td>2,33 ± 0,29</td></tr><tr><td>50 arbustes/ha</td><td>0,38 ± 0,09</td><td>0,043 ± 0,003</td><td>5,73 ± 0,08</td><td>3,28 ± 0,62</td></tr><tr><td>75 arbustes/ha</td><td>0,36 ± 0,01</td><td>0,024 ± 0,001</td><td>6,29 ± 0,47</td><td>2,72 ± 0,40</td></tr><tr><td>100 arbustes/ha</td><td>0,35 ± 0,04</td><td>0,048 ± 0,003</td><td>5,73 ± 0,09</td><td>3,14 ± 0,22</td></tr><tr><td>P-value</td><td>0,62</td><td>0,06</td><td>0,47</td><td>0,31</td></tr></tbody></table>

Les valeurs après ± indiquent les erreurs standards. pH : potentiel hydrogène ; N : azote total ; C : carbone organique ; P<sub>ass</sub> : phosphore assimilable.
Tableau V.

Nombre de poquets de mil en fonction de la densité de RNA en milieu contrôlé dans la commune de Ndiognick/ région de Kaffrine.

Number of millet patches as a function of RNA density in a controlled environment in the commune of Ndiognick/region of Kaffrine.

<table><thead><tr><th></th><th>Année 1 (2016)</th><th>Année 2 (2017)</th><th>Année 5 (2020)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Témoin</td><td>15 465 ± 394a</td><td>15 417 ± 999a</td><td>16 183 ± 4 063a</td></tr><tr><td>50 arbustes/ha</td><td>14 937 ± 410a</td><td>15 000 ± 508a</td><td>15 413 ± 5 631a</td></tr><tr><td>100 arbustes/ha</td><td>14 430 ± 430a</td><td>14 191 ± 597a</td><td>14 157 ± 1 551a</td></tr><tr><td>P-value</td><td>0,21</td><td>0,51</td><td>0,94</td></tr></tbody></table>

Les moyennes ayant la même lettre ne sont pas significativement différentes (Test de Tukey, p > 0,05). Les valeurs après ± indiquent les erreurs standards

Tableau VI.

Nombre de poquets de mil en fonction de la densité de RNA en milieu paysan dans les parcs à Combretum glutinosum et Piliostigma reticulatum âgés de 13 ans dans la commune de Ndiognick/région de Kaffrine en 2020.

Number of millet patches as a function of RNA density in 13-year-old Combretum glutinosum and Piliostigma reticulatum parks in the commune of Ndiognick/region of Kaffrine in 2020.

<table><thead><tr><th></th><th>Parc à Combretum<br>glutinosum</th><th>Parc à Piliostigma<br>reticulatum</th></tr></thead><tbody><tr><td>Témoin</td><td>17 700 ± 1019a</td><td>19 333 ± 1 719a</td></tr><tr><td>50 arbustes/ha</td><td>17 733 ± 1257a</td><td>11 367 ± 917b</td></tr><tr><td>75 arbustes/ha</td><td>16 217 ± 958a</td><td>10 025 ± 1 045b</td></tr><tr><td>100 arbustes/ha</td><td>11 275 ± 1 357b</td><td>9 583 ± 1 051b</td></tr><tr><td>P-value</td><td>0,001</td><td>&lt; 0,001</td></tr></tbody></table>

Les moyennes ayant la même lettre ne sont pas significativement différentes (Test de Tukey, p > 0,05). Les valeurs après ± indiquent les erreurs standards

<figure><img src="image_11.png" /><figcaption>Figures 5.</figcaption></figure>

Rendement en biomasse verte (a) et grains de mil (b) en milieu contrôlé dans la commune de Ndiognick/région de Kaffrine.

Green biomass (a) and millet grain (b) yields in a controlled environment in the commune of Ndiognick/region of Kaffrine.

Rendement en biomasse aérienne sèche et grains de mil en milieu contrôlé

La 1ère année d'essai (2016), le rendement en biomasse aérienne sèche de mil (figure 5a) des parcelles de 50 et 100 arbustes/ha (623 ± 31 kg/ha et 692 ± 38 kg/ha) était significativement supérieur à celui des parcelles témoins (559 ± 24 kg/ha). Les 2ème et 5ème années (2017 et 2020), la biomasse aérienne sèche de mil des parcelles de 50 arbustes/ha (2634 ± 377 kg/ha et 2788 ± 255 kg/ha) était significativement plus élevée que celle des parcelles témoins (1595 ± 185 kg/ha et 2032 ± 143 kg/ha).

