Composition du jury :

Lila Caimari, Universidad de San Andrés;Roger Chartier, École des Hautes Études en Sciences Sociales ;Frédéric Gros, Université Paris XII ;Horacio Paglione (Tarcus), Universidad de Buenos Aires.

Thèse soutenue en cotutelle avec l’Université de Buenos Aires le 19 mars 2013. Mention très honorable avec félicitations du jury.

Résumé : Les élaborations de Michel Foucault, parcourues par des intellectuels provenant de disciplines variées et d’origines idéologiques diverses, ont suscité une réception intense et hétérogène dans l’Argentine de la deuxième moitié du xxe siècle. Cette thèse présente les résultats d’une recherche dont l’objectif central est d’explorer et de reconstruire les usages que des intellectuels et des académiciens argentins des sciences sociales et humaines font des élaborations de Foucault ; ceci en explorant les modes d’articulation de ces usages avec des manières spécifiques d’interpréter la culture et la politique locales pendant la période qui va de 1958 à 1989. Pour ce faire, nous nous sommes basés sur l’enquête et la lecture critique d’interventions politico-intellectuelles, de documents écrits qui rendent compte des discours produits dans le champ des sciences sociales et humaines, de documents d’archive et de bibliographie secondaire. Pour reconstruire les relations entre lecteurs et lectures, nous avons, également, réalisé des entretiens ouverts et approfondis auprès de certains acteurs-clés.Cette recherche s’inscrit dans l’histoire intellectuelle. Dans cette étude de cas, nous avons donc proposé une approche transdisciplinaire qui intègre des outils et des techniques de l’histoire des idées, de l’histoire intellectuelle, de l’histoire culturelle, de la théorie et de la philosophie politiques contemporaines, de la sociologie de la culture. La recherche s’inscrit dans les problèmes de réception et de circulation des idées et de transfert transculturel.

Abstract : Michel Foucault’s work has been referenced by intellectuals of several disciplines and ideologies and has originated an intense and heterogeneous reception during the second half of the 20th century in Argentina. This thesis offers the results of a research which central aim has been to explore and to reconstruct the uses of Foucault’s work by Argentina’s intellectuals and social scientists. The research performed consisted in reviewing the ways those political intellectual interventions have had impact in specific ways on the local culture and politics between 1958 and 1989. The research relied on critical reading of political intellectual interventions and written documents, as well as files and secondary bibliography consulted. Some of the key participants of this movement were deeply interviewed to analyze the relationship between readers and readings.This research is placed in the field of intellectual history and, as case study, proposes a transdisciplinary approach which integrates tools and techniques related to the intellectual and cultural history, the contemporary political theory and philosophy, and the cultural sociology. This work is based on the ideas’ circulation and reception problems and the transcultural transfer.