Ce recueil de biographies de poètes et d’écrivains de la première moitié du XVIe s. est un précieux miroir des réalités sociales, politiques et économiques du milieu et de l’époque dans lesquels a vécu son auteur.

Il existe peu de manuscrits de ce livre à cause de la disgrâce dans laquelle tomba Sām Mīrzā. Le premier à signaler l’importance de ce texte fut E. G. Browne. Les premières éditions (Vaḥīd Dastgerdī, 1314 et Mowlavī Eqbāl Ḥasan, 1934) furent partielles et entachées de nombreuses inexactitudes. Voici donc une première édition critique réalisée à partir de trois manuscrits et des éditions existantes. L’éditeur n’ayant pas eu accès aux copies conservées à l’étranger (British Museum, Patna), ce travail reste perfectible.