En 2016, le rendement en grain de mil (figure 5b) des parcelles de 100 arbustes/ha (692 ± 38 kg/ha) était significativement supérieur à celui des parcelles témoins (559 ± 24 kg/ha). En 2020, le rendement des parcelles de 50 arbustes/ha (822 ± 22 kg/ha) était significativement plus élevé que celui des parcelles de 100 arbustes/ha (751 ± 17 kg/ha) et celui des parcelles témoins (744 ± 10 kg/ha).

Rendement en biomasse aérienne sèche et grains de mil en milieu naturel

Dans le parc à C. glutinosum (figure 6a), les rendements en biomasse aérienne sèche de mil des parcelles témoins (2 314 ± 154 kg/ha), de 50 arbustes/ha (2 718 ± 273 kg/ha), de 75 arbustes/ha (2 355 ± 220 kg/ha) et de 100 arbustes/ha (2 662 ± 260 kg/ha) n'ont présenté aucune différence significative. Par contre, les rendements en grain des parcelles témoins (726 ± 45 kg/ha), de 50 arbustes/ha (826 ± 91 kg/ha) et de 75 arbustes/ha (731 ± 55 kg/ha) ont été significativement supérieurs
<figure><img src="image_12.png" /><figcaption>Figures 6.</figcaption></figure>

Rendement en biomasse verte (a) et grains de mil (b) dans le parc à *Combretum glutinosum* et rendement en biomasse verte (c) et grains de mil (d) dans le parc à *Piliostigma reticulatum* en milieu paysan.

Green biomass (a) and millet grain (b) yields in the Combretum glutinosum plot and green biomass (c) and millet grain (d) yields in the Piliostigma reticulatum plot in a farming environment.

à celui des parcelles de 100 arbustes/ha (469 ± 56 kg/ha). Cela correspond à une baisse de 35 % du rendement des parcelles de 100 arbustes/ha par rapport à celui des parcelles témoins (figure 6b).

Dans le parc à *P. reticulatum* (figure 6c), la biomasse aérienne sèche de mil des parcelles témoins (1 746 ± 129 kg/ha) a été significativement plus élevée que celles des parcelles de 50 arbustes/ha (1 177 ± 112 kg/ha) et de 100 arbustes/ha (832 ± 94 kg/ha). Le rendement en grain dans les parcelles témoins (741 ± 63 kg/ha) a été significativement supérieur à ceux des parcelles de densité 75 arbustes/ha (462 ± 79 kg/ha) et 100 arbustes/ha (244 ± 44 kg/ha). Cela correspond à une baisse de 38 et 67 % des rendements en grain de mil dans les parcelles de densité 75 et 100 arbustes/ha par rapport à celui des parcelles témoins (figure 6d).

## Corrélation entre les paramètres dendrométriques des arbustes et ceux du rendement

En milieu contrôlé, pour les rejets de souches de *C. glutinosum* de 5 ans, aucune corrélation significative entre les paramètres dendrométriques des arbustes et ceux du rendement du mil n'a été trouvée (figure 7a). En milieu paysan, dans le parc à *C. glutinosum*, la hauteur moyenne des arbustes et le diamètre du houppier étaient négativement

et significativement corrélés avec le nombre de poquets et le rendement en grains de mil (figure 7b). Dans le parc à *P. reticulatum*, la hauteur moyenne des tiges et le diamètre du houppier étaient négativement et significativement corrélés avec le nombre de poquets, la biomasse aérienne sèche et le rendement en grains de mil (figure 7c).

## Discussion

L'étude montre que l'effet de la densité des arbustes testée (50, 75 et 100 arbustes/ha) sur le rendement des cultures dépendait de leur taille : positif ou neutre pour des arbustes majoritairement de *C. glutinosum* de 1,3 à 3,4 m de hauteur et 0,6 à 2,6 m de diamètre de houppier ; neutre ou négatif pour des arbustes de *C. glutinosum* de 5,3 m de hauteur et 4,1 m de diamètre de houppier ; négatif pour des arbustes de *P. reticulatum* de 5,8 m de hauteur et 7 m de diamètre de houppier (tableaux I et II, figures 5 et 6). Les résultats ont donc validé l'hypothèse : une densité de RNA supérieure à 40 arbustes/ha a un effet dépressif sur le rendement des cultures, à partir d'une certaine taille. L'étude suggère que cet effet dépressif apparaît quand les arbustes ont entre 5,3 m et 5,8 m de hauteur et entre 4,1 m et 7 m de diamètre de houppier. Les résultats sont apparemment
<figure><img src="image_13.png" /></figure>

