# Système descriptif de l'architecture

Hélène Verdier, Monique Chatenet

## ► To cite this version:

Hélène Verdier, Monique Chatenet (Dir.). Système descriptif de l'architecture. Editions du patrimoines; Association Etudes, Loisirs et Patrimoine, 5, 1999, Documents & Méthodes, 2-11-091636-2. hal-02147060

HAL Id: hal-02147060

https://hal.science/hal-02147060v1

Submitted on 4 Jun 2019

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>
SYSTÈME DESCRIPTIF
DE
L'ARCHITECTURE

Sous la direction de

Monique Chatenet et Hélène Verdier

par

Jeannette Ivain, Xavier de Massary

avec la collaboration de

Marie-Hélène Bénetière, Catherine Chaplain, Fabienne Chaudesaigues, Georges Costes, Jean Davoigneau

Maquette : François Corbineau, Françoise Cosler

Relecture : Renaud Benoit-Cattin, Jean-Daniel Pariset

Saisie : Françoise Cosler, Anne-Marie Emmanuelli

FRANCE. DIRECTION DE L'ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE.

Système descriptif de l'architecture,
par JEANNETTE IVAIN, XAVIER DE MASSARY ET AL.

photographies : Inventaire Général.

Paris : INVENTAIRE GENERAL, E.L.P., Éditions du patrimoine 1999.

304 P. ILLUSTRATIONS NOIR ET BLANC ; 27 CM.

Documents et Méthodes, 5 ; ISSN 1150-1383 ;

ISBN 2-11-091636-2 ; ISBN 2-85-822-336-X

Dépôt légal : septembre 1999
# SOMMAIRE

## INTRODUCTION 5

## Avertissement 9

## CHAPITRE I : REFERENCES DOCUMENTAIRES

<table><tr><td>REF</td><td>Référence informatique</td><td>12</td></tr><tr><td>RENV</td><td>Numéro de renvoi au domaine MH ou au domaine INVENTAIRE</td><td>13</td></tr><tr><td>ARCHEO</td><td>Référence dans la base Patriarche</td><td>14</td></tr><tr><td>DENQ</td><td>Date de l'enquête</td><td>15</td></tr><tr><td>COPY</td><td>Copyright</td><td>16</td></tr><tr><td>DBOR</td><td>Date de rédaction de la notice</td><td>17</td></tr><tr><td>NOMS</td><td>Noms des rédacteurs de la notice et du dossier</td><td>18</td></tr><tr><td>ETUD</td><td>Cadre de l'étude</td><td>19</td></tr><tr><td>DOSS</td><td>Type de dossier</td><td>21</td></tr></table>

## CHAPITRE II : DESIGNATION

<table><tr><td>DENO</td><td>Dénomination</td><td>26</td></tr><tr><td>GENR</td><td>Genre du destinataire</td><td>40</td></tr><tr><td>PDEN</td><td>Précision sur la dénomination</td><td>48</td></tr><tr><td>VOCA</td><td>Vocable</td><td>52</td></tr><tr><td>APPL</td><td>Appellation et titre</td><td>54</td></tr><tr><td>ACTU</td><td>Destinations successives et actuelle</td><td>56</td></tr><tr><td>TICO</td><td>Titre courant</td><td>58</td></tr><tr><td>PART</td><td>Parties constituantes</td><td>62</td></tr><tr><td>REFP</td><td>Références des parties constituantes étudiées</td><td>73</td></tr><tr><td>COLL</td><td>Décompte des oeuvres recensées</td><td>75</td></tr></table>

## CHAPITRE III : LOCALISATION

<table><tr><td>REG</td><td>Région</td><td>78</td></tr><tr><td>DPT</td><td>Département</td><td>79</td></tr><tr><td>COM</td><td>Commune</td><td>80</td></tr><tr><td>INSEE</td><td>Numéro INSEE de la commune</td><td>81</td></tr><tr><td>PLOC</td><td>Précision sur la localisation</td><td>82</td></tr><tr><td>AIRE</td><td>Aire d'étude</td><td>85</td></tr><tr><td>CANT</td><td>Canton</td><td>87</td></tr><tr><td>LIEU</td><td>Lieu-dit ou secteur urbain</td><td>88</td></tr><tr><td>ADRS</td><td>Adresse</td><td>90</td></tr><tr><td>EDIF</td><td>Edifice de conservation</td><td>92</td></tr><tr><td>REFE</td><td>Référence de l'édifice de conservation</td><td>94</td></tr><tr><td>CADA</td><td>Référence cadastrale</td><td>95</td></tr><tr><td>ZONE</td><td>Zone Lambert ou autres</td><td>97</td></tr><tr><td>COOR</td><td>Coordonnées Lambert (ou autres) d'un point</td><td>98</td></tr><tr><td>COORM</td><td>Coordonnées Lambert (ou autres) multiples</td><td>99</td></tr><tr><td>IMPL</td><td>Milieu d'implantation</td><td>101</td></tr><tr><td>HYDR</td><td>Cours d'eau</td><td>103</td></tr></table>
## CHAPITRE IV : HISTORIQUE

<table><tr><td>SCLE</td><td>Datation des campagnes principales de construction</td><td>106</td></tr><tr><td>SCLD</td><td>Datation des campagnes secondaires de construction</td><td>109</td></tr><tr><td>DATE</td><td>Datation en années</td><td>110</td></tr><tr><td>JDAT</td><td>Justification de la datation</td><td>111</td></tr><tr><td>AUTR</td><td>Auteur de l'oeuvre</td><td>113</td></tr><tr><td>JATT</td><td>Justification de l'attribution</td><td>116</td></tr><tr><td>PERS</td><td>Personne(s) liée(s) à l'histoire de l'oeuvre</td><td>117</td></tr><tr><td>REMP</td><td>Remploi</td><td>119</td></tr><tr><td>DEPL</td><td>Partie déplacée</td><td>120</td></tr><tr><td>HIST</td><td>Commentaire historique</td><td>122</td></tr></table>

## CHAPITRE V : DESCRIPTION

<table><tr><td>MURS</td><td>Matériau du gros-oeuvre et mise en oeuvre</td><td>129</td></tr><tr><td>TOIT</td><td>Matériau de la couverture</td><td>132</td></tr><tr><td>PLAN</td><td>Parti de plan</td><td>134</td></tr><tr><td>ETAG</td><td>Vaisseau et étage</td><td>136</td></tr><tr><td>VOUT</td><td>Type et nature du couvrement</td><td>138</td></tr><tr><td>ELEV</td><td>Parti d'élévation extérieure</td><td>140</td></tr><tr><td>COUV</td><td>Type de la couverture</td><td>142</td></tr><tr><td>ESCA</td><td>Emplacement, forme et structure de l'escalier</td><td>144</td></tr><tr><td>ENER</td><td>Source de l'énergie</td><td>146</td></tr><tr><td>VERT</td><td>Couvert et découvert de jardin</td><td>148</td></tr><tr><td>DESC</td><td>Commentaire descriptif</td><td>150</td></tr><tr><td>TECH</td><td>Technique du décor des immeubles par nature</td><td>154</td></tr><tr><td>REPR</td><td>Représentation</td><td>156</td></tr><tr><td>PREP</td><td>Précision sur la représentation</td><td>163</td></tr><tr><td>DIMS</td><td>Dimensions</td><td>164</td></tr><tr><td>TYPO</td><td>Typologie</td><td>165</td></tr><tr><td>ETAT</td><td>Etat de conservation</td><td>166</td></tr></table>

## CHAPITRE VI : INTERET ET PROTECTION

<table><tr><td>PROT</td><td>Nature de la protection MH</td><td>170</td></tr><tr><td>DPRO</td><td>Date de la protection MH</td><td>172</td></tr><tr><td>PPRO</td><td>Précisions sur la protection MH</td><td>173</td></tr><tr><td>APRO</td><td>Nature de l'acte de protection MH</td><td>174</td></tr><tr><td>MHPP</td><td>Eléments protégés MH</td><td>175</td></tr><tr><td>SITE</td><td>Site, secteur ou zone de protection</td><td>189</td></tr><tr><td>INTE</td><td>Intérêt de l'oeuvre</td><td>191</td></tr><tr><td>REMA</td><td>Eléments remarquables</td><td>193</td></tr><tr><td>OBS</td><td>Observations</td><td>199</td></tr></table>

## CHAPITRE VII : STATUT JURIDIQUE

<table><tr><td>STAT</td><td>Statut de la propriété</td><td>202</td></tr><tr><td>PSTA</td><td>Précisions sur le statut de la propriété</td><td>204</td></tr><tr><td>AFFE</td><td>Affectataire</td><td>206</td></tr><tr><td>PAFF</td><td>Précisions sur l'affectataire</td><td>208</td></tr><tr><td>VISI</td><td>Ouverture au public</td><td>209</td></tr></table>
## CHAPITRE VIII : GESTION DOCUMENTAIRE

<table><tr><td>RFPA</td><td>Identifiant Patrimoine</td><td>212</td></tr><tr><td>DMIS</td><td>Date de chargement dans la base MERIMEE</td><td>213</td></tr><tr><td>DMAJ</td><td>Date de mise à jour</td><td>214</td></tr><tr><td>MICR</td><td>Numéro de microfiche</td><td>215</td></tr><tr><td>MFICH</td><td>Accès microfiche</td><td>216</td></tr></table>

INDEX 217

## ANNEXES

<table><tr><td>Caractéristiques techniques des champs</td><td>259</td></tr><tr><td>Notice minimum</td><td>263</td></tr><tr><td>Exemples</td><td>265</td></tr></table>

Cette nouvelle version du *Système descriptif de l'architecture* est une évolution du premier système publié par Jean-Marie Pérouse de Monclos en 1977. Elle s'appuie sur l'expérience des services régionaux de l'Inventaire général qui ont apporté une aide constante à sa mise à jour.

Bruno Girveau, Jean Marx et Jannie Mayer ont animé la réflexion nécessaire à la mise en place du domaine Monuments historiques.
# INTRODUCTION

Le présent système descriptif fait suite à deux précédentes versions, la première établie en 1977, la deuxième en 1989. Il sert de mode d'emploi pour la rédaction des notices de la base Architecture, devenue en 1994 la base Mérimée.

La base Mérimée, base de données documentaires nationale sur le patrimoine architectural, est constituée de notices sur les ensembles architecturaux, édifices et édicules de toute nature étudiés par l'Inventaire général (domaine Inventaire), et de notices sur les immeubles classés ou inscrits au titre de la loi sur les Monuments historiques (domaine MH).

Le "domaine Inventaire" est alimenté, pour l'essentiel, par deux types de recensements systématiques : l'inventaire topographique et les opérations thématiques, le repérage du patrimoine industriel étant la plus importante. Les principes et normes de ces opérations sont définis dans le *Guide de l'Inventaire topographique*<fnref n="1" />. Le "domaine MH" contient les notices des immeubles classés ou inscrits.

Certains édifices, étudiés par l'Inventaire et bénéficiant d'une protection au titre de la loi sur les Monuments Historiques font pour l'instant l'objet d'une notice dans chacun des deux domaines mentionnés ci-dessus. Des champs de renvoi ont été créés pour faciliter le repérage de ces notices doubles.

## Contenu de la base Mérimée

### Nature des oeuvres étudiées

Le patrimoine étudié par l'Inventaire comprend à la fois :

- des oeuvres existantes, protégées ou non au titre des MH,

- des oeuvres conservées à l'état de vestiges,

- des oeuvres détruites, disparues ou restées à l'état de projet, lorsqu'elles sont connues par des documents figurés suffisamment explicites pour permettre aux chercheurs d'en restituer les dispositions<fnref n="2" />.

### Limites chronologiques

Celles-ci ne concernent que les oeuvres étudiées par l'Inventaire général.

Les édifices antérieurs à l'an 400 ne sont retenus que lorsqu'ils présentent encore un parti architectural ou lorsqu'ils font partie d'une oeuvre plus récente, elle-même sélectionnée. Les oeuvres réalisées depuis moins de trente ans ne sont susceptibles d'être recensées que lorsqu'elles relèvent de l'architecture "majeure".

### Nature des informations

Les notices de la base Mérimée sont constituées à la fois de champs à mots-clés destinés à normaliser la rédaction, et donc à faciliter l'interrogation, et de champs à texte libre destinés à rendre la lecture des notices plus claire dans les produits d'édition, qu'ils soient électroniques (Internet) ou sur support papier (Indicateurs du Patrimoine).

Quel que soit l'usage de la base, un certain nombre d'informations sont obligatoires pour pouvoir constituer une notice, concernant la désignation, la localisation et la datation de l'oeuvre.

<footnote n="1">¹ France. Direction du patrimoine. L'Inventaire topographique : guide. Paris : Inventaire général, 1991. 74 p. dans l'attente de la publication de Principes, méthode et conduite de l'Inventaire général.</footnote>

<footnote n="2">² Les seuls documents cadastraux ne sauraient en tenir lieu.</footnote>
L'information des champs à mots-clés demeure essentielle car eux seuls permettent de comparer les oeuvres entre elles, à partir de données de même nature, consignées dans un vocabulaire normalisé. Les champs de commentaires en texte libre (HIST, DESC, PREP, OBS) permettent de relier entre elles les informations contenues dans les champs à mots-clés ou d'en préciser le contenu. Les informations figurant dans les champs à mots-clés ne sont pas obligatoirement reprises dans les champs à texte libre : cela est obligatoire pour les données historiques, mais non pour les données descriptives afin de ne pas alourdir le texte. Les champs de commentaire permettent par ailleurs de donner des informations complémentaires qui ne trouvent pas leur place dans les champs à mots-clés.

## Liens et distinctions entre les bases de données de l'Inventaire MERIMEE et PALISSY

Les décors portés par un édifice ainsi que les objets qui y sont contenus peuvent donner lieu, en fonction de leur intérêt et du programme d'enquête, à des notices dans la base Palissy.

Lorsque le décor porté par un édifice ne mérite pas de notice spécifique, il est sommairement analysé grâce aux champs TECH, REPR et PREP de la base Mérimée.

Inversement, il est possible d'ouvrir une notice Palissy pour un décor dont l'édifice ou l'édicule qui le supporte n'est pas étudié<fnref n="3" />.

Les monuments funéraires ou commémoratifs sont des oeuvres mobilières s'ils sont situés à l'intérieur d'un édifice, des oeuvres d'architecture s'ils sont situés en plein air et possèdent des fondations. Les édicules déposés (par exemple dans un dépôt lapidaire) deviennent des oeuvres mobilières.

Les statues de plein air, le mobilier de jardin et le mobilier urbain sont traités dans la base Palissy.
Un lien entre les bases est créé par la saisie dans le champ REFA de Palissy du contenu du champ REF de Mérimée.

## Types de notices

Dans le domaine MH, une notice correspond en principe à une oeuvre protégée. Il n'y a pas de différence de traitement entre les notices des oeuvres classées parmi les Monuments historiques et celles des oeuvres inscrites sur l'inventaire supplémentaire.

Dans le domaine Inventaire, les notices correspondent aux dossiers de l'Inventaire topographique, du repérage du patrimoine industriel et des autres opérations thématiques. Elles ne constituent au sens propre que les fiches signalétiques de ces dossiers d'inventaire, qui comprennent par ailleurs des illustrations, éventuellement une bibliographie, des textes descriptifs et des annexes.

Il existe trois types de notices :

- les notices des dossiers de généralités,

- les notices des dossiers collectifs,

- les notices des dossiers individuels, c'est-à-dire des notices d'oeuvres<fnref n="4" />.

L'oeuvre peut elle-même être :

- un ensemble,

- un édifice,

- un édicule ou un ouvrage d'art.

Les notices des dossiers de généralités<fnref n="5" />.

<footnote n="3">³ Attention : le bas-relief ou la statue décorant une fontaine ou un monument aux morts ne sont en eux-mêmes ni une fontaine ni un monument aux morts ; il vaut donc mieux éviter de leur donner cette dénomination dans la base Palissy.</footnote>

<footnote n="4">⁴ Voir le champ DOSS.</footnote>

<footnote n="5">⁵ Pour l'Inventaire topographique, les dossiers, auxquels renvoient les notices, de généralités d'aire d'étude et généralités communales, constituent les tables des matières de la documentation et contiennent la bibliographie générale, la cartographie, voire des textes de présentation d'ordre historique ou géographique.</footnote>
Les notices de dossiers de généralités contiennent relativement peu d'informations, limitées pour l'essentiel aux commentaires historique et descriptif. Dans les enquêtes thématiques de l'Inventaire, seules les notices de généralités d'aire d'étude sont requises.

Champs à remplir :

<table><tr><td>Références documentaires</td><td>DENQ-DBOR-NOMS-COPY-ETUD-DOSS</td></tr><tr><td>Désignation</td><td>DENO</td></tr><tr><td>Localisation</td><td>REG-DPT-COM-AIRE-ZONE-COORM</td></tr><tr><td>Historique</td><td>HIST-DESC (éventuellement)</td></tr><tr><td>Protection</td><td>SITE</td></tr></table>

- Les champs ZONE et COORM contiennent les coordonnées Lambert de la commune ou de l'aire d'étude.

- Le commentaire historique HIST des généralités d'aire d'étude ou des généralités thématiques doit servir à signaler les limites retenues, en relation avec la topographie et le découpage administratif. Ce commentaire peut également servir à présenter les conditions de l'enquête.

Dans les notices de généralités communales, on peut signaler un regroupement récent de communes ou tout autre renseignement d'ordre strictement administratif indispensable à la compréhension du classement de la documentation.

Un dossier de généralités n'a rien à voir avec un dossier d'ensemble ville, et l'histoire du bâti ne doit en aucune manière y figurer. En revanche, les informations concernant la géographie, l'économie et l'histoire du territoire étudié peuvent figurer dans les champs de commentaires HIST et DESC des notices généralités, mais non dans les champs à mots-clés qui, constitués pour l'analyse architecturale, se prêtent mal à la consignation de données de cet ordre.

## Les notices des dossiers collectifs<fnref n="6" />

Une notice de dossier collectif d'aire d'étude présente, à travers les champs de commentaires HIST et DESC, le résumé des observations générales effectuées sur une famille architecturale et développées dans le dossier.

Champs à remplir :

<table><tr><td>Références documentaires</td><td>DENQ-DBOR-NOMS-COPY-ETUD-DOSS</td></tr><tr><td>Désignation</td><td>DENO-COLL</td></tr><tr><td>Localisation</td><td>REG-DPT-COM-AIRE-ZONE-COORM</td></tr><tr><td>Historique</td><td>SCLE-AUTR-HIST</td></tr><tr><td>Description</td><td>DESC-TYPO<br>MURS-TOIT (éventuellement)</td></tr></table>

### 1. Notices collectives de l'aire d'étude

Ces notices doivent refléter le caractère synthétique des observations générales. Les champs à mots-clés s'y prêtent mal. Les matériaux les plus répandus peuvent néanmoins être notés dans les champs MURS et TOIT, de même que les types identifiés dans le champ TYPO.

<footnote n="6">⁶ Les ensembles, édifices ou édicules portant la même dénomination forment une "famille" au sein de l'aire d'étude. Toute "famille architecturale" peut donner lieu, par aire d'étude, à l'ouverture d'un dossier collectif permettant de rassembler informations textuelles, cartographie et illustration sur des oeuvres ne justifiant pas une notice. Pour les "familles nombreuses" (la demeure et ses sous-genres : la maison, l'immeuble, la ferme, etc.) on procède généralement par la méthode de repérage et sélection (voir France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Livret Architecture. Paris : Inventaire général, 1978).</footnote>

<footnote>L'étude d'une famille comprend nécessairement un dossier collectif d'aire d'étude contenant des "tableaux de recensement" et des "observations générales" où sont analysées les caractéristiques historiques et typologiques de la famille considérée. Ces observations générales sont plus ou moins développées en fonction de l'importance du corpus.</footnote>

<footnote>Dans le cas des "familles nombreuses", le dossier collectif d'aire d'étude est complété par des dossiers collectifs communaux afin de pouvoir localiser avec précision les oeuvres repérées. Il n'y a normalement pas d'observations générales dans le dossier communal, sauf s'il se confond avec celui de l'aire d'étude (par exemple dans le cas d'une étude urbaine).</footnote>
En revanche, il faut traiter avec une attention particulière les commentaires historique (HIST) et descriptif (DESC) qui servent de chapeau introductif au dossier et offrent un bref résumé des caractéristiques historiques et typologiques de la famille étudiée, sous une forme adaptée au nouveau type de publication que constitue la mise à disposition des notices sur Internet.

## 2. Notices collectives communales

Les dossiers collectifs communaux étant, sauf cas particulier, de simples dossiers de renvoi servant à localiser les oeuvres repérées, la notice correspondante doit être la plus brève possible. Il n'y a pas lieu, en principe, d'utiliser les champs HIST et DESC. Il faut éviter d'y faire figurer les listes des dates portées. En revanche on y porte le nom des maîtres d'oeuvre des édifices repérés si ceux-ci ne sont pas sélectionnés.

## Les notices des dossiers individuels d'ensembles

Les notices de dossier ensemble concernant une agglomération (ville, village, secteur urbain, etc.) ont pour sujet un paysage bâti et son histoire. Les champs du chapitre descriptif de la base, conçus pour décrire des édifices, sont dans ce cas inadaptés. On reportera donc l'essentiel des observations dans le commentaire descriptif (DESC). Il en est de même pour les ensembles "réseaux". En revanche, pour les ensembles concertés (place à programme, cité-jardin, etc.) il est important d'informer les différents champs à mots-clés de la description.

Le champ HIST doit résumer les grandes périodes d'évolution (extension, récession, modification) de l'ensemble.

Le champ PART peut être utilisé avec profit pour signaler les éléments constitutifs essentiels, que ces parties constituantessassent ou non l'objet d'un sous-dossier.

## Les notices des dossiers individuels d'édifices, d'édicules ou d'ouvrages d'art<fnref n="7" />

La base Mérimée est conçue avant tout pour constituer la fiche d'identité des oeuvres architecturales (édifices, édicules, ouvrages d'art) au travers d'un certain nombre de rubriques (ou champs) regroupées en six chapitres : désignation, localisation, historique, description, intérêt et protection, propriété. Deux autres chapitres (références documentaires et gestion documentaire) servent quant à eux essentiellement à la gestion.

L'ensemble des champs de la notice sont susceptibles d'être remplis en fonction des informations dont on dispose sur l'œuvre (à l'exception du champ COLL réservé aux notices de dossiers collectifs). Le mode de rédaction des notices doit permettre des recherches précises, qu'elles soient effectuées de manière ponctuelle ou dans un but comparatif, sur la localisation, l'historique, la description des oeuvres d'architecture.

<footnote n="7">⁷ L'unité du dossier individuel est constituée par le fonds portant l'édifice ou l'édicule. Le fonds est toujours celui de l'époque la plus significative pour l'histoire de l'édifice : époque de construction primitive, ou époque de la plus grande extension.</footnote>

<footnote>On admet que deux dossiers distincts renvoient à un même fonds lorsqu'il s'agit d'édifices successifs situés sur un fonds loti ou remémbré, le fonds de l'édifice le plus ancien ne correspondant pas à celui du plus récent. Il est toutefois recommandé de n'utiliser ce procédé que pour des édifices complexes ou des fonds transformés de manière radicale.</footnote>

<footnote>Les édifices, édicules et ouvrages d'art parties constituantessd'un ensemble peuvent faire l'objet d'un dossier.</footnote>

<footnote>Les parties constituantessd'un édifice peuvent également faire l'objet d'un sous-dossier, mais à condition d'être un bâtiment, corps de bâtiment ou un espace libre (par exemple un logis abbatial ou un jardin mais non une crypte). Des sous-dossiers d'édifices ne doivent être ouverts qu'avec discernement, et pour des édifices complexes, où il serait difficile, dans le cadre d'une notice unique, de rapporter les différentes informations à chacune des parties constituantess concernées.</footnote>
# AVERTISSEMENT

## Organisation

Pour chaque champ, sont précisés :

- les caractéristiques techniques,

- le contenu,

- la forme et l'usage, illustrés par des exemples<fnref n="1" />.

Pour certains champs, sont également indiqués :

- les relations avec les autres champs,

- le lexique (champs à mots-clés).

Certains champs sont générés automatiquement (RFPA, INSEE).

## Consignes de rédaction

Les notices sont rédigées en typographie minuscule accentuée. Suivant le contenu du champ la syntaxe diffère :

- pour les champs à lexique (ou mots-clés) : le contenu correspond à une liste de descripteurs utilisant quelques séparateurs : le point-virgule, la virgule, les deux-points ou les parenthèses. Par convention, il a été décidé que tous les descripteurs seraient en minuscules, y compris le premier descripteur d'un champ, à l'exception bien entendu des noms propres. Tous les mots proposés comme descripteurs lorsque le terme souhaité n'existe pas dans les lexiques doivent être tirés de dictionnaires de la langue française (Larousse, Robert, à défaut du Dictionnaire de l'Académie française).

Les lexiques des champs DENO, PART et REMA renvoient à un thésaurus qui vient compléter le présent système descriptif. Ce thésaurus donne, pour chaque descripteur, l'environnement lexical, une courte définition renvoyant au besoin à un ouvrage de référence, enfin les termes équivalents en anglais.

