# The Enigma of the Hyksos. Volume VI. Crises et échanges pendant la Deuxième Période Intermédiaire : Tell el-Dab’a, entre Méditerranée orientale et vallée du Nil

Sarah Vilain

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

► To cite this version:

Sarah Vilain. The Enigma of the Hyksos. Volume VI. Crises et échanges pendant la Deuxième Période Intermédiaire: Tell el-Dab’a, entre Méditerranée orientale et vallée du Nil. Harrassowitz. 2023. halshs-04359754

HAL Id: halshs-04359754

https://shs.hal.science/halshs-04359754v1

Submitted on 25 Feb 2026

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons CC BY 4.0 - Attribution - International License
Sarah Vilain

The Enigma of the Hyksos

Volume VI
Contributions to the Archaeology
of Egypt, Nubia and the Levant

CAENL

Edited by

Manfred Bietak, Robert Rollinger, Rahim Shayegan
and Willeke Wendrich

Volume 14

2023

Harrassowitz Verlag · Wiesbaden
Sarah Vilain

The Enigma of the Hyksos
Volume VI

Crises et échanges pendant la Deuxième Période Intermédiaire :
Tell el-Dabʻa, entre Méditerranée orientale et vallée du Nil

2023

Harrassowitz Verlag · Wiesbaden
Cover illustration: S. Prell, d'après Vilain 2023, fig. 3.2

This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 668640).

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

<figure><img src="image_5.png" /></figure>

AUSTRIAN
ACADEMY OF
SCIENCES

BU
Bournemouth
University

This publication has undergone the process of international blind peer review.

Open Access: Wo nicht anders festgehalten, ist diese Publikation lizenziert unter der Creative Commons Lizenz Namensnennung 4.0

Open access: Except where otherwise noted, this work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.

Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.dnb.de

For further information about our publishing program consult our website http://www.harrassowitz-verlag.de

© Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG, Wiesbaden 2023
This work, including all of its parts, is protected by copyright. Any use beyond the limits of copyright law without the permission of the publisher is forbidden and subject to penalty. This applies particularly to reproductions, translations, microfilms and storage and processing in electronic systems. Printed on permanent/durable paper.
Typesetting and layout: Kim-Denise Uhe, u.ni medienservice, Hönze
Printing and binding: Hubert & Co., Göttingen
Printed in Germany