<figure><img src="image_14.png" /></figure>
<figure><img src="image_15.png" /><figcaption>**Figures 7.**
Corrélation entre les paramètres dendrométriques des arbustes et ceux du rendement de mil en milieu contrôlé (a), dans le parc à *Combretum glutinosum* (b) et le parc à *Piliostigma reticulatum* (c).
Correlation between shrub dendrometric parameters and those of millet yield in a controlled environment (a), in the Combretum glutinosum park (b) and the Piliostigma reticulatum park (c).</figcaption></figure>

contradictoires avec ceux trouvés par Binam et al. (2017) qui montraient que l'impact des arbres sur le rendement des cultures devenait négatif au-delà de 40 arbres/ha pour certaines espèces. Mais ils sont cohérents si on considère que la taille des arbres de leur étude (non précisée) était supérieure ou égale aux arbustes les plus grands de l'étude présente. Les contraintes à la pratique de la RNA dans la zone d'étude (coupes illicites, divagation animale, fragilité des jeunes pieds de RNA) devraient amener les agriculteurs à conserver au moins 100 arbustes/ha les premières années. À partir de cinq ans, la densité pourrait être réduite d'abord à 75 puis à 50, puis en-dessous de 40 arbustes/ha au fur et à mesure que leur taille augmente. Cette recommandation peut certainement s'appliquer à des espèces de parc comme *P. biglobosa* et *V. paradoxa*. En effet, au sud du Sénégal, Diatta et al. (2021) ont observé des densités comprises entre 29 et 71 arbres/ha dans les parcs à *P. biglobosa* avec des densités spécifiques comprises entre 10 et 25 arbres/ha de *P. biglobosa* avec une dominance des individus de hauteur comprise entre 10 et 15 m. Au sud-est du Sénégal, Thiam et al. (2022) ont observé une densité de 28 individus/ha de *V. paradoxa* avec une hauteur moyenne de 8 m dans les champs cultivés. Dimobé et Bayala (2023) ont également observé en milieu paysan au Burkina Faso

des densités de *V. paradoxa* comprises entre 32 et 45 arbres/ha, dont la hauteur moyenne variait entre 6,9 et 8,6 m. Par contre, cette recommandation doit être nuancée pour le *F. albida*. En effet, comme cette espèce a une phénologie inversée et un système racinaire profond, la compétition en lumière, eau et nutriments avec les cultures pluviales associées est certainement plus faible que pour les autres espèces de parc. De plus, cette espèce légumineuse a un impact positif sur la fertilité du sol et ses gousses et feuilles sont utilisées comme fourrage (Abasse et al., 2023 ; Reij et Garrity, 2016). Cela explique certainement pourquoi des densités de *F. albida* > 100 arbres/ha ont été observées dans des champs de culture au Niger.

Nous avons constaté que les arbustes de *C. glutinosum* et *P. reticulatum* entrainent avec leur accroissement des effets dépressifs sur le rendement des cultures. Ce qui est en phase avec notre hypothèse : plus les arbustes de *C. glutinosum* et *P. reticulatum* conservés en RNA sont grands (hauteur, diamètre du houppier), plus ils influencent négativement les cultures. Nos résultats sont cohérents avec ceux de Boffa et al. (2000), Zomboudré et al. (2005) et Saidou et al. (2012) qui ont trouvé des rendements de sorgho et de maïs sous les houppiers de néré et de karité plus faibles qu'en dehors des houppiers.
Ces études suggèrent l'existence d'une corrélation négative entre la taille des arbustes et les rendements. Cela s'expliquerait par le fait que l'accroissement du houppier des arbustes crée des effets d'ombrage de plus en plus étendus sur les cultures, avec des effets négatifs sur les rendements. De même, les lignes de semis sont interrompues à proximité des arbustes, entrainant par conséquent des pertes d'espace liées à la difficulté d'utilisation de semoirs à traction animale. Néanmoins, il est possible d'optimiser le rendement des cultures en réduisant la taille du houppier des arbustes. Ce qui permettrait de réduire les effets négatifs de la compétition entre les arbustes et les cultures pour la lumière, l'eau et les nutriments. Dans le cadre de cette étude, cela suppose une gestion sylvicole permettant de ramener le houppier des arbustes à un diamètre de 3 m, soit un élagage de 25 et 50 %, respectivement, du houppier des arbustes des parcs à C. glutinosum et P. reticulatum de 13 ans. Bayala et al. (2002) ont démontré que l'élagage de la couronne des arbres avait un effet positif et significatif sur le rendement en grains et en biomasse de mil. Un constat similaire a été fait par Bado et al. (2021) qui ont obtenu de bons rendements avec des densités de 80 arbustes/ha en taillant de 50 % la canopée de