- pour les champs à texte libre : le contenu est rédigé en respectant les règles typographiques usuelles : majuscules en début de phrase, point en fin de phrase, etc.

Quel que soit le champ, les règles typographiques suivantes sont observées :

- le point-virgule et les deux points sont précédés et suivis d'une espace,

- la virgule et le point sont suivis d'une espace,

- la parenthèse ouvrante est précédée d'une espace et la parenthèse fermante suivie d'une espace, de même pour les crochets et pour les guillemets,

- le trait d'union est un ligateur, il est utilisé dans les mots composés (en particulier, il est très utilisé dans les champ ADRS, VOCA),

- les majuscules ne doivent pas être accentuées,

- la livre (£) permet de passer à un autre paragraphe,

- la barre oblique n'est ni précédée ni suivie d'une espace.

<footnote n="1">¹ Certains de ces exemples ont été extraits de notices existant dans la base, d'autres ont été créés pour les besoins de la démonstration, en particulier pour les champs nouvellement introduits.</footnote>
## Présentation des lexiques

Les conventions suivantes ont été adoptées pour la présentation des lexiques :

- les descripteurs sont habituellement rangés par ordre alphabétique des termes génériques, puis par ordre alphabétique des spécifiques à l'intérieur des génériques ; dans le cas d'une organisation différente, celle-ci est indiquée dans la présentation du champ.

- les termes entre chevrons ( < > ) : termes autorisés uniquement pour l'interrogation, mais non utilisés dans la rédaction des notices.

- le signe égal : dans les lexiques, le signe égal (=) indique un synonyme autorisé à la saisie, sauf s'il figure entre chevrons.
## CHAPITRE I

### Références documentaires

**REF** Référence informatique

**RENV** Numéro de renvoi au domaine MH ou au domaine INVENTAIRE

**ARCHEO** Référence dans la base archéologique (Patriarche)

**DENQ** Date de l'enquête

**COPY** Copyright

**DBOR** Date de rédaction de la notice

**NOMS** Noms des rédacteurs de la notice et du dossier

**ETUD** Cadre de l'étude

**DOSS** Type de dossier

### Contenu du chapitre :

Le chapitre **Références documentaires** regroupe un ensemble d'informations :

* d'ordre technique (références d'identification de la notice et liens avec d'autres notices)

* donnant les conditions de l'enquête (date, noms des rédacteurs, cadre de l'étude)

* et documentaires (copyright, type de dossier)
# Référence informatique

**Intitulé du champ** : **REF**

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- **Champ** : alphanumérique, **obligatoire**, monovaleur, avec contrôle syntaxique et contrôle de cohérence.

- **Lexique** : liste ouverte.

## Contenu :

Numéro d'immatriculation de la notice.

## Forme et usage :

Numéro d'ordre donné par le chercheur lors de l'ouverture du dossier. Il est composé de deux lettres (IA pour Inventaire Architecture, PA pour Protection Architecture) suivies de huit chiffres : 2 pour le département, 6 pour l'oeuvre. Cette numérotation se fait par départements. Elle est gérée par le Service régional.

Cette référence permet d'établir le lien entre les différents domaines de la base Mérimée ainsi qu'avec les autres bases de la direction du Patrimoine (Palissy, Mémoire, etc.).

Cette référence est reprise dans le champ **REFA** de la base Palissy afin d'établir le lien entre l'édifice contenant et ses objets mobiliers étudiés. Elle est également reprise dans le champ **MERIM** de la base Illustration.

REF IA74001280

REF PA74001510

N.B. Il est vivement recommandé de tenir un registre afin d'éviter d'utiliser deux fois le même numéro.
# Numéro de renvoi au domaine MH ou au domaine Inventaire

**Intitulé du champ** : RENV

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- **Champ** : alphanumérique, avec contrôles syntaxique et de cohérence.

- Séparateur : le point-virgule.

- **Lexique** : liste ouverte.

## Contenu :

Ce champ a pour but de créer un lien entre deux notices concernant la même oeuvre et relevant de domaines différents : pour l'Inventaire, c'est la référence (REF) de la même oeuvre dans le domaine MH ; pour les MH, la référence (REF) de la même oeuvre dans le domaine Inventaire.

## Relation avec les autres champs :

Dans le domaine Inventaire, ce champ est obligatoirement rempli si **PROT** et **DPRO** le sont.

## Forme et usage :

Reprendre la référence **REF** de la notice dans l'autre domaine.

- **Inventaire** :

Lorsque une œuvre fait l'objet de plusieurs notices MH, on reporte les différentes références<fnref n="1" />.

**DENO** **abbaye**

**RENV** PA38000040 ; PA38000042 ; PA38000054

**COM** **Crémieu**

**PART** église ; logis abbatial ; cloître ; portail

**PPRO** Rez-de-chaussée et escalier du logis abbatial classés par arrêté du 11/09/1906 ; église classée par arrêté du 06/07/1907 ; cloître classé par arrêté du 19/10/1961

<footnote n="1">¹ On n'indique pas les références de la base Agrippa, propre aux Monuments historiques.</footnote>
# Référence dans la base Patriarche

Intitulé du champ : **ARCHEO**

Domaine : MH.

Caractéristiques techniques :

- Champ : alphanumérique.

- Séparateur : le point-virgule

- Lexique : liste ouverte.

## Contenu :

Référence du dossier archéologique correspondant dans la base Patriarche.

## Forme et usage :

Référence à la même oeuvre dans la base Patriarche (champ à l'usage des Monuments Historiques seulement).

DENO **dolmen**

PPRO dolmen numéro 2 du Bois des
Géantes : classement par liste de
1900

ARCHEO 07 042 3 AP
# Date de l'enquête

**Intitulé du champ** : DENQ

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- **Champ** : numérique, **obligatoire**, monovaleur, avec contrôle syntaxique.

- Séparateur : le point-virgule.

- **Lexique** : liste ouverte.

**Contenu** :

Année durant laquelle a débuté l'étude de l'oeuvre. Cette date sert aussi pour le
copyright.

**Forme et usage** :

- **Inventaire** :

Si la notice est rédigée plusieurs années après le début de l'enquête, le rédacteur
indiquera la date correspondant aux premières campagnes photographiques.

DENQ 1998

- **Monuments historiques** :

Année de l'établissement du dossier de protection.
Intitulé du champ : COPY

Domaines : Inventaire, MH.

Caractéristiques techniques :

- Champ : alphanumérique, **obligatoire**, avec contrôle lexical.

Séparateur : le point-virgule.

- Lexique : liste hiérarchisée.

Contenu :

Année du copyright, qui correspond à celle du début de l'enquête.

Forme et usage :

Le copyright apparaît sous la forme : (c) **Inventaire général** ou (c) **Monuments historiques**, suivi, après une virgule, de l'année de l'enquête (champ **DENQ**).

Il peut être fait ici mention d'un double copyright lorsque la documentation a été établie dans le cadre d'une convention avec d'autres partenaires.

COPY (c) Inventaire général, 1991

COPY (c) Monuments historiques, 1991

LEXIQUE COPY

- (c) Inventaire général, 1998

- (c) Inventaire général, 1999

- etc.

- (c) Monuments historiques, 1998

- (c) Monuments historiques, 1999

- etc.
Date de rédaction de la notice

Intitulé du champ : **DBOR**

Domaines : Inventaire, MH.

Caractéristiques techniques :

- Champ : numérique, **obligatoire**, avec contrôle syntaxique.

Séparateur : le point-virgule.

- Lexique : liste ouverte.

Contenu :

Année de rédaction de la notice (appelée « bordereau » lorsqu'elle était remplie manuellement, ce qui explique l'intitulé **DBOR**).

Relations avec les autres champs :

L'année de rédaction de la notice ne peut, logiquement, être antérieure à celle de
réalisation de l'enquête sur le terrain (DENQ).

Forme et usage :

On indique ordinairement une seule année. Néanmoins lorsque l'étude d'une
oeuvre est reprise dans un autre cadre, on ajoute l'année de la dernière enquête.

DBOR 1996

DBOR 1988 ; 1996

ETUD inventaire topographique ;
patrimoine industriel
# Nom(s) des rédacteurs de la notice et du dossier

**Intitulé du champ** : NOMS

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique.

- Séparateur : le point-virgule.

- Lexique : liste ouverte.

## Contenu :

Nom(s) des auteurs de la notice et du dossier.

## Forme et usage :

Le nom est suivi du prénom. Plusieurs réponses sont possibles.

NOMS Mercier Marie ; Dupont Norbert
# Cadre de l'étude

**Intitulé du champ** : ETUD

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- **Champ** : alphanumérique, **obligatoire**, avec contrôle lexical.

Séparateurs : le point-virgule, les parenthèses, la virgule et les deux points.

- **Lexique** : liste hiérarchisée avec affixes et synonymes.

## Contenu :

Cadre dans lequel l'oeuvre a été recensée par les services de la Direction de l'Architecture et du Patrimoine ou sous leur contrôle.

## Forme et usage :

- **Inventaire** :

Le descripteur retenu pour la notice généralités de l'aire d'étude définit le cadre de l'étude pour l'ensemble de l'aire.

Pour les études ne répondant pas aux normes actuelles de l'inventaire topographique (absence des champs obligatoires), s'assurer auprès du bureau de la Méthodologie qu'elles seront acceptées dans Mérimée. Pour une **enquête thématique régionale**, indiquer en affixe l'intitulé précis de l'enquête : chaque nouvelle enquête thématique fera l'objet d'une demande d'introduction de terme dans le lexique.

C'est aussi dans ce champ que l'on précise, le cas échéant, que l'étude d'un édifice, déjà entreprise dans un premier cadre d'enquête, l'est ensuite dans une seconde approche. On ne doit en aucun cas ouvrir une nouvelle notice.

Dans le cadre des opérations thématiques, on peut envoyer un lot cohérent de documents (par exemple un arrondissement pour une opération départementale de repérage du patrimoine industriel), même si l'opération n'est pas achevée ; on emploie alors l'affixe : **(enquête partielle)** suivi de la précision sur le lot de notices concerné.

On opère de la même manière l'archivage de lots de notices d'une aire d'étude laissée inachevée, en indiquant dans le commentaire historique de la notice **généralités** les raisons de son inachèvement et son degré de complétude.

ETUD inventaire topographique

ETUD patrimoine industriel

ETUD enquête thématique
départementale (églises d'Ile-et-Vilaine)

DBOR 1988 ; 1996

ETUD inventaire topographique ;
patrimoine industriel

DENO scierie

ETUD patrimoine industriel (enquête partielle, Communauté urbaine Le Creusot-Montceau-les-Mines)

DOSS dossier généralités thématiques

DENO généralités

AIRE Saône-et-Loire
- Monuments historiques :

Champ généré automatiquement (recensement immeubles MH). Ne pas remplir.

LEXIQUE ETUD

- < enquête de l'Inventaire > = < Inventaire >

- - < enquête topographique de l'Inventaire > = < topographique >

- - - étude d'inventaire = < inventaire fondamental >

- - - inventaire topographique = < pré-inventaire normalisé >

- - inventaire préliminaire

- - - pré-inventaire

- - < enquête thématique de l'Inventaire > = < thématique >

- - - < enquête thématique nationale >

- - - - patrimoine industriel = < repérage du patrimoine industriel > = < recensement du patrimoine industriel >

- - - patrimoine de la villégiature = < recensement du patrimoine de la villégiature >

- - - enquête thématique régionale

- - - - enquête thématique départementale

- - < opération ponctuelle de l'Inventaire >

- - - opération ponctuelle

- - - opération d'urgence

- < enquête des Monuments historiques > = < MH >

- liste immeubles protégés MH = recensement immeubles MH

- < affixes >

- - enquête partielle

- - enquête externe

- - églises d'Ille-et-Vilaine

- - canaux de la région Centre, etc.

<footnote n="1">¹ Une étude d'inventaire est l'approfondissement d'un inventaire topographique, sur la totalité ou une partie seulement des oeuvres recensées (famille, thème, etc.). Ce genre d'étude est l'héritier de l'ancien inventaire fondamental, par la recherche documentaire, la méthode d'analyse et l'importance accordée aux relevés. La nouveauté par rapport à l'inventaire fondamental réside dans les possibilités offertes par l'informatique de traitements statistiques et cartographiques de l'information.</footnote>

<footnote n="2">² L'inventaire topographique, recensement exhaustif de caractère scientifique, consiste, dans le cadre d'une aire géographique donnée (canton, secteur urbain, etc.), à localiser et à identifier les édifices ou les objets mobiliers et à établir une sélection raisonnée d'oeuvres sur lesquelles sont réunies les données essentielles.</footnote>

<footnote n="3">³ L'inventaire préliminaire peut constituer la première étape d'un inventaire topographique. Son contenu est allégé par rapport à celui-ci et se borne pour l'essentiel à identifier et localiser les oeuvres et à en préparer la sélection.</footnote>

<footnote n="4">⁴ Le pré-inventaire est une enquête topographique, généralement sommaire, réalisée sous la direction de l'Inventaire général par des enquêteurs extérieurs.</footnote>

<footnote n="5">⁵ Une enquête thématique est limitée à un domaine ou à une famille d'oeuvres, étudiées de manière systématique et selon une progression topographique.</footnote>

<footnote n="6">⁶ Le repérage du patrimoine industriel est un recensement exhaustif du patrimoine industriel mené dans le cadre des départements. Le contenu et la présentation des dossiers répondent aux normes de l'inventaire topographique.</footnote>

<footnote n="7">⁷ Le recensement du patrimoine de la villégiature (balnéaire, thermal, rural, etc.) est mené dans un cadre communal ou pluri-communal. Le contenu et la présentation des dossiers répondent aux normes de l'inventaire topographique.</footnote>

<footnote n="8">⁸ Les enquêtes thématiques régionales ou départementales sont définies au niveau régional ou inter-régional et portent sur certains domaines ou familles d'oeuvres. L'aire d'étude est également définie au niveau régional pour chaque enquête.</footnote>
## Type de dossier

**Intitulé du champ** : **DOSS**

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- **Champ** : alphanumérique, **obligatoire**, avec contrôle lexical et contrôle de cohérence.

Séparateur : le point-virgule.

- **Lexique** : liste hiérarchisée avec synonymes.

**Contenu** :

Catégorie de dossier (dossier de recensement, dossier individuel ou collectif, ensemble, sous-dossier), et, pour l'Inventaire seulement, cadre géographique concerné (aire d'étude, département, commune par défaut). Ce champ est utile au tri des notices.

**Relations avec les autres champs** :

Pour tout sous-dossier doivent être remplis les champs **EDIF** et **REFE**, et pour tout dossier comprenant un ou plusieurs sous-dossiers les champs **PART** et **REFP**.

Le descripteur dossier individuel d'aire d'étude désigne un dossier d'édifice sans adresse précise, localisable seulement à l'aire d'étude. Il doit toujours être accompagné de la mention localisation inconnue dans le champ **PLOC**.

**Forme et usage** :

- **Inventaire** :

Un sous-dossier peut être ouvert dès lors qu'une partie constituante d'un ensemble ou d'un édifice présente, en elle-même, suffisamment d'intérêt pour mériter une notice distincte (exemples : la porte de ville de fortifications d'agglomération, la fabrique d'un parc, l'église d'une abbaye). Cela permet en outre d'éviter les notices trop longues et de rédaction confuse.

**Ensemble contenant**

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

REF IA46140600

DOSS ensemble ; avec sous-dossier

DENO ensemble **cathédral**

PART cathédrale (étudiée) ; hôtel
(étudié)

REFP IA46140601 ; IA46140602

REG Midi-Pyrénées

DPT 46

**Sous-dossier**

REF IA46140601

DOSS sous-dossier

DENO cathédrale

EDIF ensemble **cathédral**

REFE IA46140600
# DOSS

COM Cahors

Edifice contenant

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

REF IA94000150

DOSS individuel ; avec sous-dossier

DENO demeure

PART parc ; fabrique de jardin (étudiée)

REFP IA94000151

Sous-dossier

REF IA94000151

DOSS sous-dossier

DENO fabrique de jardin

EDIF demeure ; dans le parc

REFE IA94000150

Ensemble contenant

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

REF IA83000810

DOSS ensemble ; avec sous-dossier

DENO ensemble d'industrie céramique

TICO ensemble d'industrie céramique
Fenal frères

PART tuilerie (étudiée) ; briqueterie ;
four industriel

REFP IA83000811

Sous-dossier

REF IA83000811

DOSS sous-dossier

DENO tuilerie

ADRS Usine (rue de l') 8

EDIF ensemble d'industrie céramique
Fenal frères

REFE IA83000810

Pour une ville, un quartier, un hameau, etc., les liens avec les ensembles et les édifices contenus sont créés grâce aux champs topographiques **COM** et **LIEU**. Les descripteurs **sous-dossier** et **avec sous-dossier** ne sont employés que si les champs de localisation ne permettent pas d'exprimer le lien d'inclusion. Dans l'exemple ci-dessous, le lotissement du Pont-Royal se trouve naturellement rangé sous le quartier des Lumières, puisque le lien de dépendance se trouve exprimé par le champ **LIEU**. Mais la relation unissant le lotissement à l'une de ses maisons doit, quant à elle, être exprimée par les champs **DOSS**, **PART**, **REFA**, **EDIF** et **REFP**.

Ensemble

<figure><img src="image_5.png" /></figure>

REF IA94000348

DOSS ensemble

DENO quartier

LIEU Lumières (quartier des)

Ensemble contenant

<figure><img src="image_6.png" /></figure>

REF IA94000349

DOSS ensemble ; avec sous-dossier

DENO lotissement

TICO lotissement du Pont-Royal

PART maison (étudiée) ; maisons

REFP IA94000350

LIEU Lumières (quartier des)

Sous-dossier

REF IA94000350

DOSS sous-dossier

DENO maison

EDIF lotissement du Pont-Royal

REFE IA94000349

LIEU Lumières (quartier des)

Les dossiers **ensemble régional**, **ensemble départemental** ou **ensemble d'aire d'étude** renvoient à des ensembles du génie civil (canaux, aqueducs, voies ferrées), non à des édifices ou à des ensembles "polygonaux", même à cheval sur deux régions, départements ou communes.

DOSS ensemble départemental

DENO canal de navigation

REG Centre

DPT 45
# DOSS

Les sous-dossiers d'ensembles peuvent être eux-mêmes des ensembles (bien qu'en pratique cela soit peu fréquent), et bien sûr des édifices ou des édicules.

## Ensemble contenant

REF IA78001320

DOSS ensemble ; avec sous-dossier

DENO ensemble castral

PART parc de chasse (étudié) ; couvent (étudié) ; château (étudié)

REFP IA78001321 ; IA78001326 ; IA78001327

COM Saint-Germain-en-Laye

## Ensemble contenant et sous-dossier

REF IA78001321

DOSS ensemble ; sous-dossier ; avec sous-dossier

DENO parc de chasse

PART rendez-vous de chasse (étudié) ; maison; croix de chemin (étudiée)

REFP IA78001322 ; IA78001323

EDIF ensemble castral

REFE IA78001320

COM Saint-Germain-en-Laye

## Sous-dossier

REF IA78001322

DOSS sous-dossier

DENO croix de chemin

EDIF parc de chasse

REFE IA78001321

COM Saint-Germain-en-Laye

Si l'œuvre est contenue dans un édifice ou un ensemble non étudié, on utilise le descripteur dossier **individuel** et on indique dans le champ **CADA** la dénomination de l'édifice ou de l'ensemble contenant (voir le champ **CADA**). Il peut cependant être préférable d'ouvrir un dossier d'ensemble, même si celui-ci présente en lui-même peu d'intérêt, car il permet de regrouper un certain nombre d'informations. Ainsi pour le **cimetière**, dont le plan permettra de mieux localiser les chapelles et les tombeaux étudiés.

DOSS individuel

DENO chapelle funéraire

CADA 1961 G 355 ; dans le cimetière non étudié

## CAS PARTICULIER

Pour le patrimoine industriel, le descripteur **sous-dossier** et le champ **EDIF** sont utilisés en particulier pour les notices d'usines ou de parties industrielles contenues dans des édifices non industriels étudiés dans le cadre topographique.

## Edifice contenant

REF IA16000836

ETUD inventaire topographique

DOSS individuel ; avec sous-dossier

DENO ferme

PART distillerie (étudiée) ; cour

REFP IA16000837

## Sous-dossier

REF IA16000837

ETUD patrimoine industriel

DOSS sous-dossier

DENO distillerie

EDIF ferme ; dans la cour

REFE IA16000836

- Monuments historiques :

Généralement on utilise le descripteur **dossier de protection**.

1. S'il s'agit de la **notice de renvoi** d'un édifice situé sur plusieurs communes, on porte alors dans le champ **DENO** le descripteur **oeuvre sur plusieurs communes**. La dénomination réelle ainsi que le type de dossier de l'édifice n'apparaissent qu'à la commune principale (cf. le champ **PLOC**).

DOSS dossier de protection

DOSS notice de renvoi
# DOSS

<figure><img src="image_7.png" /></figure>

DENO pont

TICO pont de la Bellassière

HYDR Blaise (la)

COM Crécy-Couvé

PLOC édifice sur plusieurs communes :
Saulnières

CADA non cadastré

PPRO Pont enjambant la rivière de la
Blaise sur le chemin
départemental n° 310 dit de la
Bellassière : inscription par arrêté
du 8 janvier 1993

DENO oeuvre sur plusieurs communes

TICO pont de la Bellassière

HYDR Blaise (la)

COM Saulnières

PLOC édifice sur plusieurs communes :
Crécy-Couvé

CADA non cadastré

PPRO voir commune de Crécy-Couvé

2. Il s'agit de la notice d'un édifice non protégé individuellement, mais situé dans un ensemble protégé en tant que tel : se conformer aux consignes générales indiquées ci-dessus.

3. Il s'agit de la notice de renvoi d'un ensemble non protégé en tant que tel : si l'on veut faire apparaître l'ensemble, par exemple le sol d'une place qui n'est pas protégée, mais dont les immeubles la bordant le sont, on crée une notice intitulée **notice de renvoi** dans le champ **DOSS**. Il s'agit d'une notice fictive qui ne sera pas comptabilisée lors des statistiques, mais qui pourra éventuellement être utilisée pour les mises à jour des listes départementales. Dans le contenu des champs **DENO**, **APPL** et **COM** on indique des précisions sur l'ensemble et, dans l'historique, on liste les appellations associées éventuellement à l'adresse de chaque partie protégée.

DOSS notice de renvoi

DENO place

TICO place Bellecour

COM Lyon

# LEXIQUE DOSS

- < dossier Inventaire >

- - généralités régionales

- - généralités départementales

- - généralités d'aire d'étude

- - généralités = < généralités communales >

- - collectif régional

- - collectif départemental

- - collectif d'aire d'étude = < collectif cantonal >

- - collectif = < collectif communal >

- - ensemble régional

- - ensemble départemental

- - ensemble d'aire étude = < ensemble cantonal >

- - ensemble = < ensemble communal >

- - individuel d'aire d'étude = < individuel cantonal >

- - individuel

- - sous-dossier = < dossier partie constituante >

- - avec sous-dossier

- < dossier Monuments historiques > = < dossier MH >

- - dossier de protection

- - notice de renvoi
# CHAPITRE II

## Désignation

**DENO** Dénomination

**GENR** Genre du destinataire

**PDEN** Précision sur la dénomination

**VOCA** Vocable

**APPL** Appellation et titre

**ACTU** Destinations successives et actuelle

**TICO** Titre courant

**PART** Parties constituantes

**REFP** Références des parties constituantes étudiées

**COLL** Décompte des oeuvres recensées

## Contenu du chapitre :

Le chapitre **Désignation** définit l'oeuvre traitée dans la notice et le dossier correspondant. Il ne concerne que des oeuvres existantes ou restituables (pour l'Inventaire) et des édifices bénéficiant d'une mesure de protection (pour les MH). Il définit l'oeuvre étudiée dans sa ou ses fonctions d'origine, le statut social de son ou ses destinataires initiaux, ses appellations usuelles anciennes ou récentes, ses destinations successives, ses principales parties et, pour le patrimoine industriel, la source d'énergie utilisée.

Les oeuvres ou parties constituantes non restituables n'apparaissent pas dans ce chapitre, mais sont signalées dans le chapitre historique (champ HIST).
# Dénomination

**Intitulé du champ** : DENO

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- **Champ** : alphanumérique, **obligatoire**, avec contrôle lexical.

- Séparateur : le point-virgule.

- **Lexique** : liste hiérarchisée avec synonymes.

## Contenu :

La dénomination désigne l'oeuvre à l'époque de sa création. Lorsque plusieurs oeuvres se sont succédé ou sont associées sur le même fonds, le dossier individuel porte plusieurs dénominations.

Les dénominations multiples peuvent concerner indifféremment des constructions simultanées (ex : **mairie** ; **école**) ou successives (ex : **château fort** ; **château**). Ne sont concernées que les oeuvres existantes ou restituables par la documentation figurée, ou protégées au titre des MH.

La dénomination au singulier désigne une oeuvre d'architecture. La dénomination au pluriel renvoie soit à un dossier collectif d'oeuvres de la même famille, soit à une série d'oeuvres.

Une mutation de l'utilisation n'ayant pas entraîné de modification importante de la construction n'est pas portée dans ce champ mais dans le champ **ACTU**.

## Organisation :

Outre les généralités, le lexique comprend 18 sections principales correspondant à la fonction de l'oeuvre.

