# Diversité et gestion durable des Loranthaceae dans les hautes terres de l'Ouest du Cameroun

René Bernardin JIOFACK TAFOKOU¹

Jean Paul DONDJANG²

Bernard-Aloys NKONGMENECK¹

M. SMITH³

Victor KEMEUZE¹

¹ Ecologic Museum of Cameroon
BP 8038
Yaoundé
Cameroun

² Université de Dschang
Faculté d'agronomie
et des sciences agricoles
Département de foresterie
BP 222
Dschang
Cameroon

³ Natural History Museum
Department of Botany
Cromwell Road
Londres SW7 5BD
Royaume-Uni

<figure><img src="image_1.png" /><figcaption>Tapinanthus bangwensis (rameau végétatif et florifère).
Photo T. Jiofack.</figcaption></figure>
## RÉSUMÉ

### DIVERSITÉ ET GESTION DURABLE DES LORANTHACEAE DANS LES HAUTES TERRES DE L'OUEST DU CAMEROUN

Dans les hautes terres de l'Ouest du Cameroun, l'étude est centrée sur la présence et la diversité des espèces de Loranthaceae dans neuf localités du groupement Bafou. Elle apporte une nouvelle contribution à la valorisation et à la gestion durable des ressources biologiques d'écosystèmes forestiers profondément dégradés dans le bassin du Congo. L'étude a été réalisée au moyen d'observations de terrain et en recourant à la méthode active de recherche et de planification participative (Marpp). Elle repose essentiellement sur des interviews et des enquêtes semi-structurées individuelles conduites auprès des populations locales, paysans agriculteurs et tradithérapeutes, tous supposés détenir des connaissances sur la valorisation traditionnelle des Loranthaceae. Les enquêtes ont permis de recenser six espèces de Loranthaceae parasites de neuf espèces de fruitiers appartenant à sept familles végétales. Ces mêmes espèces, communément regroupées sous l'appellation locale de gui, font partie intégrante de la pharmacopée traditionnelle et sont utilisées sous la forme de plusieurs potions et/ou lotions, soit isolément, soit en association avec d'autres plantes ou d'autres drogues pour soigner plus d'une vingtaine de pathologies. Au terme de ce travail, des approches de gestion durable ont été proposées en remplacement des coupes trop destructrices sur hôtes pratiquées par les paysans. Ce système de contrôle, courant dans la région, compromet la régénération et la productivité des arbres fruitiers en particulier et la diversité des populations d'arbres en général.

**Mots-clés :** Loranthaceae, pharmacopée traditionnelle, tradithérapeute, groupement Bafou, gestion durable.

## ABSTRACT

### DIVERSITY AND SUSTAINABLE MANAGEMENT OF LORANTHACEAE IN THE UPLANDS OF WEST CAMEROON

This study in the uplands of Western Cameroon focused on the presence and diversity of Loranthaceae species in nine localities in the Bafou district. It offers a new contribution in the field of sustainable management and use of biological resources in severely degraded forest ecosystems in the Congo Basin. The study was based on the active method of research and participatory planning (ARMP). It relied essentially on surveys and individual semi-structured interviews with local people, peasant farmers and traditional healers, all of whom are reputedly knowledgeable on traditional uses of Loranthaceae. Six Loranthaceae were found during the surveys, growing as parasites on nine fruit tree species belonging to seven different plant families. These six species, commonly known as "mistletoe" among local people, are an integral part of the traditional pharmacopoeia and are used in the form of different potions and/or lotions, either on their own or in association with other plants or medicines, to treat some twenty different pathologies. The study concludes with proposals for sustainable management approaches to replace the local over-destructive practice of lopping from host trees. This method of controlling parasitic plants is common in the region but compromises regeneration and productivity, especially in fruit trees, and the diversity of tree populations in general.