Ziziphus au début de chaque saison de croissance en mai, juste avant la saison des pluies. Le manque à gagner sur la baisse de rendement constaté dans le cadre de la présente étude pourrait être compensé d'une part avec la production de bois et d'autre part avec la production de gousses de P. reticulatum très appréciées par le bétail (qu'elles soient consommées ou vendues si surplus). Cette compensation serait plus convaincante si on arrivait à diversifier les espèces agroforestières avec la réintroduction d'espèces fruitières locales améliorées.

<figure><img src="image_16.png" /><figcaption>**Photo 3.**

Combretum glutinosum de 13 ans en milieu paysan dans la commune de Ndiognick/région de Kaffrine, avec illustration de l'effet dépressif du houppier sur le mil.</figcaption></figure>

13-years-old Combretum glutinosum in a farm in the commune of Ndiognick/region of Kaffrine, illustrating the depressive effect of the crown on millet.

Photo B. A. Camara.

Un effet significatif de la densité des arbustes sur les valeurs de C organique et N total du sol, quelle que soit l'espèce (C. glutinosum, P. reticulatum), n'a pas été trouvé (tableaux III et IV). L'hypothèse selon laquelle les arbustes de RNA augmenteraient le C organique du sol pour ces deux espèces et le N total du sol pour P. reticulatum n'a donc pas été validée. Ce résultat semble contradictoire avec celui de Bayala et al. (2019) qui avaient trouvé des teneurs en C total du sol plus importantes dans les champs avec une faible
densité d'arbres, comparées à celles des champs avec une
forte densité d'arbres. Bayala et al. (2019) expliquaient leur
résultat par le fait que les paysans choisissent de garder
une faible densité d'arbres sur les sols les plus fertiles et
une forte densité d'arbres sur les sols les moins fertiles, en
raison de leur capacité à restaurer la fertilité du sol. La den-
sité des arbres était donc une réponse et une adaptation
des paysans au site. Dans cette étude, l'absence d'effet de
la densité des arbustes sur le carbone (C) et l'azote (N) du
sol peut s'expliquer de deux façons. En milieu contrôlé, l'ap-
port plus important en début d'expérience de phytomasse
aérienne dans les parcelles tèmoins que dans les parcelles
à 50 et 100 arbustes/ha a probablement caché l'influence
sur le sol de la litière apportée par les arbustes au cours
des 5 années suivantes. En milieux contrôlé et paysan, cette
absence d'effet pourrait aussi s'expliquer par la méthode
de prélèvement des échantillons de sol à l'échelle de la
parcelle. En effet, des échantillons composites ont été réa-
lisés sans que l'emplacement des arbustes (sous houppier,
hors houppier) ne soit pris en compte pour les échantil-
lons élémentaires. Comme Roupsard et al. (2020) ont éva-
lué à 17 m la zone d'influence d'un arbre de F. albida de
862 m² de surface de houppier sur les propriétés d'un sol,
cela suggère que, dans cette étude, des échantillons ont

été certainement prélevés hors de l'influence des arbustes.
La méthode d'échantillonnage n'était donc pas adaptée pour
détecter une éventuelle influence de la densité des arbres
sur le carbone (C) et l'azote (N) du sol. Il est recommandé de
réaliser un échantillonnage stratifié (hors houppier vs sous
houppier) et de prélever un nombre d'échantillons par par-
celle supérieur à celui de cette étude pour mieux estimer
l'effet de la densité sur les propriétés du sol.

Conclusion

Cette étude a montré que l'effet de la densité de
Combretum glutinosum et Piliostigma reticulatum sur
le rendement des cultures dépendait de leur taille. Les
agriculteurs peuvent conserver durant les cinq premières
années d'adoption de la RNA une densité de 100 arbustes/
ha de Combretum glutinosum ou Piliostigma reticulatum
dans leurs champs sans impacter négativement le rende-
ment des cultures. À partir de la cinquième année, l'accrois-
sement des paramètres dendrométriques des arbustes avec
l'âge fait que les bons compromis de rendement pour le

<figure><img src="image_17.png" /><figcaption>**Photo 4.**

Piliostigma reticulatum de 13 ans en milieu paysan dans la commune de Ndiognick/région de Kaffrine, avec illustration de l'effet dépressif du houppier sur le mil.