- < urbanisme >

- < architecture religieuse >

- < architecture funéraire ou commémorative ou votive >

- < architecture de l'administration ou de la vie publique >

- < architecture judiciaire ou pénitentiaire ou de police >

- < architecture fiscale ou financière >

- < architecture hospitalière ou d'assistance ou de protection sociale >

- < architecture scolaire >

- < architecture de culture recherche sport loisirs >

- < architecture militaire >
- < architecture domestique >

- < architecture agricole >

- < architecture commerciale >

- < architecture artisanale >

- < architecture industrielle >

- < génie civil >

- < architecture de jardin >

A l'intérieur de chaque section, les oeuvres sont distribuées en ensembles, édifices et édicules ou ouvrages d'art, les spécifiques venant se ranger sous les génériques. L'organisation des descripteurs d'édifices de l'architecture industrielle correspond aux branches d'activité définies par l'INSEE.

Certains descripteurs pourraient être rangés sous plusieurs sections, mais ne se trouvent qu'à une seule place du lexique, afin de ne pas alourdir celui-ci. Il est toujours possible, par recours à l'index, ou mieux, au thesaurus, de retrouver le terme recherché.

Extrait du lexique montrant son organisation :

- < architecture religieuse >

- - ensemble religieux

- - édifice religieux

- - - édifice religieux chrétien

- - - - église

- - - - cathédrale

- - < édicule religieux >

- - < partie d'édifice religieux >

Relations avec les autres champs :

Tous les champs de ce chapitre concourent à la désignation de l'oeuvre en
complément de la dénomination.

Maison d'artisan

DENO maison

GENR d'artisan

Eglise troglodytique

DENO église

PDEN église troglodytique

Eglise Saint-Roch

DENO église

VOCA Saint-Roch

Hospice Gournot

DENO hospice

APPL fondation Gournot

Motte féodale

DENO édifice fortifié

PART motte
Monuments historiques :

Dans les cas de dénominations multiples, le commentaire historique (HIST) établit le lien entre les descripteurs. Il complète aussi la dénomination en mentionnant les édifices détruits non restituables ayant occupé le même emplacement.

Les lexiques des champs DENO, PART et REMA ont la même construction hiérarchique. Tous les descripteurs du premier sont susceptibles de se trouver dans le deuxième, car tous les édifices peuvent être partie constituante d'un plus grand édifice ou d'un ensemble.

Si la dénomination correspond à un ensemble, le champ DOSS porte ensemble.

Si la dénomination correspond à un édifice ou un édicule, le champ DOSS porte individuel.

Si la dénomination correspond à une famille architecturale, le champ DOSS porte collectif, et le descripteur de DENO est au pluriel. Si ce descripteur est au pluriel mais que le contenu du champ DOSS est individuel, alors il s'agit d'une série d'édifices.

Forme et usage :

- Consignes générales :

Les descripteurs sont employés au singulier ou au pluriel : dans ce dernier cas, il s'agit soit d'oeuvres en série<fnref n="1" />, soit de dossiers collectifs sur des familles d'oeuvres.

Si le terme adéquat ne figure pas dans le lexique, les noms proposés comme descripteurs doivent être tirés de dictionnaires de la langue française (Larousse, Robert, à défaut du Dictionnaire de l'Académie française). S'il n'existe pas de terme pour désigner la fonction de l'œuvre étudiée, on choisit dans le lexique le générique qui s'en approche le plus et on indique dans le champ PDEN le mot ou l'expression adéquat.

Les dénominations successives sont notées par ordre chronologique, les dénominations simultanées par ordre d'importance. Dans les deux cas, le commentaire HIST permet de préciser la simultanéité ou la succession des fonctions.

La dénomination de l'édifice le plus ancien établi sur le fonds n'est pas notée dans le champ DENO si l'édifice concerné est détruit et n'est pas restituable. En revanche, elle doit apparaître dans le champ HIST.

DENO église

TICO église Saint-Roch

DOSS individuel

DENO maisons

PDEN maisons en série (série de 5)

DOSS collectif

DENO maisons

COLL 1500 bâti INSEE ; 250 repérées ;
24 étudiées

DENO maison

PDEN maison de villégiature

DENO établissement conventuel

PDEN refuge monastique

DENO usine d'extraction

PDEN usine d'ocre

DENO ermitage ; usine de ferblanterie

DENO mairie ; école

<footnote n="1">¹ Une série de maisons ne constitue pas un ensemble, à la différence d'un lotissement concerté (Livret Architecture, p. 5 et 9).</footnote>
DENO

Pour les dénominations successives, ne pas confondre dénomination et
destination. Une dénomination (DENO) correspond à une structure architecturale
; une destination (ACTU) à une mutation de l'utilisation n'ayant pas entraîné de
modification importante de l'architecture : un remaniement de la distribution
intérieure, l'ajout d'un ouvrage ou d'un corps de bâtiment sans intérêt
architectural n'entraînent pas une nouvelle dénomination.

- Inventaire :

Quelques descripteurs hiérarchisés sous < édicule... > font aussi partie du lexique des dénominations de la base Palissy <fnref n="2" />. Néanmoins, aucune œuvre ne peut être traitée, sous la même dénomination, à la fois dans les deux bases. Ainsi un monument aux morts est traité :

1 - Dans la base Palissy uniquement s'il est situé à l'abri d'un édifice.

2 - Dans la base Mérimée lorsqu'il est situé en plein air. Dans ce dernier cas :

a - seule l'architecture est intéressante, et il n'y a pas de notice dans
Palissy

b - le décor est intéressant, et l'on remplit alors deux notices (cela est préférable même si seul le décor semble mériter l'attention) :

- Monuments historiques :

La dénomination désigne l'oeuvre dans son ensemble. Si seule une partie de
l'édifice est protégée (par exemple le cloître d'un couvent), noter :

Notice Palissy

DENO monument aux morts

EDIF hôtel de ville ; dans le hall
d'entrée

TECH sculpture

REPR groupe de figures

Notice Mérimée

DENO monument aux morts

TECH sculpture

REPR palme : symbole funéraire ; coq :
symbole patriotique

Notice Mérimée

REF IA92001821

DENO monument aux morts

TECH sculpture (étudiée dans la base
Palissy)

Notice Palissy

REF IM92000329

DENO groupe sculpté

EDIF monument aux morts

REFA IA92001821

DENO couvent

MHPP cloître

DENO fortification d'agglomération

MHPP tour

<footnote n="2">² Ces descripteurs sont : banc public, borne, borne fontaine, borne routière, calvaire, croix de chemin, croix de cimetière, croix monumentale, fontaine de dévotion, grotte de Lourdes, horloge publique, lanterne des morts, mont calvaire, montjoie, monument, monument aux morts, monument sépulcral, polissoir, portail, porte, tombeau, trophée.</footnote>
LEXIQUE DENO

- généralités

- < urbanisme > = < ensemble urbain >

--- agglomération = < habitat >

--- bourg

--- bourg castral

--- civitas = < cité romaine > = < cité antique >

--- écart = < hameau > = < lieu-dit >

--- oppidum

--- palafitte = < cité lacustre >

--- station de villégiature = < village de vacances >

--- station balnéaire

--- station de sports d'hiver

--- station thermale = < ville d'eau >

--- village

--- ville

--- ville nouvelle = < ville neuve >

--- < espace libre urbain >

--- place

--- esplanade

--- secteur urbain

--- ensemble d'édifices à cour commune

--- ensemble d'édifices derrière façade

--- faubourg

--- forum

--- îlot

--- lotissement

--- lotissement concerté

--- cité = < grand ensemble >

--- cité jardin

--- cité ouvrière

--- cité universitaire

--- village olympique

--- quartier

--- < secteur urbain concerté >

--- zone d'aménagement concerté = < ZAC >

--- zone d'urbanisation prioritaire = < ZUP >

--- voirie

--- passage couvert = < passage >

--- rue

--- avenue

--- boulevard

--- promenade

- < architecture religieuse >

--- ensemble religieux

--- ensemble canonical = < cloître (ensemble) >

--- ensemble cultuel

--- mont calvaire = < chemin de croix >

--- ensemble cathédral = < groupe cathédral >

--- < édifice religieux > = < sanctuaire >

--- < édifice religieux chrétien >

--- baptistère

--- église = < église catholique > = < église orthodoxe >
= < église luthérienne >

--- basilique

--- cathédrale = < primatiale >

--- chapelle = < église dite chapelle >

--- collégiale

--- église paroissiale

--- temple = < temple protestant >

--- établissement conventuel = < monastère >

--- abbaye

--- béguinage

--- commanderie

--- couvent

--- ermitage

--- grange monastique

--- prieuré

--- édifice religieux non chrétien

--- mosquée

--- synagogue

--- temple païen = < temple antique >

--- fanum

--- < édicule religieux >

--- < édicule religieux chrétien >

--- calvaire = < croix calvaire > = < calvaire extérieur >

--- croix monumentale = < croix > = < croix votive > =
< croix de mission >

--- croix de chemin

--- croix de cimetière

--- fontaine de dévotion

--- grotte de Lourdes

--- oratoire = < ouradour >

--- reposoir

--- < partie d'édifice religieux >

--- bâtiment conventuel

--- cloître

--- lavabo de cloître

--- hôtellerie
- - - logis abbatial

- - - logis prieural

- < architecture funéraire, commémorative ou votive >

- - ensemble commémoratif

- - ensemble funéraire

- - - alignement = < alignement de menhirs >

- - - cimetière = < nécropole >

- - - cromlech

- - - enclos funéraire

- - < édifice funéraire >

- - - charnier

- - - mausolée = < martyrium >

- - - morgue

- - - ossuaire

- - monument = < monument funéraire > = < édicule
commémoratif > = < édicule votif > = < monument
commémoratif > = < édicule funéraire >

- - - arc monumental = < arc commémoratif > =
< arc funéraire >

- - - arc de triomphe

- - - colonne monumentale = < colonne commémorative >
= < colonne votive > = < colonne funéraire >
= < pilier monumental > = < pilier funéraire >

- - - four crématoire = < crématorium >

- - - lanterne des morts

- - - mégalithe

- - - - allée couverte

- - - - dolmen = < arca > = < caxa > = < cibournié >

- - - - menhir = < peulvan > = < peulven >

- - - - roche ornée

- - - - trilithe = < lichaven >

- - - monument aux morts

- - - monument sépulcral = < sépulcre >

- - - - chapelle funéraire

- - - - tombeau = < tombe > = < dalle funéraire >

- - - obélisque = < obélisque de jardin >

- - - pierre des morts

- - - trophée

- - - tumulus = < barrow > = < montissel >

- - - galgal = < cairn >

- < architecture de l'administration ou de la vie publique >

> = < architecture publique >

- - < édifice de l'administration ou de la vie publique >
= < édifice public >

- - - ambassade

- - - - consulat

- - - beffroi = < beffroi communal >

- - - entrepôt public

- - - grenier public

- - - établissement administratif = < service administratif >

- - - établissement administratif communal

- - - intendance

- - - ministère

- - - préfecture

- - - - sous-préfecture

- - - hôtel de département = < conseil général >

- - - hôtel de région = < conseil régional >

- - - mairie

- - - - échevinage

- - - hôtel de ville

- - - maison commune

- - - maison consulaire

- - - < siège d'association ou d'organisation >

- - - bourse du travail

- - - cercle = < club >

- - - maison du peuple

- - - siège d'organisation internationale

- - - siège de parti politique

- - - siège syndical

- - < édicule de l'administration ou de la vie publique >

- - - banc public

- - - horloge publique = < horloge édicule >
= < horloge architecturale >

- - - latrines

- - - lavoir

- - - remise de matériel d'incendie = < remise de pompiers >
= < remise de la pompe d'incendie >

- < architecture judiciaire, pénitentiaire ou de police >

- - < édifice judiciaire, pénitentiaire ou de police >

- - - chancellerie

- - - commissariat de police = < poste de police >

- - - prison = < maison d'arrêt > = < prison centrale >

- - - bagne = < pénitencier >

- - - camp de concentration

- - - colonie pénitentiaire

- - - sergenterie

- - - tribunal = < justice de paix >

- - - bailliage

- - - - officialité

- - - palais de justice

- - - parlement = < cour de parlement >

- - - présidial

- - - prévôté = < viguerie > = < vicomté >

- - - sénéchaussée

- - < édicule judiciaire, pénitentiaire ou de police >

- - - gibet

- - - mirador

- - - pilori
- < architecture fiscale ou financière >

--- ensemble fiscal ou financier >

--- octroi

--- < édifice fiscal ou financier >

--- banque de France

--- bureau d'octroi

--- cour des comptes

--- douane = < hôtel des douanes > = < bureau de douane >

--- établissement financier

--- banque

--- caisse d'épargne

--- mont de piété

--- poste = < bureau de poste >

--- hôtel des monnaies

--- perception = < trésorerie > = < hôtel des impôts >

--- bureau des finances

--- grenier à sel

--- maison aux dîmes

--- grange aux dîmes

--- station de péage = < péage >

--- < édicule fiscal ou financier >

--- poids public

- < architecture hospitalière, d'assistance ou de protection sociale >

--- < édifice hospitalier, d'assistance ou de protection sociale >

--- < édifice d'assistance ou de protection sociale >

--- atelier de charité

--- aumônerie

--- bureau d'embauche

--- caisse de retraite

--- colonie de vacances = < centre aéré >

--- dépôt de mendicité

--- établissement de bienfaisance = <maison de charité > = < établissement de charité >

--- foyer = < foyer de travailleurs > = < foyer de jeunes filles >

--- garderie d'enfants = < crèche >

--- institution pour les handicapés physiques

--- maison de retraite

--- orphelinat

--- ouvroir

--- édifice hospitalier = < établissement hospitalier >

--- établissement médical = < centre médical > = < institut médical >

--- dispensaire

--- hôpital

--- asile d'aliénés = < hôpital psychiatrique >

--- hôpital général

--- hospice = < hospice de vieillards >

--- hôtel-Dieu

--- maladrerie

--- léproserie

--- lazaret

--- maternité

--- sanatorium = < préventorium >

--- < édifice d'une institution philanthropique >

--- loge maçonnique

- < architecture scolaire >

--- < ensemble scolaire >

--- campus universitaire

--- < édifice scolaire > = < édifice d'enseignement >

--- école

--- école maternelle = < jardin d'enfants >

--- école primaire

--- école secondaire

--- collège

--- lycée

--- école professionnelle = < école technique > = < lycée technique >

--- école d'agriculture

--- école d'art = < école artistique >

--- conservatoire = < conservatoire de musique > = < école de théâtre >

--- école de danse

--- école de commerce = < école commerciale >

--- école militaire

--- groupe scolaire

--- noviciat

--- pensionnat = < internat >

--- salle d'asile

--- séminaire

--- petit séminaire

--- < édifice d'enseignement supérieur >

--- collège universitaire

--- école normale = < école normale d'instituteurs >

--- école supérieure = < grande école >

--- université

- < architecture de culture, recherche, sport ou loisir >

--- < ensemble de culture, recherche, sport ou loisir >

--- centre de loisirs = < club de loisirs > = < club de vacances >

--- complexe sportif

--- parc d'exposition

--- plage artificielle

--- < édifice de culture, recherche, sport ou loisir >

--- académie

--- archives

--- bibliothèque
--- casino = < salle de jeu >

--- édifice sportif

--- boulodrome = < jeu de boule >

--- établissement nautique

--- établissement de tir = < tir >

--- arquebuse

--- jeu d'arc

--- golf

--- gymnase = < salle de sport >

--- hippodrome = < champ de courses >

--- jeu de paume

--- manège

--- patinoire

--- pelote basque

--- piscine

--- stade = < terrain de sport > = < stade de football >
= < terrain de rugby > = < stade d'athlétisme >

--- tennis

--- vélodrome

--- établissement de bains

--- bains publics

--- bains douches

--- établissement thermal

--- < lieu d'exposition >

--- galerie d'art

--- pavillon d'exposition = < palais d'exposition >

--- institut de recherche

--- laboratoire d'essais = < soufflerie aérodynamique >

--- observatoire

--- abri d'instrument équatorial

--- abri d'instrument méridien

--- station météorologique

--- < lieu de production intellectuelle >

--- établissement de production audiovisuelle

--- siège de presse

--- studio de cinéma

--- studio d'enregistrement

--- maison de la culture

--- musée

--- salle de billard = < billard >

--- établissement de danse = < salle de danse >
= < dancing > = < salle de bal >

--- salle de spectacle = < lieu de spectacle >

--- amphithéâtre

--- arène = < place de taureaux >

--- cabaret = < café concert > = < music-hall >

--- cinéma = < salle de cinéma >

--- cirque

--- opéra

--- salle de concert

--- théâtre

--- salle des fêtes = < salle polyvalente >

--- < édicule de culture, recherche, sport ou loisir >

--- cabine de bain

--- mire = < mire astronomique >

--- poste d'affut

--- table d'orientation

--- < architecture militaire >

--- < ensemble militaire >

--- champ de bataille

--- ensemble fortifié

--- fortification d'agglomération = < rempart de ville >
= < enceinte de ville >

--- ceinture de forts

--- ligne fortifiée

--- place forte

--- polygone de tir = < champ de tir >

--- édifice militaire

--- édifice fortifié

--- camp

--- château fort

--- fort

--- forteresse = < blocus >

--- citadelle

--- édifice logistique

--- arsenal

--- caserne

--- gendarmerie

--- quartier de cavalerie

--- corps de garde = < poste de garde >

--- magasin de fourrage
= < entrepôt militaire de fourrage >

--- magasin de munitions = < entrepôt de munitions >
= < dépôt de munitions >

--- poudrière

--- < ouvrage militaire > = < édicule militaire >

--- < ouvrage fortifié > = < édicule fortifié >

--- batterie

--- blockhaus

--- donjon

--- double caponnière

--- mur défensif

--- ouvrage avancé

--- redoute

--- ouvrage d'entrée = < châtelet d'entrée >
= < châtelet >

--- porte de ville

--- ouvrage Maginot

--- ouvrage d'artillerie

--- ouvrage d'infanterie

--- ouvrage mixte

--- position
--- poste d'observation = < observatoire d'artillerie >
= < mirador >

--- rampe de lancement

--- < partie d'édifice militaire >

--- mess

--- < architecture domestique >

--- < ensemble domestique >

--- ensemble castral

--- < édifice domestique > = < édifice d'habitation >

--- abri

--- abri sous roche

--- abri troglodytique

--- cabane = < borie > = < chibotte > = < cadole >
= < orry > = < hutte >

--- grotte = < grotte préhistorique >

--- grotte ornée

--- souterrain

--- souterrain refuge

--- demeure = < habitation >

--- bastide

--- château = < maison de plaisance >

--- hôtel = < hôtel particulier >

--- immeuble = < immeuble d'habitation >

--- immeuble à logements

--- maison = < maison d'habitation >

--- maison forte

--- manoir = < maison noble > = < maison seigneuriale >

--- palais

--- évêché = < palais épiscopal >

--- archevêché

--- presbytère = < cure > = < maison curiale >

--- rendez-vous de chasse = < pavillon de chasse >

--- villa = < villa antique >

--- < partie d'édifice domestique >

--- communs

--- chenil

--- écurie

--- logement

--- conciergerie = < porterie >

--- remise

--- garage = < remise automobile >

--- remise à bateau

--- resserre = < entrepôt domestique >

--- logis

--- < architecture agricole >

--- ensemble agricole

--- ensemble pastoral

--- installation aquicole = < exploitation conchylicole >

= < exploitation ostréicole >

= < exploitation piscicole >

--- polder

--- terrasse agricole = < terrasse de culture >

--- édifice agricole

--- entrepôt agricole

--- coopérative agricole

--- coopérative vinicole

--- ferme = < exploitation agricole >

--- haras

--- magnanerie

--- silo

--- < partie d'édifice agricole >

--- abreuvoir

--- cellier

--- chai

--- étable

--- bergerie

--- étable à chevaux

--- étable à vaches = < toril >

--- porcherie

--- grange

--- hangar agricole = < hangar >

--- pigeonnier = < fuie >

--- colombier = < pigeonnier à pied >

--- poulaiлер

--- pressoir

--- remise agricole

--- séchoir

--- séchoir à chanvre

--- séchoir à châtaignes

--- séchoir à chicorée

--- séchoir à fromages

--- séchoir à houblon

--- séchoir à tabac

--- toit à porcs = < soue >

--- vivier

--- < architecture commerciale >

--- < ensemble commercial >

--- centre commercial

--- champ de foire

--- édifice commercial = < édifice privé commercial >

--- auberge

--- bourse

--- bourse de commerce

--- chambre de commerce

--- siège de corporation = < siège de confrérie >

--- débit de boissons

--- café = < bar >
--- salon de thé

--- entrepôt commercial

--- dock

--- hôtel de voyageurs = < hôtel de tourisme >

--- immeuble de bureaux

--- magasin de commerce

--- échoppe

--- galerie marchande

--- grand magasin

--- hypermarché

--- magasin coopératif

--- superette

--- supermarché

--- maison close = < bordel >

--- marché

--- halle

--- parc de stationnement = < parking >

--- refuge de montagne = < refuge >

--- relais de poste = < poste aux chevaux >

--- restaurant

--- brasserie (restaurant)