**Keywords:** Loranthaceae, traditional pharmacopoeia, traditional healer, Bafou district, sustainable management.

## RESUMEN

### DIVERSIDAD Y MANEJO SOSTENIBLE DE LAS LORANTÁCEAS EN LAS TIERRAS ALTAS DE CAMERÚN OCCIDENTAL

Realizado en las tierras altas del oeste de Camerún, este estudio se centra en la presencia y diversidad de especies de lorantáceas en nueve localidades de la agrupación Bafou. Este trabajo aporta una nueva contribución al aprovechamiento y manejo sostenible de los recursos biológicos de ecosistemas forestales profundamente degradados en la cuenca del Congo. El estudio se efectuó mediante observaciones de campo y con la utilización del método activo de investigación y planificación participativa (MARPP, por sus siglas en francés). Está basado fundamentalmente en entrevistas y encuestas semiestructuradas individuales realizadas entre la población local: campesinos agricultores y terapeutas tradicionales; es decir, aquellos que supuestamente poseen los conocimientos sobre el aprovechamiento tradicional de las lorantáceas. Las encuestas permitieron inventariar seis especies de lorantáceas que parasitan nueve especies frutales pertenecientes a siete familias vegetales. Estas mismas especies, comúnmente agrupadas bajo la denominación local de muérdago, forman parte integrante de la farmacopea tradicional y se utilizan en forma de diferentes pociones o lociones, ya sea aisladas o en asociación con otras plantas o drogas, para curar más de veinte patologías distintas. Durante este trabajo se propusieron enfoques de manejo sostenible que sustituyan las cortas, exceivamente destructoras para los hospederos, que practican los campesinos. Este sistema de control, corriente en esta región, compromete la regeneración y productividad de los árboles frutales en particular y la diversidad de las poblaciones de árboles en general.

**Palabras clave:** lorantáceas, farmacopea tradicional, terapeuta tradicional, agrupación Bafou, manejo sostenible.
## Introduction

Les Loranthaceae, désignées sous le vocable commun de « gui d'Afrique », sont des phanérogames, hémiparasites chlorophylliens ou épiphytes qui, implantés sur les parties aériennes de leurs hôtes, sont responsables de dégâts économiques, écologiques, morphogénétiques et technologiques variables selon les cultures ou les essences ligneuses parasitées (SALLÉ *et al.*, 1998).

Dans les régions tempérées, cette famille végétale regroupe 950 espèces réparties en 77 genres. En Afrique et en Arabie, POLHILL et WIENS (1998) dénombrent plus de 500 espèces. Au Cameroun, BALLE (1986) recense sept genres réunissant près de 25 espèces.

Les hautes terres de l'Ouest du Cameroun constituent le grenier communautaire qui assure le ravitaillement d'une grande partie de la métropole en produits vivriers, notamment les villes de Yaoundé et de Douala (DONGMO *et al.*, 1990). La problématique rurale majeure relève de la lutte contre la pauvreté et la sous-alimentation, en relation avec une démographie explosive qui est à l'origine de la disparition des recrûs forestiers. Cette situation est à l'origine des plantations agroforestières et des jardins de case, au sein desquels les arbres fruitiers sont très souvent attaqués par de nombreux phytoparasites. Ces derniers sont quelquefois mésestimés par les paysans, bien qu'à l'origine de nombreux dégâts sur leurs récoltes.

Ces hémiparasites sont des végétaux qui ont perdu au cours de leur évolution leur autonomie dans l'accès aux ressources nutritives et sont devenus tributaires de leurs hôtes. Ils représentent un fléau réel contre lequel une lutte volontariste s'avère indispensable, compte tenu de l'ampleur des dégâts. SALLÉ et ABER (1986) mentionnent qu'une telle lutte passe nécessairement par une meilleure connaissance de la répartition géographique et de la biologie des organismes ciblés.

Toutefois, les Loranthaceae présentent également de nombreuses vertus thérapeutiques. D'une région à l'autre, leur utilisation se manifeste soit de manière isolée, soit en fonction d'un hôte approprié ou spécifique, soit enfin en association avec d'autres drogues ou solvants (JIOFACK *et al.*, 2007). Dès le XVIIe siècle, les herboristes prescrivent le gui européen contre l'épilepsie et les désordres nerveux, et le recommandent pour régulariser les activités glandulaires, le rythme cardiaque et la digestion (LIEUTAGHI, 1991 ; RODZKO, 2000). La viscine, substance collante de couleur orangée qui recouvre les graines, ralentirait généreusement le rythme cardiaque, causerait des convulsions, élèverait la pression artérielle et provoquerait l'avortement à forte dose (LIEUTAGHI, 1991 ; RODZKO, 2000). Ces mêmes auteurs ajoutent également qu'à faible dose des effets bénéfiques sont constatés sur des personnes souffrant d'hypertension artérielle et de maladies cardiaques. POLHILL et WIENS (1998) relèvent l'attribution d'effets « magiques » en relation directe avec le caractère répandu de

l'utilisation médicinale des Loranthaceae. Ces plantes sont utilisées aussi bien dans des cas de sorcellerie que pour des problèmes urogénitaux, les courbatures, le rachitisme, la toux et les problèmes pulmonaires.

Le but de cette étude est de promouvoir la diversité spécifique et la vulgarisation du patrimoine thérapeutique de ces hémiparasites auprès d'un large public.