ISSN 2627-8022

eISSN 2701-5831

DOI series https://doi.org/10.13173/2627-8022

<figure><img src="image_6.png" /></figure>

ISBN 978-3-447-12054-8

eISBN 978-3-447-39424-6

DOI book https://doi.org/10.13173/9783447120548

<figure><img src="image_7.png" /></figure>
Table de matières

<table><tr><td>Avant-propos de l'éditeur</td><td>9</td></tr><tr><td>Préface et remerciements</td><td>11</td></tr><tr><td>Introduction</td><td>13</td></tr><tr><td>La Deuxième Période Intermédiaire (DPI), une période de crise ?</td><td>13</td></tr><tr><td>Objectifs de recherche</td><td>13</td></tr><tr><td>Cadre chronologique</td><td>14</td></tr><tr><td>Terminologie</td><td>15</td></tr><tr><td>Le corpus et ses limites</td><td>16</td></tr><tr><td>Chapitre 1. Tell el-Dab'a, site stratégique du Delta oriental</td><td>17</td></tr><tr><td>1.1. Présentation de l'occupation</td><td>17</td></tr><tr><td>1.1.1 Une colonie planifiée</td><td>17</td></tr><tr><td>1.1.2 Le développement du secteur F/I pendant la XIIIe dynastie</td><td>17</td></tr><tr><td>1.1.3 La fin de la XIIIe dynastie et l'établissement du royaume d'Avaris (phases F à E/2)</td><td>21</td></tr><tr><td>1.1.4 Le règne de la XVe dynastie (phases E/2-1 à D/2)</td><td>22</td></tr><tr><td>1.1.5 Remarques de synthèse</td><td>26</td></tr><tr><td>1.2 Le paysage funéraire de Tell el-Dab'a</td><td>30</td></tr><tr><td>1.2.1 Les modes d'inhumation</td><td>30</td></tr><tr><td>1.2.2 Les pathologies</td><td>34</td></tr><tr><td>1.2.3 Remarques de synthèse</td><td>35</td></tr><tr><td>Chapitre 2. Les apports du matériel funéraire</td><td>37</td></tr><tr><td>2.1 Les armes dans le matériel funéraire de Tell el-Dab'a</td><td>38</td></tr><tr><td>2.1.1 Le secteur F/I</td><td>38</td></tr><tr><td>2.1.2 Le secteur A/II</td><td>43</td></tr><tr><td>2.1.3 Les secteurs A/I et A/V</td><td>45</td></tr><tr><td>2.1.4 Comparaison avec les armes découvertes en contexte domestique</td><td>46</td></tr><tr><td>2.1.5 Remarques de synthèse</td><td>46</td></tr><tr><td>2.2 Les bijoux et éléments de parure dans le matériel funéraire de Tell el-Dab'a</td><td>47</td></tr><tr><td>2.2.1 Le secteur F/I</td><td>47</td></tr><tr><td>2.2.2 Le secteur A/II</td><td>49</td></tr><tr><td>2.2.3 Le secteur A/I</td><td>54</td></tr><tr><td>2.2.4 Comparaison avec les bijoux et éléments de parure découverts en contexte domestique</td><td>55</td></tr><tr><td>2.2.5 La question de la composition des objets en alliage cuivreux</td><td>55</td></tr><tr><td>2.3 Les scarabées dans le matériel funéraire de Tell el-Dab'a</td><td>58</td></tr><tr><td>2.3.1 Présentation et typologie</td><td>58</td></tr><tr><td>2.3.2 La distribution des scarabées en contexte funéraire</td><td>59</td></tr><tr><td>2.3.3 Remarques de synthèse</td><td>71</td></tr><tr><td>2.4 Les objets de toilette dans le matériel funéraire de Tell el-Dab'a</td><td>71</td></tr><tr><td>2.4.1 Le secteur F/I</td><td>71</td></tr><tr><td>2.4.2 Le secteur A/II</td><td>71</td></tr><tr><td>2.5 La céramique dans le matériel funéraire de Tell el-Dab'a</td><td>72</td></tr><tr><td>2.5.1 La classification des céramiques</td><td>72</td></tr><tr><td>2.5.2 L'évolution des assemblages céramiques en contexte funéraire</td><td>81</td></tr><tr><td>2.5.3 Remarques de synthèse</td><td>82</td></tr></table>
<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>2.6 Comparaison avec les assemblages funéraires du nord-ouest du Sinaï, du Delta et du Ouadi Toumilat</td>
      <td>82</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>2.6.1 Tell Héboua</td>
      <td>82</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>2.6.2 Tell el-Retaba</td>
      <td>83</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>2.6.3 Tell el-Maskhouta</td>
      <td>86</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>2.6.4 Tell el-Yahoudiya</td>
      <td>88</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>2.6.5 Sites additionnels</td>
      <td>91</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>2.6.6 Bilan intermédiaire</td>
      <td>92</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>2.7 Remarques de synthèse</td>
      <td>92</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><b>Chapitre 3. Tell el-Dab'a et la Méditerranée orientale</b></td>
      <td><b>95</b></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>3.1 Le Levant</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>3.1.1 Les importations Levantines et les imitations de formes du Bronze moyen à Tell el-Dab'a</td>
      <td>95</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>3.1.2 Les productions égyptiennes au Levant</td>
      <td>99</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>3.1.3 Remarques de synthèse</td>
      <td>111</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>3.2 L'île de Chypre</td>
      <td>113</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>3.2.1 Les importations chypriotes et leurs imitations à Tell el-Dab'a</td>
      <td>114</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>3.2.2 Les importations chypriotes dans le Delta, le Ouadi Toumilat et le Nord Sinaï</td>
      <td>122</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>3.2.3 Les importations égyptiennes à Chypre</td>
      <td>124</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>3.3 Remarques de synthèse</td>
      <td>126</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><b>Chapitre 4. Tell el-Dab'a, la vallée du Nil et la Nubie pendant la DPI</b></td>
      <td><b>129</b></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.1 Les importations « du sud » à Tell el-Dab'a</td>
      <td>129</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.1.1 Les céramiques en pâtes calcaires</td>
      <td>129</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.1.2 La céramique de Kerma</td>
      <td>129</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.1.3 Bilan intermédiaire</td>
      <td>132</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.2 Les indices de contacts entre la région memphite et le Delta</td>
      <td>133</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.2.1 Memphis</td>
      <td>133</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.2.2 Illahoun et Kahoun</td>
      <td>136</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.2.3 Harageh</td>
      <td>139</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.2.4 Licht</td>
      <td>139</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.2.5 Le cimetière K de Mayana (Sedment)</td>
      <td>142</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.2.6 Les découvertes isolées de la région memphite et du Fayoum</td>
      <td>142</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.2.7 Remarques de synthèse</td>
      <td>145</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.3 Les indices de contacts entre le Delta, la Moyenne et la Haute-Égypte</td>
      <td>145</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.3.1 Rifeh et Mostagedda</td>
      <td>145</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.3.2 Abydos</td>
      <td>147</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.3.3 Thèbes et la nécropole de Dra Abou el-Naga</td>
      <td>148</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.3.4 Karnak</td>
      <td>150</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.3.5 Edfou</td>
      <td>151</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.3.6 Éléphantine</td>
      <td>154</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.3.7 Les découvertes isolées</td>
      <td>154</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.3.8 Remarques de synthèse</td>
      <td>154</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.4 Les indices de contacts entre le Delta, les forteresses de la seconde cataracte et la Nubie</td>
      <td>155</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.4.1 Aniba</td>
      <td>155</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.4.2 Bouhen</td>
      <td>155</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.4.3 Mirgissa</td>
      <td>156</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.4.4 Askout</td>
      <td>156</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.4.5 Ouronarti, Semna et Ukma</td>
      <td>158</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4.4.6 Kerma</td>
      <td>159</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<table><tr><td>4.5 Les oasis du désert occidental</td><td>161</td></tr><tr><td>4.5.1 L'oasis de Bahariya</td><td>161</td></tr><tr><td>4.5.2 L'oasis de Dakhla</td><td>161</td></tr><tr><td>4.5.3 L'oasis de Kharga</td><td>162</td></tr><tr><td>4.6 Remarques de synthèse</td><td>163</td></tr><tr><td>Remarques de conclusion</td><td>165</td></tr><tr><td>Vers l'indépendance du Delta</td><td>165</td></tr><tr><td>Crises et échanges sous la XV<sup>e</sup> dynastie</td><td>166</td></tr><tr><td>L'isolement du Delta pendant la DPI</td><td>166</td></tr><tr><td>Liste des illustrations</td><td>169</td></tr><tr><td>Liste des abréviations</td><td>174</td></tr><tr><td>Bibliographie</td><td>175</td></tr></table>
L'auteure a rejoint l'équipe de l'ERC Advanced Grant « The Enigma of the Hyksos » de 2017 à 2020. Elle s'est intéressée à une branche spécifique du projet, le Research Track RT 6 « Trade and Crisis » – un thème qui promettait de contribuer à une meilleure compréhension du contexte économique au sein duquel se sont produits l'essor puis le déclin de la communauté asiatique à Tell el-Dab'a et en Égypte à la fin du Moyen Empire et pendant la Deuxième Période Intermédiaire. En parallèle, Sarah Vilain a supervisé l'analyse de résidus prélevés dans certains types de céramiques découvertes à Tell el-Dab'a afin d'identifier leur contenu et de déterminer la nature des marchandises qui étaient transportées. La chimie du sol de Tell el-Dab'a, comme celle d'autres sites alluviaux en Égypte, a entraîné une très mauvaise conservation du contenu des récipients. Dès lors, Sarah Vilain a décidé d'utiliser comme proxy les statistiques sur l'origine des fabriques des céramiques, ce qui lui a permis d'ajouter de nouvelles données aux analyses précédemment menées par Karin Kopetzky et Bettina Bader. Il s'est avéré que, dès le début de la XIIIe dynastie, une provincialisation progressive a commencé à se mettre en place. L'importation de récipients en argile calcaire *Marl A*, originaires de Haute-Égypte, chute de façon spectaculaire, tandis que certaines productions particulières, telles que les céramiques de *Tell el-Yahudiya* importées du Levant et imitées dans le Delta oriental, trouvent leur chemin vers la Moyenne et la Haute-Égypte, ainsi que vers la Basse et la Haute-Nubie au cours de la XIIIe dynastie. Leur diffusion s'explique par leur contenu spécifique, qui pourrait avoir été une huile aromatique très convoitée dont l'identification n'a malheureusement pas pu être réalisée.