--- salle des ventes

--- syndicat d'initiative = < office du tourisme >

--- < architecture artisanale >

--- < édifice artisanal >

--- abattoir

--- boucherie

--- atelier

--- blanchisserie

--- boulangerie

--- forge

--- fournil

--- fromagerie

--- garage de réparation automobile

--- station service

--- laiterie

--- poterie

--- < édicule artisanal >

--- four

--- four à chanvre

--- four à pain

--- polissoir

--- travail à ferrer = < maréchalerie >

--- < architecture industrielle >

--- ensemble industriel

--- ensemble générateur d'énergie

--- ensemble d'industrie extractive

--- ensemble métallurgique

--- ensemble de fabrication des métaux

--- ensemble de transformation des métaux

--- ensemble de construction mécanique

--- ensemble de construction automobile

--- ensemble de construction aéronautique

--- ensemble de construction navale

--- ensemble de petite métallurgie

--- ensemble de mécanique de précision

--- ensemble de construction électrique

--- ensemble de construction électronique

--- ensemble d'industrie céramique

--- ensemble d'industrie verrière

--- ensemble de fabrication de matériaux de construction

--- ensemble d'industrie chimique

--- ensemble textile

--- ensemble d'industrie agro-alimentaire
= < ensemble d'industrie alimentaire >

--- ensemble d'industrie du bois

--- ensemble d'industrie du papier

--- usine = < édifice industriel >

--- moulin = < moulin édicule > = < moulin à eau >
= < moulin à vent >

--- usine génératrice d'énergie

--- centrale électrique

--- centrale hydroélectrique

--- usine marémotrice

--- centrale nucléaire = < centrale atomique >

--- centrale solaire

--- centrale thermique

--- station d'air comprimé

--- usine à gaz

--- usine d'extraction

--- carrière

--- ardoisière

--- carrière souterraine

--- usine de taille de matériaux de construction

--- usine de taille de pierre pour la joaillerie et l'industrie

--- mine

--- mine à ciel ouvert

--- usine de préparation de produit minéral

--- puits de pétrole

--- puits de gaz naturel

--- saline

--- marais salant

--- usine métallurgique

--- usine de fabrication des métaux

--- aciérie

--- affinerie

--- bas fourneau

--- forge anglaise
----- forge catalane

----- haut fourneau

----- usine électrométallurgique

----- usine de traitement thermique des métaux

----- usine de traitement de surface des métaux

----- usine de transformation des métaux

----- fenderie

----- fonderie

----- grosse forge

----- usine d'emboutissage

----- usine d'estampage

----- laminoir

----- martinet

----- platinerie

----- tréfilerie

----- usine de construction mécanique

----- usine d'appareils de levage et de manutention

----- usine d'armes

----- usine de construction aéronautique

----- usine de construction automobile

----- usine de construction métallique

----- usine de construction navale = < chantier naval >

----- usine de cycles

----- usine de matériel agricole

----- usine de matériel d'équipement industriel

----- usine de matériel ferroviaire

----- usine de petite métallurgie

----- coutellerie

----- robinetterie

----- usine de chaudronnerie

----- usine de décolletage

----- usine de ferblanterie

----- usine de quincaillerie

----- usine de serrurerie

----- usine de taillanderie

----- usine de mécanique de précision

----- usine d'horlogerie

----- usine d'instruments de mesure

----- usine d'instruments de musique

----- usine de matériel de bureau

----- usine de matériel médicochirurgical

----- usine de matériel optique

----- usine de lunetterie

----- usine de matériel photocinématographique

----- usine de roulements

----- usine de construction électrique

----- câblerie

----- usine de matériel électrique industriel

----- usine de matériel électroménager

----- usine de matériel radioélectrique

----- usine de petit matériel électrique

----- usine de construction électronique

----- usine de composants électroniques

----- usine de matériel électroacoustique

----- usine de matériel informatique

----- usine de matériel de télécommunication

----- usine de céramique

----- briqueterie

----- faïencerie

----- tuilerie

----- usine de grès

----- usine de porcelaine

----- usine de poterie

----- verrerie

----- cristallerie

----- usine de fibre de verre

----- usine de verre creux

----- usine de flaconnage

----- usine de verre destiné à la chimie

----- usine de verre plat

----- glacerie

----- usine de verres optiques

----- usine de fabrication de matériaux de construction

----- cimenterie

----- plâtrière

----- usine d'agglomérés

----- usine de chaux

----- usine d'éléments préfabriqués

----- usine de produits chimiques

----- parfumerie

----- usine de cosmétiques

----- raffinerie de pétrole

----- usine d'acide sulfurique

----- usine de caoutchouc

----- usine d'articles en caoutchouc

----- usine de pneumatiques

----- usine de colles

----- usine d'engrais

----- usine de produits explosifs = <usine d'explosifs >

----- usine d'allumettes

----- usine de fabrication et distillation des goudrons

----- usine de fibres artificielles et synthétiques

----- usine de gaz comprimés

----- usine de matières colorantes synthétiques

----- usine d'encres

----- usine de peintures et vernis

----- usine de matières plastiques
----- usine d'articles en matière plastique

----- usine d'éléments en matière plastique pour le bâtiment

----- usine d'emballages en matière plastique

----- usine d'ouvrages en matière plastique

----- usine de pièces détachées en matière plastique

----- usine d'ouvrages en amiante

----- usine de produits électrochimiques

----- usine de produits d'entretien

----- usine de produits organiques de synthèse

----- usine de produits pharmaceutiques

----- usine de produits photographiques et cinématographiques

----- usine de produits phytosanitaires

----- usine de soufre

----- usine de traitement des corps gras

----- savonnerie

----- stéarinerie

----- usine de bougies

----- usine de détergents

----- usine de produits agro-alimentaires
= < usine de produits alimentaires >

----- brasserie

----- brûlerie

----- chocolaterie

----- cidrerie

----- confiserie

----- conserverie

----- distillerie

----- établissement vinicole

----- établissement de vins spéciaux

----- féculerie

----- fromagerie industrielle

----- huilerie

----- laiterie industrielle

----- malterie

----- minoterie

----- moulin à farine

----- moulin à blé

----- moulin à huile

----- sucrerie

----- raffinerie de sucre

----- râperie

----- usine de boissons non alcoolisées

----- usine de mise en bouteilles

----- usine de mise en bouteilles des eaux minérales

----- usine de boulangerie

----- biscotterie

----- biscuiterie

----- usine frigorifique

----- usine à glace

----- usine de moutarde

----- usine de pâtes alimentaires

----- usine de produits pour l'alimentation animale

----- usine de sélection de semences

----- usine de tabac

----- vinaigrerie

----- usine textile

----- blanchisserie industrielle

----- corderie

----- filature

----- moulinerie

----- tissage

----- usine de passementerie

----- usine de sparterie

----- usine d'apprêt des étoffes

----- moulin à foulon

----- usine de blanchiment

----- usine de feutre

----- usine de moirage

----- usine de bonneterie

----- usine de broderie mécanique

----- usine de dentelle mécanique

----- usine d'impression sur étoffes

----- usine de produit textile non tissé

----- usine d'ouate

----- usine de teinturerie

----- usine de peausserie

----- chamoiserie

----- corroierie

----- mégisserie

----- moulin à tan

----- tannerie

----- usine de boyauderie

----- usine de délainage

----- usine de maroquinerie

----- usine de gainerie

----- usine de pelleterie

----- usine d'habillement

----- ganterie

----- usine de boutons

----- usine de chapellerie

----- usine de chaussures

----- usine de confection

----- usine de parapluies et cannes

----- usine liée au travail du bois

----- brosserie

----- scierie

----- tonnellerie

----- usine de bimbeloterie

----- usine de boissellerie
----- usine de contre-plaqué

----- usine d'ébénisterie

----- usine de fibre de bois

----- usine de menuiserie

----- usine de meubles

----- usine de tabletterie

----- usine de traitement du bois

----- usine de transformation du liège

----- usine de bouchons

----- usine de papeterie

----- cartonnerie

----- moulin à papier

----- usine à papier

----- usine de pâte à papier

----- usine de cellulose

----- usine d'emballage et conditionnement

----- usine d'impression sur papier

----- imprimerie

----- usine de papiers peints

----- < édicule industriel >

----- four à chaux

----- < partie d'édifice industriel >

----- établissement administratif d'entreprise

----- logement patronal

----- logement de contremaître

----- logement d'ouvriers

----- < génie civil >

----- ensemble du génie civil

----- aqueduc

----- canal

----- canal de navigation

----- bief = < bief de navigation >

----- gare d'eau

----- chenal = < chenal de navigation >

----- canal d'irrigation

----- chaîne d'écluses

----- chemin de halage

----- < équipement urbain >

----- égout

----- métropolitain = < métro >

----- réseau urbain des eaux = < système d'adduction d'eau >

----- système d'éclairage urbain

----- tramway

----- port

----- avant-port

----- réseau de navigation

----- rivière aménagée

----- route = < voie >

----- site d'écluse

----- téléférique

----- voie ferrée = < chemin de fer > = < rail >

----- funiculaire

----- voie navigable

----- < édifice du génie civil >

----- central téléphonique

----- dépôt de tramways

----- établissement aéronautique

----- aéroport = < aérogare > = < aérodrome >

----- hangar aéronautique = < remise aéronautique >

----- établissement des eaux

----- station de captage

----- station d'épuration

----- station de pompage

----- établissement élévateur des eaux = < usine élévatrice des eaux >

----- établissement portuaire

----- gare = < gare de chemin de fer >

----- gare maritime

----- station de métro

----- gare routière

----- phare

----- remise ferroviaire = < rotonde ferroviaire >

----- station de traitement des déchets

----- station d'incinération des déchets = < usine d'incinération des déchets >

----- < ouvrage d'art > = < ouvrage du génie civil > = < édicule du génie civil >

----- aiguillage = < poste d'aiguillage >

----- ascenseur à bateau = < élévateur à bateau > = < écluse à sas mobile >

----- ascenseur indépendant

----- bac

----- barrage = < barrage fixe >

----- barrage mobile = < barrage à fermettes > = < portereau >

----- bassin de port

----- bassin à flot = < bassin de chasse >

----- bassin d'échouage

----- borne = < borne frontalière > = < borne de juridiction >

----- borne routière

----- milliaire = < borne milliaire >

----- montjoie

----- digue

----- écluse = < écluse à sas >

----- échelle d'écluses

----- émetteur radio

----- gué
---- < ouvrage lié à l'alimentation en eau >

---- conduite forcée

---- éolienne

---- fontaine = < fontaine monumentale >

---- borne fontaine = < fontaine en borne >

---- noria

---- pont aqueduc

---- puits

---- regard

---- réservoir

---- château d'eau

---- citerne

---- passage à niveau

---- pente d'eau

---- pont

---- passerelle

---- pont mobile

---- viaduc

---- pont canal

---- quai

---- station d'autobus = < abri bus > = < station d'autocar >

---- télégraphe

---- sémaphore

---- transformateur

---- tunnel

- < architecture de jardin >

---- jardin

---- jardin d'agrément

---- cour jardin

---- espace vert

---- jardin alpin

---- jardin d'attractions = < parc de loisirs >

---- jardin d'eau

---- jardin en couverture

---- jardin public

---- square

---- jardin botanique = < arboretum >
= < jardin de collection >

---- < jardin d'utilité >

---- jardin fleuriste

---- jardin ouvrier = < jardin familial >

---- jardin de plantes médicinales

---- jardin potager

---- jardin maraîcher

---- pépinière

---- verger = < jardin fruitier >

---- jardin zoologique = < zoo >

---- parc

---- parc de chasse = < grand parc >

---- petit parc

---- roseraie

---- < construction de jardin >

---- fabrique de jardin

---- fabrique en belvédère

---- kiosque = < kiosque à musique >

---- folie

---- glacière

---- hameau de jardin

---- maison rustique

---- ménagerie

---- muette

---- nymphée

---- orangerie

---- pavillon de jardin

---- serre

- < descripteurs communs à toutes les oeuvres >

---- ensemble non identifié

---- site archéologique

---- édifice non identifié

---- édicule non identifié = < ouvrage non identifié >

---- < divisions >

---- < escalier >

---- escalier isolé = < escalier indépendant >

---- -mur de clôture

---- -mur de soutènement

---- porte

---- portail

---- oeuvre sur plusieurs communes
# Genre du destinataire

**Intitulé du champ** : GENR

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique, avec contrôle lexical.

- Séparateur : le point-virgule.

- Lexique : liste hiérarchisée avec synonymes.

## Contenu :

Qualité des personnes pour qui l'oeuvre a été construite ou transformée. Pour des destinataires religieux, indication de la religion ou de l'ordre. Pour des laïcs, mention d'une profession ou d'un statut social particulier.

Le genre du destinataire (ordre, société, profession, dignité) n'est pris en considération que lorsque sa mention précise utilement la dénomination de l'oeuvre.

## Organisation :

Pour les ordres religieux :

Trois critères dirigent la hiérarchie des ordres religieux :

a) pour les ordres masculins, l'ordre canonique : moines, chanoines, hospitaliers, mendiants, ...

b) pour les ordres féminins, l'exigence de vie religieuse : clôture ou absence de clôture.

c) pour un groupe défini canoniquement, la date d'apparition de l'ordre et de sa réforme interne.

Les synonymes prennent en compte plusieurs cas :

a) appellations populaires : moines noirs, moines blancs, franciscains, dominicains...

b) appellations limitées à un espace géographique : johannites, jacobins, cordeliers...

c) changement de nom intervenu par l'évolution de l'ordre : hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem, puis hospitaliers de Saint-Jean-de-Rhodes, puis chevaliers de Malte.
Organisation générale du lexique :

- < appartenance religieuse >

- - de juifs

.....

- - d'orthodoxes

- - de catholiques

- - - de religieux

- - - - de moines

- - - - de chanoines

- - - - d'hospitaliers

- - - - de religieux mendiants

- - - - de clercs réguliers

- - - de religieuses

- - - - de moniales

- - - - de religieuses non cloîtrées

- - - de laïcs

- - - de pénitents

- - de protestants

.....

- - de musulmans

- < dignité religieuse >

- - de rabbin

.....

- < profession >

- - d'artiste

.....

- < dignité civile >

- - impérial

.....

Relations avec les autres champs :

Les descripteurs du champ GENR complètent ceux du champ dénomination (DENO). Ainsi l'expression "maison de vigneron" est traitée sur les deux champs ; la présence du descripteur de vigneron dans le champ GENR implique l'existence de parties constituantes ou de pièces inhérentes à cette activité : cellier, cuvage, pressoir, etc.

Dans les cas complexes ou ambigus, les champ HIST et TICO font le lien entre les descripteurs :

DENO couvent ; gendarmerie

GENR de clarisses capucines

TICO couvent de clarisses capucines ; gendarmerie

HIST Couvent de clarisses capucines fondé en 1683. Une gendarmerie y est installée en 1835.

DENO couvent

GENR de barnabites ; de visitandines

HIST Couvent de barnabites de 1610 à 1630, puis de visitandines à partir de 1643.
GENR

Forme et usage :

Les descripteurs sont des noms, précédés de **de** ou **d'**. Les destinataires religieux ou militaires sont au pluriel ; les fonction, profession ou statut social des laïcs sont au singulier :

DENO **maison**
GENR de maître

DENO **Hôtel**
GENR de gouverneur
APPL palais du gouverneur

Pour les dignités civiles, on emploie l'adjectif :

On ne mentionne que les destinataires correspondant à des constructions (parties existantes ou restituables), non ceux appelés par une réaffectation, qui sont simplement mentionnés dans le commentaire historique **(HIST)**. Les commanditaires ou habitants célèbres sont mentionnés dans les champs **HIST, PERS** et **INTE**.

DENO **palais**
GENR ducal
APPL palais des ducs de Bourgogne

DENO **maison**
GENR de notaire
DESC Le rez-de-chaussée de la maison est constitué par l'étude.

On ne mentionne pas les destinataires formant en quelque sorte pléonasme avec la dénomination :

- on ne note pas de **paysan** ou **d'agriculteur** pour une ferme ;

- on ne note pas **de catholiques** pour une église paroissiale, mais on note **d'orthodoxes** ou de **luthériens** pour les églises n'appartenant pas, ou plus, au rite catholique.
LEXIQUE GENR

- < appartenance religieuse >

- d'anglicans

- d'apostoliques arméniens

- de catholiques

- < de religieux >

- de moines

- de basiliens

- de bénédictins

- de bénédictins de la congrégation de saint
= de mauristes

- de bénédictins de la congrégation de saint Vanne

- de camaldules

- de célestins

- de cisterciens = de moines blancs

- de clunisiens = de moines noirs

- de fontevristes

- de grandmontains

- de feuillants

- de trappistes

- de guillemites = de guillelmites

- d'olivetains

- de sylvestrins = de bénédictins bleus

- de vallombrosains

- de chartreux

- de hiéronymites = de jérominites
= d'ermites de saint Jérôme

- de paulins = de moines de saint Paul premier ermite

- de chanoines

- de chanoines réguliers

- de chanoines de Prémontré = de prémontrés

- de chanoines réguliers de saint Augustin

- de chanoines de la congrégation de Saint-Ruf

- de chanoines de la congrégation de Saint-Victor

- de chanoines réguliers du Grand-Saint-Bernard

- de croisiers = de chanoines réguliers de la Sainte-Croix

- de génovéfains = de chanoines réguliers de Sainte-Geneviève

- de gilbertins

- d'hospitaliers

- de chevaliers de la milice du Temple = de templiers

- de chevaliers du Saint-Sépulcre

- de chevaliers teutoniques

- d'hospitaliers croisiers = d'hospitaliers porte-croix

- d'hospitaliers de la Sainte-Trinité et de la
rédemption des captifs = de mathurins

= de trinitaires

- de trinitaires déchaussés

- de trinitaires réformés

- d'hospitaliers de saint Antoine = d'antonins

- d'hospitaliers de saint Augustin

- d'hospitaliers de Saint-Jacques-de-l'Epée

- d'hospitaliers de saint Michel

- d'hospitaliers de saint Jean-de-Dieu = de billettes =
de frères de la Charité

- d'hospitaliers de sainte Brigitte

- d'hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem
= d'hospitaliers de Saint-Jean-de-Rhodes
= de chevaliers de Malte = de johannites

- d'hospitaliers de Saint-Lazare-de-Jérusalem

- d'hospitaliers de Notre-Dame du Mont-Carmel

- d'hospitaliers du Saint-Esprit
= de frères de la colombe

- d'hospitaliers pontifes = de frères pontifes

- de religieux mendians

- d'ermites de saint Augustin = d'augustins

- d'augustins du Val-des-Ecoliers

- d'augustins récollets

- de grands augustins = d'augustins déchaussés

- de petits augustins = d'augustins de la reine
Marguerite

- de cellites

- de frères de la Merci = de mercédaires

- de mercédaires déchaussés

- de frères de Notre-Dame du Mont-Carmel
= de carmes

- de carmes déchaussés

- de grands carmes

- de frères mineurs = de franciscains = de cordeliers =
de frères de la Pénitence

- de capucins

- de conventuels

- d'alcantarins

- d'observants

- de collettins

- d'observants déchaussés

- de récollets

- de frères prêcheurs = de dominicains = de jacobins

- de jeanbonites

- de minimes

- de servites = de blancs-manteaux

- de clercs réguliers

- de camilliens

- de clercs réguliers de la compagnie de Jésus
= de jésuites
------ de clercs réguliers de la Mère de Dieu

------ de clercs réguliers de saint Paul = de barnabites

------ de clercs réguliers des écoles pies = de pauvres
clercs réguliers de la Mère de Dieu = de piaristes
= de scolopes

------ de clercs réguliers mariens = de mariens

------ de clercs réguliers mineurs = de caracciolins

------ de clercs réguliers théatins = de théatins

------ de somasques

------ de congrégationistes

------ de frères de la congrégation des hommes

------ de frères des écoles chrétiennes

------ de frères réguliers du tiers-ordre de saint François
= de tiercelins

------ de frères de Picpus

------ de lazaristes = de prêtres de la congrégation de la
Mission

------ de montfortains = de frères de la congrégation de
Marie

------ d'oratoriens

------ d'eudistes

------ de petits frères de Marie = de frères maristes

------ de prêtres de la Doctrine chrétienne
= de doctrinaires

------ de rédemptoristes = de liguoristes

------ de salésiens

------ de spiritains

------ de religieuses

------ de moniales

------ d'adoratrices du très précieux sang

------ d'adoratrices du Verbe incarné

------ d'augustines

------ d'ambrosiennes = d'ermites ambrosiennes

------ d'augustines déchaussées

------ d'augustines récollettes

------ de baptistines = d'ermites baptistines

------ de brigittines

------ de brigittines du très Saint-Sauveur

------ de brigittines récollettes

------ de jéromines

------ d'ursulines

------ de basiliennes

------ de bénédictines

------ de bénédictines camaldules

------ de bénédictines de l'adoration perpétuelle du Saint-Sacrement

------ de bénédictines missionnaires

------ de bénédictines olivétaines

------ de bénédictines vallombrosaines

------ de célestines

------ de cisterciennes = de bernardines

------ de cisterciennes réformées = de trappistines

------ de feuillantines

------ de fontevristes

------ de carmélites

------ de carmélites déchaussées

------ de carmélites de la primitive observance

------ de chanoinesses

------ de chanoinesses régulières de saint Augustin

------ de chanoinesses régulières de saint Laurent
Justinien = de justiniennes

------ de chanoinesses régulières du Saint-Sépulcre de
Jérusalem

------ de chanoinesses régulières de Saint-Victor

------ de chanoinesses de Prémontré = de prémontrées
= de norbertines

------ de chartreuses

------ de commandatrices

------ de dominicaines

------ de dominicaines du Rosaire perpétuel

------ de franciscaines

------ d'annonciades

------ d'annonciades célestes = de filles bleues

------ d'annonciades turquines

------ de clarisses = de cordelières = de pauvres dames
= de soeurs mineures

------ de clarisses capucines = de filles de la Passion

------ de clarisses collettines

------ de clarisses urbanistes

------ de franciscaines conceptionnistes

------ de franciscaines du très Saint Sacrement

------ de franciscaines missionnaires de Marie

------ de pénitentes récollettes de saint François

------ de tertiaires régulières franciscaines
= de tiercelines

------ de tertiaires franciscaines élisabéthaines

------ de mercédaires

------ de mercédaires déchaussées

------ de minimes

------ de moniales de l'ordre de Notre-Dame de la Charité-du-Refuge

------ de moniales de l'ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem
= < de johannites >

------ de moniales de l'ordre du très saint Sacrement et de
Notre-Dame

------ de nouvelles catholiques

------ de passionistes

------ de purificandines

------ de rédemptoristines

------ de sacramentines

------ de servites

------ de soeurs de la Visitation = de visitandines

------ de trinitaires

------ de trinitaires déchaussées

------ de religieuses non cloîtrées
------ de filles de la Charité de saint Vincent de Paul = de soeurs de saint Vincent de Paul = de soeurs grises

------ de filles de saint Thomas

------ de filles de saint François

------ de filles de l'Union chrétienne

------ d'hospitalières = de filles Dieu

------ d'hospitalières de saint François

------ d'hospitalières de saint Joseph de la Flèche

------ d'hospitalières de sainte Marthe

------ de petites soeurs de l'Assomption

------ de petites soeurs des pauvres

------ de soeurs compassionistes

------ de soeurs de Jeanne de Lestonnac

------ de soeurs de la Compassion de la très Sainte Vierge

------ de soeurs de Notre-Dame de la Compassion

------ de soeurs de l'Assomption

------ de vincentines

------ de soeurs de Jeanne Antide Thouret

------ de soeurs de la Charité

------ de soeurs de la Charité de saint Charles

------ de soeurs de la congrégation de la croix dite de saint André

------ de soeurs de la congrégation de Notre-Dame

------ de soeurs de la congrégation de saint Joseph

------ de soeurs de la congrégation de saint Joseph de Cluny

------ de soeurs de la congrégation des femmes

------ de soeurs de la Doctrine chrétienne
= de doctrinaires

------ de soeurs de l'Education chrétienne

------ de soeurs de la Miséricorde

------ de filles de la Miséricorde

------ de soeurs de la Nativité

------ de soeurs de l'ordre de Notre-Dame du Calvaire
= de calvairiennes

------ de soeurs de la Providence

------ de soeurs de la Providence de Peltre

------ de soeurs de la Providence de Portrieux

------ de soeurs de la Providence de saint Jean-de-Bassel

------ de soeurs de la Providence de saint Vincent-de-Paul

------ de soeurs de la Providence de Saintes

------ de soeurs de sainte Anne de la Providence

------ de soeurs de la Sagesse

------ de soeurs de la Sainte-Famille

------ de soeurs de la Sainte-Union du Sacré-Coeur

------ de soeurs de Marie-Joseph et de la Miséricorde

------ de soeurs de saint Charles d'Angers

------ de soeurs de saint Paul de Chartres

------ de soeurs de saint Régis

------ de soeurs de saint Roch

------ de soeurs de saint Thomas de Villeneuve

------ de soeurs des écoles chrétiennes

------ de soeurs du Bon Pasteur

------ de soeurs du Bon-Secours de Paris

------ de soeurs du précieux sang

------ de soeurs du Sacré-Coeur

------ de soeurs du Sacré-Coeur de Jésus et de Marie

------ de soeurs du Saint-Coeur de Marie

------ de soeurs du Saint-Nom de Jésus

------ de soeurs du très Saint-Sauveur

------ < de laïcs catholiques >

------ de béguines

------ de dames blanches

------ de pénitents

------ de pénitents blancs

------ de pénitents blancs de l'ordre de Notre-Dame de Gonfalons

------ de pénitents bleus

------ de pénitents du tiers ordre de saint François

------ de pénitents gris

------ de pénitents noirs

------ de pénitentes

------ de recluses

------ de repenties

------ d'orthodoxes

------ de protestants

------ de calvinistes

------ d'évangélistes

------ d'adventistes du septième jour

------ de luthériens

------ de mennonites

------ de méthodistes

------ de juifs

------ de musulmans

------ < de titulaire d'une fonction religieuse >

------ d'abbé

------ de chapelage

------ de doyen

------ de pasteur

------ de prêtre

------ de prieur

------ de rabbin

------ épiscopal = d'évêque

------ < de professionnel >

------ d'agriculteur

------ d'arboriculteur

------ de berger

------ de cultivateur

------ d'horticulteur
--- de jardinier

--- de maraîcher

--- de vigneron

--- d'artisan

--- de barbier

--- de boucher

--- de boulanger

--- de bourrelier

--- de charpentier

--- de charron

--- de cloutier

--- de cordonnier

--- de fondeur

--- de forgeron

--- de foulon

--- de maçon

--- de maréchal ferrant

--- de mécanicien

--- de menuisier

--- d'ébéniste

--- de mercier

--- de meunier

--- de potier

--- de sabotier

--- de sellier

--- de taillandier

--- de tailleur

--- de tailleur de pierre

--- de tanneur

--- de tapissier

--- de tisserand

--- de tonnelier

--- de tuilier

--- de vinaigrier

--- d'artiste

--- d'architecte

--- d'artiste dramatique

--- d'écrivain

--- de musicien

--- de peintre

--- de sculpteur

--- de cadre

--- d'ingénieur

--- de chasseur

--- de commerçant

--- d'apothicaire = de pharmacien

--- d'armateur

--- de banquier

--- de cabaretier

--- de drapier

--- d'entrepreneur

--- d'entrepreneur de roulage

--- de marchand forain

--- de négociant

--- de négociant en vin

--- de coopérateurs

--- de domestique = de domestiques

--- de concierge

--- de gardien = de gardiens

--- de portier

--- de garde

--- de garde-barrière

--- de garde-chasse

--- de garde-côte

--- de garde forestier

--- de garde-frontière

--- de garde-vigne

--- d'industriel

--- de brasseur

--- de manufacturier

--- de minotier

--- de juriste

--- de magistrat

--- de notaire

--- de tabellion

--- de médecin

--- de militaires

--- de douaniers

--- de fantassins

--- de gendarmes

--- d'officier = d'officiers

--- de pompiers

--- d'ouvrier

--- de cantonnier

--- de carrier

--- de chaufournier

--- de cheminot

--- de forgeur d'armes

--- de journalier = d'ouvrier agricole

--- de mineur

--- de professionnel de la forêt

--- de bûcheron

--- de charbonnier

--- de forestier

--- de professionnel de la mer et du fleuve

--- de batelier

--- d'éclusier

--- de marinier

--- de marins

--- de pêcheur

--- de pisciculteur

--- de savant

--- de sportif

--- d'alpiniste

- < statut social administratif ou politique >

--- communal = communale

--- comtal = comtale
- - delphinal = de dauphin

- - ducal = ducale

- - impérial = impériale = d'empereur

- - princier = princière

- - royal = royale

- - seigneurial = seigneuriale = banal

- - de bailli

- - de corsaire

- - de filles<fnref n="1" />

- - de garçons<fnref n="1" />

- - de gouverneur

- - de maître = de notable

- - de parlementaire

- - de prévôt

- - de sénéchal

<footnote n="1">¹ Pour l'architecture scolaire</footnote>
# Précision sur la dénomination

**Intitulé du champ** : **PDEN**

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- **Champ** : alphanumérique.

- **Séparateur** : le point-virgule.

- **Lexique** : liste ouverte.