Les objectifs consistent à éviter la diversité spécifique des Loranthaceae dans les hautes terres de l'Ouest, à diffuser auprès des populations locales victimes des dégâts causés par ces hémiparasites les méthodes de contrôle les plus efficaces et accessibles – tout en respectant les normes de gestion durable de la ressource et en tenant compte de leurs potentialités thérapeutiques dans la zone – et à dresser un état des lieux des connaissances endogènes ou du savoir traditionnel maintenus jusqu'à aujourd'hui. La prise en compte intégrée de l'ensemble de ces aspects pourrait permettre de bâtir un schéma directeur dans le dessein d'une gestion plus durable du gui d'Afrique.

<figure><img src="image_2.png" /><figcaption>Tapinanthus bangwensis (inflorescence immature).</figcaption></figure>

Photo T. Jiofack.
## Approche méthodologique

Ce travail repose principalement sur des observations de terrain et sur l'utilisation des outils qualitatifs et quantitatifs de la méthode active de recherche et de planification participative (Marpp). Cette dernière se fonde sur le profil historique (rites, interdits et connaissances ancestrales), les entretiens individuels dans le cadre d'enquêtes ethnobotaniques structurées individuelles et semi-structurées de groupe, menés auprès de quelques personnes-ressources, notamment les tradithérapeutes, des personnes âgées d'au moins 50 ans, par la méthode d'interviews directes, au moyen de fiches d'enquête.

### Site de l'étude

Le groupement Bafou (figure 1) s'étend entre 1 400 à 2 700 m d'altitude, sur une aire atteignant 170 km². Il a été subdivisé en trois grandes zones écologiques et neuf localités ont été choisies pour être prospectées. Ont été retenues : dans la partie nord située entre 2 000 et 2 200 m, les localités de Femmock (2,3 km²), Sankia (1,8 km²) et Nzi'i ndo (2,1km²) ; sur le plateau basaltique situé entre 1 500 et 1 900 m, les localités de Sessa (2,8 km²), Lefé (0,98 km²) et Zemla (1,2 km²) ; au sud, dans les enclaves granitiques (1 400 m), les localités de Fokamezou (1,75 km²), Batsinla (0,89 km²) et Ghonto (3,7 km²).

### Enquêtes ethnobotaniques

Des enquêtes se basant sur des interrogations directes portant sur les usages des Loranthaceae dans la pharmacopée traditionnelle ont été conduites de juillet à septembre 2004 dans les neuf localités citées ci-dessus. Notre appartenance à ce groupement a permis de communiquer et de réaliser sans difficulté cette enquête.

<figure><img src="image_3.png" /><figcaption>**Figure 1.**
Site d'étude et localisation du groupement Bafou dans les hautes terres de l'Ouest du Cameroun.</figcaption></figure>

Des fiches d'enquête ont été élaborées dans le but de recueillir notamment des informations sur les par sites, les espèces hôtes parasitées, le parasite le plus fréquent, les hôtes les plus vulnérables, les parties de la plante utilisées et leurs techniques de récolte, les méthodes de préparation, les maladies guéries, la posologie, les autres usages et les méthodes de gestion locale de la ressource.

Ces informations sur les connaissances locales ont été recueillies auprès des tradithérapeutes réputés

pour guérir ou soulager des maux avec le gui d'Afrique, des vieillards bénéficiant d'informations personnelles et/ou d'expériences vécues, et des femmes âgées de plus de 40 ans disposant de connaissances sur les usages et autres savoir-faire ancestraux de ces plantes. Toutes ces fiches conçues à l'endroit d'un public adulte tiennent compte des normes andragogiques relatives à l'éducation des adultes, nécessitant l'utilisation de termes ou d'un vocabulaire très familiers et moins scientifiques.
<table><caption>**Tableau I.**
Importance des Loranthaceae dans la pharmacopée traditionnelle du groupement Bafou.</caption><thead><tr><th>Hémiparasites</th><th>Usages thérapeutiques</th></tr></thead><tbody><tr><td>Agelanthus brunneus (Engl.) Balle & N. Hallé</td><td>Ménopause, fétichisme, rhumatismes, courbatures, toux et infections pulmonaires</td></tr><tr><td>Globimetula braunii (Engl.) Tiegh.</td><td>Diabète, blessures sorcières (infection pulmonaires occasionnées par vampirisme), hypertension artérielle, troubles cardiaques, anxiété et insomnie</td></tr><tr><td>Globimetula dinklagei (Engl.) Polhill & Wiens</td><td>Activités glandulaires, rythme cardiaque et digestion</td></tr><tr><td>Phragmentera capitata (Spreng.) S. Balle</td><td>Abcès, furoncles, aphtes, courbatures et goutte</td></tr><tr><td>Tapinanthus bangwensis (Engl. & K. Krause) Denser</td><td>Coups du sort, aphtes, goutte, rhumatismes, troubles cardiaques</td></tr><tr><td>Tapinanthus globiferus (A. Rich.) Tiegh.</td><td>Infections et congestion des voies urinaires, hypertension</td></tr></tbody></table>