Au début de la XIVe dynastie (phase F), on constate une augmentation remarquable des importations en provenance de Canaan, constituées de céramiques de *Tell el-Yahudiya*, de vaisselle de table et, surtout, d'amphores destinées au transport du vin et de l'huile. L'auteure a complété les données issues de contextes domestiques par de nouvelles statistiques portant sur le matériel funéraire. Il est apparu que les importations en provenance du Levant atteignaient leur paroxysme au début de la XIVe dynastie, ce qui peut s'expliquer par le pillage des nécropoles royales et des tombes des élites de la région memphite. Le butin était en grande partie exporté vers les royaumes du Levant, en particulier vers Byblos, où il était échangé contre les marchandises dont l'importation était nécessaire, telles que le vin, les huiles ou encore

le bois de conifères. Les importations ont fortement diminué dès la fin de la XIVe dynastie, une baisse qui s'est poursuivie jusqu'à la fin de la période hyksôs. Les importations levantines, maintenues à un niveau très bas, ne perdurent que sous la forme d'amphores importées pour leur contenu. Le butin issu du pillage des cimetières était alors probablement épuisé.

Les importations en provenance de Chypre débutent à l'époque de la XIIIe dynastie, on peut en déduire que le produit d'importation chypriote le plus recherché était le cuivre, puisque les mines de cuivre et de turquoise du Sinaï n'étaient plus exploitées à l'époque. Au cours de la XIVe dynastie, les contacts avec l'île ralentissent et certaines productions chypriotes spécifiques, telles que les cruches *White Painted Ware*, sont désormais imitées localement. Les importations de céramiques en provenance de Chypre ont toutefois repris à plus grande échelle pendant la période hyksôs : nous pouvons penser que c'était également le cas pour l'importation du cuivre. Il semble que Chypre soit devenue, au lieu du Levant, le principal partenaire commercial des Hyksôs. De même, les cruchettes de *Tell el-Yahudiya Ware* fabriquées dans le Delta oriental sont devenues populaires à Chypre, où elles ont été retrouvées en grande quantité dans les tombes. Ce qui manquait alors au royaume des Hyksôs était l'étain, nécessaire à l'alliage du bronze. Les outils et les armes n'étaient plus fabriqués qu'en cuivre non allié et, finalement, aucun objet en cuivre n'a été trouvé dans les sépultures datées de la fin de la période hyksôs. Cela ne signifie pas que le cuivre n'était plus disponible à cette époque, mais que sa quantité avait tellement diminué qu'on ne pouvait plus se permettre de le déposer comme offrande funéraire. Le déclin des importations est un signe du déclin de l'économie hyksôs, ce qui expliquerait la fin de leur royaume.