## Contenu :

Précision sur la fonction de l'oeuvre lorsque le lexique du champ dénomination paraît insuffisamment précis. Le champ **PDEN** peut également être utilisé pour les termes régionaux correspondant à une typologie spécifique, assez largement répandue dans la région.

## Organisation :

Liste ouverte de termes, sans article introductif.

## Relations avec les autres champs :

Précise la fonction architecturale définie par la dénomination (**DENO**), à la différence de l'appellation (**APPL**) qui donne le nom usuel de l'édifice.

Le champ **PDEN** est repris dans le titre courant (**TICO**) sous forme d'affixe suivant la dénomination.

## Forme et usage :

On répète si nécessaire la dénomination :

On ne pas mentionne pas ici de destinataire (voir le champ **GENR**). On ne doit pas non plus employer de nom propre (voir le champ **APPL**). On ne relie pas les termes par "et" (préférer une double dénomination), "puis" (voir le champ **ACTU**), "dit" (voir le champ **APPL**), etc.

Le champ doit être utilisé notamment pour les maisons jumelles ou en série, les édifices troglodytiques, les ponts, les tribunaux, les édifices ayant une occupation saisonnière, les édifices religieux :

**DENO fonderie**

**PDEN fonderie de cuivre**

**DENO maisons**

**PDEN maisons jumelles**

**DENO maisons**

**PDEN maisons en série (série de 5)**

**DENO maison**

**PDEN maison troglodytique**
PDEN

DENO pont mobile

PDEN pont tournant

DENO tribunal

PDEN justice de paix

DENO maison

PDEN maison de villégiature balnéaire

DENO fromagerie

PDEN fromagerie d'estive

DENO abbaye

GENR de chartreux

PDEN chartreuse

Ce champ permet également d'utiliser une typologie régionale (qu'il convient de distinguer du champ TYPO, lequel permet d'indiquer les variantes au sein d'une famille architecturale, à partir des observations générales des dossiers collectifs) :

DENO croix monumentale

PDEN bildstock

REG Alsace

DENO cité ouvrière

PDEN coron

REG Nord-Pas-de-Calais

Pour préciser la dénomination, on peut employer certains synonymes interdits (figurant entre crochets) du lexique **DENO** :

DENO colonne monumentale

PDEN colonne votive

DENO cimetière

PDEN nécropole

Dans le cas des dénominations multiples (simultanées ou successives), inscrire si nécessaire les descripteurs plus précis du champ **PDEN** dans le même ordre que ceux du champ **DENO**. Pour plus de clarté, les expliciter dans le champ **HIST** :

DENO tissage ; école primaire

PDEN tissage de coton

HIST Tissage de coton établi en 1810, détruit en partie par un incendie en 1870. Une école primaire s'y installe en 1890, pour laquelle on construit un nouveau bâtiment en 1912.
LISTE D'EXEMPLES

abris en série (série de 3)
affinerie de fer
ateliers en série (série de 4)
avenue
baignade
bassin de fontaine
bateau lavoir
bildstock
borderie
borie
borne de justice
bureau des aides
cabane à outils
carderie
carrière de granite
carrière de pierre
carrière de plomb argentifère
caserne des douanes
castelnau
castera
castrum
caveau provisoire
cénotaphe
chai d'expédition
chai à eau-de-vie
chalet d'estive
chapelle castrale
chapelle de pèlerinage
chapelle des morts
chapelles funéraires en série(série de 4)
chartreuse
châteaux d'eau en série(série de 2)
château troglodytique
colonne votive
conservatoire de musique
conserverie de champignon
conserverie de poisson
coopérative céréalière
coopérative fruitière
cour des aides
coron
croix de carrefour
croix de dévotion
croix de jubilé
croix de mission
croix hosannière
dalle funéraire

dalles funéraires jumelles
dépositoire
distillerie d'eau-de-vie de cognac
école de charité
icatede double
église de pèlerinage
fabrique d'indienne
fenderie de fer
fermes en série(série de 3)
fermes jumelles
ferme semi-troglodytique
ferme troglodytique
filature de coton
filature de lin
fonderie d'aluminium
fonderie de canons
fonderie de cloches
fonderie de cuivre
fonderie de fer
fonderie de métaux non ferreux
fontaines en série (série de 4)
fort maritime
fours à chaux en série (série de 2)
fromagerie d'estive
grand séminaire
grange cistercienne
granges en série (série de 4)
gratte-ciel
greffe
guinguette
halle à l'avoine
halle au beurre
halle au blé
halle aux avoines
halle aux grains
halle aux houblons
halle aux poissons
hameau d'estive
hôtels jumeaux
immeubles en série (série de 2)
impasse
justice de paix
kiosque à musique
mail
maison d'arrêt
maison de villégiature
maisons en série (série de 4)
maisons jumelles
maison prébendale
maison tour
maison troglodytique
marbrerie
médiathèque
mine de fer
mine de plomb argentifère
mine de potasse
mines de houille
monuments sépulcraux en série (série de 2)
moulin à chanvre
moulin à châtaignes
moulin à garance
moulin à lin
moulin à plâtre
moulin à poudre
moulin communal
nécropole
orphelinat militaire
 piscine découverte
pont basculant
pont de chemin de fer
pont levant
pont routier
pont tournant
pressoir à battage
prieuré cure
refuge
retorderie
retranchement
rouisserie de lin
simultaneum
tissage de coton
tissage de toiles de lin
tombeaux en série (série de 6)
tournerie
tribunal d'instance
usine à papier couché
usine à papier à cigarettes
usine à papier paille
usine à papier sulfurisé
usine d'agglomérés en béton
usine d'aiguilles
usine d'alcool de bois
usine d'ocre
usine de bâches
usine de carton ondulé
usine de chaînes
usine de chaises
usine de chapeaux de paille

usine de chaussures en caoutchouc
usine de dentifrice
usine de drap
usine de fabrication d'émaux
usine de feutre pour papeterie
usine de feux d'artifice
usine d'aliments surgelés
usine de machines à coudre
usine de pantoufles
usine de parquets
usine de pianos
usine de pointes et clous
usine de produits pyroligneux
usine de produits réfractaires
usine de quinine
usine de sabots
usine de salaison
usine de sièges
usine de tapisserie
villa balnéaire
village semi-troglodytique
Vocable

Intitulé du champ : **VOCA**

Domaine : Inventaire.

Caractéristiques techniques :

- Champ : alphanumérique.

Séparateur : le point-virgule.

- Lexique : liste ouverte.

Contenu :

Le vocable est le nom du saint sous le patronage duquel est placé un lieu de culte ou de pèlerinage chrétien. Il peut exprimer aussi une dévotion spéciale au Christ, à la Vierge Marie, à la Trinité, etc. Il est parfois complété par une indication annexe (toponyme, lieu de dévotion...).

Relations avec les autres champs :

Ce champ donne le vocable de l'édifice cultuel mentionné dans la dénomination (**DENO**). Les vocables de parties constituantes (chapelle d'un château ou d'un hôpital) ne sont mentionnés que dans le champ **HIST**. Les vocables d'autels d'une église trouvent leur place dans la base Palissy (si les autels en question y sont étudiés).

Dans les cas complexes, le champ **HIST** assure le lien entre les descripteurs.

Pour le domaine MH, qui n'utilise pas ce champ, le vocable apparaît dans le champ **APPL**.

Forme et usage :

Les descripteurs suivent les règles typographiques usuelles, sans utiliser les abréviations telles que St ou Ste, mais en respectant la graphie localement en usage.

DENO église paroissiale

VOCA Notre-Dame-de-Lorette

DENO église paroissiale

VOCA Saint-Paul-Hors-les-Murs

DENO fontaine de dévotion

VOCA Saint-Elouan

Dans le cas de vocables successifs ou simultanés, inscrire les vocables par ordre chronologique ou dans l'ordre usuel, en séparant les descripteurs par des points-virgules :

VOCA Saint-Pierre ; Saint-Paul
## VOCA

Lorsqu'il y a plusieurs vocables, le commentaire historique **HIST** doit mentionner la simultanéité ou la succession des vocables. Lorsqu'il ne subsiste rien de visible ou de restituable de l'édifice portant le vocable ancien, celui-ci ne doit figurer que dans le champ **HIST**.

Ne pas confondre le vocable et l'appellation de l'église.

Lorsqu'une école ou un établissement hospitalier porte le nom d'un saint, celui-ci doit figurer en appellation et non en vocable, car il ne s'agit pas d'un lieu de culte (ou du moins seule la chapelle, qui est une partie constituante, est lieu de culte).

**DOSS** individuel ; avec sous-dossier

<figure><img src="image_8.png" /></figure>

**DOSS** sous-dossier

**DENO** école

APPL collège Saint-Joseph

PART chapelle (étudiée)

**DENO** chapelle

VOCA Saint-Joseph

EDIF école, collège Saint-Joseph

**DENO** église paroissiale

VOCA Saint-Pierre ; Saint-Paul ; Notre-Dame-de-Lourdes

TICO église paroissiale Saint-Pierre et Saint-Paul puis Notre-Dame-de-Lourdes

HIST Eglise Saint-Pierre et Saint-Paul, fondée au 12e siècle. Partiellement reconstruite en 1924, elle prit à cette époque le vocable Notre-Dame-de-Lourdes.

**DENO** église paroissiale

VOCA Saint-Michel

APPL église du Haisel

TICO église paroissiale Saint-Michel du Haisel
# Appellation et titre

**Intitulé du champ** : APPL

**Domaine** : Inventaire.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique.

Séparateurs : le point-virgule, les parenthèses, la virgule, l'espace.

- Lexique : texte libre indexé mot à mot.

## Contenu :

Nom sous lequel est localement connu un édifice. L'appellation se rapporte à l'ensemble de l'édifice, non à une partie seulement.

## Relations avec les autres champs :

L'appellation se rapporte aux descripteurs des champs **DENO** et **ACTU** et non à ceux du champ **PART**. Dans les cas complexes, le champ **HIST** assure le lien entre les termes.

Les appellations qui précisent un type architectural (ex : **chartreuse, tour salle**) doivent être notées de préférence dans le champ **PDEN**.

## Forme et usage :

On évitera les lourdeurs de style, en particulier de faire précéder le descripteur de l'adjectif **dit** ou **dite**.

**DENO maison**

**PDEN maison de villégiature balnéaire**

**APPL chalet Marie-Louise**

**DENO hospice**

**APPL fondation Gournot**

**DENO tissage**

**PDEN tissage de drap**

**APPL manufacture des Rames**
Les appellations multiples sont, suivant les cas, précédées par les termes **et, ou, puis, actuellement**.

La notion de style est trop floue, surtout en architecture, pour figurer dans le champ **APPL**. Si l'on souhaite la faire apparaître, il vaut mieux utiliser le champ commentaire historique (**HIST**).

Pour le patrimoine industriel, on n'indique là que les raisons sociales les plus importantes pour l'histoire de l'entreprise. Les autres peuvent être notées dans le champ **HIST**.

**DENO stade**

**APPL** stade olympique de Colombes ou Yves du Manoir

**DENO hôtel ; école**

**APPL** hôtel Jacques Cormier, puis école du Sacré-Coeur, actuellement musée Beaudoin

**ACTU musée**

**DENO brasserie ; usine de construction aéronautique**

**APPL** brasserie de la Pomme rouge, puis de la Cigogne, actuellement usine d'avions Rocher
# Destinations successives et actuelles

**Intitulé du champ** : ACTU

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique.

Séparateur : le point-virgule.

- Lexique : liste ouverte.

## Contenu :

On appelle destinations successives et actuelles les mutations de la fonction de l'édifice n'ayant pas entraîné une transformation de l'architecture (voir DENO).

## Relations avec les autres champs :

La destination actuelle concerne l'ensemble de l'édifice (DENO). Dans les cas de destinations successives ou concomitantes, le champ HIST assure le lien entre les termes et apporte les compléments d'information nécessaires. Les champs GENR, VOCA et PDEN, qui se rapportent exclusivement à la dénomination (DENO), ne précisent pas le champ ACTU. En revanche l'appellation (APPL) peut être liée à une des destinations successives.

## Forme et usage :

- Consignes générales

Utiliser si possible les descripteurs des champs DENO et PDEN. Sinon, employer des mots au singulier sans article introductif.

Afin de ne pas multiplier les synonymes, éviter d'utiliser des termes "passe-partout" tels que : **local, bâtiment, annexe de, bureau de, maison de, dépendance de, communal.**

Ne pas utiliser les mots **et, ou, puis, actuellement**, mais séparer les descripteurs successifs par des points-virgules.

Pour des vestiges (champ ETAT), ne donner aucune information dans le champ ACTU.

- Inventaire :

Toutes les destinations successives ne sont pas mentionnées, mais seulement celles qui sont utiles pour identifier l'oeuvre (la destination actuelle et les destinations passées qui permettent de l'identifier dans les documents).

Les destinations successives sont indiquées entre points-virgules dans l'ordre chronologique. Dans le cas de plusieurs descripteurs, on rédige un commentaire historique HIST.

DENO couvent

ACTU mairie ; école primaire

HIST Couvent de visitandines construit au 17e siècle, utilisé comme mairie et école primaire depuis 1880.
ACTU

Pour un édifice revenu à sa destination primitive, ne pas répéter la dénomination dans le champ **ACTU**. Dans le cas d'une **maison** devenue **presbytère**, puis redevenue **maison**, écrire :

**DENO** maison

**ACTU** presbytère

**HIST** Maison construite dans le 1er quart du 19e siècle. Elle a servi de presbytère de 1858 à 1950.

Pour le patrimoine industriel, dans le cas d'un site désaffecté, la dernière destination mentionnée correspond à la dernière activité de l'établissement avant sa fermeture.

L'information **ETINGEST** **industriel désaffecté** est à mentionner dans le champ **ETAT**. Si elle est connue, la date de cessation d'activité est à noter dans le champ **HIST**.

**DENO** filature

**ACTU** usine de menuiserie

**HIST** Filature créée en 1850. A partir de 1930 les bâtiments ont abrité une usine de menuiserie qui a fermé ses portes en 1977.

**ETAT** établissement industriel désaffecté

- Monuments historiques :

Seule l'utilisation actuelle de l'édifice est indiquée.

La destination actuelle concerne l'ensemble de l'édifice (**DENO**) ; il peut y avoir plusieurs utilisations actuelles pour le même édifice. Si seule une partie de l'édifice a une utilisation particulière, voir le champ **PPRO**.

**TICO** ancien couvent de visitandines

**DENO** couvent ; mairie

**ACTU** école primaire

**HIST** Couvent de visitandines construit au 17e siècle. Utilisé comme mairie à la Révolution, puis comme école primaire depuis 1880.
# Titre courant

**Intitulé du champ** : TICO

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- **Champ** : alphanumérique, **obligatoire**.

Séparateurs : le point-virgule, les parenthèses, la virgule, l'espace.

- **Lexique** : texte libre indexé mot à mot.

## Contenu :

- **Inventaire** :

Titre courant de l'oeuvre regroupant les descripteurs des champs à mots-clés de la désignation (dénomination, genre du destinataire, précision sur la dénomination, vocable et appellation). Le contenu de chacun de ces champs figure dans l'ordre indiqué, sans ponctuation, à l'exception de la précision sur la dénomination qui est entre parenthèses.

- **Monuments historiques** :

Le titre courant est la désignation de l'édifice telle qu'elle figure sur l'arrêté de protection (PPRO). Il est éventuellement complété par une ou plusieurs autres appellations usuelles, l'appellation actuelle et le nom du quartier ou du faubourg (secteur urbain).

## Relations avec les autres champs :

- **Inventaire** :

Le titre courant reprend le contenu des champs DENO, GENR, VOCA, PDEN, APPL. Le contenu du champ ACTU est repris de manière facultative.

## Forme et usage :

- **Inventaire** :

Le titre courant est composé automatiquement par certains logiciels de saisie utilisés (MICRO-DOCUM, RAO, SAMI) mais pas par Texto Windows. Il correspond au titre courant des "cartex" d'illustrations du dossier de l'édifice étudié.

DENO maison

GENR de vigneron

TICO maison de vigneron

DENO monument aux morts

APPL de la guerre de 1914-1918

TICO monument aux morts de la guerre de 1914-1918

<footnote n="1">¹ Bien entendu, même avec ces logiciels d'aide à la saisie, il est possible de saisir directement le titre courant.</footnote>
Le champ ACTU n'ayant pas été pris en compte dans le titre courant, il peut être ajouté s'il est utile à l'identification de l'oeuvre.

Le titre courant proposé automatiquement devra parfois être réorganisé ou simplifié par le chercheur afin d'en faciliter la lisibilité. Cette lisibilité est très importante pour les produits d'édition. Il faudra en particulier séparer la dénomination de l'appellation par une virgule.

Exemples de réorganisation du titre courant :

Dans certains cas, il peut être utile d'employer les adjectifs dit (dite) ou appelé (appelée) pour structurer l'information et faciliter la compréhension.

DENO usine d'impression sur étoffes

APPL manufacture de toiles de Jouy

ACTU musée

TICO usine d'impression sur étoffes, manufacture de toiles de Jouy, actuellement musée Oberkampf

DENO prieuré ; château

GENR de bénédictins

APPL château de la Motte

Sortie automatique

TICO prieuré, château de bénédictins château de la Motte

Réorganisation

TICO prieuré de bénédictins, château de la Motte

DENO usine de teinturerie ; usine d'apprêt des étoffes ; usine de feutre ; usine de petit matériel électrique

APPL usine de teinturerie Houpin ; puis usine de feutre Haehnlé et Cie ; actuellement usine de petit matériel électrique GTE

ACTU verrerie

Sortie automatique

TICO usine de teinturerie ; usine d'apprêt des étoffes ; usine de feutre ; usine de petit matériel électrique usine de teinturerie Houpin ; puis usine de feutre Haehnlé et Cie ; actuellement usine de petit matériel électrique GTE

Réorganisation

TICO usine de teinturerie et d'apprêt des étoffes Houpin, puis usine de feutre Haehnlé et Cie, puis verrerie, actuellement usine de petit matériel électrique GTE

DENO commanderie ; ferme

GENR d'hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem

APPL commanderie de Mortesaigne

Sortie automatique

TICO commanderie, ferme d'hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, commanderie de Mortesaigne

Réorganisation

TICO commanderie d'hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem dite commanderie de Mortesaigne, ferme
# TICO

Lorsque le contenu du champ **PDEN** reprend celui du champ **DENO**, il doit lui être substitué dans le titre courant :

Lorsque le contenu du champ PDEN ne reprend pas celui du champ DENO, il ne peut figurer qu'à la suite de celui-ci dans le titre courant<fnref n="1" />.

## - Monuments historiques :

On reprend les termes de désignation de l'édifice à l'arrêté de protection :

Si seule une partie ou un vestige de l'édifice est protégé, noter l'appellation de l'ensemble de l'édifice dans le champ **TICO** et la partie protégée dans le champ **PPRO** :

Ce champ sera utilisé pour la réédition des listes des immeubles protégés ; il faut donc ne conserver que les appellations utiles (les autres appellations seront notées dans le champ **HIST**).

**DENO pont**

PDEN pont de chemin de fer

APPL dit pont d'Asnières

**Sortie automatique**

TICO pont (pont de chemin de fer), dit pont d'Asnières

**Réorganisation**

TICO pont de chemin de fer d'Asnières

**DENO filature**

PDEN filature de lin

**Sortie automatique**

TICO filature (filature de lin)

**Réorganisation**

TICO filature de lin

DENO usine de taille de matériaux de construction ; usine d'éléments préfabriqués

PDEN marbrerie

TICO usine de taille de matériaux de construction (marbrerie), usine d'éléments préfabriqués

**DENO usine d'instruments de musique**

PDEN usine de pianos

APPL dite usine Gaveau

TICO usine d'instruments de musique (usine de pianos Gaveau)

**DENO hôtel**

TICO hôtel de Beauvais, dit aussi hôtel de Caumartin ou d'Anvers

TICO ancien couvent des augustins

HIST La tour des augustins est la seule partie subsistante de l'ancien couvent des augustins.

PPRO Tour des augustins ou clocher des augustins : classement par arrêté du 15 février 1953.

<footnote n="1">¹ Il est en effet impératif, pour les indexations de produits d'édition, que le titre courant reprenne la dénomination de l'œuvre.</footnote>
TICO

L'adjectif ancien doit être enregistré sur les notices MH quand il figure sur l'arrêté : il faut le conserver, même s'il n'indique pas un changement de fonction de l'édifice.

TICO ancienne église

Si la fonction d'origine est différente de la fonction actuelle, faire figurer les deux fonctions dans ce champ :

DENO église

ACTU préfecture

TICO ancienne église, actuellement préfecture

DENO gare

ACTU musée

TICO ancienne gare d'Orléans, puis d'Orsay, actuellement musée d'Orsay

N.B. Si seule une partie de l'édifice a une fonction particulière, le noter dans le champ **PPRO** (voir ce champ).

Pour les édifices religieux, le vocable est indiqué dans ce champ. Ne pas utiliser d'abréviations. Dans le cas de vocables successifs ou simultanés, inscrire les vocables par ordre chronologique ou dans l'ordre usuel.

TICO église Sainte-Claire, puis Sainte-Berthe
Parties constituant es

Intitulé du champ : PART

Domaine : Inventaire.

(Pour le domaine MH, voir le chap. VII, protection, champ MHPP).

Caractéristiques techniques :

- Champ : alphanumérique avec contrôle lexical.

Séparateur : le point-virgule, les parenthèses.

- Lexique : liste hiérarchisée avec synonymes.

Contenu :

Principales parties composant l'édifice ou l'ensemble et permettant de préciser ses fonctions. Ces parties peuvent être indifféremment des édifices (pour les ensembles), bâtiments, corps de bâtiment, pièces, édicules ou ouvrages. Elles peuvent être détruites, mais en ce cas, elles sont connues par des documents permettant de les restituer.

Ainsi, le terme lavoir peut être employé pour signaler un bâtiment, un corps de bâtiment ou une simple pièce. Mais il ne doit pas désigner un lavoir détruit connu par un texte ne permettant pas d'en restituer les dispositions (ce lavoir peut être signalé dans le commentaire historique HIST).

Organisation :

Le lexique du champ **PART** a la même organisation que celui du champ **DENO**.

Ses principales divisions sont :

- < urbanisme >

- < architecture religieuse >

- < architecture funéraire ou commémorative ou votive >

- < architecture de l'administration ou de la vie publique >

- < architecture judiciaire ou pénitentiaire ou de police >

- < architecture fiscale ou financière >

- < architecture hospitalière ou d'assistance ou de protection sociale >

- < architecture scolaire >

- < architecture de culture recherche sport loisirs >

- < architecture militaire >

- < architecture domestique >

- < architecture agricole >

- < architecture commerciale >

- < architecture artisanale >

- < architecture industrielle >

- < génie civil >

- < architecture de jardin >

- < descripteurs communs à toutes les oeuvres >
**Relations avec les autres champs :**

Les lexiques des champs Dénomination (DENO) et Parties constituantess (PART) ont la même organisation et se recoupent partiellement. Tous les descripteurs du premier sont susceptibles de se trouver dans le second, car tous les édifices peuvent être partie constituante d'un ensemble. En revanche, tous les descripteurs du second ne sont pas susceptibles d'apparaître dans le premier. Il y a aussi de nombreux recoupements avec le lexique du champ Eléments remarquables (REMA).

Le champ REFP permet d'établir un lien avec les parties constituantess qui font l'objet d'un sous-dossier. Dans ce cas le champ DOSS comprend le descripteur avec sous-dossier.

Les champs GENR, PDEN, VOCA, ENER, APPL, ACTU, qui se rapportent exclusivement à la dénomination (DENO), ne peuvent qualifier des parties constituantess.

Dans les cas complexes, le champ HIST assure le lien entre les descripteurs. Les précisions et descriptions architecturales des parties constituantess doivent figurer dans les champs HIST et DESC.

**Forme et usage :**

Tous les descripteurs du lexique DENO peuvent être utilisés, même s'ils ne figurent pas dans le lexique PART.

Les parties constituantess faisant l'objet d'un sous-dossier sont suivies de l'affixe (étudié).

Lorsqu'il ne reste que quelques parties constituantess d'un édifice, il faut noter la mention vestiges dans le champ ETAT, en veillant à ce que les parties subsistantess figurent en PART et non en DENO.

Quand deux fonctions ou plus coexistent dans un même bâtiment, les faire figurer en parties constituantess.

DOSS individuel ; avec sous-dossier

DENO ferme

PART grange ; étable à chevaux ; colombier (étudié)

REFP IA02001524

DENO château

PART communs

HIST Logis castral construit en 1631, démoli à la Révolution. Seuls les communs édifiés dans le 3e quart du 18e siècle sont toujours en place.

ETAT vestiges

DENO minoterie

PART atelier de fabrication ; logement patronal

DESC Le logement patronal occupe le premier étage de l'atelier de fabrication.
# PART

Ne sont pas mentionnées, en revanche, les parties constituantes formant en quelque sorte pléonasme avec la dénomination (à moins d'être suivies de l'affixe : étudié), c'est-à-dire :

1. Les parties correspondant à la fonction principale d'un édifice ou d'un ensemble.

2. Les parties habituellement associées à une famille d'édifices (il suffit alors d'interroger sur la dénomination), par exemple :

- On ne note pas **logis** pour une **demeure** ; mais on note **logement** pour une **demeure** ayant un logement secondaire en plus du logis principal.