# Résultats

## Collecte de données

Les hémiparasites inventoriés ont été identifiés sur le terrain, notamment dans les agroforêts et jardins de case. Des échantillons ont été récoltés et leur identification a été validée à l'Herbier national de Yaoundé. Les récoltes d'échantillons consistaient en des prélèvements sur l'arbre hôte au moyen d'un sécateur. Toutes les espèces hôtes ont été répertoriées et identifiées. Le degré de préférence de chaque parasite a été évalué en fonction des hôtes et des maladies. Les informations relatives à une gestion plus rationnelle ont été soigneusement notées. Enfin, quelques infestations artificielles ont été réalisées sur le manguier (Mangifera indica) afin d'évaluer l'aptitude du parasite à se développer sur cet hôte relativement peu commun, cependant très apprécié non seulement des tradithérapeutes, mais également des populations locales et autres chercheurs botanistes, biochimistes, chimistes, ethnobotanistes, etc., qui prélèvent et exploitent non seulement les organes à des fins de manipulations scientifiques, mais s'intéressent aussi à l'impact de l'exploitation sur la survie et la pérennité de l'espèce.

## Les espèces de Loranthaceae prospectées dans le groupement Bafou

Parmi les 25 espèces de Loranthaceae signalées par BALLE (1986) au Cameroun, six ont été recensées et identifiées dans le groupement Bafou : *Agelanthus brunneus* (Engl.) Balle & N. Hallé, *Globimetula braunii* (Engl.) Tiegh., *Globimetula dinklagei* (Engl.) Polhill & Wiens, *Phragmantera capitata* (Spreng) S. Balle, *Tapinanthus globiferus* (A. Rich.) Tiegh., *Tapinanthus bangwensis* (Engl. & K. Krause) Denser (JIOFACK, 2005 ; JIOFACK et al., 2007). L'identification des espèces sur le terrain n'est pas toujours aisée en raison des variations morphologiques imputables à leur phénologie de la reproduction. Les principaux caractères morphologiques fiables concernant les fleurs, les fruits et les feuilles ne perdurent pas sur la plante tout au long de l'année. Aussi, les paysans bafou regroupent toutes les espèces de Loranthaceae sous l'unique appelation de « Tsapla » en langue yemba, qui signifie plante cancérigène, ou « plante destructrice ou satanique ». Quant à l'ethnobotanique du gui, les différentes utilisations traditionnelles sont rassemblées dans le tableau I.

## Principaux hôtes des Loranthaceae

Les Loranthaceae du groupement Bafou parasitent divers hôtes dont les principaux sont répertoriés dans le tableau II. On observe une prédominance de fruitiers comestibles qui sont très vulnérables à ces attaques parasitaires. Toutefois, la notion de spécificité reste un facteur capital dans l'orientation du choix du parasite à récolter par le tradithérapeute. Ce choix est très souvent fonction des symptômes que présente le patient. De surcroît, chaque plante hôte héberge un parasite qui lui est propre, d'où la notion de spécificité du tradithérapeute.

Au regard du tableau II, plus de 80 % des tradithérapeutes utilisent ou sollicitent le gui du manguier (Mangifera indica, Anacardiaceae) et 60 % celui du safoutier (Dacryodes edulis, Burseraceae). Également, près de 70 % des tradithérapeutes recourent au gui présent sur *Eucalyptus* spp. (Myrtaceae).

Par ailleurs, le tableau fait état de neuf espèces d'arbres fruitiers très utilisées par les paysans. Celles-ci sont regroupées dans sept familles végétales. On remarque en outre une certaine spécificité dans le choix de l'hôte. C'est notamment le cas du genre *Globimetula*, qui parasite *Man-
<table><caption>Tableau II.
Répartition des hémiparasites et de leurs hôtes en fonction de l'importance thérapeutique.</caption><thead><tr><th>Hôte vulnérable</th><th>Famille</th><th>Hémiparasites</th><th>Importance thérapeutique (%)</th></tr></thead><tbody><tr><td>Mangifera indica</td><td>Anacardiaceae</td><td>Tapinanthus sp.<br>Globimetula sp.</td><td>80 +</td></tr><tr><td>Dacryodes edulis</td><td>Burseraceae</td><td>Globimetula braunii<br>Agelanthus brunneus</td><td>60 +</td></tr><tr><td>Canarium schweinfurthii</td><td></td><td>Agelanthus brunneus</td><td>20</td></tr><tr><td>Persea americana</td><td>Lauraceae</td><td>Agelanthus brunneus<br>Phragmantera capitata<br>Tapinanthus bangwensis<br>Tapinanthus globiferus</td><td>40</td></tr><tr><td>Psidium guajava</td><td>Myrtaceae</td><td>Agelanthus brunneus</td><td>36</td></tr><tr><td>Eucalyptus sp.</td><td></td><td>Globimetula braunii<br>Globimetula dinklagei<br>Phragmantera capitata</td><td>70 +</td></tr><tr><td>Coffea arabica</td><td>Rubiaceae</td><td>Globimetula braunii<br>Tapinanthus bangwensis</td><td>45</td></tr><tr><td>Citrus spp.</td><td>Rutaceae</td><td>Agelanthus brunneus<br>Globimetula braunii<br>Phragmantera capitata</td><td>30</td></tr><tr><td>Cola nitida</td><td>Sterculiaceae</td><td>Phragmantera capitata<br>Tapinanthus bangwensis</td><td>33</td></tr></tbody></table>