Une autre constatation importante est que la croissance d'Avaris et l'augmentation sensible de la densité du peuplement semblent avoir contribué à la détérioration des conditions de vie et à l'augmentation de la mortalité infantile. C'est surtout dans la phase D/3, lorsque la croissance de la ville atteint son apogée, que le nombre d'inhumations d'enfants est le plus élevé. C'est également un signe de détérioration pour une société, car un tel développement entraîne un changement dans la pyramide des âges et un manque soudain d'adultes comme soldats.

Je souhaite à l'auteure beaucoup de succès dans sa vie scientifique.

Vienne, le 17 novembre 2023,
Manfred Bietak,
## Préface et remerciements

Cette recherche est le fruit d'un postdoctorat mené entre 2017 et 2020 à l'Académie autrichienne des Sciences, à Vienne, dans le cadre du projet ERC *Advanced Grant «The Enigma of the Hyksos»* (Grant Agreement N° 668640), dirigé par Manfred Bietak. Cet ouvrage présente les résultats de l'axe de recherche RT6. *Trade and Crisis Analysis*, dont l'objectif était, d'une part, d'examiner l'impact de la prise de pouvoir de la XVᵉ dynastie sur les connexions à longue distance du site et, d'autre part, d'explorer le rôle des facteurs économiques dans la chute des Hyksôs.

Ce travail, qui fait suite à une thèse de doctorat en archéologie du Proche-Orient ancien, n'aurait pas pu voir le jour sans les précieux conseils prodigués par plusieurs collègues et spécialistes de l'égyptologie. Je tiens, tout d'abord, à exprimer toute ma gratitude à Manfred Bietak, qui a généreusement partagé son savoir sur Tell el-Dab'a et la Deuxième Période Intermédiaire. Je lui suis reconnaissante de la confiance, ainsi que de l'opportunité qu'il m'a accordée. Je souhaite également remercier chaleureusement Silvia Prell, coordinatrice du projet *The Enigma of the Hyksos*, pour m'avoir fait bénéficier de ses connaissances sur la culture matérielle du Delta, ainsi que pour ses commentaires utiles lors de la relecture de ce manuscrit.

Cet ouvrage n'aurait pas pu aboutir sans les discussions nombreuses et animées partagées à Vienne avec mes collègues Anna-Latifa Mourad, Elisa Priglinger et Silvia Gómez-Senovilla, avec lesquelles de fructueuses collaborations et une amitié durable se sont installées. Je suis extrêmement reconnaissante à Patrick Aprent et Dominik Fill pour le temps passé à redessiner et à mettre en forme les illustrations qui composent ce manuscrit. J'ai aussi apprécié le soutient administratif efficace de Rosa Matic lors de ce projet. Nos travaux viennois ont été complétés par les recherches menées par les membres de l'équipe

de l'université de Bournemouth, composée d'Arwa Kharobi, Chris Stantis et Nina Maaranen, et dirigées par le regretté Holger Schutkowski. Cette étude a, en outre, grandement bénéficié des conférences et ateliers organisés dans le cadre du projet, ainsi que des remarques et conseils pertinents des rapporteurs anonymes qui ont revu ce manuscrit.

Je tiens à remercier sincèrement les nombreux spécialistes avec lesquels j'ai eu l'opportunité de travailler ou que j'ai côtoyés lors de mon séjour en Autriche, en particulier Karin Kopetzky, Bettina Bader et David Aston. Je souhaiterais exprimer toute ma gratitude à Irmgard Hein, de l'Institut d'égyptologie de l'université de Vienne, pour son accueil chaleureux et pour avoir si généreusement partagé ses connaissances sur la céramique d'Égypte. Je remercie aussi vivement Anna Wodzińska, Lucia Hulková, Aleksandra Ksiezk, Natasha Ayers et Aaron De Souza pour nos conversations sur le matériel céramique du Ouadi Toumilat, de Haute-Égypte et de Nubie.

La pandémie qui a débuté en 2019 a perturbé le bon déroulement des missions archéologiques, ainsi que des études de matériel initialement prévues lors de ce projet. C'est pourquoi, je suis particulièrement reconnaissante à Anna Garnett, du Petrie Museum, à Londres, ainsi qu'à Regina Hölzl et Michaela Hüttner, du Kunsthistorisches Museum, à Vienne, de m'avoir permis d'accéder aux collections de leurs institutions respectives. Un grand merci à Stephen Harvey, qui n'a pas hésité à partager certaines informations inédites de ses recherches à Abydos, et à Claude Doumet-Serhal, qui m'a accueillie dans sa mission, à Sidon-College Site, au Liban. Enfin, je voudrais remercier tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à l'achèvement de ce travail, ainsi que mes proches, pour leur confiance et leur soutient immuable au fil des ans.
La Deuxième Période Intermédiaire (DPI),
une période de crise ?