13-year-old Piliostigma reticulatum in a farm in the commune of Ndiognick/region of Kaffrine, illustrating the depressive effect of the crown on millet.

Photo B. A. Camara.</figcaption></figure>
mil s'obtiennent avec les densités de 50 et 75 arbustes/ha. Une gestion sylvicole adaptée spécifiquement à chaque espèce agroforestière permettrait peut-être de maintenir des densités au-delà de 50 et 75 arbustes/ha sans nuire aux rendements des cultures et de bénéficier des biens et services qu'elles fournissent. Toutefois, dans le but de maximiser les rendements des cultures, de renforcer leur sécurité alimentaire et économique, les communautés associent d'autres bonnes pratiques agricoles que la RNA (apport de fumure organique, *mulching*, labour minimal, fertilisation minérale par microdose, etc.) dans leurs systèmes de production. Des propositions de scénarios de gestion des parcs actuels basées sur les résultats de la présente étude et qui pourraient être testées par la recherche future, deviennent une nécessité pour maximiser davantage les rendements des cultures.

## Remerciements

Les auteurs remercient le programme « *Communities Greening the Sahel* » de DOB Écologie et le projet « *Partnerships for Scaling Climate Smart Agriculture (P4S) Phase II* » pour le soutien financier de ce travail. Nos remerciements vont également aux agriculteurs avec qui nous avons conduit ce travail ainsi qu'aux trois relecteurs anonymes qui nous ont permis d'améliorer les premières versions de ce manuscrit.

## Financement

L'étude a été possible grâce au soutien financier des projets *Building resilient agro-sylvo-pastoral systems in West Africa through participatory action research (BRAS-PAR)* devenu projet *Partnerships for Scaling Climate Smart Agriculture (P4S) Phase II*, et le programme « Les communautés reverdissent le Sahel » (https://iedafrique.org/-Les-Communautés-reverdissent-le-Sahel-.html)

## Accès aux données

Les données ayant servi à la rédaction de ce manuscrit sont accessibles sur un entrepôt de données numériques, et sur requête auprès de l'auteur correspondant de l'article (Baba Ansoumana CAMARA, email : ansou1988@yahoo.fr) à condition de fournir des détails sur la façon dont elles seront utilisées et en citant la source telle que : Camara B.A., 2024. Densité optimale d'arbustes à conserver dans un agro-système du sud bassin arachidier du Sénégal [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.14001941

## Références

Abasse T., Massaoudou M., Ribiou H., Idrissa S., Dan Guimbo I., 2023. Farmer managed natural regeneration in Niger: the state of knowledge. Tropenbos International, Ede, the Netherlands, 65 p. https://doi.org/10.55515/BYIZ5081

Abasse T., Yaye A., Zakari A. H., Assoumane I. A., Toudou A., 2013. Influence des Parcs agro forestiers à *Piliostigma reticulatum* sur l'infestation des plants de mil par les insectes floricoles et *Coniesta ignefusalis* (Hmps) (Lépidoptère : Pyralidae) dans la zone d'Aguié au Niger. Journal of Applied Biosciences, 66: 5140-5146. https://doi.org/10.4314/jab.v66i0.95011

Badiane A. N., 1993. Le statut organique d'un sol sableux de la zone Centre-Nord du Sénégal. Science des sols. Thèse de doctorat, Institut National Polytechnique de Lorraine, 200 p. Français. https://theses.fr/1993INPL044N

Bado B. V., Whitbread A., Manzo M. L. S., 2021. Improving agricultural productivity using agroforestry systems: Performance of millet, cowpea, and ziziphus-based cropping systems in West Africa Sahel. Agriculture, Ecosystems and Environment, 305: 107175. https://doi.org/10.1016/j.agee.2020.107175

Bakhoum C., 2012. Diversité et capacités de régénération naturelle du peuplement ligneux dans les systèmes agraires du Bassin arachidier en zone Soudano-sahélienne (région de Kaffrine, Sénégal). Thèse de doctorat, Université Cheikh Anta DIOP de Dakar, Sénégal, 155 p. http://bibnum.ucad.sn/viewer.php?c=ths&amp;d=THS-7529

Bakhoum C., Ndour B., Akpo L. E., 2013. Diversity of woodlands in the groundnut basin of Kaffrine region in Senegal. Journal of Applied Biosciences, 63: 4674-4688. https://doi.org/10.4314/jab.v63i1.87243