gifera indica, Dacryodes edulis, Eucalyptus spp., Coffea arabica et Citrus spp. L'espèce Agelanthus brunneus infeste abondamment les plantes appartenant à la famille des Burseraceae, Lauraceae, Myrtaceae et Rutaceae. Le genre Tapinanthus est polyphyte mais exclut les Burseraceae,

Myrtaceae et Rutaceae. Ces informations restent partielles et découlent du présent travail. En raison des aires de prospection différentes de la forêt, la majorité des espèces parasiées sont des plantes introduites, très vulnérables aux attaques parasiataires. Une étude complémentaire de

la croissance sur hôte spécifique permettrait de mieux préciser le lien étroit existant entre le parasite et sa préférence pour un hôte précis. Des résultats similaires ont été obtenus dans la région de Yaoundé au Cameroun sur Persea americana (lauracée) par SONKÉ et al. (2000).
## Germination du gui sur hôte spécifique

Le manguier (Mangifera indica, Anacardiaceae) est une plante dont les différentes parties interviennent efficacement dans la préparation de nombreux médicaments traditionnels. Le gui prélevé sur cet arbre serait également très riche en substances actives médicinales. La présence du parasite sur cet hôte, qui suscite l'intérêt des tradithérapeutes, reste cependant très rare dans la région. Selon les tradithérapeutes et quelques personnes-ressources, les parasites prélevés sur cet hôte soulageaient des patients souffrant de maladies congénitales et même virales. Afin d'étudier le pouvoir de dissémination du gui sur cet hôte spécifique très prisé, des essais de germination artificielle des graines de Globimetula dinklagei ont été conduits sur pied et des observations ont été réalisées.

## Gestion endogène des populations d'arbres hôtes

Lors du prélèvement des parties utilisées dans la préparation des phytomédicaments et des rites respectés par les tradithérapeutes, les haustoria (organes d'ancrage et de fixation dans les tissus de l'arbre hôte, par lesquels le parasite prélève l'eau et les sels minéraux) de ces hémiparasites sont laissés intacts, ce qui permet au parasite de se régénérer plus facilement. Par contre, les paysans procèdent généralement à une coupe entière et exagérée des branches parasitées, ce qui compromet non seulement la productivité de la plante hôte, mais aussi l'abondance spécifique du parasite. Certains assimilent le gui au « cancer » à cause de la croissance anastomosée de son haustorium, dans les vaisseaux de liber où il prélève la sève brute. Cette faculté d'installation occasionne la formation de boursouflures ou bourrelets qui constituent une porte d'entrée ultérieure à de nombreux microorganismes pathogènes. Le paysan n'a alors plus pour solution que la suppression de la branche portant le parasite.

## Discussion

Les loranthacées utilisées ici sont tour à tour sollicitées et participent soit isolément, soit en association dans la préparation d'une ou de plusieurs potions médicales. Les organes végétaux utilisés par les tradithérapeutes sont les feuilles, les écorces de tiges, les fleurs et les fruits. Les traitements se font par breuvage, friction, gargarisme et lavement. Les données du tableau I montrent l'implication et l'importance du gui dans la pharmacopée traditionnelle du groupeement Bafou, les symptômes de plusieurs maladies étant combattus grâce à ces hémiparasites. Les feuilles des espèces de Tapinanthus spp. contiennent des polyphénols ayant des propriétés hypotensives et des substances actives telles que les lacticines et viscotoxines, qui ont une action immunostimulante (TSABANG et al., 2005). Des effets magico-religieux ont été signalés lors des entretiens avec les tradithérapeutes et les vieillards, s'agissant notamment des risques d'avortement des femmes enceintes et de la perte de l'aptitude à la marche de nouveau-nés dans des concessions où le gui est utilisé comme bois de chauffe. Ces résultats sont similaires à ceux évoqués par ADJANOHOUN (2001) sur les plantes magiques, où il signale que les Tapinanthus s'emploient dans des cas d'exorcisme et de mauvais sort ; il ajoute que celui qui utilise les Tapinanthus poussant sur Calotropis procera (Asclepiadaceae) est protégé de toutes les maladies, y compris virales. Face à ce constat, les tradithérapeutes bafou signalent à leur tour que toute espèce de gui prélevée sur Mangifera indica donnerait une sorte de pouvoir. Le gui soulagerait également les patients souffrant de maladies congénitales et/ou héréditaires.

