Les genres Shorea et Parashorea, appartenant à la famille des Diptérocarpacées, sont d'une très grande importance économique pour les pays producteurs tels que la Malaisie, l'Indonésie et les Philippines, en raison du nombre élevé d'essences qui y sont exploitées et du volume important qu'elles représentent. Cependant la nomenclature de ces bois paraît parfois très complexe et même confuse, du fait de la multiplicité des noms vernaculaires utilisés et qui regroupent, le plus souvent, plusieurs espèces, en fonction de critères de couleur et de densité.L'objet de cette note introductive est de rappeler la nomenclature scientifique des Shorea et Parashorea, et de faire le point sur les nomenclatures commerciales dans les divers pays producteurs.Un système de groupement d'espèces en sous-genres botaniques et par classes de densité, s'inspirant de la norme malaise et utilisant des noms génériques pilotes est proposé.