Bayala J., Teklehaimanot Z., Ouedraogo S. J., 2002. Millet production under pruned tree crowns in a parkland system in Burkina Faso. Agroforestry Systems, 54: 203-214. https://doi.org/10.1023/A:1016058906682

Bayala J., Kalinganire A., Sileshi G. W., Tondoh J. E., 2018. Soil organic carbon and nitrogen in agroforestry systems in Sub-Saharan Africa: a review. In: Bationo A., Ngaradoum D., Youl S., Lompo F., Opoku Fening J. (eds), Improving the profitability, sustainability and efficiency of nutrients through site specific fertilizer recommendations in West Africa Agro-Ecosystems. Springer International Publishing AG, 51-61. https://doi.org/10.1007/978-3-319-58789-9_4

Bayala J., Sanou J., Bazié H. R., Coe R., Kalinganire A., Sinclair F. L., 2019. Regenerated trees in farmers' fields increase soil carbon across the Sahel. Agroforestry Systems, 94: 401-415. https://doi.org/10.1007/s10457-019-00403-6

Bayala R., Diedhiou I., Bogie N. A., Bright M. B. H., Badiane Y. N., Ghezzehei T. A., et al., 2022. Intercropping with *Guiera senegalensis* in a semi-arid area to mitigate early-season abiotic stress in *Arachis hypogaea* and *Pennisetum glaucum*. Journal of Agronomy and Crop Science, 208: 158-167. https://doi.org/10.1111/jac.12568
Binam J. N., Place F., Djalal A. A., Kalinganire A., 2017. Effects of local institutions on the adoption of agroforestry innovations: evidence of farmer managed natural regeneration and its implications for rural livelihoods in the Sahel. Agricultural and Food Economics, 5: 2. https://doi.org/10.1186/s40100-017-0072-2

Boffa J. M., 2000. Les parcs agroforestiers en Afrique subsaharienne. Cahier FAO Conservation, 230 p. https://www.fao.org/4/x3989f/x3989f04.htm

Boffa J. M., Taonda S. J. B., Dickey J. B., Knudson D. M., 2000. Field-scale influence of karité (Vitellaria paradoxa) on sorghum production in the Sudan zone of Burkina Faso. Agroforestry Systems, 49: 153-175. https://doi.org/10.1023/A:1006389828259

Bogie N. A., Bayala R., Diedhiou I., Conklin M. H., Fogel M. L., Dick R. P., et al., 2018. Hydraulic redistribution by native Sahelian shrubs: Bio-irrigation to resist in-season drought. Frontiers in Environmental Science, 6: 12 p. https://doi.org/10.3389/fenvs.2018.00098

Bright M. B. H., Diedhiou I., Bayala R., Assigbetsé K., Chapuis-Lardy L., Ndour Y., et al., 2017. Long-term *Piliostigma reticulatum* intercropping in the Sahel: crop productivity, carbon sequestration, nutrient cycling, and soil quality. Agriculture, Ecosystems and Environment, 242: 9-22. https://doi.org/10.1016/j.agee.2017.03.007

Camara B. A., Drame M., Sanogo D., Ngom D., Badji M., Diop M., 2017. La régénération naturelle assistée : perceptions paysannes et effets agro-écologiques sur le rendement du mil (*Pennisetum glaucum* (L.) R. Br.) dans le bassin arachidier au Sénégal. Journal of Applied Biosciences, 112: 11025-11034. https://doi.org/10.4314/jab.v112i1.7

Camara B. A., Sanogo D., Ndiaye O., Diahaté P. B., Sall M., Ba H.S., et al., 2021. Farmers' perception on the benefits and constraints of Farmer Managed Natural Regeneration and determinants of its adoption in the southern groundnut basin of Senegal. Agroforestry Systems, 97: 1275-1288. https://doi.org/10.1007/s10457-021-00690-y

Chapuis-Lardy L., Badiane Ndour N. Y., Assigbetse K., Diédhiou I., et al., 2019. Les cultures vivrières associées aux arbustes natifs : un modèle adapté au climat sahélien. *In :* Seghieri J., Harmand J.-M. (eds), Agroforesterie et services écosystémiques en zone tropicale. Éditions Quæ, 254 p. www.quae-open.com

Charahabil M. M., Diallo A., Ngom D., Diop B., Akpo L. E., 2013. Importance des *Combretaceae* dans des forêts communautaires de la zone soudano-sahélienne au Sénégal. Sécheresse, 24 : 39-47. https://doi.org/10.1684/sec.2012.0368

Chomba S., Sinclair F., Savadogo P., Bourne M., Lohbeck M., 2020. Opportunities and constraints for using farmer managed natural regeneration for land restoration in sub-Saharan Africa. Frontiers in Forests and Global Change, 3: 571679. https://doi.org/10.3389/ffgc.2020.571679

Dabin B., 1967. Sur une méthode d'analyse du phosphore (Olsen modifie) dans les sols tropicaux. C. R. du colloque sur la fertilité des sols tropicaux. Madagascar, Tananarive, tome 1 : 99-115.