Une affinité du gui pour les fruittiers a été notée et s'expliquerait par le fait que les oiseaux disséminateurs (Pogoniulus chrysonocus) et polliniseateurs (Nectarina senegalensis et N. pulchella) sont les principaux vecteurs à l'occasion de leurs passages

dans les arbres hôtes. Les données du tableau II s'expliqueraient par le fait que des principes actifs que posèdent ces plantes (eucalyptus), notamment l'eucalyptuine, sont très opérants dans le traitement des toux et la décongestion des voies respiratoires. Ce constat est à l'origine du concept de priorisation des hôtes spécifiques aux hémiparasites dans le processus de gestion durable des ressources biologiques.

<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>Agelanthus brunneus (rameau florifère). Photo T. Jiofack.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_5.png" /><figcaption>Tapinanthus bangwensis (jeune rameau végétatif avec début de florogenèse). Photo T. Jiofack.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_6.png" /><figcaption>Tapinanthus bangwensis (inflorescence mature). Photo G. Glatzel.</figcaption></figure>
<figure><img src="image_7.png" /><figcaption>*Tapinanthus bangwensis* (rameau florifère).
Photo T. Jiofack.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_8.png" /><figcaption>*Phragmantera capitata* (coexistence de fleurs et fruits matures sur une même branche).
Photo T. Jiofack.</figcaption></figure>

Le cycle biologique du gui euro-
péen (*Viscum album*) dure trois ans
(BOUSSIM et al., 2004). En revanche,
en Afrique, du début de la germina-
tion jusqu'à l'étape de la feuillaison,
moins de 21 jours s'écouleraient,
témoignant d'une croissance très
rapide. Des essais de germination
conduits sur *Tapinanthus* par
BOUSSIM et al. (1993 a et b) ont mon-
tré que la contamination est possible
sur tout organe vivant ou non, des
surfaces inertes et même des
plaques de verre. Mais la fixation
n'est réalisable que sur un hôte
vivant. Dans le cas du développe-
ment du gui sur le manguier, les
essais réalisés ont ainsi montré que
la germination est possible mais que
la fixation ne l'était pas. SALLÉ et
ABER (1986) expliquent l'absence de
développement sur le manguier par
un manque de raccordement vascu-
laire entre les tissus de l'hôte et
l'haustorium du parasite. Ils invo-
quent également la présence d'une
barrière chimique constituée de
tanins, et qui est mise en place au
niveau du cambium de l'hôte, en
réponse à la pénétration de l'hausto-
rium du parasite.

Pour ce qui est de la gestion
durable proprement dite de ces hémi-
parasites, vu les difficultés inhé-
rentes au recours à une méthode de
lutte efficace et l'intérêt écologique
pour l'écosystème forestier, ces
Loranthaceae sont considérées
comme un élément constitutif de
l'écosystème à gérer. Elles causent
cependant d'importants dégâts sur
les récoltes et compromettent la pro-
duction fruitière sur des arbres frui-
tiers dont la récolte est principale-
ment destinée à l'autoconsommation
ou à la vente. Malgré leur caractère
nuisible, ces hémiparasites possè-
dent néanmoins des propriétés thé-
rapeutiques indéniables. Il se pose
ainsi un réel problème de conserva-
tion d'une ressource présentant des
conflits d'intérêts. Les paysans sou-
haiteraient en effet éradiquer ces
parasites qui constituent un fléau pour leurs arbres fruitiers, et les tra-dithérapeutes voudraient les conser-ver pour soulager leurs patients. Face à ce dilemme, une gestion durable de cette ressource médicinale pourrait s'appuyer sur :

* la suppression contrôlée des branches parasitées sur l'hôte, notamment pendant la période de repos de ce dernier (période de non-fructification et de non-floraison) ;

* la priorisation des hôtes spécifiques comme le manguier sur qui le par- site demeure très rare ;

* la culture artificielle de l'hémipar- site sur des hôtes spécifiques, puis le contrôle du vecteur (*Pogoniulus chry- sonochus*) responsable des propaga-tions incontrôlées.

