En 2007, comme les années précédentes, le nord de la République centrafricaine a connu une vague déferlante de braconnage des éléphants. Sans présager de ce qui a pu se passer ailleurs, le témoignage transmis ici ne concerne que certaines zones à l'intérieur de deux provinces, celle de Bamingui-Bangoran et celle de la Vakaga, toutes deux proches des frontières avec la province du Darfour Sud, au Soudan, et avec la région du Salamat, au Tchad. (Résumé d'auteur)