Diatta A. A., Ndour N., Manga A., Sambou B., Faye C. S., Diatta L., et al., 2016. Services écosystémiques du parc agroforestier à Cordylà pinnata (Lepr. ex A. Rich.) Milne-Redh. dans le Sud du Bassin Arachidier (Sénégal). International Journal of Biological and Chemical Sciences, 10 (6) : 2511-2525. https://doi.org/10.4314/ijbcs.v10i6.9

Diatta E. A., Sambou B., Niang-Diop F., Diatta M., 2021. Caractérisation du parc agroforestier à Parkia biglobosa (Jacq.) R. Br. Ex G. Don en Basse Casamance (Sénégal). VertigO, 28668. https://doi.org/10.4000/vertigo.28668

Diatta E. A., Dieng S. D., Niang-Diop F., Goudiaby A., Sambou B., 2020. Importance socio-économique de Parkia biglobosa (Jacq) R. Br. Ex G. Don (néré) dans le système agroforestier en Basse Casamance, Sénégal. Afrique SCIENCE, 17 (4) : 17 p. http://www.afriquescience.net/article.php?nid=599&&code=Vol.17%20N%C2%B04%20(2020)&id=1

Dimobé K., Bayala J., 2023. Séquestration du carbone et fourniture d'autres services écosystémiques des parcs agroforestiers à karité au Burkina Faso. Bois et Forêts des Tropiques, 356 : 67-80. https://doi.org/10.19182/bft2023.356.a36903

Diop M., Kaya B., Niang A., Olivier A., 2005. La biodiversité des espèces ligneuses : diversité arborée et systèmes d'utilisation des terres du terroir dans le Cercle de Ségou, au Mali. ICRAF Working Paper, 10: 25 p. https://www.cifor-icraf.org/publications/downloads/Publications/PDFS/WP10.pdf

Dossa E. L., Diedhiou I., Khouma M., Sene M. D., 2012. Crop productivity and nutrient dynamics in a shrub (*Guiera senegalensis*) based farming system of the Sahel. Agronomy Journal, 104: 1255-1264. https://doi.org/10.2134/agronj2011.0399

Kibru T., Husseini R., Bihane E., Haggar J., Solomon N., 2020. Farmers' perception and reasons for practicing farmer-managed natural regeneration in Tigray, Ethiopia. Agroforestry Systems, 95: 1327-1342. https://doi.org/10.1007/s10457-020-00546-x

Lufafa A., Bolte J., Wright D., Khouma M., Diédhiou I., Dick R. P., et al., 2008. Regional carbon stocks and dynamics in native woody shrub communities of Senegal's Peanut Basin. Agriculture Ecosystems and Environment, 128: 1-11. https://doi.org/10.1016/j.agee.2008.04.013

Lykke A. M., 2000. Local perceptions of vegetation change and priorities for conservation of woody-savanna vegetation in Senegal. Journal of Environmental Management, 59 (2): 107-120. https://doi.org/10.1006/jema.2000.0336

Reij C., Garrity D., 2016. Scaling up farmer-managed natural regeneration in Africa to restore degraded landscapes. Biotropica, 48 (6) : 834-843. https://doi.org/10.1111/btp.12390

Roupsard O., Audebert A., Ndour A. P., Clermont-Dauphin C., Agbohessou Y., Sanou J., et al. 2020. How far does the tree affect the crop in agroforestry? New spatial analysis methods in a *Faidherbia* parkland. Agriculture, Ecosystems and Environment, 296: 106928. https://doi.org/10.1016/j.agee.2020.106928
Saidou A., Balogoun I., Kone B., Gnangle C. P., Aho N., 2012. Effet d'un système agroforestier à karité (Vitellaria paradoxa C.F.Gaertn) sur le sol et le potentiel de production du maïs (Zea maize) en zone Soudanienne du Bénin. International Journal of Biological and Chemical Sciences, 6 (5): 2066-2082. https://doi.org/10.4314/ijbcs.v6i5.16