Après la chute du Moyen Empire et de son
administration centrale, l'Égypte connaît une période
de morcellement à la fois politique et culturel, la
DPI. Jusqu'au tournant du xxᵉ siècle, la DPI était
communément désignée sous le nom « d'époque
hyksôs », vraisemblablement à cause de la place
prépondérante accordée à cet épisode par l'historien
Flavius Josèphe, qui se fondait lui-même sur les écrits
du prêtre égyptien Manéthon de Sebennytos, rédigés au
iiiᵉ siècle av. n. è<fnref n="1" />. Toutefois, il est peu à peu apparu que la
diversité des phénomènes culturels qui se développaient
alors en Égypte ne pouvait être réduite à cet épisode.
Désormais, l'expression « période intermédiaire » est
privilégiée par la plupart des égyptologues, malgré les
critiques qu'elle soulève<fnref n="2" />. L'adjectif « intermédiaire »
suggère, en effet, que la période désignée ne constitue
qu'un intermède, c'est-à-dire un événement secondaire
qui ne fait qu'interrompre le développement d'une ère
historiquement ou culturellement plus importante.

Dès lors, les périodes intermédiaires, au nombre
de trois dans l'Histoire égyptienne, seraient
intrinsèquement des périodes de « crise » marquées
par des séries de troubles, de difficultés, qui induisent
une rupture d'équilibre<fnref n="3" />. Les crises peuvent prendre
des aspects divers et être dues à la combinaison de
facteurs internes, tels que des conflits, des ruptures
institutionnelles et religieuses, ou bien externes,
comme des invasions, des catastrophes naturelles ou
une diminution des ressources<fnref n="4" />. Elles peuvent être
provoquées par différents événements déclencheurs :
un manque ou une modification des ressources,
une catastrophe naturelle, des conflits sociaux, des
changements de croyances, ou encore une réponse
insuffisante aux changements de circonstances, quels
qu'ils soient<fnref n="5" />.

Or, la vision manéthonienne d'une « crise »
provoquée par la prise de pouvoir des Hyksôs, narrée
comme une invasion militaire violente « d'étrangers
venus de l'Est », doit désormais être nuancée<fnref n="6" />. Les
fouilles menées sous la direction de M. Bietak, à Tell
el-Dabʻa, ont montré que le site abritait des populations
levantines depuis la fin de la XIIᵉ dynastie<fnref n="7" /> et que la
création du royaume d'Avaris était le résultat d'un
mouvement progressif. La description de Manéthon,
qui écrit son *Histoire d'Égypte* au IIIᵉ siècle av. n. è.,
reflète en premier lieu l'idéologie des vainqueurs,
les Pharaons des XVIIᵉ et XVIIIᵉ dynasties, enclins
à exagérer le pouvoir de leur ennemi afin d'exalter
leur propre prestige<fnref n="8" />. La DPI a d'ailleurs constitué
un terrain propice au développement de nombreuses
innovations, perceptibles dans de multiples sphères
de la culture égyptienne, qui ont contribué à forger le
Nouvel Empire<fnref n="9" />.

Néanmoins, on ne peut nier que la prise de pouvoir
des rois de la XIVᵉ puis de la XVᵉ dynastie, qui se
nomment eux-mêmes *Heqau Khasut* – « Maîtres
des terres étrangères » – a eu des conséquences sur
les liens diplomatiques et commerciaux établis par
leurs prédécesseurs. La multiplicité des céramiques
importées au fil des phases du site souligne la
vivacité des échanges internationaux au sein desquels
la cité s'insérait alors. Or, l'organisation d'échanges à
longue distance entre plusieurs partenaires implique
un certain degré de stabilité politique, notamment en
Égypte, où les transactions avaient lieu sous égide
royale. Les changements dans le pouvoir en place
peuvent encourager ou au contraire interrompre
les échanges, tandis que ces derniers renforcent
ou affaiblissent un pouvoir politique<fnref n="10" />. Ce sont ces
fluctuations dans les interactions entre Tell el-Dabʻa
et les régions voisines que cet ouvrage propose
d'examiner.

Objectifs de recherche

En effet, malgré l'abondance des études consacrées
aux fouilles de Tell el-Dabʻa, notre compréhension des
conséquences de la prise de pouvoir des Hyksôs sur les
connexions régionales et internationales du site n'en
est qu'à ses balbutiements. L'identification des signes
d'une crise, qu'elle soit politique ou économique, ne
peut être évaluée que par rapport à un standard, qui

<footnote n="1">1 Œuvre majeure de Manéthon, l'Histoire de l'Égypte (Ægyptiaca), rédigée sous le règne de Ptolémée II, nous est parvenue via les retranscriptions de Flavius Josèphe, Sextus Julius Africanus, Eusèbe de Césarée et de l'historien byzantin Georges le Syncelle.</footnote>

<footnote n="2">2 Au sujet de l'emploi du terme « intermédiaire », voir FRANKE 1988, 245-246 ; RYHOLT 1997, 311-312 ; PRIGLINGER 2021, 3-7 ; BIETAK 2022c ; 2023.</footnote>

<footnote n="3">3 MIDDLETON 2015, 87. L'auteur définit une crise comme un événement ou un processus à court terme qui met en danger un état. La crise s'inscrit dans une temporalité réduite, aux limites définies, caractéristique qui permet de la distinguer du déclin, qui constitue quant à lui un processus d'une durée plus longue. Voir également PRIGLINGER 2021, 7-8.</footnote>