- On ne note pas **logis** et **parties agricoles** pour une **ferme**, (toutes les fermes présentant les deux fonctions) pas plus que **cour** ou **jardin potager**. Mais on précise éventuellement **logement**, **grange**, **étable**, **puits**, etc.

- On ne note pas **préau d'école** pour une école.

- On ne note pas **parties industrielles** pour une usine.

- On ne note pas **clocher** et **sacristie** pour une église, car l'immense majorité des églises possèdent les deux éléments.

- On ne note pas **maisons** pour un lotissement.

N. B. Toutes les parties constituantes mentionnées dans le champ **PART** doivent être localisées sur le plan-masse du dossier et illustrées dans la mesure du possible.

## CAS PARTICULIERS

1. Pour un **ETINGUER** **PART** on note toutes les parties constituantes restituables, même si cela forme pléonasme avec la dénomination, de manière à les distinguer de celles qui ne le sont pas.

2. On n'utilisera pas le champ **PART** pour un dossier d'ensemble **ville, village, agglomération**, etc.

3. Pour un dossier collectif communal, on ne remplit pas le champ **PART**. Pour un dossier collectif d'aire d'étude, on ne nomme que les parties constituantes les plus caractéristiques. Celles-ci doivent faire l'objet d'un commentaire et d'illustrations dans le dossier.

4. Pour le patrimoine industriel, on peut utiliser les descripteurs du lexique des parties constituantes non industrielles. Mais on ne prend pas en compte un bureau installé à l'intérieur d'un atelier.

DENO **chocolaterie**

PART atelier de fabrication ; bâtiment d'eau ; canal ; crèche
LEXIQUE PART

- < urbanisme >

--- agglomération

--- oppidum

- < espace libre urbain >

--- place

- secteur urbain

--- forum

--- lotissement

--- lotissement concerté

--- cité = < grand ensemble >

--- cité ouvrière

- voirie

--- passage couvert = < passage >

--- rue

--- promenade

- < architecture religieuse >

--- ensemble religieux

--- ensemble canonical

--- ensemble cultuel

--- mont calvaire = < chemin de croix >

- < édifice religieux > = < sanctuaire >

--- < édifice religieux chrétien >

--- baptistère

--- église = < église catholique > = < église orthodoxe >
= < église luthérienne >

--- cathédrale = < primatiale >

--- chapelle = < église dite chapelle >

--- collégiale

--- temple = < temple protestant >

--- établissement conventuel = < monastère >

--- abbaye

--- commanderie

--- couvent

--- ermitage

--- prieuré

--- édifice religieux non chrétien

--- synagogue

--- temple païen = < temple antique >

- < édicule religieux >

--- < édicule religieux chrétien >

--- calvaire = < croix calvaire > = < calvaire extérieur >

--- croix monumentale = < croix > = < croix votive > = < croix de mission >

--- croix de chemin

--- croix de cimetière

--- fontaine de dévotion

--- grotte de Lourdes

--- oratoire = < ouradour >

--- reposoir

--- sanctuaire de plein air

- < partie d'édifice religieux >

--- bains rituels

--- bâtiment conventuel = < partie conventuelle >

--- cloître

--- lavabo de cloître

--- salle capitulaire

--- hôtellerie

--- logis abbatial

--- logis prieural

--- < partie d'église >

--- crypte

--- parvis

- < architecture funéraire, commémorative ou votive >

--- ensemble funéraire

--- cimetière = < nécropole >

- < édifice funéraire >

--- charnier

--- mausolée = < martyrium >

--- ossuaire

--- monument = < monument funéraire > = < édicule
commémoratif > = < édicule votif > = < monument
commémoratif > = < édicule funéraire >

--- arc monumental = < arc commémoratif >
= < arc funéraire >

--- arc de triomphe

--- colonne monumentale = < colonne commémorative >
= < colonne votive > = < colonne funéraire >
= < pilier monumental > = < pilier funéraire >

--- four crématoire = < crématorium >

--- lanterne des morts

--- mégalithe

--- dolmen = < arca > = < caxa > = < cibournié >

--- menhir = < peulvan > = < peulven >

--- monument aux morts

--- monument sépulcral = < sépulcre >

--- chapelle funéraire
---- tombeau = < tombe > = < dalle funéraire >
= < épitaphe >

--- tumulus = < barrow > = < montissel >

- < architecture de l'administration ou de la vie publique
> = < architecture publique >

--- < édifice de l'administration ou de la vie publique >
= < édifice public >

--- beffroi = < beffroi communal >

--- entrepôt public

--- grenier public

--- établissement administratif

--- préfecture

--- sous-préfecture

--- mairie

--- hôtel de ville

--- < siège d'association ou d'organisation >

--- maison du peuple

--- < édicule de l'administration ou de la vie publique >

--- horloge publique = < horloge édicule>
= < horloge architecturale >

--- lavoir

--- remise de matériel d'incendie = < remise de pompiers>
= < remise de la pompe d'incendie >

- < architecture judiciaire, pénitentiaire ou de police
> = < architecture judiciaire, pénitentiaire ou de police >

--- < édifice judiciaire, pénitentiaire ou de police >

--- commissariat de police = < poste de police >

--- prison = < maison d'arrêt> = < prison centrale >

--- tribunal = < justice de paix >

--- bailliage

--- palais de justice

--- sénéchaussée

--- < édicule judiciaire, pénitentiaire ou de police >

--- gibet

--- < partie d'édifice judiciaire ou pénitentiaire ou de police
> = < partie d'édifice judiciaire ou pénitentiaire ou de police >

--- salle d'audience = < auditoire > = < prétoire >

- < architecture fiscale ou financière
> = < architecture fiscale ou financière >

--- < édifice fiscal ou financier >

--- bureau d'octroi

--- douane = < hôtel des douanes>
= < bureau de douane >

--- < établissement financier >

--- banque

--- bourse

--- caisse d'épargne

--- perception = < trésorerie > = < hôtel des impôts >

--- grenier à sel

--- maison aux dîmes

--- grange aux dîmes

--- poste = < bureau de poste >

--- < édicule fiscal ou financier >

--- poids public

- < architecture hospitalière, d'assistance ou de
protection sociale
> = < architecture hospitalière, d'assistance ou de protection
sociale >

--- < édifice hospitalier, d'assistance ou de protection
sociale >

--- < édifice d'assistance ou de protection sociale >

--- aumônerie

--- foyer = < foyer de travailleurs>
= < foyer de jeunes filles >

--- garderie d'enfants = < crèche >

--- orphelinat

--- édifice hospitalier = < établissement hospitalier >

--- établissement médical = < centre médical>
= < institut médical >

--- dispensaire

--- infirmerie

--- hôpital

--- asile d'aliénés = < hôpital psychiatrique >

--- hospice = < hospice de vieillards >

--- hôtel-Dieu

--- maladrerie

--- léproserie

--- lazaret

--- < édifice d'une institution philanthropique >

--- loge maçonnique

--- < partie d'édifice hospitalier, d'assistance ou de
protection sociale >

--- pharmacie = < apothicairerie >

- < architecture scolaire
> = < partie d'édifice scolaire >

--- < édifice scolaire > = < édifice d'enseignement >

--- école

--- école maternelle = < jardin d'enfants >

--- école primaire

--- école secondaire

--- collège

--- lycée

--- école professionnelle = < école technique>
= < lycée technique >

--- groupe scolaire

--- noviciat

--- pensionnat = < internat >

--- salle d'asile

--- séminaire

--- < édifice d'enseignement supérieur >

--- université
--- < partie d'édifice scolaire >

--- amphithéâtre universitaire

--- préau

- < architecture de culture, recherche, sport ou loisir >

--- < ensemble de culture, recherche, sport ou loisir >

--- plage artificielle

--- < édifice de culture, recherche, sport ou loisir >

--- archives

--- bibliothèque

--- casino = < salle de jeu >

--- édifice sportif

--- boulodrome = < jeu de boule >

--- établissement nautique

--- établissement de tir = < tir >

--- arquebuse

--- jeu d'arc

--- stand de tir

--- golf

--- gymnase = < salle de sport >

--- hippodrome = < champ de courses >

--- jeu de paume

--- manège

--- patinoire

--- pelote basque

--- piscine

--- stade = < terrain de sport > = < stade de football > = < terrain de rugby > = < stade d'athlétisme >

--- tennis

--- vélodrome

--- établissement de bains

--- bains publics

--- bains douches

--- établissement thermal

--- institut de recherche

--- observatoire

--- laboratoire d'essais = < soufflerie aérodynamique >

--- < lieu d'exposition >

--- galerie d'art

--- salle d'exposition

--- maison de la culture

--- musée

--- salle de billard = < billard >

--- salle des fêtes = < salle polyvalente >

--- salle paroissiale

--- salle de spectacle = < lieu de spectacle >

--- amphithéâtre

--- arène = < place de taureaux >

--- cinéma = < salle de cinéma >

--- salle de concert

--- théâtre

--- < édicule de culture, recherche, sport ou loisir >

--- cabine de bain

--- mire = < mire astronomique >

--- < partie d'édifice de culture, recherche, sport ou loisir >

--- piste d'athlétisme

--- salle d'armes

--- tribune du public

- < architecture militaire >

--- < ensemble militaire >

--- ensemble fortifié

--- fortification d'agglomération = < rempart de ville > = < enceinte de ville >

--- édifice militaire

--- édifice fortifié

--- château fort

--- fort

--- forteresse = < blocus >

--- citadelle

--- édifice logistique

--- arsenal

--- caserne

--- gendarmerie

--- corps de garde = < poste de garde >

--- magasin de fourrage = < entrepôt militaire de fourrage >

--- magasin de munitions = < entrepôt de munitions > = < dépôt de munitions >

--- poudrière

--- < ouvrage militaire > = < édicule militaire >

--- ouvrage fortifié = < édicule fortifié >

--- basse-cour

--- baile

--- batterie

--- bloc

--- casemate

--- blockhaus

--- demi-lune

--- donjon

--- enceinte = < rempart >

--- éperon barré

--- fossé

--- douves

--- motte

--- mur défensif

--- ouvrage avancé

--- redan

--- redoute
----- ouvrage d'entrée = < châtelet d'entrée >
= < châtelet >

----- porte de ville

----- ouvrage Maginot

----- ouvrage d'artillerie

----- ouvrage d'infanterie

----- ouvrage mixte

----- position

----- réduit

----- poste d'observation = < poste de guet >
= < observatoire d'artillerie > = < mirador >

----- < parties d'édifice militaire >

----- mess

----- < architecture domestique >

----- < édifice domestique > = < édifice d'habitation >

----- abri

----- abri sous roche

----- abri troglodytique

----- cabane = < borie > = < chibotte > = < cadole >
= < orry > = < hutte >

----- grotte = < grotte préhistorique >

----- grotte ornée

----- souterrain

----- souterrain refuge

----- demeure = < habitation >

----- bastide

----- château = < maison de plaisance >

----- hôtel = < hôtel particulier >

----- immeuble = < immeuble d'habitation >

----- immeuble à logements

----- maison = < maison d'habitation >

----- maison forte

----- manoir = < maison noble >
= < maison seigneuriale >

----- presbytère = < cure > = < maison curiale >

----- rendez-vous de chasse = < pavillon de chasse >

----- villa = < villa antique >

----- < partie d'édifice domestique >

----- communs

----- buanderie

----- bûcher = < séchoir à bois >

----- chenil

----- écurie

----- logement

----- conciergerie = < porterie > = < loge du concierge >

----- remise

----- garage = < remise automobile >

----- remise à bateau

----- resserre = < entrepôt domestique >

----- sellerie

----- volière

----- logis

----- < architecture agricole > = parties agricoles

----- ensemble agricole

----- installation aquicole = < exploitation conchylicole >
= < exploitation ostréicole >
= < exploitation piscicole >

----- polder

----- terrasse agricole = < terrasse de culture >

----- édifice agricole

----- entrepôt agricole

----- silo

----- ferme = < exploitation agricole >

----- haras

----- magnanerie

----- < partie d'édifice agricole >

----- abreuoivoir

----- aire à battre

----- aire à battre couverte

----- aire à sécher

----- cellier

----- chai

----- cuvage = < cuvier >

----- hangar agricole = < hangar >

----- remise agricole

----- charretterie

----- étable

----- bergerie

----- étable à chevaux

----- étable à vaches = < toril >

----- porcherie

----- faisanderie

----- fenil

----- grange

----- pigeonnier = < fuie >

----- colombier = < pigeonnier à pied >

----- poulaiiller

----- pressoir

----- pressoir à cidre

----- pressoir à huile

----- pressoir à vin

----- rucher

----- séchoir

----- séchoir à chanvre

----- séchoir à châtaignes

----- séchoir à chicorée

----- séchoir à fromages

----- pièce d'affinage

----- séchoir à houblon
--- séchoir à maïs

--- séchoir à peaux

--- séchoir à tabac

--- toit à porcs = < soue >

--- vivier

- < architecture commerciale > = parties commerciales

--- édifice commercial = < édifice privé commercial >

--- auberge

--- bourse

--- chambre de commerce

--- siège de corporation = < siège de confrérie >

--- débit de boissons

--- café = < bar >

--- salon de thé

--- entrepôt commercial

--- dock

--- hôtel de voyageurs = < hôtel de tourisme >

--- magasin de commerce

--- magasin coopératif

--- marché

--- halle

--- restaurant

--- brasserie (restaurant)

- < partie d'édifice commercial >

--- boutique

- < architecture artisanale > = parties artisanales

--- < édifice artisanal >

--- abattoir

--- boucherie

--- atelier

--- blanchisserie

--- boulangerie

--- forge

--- fournil

--- fromagerie

--- garage de réparation automobile

--- laiterie

--- poterie

- < édicule artisanal >

--- four

--- four à chanvre

--- four à pain

--- four à prunes

--- travail à ferrer = < maréchalerie >

- < architecture industrielle > = parties industrielles

--- usine = <édifice industriel >

--- moulin = < moulin à eau > = < moulin à vent >

--- usine génératrice d'énergie

--- centrale électrique

--- centrale hydroélectrique

--- centrale thermique

--- usine à gaz

--- usine d'extraction

--- carrière

--- carrière souterraine

--- mine

--- usine de préparation de produit minéral

--- puits de pétrole

--- saline

--- marais salant

--- usine métallurgique

--- usine de fabrication des métaux

--- aciérie

--- affinerie

--- haut fourneau

--- usine de transformation des métaux

--- fonderie

--- grosse forge

--- laminoir

--- martinet

--- usine de construction mécanique

--- usine d'armes

--- usine de construction automobile

--- usine de construction aéronautique

--- usine de petite métallurgie

--- robinetterie

--- usine de chaudronnerie

--- usine de céramique

--- briqueterie

--- faïencerie

--- tuilerie

--- usine de poterie

--- verrerie

--- usine de verre creux

--- usine de flaconnage

--- usine de produits chimiques

--- raffinerie de pétrole

--- usine de matières colorantes synthétiques

--- usine de peintures et vernis

--- usine de traitement des corps gras

--- savonnerie
---- usine de produits agro-alimentaires
= <usine de produits alimentaires>

---- brasserie

---- distillerie

---- huilerie

---- malterie

---- minoterie

---- moulin à farine

---- moulin à blé

---- usine de boulangerie

---- usine textile

---- corderie

---- filature

---- moulinerie

---- tissage

---- usine d'apprêt des étoffes

---- moulin à foulon

---- usine de blanchiment

---- usine de teinturerie

---- usine de peausserie

---- tannerie

---- moulin à tan

---- < usine liée au travail du bois >

---- scierie

---- tonnellerie

---- usine de menuiserie

---- usine de papeterie

---- usine d'impression sur papier

---- imprimerie

---- < édicule industriel >

---- four à chaux

---- < partie d'édifice industriel >

---- aire de concassage

---- aire de fabrication

---- aire de lavage

---- aire de séchage

---- aire de stockage du combustible

---- aire de triage

---- aire des déchets

---- aire des matières premières

---- aire des produits manufactures

---- atelier de conditionnement

---- atelier de fabrication

---- atelier de réparation

---- bassin de décantation

---- bassin de retenue

---- bâtiment d'eau

---- bâtiment de la machine d'extraction

---- bâtiment de recette

---- bâtiment de la soufflerie

---- bâtiment administratif d'entreprise

---- bureau = < bureau d'usine >

---- bureau d'études

---- cantine

---- chambre froide

---- chaufferie

---- cheminée d'usine

---- chevalement

---- tour d'extraction

---- cokerie

---- derrick = < tour de forage >

---- entrepôt industriel

---- excavation

---- four industriel

---- galerie maçonnée

---- gazomètre

---- hangar industriel

---- laboratoire

---- lampisterie

---- local du comité d'entreprise

---- local syndical

---- logement de contremaître

---- logement d'ouvriers

---- logement patronal = < logis patronal >

---- magasin industriel

---- pièce de séchage

---- pièce de stockage du combustible

---- pont bascule

---- poste de chargement

---- puits d'aérage

---- puits d'extraction

---- puits de service

---- puits de sondage

---- réservoir industriel

---- salle des machines

---- stationnement

---- terril

---- tour de réfrigération

---- transporteur automatique par câbles

---- vestiaire d'usine

---- < génie civil >

---- < ensemble du génie civil >

---- aqueduc

---- canal

---- canal de navigation

---- bief = < bief de navigation >

---- gare d'eau

---- chenal = < chenal de navigation >
----- canal d'irrigation

--- chemin de halage

--- port

--- avant-port

--- voie ferrée = < chemin de fer > = < rail >

--- < édifice du génie civil >

--- établissement aéronautique

--- aéroport = < aérogare > = < aérodrome >

--- hangar aéronautique = < remise aéronautique >

--- établissement des eaux

--- station d'épuration

--- station de pompage

--- établissement élévateur des eaux

--- gare = < gare de chemin de fer >

--- phare

--- remise ferroviaire = < rotonde ferroviaire >

--- < ouvrage d'art > = < édicule du génie civil >
= < ouvrage du génie civil >

--- aiguillage = < poste d'aiguillage >

--- ascenseur à bateau = < élévateur à bateau >
= < écluse à sas mobile >

--- barrage = < barrage fixe >

--- barrage mobile = < barrage à fermettes >
= < portereau >

--- bassin de port

--- bassin à flot

--- bassin d'échouage

--- bassin de radoub = < radoub >
= < forme de radoub > = < cale sèche >

--- borne = < borne frontalière >
= < borne de juridiction >

--- cale

--- cale de construction

--- déversoir de fond

--- déversoir de superficie = < épanchoir >

--- digue

--- écluse = < écluse à sas >

--- échelle d'écluses

--- embarcadère

--- émetteur radio

--- jetée = < môle >

--- < ouvrage lié à l'alimentation en eau >

--- bief de dérivation = < bief de moulin >

--- conduite forcée

--- éolienne

--- fontaine = < fontaine monumentale >

--- borne fontaine = < fontaine en borne >

--- noria

--- pont aqueduc

--- puits

--- regard

----- réservoir

------- château d'eau

------- citerne

------- rigole d'alimentation

------- vanne

------- pente d'eau

------- piste d'atterrissage

------- pont

------- passerelle

------- pont mobile

------- viaduc

------- pont canal

------- quai

------- station d'autobus = < abri bus > = < station d'autocar >

------- télégraphe

------- sémaphore

------- transformateur

------- tunnel

--- < architecture de jardin >

----- jardin

----- jardin d'agrément

----- cour jardin

----- espace vert

----- jardin alpin

----- jardin d'attractions = < parc de loisirs >

----- jardin d'eau

----- jardin en couverture

----- jardin public

----- square

----- terrain de jeu

----- jardin botanique = < arboretum >

----- < jardin d'utilité >

----- garenne

----- jardin fleuriste

----- jardin ouvrier = < jardin familial >

----- jardin de plantes médicinales

----- jardin potager

----- jardin maraîcher

----- pépinière

----- verger = < jardin fruitier >

----- jardin zoologique = < zoo >

----- parc

----- parc de chasse = < grand parc >

----- petit parc

----- roseraie

--- < construction de jardin >

--- fabrique de jardin = < fabrique >

--- aquarium de jardin = < aquarium >

--- colonnade de jardin = < colonnade >

--- fabrique de treillage

------- tonnelle
----- fabrique en belvédère = < belvédère >

----- grotte artificielle = < grotte de jardin >

----- kiosque = < kiosque à musique >

----- parnasse de jardin

----- pergola

----- portique de jardin

----- rocher artificiel

----- rotonde de jardin

----- ruine artificielle = < ruine >

----- temple de jardin

----- tente de jardin

----- théâtre de jardin

----- théâtre de verdure

----- tour de jardin

----- folie

----- glacière

----- maison rustique

----- ménagerie

----- muette

----- nymphée

----- orangerie

----- pavillon de jardin

----- pont de jardin = < pont décoré >

----- serre

----- jardin d'hiver

----- < eaux de jardin >

----- buffet d'eau

----- chute d'eau

----- cascade

----- étang

----- fausse rivière

----- jeu d'eau

----- lac de jardin

----- naumachie

----- pièce d'eau

----- bassin

----- canal de jardin

----- goulette de jardin

----- miroir d'eau

----- parterre d'eau

----- rivière artificielle

----- < clôture et circulation de jardin >

----- allée = < allée de jardin >

----- allée couverte

----- allée régulière

----- allée irrégulière

----- mail

----- avenue de jardin

----- chemin de jardin

----- allée cavalière

----- clôture de jardin

----- fossé de clôture de jardin

----- entrée de jardin

----- pas = < pas japonais >

----- < relief artificiel de jardin >

----- belvédère

----- butte artificielle

----- île artificielle

----- montagne artificielle

----- terrasse en terre-plein = < terrasse >

----- vallon artificiel

----- < descripteurs communs à toutes les oeuvres >

----- < divisions >

----- cour = < cour d'honneur >

----- enclos

----- mur de clôture

----- atrium

----- escalier indépendant = < escalier isolé >

----- rampe d'accès = < rampe d'accès indépendante >

----- < porte >

----- < portail >

----- < affixe >

----- étudié

----- étudiée
# Références des parties constituant es étudiées

**Intitulé du champ** : **REFP**

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- **Champ** : alphanumérique avec contrôles syntaxique et de cohérence.

- Séparateur : le point-virgule.

- **Lexique** : liste ouverte.

## Contenu :

Dans la notice de l'édifice ou de l'ensemble contenant, numéro de référence des notices des parties constituant es.

## Relations avec les autres champs :

REFP est rempli lorsque une ou plusieurs parties constituant es (PART) sont étudiées. DOSS comporte alors le descripteur **avec sous-dossier**.

## Forme et usage :

La rédaction du champ **REFP** est identique à celle du champ **REF**. Toutes les parties constituant es d'un ensemble peuvent donner lieu à un sous-dossier, mais il convient de n'utiliser le champ **REFP** qu'à bon escient, lorsque les champs de localisation (**COM**, **LIEU**) ne suffisent pas à exprimer les liens d'inclusion (pour des explications plus détaillées, voir champ **DOSS**).

Les parties constituant es d'un édifice peuvent donner lieu à un sous-dossier si elles correspondent à un bâtiment, corps de bâtiment, édicule ou bien à un jardin, mais non un simple espace intérieur (crypte, nef, cage d'escalier).

**Edifice contenant**

REF IA35001392

DOSS individuel ; avec sous-dossier

DENO **ferme**

PART **grange** (étudiée)

REFP IA35001393

**Sous-dossier**

REF IA35001393

DOSS sous-dossier

DENO **grange**

EDIF **ferme** ; dans la cour

REFE IA35001392

**Edifice contenant**

REF IA47000705

DOSS individuel ; avec sous-dossier

TICO ganterie, le gant Rigaudy

PART **atelier de fabrication** ; **bureau** ; **logement patronal** (étudié)

**Sous-dossier**

REF IA47000674

DOSS sous-dossier

DENO **logement patronal**

EDIF ganterie, le gant Rigaudy

REFE IA47000705
REFP

REFP IA47000674

Ensemble contenant

REF IA75002430
DOSS ensemble ; avec sous-dossier
TICO place des Vosges
PART immeuble (étudié)
REFP IA75002431

<figure><img src="image_9.png" /></figure>

Sous-dossier

REF IA75002431
DOSS sous-dossier
DENO immeuble
ADRS Vosges (place des)17
EDIF place des Vosges
REFE IA75002430

Ensemble contenant

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

REF IA47000684
DOSS ensemble ; avec sous-dossier
TICO ensemble métallurgique, Société métallurgique du Périgord
PART atelier de fabrication ; bâtiment de la soufflerie ; château d'eau ; bureau ; logement patronal ; cité ouvrière (étudiée)
REFP IA47000590

Sous-dossier

REF IA47000590
DOSS sous-dossier
DENO cité ouvrière
ADRS Usine (avenue de l') 1
EDIF ensemble métallurgique, Société métallurgique du Périgord
REFE IA47000684
# Décompte des oeuvres recensées

**Intitulé du champ** : COLL

**Domaine** : Inventaire.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique avec contrôles syntaxique et de cohérence.

Séparateurs : le point-virgule, l'espace.

- Lexique : liste ouverte.

