### Plan

## Arrivé à bon port ! Le quotidien des voyageurs sur l’eau dans le monde romain, reflété par l’épigraphie

### [article]

- Résumés

- Référence bibliographique

Dondin-Payre Monique. Arrivé à bon port ! Le quotidien des voyageurs sur l’eau dans le monde romain, reflété par l’épigraphie. In: Dialogues d'histoire ancienne. Supplément, vol. 25, n°1, 2022. L’appel du large. Fleuves, embouchures et mers dans le monde antique. pp. 151-163.

DOI : 10.3917/dha.hs25.0151

www.persee.fr/doc/dha_2108-1433_2022_sup_25_1_5294

- BibTex

- RefWorks

- RIS (ProCite, Endnote, …)

DHA supplément 25, 2022 – CC-BY Dialogues d’ histoire ancienne supplément 25, 2022, 151‑163 – CC-BY

Arrivé à bon port ! Le quotidien des voyageurs sur l’ eau dans le monde romain, reflété par l’ épigraphie

Monique Dondin-Payre UMR 8210, AnHiMA, CNRS, France dondin_ payre@ club-internet. fr

Quand il proclamait « [ m] a flotte a navigué sur l’ Océan et l’ embouchure du Rhin vers des régions orientales jusqu’ au pays des Cimbres, où aucun Romain n’ était jamais parvenu à cette date1 » , Auguste s’ attribuait le mérite de l’ expédition maritime de 5 après J.-C., isolant volontairement sa réussite du volet terrestre, moins glorieux2. Mais il ne relève pas du hasard que les Res gestae ne s’ apparentent que partiellement aux documents épigraphiques : plus que les inscriptions, les textes historiques et littéraires sont les lieux où sont exposés les obstacles, les péripéties, les dangers, les itinéraires et les agréments des voyages sur l’ eau3. Tenter d’ aborder les voyages maritimes par le prisme de l’ épigraphie constitue donc un léger défi. Les conditions de ces pérégrinations nautiques sont bien différentes de celles que nous connaissons. Les bateaux de passagers sont exceptionnels, réservés à de très rares privilégiés : les voyageurs utilisent communément des navires de marchandises dont la destination leur convient et, si nécessaire, passent d’ une embarcation à l’ autre au gré des escales. L’ historien Flavius Josèphe fit ainsi en 64 le trajet pour Rome sur un bateau marchand avec six-cents compagnons et Vespasien effectua la première partie de sa traversée d’ Égypte à Rome en 70 sur un vaisseau transportant du blé, de ceux qui étaient appréciés pour leur excellent équipement, leur rapidité et leurs trajets

1 RGDA, 26, 4.

2 Cette présentation masque le désastre de Varus.

3 Sintès 2009.