<footnote n="4">4 TAINTER 1988, 42.</footnote>

<footnote n="5">5 RENFREW 1984, 367–369 ; TAINTER 1988, 2006, 59–74.</footnote>

<footnote n="6">6 Pour un aperçu de la question, se reporter à MOURAD 2015, 9-11.</footnote>

<footnote n="7">7 BIETAK 1991a, 31–47 ; 2010b, 17 ; 2018, 78–81.</footnote>

<footnote n="8">8 ILIN-TOMICH 2014, 168 ; 2016, 5–6.</footnote>

<footnote n="9">9 MOURAD 2021.</footnote>

<footnote n="10">10 Sur le concept « d'économie politique », se reporter à HIRTH 1996, 203-239.</footnote>
doit également être examiné. Des indices doivent être recherchés non seulement dans le développement général du site, mais aussi dans l'évolution des schémas d'échanges entre Tell el-Dab'a, la Méditerranée orientale, l'Égypte et la Nubie. Dès lors, nous avons choisi une approche diachronique qui, selon nous, se prêtait le mieux à ce type d'exercice.

La première partie de notre recherche, constituée des deux premières sections, est consacrée à la cité de Tell el-Dab'a. Le chapitre 1 brosse un tableau général de son développement, tandis que le chapitre 2, consacré à l'analyse du matériel funéraire, montre que des bouleversements profonds marquent le site à la fin de la DPI. La seconde partie de cet ouvrage, composée des sections 3 et 4, est dédiée aux interactions entre Tell el-Dab'a et les régions alentour. À travers l'étude des importations levantines et chypriotes du site, le chapitre 3 vise à identifier les ruptures ou les irrégularités dans les flux de marchandises. Le chapitre 4, quant à lui, examine la circulation des biens entre le Delta, l'Égypte et la Nubie afin de mettre en évidence des modifications dans les schémas d'échanges entre ces régions au cours de la DPI.

## Cadre chronologique

Le débat autour de la chronologie absolue de la DPI est toujours vif<fnref n="11" />. Dans cet ouvrage, nous nous référons à la chronologie basse élaborée par M. Bietak, le fouilleur de Tell el-Dab'a, dont les conclusions sont appuyées par les analyses ¹⁴C récentes menées sur les sites levantins de Megiddo et Jérusalem<fnref n="12" />. La DPI est ici définie comme la période qui s'étend de la XIIIᵉ dynastie à la fin de la XVIIᵉ dynastie. À la suite de J. Bourriau, nous considérons qu'elle débute lorsque les rois de la XIIIᵉ dynastie abandonnent Itj-tawy pour Thèbes, alors que la puissance des groupes levantins s'accroît dans le Delta<fnref n="13" />. La première partie de la DPI est marquée par l'affaiblissement de la XIIIᵉ dynastie et l'émergence de la XIVᵉ dynastie dans le Nord et de la XVIᵉ dynastie dans le Sud. La seconde voit

l'émergence de la XVᵉ dynastie au Nord, dont la capitale est Avaris, et de la XVIIᵉ dynastie au Sud, dont la capitale est Thèbes. La longueur de chaque dynastie, ainsi que la contemporanéité au moins partielle de certaines d'entre elles, est toujours sujette à discussion<fnref n="14" />.

Au fil du texte, nous serons fréquemment amenée à comparer les découvertes de Tell el-Dab'a avec celles d'autres sites de Moyenne et de Haute-Égypte. La variété du matériel archéologique nous invite, en outre, à effectuer de fréquentes incursions à Chypre et au Levant. À la suite de M. Yon, nous désignons comme « Levant nord » la portion de côte située entre la vallée de l'Amuq, au nord, et le mont Carmel, au sud. La région désignée comme le « Levant sud » s'étend quant à elle du mont Carmel au Sinaï<fnref n="15" />. La synchronisation entre les chronologies relatives de l'âge du Bronze moyen, la chronologie égyptienne et les phases de Tell el-Dab'a suit les corrélations établies par M. Bietak (fig. 1.3)<fnref n="16" />. Le Bronze moyen IIA est corrélé avec la XIIᵉ dynastie et la première moitié de la XIIIᵉ dynastie, le Bronze moyen IIB court de la fin de la XIIIᵉ à la première moitié de la XVᵉ dynastie et le Bronze moyen IIC s'étend de la fin de la XVᵉ dynastie au début de la XVIIIᵉ dynastie.