Sanogo D., Camara B. A., Diatta Y., Coly L., Diop M., Badji M., et al., 2019a. La Régénération Naturelle Assistée (RNA) dans le bassin arachidier du Sénégal, une alternative pour réduire la pauvreté en milieu rural. In: Seghieri J., Harmand J.-M. (eds), Agroforesterie et services écosystémiques en zone tropicale. Éditions Quæ, 254 p. www.quae-open.com

Sanogo D., Sall M., Ba H. S., Diop M., Camara B. A., Badji M., et al., 2019b. Situation de référence biophysique et socio-économique de la RNA dans les communes de Ndiognick, Mboula et Mbayene. Rapport d'étude. Innovation, Environnement, Développement en Afrique (IED Afrique), 104 p. https://www.iedafrique.org/IMG/pdf/etude_de_re-fe_rerence_isra_cnrf_v2.pdf

Sanogo D., Sall M., Camara B. A., Diop M., Badji M., Ba H. S., 2020. The Climate-Smart Village approach: putting communities at the heart of restoration. In: Pasiecznik N., Reij C. (eds), Restoring African Drylands. ETFRN, 8 p. https://hdl.handle.net/10568/111416

Seghieri J., 2017. Systèmes agroforestiers soudano-sahéliens. Tradition ou innovation ? In: Désertification et système terre : de la (re)connaissance à l'action. Liaison Énergie-Francophonie, 105 : 92-95. https://horizon/documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers17-08/010070734.pdf

Tappan G., McGahuey M., Winterbottom R., 2020. Restoration of agricultural landscapes and dry forests in Senegal. In: Pasiecznik N., Reij C. (eds.). Restoring African Drylands. ETFRN News, 60: 27-34. https://catalogue.unccd.int/100_looseleaf_1-1-Tappan.pdf

Touré M. A., 2015. Sterculia setigera Del. : étude phytosociologique des populations et de leurs potentialités de production de gomme. Thèse de doctorat, Université Cheikh Anta Diop, Sénégal, 102 p. http://bibnum.ucad.sn/viewer.php?c=ths&d=ths_2015_0001

Thiam M., Diouf M., Ndiaye O., Samb C. O., Ndiaye S. 2022. Caractérisation des parcs de Karité (Vitellaria paradoxa C.F.Gaertn.) des terroirs de Kénioto et Samécouta (Kédougou, Sénégal). European Scientific Journal, 18 (21): 267-291. https://doi.org/10.19044/esj.2022.v18n21p270

Weston P., Hong R., Kaboré C., Kull C. A., 2015. Farmer-managed natural regeneration enhances rural livelihoods in Dryland West Africa. Environmental Management, 55: 1402-1417. https://doi.org/10.1007/s00267-015-0469-1

Zomboudré G., Zombré G., Ouedraogo M., Guinko S., Macauley H. R., 2005. Réponse physiologique et productivité des cultures dans un système agroforestier traditionnel : cas du maïs (Zea mays L.) associé au karité (Vitellaria paradoxa C.F.Gaertn.) dans la zone est du Burkina Faso. Biotechnology, Agronomy, Society and Environment (BASE), 9 (1) : 75-85. https://popups.uliege.be/1780-4507/index.php?id=13880

### Camara et al. – Déclaration de contribution des auteurs au crédit

<table><thead><tr><td>Rôle du contributeur</td><td>Noms des auteurs</td></tr></thead><tbody><tr><td>Conceptualisation</td><td>B. A. Camara, D. Sanogo</td></tr><tr><td>Gestion des données</td><td>B. A. Camara, D. Sanogo, B. Nguer, M. D. Yade</td></tr><tr><td>Analyse formelle</td><td>B. A. Camara, D. Sanogo, B. Nguer, M. D. Yade, M. Badji</td></tr><tr><td>Méthodologie</td><td>B. A. Camara, D. Sanogo, B. Nguer, M. D. Yade, M. Badji, M. Diop, H. S. Ba</td></tr><tr><td>Visualisation</td><td>B. A. Camara, D. Sanogo, B. Nguer, M. D. Yade</td></tr><tr><td>Écriture – Préparation de l'ébauche originale</td><td>B. A. Camara, D. Sanogo, M. Badji, O. Ndiaye</td></tr><tr><td>Écriture – Révision et édition</td><td>B. A. Camara, D. Sanogo</td></tr></tbody></table>