Les résultats des études conduites par JIOFACK (2005) et JIOFACK et al. (2007) dans la région montrent que le contrôle par la sup-pression de la branche parasitée et de l'haustorium est assuré par plus de 80 % des paysans locaux, alors que l'utilisation de la méthode préventive de contrôle du vecteur n'est appliquée que par moins de 5 % des personnes interviewées. En effet, les populations locales connaissent parfaitement cet oiseau qu'elles combattent, pour les uns régulièrement à l'aide des frondes fourchues. Le faible pourcentage d'uti-lisation de cette technique montre qu'elle est pénible et contraignante. BOUSSIM et al. (2004), SALLÉ et al. (1993) et BOUSSIM (2002) démontrent également que la coupe constitue la méthode curative la plus simple, et qu'elle est efficiente si la branche hôte est coupée à quelque centimètres en dessous du point de fixation du par-site. Bien que ces méthodes soient moins concluantes, elles sont déses-pérément utilisées par les paysans du groupement mais les plus efficaces, recensées par SALLÉ (2002, 2003), associent entre autres la lutte biolo-gique, la lutte chimique, la résistance génétique et la lutte intégrée.

<figure><img src="image_9.png" /></figure>

Phénomène d'hyperparasitisme de premier degré (parasitisme d'une loranthacée (*Phragmantera capitata*, à fleurs jaunes) par une autre loranthacée (*Tapinanthus bangwensis*, à fleurs rose blanchâtre).
Photo T. Jiofack.

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

*Phragmantera capitata* (vieux rameau florifère).
Photo T. Jiofack.
<figure><img src="image_11.png" /></figure>

Phragmantera capitata : rameau présentant des fleurs matures (jaunes), dégénérées (noires), des fruits matures (rouges) et immatures (verts) et la face inférieure argentée des feuilles).
Photo T. Jiofack, 2008.

<figure><img src="image_12.png" /></figure>

Globimetula dinklagei
(bouton floral).
Photo G. Glatzel.

<figure><img src="image_13.png" /></figure>

Tapinanthus bangwensis
(fruits immatures).
Photo T. Jiofack.

En attendant que ces nouvelles méthodes (coûteuses et très sélectives) qui respectent les normes de gestion durable soient applicables dans le continent africain en général et au Cameroun en particulier, il serait judicieux d'orienter les paysans vers la méthode la plus simple, mais malheureusement oubliée, qui consiste à éviter de laisser fleurir et fructifier la Loranthaceae sur l'hôte, notamment pendant la période de repos de ce dernier. Cela semble

irréaliste, mais pourtant appliqué par les paysans, surtout ceux qui vivent essentiellement de la vente des produits issus de leurs arbres fruitiers.

Si les coupes trop destructrices restent néfastes pour la conservation de la biodiversité végétale (hôte et hémiparasite), l'arrachage pratiqué par les tradithérapeutes n'endommage pas le système d'absorption du parasite qui a la faculté de se régénérer très facilement.

## Conclusion

Le groupement Bafou recèle six espèces de Loranthaceae intervenant soit isolément, soit en association avec d'autres plantes pour soigner ou soulager plusieurs maladies : *Agelanthus brunneus*, *Globimetula braunii*, *Globimetula dinklagei*, *Phragmantera capitata*, *Tapinanthus globiferus* et *Tapinanthus bangwensis*. Ces hémiparasites infestent les végétaux sur la totalité de leur aire de répartition et s'étendent dans les localités limitrophes. Leur extension est favorisée non seulement par l'abondance de fruitiers sur qui ils prolifèrent aisément mais aussi par leur caractère polyphyte.

Bien que ces hémiparasites soient utilisés comme palliatifs dans le patrimoine thérapeutique traditionnel, des études complémentaires restent nécessaires pour isoler les principes actifs, et surtout évaluer leur toxicité. Une culture adéquate de ces hémiparasites sur hôtes spécifiques permettrait d'étendre leurs utilisations dans les domaines de la médecine traditionnelle et de la recherche médicale. Cette étude encore incomplète vient en outre étayer le principe selon lequel le contrôle de ces hémiparasites pourrait contribuer à la conservation de l'hôte en particulier et des populations d'arbres en général dans le groupement Bafou. Toutefois, les différentes méthodes de contrôle du parasite n'obéissent pas nécessairement à une gestion durable de la ressource, sauf si les approches de gestion évoquées plus haut sont prises en considération ; ainsi, le paysan conserverait mieux l'espèce et la diversité des populations d'arbres de la région.
<figure><img src="image_14.png" /><figcaption>*Globimetula dinklagei* (rameau florifère et végétatif).
Photo G. Glatzel.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_15.png" /><figcaption>*Tapinanthus globiferus* (rameau florifère).
Photo G. Glatzel.</figcaption></figure>

Références bibliographiques

Remerciements

Sont remerciées toutes les personnes
qui ont contribué à la réalisation de
cette étude : les tradithérapeutes
bafou contactés, la famille Téfokou
Joseph (doyen) pour son soutien finan-
cier, le personnel de l'Herbier national
de Yaoundé pour l'identification et la
confirmation des échantillons, ainsi
que le Département de foresterie de
l'Université de Dschang et le Labora-
toire de botanique et d'écologie de
l'Université de Yaoundé I pour leur
appui logistique.

