Index

accentuation 123

accommodation 17, 109

action sur la langue 20

action sur les langues 20

aménagement linguistique 7, 12, 15,
19–20, 47

amérindianismes 449

amplitude 118, 126–127

analyse de variance 146, 335–336, 341, 350,
357–358, 365–366, 370–371, 375–376,
384, 394, 399, 406, 409, 414, 418,
423–424, 429

analyses acoustiques 83, 88, 115, 122, 126,
147, 283–284, 304, 331–334

anglicismes 37, 224, 449

archaïsmes 187, 449

asymétrie unidirectionnelle 48, 50, 164–165,
167–168, 170, 257, 440

attitudes 2–5, 7–8, 12–15, 17–18, 20–24,
27–33, 35–41, 46–48, 50, 59, 63, 77,
81–89, 92, 94, 96, 99, 100, 133, 140,
147, 163–165, 168–170, 172, 179, 201,
229, 242, 248, 256–257, 261, 303–304,
332, 392, 398, 410, 423, 435–436, 439,
440, 442–443, 451

audio-monitoring 70, 72, 267, 270–271, 276,
278, 280, 288, 289, 307, 321, 414

auto-représentations 68, 89, 91, 114, 153,
184, 221, 364

auto-stigmatisation 189

bicentrique 445–447, 455

bicentrisme 445–446, 450

bon usage 9–13, 16, 18, 20, 51, 69

centres intégraux 43

chi carré de Pearson 129–130, 133, 281, 297,
302, 320–324, 327, 329, 330

codages auditifs 119, 120, 123, 264, 325, 329

codification 10, 20, 39, 43, 50, 63, 83, 84

communauté linguistique 12–15, 17, 20–21,
23–24, 31, 33, 41, 48, 50, 52–53, 101,
109, 191, 225–228, 332, 364, 447

comparabilité 117, 135, 452, 454

conceptionnel 114

conscience linguistique 2, 15, 33, 40, 57, 59,
60, 85, 439

consonne non allongeante 317, 318, 320,
332, 333, 413, 434, 436, 444

Continental French 39

correctness 30, 99, 133, 142, 151, 156, 168,
175, 177, 179, 192, 212–214, 216–217,
219, 250, 252, 254–255, 257, 259

dépréciation 24, 30, 33, 35, 37, 60, 89, 184,
188, 190, 213, 225, 227, 228

dépréciation régiolectale 188, 225, 228

désirabilité sociale 39, 92, 151, 167, 177, 214,
218, 252

dévoisement 81, 121, 125, 129, 139, 305, 320,
322, 332–333, 393, 414, 435

dialectalismes 187, 449

diérèse 74, 76, 120, 124, 128, 129, 138,
296–299, 304, 365, 378–382, 385, 387,
391–392, 438, 443

diglossie 23, 24, 28

digramme 309, 312, 375

diphongaison 73–75, 82, 116, 120, 124, 130,
138–139, 285, 290–291, 293, 294, 304,
313, 315, 332, 370, 390, 392, 404–405,
407, 435

distance communicative 114, 260

distance linguistique 233, 391, 443

durée vocalique 127, 130, 265, 268–269,
271–273, 275, 277–279, 286, 291, 293,
295–296, 305–306, 309–311, 313, 317

écart-type 135, 266–267, 269–272, 274–275,
277, 280, 285–290, 292, 294, 296,
305–310, 312–313, 315, 318–319,
335–336, 341–342, 350–351, 356–357,
365–366, 370–371, 375, 379, 384, 393,
394, 399–400, 405, 408, 409, 414, 418,
423–424, 429

échantillonnage 5, 87, 89, 101–102, 107, 144,
362, 390, 439, 440

échantillonnage par quotas 5, 89, 101, 107,
144, 362, 390, 439, 440
écrit oralisé 114

effet Buben 114

élaboration 7, 8, 20, 89

émique 18

endo-normativité 49

entretiens guidés 32, 109, 115, 117, 211, 229

États-nations 27, 28, 42, 43

étique 17

exo-normativité 49, 52

F₁ 127-128, 135, 264-269, 271-275,
277-280, 285-289, 291-296, 305-306,
308-312, 314-319, 332, 335

F₂ 126-129, 135, 264-269, 271-275,
277-280, 285-289, 291-296,
305, 306, 307, 308, 309-312, 314-319,
332, 335

fiabilité 29, 86, 119, 283, 336, 401-403

formant 127, 266, 269, 271, 273, 277, 279,
280, 287-289, 295, 305, 307, 309, 311,
315, 318