La synchronisation des dynasties égyptiennes et de la chronologie de l'île de Chypre au IIᵉ millénaire av. n. è. est également débattue. En 1926, dans l'étude qu'il consacre à l'âge du Bronze chypriote, E. Gjerstad utilise des synchronismes avec l'Égypte pour définir la chronologie absolue de la séquence chypriote<fnref n="17" />. Bien que les importations chypriotes découvertes en Égypte et au Levant puissent participer à l'établissement de corrélations, il est inutile de les utiliser pour la datation absolue de contextes, puisque la chronologie chypriote repose elle-même sur la chronologie égyptienne. La corrélation entre la XIIIᵉ dynastie et le Chypriote moyen III est acceptée par la plupart des spécialistes, mais le début du Chypriote récent I est moins consensuel. S. Manning et les partisans d'une chronologie haute corrèlent le Chypriote récent IA avec la fin de la XIIIᵉ dynastie et le début de la XVᵉ dynastie, puis le Chypriote récent IB avec la fin de la XVᵉ dynastie et le début de la XVIIIᵉ dynastie<fnref n="18" />. En revanche, les partisans d'une chronologie basse font débuter le Chypriote récent IA avec la dernière

<footnote n="11">11 Pour les débats autour de la datation absolue des phases de Tell el-Dab'a et de l'utilisation d'une chronologie égyptienne basse, moyenne ou haute, voir *inter alia* BIETAK 2003a ; 2013 ; 2014 ; 2020 ; 2021a ; BIETAK et CZERNY (éd.) 2003 ; 2007 ; BIETAK et HÖFLMAYER 2003 ; HÖFLMAYER 2009 ; 2015 ; 2018 ; 2022, 26-33 ; HÖFLMAYER et al. 2016a ; 2016b ; KUTSCHERA et al. 2012 ; MANNING 1999 ; 2001 ; 2014 ; PEARSON et al. 2018 ; 2020a ; 2020b.</footnote>

<footnote n="12">12 MARTIN, FINKELSTEIN et PIASETZKY 2020 ; BIETAK 2021a ; REGEV et al. 2021.</footnote>

<footnote n="13">13 BOURRIAU 2000, 185. Le point de départ de la DPI à l'intérieur de la XIIIᵉ dynastie est toujours discuté. Certains chercheurs incluent l'ensemble de la XIIIᵉ dynastie dans la DPI, tandis que d'autres attribuent une partie des règnes de cette dynastie au Moyen Empire (voir à ce propos MARÉE (éd.) 2010).</footnote>

<footnote n="14">14 Voir *inter alia* LABIB 1936 ; STOCK 1942 ; BECKERATH 1964 ; 1997, 136-139 ; FRANKE 1988 ; OREN (éd.) 1997 ; RYHOLT 1997 ; SCHNEIDER 2006 ; ALLEN 2010 ; ILINTOMICH 2014 ; 2016 ; FORSTNER-MÜLLER et MOELLER (éd.) 2018 ; MÜLLER 2018.</footnote>

<footnote n="15">15 YON 2001, 117.</footnote>

<footnote n="16">16 BIETAK 1991a ; 1996, fig.3 ; 2003a ; 2013 ; 2014 ; 2020 ; 2021a ; BIETAK et CZERNY (éd.) 2003 ; 2007.</footnote>

<footnote n="17">17 GJERSTAD 1926, 330.</footnote>

<footnote n="18">18 MANNING 1999, 67-68 ; CREWE 2007, table 1.2.</footnote>
<table><caption>Tableau 1 Proposition de concordance entre la classification des céramiques en vigueur à Tell el-Dab'a et le système viennois.</caption><thead><tr><th></th><th>Tell el-Dab'a<br>(BIETAK 1991b, 317-333 ; ASTON 2004, 31-35 ;<br>BADER 2009, tab. 53 ; KOPETZKY 2010, 35-47)</th><th>Système viennois<br>(NORDSTRÖM et BOURRIAU 1993, 169-182)</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="10">Pâtes alluviales</td><td>I-a</td><td>Nile A</td></tr><tr><td>I-b-1</td><td>Nile B<sub>1</sub></td></tr><tr><td>I-b-2</td><td>Nile B<sub>2</sub></td></tr><tr><td>I-b-3</td><td>/</td></tr><tr><td>I-c-1</td><td>Nile B<sub>2</sub> / C</td></tr><tr><td>I-c-2</td><td>Nile C</td></tr><tr><td>I-d</td><td>Nile D</td></tr><tr><td>I-e-1</td><td>Nile E</td></tr><tr><td>I-e-2</td><td>Nile E</td></tr><tr><td>I-e-3</td><td>/</td></tr><tr><td rowspan="10">Argiles calcaires</td><td>II-a-2</td><td>Marl A<sub>2</sub></td></tr><tr><td>II-a-3</td><td>Marl A<sub>3</sub></td></tr><tr><td>II-a-4</td><td>Marl A<sub>4</sub></td></tr><tr><td>II-b</td><td>Marl B</td></tr><tr><td>II-c-1</td><td>Marl Compact</td></tr><tr><td>II-c-2</td><td>Marl C<sub>1</sub></td></tr><tr><td>II-c-3</td><td>Marl C<sub>2</sub></td></tr><tr><td>II-f</td><td>Marl F</td></tr><tr><td>Pâtes mixtes</td><td>III</td><td>/</td></tr><tr><td>Pâtes levantines</td><td>IV</td><td>Palestinian</td></tr><tr><td>Pâtes chypriotes</td><td>VI</td><td>Cypriote</td></tr><tr><td>Pâtes égéennes</td><td>VII</td><td>Aegean</td></tr></tbody></table>

partie de la XVᵉ dynastie et le Chypriote récent IB avec le règne de Thoutmôsis III. Dans cette étude, nous nous appuyons sur les corrélations établies par le projet SCIEM 2000, qui se fonde sur la chronologie basse (fig. 3.11)<fnref n="19" />.