ADJANOHOUN E. J., 2001. La médecine traditionnelle au Bénin : recensement des savoir-faire traditionnels. Extrait du rapport Cenprebat-Cbdd. Revue de Médecines et Pharmaco-pées Africaines, 15 : 103-111.

BALLE S., 1986. Flore du Cameroun,
23. Loranthaceae (Éds B. Satabié et
J.-F. Leroy). Yaoundé, Cameroun,
Dgrst, 82 p.

BOUSSIM I. J., SALLÉ G., GUINKO S., 1993a. *Tapinanthus* parasite du karité au Burkina Faso. Première partie : Identification et distribution. Bois et Forêts des Tropiques, 238 : 45-52.

BOUSSIM I. J., SALLÉ G., GUINKO S., 1993b. *Tapinanthus* parasite du karité au Burkina Faso. Seconde partie : Phénologie, biologie et dégâts. Bois et Forêts des Tropiques, 238 : 53-65.

<figure><img src="image_16.png" /><figcaption>Arbres complètement parasités par les loranthacées.
Photo T. Jiofack, 2007.</figcaption></figure>
BOUSSIM I. J., 2002. Les phanéro-games parasites du Burkina Faso : inventaire, taxonomie, écologie et quelques aspects de leur biologie. Cas particulier des Loranthaceae parasites du karité. Thèse de doctorat d'État ès sciences naturelles, Ouaga-dougou, Burkina Faso, 285 p.

BOUSSIM I. J., GUINKO S., TUQUET C., SALLÉ G., 2004. Mistletoes of the agroforestry parklands of Burkina Faso. Agroforestry Systems, 60 (1) : 39-49 (11).

DONGMO J.-L., TSALEFAC M., METANGMO G., TAZO E., 1990. Bafou : une grande chefferie de l'Ouest-Cameroun. Yaoundé, Cameroun, Éditions Ceper, 115 p.

JIOFACK T., 2005. Contribution à l'étude des Loranthaceae dans les Hautes Terres de l'Ouest Cameroun : cas du groupement Bafou. Mémoire de Dea, Université de Yaoundé I, Cameroun, 64 p.

JIOFACK T., KEMEUZE V., PINTA J., 2007. Les Loranthaceae dans la pharmacopée traditionnelle du groupe-ment Bafou. Cameroon Journal of Eth-nobotany, 2, 7 p.

LIEUTAGHI F., 1991. La plante com-pagne : pratique et imaginaire de la flore sauvage en Europe occidentale. Conservatoire et jardin botaniques de la ville de Genève, Suisse, 220 p.

POLHILL R., WIENS D. W., 1998. Mistletoes of Africa. Richmond, Roy-aume-Uni, Kew Publishing, 370 p.

RODZKO V., 2000. Abécédaire de phy-tothérapie. Éditions Interactive, 2 p.

SALLÉ G., FROCHOT H., ANDARY C., 1993. Le Gui. La Recherche, 24 : 1334-1342.

SALLÉ G., ABER M., 1986. Les phané-rogames parasites : biologie et stra-tégies de lutte. Lettres Botaniques, 133 (3) : 235-263.

SALLÉ G., TUQUET C., RAYNAL-ROQUES A., 1998. Biologie des pha-nérogames parasites. Comptes ren-dus des séances de la Société de bio-logie, 192 (1) : 9-36.

SALLÉ G., 2002. Rapport de la mis-sion réalisée au Gabon du 8-17 avril 2002. Paris, France, Université Pierre et Marie Curie, Laboratoire de parasi-tologie végétale, 12 p.

SALLÉ G., 2003. Rapport de la mis-sion réalisée au Gabon du 9-19 mai 2003. Paris, France, Université Pierre et Marie Curie, Laboratoire de parasi-tologie végétale, 14 p.

SONKÉ B., KENFACK D., TINDO R., 2000. Parasitisme de l'avocatier (Per-sea americana, Lauraceae) dans la région de Yaoundé (Cameroun). Fruits, 55 (5) : 325-331.

TSABANG N., NKONGMENECK B., NGUENANG G. M., FONGNZOSSIE F. E., KOUEKE P., BIYITI L., TAMZE V., FOKO J., MBITA MESSI J. C., ATANGANA NDONGO N. J., LEJOLY J., 2005. Médecine traditionnelle : une méthode d'identification des diabé-tiques et/ou hypertendus et des plantes pouvant améliorer leur état de santé. Cameroon Journal of Ethno-botany, 1 : 53-59.