français 'panquébécois' 443

français de référence 2-3, 20-21, 31, 34,
37, 51-52, 55, 62, 65-67, 72-73, 76, 82,
84, 162, 187, 297, 303, 329, 375, 391,
436, 443

français langue étrangère 6, 55, 66, 98, 133,
173, 209-210, 245-247, 334, 338, 340,
346, 347-348, 354, 355, 359, 360-361,
368, 369, 373-374, 377, 378, 381-383,
388-389, 397-398, 403-404, 407,
412-413, 416-417, 421-422, 426-427,
432-433, 438, 446, 453

français parisien 1, 3, 31, 34, 36-40, 56,
65, 67, 72-73, 84, 154, 184, 192, 194,
254-255, 260, 274, 276, 280, 349, 386,
396, 398, 414, 443, 444

français standard 20, 21, 32, 39, 52, 53, 56,
57, 62, 63, 66, 161

francophonie 1, 3, 27, 38, 39, 41, 49, 51, 69,
90-92, 114, 147, 149, 158, 172, 177, 184,
198, 256-257, 445, 447

fréquence fondamentale 126-127, 129

géographique 8, 9, 32, 35, 38, 42, 44, 55-57,
59, 60-62, 68, 86, 95, 97, 102-103, 152,
159, 162-163, 165, 172-173, 183, 195,

198, 210, 232-233, 236, 239, 258-263,
389, 443, 448

germanismes 34, 449

hétéro-représentations 68, 89, 114, 222

hiatus 296-299, 378-379, 383

hypercorrection 189

identité linguistique 38, 446

implantation 20

innovations 449

insécurité formelle 24, 25

insécurité linguistique 7, 22-30, 32-35, 38,
48, 60, 84, 89, 92, 95, 98, 163, 165-167,
182, 188-192, 198-202, 204-207, 213,
225-230, 237, 238-245, 248-250, 259,
261, 398, 399, 402, 410, 413-414, 443

insécurité statutaire 24, 25

interaction parasociale 17

inventaire vocalique 66

journalistes-présentateurs 109, 110-115, 117,
209, 246, 262

koinè 60, 75, 76

language corpus planning 20

language status planning 20

lectures de spectrogramme 129

lien logit 108, 146

linguistique perceptive des variétés 14, 85

linguistique populaire 85

locuteurs-modèles 2, 4-6, 12, 16-18,
48-49, 52, 58, 61, 63-65, 78, 82-84,
88, 109, 114, 117-118, 120, 122, 125,
127, 133, 136-139, 303, 332, 334-336,
338, 340-344, 346-347, 349, 350, 352,
355-356, 359, 361-362, 370, 375, 377,
385-390, 392-393, 399, 404, 408,
413-414, 417, 418, 422-423, 428-429,
433-434, 436-437, 439, 440, 442-444,
448, 451-453

loi de position 67, 69, 71-72, 118-119, 122,
276, 283, 349

manipulation 454

marché linguistique 15, 23
médial 114

médias audiovisuels 16, 18, 107, 109, 159,
160-162, 174, 247, 258-260, 262, 283,
440, 442-443, 446

mesures acoustiques 5, 264, 284, 304, 452

modèle autoritaire 18

modèle démocratique 18

modèle linéaire généralisé 108, 146

monocentrique 1, 40, 445, 455

monocentrisme 1

nations culturelles 27-28, 42

neutralisation 53, 70-72, 75-76, 123, 138,
267, 269, 271, 276, 280, 282-283, 286,
288, 289, 290-291, 295, 300-301,
308, 324, 341, 350, 354, 356, 358-359,
362, 364-365, 370, 375, 385-386, 389,
441-442

normalisation 127, 265

norme 'parisienne' 328, 330, 331, 435

norme américaine 447

norme autoritaire 16, 18

norme de compromis 235, 262, 315

norme de prononciation 2-7, 14, 22, 52,
54-55, 57-61, 63, 65-66, 69, 73-83,
88-89, 91, 93, 109, 114-115, 147, 159,
163, 179, 181-182, 195, 198, 209, 211,
229, 233, 236, 245-246, 254, 257,
258-259, 261, 263, 268, 270, 280,
282-285, 288-289, 291, 294-295, 297,
300, 302-305, 307-309, 312-316, 320,
322-323, 325, 327, 329, 331-333, 335,
336, 349, 362-364, 370, 375, 377-378,
383, 389, 391-392, 399, 404, 408,
413-414, 417, 422, 428, 433-436, 439,
440-441, 444, 448, 451