## Terminologie

Certains des termes employés dans ce texte nécessitent d'être précisés. Nous utilisons le terme « échanges » dans le sens défini par C. Renfrew, à savoir « The reciprocal traffic, exchange or movement of materials or goods through peaceful human agency »<fnref n="20" />. Par « importer » nous entendons « l'action de faire entrer dans un pays un usage ou un produit ». L'expression « importations levantines » renvoie ainsi à des produits du Levant qui ont été introduits dans d'autres pays ou régions. Lorsque nous évoquons une « production » levantine ou chypriote, nous entendons un bien ou un ensemble de biens faits au Levant ou à Chypre. Les productions levantines les plus fréquemment découvertes à Tell el-Dab'a sont les « jarres cananéennes » (*Canaanite jars*), une dénomination qu'il convient également de discuter. Forgé dans les années 1950, ce terme générique, utilisé par convention, doit être révisé<fnref n="21" />. Dotés de deux anses verticales placées de part et d'autre du col, ces vases de transport et de stockage ne sont pas, d'un point de vue typologique, des jarres. De même, tous

<footnote n="19">¹⁹ Porté par M. Bietak (Académie autrichienne des Sciences) et W. Kutschera (Université de Vienne), le projet *Synchronization of the Civilizations in the Eastern Mediterranean in the Second Millennium BC* (SCIEM 2000) était consacré à la synchronisation des chronologies des différentes régions de la Méditerranée orientale (Égypte, Levant, Chypre, Égée) au IIᵉ millénaire av. n. è. Le projet a donné lieu à plusieurs conférences internationales dont les résultats ont été publiés, entre autres, dans BIETAK et CZERNY (éd.) 2003 ; 2007. Pour une liste exhaustive des publications du projet, se reporter à https://www.oew.ac.at/sciem2000/index.html. Pour les périodes plus anciennes, on évoquera les résultats du projet ARCANE, qui a permis d'établir des corrélations entre les phases du Chypriote ancien et de l'âge du Bronze. Voir en particulier PELTENBURG (éd.) 2013.</footnote>

<footnote n="20">²⁰ RENFREW 1969, 152.</footnote>

<footnote n="21">²¹ CATELOY 2019 ; 2022.</footnote>
n'ont pas été faits dans la région définie comme le Canaan. C'est pourquoi, à la suite de C. Cateloy, nous employerons le terme « d'amphores levantines »<fnref n="22" />. Il convient également de préciser que les noms des sites archéologiques égyptiens mentionnés dans cet ouvrage sont orthographiés d'après les normes préconisées par l'Institut français d'archéologie orientale (IFAO)<fnref n="23" />. En revanche, d'autres termes, comme les dénominations des catégories de vases chypriotes, ont été, par commodité, conservés dans leur langue d'usage<fnref n="24" />.

## Le corpus et ses limites

Le corpus sur lequel repose la présente recherche a été réuni à partir des publications de Tell el-Dab'a, vérifiées et actualisées grâce aux inventaires de la mission. Lorsque nous évoquons le matériel céramique de Tell el-Dab'a, nous nous référons au système de classification en vigueur sur le site<fnref n="25" />. Ce dernier diffère quelque peu du « système viennois », élaboré par H.-A. Nordström et J. Bourriau, et souvent utilisé en Moyenne et en Haute-Égypte. Nous naviguerons donc

d'un système à l'autre, en fonction des sites évoqués. C'est pourquoi une table de concordance est proposée (tableau 1)<fnref n="26" />.

Par ailleurs, il convient de souligner que les données auxquelles nous avons eu accès lors cette recherche sont de qualité inégale et ne reflètent qu'imparfaitement l'assemblage de certains des sites examinés. À Tell el-Dab'a, une importante partie du matériel, conservée dans les magasins des Antiquités égyptiennes, reste inédite et n'a pas pu être intégrée à ce travail. Certains secteurs géographiques ont également été plus explorés que d'autres : les données sur l'âge du Bronze moyen au Levant nord, en particulier, sont parcellaires. À Chypre, les sites du Nord de l'île ne sont connus que par les fouilles archéologiques menées avant 1974. Dès lors, les résultats de cette étude sont voués à évoluer en fonction des découvertes archéologiques futures qui, nous l'espérons, permettront d'affiner le tableau que nous brossons des interactions entre le Delta, la Méditerranée orientale, la vallée du Nil et la Nubie pendant la DPI.

<footnote n="22">22 CATELOY 2019, 278 ; 2022, 67–68.</footnote>

<footnote n="23">23 Ces normes peuvent être consultées sur https://www.ifao.egnet.net/publications/publier/normes-ed/</footnote>

<footnote n="24">24 YON 1976, 19. À la suite de M. Yon, nous évoquerons par exemple un vase se rattachant à la fabrique *White Painted Ware*.</footnote>

<footnote n="25">25 BIETAK 1991b, 317–333 ; ASTON 2004a, 31–35 ; BADER 2009, tab. 53 ; KOPEZKY 2010, 35–47.</footnote>

<footnote n="26">26 NORDSTRÖM et BOURRIAU 1993, 169–182.</footnote>