## Contenu :

Utilisé uniquement pour les dossiers collectifs, ce champ comporte :

- le chiffre **INSEE** du bâti (ce chiffre fournit un ordre de grandeur pour la proportion des repérés).

- le nombre des oeuvres **repérées** (c'est-à-dire celles qui ont servi à établir le dossier collectif, qu'elles fassent ou non l'objet d'une notice individuelle).

- le nombre des oeuvres **étudiées** (c'est-à-dire celles qui font l'objet d'une notice individuelle).

## Relations avec les autres champs :

Seules les notices collectives étant concernées par ce champ, elles comportent une dénomination au pluriel dans le champ **DENO** et le descripteur **dossier collectif** dans le champ **DOSS**.

## Forme et usage :

On ne remplit ce champ que pour un dossier collectif.

Il est divisé en trois parties :

- nombre des immeubles au dernier recensement de l'INSEE

- nombre des oeuvres repérées

- nombre des oeuvres étudiées

DENO maisons
COLL 1500 bâti INSEE ; 250 repérées ;
24 étudiées

Le chiffre INSEE donné est habituellement le plus récent. Dans les zones urbaines de peuplement récent, ce chiffre n'a à vrai dire pas grand sens, non plus que dans les zones rurales fortement dépeuplées, pour lesquelles il peut être plus judicieux (en le justifiant dans le champ **HIST**) d'avoir recours à un recensement ancien.

Pour les aires d'étude urbaines ne correspondant pas à une division administrative, on calcule le total du bâti en additionnant les chiffres INSEE donnés par îlot (en

<footnote n="1">¹ La proportion des oeuvres repérées par rapport à la totalité du bâti est fonction de la problématique de repérage ; la proportion des oeuvres étudiées dépend, quant à elle, de la richesse et de la variété de la famille architecturale considérée, sans qu'il soit pertinent de tenter d'établir un ratio par rapport au chiffre des oeuvres repérées. Voir le livret méthodologique Principes, méthode et conduite de l'Inventaire général (sortie prévue : 1999).</footnote>
## COLL

précisant le mode de calcul dans le dossier).

Le bâti INSEE n'est indiqué que pour les dossiers collectifs de demeures (maisons, fermes, immeubles, hôtels). Dans les notices établies sur d'autres familles architecturales, on peut indiquer, lorsque l'on dispose de l'information, le nombre d'oeuvres ayant existé et connues par la documentation. Le champ **HIST** doit bien évidemment donner l'origine de l'information.

## LEXIQUE COLL

- `< nombre des immeubles au dernier recensement de l'INSEE >`

- `-- bâti INSEE` = `< bâti >`

- `< nombre d'oeuvres repérées >`

- `-- repéré`<fnref n="2" /> = repérée

- `-- = repérés = repérées`

- `< nombre d'oeuvres étudiées >`

- `-- étudié`<fnref n="3" /> = étudiée

- `-- = étudiés = étudiées`

<footnote n="1">¹ Bâti (pour les dossiers collectifs de demeures, maisons, fermes, immeubles seulement) : nombre des "immeubles" du canton ou de la commune figurant au dernier recensement de l'INSEE.</footnote>

<footnote n="2">² **Repéré** : nombre des oeuvres repérées dans l'aire d'étude, le canton ou la commune, **oeuvres étudiées comprises**.</footnote>

<footnote n="3">³ **Etudié** : nombre des oeuvres sélectionnées pour étude dans l'aire d'étude (dossier collectif d'aire d'étude), ou la commune (dossier collectif communal).</footnote>
# CHAPITRE III

## Localisation

**REG** Région

**DPT** Département

**COM** Commune

**INSEE** Numéro INSEE de la commune

**PLOC** Précision sur la localisation

**AIRE** Aire d'étude

**CANT** Canton

**LIEU** Lieu-dit ou secteur urbain

**ADRS** Adresse

**EDIF** Edifice de conservation

**REFE** Référence de l'édifice de conservation

**CADA** Référence cadastrale

**ZONE** Zone Lambert (ou autre système de référence)

**COOR** Coordonnées Lambert (ou autres) d'un point

**COORM** Coordonnées Lambert (ou autres) multiples

**IMPL** Milieu d'implantation

**HYDR** Cours d'eau

## Contenu du chapitre :

Le chapitre **Localisation** regroupe tous les éléments permettant la localisation précise de l'oeuvre (région, département, adresse, références cadastrales, coordonnées géographiques...).
**Intitulé du champ** : REG

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique, **obligatoire**, monovaleur, avec contrôle lexical<fnref n="1" />.

- Lexique : liste hiérarchisée

**Contenu** :

Région où est située l'oeuvre au moment de la rédaction de la notice.

**Relations avec les autres champs** :

Lorsqu'une œuvre est située sur plusieurs régions, l'information figure dans le champ **PLOC**<fnref n="2" />.

**Forme et usage** :

On respecte l'orthographe en usage, en particulier pour l'emploi des majuscules et des tirets.

REG Pays de la Loire

REG Nord - Pas-de-Calais

<footnote n="1">¹ Ce champ et les deux suivants sont issus de la division de l'ancien champ LOCA et reprennent les mêmes informations.</footnote>

<footnote n="2">² Il n'est pas possible, pour des questions de tris et de recherche sur les notices, de faire figurer une double localisation dans le champ REG.</footnote>
# Département

**Intitulé du champ** : DPT

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphaphanumérique, **obligatoire**, monovaleur, avec contrôle lexical.

- Lexique : liste.

## Contenu :

Département où est située l'oeuvre au moment de la rédaction de la notice.

## Relations avec les autres champs :

Lorsqu'une œuvre est située sur plusieurs départements, l'information figure dans le champ **PLOC**<fnref n="1" />.

## Forme et usage :

Le numéro du département comprend toujours deux chiffres pour la métropole, un chiffre et une lettre pour les départements corses et trois chiffres pour les départements d'outre-mer.

DPT 41

DPT 2A

<footnote n="1">¹ Il n'est pas possible, pour des questions de tris et de recherche sur les notices, de faire figurer une double localisation dans le champ DEPT.</footnote>
Commune

Intitulé du champ : COM

Domaines : Inventaire, MH.

Caractéristiques techniques :

- Champ : alphanumérique, monovaleur, avec contrôle lexical.

- Lexique : liste hiérarchisée.

Contenu :

Commune où est située l'oeuvre au moment de la rédaction de la notice.

Relations avec les autres champs :

Le lexique est commun aux champs **COM** et **INSEE** (numéro INSEE de la commune).

Lorsqu'une œuvre est située sur plusieurs communes, l'information figure dans le champ **PLOC**<fnref n="1" />. Celui-ci permet également d'enregistrer un ancien nom de commune.

Forme et usage :

L'orthographe de référence est celle de l'édition la plus récente du code INSEE.

Pour les communes dont le nom est précédé d'un article, placer en tête le terme qui commande le classement alphabétique (ce qui permet d'obtenir un classement alphabétique correct des notices dans les éditions). L'article précédant le nom d'une commune prend une majuscule <fnref n="2" /> et figure entre parenthèses. Les noms des communes ne prennent des majuscules qu'aux substantifs et aux adjectifs. Les mots les composant sont liés par des traits d'union, à l'exception de l'article initial.

Pour les grandes villes divisées en arrondissements, ceux-ci sont portés dans le champ **COM**.

- Inventaire :

Pour un dossier d'aire d'étude (généralités, collectif), ou pour un dossier départemental ou régional on ne porte pas de nom de commune, à moins que l'aire d'étude ne se confonde avec un territoire communal.

COM Mont-Dore (Le)

COM Issy-les-Moulineaux

COM Verdun-sur-le-Doubs

COM Lyon 6e

<footnote n="1">¹ Il n'est pas possible, pour des questions de tris et de recherche sur les notices, de faire figurer une double localisation dans le champ COM.</footnote>

<footnote n="2">² Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale. Paris : Imprimerie nationale, 1990, p. 90.</footnote>
# Numéro Insee de la commune

**Intitulé du champ** : INSEE

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique, **obligatoire**, monovaleur avec contrôle lexical, et contrôle de cohérence.

- Lexique : liste hiérarchisée avec synonymes.

**Contenu** :

Numéro INSEE de la commune en cinq chiffres.

**Relations avec les autres champs** :

Lexique commun avec le champ **COM**.

**Forme et usage** :

Champ généré automatiquement à partir des champs **DPT** et **COM**. **Ne pas remplir.**
# Précisions sur la localisation

**Intitulé du champ** : PLOC

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- **Champ** : alphanumérique avec contrôle lexical.

Séparateurs : le point-virgule, les deux points, la virgule.

- **Lexique** : liste hiérarchisée pour les termes introducteurs, liste ouverte de termes non hiérarchisés pour les noms géographiques.

## Contenu :

Ce champ est utilisé pour apporter des précisions d'ordre géographique sur :

1) une oeuvre située dans une commune dont le nom a été modifié après inventaire ou protection (commune renommée, fusionnée, séparée...), dans un quartier dont le nom a changé,

2) une oeuvre à cheval sur plusieurs communes, départements ou régions (pont, canal...),

3) une oeuvre dont l'emplacement exact n'est pas connu.

## Forme et usage :

**Consignes générales** :

Pour une oeuvre située sur une commune ayant changé de nom depuis l'enquête d'inventaire ou de protection, employer le terme introducteur convenable suivi de l'ancien nom de la commune sous lequel l'oeuvre avait été inventoriée ou protégée.

**DENO** **maison**

**COM** Alba-la-Romaine

**PLOC** changement du nom de la
commune après inventaire ;
commune inventoriée sous le nom
: Alba

Pour une oeuvre située sur plusieurs communes, employer le descripteur **oeuvre située en partie sur la commune de** (ou **les communes de**) suivi du nom de la (ou des) commune(s) non mentionnée(s) dans le champ **COM**, ainsi que du numéro du département s'il est différent de celui de la commune principale.

**DOSS** individuel

**DENO** **pont**

**HYDR** Seine (la)

**REG** Ile-de-France

**DPT** 94

**COM** Ivry-sur-Seine

**PLOC** oeuvre située en partie sur la
commune : Charenton-le-Pont

Pour une oeuvre située sur plusieurs départements ou régions, employer le descripteur **oeuvre située en partie sur le département (la région)**, suivi du nom de la région non mentionné dans le champ **REG** ou du numéro du département non mentionné dans le champ **DPT**. Ce cas est fréquent pour les ensembles "réseaux".

**Notice principale**

**DOSS** ensemble départemental

**DENO** **canal de navigation**

**DPT** 45

**PLOC** oeuvre située en partie sur le
departement : 89
Pour une oeuvre dont la localisation est inconnue, on emploie le descripteur :
**localisation inconnue** (la localisation d'une oeuvre est inconnue quand on ne peut identifier la parcelle cadastrale ou déterminer son emplacement par deux coordonnées Lambert). Cela est fréquent pour les oeuvres publiées dans les revues ou recueils d'architecture, non retrouvées sur place. Dans l'ignorance du destin de cette œuvre (destruction, projet abandonné ?), indiquer l'incertitude dans le champ **HIST**, et donner les références bibliographiques précises dans la documentation jointe au dossier.

En revanche, si l'on a la certitude que l'œuvre n'a pas été réalisée, on se contente d'indiquer dans le champ **ETAT** : œuvre non réalisée.

DOSS ensemble

DENO lotissement concerté

COM Courbevoie

PLOC localisation inconnue

HIST Lotissement non retrouvé, publié en 1899 comme étant réalisé à Courbevoie.

- Monuments historiques :

La notice complète, placée à la commune principale, doit contenir l'ensemble des informations.

Une (ou des) notice(s) de renvoi sont créées, qui ne doi(ven)t contenir que les champs indispensables pour identifier l'oeuvre : **DOSS, DENO, TICO, REG, DPT, COM, PLOC, CADA, PPRO.**

Notice principale

<figure><img src="image_11.png" /></figure>

DOSS dossier de protection

DENO canal

TICO canal Saint-Martin

COM Paris 10e

PLOC oeuvre située en partie sur l'arrondissement : Paris 11e

PPRO Ensemble allant de la place Stalingrad (Paris 10e) à la place de la Bastille (Paris 11e)...

Notice de renvoi

DOSS notice de renvoi

DENO oeuvre sur plusieurs communes

TICO canal Saint-Martin

COM Paris 11e

PLOC œuvre située en partie sur l'arrondissement : Paris 10e

PPRO voir : Paris 10e
# PLOC

## LEXIQUE PLOC

- anciennement commune de

- anciennement quartier de

- autrefois sur commune de

- changement du nom de la commune après inventaire

- commune fusionnée après inventaire

- commune inventoriée sous le nom

- commune rattachée à

- commune rattachée après inventaire

- communication de l'adresse interdite

- division de la commune après inventaire

- localisation inconnue

- nouvelle commune = nouvelles communes

- oeuvre située en partie sur le pays

- oeuvre située en partie sur la région

- oeuvre située en partie sur le département

- oeuvre située en partie sur le canton

- oeuvre située en partie sur la commune

oeuvre située en partie sur les communes

- oeuvre située en partie sur l'arrondissement
# Aire d'étude

**Intitulé du champ** : AIRE

**Domaine** : Inventaire.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique, **obligatoire**, monovaleur, avec contrôle lexical.

- Lexique : liste hiérarchisée.

## Contenu :

Nom du canton, de la ville, du "pays", etc., objet de l'enquête. L'aire d'étude habituelle de l'inventaire topographique est le canton (voir le champ **DOSS**), mais d'autres aires d'étude peuvent être définies et s'appuyer au choix sur :

- un découpage administratif ou politique,

- une donnée de la géographie physique ou humaine,

- un périmètre quelconque défini de concert entre les partenaires de l'opération d'inventaire.

On doit cependant veiller à ce que les limites de l'aire d'étude s'appuient sur des limites communales, la seule exception possible étant constituée par les villes. Mais dans ce dernier cas, la somme des aires d'étude couvrant une ville doit néanmoins correspondre à la commune ou à l'ensemble des communes formant l'agglomération.

Pour le repérage du patrimoine industriel, l'aire d'étude est le département.

Quand une opération de repérage du patrimoine industriel est réintégrée dans l'inventaire topographique, l'aire d'étude est modifiée et devient celle de l'inventaire topographique.

## Relations avec les autres champs :

Le champ **ETUD** précise s'il s'agit d'un inventaire topographique ou d'une opération thématique. Le champ **HIST** de la notice **généralités d'aire d'étude** indique les limites de chaque aire d'étude et ses rapports avec le découpage administratif.

AIRE Montpellier centre

AIRE Montpellier faubourg

## Forme et usage :

Lorsqu'une ville est découpée en plusieurs aires d'étude, on emploie dans la mesure du possible les descripteurs **centre** et **faubourg** lorsqu'elles sont au nombre de deux, ceux de **centre**, **faubourg** et **périphérie** lorsqu'elles sont au nombre de trois. L'aire **centre** correspond en général à l'ancienne ville intramuros, l'aire **faubourg** au reste de la commune principale.

AIRE Montpellier périphérie
AIRE

Lorsque l'aire d'étude comporte un article introducteur, celui-ci est rejeté à la fin entre parenthèses, comme pour les noms de communes.

Les très grandes villes qui ne peuvent être étudiées en trois aires d'étude (Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux, Strasbourg...) font l'objet de découpages particuliers.

REG Bretagne

DPT 22

AIRE Chèze (La)
**Intitulé du champ** : CANT

**Domaine** : Inventaire.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique, monovaleur.

- Lexique : liste ouverte.

## Contenu :

Pour toutes les études thématiques (repérage du patrimoine industriel, patrimoine balnéaire...), nom du canton où est située l'oeuvre étudiée.

## Forme et usage :

Ce champ n'est obligatoire que pour les études thématiques. Pour l'inventaire topographique, l'information est facultative, et même inutile si l'aire d'étude correspond à un canton, ce qui est généralement le cas en milieu rural.

ETUD enquête thématique
régionale (brasseries du Nord -
Pas-de-Calais)

DENO brasserie ; malterie

REG Nord - Pas-de-Calais

DPT 62

COM Wast (Le)

AIRE Nord - Pas-de-Calais

CANT Desvres
# Lieu-dit ou secteur urbain

**Intitulé du champ** : LIEU

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique.

Séparateurs : le point-virgule, la virgule, les parenthèses, l'espace.

- Lexique : texte libre indexé mot à mot.

## Contenu :

En milieu rural, nom du lieu-dit (hameau, édifice isolé). En milieu urbain, nom du quartier ou du faubourg.

## Relations avec les autres champs :

Le champ **LIEU** précise les champs **IMPL** et **COM**, soit pour indiquer un quartier dans une agglomération, soit pour différencier des lieux-dits. Lorsque **IMPL** comporte les descripteurs **en écart** ou **isolé**, **LIEU** doit obligatoirement être renseigné. Pour le domaine MH, les noms de secteurs urbains sont éventuellement notés dans le champ **APPL**.

## Forme et usage :

- Consignes générales :

En milieu urbain, il est souvent intéressant (mais nullement obligatoire) d'informer ce champ pour y indiquer les secteurs urbains ou quartiers. Tous les édifices et ensembles qui y sont situés seront de la sorte regroupés sans qu'il soit nécessaire d'effectuer de chaînages au moyen de sous-dossiers.

A la différence des noms de communes, l'article précédant un lieu-dit ou un quartier d'agglomération conserve une minuscule<fnref n="1" /> et il est rejeté à la fin entre parenthèses. En milieu urbain les termes **faubourg** et **quartier** figurent en affixe :

Lorsque l'édifice se trouve en écart ou isolé, se référer au toponyme de la carte IGN. En l'absence de toponyme IGN, prendre le toponyme du cadastre.

Pour les lieux sans toponyme, utiliser le toponyme le plus proche suivi de (**près de**).

N.B. Dans le cas d'un écart sans toponyme sur la carte IGN, penser à reporter sur

REG Picardie

DPT 02

COM Laon

AIRE Laon faubourgs

LIEU Neuville (faubourg de la)

LIEU Moulinsart (près de)

<footnote n="1">¹ Lexique des règles typographiques..., p. 90.</footnote>
LIEU

celle-ci (carte du dossier **généralités**) le toponyme cadastral.

-Inventaire :

Avec le tri automatique, pour un lot de notices portant l'information **en ville** ou **en village** dans le champ **IMPL** , les notices qui portent dans le champ **LIEU** le nom d'un secteur urbain ou d'un écart sont classées après les notices d'oeuvres n'ayant pas d'information dans le champ **LIEU**.

Ainsi, dans la commune de **Meudon**, toutes les notices portent l'information **en ville** dans le champ **IMPL**, la notice de l'église portant au champ **LIEU** le descripteur **Val-Fleury (le)** est classée après toutes les notices d'oeuvres de la commune de **Meudon** dont le champ **LIEU** n'est pas rempli.

- Monuments historiques :

Ce champ est surtout utilisé pour les sites archéologiques.
# ADRS

## Adresse

**Intitulé du champ** : ADRS

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique.

Séparateurs : le point-virgule, la virgule, les parenthèses, l'espace.

- Lexique : texte libre.

## Contenu :

Nom de la rue et numéro dans la rue. En cas d'absence de numérotation officielle, numérotation artificielle effectuée si nécessaire par l'auteur de la notice pour distinguer les oeuvres d'une même localité ou d'une même rue ayant une même désignation.

## Forme et usage :

- **Consignes générales** :

Trois informations figurent habituellement pour chaque œuvre, dans l'ordre suivant :

1 - nom de la voie

2 - type de la voie (entre parenthèses)

3 - numéro dans la voie

Pour une oeuvre existante, on fait toujours figurer le nom actuel de la voie où elle est située.

ADRS Maréchal-Leclerc (place du) 3, 5

Pour un édifice donnant sur plusieurs rues, l'adresse multiple est mentionnée si nécessaire :

ADRS Héloïse (avenue) 140 ; Abélard (boulevard) 23

Dans ce cas, le tri se fait sur la première adresse.

Noter le nom de la voie et le type de voie de façon complète (place, boulevard, faubourg...) et se conformer aux styles typographiques en vigueur.

Quand le type de la voie est inclus dans le nom de la voie, la syntaxe suivante est adoptée :

ADRS Grand Rue () 3

<footnote n="1">¹ Lexique des règles typographiques..., p. 156-157.</footnote>
ADRS

Pour les types de voies, on n'utilise habituellement pas d'abréviations, les seules exceptions étant faites pour :

R.N. (route nationale)

R.D. (route départementale)

C.D. (chemin départemental)

V.C. (voie communale)

C.V. (chemin vicinal)

C.C. (chemin communal)

R.S. (route stratégique)

C.G.C. (chemin de grande communication).

ADRS R.N. 10

Pour une oeuvre détruite située sur une voie détruite et dans le cas seulement où il est impossible de se référer à la voirie actuelle, on adopte la syntaxe suivante :

ADRS Sainte-Zénobie (ancienne rue) 4

Pour une notice d'ensemble, l'information est facultative.

- Inventaire :

En l'absence de nom ou de numérotation de rue, on utilise une numérotation artificielle pour distinguer les oeuvres étudiées.

ADRS Général-de-Gaulle (place du) 2e maison

ADRS Moulin (route du) 1ère usine de papeterie

ADRS 1ère ferme
# Edifice de conservation

**Intitulé du champ** : EDIF

**Domaine** : Inventaire.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique.

Séparateurs : le point-virgule, la virgule, les parenthèses, l'espace.

- Lexique : texte libre indexé mot à mot.

## Contenu :

Pour les notices sous-dossier (champ DOSS) nom de l'édifice ou de l'ensemble contenant.

## Relations avec les autres champs :

Le chaînage des notices est indiqué au moyen des champs DOSS, REFP et REFE. La dénomination de la partie constituante étudiée est portée dans le champ PART de l'édifice ou de l'ensemble contenant.

## Forme et usage :

Pour chaque sous-dossier, noter dans EDIF le titre courant (voir champ TICO) de l'ensemble ou de l'édifice contenant puis, séparé par un point-virgule, son emplacement dans ce dernier. Pour la tombe d'un cimetière, indiquer, lorsque cela est possible, la section dans laquelle elle est située :

**Edifice contenant**

REF IA52000077

DOSS individuel ; avec sous-dossier

TICO couvent de capucins

PART puits (étudié)

REFP IA52000078

**Sous-dossier**

REF IA52000078

DOSS sous-dossier

DENO puits

EDIF couvent de capucins ; dans le cloître

REFE IA52000077

**Ensemble contenant**

REF IA75002430

DOSS ensemble ; avec sous-dossier

TICO place des Vosges

PART immeuble (étudié)

REFP IA75002431

**Sous-dossier**

REF IA75002431

DOSS sous-dossier

DENO immeuble

ADRS Vosges (place des) 17

EDIF place des Vosges

REFE IA75002430
EDIF

Ensemble contenant
→

REF IA83000810

DOSS ensemble ; avec sous-dossier

TICO ensemble d'industrie céramique
Fenal frères

PART tuilerie (étudiée) ; briqueterie ;
four industriel

REFP IA83000811

Sous-dossier

REF IA83000811

DOSS sous-dossier

DENO tuilerie

ADRS Usine (rue de l') 8

EDIF ensemble d'industrie céramique

Fenal frères

REFE IA83000810

Pour les parties constituantes d'un édifice non étudié (par exemple, tombeaux d'un cimetière, si celui-ci ne fait pas l'objet d'une notice), l'édifice ou ensemble contenant est porté dans le champ CADA et non dans le champ EDIF.

Il arrive qu'un édifice ou un édicule puissent être rattachés à plusieurs édifices ou ensembles successifs. On utilise alors les champ **EDIF** et **REFE** pour les relier à l'édifice ou ensemble le plus ancien, le commentaire historique permettant de faire également le lien avec l'ensemble ou l'édifice contenant le plus récent.
# Référence de l'édifice de conservation

**Intitulé du champ** : **REFE**

**Domaine** : Inventaire.

**Caractéristiques techniques** :

- **Champ** : alphanumérique, monovaleur, avec contrôle syntaxique et contrôle de cohérence.

- **Lexique** : liste ouverte.

## Contenu :

Référence de la notice de l'édifice ou de l'ensemble contenant, permettant d'établir le lien avec eux.

## Relations avec les autres champs :

Si le champ **REFE** est rempli, le champ **EDIF** l'est obligatoirement, et le champ **DOSS** doit comprendre le descripteur **sous-dossier**.

## Forme et usage :

Cette référence est indiquée uniquement dans les notices **sous-dossier** et reprend la référence (**REF**) de la notice de l'édifice ou de l'ensemble contenant :

**Edifice contenant**

<figure><img src="image_12.png" /></figure>

REF IA35001392

DOSS individuel ; avec sous-dossier

TICO ferme

PART croix monumentale (étudiée)

REFP IA35001393

**Sous-dossier**

REF IA35001393

DOSS sous-dossier

DENO croix monumentale

EDIF ferme ; dans la cour

REFE IA35001392
# Référence cadastrale

**Intitulé du champ** : CADA

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique.

Séparateur : le point-virgule, la virgule, l'espace.

- Lexique : texte libre indexé mot à mot.

## Contenu :

Références cadastrales de l'oeuvre étudiée. Vient en premier lieu la référence du cadastre dit napoléonien lorsque l'oeuvre y figure déjà, puis celle du cadastre actuel, pour lequel on donne la date de la mise à jour (c'est la date la plus récente portée sur la feuille cadastrale).