norme de référence 13, 21, 26, 39, 80, 93,
98, 141, 173, 233, 260, 303, 364, 391,
439, 442-443, 455

norme démocratique 16, 88

norme endogène 76, 182, 184, 200, 205,
207, 211, 213, 219, 220, 243, 259, 260,
261, 262, 304, 390-391, 442-443, 451

norme européenne 447

norme grammaticale 54

norme internationale 37, 62, 82, 194

norme lexicale 263

norme locale 396

norme nationale 61-63, 244

norme parisienne 38, 67, 217, 364, 396, 435,
445, 447

norme québécoise 76, 80, 82, 262, 445, 447

norme suisse romande 73, 74, 76, 262,
390, 445

norme traditionnelle 93, 233, 256, 271,
303, 396

normes descriptives 12-15, 18, 84, 140, 438

normes évaluatives 13, 14

normes exogènes 43

normes fantasmées 13, 14

normes nationales 1, 47, 82, 84, 447

normes objectives 13

normes prescriptives 12-15, 18, 84

objectivité 86

opposition quantitative 121, 138-139, 285,
287, 288, 290, 305, 313, 405

oppositions quantitatives 73-74, 127, 187,
284-285, 288

ouverture 81, 177, 316, 318-319, 392, 408

paires minimales 69, 70, 72, 115, 122-124,
128, 137, 270, 276, 283, 341

Paris-creuset 56, 67, 73, 150, 155, 160-162,
172, 174, 178, 181, 217, 257, 258,
440, 442

Parisiens d'adoption 55-56, 59, 67,
150, 155, 159-163, 174, 257, 258,
440, 442

Parisiens de souche 56, 67, 150

Paris-terroir 56, 67, 73, 150

parole 14, 28, 48, 55, 57, 79, 80, 85, 94, 109,
110, 114, 117, 162, 258, 267, 316, 346,
437, 451-453, 454

personal (in)security 25

pleasantness 30, 39, 99, 175, 179, 181,
192, 213-214, 218, 250, 252,
254-255, 257

pluriaréal 63, 82

pluriaréalité 1, 44, 46-47, 53

pluricentrique 1, 40, 42-43, 48-49, 63, 69,
82, 163, 445, 447, 448

pluricentrisme 1, 4, 7-8, 42-48, 52-53, 63,
82, 443, 454
prestige latent 1, 7, 22, 26–27, 31, 33, 37,
40–41, 50, 89, 181, 191–192, 199–200,
219, 228–230, 237–238, 255, 258,
260–261, 398, 402, 408, 416–417, 440

prestige manifeste 1, 22, 26, 31, 37, 40–41,
50, 52, 94, 148, 150–151, 158, 172, 175,
178, 179, 181, 191–192, 199–200, 213,
214, 216–217, 219, 228–229, 237, 238,
250, 253–255, 257, 259, 260–262, 304,
392, 408, 414, 416, 417, 423, 425, 428,
432–435, 440, 442, 443–445, 451

productions 3–6, 12, 14, 18, 22, 44, 45–47,
59, 75, 82, 85, 88, 108–109, 114, 117,
119, 139, 140, 147, 263, 270–271, 274,
288, 304, 313, 325, 331–332, 334, 336,
340–341, 347, 349, 355–356, 358,
361–363, 365–366, 370, 375–378,
382–386, 388, 390–393, 398–399,
404, 408, 413–414, 417–418, 422–423,
428–429, 433–438, 440–444, 446, 448

prononciation de référence 61, 65, 72, 131–133,
135–136, 249, 325, 364, 440, 441

question ‘brise-glace’ 90, 148

questionnaire 5, 40, 63, 86–90, 92–97,
99–100, 107, 110, 144–145, 147, 156,
163, 173, 175, 182, 184, 188, 192, 198,
211, 213–214, 217, 218–219, 220, 222,
226, 227, 230, 235, 237, 238, 246, 248,
250, 256, 258, 259, 260–261, 263, 303,
398, 439, 440, 442, 443

regional (in)security 25

registre 68, 70, 78–79

régression logistique binomiale 108, 189,
222, 226, 373

régression logistique multinomiale 108, 146,
148, 152, 163, 171, 182, 220

régression logistique ordinale 108, 169, 203,
205, 208, 242–243, 245

relâchement 77, 81, 116, 121, 125, 139, 305,
316, 317, 320, 333, 392, 408, 413, 416,
417, 438

réponse binomiale 108, 146

représentations 2–5, 12–15, 17–18, 20, 30,
34, 36, 40, 46, 47, 59, 63, 64, 67–69,
73, 82–89, 91–93, 99, 103, 114, 140,

