# Syrie et Liban, cartes détaillées et plans cadastraux, 1925-1935

Jean-Luc Arnaud

► To cite this version:

Jean-Luc Arnaud. Syrie et Liban, cartes détaillées et plans cadastraux, 1925-1935. Site Web Cartomed - La cartothèque méditerranéenne, 2006. halshs-04127791

HAL Id: halshs-04127791

https://shs.hal.science/halshs-04127791

Submitted on 14 Jun 2023

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# La cartothèque méditerranéenne

Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, Aix-en-Provence

## Syrie et Liban, cartes détaillées et plans cadastraux, 1925-1935

La cartothèque de l'Institut géographique national (Saint-Mandé), conserve une collection des cartes et de plans détaillés des régions du Levant placées sous Mandat français à partir de 1920. Les zones concernées sont les suivantes :

- Syrie : nord-ouest du pays, environs de Damas, diverses villes ;

- Liban : régions d'Aley, de Baadba, de Baalbek et diverses villes ;

- Jordanie : région d'Irbid, frontière avec la Syrie ;

- Turquie : région d'Alexandrette.

Cet ensemble regroupe 367 documents relatifs au cadastre et/ou à l'amélioration foncière des régions considérées. L'établissement de ces plans, engagé vers 1925, était alors confié à la régie du cadastre et d'amélioration foncière des Etats de Syrie et du Liban placée sous la direction de Camille Duraffourd, ingénieur topographe. Toutes les feuilles sont certifiées soit par un tampon humide au nom de C. Duraffourd soit par sa signature. La collection est très disparate et tout autant incomplète mais c'est actuellement la plus importante conservée dans un fonds accessible au public pour des documents aussi détaillés. En outre, elle comporte plusieurs cartes de délimitation communale et de nombreux plans de villages pour lesquels il n'existe pas d'autre documentation cartographique disponible à cette échelle. Cette collection est d'autant plus importante pour l'histoire de la période du mandat français en Syrie et au Liban qu'elle révèle l'ampleur, jusqu'alors insoupçonnée, des travaux cartographiques mis en oeuvre à ce moment-là.

Le mode de partage du territoire adopté reprend en partie celui, plus ancien, de la période ottomane. Ainsi, les travaux du cadastre sont-ils organisés par sandjaks (départements), par cazas (si c'est à une commune que l'unité caza correspond le mieux par sa structure administrative, son territoire est bien plus vaste que celui d'une commune française) et par villages (correspondant à la nahie ottomane, c'est-à-dire à la fois au village proprement dit et aux terres qui en dépendent). Au sein de chaque caza, les circonscriptions sont identifiées par des numéros. Chaque village constitue une circonscription foncière qui donne lieu à un plan cadastral en une ou plusieurs feuilles. Chaque feuille porte un titre qui indique l'Etat considéré (Etat des Alaouites, République libanaise, République syrienne), le nom du sandjak, le nom du caza, celui de la circonscription et un numéro d'ordre.

Les documents sont partagés entre plusieurs catégories :

### Documents préparatoires et de suivi des travaux (41 pièces)

* Cartes de triangulation. Trente-et-un documents dressés entre 1928 et 1930 à l'échelle 1:50 000 pour le plus grand nombre. Les autres sont soit au 1:20 000 (région d'Alep), soit au 1:200 000 (schémas récapitulatifs).

* Cartes d'avancement des travaux du cadastre. Sept documents imprimés vers 1930 à des échelles variant entre le 1:100 000 et le 1:200 000. Ils représentent les limites, les noms des villages et leurs numéros d'ordre. Les tirages de la collection sont en noir et n'indiquent pas l'état d'avancement des travaux qui, suivant la légende imprimée, doivent être portés en couleurs, à la main.
* Carte générale d'avancement des travaux du cadastre. Carte en deux feuilles dressée en 1926 et imprimée à l'échelle 1:500 000. Deux exemplaires : un vierge en deux feuilles séparées et un, assemblé, qui indique l'avancement des travaux à la fin de l'année 1928.

## Plans cadastraux (183 pièces)

Ces plans sont imprimés à l'échelle 1:2 000 ou bien au 1:5 000. Pour les zones urbanisées (les villages proprement dits), et lorsque le découpage de la propriété foncière est trop fin pour être représenté à ces échelles, des cartons placés en exergue en donnent des plans plus détaillés à l'échelle 1:2 000 ou au 1:1 000. Ces documents sont imprimés en noir, mais une grande part a été mise en couleurs à la main ; ils se partagent entre plusieurs régions :

* Etat des Alaouites, sandjak de Tartous (125 pièces) :

- caza de Tartous. 81 feuilles datées de 1925 qui représentent 38 villages ;

- caza de Safita. 38 feuilles datées de 1925 qui représentent 22 villages ;

- caza de Hossen. 3 feuilles sans date qui représentent 3 villages ;

- caza de Tell-Kalakh, 3 feuilles sans date qui représentent 3 villages.

* Liban (23 pièces) :

- caza d'Aley, 13 feuilles datées de 1926 qui représentent le village de Qobbat à l'échelle 1:500 ;

- caza de Baabda, 3 feuilles datées de 1926 qui représentent 3 villages ;

- caza de Baalkek, 1 feuille datée de 1926 ;

- caza du Metten, 2 feuilles datées de 1933 qui représentent 2 villages ;

- caza de Zahlé, 4 feuilles datées entre 1926 et 1933 qui représentent 3 villages.

* Etat de Syrie, sandjak d'Alexandrette (35 pièces) :

- caza d'Antioche, 1 feuille datée de 1930 ;

- caza Kirik-Khan, 34 feuilles datées entre 1926 et 1933 qui représentent 26 villages.

## Plans de bornage (29 pièces, tirages « ozalid »)

Collection de cartes en arabe du nord de la Jordanie (caza d'Irbid) dressées vers 1930 à l'échelle 1:10 000, elles représentent 15 circonscriptions foncières. Quelques feuilles sont traduites en français.

## Diverses cartes pour l'amélioration agricole et l'aménagement hydraulique

Ce dossier regroupe 23 pièces à des échelles variant entre le 1:5 000 et le 1:100 000, publiées entre 1927 et 1935.

## Plans de villes (91 pièces)

Plans dressés entre 1926 et 1929 qui représentent 14 villes et leurs environs à des échelles variant entre de 1:200 et le 1:20 000 : Alep, 1:5 000 et 1:20 000 ; Antioche, 1:5 000 ; Baalbek, 1:2 000 ; Beyrouth, 1:2 000, 1:5 000 et 1:10 000 ; Bouday, 1:5 000 ; Chlifa, 1:5 000 ; Damas, 1:2 000 et 1:5 000 ; Deir ez-Zor, 1:2 000 ; Hama, 1:2 000 ; Lattaquié, 1:2 000 ; Palmyre, 1:2 000, 1:5 000 et 1:10 000 ; Saïda, 1:200 (il s'agit d'une seule feuille du plan cadastral) ; Tripoli, 1:2 000 ; Tyr, 1:10 000 ; Zahlé, 1:10 000.

Les plans de Bouday et de Chlifa, classés avec les plans des villes, sont en fait les plans cadastraux de deux villages du caza de Baalbek.
<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Extrait de Etat des Alaouites / Sandjak de Tartous / (caza de Safita) / Village de Karto / Feuille n° 3, s.l., Régie des Travaux du cadastre & d'amélioration agricole des Etats de Syrie, du Dg Liban et des Alaouites, 1927, 1:2000.

J.-L. Arnaud, CNRS, décembre 2006