## Forme et usage :

- Consignes générales :

Les références cadastrales sont obligatoires pour tous les édifices cadastrés, sauf ceux portant la mention **localisation inconnue**.

Trois informations doivent figurer pour chaque oeuvre dans l'ordre suivant :

1. année de confection du cadastre (ou année de mise à jour pour le cadastre actuel)

2. lettre(s) de la section cadastrale

3. numéro de la parcelle

Dans le cas où l'œuvre est située sur plusieurs parcelles, voire plusieurs sections, celles-ci sont portées sous la forme suivante :

Les sections uniques sans lettres sont notées sous la forme SU (section unique) :

Pour les oeuvres non cadastrées, ou bien figurant sur des parcelles non numérotées, indiquer l'année du cadastre, la lettre de la section suivie de la mention **non cadastré** ou **non numéroté** et, si c'est le cas, **domaine public** ou **domaine public maritime**.

- Inventaire :

Lorsque le fonds d'un édifice a été loti, donner si possible les références cadastrales anciennes et actuelles correspondant à toute l'étendue du fonds historique (lotissement du parc d'un château). Il en est de même pour les édifices détruits. Pour une notice d'ensemble, il n'est pas nécessaire de remplir le champ **CADA**.

CADA 1810 J 27, 28 ; 1988 AB 49 à 56, 59 ; 1988 AC 32, 63

CADA 1888 SU 24

DENO monument aux morts

CADA 1956 AJ non cadastré ; domaine public
CADA

Pour les notices de sous-dossier d'édifices ou de l'ensemble cimetière, le champ CADA n'est rempli que si la partie constituante étudiée possède un numéro cadastral propre au sein de l'édifice ou de l'ensemble contenant :

Edifice contenant

DOSS individuel ; avec sous-dossier

DENO abbaye

PART église (étudiée) ; cloître ; bâtiment
conventuel

CADA 1845 B 12 ; 1989 C 125 à 134

Sous-dossier

DOSS sous-dossier

DENO église

EDIF abbaye ; au nord de l'enclos

CADA 1989 C 129

Ensemble contenant

REF IA92000320

DOSS ensemble ; avec sous-dossier

DENO cimetière

PART croix de cimetière (étudiée) ;
chapelles funéraires (étudiées)

REFP IA92000321 ; IA92000322 ;
IA92000323 ; IA92000324 ;
IA92000325

CADA 1987 AB 12

Sous-dossier<fnref n="1" />

REF IA92000322

DOSS sous-dossier

DENO chapelle funéraire

EDIF cimetière ; section 3

REFE IA92000320

Les notices d'édicules ou de parties industrielles contenues dans des oeuvres non étudiées portent les références cadastrales de l'édifice ou de l'ensemble contenant, suivies de la mention : **dans** < dénomination de l'édifice > **non inventorié(e).**

DOSS individuel

DENO chapelle funéraire

CADA 1982 F 3 ; dans le cimetière non
inventorié

DOSS individuel

DENO distillerie

CADA 1961 G 355 ; dans une ferme non
inventoriée

- Monuments historiques :

Si l'année du cadastre ou la révision du cadastre est inconnue, noter l'année de l'élaboration du dossier de recensement par la CRMH ou celle de l'arrêté de protection.

Pour les extensions de protection, si le cadastre a changé, conserver l'ancien cadastre suivi du nouveau cadastre.

CADA 1970 AB 8 à 12 ; 1993 A
250, 258 à 260

<footnote n="1">¹ Dans ce sous-dossier, le champ CADA n'est pas rempli.</footnote>
Zone Lambert ou autres

Intitulé du champ : **ZONE**

Domaine : Inventaire, MH.

Caractéristiques techniques :

- Champ : alphanumérique, monovaleur, **obligatoire**, avec contrôle lexical.

- Lexique : liste hiérarchisée.

Contenu :

Désignation de la zone Lambert locale pour la France métropolitaine, ou d'un
autre système de référence et de projection pour les DOM (Gauss Laborde à La
Réunion par exemple).

Relations avec les autres champs :

Les chiffres des coordonnées sont mentionnés dans le champ COOR ou le champ COORM.

Forme et usage :

Pour le Lambert2 étendu, indiquer **Lambert0**. Par commodité, on relève de préférence les coordonnées en Lambert local, plutôt qu'en Lambert2 étendu.

ZONE Lambert2

LEXIQUE ZONE

`< zone >`

`-- Lambert0 = < Lambert2 étendu >`

-- Lambert1

-- Lambert2

-- Lambert3

-- Lambert4

-- Gauss Laborde
# Coordonnées Lambert (ou autres) d'un point

**Intitulé du champ** : COOR

**Domaine** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- **Champ** : numérique, **obligatoire** (si COORM non rempli), contrôle syntaxique.

- Séparateur : le point-virgule.

- **Lexique** : liste ouverte.

**Contenu** :

Coordonnées cartographiques d'un point en X (longitude, abcisse) et en Y (latitude, ordonnée) dans la zone Lambert (ou un autre système de projection) mentionnée dans le champ **ZONE**.

**Forme et usage** :

Pour chaque oeuvre, on relève une coordonnée X et une coordonnée Y déterminant un point de référence situé approximativement au centre de la composition.

Les coordonnées en X se mesurent positivement d'ouest en est, et en Y du sud vers le nord. Les coordonnées sont données sur 7 chiffres : millier, centaine, dizaine de kilomètres, kilomètre, hectomètre, décamètre, mètre.

Les coordonnées en X n'atteignent le millier de kilomètres que dans certaines zones du nord-est du pays : le plus souvent donc le millier de km ("1er chiffre") est égal à 0.

Les coordonnées en Y n'atteignent jamais le millier de kilomètres dans aucune des zones 1, 2, 3 et 4. On notera en lieu et place du chiffre des milliers de kilomètres le numéro de la zone Lambert à partir de laquelle sont relevées ces coordonnées (premier chiffre qui figure sur les cartes éditées par l'IGN après 1972), ceci par commodité et par conformité aux programmes de conversion qui intègrent généralement ce chiffre. Les lettres X et Y n'apparaissent plus à la fin de chaque coordonnée<fnref n="1" />.

Cet exemple signifie en X (longitude) : 413 km 560 m et en Y (latitude) : 339 km 350 m dans la zone Lambert3.

On ne peut atteindre la précision du mètre (7ème chiffre) que sur des plans d'échelle égale ou supérieure à 1/5000.

ZONE Lambert3
COOR 0413560 ; 3339350

<footnote n="1">¹ Comme c'était le cas dans la version du Système descriptif de l'Architecture de 1990.</footnote>
# Coordonnées Lambert (ou autres) multiples

**Intitulé du champ** : COORM

**Domaine** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- **Champ** : numérique, **obligatoire** (si COOR non rempli), contrôle syntaxique.

Séparateurs : le point-virgule, la barre oblique, £.

- **Lexique** : liste ouverte.

## Contenu :

Coordonnées cartographiques d'une suite de points définissant les sommets d'un rectangle (ou éventuellement d'une ou plusieurs lignes, ou d'un polygone) en X (longitude, abcisse) puis en Y (latitude, ordonnée) dans la zone Lambert mentionnée au champ **ZONE**, ou autres coordonnées correspondant à un autre système de projection mentionné en champ **ZONE**.

## Forme et usage :

Le relevé et la notation des coordonnées suivent les mêmes règles que le champ **COOR**. Ce champ est obligatoire lorsque la plus grande dimension du fond est supérieure à 250 m (et donc systématiquement pour les dossiers généralités et les dossiers collectifs).

Calcul des points d'un rectangle dans lequel s'inscrit l'oeuvre.

On note successivement les coordonnées des sommets S1, S2, S3, S4 et à nouveau S1 pour fermer le rectangle : les valeurs de X et Y sont séparées par un point-virgule, les couples "XY" par une barre oblique.

ZONE Lambert3

COORM 0401500 ; 3334500/0401500 ;

3335200/0402320 ;

3335200/0402320 ;

3334500/0401500 ; 3334500

S2

S3

S1

S4

Cette méthode permet éventuellement (à condition de disposer pour cela des outils cartographiques adéquats) de suivre plus précisément des tracés complexes.

Possibilité de définir un polygone qui suit au plus près le contour du fonds.
<figure><img src="image_13.png" /></figure>

De la même manière que précédemment, on notera les coordonnées des sommets S1, S2, S3, S4, S5, S6, S..., Sn, et à nouveau S1 pour fermer le polygone.

Possibilité de définir une ligne (ou plusieurs) représentant le tracé d'une oeuvre linéaire.

Exemple d'un réseau de canaux.

<figure><img src="image_14.png" /></figure>

On notera les coordonnées des sommets de la première ligne (S1, S2, S3 et S4) de la même manière que dans les deux cas précédents, puis, à la suite du séparateur d'entité (£), les coordonnées des sommets de la seconde ligne (S3 et S5).

COORM : 0401500 ;
3334500/0401700 ;
3334850/0401950 ;
3334950/0402200 ;
3335200£0401950 ;
3334950/0402320 ; 3334850
# Milieu d'implantation

**Intitulé du champ** : IMPL

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique avec contrôle lexical.

- Séparateur : le point-virgule.

- Lexique : liste hiérarchisée.

## Contenu :

Milieu d'implantation urbain ou rural de l'oeuvre au moment de l'enquête ou de l'arrêté de protection. Pour les Monuments historiques, on note éventuellement la nature des abords.

## Forme et usage :

- **Consignes générales** :

Ce champ, qui permet de distinguer le patrimoine rural du patrimoine urbain, sert à opérer le classement des documents dans plusieurs éditions.

Selon la convention établie par l'INSEE, une ville est une agglomération (commune ou chef-lieu de commune) de 2000 habitants ou plus, un village une agglomération de moins de 2000 habitants. Il peut donc y avoir des édifices typiquement ruraux par leur fonction au moment de leur construction se retrouvant aujourd'hui en ville (on indiquera alors dans le champ IMPL en ville), et vice-versa.

Un écart (ou hameau) est une agglomération secondaire d'une commune rurale. Par convention, le village est l'agglomération où se trouve la mairie ; si cette agglomération n'est pas la plus importante de la commune, utiliser le descripteur **en écart** pour toutes les agglomérations d'une commune rurale.

- **Inventaire** :

Remplir dans toutes les notices, à l'exception des **généralités communales** et des dossiers **collectifs communaux**. Dans les notices **généralités d'aire d'étude**, l'information permet de distinguer les études urbaines et les études rurales.

DOSS généralités d'aire d'étude

DENO généralités

AIRE Laon centre

IMPL en ville

- **Monuments historiques** :

Champ à remplir en fonction des données disponibles, de façon à préciser la situation urbaine ou rurale de l'édifice (statistiques sur l'architecture rurale), ainsi que la densité des abords (rayon de 500 m).

IMPL en village ; bâti dense

Ne préciser la densité des abords que si le milieu d'implantation est indiqué.
LEXIQUE IMPL

- < en agglomération >

- - en ville

- - en village

- - en écart

- isolé

- < densité du bâti des abords ><fnref n="1" />

- - bâti dense

- - bâti lâche

- - bâti isolé

<footnote n="1">¹ Pour les MH.</footnote>
# Cours d'eau

**Intitulé du champ** : HYDR

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique.

Séparateurs : le point-virgule, la virgule, les parenthèses, l'espace.

- Lexique : texte libre indexé mot à mot.

## Contenu :

Nom du cours d'eau pour les moulins, usines, ponts, lavoirs, et autres édifices implantés sur un cours d'eau. Pour les notices de jardins ou d'ensembles urbains, ce champ permet de noter le cours traversant ou bordant le territoire considéré.

## Relations avec les autres champs :

Les commentaires descriptifs **HIST** et **DESC** permettent d'indiquer le rôle du cours d'eau par rapport à l'œuvre.

## Forme et usage :

On indique le nom du cours d'eau suivi de son article entre parenthèses :

DENO jardin d'agrément
EDIF château de Méréville
REG Ile-de-France
DPT 91
COM Méréville
HYDR Juine (la)
DESC Jardin irrégulier aménagé dans un vallon naturel traversé par la rivière Juine dont le cours a été remodelé sur une partie du jardin.

Pour l'orthographe des noms des cours d'eau, se référer à la carte IGN.

Pour un cours d'eau sans nom, indiquer la rivière dans laquelle il se jette, suivi de : **affluent de** ou **du** ou **bras de** ou **dérivation de** entre parenthèses.

HYDR Cher (affluent du)

HYDR Eure (dérivation de l')
# IV - Historique

## CHAPITRE IV

### Historique

SCLE Datation des campagnes principales de construction

SCLD Datation des campagnes secondaires de construction

DATE Datation en années

JDAT Justification de la datation

AUTR Auteur de l'oeuvre

JATT Justification de l'attribution

PERS Personne(s) liée(s) à l'histoire de l'oeuvre

REMP Remploi

DEPL Partie déplacée

HIST Commentaire historique

### Contenu du chapitre :

Ce chapitre contient les conclusions du chercheur sur l'histoire de l'oeuvre. Le commentaire historique **HIST** reprend les informations contenues dans les différents champs à mots-clés et les articule entre elles. En dehors du commentaire historique, ce chapitre ne concerne, comme celui sur la Désignation, que les oeuvres ou parties constituantes existantes ou restituables.
# Datation des campagnes principales de construction

**Intitulé du champ** : SCLE

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- **Champ** : alphanumérique, **obligatoire**, avec contrôle lexical.

- Séparateurs : le point-virgule, les parenthèses, la virgule.

- **Lexique** : liste hiérarchisée avec affixe.

## Contenu :

Datation des campagnes principales de construction. Le lexique donne avec une précision maximale de 25 ans la datation des parties existantes ou restituables de l'édifice. Il concerne exclusivement les constructions et non les destructions, lesquelles ne sont mentionnées que dans le champ **HIST**.

Même si elles ne sont pas décrites, les parties constituantes construites récemment (depuis moins de trente ans au moment de l'enquête) peuvent éventuellement être datées.

Pour les dossiers **ville**, **secteur urbain**, **village**, etc., ce champ concerne les principales périodes de croissance de l'agglomération.

L'affixe **détruit** qualifie les datations de parties disparues mais restituables.

L'affixe (?) introduit la notion d'incertitude.

## Organisation :

Descripteurs autorisés pour les périodes historiques :

- Préhistoire

- Paléolithique

- Paléolithique ancien

- Paléolithique moyen

- Paléolithique supérieur

- Epipaléolithique

- Mésolithique

- Néolithique

- Néolithique ancien

- Néolithique moyen

- Néolithique récent

- Chalcolithique

- Protohistoire

- Age du bronze

- Age du bronze ancien

- Age du bronze moyen
- - - Age du bronze final

- - Age du fer

- - - Age du fer 1

- - - Age du fer 2

- Antiquité < 6e siècle av. J.C. au 5e siècle ap. J.C. >

- - Gallo-romain

- - - République romaine < 2e siècle et 1er siècle av. J.C >

- - - Haut-Empire < 1er siècle au 3e siècle >

- - - Bas-Empire < 4e siècle au 5e siècle >

- Moyen Age

- - Haut Moyen Age < 6e siècle au 10e siècle >

- - - Milieu du Moyen Age < 11e siècle au 13e siècle >

- - - Fin du Moyen Age < 14e siècle et 15e siècle >

- - Temps modernes < 16e siècle au 18e siècle >

- - - Epoque contemporaine < 19e siècle et 20e siècle >

Descripteurs autorisés par siècles et fractions de siècles (extrait) :

<table><tr><td>--- limite 15e siècle 16e siècle</td><td>(de 1475 à 1524)</td></tr><tr><td>-- 16e siècle</td><td>(de 1500 à 1599)</td></tr><tr><td>--- 1ère moitié 16e siècle</td><td>(de 1500 à 1549)</td></tr><tr><td>--- - 1er quart 16e siècle</td><td>(de 1500 à 1524)</td></tr><tr><td>--- - 2e quart 16e siècle</td><td>(de 1525 à 1549)</td></tr><tr><td>--- - milieu 16e siècle</td><td>(de 1525 à 1574)</td></tr><tr><td>--- - 2e moitié 16e siècle</td><td>(de 1550 à 1599)</td></tr><tr><td>--- - 3e quart 16e siècle</td><td>(de 1550 à 1574)</td></tr><tr><td>--- - 4e quart 16e siècle</td><td>(de 1575 à 1599)</td></tr><tr><td>--- limite 16e siècle 17e siècle</td><td>(de 1575 à 1624)</td></tr><tr><td>-- 17e siècle</td><td>(de 1600 à 1699)</td></tr></table>

## Relations avec les autres champs :

Ce champ peut être complété par une date précise dans le champ **DATE** et des justifications concernant la datation dans le champ **JDAT**. Les campagnes secondaires de construction sont notées dans le champ **SCLD**. L'évolution de l'oeuvre est expliquée dans le commentaire historique (**HIST**).

## Forme et usage :

Ce champ est obligatoire pour toutes les notices, à l'exception de celles consacrées aux généralités, pour lequel il est sans objet.

Les siècles sont toujours exprimés en chiffres arabes. Une campagne principale de construction correspond au moins à l'édification d'un corps de bâtiment (à l'exception de ceux ne présentant aucun intérêt architectural).

A une campagne de construction doit correspondre, en règle générale, un seul descripteur. Dans le cas d'une datation incertaine, ce descripteur peut être une période historique, un siècle ou une partie de siècle. Les descripteurs commençant par **milieu** ou **limite** couvrent des périodes de 50 ans. Pour un édifice construit
entre 1480 et 1515, choisir le descripteur **limite 15e siècle 16e siècle**.

Dans certains cas, il peut être nécessaire, pour définir une campagne de construction, d'utiliser deux descripteurs suivis de (?). Indiquer les deux datations en les séparant par une virgule. Ne pas abuser de cette syntaxe qui complique la lecture.

Les affixes (**détruit**) et (?) sont notés entre parenthèses après la datation : **12e siècle (?)** ou **12e siècle (détruit)**. Lorsqu'on utilise les deux affixes, on les sépare par une virgule : **12e siècle (?, détruit)**.

L'affixe (?) ne permet pas de qualifier l'incertitude. Le descripteur **16e siècle (?)** peut indiquer une hésitation entre 3 siècles consécutifs (du 15e au 17e siècle), ou entre le 16e siècle et un pastiche du 19e siècle. Une datation certaine sur une époque plus large est préférable à une datation incertaine suivie de l'affixe (?). Le commentaire historique **HIST** permet de préciser les raisons de l'incertitude.

N'utiliser l'affixe **détruit** à la suite d'une datation de construction que pour une partie détruite restituable. Si l'oeuvre est détruite en totalité, on mentionne la datation sans l'affixe **détruit** et on indique la destruction dans le champ **ETAT** : **détruit**.

**DENO** église paroissiale

**SCLE** 2e moitié 12e siècle, 1ère moitié
13e siècle (?) ; 15e siècle

**HIST** Abside construite à une date
indéterminée entre 1162 et 1234.
Nef du 15e siècle.

**DENO** **chapelle**

**SCLE** 12e siècle (? , détruit)

**HIST** Chapelle, peut-être du 12e
siècle, détruite à la Révolution.
# Datation des campagnes secondaires de construction

**Intitulé du champ** : SCLD

**Domaines** : Inventaire, MH.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique, avec contrôle lexical.

Séparateurs : le point-virgule, les parenthèses, la virgule.

- Lexique : liste hiérarchisée avec affixe.

## Contenu :

Datation des campagnes secondaires de construction. On emploie aussi ce champ pour dater un ouvrage d'architecture (porte, escalier, etc.), un corps de bâtiment de petite taille ou sans intérêt architectural. Ce champ peut également servir à indiquer une importante campagne de restauration.

## Organisation :

Lexique identique à celui du champ SCLE.

## Relations avec les autres champs :

Le texte du commentaire historique (HIST) reprend et explicite les informations contenues dans ce champ. Les datations des campagnes de construction principales sont mentionnées dans le champ SCLE. Comme pour ce champ, la date précise de réalisation des travaux peut, lorsqu'elle est connue, figurer dans le champ DATE, avec sa justification dans le champ JDAT.

## Forme et usage :

La syntaxe est identique à celle du champ SCLE.

**DENO** église paroissiale

SCLE 17e siècle

SCLD 4e quart 19e siècle (?)

HIST Eglise construite au 17e siècle. La façade a probablement été remaniée à la fin du 19e siècle.

**DENO** château

SCLE 19e siècle

SCLD 16e siècle (?)

HIST Château reconstruit au 19e siècle. Une cheminée et une porte surmontées d'armoiries datent probablement du 16e siècle.
Datation en années

Intitulé du champ : **DATE**

Domaines : Inventaire, MH.

Caractéristiques techniques :

- Champ : numérique avec contrôle syntaxique.

Séparateur : le point-virgule.

- Lexique : liste ouverte.

Contenu :

Date inscrite sur l'oeuvre, ou date précise de construction, principale ou
secondaire, connue par des sources. On indique également ici la date portée sur un
projet de construction, à défaut de la date précise de construction. Les dates de
destruction ne sont pas indiquées.

Relations avec les autres champs :

Les champs JDAT et HIST permettent de préciser l'origine de la date. Les champs
SCLE et SCLD reprennent la date, exprimée en quart de siècle, en vue de la
consultation de la base.

Forme et usage :

Les dates révolutionnaires sont portées telles quelles dans le champ HIST, mais
sont transcrites dans le calendrier grégorien pour le champ DATE.

Pour les dates portées, on n'indique pas une date partiellement lisible, mais on
donne l'information dans le commentaire historique (HIST).

Pour les dossiers collectifs communaux, les dates portées ne figurent pas dans le champ DATE de la notice mais uniquement dans le tableau des dates portées du dossier<fnref n="1" />.

Si, pour une même campagne de construction<fnref n="2" />, l'on connaît à la fois les dates de début et d'achèvement, on porte de préférence la première dans le champ DATE, car elle est la plus significative pour l'histoire des styles et des techniques.

SCLE 1er quart 19e siècle

DATE 1824

SCLE 3e quart 18e siècle

DATE 1750

DENO **palais de justice**

SCLE 1er quart 19e siècle

DATE 1819

JDAT daté par source

HIST Palais de justice construit de 1819
à 1824 par Jules

Dupont, architecte départemental.

<footnote n="1">¹ L'Inventaire topographique : guide, p. 65.</footnote>

<footnote n="2">² On peut difficilement parler d'une seule et même campagne de construction lorsque celle-ci s'étend sur une décennie ou davantage.</footnote>
# Justification de la datation

**Intitulé du champ** : **JDAT**

**Domaine** : Inventaire.

**Caractéristiques techniques** :

- Champ : alphanumérique, avec contrôle lexical.

- Séparateur : le point-virgule.

- Lexique : liste hiérarchisée.

## Contenu :

Justification des datations présentées dans les champs **SCLE**, **SCLD** et **DATE**.

### Relations avec les autres champs :

Le champ **JDAT** explicite le contenu du champ **DATE**. Si ce dernier est rempli, alors le premier l'est obligatoirement. Il explicite également les champs **SCLE** et **SCLD**, s'agissant de travaux historiques. Le champ **HIST** établit le lien entre les différentes dates pouvant figurer dans le champ **DATE** et leur justification dans le champ **JDAT**.

Dans le cas de campagnes de construction multiples, on indique dans le champ **HIST** de quelle manière est justifiée la datation de chaque partie.

### Forme et usage :

Plusieurs réponses sont possibles. Une source est un document contemporain de l'oeuvre (texte manuscrit ou imprimé, document figuré) prouvant incontestablement la datation. Cette source peut avoir été découverte par le chercheur ou être connue seulement par la bibliographie. Les travaux historiques sont des hypothèses formulées en l'absence de sources précises et ne peuvent donc, logiquement, se rapporter qu'aux champs **SCLE** et **SCLD**.

Ne pas indiquer **daté par source** si le document ne fournit qu'un terminus, par exemple la mention sur le cadastre.

<footnote n="1">¹ Toutefois dans le cas d'un édifice complexe, aux campagnes de construction nombreuses, on a intérêt à rédiger, hors notice, un texte pour le dossier donnant pour chaque date avancée sa justification précise, ou encore à ouvrir des sous-dossiers pour les parties constituantes.</footnote>
JDAT

On indique ici **porte la date**, même si la date, illisible, n'a pu être inscrite dans le champ **DATE**. L'emplacement de la date est précisément localisé sur la construction au moyen du champ **HIST**.

DENO **hôpital**

SCLE milieu 17e siècle ; 2e quart 18e siècle ; 3e quart 19e siècle

DATE 1733 ; 1856

JDAT daté par travaux historiques ; daté par source ; porte la date

HIST Le corps central a été élevé au milieu du 17e siècle (daté par travaux historiques). La porterie a été édifiée en 1733 (daté par source) et les ailes furent construites vers 1856 (date portée sur les chaînes d'angle).

LEXIQUE JDAT

- < origine de la datation >

- - porte la date = date portée

- - < daté avec référence >

- - - daté par source = datation par source

- - - daté par travaux historiques = datation par travaux historiques

- - - daté par tradition orale = datation par tradition orale

<footnote n="2">² L'emploi des descripteurs **daté par source** ou **daté par travaux historiques** suppose bien évidemment que le dossier de l'oeuvre comprend un chapitre *Documentation*, avec indication précise des références bibliographiques ou archivistiques.</footnote>