147–148, 150–151, 153, 156, 158–160,
164–165, 169, 172, 182–184, 186–187,
191, 193, 195–196, 198, 209–210, 213,
217, 220–222, 224–225, 230–234, 241,
243, 245, 247–248, 250, 255, 256, 257,
259, 261–262, 268, 270–271, 283, 288,
300, 303–304, 321, 332, 341, 346, 349,
355, 362–364, 383, 392, 394, 398, 410,
413, 436, 437, 438, 439, 440–443, 445,
451, 453

représentativité 87, 88, 101

saillance 186–188, 224, 338–339, 341–343,
349, 355, 358–359, 361–363, 366,
381–383, 385, 388, 394, 412, 417, 437

schibboleths 2, 91, 224

segmentation 5, 126, 128, 129

sélection 5, 20, 79, 87, 89, 101, 107, 109, 110,
133–134, 144

semi-centres 43

sentiment de supériorité linguistique 167,
169, 203, 257, 440

signification statistique 107, 127, 130, 266,
287, 305, 330, 385, 407, 429

situationnel 68, 163, 258, 259, 262, 443

situations de communication 14, 66, 79, 89,
114, 140, 162, 197, 235, 288, 298, 323

social 9, 12–14, 17, 21–22, 26, 29, 30, 58–59,
61–62, 68–69, 79, 86, 153, 161–163,
258–259, 262, 443

sociophonétique 4, 83, 454

spelling pronunciation 114

standards nationaux 46–47, 52, 53

standards régionaux 46–47, 53

stimuli 2, 5, 29, 30, 36, 39, 58, 62, 133–143,
146, 335, 336, 338, 341–344, 346, 350,
356, 361–363, 372, 378, 381–383, 385,
387, 394, 402, 405–406, 409–410, 412,
414, 417–418, 421, 424, 433, 436–438,
452, 453, 454

syllabe finale fermée 69, 74, 116, 118, 119,
120, 122, 124–125, 138, 276, 284–285,
290, 304, 309, 311–312, 317–318, 320,
333, 349, 365, 370, 390, 392, 399, 404,
442

syllabe finale ouverte 69, 71, 73–76, 116,
118–119, 120, 122, 124–125, 138, 276,
284, 285, 290–291, 293–295, 304, 309,
311–312, 316, 318, 333, 349, 365, 370,
375, 390, 392, 399, 404, 442

synérèse 74, 76, 120, 124, 128–129, 138,
296–299, 304, 365, 378–382, 385, 387,
391, 438, 443

syntagmes 5, 117, 118–120, 122, 126,
134–140, 268, 277, 288, 319, 340, 346,
349, 355, 362, 381, 397, 402, 436,
437, 453

technique du locuteur masqué 22, 29

test de perception 133–135, 137–141, 144,
145, 365, 392, 399, 405, 428, 429, 433,
437, 453

test de Wilcoxon-Mann-Whitney 127,
266–267, 269, 270–275, 277, 279, 280,
285, 287, 288–290, 292, 294–296,
305–310, 312–315, 318, 319

timbre 70, 72, 74, 78–80, 82, 116, 120,
123–124, 126, 130, 135–136, 138, 224,
266–267, 284–285, 287, 288–289,
304–305, 307, 308–309, 365, 392–393,
444, 454

traits consonantiques 115

traits segmentaux 346, 448, 453

traits suprasegmentaux 65

traits vocaliques 3, 6, 121, 264, 284, 331,
334, 365, 392, 439, 440, 443

valeur identitaire 45–46, 443, 445

valeurs formantiques 128, 265, 274, 279,
305, 307

validité 86, 143, 333, 452, 453, 454

valorisation 33, 37, 55, 60, 89, 184, 190–192,
213, 227–228

variable dépendante 107, 108, 145, 169, 202,
208, 242

variables indépendantes 108

variation inter-individuelle 276, 303, 341

variation intra-individuelle 128, 322

variétés dominantes 47, 48, 95

variétés non dominantes 95, 165, 256

variétés régionales 37, 41, 46, 50, 52, 53, 447

vernaculaire 34, 309, 315, 316, 332, 393
<figure><img src="image_1.png" /></figure>