Édition de la deuxième moitié de l’anthologie de Āḏar. Précieux indices, spécialement de tous les noms propres, des lieux, ainsi que d’un index des beyt-s cités (pp. 887-1149). Les notices de cette anthologie concernent huit cent cinquante poètes de langue persane. Elles sont classées selon les lieux (pays, provinces et villes) et l’appartenance, le cas échéant, aux tribus. L’auteur était natif d’Ispahan, dans une famille qui connut les tourments de l’invasion afghane. Le livre a été édité trois fois en Inde, mais pas de façon critique. La première moitié a été éditée en trois volumes avec notes par Seyyed Ḥasan Sādāt Nāṣerī (‘Elmī et Amīr Kabīr, 1337/1958 à 1341/1962). Le monument a été composé entre 1174/1760 et 1193/1778 et dédié à Karīmḫān-e Zand. Pour les auteurs anciens, l’auteur a travaillé de seconde main, recourant aux anthologies bien connues. L’intérêt de l’ouvrage porte sur les contemporains de l’auteur ou ses proches dans le temps, avec une prédilection pour ceux de sa ville d’Ispahan. L’ouvrage a été peu étudié (voir sur lui Golčīn Ma‘ānī, Tārīḫ-e taḏkere-hā, et ‘A. H. Zarrīnkūb, Naqd-e adabī). Le livre est édité sur la base de deux manuscrits de valeur.